Nr 5 (234) vasario 3 d , 2010

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Nuotr. “L”

Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010 (5 savaitė)

www.lietuvis.ie

Socialiniai darbuotojai, priimantys sprendimus, ar padėti žmogui ar ne, paprastai kreipia dėmesį į du dalykus...

Kaina €2.00, £2.00

Tik suaugusiems...

Kinostudija, priklausanti “Playboy” savininkui Larri Flintui, sukurs filmo „Avatar“ pornoversiją.

4 psl.

Kiek kainuoja “mūsų” meilė?

Vyriausybė tvirtina, jog dauguma pakistaniečių ir merginų iš Lietuvos santuokų yra fiktyvios.

4 Killegland Square ASHBOURNE, Co. Meath 2 Usher’s Court, Usher’s Quay, DUBLIN 8

Tel.: 085 819 5953 kamedicalltd@gmail.com

www.ka-health.ie

- ŠEIMOS GYDYTOJAS - GYD. ODONTOLOGAS - GYD. GINEKOLOGAS, ONKOGINEKOLOGAS - GYD. ORTODONTAS (kreivai išdygusių dantų, netaisyklingo sąkandžio gydymas)

6 psl.

Recesija jau baigėsi?

Išgelbės ar ne?

5 psl.

Ekonomika per ketvirtą praėjusių metų ketvirtį paaugo.

7 psl.

Elektroninis second-hand

Naudingi dalykai – visiškai nemokamai 10 psl.

TOP-10

Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010

IzraelĮ - į ES?

triumfatorė

Platinamas Airijoje

R`n`B atlikėja Beyonce sausio 31 d. Los Andžele vykusioje 52-ajoje “Grammy” teikimo ceremonijoje pelnė šešis šiuos prestižinius apdovanojimus. Beyonce, kuri iš viso buvo nominuota dešimtyje kategorijų, pelnė prestižinį “Metų dainos” apdovanojimą už savo hitą

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. vasario 2 d.

Italijos ministras pirmininkas Silvio Berlusconi, šiuo metų vešintis Izraelyje, mano, kad žydų valstybės ateitis – Europos Sąjungoje. „Mano didžiausias troškimas, kol esu politikoje, padaryti taip, kad Izraelis taptų Europos Sąjungos valstybe nare“, – pasakė Berlusconi. Nors Izraelio santykiai su kai kuriomis Europos šalimis atšalo dėl konflikto su palestiniečiais, santykiai su Italija išliko daug šiltesni.

NulinIS banknotaS

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00 e-mail: konsulinis.ie@urm.lt

DIENOS

Vasario 3 d.

Linų diena. Šią dieną lietuviai nuo seno šventino linus. Pašventinti linai buvo dedami ant aukuro, prašant gero derliaus.

Atėjus krikščionybei senoji lietuvių šventė sutapatinta su šv. Blažiejaus varduvėmis.

Linai pradėti šventinti bažnyčiose.

Vasario 5 d.

Duonos diena. Vasario 5 d. nuo seno lietuviai garbino ugnies deivę Gabiją ir kasdieninį maistą –duoną. Šią dieną buvo kepama duona, atliekamos aukojimo apeigos Žemynai ir Žemėpačiui.

Atėjus krikščionybei senoji lietuvių šventė sutapatinta su Šv. Agotos varduvėmis. Tad šią dieną sveikinamos Agotos. Duona šią dieną pradėta šventinti bažnyčiose.

Vasario 9 d.

Saugesnio interneto diena. Ši diena įsteigta Europos komisijos iniciatyva. Pirmą kartą Europoje ji paminėta 2004 m.

Day.lt

Grammy

Transseksualams – atskiras kalėjimas

Indijoje smulkūs kyšiai yra tapusi normalia vyriausybės biurokratijos dalimi. Kyšio suma paprastai būna nedidelė, tačiau valdininkų savivalė Indijoje priveda iki absurdiškų situacijų. Pavyzdžiui, kyšiai imami už nemokamas paslaugas ir iš žmonių, gyvenančių žemiau skurdo ribos.

Gyventojui kyšio nesumokėjus, toks vilkinimas gali tęstis ganėtinai ilgą laiką. Iki šiol vietiniai į tai tiesiog užmerkdavo akis, tačiau su tuo nesitaikstantys asmenys įkūrė nevyriausybinę organizaciją pavadinimu „5th Pillar“, kurios tikslu tapo nulio rupijų kupiūros platinimas. Taip siekiama visuomenę mobilizuoti kovai su korupcija. Idėją pirmasis sumanė išeivis iš Indijos Maryland universiteto fizikos profesorius. Jis pirmasis pradėjo spausdinti nulio rupijų banknotus ir teikti juos pareigūnams savo kelionių po Indiją metu. Vėliau šią idėją pastūmėjo dar toliau: jis banknotus pradėjo spausdinti masiškai. Pirmoji 25000 banknotų serija buvo išplatinta taip žaibiškai, jog tenkindami paklausą „5th Pillar“ atstovai nuo iniciatyvos pradžios jau išplatino daugiau kaip milijoną nulio rupijų kupiūrų. Prezidento teigimu, jie sulaukia ne vieno atsiliepimo, kaip tokia priemonė žmonėms padėjo susidūrus su kyšininkais.

“Single Ladies (Put a Ring On It)”, dėl kurio ji taip pat buvo pripažinta geriausia ritmenbliuzo atlikėja.

Potvynis Kanaruose

Dėl liūčių kilus potvyniams Kanarų salose valdžia skelbia pavojų ir uždaro mokyklas. Nuo liūčių ypač nukentėjo Tenerifė, Lansarotės bei Fuerteventuros salos. Dėl stipraus lietaus apsemti keliai, sutriko elektros energijos tiekimas.

Salose paskelbtas antras pavojaus lygis. Nutrūkus elektros laidams apie 25 tūkst. žmonių, daugiausiai Tenerifėje, liko be elektros.

Kovo mėnesį netoli Empolio (Italija) bus atidarytas kalėjimas transseksualams.

Sargybinius ketinama specialiai apmokyti, kaip elgtis su šiais kaliniais. Idėjos šalininkai sveikina šią iniciatyvą – pirmą tokio pobūdžio. Jų teigimu, transseksualai yra diskriminuojami įprastuose kalėjimuose ir yra atstumiami tiek kalinčių vyrų, tiek moterų. Jie dažnai turi būti atskiriami dėl jų pačių saugumo. Maždaug 30 įkalintų transseksualų į naująjį kalėjimą bus perkelti iš kalėjimo šalia Florencijos, kur jie dabar atlieka bausmes. Daugelis jų buvo nuteisti už prostituciją arba su narkotikais susijusius nusikaltimus.

Politika ir seksualumas

Nukrito

Didžiosios Britanijos princas Harry nukrito nuo arklio ir pametė polo lazdą varžybų Barbadose metu. Jis baiminosi, kad pralaimėjo lažybas, kurias laimėjęs gautų lėšų savo labdaros organizacijai, tačiau lažinęsis žmogus vis tiek sumokėjo. Neįvardytas verslininkas pasiūlė jo labdaros organizacijai 30 000 svarų, jei jis išsilaikys balne, tačiau Harry nukrito ant žemės.

Tačiau neįvardytas aukotojas vis

tiek sumokėjo pinigus. Princas jį pavadino „žvaigžde“ ir sakė, kad dėl kritimo kaltas arklys, o ne raitelis.

Žmonių prekiautojai

Haityje sulaikyti amerikiečiai, gabenę per sieną vaikus. Haičio valdžia mano, kad tai gali būti žmonių prekiautojai. Haičio sostinėje Port o Prense sausio 29 d. sulaikyti dešimt JAV piliečių, kurie bandė išvežti iš Haičio 33 vaikus. Pasak amerikečių, visi vaikai yra našlaičiai. Amerikiečiai teigia, kad kaimyninėje Dominikos Respublikoje steigia našlaičių prieglaudą. Grupė planavo surinkti šimtą vaikų ir išvežti juos į viešbutį Dominikos Respublikoje, kuris šiuo metu pertvarkomas į našlaičių namus. Amerikiečiai atsidūrė skandalo centre, mat Haičio valdžia, nuogąstaudama, kad našlaičiams šiuo metu gresia ypač didelis prekybos žmonėmis pavojus, sustabdė visas įvaikinimo procedūras.

Padėkit!

Britų sutuoktinių pora, kurią spalio mėnesį pagrobė Somalio piratai, sako, kad su jais nėra gerai elgiamasi ir kad jiems skubiai reikia pagalbos.

“Prašom, padėkite mums, šie žmonės su mumis gerai nesielgia”, - sakė Rachel Chandler, kurią drauge su jos vyru Paulu piratai pagrobė spalio 23 dieną Indijos vandenyne.

Pora plaukė savo jachta “Lynn Rival”.

Jie buvo nugabenti į krantą ir laikomi

skirtingose vietovėse Somalio centriniame regione. R. Chandler savo prašymą perdavė chirurgui, kuriam sausio 28 d. buvo leista trumpai apžiūrėti sutuoktinius ir kurį lydėjo AFP fotografas - pirmasis žurnalistas, matęs Chandlerius po jų pagrobimo.

Lietuvos Prezidentė Dalia Grybauskaitė įtraukta į seksualiausių pasaulio valstybių lyderių sąrašą.

Tarp daugiau nei dviejų šimtų karališkųjų asmenų, prezidentų ir premjerų Lietuvos vadovė užima 109 vietą, informuoja www. hottestheadsofstate.worldpress.com.

Seksualiausia pripažinta Ukrainos premjerė Julija Tymošenko.

Visiškas nuogumas

Dviejų didžiausių Jungtinės Karalystės oro uostų keleiviams vasario 1 d. buvo pareikšta, kad jiems privalu praeiti pro „nuogo“ skanavimo aparatus, kitaip jie negalės skristi. Nuo šiol kai kurie keleiviai bus priversti tokiu būdu praeiti patikrą Hytrou ir Mančesterio oro uostose. Skanavimo metu yra pateikiama nuogo žmogaus nuotrauka. Jei keleivis bus išrinktas, kad praeitų skanavimą, tačiau atsisakys tai daryti, jam nebus leista skristi. Skanavimas turi padėti oro uostų darbuotojams lengviau surasti sprogstamųjų medžiagų ir kitų žalą galinčių sukelti objektų.

LAIMÄ–K

GraĹžuolÄ—s 2010 „GraĹžios moterys – tautos brangenybė“

Ĺ arlis Pjeras Bodleras, prancĹŤzĹł raĹĄytojas

Jolita PeÄ?iulytÄ— Ĺžavioji vasario mÄ—nesio pirmoji konkursantÄ— - gyvena Cavane ir mokosi institute. Jos paÄ?ios ĹžodĹžiais, laisvalaikiu „sekioja paskui fotoaparatÄ… ir yra tikra fotoholikė“.

Jolita turi neÄŻprastÄ… hobÄŻ – ji mokosi ĹžemaiÄ?iĹł kalbos!

Balsuokite uĹž JolitÄ…, siĹłsdami SMS-Ĺžinutes*:

LIT Jolita

trumpuoju numeriu 57 051 iki vasario 28 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

LaimÄ—k kelionÄ™ ÄŻ KanarĹł salas!

AtsiĹłsk paraiĹĄkÄ… (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) dalyvavimui konkurse. Visos konkursantÄ—s kvieÄ?iamos ÄŻ fotosesijÄ… Dubline. Konkurse gali dalyvauti tik fotografijos, padarytos konkurso fotografo studijoje.

Dalyvavimas konkurse nemokamas, fotografijos yra fotografo ir redakcijos nuosavybÄ—. MÄ—nesio laimÄ—toja gaus narystÄ™ naktiniame klube „Zavedenie“ (nemokamÄ… ÄŻÄ—jimÄ… ÄŻ visas diskotekas visam gyvenimui) ir nuotraukÄ… ant drobÄ—s iĹĄ mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jo „Print and Design“, o taip pat galimybÄ™ metĹł pabaigoje laimÄ—ti kelionÄ™ dviems ÄŻ KanarĹł salas. MetĹł pabaigoje iĹĄrinksime 2010 metĹł GraĹžuolÄ™.

Visos mÄ—nesio merginos puikuosis „Lietuvio“ 2011 metĹł kalendoriuje.

Konkurse gali dalyvauti merginos nuo 18 iki 25 (+) metĹł. SiĹłskite paraiĹĄkas (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) su Ĺžyma „GraĹžuolÄ—s“ elektroniniu paĹĄtu: lietuvis@eircom.net. Jums taip pat reikÄ—s uĹžpildyti konkurso anketÄ… bei pasiraĹĄyti jĹŤsĹł nuotraukos publikavimo laikraĹĄtyje sutikimÄ…. Oficialus konkurso fotografas - Eugenijus Remizovas

Milda BietaitÄ— (Nr 2 (231)

R Ä– M Ä– JAI

Sausio mėnesio graŞuolė – .

Milda gauna iĹĄ mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jĹł narystÄ™ naktiniame klube „Zavedenie“, nuotraukÄ… ant drobÄ—s (Print and Design), o taip pat arbatos rinkinÄŻ nuo kompanijos „Tea World“. Sveikiname!

www.dublinduona.com

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV

Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010

Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010

VERTA PAŽIŪRĖTI

It`s complicated – Tai sudėtinga

VIETINĖS naujienos

Pavogtas vaikas rastas prie bažnyčios

Laimėkit biletus į grupės Picaso ir Viktorijos Perminaitės koncertą, kuris įvyks Dubline vasario 14 d.

Jums tereikia teisingai atsakytį į klausimą:

Kur vyks koncertas Dubline:

- „Pulse 8“ klube (rasykit P8)

- Stratford Town Hall (rasykit STH)

- „The Twisted Pepper“ klube (rasykit TTP) Siųskite SMS-žinutes su atsakymu į trumpąjį numerį 57051: LIT atsakymas. Pirmiems 5 skaitytojams, atsiuntusiems teisingą atsakymą, mes įteiksime po 2 biletus. Biletus bus galima pasiimti „Lietuvio“ redakcijoje (55 O`Connell Str. Lower, Dublin 1)

Romantinė komedija apie santuoką, skyrybas ir visa tai, kas po jų. Džeinė (Meryl Streep) yra trijų jau beveik suaugusių vaikų mama ir sėkminga verslininkė, kuriai priklauso restoranas Santa Barbaroje. Vaikų tėvas, advokatasDžeikas(AlecBaldwin)žmonąpalikopriešdešimt metų dėl žymiai jaunesnės moters. Po skausmingų skyrybų Džeinė ir Džeikas padorius santykius palaikė vardan vaikų. Tačiau per dešimtmetį šie santykiai virto natūraliai šiltu bendravimu ir tikru abipusiu supratimu, ko trūko jiems gyvenant santuokoje. Vieną dieną Džeinė sugalvoja atnaujinti savo namų virtuvę ir šiam darbui atlikti pasamdo architektą Adamą (Steve Martin). Adamas pats ką tik išgyvenęs gana nemalonias skyrybas, tačiau pradėjęs darbą greitai suvokia, kad jam patinka Džeinė.

O netrukus – kad ima ją įsimylėti. Džeinė taip pat pajunta simpatiją Adamui, tačiau netikėtai virpteli ir kažkada žydėję jausmai Džeikui. Žmoną kažkada dėl kitos moters palikęs Džeikas suvokia, kad dabar būtent Džeinė yra „kita moteris“. Pagrindiniai herojai pasijunta atsidūrę banalaus meilės trikampio spąstuose... Žiurekite kinoteatruose visoje Airijoje

Rengiama „Avatar“ pornografinė parodija „Hustler Video“ studija, priklausanti to paties pavadinimo Larry Flynt leidyklai, paskelbė ketinanti sukurti pornografinę James Cameron filmo „Avatar“ parodiją. “Suaugusiųjų pramogų industrija pergyvena tikrą parodijų bumą, o „Hustler Video“ visada yra šio judėjimo priešakyje. Mūsų produkcija, parodijuojanti žymiausius dabartinio kinematografo ir pop kultūros kūrinius, yra aukštos kokybės ir kūrybingumo pavyzdys“, - sakoma anotacijoje.

Tiksli „Avatar“ pornografinės versijos pasirodymo data kol kas nenurodoma. Verta pastebėti, jog James Cameron anksčiau viename iš savo interviu tvirtino, kad jam teko iš kino teatruose rodomos filmo versijos pašalinti erotinę pagrindinių herojų sceną. Režisierius pažadėjo, jog pilname filmo variante, kuris bus išleistas diskuose, šis epizodas išliks.

AFIŠA

Kur praleisti savaitgalį?

Koncertai

METALLICA – Belfastas, O2, kovo 11-12 d., nuo £49 SMOKIE – Dublinas, Olympia Theatre, kovo 18 d., nuo €31 CIRQUE DU SOLEIL – Dublinas, O2, liepos 7 d., nuo €69,20 PEARL JAM – Dublinas, O2, birželio 22 d., nuo €59,80 ir Belfastas, O2, liepos 23 d. nuo £41,50 Bilietai: www.ticketmaster.com arba www.mcd.ie

DESTINATION 2010 Šios savaitės kryptis

Europos kultūros sostinė 2010

Vengrijos miestui Pečui (Pecs) kartu su Vokietijos Esenu (Essen) ir Turkijos Stambulu (Istanbul) šiems metams suteiktas Europos kultūros sostinės vardas. Jeigu jūs sugalvosite aplankyti šį miestą, verta susipažintį su renginių, vykstančių Pečiuje šiais metais, tvarkaraščiu.

Pečo Pavasario festivalis

(Kovo 15d. - balandžio 12d.) Šis pavasario festivalis pristatomas kaip klasikinio ir šiuolaikinio meno šventė. Pagrindiniais renginiais bus perteikiamos tradicinės Europos ir Vengrijos kultūros bei meno vertybės. O pats festivalis pasižymi įvairių žanrų bei aukštos kokybės tarptautine muzika.

Tai klasikinė ir šiuolaikinė muzika, džiazas ir populiarioji muzika, šokio, literatūros, teatro ir folkloro spektakliai, kameriniai ir choro koncertai ir liaudies meno parodos. Šiuos projektus kuria profesionalų ir mėgėjų ansambliai bei solistai ir žinomi menininkai. Neatsiejama festivalio dalis yra ir tarptautinis džiazo savaitgalis. „L“

Lagaminas su svarstyklėmis Lagaminų su įmontuotomis svarstyklėmis, kuriuos išrado ir pradėjo gaminti du verslininkai iš Limericko, paklausa auga visame pasaulyje, praneša „Limerick Leader“. Pagrindinis kompanijos „Flylight“ ofisas yra Abington mieste, Co Limerick. Jis atsidarė tik praėjusių metų gruodžio 15 dieną, bet firmos šeimininkai – Noel Regan ir Pat Madigan – tvirtina, kad

jau turi užsakymų už 10 tūkstančių eurų, ir ne tik iš Airijos, bet ir iš Tailando, Singapūro, Australijos.

Idėja sukurti lagaminą su elektroninėmis svarstyklėmis verslininkams kilo, kai jie stovėjo eilėje skrydžiui su „Ryanair“ ir stebėjo, kaip žmonės greitomis bando perdėti daiktus iš vieno lagamino į kitą, kad nereikėtų mokėti už viršsvorį. Kompanija „Flylight“ siūlo dviejų lagaminų rinkinį tik už 79,99 eurų. www. flylight.ie

Airijos jaunimas – už abortus Beveik 60% jaunų Airijos gyventojų nori, kad šalies valdžia legalizuotų abortus. Apie tai liudija laikraščio „Irish Examiner“ atlikta apklausa. Pasak paskelbtų apklausos rezultatų, 10% airių, kurių amžius nuo 18 iki 34 metų, turėjo santykius, kurių pasekmė buvo abortas.

Apklausos rezultatai taip pat rodo, jog Airijoje kas ketvirta moteris susidūrė su neplanuotu nėštumu. Trys ketvirtadaliai apklaustų moterų

išreiškė norą, kad kontraceptinės priemonės būtų prieinamesnės. Šiuo metu Airijoje jas galima įsigyti tik pagal gydytojo receptą arba viename iš specializuotų šeimos planavimo centrų.

Apklausa nustatė, kad 75% airių, kurių amžius 18-34 metai, turėjo nesaugių lytinių santykių. Vidutinis jaunų airių seksualinių partnerių skaičius – aštuoni.

Bažnyčia neturi vadovauti mokykloms Apie tai liudija apklausa, kurią atliko laikraštis „IrishTimes“. 61% apklaustųjų mano, jog bažnyčia turi atsisakyti vadovavimo pradinėms šalies mokykloms. 28% mano, jog katalikiška bažnyčia turi likti mokyklų vadove. 11% atsakė, kad neturi nuomonės šiuo klausimu. Miestų bei Dublino gyventojai pasisakė neigiamai apie bažnyčios vaidmenį daugiau, nei kaimų gyventojai. Apklausoje dalyvavo 1000 žmonių nuo 18 metų amžiaus 43 rinkiminėse šalies apygardose.

Po 2009 metų ataskaitos apie vaikų pedofiliją ir smurtą Airijos katalikiškose įstaigose publikacijos gyventojų požiūris į bažnyčią pasidarė daugiau neigiamas. Minėtos ataskaitos nustatė „sistemingą“ vaikų prievartą katalikiškose Airijos mokyklose – internatuose, skirtuose našlaičiams, o taip pat faktą, jog TIKYBA

Didžiojoje Britanijoje areštuotas 24 metų vyriškis ir 21 metų moteris. Jie kaltinami 8 mėnesių kūdikio, kuris buvo rastas Airijos mieste Carlow ant katalikiškos katedros kaiptų, pagrobimu, praneša BreakingNews.ie Vaikas buvo rastas sausio 21 dieną. Šalia jo buvo raštelis su jo vardu ir gimimo data. Greitai buvo nustatyta, kad berniukas pagrobtas iš jo teisėto globėjo namų Nottinghamshire (Anglija) diena anksčiau. Vaiką palikusią porą Airijos mieste matė keletas žmonių. Jų aprašymą Airijos policija nusiuntė Didžiosios Britanijos kolegoms ir tie greitai rado nusikaltėlius.

Pora areštuota sekmadienį, sausio 24 dieną Velse. Jiems pateikti kaltinimai dėl vaiko pagrobimo. Šiuo metu vaikas yra Airijoje, jį globoja Airijos sveikatos apsaugos administracija.

Greitai jis grįš pas savo globėją. Apie pagrobimo motyvus kol kas nieko nepranešama.

300 mln. eurų vamzdžių remontui

vyskupai ne visada pripažindavo žinomus savo pavaldinių pažeidimus. Dažnai, kad išvengtų skandalo, vyskupai paprasčiausiai perkeldavo pedofilus su sutanomis į kitas parapijas, kur jie toliau prievartavo vaikus. Šiuo metu pradinių Airijos mokyklų sistemą kontroliuoja katalikiška bažnyčia.

Šv. Mišių tvarkaraštis vasario mėnesiui Airijoje ir Šiaurės Airijoje: Vasario 6 d., šeštadienį, 20:00 val. Armagh’ Šv. Patriko gimnazijos koplyčioje.

Vasario 3 d. yra minimas Šv. Blazejus, armėnų vyskupas, kankinys (+316), gerklės ligomis sergančiųjų globėjas. Todėl ateinantį sekmadienį, vasario 7 d. lietuviškų mišių metu melsime sveikatos užtariant vyskupui, kankiniui Šv. Blazejui.

Vasario 5 d. yra minima Šv. Agota, mergelė, kankinė (+apie 250 Sicilijoje), globėja gaisro pavojuje. Todėl ateinantį sekmadienį, vasario 7 d. lietuviškų mišių metu bus pašventinta Šv. Agotos duona parsinešimui į namus.

Vasario 7 d., sekmadienį, 12:30 val. Ashbourne vyks bendros Šv. Misios su airiais, kurių metu dalyvaus kun. Egidijus Arnašius, giedos Ashbourne lietuvių giesmininkų pulkelis. Kviečiame kuo gausiau dalyvauti ir gražiai atstovauti Ashbourne apylinkių lietuvius.

Vasario 7 d., sekmadienį, 18 val. Šv. Mišios Wexford’e.

Airijos vyriausybė paskirs beveik 300 mln. eurų vandens tiekimo sistemos infrastruktūros remontui, praneša „Irish Times“. Už šiuos pinigus planuojama sausio mėnesio šalčių metu sprogusius vamzdžius, o taip pat pakeisti pasenusius infrastruktūros elementus, sako Airijos aplinkos apsaugos ministras John Gormley.

Dėl infrastruktūros nepasirengimo po šalčių kai kurie regionai neteko daugiau nei pusės vandens atsargų. Kai kurie Dublino ir Clare grafysčių rajonai iki šiol neturi vandens.

Tuo pat metu 2010-2011 metais 1,1 mln. namų Airijoje bus aprūpinti vandens skaitliukais. Šiuo metu Airija – viena iš nedaugelio Europos šalių, kur nereikia mokėti už vandens naudojimą.

Vasario 13 d., šeštadienį, 15:30 val. Šv. Mišios Waterford’e.

Vasario 14 d., sekmadienį, 18 val. Šv. Mišios Carrickmacross’e.

Vasario 17 d., Pelenų Trečiadienis, Gavėnios pradžia.

Vasario 20 d., šeštadienį, 18:30 val. Šv. Mišios Kilkenny katedroje.

Vasario 21 d., sekmadienį, 18 val. Šv. Mišios Monaghan’e.

Vasario 25 d., ketvirtadienį, 20 val. Šv. Mišios Navan’e Šv. Onos koplyčioje. Šių metų balandžio 25 d., sekmadienį, 14 val. Dubline Šv. Andriejaus bažnyčioje Lietuvos Vyskupų Konferencijos delegatas Užsienio Lietuvių Sielovadai, prelatas Edmundas Putrimas suteiks Sutvirtinimo Sakramentą.

Pageidaujančius priimti Sutvirtinimo Sakramentą kviečiu registruotis iki Pelenų trečiadienio, Gavėnios pradžios, vasario 17 d. adresu: 48 Westland Row, Dublin 2. Telefonas pasiteiravimui: 087 7477 554 Kun. Egidijus Arnašius Airijos Lietuvių Katalikų Misijos kapelionas

AKTUALIJOS Child Benefit pašalpos mokėjimo pasikeitimai * Nuo 2009 metų sausio mėnesio vaikams, kurių amžius aštuoniolika metų, buvo mokama pusė child Benefit (CB) pašalpos.

Nuo 2010 metų sausio mėnesio CB pašalpa aštuoniolikos metų vaikams nebemokama. * Nuo 2010 metų sausio mėnesio pilna paskutinė CB pašalpa bus išmokėta vaikui tą mėnesį, kai jam sueina aštuoniolika metų.

Paskui pašalpa mokama nebebus. * Nuo 2010 metų sausio mėnesio sumažintas CB pašalpos dydis (žr. lentelę)

VERSLAS

Kaip rasti rėmėją?

2010 metų Child Benefit pašalpos dydis vaikams iki 18 metų: Vaikų skaičius šeimoje Vienas vaikas Du vaikai Trys vaikai Keturi vaikai Penki vaikai Šeši vaikai Septyni vaikai Aštuoni vaikai

Mėnesinis tarifas €150 €300 €487 €674 €861 €1,048 €1,235 €1,422

Kompensacinė CB schema (CPS) Aštuoniolikos metų vaikams, kuriuos palietė CB mokėjimo pasikeitimai, skirta kompensacinė CB schema. * Ši nauja pašalpa (CPS) veiks du metus - 2009 ir 2010 metais. Ją gali gauti asmenys, turintys 18 metų pilną dieną besimokančius vaikus (arba turinčius negalią) bei gaunantys socialinę pašalpą ir papildomą priemoką vaikui (Qualified Child Increase) ARBA gaunantys šeimos pašalpą (FIS). * Kompensacinė pašalpos suma 15 eurų per savaitę, bet mokama kas mėnesį. Kai mėnuo turi 5 savaites, tą mėnesį išmokama suma 5 x 15 eurų. * Išmoka mokama kas mėnesį asmeniui, gaunančiam CB. Ji mokama už praeitą mėnesį trečią mėnesio pirmadienį.

Papildoma informacija: http://www.welfare. ie/EN/Schemes/BirthChildrenAndFamilies/ ChildRelatedPayments/Pages/cb.aspx „L“

Thomas Cooney Dabar Airijoje labai sunku gauti finansavimą iš tradicinių šaltinių – bankų ir paramos agentūrų. Iš draugų ir giminaičių jums kažin ar pavyks surinkti daugiau, nei kelis tūkstančius eurų. Na, o kapitalo rizikos fondai net nesvarsto investicijų, mažesnių už milijoną eurų... Tačiau yra vienas variantas, kurį daugelis pamiršta – tai „verslo angelai“ (Business Angels).

Verslo angelu vadinamas turtingas individas, kuris įdeda savo lėšas į kompaniją pradinėje jos vystimosi stadijoje. Angelai taip pat gali pasidalinti savo patirtimi. Pasak „Enterprise Ireland“ duomenų, vidutinis angelo indėlis yra 25-125 tūkst. eurų. Tokie indėlininkai paprastai padeda įmonėms, dirbančioms jų gyvenamojoje vietovėje ir užsiimančioms jiems žinomuose sektoriuose.

Dažniausiai angelai prisideda prie perspektyvių kompanijų, kurios gali gerokai išaugti po 3-5 metų arba kurios yra įkurtos inovacinės idėjos pagrindu. Mainais už finansavimą verslo angelai paprastai prašo dalies jūsų įmonėje arba vieno iš direktorių posto.

Kur gi sutikti angelą? Airijoje egzistuoja Verslo angelų draugija (Business Angel

Partnership, www.businessangels.ie 01 410 0818/9). Pagrindinis jos tikslas – padėti vystytis privačiam verslui šalyje. Draugija turi duomenis apie asmenis, turinčius lėšų, kurios gali būti panaudotos mažo ir vidutinio verslo vystymui. Ji yra tarpininkas tarp verslininkų ir investuotojų.

Be to Airijoje yra keturi regioniniai centrai, kurie teikia panašias paslaugas. Tai: * Dublino komercinių inovacijų centras - www. dbic.ie * Corko komercinių inovacijų centras - www. corkbic.com * Pietrytinės šalies dalies komercinių inovacijų centras - www.sebic.ie * Vakarų komercinių inovacijų centras - www. westbic.ie Be to, kad jie padeda surasti privačius investuotojus, šie centrai gali suteikti verslininkams informacinį palaikymą.

Turėkite omenyje, kad ne kiekvienas verslininkas ir ne kiekviena verslo idėja gali tikėtis verslo angelo pagalbos. Bet jei jūs turite originalų verslo planą ir jo realizacijai reikalingas kapitalas, kurio dydis 25-125 tūkst. eurų, tai visai tikėtina, jog tokio investuotojo suradimas jums bus geriausias variantas. Taigi, linkiu jums surasti savo angelą!

Daktaras Thomas Cooney – Etninių mažumų versloinstitutoprieDublinotechnologinioinstituto direktorius. Etninių mažumų verslo institutas reguliariai organizuoja kursus pardedantiems verslininkams. Tvarkaraštis - www.ime.ie. Thomas su malonumu atsakys į jūsų klausimus „Lietuvio“ pusalpiuose. Rašykite Thomas.cooney@dit.ie (lietuviškai lietuvis@eircom.net)

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai. Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

„Mes gyvename nedideliame miestelyje.

Jame tik dvi lietuvių šeimos, kiti gyventojai – airiai. Neseniai pas mus kaimynystėje atsirado nauja airių šeima, joje trys maži vaikai. Tėvai neprižiūri jų, vaikai atrodo netvarkingai, bėgioja bet kur ir sukelia aplinkiniams daugybę problemų. Vyriausias iš vaikų, kuriam 7 metai, įžeidinėja mane ir mano vaikus, prasivardžiuoja. Mes apsilankėme pas tėvus, prašėme imtis priemonių, bet jie, atrodo, nesuinteresuoti savo vaikų auklėjimu.“ Deja, tokiomis aplinkybėmis beveik nieko negalima imtis. Ir atsakomosios priemonės priklausys nuo problemų, kurias jos iššaukė. Svarbu pažymėti, kad bet kokio ginčo su kaimynais atveju jūs turėsite

gyventi šalia, net ir po bet kokio teisminio nagrinėjimo, ir galbūt jums geriau būtų ne nustumti jų dar toliau. Savo klientams mes pirmiausia rekomenduojame pabandyti išspręsti tokius ginčus patiems, pakalbėjus su kaimynais. Draugiškų santykių išsaugojimas padės jums sutaupyti daug pinigų, kuriuos išleistumėte advokatams, ir išvengti teismo išlaidų.

Jei buvo padaryti kokie nors kriminalinio pobūdžio pažeidimai, pavyzdžiui, užpuolimas, žalos padarymas ir t.t., tada verta kreiptis į policiją ir jie turės atlikti tyrimą. Jie ir nuspęs ar bus keliama kriminalinė byla.

Jei problemiška šeima nuomojasi vietinės valdžios (local authority) butą, galite pateikti skundą vietinės valdžios organams, kurie yra atsakingi už tai, kad nuomininkai laikytųsi atitinkamų elgesio normų.

Jei šeima, kelianti problemas, nuomoja privatų būstą, galite imtis priemonių pagal 2004 metų įstatymą apie gyvenamųjų patalpų nuomą 15 (1) ir 16 straipsnius.

Nuomojamo būsto šeimininkas yra atsakingas prieš bet kurį asmenį, kuris potencialiai gali būti susijęs (pavyzdžiui, antisocialinio elgesio atveju), už tai, kad nuomininkas laikytųsi savo įsipareigojimų pagal sutartį. Tais atvejais, kai nuomotojas nesugeba pasirūpinti nuomininko

pareigų vykdymu, pagal įstatymo 16 straipsnį, asmuo gali pateikti ieškinį prieš „problemiško“ gyvenamojo būsto savininką tiesiogiai Privataus nuomojamo būsto tarybai (Private Residential Tenancies Board).

Jei jums trukdo kaimynų triukšmas, galite pateikti ieškinį pagal 1992 metų įstatymą apie aplinkos apsaugą 108(3) straipsnį.

Ieškinys bus laikomas turinčiu pagrindo, jei jūsų kaimynai kelia garsų, nepertraukiamą ir ilgalaikį triukšmą netinkamu laiku. Tai brangiai kainuojantis procesas ir tokiu atveju rekomenduojama pasinaudoti advokato paslaugomis.

Daug kalbų savo laiku sukėlė orderių įvedimas kovoje su antisocialiniu elgesiu.

Taikyti tai gali tik policijos atstovai ir atrodo, jog nuo jų įvedimo 2007 metais, jie retai buvo taikomi.

Atsakymą pateikė David F. Mc Mahon & Co. Solicitors, Prosperity Chambers, 5 / 6 Upper O’Connell Street, Dublin 1, tarpininkaujant Instant Translations.

Gerb. skaitytojai!

Dėkojame visiems, atsiuntusiems savo laiškus į mūsų rubriką „Aktualu“. Deja, mes negalime greitai atsakyti į visus jūsų klausimus, bet būtinai atsakysime visiems artimiausiu laiku.

Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010

Socialinė pagalba

Kas gali pretenduoti į socialines pašalpas?

Socialiniai darbuotojai, priimantys sprendimus dėl to, ar duoti žmogui pašalpą ar ne, paprastai kreipia dėmesį į du dalykus. Pirmiausia, į socialinio draudimo įmokų (PRSI) skaičių, kurį žmogus sumokėjo, dirbdamas Airijoje.

Antra, į jo ryšį su Airija. Panagrinėsime ES piliečiams, tai yra, mums su jumis taikomas taisykles.

Europos Sąjungos piliečiai

Laisvas darbo jėgos judėjimas yra Europos Sąjungos gerovės pagrindas. Bet ES piliečiai negali pretenduoti į airiškas pašalpas vos tik atvykę į šalį. ES Direktyva 2004/38 nurodo, jog ES ir Europos ekonominės zonos šalių piliečiai turi teisę būti kitoje ES ar Europos ekonominės zonos šalyje virš trijų mėnesių, jei jie netampa „našta“ tai šaliai. Kad jie gautų teisė gyventi Airijoje ilgiau nei tris mėnesius, Aljanso piliečiui reikia čia dirbti arba užsiimti verslu – savarankiškai išlaikyti save ir savo šeimą.

Jei ES pilietis netenka darbo arba nebegali atlikti savo darbo, įstatymas garantuoja jam minimalią apsaugą: papildomą pašalpą (Supplementary Welfare Allowance). Jei žmogus išdirbo šalyje mažiau nei 12 mėnesių, jis gali gauti papildomą pašalpą 6 mėnesius nuo to momento, kai nustojo dirbti. Jei žmogus išdirbo virš 12 mėnesių, jis gali gauti papildomą pašalpą visą laiką, kol aktyviai ieško naujo darbo.

Kitos pašalpos

Norint pretenduoti į kitas pašalpas, kurių pagrindas yra socialinio draudimo įmokos (pavyzdžiui, bedarbio pašalpą), dirbantys Airijoje ES piliečiai privalo būti išmokėję pakankamą PRSI įmokų skaičių. Pavyzdžiui, bedarbio pašalpa (Jobseekers Benefit) mokama ilgiausiai 12 mėnesių ir priklauso nuo žmogaus sumokėtų PRSI įmokų skaičiaus. Jei žmogus sumokėjęs mažiau 260 įmokų, jis gali gauti bedarbio pašalpą ilgiausiai 9 mėnesius.

Pastovi rezidencija

Nuo 2004 metų gegužės 1 dienos kad žmogus gautų daugumą pašalpų, jis turi būti laikomas „pastoviai gyvenančiu“ (habitually resident) Airijoje. Socialiniai darbuotojai nustato šį faktą pagal penkis požymius: * Išgyvento Airijoje laiko trukmė. * Kiekvieno išvykimo iš Airijos trukmė ir tikslas. * Žmogaus dirbamo Airijoje darbo pobūdis, darbo keitimo dažnumas, bedarbystės laikotarpio trukmė. * Pagrindinis žmogaus gyvenimo interesų centras. * Žmogaus ateities ketinimai (apie kuriuos galima spręsti iš konkrečių jo aplinkybių) Nė vienas iš šių kriterijų nėra sprendžiamasis ir kiekvienas atvejis yra nagrinėjamas individualiai.

Informaciją suteikė Crosscare Migrant Project organizacija.

GYVENIMAS

Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010

Kiek kainuoja “mūsų” meilė?

Vyriausybė tvirtina, jog dauguma pakistaniečių ir merginų iš Rytų Europos santuokų yra fiktyvios.

ve myliu. a t š a , a Žinom uok man d r a b a d O pasą!

Garda sutrukdė 27 metų pakistaniečiui susituokti su lietuve.

Pakistano pilietis Muhammad Shafi, kuris gyvena Dubline (Ballymun) norėjo vesti 18 metų Lietuvos pilietę. Jaunieji turėjo susirašyti Leterkenny mieste (Co Donegal),

bet įsimaišė imigracinė policija. Pas „jaunikį“ buvo rasti du suklastoti ES šalių pasai – itališkas ir vengriškas.

Pakistanietį nubaudė 250 eurų bauda ir paleido...

Imigracinė policija atlieka didžiulį fiktyvių santuokų tarp azijiečių ir Rytų Europos merginų tyrimą. Dabar ji stebi apie 100 potencialių jaunavedžių porų.

Policijos duomenimis, Rytų Europos „jaunosios“ už fiktyvią santuoką gauna „dovanų“ po 5-10 tūkstančių eurų.

Panaši situacija su „įsimylėjėliais“ yra ir kaimyninėje Britanijoje.

Neseniai buvo rodomas BBC žurnalistų filmas apie fiktyvias santuokas. Pagal jų duomenis, fiktyvios santuokos kaina – apie 2 tūkst. svarų.

Londone leidžiamo savaitraščio lietuviams „Infozona“ redaktorė Zita Čepaitė pabandė pati užmegzti ryšį

protas kartu su žaliais žmogeliukais ir feministėmis joms įteigė, jog santuoka – tai įteisinta prostitucija, o įmesti porą kojinių į skalbimo mašiną – tiesiog nepakeliamas moteriai darbas. Akivaizdžių prieštaravimų tokia moteris nepastebi.

Nors giliai viduje ji lyg ir supranta, kad kažkas ne taip. Jaučiasi vieniša.

Ypač naktimis už lango stūgaujant vėjui. Gal pora nelabai purvinų kojinių ir nėra jau taip šlykštu... Bet ne! Moteris, nenorinti ištekėti, veja nuo savęs išdavikiškas mintis ir tokias silpnumo apraiškas. „Kam man tekėti?!

Aš gi pati užsidirbu pragyvenimui. Aš gi nemėgstu, kai kas nors namuose painiojasi po kojomis“. * Moteris, norinčias ištekėti.

Tai, kaip patys suprantate, visiška priešingybė nenorinčioms. Jos nori ištekėti bet kokia kaina už bet ko.

Visos draugės jau už vyrų. Mama taip pat tekėti ragina. Gimdyti laikas. Nėra vestuvinių nuotraukų. Ir t.t.

Kiekvienas vyriškos giminės atstovas, pasirodęs pasiekiamu atstumu, moters, norinčios ištekėti, yra traktuojamas kaip potencialus sutuoktinis. Kovoje dėl ištekėjimo visos priemonės yra geros. Iš moterų, norinčių ištekėti, gaunasi puikios „nesuprantančios“ žmonos. Išrinktasis

Migracija Europoje

Tarptautinis Playback teatro projektas svečiuosis Airijoje vasario 5 -6 dienomis

su fiktyvių vedybų organizatoriais ir įsitikino, kad tai – gerai organizuotas verslas, pirmiausia nukreiptas į Rytų Europos rinką.

Vasario 5 - 6 d. Monaghane ir Dubline svečiuosis Migracija Europoje: tarptautinis Playback teatro projektas.

Apsimetusi vargše, kuri neseniai išsiskyrė su vyru, žurnalistė parašė graudų laišką, kad sėdi be pinigų ir norėtų šiek tiek užsidirbti sudarydama fiktyvią santuoką.

Skelbimą, siūlantį už 2000 svarų metams sudaryti fiktyvią santuoką, Z.Čepaitė rado lietuviškame interneto puslapyje. 52 metų žurnalistė sumelavo esanti tiktai 35erių. Tačiau ir tiek greičiausiai buvo per daug, nes pašnekovė pasakė šiuo metu neturinti tinkamo kandidato į jaunikius, kuris atitiktų jos amžių.

Esą kitaip metrikacijos biure galėtų kilti įtarimas, kad santuoka fiktyvi, ypač jei nuotaka nekalba angliškai.

Tarptautinė Playback teatro grupė, kurią sudaro aktoriai iš Vilniaus (Lietuva), Plymouth (Didžioji Britanija) ir Dublino (Airija), siekia aktyvesnio tarpkultūrinio dialogo, tyrinėjant kaiminystėje gyvenančių žmonių kultūrinius skirtumus ir panašumus. Playback teatro spektaklio metu pasidalintos asmeninės žiūrovų istorijos suaurtina bei praturtina žmones, sukuria artumo jausmą ir sustiprina bendruomenę.

Lietuviai, gyvenantys Airijoje, taip pat vietos gyventojai, kviečiami dalyvauti nekasdieniame Playback teatro renginyje.

„L“

Viešoji įstaiga “Savęs pažinimo ir realizavimo studija” (Vilnius) kartu su užsienio partneriais 2009 m. spalio mėn. pradėjo įgyvendinti tarptautinį projektą, finansuojamą ES programos „Europa piliečiams“ 2007 – 2009 m. veiksmo “Aktyvi Europos pilietinė visuomenė“. Pagrindiniai programos prioritetai - ES ateitis, jos pagrindinės vertybės bei kultūrų dialogas.

Migracija Europoje: Tarptautinio Playback teatro projekto tikslas yra skatinti glaudesnės Europos kūrimą per aktyvų ES gyventojų bendradarbiavimą.

Playback teatro tinklas jungia daugiau nei 50- yje pasaulio šalių veikiančias Playback teatro

Kokių moterų vyrai neima į žmonas Suprantu, jog rizikuoju užsitraukti kai kurių silpnosios lyties atstovių nemalonę. Bet vis tiek - negaliu tylėti, kol gamtoje egzistuoja toks moters tipas, kaip asmeninio gyvenimo nevykėlės.

Praktika rodo, jog tikrosios šios rūšies atstovės dažniausiai sutinkamos kategorijoje „kam virš trisdešimt“. Sąlyginai jas būtų galima susikirstyti į: * Moteris, viską suprantančias.

Ji supranta visas jo problemas, kurių paprastai nesupranta jo žmona.

Kaip supranta ir tai, jog dabar išsiskirti su žmona jis negali. Kartais toks supratimas tęsiasi metų metus.

Tokia moteris supranta, jog ji neturi uždavinėti nereikalingų klausimų, o kaip tik priešingai - nesudaryti jokių problemų. Tai yra, būti kaip pionierius - visada pasiruošusi. Tame tarpe ir atsiprašyti iš savo darbo, jei jam netikėtai atsirado „langas“, laisvas nuo žmonos, vaikų ir darbo. Tokia moteris suvokia, jog ji negali su juo nuvažiuoti prie jūros. Supranta, kad vakare jis su sunkiai sergančia žmona ir psihologinių problemų turinčiu vaiku būtinai turi aplankyti mirtinai sergančią uošvienę. Moteris, viską suprantanti, galiausiai nusprendžia nutraukti su juo santykius visiems laikams. Bet čia pasirodo jis - su „valdiška“ puokštyte ir ištaria stebuklingą burtažodį: „Tu gi viską supranti...“ Moterį, viską suprantančią, ši formuluotė veikia magiškai, todėl ji vėl ima viską suprasti ilgus, jokios perspektyvos neturinčius jų santykių metus. * Moteris, nenorinčias ištekėti.

Bendrai, tai norinčias. Bet visą laiką teigančias, jog nenori. Kažkoks Visatos

PROJEKTAS

paparastai nepateisina jos lūkesčių, nes yra grubus, gaunantis mažą atlyginimą gyvulys. Beje, moteris, norinti ištekėti, skiriasi taip pat lengvai, kaip ir išteka. * Moteris gailinčias.

Tai kur kas baisesnis porūšis, nei Moteris, viską suprantanti.

Ankstyvoje vaikystėje įskiepytas kaltės kompleksas neleidžia jai turėti lygiaverčių santykiu su niekuo.

Ji visada ko nors gaili... Mamos, tėtės, senelio ar senelės... Perka pampersus mažamečiams vaikaičiams ir gydo brolį nuo alkoholizmo.

Moteris gailinti atlieka už „ačiū“ kur kas sėkmingesnio darbuotojo darbus. Vyriškis iš jos visada gali tikėtis barščių lėkštės ir paguodos: „Tu mano vargšeli!“ „Prigulk, pailsėk“ ir „Nereikia, aš pati“. Moteris gailinti visada susiranda objektą, kurio galima butų gailėti iki paskutinio atodūsio.

Asmeninės laimės jai nereikia.

Aprašytosios ryškiai išreikštos silpnosios lyties atstovės, žinoma, neatspindi visos asmeninio gyvenimo nevykėlių rūšinės įvairovės. Dar nenagrinėjome mamyčių dukrelių, patologiškai nelaimingų žmonų... gal kitą kartą. Kita vertus, visos jos turi šansą pasikeisti, sekdamos paprastu principu „Padėk sau pats“. Tai yra, pati.

Todėl, kad pirmiausia - jos moterys! O visa kita – jų valioje.

Teisingų sprendimų ir asmeninės laimės Jums linkintys „Vestuvių ekspertai“ Vytas Kokšta www.smagiosvestuves.lt www.vijolina.lt Reklamos teisėmis

trupes. Tai – improvizacijos teatras, kviečiantis žmones dalintis savo patirtimi, išgyvenimais, sukuriantis kūrybinę aplinką dialogui, diskusijai, minčių ir jausmų išsakymui.

Projekto metu tarptautinė Playback teatro trupė (aktoriai iš Vilniaus (LT), Plymouth (UK) ir Dublino (IRE) surengs spektaklius lietuviams ir vietiniams gyventojams, kviesdama pasidalinti savo patirtimi ir istorijomis gyvenant kartu per neįprastą improvizacijos teatro formą.

Spektakliai vyks: MARKET HOUSE GALLERY (The Market House, Monaghan Town, Co. Monaghan) 2010 m. vasario 5 dieną, pradžia – 19 val. ir LIETUVOS AMBASADOJE (47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin) 2010 m. vasario 6 dieną, pradžia – 17 val.

Londone, Hampshire (balandis, 2010) ir Vilniuje (gegužė, 2010).

Remiantis Playback teatro renginių metu papasakotomis ir scenoje atkurtomis istorijomis, 2010 m. bus išleista dalyvavusiųjų Playback teatro renginiuose pasisakymų, minčių, jausmų, pasakojimų knyga Mano istorija – tavo istorija bei DVD. Playback teatras žmonėms suteiks galimybę dalyvauti skirtingų kultūrų dialoge, jie taps artimesni ir atviresni savo aplinkai, vieni kitiems, taip stiprinant bendruomenę ir bendradarbiavimą.

Savęs pažinimo ir realizavimo studija www.playbackteatras.lt

Kviečiame į improvizacijos teatrą!

Playback teatras „- Kas tu esi?

- Aš esu mano paties istorija....“ KVIEČIAME IMPROVIZACIJOS TEATRE PAMATYTI PAČIŲ ŽIŪROVŲ PASAKOJAMAS ISTORIJAS APIE PATIRTĮ GYVENANT AIRIJOJE! Kiekvienas iš mūsų turime savo istoriją.

Kiekvienas iš mūsų galime daug papasakoti.

Mūsų patirtis gyvenant Airijoje - panaši.

Kokia ji?

Papasakok, kaip tu gyveni !

Teatre žiūrovai gali pamatyti savo, savo draugo ar pažįstamo gyvenimo atkarpėlę.

Tai visuomet sukelia šiltus jausmus, bendrumo su supančiais žmonėmis jausmą, leidžia pasikalbėti neįprastu – meniniu - būdu.

Playback teatro trupę sudaro aktoriai iš Vilniaus (LT), Plymouth (UK) ir Dublino (IRE).

Spektakliai vyks: MARKET HOUSE GALLERY (The Market House, Monaghan Town, Co. Monaghan) 2010 m. vasario 5 dieną, pradžia – 19 val. ir LIETUVOS AMBASADOJE (47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin) 2010 m. vasario 6 dieną, pradžia – 17 val. Į spektaklį Dubline būtina išankstinė registracija elektroniniu paštu renginiai@alb.ie arba tel. 0851694451.

Renginys – nemokamas

KAIMYNAI

Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010

Learning Čia tai Lady!

English

Sausio 31 d. Los Andžele vykusioje „Grammy“ apdovanojimų ceremonijoje Lady GaGa vėl pasirodė su stilingu, originaliu apdaru. Atlikėja vilkėjo „Armani Prive“ perregima rožine suknele, sidabrinius batelius ant didžiulės platformos, o rankoje laikė sidabro žvaigždę.

Tesco aprangos kodas

Prekybos tinklas „Tesco“ įvedė naują aprangos kodą (dress code): uždraudė klientams apsipirkinėti su pižamomis.

Paskutiniu metu tarp kai kurių britų tapo “madinga” pasirodyti visuomenėje (taip pat ir parduotuvėse) su pižamomis, bet toks stilius piktino kitus ir vertė jaustis nepatogiai. Būtent todėl “Tesco” ir įvedė aprangos kodą.

FAKTAS

Kas trečias britas kartais „skolinasi“ savo merginų ar žmonų kosmetiką ir aksesuarus.

Aukštin!

Atsigaunant ekonomikai Jungtinėje Karalystėje nekilnojamojo turto

kainos sausio mėn. pakilo aukštyn daugiausiai per penkis mėnesius.

Lyginant su 2009 m. gruodžio mėn. būsto kaina vidutiniškai išaugo 1,2 proc. iki 163,481 svarų.

Homoliberalai

Kaip rodo apklausa, kuri atliko „British Social Attitudes“, paskutiniu metu britų požiūris į homoseksualumą tapo liberalesnis. Tik 36 proc. žmonių mano, kad homoseksualus elgesys yra visuomet arba dažniausiai neteisingas. 1983 metais, kai buvo atliktas pirmas toks tyrimas, taip manančių žmonių buvo 62 proc.

No student, no cry

Šiuo metu būsto kainos JK yra 8,6 proc. aukštesnės nei prieš metus, tačiau 12 proc. mažesnės nei piko metu, kuris buvo 2007 m. spalio mėn.

Pensininkai padės Britanijos vyriausybinė Lygybės ir žmogaus teisių komisija pareiškė, kad negalima versti vyresnių nei 65 metų asmenų eiti į pensiją. Be to, pensininkams turėtų būti suteiktos lanksčios darbo sąlygos, įskaitant trumpesnę darbo dieną, arba suteikta galimybė dirbti namie.

Minėtos komisijos pareiškime sakoma, kad jei pensininkams būtų suteikta galimybė dirbti 18 mėnesių ilgiau, jie šaliai uždirbtų 15 mlrd. svarų ir leistų sumažinti valstybės skolą. Valdininkų nuomone, daugiau nei pusė pagyvenusių britų mano, kad šiuo metu galiojantis pensinis amžiaus yra per mažas.

Britanijos moterų reikalų ir lygybės ministrė H.Harman pažymėjo, kad ji pritaria siūlymui panaikinti privalomą išėjimą į pensiją sulaukus 65 metų.

Tuo tarpu opozicijoje esantys konservatoriai planuoja pensinį amžių padidinti, tačiau remiantis ilgalaike jų darbo programa, tai ketinama padaryti tik antroje ateinančio dešimtmečio pusėje.

Tačiau manoma, kad vyriausybė greičiausiai nepritars kelių ministerijų siūlymui panaikinti privalomą išėjimą į pensiją sukakus 65 metų. Tokiam siūlymui greičiausiai nepritars ir parlamentas.

Recesija jau baigėsi Anglijos universitetai įspėja, kad tūkstančiai abiturientų negalės įgyvendini savo svajonės ir įstoti į norimą universitetą dėl dramatiškai apkarpyto finansavimo. Higher education funding body – universitetų finansavimu besirūpinanti Vyriausybinė organizacija paskelbė, kad kitais mokslo metais Britanijoje bus sumažintas išmokų kiekis mokymui ir tyrimams. Anksčiau planuota, kad 2010/11 mokslo metams bus skirta 180 mln. svarų sterlingų mažiau, tačiau prieš Kalėdas nuspręsta, kad finansavimą būtina sumažinti dar 135 mln. svarų. Valdžios atstovai teigia, kad universitetų reakcija į tokius sprendimus yra perdėta, o lėšas aukštosios mokyklos galėtų paskirstyti taip, kad nenukentėtų mokymas ir studentai.

Jungtinės Karalystės ekonomika per ketvirtą praėjusių metų ketvirtį paaugo mažiau nei tikėjosi ekonomistai, tačiau minimalus paslaugų ir gamybos sektorių augimas leidžia teigti, kad recesija Jungtinėje Karalystėje jau baigėsi.

Nacionalinis statistikos biuras pranešė, kad šalies bendrasis vidaus produktas per paskutinį praėjusių metų ketvirtį paaugo 0,1 proc. Ekonomistai tikėjosi 0,4 proc. augimo. Per nuosmukį, kuris truko šešis metų ketvirčius paeiliui, Jungtinė Karalystė prarado 6 proc.

BVP. Per 2009 m. Jungtinės Karalystės ekonomika smuko 4,8 proc. Tai didžiausias metinis nuosmukis nuo 1949 m. Lyginant su ankstesniais metais, per ketvirtą praėjusių metų ketvirtį Jungtinės Karalystės ekonomika susitraukė 3,2 proc.

Hello and Goodbye

Lesson 2

Pabaiga. Pradžia Nr 4 (233) Prisistatymas Mr. King, please.

That`s me.

Prašom poną Kingą.

Tai aš.

Hello, I`m Charles King.

Labas, aš vardu Čarlzas Kingas.

Hello, my name is Dorothy Baker. Labas, aš vardu Doroti Beiker.

Are you Lithuanian?

No, I`m not. I`m English.

Ar jūs lietuvis, - ė?

Ne, aš ne lietuvė, - is. Aš anglė.

What`s your name?

My name is Paul.

Kuo tu vardu?

Aš vardu Paulius.

Are you from Lithuania?

Yes, I am.

Are you a student?

Yes, and you?

I`m an engineer.

Ar tu iš Lietuvos?

Taip, aš iš Lietuvos.

Ar tu studentas?

Taip, o tu?

Aš inžinierius.

Where do you work?

In an office.

Ar you an employee?

No, I`m the boss.

Kur jūs dirbate?

Biure.

Ar jūs tarnautoja?

Ne, aš vadovė.

Įsidėmėkite.

Where do you work?

Anglų kalba labai paprasta. Pamirškite sudėtingą lietuvišką gramatiką ir plepėkite, kas ant seilės užeina. Jei ko klausiate, prisiminkite, kaip žodžius sudarinėja vaikai. Jie nesuka sau galvos dėl tinkamo veiksmažodžio, dažniausiai sako „daryti“: ką darai?

Do you like chocolate? Visada sakykite „daryti“ (do) – ir jūsų kalba bus beveik tobula!

1) Pasakykite lietuviškai 1. I`m an engineer.

3. I work in an office.

5. Are you a student?

7. No, I`m not. I`m English.

9. I`m the boss.

2. Are you from Switzerland?

4. My name is Paul.

6. Where do you work?

8. Are you Lithuanian.

2) Kuris atsakymas teisingas?

1. Are you a student? a. No, I`m not. b. I`m from Austria.

2. What`s your name? a. In an office.

b. My name is Paul.

3. Where do you work? a. I`m the boss.

b. In an office.

4. Are you Lithuanian? a. No, I`m not. I`m English.

b. I`m an engineer.

3) Mįslės 1. Jis turi daug mokytis.

2. Ten praleidžiama daug laiko ne savo noru, bet už tai mokama.

3. Galva kimšte prikimšta technikos.

4. Kartais išmano daug, kartais mažai, bet mėgsta vadovauti.

4) Pasakykite angliškai 1. Aš vardu...

3. biure 5. tarnautojas.

7. Aš esu vadovas.

9. Ar jūs iš Lenkijos?

2. Ar tu studentas?

4. Aš esu lietuvis.

6. Kur tu dirbi?

8. Tai aš.

5) ko čia trūksta?

1. Where ... you work?

3. What`s ... name?

5. You are... employee.

2. Are you... Lithuania?

4. I`... from England.

Atsakymai kitame laikraščio numeryje.

Naujienos iŠ namŲ

Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010

KALBĖK LIETUVIŠKAI

SPAUDOS APŽVALGA

Nauji skrydžiai

NemaišykitE kalbų

Skrydžių bendrovė „Star1 Airlines” vasaros sezono metu iš Vilniaus skraidys penkiomis kryptimis. Bendrovė pristato Edinburgo kryptį, tęsia tiesioginius skrydžius į Londoną ir Milaną bei atnaujina sezoninius reisus į Dubliną ir Barseloną. Į Dubliną bendrovė pradės skraidyti nuo gegužės 29 d. - skraidins antradieniais, ketvirtadieniais ir šeštadieniais.

Į aukštąsias mokyklas - per internetą Šių metų laidos abiturientams, norintiems stoti į aukštąsias mokyklas, nebereikės vykti į priėmimo punktus - prašymus jie galės pateikti internetu, o brandos atestatų duomenys priėmimo sistemą pasieks tiesiai iš duomenų bazės. Tokia supaprastinta prašymų pateikimo tvarka šiais metais dar negalės pasinaudoti mokyklas baigę anksčiau, informuoja news. lt. Šiemet bendrajame priėmime dalyvaus 44 valstybinės ir nevalstybinės aukštosios

mokyklos - 21 universitetas ir 23 kolegijos.

Bendrasis priėmimas vyks vienu metu į universitetus ir kolegijas. Stojantysis galės prioriteto tvarka į prašymą įrašyti iki 12 pageidavimų į bet kurių bendrajame priėmime dalyvaujančių aukštųjų mokyklų studijų programas. Į aukštąsias mokyklas bus priimama pagal keturių mokomųjų dalykų rezultatus.

Jų sąrašai buvo pateikti prieš dvejus metus paskelbtose 2010 m. priėmimo sąlygose.

Olimpiada 2010

Deja, tokius planus sujaukė gamtos stichija, kai dėl Europoje gausiai iškritusio sniego buvo atidėtas sportininkų skrydis. Tačiau, pakeitus bilietus, Vankuverį slidininkai pasieks vėlesniu reisu.

Iš Vilniaus į olimpines žaidynes išskrido keturi sportininkai: slidininkai 25 metų Irina Terentjeva, 24-erių Aleksejus Novoselskis, 23 metų Mantas Strolia, 20-metis Modestas Vaičiulis.

Sportininkų vardu I. Terentjeva pažadėjo Vankuveryje nenuvilti Lietuvos sporto mėgėjų bei ypač gausiai į palydas susirinkusių žurnalistų.

Vasario 1 d. Tarptautiniame Vilniaus oro uoste į Vankuverio žiemos olimpines žaidynes buvo išlydėta Lietuvos slidininkų rinktinė. Labai svarbių asmenų salėje LTOK prezidentas Artūras Poviliūnas Irinai Terentjevai, kuri bus mūsų rinktinės vėliavnešė žaidynių atidarymo iškilmėse, įteikė Lietuvos vėliavą.

Lietuvos olimpinė delegacija planavo iš Vilniaus skristi į Frankfurtą, o iš ten – į Vankuverį.

Lietuviai – nepralenkiami lyderiai

Dublino centras

Verslo ir komercijos teisë Apygardos teismas ir keliø eismo teisës paþeidimai

- Vairavimas neblaiviame stovyje/

Pavojingas vairavimas

- Juridinë kriminalinës teisës pagalba

- Vairavimas be draudimo Asmeninës þalos atlyginimas

- Keliø eismo ávykiai

- Medikø aplaidumas

- Darbinës traumos ir suþeidimai

- Nelaimingi atsitikimai vieðoje vietoje Ðeimos teisë

- Skyrybø sutikimai/Juridinës skyrybos

- Alimentø iðieðkojimas

- Skyrybos

- Testamentai Darbo teisë

- Neteisëtas atleidimas

- Priekabiavimas ir áþeidinëjimai Draugiðkas ir konfidencialus servisas

01 872 4717

Imigracijos ir pilietybës teisë

- Rezidencijos leidimai

- ES rezidencijos teisë

- Vedybø pareiðkimai

- Deportacijos nurodymai Pareiðkimai vizoms ir prieglobsèio praðanèiøjø teisë

- Verslo leidimai

- Studentiðka viza

- Kompanijos kûrimas

- Teismo nuosprendþio perþiûra Dirbame ir ðeðtadieniais 39 Arran Quay, Dublin 7 El. paðtas: wattersj@eircom.net Internetinë svetainë: www.watterssolicitors.ie

Pagal pasitenkinimą savo gyvenimu lietuviams dar toloka iki danų, tačiau jie stovi greta italų ir jaučiasi tvirčiau už vengrus, bulgarus ar rumunus.

Tai rodo „Eurobarometro“ tyrimas apie krizės poveikį žemyno žmonėms, rašo alfa.lt. Tuo metu pagal nuosavybės formą įsigyjant savo būstą lietuviai apskritai yra nepralenkiami lyderiai.

Atlikta europiečių apklausa vertino jų pasitenkinimo indeksą skalėje nuo -10 iki +10.

Pagal ją, lietuviai yra šiek tiek (+1,1) patenkinti savo gyvenimu ir pagal šį rodiklį atsiduria septintoje vietoje nuo galo tarp visų Europos Sąjungos šalių. Bendrijoje didžiausią malonumą

gyvendami jaučia danai (+8), o labiausiai nusivylę bulgarai (-1,9).

Pagal ataskaitą skurdu ir socialine atskirtimi daugmaž vienodai baisisi visi europiečiai, o labiausiai – respondentai Latvijoje ir Vengrijoje (-5 punktai ar dar daugiau). Tuo metu Lietuvos gyventojų padėtis yra geriausia pagal būsto nuosavybės rodiklį. Lietuvoje savo būstą, net jei dažnai dar senuose daugiabučiuose, santykiniai turi daugiausia žmonių: nuomoja ar jį už kreditą įsigijusiųjų gyventojų yra tik apie dešimtadalis. Savo būstų savininkais daugiausia žmonių be Lietuvos dar yra Latvijoje, Estijoje, Vengrijoje, Slovakijoje.

Pratęsime mūsų pokalbį apie tai, kaip geriau organizuoti jūsų vaiko mokymąsi kalbėti lietuviškai.

Siūlome trečią taisyklę, kuri padės jums: nemaišyti kalbų, nenaudoti lietuvių kalboje kitos kalbos žodžių, mūsų atveju, angliškų.

Visiems mums, gyvenantiems ne gimtosios kalbos aplinkoje, pažįstama situacija, kai lengviau lietuvišką žodį pakeisti anglišku. Kartais mums atrodo, kad angliškas variantas tinkamesnis pagal prasmę, o žodis – trumpesnis (ir kam gi vargti, juk visi aplinkui supranta!). Tai yra problema, kylanti suaugusiems žmonėms, išaugusiems lietuviškoje aplinkoje gimtinėje, o ką jau kalbėti apie mūsų vaikus, kurie auga čia ir aplinkui daugiau girdi anglų kalbą.

Todėl, jei mes seksime savo kalbėseną, pasistengsime gimtojoje kalboje nenaudoti svetimos kalbos žodžių, tai mūsų vaikai nevažinės „motorvėjais su karais“, mokysis ne „skuluose“, nepraleis „holidejų“ Lietuvoje ir nevalgys ten skanių „ais-krymų“.

Pasistenkite, disciplinuočiau naudoti angliškus žodžius, kuriuos naudojate savo kalboje, ypatingai kalbėdami su vaiku. Tam siūlome sudaryti savo žodynėlį – lietuviškų žodžių, kuriuos dažniausiai pakeičiate angliškais, sąrašą. Toks žodynėlis pravers ateityje.

Siūlome pradėti nuo šių žodžių: Application form – anketa After-School – prailgintos dienos mokykla Creche – lopšelis - darželis.

Day-off – išeiginė diena.

Bank-holiday – ilgasis savaitgalis.

Insurance - draudimas.

Rent - nuoma.

“L”

KONKURSAS

Valstybinė parama išeivijos ir Lietuvių kilmės užsieniečių vaikams, vaikaičiams, provaikaičiams studijuojantiems Lietuvoje Valstybinis studijų fondas informuoja, kad 2010m. sausio 18 d. pradedamas valstybinės paramos skyrimo išeivijos ir lietuvių kilmės užsieniečių vaikų, vaikaičių,provaikaičiųstudijomsLietuvos aukštosiose mokyklose konkursas.

Paramos skyrimo konkursas skelbiamas ir Parama teikiama vadovaujantis Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministro 2009 m. rugsėjo 22 d. įsakymu.

Išeiviai pretenduojantys gauti valstybės paramą studijoms Lietuvoje turi buti: * Priimti i pirmosios ar antrosios pakopos studijas Lietuvos aukštojoje mokykloje; * aukštosios mokyklos nustatytu laiku įvykdę studijų programos reikalavimus.

Parama neskiriama studentams, studijuojantiems tų šalių, iš kurių jie atvyko, kalbas.

Valstybės parama Lietuvos aukštosiose mokyklose yra: 1. Stipendija už studijų rezultatus. Stipendija skiriama semestrui ir mokama kas menesį

iki semestro pabaigos. Jos dydis (nuo 150 Lt. iki 400 Lt) nustatomas atsižvelgus į studentų mokymosi rezultatus.

2. Socialinė išmoka. Tai vienkartinė išmoka, skiriama atsižvelgiant į asmens socialinę padėtį. Išmokos dydis nuo 700 Lt. Iki 1100 Lt. Parama skiriama konkurso būdu, du kartus per metus.

Visi išeiviai ir lietuvių kilmės užsieniečiai norintys gauti valstybės paramą studijoms Lietuvoje turi nuo 2010 m. sausis 18 d. iki 2010 m. vasario 15 d. fondui pateikti: 1. Užpildytą ir pasirašytą prašymą; 2. Dokumentus patvirtinančius studento statusą; 3. Pažymą apie paskutinės sesijos pažymių svertinį vidurkį; 4. Prašantys socialinės išmokos taip pat pateikia dokumentus, patvirtinančius šeimos socialinę padėtį.

5. Lietuvių kilmės užsieniečių vaikai

pateikia užsienio lietuvių kilmę patvirtinantį dokumentą.

6. Išeivijos vaikai pateikia dokumentą patvirtinantį, kad ne mažiau kaip trejus metus gyveno užsienyje.

Daugiau informacijos apie Paramos suteikimo sąlygas ir tvarką teikiama telefonu (85)262 9629 bei Fondo interneto tinklapyje http://www.vsf. lt/index.php?id=513. www.alb.ie informacija

NAUJIENOS IŠ NAMŲ* Policija pasitiki

Pagal atliktą apklausą 70 proc. Plungės rajono gyventojų pasitiki policija. Pernai buvo užregistruotos 649 nusikalstamos veikos, iš kurių 315 - ištirta. Plungės policijos kriminalinių nusikaltimų tyrimo skyriaus viršininkė Loreta Tamoliūnaitė pabrėžė, kad iš 315 ištirtų veikų 85,2 proc. ištyrė kriminalinė policija. Pernai buvo padaryti 22 sunkūs arba labai sunkūs nusikaltimai, iš kurių 14 ištirta, pradėti aiškintis 4 narkotikų laikymo atvejai. Daugiausia nusikaltimų sudaro vagystės.

2009 metais rajone įvykdytos 356 vagystės (54,5 proc. visų nusikaltimų). Viešosios tvarkos skyriaus viršininkė Ingrida Pilitauskienė sakė, kad per 2009uosius metus prevencijos poskyrio pareigūnai surašė 1290 administracinės teisės pažeidimų protokolų.

Daugiausia jų buvo dėl girtavimo ar girto pasirodymo viešoje vietoje. Kelių policijos poskyrio viršininkas Algirdas Puidokas sakė, kad 2009 metais užregistruoti 255 eismo įvykiai, iš kurių 42 - įskaitiniai, kurių metu 5 žmonės žuvo, o 49 buvo sužeisti. Trumpiausiai kalbėjo operatyvaus valdymo poskyrio vadovas Rolandas Kuprys. Jis paminėjo, jog pernai į budėtojų skyrių pristatyta 1418 gyventojų, iš kurių 891 - neblaivus.

Pūgos spąstuose

Sausio 29 d. Pakruojo rajone pagalbos prireikė pakeliui į pamokas įklimpusiam Linkuvos gimnazijos mokykliniam autobusiukui ir kitame rajono pakraštyje pusnyje įstrigusiam vilkikui. Gimnazijos geltonasis autobusiukas užbuksavo, iš Gataučių (Linkuvos seniūnija) kaimo į pamokas vežęs vienintelį moksleivį. Transportą vaduoti pirmieji suskubo Linkuvos seniūnijos darbuotojai, kai tik spaudžiant 20 laipsnių šalčiui pavyko užvesti seniūnijos vikšrinį traktorių. Seniūnė Kazimiera Bacevičienė sakė, jog pavojus likti užpustytiems gresia ir nuošalaus Miciškių kaimo gyventojams — šie irgi perspėję, jog ant per laukus vedančio žvyrkelio kaupiasi sniegas. Kitame Pakruojo rajono pakraštyje, smarkiai užpustytame kelyje Kairiai — Degučiai sniege įstrigo vilkikas, vairuotojo nesuvaldytas posūkyje. Mašiną išlaisvino Pakruojo kelių tarnybos technika.

Pūgos pridarė papildomo darbo ir šaligatvių valytojams. Antai Linkuvoje pagrindines gatves viešuosius darbus dirbantys žmonės valė du kartus per dieną.

Ten, kur šaligatviai mažiau valomi, praeiviai klampoja per pusnis. Beveik be pertraukos krintantis sniegas išretino ir tradicinį penktadieninį Pakruojo turgų, sutraukiantį žmones iš viso rajono — tiek prekiautojų, tiek pirkėjų jame buvo mažiau, nei įprastai.

Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010

„Pasveiko“ per vieną naktį

Joniškietė V. vieną vakar nuėjo miegoti, sirgdama osteoporoze, lėtiniu bronchitu, hipotonija, jausdama nugaros skausmą dėl patirto stuburo slankstelio lūžio, turėdama gydytojų išvadą apie širdies darbo sutrikimus, atliktą plaučių operaciją. Rytą, gavusi Neįgalumo ir nedarbingumo nustatymo komisijos Šiaulių I teritorinio skyriaus vedėjo laišką, staiga tapo beveik sveika. „2009 metais turėjau 60 procentų nedarbingumą, o šiemet tapau 90 procentų darbinga, nors lygiai taip pat kaip anksčiau negaliu nešti sunkių daiktų, uždūstu vos nuvaliusi septynis laiptinės laiptelius. Operuotas plautis man juk neataugo,“ — ironizavo moteris. Lietuvos neįgaliųjų draugijos pirmininkas Zigmantas Jančauskis patvirtino žinantis ne vieną atvejį, kai neįgalus žmogus po apsilankymo Neįgalumo ir darbingumo nustatymo komisijoje tapo sveikas. „Ypač tai pastebima tarp sutrikusio intelekto žmonių, nes komisija mano, jog tokie asmenys gali dirbti fizinį darbą. Buvo kalbama, kad neįgaliesiems nenuims pinigų, skirtų transporto išlaidoms, bet ministro tyliai ramiai pasirašytas įsakymas apriboja išmokas. Esu linkęs manyti, kad neįgaliųjų gretų retinimas gali būti politinis užsakymas„, — sakė draugijos pirmininkas.

JONIŠKIS PALANGA PLUNGĖ

Vizitinė kortelė – griuvėsiai

Panevėžio, kaip žalio miesto, įvaizdį pamažu keičia „bomžų“ viešbučio veidas.

Pačiame miesto centre, Kranto g., ant vaizdingos Senvagės pakrantės stūkso užkaltais langais buvusios ledainės pastatas. Už kelių žingsnių – beveik prieš 120 metų statytas istorinę vertę turintis begriūvantis raudonų plytų konservų fabrikas, dar už kelių šimtų metrų plyti išdarkyta buvusios „Semos“ teritorija su nykiai joje iškilusia kultūros paveldo vertybe – XIX a. pab. siekiančiu mielių ir spirito fabriko administraciniu pastatu. Centrinėje Vasario 16-osios gatvėje akis bado gremėzdiška tvora. Apleisti statiniai – savotiška įvairių laikų “vizitinė kortelė”. Miesto vadovai, sulaukę užsienio investuotojų, ieško maršrutų, kad atvykėlių akys neužkliūtų už vargetų prieglaudomis virstančių griuvėsių. Prieš svečius raustantys valdininkai Panevėžio įvaizdį ketina gelbėti apleistų pastatų savininkams padvigubinę nekilnojamojo turto mokestį. „Suprantu, kad daugelis statybų sustojo bankams nutraukus finansavimą. Bet tvarka turi būti, jau nekalbu apie miesto įvaizdį. Gėda, kad sulaukę svečių turime galvoti, kur juos vesti, kad miesto įvaizdis atrodytų kiek geresnis“, –teigė vicemerė Gema Umbrasienė.

PAKRUOJIS

ALYTUS Auksaširdės

PANEVĖŽYS

„Auksinė širdis“ - tai LNK, interneto portalo www.delfi.lt ir Savanorių centro organizuojamas renginys, kuriame pagerbiami labiausiai nusipelnę šalies savanoriai, visuomeninės organizacijos, bendruomenės. Šįmet „Auksinės širdies organizacijos“ nominante tapo Alytaus neįgaliųjų savitarpio pagalbos savanorių grupė „Gaja“, o „Auksinės širdelės“ - alytiškė labdaros ir paramos fondo „Saulės smiltys“ vadovė Roberta Burinskaitė. Alytaus neįgaliųjų savitarpio pagalbos savanorių grupėje „Gaja“ šiuo metu yra 35 savanoriai - iš jų vos keli vyrai ir jaunos moterys.

Daugumą sudaro pensinio amžiaus moterys. Nors pačios turi įvairių negalavimų, tačiau randa jėgų padėti tiems, kurie nebegali savimi pasirūpinti, yra pamiršti arba visai neturi artimųjų.

PAGĖGIAI

KAUNAS

Tarp 20 geriausių

Į „Times Online“ paskelbtą geriausių Europos paplūdimių dvidešimtuką pateko ir Palanga, sąraše aplenkusi Vokietijos ir Olandijos kurortus. Didžiosios Britanijos naujienų portalas Lietuvai skyrė 18–ąją vietą.

Pirmoji sąrašo vieta buvo skirta Britanijos kurortui Plage Conguel, antroji – Pirėnų Lac de Mondely, trečioji – Prancūzijos pietuose esančio Langedoko regiono Collioure kurortui.

Britų žurnalistų sudarytame geriausių Europos kurortų sąraše Palanga apibūdinama kaip jaukus ir mažas kurortinis miestelis, apsuptas auksinio smėlio paplūdimių ir pušynų.

Straipsnyje pabrėžiama, kad Palangoje nuolat verda naktinis gyvenimas. Turistams rekomenduojama apsilankyti Palangos gintaro muziejuje ir botanikos parke.

Turizmo departamento pranešime spaudai teigiama, kad „Times Online“ žurnalistai neužmiršo paminėti ir Kuršių Nerijos, kuri apibūdinama kaip trapi meile apsupta smėlio, jūros ir miškų oazė.

Jungtinės Karalystės laikraštis „Times Online” jau porą metų iš eilės Lietuvos pajūrį įvardija kaip vieną iš geriausių ateinančios vasaros atostogų maršrutų.

Dėl techninių priežasčių miestų geografinės padėties šimtaprocentinio tikslumo nurodymas yra neįmanomas.

Atsiprašome dėl nukrypimų.

VILNIUS

Enciklopedija

Sausio 21 d. Pagėgių savivaldybės viešojoje bibliotekoje įvyko Mažosios Lietuvos enciklopedijos 4 t. sutiktuvės. Sveikindamas pagėgiškius ir šio renginio svečius Pagėgių savivaldybės meras Virginijus Komskis sakė: „Tikiu, kad visi čia susirinkę džiaugiamės šiuo iškiliu leidiniu, kuris labai brangus mūsų kraštui, dėkoju visiems enciklopedijos rengėjams ir leidėjams, kurie įdėjo į šį darbą daug jėgų ir širdies, tikiu, kad tai ne paskutinis leidinys apie Pagėgius ir Mažąją Lietuvą.

Labai kviečiu visus krašto šviesuolius ir Lietuvos mokslininkus, istorikus kaupti medžiagą leidiniui apie Pagėgius ir mūsų kraštą, viliuosi, kad mūsų visų pastangomis kitais, o gal dar kitais metais pasitiksime naują leidinį, gal ir ne vieną“. Įteikdamas Pagėgių savivaldybės ženklą su gegute, kaip atminimo simbolį Enciklopedijos vyriausiajam redaktoriui doc. dr. Vaciui Bagdonavičiui, meras palinkėjo nepaliauti mylėjus šį Mažosios Lietuvos kampelį. Savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotoja Dainora Butvidienė (beje, Enciklopedijos apžvalginio straipsnio „Gyvenimas prie Rambyno“ autorė) dėkojo svečiams už nuveiktą didžiulį darbą ir neįkainojamą indėlį į Mažosios Lietuvos krašto kultūros, raštijos aruodą.

Nuo 2001 m. šio krašto mylėtojams ir puoselėtojams Pagėgiuose pristatyti visi šio leidinio tomai, susilaukę nepaprasto susidomėjimo, dabar pristatomas jau ketvirtasis, paskutinysis enciklopedijos tomas. Tai išeivijos ir lietuvių mokslininkų išleista enciklopedija, skirta Klaipėdos ir Karaliaučiaus kraštų kultūrai, istorijai.

Girdėjo, kaip lūžta kaulai

Kaune moterį sužalojo troleibusas. Prispausta 45-metų Silva Kasperiūnienė girdėjo, kaip lūžta jos kaulai. Moteris pateko į avariją Savanorių prospekte - troleibusas jai sulaužė dubens kaulus ir keturis šonkaulius. Namo vykusi medicinos sesuo išlipo iš 1-ojo maršruto troleibuso ir mėgino suspėti į priekyje sustojusį 11-ąjį troleibusą, tačiau durys užsivėrė moteriai prieš pat nosį. Pajudėjusį troleibusą sumėtė dėl sniego ir ledo. Galinis sunkiasvorės mašinos kampas pasviro gatvės apšvietimo stulpo link ir prispaudė šalia jo stovinčią moterį. Vairuotojas po kelių akimirkų nuvažiavo, gal net nepastebėjęs, kas atsitiko.

Moteris pristatyta į ligoninę.

Muštynės be leidimo

Sausio 30 d. prie Baltojo tilto vyko sniego mūšis, po kurio porą dalyvių sulaikė policija. Pasirodo, muštynėms buvo reikalingas… valdžių leidimas. Mūšio organizatoriai buvo iškviesti pasiaiškinti į savivaldybę. Vienam renginio dalyviui netgi surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Esą jaunuolis pažeidė viešąją tvarką.

Sostinės savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojas Virginijus Dastikas, savivaldybės Renginių derinimo komisijos pirmininkas, teigė, kad yra Susirinkimų įstatymas - pagal jį, jeigu į vieną vietą susiburia daugiau kaip dešimt žmonių, reikalingas savivaldybės leidimas. Jis pabrėžė, kad savivaldybė nėra priešiškai nusiteikusi sniego mūšio atžvilgiu.

Tuo tarpu, dėl gausaus sniego, vasario 2 d. Vilniaus meras V.Navickas paragino visus miesto gyventojus šeštadienį kasti sniegą ir susitvarkyti savo kiemus. „visa Europa valo kiemus bendromis jėgomis, todėl prašau vilniečių supratingumo ir aktyvumo, nes tik bendromis jėgomis galėsime pasiekti geriausią rezultatą“, – sako meras.

10 Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ

ĮVAIRENYBĖS

Pasivaikščiojimas po Dubliną

Įdomiai apie visiems žinomą

Vasario 8-14 d.

Mėnuliui atsidūrus Delčios padėtyje nuotaikos paprastai gerėja, emocinė būklė darosi stabilesnė, pasireiškia didesnis fizinis aktyvumas. Daugeliui atrodo, kad kūnas ir siela pasirengę žygdarbiams ir laimėjimams. Tad ir ateinančią savaitę visi reikalai lengvai spręsis, ypač jei jie buvo suplanuoti iš anksto. Tinkamas laikas remonto, sodo, namų pertvarkymo darbams.

Avinas Nusimato sunkesnis laikotarpis. Norėsis padaryti daugiau nei pajėgiate. Gali kilti nedidelė sumaištis jausmų pasaulyje, kuri gali neigiamai paveikti ir aplinkinius. Vertėtų pasistengti susivaldyti, nes kitaip neišvengiamai prisišauksite nepageidaujamų įvykių.

Jautis Ateinanti savaitė gali atgaivinti daug prisiminimų.

Netikėtai sutikti žmonės iš praeities sukels nedidelę sumaištį jūsų sieloje, gali pablogėti nuotaika. Nesiimkite vertinti ar kritikuoti pasaulio, viską apgalvokite ir prisiimdami atsakomybę už praeityje padarytas klaidas išvengsite jų ateityje.

Dvyniai Daugeliui šio ženklo atstovų teks pakovoti už savo vietą po Saule. Konkurentai nesnaus, teks atsakingiau vertinti ne tik savo, bet ir jų atliktą darbą. Pavydas ar gobšumas gali pakenkti dar labiau. Tad kuo daugiau atsipalaiduosite, tuo labiau Jums pasiseks.

Vėžys Nieko nėra amžino, viskas keičiasi, kaip ir jūsų finansinė padėtis: tai kyla į viršų, tai su pagreičiu krenta žemyn.

Ateinančią savaitę reiktų nusiteikti didesnėms išlaidoms, nei tikėtasi. Galimas svajonių išsipildymas - naujo automobilio, o gal nekilnojamo turto įsigyjimas.

Liūtas Šio ženklo atstovų laukia romantinė savaitė. Jų paslaptingumas ir svajinga nuotaika persiduos antrajai pusei, kas lems malonias laimingas gyvenimo akimirkas. Tiek darbas, tiek reikalų tvarkymas bus kupinas sėkmės ir vaisingumo.

Mergelė Ateinančią savaitę Mergelių laukia įvairūs susitikimai, bei kontaktai su valdžia bei verslo atstovais. Jie bus labai atviri ir gerai nusiteikę.Galimos ilgalaikės perspektyvos darbe, įvairūs pasiūlymai, bei netikėtas paaukštinimas pareigose.

Svarstyklės Sėkminga bei produktyvi savaitė laukia ir Svarstyklių. Bus malonūs atsitiktinumai, kuriais būtina pasinaudoti kaip savireklamos priemone. Jų veikla ir iniciatyva bus aukštai įvertinta, todėl neverta paleisti laimės paukštės iš rankų.

Skorpionas Šią savaitę numatoma padidinta rizika nukentėti finansiškai. Neišlaidaukite be reikalo, nes ilgai apie tai teks gailėtis. Daugiau galvokite apie dvasinius dalykus ir tobulinkite tas charakterio savybės, kurių nenorite pripažinti net patys sau. Ilgai netrukus pastebėsite kiek daug aplinkui gėrio ir meilės. Šaulys Nelabai seksis įgyvendinti savo planų tiems, kas linkęs per aktyviai įrodinėti savo tiesas. Per prievartą nesigaus nieko. Geriau prisiklausyti kitų nuomonės ir kitokiu kampu pažvelgti į savo paties darbus. Palaikymo sulauksite tik tuomet kada būsite lankstūs ir geranoriški.

Ožiaragis Patartina daugiau skirti dėmesio darbui ir mažiau kalbėti, ypač politikuoti. Taip sutaupysite ne tik savo dvasinę energiją, bet ir išvengsite bereikalingų išlaidų. Venkite reklamuotojų, sūlančių pigias prekes, jus gali įkalbėti pirkti ir įbrukti visai nereikalingą daiktą.

Vandenis Didelį dėmesį skirkite intuicijai. Šią savaitę būsite aiškiaregis kaip niekada, sapnai bei įvairūs ženklai lems ateities pranašystes. Stebėdami aplinką tikrai nepaklysite gyvenimo kelyje. Žuvys Ateinanti savaitė nebus tokia produktyvi, kaip tikėtasi.

Daugelis planų gali strigti dėl kažkieno kaltės. Nusiraminimas ir pozityvus požiūris į gyvenimą nukreips ateities įvykius teigiama linkme. Padidės rizika peršalimo ligoms, tad patartina vartoti vitaminus ar maisto papildus stiprinančius organizmą.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

Tęsinys. Pradžia Nr. 2 (231)- 4 (233) Šiaurinėje Millenium Bridge pusėje - itališkas kvartalas. Keliuose pastatuose įsikūrė: itališkas vynų baras, restoranai, kavinės ir parduotuvės.

Patiekalai čia, aišku, nepakartojami!

Miestas greitai plėtėsi ir 18 amžiaus pradžioje Dubline gyveno virš 60 tūkstančių žmonių, tuo pačiu tapdamas antruoju pagal dydį Imperijos miestu. Atsirado perplanavimo būtinybė, o orientyru tapo viduramžių Paryžius! Taip vadinamo Atstatymo metu daugelis viduramžių laikų gatvelių buvo praplatinta. Neišvengė šio likimo ir Sackville gatvė, dabartinė O‘Connell.

Tik Temple-baras bei dalis gatvelių aplinkui Grafton pėsčiųjų gatvę liko nepaliesta.

Iki tol gatvių ir namų planavimas vyko tokiu būdu, kad užpakalinė namo dalis būtų atsukta į upę, kuri dėl to dažnai virsdavo pamazgų išpylimo vieta. Pirmą žingsnį link modernizacijos žengė James Butler, Ormonde hercogas. Jis išreikalavo, kad namų fasadai būtų atsukti į upę. Jo garbei ir pavadinta Ormond krantinė, esanti už italų kvartalo.

Einame Ormond krantine iki Grattan tilto.

Pastatytas 1750 metais ir pavadintas Essex tiltu, kažkodėl buvo perstatytas ir pervardintas 1875 metais Bendruomenių Palatos atstovo Grattano garbei. Perėjus tiltu į pietinę pusę, pamatysime įdomų pastatą, neatitinkantį bendro miesto stiliaus.

Saulės Palatos (Sunlight Chambers) – pastatytos romantišku itališku stiliumi. O skiriamoji pastato ypatybė – įvairiaspalviai bareljefai, vaizduojantys higienos istoriją (!).

Už Palatų stovi Porter House. Čia gaminamas pasakiškas porteris ir čia vaišinama didžiulėmis skaniausio airiško steiko porcijomis.

Bet grįžkime prie upės. Dabar mes Medinėje krantinėje (Wood Quay). Pasak archeologų, būtent čia buvo pirmoji vikingų gyvenvietė.

Nenuostabu, kad būtent čia yra Dublino

grafystės municipalitetas.

O’Donovan Rossa tiltas. Pradžioje medinis tiltas buvo pakeistas akmeniniu 1684 metais ir vadinosi Ormond. Bet 1802 metais tiltą sugriovė uraganas. 1816 metais buvo atidarytas naujas tiltas ir pavadintas Richmond, 1923 metais jis buvo pervadintas O’Donovan Rossa.

Nuo tilto, tiksliau nuo Merchant’s Quay, atsiveria puikiausias vaizdas į Keturis Teismus (Four Courts). Pastatas pastatytas 1768-1796 metais. Iš pradžių čia buvo įsikūrę keturi teismai – Kanceliarijos, Karališkasis, Iždo ir Bendrųjų reikalų – iš čia ir toks pavadinimas. Pilietinio karo metu teismo pastatas buvo uždarytas ir vėl atsidarė 1932 metais, sukurdamas šalyje naują teismų sistemą. Atrestauruotame fasade tyčiomis palikti kulkų ir sviedinių pėdsakai, primenantys žmonėms jų istoriją. Nuo 2010 metų sausio mėnesio visi kriminaliniai ieškiniai nagrinėjami naujuose teisingumo rūmuose, kurie yra aukščiau palei upę (tai ir galutinis mūsų pasivaikščiojimo taškas). Keturiuose Teismuose liko tik civilinis teismas.

Tęsinys kitame numeryje.

Laimonas Abarius Nuotr. E.Remizovo

Kuo turi kvepėti žmogus?

Kiekvienam metų laikui savas kvapas, teigia parfumerijos specialistai. Žiemą kvepalai turi “šildyti” bei teikti jaukumo jausmą.

Tam geriausiai tinka šiltas vanilės dvelksmas, minkštos medžių kvapų natos, šiltas gėlių aromatas. Nepirkite kvepalų, jei jų kvapą uostėte tik nuo popierinės juostelės. Ji apie aromatą papasakos ne daugiau nei nuotrauka apie žmogų. Tik papurkšti ant kūno kvepalai atskleis savo tikrąjį veidą.

Nesunku pastebėti, kad tais pačiais aromatais pasikvėpinę žmonės, gali kvepėti skirtingai. Ir nieko čia nuostabaus, juk mes kiekvienas turime savo kvapą, kurį formuoja hormonai ir tam tikros bakterijos, esančios ant mūsų odos. Todėl iš tiesų suprasti, tinka tau kvepalai ar ne, galėsi tik tada, kai suprasi, kaip aromatas “draugauja” su tavo pačios kvapu. Įsitikinti pasirinkimo teisingumu padės pojūčiai. Verta žinoti, kad 100 proc. jums tinkančių kvepalų aromatą jausite tik pirmą jūsų pažinties dieną. Visą kitą laiką tavo receptoriai jo “nepastebės”.

Kvepalų naudojimas - tikras altruizmas: dovanoji aplinkiniams puikų aromatą, džiugini juos, tačiau pati nieko neužuodi.

Nosis imasi darbo tik tuomet, jei kas nors negerai, pavyzdžiui, susirgai ir pagausėjo prakaitavimas.

Tau tinkančius kvepalus organizmas priima kaip normą. Jeigu pagauni save, kad vis dar užuodi savo kvepalus, geriau jų nenaudoti - tau jie netinka ir receptoriai apie tai signalizuoja.

Verta žinoti: Kvepalai. Jų sudėtyje yra 12-30 proc. aromatinių medžiagų. Kvepalai turi stiprų, ilgai išliekantį (12-24 val.) kvapą, todėl jais patartina kvėpintis vakare.

Kvapusis vanduo. Kvapiojo vandens, dar vadinamo parfumuotu vandeniu, sudėtyje yra 6-12 proc. aromatinių medžiagų.

Pasikvėpinus kvapiuoju vandeniu, kvapas išlieka 6-8 val.

Tualetinis vanduo. Jo sudėtyje yra iki 6 proc. aromatinių medžiagų. Tualetinį vandenį geriausiai naudoti dieną, nes jame mažesnė aromatinių medžiagų koncentracija. Jų kvapas išsilaiko 3-6 val., tačiau kvepalų gamintojai išpilsto juos ir mažais kiekiais, todėl nedidelį tualetinio vandens buteliuką galima visada nešiotis rankinėje.

Klausiate - atsakome

Visi žiemai rekomenduoja sunkesnius ir saldesnius kvapus, tačiau man tokie nepatinka. Geriau jaučiuosi pasikvėpinusi “citrusinias” kvepalais. Ar bus labai netaktiška, jei į renginį vakare pasikvėpinsiu vasariniais, o ne žieminiais kvepalais?

Kvapų vaidmens mūsų gyvenime negalima nuvertinti. Jie tokie pat svarbūs

kaip ir apranga. Dažnai žmogus kur kas geriau ir ilgiau prisimena kvapą nei tai, kas kuo buvo apsirengęs.

Viskas priklauso nuo to, kokiai progai renkatės kvepalus. Jei tai iškilmingas vakaras, patartina rinktis sodrius, sunkius, juodus kvepalus, kurie moteriai praėjus paliktų šleifą bei pabrėžtų jos grožį. Tačiau tai visai nereiškia, kad žiemą negalima kvėpintis lengvais kvepalais. Tarkim, vakarėlis su draugais. Tokias atvejais tikrai netiks sunkūs kvepalai, toks pasirinkimas gali būti pernelyg iššaukiantis.

Kaip bebūtų, žiemos metui rekomenduotume samanų, medžių, gintaro, kitaip dar vadinamo amber, kvapus. Jie šiek tiek sunkesni nei vasariniai. Kvepalai, žinoma, turi derėti prie aprangos. O visų svarbiausia bet kuriuo sezonu žmogus visų pirma turi kvepėti švara.

TARP KITKO

Internete galima rasti daugybę naudingų dalykų – VISIŠKAI NEMOKAMAI! „Lietuvis“ tęsia nemokamų interneto paslaugų apžvalgą.

www.freecycle.org

Tai didžiulė svetainė, kuri suteikia galimybę atsikratyti nereikalingų daiktų nemokamai juos atiduodant į kitas rankas. Bet ar reikia aiškinti, kad vienam nereikalingas daiktas netgi labai gali praversti kitam? Visi stambūs Airijos miestai svetainėje turi savo skirsnius, ten kasdien atsiranda nauji skelbimai.

www.buyandsell.ie

Viena iš didžiausių privačių skelbimų svetainių Airijoje. Skirsnyje „Swap Shop“ galima rasti nemokamai atiduodamų daiktų.

GYVENIMAS EMIGRANTS FRIENDS BASKETBALL LEAGUE Maloniai kviečiame Visas mėgėjų komandas, gyvenančias Dublino apskrityje ir mėgstančias pagainioti krepšinio kamuolį, kviečiame dalyvauti startuojančioje naujoje lygoje.

Norinčios dalyvauti komandos (ne mažiau nei septyneri nariai) privalo turėti savo komandos namų areną. Komandos registracija mokama.

Dėl registracijos anketos ir papildomos informacijos prašome kreiptis: Rolandas 0857168525, rolandas72@mail.ru Martynas 0851488158, marcius1979@hotmail.com Šarūnas 0851601307, laukokavine@gmail.com

Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010

11

Dėkojame!

Mes, Jaroslaw ir Iwona Zwidryn, norime nuoširdžiai padėkoti Lituanica kompanijai už gražią ir malonią dovaną mums – netikėtai išsipildžiusią svajonę – kelionę į Dominikos Respubliką, kurią mums pasisekė laimėti Lituanica parduotuvėje, esančioje Ashbourne, Co Meath.

Tai buvo nuostabi kelionė, kurios metu patyrėme daug egzotikos, sutikome daug mielų žmonių iš visokių kraštų: Kanados, JAV, Lenkijos, Vokietijos, Rusijos, Lietuvos.

Mes praleidome septynias dienas puikiame „Club Hotel Riu Bachata“, kurį palikome su ašaromis akyse. Niekada nepamiršime tų nuostabiai praleistų dienų.

Dar kartą sakome didelį AČIŪ.

Iwona ir Jaroslaw Zwidryn

Norite būti mylimi - negailėkite meilės kitiems!

Rodos kiekvienam žmogui yra suvokiami šie žodžiai “Norite būti mylimi - negailėkite meilės kitiems!”, tačiau ne kiekvienas iš mūsų moka mylėti kitą žmogų besąlygiškai. Ne už kokius nors jo nuopelnus, o tiesiog priimti žmogų su visais jo trūkumais ir privalumais, būtent tokį, koks jis yra. Daugelis iš mūsų meilę suvokia skirtingai. Vieni mano, kad ją reikia užsitarnauti, kiti nusipirkti, treti - gauti savaime, kiti ją supranta kaip mainų priemonę ir t.t. Iš tiesų, nieko šiame gyvenime savaime mes negauname, labiau užsitarnaujame savo pačių mąstymu ir elgesiu. Vertėtų visgi savęs paklausti, kaip aš suprantu meilę? Ar tai jausmas, hormonų audra, energija ar tik emocija? Iki šiol mokslas taip ir negali paaiškinti kas tai yra –“Meilė”. Vienareikšmiai į tai atsakyti neįmanoma. Ko gero meilę kiekvienas žmogus suvokia skirtingai, pagal savo dvasinio išsivystymo lygį. Vyrauja nuomonė, kad meilė yra dviejų žmonių emocinis prisirišimas arba bioenergetinis susiderinimas, kitaip liaudiškai tariant, dviejų širdžių plakimas vienu ritmu.

Tačiau skaidrius ir pakylėtus jausmus išlaikyti vienas kito atžvilgiu nėra lengva, tai didelis, vidinis kiekvieno žmogaus dvasinis darbas su savimi. Yra žinoma nemažai sutuoktinių porų, kurie pragyveno daugelį metų santuokoje, dalindamiesi savo dvasine patirtimi, apie tai, kad jausmai yra viso ko pagrindas. Tačiau ne mažiau yra svarbus mokėjimas ieškoti kompromisų, atleisti, džiaugtis sutuoktinio pasiekimais, savalaikiai pagirti, pagarbiai su juo elgtis. Dažnas mūsų visų šių paprasčiausių dalykų daryti net nemoka. Bet kokio konflikto ar nesusipratimo metu tuoj pat supykstama, o kaupiamos negatyvios emocijos ir

Dublino Krikščionių Bažnyčia Gyvasis Vanduo

kviečia visus kuriems reikia išlaisvinimo nuo paveldėtų ir gautų prakeikimų, įvairių burtininkavimo formų (užkeikimų, apžavų ir t.t.) įvairių priklausomybės formų (alkoholizmas, narkomanija, toksikomanija) Kovo 21d. 16:00 val. vyks specialus išlaisvinimo ir išgydymo tarnavimas Wynns Hotel salėje, adresu 35/39 Abbey Street Lower, Dublin 1 Remiantis Biblija ir išlaisvinimo praktika galima išskirti 7 veikiančių prakeikimų požymius 1. Mentaliniai ir emociniai kritimai (tame tarpe depresija) 2. Pasikartojamos arba chroniškos ligos (ypatingai paveldimos, neišgydomos ir nenustatomos)

nuoskaudos sutuoktinio atžvilgiu dar labiau pagilina dvasinį konfliktą. Viso to pasekoje kylanti vidinė agresija ir nepasitenkinimas ateityje išprovuokoja dar didesnius barnius.

Tokios poros dažniausiai išsiskiria. Tačiau skirtis nevertėtų skubėti, visada yra geresnė išeitis iš susiklosčiusios padėties. Tereikia išmokti laiku sustoti ir įsiklausyti į savo bei kito žmogaus vidų, - gal jūs ką ne taip darote, mąstote ar jaučiate?. Kodėl mes visą laiką norime keisti kitus, tačiau savęs niekada? Vis dėlto verta pamąstyti apie tai, kad kitas žmogus neprivalo atitikti jūsų lūkesčių. Gal jūs per daug iš kito reikalaujate? Ar esate pats toks tobulas, kad galite tai sau leisti? Dažniausiai iš to užburto konfliktų rato sunku išeiti, daugelis išsiskiria ir nutraukia santykius, bet viską galima pasukti kita linkme ir tai yra pasiekiama.

Kiekvienas iš mūsų mano, kad pakanka tik viduje jausti meilės prisirišimą ir tiek. Deja, tai labai klaidinga nuomonė. Kiekviena žmogaus mintis, ar jausmas kito žmogaus atžvilgiu niekur nedingsta, būtinai palieka savo pėdsaką jūsų paties pasąmonėje ir jei ta mintis buvo pozityvi, tai ateityje ji bus išreikšta jūsų sutuoktinio geruose veiksmuose.

Reikia suprasti, kad tiek pat galios turi ir jūsų negatyvios mintys, jų reikia sąmoningai vengti. Labiau pasistengti galvoti apie taiką, harmoniją, supratimą savo antrajai pusei, tuo padėsite patys sau neigiamas mintis transformuoti į teigiamas. O kaip yra žinoma teigiamos mintys sukuria teigiamas gyvenimo reakcijas. Labai laimingai gyvena tie, kas nelaukia iš kitų žmonių meilės ir dėmesio, o patys pirmi stengiasi savo jausmus išreikšti ir parodyti kitiems. Būtent šių žinių pagrindu 3. Nevaisingumas, neišnešiojimas ar panašios problemos 4. Santuokos griuvimas ir atstūmimas šeimoje 5. Pastovus finansinis stygius 6. Pastovūs nelaimingi atsitikimai 7. Savižudybės arba nenatūralios, ankstyvos mirtys giminėje.

Jeigu jūs jaučiate, kad jūsų gyvenime veikia prakeikimas, siekite išlaisvinimo Bažnyčioje.

Mes džiaugsimės galėdami jums nemokamai padėti.

Mes taip pat galime padėti išlaisvinti jūsų namus nuo demoniškų pasireiškimų (poltergeistai, naminukai, vaiduokliai ir t.t.)

Galima kreiptis šiandien Tel. 0871495209; 0857588793 www.gyvasisvanduo.com

ir remiasi daugelis rytų mokslų filosofinė išmintis. Vienas Indijos filosofas Depakas Chopra sudarė keletą patarimų, į kuriuos verta įsiklausyti.

- Jei trokštate džiaugsmo, svarbu džiuginti kitus.

- Jei norite daugiau dėmesio, išmokite būti dėmesingais kitiems žmonėms.

- Norite būti mylimi, patys negailėkite kitiems meilės.

- Svajojate daugiau turtų, padėkite kitiems praturtėti.

Daugelis žino šias paprastas tiesas, bet ne kiekvienas moka jomis vadovautis. Todėl ir nėra nieko nuostabaus, kad žmonės nemoka jaustis laimingais, pragyvenę kartu daug metų, vis ieškodami vieni kituose trūkumų, priekaištaudami, kad per mažai gauna dėmesio ir t.t. Argi ne laikas patiems savęs paklausti, o ką gero aš daviau savo artimam žmogui, gal per daug iš jo reikalauju? Tikroji meilė negali apriboti kito žmogaus laisvės kažko reikalaujant. Tikroji meilė yra laisva ir besąlygiška. Tik žmogus, pats turėdamas vidinių psichologinių kompleksų ir menką savivertę priverčia kitą žmogų dėl to kentėti.

Todėl nereikia stebėtis, kad santykiai tokiose

šeimose vis blogėja. Jeigu kiekvienas iš sutuoktinių suvoktų, kad niekas niekam nėra skolingas ir kad kovoti reikia su savo paties trukūmais, o ne kito, tai ir jų pačių gyvenimas susitvarkytų. Mes visi gimėme būti laimingais, turtingais ir laisvais, todėl kito žmogaus apribojimas, mums patiems ir sugrįžta bumerangu. Laisvanoriškai dalindami kitiems džiaugsmą, laimę, meilę, gerą valią mes nesąmoningai apdovanojame patys save.

Visatoje nėra galingesnių jėgų už MEILĘ ir GERUMĄ!

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

12 Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010

KŪRYBA Sausio mėnėsio laimėtojas –

projektas Ačiu visiems mūsų fotoprojekto dalyviams už jų aktyvumą.

Kiekvieną mėnesį, pradedant nuo sausio, mes išrinksime vieną geriausią darbą, kuris bus „įamžintas“ mūsų rėmėjo “Print&Design” kompanijos pagalba. Siųskite savo darbus į mūsų el. paštą: lietuvis@eircom.net

iwan. russ.

Jis gauna mūsų rėmėjo

specialų prizą – nemokamą poilsį pirtyje 4 valandom (Dublinas), o taip pat vienas iš jo darbų būs įamžintas mūsų rėmėjo – Print and Design kompanijos – pagalba.

Sveikiname!

(Dėl prizo kreipkitės į redakciją tel. 874 0004, Genadijus)

Šiandien pristatomų darbų autorius - Jonas Pipiras.

Airiška žiema Ankstus rytas

Į sveikatą!

“Šypsenėlė”

Žiemą basas

Balsuokite už Armanduką, siųsdami SMS-žinutės trumpuoju numeriu 57 051: LIT Armandas.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjo prizą!

Armandukas

Mūsų minikonkurso „Šypsenėlė“

sausio mėnėsio laimėtojas Lukas (Nr 2 (231)).

Jo tėveliai gauna mūsų rėmėjo – kompanijos Tea world – prizą (kreipkitės į redakciją tel. 874 0004, Genadijus).

SVEIKINAME!

Su 1-uoju gimtadieniu

Ar matei, kaip meškutis šį rytą tau šypsojos ir leteną tiesė, Ar skaitei vėjo laišką rašytą, jis ant lango tau pasaką piešė, Ar girdėjai, kaip žodžiai šlamėjo: „Su gimimo diena, mažoji Sara!”

Sveikinam Su 1-uoju gimtadieniu...

Mylim, Mamytė, Tėtukas ir seneliai

Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010

Kiekvieną savaitę rasite po vieną dėlionės detalę, sudėkite ją ir atsiųskite į redakciją (“Lietuvis”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1). Laimėsite nemokamą katino Svajoklio apsilankymą jums patogiu metu.

Mieli vaikučiai kėdutės, Mano kambarėly keturios didutės Keturios kėdutės - visos ne

Ši dėlionė yra iš 9 detalių.

KODĖL LOKIO TRUMPA UODEGA

valgai, žiūri Kiekvieną dieną tu iuteriu, skaitai televizorių ar žaidi komp tai tikriausiai knygeles, pieši... Visa sa? Piešti gal darai ne stovėdamas, tie o, bet valgai ir patogu gulint ant kilim dutės. O kada tikrai sėdėdamas ant kė sėdėti galima žmogus sugalvojo, kad žolės? Kada ne tik ant grindų ar s? Ir kodėl atsirado pirmosios kėdė usių kėdžių, dabar tiek daug įvairia ą? net nepanašių viena į kit namuose. vo sa Apžiūrėk kėdutes ngos? Gal Gal jos kuo nors ypati gal labai neįprastos formos, o senos?

Katinas Svajoklis

Susitiko kartą lokys lapę, o šioji nešasi žuvų virtinę.

- Iš kur gavai tiek žuvų? - klausia lokys.

- Ogi prisigaudžiau,- atsako lapė.

Lokys irgi panoro žuvų, tad ir klausia lapės, kaip išmokti žuvauti.

- Paprastas daiktas,- sako lapė. - Čia ir mokytis nėra ko. Nueik ant ledo, išsikirsk eketę ir įkišk ten uodegą; tik palaikyk kuo ilgiau. O jeigu ims skaudėti, tegu sau, vadinasi, žuvis kimba. Kuo ilgiau laikysi įkišęs, tuo daugiau žuvies ištrauksi. Tik trauk paskui kuo smarkiau!

Lokys viską darė, kaip lapė jam buvo sakiusi, ir laikė uodegą eketėje taip ilgai, kol ji visai prišalo. Ėmė tada jis traukti, na ir paliko be uodegos — taip ir vaikšto iki šiol.

Seniai seniai, kai žmonės dar gyveno urvuose, jie sėdėdavo ant žemės, nes baldų niekas nemokėjo gaminti. Kiek vėliau žmonės pajuto, kad ant kelmelio ar akmens daug smagiau prisėsti. Taigi pirmosios kėdutės ir buvo dideli akmenys, storos medžių šakos, kelmai...

Dabar kėdžių yra įvairiausių. Jos tokios skirtingos todėl, kad būtų kuo patogiau sėdėti valgant, dirbant kompiuteriu, ilsintis, ko nors laukiant ir t.t.

Supamojoje kėdėje

Tai biuro kėdė

13

Tokiame minkštame fotelyje galima jaukiai susirangyti ir skaityti knygelę

smagu ne tik pasėdėti, bet ir pasisupti...

Ant šios kėdutės labai patogu sėdėti prie aukšto stalo

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys!

Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

Kai prisibėgioji parke ir kojytės pavargsta, labai gera prisėsti ant suoliuko

Pati įprasčiausia kėdutė

#

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010

LAISVALAIKIS

LIETUVIŠKOS DEGTINĖS ISTORIJA

LIETUVIAI PIRMIEJI PASAULYJE IŠRADO DEGTINĖS GAMYBĄ IŠ JAVŲ

Kiti spiritai, kurie pradėdavo garuoti aukštesnėse temperatūrose, degtinėn nepatekdavo, nes išmanantys degtinvariai įkaisti brogai iki tokios temperatūros tiesiog neleisdavo. Savaime suprantama tikros degtinės išeiga būdavo žymiai mažesnė (5-6 litrai iš 100 litrų brogos), nei dabartinių niekdarių.

Savaime suprantama tikra, gerai išvaryta neturi šleikštaus fuzelių ir pridegimo skonio.

Gerai išvaryta degtinė savo organoleptiniais rodikliais artimesnė yra šiuolaikiniai gamyklinei degtinei su vos jaučiamu duonos kvapu, o išoriniais rodikliais daugiau panaši į spiritą, nes vadinamieji “karoliukai”, kurie susidaro paplakus naminukę, rodo, kad ji išvaryta yra neteisingai ir joje yra fuzelių, kitų nepageidaujamų spiritų ir net vandens pertekliaus. Šiandien kai kas imasi teigti, kad pirmieji išvarytos naminukės lašai yra patys stipriausi.

Matyt, jie niekuomet tų pirmųjų, ypatingai nuodingų lašų tikrai nėra ragavę, kaip ir niekuomet nėra mokęsi varyti tikros naminės javų degtinės. Tie “pranašai” netgi tikina, kad atseit dzūkai netgi kelis kartus naminukę išvaro, - tai irgi neišmanėlių supratimas apie degtinės kokybę. Aišku, jei varant degtinę, ji kaitinama iki tol, kol į degtinę išgaruoja ir privarva vanduo, tai suprantama, kad vandenį reikia dar kartą išgarinti. Bet tai jau ne degtinvarių, o brokdarių bėdos. Ir jei kas kaimuose pasiūlys kelis kartus varytos naminukės, būkite tikri, kad ją varė ne žinovai, o nemokšos.

Apie šitokią Lietuvos naminukės darytojų elementarią ir tik labai didelės praktikos ir patirties padiktuotą ir išmoktą rektifikaciją sužinoję žymiausi Airijos ir Škotijos viskio gamintojai net amo netenka ir žemiai lenkia galvas, degtinės atradimo pirmenybę ir laurus iškart pripažindami tik lietuviams, o airiai (pirmieji Britų salose pradėję gaminti viskį) tiesiai šviesiai prisipažįsta, kad tai, jog XIII amž.

Anekdotai Ar žinote, kad pasirodė nauji virusai, užkrečiantys televizorius? Šiais virusais apsikrėtę televizoriai be leidimo rodo pornografiją, o paskui persijungia į teletekstą ir bjauriai keikia šeimininkus! *** Kompiuteriams negalioja fizikos dėsniai: klaidos juose atsiranda iš niekur, dokumentai dingsta į niekur, failų talpa matuojama metrais ir vadinama svoriu... *** Internetas - kaip tyras oras - kol jo kas nors nepagadina, niekas neįvertina, koks jis svarbus! *** Dvi žuvytės akvariume karštai ginčijasi. Galų gale viena, nuliūdusi, plaukia į kitą akvariumo kampą. Kelias minutes pagalvojusi, grįžta prie pašnekovės: - Na, gerai. Tarkime, kad Dievo nėra. Tai kas tuomet keičia vandenį akvariume?

Airijoje vienu ir tuo pačiu metu buvo pradėtas gaminti viskis ir alus, įrodo, kad ši gamyba yra ne šiaip sau spontaniškai atsiradusi, o pradėta iš atsivežtinių receptų, ir, ko gero, iš Lietuvos.

Tas teiginys nėra iš piršto išlaužtas, nes airių legenda, kad šventasis Patrikas airius išmokė gaminti viskį yra ne šiaip sau pramanas. Airių istorikų rasti rašytiniai šaltiniai nurodo, kad viskį ir alų (elį) liaudžiai pradėjo pardavinėti vienuoliai 1250 metais vieną ir tą pačią dieną, vieną ir tą pačią valandą. (Vien tas faktas įrodo, kad airiai nei viskio, nei alaus nėra atradę, o pradėjo gaminti pagal jau turimą receptūrą). Nebūtų nieko stebėtino, jei ne vienas įdomus faktas – 1236 m. popiežius Grigalius IX savo bule paskelbė kryžiaus žygį prieš lietuvius, kuriame dalyvavo ir nemažas būrys karingų airių vienuolių. Ir reikia manyti, kad būtent iš šių žygeivių kuris nors ir bus iš Lietuvos parsinešęs alaus ir degtinės gamybos žinias ir receptūras.

PANORAMINIS KRYŽIAŽODIS

Airijos ir Škotijos viskio gamintojai, lankęsi Lietuvoje ir pamatę, kaip degtinė varoma namų sąlygomis beveik kiekviename Lietuvos kaime, pripažino, kad šį metodą žino tik iš rašytinių šaltinių, bet niekaip negalėjo nei suprasti, nei įsisavinti šios senovinės technologijos. Tos, kurią žino kiekvienas Lietuvos kaimo gyventojas ir, suprantama, reikalui esant moka ir sugeba savo reikmėm pasidaryti tikrai geros naminukės.

Beje, jau Lietuvos Statute buvo griežtai reglamentuotas apynių auginimas ir naudojimas. Štai 1588 m Lietuvos Statuto 10 artikule nurodoma, kad „jeigu kas nuskynė arba iškirto svetimus apinynus, ir buvo išaiškintas tą darant pagal įstatymą, tai turi už padarytą nusikaltimą sumokėti 12 rublių grašiais. O jei kas medžių nenukirto, o tik apynius nuskynė, turi sumokėti tris rublius grašiais“. Nemaža apynių, taip pat kaip ir pelynų, stumbražolės, jonažolės, kraujažolės ir kitų kvapiųjų žolynų būdavo naudojama degtinės skonio gerinimui, trauktinių darymui.

*** Afrika. Kalbasi du liūtai : – Įgriso man tie naujieji rusai, bastosi čia džipais, girtauja, keikiasi...

– Aha,– pritaria kitas.– O paskui dar tas jų telefonas pilve skamba kas minutę *** Eina ežiukas mišku, o ten medžiai nulaužti, krūmai išspardyti.

Mato lapė su skuduru burnoje skruzdėlyne guli. Prėjo, ištraukė iš burnos skudurą ir sako: -Lape, ar tu gyva ?

-Oi, koks tu geras, ežiuk, kai tu blaivas. *** Į kairiuosius ir dešiniuosius mūsų politikai skirstomi pagal tai, kuria ranka daugiau linkę griebti. *** Jei per rinkimus jums nepatinka visi kandidatai, galite pasidžiaugti tuo, kad į valdžią paklius tik vienas iš jų!

SUDOKU

Tęsinys. Pradžia Nr 2 (231) – Nr 4 (233)

1

1

2 Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 233)

2

Skelbimai

PAŽINTYS Geras, protingas 43 metų vyras susipažintų su jaunatviška, žavia, energinga 34-41 m. moterimi gražiai draugystei ir bendram gyvenimui.

Tel.: +353 85 213 3088 3.5 metų berniukas susipažintų su panašaus amžiaus berniuku nuo 3 iki 5 metų. Bendravimui, žaidimams ir turimam laisvalaikiui leisti. Gyvename DUBLIN 1.

Tel.:+353 85 117 2903 47 m. vyras susipažintų su panašaus amžiaus liekna, simpatiška, nuoširdžia moterimi rimtiems ateities santykiams.

SMS. Dublinas. Tel.:+353 85 284 4368 O man tai kokį vakarą galėtų paskambinti koks lakūnas ar daktaras. Na, toks apie 50 metų, simpatiškas, laisvas ir tik su rimtais ketinimais. Tel.:+353 85 746 0743 Vyriškis ieško meilužės maloniems susitikimas. Galiu paremti materialiai.

Pradžiai tik sms. Tel.:+353 85 759 6678 Ieškau 4.5 metų berniukui draugų, su kuriais galėtų žaisti, bendrauti, praleisti laisvalaikį. Dublin 15. Tel.:+353 85 831 8893, +353 85 825 9561 Labutis, panelės. Esu linksmas vaikinukas, ieškantis panelės rimtiems santykiams. Tel.:+353 86 738 0592 Deja, trys dalykai niekada nesugrįžta: paleista strėlė, ištartas žodis, prabėgusios dienos... vienatvėje. Laukiu skambučių iš vyriškių, kuriems 40. c Tel.:+353 86 882 3848 34 metų vaikinas susipažintų su mergina ar moterimi neįpareigojančiai draugystei.

Tel.:+353 83 336 7882 Norėčiau surasti draugą, kuriam būtų svarbu siela, o ne išvaizda. Nesu baidyklė, bet ir ne gražuolė, apkūnoka.

Laukiu sms nuo 50 – 56 m. vyriškio.

Tel.:+353 85 100 2366 Liekna moteris ieško įdomaus, protingo, laisvo draugo. Aktualiausia - ištikimybė ir tikra meilė. Problematiški, nesikreipkite! Kreiptis nuo 44 m. c Tel.:+353 85 197 5447

36 metų vyras ieško artimos širdžiai moters iš Šiaurės Airijos. Aš gyvenu Derry apskrityje. Skambinti arba sms. c Tel.:+44 75 2132 4777 Žmogus be meilės - aklas vergas, o jo gyvenimas - tamsi, tamsi naktis. Aukšta, jaunatviška moteris susipažintų su 40 – 45 m. vyru, mokančiu mylėti. Lauksiu skambučių. Tel.:+353 85 205 1843 Moteris, kuriai virš 50, norėtų susirasti mielą širdžiai draugą. c Tel.:+353 85 840 6127 Norėčiau surasti draugą, kuriam būtų svarbiau vidus, o ne išvaizda. Nesu visiška baidyklė, tik apkūnoka. Laukiu sms iš vyrų nuo 50 m. iki 57 m. c Tel.:+353 87 145 7348 38 metų vyras, nevartojantis alkoholio, susipažintų su moterimi iki 43 m. rimtai draugystei. Tel.:+353 87 905 6977 40 m. jaunatviška bei simpatiška moteris ieško draugo. Monaghan. c Tel.:+353 87 960 2339 30 metų vaikinas susipažintų su mergina.

Tel.:+353 87 987 8445 Esu 35 m., 166 cm ūgio, liekna, ilgais šviesiais plaukais, dirbanti. Gyvenu Kaune. Ieškau gyvenimo draugo.

Laukiu žinutės ar skambučio. c Tel.:+370 699 56140

AUTOMOBILIŲ PARDAVIMAS AUDI LT reg. Audi A6, ’98 m., 2.4 l, automatas, steptronikas, sedanas, TA, draudimas, navigacija, klimato kontrolė, pilnas el. paketas, rida 180000 km., labai geras stovis. Kaina 3150 e. c Tel.:+353 85 813 0091 Audi A6, 2000 metų, 1.9 TDI, NCT 07.10, TAX 03.10, elektra, lieti ratlankiai, kondicionierius, kaina 4500 eurų. Daugiau informacijos telefonu. Tel.:+353 85 169 4132 Audi A6, 2001 m., sidabrinė, 1.8 T Quattro, R18 ratai, tamsinti langai, labai geras stovis. Tel.:+353 85 735 3462 Audi 100, ’92 m., 2,0 benzinas, NCT beveik 2 metams, geras stovis. Kaina 650e.

Tel.:+353 87 320 7771

Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010

15

Audi A4, 1.9 TDI, čipuota, ’95 m., NCT iki 04.11, balta, R18, Angel Eyes, Xenon, antakiai, lygios grotos, sužeminta, S4 sėdynės, S4 vairas, klimato kontrolė.

Tel.:+353 87 935 2224

BMW BMW 520, ’97 metų, mėlynas perlamutras, juoda oda, techniškai tvarkinga, NCT, kaina 1700e. Galimas keitimas į dyzelį. Tel.:+353 86 124 8480 BMW 325 TD, LT reg., ’92 m., draudimas, pilka spalva, odinis salonas, CD, originalūs diskai. Kaina 700e. c Tel.:+353 87 317 1399

01-874 8032

BMW 325, blokuotas, juodas, kaina 1400 e, LT reg. Tel.:+353 87 907 0159 BMW 325 TD, ‘94 m., LT reg., oda, ratai R17, pilnas tiuningas, kaina 2700e arba 1900e. Motociklas Honda, ne „britva“, kaina 600e. Tel.:+353 87 926 4757 BMW 5, 2.0 l, ’98 m., yra NCT ir TAX, lieti ratlankiai, tamsinti langai, sidabrinė sp., daug privalumų, labai tvarkingas automobilis. Kaina 2800 e. c Tel.:+353 85 723 2277 BMW 520i, ’97 m., lieti ratai, odinis salonas, klimato kontrolė, airiška registracija. Skubiai. Kaina 2000e. Co. Mayo.

Tel.:+353 85 773 4264 BMW 318IS, LT reg,, kaina 550 eurų. Arba keičiu į kitą automobilį arba motorolerį.

Tel.:+353 87 228 4573

CHRYSLER CHRYSLER NEON LX, ‘98 m., 2 0 l benzinas, automatas, magnetola, centrinis, idealus stovis. Skubiai, nes išvykstu.

Kaina 500e. Co Cavan. c Tel.:+353 85 732 1873

FIAT Fiat Punto, NCT 10.07, TAX 10.05, naujos padangos, lieti diskai, tiuningas, sėdi ir važiuoji. c Tel.:+353 85 137 3566 Punto, lieti ratai, geros padangos, geras stovis, ’00 m., kaina 900e. c Tel.:+353 86 037 0444

16 Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010 PUNTO, ’98 m., 1,2 l, mėlyna, rida 55000 e, tvarkinga. Kaina 450 e. c Tel.:+353 86 406 8149

FORD Ford Mondeo, ’98 m., 1.8 TD, sedanas, elektra, stoglangis, gero stovio, NCT, TAX, airiška. Kaina 1000e. Arba keičiu į kitą dyzelį, gali būti LT registracija.

Tel.:+353 86 123 7289 FORD MONDEO GHIA X, tamsiai mėlyna, sedanas, ’00 m., 2,5 l, 170 AG, rida 120000 m., oda, auto pilotas ir t.t. Kaina 950 e. Cork. c Tel.:+353 86 867 1324

MAZDA Mazda Xedos 6, ’98 m., 1.6 l, daug privalumų, tamsinti langai, Xenonai ir t.t., NCT iki 06. Kaina 1800 eurų. c Tel.:+353 85 708 4180

MITSUBISHI

Skelbimai Nissan Primera, ’99 m., naujos stabdžių kaladėlės, pakeista variklio alyva, gražūs lieti ratai, gerame stovyje, NCT 01.11, kaina 1400 e. c Tel.:+353 85 817 9278

Vectra, ’98 m., 2.0 DI, grandinė, rida 160000 mylių, 100 km/6l, normalus stovis.

Kaina 399 eurai. Tel.:+353 86 202 6923

Nissan Primera, 2004 metų, 2.0 l turbo dyzelis, šviesiai mėlyna, visi privalumai, NCT iki 10.08, kaina 4500 eurų. c Tel.:+353 87 280 7673

PEUGEOT 406, ’96 m., 1,9 dyzelis, kaina 350 e.Tel.:+353 86 210 9315

OPEL VECTRA, 2.0 DTI, kaina 700 e.

Tel.:+353 85 103 3627

c

VECTRA, 1.6 l, 16V, NCT 10.11, ABS, el. langai, CD, imobilaizeris, idealus stovis, rida 108000 e. Kaina 1400e. c Tel.:+353 85 151 4508 ASTRA, ’99 m., 1.4 l, 16v., tik praėjus NCT, el. langai, CD grotuvas, ABS, imobilaizeris, rida 105000, idealus stovis. Kaina 1450e. c Tel.:+353 85 192 2014

PEUGEOT

Peugeot 106, ’96 m., 1,1 l, rida 73000 m., NCT 02.11, naujas katalizatorius, visi diržai, filtrai. Kaina 650 e. Cork. c Tel.:+353 86 867 1324

RENAULT Coupe LT reg., ‘96 m., 1,6 l. Dublinas.

Kaina 1000e. Tel.:+353 85 145 4079 Laguna, ’99 m., sidabrinė, variklis 1.6 l, 16v, NCT 2011.01, elektra, liukas, langai, veidrodžiai, lieti ratai, spoileris, rida 108 tūkst., kaina 850 e. c Tel.:+353 85 748 9027 LAGUNA, ’03 m., 1.9 DCI, yra NCT ir TAX, kaina 2200e. Tel.:+353 87 615 9015

Mitsubishi Space Star, 2001 m., 1.3 l, NCT 03.11, TAX 03.10, padarytas servisas, kaina 1900 e. c Tel.:+353 85 134 9118

ASTRA, 1.4 I, ’99 m., NCT 03.11, TAX 02.10, lieti ratlankiai, naujos padangos, sidabrinės spalvos. Kaina 1600 eurų.

Tel.:+353 87 680 8304

Renault Megane, ‘99 m., 1.6 l, NCT 01.2011, mėlyna. Tel.:+353 85 101 4913

NISSAN

Omega, ‘94 m., LT reg., tamsiai mėlyna, geros būklės, yra draudimas, technikinė apžiūra, kaina 500 eurų. c Tel.:+353 85 157 4915

Rover 75, ’01 m., 1,8 l benzinas, NCT 07.11, TAX 04.10, lieti ratai R17, el. langai, veidrodžiai, klimato kontrolė, CD grotuvas, geros būklės, su priedais. Kaina 2800e. Tel.:+353 85 759 0822

Nissan Almera, ’98 m., 1.4 l, mėlyna, centrinis, el. langai, tvarkinga. Kaina tik 850e.

Dublinas 15. Tel.:+353 85 141 6483

ROVER

Didmeninë prekyba spauda!

Registruokitës svetainëje www.shop.russianireland.com ir uþsisakykite pilnà sàraðà su kainoraðèiu arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004

TOYOTA Yaris, 2000 m., lieti ratai R15, 1,0 l, juoda, TAX iki 04.10, NCT iki 06.10. Kaina 2350 e. Tel.: +353 85 812 3333 Avensis, ‘99 m., 1,9 l, automatas, nauja NCT, kaina 1500 e. c Tel.:+353 85 825 6170 Corolla, ’93 m., 2 l dyzelis, kaina 300e.

Tel.:+353 87 056 3973 CARINA, ‘97 m., 1.6 nas, kaina 450e. Skubiai.

Tel.:+353 85 744 4062

l

benzic

CARINA, ‘97 m., 1.6 l, NCT, TAX galiojantys, kaina 600e. c Tel.:+353 86 334 5568 Avensis, ’98 m., 1,6 benzinas, rida 150 tūkst. Kaina 700 e. Monaghan. c Tel.:+353 87 265 2442

VAUXHALL Vauxhall Astra, 1.6 l, 16 v, NCT 01.12, TAX 03.10, nauji stabdžių diskai ir kaladėlės, naujos padangos, kaina 1250 eurų. c Tel.:+353 86 030 3004

VOLKSWAGEN PASSAT, 1,6 l, ’98 m., centrinis, TAX iki 15.08.10. Kaina 1200e. c Tel.:+353 85 122 8683

Skelbimai Vento, ’94 m., raudonas, 1.4 benzinas, geras stovis. Kaina 350e. c Tel.:+353 85 141 6483 PASSAT, ’99 m., 1.9 TDI, ABS, el. langai, veidrodžiai, CD grotuvas, imobililaizeris, geros padangos, labai tvarkinga. Kaina 1500e. Tel.:+353 85 192 2014 ’95 m. VW Vento, 1.9 D, NCT iki 01.2011.

Kaina 550e. Tel.:+353 85 703 3106 Polo Classic, ’99 metų, 1.4 l benzinas, tamsiai mėlyna, prieš savaitę pereita NCT, tvarkingas, neaptrintas salonas. Kaina 1400e. c Tel.:+353 85 768 0780 PASSAT, sidabrinė, 1,6 l, elektra, lieti ratai, yra NCT, tamsinti langai, labai geras stovis, kaina 1600 e. c Tel.:+353 86 215 2644 Vento, ‘96 m., benzinas, kaina 250 eurų.

Cavan. Tel.:+353 86 224 7986 Passat, ’98 m., 1.9 TDI, mėlynos spalvos, NCT, TAX, tamsinti stiklai, lieti ratai, kaina 1900 e. c Tel.:+353 86 260 5814 Pigiai Golf 3, LT reg., 1995 – 1996 m., 1,6 GT, elektra, vairo stiprintuvas, lieti ratai, sidabrinis, tamsinti langai, draudimas, kaina 500 eurų. c Tel.:+353 87 218 5097 Golf, 2000 m., NCT 06.10, TAX 05.10, 1,9 dyzelis, labai tvarkingas, kaina 2500 e. Tel.:+353 87 640 2321 PASSAT, 1.8 I, ‘98 metų, naujos padangos, lieti ratlankiai, sidabro spalva, labai tvarkinga. Kaina 700 eurų. c Tel.:+353 87 680 8304

VOLVO LT reg. Volvo V40 TD, 1,9 dyzelis, draudimas ir technikinė apžiūra pusei metų, mašinos pagaminimo metai 1999 m.

Tel.:+44 75 2132 4777 Volvo S40, ’97 m., 2.0 l, benzinas, juodos spalvos, tamsinti stiklai, lieti ratai, naujos padangos, yra NCT ir TAX. Kaina 1300e.

Tel.:+353 85 146 9296

ĮVAIRŪS Lexus 300, 2000 m., tamsiai žalia, NCT iki 1012 metų, TAX vienas mėn., automatas, oda, lieti ratai R18. Kaina 4200 e.

Tel.:+353 85 723 0371 Daevu Lanos, ’00 metų, vyšninė spalva, geros padangos, geras stovis, kaina 700 e. Tel.:+353 86 260 5814 JEEP GRAND CHEROKEE, ‘99 m., LT reg., 4 litrai, automatas, visi privalumai, labai geras stovis, kaina 5150 e.

Tel.:+353 87 123 0767 2004 metų Daewoo Kalos, kaina 1400 eurų. Tel.:+353 87 276 7568

MOTOROLERIAI/MOTOCIKLAI Parduodu keturratį, 200 cc, 2008 m., atliktas servisas. Kaina 690 e, negalutinė.

Tel.:+353 87 321 6322

AUTO DETALĖS Peugeot 406, ’98 m., 1,9 D. Dalimis.

Tel.:+353 85 108 8784 VW PASSAT dalimis, 1.9 TDI, ’99 m. Galway. Tel.:+353 87 263 2075

Passat, 1989 m., 1,6 Turbo dyzelis, LT reg., technikinė apžiūra, kaina 450 eurų.

Tel.:+353 85 157 4915

Parduodu VW Passat, 1,9 TDI, ’96 m. ir Audi, ’94 m., 1,9 TDI variklius (komplektai) po 250e. Tel.:+353 86 221 9409

Venta, 1995 m., 1,9 dyzelis, airiška registracija, kaina 500 eurų. c Tel.:+353 85 157 4915

Parduodu dalimis AUDI A4, 2.0 l, benzinas, automatas. Ir 2003 m. Audi A4, 1.9 TDI. Visos dalys. Geros kainos. Dublinas. Tel.:+353 85 702 6430

CADDY, ’02 m., SDI, raudonas, ką tik po TA, kaina 1950e. NISSAN PRIMERA, ‘00 m., TDI, kaina 2000 e. c Tel.:+353 85 726 5306 LT reg. Golf, ’92 m., 1,8 l variklis, lieti ratai, signalizacija, kaina 500e. Ir kitas Golf, LT reg., ’92 m., GTD turbo dyzelis.

Tel.:+353 85 826 1054 Golf, juodas, mikroautobusas, NCT tik ką praeita, TAX, gera aparatūra, 1,9 TDI, lieti ratai, geros padangos, geras stovis, ’01 m., kaina 3200e. c Tel.:+353 86 037 0444 Passat, 1.9 TDI, ’99 m., NCT 03.11, TAX 3 mėn., mėlynas. c Tel.:+353 86 840 3606 Passat, 1 8 l benzinas, 02.11. Kaina 450 e.

Tel.:+353 86 870 9005

NCT c

Passat, ’99 m., 1,8 benzinas, automatas, klimato kontrolė, NCT 07.11, sidabrinis, airiška reg., labai geras stovis, kaina 1850e. c Tel.:+353 87 142 7468

Opel Vectra, 1,7 TD, ’96 m. Dalimis.

Tel.:+353 86 863 2943 Dalimis parduodu tris BMW: 530 dyzelis 2002 metų, 530i 2002 m. ir 523i ’98 m.

Tel.:+353 87 237 0834, +353 85 192 2132 Parduodu auto dalis: AUDI A4 1.9 TDI, VW PASSAT 1.9 TDI, 1.8 I, 1.6 I, VW GOLF III, ALFA ROMEO 156, CITROEN XSARA 1.4 I. Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu auto dalis: BMW 318, 325 TDS, RENAULT LAGUNA 1.6 I, PEUGEOT 406 1.9 D, NISSAN PRIMERA 2.0 D, HONDA CIVIC 1.4 I. c Tel.:+353 87 680 8304

IEŠKO DARBO VYRAI 28 m. vyras ieško autoelektriko darbo, 9 metai darbo patirtis, atlieka kompiuterinę diagnostiką ir šalina gedimus AUDI, VW, SKODA, SEAT automobiliams. c Tel.:+353 86 841 0419

Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010

17

37 m. vyras ieško bet kokio darbo. Turiu praktikos statyboje, apsaugoje, maisto bazėje. DUBLINAS. c Tel.:+353 85 123 7966

40 m. moteris ieško bet kokio darbo, gali prižiūrėti vaikus, tvarkyti namus bei ofisus, turi patirties ir rekomendaciją. Dublinas. Tel.:+353 86 335 3043

Ieškau vairuotojo ar bet kokio kito darbo. B, C, E kategorijos, turiu krovininį mikroautobusą. Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 85 160 2089

24 m. mergina ieško auklės, namų, ofisų valymo darbo. Dublinas. c Tel.:+353 87 141 9053

18 metų vaikinas kokio darbo Dubline.

Tel.:+353 85 277 6017

ieško

bet c

Ieškau darbo. Montuoju: sienas ir lubas iš gipso - kartono plokščių, metalinius profilius, pakabinamas lubas. Dublinas.

Tel.:+353 85 743 0051 29 metų vaikinas iš Navano ieško darbo, turiu forklifto pažymėjimą, visus dokumentus statybose. Siūlyti įvairius variantus. Atsilyginsiu. c Tel.:+353 86 346 0148 27 m. vyras ieško darbo statybose ar fabrikuose. PPS, SP, B, C kat. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 107 6431 28 metų vaikinas ieško bet kokio darbo.

Turiu B kategorijos teises. Siūlyti įvairius variantus. Atsilyginsiu. El. paštas c grudys@info.lt Tel.:+353 85 112 0141 37 metų vyras ieško vairuotojo arba bet kokio kito darbo. Siūlyti įvairius variantus.

Turiu PPS, SP, A, B, C, D, E kategorijų vairuotojo teises. Penki metai Airijoje.

Dublin 15. Tel.:+353 85 132 1523 31 m. vyras be žalingų įpročių, turintis visas kategorijas, gyvenantis Co Kildare ieško bet kokio darbo savo apskrityje. Atsilygins. Tel.:+353 85 722 2593, c +353 87 915 3631 35 m. moteris ieško papildomo darbo.

Anglų kalba gera, turiu automobilį. Platintojo ir intymaus nesiūlyti. Galiu paimti vaiką iš mokyklos PALMERSTOWN rajone. Tel.:+353 85 738 3914 27 m. vaikinas ieško bet kokio darbo.

Yra dokumentai ir mašina. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 86 202 3638 Vyras ieško bet kokio darbo patirtis apsaugoje.

Tel.:+353 87 698 1183

darbo. Yra c

MOTERYS Moteris ieško darbo, galiu valyti ofisus, dirbti fabrike. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 85 103 0164

Rusė moteris iš Lietuvos (32 m.) ieško bet kokio darbo. Darbo patirtis prekyboje ir vaikų priežiūroje. Atsakingumą ir tvarkingumą garantuoju. c Tel.: +353 87 146 4136 33 m. moteris ieško auklės darbo.

Turiu patirties. Dublinas. c Tel.:+353 85 728 3189 Mergina ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus Navane. Kalbu angliškai.

Atsilyginsiu. Intymaus nesiūlyti. c Tel.:+353 85 768 2386

ĮDARBINIMAS Receptionist/Secretary in a translation bureau part-time position Minimum requirements: BA Degree. Fluent English, Lithuanian and Polish. 2 years of work experience in the office.

High personal standards, excellent organizational skills, good communicator (both telephone and written), excellent customer care technique, detail-conscious, initiative and accurate. Proficient knowledge of Microsoft Office Suite; other software and IT skills is a bonus.

You should be available to start on a trial basis. Please send you CV to c instantranslation@gmail.com Reikalinga auklė 1.5 metukų dukrytės priežiūrai Dubline. 4 dienos per savaitę.

Kreiptis į Loretą +353 87 989 2577 arba Tomą +353 85 116 6586 Reikalingas televizorių remonto meistras (gerai atsilyginsiu). c Tel.:+353 85 160 2089 Ieškome auklės 4-ių metukų mergaitei prižiūrėti savo namuose Leixlipe arba Celbridge. c Tel.:+353 87 939 1754 Reikalingas autošaltkalvis - autoelektrikas. Būtina patirtis. D-15. c Tel.:+353 83 401 0450 Reikalinga moteris prižiūrėti 6 mėnesių dvynukus 6 dienas per savaitę nuo 8:00 iki 17:00 val. Dubline. c Tel.:+353 85 772 7186

Mergina ieško darbo. Intymaus nesiūlyti.

Atsilyginsiu. Tel.:+353 85 116 7150

Ieškome auklės 3,5 metų mergaitei Dublin 11 (tinka ir darželis). c Tel.:+353 87 244 3995

21 metų mergina ieško auklės darbo, turiu patirties. Dublinas. c Tel.:+353 85 244 1162

Ieškau gitaros mokytojo Longforde arba Cavane. Tel.:+353 87 793 7198

Lietuvė moteris ieško vakarinio arba rytinio valytojos darbo Dubline. c Tel.:+353 85 729 2056 Ieškau bet kokio darbo, intymaus nesiūlyti. Tel.:+353 85 764 1636 Mergina su patirtimi ieško auklės darbo.

Dublinas. Tel.:+353 85 787 4998

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodami bokserių veislės šuniukai, vakcinuoti, čipuoti, galima apžiūrėti mamą ir tėvą. Mullingar. c Tel.:+353 44 937 4080, c +353 85 725 6100

18 Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010

Skelbimai

ELEKTRONIKA Parduodu iPhone, naujas, atrištas, su priedais, 16 Gb, klonas. Kaina 140 eurų.

Tel.:+353 85 708 4180 Parduodu du gerus televizorius (įstr.

68 cm/27 coliai, pultas) už 60 eurų ir kitą (įstr. 51 cm/21 colis) už 40 eurų.

Dublinas. Galiu atvežti. c Tel.: +353 85 101 4221 Parduodamas Paystation 2. Gerame stovyje, 2 pulteliai, 3 atminties kortelės, kaina 60 eurų. Bray. c Tel.:+353 85 143 7910 Parduodu 64 Gb SONY USB 2.0 - Flash arba kitaip - memorry stick. Kaina 50 e.

Tel.:+353 85 144 7750 Parduodu du kompiuterius Pentium 4, 1.6 Ghz, 15” LCD monitorius už 100 eurų. Pentium 4, 2.8 Ghz, 17” LCD monitorius už 160 eurų. Galiu atvežti. Dublinas. Tel.:+353 85 192 5204 Parduodu DVD grotuvą Sony, skaito divX formatą. Kaina 50 e. c Tel.:+353 85 743 3222 Parduodu nešiojamą kompiuterį Intel Mobile, 512 Mb RAM, 40 Gb HDD, 15” įstr. monitorius, „ready for internet“, krepšys, kaina 120 eurų. Dublinas. c Tel.:+353 87 311 7444

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu kūdikiui pintinę už 20 eurų, kėdutę kūdikiui už 10 eurų, buteliukų garintuvą už 20 eurų, žaidimo kilimėlį už 10 eurų. c Tel.:+353 87 277 4694 Parduodamas vaikiškas vežimėlis 7 BABY GO su automobiline kėdute (mažai naudoti) už 50 e. ir supamą lovytę (nauja) už 60 e. c Tel.:+353 85 744 2990 Parduodu vaikui maitinimo Mamas&Papas už 50 eurų.

Tel.:+353 85 779 5778

kėdutę c

Parduodu Chicco vežimėlį, raudonas-chaki lopšys ir sėdima dalis bei automobilinė kėdutė, geras stovis, kaina 150 eurų. Dublinas. c Tel.:+353 86 211 1666

Superkame Metalą Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodu 2 kambarį butą Šiauliuose, centre, Dvaro g., kapitalinis Euro remontas, 3 aukštas. Tel.:+370 617 31017, +353 85 769 2997 Parduodami butai, žemės sklypai namų statybai Klaipėdoje ir jos apylinkėse.

Geros kainos. Tel.:+370 688 47530

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys vienam žmogui Blanchardstowne, 10 min. iki prekybos centro. Yra internetas. 38A, 38 autobusai.

Kaina 70 e per sav., mokesčiai. c Tel.:+353 85 764 9282 Didelis vienvietis kambarys šalia Blanchardstown prekybos centro. Dublin 15.

Tel.:+353 87 680 8673 Dvivietis kambarys tvarkingiems žmonėms naujame name Blanchardstown, D 15, yra satelitas, internetas. Jei vienam – 350 e/mėn., dviems – 400 e/ mėn. Tel.:+353 87 903 3792

Parduodu Panevėžyje bendrabučio tipo vieno kambario butą, skubiai, nebrangiai.

Tel.:+353 86 382 0673

Vienvietis kambarys Blanchardstown rajone Ongare, didelis naujas namas, name 4 žmonės, kaina 240 e. c Tel.:+353 85 151 1361

Parduodame naujos statybos namą, pilnai įrengtas, naują namą be vidaus apdailos. Sklypą su pastatytais pamatais Šiauliuose. Tel.:+370 617 31017, c +353 85 769 2997

Dvivietis ir vienvietis kambariai. Gera vieta. Netoli Tesco, Rasputinas, traukinių stotis, šalia 39 autobusas. Clonsilla, Blanchardstown, D-15. c Tel.:+353 86 863 8935

BUITIS, DRABUŽIAI

CLONDALKIN, Dublinas

Parduodu mažą šaldytuvą už 50 e. Naas.

Tel.:+353 85 118 8428

Dvivietis kambarys Clondalkine. Kaina nedidelė. Tel.:+353 85 116 1398

Parduodu naudotą, sulankstomą, metalinę lovą su čiužiniu. Argos kataloge 198 psl., Nr 2. Kaina 60e. Drogheda.

Tel.:+353 85 786 6515

Dvivietis kambarys Clondalkine. Nebrangiai, dėl kainos sutarsime. c Tel.:+353 86 067 4676

LAISVALAIKIS Parduodu guminę, pripučiamą, dvivietę valtį su Honda, 2 l varikliu. Yra liemenės, irklai. Geras stovis. Kaina 550e. c Tel.:+353 86 382 0673 Parduodu universalų treniruoklį už 350e.

Tel.:+353 87 956 2582

PIRKIMAS Perku nešiojamus kompiuterius, gali būti seni, sugedę ar sudaužyti, kaina iki 100e.

Atvykstu pasiimti. Mantas. c Tel.:+353 87 610 8508 Pirksiu pramoninę mėsmalę, siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 87 670 9511

Vienvietis kambarys Newcastle, šalia Clondalkin, City West, Rathcoole. Šiltas, naujas, jaukus namas. c Tel.:+353 86 809 8316 Vienvietis kambarys Clondalkine su vonia ir WC. Šalia autobusų stotelė, Lidl ir Polonez parduotuvės. c Tel.:+353 87 123 5307

Clondalkine Dublin 22, Nangor Crescend dvivietis kambarys už 350 eurų, vienvietis už 250 e. Gera vieta, internetas, ramus namas, vieta mašinai. c Tel.:+353 87 678 8944

CLONSILLA, Dublinas Vienvietis kambarys Clonsilla. Šalia traukiniu stotis, aut. stotelė. Tel.:+353 85 704 2862 Vienvietis kambarys. Arti parduotuvė Spar, Rasputinas. D15, Clonsilla.

Tel.:+353 86 055 2995 Nuo vasario 1 d. išnuomojame jaukų, šiltą, dvivietį kambarį tvarkingame, švariame name tvarkingai seimai arba rimtam žmogui. Clonsilla, Dublin 15.

Power City. Tel.:+353 87 053 0376

LUCAN, Dublinas Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai. c Tel.:+353 85 784 5839 Dvivietis kambarys Lucan Village. Porai - 400e, vienam – 300 e bei mokesčiai.

Rusiška TV, vieta automobiliui, šalia sustojimas, parduotuvės, bankas, paštas.

Tel.:+353 86 268 2382 Išnuomoju du kambarius Lucane, netoli LIDL. Tel.:+353 86 335 3043

TALLAGHT, Dublinas Dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght, Springfield. Kaina sutartinė. c Tel.:+353 86 235 2743 Nuo vasario 3 dienos išnuomojamas vienvietis kambarys Tallaght. 5 min. iki autobuso sustojimo, Luas. Šalia Rasputinas, Lidl, Aldi, Tasco, Super Valu. Kaina 180 eurų. Kreiptis rusiškai. c Tel.: +353 85 151 3818, +353 87 232 8190

Dvivietis kambarys Clondalkine labai nebrangiai, be depozito. c Tel.:+353 85 192 8312

Dvivietis kambarys porai arba vienam TALLAGHT, DUBLIN 24, netoli LUAS stotelė ir prekybos centras “The SQUARE”. Tvarkingame, ramiame name. Skambinti po 18 val. Tel.:+353 87 757 3263

Didelis vienvietis kambarys su pusantrine lova Clondalkine. Tel.:+353 86 735 3217

SWORDS, Dublinas

Dvivietis kambarys Clondalkine, labai nebrangiai, be depozito. c Tel.:+353 86 842 3523

Dvivietis kambarys naujame name, rami vieta, šalia Swords. Kaina 300 e.

Tel.:+353 86 037 0444

Skelbimai

Mūsų parduotuvėje galite įsigyti lietuviškų žurnalų: “Ekstra Mergina”, “Nuo…Iki…”, “Panelė”, “Žirniukas”, “Ji”, “Žmonės”.

Pirkite taip pat ir internetu www.shop.russianireland.com 4-tas aukštas, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1 Dvivietis kambarys, ramu ir tvarkinga.

Gyvena viena dirbanti pora. Swords.

Tel.:+353 85 157 5703.

Dvivietis kambarys tarp Swords ir Malahide. Kaina 300e. Naujas namas.

Tel.:+353 86 037 0444

DUBLINAS 15 Dvivietis kambarys, Clonee, D15. Didelis ir gražus namas, ramūs gyventojai, TV, internetas. Kaina vienam 300 e, porai 350 e, depozitas, mokesčiai. c Tel.:+353 85 785 1531 Dublin 15, Clonsilla (Powersity).

Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui. Kaina 75 eurai per savaitę (mokesčiai įskaičiuoti). Depozito nereikia.

Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 87 744 5299 Vienvietis kambarys Clonee, Dublin 15.

Tvarkingas namas, rami vieta, draugiški gyventojai. Tel.:+353 85 104 2837 Skubiai išnuomojamas vienvietis kambarys gražiuose apartamentuose Tyrrelstown centre, D15. Visi privalumai.

Minutė iki Lidl, Superquin ir kitų. Kaina 300 e/mėn. Tel.:+353 86 193 4279 Dvivietis kambarys Dublin 15.

Tel.:+353 87 147 9964

c

DUBLINAS Dvivietis kambarys Crumlin, D12. Arti sustojimai, 15 min. iki centro, name 2 gyventojai, geras šeimininkas. Gali būti soc. remiamas. Tel.:+353 85 100 2366 Kambarys porai name Dublin 8. Iki centro - 15-20 min. Netoli Luas, autobusai: 51b, c, 68, 69. Tel.:+353 85 101 0922 Dvivietis kambarys naujame name šalia Charlestown prekybos centro. Kaina dviems – 400 e, vienam - 300 e ir depozitas. Finglas, Dublin 11. c Tel.:+353 85 113 4028 Dvivietis kambarys Citywest rajone, Dublinas nuo vasario 15 d. Dujinis šildymas, internetas, TV, maži mokesčiai. c Tel.:+353 85 143 9315 Dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC, Porai 450 e., vienam 350 e. Šalia autobuso stotelė. Charlestown raj., Finglas, D 11. Yra LT televizija. c Tel.:+353 85 164 9202 Kambarys vienam žmogui Smithfielde, kaina 250 e. Dublinas. Tel.:+353 85 197 0856

Dvivietis kambarys, kaina vienam - 350 e, porai - 400 e bei 2 savaičių depozitas. Internetas, rusiška TV. Artane D-5.

Tel.:+353 85 732 2980 Dvivietis kambarys name. Finglas, Charlestown Green. Vienam žmogui 300 e arba porai už 400 e. Tel.:+353 85 739 2450, +353 85 730 4766 Kambarys su atskiru įėjimu, dušu ir tualetu vienam žmogui. Dublin 9, Santry.

Kaina 350 eurų. Tel.:+353 85 742 3647 Noriu išnuomoti dvivietį kambarį su dušu Dubline, Clonsilla, Hunstown labai tvarkingame, ramiame name. Jokių išgertuvių.

Rusiška TV. Tel.:+353 86 150 1095 Dvivietis kambarys Citywest vienam ar porai. Šalia prekybos centras, LIDL, stotelės, TV, internetas, dujinis šildymas.

Tel.:+353 87 295 9273 Dvivietis kambarys naujame name. Naujas, tylus rajonas – Redwood (tarp Hollystown ir Tyrellstown). Porai (gali turėti vaiką) arba dviems panelėms. c Tel.:+353 87 625 4601 Dvivietis kambarys Charlemont, D9 rajone. Geras, ramus rajonas. Kaina 120e per sav. Tel.:+353 87 936 5099 Vienvietis kambarys Knocklyon (D16), rami vieta, internetas, mažai gyventojų.

Kaina 230 e ir mokesčiai. c Tel.:+353 85 140 2619, +353 85 141 6607 Dvivietis kambarys Citywest rajone, Dublin 24. Dujinis šildymas, TV, internetas, nedideli mokesčiai. c Tel.:+353 85 151 7675 Dvivietis kambarys Rathfarnhame, Dublin 14. Internetas, netoli autobuso sustojimas 16, 16a, 17, 75. Kaina 435e per mėn. Tel.:+353 85 165 5884

Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010

19

20 Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010

Skelbimai

Vienvietis už 230 eurų ir dvivietis už 400 eurų, netoli prekybos centras Square.

Tel.:+353 85 178 9943

Kvalifikuota psichologė teikia individualias psichologo konsultacijas. Padeda įveikti bendravimo problemas, krizines situacijas, depresiją, kylančius sunkumus su vaikų ugdymu, auklėjimu. Konsultacijos vyksta Swordse, Air side. Dėl konsultacijų kreiptis 20.00 - 22.00 - I-VI. Tel.: +353 85 719 1188, el. paštas - lina. skromovaite@gmail.com. c Psichologė Lina Skromovaitė.

Didelis dvivietis kambarys Finglas, Melville Green, šalia 140 autobusas, internetas, rusų televizija. Vienam - 325 e, dviems – 420 e. Skubiai. Skambinti po 17 val. Tel.:+353 85 744 8730 Pora išnuomoja dvivietį kambarį (vienam žmogui – 270e). Tvarkingame, naujame name, yra TV, internetas, atskira vonia, šaldytuvas, mažai gyventojų. DUBLIN 1.

Tel.:+353 85 766 9468 Didelė studija Dubline 8, netoli Stephen Green parko. 10 min. iki centro pėsčiomis.

Kaina 400 eurų ir elektros sąskaitos.

Tel.:+353 86 085 9929 Vienvietis kambarys lin 11. Kaina 250e.

Tel.:+353 86 333 5149

Finglas,

Dubc

KITOS VIETOVĖS Vienvietis kambarys Maynooth. Yra internetas, rusiška TV. Kaina 200e, depozitas ir mokesčiai. Platesnė informacija telefonu. Tel.:+353 85 161 5455 Dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC Leixlipe. Tvarkingas namas, rami vieta.

Tel.:+353 85 179 5900 Vienvietis kambarys Leixlipe. Šalia LIDL, autobuso ir traukinių stotelės. Tvarkingas namas, rami vieta. c Tel.:+353 85 179 5900 Dvivietis kambarys su WC ir dušu Ashbourne, Cluain raj. c Tel.:+353 85 702 8362 Dvivietis kambarys, tvarkingas, ramus namas, netoli parduotuvės ir stotelė. Kaina 300e ir depozitas.

Celbridge, Co Kildare. c Tel.:+353 85 148 8474

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Pora išsinuomotų dvivietį kambarį. Gali būti ir apartamentuose. CITY WEST, DUBLIN 24 arba SAGGART. c Tel.:+353 85 756 7922 Išsinuomosiu dvivietį arba vienvietį kambarį su dvigule lova Dublin 9 arba arčiau oro uosto. Tel.:+353 85 833 3402 Tvarkinga šeima su dviem mažais vaikučiais ieško tvarkingos šeimos kartu nuomotis namą Clondalkine. c Tel.:+353 87 294 4839 Tvarkingas vyras išsinuomos kambarį Blackrock, Sandyford, Dun Laoghaire.

Tel.:+353 85 734 8038 Tvarkinga moteris išsinuomotų kambarį Clondalkine, Walkinstowne, Tallaght.

Tel.:+353 87 944 2521

Lieknėjimo programos, sveikiausias būdas atsikratyti viršsvorio! Gražus – sveikas žmogus! Tai tiesioji tapt laimingam, energingam! Informacija nemokamai! Tel.:+353 85 154 9254

GROŽIO SERVISAS

Dovanoju mažus zuikučius. Skambinti darbo dienomis po 18 val., savaitgalį bet kuriuo metu. Tel.:+353 85 284 5653

Darau kokybiškus, akrilinius ir gelinius nagus namie. Bailieborough, Co. Cavan.

Tel.:+353 86 349 1117

Ieškau šiauliečių, skrendančių į Rygą sausio 23 d. 6.45 val. c Tel.:+353 85 707 3330

Profesionalus manikiūras, pedikiūras, geliniai nagai, makiažas, antakių blakstienų dažymas, antakių korekcija.

Lucan. Tel.:+353 87 067 2029

Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys. c Tel.:+353 85 758 8793

PERVEŽIMAI

Kerpu nebrangiai plaukučius, atvykstu į namus. Dublin – Tallaght. c Tel.:+353 85 831 2788

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Foto sesijos visiems!

Vestuvinės nuotraukos, poligrafinių vestuvinių albumų kūrimas, modelių foto sesijos, vaikiškos ir šeimyninės fotografijos, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmų montažas. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186 Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė Vairuotojo Teisių Kursai lietuvių ir rusų kalbomis.

Visos kategorijos: A, B, C, D & E! PAPRASTA, GREITA IR PIGU! Dirbame 7 dienas per savaitę: www.vairuok.ie Tel./fax: 01 878 2224 Mobilus: 085 240 7179 DIRBAME VISOJE AIRIJOJE!!!

Anglų – rusų kalbų vertėjas su penkių metų darbo stažu padės jums išspręsti problemas socialiniame aprūpinime, ligoninėje, policijoje ir kitose situacijose.

Co Meath, Louth, Cavan. Alex.

Tel.: +353 86 238 0040

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai.

Patikimumą garantuojame. c Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Vežame siuntinius, krovinius, smulkius baldus, padedame persikraustyti į Lietuvą ir Latviją. Tel.: +353 85 773 4545 Vežame krovinius, siuntinius, baldus į Lietuvą, Latviją. Paimame, pristatome į vietą. Taikome nuolaidas. c Tel.: +353 85 153 2527 Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus. c Tel.: +353 85 126 6894 Pervežu daiktus, baldus, perkraustau po Airiją. Didelis mikroautobusas. c Tel.:+353 85 838 8577 Vežu automobilius Airija etuva, Lietuva - Airija.

Tel.:+353 87 977 3931

–

Lic

Automobilių, krovinių, keleivių pervežimas. Airija - Lietuva - Airija ir į visas Europos šalis. Nuo durų iki durų...

Geros kainos. kastytisirko@yahoo.com Tel.: +353 85 731 7453, +370 655 77661, +370 609 11701

ĮVAIRŪS

Atrišu Nokia telefonus ir dedu kalbas.

Dublinas. Tel.:+353 87 610 8508

VAIKŲ PRIEŽIŪRA

Pavargai gerti? Gal mes galime padėti?

Anoniminiai alkoholikai. Dubline: +353 85 157 0035, Korke: +353 85 121 1384

Muzikantas visoms progoms. Po visą Airiją ir Šiaurinę Airiją. Gintautas. www. ginciule.com Tel.: +353 87 741 1289

Galiu prižiūrėti vaikus GREYSTONES. Turiu vairuotojo pažymėjimą. c Tel.:+353 85 835 4395

Skelbimai

Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010

21

PREKYBA UAB „Remesa – Export” perka dėvėtus drabužius urmu, ieško pastovių tiekėjų produkcijai tiekti iš Airijos ir Anglijos (palankiomis kainomis).

Tel.: +370 609 88765 Parduodu šviežią kiaulieną ir jautieną.

Rūkyti mėsos gaminiai, medus, didelis saldainių pasirinkimas iš Lietuvos. Gera kaina, didesnį kiekį pristatau. c Tel.: +353 87 946 3972 Parduodu „Svajonių romanai“ knygutes po 1.50 e. Rašyti sms. c Tel.:+353 85 776 2525 Parduodu lietus ratus R17 su padangom, padangų likutis 80 procentų, ratai geram stovyje nelankstyti, tinka Audi, Seat ir VW, 270 e. Tel.:+353 85 813 0091

PATIKIMA! S NEBRANGU! I

Airijoje registruota firma teikia siuntų gabenimo paslaugas, bei – transportavimo paslaugas Airijoje.

AIRIJA – ANGLIJA – LIETUVA – AIRIJA

Norintiems sulieknėti, įgyti gražią figūrą, sustiprinti sveikatą už nedideles išlaidas, turiu reikalingu vitaminų, papildų, arbatų ir daug kt. c Tel.:+353 87 208 3381

+37068473017, +353851408710

Kompiuteriø remontas Tomas Jenko

086 202 1449 info@pc-pit-stop.com www.pc-pit-stop.com

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

Didelis DVD filmų pasirinkimas parduotuvėje Kiekvieną savaitę naują savaitraščio „Lietuvis“ numerį galite nusipirkti šiose Cork grafystės parduotuvėse:

Polonez, Hewitt Hall, Water Course Road, Cork Internation food store, 30 Soth Main Str., Cork Vejas Ltd., 116 Shandon Str., Cork BACK in the USSR, Unit 5, Morris House, Douglas, Cork 5 Seasons, 4/6 McCurtain Street, Fermoy, Co Cork Slavianin, 151 Bank Place, Mallow, Co Cork BACK in the USSR, Brodereck Str., Midleton, Co Cork “Rarytas”, Main Street, Carrigaline, Co Cork BACK in the USSR, Unit 4, Barr Na Sraide, Ballincolling, Co Cork Rose Abbey, Kinsale, Co Cork BACK in the USSR, Unit 1, Old Market Street, Bandon, Co Cork BACK in the USSR, 26 Bridge Str., Skibbereen, Co Cork Jei savo mėgstamoje parduotuvėje negalite nusipirkti „Lietuvio“, praneškite jos savininkui mūsų kontaktus.

Tel.: 01 874 0004. El. paštas: lietuvis@eircom.net

4-tas aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

U N T O S

22 Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010

Skelbimai Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ơ 63$8'$ 9L]LWLQơV QXR ¼ VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWơV QXR FHQWǐ GYLSXVơ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ơ 5(./$0$

,ãNDERV QXR ¼ JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR ¼ PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR ¼

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL 7UDQVSDUDQWDL 'HPRQVWUDFLMRV UơPHOLDL 6SDXGD DQW GUREơV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQơV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL .DOHQGRULDL )RWREDQNDV -njVǐ ORJR DQW GUDEXåLǐ

Tel: 1890 707 707 Fax: 01-874 8032

55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

Reklama

Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010

23

24 Nr 5 (234) vasario 3 d., 2010

Reklama

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar, Co.Mayo Tel.: 094-9024116, Mob.: 0876174951, Fax: 0949022790 reception@paulomalley.net Skambinkite Gintariui Petkui 086 603 0000

36 Abbeywood Court, Lucan, Co. Dublin

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/Pardavimai Individualios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą