Nr 48 (277) gruodžio 8 d , 2010

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 48 (277) gruodžio 8 d., 2010 (49 savaitė)

Taupantiems pinigus ir laiką 9

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Lietuviška vairavimo mokykla 14

www.lietuvis.ie

Alimentų mokėjimo sąlygų pakeitimas 5

Drakoniukas Povilas

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.00, £2.00

Ne laiku mokamas atlyginimas 5

Laimėk kvietimą į renginį! (2 psl.)

ir jo draugai 10, 11 psl.

MES - ČIA

Nr 48 (277) gruodžio 8 d., 2010

Kviečiame visus fotografus, gyvenančius bet kurioje Airijos vietoje, dalyvauti laikraščio „Lietuvis“ ir jo rėmėjų organizuojamame konkurse

Platinamas Airijoje

„Graži mano šeimyna 2011“.

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. gruodžio 7 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA) antradieniais 20.30 val. ir penktadieniais 20.00 val. „LT United“ laukia naujų futbolininkų. Seni ar jauni, profesionalai ir mėgėjai – visi laukiami!. Skambinti bet kuriuo metu Romui 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Airijos folkloro ansamblis “Lietuviškas Dobilas” repetuoja „Rūtos Galerijoje”, 51 South William Street, 2.

Vadovė Rita Kundrotaitė tel.: 086 244 0453 arba lietuviskasdobilas@gmail.com Waterford‘e, 20 Watersid Street – šeštadieniais, 19 val. vyksta liaudiškų šokių repeticijos.

Dainuojame ketvirtadieniais 8 Barker Street, 18 val. Prisijunkite prie mūsų kultūrinės veiklos.

Tel.: 086 660 3241 „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom net

„Graži mano šeimyna 2011“

Nauji Metai – Naujas Konkursas!

Siųskite paraiškas – nuotrauką ir trumpą pasakojimą, kuo jūsų šeimyna graži, redakcijos adresu arba lietuvis@eircom.net

Pastaba. „Šeimyna“ - nebūtinai tėtė, mama ir vaikai. Tai gali būti ir broliai, geri draugai, puikūs kolegos.

Tai – puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų!

Maloniai prašome registruotis el. paštu: lietuvis@eircom.net Fotografų komanda laukia naujų narių

Svečiuose pas Senelį Šaltį Vesti vaiku į svečius pas Senelį Šaltį – viena iš Kalėdinių tradicijų Airijoje.

Gruodžio mėnesį visoje šalyje atsiranda žeminės, namai ar rūmai, kur apsigyvena vietinis Senis Šaltis kartu su elfais, elniais ir nykštukais. Ten jis priiminėja svečius ir dalina dovanas. Štai keletas tokių vietų.

Senis Šaltis benamių gyvūnų prieglaudoje

Vieta: Dublin SPCA, Mount Venus Road, Rathfarnham, Dublin 16 Priėmimo laikas: gruodžio 11-12 ir 1920 d. Šis Senio Šalčio „namas“ 2009 metais pripažintas geriausiu. Vaikai turi galimybę ne tik pabendrauti su Seneliu ir užsisakyti dovanų Kalėdoms, bet ir apžiūrėti daugybę gyvūnų (daugiausiai benamių šuniukų ir kačiukų), kurie gyvena prieglaudoje.

Rekomenduojama užsiregistruoti iš anksto telefonu 01 4994700 arba el. paštu lori.davis@dspca.ie. www.dspca.ie

Žaislų fabrikas

Vieta: Fort Lucan Outdoor Adventureland, Westmanstown, Lucan, Co. Dublin Priėmimo laikas: penkt. – pirm. nuo 12:00 iki 15:00 val.

Lucano forte įsikūrė žaislų gamybos fabrikas, kuriame elfai, vadovaujami Senelio Šalčio, ruošia dovanas vaikams.

Fabriko aplankymo kaina - 20 eurų (vaikui) arba 2,50 eurų (suaugusiam).

Tel.: 01 6280166 www.fortlucan.com,

Senelio Šalčio kaimelis

Vieta: Leahy’s Open Farm, Dungourney, Co. Cork Priėmimo laikas: kasdien iki gruodžio 23 d. (pirm. – penkt. 17:00-19:00, šešt. ir sekm. 12:00-19:00) Kiekvieną gruodį Leahy‘s fermoje Cork grafystėje įsikuria Senelio Šalčio kaimelis.

Be susitikimo su Seneliu svečių laukia pažintis su fermos gyventojais, žaidimai ir linksmybės.

Vaikiškas bilietas - 15 eurų, suaugusiam – 5 eurai.

Tel.: 021 4668461 http://www.leahysfunfarm.ie/santa.html

Alfa kursas Krikščionybė: nuobodi, nereikalinga, neteisybė? Kas yra Jėzus? Kaip neabejoti savo tikėjimu?

Alfa – tai 15 temų kursas, įdomiai pristatantis krikščionišką tikėjimą.

Susitikimo metu klausomasi mokymo, diskutuojama, vaišinamasi. Prasidėjęs Bromptono Šv.

Trejybės bažnyčioje Londone, Alfa kursas šiuo metu rengiamas 163 šalyse ir jame jau sudalyvavo 13 000 000 žmonių.

Nuo gruodžio 5 d. kiekvieną sekmadienį 14:30 Alfa kursas lietuvių kalba Dubline adresu: 28A Pearse Str., Grace Bible Fellowship.

Alfa kursą organizuoja Evangeliška Dublino lietuvių bendruomenė. Įėjimas nemokamas.

Loterija!

Atsakyk į klausimą ir laimėk kvietimą į Lyrikos vakarą „Kalėdinė pasaka visiems“ (žr. 23 psl.)

Koks buvo paties paties pirmojo Lyrikos vakaro pavadinimas? (siųsti iki gruodžio 14 d.)

Bilietus taip pat galima įsigyti ir “Lietuvio” redakcijoje!

Atsakymus iki nurodytos datos siųskite redakcijos adresu: „Lietuvis“, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 ARBA trumpuoju numeriu: 57051 (LIT atsakymas...)

Nepamirškite nurodyti savo kontaktų vardo, telefono numerio!

“Išsipildymo Akcija” jau Airijoje „FIVE STAR FUN“ turi unikalią naujieną ir nori pasidalinti ja su Jumis. Tikimės, kad JŪS visi tapsite šios naujienos ir stebuklo dalimi!

Taigi pradėkime nuo pradžių....

Lietuvoje TV3 televizijos ir SEB banko „Išsipildymo akcija“, pirmą kartą surengta 2003 m., išaugo į gražią prieškalėdinę tradiciją, kuomet Lietuvos žmonės dalijasi savo gerumu ir padeda tiems, kuriems tuo metu pagalbos reikia labiausiai. 2010 metais „Išsipildymo akcija“ prieš Šv. Kalėdas pagalbos ranką vaikams tiesia jau aštuntą kartą ir kviečia paremti labiausiai šilumos ir meilės išsiilgusius mažuosius, paliktus tėvelių. Akcijos metu surinkti pinigai bus naudojami šių vaikučių gydymui, sveikatinimui, o sunkūs ligoniukai bus aprūpinami reikiamais vaistais, reabilitacinėmis priemonėmis ar paslaugomis. „FIVE STAR FUN“ yra įsikūrusi Airijoje. Šioje saloje gyvena daugybė lietuvių, kurie turi galimybę užsidirbti daugiau pinigėlių, negu tie, kurie yra likę Lietuvoje ir galbūt net neturi galimybės kažkur išvažiuoti. Todėl „Five Star Fun“ jaučia pareigą padėti tiems, kurie likę Lietuvoje, tiems, kuriems pagalbos labiausiai reikia. Šį pareigos jausmą norėtumėm įdiegti ir Airijoje gyvenantiems lietuviams. Galbūt jie net nesusimąsto, kad, nors ir maža, jų auka kažkam gali virsti svajonės išsipildymu. TV3 ir „Išsipildymo akcija“ mums suteikė galimybę padėti ir ištiesti pagalbos ranką. Tikimės, kad Airijoje gyvenantys lietuviai taip pat prisidės ir padės nutiesti „Išsipildymo akcijos“ tiltą tarp Airijos ir Lietuvos. Juk norint daryti stebuklus, atstumai išnyksta...

Pirmą progą prisidėti prie šios gražios akcijos turėsite per „Five Star Fun“ organizuojamą Kalėdinę šventę „TEGUL SNINGA PER KALĖDAS“ gruodžio 12 d., Crown Plaza viešbutyje (Crown Plaza Hotel), Dubline. Šventės metu bus paruoštas „Išsipildymo akcijos“ kampelis, kad žmonės galėtų aukoti, kas kiek gali. Šventės organizatoriai „Išsipildymo akcijai“ skirs dalį surinktų pinigų už šventės bilietus, o atėjusių į šventę ir paaukojusių laukia staigmenos.

Gal per pirmąją akciją ir nesurinksime milijono, bet juk kartais ir vienas šimtas kažkam praverčia kaip milijonas. Kalėdos - stebuklinga šventė, o juk daryti gerus darbus yra stebuklų stebuklas... „Five Star Fun“ nori iš anksto padėkoti TV3 ir „Išsipildymo Akcijai“ už suteiktą galimybę, ir JUMS, mieli Airijos lietuviai, kurie prisidėsite prie šio gražaus projekto ne tik finansiškai, bet ir morališkai, kurie ateisite į šventę ir padovanosite nors vieną svajonės išsipildymą Lietuvoje gyvenantiems vaikams...

Su meile, „FIVE STAR FUN“ P.S. Gera daryti gera!

REKLAMA

Nr 48 (277) gruodžio 8 d., 2010

3DGDU\N NLWÇ ODLPLQJX 7LN Lģ 9RGDIRQH VX SD\ DV \RX JR SODQX LģPDQLHML WHOHIRQDL WRNLH NDLS %ODFN%HUU\® &XUYHȓ NLHNYLHQDP VX QHPRNDPDLV HOHNWURQLQLX SDģWX VRFLDOLQLDLV WLQNODLV LU %ODFN%HUU\® 0HVVHQJHU LNL P YDVDULR *DOLWH ñVLJ\WL VDORQH DUED YRGDIRQH LH

Ȑ

.RO WHOHIRQDL \UD SUHN\ERMH 3ULHGDLV JDOÙVLWH QHPRNDPDL QDXGRWLV LNL P YDVDULR 9ÙOLDX EXV WDLNRPDV ñSUDVWDV WDULIDV 9LVÇ LQIRUPDFLMÇ DSLH WHUPLQXV LU VÇO\JDV EHL ñSUDVWÇ WDULIÇ UDVLWH YRGDIRQH LH %ODFN%HUU\ ®, RIM® 5HVHDUFK LQ 0RWLRQ ® 6XUH7\SH®, 6XUH3UHVV Ȓ %%0 Ȓ LU VXVLMXVLHML SUHNÙV ŀHQNODL SDYDGLQLPDL EHL ORJRWLSDL \UD Ȅ5HVHDUFK LQ 0RWLRQ /LPLWHGȅ QXRVDY\EÙ LU \UD XŀUHJLVWUXRWL EHL DUED QDXGRMDPL -$9 LU NLWRVH SDVDXOLR ģDO\VH 1DXGRMDPD SDJDO Ȅ5HVHDUFK LQ 0RWLRQ /LPLWHGȅ VXWHLNWÇ OLFHQ]LMÇ P26587 VO Xmas LITHUANIAN ROBINS_BB_8520 Lietuvis 340x260 CB.indd 1

29/11/2010 11:38

GRAŽUOLĖS 2010

Nr 48 (277) gruodĹžio 8 d., 2010

Gabriellė Petrauskaitė – praėjusios savaitės mōsų konkurso dalyvės Deimantės sesuo – dvynė. Gabriellė kartu su seserimi mokosi mokykloje, o po pamokų ji papildomai dirba parduotuvėje. Jai labai patinka gyventi Airijoje. Visą savo laisvą laiką graŞuolė skiria draugams ir ťeimai, bet labiausiai jai patinka ťokti klubuose. Baigusi mokyklą Gabriellė planuoja stoti į koledŞą ir tapti dizainere. Ką gi, geru skoniu ji pasigirti gali!

GIAU KŲ: DAUTRAU is.ie v NUO .lietu w ww

Balsuokite uĹž GabriellÄ™, siĹłsdami SMS-Ĺžinutes*:

LIT GABRIELLE

trumpuoju numeriu 57 051 iki gruodĹžio 31 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Mergina, surinkusi daugiausiai balsĹł, taps mÄ—nesio laimÄ—toja.

MĹŤsĹł konkursas „GraĹžuolÄ—s 2010“ artÄ—ja ÄŻ pabaigÄ…. ParaiĹĄkos konkursui nebepriimamos. DÄ—kojame dalyvavusioms merginoms.

Balsavimas dÄ—l graĹžiausios merginos, kuri vyks poilsiauti ÄŻ Kanarus, vyks nuo gruodĹžio 22 iki sausio 31 dienos.

Laim Ä—k k ÄŻ Kan elion arĹł Ä™ sala s!

Print & Design

www.dublinduona.com

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

KONSULTACIJOS Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Alimentų mokėjimas Mano vyras turi nesantuokinį vaiką, kuriam jis teismo nutartimi mokėdavo alimentus po 350 Lt per mėnesį. Tada buvome abu dirbantys ir galėjome tiek mokėti, tačiau vyras neteko darbo, nedirbo metus ir susikaupė skola. Bandėme gražiuoju tartis su jo vaiko motina, kad leistų mokėti mažiau, tačiau ji nesutiko. Nesenai vyras gavo darbą, o aš išėjau į dekretines atostogas, nes pagimdžiau vaikelį. Taigi, dabar jis turi išlaikyti 2 vaikus, o dirbdamas gauna minimumą. Ar galima keisti sutarties taisykles ir mokėti mažiau jo nesantuokinio vaiko motinai, turint omenyje, kad aš gaunu tik Maternity Benefit, o jis iš savo minimumo turi išlaikyti mane su vaiku ir nesantuokinį vaiką?

Karolina T. Iš klausimo nėra visai aišku, kokioje šalyje buvo priimtas teismo sprendimas apie alimentų mokėjimą.

Bet kokiu atveju teismo sprendimą galima keisti, jei pasikeitė aplinkybės. Jei sprendimas buvo priimtas Airijoje ir nesantuokinis vaikas gyvena Airijoje, būtina kreiptis į vaiko gyvenamosios vietos rajoninį teismą su prašymu pakeisti teismo nutartį dėl pasikeitusių naujų aplinkybių: dar vieno vaiko gimimas ir faktas, kad jūs dabar nedirbate (Maintenance Adjustment Order).

Prieš kreipiantis į teismą būtina pasirengti – surinkti informaciją apie savaitines vyro pajamas ir išlaidas (atsižvelgiant ir neatsižvelgiant į mokesčius: gross and net income and expenses). Būtina atkreipti dėmesį į išlaidas, susijusias su naujos šeimos išlaikymu, buto nuomos kainą, sąskaitas už komunalines paslaugas ir kitas išlaidas. Štai dokumentų, kuriuos rekomenduoju

surinkti, sąrašas: darbdavio laiškas su nurodytu savaitiniu atlyginimu, gyvenamojo būsto nuomos sutartis arba kredito išmokų dydžio patvirtinimas, algalapiai, sąskaitų kopijos.

Teisme jūsų sutuoktinio vyresniojo vaiko motina turbūt iškels klausimą dėl alimentų mokėjimo vengimo tuo metu, kai sutuoktinis neturėjo darbo.

Jums būtina tam pasirengti. Tuo atveju, jei iki skolos atsiradimo alimentai buvo mokami grynaisiais (o ne banko perlaidа), aš patarčiau jūsų sutuoktiniui surašyti ankstesnių mokėjimų datas. Alimentų mokėjimo vengimą reikės argumentuoti naujomis aplinkybėmis (patartina turėti paskutinės darbovietės išduotos Р45 formos kopiją ir Р60 formą už praėjusius metus).

Tuo atveju, jei vaikas su motina gyvena ne Airijoje, ir teismo sprendimas buvo priimtas taip pat buvo priimtas ne Airijoje, pareiškimą į Airijos teismą pateikti bus sudėtingiau. Tačiau, jei egzistuoja pagrindas, kad pareiškimas būtų teikiamas būtent Airijoje, rajoninis teismas priims ir išnagrinės jį.

Atsakymą pateikė Jelizaveta Donnery, vienintelė rusakalbė advokatė Airijoje su dviguba kvalifikacija ir daugiamete sėkmingos advokatūros praktikos patirtimi Airijoje.

Donnery Tierney Solicitors: imigracinė, darbo, komercijos, šeimos, civilinė teisė, atstovavimas teisme.

Mob.: 086 038 0385; Tel.: 01 853 7301 www.dtsolicitors.ie

lietuvis.ie

Darbo paieška Kristina Frolova

Naudingi patarimai apie tai, kaip įsidarbinti Airijoje Šiame „Lietuvio“ numeryje pasistengsiu padėti tiems, kas ieško darbo Kalėdiniu švenčių periodu paslaugų sferoje.

Praeitą kartą kalbėjome apie darbo paieškos klubus (Job Clubs) ir įdarbinimo tarnybą FAS (FAS Employment Service), o taip pat apie tai, kaip svarbu teisingai parašyti CV. Tarsime, kad šiais patarimais jūs jau pasinaudojote – jūs turite parengtą ir teisingai surašytą CV ir jūs esate užsiregistravę darbo paieškos klube bei FAS‘e. Aišku, dabar galima keliauti namo ir laukti skambučio iš tarnybų specialisto, bet aš nepatarčiau nė vienam sėdėti, sudėjus rankas.

Ypatingai dabar, kai prasideda Kalėdinis sezonas ir visoms parduotuvėms, pub‘ams, restoranams labai reikia darbuotojų. Į ką reikia atkreipti dėmesį, savarankiškai ieškant darbo? Jei turite rekomendacinius laiškus iš ankstesnių darboviečių, reikėtų pasidaryti jų kopijas ir pasiimti su savimi. Idealus variantas – sukomplektuotas rinkinukas iš CV su prisegta jūsų nuotrauka, motyvacinio laiško ir rekomendacijos.

Juk pirma, kas charakterizuoja jus, kaip darbuotoją, - tai, kokioje būklėje yra jūsų dokumentai. Į sutrintą CV nė vienas darbdavys dėmesio neatkreips!

Restoranai ir parduotuvės labai dažnai skelbimus apie reikalingus darbuotojus pakabina ant savo durų. Jums reikia paprašyti įstaigos darbuotojo pakviesti vadybininką ir pakalbėti tiesiogiai su juo. Jei jums atsakys, paaiškindami tai

tuo, kad vadybininko šiuo metu nėra, ir pasisiūlys perduoti jūsų dokumentus, patariu nesutikti.

Aštuoni atvejai iš dešimties, kad darbuotojas jūsų CV išmes į šiukšlinę!

Geriau pasielkite taip: pasitikslinkite laiką, kada bus vadybininkas, ir ateikite kitą kartą. Kai susitiksite su vadybininku asmeniškai, jūsų šansai įsidarbinti stipriai išaugs. Juk jūs galėsite pristatyti save, papasakoti apie ankstesnę darbo patirtį ir turimus įgūdžius, atsakyti į klausimus ir asmeniškai atiduoti vadybininkui savo dokumentus. Prisiminkite: visam tam jūs turėsite ne daugiau trijų minučių! Jūsų užduotis – įrodyti vadybininkui, kad jūs – puikus darbuotojas ir atitinkate visus jo reikalavimus.

Tvarkinga jūsų išvaizda ir pasitikėjimas savimi turi labai didelę reikšmę! Juk pirmasis įspūdis svarbiausias.

Jeigu jums nepaskambins per artimiausias 2-3 diena, patariu ateiti dar kartą ir vėl susitikti su vadybininku bei vėl perduoti jam savo dokumentus. Šį kartą jūs jau žinosite įstaigos pavadinimą ir adresą, o taip pat vadybininko vardą ir galėsite visa tai įrašyti motyvaciniame laiške.

Po viso to vadybininkas neabejos, kad jūs labai domitės darbu jo kompanijoje.

Naujus patarimus apie tai, kaip įsidarbinti Airijoje, skaitykite kituose „Lietuvio“ numeriuose.

Linkiu sėkmės ir kantrybės!

Kristina Frolova atvyko į Dubliną šių metų vasario mėnesį. Dabar ji turi gerą darbą, kuris jai labai patinka. Tačiau mūsų autorei prireikė daug laiko, jėgų ir tikėjimo savimi, kad pasiektų tokį rezultatą. Savo sukauptomis žiniomis ir patirtimi ji dalinasi su „Lietuvio“ skaitytojais.

Nr 48 (277) gruodžio 8 d., 2010

Kriminalinė teisė

Kas yra „Free Legal Aid“ arba

Kaip kvailinami mūsiškiai Kam ir kodėl yra teikiama nemokama juridinė pagalba (Free Legal Aid) – klausimas, su kuriuo man tenka susidurti beveik kiekvieną dieną. Į teismą kviečiamas žmogus gali kreiptis pagalbos į advokatą, esantį nemokamą gynybą teisme garantuojančių juristų sąraše. Nemokama juridinė parama teikiama, jei jūs: a) neturite lėšų advokato paslaugų apmokėjimui, b) yra laisvės atėmimo rizika, c) esant išskirtinėms aplinkybėms.

Turiu pasakyti atvirai: parama teikiama daugumoje atvejų, išskyrus nereikšmingus įstatymų pažeidimus (pavyzdžiui, pasirodymas viešoje vietoje neblaiviame stovyje). Bet kuriuo atveju – klauskite! Nemokamos gynybos teisme prašymas nieko nekainuoja ir neveikia neigiamai jūsų byloje! Viskas priklauso nuo to, kuo esate kaltinami. Bet kuris advokatas, dirbantis kriminalinės teisės srityje, pasakys jums, ar jūs turite teisę į nemokamą gynybą teisme.

Aš esu viena iš tokių advokatų. Man ir mano kolegoms, dirbantiems kriminaliniuose teismuose, yra suteikta teisė ginti žmonių, kurie kreipėsi su prašymu suteikti jiems nemokamą juridinę pagalbą, interesus.

Mūsų paslaugas tokiais atvejais apmoka vyriausybė.

Prisiminkite faktą, kad, jei mūsų paslaugos jums yra nemokamos, tai niekaip neįtakoja jų kokybei. Mes dirbame visiškai nepriklausomai ir bešališkai!

Ir štai dabar norisi papasakoti, ko reikia saugotis tokiais atvejais. Deja, pas mane dažnai ateina klientai, kuriems teismas suteikė teisę į nemokamą juridinę paramą, bet jų advokatai prašo apmokėti paslaugas, taip sakant, „papildomai“! Tokie veiksmai yra grubus advokato praktikos etikos pažeidimas ir už juos baudžia mūsų reguliacinis organas – Airijos Advokatų Asociacija.

Prisiminkite, kad jūs turite teisę pasirinkti advokatą.

Jei jus areštavo ir atvedė į teismą, tai dažniausiai teisėjas paklausia, kas atstovauja jūsų interesu ir ar turite jūs advokatą. Jūs galite rinktis bet kurį advokatą, kuris yra nemokamą gynybą teisme teikiančių juristų sąraše.

Taip pat jūs galite paprašyti teisėjo paskirti jums tokį advokatą. Nesvarbu, ar teisme dalyvauja advokatas, kurio

Vėluojantis atlyginimas

Dirbu „home care“ kompanijoje, kaip „self emploed“ jau pusantrų metų. Per visą tą laiką atlyginimą gaunu trimis mėnesiais vėliau. Jau lapkritis, dar negavome atlyginimo už rugpjūtį.

Rašome laiškus kompanijos vadybininkui, apie tai yra informuota profsąjunga bei HSE. Kompanija atsisako bendrauti ir aiškina, kad atlyginimų nemoka, nes HSE neperveda pinigų. Ką mums daryti, kad atlyginimas būtų išmokamas laiku ir pagal įstatymą?

Su pagarba Elin Už jus turi kovoti jūsų profsąjunga. Jei jūs kalbėjote su savo profsąjungos atstovu (union rep), bet reikalas nepajudėjo iš mirties taško, patariame jums skambinti į pagrindinį profsąjungos vadovybės ofisą ir paklausti jo darbuotojų, ar jie žino apie tokį ilgą atlyginimų užlaikymą ir ką jie ketina daryti. Trijų mėnesių trukmės atlyginimo užlaikymas yra absoliučiai nepriimtinas ir, jei jūsų profsąjunga nieko nedaro, ji rimtai jus paveda.

Deja, kitų veiksmų variantų nėra taip jau daug.

Jūs galite pasiskųsti Specialiajam teisių įgaliotiniui (Rights Commissioners Service) pagal įstatymą apie atlyginimą (Payment of Wages Act), bet tai ilgas procesas ir greitai jūsų problemos toks skundas neišspręs.

Jei pasiskųsite Darbo inspekcijai (National Employments Rights Authority, NERA), jie turbūt patikrins jūsų darbdavį, o paskui perduos bylą tam pačiam Specialiajam teisių įgaliotiniui.

Adresai: Rights Commissioners Service, The Labour Relations Commission, Tom Johnson House, Haddington Road, Dublin 4.

El. paštas: rightscomm@lrc.ie Tel.: 01 613 6700, 1890 220 227 www.lrc.ie National Employment Rights Authority, NERA Tel.: 1890 80 80 90 (pirm. – penkt. 9:30-17:00) www.employmentrights.ie

paslaugomis jūs norite pasinaudoti. Jums paprasčiausiai reikia pasakyti jo vardą.

Lygiai taip pat jūs galite reikalauti, kad jums iškviestų advokatą sulaikymo metu, iki teismo. Pavyzdžiui, jei norite, kad atvykčiau pas jus į policijos nuovadą iš karto po jūsų sulaikymo, jums tereikia pasakyti apie tai Garda ir jie patys iškvies mane. Tokiais atvejais paslaugos taip pat teikiamos nemokamai. Saugokitės advokatų, siūlančių jums savo paslaugas teisme patys! Pagal advokatų praktikos etiką, mums griežtai draudžiama eiti prie klientų ir siūlyti savo paslaugas. Už tokius veiksmus baudžia Airijos Advokatų Asociacija. Nė vienas save gerbiantis advokatas neprieis pats ir nepradės siūlyti juridinės pagalbos.

Kuo tai gali būti blogai? Abejotinų pasiūlymų rezultatas gali būti abejotina paslaugų kokybė. Dažnai tokie advokatai suklaidina „mūsiškius“, nepilnai suprantančius, kaip veikia Airijos teisingumo sistema, privertę patikėti, kad jie – vieninteliai, kas gali paginti juos nemokamai.

Prisiminkite: nemokamas paslaugas teikiančių advokatų yra daug, o pasirinkimo teisė priklauso jums. O jei jūs žinote į kokį advokatą norite kreiptis, paprasčiausiai pasakykite tai teisme ir jums bus paskirtas tas advokatas.

Apie tai, kaip apskųsti advokatą, galite sužinoti Airijos Advokatų Asociacijos (Law Society of Ireland) svetainėje: www.lawsociety.ie The Law Society of Ireland, Blackhall Place, Dublin 7.

Tel.: 01 672 4800; Faksas: 01 672 4801; El. paštas: general@lawsociety.ie Olga Šajaku turi pilną teisę atstovauti jūsų interesus teisme ir sulaikymo metu. Ji yra Airijos Advokatų Asociacijos (Law Society of Ireland) narė, advokatų praktikos „MS Solicitors“ parnerė. „MS Solicitors“ specializuojasi kriminalinėje, šeimos, darbo ir imigracinėje teisėje, atstovauja interesus teisme, teikia konsultacijas sulaikius policijai (24/7) ir kelių eismo eismo įvykio metu. „MS Solicitors“, Unit 4, Isolde’s Tower, Essex Quay, Dublin 8.

Tel.: 01 675 1747, 087 132 6938 El. paštas: olga.shajaku@ms-solicitors.ie www.ms-solicitors.ie

Nr 48 (277) gruodžio 8 d., 2010

AFIŠA Filmai apie imigrantus

Kur: Irish Film Institute, Eustace Street, Temple Bar, Dublin 2 Kada: gruodžio 8-11 d.

Airijos kinematografijos institute vyksta mini kino festivalis, skirtas imigracijos temai. Festivalio metu bus rodomas filmas apie kinę – imigrantę Anglijoje (She, a Chinese – gruodžio 10 d., 17:00 val.), kino juostą apie nepaprastą socialinių darbuotojų, besirūpinančių pabėgėliais, kasdienybę (Les Arrivants – gruodžio 11 d., 14:30 val.), kiną apie Ispanijos nelegalus iš Maroko (Return to Hansala, gruodžio 11 d., 12:00 val.) ir kitus filmus. http://www.irishfilm.ie/

Profesionalus boksas

Kur: National Basketball Arena, Tymon Park, Tallaght, Dublin 24 Kada: gruodžio 10 d., 18:00 val.

Tallaght vyks profesionalių boksininkų susitikimai. Varžybose dalyvaus du boksininkai iš Latvijos – Denis Syretov (74 кг) ir Andrey Suliko (76,2 кг). Pirmasis kausis su airiu JeyJey Macdona, o antrasis kovos prieš Robby Long. Bilietų kaina – nuo 50 eurų. www.ticketgroup.ie

Labdaros vakaras

Kur: St. Andrew’s Community centre, Rialto, Dublin 8 Kada: gruodžio 19 d., 14:00 val.

Dublino rusų teatras kviečia į labdaringą koncertą. Programoje pasirodys įvairių tautybių Dubline gyvenantys kūrybingi vaikai. Skambės kūriniai, atliekami pianinu, saksofonu, gitara, fleita, o taip pasirodys jaunieji dainininkai ir šokėjai.

Mažuosius svečius sveikins Senelis Šaltis!

Bus ir arbatos gėrimas su „Elita Meats“ kompanija.

085 1305756 – Tallaght, 086 3474624 – Lucan, 086 3061928 - Dublin City centre. artseire@yahoo.ie

Kalėdinė mugė

Kur: Dublin Docklands, George’s Dock Kada: gruodžio 3-22 d.

Didžiausia Kalėdinė mugė šalyje vyksta kiekvieną savaitės dieną.

Kalėdinis turgus

Kur: Grand Parade, Cork Kada: iki gruodžio 23 d.

Corke vyksta mugė, kur galima paragauti vietinių delikatesų ir pažiūrėti į vietinių meistrų gaminius. Taip pat jūsų laukia linksmybės ir muzika, o Bishop Lucey Parkas papuoštas Kalėdiniais papuošalais.

Kalėdos Limericke

Kur: Limerick Milk Market, Cormarket Row, Limerick Kada: iki gruodžio 24 d. (nuo ketv. iki sekm.)

Iki pačių Kalėdų Limericko miesto centre šurmuliuoja Kalėdinė mugė.

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS Atšilimas laukiamas savaitės pabaigoje

Airijos meteorologijos stotis praneša, kad atšilimas saloje prasidės savaitės pabaigoje.

Sinoptikai nelaukia daug sniego artimiausiomis dienomis, tačiau mano, kad temperatūra laikysis žemiau nulio. Dėl to ledas keliuose ir ant šaligatvių vis dar bus pavojingas vairuotojams ir pėstiesiems.

Airijos kelių valdyba tvirtina, kad šalyje yra pakankamas druskos atsargų kiekis auto magistralių barstymui. Tačiau, transporto darbas gali trikti. Dėl slidžių kelių per paskutines savaites tris kartus padidėjo nelaimingų atsitikimų skaičius, praneša „Irish Times“. Airijos elektros tiekėjai ESB, Bord Gas ir Airtricity pažadėjo šalčių metu neatjunginėti elektros energijos skolininkams.

Lenihan – blogiausias finansų ministras Europoje

Laikraštis „The Financial Times“ Airijos finansų ministrą Brian Lenihan pavadino blogiausiu finansų ministru Europoje.

Savaitės pradžioje įtakingas verslo leidinys paskelbė savo valstybių finansų ministrų reitingą. Pirmoje vietoje – vokietis Wolfgang Schauble, lenkas Jacek ROSTOWSKI – antroje, o trečias reitinge - Christine Lyagard iš Prancūzijos.

Laikraščio „The Financial Times“ reitingą sudarinėjo žymiausi ekonomistai, vertindami ministrus pagal tris parametrus – politiniai sugebėjimai, ekonominiai šalies rodikliai, o taip pasitikėjimas ministrais, vyraujantis rinkose. „Brian Lenihan nesugebėjo susitvarkyti su Airijos bankų sistemos krize ir savo šalies ekonomikos krachu“, - toks leidinio verdiktas.

Airija atsisakys euro?

Airija gali būti priversta atsisakyti euro. Tokią nuomonę Amerikos televizijos kanalui CNBC išreiškė stambios investicinės kompanijos „Pacific Investment Management Company“ vadovas Mohamed El-Erian.

Finansininko, kuriam prognozuojamas Tarptautinio valiutų fondo vadovo postas, žodžiais, po Airijos finansinę pagalbą teks teikti dar ir Portugalijai bei Ispanijai. Galop Aljansas nebegalės padengti multimilijardinių pagalbos paketų. Dėl to kai kurioms euro zonos šalims teks atsisakyti vienos europietiškos valiutos. Prieš savaitę ES finansų ministrai susitarė dėl pagalbos Airijai suteikimo. Pagalbos dydis - 85 milijardai eurų.

Parama bus teikiama mainais į valstybinio biudžeto deficito mažinimo priemonių paketą. Biudžeto planą keturių metų periodui gruodžio 7 dieną paskelbė finansų ministras Brian Lenihan. Laukiama, kad jį priims Airijos parlamentas. Europos Sąjunga, teikdama pagalbą, tikisi išvengti krizės plėtimosi į kitas euro zonos šalis. Tačiau El-Eriano ir kitų analitikų nuomone, tai neišspręs problemos, o tik atidės euro sistemos žlugimą.

Apsaugininkas už sulaužytą ranką gaus 25000 eurų

Apsaugos sferos darbuotojui priteista 25000 eurų kompensacija už tai, kad kiti apsaugininkai panaudojo prieš jį „per didelę jėgą“, praneša „Irish Independent“. 28 metų Dermot Ryan, kuris pats dirba apsauginiu, susikivirčijo su „Bar Code“, esančio Clontarfe (Dublinas), apsauga 2006 metų birželyje. Skirdama kompensaciją teisėja pripažino, kad Ryan buvo girtas, bet nustatė, kad „Bar Code“ apsaugininkais prie durų persistengė. Ji pasakė, kad jėga, panaudota prieš Ryan, buvo „baisi ir neproporcinga“ – vyrui sulaužyta ranka. Atsakomybę dėl kompensacijos išmokėjimo pasidalins klubo savininkai ir apsaugos kompanija.

„Dainuojantis“ dvasininkas – pedofilas nuteistas 16 metų

Buvęs Dublino parapijos Romos katalikų bažnyčios dvasininkas nuteistas 16 metų laisvės atėmimo už mažamečių vaikų tvirkinimą, praneša RTE. 57 metų Tony Walsh prisipažino kaltu dėl prievartos vaikams, kurią jis vykdė 70-aisiais ir 80-aisiais metais. Anksčiau pedofilas jau buvo teistas ir atliko bausmę už tokios pačios rūšies nusikaltimą. Buvo įrodyta, kad vieną berniuką maniakas išprievartavo tiesiog kambarėlyje šalia altoriaus, prieš tai surišęs jį. Kitą vaiką Walsh išprievartavo išpažinties metu. Anksčiau pedofilas dalyvavo „dainuojančių dvasininkų“ šou, kur vaidino Elvį Preslį.

TRUMPAI Dublinas gali tapti Pekino broliuku

Dublino miesto tarybos deputatai nubalsavo už tai, kad Dublinas ir Kinijos sostinė Pekinas taptu miestais – broliais, praneša „Irish Times“. Dublino Lordo – Mero žodžiais, Airijos ir Kinijos sostinių brolybė taps „simbolinių draugystės aktu, sukurs pozityvų klimatą ir įtakos verslo vystymąsi tarp Airijos ir Kinijos“.

Leidinys pažymi, kad šiuo metu tik viena stambi kinų korporacija – Huawei – turi savo štabą Europoje.

Dar 10 kitų kinų korporacijų – gigantų svarsto atstovybių Europoje atidarymo galimybę, pirmenybę jos teikia anglakalbei šaliai.

Airijos valdžia tikisi, kad savo „platforma“ kinai pasirinks būtent Žaliąją salą. Tokiu atveju šalį pasieks didžiulės investicijos, atsiras naujų darbo vietų.

Bedarbystė mažėja

Bedarbių skaičius Airijoje jau trečias mėnuo iš eilės mažėja. Apie tai liudija paskutiniai Centrinio statistikos biuro duomenys. Per lapkričio mėnesį bedarbių sumažėjo 4200. Dabar oficiali bedarbystė Airijoje yra 13,5% (438000 žmonių).

Analitikai bedarbystės mažėjimą sieja su emigracija

Iš IRA atimtas minosvaidis

Atlikus kratą automobilyje М1 magistralėje į šiaurę nuo Dundalko, Garda aptiko ir konfiskavo minosvaidį, praneša RTE. Policija mano, kad ginklą vežė radikalios grupuotės „Oglaigh na hEireann“ nariai, atsiskyrę nuo „Real IRA“.

Teisėsaugos organai mano, kad minosvaidis buvo skirtas taikinių Šiaurės Airijoje apšaudymui.

Automobilyje buvę žmonės paėmė ginklą iš daržinės Dromiskin kaime (Louth grafystė). Pastato kratos metu Grada surado dar vieno minosvaidžio detales. „Oglaigh na hEireann“ yra laikoma pavojingiausia iš visų šiuo metu egzistuojančių grupuočių.

Areštuoti keturi asmenys, vyksta tyrimas.

Dantistas – žudikas gavo 21 metus kalėjimo

Šiaurės Airijos dantų gydytojas, kuris nunuodijo savo žmoną ir savo meilužės vyrą, nuteistas 21 metams laisvės atėmimo, praneša RTE. 51 metų Colin Houell prisipažino kaltu.

Nusikaltimus jis įvykdė 1991 metų gegužės mėnesį.

Dantisto žmonos ir jo meilužės vyro kūnai buvo rasti miške – jie mirė nuo apsinuodijimo išmetamosiomis dujomis.

Ilgą laiką buvo manoma, kad jie nusižudė, tačiau praėjus beveik 20 metų po įvykio, tyrėjams pavyko rasti tiesą.

Kaltinimai taip pat pateikti buvusiai dantisto meilužei. Jos teismas įvyks 2011 metų vasario mėnesį. Moteris kaltinimus neigia.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ Žmoną nužudęs vyras kalės 15 metų

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus trijų teisėjų kolegija už itin žiaurų savo žmonos nužudymą nuteisė anksčiau nė karto baudžiamojon atsakomybėn netrauktą vyrą 15 metų laisvės atėmimu, bausmę skiriant atlikti kalėjime. Teismas konstatavo, kad kaltinamasis, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia nužudė savo žmoną. Teisėjų kolegija nukentėjusiesiems, t. y. nužudytosios motinai bei našlaičiais likusiems trims nepilnamečiams vaikams, priteisė neturtinės žalos atlyginimą. Nuosprendyje nurodė, kad netekus dukters nužudytosios motinai turi būti atlyginta 70000 Lt neturtinė žala, vaikams netekus motinos – po 30000 Lt, o netekus maitintojo nuteistas tėvas kiekvienam vaikui turi mokėti po 266 Lt išlaikymą kas mėnesį iki pilnametystės.

Šiaulietė - gražiausios pasaulio figūros savininkė

23-ejų metų šiaulietė Enrika Trepkutė švyti - Kinijoje vykusiame 50-ajame tarptautiniame grožio konkurse “Miss International” ji pelnė specialų prizą už gražiausią figūrą. Šiemet Enrika baigė turizmo vadybos studijas Šiauliuose ir įstojo į Londono universitetą studijuoti magistrantūroje. Tačiau mergina į studijas šiemet nebegrįš - ji sulaukė pasiūlymo dalyvauti Malaizijoje vyksiančiame tarptautiniame “Miss Tourism” konkurse, kuriame dalyvaus 50 šalių atstovės. Į konkursą Kinijoje, kurį nugalėjo 19metė Venesuelos atstovė Elizabeta Moskera, prieš dvejus metus “Mis Šiaulių kraštas” tituluota šiaulietė Enrika vyko deleguota dviejų Lietuvos modelių agentūrų - “Olialia models” ir “G-models”. Tarp penkiolikos gražiausių merginų pateko Kosta Rikos, Prancūzijos, Vokietijos, Indijos, Japonijos, Pietų Korėjos, Peru, Filipinų, Puerto Riko, Serbijos, Ispanijos ir Turkijos atstovės.

Konkursas “Miss International 2010” yra įtrauktas į pačių didžiausių grožio konkursų ketvertą.

Miestui skirti komplimentai

Gruodžio 1 d. Alytaus savivaldybės posėdžių salėje su žurnalistais susitiko Tarptautinės krepšinio organizacijos „FIBA Europe“ atstovai. Renginių departamento vadovė Monika Puchner pasidžiaugė Alytaus pažanga rengiantis kitais metais mieste vyksiančiam Europos vyrų krepšinio čempionatui. Jai pritaręs Sporto departamento vadovas Richard‘as Stokes‘as pabrėžė, kad visi pasirengimo darbai, tarp jų ir arenos rekonstrukcija, vyksta pagal planą. Anot jo, atnaujinti sporto rūmai prisidės prie krepšinio plėtros Alytuje. Čempionato, kuris vyks šešiuose šalies miestuose, organizacinio komiteto direktorius Mindaugas Špokas atkreipė dėmesį, kad puikią sporto areną turinčioje Dzūkijos sostinėje stovyklas galės rengti įvairių šalių krepšinio komandos. Sporto arenos atidarymas planuojamas kitų metų vasario 12-13 dienomis, tada čia vyks Lietuvos krepšinio federacijos taurės finalinis turnyras. Jo stebėti atvyks ir „FIBA Europe“ delegacija, kuri galutinai įvertins arenos ir viešbučių pasirengimą Senojo žemyno čempionatui.

Sukurtas Lietuvos kvapas

Katiną nudaigojęs vyras sulauks atpildo

Netrukus Rokiškio rajono apylinkės teisme bus atversta didelį žiniasklaidos susidomėjimą ir krašto gyventojų užuojautą sukėlusi liūdnai gyvenimą pabaigusio katino Mikio istorija - baudžiamoji byla, kurioje žiauriu elgesiu su gyvūnu kaltinamas individualios įmonės savininkas 56 metų rokiškietis A. G. Šių metų liepos 15 d. rytą Rokiškyje, Vyšnių gatvėje, į vieno namo kiemą šeimininkės P.K. išleistas palakstyti jos numylėtinis baltas katinas – vienintelė našlės paguoda po poros valandų buvo rastas negyvas. Kaip įtariama, katiną kastuvu galėjo užmušti 56 metų rokiškietis A. G. Nors kaimynas neigė savo kaltę, versdamas ją senai šuns ir katino nesantarvei, tačiau šį kartą, kaip rodo ikiteisminio tyrimo duomenys, bus nusidėjęs ne šuo. Specialistas, atlikęs patologinį anatominį tyrimą ir surašęs aktą dėl gyvūno žūties, ant katino odos neaptiko sužalojimų, atitinkančių šuns įkandimo žymes. Nustatyta, kad katinas galėjo žūti dėl patirtų sužalojimų, padarytų kastuvu.

Nukentėjusioji katino šeimininkė pateikė pusantro tūkstančio litų civilinį ieškinį nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.

Baudžiamasis įstatymas numato, kad tas, kas žiauriai elgėsi su gyvūnu, gali būti baudžiamas laisvės atėmimu iki vienerių metų.

Senajai Veliuonai įspūdingos permainos

“Mikriukai “ negrįš

Panevėžys į Lietuvos transporto istoriją turėtų būti įrašytas kaip pirmasis miestas, sunaikinęs maršrutinius taksi. Pusmetį darbo neturintys privatūs vežėjai veltui miesto Savivaldybėje prie posėdžių salės durų meldė Dievą paveikti Tarybos narius, kad šie sutiktų su jais sudaryti laikinąsias sutartis. Po posėdžio vyrams beliko pratrūkti keiksmais. Iš posėdyje dalyvavusių 29-ių politikų maršrutiniams taksi žalią šviesą uždegti sutiko tik septyni.

Prieš „mikriukus“ balsavusių Tarybos narių pažadai maždaug po pusmečio privatiems vežėjams paskelbti konkursą verslininkus tik dar labiau suerzino. Vyrai įsitikinę: iš be darbo likusių 18-os privačių vežėjų įmonių jame geriausiu atveju dalyvaus viena ar dvi. „Savo sprendimu Taryba ne tik sunaikino maršrutinius taksi, bet ir paskelbė nuosprendį smulkiajam verslui. Politikams Panevėžyje reikalingas tik Autobusų parkas ir prekybos centrai“, – piktinosi Savivaldybės koridoriuje mindžikavę vežėjai, netekę daugelį metų turėto pragyvenimo šaltinio.

Maršrutinių taksi vežėjų asociacijos „Maršrutas“ vadovo Laimio Valavičiaus nuomone, Panevėžys davė startą privačių vežėjų įmonėms naikinti. Pirmininkas įsitikinęs, kad netrukus smulkiosioms vežėjų įmonėms pražūtingi sprendimai pasipils kaip iš gausybės rago ir kitose savivaldybėse.

Nr 48 (277) gruodžio 8 d., 2010

Šimtuke - būrys Kauno šokėjų Atnaujintame Tarptautinės sportinių šokių federacijos pasaulio reitingo šimtuke garbingas pozicijas užima ir Lietuvos sportinių šokių šokėjai. Suaugusiųjų grupėje, klasikinių šokių programoje 11 vietoje - Donato Vėželio ir Linos Chatkevičiūtės pora (Kauno klubas “Sūkurys”, treneriai Jūratė ir Česlovas Norvaišos), 41 vieta - Evaldas Sodeika ir Ieva Žukauskaitė (Kauno klubas “Kaspinas”, treneriai Giedrius Januškevičius ir Daiva Dackevičienė).

10 –ties šokių programoje 18 vietą užima Valerijaus Osadčenko ir Olgos Osadčenko pora (Kauno klubas “Sūkurys”, treneriai Jūratė ir Česlovas Norvaišos). Klasikinių šokių programoje: 47 vieta - Ivan Kazakevič ir Jurga Gustaitė (Kauno klubas “Sūkurys”, treneriai Jūratė ir Česlovas Norvaišos), 99 vieta - Karolis Varkalys ir Gabrielė Siriūnaitė (Kauno klubas “Sūkurys”, treneriai Jūratė ir Česlovas Norvaišos).

Nuo šiol Lietuvą bus galima... užuosti. Po ilgų ieškojimų ir beveik du metus trukusių darbų, specialistai sukūrė ir oficialiai pristato unikalų Lietuvos kvapą, kuris, anot šio projekto iniciatorių, simbolizuoja pačius geriausius lietuvių tautos bruožus bei nepakartojamą Lietuvos savitumą. Žmogus pasaulį suvokia penkiais pojūčiais – rega, klausa, lytėjimu, skoniu, uosle.

Tuo metu Valstybė identitetui išreikšti naudoja oficialius simbolius, kurie suvokiami tik trimis pojūčiais – regime nacionalines vėliavų spalvas, girdime giedamą valstybės himną, galime paliesti valstybės herbo reljefą. Verta paminėti ir skonio indėlį į šalies vardo garsinimą - retas kuris supainios lietuviškus cepelinus su rusiškais koldūnais.

Tačiau iki šiol Lietuvos įvaizdžiui kurti visiškai neišnaudotas itin svarbus žmogaus pojūtis – uoslė, nors ji yra vienas pagrindinių emocijų variklių. „Lietuvos kvapo“ projekto vykdytojai įsitikinę, jog lietuviai pirmieji pasaulyje sukūrė pozityvų, emocingą ir originalų savo šalies simbolį ir turi unikalią galimybę apie tai garsiai paskelbti! Šiais metais bus išleista tik 1000 vienetų išskirtinių, originalaus dizaino, rankomis pagamintų namų kvėpinimui skirtų „Lietuvos kvapo“ kvepalų. Kvepalus, pagal sudarytą kvapų charakteristiką, pagamino prancūzų kompanija „Galimard“– viena seniausių parfumerijos pasaulyje.

Seimas priėmė Pilietybės įstatymą

Seimas pritarė Pilietybės įstatymui su visomis šalies vadovės teikiamomis pastabomis ir papildymais.

Už tai gruodžio 2 d. balsavo 65, prieš 21, susilaikė 40 parlamentarų.

Pagal naująją Pilietybės įstatymo redakciją, dvigubą pilietybę galės turėti tik tie asmenys, kurie iš Lietuvos pasitraukė iki Nepriklausomybės atkūrimo 1990-aisiais, tie, kurie pilietybę gavo gimdami arba per santuoką bei Lietuvos pilietybė kitų valstybių piliečiams galės būti suteikta išimties tvarka už išskirtinius nuopelnus valstybei.

Naujos redakcijos Pilietybės įstatymas įsigalios nuo 2011 metų balandžio 1 dienos.

Veliuona keičiasi akyse: atnaujinamos gatvės, tiesiami nauji šaligatviai, įrengiamos automobilių stovėjimo aikštelės, tvarkoma aplinka. Tokių gerų permainų nepamena net seniausi istorinio miestelio gyventojai. Išskirtinę vietą Lietuvos valstybės istorijoje užimančią panemunės gyvenvietę per metus aplanko apie 30 tūkst. turistų. Kas į Veliuoną atvažiuos ateinančią vasarą, išvys ją pagražėjusią.

Miestelio gyventojai permainų laukė seniai, o dabar džiaugiasi gerais pokyčiais. Sutvarkyti Veliuoną atsirado galimybė tik gavus Europos Sąjungos sanglaudos skatinimo veiksmų programos paramą.

Pasak Veliuonos seniūno Mindaugo Šlepševičiaus, Europos fondų parama ilgam atnaujins miestelį. Žymiai patogesnė taps centrinė aikštė su paminklu Vytautui Didžiajam. Jau įrengta automobilių stovėjimo aikštelė greta seniūnijos ir rengiama antra, nepalyginamai didesnė, kurioje be vargo bus galima pastatyti didžiulius turistinius autobusus.

Pertvarkomi ir trinkelėmis klojami šaligatviai ne tik miestelio centre, bet ir kapinių link Dariaus ir Girėno gatvėje, pastatyta prieplauka, rekonstruotas Ražarnių kelias, tarp piliakalnių vedantis į ant kalno esančią miestelio dalį. Asfaltu dengiamas kelias Veliuona–Juodaičiai– Tamošiai–Griciai.

Jau paskelbtas konkursas kitam darbų etapui, tad su Europos Sąjungos pagalba vykstančių pokyčių naudą jaučia ne tik Veliuonos, bet ir visos seniūnijos gyventojai.

Baudžiamoji atsakomybė už neteisėtą praturtėjimą

Seimas Baudžiamajame kodekse įtvirtino baudžiamąją atsakomybę už neteisėtą praturtėjimą ir leido plačiau taikyti turto konfiskavimą.

Pagal priimtas Baudžiamojo kodekso pataisas kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalės būti konfiskuojamas visais atvejais. Kitam fiziniam ar juridiniam asmeniui priklausantis konfiskuotinas turtas bus konfiskuojamas, nepaisant to, ar tas asmuo nuteistas už šio Kodekso uždraustos veikos padarymą.

Išplėstinis turto konfiskavimas bus taikomas, kai yra visos šios sąlygos: kaltininkas pripažintas padaręs apysunkį, sunkų arba labai sunkų tyčinį nusikaltimą, iš kurio jis turėjo ar galėjo turėti turtinės naudos, kaltininkas turi šio Kodekso uždraustos veikos padarymo metu, po jos padarymo arba per penkerius metus iki jos padarymo įgyto turto, kurio vertė neatitinka jo teisėtų pajamų, ir šis skirtumas viršija 250 MGL dydžio sumą, arba per šiame punkte nurodytą laikotarpį kitiems asmenims yra perleidęs tokio turto; baudžiamojo proceso metu kaltininkas nepagrindžia šio turto įsigijimo teisėtumo.

Pagal priimtas pataisas tam, kuris turėjo nuosavybės teise didesnės negu 500 MGL vertės turtą, žinodamas arba turėdamas ir galėdamas žinoti, kad tas turtas negalėjo būti įgytas teisėtomis pajamomis, grės bauda arba areštas, arba laisvės atėmimas iki ketverių metų.

PSICHOLOGINIS TRILERIS

Nr 48 (277) gruodžio 8 d., 2010

VILKO VAIKAI REMIGIJUS BALTRUŠAITIS

Prarasto gyvenimo istorija. Psichologinis trileris Ši knyga – grožinis kūrinys, todėl viskas, ką joje rašau, tėra tik laki autoriaus fantazija, o bet koks sutapimas su realiais įvykiais ar žmonėmis – grynas atsitiktinumas.

Autorius

6. SMOGIKAS „KIRVIS“ 1991m. rugpjūtis. Berlynas, buvusi Centrinė „Štazi“ būstinė,Lichtenbergo rajonas DIKSAS. Pone Gottingai, esate buvęs Lietuvoje? ŠRIODERIS. Nevadinkite manęs Gottingu! Kiek galiu kartoti: esu Šrioderis. Fricas Šrioderis.

DIKSAS. Kantrybės, pone Gottingai. Kantrybės! Apie Šrioderį, manau, kažkiek išsiaiškinome. Detaliau tuo užsiims teisėsaugos institucijos. Dabar atsakykite į mano ankstesnį klausimą: jūs nors kartą buvote Lietuvoje? ŠRIODERIS (piktai). Ne, niekada!

DIKSAS. Tada ką veikėte 1944 – 1945 metais? ŠRIODERIS. Gyvenau Chemnitze. Slapsčiausi nuo priešo bombardavimų. Tada dar buvau labai mažas. Be tėvų… Našlaitis.

DIKSAS. Kur slapstėtės? ŠRIODERIS. Pradžioje mieste, paskui jo apylinkėse.

DIKSAS. Jūs vėl sakote netiesą, pone Gottingai! Štai kopija dokumento, kuriame juodu ant balto parašyta, kad jūs tuo metu tarnavote vermachto devintosios armijos štabe Vilniuje. ŠRIODERIS. Klystate, taip negali būti!

DIKSAS. Bet taip yra. (Atkiša kelias nuotraukas) Tą patvirtina, beje, ir jūsų kovų draugai, taip pat buvę vermachto karininkai Hansas Filbertas ir Kurtas Wolfas. ŠRIODERIS. Meluojate. Jie žuvo karo metais.

DIKSAS(šyptelėjęs). Iš kur žinote? Gal matėte, kaip jie žuvo? ŠRIODERIS (supratęs, kad padarė klaidą). Girdėjau.

DIKSAS(nusijuokęs). Chm, girdėjot? Aš juos taip pat... girdėjau... praeitą savaitę... čia, pas mus. Jei norite žinoti, jie liko gyvi. Ir dabar gyvena Hamburge. Abu tvirtina, kad tarnavote kartu su jais Lietuvoje. ŠRIODERIS. Pirmąkart apie juos girdžiu. Sakiau, kad gyvenau Cheimnitze.

DIKSAS. Tai gal juos iškviesti akistatai? ŠRIODERIS (niūriai). Nematau reikalo su jais susipažinti.

DIKSAS (staiga). Beje, pone Gottingai, gal pažįstate Renatą K.?

ŠRIODERIS (nustebęs). Ne. Kas ji?

DIKSAS. Kol kas nežinom. Aiškinamės. O Lindą? ŠRIODERIS. Lindą? Taip pat pirmąkart girdžiu. Kas jos?

(Pagalvojęs) Jos... kuo nors susijusios su manim?

DIKSAS. Renata K. – Štazi agentė. Ji sekė jūsų kiekvieną žingsnį. ŠRIODERIS. Ir nuolat juos informuodavo?

DIKSAS. Taip, pone Gottingai. Kaip ir Linda… Todėl apie jus daug ką žinome. Be to, ką perdavė rusai. ŠRIODERIS (patylėjęs). Jei taip, turiu gerai pagalvoti, pone Diksai. Jūs man pasakėte naujieną. (Patylėjęs) O gal... tai tokia jūsų pasirinkta taktika: sukiršinti vieną su kitu... kelis žmones? Ir tada išryškės tiesa? Ar ne taip, pone Diksai?

DIKSAS. Pone Gottingai, galvokite, ką norite. Aš tik pasiteiravau. ŠRIODERIS. Gal galite apibūdinti jas? Kad ir Renatą K. smulkiau? Amžių, profesiją, pomėgius... Tada gal ir aš ką nors prisiminsiu?

DIKSAS (skėstelėjęs rankomis). Kol kas nieko. Žinome tik agentų vardus. Vėliau, aišku, daug kas išaiškės... ypač, kai tiek dokumentų! Tiek sugriautų žmonių likimų...

Baisu pagalvoti, - kas ketvirtas Rytų Vokietijos gyventojas (atsidūsta) – buvo Štazi agentas. Vyras sekdavo žmoną, žmona – vyrą, tėvai, motinos – savo dukras ir sūnus, o šie – savo tėvus, bendradarbius, draugus... ŠRIODERIS (ironiškai). Nieko stebėtino, pone Diksai.

Sekti ir skųsti vienas kitą – mūsų, vokiečių, tautos bruožas.

Tai mums tarsi įaugę į kraują ir smegenis... nuo trečiojo reicho laikų.

DIKSAS. Bet tai baisu, pone Gottingai! Mūsų žinybos tikslas – ne tik ištirti Štazi veiklą, išaiškinti jos slaptus agentus, bet ir – reabilituoti nekaltai represuotus žmones, informuoti visuomenę. (Patylėjęs) Grįžkime prie mūsų reikalų, pone Gottingai. Leiskite jus supažindinti su dar keliais dokumentais. Jei atvirai, jūsų gyvenimo istorija verta detektyvų rašytojo plunksnos... (Skaito) “1945 metų pavasarį buvęs vermachto karininkas Rudolfas Gottingas atsiduria rusų apsuptyje Lietuvoje. Supratęs, kad neprasiverš į Vakarus, jis pasitraukia į ten esančius miškus ir iš pasalų užpuldinėja pavienius rusų kareivius. Įsiliejęs į vietos partizanų, pasiryžusių kovoti už Lietuvos Nepriklausomybę, gretas, tampa Tauro apygardos partizanu. Netrukus Rudolfas Gottingas perbėga į priešo pusę ir dirba Lietuvos saugumo ministerijos (MGB) agentu – smogiku. Jo kodinis slapyvardis – Kirvis. 1948 metais jis tampa smogikų grupės Nr 1 vadu.” ŠRIODERIS. Netiesa!

DIKSAS. Minutę. Tuoj baigsiu. (Skaito toliau)

„Agatha Press“ yra Didžiojoje Britanijoje, Londone veikianti leidybos kompanija. Pagrindinė veiklos sritis - grožinė literatūra. Praktika rodo, kad kompanija labai reikalinga ir lietuvių rašytojams - jų vis daugiau tarp jos klientų. Savo ruožtu leidykla džiaugiasi, galėdama pristatyti lietuvių kūrybą pasaulyje, prisidėdama prie jų išleistų knygų platinimo įvairiose šalyse. „Agatha Press“ tikisi, kad ji naudinga ir lietuvių skaitytojams ir mano, jog nenuvilia jų lūkesčių. www.agathapress.co.uk Šį kartą leidykla „Agatha Press Ltd.“ lietuvių ir anglų kalbomis išleido Vito Katiliaus knygą „Arčis, policijos šuo K9“ („Archy, hero K9“).

Bebaimis linksmuolis Arčis – vienas pirmųjų dabartinės lietuvių literatūros vaikams personažų, prabilusių angliškai ir drąsiai pradėjusių kelionę aplink pasaulį.

Išėjęs į pensiją, policijos šuo Arčis vakarais pasakoja jauniems policijos žirgams, kaip atskleidė Miloso Veneros rankų ir Lochneso ežero pabaisos paslaptis, surado Anglijos karalienės žiedą, ieškojo Himalajų kalnuose pradingusio bičiulio kapitono Aro bei dar daug kitų istorijų iš savo nuotykingo gyvenimo.

Tačiau ramus Arčio gyvenimas baigiasi, kai kapitonas Aras išsiunčia jį į slaptą misiją. Vydamasis piktadarius, pagrobusius Pasaulio Laikrodį, Arčis nuo Atakamos dykumos per Afriką, Indiją, Mongoliją ir Sibirą nukeliauja iki pat Šiaurės Ašigalio. Pakeliui įveikdamas daugybę pavojų, patirdamas linksmų nuotykių ir įgydamas naujų draugų.

Kupina įtampos, bet kartu ir labai linksma knyga skirta 9 – 14 metų vaikams bei paaugliams.

Knygą „Arčis policijos šuo K9“ galima įsigyti per amazon.co.uk.

Iš anksto užsisakius, ją įmanoma nusipirkti ir „Lietuvio“ redakcijoje. Rašykite: lietuvis@eircom.net

/ 1 /

“Dalyvaudamas baudžiamosiose operacijose jis kartu su kitais smogikais iki 1953 metų gegužės mėnesio nužudė ir paėmė į nelaisvę apie 150 Lietuvos partizanų, iš kurių daugiau kaip 20 nušovė arba sulaikė pats.” ŠRIODERIS. Melas! Negi tikite ta rašliava, kurią sukurpė...

DIKSAS. Kas? ŠRIODERIS. Nežinau. Matyt, mano priešai. Iš kokios nors užsienio žvalgybos.

DIKSAS. Vadinasi, buvote su jomis susijęs? ŠRIODERIS. Gink Dieve, ne! Tiesiog kažkas nori mane sukompromituoti ir apšmeižti.

DIKSAS. Taip nebūna, pone Gottingai. Niekas jūsų nešantažuos be priežasties. Bet... leiskite, tuoj baigsiu skaityti. Paskui galėsite pateikti savo nuomonę. (Skaito toliau) “Nuslopinus partizaninį pasipriešinimą Lietuvoje, Rudolfą Gottingą Maskva siunčia darbui į VDR. Čia jis įstoja ir baigia Berlyno Humboldto universiteto medicinos fakultetą, įgyja rentgenologo specialybę, kuri vėliau jam pravers kovojant prieš vokiečių disidentus bei studentiją.

(Atsigręžęs į Šrioderį) Dar tęsti? Šrioderis neramiai suerzi kėdėje.

Ar pakaks? ŠRIODERIS(nervingai). Tęskite, pone Diksai, tęskite. Nuo vaikystės mėgstu pasakas. Mielai paklausysiu ir toliau...

DIKSAS. Jei norite... (skaito) 1961-jų pabaigoje, kai abi Vokietijas jau skyrė siena, Rudolfą Gottingą Frico Šrioderio pavarde Štazi permetė į VFR. Tačiau rusų čekistai žiauriai apsiriko, nes jis, kaip paaiškėjo, neturėjo jokių tvirtų principų, nepaisė jokių moralės kriterijų. Gottingas vadovavosi viena gyvenimo taisykle – turiu išlikti gyvas ir visada rūpintis tik savo nauda. ŠRIODERIS. Bravo! (juokas ir plojimai) DIKSAS. Jums linksma, pone Gottingai? Juokitės.

Tik pažiūrėsime, kas juoksis paskutinis? (Skaito toliau) „Netrukus KGB agentas Balandis (buvęs smogikas „Kirvis“) Geleno žvalgybai prisipažįsta, kad jį į Vakarų Vokietiją permetė rusų KGB, kuriam talkino Štazi. Išdavęs kovų bendražygius - vokiečių kareivius, lietuvių partizanus, rusų emgėbistus bei Rytų Vokietijos žvalgybą jis pasiprašo prieglobsčio ir lieka gyventi Vakarų Vokietijoje. 1975 metų rudenį - Vokietijos federalinei žvalgybos tarnybai kyla įtarimas, kad perbėgęs pas juos šnipas daug ką iš savo nusikalstamos praeities nuslėpė...(trumpa pauzė) ir gal net toliau slapta palaiko ryšius su Štazi... Fricu Šrioderiu susidomi ir kontržvalgyba - Federalinės konstitucijos apsaugos žinyba. Pajutęs, kad gali būti demaskuotas, jis po dviejų savaičių perbėga į Štazi ir pradeda dirbti Onkologijos mokslinio tyrimo institute. Nuo tada ir prasideda jūsų veikla, pone Gottingai, nukreipta prieš disidentus“. ŠRIODERIS (plodamas). Bravo, pone Diksai! Sveikinu!

Jums reikėtų dirbti ne čia, bet rašyti detektyvus: jūsų labai laki vaizduotė.

DIKSAS. O gal atvirkščiai: rašyti vertėtų jums? ŠRIODERIS. Atleiskit, aš - ne rašytojas. Gydau tik sunkiai sergančius ligonius.

DIKSAS. Jūs ne taip mane supratote, pone Gottingai. ŠRIODERIS. ...pone Šrioderi.

DIKSAS (pabrėždamas). Būtent, pone Gottingai!

Būti rašytoju jums niekas nesiūlo. Ir, manau, niekada nepasiūlys. Bet parašyti išsamų pasiaiškinimą, kodėl susidėjote su Štazi, manau, teks. Ir ne kartą. ŠRIODERIS. Juokaujate, pone Diksai! Savo tautai niekuo nenusikaltau. Atvirkščiai: aš tik padedu. Gydau.

Konsultuoju. Dalyvauju operacijose.

DIKSAS. Visos jūsų taip vadinamos „operacijos“ detaliai surašytos štai šiose ataskaitose.(Uždeda ranką ant krūvos sudėtų bylų). Jos dabar pas mus. Jas ir nagrinėjam, (ironiškai) agente Zigfridai. Gal norite susipažinti su savo agento kortele? ŠRIODERIS. Kadangi juo niekada nebuvau, neturiu jokio noro domėtis kitų man nepažįstamų žmonių veikla.

DIKSAS. Jūsų, pone Gottingai! ŠRIODERIS. Dar sykį kartoju jums, pone Diksai: esu Fricas Šrioderis, daktaras, profesorius... kelių užsienio mokslo akademijų...

DIKSAS. Taip, žinome. Maskvoje ir Sofijoje... šių dviejų universitetų garbės daktaras. (Šypsodamasis, kandžiai) Gal... per tiek metų... tapote ir...Lubiankos profesoriumi? ŠRIODERIS (pašokęs iš vietos). Tai įžeidimas! Aš skųsiuosi.

DIKSAS. Jūsų teisė. Bet čia aš... atsiprašau, pajuokavau... nors (patylėjęs) kiekviename juoke, sako, yra dalis tiesos. Kas žino, gal jūsų tolimesnius ryšius su Maskva, kuriuos užmezgėte prieš pusę amžiaus Lietuvoje, rasime ir čia, Vokietijoje? Daugelį bylų, tarp jų ir jūsų, dar neperžiūrėjome... ŠRIODERIS. Po velnių, kiek dar turėsiu pas jus vaikščioti?

DIKSAS. Kiek reikės, pone Gottingai, tiek ir kviesime.

Dėl kai kurių faktų jums teks aiškintis, neabejoju, ir prokuratūroje. ŠRIODERIS (niūriai, iš padilbų). Dėl ko?

DIKSAS. Kad ir dėl Štazi operacijos „Debesis“. ŠRIODERIS. Nesuprantu, apie ką šnekate...

DIKSAS. Apie disidentus ir... radioaktyviąsias medžiagas. Taip kažkada vadinosi ši slapta Štazi operacija, kurioje dalyvavote ir jūs. ŠRIODERIS. Nesąmonės! Jokiose slaptose operacijose niekada nedalyvavau. Aš - gydytojas.

DIKSAS. Išsiaiškinsime. Viską išsiaiškinsime, pone Gottingai. Mums, kaip sakiau, svarbiausia viską žinoti. O tai, kas susiję su nusikaltimais, aiškinsis prokuratūra. ŠRIODERIS (staiga atkutęs). Nebūkite naivus, pone Diksai. Nieko jūs neišsiaiškinsite. Nei šiandien, nei rytoj.

Nebent tik po pusės amžiaus... Bet ir tai, kažin...(Numoja ranka) Ar daug dabar žinote kad ir apie visas trečiojo reicho paslaptis? O kiek jau metų praėjo? Taip bus ir su Štazi... nes jame dirbo protingi žmonės ir daug ką numatė į priekį... kaip bus... ir ką tokiu atveju daryti. (patylėjęs) O jei kalbėsime apie žmones... Ar jums neatrodo, pone Diksai, kad daugelis vokiečių tapo aršiais komunistais vien todėl, kad, kai griuvo fašizmas, turėjo kuo nors tikėti?

Kad bijojo Štazi!

DIKSAS (nusiimdamas akinius). Taip sakote, turėdamas galvoje save? ŠRIODERIS. Ne, pone Diksai. Kalbu apie visą nelaimingą, sugniuždytą, bet vis dėl to pakilusią naujam gyvenimui vokiečių tautą.

DIKSAS. Jums, pone Gottingai, patarsiu - dabar geriau galvokite apie save, o ne apie kitus. Tauta pati apie save kaip nors pasirūpins. ŠRIODERIS (ironiškai). Ačiū už patarimą, pone Diksai.

(Atsilošęs užkelia koją ant kojos) Prieš atsisveikindamas noriu patarti jums: uždenkime praeitį lyg milžinišku betono luitu. Nepradėkime raganų medžioklės. Ką jums tai duos? Ar ne geriau, tai, kas buvo, užkonservuoti ir palikti istorijai kaip prisiminimą būsimoms kartoms, kaip mes, karo ir pokario aukos, gyvenome? Kaip, slegiami baimės, privalėjome elgtis, nors širdyje beveik kiekvienas – taip... patikėkite... nenorėjome gyventi!

DIKSAS. Klystate, pone Gottingai. Mūsų užduotis, kaip minėjau, ne keršyti, bet žinoti, nes jei nori eiti į ateitį, privalai mokytis iš praeities klaidų. Privalome sugriauti šį vos ne pusę amžiaus gąsdinusį baimės monstrą – Štazi.

Sunaikinti šį žvėrį savyje. Savo sąmonėje ir širdyje. ŠRIODERIS (ironiškai). A, vėl iškilo blogio naikintojai...

O jūs – vienas iš jų... Ar jums neatrodo, kad tai jau buvo?

Kažkada, kai kas bandė kovoti su fašizmu. Dabar jūs su Štazi... O kas bus dar po dvidešimt trisdešimt metų? Į areną išeis nauji kovotojai su blogiu? Ir vėl griausite, naikinsite tai, ką kiti kuria šiandien? Dieve, koks kvailas pasaulis?! O dar kvailesni mes patys... (Numoja ranka) Patikėkite, aš taip pat kažkada panašiai mąsčiau. Kovojau ir prieš vienus, ir prieš kitus. Kol vieną gražią dieną nejučia pagalvojau: o ką duos ta mano bekompromisinė kova – man pačiam? Pasauliui? Ir, žinote, priėjau išvadą – nieko...

Niekas nepasikeis. Nuo tada ir pradėjau rūpintis tik savim.

Gyventi sau. Savo malonumui. Patikėkite, pone Diksai, manim senu kareiviu: pasaulis – per daug didelis ir kvailas, kad dėl jo vertėtų kovoti. Tikiuosi, jums šiandien daugiau nereikalingas? Galiu eiti?

DIKSAS (kiek pasimetęs). Taip, pone Gottingai, galite eiti. Pokalbį pratęsime po kelių dienų. ŠRIODERIS. Prašyčiau atidėti kitai savaitei. Poryt išvykstu į simpoziumą Hamburge. Grįšiu kitą antradienį.

DIKSAS. Gerai, pone Gottingai. ŠRIODERIS. Esu Fricas Šrioderis, pone Diksai. Kad esu kažkas kitas, tą dar turėsite įrodyti. Beje, kaip ir visas kitas gražias savo pasakas.

DIKSAS. Įrodysime, pone Gottingai. Tikrai įrodysime.

Vien jums skirta dvidešimt tomų. (Uždėjęs ranką ant šalia gulinčių dokumentų, šypteli) Tai jau daug... ŠRIODERIS. Įrodysite?! (nusijuokia) Kaip? Labai abejoju.

Jūs man pateikite bent vieną gyvą liudininką. Kur jie?

Parodykite jį man, suveskite akistaton. Tais popieriais, kurie pas jus surašyti, joks teismas nepatikės. Neabejoju, šie (ironiškai) dokumentai – tėra tik tris - keturis kartus atšviestos kopijos? Svarbiausia – jie visi be parašų.

Atminkite, jei teismui kils bent mažiausia abejonė, jis bus mano pusėje. O sukelti abejones, neabejoju, mano advokatai sugebės… Linkiu sėkmės! Šypsodamasis aukštai pakelta galva išeina.

Puiki dovana Kalėdų proga – R.Baltrušaičio trileris “Vilko vaikai“! Įsigyti galima „Lietuvio“ redakcijoje, užsisakyti el. paštu: lietuvis@eircom.net Yra galimybė pristatyti į jūsų miestą.

REKLAMA

Nr 48 (277) gruodžio 8 d., 2010

TAUPANTIEMS PINIGUS, LAIKĄ IR SAVO SVEIKATĄ DROGHEDOJE ATSIDARIUSI PARDUOTUVĖ „ALL SMALL GOODS“ SAVO ASORTIMENTU IR KAINOMIS PATEIKĖ MALONIĄ STAIGMENĄ NE TIK ŠIO MIESTO GYVENTOJAMS Nors jau ne pirmi metai šalyje siaučia recesija, tačiau daugiau ji palietė darbo vietas, socialinių pašalpų dydį, kitas išmokas. Tai yra – mūsų pajamas. Tuo tarpu, išlaidos už įvairias paslaugas ir prekes praktiškai nemažėja. Priežasčių tam turbūt yra labai daug: tai ir brangstantys energetiniai resursai, ir prekybos koncentracija, ir šalį apraizgęs korupcijos voratinklis. O gal ir mūsų, vartotojų, šioks toks konservatyvumas???

Vis mažiau naujų žaidėjų išdrįsta praverti verslo duris, nes potencialių klientų skaičius sumažėjo, jie tapo gerokai taupesniais bei reiklesniais. Tačiau Airija buvo ir yra išskirtinė šalis, nes daugelį prekių čia ir dabar sunku surasti. Dažnai – net neįmanoma.

Vis tie patys pavadinimai ir tų pačių firmų vardai.

Dabar, kai mažėja importas, tokios tendencijos dar labiau įsitvirtina. Todėl savo išvykų į Tėvynę metu mes dažniausiai aplankome ne tik artimuosius, bet ir sutvarkome kitus reikalus. Žinoma, nukulniuojame ir į įvairius prekybos taškus. Taip, dabar Lietuvoje kainos jau gerokai pakilusios, kai kada – net aukštesnės negu pačioje Airijoje.

Tačiau Europos Centre nesunkiai galima rasti patinkantį kremą ir šampūną, dažus plaukams, gerus gumos klijus atplyšusiam batų padui priklijuoti, natūralius medvilninius siūlus ar tiesiog seno pavyzdžio skutimosi peiliukų pakuotę. Jei turime problemų su stuburu ar sąnariais, ieškome ne tik vaistų, bet ir gero sąnarinio tepalo, jei staiga atsirado migreninio pobūdžio galvos skausmai, kodėl nepasinaudojus garsiuoju, šaldantį poveikį turinčiu balzamu „Žvaigždutė“? Jį vyresnio amžiaus žmonės prisimena dar iš tarybinių laikų.

Manau, kartais ir smulkios prekės yra labai

labai reikalingos... Ir to „kartais“ dažnai reikia... kelis kartus per dieną.

Dalinai, o galbūt – ir visu šimtu procentu, Jūsų poreikius, ieškant kokybiškos kosmetikos, gydomųjų balzamų, parfumerijos, dažų plaukams, higienos priemonių, dekoratyvinės kosmetikos, įvairių buitinių prekių ir t.t., patenkins prieš pusmetį Droghedoje atsidariusi parduotuvė... ALL SMALL GOODS

Pirmiausia – verta trumpam žvilgtelėti, kad ir į kosmetikos prekių asortimentą bei į jų kainas.

Keletą jų pateikiu ir Jūsų dėmesiui: = Dažai blakstienoms ir antakiams dažyti „Venita“ (Lenkija) – €1,97. = Dažai plaukams „LOKI“ – €3,75, C: COLOR (Vokietija) – €5,97.

= Kosmetiniai pieštukai: nuo €1,49 iki €3,95 (pastarieji – su drožtuku). = Lūpdažiai „Bella“ €3.97 ir €6.99. = Lakas nagams (9 rūšys) nuo €2 iki €5,00. = Lakas plaukams Nova (400 ml, D. Britanija) – €3,99. = Baletas toninis (Rusija) - €2.00. Kiti toniniai kremai - iki €5.00. = Birių, kompaktinių pudrų kainos nuo €2.00 iki €6,99. = Kvepalai „Byc moze“ (10 ml.) - € 2,85. = Putos skutimuisi, įvairūs kremai po skutimosi (Rusija, Baltarusija). Jų kainos nuo €2 iki €3,85 (200 ml).

= Antiseptinis kremas „BORO PLIUS“ (25 ml.

Indija) - €2,60. = Balzamas „Žvaigždutė“ (Golden Star Balm, Vietnamas) - €1,93. = Gydomasis Venų kremas „DOKTOR VEN“ (75 ml) €5,97. = Kūno balzamas sąnariams „ZOLOTOI US“ (75 ml) €6,79. = Kremas „SUSTAVIT FORTE“ (75 ml) - €11,50. = „MUCHOMOR PLIUS“ serija: priešgrybeliniai, nuospaudas gydantys, šildantys, veniniai (75 ml) - €6,79. = SUSTAMED Bz. kūnui (barsuko riebalai, eterinis pušų aliejus, 75 ml) - €6,79. = Balzamas „VULKAN“ (nuskausminantis, antireumatinis, 44 gr.) - €3,39. = Šildanti, nuskausminanti Želė-Balzamas kūnui „Akulyi Zhir“ (75 ml) - €4,95. Žinoma, visada buvo ir bus kategorija žmonių, kurie vaikysis tik garsių vakarietiškų firmų vardų.

Mokės už tą patį ar net prastesnės sudėties produktą kelis ar net keliasdešimt kartų daugiau.

Bet, kaip sakoma, jų kišenė - jų problemos.

Parduotuvė „ALL SMALL GOODS“ prekiauja ne tik aukščiau minėtomis prekių grupėmis, bet savo gana kukliose patalpose pastoviai turi virš 700 DVD filmų kolekciją (!). Jų įprastinė kaina nuo 1 euro iki 5 eurų. Pradedant tarybine klasika ir baigiant 2010 metų pabaigos filmais.

Dauguma jų – rusų k., tačiau yra DVD ir lietuvių, anglų kalbomis. Filmų žanras labai platus: serialai, koviniai, aštraus siužeto, komedijos, melodramos, fantastiniai, indiški, vaikiški, dokumentiniai, muzikiniai, mokomieji, erotiniai. CD , MP3 kainos Kai kurių parduotuvės „ALL SMALL nuo € 4,00 iki € 5,00, CD rinkinių kainos – iki GOODS“ gydomųjų kremų, balzamų, tepalų € 9,95. kainos: Bet ir tai dar toli gražu ne viskas. Atskirame

skyrelyje, taip pat šalia vieno iš vitrininių langų eksponuojama gana gausi monetų, popierinių pinigų ir sendaikčių kolekcija. Yra net pionierių ženkliukų. Gali atnešti kokį niekutį (ir ne visai niekutį) bet kas, jei nežino, kur jį dėti.

O kur dar tokia, visiems mums reikalinga paslauga, kaip baterijų laikrodžiams ir visiems kitiems tarškantiems žmonijos išradimams keitimas! Visa tai - už 3, 4, 5 ar 6 eurus.

Jei perki odinį dirželį laikrodžiui (kainos nuo €3,00 iki €13,70), jį įstatys nemokamai.

Parduotuvėje „ALL SMALL GOODS“ yra 80 rūšių baterijų.

Pakrovėjų mobiliems telefonams kainos svyruoja nuo 6,99 iki 11.00 eurų. Kaip nedidelį minusą paminėčiau tai, kad dalis pakrovėjų – „europiniai“, jiems papildomai reikalingas adapteris. Bet ir jį šioje parduotuvėje galima lengvai rasti (kaina - €2,50). Juk kaip dažnai čia jokio pakrovėjo retesniam telefono modeliui negali rasti. Arba – už astronominę kainą.

Man patiko ir tai, kad daugelį prekių galima užsisakyti iš anksto. Prie manęs žmonės užsakinėjo filmus ir... degutinį muilą. Aišku, reikės pora savaičių palaukti, bet argi tai tikrai didelė problema?

Gausi žiebtuvėlių kolekcija, dujos, benzinas jiems užpildyti, akmenukai, filtrai, įvairus tabakinis popierius turintiems žalingų įpročių piliečiams (4 už €1,00), mašinėlės tabakui susukti arba sustumti ir t.t.

Nepaminėjau, kad „ALL SMALL GOODS“ parduotuvė prekiauja įvairiais suvenyrais, žvakėmis, smilkalais...

Pavargau viską ir bevardinti...

Kaip sakoma, geriau vieną kartą pamatyti, negu šimtą kartų išgirsti...

Rasa Nedzinskienė

10 Nr 48 (277) gruodžio 8 d., 2010 MINTYS „Ir palaimintas, kas nepasipiktins manimi“ (Mt 11, 6) Trečio Advento Sekmadienio Evangelijos atverta paslaptis - pirmenybė veikimui ir darbui, o ne kalboms ir pažadams.

Būtent Jėzaus asmenyje su kaupu išsipildo patarlės: „Žodis moko, bet pavyzdys patraukia“ tikrasis grožis ir prasmė. Jėzus nekalba apie strategijas, „galimybių studijas“ kas, deja, šiandienos gyvenime yra tiesiog tapę valdžios aparato lengvu kasdieniu pasipinigavimu ir nerūpestingu materialinių išteklių švaistymu. Jėzus Jono Krikštytojo mokiniams apie save pasako kitaip: „ Keliaukite ir apsakykite Jonui, ką čia girdite ir matote: aklieji praregi, raišieji vaikščioja, raupsuotieji apvalomi, kurtieji girdi, mirusieji prikeliami, vargdieniams skelbiama geroji naujiena. Ir palaimintas, kas nepasipiktins manimi“ (Mt 11, 4-6). Šiandienos žmogus, deja, yra vis labiau ir labiau supamas visokeriopų sauso biurokratizmo pančių valstybės valdyme, versle, šeimoje ir net bažnyčioje. Daugeliu atvejų civilizuotas dabarties gyvenimas neišvengiamai turi būti įrėminamas į vienus ar kitus taisyklių rėmus ar pavidalus, idant žmonių tarpusavio veiklos santykiai išlaikytų pagarbą žmogui ir jo teisėtiems lūkesčiams.

Tačiau, bet koks sausas, vien įstatymų raide besiremiantis, žmonių bendravimas ir tarpusavio kalbėjimas niekuomet nepakeis to, ką vadiname patraukliu ir gyvu pavyzdžiu. Šiandien turbūt nėra nė vienos institucijos pasaulyje, kuri neišgyventų vienos, ar kitos savo veikimo ir tapatybės krizės. Štai anglikonų bažnyčioje jau ne vieneri metai sklando susiskaldymo šmėkla dėl bažnyčios atsiliepimo į amžinus moralės ir gyvenimo klausimus. Visai neseniai teko skaityti vienoje angliškoje internetinėje svetainėje apie anglikonų bažnyčios godas ir rūpesčius, nes, kaip žinome, ten jau nebe naujiena, kad į katalikų bažnyčią pereina ne tik eiliniai kunigai, bet kartais net visa eilė vyskupų, susirūpinusių dėl skelbiamo Kristaus mokymo atitikimo Evangelijos dvasiai. Ir skaitant po kontraversiškais straipsniais įdėtus komentarus mano akis užkliuvo už vieno kritinio pastebėjimo dabartinei Anglikonų Bažnyčios Viršūnei, o tiksliau pačiam Kenterberio arkivyskupui R. Williamsui visos Anglijos primui ir pasaulio anglikonų dvasiniam lyderiui. Komentare taikliai pastebėtas jo intelektualumas, kai, tuo tarpu, komentatoriaus nuomone Bažnyčiai šiandien reikia visai ne to. Anot to paties komentatoriaus, šiandienos Bažnyčiai reikia gyvo atsiliepimo į šiandienos gyvenimo skaudulius ir veikimo, remiantis Evangelija ir Kristaus mokymu.

Na, o pabaigai dar kartą trupam sustokime ties Jėzaus įspėjimu Jono Krikštytojo mokytiniams ir visų laikų Bažnyčiai: „Ir palaimintas, kas nepasipiktins manimi“ (Mt 11, 6). Jėzus, Dievo Sūnus, yra asmeninis kiekvieno iš mūsų gyvenimuose, bet ne kišeninis, kuris veiktų pagal mūsų norus, prašymus ir maldavimus. Todėl gal šioje vietoje dar kartą naujai suskambės paties Jėzaus pasakyti žodžiai: „Dievas juk nesiuntė savo Sūnaus į pasaulį, kad jis pasaulį pasmerktų, bet kad pasaulis per jį būtų išgelbėtas“ (Jn 3, 17). Šv. Mišių tvarkaraštis Airijoje: Mullingar’e gruodžio 10 d., penktadienį, 19 val. Šv.Pauliaus bažnyčioje, kuri yra Delvin Rd. Waterford’e gruodžio 11 d., šeštadienį, 16 val. ir Kilkenny katedroje – 18.30 val.

Wexford’e gruodžio 12 d., sekmadienį, 18 val.

Navan’e Šv.Onos koplyčioje gruodžio 16 d., ketvirtadienį, 20 val.

Monaghan’e gruodžio 18 d., šeštadienį, 18 val. 30 min.

Cavan’e Šv. Klaros koplyčioje gruodžio 18 d., šeštadienį, 20 val.

Cork’e Konvento koplyčioje gruodžio 19 d., sekmadienį, 19 val.

Galway gruodžio 20 d., pirmadienį, 20 val.

Ashbourne gruodžio 23 d., ketvirtadienį, 20val.

Airijos Lietuvių Katalikų Misija Kunigas Egidijus Arnašius

MŪSŲ ŠVENTĖS

Draugystės pergalė Kalėdų išvakarėse Lietuviško teatro vadovė Laima Prokofjevienė

Praėjusį savaitgalį Laimos Prokofjevienės vadovaujama lietuviška teatro trupė „Alternatyva Alternatyvai“ vėl sukvietė į Tallaght teatrą būrius tautiečių – didelių ir mažų. Dauguma jų puikiai prisimena „pirmąjį blyną“ (nė kiek neprisvilusį) – spektaklį „Jūratė ir Kąstytis po 20-ties metų“ – galimos tolimesnės žinomos legendos herojų meilės istorijos tęsinio interpretaciją. Šį kartą, artėjant Kalėdoms, stebuklų metui, aktoriai dovanojo žiūrovams vaikišką spektakliuką „Kaip drakoniukas Povilas atrado save“ (pagal Dalią Stirbytę). Tai - pirmasis Tomo Kučinsko režisūrinis bandymas.

Nesu teatro kritikė ir, tiesą sakant, lietuvišką spektaklio pastatymą mačiau paskutinį kartą prieš kokius trejus metus, bet nemanau, kad ir

Drakoniukas Povilas: „Išsiritau iš kiaušinio ir pamačiau, kad esu svetimoje šalyje ir net nežinau, kas aš esu, ką aš čia veikiu. Aš net nežinojau, kad aš esu drakoniukas. Buvo labai baisu. Tik su draugų pagalba viską išsiaiškinau. Jie man padovanojo didžiausią vertybę – draugystę.

Gaidys Virgilijus – operos solistas, besirengiantis atlikti ariją iš „Du gaideliai“.

didžiausi ekspertai galėtų pasakyti ką nors kita, kaip tik: „Šaunuoliai aktoriai, kūrybiškas režisierius, nuostabus spektaklis“.

Matyti, kad aktoriai tikrai dirbo sunkiai – kiekvienas judesys atidirbtas, kiekvienas žodis išgyventas, kiekviena drakoniuko istorijos detalė apgalvota ir nors, pasak vadovės, be ekspromtinių situacijos interpretacijų nepavyko apsieiti, jos turbūt tik pagyvino spektaklį.

Manantiems, kad giriu tik dėl to, jog to reikalauja mandagumas, galiu pasakyti, jog jie smarkiai klysta.

Tai įrodo ir tai, kad salėje

Žiurkė Liucija: „Matėt, kaip stvėrė mane Gaidys?! O štai Tigras - kas kita, jis toks švelnus...“

Tigras Silvestras: „Mano draugė – Žiurkė Liucija. Aš tik pamačiau ją ir įstrigo iš karto į širdį – tokia figūringa, tokia graži, tokia kukli, taip mėgstanti sūrį... Man net teko kautis dėl jos su Gaidžiu Virgilijumi.“

Kiaulė Olimpija: „Esu beveik tobula...

Iki visiško tobulumo dar man reikėtų priaugti 50 kilogramų ir tada jau vyksiu į Miss Kiaulė rinkimus Paryžiuje.“

Šuo Fortunatas, padovanojęs geram priešui drakoniukui du gerus savo draugus – blusytes Antaną ir Marijoną.

Triušis Zigmas: „Aš labai išsilavinęs, aš viską žinojau, man tai paprasta.

Tai vis mano intelektualetinis lygis – jis labai aukštas.“

MŪSŲ ŠVENTĖS viso spektaklio metu vyravo visiška tyla, o juk visi žino, kad jei tik vaikams (jų buvo dauguma tarp žiūrovų) kas nors neįdomu, jokie drausminimai nepadeda ir jie pradeda plepėti... Tai įrodo ir ilgi aplodismentai, nusileidus išsivaizduojamai scenos uždangai, ir vaikų noras nusifotografuoti su visa drakoniuko Povilo komanda bei nugirsti džiugūs atsiliepimai, skirstantis namo.

Telieka padėkoti teatro trupei „Alternatyva Alternatyvai“ už puikias akimirkas ir palinkėti jai kūrybinės sėkmės. Su nekantrumu lauksime naujų jūsų pastatymų. Tiesa, pasak gandų, jie ne už kalnų...

Atskirą padėkos žodį reikia tarti lietuviško teatro rėmėjams: „Perfect Theatre Studios“ ir jos vadovei Linai, internetiniam portalui LietuviaiAirijoje.com, dizaino kompanijai „PromoSigns.ie, „Rūtos galerijai“, „Vaikų šventėms“, lietuviškam žurnalui Airijoje „Emigrantai“.

Rita Orlovičienė

Lietuviško teatro komanda Matomi aktoriai: Drakoniukas Povilas – Ingrid a Žygutė Kiaulė – Inga Murauskaitė Triušis – Tomas Kučinskas Šuo – Jonas Macius Gaidys – Linas Ždanevičius Žiurkė – Viktorija Mikšytė Tigras – Simona Slapinska itė Nematomi nariai: Choregrafė Simona Slapin skaitė Garso režisierius ir apšvietėj as Linas Zelba Vadybininkė Laima Prokofj evienė Muzikos operatorius Gedim inas Saga

Nr 48 (277) gruodžio 8 d., 2010

11

12 Nr 48 (277) gruodžio 8 d., 2010

GIDAS SU ŠYPSENA

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ gruodžio 13-19 d.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Maldyvai

LIT ALANAS

LIT ALINA

LIT AUREJA

LIT VAIDA LAURYNAS

Maldyvai – tai salų, išdėstytų Indijos vandenyne, archipelagas. Maldyvus sudaro du tūkstančiai koralinių salų, esančių į pietvakarius nuo Šri-Lankos, ekvatoriuje. Maldyvų archipelagas kerta ekvatorių, kas sąlygoja pastovų šiltą klimatą. Daugybė koralų rifo salų - viso 1190 - formuoja archipelagą iš 26 natūralių atolų (kaimyninių koralų salų grupių). Šie 26 atolai yra padalinti į 19 administracinių rajonų su sala - sostine Meilu, kuris yra 20-tasis administracinis rajonas. Žiūrint iš oro, atolai ir salos formuoja gražų vaizdą ir yra apsupti Indijos vandenyno gelmių. Metai iš metų Maldyvų salos tampa vis populiaresne poilsio vieta. Akinančiai švarus, skaidrus vandenyno vanduo, be galo švari Maldyvų salų gamta nieko nepalieka abejingais. Poilsį Maldyvų salose galima būtų palyginti su pasinėrimu į visiškai kitokį pasaulį - tobulai švarios gamtos ir vandenyno pasaulį.

Maldyvų salos tęsiasi 823 km iš šiaurės į pietus ir 130 km iš rytų į vakarus. Iš neįtikėtinai didelio salų kiekio tik 200 yra apgyvendintos. Jūra sudaro daugiau kaip 99% Maldyvų. Tik 0.331% (298 km. m.) – sausuma.

«ŠYPSENĖLĖ»

Ateinanti savaitė daugeliui gali pasirodyti ypatinga tuo, kad puikiai seksis bet kokie reikalai. Merkurijaus planeta, kuri atsako už įvairiaspalvę žmonių veiklą, atsidurs Ožiaragio zodiako ženkle ir tai darys pozityvią įtaką žmonių veikloje. Bus lengva tartis su komersantais, bankais ar vadovais, dėl didesnio atlygio už atliktą darbą, pavyks gauti paskolas, ryžtingai įveikti bet kokias gyvenimo kliūtis. Atsiras puikios ir perspektyvios galimybės tiems, kas jau seniai prarado bet kokią viltį gauti norimą rezultatą. Šis laikotarpis taip pat pasižymės romantiška nuotaika. Daugelis gali sutikti savo išrinktąjį (-ąją) ir su juo sukurti stabilius santykius ar šeimą. Šią savaitę ypatingai verta labiau pasitikėti savo intuicija, talentais ar sugebėjimais, drąsiai žengti per gyvenimą bei siekti savo tikslo.

Avinas. Ko tik nepadarysi dėl savo artimųjų.

Jūsų pasiaukojimą ir gerumą aukštai įvertins ne tik šeimos nariai. Daugeliui tapsite didžiule parama ir geru kolega. Seksis įveikti visas kliūtis ir gauti finansinį atpildą.

Jautis. Būsite jautrūs ir pažeidžiami. Nieko rimto šią savaitę neveikite, kitaip pridarysite aibę klaidų. Pasislėpkite nuo aplinkinių, mažiau bendraukite ir reikškite savo nuomonę. Didesnį dėmesį atkreipkite į savo sveikatą.

Dvyniai. Atėjo metas ryžtingai veikti. Kuo daugiau pateiksite save, kreipsitės dėl savo problemų visur kur reikia, tuo labiau jums bus atviros visos durys. Sulauksite pagalbos ir palaikymo. Būsite aktyvūs ir diplomatiški.

Vėžys. Nerekomenduojama savo autoritetu spausti kitus žmones. Daugiau sulauksite ir gerumo ir palaikymo, jeigu būsite nuolankūs ir švelnūs. Nesitikėkite gauti gyvenimo dovanų per greitai, galimos didelės išlaidos, susijusios su artimųjų problemomis.

Liūtas. Gausite tai, ko esate verti. Jūsų pastangos nenueis perniek, jeigu skirsite daugiau gerumo ir dėmesio aplinkiniams. Nesijaudinkite dėl artimų žmonių nesėkmių, jie jas išspręs patys geriau nei manote. Atsipalaiduokite ir plaukite pasroviui.

Mergelė. Net patys geriausi ketinimai kartais virsta didžiausia tragedija. Jeigu taip nutiktų, nesijaudinkite, ir mažiau dramatizuokite įvykius. Jums ši savaitė gali būti sunkoka, nes jautrumas ir emocionalumas viršys logiką.

Svarstyklės. Nieko naujo neįvyks, įprasta rutina. Savaitgalį galima linksmai praleisti draugų rate. Seksis konstruktyviai planuoti laisvalaikį ir darbą. Nesistenkite atlikti darbų už kitus žmones, vis vien niekas to neįvertins.

Skorpionas. Jums daug kas pasiekiama. Esate puikios fizinės ir emocinės formos. Nesijaudinkite dėl smulkmenų, kitaip iššvaistysite energiją be reikalo. Gerai seksis organizuoti kasdieninę veiklą. Šaulys. Kas buvo, tas pražuvo. Kuo mažiau jaudinkitės dėl prarastų pinigų ar draugų.

Pradėkite viską iš naujo. Pakankami turite jėgų įveikti visas gyvenimo staigmenas. Neskolinkite niekam pinigų, galite jų nebeatgauti.

Ožiaragis. Labai darbinga savaitė. Ko besiimtumėte, viskas seksis gerai. Nepasitikėkite nepažįstamų žmonių pažadais, nes jie norės jus įvelti į abejotiną verslą. Atsargiau investuokite į mažai žinomas sritis. Domėkitės naujomis idėjomis ir plėskite savo akiratį.

Vandenis. Jūsų žavesiui nebus ribų. Savo entuziazmu užkrėsite visus aplinkinius. Daug dėmesio skirsite darbo veiklai ir naujovių plėtrai. Kūrybinė veikla bus aukštai įvertinta bendradarbių ir vadovų. Žuvys. Būsite veikliais, vadovausitės šaltu protu ir logika. Nesiklausykite jokių patarimų, veikite ryžtingai ir pasieksite gerų darbo rezultatų. Asmeniniame gyvenime gali kilti laikinas sąmyšis.

Neimkite giliai į širdį esamų problemų, jos išsispręs jau sekančią savaitę.

Maldyvų salos yra didelės povandeninės kalnų grandinės dalis, ant kurios augo koralų rifai. Kiekvienas iš atolų priklauso koralų rifui, padalintas į kelis natūralius kanalus ir lagūną. Rifų struktūra, specifinė Maldyvams ir susideda iš eilės apvalių rifų. Stiprios srovės kartu su masono vėjais, teka tarp atolų, nors kelionės tarp atolų yra nesunkiai įgyvendinamos. Daugelį Maldyvų salų galima pereiti išilgai per dešimt minučių; tik nedaugelis ilgesnės, nei du kilometrai. Pati ilgiausia sala – Hithadhoo, esanti piečiausiame atole yra aštuonių kilometrų ilgio. Nors dauguma kitų salų trumpesnės, nei viena mylia, niekas nesijaučia apribotas erdvėje, kadangi paplūdimių ir skaidraus kaip krištolas vandens susiliejimas bei giedras mėlynas dangus sukuria begalybės ir neaprėpiamumo, natūralaus atvirumo pojūtį, kuris yra retenybė, ir ramybę, kuri yra laukiama. Įprasta žemės paviršiaus danga Maldyvuose – puvenų sluoksnis, sudarytas iš smėlio ir organinių atliekų, sukauptų floros ir faunos per tūkstantmečius atolo egzistavimo metų. Žemiau yra smėlis ir jame galima aptikti gėlo vandens. Kai kuriose salose pagrindinė danga yra gruntinių vandenų smėlis, todėl ten galima rasti keletą gėlo vandens ežerų, apsuptų žalios augmenijos, tokios kaip kokoso palmės, iškylančios virš tankių krūmų ir žydinčių sodų. Šiltas ir sausas oras, giedras ir saulėtas dangus ir šviežias vandenyno brizas – tokiomis dovanomis džiugina Maldyvai savo svečius. Tarp visų šio kurorto privalumų oras minimas, kaip vienas iš svarbiausių.

Maldyvų gamta. Maldyvų balto smėlio paplūdimiai, blizgantys saulėje kartu su visiškai skaidriomis lagūnomis gali tapti idiliška vieta rengti šventei. Trapią sausumos ir jūros gamtą, įskaitant rifus ir biologinę įvairovę galima būtų lengvai pažeisti,

jei nebūtų labai laikomasi atsargios aplinkosaugos.

Maldyvų grožis ir gamtos resursai artimai susiję su ekonomine šalies raida. Tą supranta daugelis įmonių ir Vyriausybė imasi daugybės priemonių saugant aplinką. 1989 m. buvo suskurtas pirmasis nacionalinis ekologinių veiksmų planas, formuodamas būsimų veiksmų pagrindą, užkertant kelią ekologiniam pavojui. Gamtos išteklių eksploatacija yra ribojama.

Pavyzdžiui, koralinė kalnų pramonė kai kuriose srityse uždrausta. Vėžlių, esančių ant išnykimo ribos, žudymas uždraustas ir lankytojų prašoma nepirkti gaminių, pagamintų iš vėžlio kiauto. Aplinkos regeneracijos projektai vykdomi visose srityse. Žvejyba, kaip sporto šaka, kai kuriose salose yra apribota.

1997 metais daug priemonių buvo įgyvendinta su devizu „Nepriklausomi Maldyvai, švarūs Maldyvai“.

Daugelis salų išsaugojo autentišką augmeniją, kuri palaiko ekologiškai švarią salų atmosferą.

Recirkuliacijos suvokimas progresuoja ir todėl žemės ūkyje įvestas kompostavimas. Maldyvai yra dalyvavę „Antrojoje Pasaulinėje Klimato Konferencijoje“ 1990 m. ir “Žemės Susitikime” aukščiausiu lygiu, kuris vyko RioDe-Žaneire 1992 m. 1994 metais Maldyvai dalyvavo Globalinėje Konferencijoje, kuri vadinosi „Mažos Salos Vystymosi Galimybės“, taip pat „Besivystančios Valstybės“ ir 1997 m. Kioto konferencijoje. Šis neapsakomas gamtos grožis vilioja turistus iš viso pasaulio, išgirdus žodį „Maldyvai” tikriausiai ne vienas pasineria į savo svajonių gelmes ir regi save šiame dieviškame gamtos kampelyje. Abejingų turbūt nėra. Gal todėl Maldyvų salos varžosi dėl vietos 7 naujų gamtos stebuklų sąraše. Palaikyti Maldyvų salas galite www.new7wonders.com Ema Petraškaitė

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Kitą savaitę šypsosis Adrijus, Enrika, Gabrielius, Laura ir Tauras.

Nr 48 (277) gruodžio 8 d., 2010

Padėk parnešti eglutę namo

Mieli vaikučiai, Vieną dieną Palei kelią Pamačiau šuniuką mažą. ..

13

Pavėlavęs Sniegas (tęsinys)

Skraidė paukščiai visą dieną.

Grįžo. Parnešė naujieną: - Ten lietus. Ir dargana.

Jis žiūrėjo į mane Lyg sakydamas: „Pasiimk drauge.

Būsime draugais gerais, Žaisim, dūksim vakarais.“

Sniego ten nėra!

- Gana! - Tarė šernas. Nusibodo!

Nieko taip nebus, atrodo!

Va tai prisnigo! Ir šaltukas spustelėjo, net skruostai šąla. Tad skubu visus paraginti dalyvauti konkurse “Mes nulipdėm sniego senį“. Visiems atsiuntusiems foto dėko ju ir linkiu sėkmės.

Jeigu sniego nematyti, Teks jį mums pasidaryti!

Miltų, popierių, pūkų Pribarstysim ant miškų!

Ir sniegelis nuostabus Baltas ir nešalta bus!

Katinas Svajoklis

Sunešė visi, ką turi.

Sniego žiū, nedaug. Kepurė...

- Jei visur jį išbarstysim, Tai baltumo nematysim...

- Eglę gal papuošt sniegu?

- Bent viena balta - smagu!

Subėrė ant eglės viską.

- Tai gražumas! Žėri, tviska.

Kajus

- Nuostabi eglutė ta!

Tokia apsnigta, balta!

- Ei, pašokim ratuku!

- Sniegas (net ir toks!) - puiku! Šoko žvėrys, kol sumigo. ...O ryte gražiai prisnigo... Šokis tas turbūt padėjo!

Ar tiesiog žiema atėjo?..

Tik ar sukti galvą verta?

Dominyka

Skaiva

Išbandykit kitą kartą, Ar pasnigtų ant laukų, Patrepsėjus ratuku!

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 48 (277) gruodžio 8 d., 2010 Dublino taksisto užrašai

Pirmas keleivis Taigi, ant šaligatvio stovi balzakiško amžiaus porelė ir raiškiai mojuoja. Po poros sekundžių jie – ant mano galinės sėdynės. Prašo pavėžėti į centrą, o ten kaip tik vienas kelias.

Dėkui dievui, kad nenuskambėjo kokio nors egzotiško arba paprasto pub‘o pavadinimas. Airiškuose orientyruose aš kol kas orientuojuosi tik teorinio egzamino turinio ribose.

Porelė man pati parodo vietą, kur sustoti ir po keleto minučių mano kišenėje jau maloniai šiugžda eurinė dešimtinė. Uch, kaip man tai patiko! Nei tau viršininkų, nei kivirčų su kolegomis. Nuvežei – gavai: paprasta, kaip viskas, kas genialu!

Ir jau su žvejo azartu pradedu naršyti gatvėmis. Sustoju prie šviesoforo. Girdžiu, kaip trinkteli užpakalinės durelės ir trys tvirti sudėtai vaikinai su lengvu kvapeliu jau skanduoja nežinomo man naktinio klubo pavadinimą. Kadangi aš delsiu, vienas iš vaikinukų žvilgteli į mano taksisto kortelę su egzotišku vietinėms platumoms vardu ir fotorobotu.

- Suk į kairę, paskui tiesiai ir per kanalą, - sako jis, kuo labai man padeda.

Garsių pokalbių apie būsimą vakarėlį fone privežu juos tiesiai prie naktinio klubo durų. Bandau pasiaiškinti, kad pirma diena prie vairo, ne iš karto žinojau, kur važiuoti, todėl pasirengęs pasiūlyti nuolaidą... Kaip atsaką girdžiu žvengimą ir gaunu tris eurų viršaus bei palankius paplekšnojimus per petį.

- Na, na... štai kaip būna, - mąstau sau, kol išsuku iš tiršto srauto Camden gatvėje, kur pub‘ų, restoranų ir taksistų daugiau, nei ko kito.

Padarau keletą ratų ir mano salone jau sėdi neįdomaus amžiaus dama bei sako adresą kažkur Crumlin rajone.

Kaip orientyrą nurodo pub‘o pavadinimą, kuo galutinai užmuša mane. Porą dešimčių metrų važiuojame tylomis ir, sprendžiant pagal jos veidą, teisingu keliu. Bet greitai sankryža ir aš neturiu jokio supratimo, į kurią pusę sukti vairą. Stabdyti mašiną, prašyti paraidžiui pasakyti gatvės pavadinimą ir įrašyti jį į navigatorių... – tai man atrodo panašu į kažkokį pasityčiojimą.

Nusprendžiu paprasčiausiai pradėti pokalbį ir jau sankryžoje klausiu: „Kuriam maršrutui jūs teikiate pirmenybę?“. Dama nustebusi parodo posūkį ir jau, kaip patyręs šturmanas, vadovauja mūsų kelionei. Tačiau tuo pat metu jos veidas atrodo labai įsitempęs. Nušvito jis tik atvykus į vietą, kai aš pasiūliau jai gerą nuolaidą dėl kelio nežinojimo.

Ji šyptelėjo – tokia maža kelionės kaina ją aiškiai nustebino.

- Reikės detaliau ištyrinėti vietovę, – manau sau, sukdamas iš ne patį geriausią vardą turinčio rajono.

Pasisėmęs bendravimo su keleiviais patirties, įsinorėjau turėti CD su panašiai tokio turinio įrašu: „Sveiki, gerbiamieji mano taksi lankytojai. Mano vardas toks tai, aš vedęs ir turiu tiek tai vaikų. Atvykau iš ten tai ir Dubline gyvenu nuo n-tųjų metų. Airija man labai patinka...“ Dažniausiai klausimų rinkinukas labai standartiškas.

Išimtis – žmonės, sėdantys ant užpakalinės sėdynės, tuo parodydami, kad nori važiuoti tyloje ir su savo mintimis.

Būna audringų pokalbių ir tarp pačių keleivių arba pasiplepėjimų telefonu, arba serija pranešimų gavimo signalų. Tokiems taksistas – negyvas asmuo.

Pirmas išvažiavimas pasibaigė sėkmingai. Namuose išverčiau kišenes ant stalo, paskaičiavau ir įsitikinau – dirbti galima.

Toliau patirtis tik turtėjo ir aš geriau pažinau kitas taksisto amato puses. Bet apie tai kitą kartą.

Michailas Karpovas

PAŽINTIS

Nauja vairavimo mokykla laukia Jūsų Visai neseniai Dubline savo duris atvėrė vairavimo mokykla „Celtic Tiger School of Motoring“.

Joje gali mokytis visi, kas nori tapti pilnaverčiais vairuotojais. Nesvarbu, ar žmogus ketintų važinėti tik iki darbo, ar ridentis viso pasaulio keliais, ar tai būtų lengvasis automobilis, ar 44 tonas tempiantis vilkikas.

Kalbamės su mokyklos įkūrėju, RSA sertifikuotu instruktoriumi Dariumi Jankausku.

- Kuo jūsų vairavimo mokykla išsiskirs iš kitų?

- Pirmiausia, sveikinu visus su artėjančiomis šventėmis ir, aišku, kviečiu mokytis „Celtic Tiger School of Motoring“ mokykloje. Mano tikslas ne tik parengti žmones vairavimo egzaminui, bet ir išmokyti juos tikrai gerai vairuoti.

Ketinu mokykloje organizuoti mokymąsi grupėmis (panašiai, kaip Lietuvoje). Tai yra, užsiėmimų metu mokyti būsimus vairuotojus kelių eismo taisyklių, o išlaikiusius teorijos egzaminą – praktinių vairavimo įgūdžių. Lyg ir duoti jiems už vieną kainą visą būtiną paketą.

- Bet Airijoje teorijos egzaminui galima ruoštis savarankiškai... Kam žmonėms gaišti laiką ir mokėti pinigus už nebūtiną dalyką?

- Taip, tas tiesa. Airijoje teorijos egzaminui paprastai yra ruošiamasi savarankiškai. Ir paskui, užsiregistravus internetiniame puslapyje www. theorytest.ie bei sumokėjus tam tikrą mokestį, galima laikyti egzaminą.

Manau, tai nėra teisingas kelias.

Dažniausiai žmonės tik „iškala“ klausimus ir atsakymus, bet nesupranta, kodėl į tam tikrą klausimą reikia atsakyti būtent taip. Mano nuomone, toks kelių eismo taisyklių žinojimas yra potencialiai pavojingas pirmiausia patiems vairuotojams, o ir kitiems eismo dalyviams. Mokymosi grupėje privalumas bus tas, kad mes aiškinsimės klausimų esmę ir nagrinėsime galimus atsakymų variantus. Be to, aš savo mokiniams pateiksiu ne tik tai, kas yra teorijos egzamino laikymui skirtame DVD, bet ir tai, kas yra kelių eismo taisyklių knygutėje.

Dar vienas privalumas – mokymas vyks ir lietuvių, ir anglų kalbomis. Tai

yra, kiekvienas klausimas ir atsakymas bus išverstas į lietuvių kalbą. Kadangi daugeliui tautiečių daug lengviau bendrauti gimtąja kalba, tai jiems bus lengviau suprasti, apie ką eina kalba.

Tačiau tuo pat metu jie išmoks ir angliškai skambantį klausimą. Pagaliau taip jie net šiek tiek pagilins savo anglų kalbos žinias – juk dauguma žodžių vartojami ne tik vairavime, bet ir kasdieniame gyvenime. Šiais laikais nori vairuoti beveik visos moterys, o dauguma iš jų yra mamos...

Dažnai atsitinka taip, kad laiko mokytis kelių eismo taisyklių joms namuose nelieka. O atvažiavimas į mokyklą užtikrins tai, kad jos kuo greičiau pasirengtų teorijos egzaminui.

Turiu pastebėti, kad mokymasis truks dvi – tris savaites. Tai tikrai nėra ilgas laiko tarpas.

- Teko girdėti kalbų, kad geriau jau rinktis airį - instruktorių, nei lietuvį.

Ką jūs manote apie tai?

Mano žiniomis, šiuo metu Airijoje yra tik du lietuviai - instruktoriai, kurie registruoti RSA ir yra išlaikę specialius egzaminus. Vienas iš jų esu aš. Ką tai reiškia? RSA (Eismo keliuose saugumo tarnyba), norėdama pasiekti aukštus vairuotojų paruošimo standartus, sukūrė sistemą ir egzaminų schemą, kurią privalo praeiti kiekvienas legaliai norintis dirbti instruktorius. Taigi, mokykla, imanti iš jūsų mokesčius už suteiktas paslaugas, privalo būti ne tik registruota įmonių registre, bet ir registruota RSA registre.

Tokiu būdu jūs galite būti garantuoti, kad mūsų mokykla ne „šešėlinė“ įmonė, kokių jau pasitaikė Airijoje. Pasitikrinti, ar jūsų instruktorius yra registruotas RSA, o tai reiškia, kad jis turi teisę jūs mokyti, galima www.rsa.ie puslapyje.

Grįžtant prie airių – instruktorių... Manau, minėta nuomonė yra visiškai klaidinga.

Tiek aš, tiek visi airiai atitinka instruktoriaus kvalifikacijai keliamus reikalavimus – tai įrodo registracija RSA. Tačiau, mano nuomone, airiai nėra suinteresuoti gerai mokyti užsieniečius (aišku, tarp jų irgi yra visokių).

Juk užsieniečiai, žiūrėk, čia, o žiūrėk, jie

jau išvyko. Airiai instruktoriai tik pasiima pinigus, bet nesistengia, kad jų mokymas būtų kokybiškas. Aš nesakau, kad jie yra blogi, tik, manau, jie labiau suinteresuoti savo draugų, giminių ir pažįstamų rato mokymu, o ne kažkokių lietuvių. Tuo tarpu aš galvoju apie žmones (ar tai būtų airis, ar lietuvis, ar afrikietis). Aš galvoju, kaip geriau juos parengti, kad jie ne tik išlaikytų egzaminus, bet ir toliau sėkmingai visą gyvenimą važinėtų. Juk dėl nelaimių keliuose kažkuria dalimi kalti ir juos mokę instruktoriai. Aš jaučiu tą atsakomybę.

- Ką dar norėtumėte papasakoti apie savo mokyklą?

- Šiuo metu mokinu vairavimo su modifikuotu 2003 metų Volkswagen Polo automobiliu, kuriame įrengti dvigubi pedalai. Automobilis, nors ir ne naujas, bet jo stovis, kaip naujo. Ir su juo labai patogu mokytis vairuoti. Pamokos trukmė 2 – 3 val.

Normali pamokos kaina yra standartinė - 60 eurų (1 valanda - 30 eurų). Pagal airišką modelį pamokų skaičių pasirenka klientas.

Pradedu rinkti grupes grupiniam mokymui, apie kurį jau kalbėjau. Šiuo metu mokykla rengia tik B kategorijos vairuotojus, bet ateityje rengsime ir kitų kategorijų vairuotojus.

Detalesnė informacija: Tel.: 085 209 14 01 (Meteor) El. paštas: info@ctsm.ie www.ctsm.ie Marija Žalkauskaitė

Skelbimai

PAŽINTYS 27 metų vyrukas susipažintų su moterimi ar mergina įvairiapusiam bendravimui. Ashbourne. Tel.:+353 85 192 0165 25 m. vaikinas ieško merginos rimtai draugystei iš Navano. Tel.:+353 85 278 3884 Ieškau moters artimam bendravimui. Cork.

Tel.:+353 85 708 6612 Būtų gerai vakarus praleisti kartu, kažką romantiško sukurti. Vieniša 42 metų moteris susipažintų su vienišu vyriškiu. c Tel.:+353 85 831 5183 Ieškau linksmo, nuoširdaus, aukšto vyriškio, su kuriuo galėčiau linksmai praleisti šventes.

Man 45 m., esu aukšta. Dublinas. c Tel.:+353 85 838 7156 Jaunas 25 metų vaikinukas ieško tos, kuriai galėtų padovanoti savo širdį. c Tel.:+353 87 745 2077 Simpatiškas vyras nori susipažinti su simpatiška, liekna moterimi 30 - 40 metų draugystei ir daugiau. Labai liūdna vienam.

Gyvenu Shankill. Tel.:+353 85 113 2827

48 metų moteris iš Dublino tikisi sutikti draugą, su kuriuo kartu sulauktų gilios senatvės. Tel.:+353 85 739 7723 Norėčiau rasti draugą, kuriam būtų truputį virš 32 metų, būtų vienišas, vertintų ištikimybę ir rimtai žiūrėtų į gyvenimą. Lauksiu sms. Dublinas. Tel.:+353 85 758 9842 Moteris norėtų turėti draugą rimtai draugystei. Jeigu tau 47 metai ir daugiau, laukiu SMS. Tel.:+353 85 765 3944 50 metų linksma, jaunatviška moteris susipažintų su panašaus amžiaus vyriškiu.

Geriau būtų Naas ar netoli jo. Laukiu.

Tel.:+353 85 776 8133 29 m. vaikinas susipažintų su rimta, linksma mergina. Tel.:+353 85 780 5190 41 m. moteris susipažintų su vyriškiu. Aš gyvenu Blanchardstowne. Tel.:+353 85 822 1859 Liekna, aukšta moteris norėtų susipažinti su vyriškiu virš 54 metų. Tel.:+353 85 828 5735 Susipažinčiau su padoriu vyriškiu nuo 50 metų, nuo 175 cm ūgio. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 86 163 6858

34 m. vaikinas ieško merginos rimtai draugystei. Pradžiai sms. Tel.:+353 85 125 9079

Jauna porelė (28 ir 23 m.) ieško panašaus amžiaus porelės erotiniams žaidimams.

Dublinas ar aplink. Tel.:+353 86 253 8671

38 metų moteris mielai susipažintų su rimtu vyriškiu iki 43 m. Dublinas. SMS. c Tel.:+353 85 180 1732

30 m. vaikinas susipažintų su rimta mergina. Tel.:+353 86 664 5303

Labas. Artėja šventės, nesinorėtų jų praleisti vienam, todėl ieškau linksmos, draugiškos panelės iš Dublino. Man 34 metai. c Tel.:+353 85 772 6567 37 m. moteris susipažintų su vyriškiu iki 40 metų iš Dublino. SMS. Tel.:+353 85 832 0892 47 m. moteris norėtų susipažinti su vienišu, tvarkingu vyriškiu. Mullingar. c Tel.:+353 86 255 9025 Laisvas 28 metų vaikinas ieško merginos rimtai draugystei. Laukiu rimtų SMS. Tel.:+353 87 327 8307 Jeigu vienatvė trikdo tave, parašyk. Man 26 m. Mergina tikisi sutikti draugą. c Tel.:+353 85 104 7371 34 m. sportiškas vyras ieško simpatiškos draugės susimatymams iš Dublino ar netoli jo. Pradžiai sms. Tel.:+353 85 123 7966 Vieniša mergina norėtų susipažinti su rimtu vaikinu nuo 28 iki 38 m. Gerai, kad būtų iš Galway arba netoli Galway. Laukiu tik rimtų pasiūlymų. Tel.:+353 85 212 4565 Susipažinčiau su liekna, simpatiška mergina ar moterimi iš Swords ar Dublino raj.

Man 39 m. Tel.:+353 85 270 5111 30 m. vaikinas susipažintų su mergina ar moterimi retiems susitikimams. c Tel.:+353 85 713 7978

18 m. mergina ieško draugų pabendrauti, o galbūt ir vaikino rimtiems santykiams.

Tel.:+353 86 846 0829 Sveikos panelės.

Esu paprastas, nepasikėlęs 21 m. vaikinas iš Leixlipo.

Norėčiau susipažinti su panašaus amžiaus mergina rimtam bendravimui. c Tel.:+353 87 163 2240 43 m. vyras (nerūkantis) susipažintų su moterimi. Navan. Tel.:+353 87 164 2797 Susipažinčiau su rimta mergina, kuri yra pajautusi gyvenimo skonį. Būtų malonu su ja ryšį palaikyti taipogi romantiškoje aplinkoje prie židinio. Tel.:+353 87 165 6032 36 m. vyras susipažintų su mergina ar moterimi iš Dublino. Visapusiškam bendravimui. Tel.:+353 87 216 4869

ĮVAIRŪS Pavargai gerti? Nebijok ieškoti pagalbos!

Anoniminiai alkoholikai. Dubline +353 85 731 4357, Corke +353 85 121 1384 Trūksta malonios veiklos? Reikia hobio, mėgstate sportą? Kviečiame visus prisijungti prie mūsų! Futbolas, krepšinis, dažasvaidis. Tel.:+353 86 224 2888 Turiu lietuviškų romanų. Gal kas norėtų pasikeisti? Gintaras.taras@mail.ie

Pavartykite naujausią „Oriflame” Kalėdinį katalogą. Jame rasite platų asortimentą dekoratyvinės kosmetikos, kūno priežiūros gaminių. Tel.:+353 85 154 8046 Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys. Tel.:+353 85 758 8793

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO Alfa Romeo156, ‘00 m., 1.8 l, mėlyna, lieti diskai, NCT iki 2012.05, TAX dviem mėnesiams, kaina 1500 e. Tel.:+353 87 764 7408

Nr 48 (277) gruodžio 8 d., 2010

15

AUDI Audi A4, 2002 m., 1,9 TDI Sport, 130 bhp, NCT 03.11, TAX 2011, tamsinti langai, R18 ratlankiai. Kaina 5200 e. c Tel.:+353 86 265 6681 Audi A6, ’98 m., LT reg., 1,8 turbo benzinas, R17 ratai, techniškai tvarkinga. Kaina 3500 e.

Tel.:+353 85 165 2113

BMW BMW 740I, LT reg., ’97 m., tech. apžiūra, draudimas, dujos. Domina keitimas į anglišką mikroautobusą. c Tel.:+353 86 221 9409

16 Nr 48 (277) gruodžio 8 d., 2010

REKLAMA

TREČIASIS VERSLO FORUMAS ESAMIEMS VERSLININKAMS VERSLO APLINKA AIRIJOJE. EMIGRANTŲ VERSLININKŲ AIRIJOJE GALIMYBĖS IR SUNKUMAI. BUHALTERINĖ APSKAITA IR MOKESČIAI VERSLO PLANAVIMAS FINANSINĖ PARAMA NAUJAM VERSLUI MARKETINGAS IR ONLINE REPREZENTACIJA

Šestadienį, Lapkričio 13d.

Nuo 11.00 iki 15.30, Dublino centre DAUGIAU INFORMACIJOS:

Skelbimai BMW 525I, ’99 m., tamsiai mėlynas, NCT 07.11, TAX 01.11, pilna elektra, juodas salonas, lieti ratai R17, geros padangos, centrinis ir t.t. Kaina 2950 e. Tel.:+353 86 382 0673 BMW 316i, 1996 m., kaina 1100 eurų.

Tel.:+353 87 263 6163 BMW 320I Coupe, 1991 metų, kondicionierius, el. langai, automatas, autopilotas, el. veidrodžiai, beveik naujos Goodrich padangos, M klasės, lieti ratai. Tel.:+353 87 919 8125 BMW 520, lietuviška registracija, ‘97 metų, mėlyna, R17, kaina 1900 eurų, kaina negalutinė. Longford. Tel.:+353 85 198 7810 ’97 m., BMW 520i, juodas, LTreg., tik dalims, nes išregistruotas. Variantas tam, kas turi tokį BMW. Dalys tinka iki 2004 m. Važiuojantis, be defektų, gera būklė. Tel.:+353 85 817 3794

CITROEN CITROEN XSARA, ’00 m., 1.4 l, NCT 05.12, rida 95000 m, kaina 700 e. Skambinti po 16.00 val. Tel.:+353 86 845 9675 CITROEN C5, ’02 m., 1,8 l, NCT 12.05, tvarkinga, kaina 1400 e. Tel.:+353 86 066 6487

FIAT

FIAT BRAVO, ‘00 m., 1.2 benzinas, kaina 400 e. Tel.:+353 85 831 2947 SCUDO, ’98 m., 1,9 D, DOI, universalas, trys sėdimos vietos, baltas, el. užraktas, 6 durys, puikus autobusiukas. Mullingar. c Tel.:+353 85 160 2089 SINCENTO, ‘99 metų, 1.1 variklis, yra NCT, TAX, geras stovis, airiška registracija. Kaina 550 eurų. c Tel.:+353 87 319 2451, +353 87 121 4998

FORD Focus Ghia, 2001 m., 1.6 l, el. langai ir veidrodėliai, centrinis, lieti ratlankiai, stoglangis, NCT iki 2011 m. kovo. Kaina 2050e.

Tel.:+353 87 136 7146 Ford Galaxy, ’97 m., 2,0 benzinas – dujos, LT registracija, geras stovis, R17 lieti ratai, naujos padangos, sidabrinis. Kaina 2500 eurų.

Tel.:+353 87 901 2972 ESCORT, ‘00 m., 1.8 TD, juodas, NCT iki 07.12, lieti diskai, tvarkingas, kaina 1250 e.

Cavan. Tel.:+353 87 063 5933

Ford Galaxy, ‘98 m., LT reg., mėlyna, 2.3 l, benzinas, automatas, tamsinti stiklai, lieti diskai, R17, šildomos sėdynės, daužtas šonas. Kaina 1200e. Co Meath. c Tel.:+353 87 262 8992 Ford Galaxy, ‘98 m., 2.3 l, mėlyna, 7 sėdimos vietos, lieti diskai, NCT iki 2012.05, kaina 1600 e. Iki 20 val. siųsti žinutę. c Tel.:+353 87 764 7408 Kempingas Ford Transit, ’90 metų, LT reg., WC, autonominis šildymas, 4 miegamos vietos, dujinė viryklė, šaldytuvas, valgomasis.

Kaina 1550 e. Tel.:+353 86 231 2618

HYUNDAI Hyundai Accent, sidabrinė, 1995 metų, 1.4 l, nėra NCT ir TAX, švaru viduje ir išorėje, mašina važiuoja puikiai, be trūkumų. Kaina 300 eurų. Tel.:+353 87 149 9094

HONDA

’97 m. Mercedes C 250, turbo dyzelis, nauja NCT. Kaina 1600 e. Tel.:+353 85 735 4384

MAZDA MAZDA 323, ’97 m., NCT iki 2012, mėlynos spalvos, stovis geras. Kaina 750 e. c Tel.:+353 85 834 0858 Mazda 323, sedanas, geras stovis, kaina 460 e. Tel.:+353 86 234 8332 Mazda 6, ’03 m., 2,0 l dyzelis, juoda, NCT 2011.07. Kaina 4500 e. c Tel.:+353 86 336 3926 Mazda 626, ’98 m., 1.8 benzinas, pakeista sankaba, pagrindiniai diržai, variklis po kapitalinio remonto, kaina be aparatūros 600 e, su – 800 e. Tel.:+353 85 745 1126

MERCEDES BENZ MB CLK 230 Compresor, 2000 m., NCT iki 2012.03, triptronik dėžė, parkavimosi sensoriai, ir t.t. Kaina 5300 e. c Tel.:+353 85 111 9075

17

Nissan Primera, ‘98 m., 1,6 l, NCT 2012.10.

Kaina 850 e. Tel.:+353 87 313 8745

Opel Zafira, ‘99 m., 2 l., dyzelis, LT registracija, TA iki 2012.04, kaina 4000 e. c Tel.:+353 86 244 8734 Meriva, ‘05 m., 1.6 l, sidabrinės spalvos, el. langai, NCT iki kitų metų, kaina 4200 e.

Tel.:+353 87 674 4208 Vectra, ’99 m., 2.0 DTI, sidabrinė, NCT iki 02.2011, gerame stovyje, centrinis užraktas, kaina 700 e. Tel.:+353 85 148 4448 Frontera, 2000 m., 2,2 l dyzelis, automatas, oda, langai, lankai, slenksčiai, stiprintuvas ir bosas, kaina 3200 eurų. Ir Hyundai Sonata, 1998 m., 2,0 l, 16v. Tel.:+353 85 764 1650

OPEL

PEUGEOT

Opel Tigra, ‘96 metų, lietuviška reg., 1.4 l., kaina 400 eurų. Tel.:+353 87 315 0527

PEUGEOT 406, 1.9 TD, kaina 350 e.

Tel.:+353 85 831 2947

VECTRA, ’97 m., 2,0 l, dyzelis, NCT 05.2012, naujos padangos, vyšninė spalva, labai geras stovis. Dublinas. Kaina 800 eurų. c Tel.:+353 85 710 9354

Peugeot Boxer, 2,2 HDI, ’03 m., didysis, yra 3 mėn. TAX, DOE pusei metų, variklio defektas, važiuojantis. Kaina 1600e. c Tel.:+353 86 227 1015

MITSUBISHI Mitsubishi Carisma, ’99 m., 1.6 l, vyšninė, be galinio lango, važiuojanti. Kaina 300 e.

Tel.:+353 85 773 1043 MITSUBISHI EVO 3. Informacija telefonu.

Kaina 6000 e. Tel.:+353 87 628 7199

NISSAN

Honda CRX, 1.6 l, 92 kW, ’94 m., kabrioletas, raudona, kairys vairas, dvivietė, rida 50000 e, kaina 1650 e. Tel.:+353 86 079 1094 Honda Accord, ’96 m., TAX iki 2011, el. langai, liukas, veidrodžiai, JVC CD grotuvas, veliūras, tamsiai žalios spalvos, geras, tvarkingas automobilis. Kaina 400 e. c Tel.:+353 86 211 5033

Nr 48 (277) gruodžio 8 d., 2010

at the same city centre location daily and provide transportation from there and back afterwards.

Tel.: 01 707 16 88

Administration Assistant Ref. JOB-580258 Job Description: Job has just being sponsored by the south Dublin Enterprise Board/National Development Plan. We are looking for someone with strong computer skills to work as part of our team. We are a dynamic, busy and fast growing business. We require someone who is hard working, resourceful and adaptable to carry out office admin and data entry. An advanced knowledge of Microsoft Office and Outlook is essential. Tel.: 086 275 60 88 Based in DOUGLAS/GRANGE Ref. JOB-580276 Job Description: Person required for all aspects of fast-food operations including but not confined to: customer service, food preparation, cooking/ frying/grilling, cleaning, stock-taking, till operator, stock control, buying stock, and all other duties that fall within the operations of a fast-food outlet.

Experience in food preparation an advantage. Fulltime, part-time and shift hours available.

Tel.: 021 489 42 32 Cleaner (Limerick City) Ref. JOB-580377 Job Description: Cleaner required for office building in Limerick City. Will also have to make tea/coffee for management meeting. Experience is essential. The position is for one day per week every week (Tuesday 8am to 1pm). Please specify if you have your own transport. Tel.: 091 778 530 Experienced Takeaway Staff (Part Time) Ref. JOB-575805 Job Description: You will be required to prepare, cook and serve fast food to customers; handle cash and operate tills; to carry out customer service duties etc. Some cleaning will be involved. 2-3 years experience of working in a takeaway is essential.

A good command of the English language is also required. Tel.: 01 838 67 61 Stocktaking Clerk (Part Time) Ref. JOB-580329 Job Description: These are a part time positions as stock counting clerks with a service that performs stocktakes for retailers. The hours vary according to the bookings from our clients, but we will be particularly busy in January. May suit students or semi retired persons. We particularly would like to meet appplicants who have availability to work some of the days Monday to Friday as well as those who offer weekend availability.

Availability for city centre starts at 7:30 am is a requirement of the position. Applicants must be numerate, presentable and reliable. We offer flexibility in scheduling to those who can accept that peaks and valleys occur in the workload we can offer. Enthusiasm and willingness to learn are more important than experience. We provide our service on site at our clients locations but we meet

Administrator - Part time Ref. JOB-580333 Job Description: Duties to include reception, office management, finance, dealing with maintenance of premises and general duties as assigned.

Requirements: Relevant qualification or training in Business Studies / Administration / IT; 3 years experience of working within an administrative role. Previous experience in Accounts Management.

Computer literacy particularly in Microsoft Office, ECDL & Accounts. Excellent interpersonal skills.

Strong organisational. Report Writing Skills. An understanding/knowledge of social inclusion issues. Tel.: 061 707 600 Waiter/Waitress (Part Time) Ref. JOB- 571329 Job Description: must have great people skills; must be able to work under pressure at busy times and be a team worker at all times; must be reliable.

Tel.: 01 6896471 Beautician (Part Time) Ref. JOB- 579430 Description: Beautician (Part Time) required for busy salon. Must have at least 2 years experience.

Immediate start. Tel.: 071 982 08 03 Sales Representative Ref. JOB-578955 Job Description: Large and busy Company has started recruiting for a new division. We are looking for hardworking people to be involved in, customer service, sales and marketing and client representation. A structured business development programme will be offered to the more ambitious and quick progression attainable.

Experience not necessary, full product training provided. Immediate start. Tel.: 041 986 50 10 Wok Chef (Chinese Cuisine - Sandydord) Ref. JOB-579036 Job Description: to include wok cooking, preparation and making starters - sauces are provided. Applicants must have a minimum of 2/3 years experience, and the ability to work in a fast paced environment. Tel.: 01 282 62 93 Cashier Ref. JOB-580294 Job Description: serving customers; handling cash; cleaning; merchandising etc. Retail experience is required. Shift work involved.

Tel.: 087 967 18 10 Office Clerk (Part Time - Maternity Leave) Ref. JOB-580325 Job Description: Office Clerk required to cover maternity leave. Duties to include : general office duties, attending to PAYE/PRSI and Vat returns.

Accounting packages in use are : Station Master and Thesaurus Payroll system. Some previous experience is necessary for this position.

Tel.: 074 913 41 49

18 Nr 48 (277) gruodžio 8 d., 2010 RENAULT Renault Laguna, ’97 m., 1,8 l, el. langai, veidrodėliai, liukas, imobilaizeris, pilka spalva, NCT nėra, viskas veikia, važiuojanti. Kaina 200 e. Dublin 15. Tel.:+353 85 196 3307 Laguna, ’02 m., benzinas 1.6 l, mėlyna spalva, Xenon, lieti ratai, klimato kontrolė, Pionier DVD su jungtimis IPOD, Bluetooth ir dviem ekranais, NCT. Tel.:+353 85 112 5811 Trafic, ’02 m., 1.9 DCI, pilkas, airiška registracija, nėra TAX ir DOE. Kaina 2500 e.

Tel.:+353 87 284 6312 Laguna Sport, ‘01 m., 1.8 l, sidabrinė, lieti diskai, NCT iki 2011.06, TAX dviem mėnesiams, kaina 1500 e. Iki 20 val. siųsti žinutę. c Tel.:+353 87 764 7408

Skelbimai Golf, ’00 metų, NCT 07.12, benzinas, 1.4 l, vairuoja moteris, tvarkingas, juodas.

Kaina1650 e. Skambinti vakare. c Tel.:+353 85 779 8875

Parduodu BMW, ’03 metų, E46 Coupe abu priekinius posūkius (geltoni) už 20 e ir galinius žibintus abu už 60 e. c Tel.:+353 87 948 8696

22 m. panelė skubiai ieško bet kokio darbo Airijoje. Gera anglų kalba. Dubline jau 4 metai. Skambinti bet kuriuo laiku. c Tel.:+353 85 788 2744

Passat Estate, karavanas, ‘98 m., 1.6 l, sidabrinis, NCT 12.03, kaina 1550 e. c Tel.:+353 86 265 0461

Parduodu lietus ratlankius R16, Nissan Primera. Kaina 110 e.

Tel.:+353 85 760 6034

Passat, ‘98 m., 1,8 l, benzinas, NCT 04.12, stoglangis, langai, veidrodėliai elektriniai, žalias. Kaina 1150 e. Co Limerick. c Tel.:+353 86 894 8031

Pirkčiau greičių dėžę 1998 m. SEAT ALHAMBRA, dyzeliniam automobiliui. Tinka taip pat Ford Galaxy ir VW Sharan greičių dėžės.

Tel.:+353 85 817 3794

29 m. vyras, neturintis žalingų įpročių, ieško bet kokio darbo. Turiu B kategoriją. Siūlykite variantus. Atsilyginsiu. Gyvenu Droghedoje.

Tel.:+353 86 073 4250

Golf, ‘06 m., 1,9 TDI, juodas, keturių durų, ratai R18, tamsinti langai, Xenonai, muzika, švarus, Šiaurės Airijos reg. Kaina 5400 e.

Tel.:+353 87 298 3737

Dalimis Audi A4, ’96 m., 1.6 l.

Tel.:+353 86 868 8677

VOLVO

Renault Espace, 2000 m., 2.0 benzinas, NCT iki 2012 m. Kaina 2600 e. c Tel.:+353 85 774 2122

Volvo S60 D5, 2002 m., 2,4 l. dyzelis, automatas, sidabrinė spalva, NCT iki 06.05.11.

Kaina 3200 e. Tel.:+353 85 159 9236

SAAB

Volvo C70 Coupe, airiška, ‘98 metų, raudona, R17, nėra NCT, kaina 1800 e. Longford.

Tel.:+353 85 198 7810

Saab, ’93 m., 2002 m., 2.2 TDI, sidabrinė, geras stovis. Kaina 1150 e. c Tel.:+353 85 725 9034

SEAT Ibiza, ’96 m., 1.4 l, nauji diržai, tepalai, filtrai, gera būklė, užregistruota NCT, kaina 600 eurų. Tel.:+353 85 192 7357 TOLEDO, ‘99 m., mėlyna, 1.8 benzinas, 20 V, TAX 09.10, nėra NCT, kaina 650 e. c Tel.:+353 87 911 3904 Seat Alhambra, 1997 m., 1.9 TDI, tamsiai mėlyna, TA iki 2012 metų, draudimas. Kaina 3300 e. Tel.:+353 86 866 7257

TOYOTA CELICA, ‘97 m., benzinas, 1,8 l, NCT iki 2012.09, ratai R18, naujos padangos, mp3, stoglangis, žalias perlamutras. Kaina apie 500 e. Tel.:+353 85 732 1873 COROLLA, ‘01 m., 1.4 l, 2 durys, NCT 11.11, kaina 1600 e. Tel.:+353 86 845 9675 CARINA, ’96 m., 1,6 l, balta, NCT iki 11-06.

Kaina 450 e. Cavan. Tel.:+353 87 147 2628 Celica, ‘02 m., sidabrinė, LT reg., geras stovis, maža rida, kaina 4000 e. c Tel.:+353 87 147 8171 TOYOTA YARIS VVTI, ’01 m., 1,0 l, juoda, lieti ratai, 4 durų, nauja NCT, TAX iki sausio, švarus, tvarkingas automobilis! c Tel.:+353 86 210 9315

VOLKSWAGEN GOLF V, ’05 m., LT registracijos. Kaina 5750 e. Daugiau informacijos telefonu. c Tel.:+353 85 784 6724 GOLF, ‘00 m., 1.4 l, benzinas, kaina 1450 e.

Tel.:+353 85 831 2947

ĮVAIRŪS Subaru Impreza, ‘97 m., 2.0 l, raudona, nėra TAX ir NCT, lieti diskai, sportinė, kaina 1200 e. Galimas keitimo variantas. Iki 20 val. siųsti SMS. Tel.:+353 87 764 7408

MOTOCIKLAI Parduodu motociklą R6, ‘03 m., LT reg., kaina 2900 e. Tel.:+353 87 148 9830

AUTO DETALĖS

NAUDOTOS AUTO DALYS SUPERKAME AUTOMOBILIUS PO AVARIJOS IR SU VARIKLIO DEFEKTAIS. IŠSIVEŽAME PATYS.

tinka c

c

Parduodu VW Transporter padangas su ratlankiais, likutis 90%, padangos su C raide, pigiai. Tel.:+353 87 298 3737

IEŠKO DARBO VYRAI 40 m. vyras ieško darbo statybos srityje: dažymas, plytelės ir kita apdaila. Patirtis 16 m. Airijoje 5 m. Turiu įrankius. D15. c Tel.:+353 85 120 3273, +353 89 440 8273 38 metų vyras ieško darbo apsaugoje, statyboje, maisto bazėje. Yra patirtis. Dublinas.

Tel.:+353 85 123 7966 33 metų vyras ieško darbo. Turiu teises – B, C kategorijas, taip pat Safe Pass ir teleporterio bilietas. Nuosavas automobilis. Siūlyti įvairius variantus. c Tel.:+353 85 149 6550 Vyras ieško mechaniko ar vairuotojo darbo.

Yra A, B, C kat., gali dirbti autoservise, remontuoja važiuoklę, variklius. Didelė patirtis.

Siūlyti ir kitus darbus. Tel.:+353 85 732 5508 50 m. vyras, neturintis žalingų įpročių, ieško bet kokio darbo. Tel.:+353 85 818 8354 24 metų vaikinas, turintis SAFE PASS, Forklifto teises, B kategoriją, patirtį mūryti akmenis, ieško darbo. Tel.:+353 85 849 8842

TEL.: 0851671762; 085 752 98 26

31 metų vyras ieško darbo. Kalbu anglų, rusų, lenkų kalbomis. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 86 201 3086

Parduodu auto dalis: AUDI A6, A4; VW PASSAT, VW GOLF III, IV, VW BORO, PEUGEOT 406, RENAULT LAGUNA, CITROEN XSARA, ALFA ROMEO 156. c Tel.:+353 87 680 8304

28 metų vyras ieško bet kokio darbo. Turiu teises, galiu atlikti visus statybos ir remonto darbus, galiu dirbti fermoje. Gerai kalbu angliškai. Atsilyginsiu. c Tel.:+353 85 248 2093

Parduodu Suzuki Swift dalis, 1998 m.

Tel.:+353 85 170 3119 Parduodu dalimis Audi A6, ’01 m., 8 triptronikas. Tel.:+353 85 716 8963 Parduodu Audi A4 nuo ’96 iki ’01 m. visas 4 spyruokles, visiškai naujos, kaina 90 e. Ardee. c Tel.:+353 87 146 1983

24 m. vaikinas ieško bet kokio darbo. Yra patirtis statybose ir sandėliuose. Siūlyti visus variantus. Tel.:+353 85 731 3672 Vyras, turintis patirties dažymo darbuose, ieško dažytojo darbo. Tel.:+353 85 746 2637 30 metų vyras ieško darbo Navane ar Dubline. Tel.:+353 87 937 0506 40 metų vyras ieško bet kokio darbo.

Tel.:+353 85 205 2208

c

19 metų vaikinas ieško darbo bet kokio.

Tel.:+353 85 205 2208 50 m. vyras, turintis patirties automobilių kėbulų ir salonų valyme, ieško darbo. Patirtis 20 metų. Tel.:+353 85 818 8354 35 m. vyras ieško bet kokio darbo. Valandos nesvarbu. Turiu vairuotojo pažymėjimą, kalbu rusiškai. Tel.:+353 86 846 7538 54 metų vyras iesko vairuotojo darbo. Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane. 10 metų. Tel.:+353 86 890 7830 35 m. vyras, gyvenantis Dubline, ieško darbo. 6 metų vairuotojo darbo patirtis Airijoje.

Kategorijos B, C, D, E. Turiu ADR, SP, Digital Tachograph Car. Tel.:+353 87 672 2331

MOTERYS Ieškau dviejų namų ar ofisų Citywest, Tallaght arba Dublin 24 valymui. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 753 4337

29 m. moteris, neturinti žalingų įpročių, ieško bet kokio darbo. Turiu B kategoriją.

Intymaus nesiūlyti. Siūlykite variantus.

Atsilyginsiu. Gyvenu Droghedoje. c Tel.:+353 86 073 4250 Ieškau namų, ofisų valymo darbo. Atsilyginsiu. Tel.:+353 86 223 8895 39 m. moteris ieško darbo valymo srityje, fabrike, virtuvėje, dažytojos (turiu patirties Airijoje), prižiūrėti vaikučius. Gyvenu Sallins.

Rekomendacija. Tel.:+353 86 663 8084 25 metų mergina ieško auklės darbo.

Ankstesnė darbo patirtis - darželyje. c Tel.:+353 86 846 4962 45 metų moteris ieško bet kokio darbo. Intymaus nesiūlyti. Dublin 24. Tallaght. c Tel.:+353 86 877 9865 30 metų moteris ieško darbo. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 248 2093 22 m. panelė ieško bet kokio darbo Dubline.

Turiu patirties restoranuose. Turiu klasikinio gydomojo masažo kvalifikaciją. Kalbu anglų, rusų, lenkų kalbomis. Tel.:+353 86 033 3457 Sąžininga ir pareiginga moteris ieško darbo namų valymo srityje. Gyvenu Dublin 15. Dėl kainos susitarsime. Tel.:+353 86 240 9154 33 metų moteris ieško darbo ofisų, parduotuvių valymo srityje Navane arba netoli jo. Tel.:+353 87 096 3394

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai 23 metų mergina ieško bet kokio darbo. Galiu dirbti naktimis. Intymaus nesiūlyti. Dundalk.

Tel.:+353 87 685 7288 38 metų moteris ieško darbo, galiu valyti namus, ofisus. Gyvenu centre. c Tel.:+353 85 125 1732 Ieškau kosmetologės darbo, 3 metų darbo patirtis, turiu reikiamą įrangą, siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 85 126 3867 Ieškau darbo salone ar kirpykloje, moku priauginti plaukus, turiu diplomą, patirtis 4 metai.

Tel.:+353 85 150 9019 26 metų mergina ieško darbo valymo srityje, fabrike ar pan. Taip pat galiu prižiūrėti vaikučius. Siūlyti įvairius variantus. Dublin 24.

Tel.:+353 85 213 8407 Ieškau auklės darbo. Galiu vaiką savo namuose. Celbridge.

Tel.:+353 87 161 2861

prižiūrėti c

22 m. mergina ieško darbo. Gali prižiūrėti vaikus ir mokyti juos anglų kalbos (turiu anglų -vokiečių k. pedagogės diplomą),tvarkyti namus ar ofisus. Tel.:+353 87 171 3384 23 metų mergina ieško pardavėjos, auklės darbo. Taip pat galiu valyti namus, ofisus.

Carrickmacross. Tel.:+353 87 171 3397

ĮDARBINIMAS Reikalingas radioelektronikas, galintis suremontuoti televizorių. Tel.:+353 83 425 6446 Ieškau kvalifikuoto auto elektriko su didele darbo patirtimi iš Rytų Europos. Pirmenybė South Dublin, Co. Dublin, Co. Wicklow. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 86 179 3224 Dublino centre, grožio salone reikalinga manikiūrininkė. Detalesnė informacija telefonu. Tel.:+353 86 342 9112 Reikalingas profesionalus tatuiruotojas darbui studijoje Dublin 1. www.tattooenergynow. com Tel.:+353 87 911 8491 Reikalingas mokytojas, galintis mokyti lietuvę anglų kalbos Cavane. Tel.:+353 85 705 0867 Ieškau auklės darbo, vaikutį prižiūrėčiau savo namuose Mulhuddarte, D15. c Tel.:+353 85 831 8662 Papildomas uždarbis prieš Kalėdas! Kompanija AVON renka konsultantus AVON produkcijos platinimui. Nemokami katalogai! Nemokamas pristatymas! c Tel.:+353 86 129 3544 Siūlomas darbas prekybos centruose Drogheda, Citywest ir Portlaoise miestuose. Automobilių cheminio valymo darbuotoju. Būtina: vairuotojo pažymėjimas. c Tel.:+353 86 363 9776

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodamas veikiantis verslas - privačios klinikos, medicininė įranga. c Tel.:+353 86 733 6824 Shih Tzu maišyti su jorkšyro terjeru šuniukai.

Likę tik 2 berniukai, labai mieli, linksmi. Kaina 160 e. Tel.:+353 85 142 9303 Parduodu akvariumą, 80 l, su žuvimi ar atskirai žuvys (2 yellow patin, 2 šamukai – pora, ancistrusas, 1 papugėlė, 1 sraigė po 1 e). Nebrangiai, kainą derinsime. c Tel.:+353 86 203 3656 Parduodu bokserių veislės šuniuką mėnesio laiko, juodas, be dokumentų. Kaina 200 e.

Monaghan. Tel.:+353 86 221 9409 Parduodu pilnai įrengtą kirpyklą kartu su įranga. Kaina 7000 eurų. Dublinas 3.

Tel.:+353 87 317 1018

ELEKTRONIKA Parduodu automagnetolą Sony CDX 3300 Xplod, Mp3, 4x50 W, pajungsiu, kaina 80 e.

Tel.:+353 85 150 8583 Parduodu automobilį DVD ir subvuferį su stiprintuvu, visi laidai, kaina 350 e. c Tel.:+353 85 745 1126 Parduodu arba keičiu Nokia X6, 16 g. į Samsung Wave. Atrištas, LT-LV-EST-RUS kalbos, nesubraižytas, kaip naujas, yra garantija.

Tel.:+353 86 211 9560 Parduodu Nokia E71, naujas su dėžute, kaina 160 eurų. Tel.:+353 85 152 9185 Parduodu naują namų kino sistemą LG LH-T550TB. Kaina 180 e. Tel.:+353 85 760 6034

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu dvivietį vežimą pametinukams, maitinimo kėdutę, vaikštynę, kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 123 3845

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unite 10, Trim Co. Meath

Tel.: 0852093888

Ieškau žmogaus, kuris galėtų nuvežti ir parvežti vaiką iš mokyklos (Tyrelstown - Clonsilla). Tel.:+353 85 129 0363

Reikalinga vertėja su labai gera anglų kalba.

Skubiai. Dubline. Tel.:+353 87 068 6216 Ieškau tvarkingos, mylinčios vaikus auklės prižiūrėti 1,5 metų mergaitę mūsų namuose visai dienai. Adamstowne, Lucane.

Smulkesnė informacija telefonu. c Tel.:+353 87 266 0431.

Reikalinga auklė 3,5 metų mergaitei! 3 dienos per savaitę, nuo 7 iki 16 val., savaitgaliai visada laisvi! Mokėsiu 35 eurus per dieną. Mes gyvename Fairview. Tel.:+353 87 771 3861

Virtuvinė vaikiška kėdutė labai gerame stovyje. Taip pat turiu petnešas kūdikiui nešiot (Harness), Lindam firmos varteliai (lengvai pritvirtinami, su signalizacija).

Tel.:+353 85 279 4391 Parduodama: vaikiška lovytė, čiužiniukas, vaikštynė, virtuvinė kėdutė, vežimėlis Mamas@Papas su automobiline kėdute (yra visi priedai). Tel.:+353 86 178 9806 Skubiai parduodu vežimėlį Graco. Naujas, nenaudotas. Tinka ir berniukui, ir mergaitei.

Prieš 2 mėnesius mokėjau 350 e, parduosiu už 100 eurų. Tel.:+353 86 211 5500 Parduodu naują, nenaudotą vežimėlį GRACO, 2 padėčių, pirktas prieš mėnesį už 350 eurų. Parduosiu už 100 eurų. Dublinas. Tel.:+353 86 211 5500 Parduodu vežimėlį “Tutis”, mėlynas, dideliais ratais. Kaina 80 e. Tel.:+353 85 133 7423 Parduodamas mažai naudotas 3 dalių vaikiškas vežimėlis. Lengvai važiuoja, salotinė spalva. Kaina 200 e. c Tel.:+353 85 134 0893 Parduodamas vaikiškas vežimėlis Silver Cross, 3 in 1, geras stovis, kaina 100 e.

Co.Meath. Tel.:+353 85 713 4073 Parduodu vaikišką lovytę su čiužiniu. Navan. Tel.:+353 85 191 9123 Parduodu vaikišką lopšį su čiužinuku ir paklodėmis už 20 e. Tel.:+353 85 751 3199 Parduodu lovytę už 60 e, žaisliuką ant lovytės už 15 e, mašinai kėdutę už 50 e., televizorių su staliuku už 30 e. c Tel.:+353 87 782 5760

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodama sodyba Šilutės rajone prie kelio Šilutė – Šilalė. 6 ha žemės. Daugiau informacijos www.skelbiu.lt c Tel.:+353 85 160 2089

19

Ryšium su išvykimu skubiai parduodamas 1 kambario butas Druskininkų kurorte prie tvenkinio. Kaina 19000 eurų. c Tel.:+353 85 272 3435

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodama nauja elektrinė mėsmalė SCARLET, kaina 35 e. Co Meath. c Tel.:+353 85 713 4073 Parduodu kokybišką žuvies rūkyklą. Galimas karštas ir šaltas rūkymas. Talpa iki 40 kg.

Kainą derinsime. Parduodu, nes išvykstu. c Tel.:+353 85 732 1873 Nebrangiai išparduodame parduotuvinę įrangą: šaldiklius, šaldytuvus, lentynas, kasą. Tel.:+353 85 744 1181 Parduodu naują dvivietį čiužinį.

Tel.:+353 85 773 1043

c

Parduodu dviratį nebrangiai.

Tel.:+353 85 191 9123

Navan.

LAISVALAIKIS Parduodu profesionalias daugiafunkcines treniravimosi stakles. Pigiai. c Tel.:+353 86 348 4597 Parduodu sporto suoliuką su 2 štangom, 4 hanteliais, 1 kreiva štanga, atsilenkimų suoliuką, bicepsui kėdutę. reguliuojamą kėdutę. Viso apie 70 kg. Kaina 300 e. SMS. Dublinas. c Tel.:+353 85 158 8950 Parduodu pigiai naujas daugiafunkcines, profesionalias sportavimo stakles. c Tel.:+353 86 252 0240

BILIETAI Parduodu Ryanair bilietus 2 asmenims į abi puses Dublinas - Kaunas gruodžio 17 ir 27 d. Kaina 200 eurų ir pavardės keitimas.

Tel.:+353 85 131 7912

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

Tapk „Oriflame“ konsultante! Siūlome 2330% komisinius, dovanas kiekvieną mėnesį, demonstracinius gaminius už labai gerą kainą, užsakymų pristatymą į namus. c Tel.:+353 85 154 8046 14 metų mergaitei reikalinga matematikos mokytoja. Gyvename centre. c Tel.:+353 85 746 8919

Nr 48 (277) gruodžio 8 d., 2010

El. paštas: sales@russianireland.com

Superkame Metalą Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

20 Nr 48 (277) gruodžio 8 d., 2010 Parduodamas bilietas į Kauną gruodžio 30 dienai. Kaina 70 eurų. Tel.:+353 86 121 0080 Parduodu bilietą sausio 4 d. Kaunas – Dublinas. Kaina 100 eurų pavardės perrašymas.

Tel.:+353 87 164 2797

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Mergina su 6 m. vaikučiu išsinuomotų kambarį name ar bute Bray. Būtų gerai netoli pagrindinės gatvės. Tel.:+353 86 849 8005 Pora išsinuomotų dvivietį kambarį su patogumais Swords ar netoli oro uosto.

Tel.:+353 87 160 8962

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys su dušu vienam žmogui.

Blanchardstown, Dublin15. Šalia prekybos centras. Yra internetas, kabelinė TV. Gyvena tvarkingi žmonės. Tel.:+353 85 136 7655 Dvivietis kambarys Blanchardstown, Dublin 15 tvarkingai porai už 400 eurų arba vienam už 300 eurų. Internetas, kabelinė TV. Tel.:+353 85 705 5159, +353 85 149 8445

CLONDALKIN, Dublinas Vienvietis kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 86 394 5656 Didelis dvivietis kambarys Clondalkine prie Dunnes Stores. Geras namas, vieta mašinai, internetas. Kaina 300 e, mokesčiai, depozitas. Tel.:+353 85 708 4132 Didelis vienvietis kambarys Clondalkine, apartamentuose, netoli Dunnes Stores, Lidl. Tel.:+353 87 997 1093

CLONSILLA, Dublinas Didelis kambarys vienam arba dviem Clonsilla. Name gyvena rami, tvarkinga šeima.

Yra internetas. Geras susisiekimas. D15.

Tel.:+353 86 734 9499 Dvivietis kambarys Closilla. Šalia Rasputinas. Yra internetas, rusiška TV. c Tel.:+353 85 129 0042 Dvivietis ir vienvietis kambariai Closilla, D 15. Šalia Rasputinas. Yra internetas, rusiška TV. Tel.:+353 85 832 8454

LUCAN, Dublinas Dvivietis ir vienvietis kambariai Lucane.

Yra internetas, rusiška TV, minutė iki Lidl.

Tel.:+353 85 164 1317 Lucane išnuomojamas dvivietis kambarys, netoli Lidl, Spar. Tel.:+353 85 756 1302 Vienvietis kambarys Lucane. Kaina 230 e.

Tel.:+353 85 784 5839 Didelis vienvietis kambarys Lucane. Šalia Lidl, Spar, yra rusiška televizija, internetas.

Tel.:+353 85 122 8683

TALLAGHT, Dublinas Didelis dvivietis kambarys Tallaght. Švarus, šiltas kambarys su dviviete lova.

Parduotuvė. Autobusai 49A, 75, 77A. 10 min. iki Skvero. D24. Ramiam žmogui virš 30 metų. Vienam – 350 e, porai - 420 e.

Tel.:+353 85 782 3816 Vienvietis kambarys Tallaght rajone tvarkingai, dirbančiai moteriai ar merginai. Ramus rajonas, vieta automobiliui, kabelinė TV. Kaina 200 e ir mokesčiai. c Tel.:+353 87 161 5216 Vienvietis kambarys. Tallaght, Springfield.

Geras susisiekimas, prekybos centras. Yra bevielis internetas. Tel.:+353 85 178 6092

Skelbimai Dvivietis kambarys. Swiftbrook Close, Tallaght.

Yra internetas, vieta mašinai, šalia namų 77 autobuso stotelė. Tel.:+353 85 749 8578 Dvivietis kambarys moteriai, merginai (250e) trijų kambarių name Tallaght, netoli Citywest prekybos centro. Viena vonia, visi patogumai.

Tel.:+353 85 834 2763 Priimsiu moterį gyventi apartamentuose prie Skvero, Tallaght. Dvivietis kambarys, atskira vonia. Kaina 300 eurų. Po Kalėdų. c Tel.:+353 85 845 7590

SWORDS, Dublinas Du dviviečiai kambariai Swords. Netoli nuo JVS parduotuvės. Kaina 320 e ir 350 e, porai - 480 e. Name gyvena du žmonės.

Tel.:+353 87 668 9529 Dvivietis kambarys porai arba vienam žmogui, be vaikų. Applewood Main Street, Swords. Tel.:+353 85 162 1336 Dvivietis kambarys. Kaina vienam 300 e, dviem – 400 e, mokesčių nereikia mokėti.

Swords. Tel.:+353 87 068 6216 Vienvietis kambarys, kaina 250 e. Swords, Lios Cian. Tel.:+353 87 238 8581

DUBLINAS 15 Dvivietis ir vienvietis kambariai Clonee, D15 tvarkingiems žmonėms ramiame name. Kaina 400 e ir 220 e bei depozitas.

Tel.:+353 85 149 2777 Vienvietis kambarys naujame, tvarkingame name. Yra internetas, atskira vonia ir šaldytuvas. Name gyvena tik 3 žmonės.

Dublin15. Netoli prekybos centras. c Tel.:+353 85 766 9468 Vienvietis kambarys Tyrrelstown, D15 tvarkingiems žmonėms. Yra internetas.

Kaina 220 e, dviejų savaičių depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 87 055 2010 Dvivietis kambarys Tyrrelstown, D15 tvarkingiems žmonėms. Yra internetas. Kaina vienam – 250 e,, porai – 330 e, dviejų savaičių depozitas, mokesčiai. c Tel.:+353 85 725 9034 Nuo gruodžio 11 d. išnuomojamas didelis dvivietis kambarys Dublin 15, Tyrrelstown.

Skambinti po 18 val. Tel.:+353 85 767 8058 Vienvietis kambarys Clonee, D15. Tvarkingas ir erdvus namas, internetas, TV. Kaina 220 e, depozitas 2 sav., mokesčiai.

Tel.:+353 85 785 1531 Dvivietis kambarys D15 ramiems, tvarkingiems žmonėms. Kaina vienam 350 e, porai 400 e. bei depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 788 9067

DUBLINAS Išnuomoju gerą vienvietį kambarį Dublin 5, Artane. Tel.:+353 85 132 0415 Dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC name Finglas, D11, Charlestown. Kaina porai - 400 e, vienam - 300 e per mėnesį.

Autobusai 140, 40, 40a, 19, 19a, 83, 220.

Tel.:+353 85 164 9202 Didelis dvivietis kambarys Baldoyle, Dublin 13. Šalia LIDL, DART stotelė, autobusų stotelė. Kaina 300 e. Tel.:+353 85 714 8262 Dvivietis kambarys name Finglas, Charlestown. Vienam žmogui - 320 e arba dviem – 400 e. c Tel.:+353 85 730 4766, +353 85 739 2450 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 300 e. ir 350 e. bei depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 734 4687 Kambarys D3, netoli centro, tvarkingai moteriai ar merginai. Kaina 300 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 121 6204

Išnuomojamas pigiai kambarys. Netoli autobuso sustojimas. Clonee. Tel.:+353 85 142 4124 Dvivietis kambarys Cityweste, Dublin 24.

Geras, šiltas, erdvus ir tvarkingas namas. Yra internetas, šalia Dunnes Stores ir LIDL, N7.

Kaina 300 e. Tel.:+353 85 147 9780 Vienvietis kambarys. Clongriffin, Dublin 13.

Kaina 250 e. Tel.:+353 85 152 8112 Išnuomojamas vienvietis ir dvivietis kambariai Clonee. Rami vieta, šalia Lidl. c Tel.:+353 85 718 7424 Išnuomoju kambarį prie pat centro Dublin 7.

Privalumas moteriai arba merginai. c Tel.:+353 85 774 3024 Dvivietis kambarys su atskira vonia Finglas. Šalia IKEA, naujas ir ramus rajonas.

Parkavimasis, internetas. Kaina 400 eurų su mokesčiais. Tel.:+353 85 845 0960 Dublin 7, Smitfield išnuomojamas dvivietis kambarys porai. Kaina 500 e., mokesčiai ir depozitas. Ramūs gyventojai, rami vieta.

Tel.:+353 86 049 5555 Kambarys vienam asmeniui. Vienvietis kambarys už 300 e bei mokesčiai. Rathfarnharm, Dublin 14. Tel.:+353 85 115 2005 Vienvietis kambarys. Namas jaukus, du židiniai, kiemas. Dublin 5, Artane. c Tel.:+353 85 132 0415, Dvivietis kambarys Bayside, Dublin 13. Šalia Dart, autobuso stotelė. Tel.:+353 85 146 3749 Vienvietis kambarys Drimnagh, Dublin 12.

Luas, autobusai 123, 122. Kaina 250 e, depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 154 9374 Išnuomoju vieno kambario butą Thomas Street, Dublin 8. Skubiai. Tel.:+353 85 749 4270 Nuo gruodžio 1 dienos išnuomojamas vienvietis kambarys D7, Navan Rd. Kaina 200 eurų, mokesčiai ir depozitas. Name gyvena 4 žmonės. Yra rusiška TV, internetas, 3 tualetai, 2 dušai. Norėtųsi, kad tai būtų ramybę mėgstantis žmogus. c Tel.:+353 85 757 8870, +353 85 825 4539 Dviviečiai kambariai vienam D3 ir D5 naujuose apartamentuose. Viskas yra. Kaina 450 ir 400 e, depozitas ir mokesčiai, puikus susisiekimas su centru. Tel.:+353 86 175 9804 Dvivietis kambarys Santry rajone, D9. Netoli oro uostas, Beaumont ligoninė, centras, autobusų stotelė. Kaina vienam 350 e, porai 400 e. Tel.:+353 87 796 3326

KITOS VIETOVĖS Dvivietis kambarys Dunboyne! Geras susisiekimas su Dublinu! 5 min iki traukinių stoties! Daugiau informacijos telefonu. c Tel.:+353 87 311 1205 Išnuomoju dvivietį kambarį su dušu Kilainey.

Netoli jūros, Dart. Gerame ir ramiame rajone. Kaina 500 e, depozitas už 2 savaites.

Tel.:+353 87 629 5611, +353 85 754 4889 Vienvietis erdvus kambarys. Arti M50, autobusų stotelė (49, 75), yra vieta mašinai, internetas. Tel.:+353 87 663 3647 Dvivietis kambarys vienam asmeniui Ashbourne naujame rajone. Tel.:+353 85 736 9104 Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui Navane, kaina 250 mėn. ir mokesčiai.

Tel.:+353 86 203 3656 Išnuomojamas didelis, erdvus, su dušu ir balkonu kambarys Ashbourne. c Tel.:+353 87 062 8947 Vienvietis kambarys Navane. Ramiame rajone.

Name gyvena šeima. Tel.:+353 87 091 9383 Dvivietis kambarys Bray apartamentuose. Šilta ir jauku, yra rusiška TV. Tel.:+353 85 158 8485 Dvivietis kambarys, jaukus namas, mažai gyventojų. Mulhudart. Kaina 350 e. c Tel.:+353 85 726 8412, +353 85 829 2323

REKLAMA

Nr 48 (277) gruodžio 8 d., 2010

21

LOMBARDAS Trumpalaikės paskolos už užstatą. perkame ir parduodame automobilius, kompiuterius, buitinę techniką, žaidimų kompiuterius, auksą, monetas.

Perkame auksą iki €21 už gramą.

18 Talbot street, 2 aukštas, 300 metrų nuo Špiliaus. (prie rusiškos kirpyklos)

085-108-14-45 KOMERCIJA

ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė Lietuviška kirpykla. Mary Street North, Dublin 1. 1 minutė nuo Jervis prekybos centro, priešais parduotuvę Moldova. Vyrų kirpimas nuo €6. Moterų kirpimas nuo €15. Dažymas nuo €25. Dažymas sruogomis nuo €25. c Tel.: 01 874 8117 Dundalke atsidarė vaikučių studija „Kodėlčiukas“. Jums nėra kur trumpam palikti mažylio, lauksime! Tel.:+353 86 733 6824

Muzikantas

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS

Groju vestuvėse, k rik št y nose, jubiliejuose, p obūviuose ir t .t .

Visoje Airijoje ir Šiaurė s Airijoje. www.ginciule.com Skambinkite jau šiandien

Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas ir kt.

Dublinas. Tel.: +353 85 710 1937

GROŽIO SERVISAS

TEL.:

0877411289

Gydomasis masažas nuo 10 eurų. c Profesionali, kvalifikuota masažuotoja. c www.wix.com/EleJak/massagelucan-dublin c Tel.:+353 85 170 1132

PERVEŽIMAI

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius. Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus. Tel.: +353 85 126 6894 Vežame krovinius, siuntinius, baldus, motociklus. LT – UK – IRL - LT. Tel.: +353 86 379 2905, +44 78 3594 7294, +370 606 15836

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Prižiūrėčiau jūsų vaikutį savo namuose kartu su dukryte ir dar viena mergyte.

Kuo daugiau vaikučių, tuo linksmiau. Daugiau informacijos telefonu. Leixlip. c Tel.:+353 85 279 4391

PREKYBA Parduodu automobilius dalimis: ‘97 m.

Audi A4, 1.8 benzinas, ‘98 VW Passat, 1.9 TDI, VW Transporter, Opel Vectra. c Tel.:+353 85 717 8948

G&J PARCEL SERVICE

siuntinių,krovinių gabenimas Airija -Lietuva-Latvija-Airija tel.: +353868443892, +353868495270, +37067278533

greitai, patikimai, saugiai!!!

el.paštas: gintasjok@yahoo.com

Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50. Rūkyta mėsa. Kaimiškas medus 11 e/kg. Beržinės malkos – 6 e/maišas. Didesnį kiekį pristatau į namus. Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972 Parduodu megztus rūbelius vaikams iki 3 metukų. Drogheda. Tel.:+353 85 834 0858

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

TO ADVERTISE

01 874 0004 GENADIJUS

€1 už Kg

22 Nr 48 (277) gruodĹžio 8 d., 2010

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

UĂžsiprenumeruoti „LietuvĂĄâ€œ galite

www.shop.russianireland.com

arba uĂžpildĂžius prenumeratos kuponĂ ir atsiuntus redakcijos adresu.

Kuponas 17 psl.

INTERNETAS

Naujos kartos 4G Wimax GREIÄŒIAU, GERIAU IR PIGIAU 1Đœb-â‚Ź25, 3Đœb-â‚Ź30, 7Mb-â‚Ź35 Paslauga diegiama visame Dubline nuo Swords iki Bray, tame tarpe Blackrock Dun Laoghaire, ir t.t., Nuo D1 iki D24 Arklow,Athlone,Ashtown,Athy,Balbriggan,Baldoyle,Birr, Bandon, Bray, Longford, Carlow, Carriglane, Cavan, Clonmel, Dungarvan, Drogheda, Dundalk, Ennis, Edenderry, Enniscourty, Fermoy, Galway, Gorey, Greystones, Leixlip, Lusk, Kilkenny, Killarney, Letterkenny, Longford, Mallow, Mullingar, Maynooth, Midletown, Monaghan, Naas, Nenagh,Navan,Newbridge,Portlaoise,Portarlington,Roscommon, Roscrea, Sallins, Sligo, Thurles, Tralee, Tullamore, Waterford, Gracedieu, Wexford, Wicklow, Youghal.

087-266-80-92 Ruslanas

Reklama

Nr 48 (277) gruodžio 8 d., 2010

23

„ŠAUNIAUSIA MANO PARDUOTUVĖ“

„Lietuvis“ kartu su „World Media Distributions“ skelbia konkursą „Šauniausia mano parduotuvė“.

Norime apdovanoti geriausią parduotuvę Airijoje! Parduotuvės – laimėtojos savininkui ir pardavėjams atiteks vertingi prizai ir garbingi apdovanojimai! Aktyviausių skaitytojų – pirkėjų taip pat laukia prizai!

PARDUOTUVIŲ SAVININKŲ IR PARDAVĖJŲ DĖMESIUI! Dalyvavimas mūsų konkurse garantuoja jūsų verslui NEMOKAMĄ REKLAMĄ!

Norėdami, kad jūsų mylimiausia parduotuvė galėtų dalyvauti konkurse, siųskite paraišką lietuvis@eircom.net arba “Lietuvis”, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1. Konkurse dalyvauti gali visos parduotuvės, kur parduodami „World Media Distributions“ platinami leidiniai.

PARAIŠKA Mylimiausia mano parduotuvė (pavadinimas ir adresas) _______________________________________________________________________ Pavardė, vardas _______________________________________________________________________ Kur jūs gyvenate ____________________________________________Telefonas ____________________ Kas jūs? Pirkėjas ___ Parduotuvės savininkas___ Pardavėjas___

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” I dalis

10.30EUR

Painiais ir sudėtingais vienos šeimos gyvenimo istorijos, kuri prasideda lemtingais 1944 metais Rytų Prūsijoje, Kenigsberge, kai į šį kraštą veržiasi rusų armija, pėdsakais veda skaitytoją romano autorius iki atmintinų 1991-jų metų. Kaip susiklostė šios šeimos likimas? Ar pavyks jiems susitikti po daugelio metų? Ar atsilaikys jie prieš užsienio žvalgybų rezgamas pinkles, kurių gijos iš Kenigsbergo ir Lietuvos nusidriekia į Vokietiją, Prancūziją, Švediją bei kitas užsienio šalis ir yra ne mažiau pavojingos negu praūžusio karo košmarai… Įtemptas, dramatiškas psichologinio trilerio siužetas, aštri intriga, netikėti įvykių vingiai sudomins ne vieną šio romano skaitytoją.

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” II dalis 9.90EUR

Kas ji, ši jauna, graži moteris, prisidengusi paslaptinga Editos Larsan pavarde? O gal jos pavardė Glorija Harison? Ar Chantal Andrieu? O kas jis, Rudolfas Gottingas? Vermachto karininkas, nespėjęs karo metais pasitraukti iš Lietuvos per Rytprūsius į Vokietiją? Lietuvos partizanas? Ar rusų KGB smogikų vadas slapyvardžiu „Kirvis“? O gal jis stambaus mokslinio instituto, įsikurusio Rytų Berlyne, vadovas? Ar slaptas Štazi agentas „Zigfridas“?

Klaidžiais ir painiais įdomių, netikėtų istorijų ir intrigų keliais veda autorius šiuos bei kitus knygos personažus kartu su alkanais, išbadėjusiais „vilko vaikais“ per savo dviejų dalių romaną – XX amžiaus gyvenimą – sudėtingą, sunkų, kruviną ir be galo žiaurų...

Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį “Vilko vaikai” galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 arba užsisakyti internetu shop.russianireland.com (žr. skyrių Knygos)

24 Nr 48 (277) gruodĹžio 8 d., 2010

Reklama

Rusakalbis baudĹžiamosios teisÄ—s

Reklamos klausimais savaitraĹĄtyje “Lietuvisâ€? kreipkites:

advokatas Airijoje

Olga Ĺ ajaku Airijos advokatĹł kolegijos narys

Тоl.: +353 1 874 00 04

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Ĺ eimos teisÄ— KeliĹł eismo ÄŻvykiai Darbo teisÄ— ImigracinÄ— teisÄ—

El. Paťtu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

WORLD MEDIA DISTRIBUTION

DidmeninĂŤ prekyba spauda!

JĂťs mokate tik uĂž tai, kĂ parduodate!

Nasha gazeta + Komsomolskaja pravda

Lietuvis

Sveiks

Argumenty i Fakty

Dublin InfoCentr

RusiĂ°kas savaitraĂ°tis Airijoje

LietuviĂ°kas savaitraĂ°tis Airijoje

LatviĂ°kas savaitraĂ°tis Airijoje

RusiĂ°kas savaitraĂ°tis

RusiĂ°kas savaitraĂ°tis Airijoje

RegistruokitÍs svetainÍje www.shop.russianireland.com ir uÞsisakykite pilnà sà raðà su kainoraðèiu arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004

2 0 , A I K Ĺœ SUTEI 3$6,7,.

6 86 -80 ,* ,7( 3,1 ,$,

6,ǎ6. 9ć 6$8* 8

1.26( Ćą /,(7 6ÇŽ 5$ AS -ÇŠ INKIM PASIR

GAUTI:

6LÇ?VWL YLVXU NXU SDPDW\VLWH äHQNOÄ„ 0RQH\*UDP

Papildoma informacija teikiama telefonu 00800 6663 9472 arba www.moneygram.com 0RQH\*UDP ,QWHUQDWLRQDO /LPLWHG \UD DXWRUL]XRWD PRNĆ MLPR RUJDQL]DFLMD UHJXOLXRMDPD žQDQVLQLÇ? SDVODXJÇ? WDUQ\ERV 9LVL DXNâýLDX SDPLQĆ WL DJHQWDL \UD 0RQH\*UDP ,QWHUQDWLRQDO /LPLWHG DJHQWDL WHLNLDQW\V SLQLJÇ? SHUYHGLPR SDVODXJDV ‹ 0RQH\*UDP 9LVRV WHLVĆ V VDXJRPRV

CS2820_Press Ad_125x79_L_lt_v1_aw.indd 1

01/12/2010 10:26