Nr 49 (278) gruodžio 15 d , 2010

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 49 (278) gruodžio 15 d., 2010 (50 savaitė)

Ilgalaikių susirgimų schema 5

4 Killegland Square ASHBOURNE, Co. Meath 2 Usher’s Court, Usher’s Quay, DUBLIN 8

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Žvaigždė pasiuntė lietuvaičius... toli 9

www.lietuvis.ie

Kilimandžaras – baltumu spindintis kalnas 12

Kalėdų Senelis jau lanko vaikus

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.00, £2.00

Kelionė į Šventąją žemę 14 Dėmesio!

Paskutinis šių metų „Lietuvio“ numeris pasirodys prekyboje gruodžio 22 dieną.

GROŽIO SALONAS BALLYMUN‘E • Moteriškas kirpimas ir dažymas • Vyriškas kirpimas • Manikiūras, pedikiūras • Makiažas • Soliariumas Priešais Lituanikos parduotuvę.

Tel. 0862294047

Maloniai kviečiame!

Tel.: 085 819 5953 kamedicalltd@gmail.com

www.ka-health.ie

- ŠEIMOS GYDYTOJAS - GYD. ODONTOLOGAS - GYD. GINEKOLOGAS, ONKOGINEKOLOGAS - GYD. ORTODONTAS (kreivai išdygusių dantų, netaisyklingo sąkandžio gydymas)

www.lietuvis.ie

10, 11 psl.

Nauja parduotuvė Dublino centre, Mary Street Polonez – tai didžiausias dešrų, šviežios mėsos ir konservų pasirinkimas.

Kviečiame apsilankyti pas mus!

MES - ČIA!

Nr 49 (278) gruodžio 15 d., 2010

Kviečiame visus fotografus, gyvenančius bet kurioje Airijos vietoje, dalyvauti laikraščio „Lietuvis“ ir jo rėmėjų organizuojamame konkurse

Platinamas Airijoje

„Graži mano šeimyna 2011“.

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

„Graži mano šeimyna 2011“

Nauji Metai – Naujas Konkursas!

Siųskite paraiškas – nuotrauką ir trumpą pasakojimą, kuo jūsų šeimyna graži, redakcijos adresu arba lietuvis@eircom.net

Pastaba. „Šeimyna“ - nebūtinai tėtė, mama ir vaikai. Tai gali būti ir broliai, geri draugai, puikūs kolegos.

Tai – puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų!

Maloniai prašome registruotis el. paštu: lietuvis@eircom.net

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. gruodžio 14 d.

Fotografų komanda laukia naujų narių

Alfa kursas Krikščionybė: nuobodi, nereikalinga, neteisybė? Kas yra Jėzus? Kaip neabejoti savo tikėjimu?

Alfa – tai 15 temų kursas, įdomiai pristatantis krikščionišką tikėjimą.

Susitikimo metu klausomasi mokymo, diskutuojama, vaišinamasi. Prasidėjęs Bromptono Šv.

Trejybės bažnyčioje Londone, Alfa kursas šiuo metu rengiamas 163 šalyse ir jame jau sudalyvavo 13 000 000 žmonių.

Nuo gruodžio 5 d. kiekvieną sekmadienį 14:30 Alfa kursas lietuvių kalba Dubline adresu: 28A Pearse Str., Grace Bible Fellowship.

Alfa kursą organizuoja Evangeliška Dublino lietuvių bendruomenė. Įėjimas nemokamas.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA) antradieniais 20.30 val. ir penktadieniais 20.00 val. „LT United“ laukia naujų futbolininkų. Seni ar jauni, profesionalai ir mėgėjai – visi laukiami!. Skambinti bet kuriuo metu Romui 085 136 7056.

oje: vonelės : Išradinga mada Airij TO FO JŲ TO TY AI SK MŪSŲ tai patinka. is. Vaidai ir Laurynui paverčiamos rogutėm

Kalėdų Senelis greitai apsilankys kiekvienuose namuose. Ar mokate eilėraštuką, kurį galėtumėte jam padeklamuoti? Jei ne, siūlome jūsų dėmesiui keletą Kalėdinių eilėraščių.

Ledo pilis Žmonės kalba. Žmonės matė.

Kai Šaltukas pilį statė.

Ledo stogas. Ledo menės.

Pilį saugo besmegenis.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Airijos folkloro ansamblis “Lietuviškas Dobilas” repetuoja „Rūtos Galerijoje”, 51 South William Street, 2.

Vadovė Rita Kundrotaitė tel.: 086 244 0453 arba lietuviskasdobilas@gmail.com Waterford‘e, 20 Watersid Street – šeštadieniais, 19 val. vyksta liaudiškų šokių repeticijos.

Dainuojame ketvirtadieniais 8 Barker Street, 18 val. Prisijunkite prie mūsų kultūrinės veiklos.

Tel.: 086 660 3241 „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom net

Menėj dega ledo žvakės.

Nuo šviesų net raibsta akys.

Apie pilį snaigės šoka.

Kyla, leidžias, kaip tik moka.

Snaigė Pasakyki, snaige, ar toli leki, Kol ant žemės baltu patalu lieki?

Pasakyk man, snaige, ką daugiau tu moki?

Ar tik, vėjui pučiant, snaigių šokį šoki?

Ištiesiau aš ranką, snaigė nusileido.

Lengvą ją ir šaltą priglaudžiau prie veido.

Žiema Važiavo žiema ledo tiltu Ir vežėsi pusmaišį miltų.

Ir džiaugėsi: bus kaip iš rago Sausainių, riestainių, pyrago.

Gulėsiu viena sau po uosiu Ir valgysiu. Niekam neduosiu.

Užkliuvo jos ratai už vėjo, Ir miltai visi išbyrėjo.

Vaikai atsikėlę iš miego Už lango pamatė daug sniego.

Bet klausyk, pily naujiena – Saulė švietė visą dieną.

Pilies bokštai sumažėjo.

Menėse vanduo varvėjo.

O jau po trijų dienų Pažiūrėt pilin graudu.

Pasidžiaugus saulute, Ji pavirto balute.

Baltos sniego kepuraitės Baltos sniego kepuraitės Apdengė žalias eglaites.

Mesk, žiemuže, snaigę purią, Padabink ir man kepurę.

Rogės skrieja nuo kalnelio Kalėdų seniui duokim kelią.

Atveža jis pilną maišą Dovanėlių ir ragaišių Nesustok seneli šalti Sniego baltus miltus malti.

Besmegenį nulipdysim, Ir kieme jį pastatysim.

Padabinsime eglutę Su žaisliukais ir žvakutėm.

Apie ją ratelį šoksim, Ir dainelių daug išmoksim.

REKLAMA

DISKUSIJA LIETUVOS AMBASADOJE DUBLINE APIE LIETUVOS UŽSIENIO POLITIKĄ

Lietuvos ambasadoje Airijoje gruodĹžio 8 dienÄ… vyko Lietuvos uĹžsienio reikalĹł ministerijos politikos direktoriaus Eitvydo BajarĹŤno susitikimas su Airijos lietuviĹł bendruomenÄ—s atstovais.

Susitikime E.BajarĹŤnas pristatÄ— Lietuvos uĹžsienio politikos aktualijas, pasidalijo mintimis apie diplomatinÄ—s tarnybos, ĹĄiemet ĹĄvenÄ?ianÄ?ios atkĹŤrimo dvideĹĄimtmetÄŻ, vaidmenÄŻ stiprinant

Lietuvos valstybingumÄ….

E.BajarĹŤnas paĹžymÄ—jo, kad artimiausiu metu Lietuvos atsakomybÄ— ir matomumas tarptautiniuose santykiuose didÄ—s, nes 2011 metais Lietuva pirmininkaus Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijai (ESBO), taip pat pradÄ—tas intensyvus pasirengimas Lietuvos pirmininkavimui Europos SÄ…jungai 2013 metĹł antrÄ…jÄŻ pusmetÄŻ. Ĺ iame kontekste, anot E.BajarĹŤno, gilinamas politinis dialogas su Airija, kuri yra svarbi Lietuvos partnerÄ— pirmininkaujant ĹĄioms tarptautinÄ—ms organizacijoms. „Šiems svarbiems uĹždaviniams ÄŻgyvendinti reikia ne tik darnaus visĹł Lietuvos institucijĹł bendradarbiavimo, bet ir pilietinÄ—s visuomenÄ—s paramos. Manau, kad reikia svarstyti bĹŤdus, kaip Lietuvos bendruomenÄ—s uĹžsienyje galÄ—tĹł prisidÄ—ti prie tarptautinio Lietuvos vaidmens stiprinimo“, –sakÄ— E.BajarĹŤnas.

Airija 2012 metais pirmininkaus ESBO, o 2013 metų pirmąjį pusmetį – ES. Ambasadoje vykusios diskusijos metu taip pat aptarti Globalios Lietuvos koncepcijos kōrimo, ryťių su lietuvių bendruomenėmis uŞsienyje palaikymo klausimai.

Lietuvos ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys

Nr 49 (278) gruodĹžio 15 d., 2010

73.4 milijardĹł eurĹł vertÄ—s dovanos gali nedĹžiuginti Ĺ˝monÄ—s, KalÄ—dines dovanas iĹĄsiuntusieji paĹĄtu, gali nuliĹŤdinti ar nuvilti mylimus jĹł gavÄ—jus, nes neseniai atlikto tyrimo duomenimis, apie â‚Ź73.4 milijardĹł vertÄ—s dovanos gali nespÄ—ti pasiekti adresatĹł laiku arba visai jĹł nepasiekti. „Western Union“ kompanijos atliktas tyrimas rodo, kad vieno iĹĄ penkiĹł RytĹł Europos ĹĄaliĹł pilieÄ?iĹł, iĹĄsiuntusiĹł dovanas paĹĄtu, siuntinys vÄ—lavo arba visai dingo, o tai, aiĹĄku, sukÄ—lÄ— papildomÄ… stresÄ… KalÄ—diniĹł ĹĄvenÄ?iĹł metu.

DovanĹł siuntimas ÄŻ uĹžsienÄŻ – didĹžiulis rĹŤpestis: 31 procentas mĹŤsĹł nerimauja, kad jos pasieks mĹŤsĹł mylimus asmenis pasibaigus ĹĄventÄ—ms arba dings paĹĄto skyriuose. Ĺ˝monÄ—s, nekreipiantys dÄ—mesio ÄŻ perspÄ—jimus ir siunÄ?iantieji paĹĄtu grynuosius pinigus, taip pat turi ko nerimauti.

Rajiv Garodia, regioninis „Western Union“ viceprezidentas, kuris inicijavo minÄ—tÄ… tyrimÄ…, sako: „Šis tyrimas padÄ—jo iĹĄsiaiĹĄkinti, kodÄ—l kiekvienais metais KalÄ—dĹł metu mĹŤsĹł piniginiĹł perlaidĹł servisas smarkiai pagyvÄ—ja. PinigĹł siuntimas pas mus yra jokio streso nesukeliantis grynĹłjĹł pinigĹł artimiesiems dovanojimo bĹŤdas.“ Tyrimas taip pat rodo, kad pinigai – populiariausia dovana ĹĄiais metais: * 55 procentams ĹžmoniĹł patinka gauti pinigus, nes tada jie gali nusipirkti tai, ko iĹĄ tikrĹłjĹł jiems

10 patarimĹł, kad dovanos gavÄ—jÄ… pasiektĹł laiku

reikia; * beveik ketvirtadalis ĹžmoniĹł mano, kad pinigai yra tinkama ir maloni dovana.

Alan Kealy iĹĄ Dublino, kuris jau daugelÄŻ metĹł dovanoja pinigus, pasakoja: „AĹĄ turiu didelÄ™ ĹĄeimÄ…: tris brolius ir dvi seseris. Dar turiu daugybÄ™ tetĹł ir dÄ—dĹžiĹł, nes mano tÄ—tis yra iĹĄ penkiĹł vaikĹł ĹĄeimos. Be to, aĹĄ turiu nepamirĹĄti krikĹĄtavaikiĹł. Surasti kiekvienam tinkamÄ… dovanÄ… yra ne tik kad neÄŻmanoma, bet tai atimtĹł ir daug laiko. Jokio skirtumo, kokio amĹžiaus yra mano ĹĄeima ir draugai, jie visi vertina grynuosius, nes tai reiĹĄkia, kad jie gali ÄŻsigyti tai, ko tikrai nori.“ Viceprezidentas Rajiv Garodia priduria: „Pinigai yra labiausiai trokĹĄtama daugumos ĹžmoniĹł dovana ĹĄiais metais, nes gaunant pinigines perlaidas nereikia nerimauti. Tai – greitas, patikimas bĹŤdas dovanoti pinigus artimiesiems, tiek Europoje, tiek bet kurioje kitoje ĹĄalyje.“

1. Visada atkreipkite dÄ—mesÄŻ ÄŻ paĹĄto darbo laikÄ…, siĹłsdami dovanas ar Ä?ekÄŻ 2. Pasiimkite savo dovanÄ… iĹĄ paĹĄto iĹĄ karto, kad paskui nereikÄ—tĹł skubÄ—ti 3. ÄŽsitikinkite, kad nurodÄ—te teisingÄ… dovanos vertÄ™ 4. ÄŽsitikinkite, kad paĹĄto adresas uĹžraĹĄytas aiĹĄkiai 5. Visada nurodykite atgalinÄŻ adresÄ… ant siuntinio ar voko 6. Jei turite abejoniĹł, siĹłskite dovanas registruotu paĹĄtu 7. Pirkdami dovanas internete, pirmiausia pasitikslinkite, kada pardavÄ—jas pristatys pirkinÄŻ 8. Klauskite internetiniĹł pardavÄ—jĹł, ar jie gali pristatyti dovanÄ… tiesiai jĹŤsĹł draugui ar ĹĄeimos nariui (kai kurios kompanijos dovanas net suvynioja).

9. PasidomÄ—kite savo banke, kiek uĹžtruks pinigĹł persiuntimas.

Prisiminkite, ĹĄventinÄ—s ir iĹĄeiginÄ—s dienos yra nedarbo dienos!

10. Prisiminkite, pinigai siunÄ?iami su „Western Union“ kompanija, pasieks gavÄ—jÄ… per kelias minutes.

Apsilankykite westernunion.ie arba skambinkite telefonu 1800 395 395, norÄ—dami suĹžinoti detalesnÄ™ informacijÄ….

Reklamos teisÄ—mis

, 7 6 ÄŒ 9 ä

A

6 $ 6 R 0 , , ' Y ( 7 9 5 6 7 ( â‚Ź

3

$ 2 ÇŽ 8 ĂŚ ,* 1 1 , . ( , 3 , 7

ć 9 8 35 7 ( ƹ /,

*

( $1.26 5

ÇŽ 6 AS -ÇŠ NKIM I R I S PA GAUTI:

6LÇ?VWL YLVXU NXU SDPDW\VLWH äHQNOÄ„ 0RQH\*UDP

3DSLOGRPD LQIRUPDFLMD WHLNLDPD WHOHIRQX DUED ZZZ PRQH\JUDP FRP 3DSLOGRPDL SHUYHGLPR SDVODXJRV PRNHVĂ˝LXL 0RQH\*UDP DU MRV DJHQWDL QXVWDWR YDOLXWRV NRQYHUWDYLPR WDULIÄ„ 0RQH\*UDP ,QWHUQDWLRQDO /LPLWHG \UD DXWRUL]XRWD PRNĆ MLPR RUJDQL]DFLMD UHJXOLXRMDPD žQDQVLQLÇ? SDVODXJÇ? WDUQ\ERV 9LVL DXNâýLDX SDPLQĆ WL DJHQWDL \UD 0RQH\*UDP ,QWHUQDWLRQDO /LPLWHG DJHQWDL WHLNLDQW\V SLQLJÇ? SHUYHGLPR SDVODXJDV ‹ 0RQH\*UDP 9LVRV WHLVĆ V VDXJRPRV

CS2818_Press Ad_255x163_L_lt_v1_aw.indd 1

01/12/2010 10:23

Nr 49 (278) gruodĹžio 15 d., 2010

GRAŽUOLĖS 2010

Nors blondinÄ— iĹĄ Ĺ iauliĹł Irena StankeviÄ?ienÄ— turi visus foto modelÄ—s duomenis, iki ĹĄiol ji neturÄ—jo dalyvavimo panaĹĄiuose renginiuose patirties.

TaÄ?iau mergina Ĺžino savo vertÄ™ ir moka save pateikti.

Taigi, net graĹžuoliĹł minioje ji nepasimes. Irena mÄ—gsta ĹĄokti ir sportuoti, o jos planuose – groĹžio salono atidarymas. Atvykus gyventi ÄŻ AirijÄ… Irenos gyvenimas stipriai pasikeitÄ— – ji iĹĄtekÄ—jo ir pasigimdÄ— sĹŤnĹł. Gali bĹŤti, kad dalyvavimas mĹŤsĹł konkurse taip pat atliks tam tikrus pokyÄ?ius ĹĄios graĹžuolÄ—s gyvenime. SÄ—kmÄ—s!

GIAU KŲ: DAUTRAU is.ie v NUO .lietu w ww

Balsuokite uĹž IrenÄ…, siĹłsdami SMS-Ĺžinutes*:

LIT IRENA

trumpuoju numeriu 57 051 iki gruodĹžio 31 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Mergina, surinkusi daugiausiai balsĹł, taps mÄ—nesio laimÄ—toja.

MĹŤsĹł konkursas „GraĹžuolÄ—s 2010“ artÄ—ja ÄŻ pabaigÄ…. ParaiĹĄkos konkursui nebepriimamos. DÄ—kojame dalyvavusioms merginoms.

Balsavimas dÄ—l graĹžiausios merginos, kuri vyks poilsiauti ÄŻ Kanarus, vyks nuo gruodĹžio 22 iki sausio 31 dienos.

Laim Ä—k k ÄŻ Kan elion arĹł Ä™ sala s!

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

www.dublinduona.com

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

KONSULTACIJOS Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Ilgalaikiai susirgimai

Mano broliui yra 19 metų ir jau 6 metai jis serga cukriniu diabetu.

Airijoje jis gyvena penkis su puse metų. Iki 18 metų gaudavo pašalpą iš Lietuvos. Pradėjome tvarkyti dokumentus Airijoje. Surinkome visus reikalingus dokumentus, pažymas. Per metus gavome du laiškus, viename buvo atsakymas, kad dokumentai yra tvarkoje ir byla perkeliama į kitą socialinį ofisą, o kitame - laukti 12 savaičių.

Praėjo daug daugiau laiko, mums tik sugrąžino kelias mūsų pačių išsiųstas pažymas ir daugiau jokio paaiškinimonebuvo.Kągalėtumėte patarti tokioje situacijoje?

Ingrida Norėčiau paklausti, ar su pirmo tipo diabetu galima gauti kokią

nors pašalpą Airijoje. Gyvenu ir mokausi Airijoje 5 metus.

Remis Žmonės, sergantys kai kuriomis ligomis, net jei jie neturi medicininės kortelės (medical card), gali nemokamai gauti vaistus, o taip pat medicininę įrangą, būtiną tos ligos gydymui. Vaistai ir įranga yra teikiami pagal Ilgalaikių susirgimų programą (Long Term Illness Scheme). Programą vykdo Sveikatos apsaugos administracija (HSE) pagal 1970 metų Sveikatos apsaugos įstatymo 59 straipsnį (Section 59 of the Health Act 1970). Jūs galite gauti pagalbą pagal šią programą, nepriklausomai nuo jūsų pajamų ar kitų aplinkybių. Štai susirgimų, kuriems programa

DRAUDIMAS Jana Skačkova

Negyvenkite su „man to nenutiks“ mintimi Visai netikėtai Airiją užgriuvo tikra žiema ir vietinėms draudimo kompanijoms atėjo labai labai „busy“ laikas. Juk šalčiams, sniegui ir plikšalai neparengtoje šalyje įvyksta daug nelaimingų

yra taikoma, sąrašas: protiniai trūkumai, psichiniai susirgimai (tik vaikams iki 16 metų), diabetas, hemofilija, cerebralinis paralyžius, fenilketonurija (Fellingo sindromas), epilepsija, kaulų fibrozė (mukovicistozė), išsėtinė sklerozė, įgimtas įskilas stuburas, raumenų distrofija, vandenligė, Parkinsono liga, leukemija, nuo talidomido vartojimo kilusios ligos.

Jei atitinkate programos reikalavimus, jums bus išduota speciali knygutė (long-term illness book), kurioje vaistininkas žymės vaistus, kurie buvo išduoti jums nemokamai jūsų susirgimo gydymui.

Už kitus vaistus, nesusijusius su aukščiau išvardintomis ilgalaikėmis ligomis, reikės mokėti. Jei jūsų terapeutas išrašys jums medicininę įrangą, ją nemokamai galima gauti jūsų gyvenamos vietos Sveikatos apsaugos ofise (Local Health Office).

Ilgalaikių susirgimų pagalbos pareiškimo formą galima gauti pas šeimos gydytoją (GP) arba HSE ofise. Užpildę formą siųskite ją į savo gyvenamos vietovės HSE ofisą.

Kalbant apie tai, kas susiję su užstrigusiu atsakymu į jūsų pareiškimą, tai mes patariame jums paskambinti į ministeriją (jei

atsitikimų ir žmonės kreipiasi į draudimo kompanijas dėl kompensacijų. Pavyzdžiui, praeitų metų sausio mėnesio šalčių metu buvo išmokėta šimtai kompensacijų.

Draudimo privalumai Tarp nukentėjusiųjų buvo ir mano pažįstami. Juos galima atjausti, bet jie turėjo draudimą. Jiems nereikėjo skolintis pinigų vaistų apmokėjimui iš draugų, neteko atsisakyti operacijos dėl lėšų stokos, o jų šeimai neteko išsikraustyti iš namų, nes maitintojas pateko į ligoninę ir negalėjo mokėti nuomos...

Jei jūs turite draudimą, viskuo pasirūpina draudimo kompanija. Jūs gaunate vietą privačioje ligoninėje, o į jūsų sąskaitą ateina didžiulė pinigų suma (dažniausiai nuo 5000 iki 100000 eurų, priklausomai nuo poliso sąlygų). Šios kompensacijos užtenka tam, kad būtų apmokėta priežiūra ligoninėje, vaistai, operacijos, o taip pat kad būtųb aprūpinta

Europos Sąjungos Direktyva apie darbuotojų judėjimo laisvę suteikia reiškimgas teises (imigracine prasme) sutuoktiniams ir ES šalių piliečių šeimų nariams. Bet kartu pati teisė būti vienoje ar kitoje ES šalyje priklauso nuo giminaičio ar sutuoktinio, kuris yra ES šalies pilietis, buvimo toje šalyje.

Tam, kad jūsų sutuoktinis

galėtų gauti tokias pačias teises Didžiojoje Britanijoje, kokias jis turi dabar Airijoje, (teisė gyventi šalyje ir dirbti be darbo leidimo), būtina, kad jūs (kaip ES šalies pilietė) gyventumėte ir dirbtumėte Didžiojoje Britanijoje. Tuo atveju, jei jūs (ES šalies pilietė) turi problemų įsidarbinant Britanijoje, egzistuoja kiti variantai. Pavyzdžiui, verslo įkūrimas arba gyvenimas su dideliais pinigų resursais šalyje.

Panaši situacija bus ir kitose ES šalyse.

Prisiminkite, kad tuo atveju, jei Britanijos imigracinė tarnyba leis jūsų sutuoktiniui dirbti šalyje, jis gali netekti savo imigracinio statuso Airijoje.

Juk turbūt jūsų vyro spaudas galioja 5 metus. Jei taip, tai pagal įstatymą, jis privalo pranešti imigracinei tarnybai

Artimiausio HSE ofiso adresą galima rasti internetinėje svetainėje www. hse.ie (arab paskambinus telefonu 1850 24 2850).

Patariame taip pat pažiūrėti Airijos diabeto federacijos puslapį: www. diabetes.ie Invalidumo pašalpų skyrius: Disability Allowance Section Department of Social Protection Social Welfare Services Office Government Buildings Ballinalee Road Longford Tel.: 043 334 0000, 1890 92 77 70 http://www.welfare.ie

šeima. Vienu žodžiu, galima atsipalaiduoti ir ramiai sveikti...

Atsakomybė už save ir savo šeimą „kabo“ ant jūsų!

Dauguma tautiečių, deja, draudimo neturi.

Kai kas remiasi „man to nenutiks“ mintimi, o kai kas išsivaizduoja, kad tebegyvena ten, kur už gydymą nereikia mokėti. Turiu pasakyti, kad Čia gyvenimas kitoks! Čia priimta, kad kiekvienas asmuo yra atsakingas už save ir savo šeimą. Būtent todėl didžioji dauguma airių turi draudimus.

Dauguma „mūsų“ žmonių nesidraudžia, nes nežino, kaip tai padaryti ir į kokią draudimo kompaniją kreiptis. Tam ir egzistuoja draudimo brokeriai! Pavyzdžiui, „North County Estate“ kompanija, kurioje aš dirbu, bendradarbiauja su visomis Airijos draudimo firmomis. Prie viso ko, jei jūs uždirbate nedaug, nesijaudinkite.

Užtikrinu jus, kiekvienas gali pasirinkti draudimo polisą, atitinkantį jo pajamas.

Aš pati viską patyriau ir galiu jums pasakyti, kad dėl savos sveikatos, ramybės, dėl savo šeimos draudimo pranašumai yra akivaizdūs! Nelaimė gali nutikti kiekvienam iš mūsų ir kiekvieno iš mūsų pareiga – apsidrausti .

Su Jana galima susisiekti telefonu „ 087 2969182“ arba el. paštu janaskachkova@yahoo.com

TURITE KLAUSIMĄ

apie išvykimą iš šalies arba apie aplinkybių pasikeitimą.

Patarčiau pasikonsultuoti su imigracinės teisė advokatu Airijoje (esant būtinybei, taip pat pasikonsultuokite su advokatu Britanijoje), nes gali būti, kad jūsų situacijoje yra kitų detalių, į kurias reikia atsižvelgti.

Atsakymą pateikė Jelizaveta Donnery, vienintelė rusakalbė advokatė Airijoje su dviguba kvalifikacija ir daugiamete sėkmingos advokatūros praktikos patirtimi Airijoje.

Donnery Tierney Solicitors: imigracinė, darbo, komercijos, šeimos, civilinė teisė, atstovavimas teisme.

Mob.: 086 038 0385 Tel.: 01 853 7301 www.dtsolicitors.ie

jūs teikėte pareiškimą invalidumo pašalpai (Disability Allowance), skambinkite būtent į tą skyrių) ir paklauskite, kas atsitiko su jūsų pareiškimu. Gali būti, kad jis buvo nusiųstas socialiniam inspektoriui (Social Welfare Inspector), kad šis nueitų pas jus į namus ir pakalbėtų su jumis. Paprastai pareiškimai dėl invalidumo pašalpos Airijoje yra nagrinėjami apie 6 mėnesius.

Vienerių metų užtrukimas viršija visas ribas ir jūs turite teisę sužinoti to priežastį.

4EUFAM spaudas

Aš – Lietuvos pilietė, o mano vyras – Rusijos pilietis. Jis turi 4 EUFAM spaudą ir gyvena Airijoje jau dvejus metus.

Dabar sunku rasti darbą čia, o Didžiojoje Britanijoje jam yra galimybė įsidarbinti. Jei jis vyks ten dirbti, ar reikalingas jam darbo leidimas? Ar gali jis ten vykti vienas ar mums būtina vykti kartu su šeima?

Marija

Nr 49 (278) gruodžio 15 d., 2010

Vardas, pavardė: Telefonas:

El. paštas:

Atsiųskite jį mums: „Lietuvis“, 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 Atsakymas laikraščio puslapiuose

Nr 49 (278) gruodžio 15 d., 2010

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS

Naujasis biudžetas smogs visiems Airijos parlamentas patvirtino patį „žiauriausią“ šalies istorijoje biudžetą, praneša RTE. 2011 metų biudžeto plano tikslas – sumažinti valstybinio iždo išlaidas 4,5 milijardų eurų. Jame taip pat numatytas mokesčių didinimas 1,5 milijardų eurų. Biudžetas įsigaliso jau sausio mėnesį. Štai pagrindiniai jo bruožai: Socialinės pašalpos - Bedarbio pašalpa bus sumažinta 8 eurais per savaitę. Taigi, maksimali bedarbio pašalpa bus lygi 188 eurams per savaitę.

- Dauguma kitų pašalpų (pavyzdžiui, pašalpa šeimai su vienu vaiku, invalidumo pašalpa) taip pat bus sumažintos 8 eurais - Vaikų pašalpa bus sumažinta

10 eurų per mėnesį, papildomi sumažinimai palies šeimas su trimis ir daugiau vaikų.

Minimalus atlyginimas - „Minimumas“ bus sumažintas 1 eurų – dabar jis lygus 7,65 eurų per valandą.

Mokesčiai - Dabar mokesčius teks mokėti visiems, kas gauna virš 4000 eurų per metus. Anksčiau žmonės, uždirbdavę iki 15000 eurų per metus praktiškai buvo atleisti nuo pajamų mokesčio mokėjimo.

- Mokesčiai padidinti visų kategorijų darbuotojams. Vidutinė šeima dėl to per metus praras pajamų lygių 3000 eurų.

- Padidintas akcizas. Jau gruodžio 8 dieną pabrango kuras – litras benzino pabrango 4 centais, o litras dyzelio – dviem. Tuo tarpu nei alkoholio, nei cigarečių kaina nekils.

Valstybinių tarnautojų atlyginimai - Metiniai ministrų atlyginimai sumažėjo 10000 eurų per metus, o Airijos premjeras gaus 14000 eurų mažiau.

- Valstybinių tarnautojų atlyginimai negalės viršyti 250000 eurų per metus.

Sveikatos apsauga ir švietimas - 4% bus sumažintas sveikatos apsaugos ministerijos biudžetas.

4% mažinamos studentų stipendijos.

Tie, kas negali pretenduoti į stipendiją, mokės

2000 eurų už registraciją aukštojoje mokykloje, o tai yra 500 eurų daugiau, nei anksčiau.

Už airius ES storesni – tik britai Gruodžio „sausra“ Airija užėmė antrą vietą „storiausių“ Europos Sąjungos šalių reitinge, praneša „Irish Independent“ su nuoroda į Ekonominio bendradarbiavimo ir vystymosi organizacijos ataskaitą. Pirmoje „nutukimo“ reitingo vietoje – Didžioji Britanija. Pagal ataskaitą, Europos Sąjungos šalyse per paskutinius 20 metų nuo nutukimo kenčiančių žmonių skaičius beveik padvigubėjo. Airijoje šiuo metu

Dėl besitęsiančių šalčių vandens tiekimas Dubline ir aplinkiniuose miestuose gali sutrikti iki pat Naujųjų metų, praneša „Irish Times“. Dėl galimo sutrikimo perspėja Dublino valdžia. Praeitą savaitę ji pradėjo riboti vandens tiekimą. Kai kuriuose rajonuose vanduo visiškai netiekiamas nuo 19 valandos vakaro iki 7 valandos ryto. „Sausra“ aiškinama tuo, kad dėl užšalusių vamzdžių trūkimų yra didelis vandens nuotėkis.

viršsvorio turi 23% gyventojų.

Palyginimui, Italijos rodiklis – tik 9,9%, nepaisant didelės italų meilės spageti ir picai. Didžiojoje Britanijoje per daug stambių žmonių - 24,5%.

Mažiausiai storulių yra Rumunijoje (7,9%) ir Šveicarijoje (8,1%).

Ataskaitos autoriai daro išvadą, kad kas septintas Europos Sąjungos šalių vaikas kenčia nuo nutukimo ir prognozuoja, kad stambių vaikų procentas dar augs.

Ryanair kelia mokestį už registraciją Aviakompanijos „Ryanair“ pranešė, kad kelia mokestį už registraciją internete vienu euru. Didesnis mokestis bus taikomas visiems bilietams, nupirktiems po gruodžio 1 dienos, išskyrus bilietus, įsigytus per išpardavimus (promotional fares). Taigi, registracija „paprastiems“ skrydžiams internete dabar kainuos 6 eurus. Tuo tarpu išpardavimų metu įsigytų bilietų kainoje registracija jau įskaičiuota. Avialinijų atstovas pareiškė, kad tokiu būdu „Ryanair“ galės motyvuoti pirkėjus pirkti daugiau bilietų išpardavimų metu.

Šalčiai grįš

Šios savaitės pabaigoje Airijoje laukiamas rimtas atšalimas, perspėja Airijos meteorologijos agentūra.

Jau penktadienį, gruodžio 17 dieną termometro stulpelis rodys -1 ar -3 laipsnius, o sekmadienį temperatūra gali nukristi iki -7. Visoje šalyje gali vėl prisnigti. Didžiausia tikimybė apsidengti balto sniego patalu Šiaurės Airijai ir Donegalui.

KRIMINALAI Dubline nužudytas lenkas 29 metų Lenkijos pilietis, kurio pavardė kol kas neskelbiama, buvo nudurtas po vakarėlio naktiniame klube „Wright’s Venue“ Swords, praneša „Irish Times“.

Vyras patyrė keletą dūrių peiliu į pilvo sritį naktį iš šeštadienio į sekmadienį. Jis mirė nuo žaizdų Mater ligoninėje.

Lenkas gyveno Naas mieste, bet atvyko į Swords į draugų vakarėlį. Iš klubo jis išėjo apie 2:30 valandą nakties. Manoma, kad kartu su draugais jis vyko į kitą vakarėlį, kai jis buvo užpultas. Visi, turintys bet kokios, su įvykiu susijusios informacijos, prašomi susisiekti su Swords policijos nuovada: 01 6664700.

Lietuviai ir jų bendrininkas gavo po 8 metus Ruslanas Mineikis ir Ričardas Dilys iš Lietuvos gavo po 8 metus kalėjimo už tai, kad bandė sunaikinti airės Rebecos French kūną ir jo likučius. 30 metų French buvo nužudyta praėjusį spalį, jos apdegęs kūnas buvo rastas sudegintos

mašinos bagažinėje Wexforde. Garda mano, kad vienas iš nuteistųjų nužudė moterį vakarėlio metu airio Patrick O‘Connor namuose. Paskui lietuviai pabandė sunaikinti kūną.

Iš pradžių jiems buvo pateikti kaltinimai French nužudymu, tačiau klausymų metu išaiškėjo, kad apklausų protokole buvo atlikti pažeidimai ir prokuratūrai teko atsisakyti šių kaltinimų. Teisiamiesiems buvo pareikšti kiti kaltinimai – bandymu atsikratyti moters kūno likučių. Gruodžio 10 dieną teismas nuteisė Mineikį ir Dilį 8 metams kalėjimo su sąlyga, kad jie išvyks iš Airijos, vos atlikę bausmę. Patrick‘ui O‘Connor paskirta 7,5 metų laisvės atėmimo bausmė, o lenkas Piotr Pasiak gavo 8 metus už trukdymą tyrimui.

Gerry Ryan‘ą užmušė kokainas Viena iš populiaraus Airijos radijo laidų vedėjo mirties priežasčių yra įvardijamas kokainas, praneša „Irish Independent“. Šis faktas buvo nustatytas Ryan mirties bylos tyrimo metu. Ryan dirbo RTE

radijuje, o taip pat dalyvavo daugelyje šios kompanijos televizijos projektų. Jis buvo rastas negyvas šių metų balandžio 30 dieną savo bute Leeson Street, Dubline. Jam buvo 53 metais.

Kaip nustatė tyrimas, laidų vedėjo priežastimi buvo infarktas, kurį sukėlė keletas faktorių, tarp kurių ir kokaino vartojimas. Šio narkotiko pėdsakai buvo aptikti Ryan kraujyje. Radijo laidų vedėjas jautė stiprų stresą, susijusį su darbo krūviu, skyrybomis su žmona ir didelių kreditų išmokomis. Ryan draugė, fondo „Unicef“ Airijoje vadovė, sakė, kad nežinojo apie tai, kad Gerry vartojo kokainą. Tačiau, pagal Airijos spaudoje, pasirodžiusią informaciją apie Ryan aistrą žinojo platus jo kolegų ratas.

„Socialiniai“ bus priversti dirbti

Žmonės, gaunantys bedarbio pašalpą ir atsisakantys lankyti FAS kursus, neteks didelės savo pašalpų dalies. O tie, kas jau ilgai „sėdi ant socialo“, bus priversti šluoti gatves, dirbti pagyvenusių žmonių priežiūros namuose arba dirbti kitus viešuosius darbus, kad išsaugotų savo išmokas. Tokios priemonės yra numatomos valstybinių išlaidų mažinimo plane, praneša „Irish Idependent“. Vyriausybė tikisi, įgyvendinusi jas, sutaupyti iki 860 mln. eurų. Pagal išankstinę informacija, tie, kas gauna 196 eurus bedarbio pašalpos per savaitę, neteks 46 eurų per savaitę, jei atsisakys FAS kursų.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ Kontrabandininkų byloje – nauji įtariamieji Iš Panemunės sandėlio pilną kontrabandinių cigarečių sunkvežimį nuvariusių įtariamųjų daugėja. Šiuo metu sulaikyti devyni asmenys.

Manoma, kad įtariamųjų skaičius dar gali kisti. Taip pat yra pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl pareigūnų piktnaudžiavimo tarnyba.

Muitinės angare vagys pasidarbavo lapkričio 10-osios naktį. Iš saugomo muitinės angaro paslaptingai dingo vilkikas, kuriame cigaretės buvo slepiamos po šokolado glazūra. Vilkike buvo 20340 kg šokoladinės glazūros ir 1000 dėžių cigarečių. Kontrabandinių rūkalų vertė siekia apie 2 mln. litų. Vilkikas buvo surastas lapkričio 11 dieną. Jame cigarečių siuntos jau nebuvo. Įtarimai dėl tokios įžūlios vagystės krito ne tik kontrabandos vežėjams, bet ir muitinės pareigūnams. Kriminalistai suabejojo, ar galėjo be muitinės pareigūnų žinios kas patekti į angarą. Dviem Panemunės poste dirbusiems pareigūnams ši vagystė kainavo postus. Iš darbo buvo atleisti vagystės naktį budėjusios pamainos viršininkas Admontas Samalius ir Panemunės kelio posto viršininkas Robertas Mileris.

Panemunės kelio posto viršininko pavaduotojas Jonas Pūkas ir posto pamainos viršininkas Zenonas Brežinskis – pažeminti pareigose. “Šviesa” Lenkų pavyzdys įkvėpė naujo stadiono statyboms Naujausias Vilniaus vadovų sumanymas - pastatyti 15 tūkst. vietų stadioną Naujininkų rajone. Tai esą būtų realu padaryti iki 2013-ųjų.

Praėjusią savaitę savivaldybės delegacija, vadovaujama mero pavaduotojo Gintauto Babravičiaus, lankėsi Gdynėje, kur apžiūrėjo baigiamą statyti 15139 vietų stadioną. Lenkų pavyzdys taip įkvėpė vicemerą, kad grįžęs į Vilnių jis pareiškė, jog tokį patį stadioną Lietuvos sostinė gali pasistatyti iki 2013 m., kai Lietuvoje vyks Europos jaunimo iki 19 metų futbolo čempionato finalinis turnyras. “Į Lietuvos sostinę turi sugrįžti nacionalinė futbolo rinktinė, kuri dabar savo varžybas organizuoja svetur. Iki 2013 m. galime turėti ekonomišką, komfortišką, atitinkantį 4-ąją UEFA kategoriją futbolo stadioną Vilniuje”, - teigė G. Babravičius.

G. Babravičius aiškina, kad pagal lenkų pavyzdį statomas stadionas būtų visai kitoks nei žlugę ar nebeplėtojami sostinės stadionų projektai.

Slidinėjimo sezono atidarymas Gruodžio 4-5 d. Ignalinoje, Lietuvos žiemos sporto centre vyko slidinėjimo sezono atidarymas. Pradėjo veikti pagrindinė 460 m slidinėjimo trasa aplink mišką, taip pat distancinio (lygumų) slidinėjimo trasos. Jau veikia du pakėlėjai, slidžių nuomos punktas, viešbutis, kavinė. Šių metų žiemos sezono atidarymui visą savaitę intensyviai buvo gaminamas sniegas. Tačiau aukščiausiasis jo taip pat nepagailėjo ir iš dangaus papylė. Kaip sakė centro direktorius Bronius Cicėnas, per jo 29-erius darbo metus, šią žiemą slidinėjimo sezonas pradedamas anksčiausiai.

Ignalina nuo seno garsėja žiemos sporto varžybomis bei pramogomis, nesčiasniegasiškrentaanksčiausiaiirišsilaikoilgiausiai.Aktyviampoilsiui žiemą čia įrengtos ir veikia 4 kalnų slidinėjimo trasos su 4 pakėlėjais, su 2 sniego gaminimo sistemomis. Viena kalnų slidinėjimo trasa su pakėlėju skirta vaikams ir pradedantiesiems, viena varžybų vykdymui (kai nevyksta varžybos mėgėjiškam slidinėjimui), dvi - mėgėjiškam slidinėjimui. Čia pat veikia žiemos sporto inventoriaus nuoma. Suaugęs, norėdamas paslidinėti tris valandas, čia turėtų palikti 50 – 65 Lt, vaikas – 35-50 Lt, priklausomai nuo trasos paskirties.

Neskubantiems – viešbutis, pirtelė.

Estai įvertino lietuvių režisieriaus kino juostą Estijoje neseniai pasibaigė 14-asis “Tamsiųjų naktų” filmų festivalis. Jo metu vyko ir trečiasis “Tridens Baltic” pilnametražių filmų konkursas, kuriame iš viso pristatyta 17 filmų iš Estijos, Latvijos bei Lietuvos.

Tarptautinė komisija geriausiu Baltijos šalių filmu išrinko Š. Barto “Eurazijos aborigenas”. Režisierius ne tik pelnė visuotinį pripažinimą, bet ir buvo apdovanotas 5 tūkst. eurų premija. Šiai kino juostai komisija taip pat skyrė “Silver” apdovanojimą, kuris suteikia galimybę reklamuoti filmą populiariame televizijos kanale “Silver”.

Vienas seniausių Estijos kino filmų festivalių kasmet sutraukia apie 55 tūkst. kino mėgėjų iš Estijos ir užsienio šalių.

Bus įrengta daugiau socialinių būstų Lietuvos savivaldybėse vis dar egzistuoja didelis socialinių būstų poreikis. Praėjusių metų Statistikos departamento duomenimis, išsinuomoti socialinį būstą pageidavo 26047 šeimos ir asmenys.

Mažeikių rajono savivaldybėje taip pat jaučiamas socialinio būsto poreikis. Siekdamos spręsti socialinio būsto problemą ir bent iš dalies mažinti socialinio būsto laukiančių asmenų skaičių, rajonų savivaldybės pateikė projektus europinėms lėšoms gauti. Pagal Mažeikių rajono savivaldybės administracijos projektą „Socialinio būsto plėtra Mažeikių rajone“, šiemet rajone pradėta savivaldybės pastatų J. Basanavičiaus g. 1, Mažeikiuose; Dariaus ir Girėno g. 16, Tirkšliuose; Tilto g. 23A, Viekšniuose, renovacija pritaikant juos socialiniam būstui.

Planuojama, kad įgyvendinus projektą, bus įrengti 22 nauji socialiniai būstai, kuriuose apsigyvens iki 55 asmenų, turinčių teisę gauti socialinį būstą. Projekto vertė – daugiau kaip 3,6 mln. litų.

Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšos sudaro per 3,1 mln. litų, Mažeikių rajono savivaldybė skirs daugiau kaip 551 tūkst. litų.

Pavojingos atliekos deginamos slapta Šalia Šiaulių, Aukštrakiuose, pradėtos deginti pavojingos atliekos, bet visuomenei nepraneštas nei pats deginimo faktas, nei bandymų rezultatai. Bendrovės „Toksika“ Šiaulių filialo vadovo Bronislovo Skarbaliaus teigimu, jau sudeginta 236,5 tonos kietųjų pavojingų atliekų, 4,36 tonos — skystųjų ir 26 tonos - medicinos atliekų. Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamentas lapkričio 25 dieną atliko pavojingų atliekų deginimo įrenginio kamine matavimus.

Tyrimas truko vieną valandą. Tirti anglies monoksido, sieros dioksidų ir azoto oksidų išmetimai. Ar jie neviršija leistinų taršos normų, Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento specialistai negalėjo atsakyti. Mat yra nustatyti leistinos taršos vidutiniai paros normatyvai, o visą parą atlikti matavimų aplinkosaugininkai neturi galimybės. „Toksikos“ generalinis direktorius Virginijus Daubaras, anksčiau šiauliečiams žadėjęs viešinti visą su deginimo procesu susijusią informaciją, skelbti išmetimų į aplinką duomenis bendrovės interneto tinklalapyje, ginasi, jog nieko neslepia. Generalinio direktoriaus tikinimu, procesas tik prasidėjo, dar nedeginamos pavojingos atliekos nei su chloru, nei su siera: „Pradėjome nuo tepaluotų skudurų.“ Tačiau V. Daubaro žodžius paneigia aukščiau pateikta “Toksikos“ informacija.

Deginimo bandymai, planuojama, užtruks iki gruodžio 20 dienos.

Naujos AE likimas paaiškės po 4 mėnesių Energetikos viceministras Romas Švedas pranešė, kad maždaug po keturių mėnesių paaiškės, ar atsiras potencialių investuotojų į naują atominę elektrinę Lietuvoje.

“Konsultacijas pradėsime iškart nuo sausio mėnesio, ir aš manau, per porą-trejetų, daugiausia keturis mėnesius mes matysime, kur mes esame. Mes tada žinosime, ar realiai šis projektas domina potencialius strateginius investuotojus čia dalyvauti”, - gruodžio 8 d. po uždaro Seimo Atominės energetikos komisijos posėdžio žurnalistams sakė R.Švedas.

Atominės energetikos komisijos pirmininkas Rokas Žilinskas sakė, kad komisijos įsitikinimu, projektas nežlugo, konkursu ir toliau domisi regioniniai partneriai, yra Europos Komisijos parama. R.Žilinskas teigė, kad nors elektrinės projektas yra rizikingas, jis perspektyvus ir konkurencingas.

Lietuvos Vyriausybė gruodžio 3 d. paskelbė, jog pasitraukus Pietų Korėjos bendrovei “Kepco”, Lietuvai kol kas nepavyko išrinkti strateginio investuotojo statyti naują atominę elektrinę.

Po Naujųjų metų degalų kainos dar ūgtels Bendrovės „Lukoil Baltija“ vadovas Ivanas Paleičikas teigia manantis, kad artimiausiu metu degalų kaina šalyje tikrai nemažės, o po Naujųjų gali ir dar ūgtelėti. „Šiandien visi šneka, kad žiema šalta, kad poreikis didesnis – kaina auga. Todėl kainos, ko gero, nemažės. O jei dar žiūrėtume, kad nuo Naujųjų metų akcizas padidės, kainos dar šoktelės. Mes nebeturime rezervų kainų augimo kompensavimui. Tai ką mes galėjome padaryti, mes padarėme. Didmeninė dujų kaina – 2,15 Lt/l, degalinėse kaina yra po 2,25 Lt/l – antkainis tik 10 ct, t.y. tik 5 proc. Čia viskas siejasi su šalta žiema. Dujų poreikis šildymui padidėjo - čia tos pačios dujos. Kai padidėja poreikis šildymui, iš karto pakyla kainos”, - sakė I. Paleičikas.

Per mėnesį šalyje didmeninė benzino kaina išaugo maždaug 30 centų, dyzelino ir dujų – apie 20 centų.

Didmenininkai teigia, kad branginti naftos produktus jie priversti dėl padėties pasaulinėje rinkoje.

Nr 49 (278) gruodžio 15 d., 2010

Lietuviškas biudžetas - 2011 Seimas priėmė 2011 metų nacionalinį (valstybės ir savivaldybių) biudžetą. Už jį balsavo 73 Seimo nariai, prieš – 56, susilaikė 7. Patvirtintas ir „Sodros“ biudžetas. Bendras numatomas biudžeto deficitas – 5,8 proc. BVP. Priimtas kitų metų biudžetas vis dar atitinka šalies ekonominę situaciją. Pasak finansų analitiko Gitano Nausėdos, dar vieni fiskalinės disciplinos metai šaliai yra būtini. Tačiau manoma, kad 2012 m. bus galima pradėti vykdyti tam tikrus socialinius pažadus, ypatingai duotus pensininkams. Padidinus pensijas dabar, būtų tekę imti paskolas ir mokėti palūkanas už tas paskolas. Tik sulaukus į biudžetą šiek tiek didesnio pajamų srauto galima tikėtis ir didesnių socialinių išmokų.

Be Vyriausybės pritarimo Seimas nustatė PVM lengvatą viešbučiams ir sumažino alkoholio akcizą. Tie sprendimai kelia įtampą biudžete. Jeigu realus gyvenimas parodys, kad ne viskas taip gerai, kaip planuota, numatoma galimybė grįžti ir persvarstyti biudžetą balandžio mėnesį.

Naujamiesčio ūkininkė – gražiausia Lietuvoje Raseinių rajone kaimo turizmo sodyboje „Karpynė“ vykusiame tradiciniame grožio konkurse „Mis ūkininkaitė“ gražiausių Lietuvos ūkininkaičių titulą pelnė Panevėžio rajono Naujamiesčio seniūnijos ūkininkė, 31 metų Danguolė Ragažinskaitė.

Mergina pelnė ir žiūrovų simpatijas bei specialų savaitraščio „Šeimininkė“ prizą geriausiai savo, kaip ūkininkės, statusą atstovavusiai dalyvei. D. Ragažinskaitė – ne tik ūkininkų dukra, ji pati šeimininkauja 350 hektarų ūkyje, yra baigusi magistro studijas Lietuvos žemės ūkio universitete. „Tėvynė“

Minimalią algą kelti, pensininkams palaukti Seimo narys Gintaras Songaila siūlo Vyriausybei imtis priemonių, kad ne vėliau kaip iki 2011 m. liepos 1 d. minimali mėnesinė alga dydis būtų padidinta ne mažiau kaip 200 litų ir siektų ne mažiau kaip 1000 litų.

Projektas teikiamas siekiant mažinti Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto deficitą, didinti piliečių perkamąją galią ir taip skatinti vartojimą ir ekonomikos augimą.

Tuo tarpu socialinės apsaugos ir darbo ministras Donatas Jankauskas teigia, kad sumažintos pensijos į 2009-ųjų lygį bus grąžintos nuo 2012 metų sausio 1-osios, o iki kitų metų spalio vidurio Seimui bus pateiktas specialus įstatymas, kuriame bus nustatytas kompensavimo būdas, kaip turės būti grąžintos dėl sunkmečio sumažintos pensijos.

Pasak jo, nors nuo šių metų pradžios pensijos vidutiniškai mažėjo 5 proc., vis tiek šiuo metu jos yra didesnės, nei buvo 2008 m. viduryje, o tuo tarpu vidutinis darbo užmokestis, nuo kurio priklauso įmokos į “Sodros” biudžetą, mažėjo.

Nr 49 (278) gruodžio 15 d., 2010

PSICHOLOGINIS TRILERIS

VILKO VAIKAI REMIGIJUS BALTRUŠAITIS

kad jo buvę šeimininkai jį ir toliau aukštai vertina...

- Be to, vienu juočkiu... daugiau ar mažiau ten bus... niekas nepasikeis. Pats žinai, koks ten jų mirtingumas. Ne tik nuo AIDS... Galėsi ir toliau sėkmingai dirbti, eksperimentuoti... išbandysi naujus vaistus... Juo labiau, kai iš kelių vaistų gamybos koncernų gavome rimtus, nemažus užsakymus, – Koordinatorius sekundę patylėjo ir tęsė. – Atmink, Zigfridai, viena ir visam laikui: mes ir toliau Ši knyga – grožinis kūrinys, surinko antrąkart ir tuoj išjungė. Sutartas ženklas reiškė, kai jis sėkmingai dirbame! Nors kitiems... ir kitur. todėl viskas, ką joje rašau, tėra paskambins trečiąkart, Koordinatorius atsilieps... tik laki autoriaus fantazija, o Skambinti reikėjo iš gatvės telefono automato. Fricas taip - Supratau, Kurtai. Dirbsim kartu. bet koks sutapimas su realiais ir padarė. Išgėrė kavą, priėjo prie telefono būdelės, surinko - Puiku, Zigfridai. Paskambink po savaitės. Per tą laiką, manau, įvykiais ar žmonėmis – grynas Koordinatoriaus numerį. Atsiliepė užkimęs, bet dar žvalus tave kuo nors nudžiuginsiu. atsitiktinumas.

- Ačiū. Būtinai paskambinsiu. Kai grįšiu iš Paryžiaus. pagyvenusio vyriškio balsas.

Autorius - Labas Kurtai. Čia – Zigfridas, - pasisveikino Šrioderis ir be - Koks velnias tave neša ten? užuolankų iškart perėjo prie reikalo. – Žinai, šiandien mane buvo - Vykstu su mylima moterim.

7. KOORDINATORIUS - Kas ji? išsikvietę į Normano gatvę.

1991 m. rugpjūtis. Berlynas, Lichtenbergo rajonas, - Teatro ir kino aktorė.

- Ko jie norėjo? po 5 valandų apklausos Ragelyje įsivyravo tyla.

- Kad viską prisipažinčiau.

- Matau, Zigfridai, ir toliau nerimsti... – atsiduso Koordinatorius.

Gatve jis lėkė it pamišęs. Nematė, kad priešais jį taip pat kažkur Ragelyje pasigirdo linksmas, užkrečiantis juokas.

– Ar ne laikas... skuba žmonės, - moterys su vaikų vežimėliais, pensininkai, - Manau, neužkibai ant jų kabliuko?

- Ji man patinka, Kurtai, aš su ja...

Kodėl turėčiau užkibti?

Viską ištikimai dariau Tėvynės labui.

Kaip kurie už pavadėlio vedėsi šunis, paaugliai ar net, kai perbėgo - Tebus, kaip tu nori. Tik būk atsargus, - vėl išgirdo atodūsį kitame per sankryžą, šalia stovėjo taksi ir lengvieji automobiliai. Kur ir šimtai tūkstančių kitų – esu nekaltas. skubėjo, pats gerai nežinojo. Tik jautė, kad kuo greičiau ir - Zigfridai, neužsiimk demagogija. Nors... - duslus balsas patylėjo ragelio gale. – Moterys niekada prie gero neveda. Jos tik trukdo toliau turi atsidurti nuo tos vietos, kur dar taip neseniai ištisas ragelyje. - ...tu teisus. Mes nekalti. Tokia buvo santvarka, toks darbui. Beje, kaip jos pavardė?

- Adler. Daniela Adler... penkias valandas jį daužė ir mėtė į visas puses it mažą stalo laikmetis, kai privalėjome...

- Bet gi tai žinoma aktorė! Po velnių, Zigfridai, kaip tau ją pavyko Kurto išvedžiojimų jis nesiklausė, žinojo, jei laiku jo nepertrauksi, teniso kamuoliuką... Ačiū Dievui, pagalvojo, nepasidaviau. Nors ir kaip stengėsi jie, iš manęs nepadarė skuduro, į kurį kiti galėtų jis plepės ir plepės....Įdomu, kas labiau iš jų užsiima demagogija? užpainioti?

- Atsitiktinai... valytis nešvarias kojas. Ir toliau išlikau pačiu savimi, nepraradau Ištaikęs progą, kai šis trumpam nutilo, įkišo savo dvylekį: - Bet gi tas tavo daikčiukas... turbūt jau ne visada šeštą ryto Ką daryti toliau?

Pagal liustracijos įstatymą aš... savigarbos ir orumo. Įdomu, ką vis dėlto jie žino apie mane?

Nors... atrodo, kad nemažai. Taip manyti jį vertė klausimų, kuriuos - Nenusimink, ką nors sugalvosim. Savo žmonių nepaliksim rodo, a? – vėl nugriaudėjo linksmas, tik šįkart gal kiek pavydus jam neseniai pateikė, ir į kuriuos jis stengėsi atsakyti, nors ir ne nelaimėje. Rasim ir tau šiltą vietelę... Truputį luktelk, kol susisieksiu Koordinatoriaus juokas. – Ypač, kai metai jau...

- Kuo čia dėti metai? – staiga it ežys pasišiaušė Šrioderis. – Meilei su kitais. visada atvirai ir nuoširdžiai, gausybė... amžius nepavaldus. Be to, nesiruošiu būti visą gyvenimą užsidaręs Taip, jis melavo, išsisukinėjo. Bet ar jūs, gerbiamieji, jei būtumėte - Jie žino apie operaciją „Debesis“. vienišius, - kaip tu, norėjo įgelti Fricas, bet susilaikė, pagalvojo, Po velnių!

Tau gali prisiūti baudžiamą bylą. jo vietoje, elgtumėtės kitaip? Ypač kai nuo vieno neteisingai kad šis senas kelmas, buvęs Štazi žvalgybos pulkininkas, dar atsakyto klausimo gali apvirsti aukštyn kojom visas lig šiol - Taip, keliskart užsiminė... Manau, ne tik man... užpyks ar įsižeis... sėkmingai kurtas gyvenimas? Ne, pateikti klausimai jo per daug - Laikyk liežuvį už dantų! Ir kad kitų nepainiotum.

- Kaip laikosi, Katrin? – staiga, gal supratęs, kad per daug sau leido, Aš viską neigiu.

Neprisiimu jokios atsakomybės.

Aš taip pat esu nebaugino. Kad jie bus būtent tokie, jis tikėjosi ir tam buvo pakeitė pokalbio temą Koordinatorius. – Dar serga? auka... pasiruošęs...

Vienintelis smūgis, kurio jis nelaukė, buvo agenčių Renatos K. ir - Teisingai darai, - ragelyje vėl įsivyravo trumpa pauzė. – Manau, - Be prošvaisčių! – niūriai mestelėjo Šrioderis ir kiek mandagesniu balsu pridūrė: Lindos išdavystės. Kas jos? Žmona? Sekretorė? Bendradarbė ar... tau reiktų trumpam dingti.

- Ja rūpinasi tarnaitė. kuri nors iš jo buvusių moterų? Mintį, kad tai gali būti Daniela, - Dingti? Kur? - Aišku. Na, ką, lyg ir viską aptarėm? – baigdamas pokalbį, tarė Pasislėpti.

Arba išvažiuoti į užsienį. tuoj atmetė, nes su ja susipažino neseniai. Žmogus, kuris apie jį Koordinatorius. – Linkiu geros kelionės. Savaitę prasiblaškyk su nuolat informuodavo Štazi, dirbo jiems daugelį metų... Vadinasi, - Manai, nesuras? net pati Štazi jį sekė ir kontroliavo? Nepasitikėjo? „Gražu! – nejučia - Aprūpinsime naujais dokumentais. Pakeisi vardą, pavardę. ja, pailsėk ir - grįžk. Mūsų laukia dideli darbai, Zigfridai!

Iš telefono būdelės Fricas Šrioderis išėjo pakilios nuotaikos. Dabar pagalvojo, piktai nusispjovė ir stabtelėjo. Apsidairė. Pamatė, kad Išvaizdą... jis žinojo: saviems vis dar reikalingas, o jei taip, - vadinasi, ne viskas stovi Rotušės aikštėje. „Kur taip skubu? – nusistebėjo. – Į darbą?“. - Gerai. Sutinku. Kiek teks laukti?

Suprato, dabar ten jo niekas nelaukė! Nebent nueiti ir parašyti - Manau, per savaitę... ar dvi... turėsi naujus dokumentus. šiame gyvenime prarasta... pareiškimą, kad atleistų iš darbo. Nors ir be jo, neabejojo, jį tuoj Galėsi važiuoti nors į pasaulio kraštą. Niekas nesuras. Beje, kur Koordinatorius padėjo ragelį ir nusišypsojo.. Įjungė mobilųjį atleis... „Vadinasi, esu bedarbis? – sėsdamas į kėdę po išskleistu norėtum? telefoną, surinko skaičius. Po trečio signalo susijungė.

Nežinau.

Apie tai negalvojau. lauko kavinės skėčiu, pagalvojo Šrioderis. – Tada kuo užsiimti?

Verstis privačia praktika? Cha, per tiek metų atpratau. Aš jau - Patarčiau vykti į Afriką ar Artimuosius rytus. Pavyzdžiui, į - Sveikas, generole, čia – aš. Ką tik skambino Zigfridas. Pameni jį?

Jis šiandien lankėsi Normano gatvėje. Ne, laikėsi vyriškai. Taip, nemoku dirbti. Ir pirštai neklauso manęs. Galiu tik vadovauti, bet Sudaną. viską neigia. Bet gali suklupti ties „Debesim“. Neabejoju, jam Kodėl ten? ar kam nors dabar reikės mano patirties ir žinių, kai yra žymiai - Ten sėkmingai dirba mūsų žmonės. Dirbsi kaip savas tarp savų... iškels baudžiamą bylą. Ką siūliau? Bent keliems metams išvykti į jaunesnių, išsilavinusių?“.

Afriką, kad ir į Sudaną. Kol čia viskas aprims... Taip, jis sutiko.

Kai priėjo padavėjas, užsisakė puodelį kavos. Valgyti nenorėjo. Gal net įtaisysime tave kokios nors ligoninės gydytoju.

- Tai ko nori? Viskas gerai. Savo žmonėmis pasirūpiname.

Aš viską pamiršau.

Praradau profesinius įgūdžius.

Koks gali būti apetitas, kai staiga ant galvos užkrito tiek rūpesčių?

- Taip, bet… kai kalbėjau su juo, iškilo viena įdomi detalė. Ji mus Gurkšnodamas kavą, ėmė galvoti, ką darys toliau? „Gal paskambinti Šrioderio žodžius palydėjo juokas ragelyje. gali sudominti.

Nefantazuok, Zigfridai!

Per tiek metų tavo sukaupti įgūdžiai mus Kurtui? – toptelėjo į galvą mintis. – Gal jis ką patars ar padės?“.

- Kokia?

Išsitraukė mobilųjį telefoną, surinko savo Koordinatoriaus, - kuris pilnai tenkina. Ir toliau būsi aukščiausios klasės profesionalas! dar neseniai dirbo Štazi žinyboje – numerį. Į pirmą skambutį, kaip “Žmogžudys!“ – klausydamasis buvusio šefo žodžių, šyptelėjo - Reiktų susitikti. Nenoriu aiškinti telefonu. Juo labiau Fricas ir tikėjosi, neatsiliepė. Po kelių sekundžių tą patį numerį Fricas, tačiau tą, ką išgirdo, saldžiai paglostė savimeilę. Patiko, mobiliuoju...

- Supratau. Tik ne dabar. Susitiksim po dviejų savaičių. Po valandos išskrendu. Į Ispaniją. Jei nori, galime susitikti ten. „Agatha Press“ yra Didžiojoje Britanijoje, Londone veikianti leidybos - Gerai. Prieš atvykdamas tau paskambinsiu. Sutarsime dėl vietos kompanija. Pagrindinė veiklos sritis - grožinė literatūra. Praktika rodo, ir laiko. Linkiu gero poilsio. kad kompanija labai reikalinga ir lietuvių rašytojams - jų vis daugiau tarp - Ačiū. Lauksiu tavęs.

Kurtas Hesleris išjungė mobilųjį telefoną, priėjo prie didžiulės jos klientų. Savo ruožtu leidykla džiaugiasi, galėdama pristatyti lietuvių senoviškos sekcijos, pradarė dureles ir išsitraukė butelį vokiško kūrybą pasaulyje, prisidėdama prie jų išleistų knygų platinimo įvairiose šalyse. „Agatha Press“ tikisi, vyno. Su taure rankoje atsisėdo į fotelį ir patenkintas pagalvojo, kad ji naudinga ir lietuvių skaitytojams ir mano, jog nenuvilia jų lūkesčių. www.agathapress.co.uk jo pasiūlymui Generolas pritars...

Kas sakė, kad Štazi mirė? Taip tegul mano tik kvailiai! Dabar, kai Šį kartą leidykla „Agatha Press Ltd.“ lietuvių ir anglų kalbomis išleido Vito Katiliaus knygą pasauliui nuolat grasina įvairaus plauko teroristai bei šizofrenikai, „Arčis, policijos šuo K9“ („Archy, hero K9“). aukštos klasės profesionalai sėkmingai gali dirbti ir kitose pasaulio šalyse. Nebūtinai Vokietijoje... Taip net saugiau. Ir įdomiau...

Bebaimis linksmuolis Arčis – vienas pirmųjų dabartinės lietuvių literatūros vaikams personažų,

Prarasto gyvenimo istorija. Psichologinis trileris

prabilusių angliškai ir drąsiai pradėjusių kelionę aplink pasaulį.

Išėjęs į pensiją, policijos šuo Arčis vakarais pasakoja jauniems policijos žirgams, kaip atskleidė Miloso Veneros rankų ir Lochneso ežero pabaisos paslaptis, surado Anglijos karalienės žiedą, ieškojo Himalajų kalnuose pradingusio bičiulio kapitono Aro bei dar daug kitų istorijų iš savo nuotykingo gyvenimo.

Tačiau ramus Arčio gyvenimas baigiasi, kai kapitonas Aras išsiunčia jį į slaptą misiją. Vydamasis piktadarius, pagrobusius Pasaulio Laikrodį, Arčis nuo Atakamos dykumos per Afriką, Indiją, Mongoliją ir Sibirą nukeliauja iki pat Šiaurės Ašigalio. Pakeliui įveikdamas daugybę pavojų, patirdamas linksmų nuotykių ir įgydamas naujų draugų.

Kupina įtampos, bet kartu ir labai linksma knyga skirta 9 – 14 metų vaikams bei paaugliams.

Knygą „Arčis policijos šuo K9“ galima įsigyti per amazon.co.uk.

Iš anksto užsisakius, ją įmanoma nusipirkti ir „Lietuvio“ redakcijoje. Rašykite: lietuvis@eircom.net

/ 1 /

Ji pasuko galvą, sunkiai praplėšė akis ir įsižiūrėjo į tamsą.

It sustingusi statula Fricas Šrioderis kelias sekundes pastovėjo vietoje. Paskui nepratardamas nė žodžio, žengė atgal ir tyliai užvėrė duris. Lyg suakmenėjęs už durų prastovėjo gal ketvirtį valandos. Per šią nors ir nedidelę laiko atkarpą, jautė, prieš jo akis praslinko visas jo ir Katrin beveik ketvirtį amžiaus trukęs šeimyninis gyvenimas...

Sunkiai atsiduso, apsigręžė ir pasuko į savo kambarį. Daugiau jam iš žmonos nieko nereikėjo. Tą, ką norėjo išgirsti, išgirdo... Numetė lietpaltį ant lovos, išsitraukė iš spintos lagaminą ir ėmė krauti į jį daiktus. Peržengęs darbo kabineto slenkstį, stabtelėjo. Nors abi kambario sienas nuo žemės iki lubų dengė lentynose sustatytos brangios, vertingos knygos, jos Šrioderio nesudomino. Kaip ir daugelis paveikslų, kurie vos ne vienas šalia kito kabojo ant sienų.

Frico dėmesį patraukė tik vienas iš jų. Pasistatė kėdę, skubiai nukabino jį, išėmė iš sunkių, paauksuotų rėmų, vikriai susuko į ritinį ir įkišo į lagaminą. Nuėjęs į vonios kambarį, išsimaudė, persivilko švarius rūbus, virtuvėje įjungė dujas ir užkaitė virdulį...

Po kelių minučių Fricas Šrioderis užsivilko apsiaustą, čiupo lagaminą ir tyliai užrakino namo duris.

Apsidairė, skubiai perbėgo sodą, kuris iš visų pusių juosė didelį dviaukštį namą ir pro kitus vartus išėjo į gatvę. Įsėdo į juodos spalvos BMV ir skubiai dingo už posūkio...

9. KIVIRČAS NAMUOSE 1991m. rugpjūčio pabaiga, netoli Frankfurto

Hansas Švarcmiuleris sunkiai išsiropštė iš lovos. Svyruodamas į šonus, išėjo iš miegamojo, pravėrė virtuvės duris ir pasuko prie šaldytuvo. Išsitraukė du šalto alaus butelius, sukliukino juos į savo stambų, žemyn nudribusį pilvą. Atsisėdęs ant kėdės, sunkiai atsipūkštė ir blausiu, pagiriotu žvilgsniu apsidairė aplink. „Kur Helga? – pagalvojo, tačiau ją tuoj pamiršo, nes jo skaudamą, pagiriotą galvą nusmelkė dar didesnis skausmas, jis išblaškė visas mintis. Hansas sunkiai sudejavo ir vėl įlindo į šaldytuvą. Išsitraukė degtinės butelį, truktelėjo kelis didelius gurkšnius. Po kelių minučių, kaip atrodė jam, skausmas atlėgo. Priėjo prie telefono ir nukėlė ragelį.

- Būsiu darbe po pietų, - paskambinęs į mėsos parduotuvę, sunkiai išstenėjo savo pagalbininkui. – Sergu. Šiam ir taip buvo aišku, kad jo darbdavys iki vėlumos užsisėdėjo Passenau smuklėje, todėl į darbą, geriausiu atveju, ateis po pietų.

Arba bus tik rytoj, nes tokie jo negalavimai visiems parduotuvės darbuotojams nebuvo naujiena.

Trinktelėjo durys. Ant slenksčio su krepšiais rankose pasirodė Helga.

- Hansai, sakyk, kada liausiesi? – grįžusi su pirkiniais iš turgaus, neištvėrė Helga, kai pamatė ant šaldytuvo degtinės butelį. – Man tavo girtavimai, atvirai pasakysiu, pabodo!

- Užsičiaupk! – išgirdęs žmonos priekaištus, sudejavo Hansas.

– Matai, kad sergu.

- Nereikia tiek lakti, tada nesirgsi, - nusivilkdama apsiaustą, įgėlė Helga. – Koks velnias tave neša į tą Passenau smuklę? Ką, darbo neturi?

- Nepradėk! – sunkiai atsidusęs, išstenėjo Švarcmiuleris, čiupo degtinės butelį ir nupėdino į miegamąjį.

- Jei taip ir toliau tęsis, su tavim skirsiuosi! – įkandin nuskriejo tūžmingi Helgos žodžiai. – Supratai?

- Ką, vėl grįši pas tą nupiepusį dailininką? – neatsigręždamas stabtelėjo ant miegamojo slenksčio Hansas. – Grįžk, jei jis tave priims...

- Ir grįšiu! – plykstelėjo įpykusi žmona. – Su juo man šimtąkart buvo geriau, negu su tavim! Jis bent vyras, o iš tavęs... – nebaigė sakinio ir piktai numojo ranka.

Tokie pastaruoju metu Švarcmiulerio šeimoje kilę kivirčai buvo dažni. Pagiriotas Hansas į juos nekreipdavo dėmesio, žinojo: Helga išsišauks ir nurims. Bet šįkart, kai visai nepagalvojęs leptelėjo kvailystę apie jos buvusį meilužį dailininką, jis net nenumanė, kaip netrukus skaudžiai jam atsilieps šie nejučia išsprūdę žodžiai...

Jie dabar tarsi naujai vėjo įpūsta liepsna Helgos krūtinėje uždegė seniai smilkusios meilės nuodėgulius. Vos tik Hansas užsidarė su buteliu miegamajame, Helga puolė į ašaras. Kai po pusvalandžio išsiverkusi apsiramino, jos mintys vėl grįžo prie Pėterio. Kur jis tą naktį dingo? Kodėl negrįžo į namus? Kas jam nutiko?

Antrą savaitę šie klausimai nedavė jai ramybės. Nors tada paryčiais, kai ji atsirakino duris, užėjo į jo butą, ir užpykusi davė sau žodį, kad jo daugiau net matyti nenori, po savaitės vis dėlto jį sulaužė ir paskambino į studiją. Tačiau kiek kartų suko telefono numerį, niekas neatsiliepė. Dar po kelių dienų, kai Hansas vėl 8. RENATA mirko Passenau aludėje, ji neiškentė ir dar sykį atsirakino jo buto Ta pati diena, po kelių valandų duris. Ją ypač nustebino, kad ne tik tas išplėštas iš bloknoto lapas su lūpdažiais išvedžiotais žodžiais, gulėjo toje pačioje vietoje, bet Tyliai prasivėrė miegamojo durys. Pro jų plyšį pirmiau kyštelėjo ir kitų jo daiktų niekas nelietė – prieškambaryje stovėjo šlepetės, Frico Šrioderio plikė, paskui ir jis visu ūgiu išdygo ant miegamojo vonioje – sausas dantų šepetėlis, muilas, rankšluostis, studijoje slenksčio. Nors buvo vidurdienis, kambaryje tvyrojo pilkšva – molbertas, sudžiūvę teptukai, o miegamajame – kaip buvo prieblanda. Buvo tylu. Girdėjosi ritmingas, kiek švogždžiantis užklota lova, taip ir liko...

Katrin alsavimas. Fricas žvilgtelėjo į miegančią žmoną ir suraukė „Gal jis negyvas? Gal jį, grįžtantį į namus, kas nužudė?“ – nosį: nevėdintame kambaryje jautėsi sunkus vaistų, susimaišiusių išsigandusi pagalvojo ji. – O kūną, kad niekas nerastų, paslėpė?“. su kvepalais, kvapas. Jis atbaidė jį nuo minties žengti dar bent Ši mintis dabar Helgai nedavė ramybės. kelis žingsnius arčiau Katrin lovos. Nenuleisdamas akių, atidžiai pažvelgė į ją. Išblyškęs žmonos veidas, kurį dabar gaubė Puiki dovana Kalėdų proga prieblanda, šią akimirką panašėjo į baltai pilkšvą skeletą. Vos tik – R.Baltrušaičio trileris pagalvojo apie tai, Fricas pasipurtė, tačiau liko stovėti vietoje.

“Vilko vaikai“!

- Renata! – tyliai, bet kad ji girdėtų, sušnabždėjo Šrioderis. Įsigyti galima „Lietuvio“ Neišgirdo. redakcijoje, užsisakyti el.

- Renata! – patylėjęs garsiau šūktelėjo. paštu: lietuvis@eircom.net Yra galimybė pristatyti į - Aš... – staiga išgirdo mieguistą Katrin balsą. – Kurtai, čia jūs? jūsų miestą.

– sugirgždėjo lova.

ŽVAIGŽDYNAS

Nr 49 (278) gruodžio 15 d., 2010

be antraštės Buvo laikai, kai prieš gerus pora metų lietuviški susibūrimai vykdavo beveik vien tik lituanistinėse mokyklėlėse, o pagrindinis kokių nors vakarų organizatorius buvo tas pats asmuo, pasivadinęs Pasaulinio tvano herojaus vardu. Lietuviškos garsenybės į Airiją atvykdavo irgi retokai. Tačiau laikai keičiasi, taip sakant, progresuojame... Dabar renginiai vyksta vos ne kiekvieną savaitgalį ir net ne po vieną, o iš Lietuvos kai kurios žvaigždės atvyksta taip dažnai, kad kartais atrodo, jog jos skrenda čia pavakarieniauti ir kartu dar surengia pasirodymą iš seno, gerai išmokto repertuaro, turbūt galvodami, kad lietuviškumo ištroškusiems, tėvynės išsiilgusiems tautiečiams viskas tiks.

Na, bet praeitą savaitgalį Dublino lietuviai rinkosi į reto svečio Airijoje vakarą – savo apsilankymu mus pamalonino Algis Ramanauskas – Greitai.

Laukti jo teko neilgai – tik valandą (ne tiek, kiek kitos „žvaigždės“, kuriai praeitą pirmadienį iškelta byla dėl viešosios tvarkos pažeidimo, - tada žiūrovai tris valandas laukė galimybės išvysti dainininką).

Pasirodymas prasidėjo lyg ir tradiciškai - nuo

rusiškų keiksmažodžių. Žinant pramogų verslo veikėjo stilių, tai galima buvo praleisti pro ausis...

Tik, deja, ką atlaiko mūsų ausys, neatlaikė elektra – ji dingo visame kvartale, kur įsikūręs „Turk‘s Head“ pub‘as, visai valandai... Cha, airiškam „fukui“ nėra net ko lyginasi su Ramanausko „pasisveikinimu“!

Reikia manyti, kad būtent elektros pastotės gedimas galutinai sunervino artistą ir jis pamiršo visą savo repertuarą (jei tokį buvo parengęs). Algis Greitai tesugebėjo papasakoti du anekdotus, pasikviesti pora žiūrovų iš salės, norėdamas sužinoti, ką jie čia veikia „toje supis... saloje“ ir „kiek kuris kalakutų yra nužudęs“ bei paskelbti pertrauką. Deja, ir po pertraukos atmintis neatsigavo. Ramanauskui teko improvizuoti ankstesniu stiliumi: „Ei, tu, su moterišku veidu, ateik čia“, „Ko čia atėjai?“, „Eik iš čia“...

Puikiausia buvo pusvalandžio trukmės pasirodymo pabaiga. Žvaigždė išdidžiai atsistojo, metė publikai: „Eikit jūs visi na...“ ir išėjo... Niekas nežino, ar ten pat...

Rita Orlovičienė

Manantiems, kad Algis Ramanauskas - Greitai negerbia emigrantų - lietuvių ar savo publikos pateikiame ištrauką iš jo interviu: „Aš labai pagarbiai žiūriu į žmones, kurie vardan savo ir savo vaikų ateities dingsta iš prasigėrusio kaimo. Ir man nesvarbu, kur jie dingsta – į Vilnių ar į Dubliną. Aš jiems linkiu gero vėjo ir Dievo greičio, nesvarbu, ar gyvenimas priverstų juos grįžti į Lietuvą ar ją palikti.

Aš, nors ir esu arogantiškas šiknius ir snobas, bet tų žmonių tikrai neturiu jokios teisės kaltinti. Juo labiau, kad kai lankiausi su koncertais tame pačiame Dubline, nemačiau ten lietuvių braškių rinkėjų ar lietuvių banditų, o tik jaunas mielas šeimas, kurių vyrai kūrė savo statybų verslelius, o žmonos įsigudrino dirbti vietos bankuose, ir nesvarbu, kad kol kas nelabai aukštose pareigose.

Stanislovas Kairys, „Atgimimas“, 2009 spalio mėn. 10 d. www.delfi.lt P.S. Prieš daugiau, nei metus pasakytiems žodžiams gali būti taikomas senaties terminas.

10 Nr 49 (278) gruodžio 15 d., 2010 „Atsikėlęs Juozapas padarė taip, kaip Viešpaties angelo buvo įsakyta, ir parsivedė žmoną pas save” (Mt 1, 24) Ketvirto Advento sekmadienio žinia šių dienų pasauliui – drąsos! Ir šio dieviško jausmo pavyzdys - prieš mus iškylantis Šv. Juozapo asmuo.

Retai kur Evangelijose minimas, dažnai nepastebėtas, nutylėtas, šį sekmadienį suspindintis visu vyriškos sielos grožiu ir šiandien liudijantis, kaip ypatingais gyvenimo momentais neišsigąsti, drąsiai imtis atsakomybės už kitų likimus, jautriai įsiklausyti į Dievo balsą ir Juo vadovautis savo gyvenimo kelyje.

Pasaulis, kuriame šiandien kaip niekad tiek daug sukurta techninių ir palengvinančių kasdienį žmogaus gyvenimą naujovių, visais šaltiniais reklamuojamų progų ir galimybių, deja, kaip niekad skendi baimėje ir dvasinėje tamsoje. Kai palygini šiandienos kai kuriuos negandos ištiktus vyrus, kai į jų namų duris pasibeldžia artimųjų ligos ar bedarbystė, gali išvysti dažnai visai kitokį atliepą į susidariusią gyvenimišką padėtį, nei, kad elgėsi gerai mums žinomas šventraščio Juozapas, pelnytai gavęs kilnų Šventos Šeimos globėjo vardą. Šiandien gausu jaunų porų, kurios jau gyvena šeimos gyvenimą, bet vis neskuba prie altoriaus, teisindamiesi tai stogo virš galvos trūkumu, nežinomybe dėl rytojaus, arba tiesiog nepasirengimu įsipareigoti vienas kitam. Ar tai ne saviapgaulė, kai imituojamas šeimos gyvenimas be jokių įsipareigojimų ir atsakomybės?!

Mielieji, nuoširdžiai paklauskime savęs, ar jaunai šeimai kada nors buvo geri laikai ir patogus metas? Šventos Šeimos atvejis Betliejaus tvartelyje mums turi priminti, kad pirmenybę gyvenime turime teikti dvasios, o ne materijos ar raidės reikalams, kad, anot apaštalo Pauliaus, būtume žmonėmis: „...ne raidės, bet Dvasios, nes raidė užmuša, o Dvasia teikia gyvybę“ (2 Kor 3,6). Taigi nuolat turime atminti, kaip svarbu yra klausyti Dievo balso ir laikyti parengtą savo širdį ir sielą Dievo žiniai bei Jo įkvėpimams.

Juozapo asmenyje sutinkame vyrą, pilną teisumo ir meilės, kai jis angelo įspėtas neapleisti Mergelės Marijos vykdo tai jau kitos dienos ankstų rytą. Čia sutinkame vyrą, kuriame nėra jokių abejonių, delsimo ar apsileidimo, kai tik į jo širdį ir sielą pabeldžia Dievo balsas angelo lūpų ištartimi.

Advento meto lietuviškų Šv.Mišių tvarkaraštis

BENDRUOMENĖ

Penkių žvaigždučių Nors dar tik gruodžio vidurys, bet Kalėdų Senelis jau keliauja po Žaliąją salą, lankydamasis visur, kur tik yra vaikų. Praeitą sekmadienį jis apsilankė Blanchardstowne esančiame Crowne Plaza viešbutyje. Čia kompanija „Five Star Fun“ surengė Kalėdinį vakarą ir čia susirinko daugybė kalėdiniais kostiumais pasipuošusių vaikų bei jų tėvelių.

Atvykusius pirmiausia pasitiko tautiečių pagamintų rankdarbių mugė, kurioje buvo galima įsigyti piešinių, papuošalų iš polimerinio molio, kalėdiškai papuoštų tortų, Malaizijoje labai populiarių aliejinių kvepalų...

Atskiras kampelis buvo skirtas Lietuvos televizijos kanalo TV3 ir SEB banko organizuojamai „Išsipildymo akcijai“ – kompanija „Five Star

Fun“, norėdama prisidėti prie šios jau aštuntus metus rengiamos gražios akcijos, yra pasirašiusi sutartį su jos organizatoriais ir labdaros fondo įkūrėjais. Todėl lietuviai, net gyvendami Airijoje, dabar turi galimybę padėti Lietuvos vaikams, paaukodami jiems nors ir nedidelę pinigų sumą.

Juk, kaip sakė „Five Star Fun“ vadovė Edita, kai kam ir šimtas litų yra kaip milijonas...

Inga: “Tortus pradėjau kepti iš nuobodumo”

Živilė: „Menišką gyslelę paveldėjau...“

Erika: “Pas mus galite rasti sau tinkamiausią kvapą“ Ramunė: „Polimerinis molis žavi tuo, kad su juo galima labai daug eksperimentuoti“ Kviečiame į lituanistinės „4 Vėjų“ mokyklos Blanchardstowno skyrių

Kompanija „Wrap it“ gali suvynioti bet kokias dovanas

Gruodžio 18 d., šeštadienis: 18 val. 30 min. Monaghan’e ir 20 val. Cavan’e.

Gruodžio 19 d., sekmadienis: 19 val.

Cork’e Konvento koplyčioje.

Gruodžio 20 d., pirmadienis: 20 val. Galway Prisikėlimo Bažnyčioje Ballinfoyle.

Gruodžio 23 d., ketvirtadienis: 20 val.

Ashbourne.

Kūčių vakaro Šv. Mišių tvarka: 18 val. Carrickmacross’e Šv.Juozapo bažnyčioje ir 20 val. Armagh (Šiaurės Airija) Katedroje.

Kalėdų Šv.Mišios gruodžio 25 d., šeštadienį 14 val. Dubline Šv.Andriejaus bažnyčioje.

Airijos Lietuvių Katalikų Misija Kunigas Egidijus Arnašius „Išsipildymo akcijos” arkliuko laimėtoja

BENDRUOMENĖ

Nr 49 (278) gruodžio 15 d., 2010

11

Kalėdinis vakaras Vakaras prasidėjo lietuviško teatro „Alternatyva Alternatyvai“ spektakliuku „Kaip drakoniukas Povilas atrado save“ (apie jį „Lietuvis“ skaitytojams pasakojo praeitame numeryje). Reikėjo tik pamatyti žibančias vaikučių akis, kai jie stebėjo drakoniuko ir jo draugų nuotykius scenoje!

Turbūt daugumai vaikų šis spektaklis atmintyje išliks visam gyvenimui - ne tik todėl, kad pastatymas gražus ir aktoriai puikiai atliko savo vaidmenis, bet ir todėl, kad daugeliui tai – PIRMAS gyvenime matytas spektaklis.

Spektakliui pasibaigus Snieguolė su drakoniuku Povilu sukvietė vaikus į būrį, kad šie pasitiktų Kalėdų Senelį, kuris greitai pasirodė su dideliausiu, ilgiausiu dovanų maišu. Tas maišas vaikus labai domino, nes jie vis taikėsi pačiupinėti jį ir suprasti, kas gi yra maišo viduje. Neilgai trukus, maišas buvo atrištas ir Senelis Šaltis visus visus vaikus apdalino saldžiomis dovanomis.

Liko nepaminėta, kad vakaro metu buvo ir loterija, ir vaikų šokami rateliai, ir sniegas snigo, ir gražiausio piešinio autorių apdovanojimai, ir „Išsipildymo akcijos“

arkliuko laimėtojas, ir profesionali foto studija, kur vaikai fotografavosi su Kalėdų Seneliu ir be jo. Žodžiu, netruko nieko ir, nepaisant kai kurių organizacinių nesklandumų, šis Kalėdinis vakaras tikrai nuteikė šventiškai, besiartinant tikrosioms Kalėdoms.

Mažajam nykštukui saugu ant tėtės pečių

Rita Orlovičienė Net vaikai nežino, kas aš esu

Susipažinkime. Aš - aukšto intelektualetinio lygio triušis

Kur tas Kalėdų Senis?

Laiminga pabaiga

Tik triušis žino, jog Povilas yra drakoniukas

Tuku – tuku traukinukas

Tegu sninga per Kalėdas

Pašokime ratelį

Kalėdų Senio maišas atrištas!

12 Nr 49 (278) gruodžio 15 d., 2010

GIDAS SU ŠYPSENA

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ

Kilimandžaras

gruodžio 20-26 dienoms

Liūtas. Būsite, kaip niekada kūrybingais ir pakylėtais.

Niekas negalės jums sugadinti šventinės nuotaikos.

Aktyviau bendraukite, prašykite ir jums bus atidarytos bet kokios durys. Su kaupu gausite likimo dovanų.

Mergelė. Nuovargis ir reikalų virtinė užgrius jūsų ir taip nestiprius pečius. Pasistenkite paskirstyti darbus taip, kad per daug nepervargtumėte. Nuotaikos svyruos tai į gerą, tai į blogą pusę. Nepasiduokite griaunamai energijai, medituokite.

Svarstyklės. Tvarkysite reikalus greitai ir apgalvotai.

Didelė tikimybė užmegzti naujus ir labai jums svarbius santykius. Jūsų neaplenks sėkmė, būsite laimės ir džiaugsmo apsupti. Tikėtini romantiški įspūdžiai su antrąja puse.

Skorpionas. Nedarykite neapgalvotų investicijų.

Būkite diplomatiški ir tolerantiški tiems, kas jus kritikuoja ir apkalbinėja. Linkėkite visiems to, ko norėtumėte sau. Šventinės nuotaikos bus puikios. Šaulys. Galite sulaukti daug dėmesio ir netikėtų likimo dovanų. Jūsų intuicija kuždės taip aiškiai ir nelauktai, kad net vargins. Galite spėti ateitį ir ji gali pradėti pildytis. Neleiskite niekam savęs skriausti ar kaip kitaip išnaudoti.

Ožiaragis. Jausite vienatvę. Niekas nenorės jūsų suprasti. Šventinis šurmulys gali erzinti ir provokuoti konfliktus su artimaisiais. Pasistenkite išsisukti iš konfliktinių situacijų, pasistenkite užsiimti namų ruoša ar dovanų pakavimu. Taip išsiblaškysite.

Vandenis. Būsite labai sentimentalūs ir rūpestingi.

Norėsite visiems įtikti ir visais pasirūpinti. Nepraraskite saiko, o tai galite visiems įkyrėti. Jausitės laimingi ir mylintys. Žuvys. Gali kilti konfliktinių situacijų. Nesivelkite į debatus, verčiau pasirūpinkite artimųjų gerove.

Jūsų laukia sėkmė ir džiaugsmo akimirkos tiek su namiškiais tiek su kolegomis. Gausite būtent tokią dovaną, kurios seniai laukėte.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

LIT enrika

Vėžys. Kuo ramiau reaguokite į aplinkinių pretenzijas, kitu atveju konfliktų neišvengsite ir šventė bus sugadinta. Neskaudinkite nei savęs nei artimųjų. Verta susimąstyti, ar tik ne jūsų pačių ego nori pakišti koją.

LIT lauratauras

Dvyniai. Visur labai skubėsite. Norėsite būti visiems reikalingi. Galite netikėtai pajusti negalavimą per patį šventės įkarštį. Patartina nepervargti ir vengti alkoholio, daugiau valgyti daržovinių bei vaisinių patiekalų.

LIT adrijus

Jautis. Pavyks viską kruopščiai apgalvoti iki smulkmenų. Šventė pavyks kuo puikiausiai. Būsite pakylėti ir dalinsite gerą nuotaiką aplinkiniams.

LIT Gabrielius

Avinas. Gali grėsti netikėti sveikatos sutrikimai.

Nesistenkite pergudrauti savo organizmo, nepavyks. Stenkitės nepervargti, sveikai maitintis ir gerai išsimiegoti. Jeigu ateinančią savaitę save palepinsite, išvengsite didesnių problemų.

Kai du vokiečių kunigai ėmė tvirtinti pačioje Afrikos širdyje regėję snieguotas viršukalnes, daugelis pamanė, jog jiems nuo karščio ir ligų bus pasimaišęs protas. Sniegas? Afrikoje? Kokia nesąmonė.

Klausytojai nepatikliai kraipė galvas. Mokslavyriai susiskirstė į dvi stovyklas. Londono geografų draugijos nariai buvo tikri, jog tiedu šventikai iš anglikonų bažnyčios bendruomenės apsiriko.

Tačiau garsus Berlyno gamtotyrininkas Aleksandras Humboltas nebuvo toks griežtas. Juo labiau, kad netrukus panašiai ėmė kalbėti ir kiti keliautojai, lankęsi vidurio rytų Afrikoje. Taigi 1848 metais pirmasis iš europiečių Kilimandžarą išvydo vokietis kunigas Johanas Rebmanas, o po metų – ir jo bendražygis Liudvigas Krapfas.

Kilimandžaras stūkso vidury plynos savanos. Tai ne tik aukščiausia Afrikos viršukalnė, bet ir aukščiausias pasauly kalnas vienišius. Jo vardas čiabuvių kalba reiškia „baltumu spindintis kalnas“, mat didesniame kaip 4877 m aukštyje spirgina toks šaltis, jog sniegas

«ŠYPSENĖLĖ»

Kalėdinė savaitė bus pakankamai prieštaringa, artėjantis gruodžio 21 dieną Mėnulio užtemimas atneš įvairių pokyčių, kurie nepraeis be pasekmių. Užtemimas visada stipriau veikia nervų sistemą, padidėja jautrumas aplinkai, susilpnėja imuninė sistema, sulėtėja reakcija. Šią savaitę ypač reikėtų vengti konfliktų su artimaisiais ir brangiais jums žmonėmis.

Patartina mažiau kritikuoti, reikšti pretenzijas dėl smulkmenų.

Daugiau dėmesio ir švelnumo skirti vaikams, senyvo amžiaus žmonėms. Mėnuliui keliaujant per Vėžio, Liūto ir Mergelės zodiako ženklus bus būdingos klaidos dalykiniuose, verslo santykiuose, trūkumai ir nesusipratimai, atsakymų vilkinimai ir biurokratizmas. Patartina riboti alkoholio vartojimą šventinio vakaro metu, stengtis nepersivalgyti. Neprisiklausius, gali atsinaujinti senos sveikatos problemos ar grėsti apsinuodijimas.

ir karščiausią vasarą netirpsta. Iš tikrųjų Kilimandžaras susideda iš trijų užgesusių ugnikalnių: Kibo (5895 m), Mavenzio (5150 m) ir Šyros (3962 m). 1889 m. jį įveikę širmieji europiečiai, geografas iš Leipcigo Hansas Mejeris ir kopinėtojas iš Zalcburgo Liudvikas Purtšeleris, aukštesnįjį Kibo ugnikalnio smaigą pavadino Vokietijos imperatorius Vilhelmo viršūne. Šis vardas neprigijo, tačiau brėžiant sieną tarp Vokietijos ir Anglijos kolonijų, Kilimandžaras vis dėl to buvo prijungtas ne prie Anglijos užgrobtų žemių Kenijoje, bet prie vokiečių Tanzanijos. Britams atiteko antroji pagal aukštį Afrikoje, Kenijos viršukalnė (5199 m), nors vėliau jie pasiglemžė ir tai, ką valdė vokiečiai Vidurio Rytų Afrikoje. Beje, Kenijai ir Tanzanijai atgavus nepriklausomybę, Kilimandžaras taip ir liko Tanzanijos valdose.

Kilimandžaro bei jo apylinkių grožį aprašė ne vienas garsus rašytojas. Įkvėpimo čia sėmėsi Karenas Bliksenas („Toli Afrikoje“), Ernestas Hemingvėjus („Žaliosios Afrikos kalvos“, „Kilimandžaro sniegynai“), Robertas Ruarkas („Safaris“). Ką ir sakyti – ne vienam užgniaužia kvapą bekraštėje žalumos plynėje išvydus šį nuostabų, debesimis apsikaišiusį baltakepurį milžiną. Ne mažiau patrauklus jis iš oro: tarp baltumu spindinčių sniegynų tarsi kipšai juoduoja trys ugnikalnių duburiai. Didžiausias, Kibo, regis tarytum didžiulė akis, o aplink jį sustingę lavos srautai – ilgos blakstienos. Iš žemės gelmių pro tą milžino akį veržias karšti sieros garai – tai rodo, jog jis nėra galutinai užmigęs, kaip mažesni jo broliai.

Lydimi vietinių vedlių norintieji gali kopti į kalną iš bet kurios pusės. Jo papėdėje iki kokių 2286 m aukščio plyti didžiuliai vaismedžių sodai, auginama kava, daržovės, prieskoniai, vaistinės žolės. Rūkų

gaubiamoje nuo 1981 iki 2987 m aukščio juostoje ošia drėgni atogrąžų miškai: tarp didžiulių medžių tarpsta tankus atvašynas, nuo šakų karo vijoklių pynės, įsikibusios drūtų kamienų žydi įvairiaspalvės orchidėjos. Dar kokius 914 m aukštyn liula pelkės ir veši viržynai. Tarp 3962 ir 5029 m virš jūros lygio oras gana išretėjęs, tad jo šiluma gan smarkiai ir ūmiai svyruoja.

Daugelis keliautojų pasitenkina užkopę į Gilmanų smaigalį, kuris kyla šalia Kibo ugnikalnio briaunos, 5685 m virš jūros lygio. Tie, kuriems tai pavyko, teigia, jog čia patys gražiausi saulėlydžiai visoje Afrikoje.

Aukščiausias Kilimandžaro kyšulys vadinamas Uhuru (Laisvės) viršūne, 210 m aukštesnis.

Kilimandžaras taip pat įtrauktas į 28 nuostabiausių gamtos kūrinių pretenduojančių tapti 7 naujais gamtos stebuklais sąrašą Ema Petraškaitė

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Kitą savaitę šypsosis draugai iš Roscrea: Lukas, Aldas ir Paula

Nr 49 (278) gruodžio 15 d., 2010

13

sį auna r b , tis) (šal nagų . e b , ų e lang irštų edyj Be p puošti m , i l u ią ės g krosniessnaigė) gryč m e ( ž , ant ista, ant a j o j s ka skra Ore t ranko ) an rdo. (ledas a tupi, ta. n į en ks e vand išny o p ka. N t a e š b s o, eglė s? ) andu o p v anos a s s k (dov a i – p Pat sle ite kas atspėk , o s pū p šis, Kas s, ne lep i kišk

Mieli vaikučiai Toli, labai toli Šiaurėje, be galinėse Laplandijos pla tybėse stūkso paslaptingas kalnas, kurio pavadinimas skamba Ko rvatunturi. Prie pat kalno papėdės, pasis lėpęs nuo visų žmonių, gy vena Kalėdų Senelis su savo padėjėja is elfais ir elniais. Kalėdų Senelis čia gyvena jau taip seniai, kad net ne atsimena, kada čia atsikr austė. Senelis nedaug pasakoja apie sav o namus, bet užtat sako, kad kalnas, kurio pavadinimas išvertus rei škia Ausies Kalnas, pade da išgirsti ir sužinoti visas slapčiausias vaikų ir suaugusių svajones be i troškimus.

Kalėdų Senelis nori išlaiky ti savo paslaptis, kurios yra svarbi Kalėdų istorijos dalis. Prieš šimtą metų keliautojai pasirodę prie kalno atnešdavo įvairių naujien ų, kurios greit pasklisdav o tarp kalno gyventojų. Senelis norėjo užtikrinti, kad jo kalno ne užplūs nuolatiniai lankytojai ir sugalvojo ge rą idėją, kuri padės visiem s draugams ir visiems mylintiems Kalėd as atvykti ir aplankyti jį.

Prieš maždaug pusę šimto metų Kalėdų Senelis pradėjo reguliari ai lankytis Šiaurės Ašigalyje, kuris yra už Ro vaniemi miestelio. Jis sėd i savo ofise kiekvieną metų dieną, pasiruošęs pri imti draugus iš arti ir toli.

Senelis visada norėjo žin oti, kaip Kalėdos švenčiam os kitose šalyse ir jis gerbia įvairius papročiu s. Bet jeigu paklaustumėt jo, kas yra geriausia per Kalėdas, tai jis atsak ytų – vaikai. Nuolat domė damasis, kaip elgiasi visi pasaulio vaikai ir žiū rėdamas, kad jie neišdyka utų Kalėdų Senelis mano, kad tai svarbiausia s dalykas pasaulyje.

Senelio padėjėjams Kalėd os - yra pats užimčiausia s metų laikas ir jie visai nusivaro nuo ko jų norėdami spėti viską pa ruošti. Juk reikia supakuoti tiek daug dova nų ir perskaityti tiek daug laiškų. Saldainių mašinos turi būti nuolat užpildomo s cukrumi, elnių ragai nu poliruoti ir t.t. Elfai praleid daugybę valandų skaity žia dami dovanų sąrašus, o pirmieji laiškai pradeda jau pirmaisiais metų mė keliauti nesiais. Kuo arčiau Kalėd os, tuo daugiau laiškų pra plaukti. O dovanų kalna deda s vis auga.

Senelis randa beveik visus įmanomus daiktus dova nų sąrašuose. Bet Kalėdų Senelis bene laimingiau sias, kai vaikai prašo ko nors ne tik sau, bet ir kitiem broliams, sesėms, savo au s: gintiniams, geriausiems draugams, neturtingiesie tiems, kuriems reikia paga ms ar lbos. Žmonės dažnai klausia, ar pats Kalėdų Senelis ko nors nori gauti dovanų. jis turi savo sąrašą: Ir, aišku, šypsenų, keletą šiltų ir pa togių vilnonių kojinių, šok olado, paklusnių vaikų, atjautos, supratimo. Štai koks Kalėdų Senelio dovanų sąrašas.

Kalėdų Senelio ofisas

Kalėdų Senelio paštas, į kurį atkeliauja laiškai iš viso pasaulio

Katinas Svajoklis

Geriausias va istas nuo visų ožių Kalėdų Senelis su pilnu maišu dovanų!

Poliarinis ratas

li, lėdų Sene tvažiuok! a K is s la Mie iau a iam, greič tau kelią k u la s e M stė ės nubar liuot.

Jau snaig iams šuo ln e s u b a Ir lengv aimuos ybos ir k d o s , s o u Miesteli iilgę labai, Tavęs išs audę, į kelią įr Nuo šalčio nerimsta vaikai... os, Vis žvalg

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 49 (278) gruodžio 15 d., 2010

GYVASIS VANDUO

Kelionė į Šventąją žemę Lapkričio mėnesį aš su žmona Lena ir sūnumi Rafaeliu, turėjome nuostabią kelionę į Izraelį. Norėčiau pasidalinti su jumis kai kuriais šios kelionės įspūdžiais. Lėktuvas iš Lutono uosto (netoli Londono) pakilo ne už ilgo po vienuoliktos valandos. Į Tel Aviv(ą) pradėjome leistis apie šeštą vakaro.

Man labai įdomu stebėti miestą iš lėktuvo skrydžio. Ir štai mes leidžiamės į Izraelio žemę ir pirmasis miestas jame - Tel Avivas. Mums besileidžiant jau buvo sutemę, todėl miestas mus pasitiko su daugybe žiburių. Mane nustebino vakarinė miesto panorama, o taip pat daug įdomių, aukštų pastatų.

Pas mus Dubline tokių tikrai nėra, o ir Londonas ne per daugiausiai turi.

Nežinau, ar tik aš vienas toks, kuriam patinka dangoraižiai? Žodžiu nuo pat pirmųjų susitikimo akimirkų su Izraelio žeme, buvau nustebęs. Tik nusileidus į aerouostą, dairiausi į kiekvieną smulkmeną... taip seniai svajojau aplankyti šventąją žemę... Buvo daug žmonių su juodais kostiumais ir skrybėlėmis - tai tradicinė žydų tikinčiųjų apranga. Juoda apranga, supintos kasytės, besileidžiančios nuo galvos priekyje ausų... Viskas taip įdomu. Jei izraelitas apsisprendžia tikėjime į Dievą, tai jis nesislepia tarp pasaulietiško gyvenimo stiliaus ar aprangos. Nors ne visada išorė atspindi dvasingumą, tačiau faktas yra toks - tikrai tikintis labiau bijosi Dievo negu žmonių. Būtent tai yra esmė žydų ortodoksų aprangoje ir plaukų šukuosenoje. Ir tikrai pamąsčiau, kokia tauta žemėje per du tūkstančius metų išsisklaidymo po visą pasaulį yra išlaikiusi savo kalbą, tradicijas, tikėjimą? Žydų tauta unikaliai išsilaikiusi ir nepamiršusi savo kilmės, o svarbiausia - tikėjimo Dievu. Čia norisi prisiminti vieną iš Šventojo Rašto vietų. (Ez 37, 21-22) “Sakyk jiems, kad Aš, Viešpats Dievas, sakau: „Aš surinksiu izraelitus iš visų tautų ir parvesiu juos į jų kraštą.

Aš padarysiu iš jų vieną tautą Izraelio kalnuose.” Nežiūrit visokiausių išorinių ir vidinių kliūčių žydai grįžta į savo žemę ir statosi miestai, žaliuoja laukai, šypsosi ir dirba žmonės.

Pats aerouostas erdvus ir šiuolaikiškas, elegantiškos ir modernios architektūros vaisius. Kartais Dubline ar Londone tenka eiti kompaktiškais koridoriais, kol išeini į erdvesnę teritoriją, o čia buvo tiek erdvės, kad galima būtų skristi su oro balionu.

Pažvelgus pro aukštus langus matėsi gražiai apšviestas žolyno šlaitas su gėlėmis užrašytu sveikinimu “Šalom”.

Vietiniai gyventojai taip sveikinasi ir susitikdami, ir išsiskirdami. Gilesnė to žodžio prasmė - ramybė. Dar giliau - tai vienas iš Dievo vardų. Tikra tiesa, kad Dievas yra ramybės Dievas ir be Jo neįmanoma turėti tikros ramybės.

Noriu čia prisiminti ir gražų lietuvišką

„sudiev“ – „linkiu tau būti su Dievu”.

Kai įsėdome į autobusą, kuris mus vežė į Jeruzalę, gidas pradėjo pasakoti. Apie 60 km. nuo Tel Avivo iki Jeruzalės. Kelias į Jeruzalę, kelias į kalną. Jeruzalė yra daugiau negu 800 m. virš jūros lygio.

Taip pat Jeruzalė yra ne tik Izraelio sostinė, bet ir religinis centras. Jei Tel Avivas yra daugiau laisvamaniškas miestas, prie jūros kranto su šiuolaikine architektūra ir gyvenimo stiliumi, tai Jeruzalė yra dvasinis Izraelio ir viso pasaulio centras. Man buvo įdomu sužinoti kai kurią statistiką apie žydus tikinčius į Jėzų. Gidas, vardu Gedeonas, kalbėjo, kad prieš 30 metų buvo apie 300 žydų tikinčių į Jėzų, o dabar jų yra apie 12000 - Mesijinių Žydų Krikščionių. Prieš 10 metų buvo apie 6 krikščioniškas bažnyčias, o dabar apie 150. Čia labai norisi prisiminti vieną iš įdomiausių Švento Rašto paslapčių. Kai Jėzus buvo vedamas ant kryžiaus atpirkti mūsų nuodėmių, net Pilotas nusiplovė rankas dėl nekalto Jėzaus kraujo ir tarė “Aš nekaltas dėl šio teisiojo kraujo. Jūs žinokitės!” Visi žmonės šaukė: “Jo kraujas tekrinta ant mūsų ir ant mūsų vaikų!” (Mat 27, 2425) Tai, kad žydai atmetė Jėzų, jiems tapo skaudžiu ir baisiu 2000 metų išblaškymu po visą pasaulį.

“Tad aš klausiu: ar Dievas atstūmė savo tautą? Jokiu būdu!” (Rom 11, 1) “Aš pats surinksiu savo bandos likutį iš visų šalių, į kurias Aš jas išvariau, ir

sugrąžinsiu į ganyklą; ten jos bus vaisingos ir dauginsis.” (Jer 23, 3) Šiandien mes matome - žydai grįžta į savo žemę, kuriasi joje ir gyvena. Ir štai ta paslaptinga eilutė, kuria norėjau pasidalinti su jumis. “Jeigu jų atmetimas reiškia pasauliui sutaikinimą, tai ką gi reikštų jų priėmimas, jei ne gyvenimą iš numirusių?” (Rom 11, 15) Kadangi žydai buvo atmesti, nes nepriėmė Jėzaus, Evangelijos žinia pasklido po visą pasaulį. Šiandien milijonai žmonių išgirdę Gerąją Naujieną apie Jėzaus Kristaus, Dievo Sūnaus auką už mus ir Jo šlovingą prisikėlimą iš numirusių patikėjo ir priėmė Jėzų, ir išgelbėjimo pilnatvę. Šiandien Evangelija jau apskriejo visą žemės rutulį ir satelitų pagalba jau tikriausiai nebeliko vietos, kur nebūtų skelbiama žinia apie mūsų Gelbėtoją ir Viešpatį Jėzų. Ir “kiekvienas, kuris šaukiasi Viešpaties vardo, bus išgelbėtas” (Rom 10, 13) Daugelis žydų ir šiandien klysta, galvodami, kad tapę Krikščionimis jie nebebus tikrais žydais.

Tai apgaulė stabdanti daugelį nuo išgelbėjimo ir palaiminimų pilnatvės.

Tačiau šiais paskutiniais laikais mes matome vis daugiau ir daugiau žydų įtikinčių į Jėzų. Tai yra jų priėmimas ir kaip Paulius rašo - tai prisikėlimo žinia, tai “gyvenimas iš numirusių” (Rom 11, 15) Tikiu, tas prisikėlimas nėra simbolinis, tai realus prisikėlimas iš numirusių, ne tik dvasioje, bet ir kūne.

Niekas nežino tikslios dienos, tačiau tai

Brangus(-i) drauge, Kada Viešpaties Jėzaus sugrįžimo diena, nežino niekas. Bet aišku, kad tai labai arti. Aišku taip pat, jei tavo gyvenimas baigtųsi, jau nieko nebegalėsi pakeisti. Ar tu savo širdyje iškėlei klausimą, kur aš einu? Ar esi tikras, kad esi išgelbėtas ir eini į dangų? „Atpildas už nuodėmę ¬mirtis, o Dievo dovana - amžinasis gyvenimas per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį.” ( Rom 6, 23) Nuoširdi atgaila ir viena malda šiandien gali pakeisti tavo amžinąjį likimą. Ar tu susitaikei su Dievu? Ar tiki į Jėzų? Ar priklausai Jam? Jei nesi užtikrintas, melskis tiesiog dabar:

Tel Avivo panoramoje – Lena, Gintautas ir Rafaelis Tautkai labai arti. Pirmiausiai prisikels užmigę Kristuje, po to mes gyvieji...( 1 Tes 4, 1318) Izraelio valstybės atkūrimas 1948 metais gegužės 15 d., žydų grįžimas į savo žemę, mums vaizdžiai kalba, kaip tai arti!

Nemažai teologų klysta dėl Dievo pažadų Izraeliui ir jo sugrįžimo į savo žemes, nesuprasdami kada Biblija kalba žydams, kada pasauliui, kada Dievo Bažnyčiai. Žydų sugrįžimas į savo žemę realus, kaip ir Dievo pažadai Abraomui, Izaokui ir Jokūbui. Jėzaus gimimas yra taip pat susijęs ir su pažadais dėl Izraelio valstybės ir žemių atstatymo. Marija, aplankiusi Elžbietą, pranašavo: “Jis padėjo savo tarnui Izraeliui, prisimindamas gailestingumą, kaip buvo žadėjęs mūsų protėviams - Abraomui ir jo palikuonims per amžius”.(Luk 1, 55) Zacharijas, gimus Jonui Krikštytojui, pranašavo “Dievas... mus išgelbės nuo priešų ir iš rankos tų, kurie mūsų nekenčia, tuo parodydamas mūsų protėviams gailestingumą ir atsimindamas savo šventąją sandorą, priesaiką, duotą mūsų tėvui Abraomui,” (Luk 1, 71-73) Štai Viešpaties sandora su Abraomu dėl žemės: “Tą dieną Viešpats padarė su Abraomu sandorą, sakydamas: “Tavo palikuonims atidaviau visą žemę nuo Egipto upės iki didžiosios Eufrato upės:” (Pr 15, 18) Yra daug vietų Biblijoje kalbančių apie tai. Štai dar viena iš jų: „Sakyk jiems, kad Aš, Viešpats Dievas, sakau: „Aš surinksiu izraelitus iš visų tautų ir parvesiu juos į jų kraštą. Aš padarysiu iš jų vieną tautą Izraelio kalnuose. Vienas karalius viešpataus jiems visiems: jie nebebus dvi tautos ir nebesuskils į dvi karalystes. Jie

nebegarbins stabų ir jais nesusiteps.

Aš apvalysiu ir išgelbėsiu juos iš jų nuodėmių bei nusikaltimų. Jie bus mano tauta, ir Aš būsiu jų Dievas. Mano tarnas Dovydas bus jų karalius, ir jie turės vieną ganytoją. Jie laikysis mano sprendimų ir vykdys mano nuostatus.

Jie gyvens krašte, kuriame gyveno jų tėvai, kurį Aš daviau savo tarnui Jokūbui. Jie, jų vaikai ir vaikų vaikai liks gyventi ten. Mano tarnas Dovydas bus jų kunigaikštis amžinai. Aš sudarysiu su jais taikos sandorą, kuri bus amžina.

Aš juos įkurdinsiu ir padauginsiu, savo šventyklą amžiams pastatysiu tarp jų.

Aš gyvensiu tarp jų ir būsiu jų Dievas, o jie bus mano tauta. Kai Aš atstatysiu amžiams savo šventyklą tarp jų, tautos žinos, kad Aš, Viešpats, pašventinau Izraelį’ ”. (Ez 37, 21-28) Ką Dievas pažadėjo, tai Jis ir padarys.

O Jo amžinai - reiškia amžinai. Geriau saugotis, kad netapti Dievo priešu. Ne tik Dievo žodis skelbia, bet ir istorija ne kartą patvirtino, kad net valstybių gerovė priklauso nuo to, kaip jos elgiasi su žydais. Tai liečia ir Lietuvą, ir Airiją, ir visas kitas pasaulio tautas.

Nuostabu yra tai, kad Dievas tave ir mane kviečia į savo karalystę, kaip ir savo išrinktąją tautą - Izraelį.

Bus tęsinys.

Pastorius Gintautas Tautkus Maloniai kviečiame į Dublino Krikščionių Bažnyčią Gyvasis Vanduo Susirinkimai vyksta: Dublin International Hostel salėje 102 61 Mountjoy Street, Dublin 7 Sekmadieniais nuo 11:30 val.

Tel.: 0871495209, 0857588793 www.gyvasisvanduo.com

„Brangus Viešpatie Jėzau, aš tikiu, kad Tu praliejai Savo šventą kraują už mano nuodėmes ir mirei ant kryžiaus mano vietoje. Aš tikiu, kad Tu prisikėlei iš numirusių, kad būčiau išgelbėtas ir turėčiau amžinąjį gyvenimą. Jėzau, atleisk mano nuodėmes ir įeik į mano širdį; būk mano asmeniniu Gelbėtoju ir Viešpačiu. Aš priimu Tave ir visa, ką Tu padarei dėl mano išgelbėjimo.

Dėkoju Tau Jėzau. Amen” Jei nuoširdžiai meldeisi šia malda, tu tapai Dievo vaiku.”Visiems, kurie Jį priėmė, Jis davė galią tapti Dievo vaikais” ( Jn 1, 12 ) Nors pasaulis eina vis tamsyn, bet Jėzus yra šviesa, kurios niekas ir niekada neužgesins. Mano drauge, jei Jo šviesa ir meilė nušvito tavo širdyje, aš raginu tave eiti į Bažnyčią, kur Jėzaus vardas yra išaukštintas, nes tu vienas negalėsi išstovėti prieš tamsos jėgas iki Jėzus ateis.

Dievo malonė tebūna su tavimi.

Jeruzalės panorama

Šiuolaikinis žydas – ortodoksas

Raudų siena Jeruzalėje

Skelbimai

PAŽINTYS 19 m. vaikinas ieško merginos Airijoje, gyvenu netoli Cork.

Tel.:+353 85 197 2408 Vieniša panelė norėtų susipažinti su simpatišku vyriškiu, nes pabodo ta vienatvė, norisi turėti šalia draugą.

Ieškau draugo nuo 30 iki 38 m.

Tel.:+353 85 212 4565 Susipažinčiau su liekna, simpatiška mergina ar moterimi rimtai draugystei.

Man 39 m. Gyvenu Lucan, Dublinas.

Tel.:+353 85 270 5111 Ieškau draugo. Man 33 metai. Lauksiu SMS. Dublin 15.

Tel.:+353 85 758 9842 Norėčiau rasti draugą, kuriam būtų truputį virš 32 metų, būtų vienišas, vertintų ištikimybę ir rimtai žiūrėtų į gyvenimą.

Lauksiu sms. Dublinas.

Tel.:+353 85 758 9842 Mylėti, kas vertas Tavęs, nes turtingas vidumi, išmintimi ir protu. Liekna moteris ieško didelio širdies draugo nuo 45 m. Problematiški neskambinkite.

Tel.:+353 85 765 5354 Ar yra Ashbourne laisvų merginų ar moterų nuo 30 iki 36 metų?

Tel.:+353 85 831 2947 Susipažinsiu su padoriu vyriškiu nuo 50 metų, nuo 175 cm ūgio. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 86 163 6858 Vienatvė - tai gyvenimas, panašus į distiliuotą vandenį, - tyras, bet negyvas.

42 m. moteris. Laukiu tik rimtų pasiūlymų.

Tel.:+353 87 160 5664 27 metų vyrukas susipažintų su moterimi ar mergina įvairiapusiam bendravimui.

Ashbourne. Tel.:+353 85 192 0165 25 m. vaikinas ieško merginos rimtai draugystei iš Navano.

Tel.:+353 85 278 3884 Ieškau moters artimam bendravimui.

Cork. Tel.:+353 85 708 6612 Būtų gerai vakarus praleisti kartu, kažką romantiško sukurti. Vieniša 42 metų moteris susipažintų su vienišu vyriškiu.

Tel.:+353 85 831 5183

Ieškau linksmo, nuoširdaus, aukšto vyriškio, su kuriuo galėčiau linksmai praleisti šventes. Man 45 m., esu aukšta.

Dublinas. Tel.:+353 85 838 7156 Jaunas 25 metų vaikinukas ieško tos, kuriai galėtų padovanoti savo širdį.

Tel.:+353 87 745 2077 Simpatiškas vyras nori susipažinti su simpatiška, liekna moterimi 30 - 40 metų draugystei ir daugiau. Labai liūdna vienam. Gyvenu Shankill.

Tel.:+353 85 113 2827 34 m. vaikinas ieško merginos rimtai draugystei. Pradžiai sms.

Tel.:+353 85 125 9079 38 metų moteris mielai susipažintų su rimtu vyriškiu iki 43 m. Dublinas. SMS. Tel.:+353 85 180 1732 Labas. Artėja šventės, nesinorėtų jų praleisti vienam, todėl ieškau linksmos, draugiškos panelės iš Dublino. Man 34 metai. Tel.:+353 85 772 6567 37 m. moteris susipažintų su vyriškiu iki 40 metų iš Dublino. SMS. Tel.:+353 85 832 0892 47 m. moteris norėtų susipažinti su vienišu, tvarkingu vyriškiu. Mullingar.

Tel.:+353 86 255 9025 Laisvas 28 metų vaikinas ieško merginos rimtai draugystei. Laukiu rimtų SMS. Tel.:+353 87 327 8307

ĮVAIRŪS Dovanoju naudotą, gerame stovyje sofą ir du fotelius. Tel.:+353 85 131 7472 Dovanojame auksaspalvį labradorų kilmės šuniuką. Yra visi skiepai, mikročypas. 5 mėnesių, labai mielas, žaismingas ir be galo protingas. Tel.:+353 85 137 3566 Ieškau Svajūno Šlepečio, Lietuvoje gyveno Radviliškio rajone. Paskambink man. Darius. Tel.:+353 87 068 6216 Pavargai gerti? Nebijok ieškoti pagalbos!

Anoniminiai alkoholikai. Dubline +353 85 731 4357, Corke +353 85 121 1384 Trūksta malonios veiklos? Reikia hobio, mėgstate sportą? Kviečiame visus prisijungti prie mūsų! Futbolas, krepšinis, dažasvaidis. Tel.:+353 86 224 2888

Nr 49 (278) gruodžio 15 d., 2010

15

Hairdresser P/T Ref. JOB-579224 Job Description: Hairdresser is required for a local salon in New Ross. This will be on a part time basis to include Saturday. Send CV to: office. newross@gmail.com. Tel.: 087 321 94 79 Agency Clerk / Assistant - B Licence Ref. JOB-573337 Job Description: Boarding ships (Including Cruise Liners, Naval Ships, Oil Tankers, Ro/Ro etc), processing Customs Documentation, updating Shipowners and Principals with ship movements, liaising with Port Authority and Terminal Operators and Ships Accounts. Must have full clean driving licence Class. Some experience (In the Shipping Industry) is required. Full training will be given. Will be expected to work some week-ends, and some overtime during the week.

Overtime will be paid at agreed rate. Good level of education is required. Tel.: 01 855 90 11 Bar Person (Full Time) Ref. JOB-579305 Job Description: You will be required to carry out general bar duties. Some experience is required.

Tel.: 086 386 18 05 Restaurant Floor Manager (Cork City) Ref. JOB-579413 Job Description: Floor Manager required for a busy city centre restaurant. Applicants must have at least 1 years experience in a similar role.

Must have good customer service skills. Must have fluent English and be available to start immediately. Tel.: 021 427 88 77 Kitchen Porter Ref. JOB-579419 Job Description: Food manufacturing unit requires a kitchen porter for general cleaning duties and kitchen work. Monday to Friday 10am to 4pm. Tel.: 087 693 16 54 Receptionist/Administrator Ref. JOB-579465 Job Description: Receptionist / Administrator required for immediate start. Applicants should be computer literate, have telephone experience, dispatch office experience an advantage but not essential. Candidates should have the ability to up date databases and have the ability to up sell as some cold calling involved. Tel.: 01 621 52 68 Receptionist Ref. JOB-579473 Job Description: Duties will include administration, meeting and greeting, answering the telephone and other reception work. Some bookkeeping experience will be an advantage.

A good telephone manner is essential.

Tel.: 096 22 104

Cleaner - Part time (Carrickmacross, Co Monaghan) Ref. JOB-579409 Job Description: Part Time Cleaner required for the Carrickmacross area. Required to work 1 hour per day, Monday - Friday and 2 hours, Saturday. Experience desired, but not necessary, as training will be given. Conversationally English is required. Tel.: 087 069 82 78 Receptionist - P/T Ref. JOB-579434 Job Description: Complementary Medical Clinic is looking for a Receptionist for evening work.

General receptionist duties such as making bookings, answering phone calls and dealing with clients enquiries. The ideal applicant must have a real interest in health and well-being, friendly and flexible. Weekends shifts included.

Tel.: 01 628 98 51 Nurses Aide - Dublin 20 Ref. JOB-576450 Job Description: Nurses Aide required to look after patients in hospitals/nursing homes. Duties to include washing, bathroom duties, feeding etc. Min of one years hospital based experience required. Tel.: 01 496 51 99 Part-Time Cleaning Operative – Raphoe Ref. JOB-579188 Job Description: Part-Time cleaning operative.

Raphoe Town. 15 hours per week: 8am-11am Monday to Friday. Experience and fluent English an advantage. Tel.: 091 758 222 General Operative- Shannon Ref. JOB-579662 Job Description: We are looking for General Operatives to start immediately in a busy warehouse based in Shannon Airport.

Tel.: 01 458 48 99 Cleaning Operative - P/T Ref. JOB-579553 Job Description: Example of daily cleaning duties: Empty Bins. Vacuum Floors (Depending on Ward).

Wash Floor. Hepa Filter should be checked and free from debris, dust and damage. Clean sinks and mirrors. Dusting of window ledges, rails, bedside lockers, skirting, glass panels. Cleaning of all chrome and light switches. Mirrors, receptacles, bright work and piping thoroughly cleaned.

Dispensers cleaned thoroughly including underneath units. Tel.: 01 864 30 00

16 Nr 49 (278) gruodžio 15 d., 2010

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” I dalis

Skelbimai

10.30EUR

Painiais ir sudėtingais vienos šeimos gyvenimo istorijos, kuri prasideda lemtingais 1944 metais Rytų Prūsijoje, Kenigsberge, kai į šį kraštą veržiasi rusų armija, pėdsakais veda skaitytoją romano autorius iki atmintinų 1991-jų metų. Kaip susiklostė šios šeimos likimas? Ar pavyks jiems susitikti po daugelio metų? Ar atsilaikys jie prieš užsienio žvalgybų rezgamas pinkles, kurių gijos iš Kenigsbergo ir Lietuvos nusidriekia į Vokietiją, Prancūziją, Švediją bei kitas užsienio šalis ir yra ne mažiau pavojingos negu praūžusio karo košmarai… Įtemptas, dramatiškas psichologinio trilerio siužetas, aštri intriga, netikėti įvykių vingiai sudomins ne vieną šio romano skaitytoją.

R. Baltrušaitis “Vilko vaikai” II dalis 9.90EUR

Kas ji, ši jauna, graži moteris, prisidengusi paslaptinga Editos Larsan pavarde? O gal jos pavardė Glorija Harison? Ar Chantal Andrieu? O kas jis, Rudolfas Gottingas? Vermachto karininkas, nespėjęs karo metais pasitraukti iš Lietuvos per Rytprūsius į Vokietiją? Lietuvos partizanas? Ar rusų KGB smogikų vadas slapyvardžiu „Kirvis“? O gal jis stambaus mokslinio instituto, įsikurusio Rytų Berlyne, vadovas?

Ar slaptas Štazi agentas „Zigfridas“? Klaidžiais ir painiais įdomių, netikėtų istorijų ir intrigų keliais veda autorius šiuos bei kitus knygos personažus kartu su alkanais, išbadėjusiais „vilko vaikais“ per savo dviejų dalių romaną – XX amžiaus gyvenimą – sudėtingą, sunkų, kruviną ir be galo žiaurų...

Remigijaus Baltrušaičio dviejų dalių trilerį “Vilko vaikai” galima įsigyti savaitraščio „Lietuvis“ redakcijoje adresu: 5 floor, 55 O‘Connel Str. Lower, Dublin 1 arba užsisakyti internetu shop.russianireland.com (žr. skyrių Knygos)

Skelbimai PARDUODAMI AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO Alfa Romeo156, ‘00 m., 1.8 l, mėlyna, lieti diskai, NCT iki 2012.05, TAX dviem mėnesiams, kaina 1500 e.

Tel.:+353 87 764 7408

AUDI Audi A6, ’98 m., LT reg., 1,8 turbo benzinas, R17 ratai, techniškai tvarkinga. Kaina 3500 e. Tel.:+353 85 165 2113 Audi A2, ‘00 m., 1.4 l, benzinas, sidabrinė, NCT iki 10.2012, labai geras stovis, labai tvarkinga. Kaina 3200e. Meath.

Tel.:+353 85 725 6218 AUDI A4, ’99 m., 1.8 l, žalias perlamutras, lieti ratlankiai, geros padangos, klimato kontrolė, CD grotuvas, NCT 09 2011, kaina 1400 e. Tel.:+353 87 680 8304 Audi A6, ’98 m., 2.8 benzinas, LV reg., juoda, universalas, visi privalumai, variklio defektas. Kaina 1600 e.

Tel.:+353 87 943 3473 Audi A4, 2002 m., 1,9 TDI Sport, 130 bhp, NCT 03.11, TAX 2011, tamsinti langai, R18 ratlankiai. Kaina 5200 e.

Tel.:+353 86 265 6681

BMW BMW 520, 2.2 l, ’03 m., NCT iki 01-0113, oda, el. langai, kaina 5350 e. Kildare.

Tel.:+353 85 739 0447 BMW 320 Coupe, ’92 metų, LT ir IRL registracijos, geros būklės, tiuningas, kaina 800 e. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 87 268 1862 BMW 740I, LT reg., ’97 m., tech. apžiūra, draudimas, dujos. Domina keitimas į anglišką mikroautobusą. Tel.:+353 86 221 9409 BMW 525I, ’99 m., tamsiai mėlynas, NCT 07.11, TAX 01.11, pilna elektra, juodas salonas, lieti ratai R17, geros padangos, centrinis ir t.t. Kaina 2950 e. Tel.:+353 86 382 0673 BMW 316i, 1996 m., kaina 1100 eurų.

Tel.:+353 87 263 6163 BMW 320I Coupe, 1991 metų, kondicionierius, el. langai, automatas, autopilotas, el. veidrodžiai, beveik naujos Goodrich padangos, M klasės, lieti ratai.

Tel.:+353 87 919 8125 BMW 520, lietuviška registracija, ‘97 metų, mėlyna, R17, kaina 1900 eurų, kaina negalutinė. Longford. Tel.:+353 85 198 7810

CITROEN CITROEN XSARA, ’00 m., 1.4 l, NCT 05.12, rida 95000 m, kaina 700 e. Skambinti po 16.00 val. Tel.:+353 86 845 9675

FIAT SCUDO, ’98 m., 1,9 D, Peugoet variklis, DOE, baltas, el. užraktas, 6 durys, puiki mašina. Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089 PUNTO, 2006 m., pilkos spalvos, 1.2 variklis. Kaina 3250 e. Tel.:+353 87 746 1489 FIAT BRAVO, ‘00 m., 1.2 benzinas, kaina 400 e. Tel.:+353 85 831 2947

FORD Ford Galaxy, ’97 m., 2,0 benzinas – dujos, LT registracija, geras stovis, R17 lieti ratai, naujos padangos, sidabrinis. Kaina 2500 eurų. Tel.:+353 87 901 2972 ESCORT, ‘00 m., 1.8 TD, juodas, NCT iki 07.12, lieti diskai, tvarkingas, kaina 1250 e.

Cavan. Tel.:+353 87 063 5933

Focus Ghia, 2001 m., 1.6 l, el. langai ir veidrodėliai, centrinis, lieti ratlankiai, stoglangis, NCT iki 2011 m. kovo. Kaina 2250e.

Tel.:+353 87 136 7146 Ford Galaxy, ‘98 m., LT reg., mėlyna, 2.3 l, benzinas, automatas, tamsinti stiklai, lieti diskai, R17, šildomos sėdynės, daužtas šonas. Kaina 1200e. Co Meath.

Tel.:+353 87 262 8992 Ford Galaxy, ‘98 m., 2.3 l, mėlyna, 7 sėdimos vietos, lieti diskai, NCT iki 2012.05, kaina 1600 e. Iki 20 val. siųsti žinutę.

Tel.:+353 87 764 7408

HYUNDAI Hyundai Accent, sidabrinė, 1995 metų, 1.4 l, nėra NCT ir TAX, švaru viduje ir išorėje, mašina važiuoja puikiai, be trūkumų. Kaina 300 eurų. Tel.:+353 87 149 9094

HONDA Honda CRX, 1.6 l, 92 kW, ’94 m., kabrioletas, raudona, kairys vairas, dvivietė, rida 50000 e, kaina 1650 e. Tel.:+353 86 079 1094 Honda Accord, ’96 m., TAX iki 2011, el. langai, liukas, veidrodžiai, JVC CD grotuvas, veliūras, tamsiai žalios spalvos, geras, tvarkingas automobilis. Kaina 400 e. Tel.:+353 86 211 5033

MAZDA MAZDA 323, ’97 m., NCT iki 2012, mėlynos spalvos, stovis geras. Kaina 750 e. Tel.:+353 85 834 0858 Mazda 323, sedanas, geras stovis, kaina 460 e. Tel.:+353 86 234 8332 Mazda 6, ’03 m., 2,0 l dyzelis, juoda, NCT 2011.07. Kaina 4500 e.

Tel.:+353 86 336 3926

MITSUBISHI Mitsubishi Carisma, ’99 m., 1.6 l, vyšninė, be galinio lango, važiuojanti. Kaina 300 e.

Tel.:+353 85 773 1043 MITSUBISHI EVO 3. Informacija telefonu.

Kaina 6000 e. Tel.:+353 87 628 7199

MERCEDES BENZ Mercedes Benz 300 CE, 2,6 l benzinas, ’91 m., Coupe, juodas, LT reg., daug privalumų: šildomos sėdynės, veidrodėliai, el. langai, liukas, medžio apdaila, automatinė.

Tel.:+353 85 132 1027 MB CLK 230 Compresor, 2000 m., NCT iki 2012.03, triptronik dėžė, parkavimosi sensoriai, ir t.t. Kaina 5300 e.

Tel.:+353 85 111 9075

NISSAN Nissan Primera, ‘00 m., 1,6 l, NCT 04.12, TAX 02.11, tvarkingas automobilis. Kaina 1300 e. Tel.:+353 86 861 7591 Nissan Primera, ‘98 m., 1,6 l, NCT 2012.10.

Kaina 850 e. Tel.:+353 87 313 8745

OPEL Opel Corsa, 1,2 l., ‘01 m., 4 durų, tvarkinga. Tel.:+353 85 131 4585 Opel Zafira, ‘99 m., 2 l., dyzelis, LT registracija, TA iki 2012.04, kaina 4000 e.

Tel.:+353 86 244 8734 Opel Tigra, ‘96 metų, lietuviška reg., 1.4 l., kaina 400 eurų. Tel.:+353 87 315 0527 VECTRA, ’97 m., 2,0 l, dyzelis, NCT 05.2012, naujos padangos, vyšninė spalva, labai geras stovis. Dublinas. Kaina 800 eurų. Tel.:+353 85 710 9354 Meriva, ‘05 m., 1.6 l, sidabrinės spalvos, el. langai, NCT iki kitų metų, kaina 4200 e.

Tel.:+353 87 674 4208

PEUGEOT PEUGEOT 406, 1.9 TD, kaina 350 e.

Tel.:+353 85 831 2947 Peugeot Boxer, 2,2 HDI, ’03 m., didysis, yra 3 mėn. TAX, DOE pusei metų, variklio defektas, važiuojantis. Kaina 1600e.

Tel.:+353 86 227 1015

RENAULT Renault Espace, 2000 m., 2.0 benzinas, NCT iki 2012 m. Kaina 2600 e. Tel.:+353 85 774 2122 Renault Laguna, ’97 m., 1,8 l, el. langai, veidrodėliai, liukas, imobilaizeris, pilka spalva, NCT nėra, viskas veikia, važiuojanti. Kaina 200 e. Dublin 15.

Tel.:+353 85 196 3307 Laguna, ’02 m., benzinas 1.6 l, mėlyna spalva, Xenon, lieti ratai, klimato kontrolė, Pionier DVD su jungtimis IPOD, Bluetooth ir dviem ekranais, NCT. Tel.:+353 85 112 5811 Trafic, ’02 m., 1.9 DCI, pilkas, airiška registracija, nėra TAX ir DOE. Kaina 2500 e.

Tel.:+353 87 284 6312 Laguna Sport, ‘01 m., 1.8 l, sidabrinė, lieti diskai, NCT iki 2011.06, TAX dviem mėnesiams, kaina 1500 e. Iki 20 val. siųsti žinutę. Tel.:+353 87 764 7408

SAAB Saab, ’93 m., 2002 m., 2.2 TDI, sidabrinė, geras stovis. Kaina 1150 e.

Tel.:+353 85 725 9034

Nr 49 (278) gruodžio 15 d., 2010

17

TOLEDO, ‘99 m., mėlyna, 1.8 benzinas, 20 V, TAX 09.10, nėra NCT, kaina 650 e.

Tel.:+353 87 911 3904

TOYOTA CELICA, ‘97 m., benzinas, 1,8 l, NCT iki 2012.09, ratai R18, naujos padangos, mp3, stoglangis, žalias perlamutras. Kaina apie 500 e. Tel.:+353 85 732 1873 COROLLA, ‘01 m., 1.4 l, 2 durys, NCT 11.11, kaina 1600 e.

Tel.:+353 86 845 9675 CARINA, ’96 m., 1,6 l, balta, NCT iki 11-06. Kaina 450 e. Cavan.

Tel.:+353 87 147 2628 Celica, ‘02 m., sidabrinė, LT reg., geras stovis, maža rida, kaina 4000 e.

Tel.:+353 87 147 8171

VOLKSWAGEN VW Transporter, ’00 m., 1.9 TD, baltas, DOE 2011.11, TAX 2011.06, geras stovis. Kaina 2100 e. Dublinas. Tel.:+353 85 747 8990 ‘97 m. VW Polo, 1,9 dyzelis, NCT iki 04 2012. Kaina 800 e. Tel.:+353 87 122 5430 VW Bora, ’01 m., 1,4 l, benzinas, el. langai ir veidrodėliai, naujos padangos, NCT iki 2011.06, sidabrinė, geras stovis. Kaina 3200 e. Dundalk. Tel.:+353 87 796 2906 GOLF V, ’05 m., LT registracijos. Kaina 5750 e. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 784 6724 GOLF, ‘00 m., 1.4 l, benzinas, kaina 1450 e. Tel.:+353 85 831 2947

SEAT

VOLVO

Ibiza, ’96 m., 1.4 l, nauji diržai, tepalai, filtrai, gera būklė, užregistruota NCT, kaina 600 eurų. Tel.:+353 85 192 7357

Volvo S60 D5, 2002 m., 2,4 l. dyzelis, automatas, sidabrinė spalva, NCT iki 06.05.11. Kaina 3200 e.

Tel.:+353 85 159 9236

18 Nr 49 (278) gruodžio 15 d., 2010

Skelbimai IEŠKO DARBO

ĮVAIRŪS Subaru Impreza, ‘97 m., 2.0 l, raudona, nėra TAX ir NCT, lieti diskai, sportinė, kaina 1200 e. Galimas keitimo variantas. Iki 20 val. siųsti SMS. Tel.:+353 87 764 7408

AUTO DETALĖS Parduodu BMW 528, automatas, dalimis. Visas priekis sveikas. Tel.:+353 85 127 5741 Auto dalys: AUDI A4, A6, VW PASAT, VW BORO, VW GOLF III, IV, BMW 318, ALFA ROMEO 156, CITROEN XSARA, PEUGEOT 406, RENAULT LAGUNA, RENAUL SCENICA, HONDA. Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu Suzuki Swift dalis, 1998 m.

Tel.:+353 85 170 3119 Parduodu dalimis Audi A6, ’01 m., 8 triptronikas. Tel.:+353 85 716 8963 Parduodu Audi A4 nuo ’96 iki ’01 m. visas 4 spyruokles, visiškai naujos, kaina 90 e. Ardee.

Tel.:+353 87 146 1983

VYRAI Vaikinas ieško darbo Wicklow apskrityje.

Esu baigęs statybos tiekėjo studijas. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 85 192 7102 33 m. vaikinas, turintis staliaus - dailidės specialybę, ieško darbo. 15 m. darbo patirtis Lietuvoje, dirbu su PVC grindų danga, turiu SAFE PASS. Tel.:+353 85 705 8363 Vyras ieško vairuotojo darbo. Turiu A,B,C,E kategorijas. Darbo stažas. Siūlyti variantus, atsilyginsiu. Tel.:+353 85 718 7424 27 metų vyras be žalingų įpročių ieško skubiai darbo. Galiu dirbti pagalbiniu ar nelegaliame darbe. Anglų kalba silpna, neturiu transporto. Tel.:+353 85 764 4925 54 metų vyras iesko vairuotojo darbo. Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane.

10 metų. Tel.:+353 86 890 7830

Parduodu BMW, ’03 metų, E46 Coupe abu priekinius posūkius (geltoni) už 20 e ir galinius žibintus abu už 60 e. Tel.:+353 87 948 8696

40 m. vyras ieško darbo statybos srityje: dažymas, plytelės ir kita apdaila. Patirtis 16 m. Airijoje 5 m. Turiu įrankius. D15.

Tel.:+353 85 120 3273, +353 89 440 8273

NAUDOTOS AUTO DALYS

38 metų vyras ieško darbo apsaugoje, statyboje, maisto bazėje. Yra patirtis. Dublinas. Tel.:+353 85 123 7966

SUPERKAME AUTOMOBILIUS PO AVARIJOS IR SU VARIKLIO DEFEKTAIS. IŠSIVEŽAME PATYS.

TEL.: 0851671762; 085 752 98 26

www.lietuvis.ie

33 metų vyras ieško darbo. Turiu teises – B, C kategorijas, taip pat Safe Pass ir teleporterio bilietas. Nuosavas automobilis. Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 85 149 6550 Vyras ieško mechaniko ar vairuotojo darbo. Yra A, B, C kat., gali dirbti autoservise, remontuoja važiuoklę, variklius. Didelė patirtis. Siūlyti ir kitus darbus.

Tel.:+353 85 732 5508

50 m. vyras, neturintis žalingų įpročių, ieško bet kokio darbo. Tel.:+353 85 818 8354

15. Dėl kainos susitarsime.

Tel.:+353 86 240 9154

24 metų vaikinas, turintis SAFE PASS, Forklifto teises, B kategoriją, patirtį mūryti akmenis, ieško darbo.

Tel.:+353 85 849 8842

33 metų moteris ieško darbo ofisų, parduotuvių valymo srityje Navane arba netoli jo. Tel.:+353 87 096 3394

31 metų vyras ieško darbo. Kalbu anglų, rusų, lenkų kalbomis. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 86 201 3086 28 metų vyras ieško bet kokio darbo. Turiu teises, galiu atlikti visus statybos ir remonto darbus, galiu dirbti fermoje. Gerai kalbu angliškai. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 248 2093 24 m. vaikinas ieško bet kokio darbo. Yra patirtis statybose ir sandėliuose. Siūlyti visus variantus. Tel.:+353 85 731 3672 Vyras, turintis patirties dažymo darbuose, ieško dažytojo darbo.

Tel.:+353 85 746 2637 30 metų vyras ieško darbo Navane ar Dubline. Tel.:+353 87 937 0506

23 metų mergina ieško bet kokio darbo.

Galiu dirbti naktimis. Intymaus nesiūlyti.

Dundalk. Tel.:+353 87 685 7288

ĮDARBINIMAS Siūlau išbandyti ir įsigyti Faberlic kosmetikos.

Taip pat gal ką domina šios kosmetikos platinimas? Tai deguonies kosmetika, kokybiška ir nėra brangi. ingelia@hotmail.com Freelance writer vacancy (for writing essays or dissertations). If you can write essays and dissertations please send your CV to translation@inbox.com Ieškau lietuvių kalbos mokytojos 7 m. mergaitei. Swords arba aplinkiniuose rajonuose. Tel.:+353 86 161 1162

MOTERYS

Siūlau papildomą uždarbį: 10 eurų per valandą. Tel.:+353 86 224 2888

21 m. mergina ieško padavėjos, barmenės darbo. Taip pat galiu būti su vaikais, valyti namus, ofisus. Wicklow apskritis. Turiu patirties šiose srityse. Tel.:+353 85 192 7102

Reikalingos kirpėjos (-ai), manikiūrininkės, tatuiruotojai, masažistai, visažistai, kosmetologai dirbti Dubline 3.

Tel.:+353 87 317 1018

26 metų mergina ieško darbo valymo srityje, fabrike ar panašiai. Taip pat galiu prižiūrėti vaikučius. Siūlyti įvairius variantus. Dublin 24. Tel.:+353 85 213 8407

Reikalingas radioelektronikas, galintis suremontuoti televizorių.

Tel.:+353 83 425 6446

Ieškau namų ar ofisų Swords valymui. Atsilyginsiu. Tel.:+353 87 090 5827 22 m. mergina ieško darbo. Gali prižiūrėti vaikus ir mokyti juos anglų kalbos (turiu anglų – vokiečių k. pedagogės diplomą), tvarkyti namus ar ofisus.

Tel.:+353 87 171 3384 Ieškau dviejų namų ar ofisų Citywest, Tallaght arba Dublin 24 valymui. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 753 4337 22 m. panelė skubiai ieško bet kokio darbo Airijoje. Gera anglų kalba. Dubline jau 4 metai. Skambinti bet kuriuo laiku.

Tel.:+353 85 788 2744 29 m. vyras, neturintis žalingų įpročių, ieško bet kokio darbo. Turiu B kategoriją.

Siūlykite variantus. Atsilyginsiu. Gyvenu Droghedoje. Tel.:+353 86 073 4250 29 m. moteris, neturinti žalingų įpročių, ieško bet kokio darbo. Turiu B kategoriją.

Intymaus nesiūlyti. Siūlykite variantus. Atsilyginsiu. Gyvenu Droghedoje.

Tel.:+353 86 073 4250 Ieškau namų, ofisų valymo darbo. Atsilyginsiu. Tel.:+353 86 223 8895 39 m. moteris ieško darbo valymo srityje, fabrike, virtuvėje, dažytojos (turiu patirties Airijoje), prižiūrėti vaikučius. Gyvenu Sallins. Rekomendacija.

Tel.:+353 86 663 8084 25 metų mergina ieško auklės darbo.

Ankstesnė darbo patirtis - darželyje.

Tel.:+353 86 846 4962 45 metų moteris ieško bet kokio darbo.

Intymaus nesiūlyti. Dublin 24. Tallaght.

Tel.:+353 86 877 9865 30 metų moteris ieško darbo. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 248 2093 22 m. panelė ieško bet kokio darbo Dubline. Turiu patirties restoranuose. Turiu klasikinio gydomojo masažo kvalifikaciją.

Kalbu anglų, rusų, lenkų kalbomis.

Tel.:+353 86 033 3457 Sąžininga ir pareiginga moteris ieško darbo namų valymo srityje. Gyvenu Dublin

Ieškau kvalifikuoto auto elektriko su didele darbo patirtimi iš Rytų Europos. Pirmenybė South Dublin, Co. Dublin, Co. Wicklow.

Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 86 179 3224 Dublino centre, grožio salone reikalinga manikiūrininkė. Detalesnė informacija telefonu. Tel.:+353 86 342 9112

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai Reikalingas profesionalus tatuiruotojas darbui studijoje Dublin 1. www.tattooenergynow.com Tel.:+353 87 911 8491

Parduodu vaikišką lovytę su čiužinuku, vaikštynę, vežimėlį Mamas@Papas su automobiline kėdute, yra visi priedai.

Tel.:+353 86 894 0276

Reikalingas mokytojas, galintis mokyti lietuvę anglų kalbos Cavane.

Tel.:+353 85 705 0867

Parduodu dvivietį vežimą pametinukams, maitinimo kėdutę, vaikštynę, kaina sutartinė. Tel.:+353 85 123 3845

Ieškau auklės darbo, vaikutį prižiūrėčiau savo namuose Mulhuddarte, D15.

Tel.:+353 85 831 8662

Virtuvinė vaikiška kėdutė labai gerame stovyje. Taip pat turiu petnešas kūdikiui nešiot (Harness), Lindam firmos varteliai (lengvai pritvirtinami, su signalizacija).

Tel.:+353 85 279 4391

Papildomas uždarbis prieš Kalėdas!

Kompanija AVON renka konsultantus AVON produkcijos platinimui. Nemokami katalogai! Nemokamas pristatymas!

Tel.:+353 86 129 3544 Siūlomas darbas prekybos centruose Drogheda, Citywest ir Portlaoise miestuose. Automobilių cheminio valymo darbuotoju. Būtina: vairuotojo pažymėjimas.

Tel.:+353 86 363 9776

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodamas veikiantis verslas - privačios klinikos, medicininė įranga.

Tel.:+353 86 733 6824 Shih Tzu maišyti su jorkšyro terjeru šuniukai. Likę tik 2 berniukai, labai mieli, linksmi. Kaina 160 e.

Tel.:+353 85 142 9303 Parduodu akvariumą, 80 l, su žuvimi ar atskirai žuvys (2 yellow patin, 2 šamukai – pora, ancistrusas, 1 papugėlė, 1 sraigė - po 1 e). Nebrangiai, kainą derinsime.

Tel.:+353 86 203 3656 Parduodu bokserių veislės šuniuką mėnesio laiko, juodas, be dokumentų. Kaina 200 e. Monaghan.

Tel.:+353 86 221 9409 Parduodu pilnai įrengtą kirpyklą kartu su įranga. Kaina 7000 eurų. Dublinas 3.

Tel.:+353 87 317 1018

ELEKTRONIKA

Parduodama: vaikiška lovytė, čiužiniukas, vaikštynė, virtuvinė kėdutė, vežimėlis Mamas@Papas su automobiline kėdute (yra visi priedai). Tel.:+353 86 178 9806 Skubiai parduodu vežimėlį Graco. Naujas, nenaudotas. Tinka ir berniukui, ir mergaitei. Prieš 2 mėnesius mokėjau 350 e, parduosiu už 100 eurų.

Tel.:+353 86 211 5500 Parduodu naują, nenaudotą vežimėlį GRACO, 2 padėčių, pirktas prieš mėnesį už 350 eurų. Parduosiu už 100 eurų. Dublinas. Tel.:+353 86 211 5500 Parduodu vežimėlį “Tutis”, mėlynas, dideliais ratais. Kaina 80 e.

Tel.:+353 85 133 7423 Parduodamas mažai naudotas 3 dalių vaikiškas vežimėlis. Lengvai važiuoja, salotinė spalva. Kaina 200 e.

Tel.:+353 85 134 0893 Parduodamas vaikiškas vežimėlis Silver Cross, 3 in 1, geras stovis, kaina 100 e.

Co.Meath. Tel.:+353 85 713 4073

NEKILNOJAMAS TURTAS Druskininkų centre parduodamas suremontuotas 3 kambarių butas.

Tel.:+370 686 08988

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

Parduodu PlayStation 2 ir 14 žaidimų, atminties kortelė. Kaina 120 eurų.

Tel.:+353 85 732 3298

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Laptop Toshiba Satellite L300D for sale.

Used for 1 year. Programmes in English and Russian as well. CD,DVD rewriter, Wifi. Tel.:+44 77 3826 7426

Tel.: 0852093888

Oak Tree Business Park, Business Centre Unit 10, Trim, Co. Meath

Parduodu automagnetolą Sony CDX 3300 Xplod, Mp3, 4x50 W, pajungsiu, kaina 80 e. Tel.:+353 85 150 8583 Parduodu automobilį DVD ir subvuferį su stiprintuvu, visi laidai, kaina 350 e.

Tel.:+353 85 745 1126

Parduodu vaikštynę ir žaidynę kūdikiui, labai geros būklės. Tel.:+353 85 280 8564, +353 85 155 2203 Parduodu supamą lopšį su pataliukais kūdikiui (35 e.) bei universalų pilką vežimą iš 2 dalių, labai patogus (45 e.).

Daugiau informacijos telefonu. Louth.

Tel.:+353 85 740 1770

Parduodama sodyba Šilutės rajone prie kelio Šilutė – Šilalė. 6 ha žemės. Daugiau informacijos www.skelbiu.lt Tel.:+353 85 160 2089

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ

Ryšium su išvykimu skubiai parduodamas 1 kambario butas Druskininkų kurorte prie tvenkinio. Kaina 19000 eurų.

Tel.:+353 85 272 3435

Mergina su 6 m. vaikučiu išsinuomotų kambarį name ar bute Bray. Būtų gerai netoli pagrindinės gatvės.

Tel.:+353 86 849 8005

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodama nauja elektrinė mėsmalė SCARLET, kaina 35 e. Co Meath.

Tel.:+353 85 713 4073 Parduodu kokybišką žuvies rūkyklą. Galimas karštas ir šaltas rūkymas. Talpa iki 40 kg. Kainą derinsime. Parduodu, nes išvykstu. Tel.:+353 85 732 1873 Nebrangiai išparduodame parduotuvinę įrangą: šaldiklius, šaldytuvus, lentynas, kasą. Tel.:+353 85 744 1181

Pora išsinuomotų dvivietį kambarį su patogumais Swords ar netoli oro uosto.

Tel.:+353 87 160 8962

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas

Parduodu naują dvivietį čiužinį.

Tel.:+353 85 773 1043

Dvivietis kambarys su dušu vienam žmogui. Blanchardstown, Dublin15. Šalia prekybos centras. Yra internetas, kabelinė TV. Gyvena tvarkingi žmonės.

Tel.:+353 85 136 7655

LAISVALAIKIS

CLONDALKIN, Dublinas

Parduodu apie 200 PlayStation 2 naudotų žaidimų. Kaina 70 e. Tel.:+353 86 067 5627

Vienvietis kambarys Clondalkine.

Tel.:+353 86 394 5656

Parduodu pigiai daugiafunkcines profesionalias treniravimosi stakles. Tel.:+353 86 252 0240

Didelis dvivietis kambarys Clondalkine prie Dunnes Stores. Geras namas, vieta mašinai, internetas. Kaina 300 e, mokesčiai, depozitas.

Tel.:+353 85 708 4132

Parduodu profesionalias daugiafunkcines treniravimosi stakles. Pigiai. Tel.:+353 86 348 4597

BILIETAI Parduodu Ryanair bilietus 2 asmenims į abi puses Dublinas - Kaunas gruodžio 17 ir 27 d. Kaina 200 eurų ir pavardės keitimas.

Tel.:+353 85 131 7912 Parduodamas bilietas į Kauną gruodžio 30 dienai. Kaina 70 eurų. Tel.:+353 86 121 0080 Parduodu bilietą sausio 4 d. Kaunas – Dublinas. Kaina 100 eurų pavardės perrašymas.

Tel.:+353 87 164 2797

Didelis vienvietis kambarys Clondalkine, apartamentuose, netoli Dunnes Stores, Lidl. Tel.:+353 87 997 1093

CLONSILLA, Dublinas Dvivietis kambarys su dušu Clonsilla, D15. Ramiems, tvarkingiems žmonėms.

Kaina vienam 350e, porai 400e bei depozitas ir mokesčiai. Šalia Rasputinas.

Tel.:+353 85 788 9067

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

El. paštas: sales@russianireland.com

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodame vaikišką, žieminį vežimą, trijų funkcijų. Kaina 80 eurų, dėl kainos galima tartis. Tel.:+353 85 106 5546

19

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

Parduodu arba keičiu Nokia X6, 16 g. į Samsung Wave. Atrištas, LT-LV-EST-RUS kalbos, nesubraižytas, kaip naujas, yra garantija.

Tel.:+353 86 211 9560 Parduodame vaikišką lovytę. Kaina 50 e.

Tel.:+353 85 106 5546

Nr 49 (278) gruodžio 15 d., 2010

Superkame Metalą Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

20 Nr 49 (278) gruodžio 15 d., 2010 Didelis kambarys vienam arba dviem Clonsilla. Name gyvena rami, tvarkinga šeima.

Yra internetas. Geras susisiekimas. D15.

Tel.:+353 86 734 9499

LUCAN, Dublinas Dvivietis ir vienvietis kambariai Lucane.

Yra internetas, rusiška TV, minutė iki Lidl.

Tel.:+353 85 164 1317 Lucane išnuomojamas dvivietis kambarys, netoli Lidl, Spar. Tel.:+353 85 756 1302 Vienvietis kambarys Lucane. Kaina 230 e.

Tel.:+353 85 784 5839 Didelis vienvietis kambarys Lucane. Šalia Lidl, Spar, yra rusiška televizija, internetas.

Tel.:+353 85 122 8683

TALLAGHT, Dublinas Noriu išnuomoti dvivietį kambarį Tallaght, Springfield. Rami vieta, arti Lidl, Aldi parduotuvės, Luas ir autobusų sustojimas. Kaina 330 eurų ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 151 3818 Dvivietis kambarys. Swiftbrook Close, Tallaght. Yra internetas, vieta mašinai, šalia namų 77 autobuso stotelė.

Tel.:+353 85 749 8578 Didelis vienvietis kambarys Springfield, Tallaght. Yra internetas.

Tel.:+353 85 758 5046 Didelis dvivietis kambarys Tallaght. Švarus, šiltas kambarys su dviviete lova.

Parduotuvė. Autobusai 49A, 75, 77A. 10 min. iki Skvero. D24. Ramiam žmogui virš 30 metų. Vienam – 350 e, porai - 420 e.

Tel.:+353 85 782 3816 Vienvietis kambarys Tallaght rajone tvarkingai, dirbančiai moteriai ar merginai. Ramus rajonas, vieta automobiliui, kabelinė TV. Kaina 200 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 87 161 5216 Vienvietis kambarys. Tallaght, Springfield.

Geras susisiekimas, prekybos centras. Yra bevielis internetas. Tel.:+353 85 178 6092

SWORDS, Dublinas Du dviviečiai kambariai Swords. Netoli nuo JVS parduotuvės. Kaina 320 e ir 350 e, porai - 480 e. Name gyvena du žmonės.

Tel.:+353 87 668 9529 Dvivietis kambarys porai arba vienam žmogui, be vaikų. Applewood Main Street, Swords. Tel.:+353 85 162 1336

DUBLINAS 15 Dvivietis kambarys Tyrrelstown, D15 tvarkingiems žmonėms. Yra internetas.

Kaina vienam – 250 e, porai – 330 e bei dviejų savaičių depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 725 9034

Skelbimai Vienvietis kambarys Clonee, D15. Tvarkingas namas, internetas, TV, draugiški gyventojai, 1 min. iki autobuso sustojimo. Kaina 220 e, depozitas.

Tel.:+353 85 785 1531 Dvivietis ir vienvietis kambariai Clonee, D15 tvarkingiems žmonėms ramiame name. Kaina 400 e ir 220 e bei depozitas.

Tel.:+353 85 149 2777 Vienvietis kambarys naujame, tvarkingame name. Yra internetas, atskira vonia ir šaldytuvas. Name gyvena tik 3 žmonės.

Dublin15. Netoli prekybos centras.

Tel.:+353 85 766 9468 Vienvietis kambarys Tyrrelstown, D15 tvarkingiems žmonėms. Yra internetas.

Kaina 220 e, dviejų savaičių depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 87 055 2010

DUBLINAS Erdvus kambarys merginai Cabinteely.

Kaina 300 e ir mokesčiai. Šalia Luas (Green Line), autobusai 145, 45, 84, 7, 84X. Yra internetas, parkavimasis.

Tel.:+353 85 155 0317 Dvivietis kambarys Artane, D5. Internetas, rusiška TV. Kaina vienam – 300 e, dviem – 350 e. Šalia Polonez parduotuvė.

Tel.:+353 85 732 2980 Kambarys tvarkingai porai. SANTRY, DUBLIN 9. Kaina 450 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 87 135 8926 Išnuomoju gerą vienvietį kambarį Dublin 5, Artane. Tel.:+353 85 132 0415 Dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC name Finglas, D11, Charlestown. Kaina porai - 400 e, vienam - 300 e per mėnesį.

Autobusai 140, 40, 40a, 19, 19a, 83, 220.

Tel.:+353 85 164 9202 Didelis dvivietis kambarys Baldoyle, Dublin 13. Šalia LIDL, DART stotelė, autobusų stotelė. Kaina 300 e.

Tel.:+353 85 714 8262 Dvivietis kambarys name Finglas, Charlestown. Vienam žmogui - 320 e arba dviem – 400 e. Tel.:+353 85 730 4766, +353 85 739 2450 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 300 e. ir 350 e. bei depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 734 4687 Kambarys D3, netoli centro, tvarkingai moteriai ar merginai. Kaina 300 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 121 6204 Išnuomojamas pigiai kambarys. Netoli autobuso sustojimas. Clonee.

Tel.:+353 85 142 4124

Didelis DVD filmų pasirinkimas parduotuvėje

Dvivietis kambarys Cityweste, Dublin 24.

Geras, šiltas, erdvus ir tvarkingas namas.

Yra internetas, šalia Dunnes Stores ir LIDL, N7. Kaina 300 e. Tel.:+353 85 147 9780 Vienvietis kambarys. Clongriffin, Dublin 13.

Kaina 250 e. Tel.:+353 85 152 8112 Išnuomojamas vienvietis ir dvivietis kambariai Clonee. Rami vieta, šalia Lidl.

Tel.:+353 85 718 7424 Išnuomoju kambarį prie pat centro Dublin 7. Privalumas moteriai arba merginai.

Tel.:+353 85 774 3024 Dvivietis kambarys su atskira vonia Finglas. Šalia IKEA, naujas ir ramus rajonas.

Parkavimasis, internetas. Kaina 400 eurų su mokesčiais. Tel.:+353 85 845 0960 Dublin 7, Smitfield išnuomojamas dvivietis kambarys porai. Kaina 500 e., mokesčiai ir depozitas. Ramūs gyventojai, rami vieta.

Tel.:+353 86 049 5555

KITOS VIETOVĖS Didelis kambarys vienam žmogui Mulhudarte. Autobusų stotelė prie pat namo, 10 min. pėsčiomis iki Blanchardstown prekybos centro. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 86 224 2888 Dvivietis kambarys CELBRIDGE. Kaina 340 e/mėn., mokesčiai, depozitas.

Tvarkingiems, negeriantiems žmonėms.

Skambinti tik po 16.00 val.

Tel.:+353 86 234 4841 Dvivietis kambarys Dunboyne! Geras susisiekimas su Dublinu! 5 min iki traukinių stoties! Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 87 311 1205 Išnuomoju dvivietį kambarį su dušu Kilainey. Netoli jūros, Dart. Gerame ir ramiame rajone. Kaina 500 e, depozitas už 2 savaites. Tel.:+353 87 629 5611, +353 85 754 4889 Vienvietis erdvus kambarys. Arti M50, autobusų stotelė (49, 75), yra vieta mašinai, internetas. Tel.:+353 87 663 3647 Dvivietis kambarys vienam asmeniui Ashbourne naujame rajone.

Tel.:+353 85 736 9104 Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam asmeniui Navane, kaina 250 mėn. ir mokesčiai. Tel.:+353 86 203 3656 Išnuomojamas didelis, erdvus, su dušu ir balkonu kambarys Ashbourne.

Tel.:+353 87 062 8947 Vienvietis kambarys Navane.

Ramiame rajone. Name gyvena šeima.

Tel.:+353 87 091 9383

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė Anglų - lietuvių kalbų vertėja. Galiu atstovauti teismuose, medicinos įstaigose ir kitose srityse. Taip pat pildau dokumentus.

Tel.:+353 86 348 8901

4-tas aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Skauda nugarą, jaučiate raumenų įtampą?

Užsisakykite masažą. Atvyksiu į Jūsų namus Jums patogiu metu.

Tel.:+353 87 174 0029

REKLAMA

Nr 49 (278) gruodžio 15 d., 2010

21

LOMBARDAS Trumpalaikės paskolos už užstatą. perkame ir parduodame automobilius, kompiuterius, buitinę techniką, žaidimų kompiuterius, auksą, monetas.

Perkame auksą iki €21 už gramą.

18 Talbot street, 2 aukštas, 300 metrų nuo Špiliaus. (prie rusiškos kirpyklos)

085-108-14-45

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS

Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas ir kt. Dublinas.

Tel.: +353 85 710 1937

PERVEŽIMAI

G&J PARCEL SERVICE

siuntinių,krovinių gabenimas Airija -Lietuva-Latvija-Airija tel.: +353868443892, +353868495270, +37067278533

greitai, patikimai, saugiai!!!

el.paštas: gintasjok@yahoo.com

Muzikantas

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius.

Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267

Groju vestuvėse, k rik št y nose, jubiliejuose, p obūviuose ir t .t .

Visoje Airijoje ir Šiaurė s Airijoje. www.ginciule.com Skambinkite jau šiandien

Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus. Tel.: +353 85 126 6894

TEL.:

0877411289

Vežame krovinius, siuntinius, baldus, motociklus. LT – UK – IRL - LT. Tel.: +353 86 379 2905, +44 78 3594 7294, +370 606 15836

MOKYMAS Galiu mokyti anglų kalbos Ashbourne arba Navan. Tel.:+353 86 067 5627

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Galiu prižiūrėti jūsų vaikutį savo namuose.

Clondalkin. Tel.:+353 87 265 5936

PREKYBA

Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50 Rūkyta mėsa Kaimiškas medus 11 e/kg Beržinės malkos – 6 e/maišas Didesnį kiekį pristatau į namus.

Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972 Prekiauju šviežia kiauliena, jautiena, aviena, vištiena. Tel.:+353 85 773 1043 Parduodu žiemines padangas. dydžiai. Tel.:+353 87 214 3858

Įvairūs

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

€1 už Kg

22 Nr 49 (278) gruodĹžio 15 d., 2010

REKLAMA Print & Design

DASI

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

Ireland International

7

PER DEVYNIUS MĖNESIUS APSILANKĖ 730 ŽMONIŲ IŠPIRMO KARTO VAIRAVIMO EGZAMINĄ IŠLAIKĖ 92% MOKINIŲ*

DASI, APIE VISKA PAGALVOTA IRISH LICENCE

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

086 023 90 84 085 772 33 37 www.dasi.ie *Duomenys uz lapkriÄ?io mÄ—nesÄŻ 2010 metĹł

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

UĂžsiprenumeruoti „LietuvĂĄâ€œ galite

www.shop.russianireland.com

arba uĂžpildĂžius prenumeratos kuponĂ ir atsiuntus redakcijos adresu.

Kuponas 17 psl.

INTERNETAS

Naujos kartos 4G Wimax GREIÄŒIAU, GERIAU IR PIGIAU 1Đœb-â‚Ź25, 3Đœb-â‚Ź30, 7Mb-â‚Ź35 Paslauga diegiama visame Dubline nuo Swords iki Bray, tame tarpe Blackrock Dun Laoghaire, ir t.t., Nuo D1 iki D24 Arklow,Athlone,Ashtown,Athy,Balbriggan,Baldoyle,Birr, Bandon, Bray, Longford, Carlow, Carriglane, Cavan, Clonmel, Dungarvan, Drogheda, Dundalk, Ennis, Edenderry, Enniscourty, Fermoy, Galway, Gorey, Greystones, Leixlip, Lusk, Kilkenny, Killarney, Letterkenny, Longford, Mallow, Mullingar, Maynooth, Midletown, Monaghan, Naas, Nenagh,Navan,Newbridge,Portlaoise,Portarlington,Roscommon, Roscrea, Sallins, Sligo, Thurles, Tralee, Tullamore, Waterford, Gracedieu, Wexford, Wicklow, Youghal.

087-266-80-92 Ruslanas

Reklama

23

Nr 49 (278) gruodžio 15 d., 2010

Didmeninė prekyba spauda

vnt.

vnt.

vnt.

vnt.

vnt.

2.95 лит.

ISSN 2029-1779

Журнал для тех, кто любит цветы

№ 16 (40), август 2010 г.

vnt.

vnt.

vnt.

L

a ag m ian v t a

Фото Александра ЛИТИНА

n ei n i z

d an l e Ir

ГЕЙХЕРА

Сегодня в номере: cальпиглоссис, клематис, лилия, георгин, гладиолус, туя западная, сумах, спирея серая, гортензия крупнолистная, пион, цитрусовые, калла, эухарис, хойя, шлюмбергера, рипсалидопсис, пентас.

vnt.

vnt.

DABAR SPAUDĄ UŽSISAKYTI GALITE UŽPILDYDAMI IR IŠSIŲSDAMI ŠĮ KUPONĄ ADRESU: WORLD MEDIA DISTRIBUTIONS, 5th Floor, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1

Lietuvoje rusų kalba leidžiamų leidinių platinimas su neparduotų numerių grąžinimo galimybe. „ŠAUNIAUSIA MANO PARDUOTUVĖ“

Mullingar’o Lituanistinė Mokykla “Bičiuliai”

Kviečia Mažus ir Didelius į susitikimą su Kalėdų Seneliu ir Snieguolėmis „Lietuvis“ kartu su „World Media Distributions“ skelbia konkursą „Šauniausia mano parduotuvė“.

Norime apdovanoti geriausią parduotuvę Airijoje! Parduotuvės – laimėtojos savininkui ir pardavėjams atiteks vertingi prizai ir garbingi apdovanojimai! Aktyviausių skaitytojų – pirkėjų taip pat laukia prizai!

PARDUOTUVIŲ SAVININKŲ IR PARDAVĖJŲ DĖMESIUI! Dalyvavimas mūsų konkurse garantuoja jūsų verslui NEMOKAMĄ REKLAMĄ!

Norėdami, kad jūsų mylimiausia parduotuvė galėtų dalyvauti konkurse, siųskite paraišką lietuvis@eircom.net arba “Lietuvis”, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1. Konkurse dalyvauti gali visos parduotuvės, kur parduodami „World Media Distributions“ platinami leidiniai.

PARAIŠKA Mylimiausia mano parduotuvė (pavadinimas ir adresas)

Mažuoju Princu Nykštukais ir kitais veikėjais....

Gruodžio 19 dieną (sekmadienį) Renginio pradžia 11 val.

Newbury Hotel, Mullingar

_______________________________________________________________________ Pavardė, vardas _______________________________________________________________________ Kur jūs gyvenate ____________________________________________Telefonas ____________________ Kas jūs? Pirkėjas ___ Parduotuvės savininkas___ Pardavėjas___

Moksleivių paroda – pardavimas Renginio metu surinktos lėšos aukojamos bendraamžiui, kuriam šiuo metu reikia pagalbos.

24 Nr 49 (278) gruodžio 15 d., 2010

Reklama

Mūsų parduotuvėje galite įsigyti lietuviškų žurnalų: “Ekstra Mergina”, “Nuo…Iki…”, “Panelė”, “Žirniukas”, “Ji”, “Žmonės”.

4-tas aukštas, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1 Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie