Nr 5 (329) vasario 15 d , 2012

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012 (7 savaitė)

Alternatyvios muzikos vakarėlis su Kasčiu Torrau 4 psl.

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro sveikinimas 8psl.

www.lietuvis.ie

„4-ių vėjų“ mokykloje pristatytas projektas „Misija Sibiras“ 9psl.

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.50, £2.50

Džordanos Butkutės koncerto Dubline atgarsiai 11 psl.

Kas man yra Tėvynė?

Vasario 16-osios minėjimas Waterford‘e 10 psl.

Prisijunkite prie mūsų

Patekote į nelaimingą atsitikimą?

Kreipkites!

Mes būtinai padėsime!

Mes galime jums padėti: Gauti kompensaciją už patirtą fizinę ar moralinę žalą Gauti kompensaciją už patirtus finansinius praradimus Išieškoti medicinines išlaidas.

Gauti laikiną automobilį ir suremontuoti daužtą.

Mes taip pat teikiame kvalifikotą juridinę pagalbą ir atstovaujame teisme Ieškinių tipai: Kelių eismo įvykiai Traumos (paslydote ar nugriuvote?)

Nelaimingi atsitikimai darbe Gydytojų aplaidumas

allirelandclaims.com

Kitame numeryje skaitykite: 016856656

Informacija ir nemokamas ieškinio įvertinimas anglų kalba.

0857432585

Skambinkite Maksimui (Kalbame lietuviškai ir rusiškai)

El. Paštas: l.advice@ymail.com

Savaitės renginių reportažai Startuoja naujas „Geradarių“ konkursas Naujienos iš viso pasaulio

Ieškokite mūsų! Laukite mūsų! Skaitykite mus!

Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012

VIETINĖS NAUJIENOS

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis.ie@gmail.com Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Folkloro ansamblis „Lietuviškas Dobilas” Repetuoja penktadieniais 20val., Brunswick str., Dublin 7, Esame atviri naujiems muzikantams, daininkams, šokėjams.

Daugiau informacijos tel. 086 2440453, lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” tai Muzikos pamokėlės vaikučiams (nuo 3mėn. iki 4m.) ir jų tėveliams.

Pamokėlių metu dainuojame, grojame, šokame, piešiame, susirandame naujų draugų, o svarbiausia - ugdomės.

Daugiau informacijos: FaceBook, tel.

0862440453, boruziuku.muzika@gamil.com „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis.ie@gmail.com

Pasveikinkime tą, kurią mylime.

Su gimtadieniu, Lietuva!

Kiekvieno mūsų gyvenimuose yra diena, kuri ryškiai raudonai apvesta kalendoriuje. Tai – gimtadienis. Kad ir paskendę kasdienybės atneštuose rūpesčiuose ir nesugebėdami aplenkti įsibėgėjusios krizės, mes ją visada pažymime – ar dideliam bičiulių būry, ar to vienintelio draugijoj, o kartais ir vieni – lyg mesdami iššūkį susiklosčiusioms aplinkybėms.

Prisimenu, kaip praeitais metais, mano dukra sugrįžo iš lituanistinės mokyklėlės, nešina raudona popierine gėle, kurią padarė darbelių pamokos metu Šv. Valentino dienos proga. Ir jau sėdėdama prie pietų stalo ir vienoje rankoje laikydama šaukštą, o kitoje – savo dirbinį, galvojo, kam padovanoti šį meilei išreikšti sukurtą tvarinį. Ir tada ji tarė: „Mama, juk dovanoji tiems, kuriuos myli. Tave myliu ir be gėlių Tu tą žinai. Padovanosiu šitą gėlę Lietuvai. Juk – jos gimtadienis“.

Ir kaip dabar prisimenu apgaubusį mane tąkart susimąstymą. Juk išties, 1918 metais, vasario 16 dieną, Lietuva užgimė, pakilo ir susitelkė prasmingam ir šventam tikslui - kurti nepriklausomą, savarankišką valstybę. Tai jos, kaip nepriklausomos valstybės, pažadinusios kiekvieno žmogaus širdyje įkvėpimą kurti savo krašto gerovę ne skambiais žodžiais, o gerais ir naudingais darbais, gimimo diena. Ir visiškai nesvarbu, kur mes bebūtume, kokiame krašte begyventume, prisimindami mus vienijančias vertybes ir tradicijas, mes paverčiame šią dieną ypatinga, kuri ryškiai raudonai apibrėžta ne tik kalendoriaus lapelyje, bet įbrėžta giliai mūsų širdyse.

Juk kad ir kokia svarbi data, jei ji negyvena mūsų širdyse, ji praranda šilumą ir tampa šaltu žodžiu.

Šiandieną vėl, iškilmingai skambant Lietuvos himnui ir plevėsuojant Trispalvei, kad ir toli nuo gimtinės, minime Lietuvos Valstybės Atkūrimo dieną. Šiek tiek apninka liūdesys, matant kaip mumyse trūksta tos vienybės, kurios nestigo mūsų protėviams, kurie ne tik kūrė istoriją – jie, nepamiršdami laisvės esmės, netempdomo optimizmo ir pilietiškumo vedini, kūrė Lietuvą.

Tad padovanokime savo širdies gėlę Tai, iš kurios mes esame visi išėję - Lietuvai. Puoselėkime kultūrą, kalbą, tradicijas, atsisakykime pykčio, su pagarba ir nuoširdumu garsinkime Lietuvos vardą. Būkime žmonėmis – piliečiais, kuriuose gyva protėvių dvasia ir idėja. O svarbiausia – tikėkime. Tikėkime stipria valia ir savo susikurtais idealais. Kad ir kaip būtų sunku, išlikime stiprūs ir išsaugokime lietuviškumą ateinačioms kartoms.

Su gimtadieniu.

Pagarbiai Jūsų Laima Prokofjevienė Laikraščio „Lietuvis“ redakcija

Mieli Korko lietuviai

Korko lietuvių bendruomenė jus kviečia fantastiškai praleisti laiką su savo šeima ar draugais žygiuojant Korko gatvėmis, aukštai iškėlus galvą, iš visos širdies plėšiant Marijono dainą „Trys Milijonai“, rankoje nešantis krepšinio kamuolį! Šiais metais, kovo 17 dieną, jūs galite būti tas, į kurį žiūrės tūkstančiai besistumdančių žmonių. Šiais metais, kovo 17 dieną, jums nereikės stovėti už tvoros ir žiūrėti į kitus laisvai žygiuojančius Šv. Patriko festivalio parado eisenoje.

Korko lietuvių bendruomenė jau ketvirtus metus iš eilės dalyvauja Šv.

Patriko festivalio parado eisenoje, todėl gali garantuoti, kad puikiai praleisite laiką dalyvaudami eisenoje. Šiais metais Korko Lietuviai nusprendė Airiams įrodyti, kad Lietuvoje Krepšinis yra ne tik antroji religija, bet ir, kaip sako jo ekscelencija Lietuvos Respublikos Prezidentas Valdas Adamkus, pirmoji meilė. Todėl šiais metais Šv.

Patriko festivalio parade – viskas apie krepšinį.

Mes maloniai kviečiame liuanistinės mokyklėlės mokinius, mokytojus, tėvelius, jų gimines ir artimuosius, draugus ir net priešus prisijungti prie projekto „Krepšinis - lietuvių pirmoji meilė“.

Vienintelis dalykas ką jums reikia padaryti norit kovo 17 dieną fantastiškai praleisti, yra užsiregistruoti iš anksto. Neužsiregistravus ir vėl teks stovėti už tvoros stebint kaip kiti linksminasi plačiose Korko gatvėse.

Registruotis reikia pas Korko bendruomenės pirmininkę Ingą Girdenytę.

Taip pat, jei turite kokių klausimų ar idėjų, prašau, visus kreiptis.

Pagarbiai Korko bendruomenės pirmininkė Inga Girdenytė corkpirmininkas@alb.ie 0872601862

REKLAMA

Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012

Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012

RENGINIAI

Trankus vakarėlis Valentino dienos proga Praeitą savaitgalį nuvilnijo pirmoji renginių banga, skirta Šv.Valentino dienai paminėti. Kadangi šią šventę lietuvaičiai vis labiau įsileidžia į savo tarpą, paminėti šią mylimiems ir mylintiems dedikuotą dieną, darosi populiaru. Šeštadienį, „Turk‘s Head“ bare vyko net du lietuviški renginiai. Kol viršuje koncertavo populiari Lietuvos Pop dainininkė Džordana Butkutė, nusileidus į apačioje esantį naktinį klubą tvyrojo visiškai kitokia, tranki, dūmuose paskendusi atmosfera. Čia vyko alternatyviosios house ir undergroud šokių muzikos vakarėlis, kurį organizavo jaunas, bet jau gana galingą patirtį turintis Dj ZEE ZIGGY. Jam talkino DON DEEP ( MoodyBeats, SPAIN, Barcelona/Ibiza), SOULLESS ( We Sound Loud, Dublin) ir FRANKIE MOORHOUSE ( Tonik

Radio, Playground, Dublin). Vakarėlį vainikavo, kad ir stipriai pavėlavęs, bet prie DJ pulto stojęs svečias iš Lietuvos – KASTIS TORRAU, kuris be gailesčio šokėjų aikštelėn šliūktelėjo didelę deep house muzikos dozę. Visi jie kartu susirinkusiai publikai padovanojo pašėlusius miksus, į kuriuos buvo sudėti karščiausi hitai. Stoviniuojančių beveik nebuvo – visi, pasinėrę į visuotinį transą, šoko vienu ritmu. Rodės, kad filmo “Matrica” scena iš ten vykusio vakarėlio persikėlė į šį Dublino klubą.

Galima drąsiai teigti, kad šis vakarėlis paliko gilų įspūdį ne tik lietuvaičių tarpe, bet ir Dublino underground klubinės kultūros istorijoje.

Laima Prokofjevienė Nuotr. Mariaus Vaitkaus

FOTOKONKURSAS

Pobūvio karalienė 2012

Jame gali dalyvauti visos merginos, sulaukusios 18-os metų. Apranga merginos rūpinasi pačios, bet drabužiai turi atspindėti konkurso pavadinimą.

Su jomis dirbs patys žymiausi ir geriausi Airijoje gyvenatys fotografai.

Kiekvieną mėnesį bus renkama po vieną nugalėtoją, o metų pabaigoje – kitų pradžioje, bus apdovanota pati gražiausia mergina.

Laukia gausybė nuostabių ir vertingų prizų.

Merginos, norinčios dalyvauti konkurse, turi užpildyti žemiau esančią anketą ir atsiųsti mums el. paštu: lietuvis.ie@gmail.com.

ANKETA Vardas, pavardė..................................................................................................................................................................................... Amžius.................................................................

Trumpai apie save................................................................................................................................................................................................................................................................

Kodėl nutarėte dalyvauti konkurse?................................................................................................................................................................................................................................

Kokia turėtų būti pobūvio karalienė?..............................................................................................................................................................................................................................

Užpildytas anketas galite siųsti jau dabar.

pamokėlė

Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012

MOKOMĖS ANGLŲ KALBOS Kaip galite mokytis kalbų?

Užsienio kalbos mokymosi būdai ir metodai Kas yra kalba? Man tai yra galimybė surasti pašnekovą, parodyti pagarbą jam.

Kalba yra ne tik kalbėjimas, o tai tiesiog yra visas vientisas tinklas – kalbėjimas, rašymas, skaitymas ir pašnekovo skaitymas.

Kalba gali būti šnekamoji, formali ir tiek pat vidinė ir išorinė kalba. Šiuo metu mes kalbame apie kalbą kaip komunikaciją su kitu asmeniu. Kalbame apie kalbą, kuri mums nėra gimtoji. Norint gerai ir lengvai ar greitai išmokti ne gimtąją kalbą, reikia pamilti tos kalbos kultūrą, tautos istoriją bei žmones. Manau, tai yra auksinė taisyklė, tikrai padedanti įveikti kitos kalbos mįsles. Mūsų užsienio kalbos mokėjimas ir kalbėjimo kultūra, kalbėjimo manieros yra labai svarbus savęs reprezentavimo kitam aspektas. Nepamirškime, kad

kalba - kiekvieno iš mūsų veidrodis. Tad pasiruoškime tinkamai save pristatyti. Šeštojoje pamokėlėje minėta Effortless English sistema sukurta remiantis daugiausia J. Marvin Brown, Blaine Ray, James J. Asherir Stephen D. Krashen darbais, kurių pagrindas yra 7 taisyklės.

Jomis vadovaujantis galima greitai pasiekti rezultatų. Šį kartelį trumpai pakalbėsime apie antrąją taisyklę, kuri, manau, daugelį tikrai nustebino.

2 taisyklė NUSTOK MOKYTIS ANGLŲ KALBOS GRAMATIKOS Tokio mokymosi tikslas yra noras kuo greičiau kalbėti kita kalba. Žinau, kad tokia taisyklė skamba labai keistai, nes mes esame mokyti gramatikos. Mūsų kalbos mokinimasis dažniausiai prasidėdavo nuo gramatikos. Taigi, toks kalbos mokinimasis labai būtų panašus į kalbos analizę, kuri

English ABC

There is not/there are not (negatives – neigiami sakiniai) Is there/Are there?

(Questions – klausiamieji sakiniai) There is not a book on the table - Čia nėra knyga ant stalo (verstume pažodžiui) Knygos nėra ant stalo.

There are not students in the room. - Studentų/ Mokinių nėra kambaryje.

Konstrukcija There is not / there are not naudojama norint pabrėžti, jog kažkas kažkur neegzistuoja.

There is not a mistake in this exercise. - Šiame pratime klaidos nėra.

There are not a computes in the classroom. It‘s very useful. – Klasėje kompiuteris nėra kompiuterio.

There are not any books on the table. . – Knygų nėra ant stalo.

There are not nine planets in the solar system. – Saulės sistemoje nėra devynių planetų.

Questions?

Is there a book on the table? Ar yra knyga ant stalo?

Yes, there is. Taip yra.

No, there isn’t. Ne nėra.

Are there books on the table? Ar yra knygos ant stalo?

reikalinga labiau filologams nei mums, kasdieninės kalbos vartotojams, dažniausiai šnekamosios kalbos. Ką daryti, kad greičiau pasiekti savo tikslą? Ar tai ilgalaikis ar trumpalaikis kalbos mokinimosi tikslas.

Ilgalaikis – asmuo nori mokėti laisvai kalbėti daugelyje situacijų: draugų tarpe, darbe, pas daktarą, parduotuvėje, ir įvairiose kitose situacijose ir t.t. Trumpalaikis tikslas – išmokti susikalbėti vienoje aplinkoje arba situacijoje: parduotuvėje (na, gal pas daktarą arba vienoje iš anksčiau minėtų sričių) ir viskas. Aišku, tikslinė sritis pastaruoju atveju gali būti ir visai kita, bet trumpalaikį tikslą išsikėlęs žmogus nesidomės ir nesimokys nieko daugiau, o mokymosi rezultatas bus trumpas ir rezultatyvus. Kartais mokymasis gali turėti trumpalaikius tikslus, kurie būtų sistema - pasiekti vieno ilgalaikio tikslo – kalbėti laisvai anglų kalba.

Klausimas: ar galite kalbėti angliškai, kodėl negalite kalbėti greitai aiškiais

Yes, there are. Taip yra.

No, there aren’t. Ne nėra.

Exercise 1 – Prarimas1 Žiūrėdami į paveikslėlį pabandykite taisyklingai atsakyti į klausimus pagal ankščiau pateitus pavyzdžius.

sakiniais ir automatiškai neversdami? Būsiu nuobodi, nes pasikartosiu – galvokite angliškai kiekvienoje situacijoje, verskite savo smegenis dirbti.

Kai mokomės gramatikos mes nesimokome anglų kalbos, o analizuojame kalbą. Nėra laiko kalbant galvoti apie laiką, artikelius ir kitus kalbos niuansus.

Tiems, kurių anglų kalba yra gimtoji, niekada nesimokė gramatikos, nes jie ją išmoko girdėdami taisyklingą gramatiką ir taisyklingą kalbą… Šioje dalyje reikėtų pakalbėti apie „INPUT“ metodą. “INPUT” metodas: skaitykite lengvas knygas (ne gramatikos), noveles ir klausykitės. Jei mokysitės tik gramatiką, jūs kalbėsite lėčiau ir suprasite lėčiau. „INPUT“ metodas nesimokant gramatikos: • Gramatikos galima išmokti netiesiogiai, palaipsniui suprantant ją iš to, ką girdite, skaitote. Jūs galite išmokti

Exercise 2 – Pratimas 2 Parašykite neigiamus sakinius.

1. There …… a chair in the kitchen. Virtuvėje nėra kėdės.

2. There …..four tables in the room. Kambaryje nėra keturių kėdžių.

3. There … five books on the table. Ant stalo nėra penkių knygų.

4. There…. a lamp on the table. Lempos nėra ant stalo.

5. There …. Mistakes in this exercise. Šiame pratime nėra klaidos.

SEPTINTA PAMOKA gramatiką, patys to nesuvokdami, taip kaip vaikas, mokydamasis savo gimtosios kalbos, sugeba atskirti teisingas struktūras nuo neteisingų, net nežinodamas jų pavadinimų.

• Išsirinkite trumpą tekstą su tomis gramatinėmis struktūromis, kurias norite išmokti. Sukarpykite jį, sumaišykite atskiras dalis, o po to pabandykite jį vėl sudėti. Tai privers jus galvoti apie tai, kas eina kur ir po ko.

• Susikurkite savo gramatikos knygelę arba padenkite sieną gramatika!

Paįvairinkite ją iliustracijomis arba lentelėmis, jeigu jums padeda mokytis vaizdiniai ir jūs geriau įsimenate vaizduotės dėka. Užsirašykite tas frazes, kuriose yra gramatinės struktūros arba formos, kurių jūs mokotės.

Nevargdami mokymosi procese jausite vis didesnį malonumą stebėdami savo pažangą mokyme.

Sofa – sofa, lamp - lempa

Paveikslėlių žodynas:

bed – lova, pillow – pagalvė, lamp – lempa, poster – plakatas

1. Is there a bed? – Ar yra lova?

2. Is there a TV? – Ar yra Televizorius?

3. Are there four chairs? _ Ar yra keturios kėdės?

4. Is there a table? – Ar yra stalas?

5. Is there the lamp? – Ar yra lempa?

Jeigu jūsų atmintis yra vaizdinė, tai toks žodyno sudarymas bus labai naudingas jums.

Visada mielai patarsiu bei padėsiu besimokant anglų kalbos, tad skambinkite ir rašykite. Visada lauksiu learnenglishie@yahoo.com ir tel.: 0857827804.

Table – stalas; lamp – lempa, Chairs – kėdės,

Parengė Lina Uokienė

MIELI TAUTIEČIAI, PASITIKIME SVEČIĄ! Šių metų vasario 27 d., pirmadienį, Airijos Tarptautinių ir Europos Reikalų Instituto kvietimu Dubline lankysis Iškilusis Lietuvos diplomatas Ambasadorius Ypatingasis Pasiuntinys ir Europos Sąjungos Misijos Vadovas Afganistane

VYGAUDAS UŠACKAS Todėl Airijos Lietuvių Katalikų Misija kviečia visus geros valios tautiečius į susitikimo vakarą.

Programa: 19 val. Šv.Mišios už Tėvynę Lietuvą Šv.Andriejaus Bažnyčioje, Westland Row, Dublin 2.

Po Šv.Mišių susitikimas su garbinguoju SVEČIU bažnyčios svetainėje. Vaišių stalas - suneštinis.

TEGYVUOJA LIETUVA! Airijos Lietuvių Katalikų Misija Kun.Egidijus Arnašius

Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012

AFIŠA Koncertai

NAUJIENOS IŠ namų

Metų Tolerancijos žmogus dramaturgė D. Čepauskaitė

Rammstein – vasario 27 d., Dublinas, О2.

Bilietai – nuo 59,80 eurų.

Cirque de Soleil: Alegria – 2012 metų balandis, Dublinas, О2.

Snow Patrol – 2012m., sausio 20-21 dienomis, 02 arenoje, Dubline. Bilieto kaina nuo 44.05 eurų.

Westlife – 2012m., birželio 23d., Croke parke, Dubline. Bilieto kaina nuo 59.50 eurų.

Red Hot Chili Peppers – 2012m., birželio 26d., Croke parke, Dubline.

Bilietus galima užsisakyti: www.ticketmaster.ie arba telefonu: 0818 719 300.

KAS. Miuziklas “Purvini šokiai” KUR: Grand Canal Theatre KADA: Nuo sausio 17d., iki vasario 25d.

Pirmadieniais-ketvirtadieniais pasirodymai vyks 19.30val., penktadieniais 17val., ir 20.30val., šeštadieniais 14.30val., ir 19.30val.

Tai puiki klasikinė istorija, perkelta ant teatro scenos. Autorė Eleonor Bergstein, fenomalios sėkmės filmo kūrėja, nupiešė puikius charakterius, kuriuos pamilo žiūrovai. Įspūdingi, aistringi šokiai iš televizijos ekranų pagaliau nusileidžia ant scenos. Jūs ne tik pamatysite puikios choreografijos rezultatus, bet išgirsite ir iki ašarų žinomus kino filmo muzikinius takelius. Bilieto kaina nuo 25 eurų.

KAS: Vyrų ir moterų karai.

Valentino dienos vakarėlis KUR: The Submarine bar KADA: Vasario 17d., penktadienis,19.30val.

Lietuviškas teatras “Alternatyva Alternatyvai” organizuoja karštą vakarėlį Valentino dienai ir savo 2-ų metų gimtadieniui paminėti. Jūsų laukia nuotaikinga programa ir daugybė prizų. Bus galima pasiklausyti Antano saksofonu atliekamų improvizacijų. Vakaro metu numatomi net du “vinys” – svečių iš Lietuvos grupės “Biplan” gyvo garso koncertas ir striptizo šokėjų begėdiškas pasirodymas. Negailestingai šokių aikštelėje Jus alins DJ KęstasK. Bilieto kaina 25 eurai.

Koncerto dieną bilietų kaina kils.

Daugiau informacijos ieškokite: Regina 0857499821 ir Rūta 0877456338 KAS. Žaislų paroda KUR: Dubline, Clantarf Castle viešbutyje, Dublin 3 KADA: Vasario 19d., 10:00 – 16:00 val.

Dubline bus organizuoja įdomi žaislų paroda, kurioje Jūs galėsite pamatyti daugybę... traukinukų.Taikaskelismėnesiusbesikartojanti paroda, kuri vadinasi „Dublin International Toy and train Show“. Kaip jau supratote, dalyvaus ne tik Airijos žaislinių geležinkelių gamintojai, bet sulauksime svečių ir iš užsienio, tame tarpe ir iš Rytų Europos. Žada dalyvauti net virš 45 gamintojų kompanijų. Organizatoriai pažada, kad kiekvienas vaikas – nuo 1metų iki 99 metų amžiaus, parodos metu suras ką nors įdomaus.

Sugiharos fondas “Diplomatai už gyvybę” metų Tolerancijos žmogumi paskelbė dramaturgę Daivą Čepauskaitę. Šis garbingas titulas D.Čepauskaitei

suteiktas už veiklą, asmeninį pavyzdį ir atvirą žodį prieš ksenofobijos, antisemitizmo ir radikalizmo apraiškas, kitaminčių, kitatikių ir kitataučių persekiojimą, praneša valstietis.lt.

Tolerancijos žmogaus titului šiemet taip pat buvo nominuoti psichologas Dainius Pūras ir bendrovės “Volfas-Engelman” generalinis direktorius Vytautas Meištas.

Kaune Vytauto Didžiojo universitete vyko oficiali metų Tolerancijos žmogaus apdovanojimo ceremonija. D. Čepauskaitei įteiktas diplomas ir medalis su Japonijos garbės konsulo Kaune Chiunės Sugiharos atvaizdu. Šis diplomatas, nacių okupacijos metais išduodamas Japonijos vizas, padėjo išsigelbėti daugeliui Lietuvoje gyvenusių ar prieglobsčio ieškojusių žydų ir lenkų.

Siekiant įamžinti ir pagerbti atminimą kilnių diplomatų ir visų tų, kurie, rizikuodami savo ir artimųjų gyvybėmis, ištiesė ranką mirties akivaizdoje atsidūrusiems Lietuvos ir kitų šalių piliečiams, Sugiharos fondas “Diplomatai už gyvybę” 2002 metais įsteigė Tolerancijos žmogaus nominaciją.

Pirmą kartą lietuvis dalyvavo prestižinėje floristikos parodoje Vienas garsiausių Lietuvos floristų Marijus Gvildys neseniai grįžo iš Vokietijoje, Essen mieste vykusios didžiausios pasaulyje tarptautinės floristikos parodos „IPM Essen“. Jubiliejinė 30-oji augalų mugė sulaukė virš 60 000 lankytojų. Galimybė dalyvauti „IPM Essen“parodoje pasitaiko ne kiekvienam gėlių verslo atstovui, čia gali pateikti tik pasaulio čempionatų laimėtojai. Floristas Marijus Gvildys sulaukė išskirtinio Vokietijos floristų asociacijos vadovo Manfredo Hoffmanno dėmesio ir gavo vardinį kvietimą, rašo geroszinios.lt.

Tarptautinių floristikos simpoziumų laureatas, VšĮ Kauno paslaugų verslo darbuotojų profesinio rengimo centro profesijos mokytojas M. Gvildys didžiausioje pasaulyje gėlių mugėje sukūrė 10 konceptualių kompozicijų. Net 4 bene talentingiausio Lietuvos ir vieno perspektyviausių pasaulio floristo M. Gvildžio darbai buvo eksponuojami parodoje. Vykdamas į Vokietiją M. Gvildys kėlė sau ypatingą tikslą – sukurti stulbinamą floristikos šou (The Best of Anthurie Unlimited). Kartu su keturiais floristikos guru į sceną lipęs lietuvis sulaukė audringų ovacijų. Per 45 minutes profesionalai turėjo sukurti ir pristatyti po 6 darbus. Marijus Gvildys teigia, kad jo kompozicijos buvo labiau konceptualios, nei dekoratyvios. Toks netikėtas požiūris į gėles

nustebino ir itin sužavėjo parodos lankytojus.

Tradicinė paroda „IPM Essen“ ne atsitiktinai vyksta Vokietijoje. Vokiečių floristikos mokykla – garsiausia pasaulyje. M.Gvildys teigia, jog tiems, kuriems atrodo, kad floristika – tai puokštės perrišimas spalvotu kaspinu, o gėlių verslas asocijuojasi su žibutėmis rajono turgelyje, būtina paaiškinti, kokia svarbi ši paroda. Anot jo, dalyvavimas „IPM Essen“ parodoje floristams prilygsta dizainerių pasirodymams Paryžiaus „Mados savaitėje“ ar operos dainininkų solo Niujorko „Metropolitan Opera“. Tad unikali galimybė, pasitaikiusi M. Gvildžiui, atvėrė kelius lietuvių floristams ateityje savo kūrinius pristatyti visam pasauliui.

Lietuvoje - apie 1,3 tūkst. užterštų teritorijų Lietuvoje yra apie 1,3 tūkst. virš leistino lygio užterštų ir tvarkytinų teritorijų, dar apie 700 tokių teritorijų tvarkomos, rodo tyrimas. Šiuo metu netvarkomų teritorijų išvalymas atsieitų apie 2,9 mln. Litų, rašo grynas.lt. Atliekant tyrimą iš viso Lietuvoje nustatyta apie 11 tūkst. galbūt teršiamų vietų, kuriose gali būti teršiamas gruntas ir požeminis vanduo, dar 4,5 tūkst. vietų teršimo galimybė labai didelė. Tačiau šiose galbūt teršiamose vietose leistinos taršos dydžiai neviršyti. Tyrimo duomenys rodo, kad bendras apytikslis teršiamos žemės plotas siekia apie 280 kvadratinių kilometrų arba 0,43 proc. šalies teritorijos. Daugiausiai žemė užteršta naftos produktais (apie 40 proc. visų taršos atvejų), taip pat - fosforo junginiais (fermose, valymo įrenginių vietose), pesticidais, sunkiaisiais metalais.

Kaip galimos esamo užterštumo grėsmės nurodoma požeminio ir geriamojo vandens (Alytuje, Vilniuje)

užteršimas, paviršinių vandens telkinių užteršimas (Vaidotuose, Klaipėdoje).

9-metės mergaitės vardas - dabar kosmose Europos Komisija paskelbė „Galileo“ programos piešinių konkurso nugalėtojos Lietuvoje vardą.

Devynmetės Danielės Gedminaitės piešinį „Raudonosios kometos elektros srovė“ nacionalinė komisija išrinko geriausiu, rašo “Šviesa”. Kiekvienos iš 27 Europos Sąjungos šalių narių konkurso nugalėtojo vardas bus suteiktas į kosmosą paleidžiamam vienam „Galileo“ programos palydovui. Taigi ir Danielės vardu pavadintas pa-lydovas bus „Galileo“ programos suformuoto žvaigždyno dalis. Laimėtojai įteiktas sertifikatas ir trofėjus, simbolizuojantis palydovą, kuris bus pavadintas jos vardu. Apdovanojimų ceremonija vyko Europos Komisijos atstovybėje Lietuvoje.

22-metis kaunietis laimėjo Lietuvos pokerio turnyrą

Lietuvoje praūžė vienas didžiausių visų laikų Lietuvos pokerio turnyras „Orlov Invitational“.

1100 litų įpirkos tarptautiniame turnyre varžėsi 83 žaidėjai, kurie suformavo 83 tūkstančių litų prizinį fondą, o pagrindinis prizas – net 26 tūkstančiai litų – liko lietuvio rankose, rašo tts.lt.

Dvi dienas trukusį turnyrą laimėjo kaunietis Gediminas Krikštolaitis, kuris ne tik laimėjo solidžią pinigų sumą, bet ir buvo apdovanotas išskirtine nugalėtojo taure. Kaunietis dvikovoje nugalėjo patyrusį Estijos profesionalą, daugkartinį estų čempioną bei žinomą tarptautinių turnyrų vilką Henrį Kasperą.

Turnyro organizatorius žinomas pokerio žaidėjas Grigorijus Orlovas tikino, jog renginys pateisino lūkesčius. Anot organizatoriaus, dalyvių skaičius verčia mąstyti apie turnyro plėtrą. „Tikiu, kad mūsų turnyrų serija gali tapti svarbiausiais Baltijos regiono pokerio renginiais“, – planais pasidalino G. Orlovas.

Tikra neįkainojamojo nacionalinio turto verte... virš milijardo litų

Pirmoji lietuviška knyga – Martyno Mažvydo „Katekizmas“ – įvertinta 17 mln. 250 tūkst. litų, M.K.Čiurlionio paveikslas „Rex“ – beveik 3,5 mln. litų, rašo ve.lt. Prieš kelerius metus Vilniaus universiteto sudaryta ekspertų komisija nustatė VU bibliotekos fondo, rankraščių, grafikos darbų ir žemėlapių materialiąją vertę. Paaiškėjo, kad ji siekia 1,28 milijardo litų. Vertingiausius Lietuvos kūrinius dažniausiai galima įvardyti tik remiantis draudimui pateikiamomis sumomis. Pavyzdžiui, 1909 metais nutapytas Mikalojaus Konstantino Čiurlionio paveikslas „Rex“ įkainotas 3 mln. 450 tūkst. litų. Šio menininko darbų rinkos kainą nustatyti sunku, nes jie neparduodami aukcionuose. “Nežinodami tikslios rinkos kainos taip brangiai įvertinome paveikslą „Rex“ todėl, kad tai – nacionalinis paveldas, unikalus darbas. Jei imsime vieną paveikslą – jis pats brangiausias, bet jei į kelių dalių M.K.Čiurlionio sonatas žiūrėsime kaip į vieną kūrinį, jos gali būti ir brangesnės“, – svarstė M.K.Čiurlionio muziejaus direktorius Osvaldas Daugelis.

Brangiausias Lietuvoje taikomosios dailės darbas yra Didžioji arba Goštautų, monstrancija iš Vilniaus katedros lobyno kolekcijos.

NAUJIENOS IŠ PASAULIO

Už nereikalingas baterijas – dovanos Jungtinėje Karalystėje ėmė veikti baterijų ir elektros lempų perdirbimo automatai, kurie ne tik patys rūšiuoja, bet ir gali pasiūlyti tam tikrą atlygį. Šią naujovę iniciavusi kompanija „reVend Recycling“ jau pasirašė sutartį su IKEA dėl automatų diegimo Jungtinėje Karalystėje, Vokietijoje ir Danijoje. „reVend Recycling“ bandomąjį rūšiavimo automatą įdiegė IKEA parduotuvėje Londone, rašo ekologija.lt. Čia perdirbėjams buvo pasiūlyti IKEA kreditai (atsižvelgiant į atneštų perdirbti medžiagų kiekį) arba suteikta galimybė paaukoti vienam iš keturių labdaros

organizacijų – Pasaulio laukinės gamtos fondui, Woodland Trust, UNICEF ir „Gelbėkit vaikus“. Išmanieji automatai priima kaitinamąsias, CFL lempas ir šviesos diodus (LEDs), taip pat bet kokias buityje naudojamas baterijas.

Kitas aparatų privalumas - jie gali išskirstyti lempas ir baterijas pagal tipus, gamintojus ir netgi apimtis, todėl kiekvienas daiktas užtikrintai pateks į tinkamą perdirbimo įrenginį.

Didelio pasisekimo sulaukusio projekto organizatoriai greitu metu ketina išplėsti šią sistemą ir kitose Europos šalyse bei JAV.

Vokietija įteisins šariato teismus?

Vokietijos Reino krašto-Pfalco žemės teisingumo ministras Jochenas Hartloffas pasiūlė šalyje įteisinti šariato teismus, rašo spiegel. de. Politikas mano, kad jeigu tokie teismai funkcionuotų komercinio arbitražo teismų pavyzdžiu, jų atsiradimas – įmanomas.

J.Hartloffas pabrėžė, kad teisminis procesas galėtų įvykti tik tokiu atveju, jeigu šariato normos būtų priimtinos abiems pusėms. Tokiu atveju, politiko nuomone, Vokietijoje būtų galima vykdyti teisingumą Islamo teisės pagrindu.

Tiesa, J.Hartloffas nemano, kad šariato normas reiktų vykdyti pažodžiui. „Nenorime grįžti į akmens amžių. Žmonių daužymas akmenimis prieštarauja žmogaus teisėms“, – sakė jis.

Jo nuomone, šariato teismuose neturėtų būti nagrinėjami baudžiamieji nusikaltimai. Islamo normas, jo įsitikinimu, galima būtų taikyti ginčuose dėl pinigų, nesutarimuose dėl palikimo.

J.Hartloffo pareiškimai papiktino jo kolegas.

Heseno žemės teisingumo ministras JoergasUwe Hahnas pabrėžė, kad teisingumą šalyje

vykdo Vokietijos teismai, todėl niekas neturėtų dubliuoti jų funkcijų. Kai kurie politikai prabilo, kad J.Hartloffas turi atsistatydinti.

Šveicarijos senolius apgyvendins dirbtinėje realybėje Senatvine silpnaprotyste pasižymintys ligoniai Šveicarijoje galės gyventi dirbtinės realybės miestelyje, kuriame medicinos personalas apsimetinės sodininkais, kirpėjais ir parduotuvių darbuotojais, rašo ekonomika.lt.

Tokio pobūdžio projektas Europoje įgyvendinamas pirmą kartą. 23 individualių namų gyvenvietė galės apgyvendinti 150 pacientų.

Projekto autoriai stengėsi sukurti tokią laiko dvasią, kuri padėtų pacientams nusikelti laiku į praeitį ir užtikrintų jų saugumo jausmą.

Miestelis atvers duris savo klientams 2017 metais. Šioje gydymo įstaigoje senatvine silpnaprotyste sergantys asmenys galės laisvai judėti

po visą teritoriją, jų namų durys nebus rakinamos, o įvairių profesijų darbuotojais apsimetantys slaugytojai pagelbės gyventojams tik tais atvejais, kuomet jiems iškils vienokia ar kitokia grėsmė.

Projekto įgyvendintojai planuoja savo pacientams sukurti iliuzijų pasaulį, kuriame jie galėtų bent jau įsivaizduoti, kad gyvena normalų gyvenimą.

Vis dėlto ne visi pritaria šiam projektui. Kai kurių psichiatrų nuomone, bandymas sukurti normalų gyvenimą senatvine silpnaprotyste sergantiems asmenims yra pasmerktas žlugti, nes tokie žmonės seniai nebesuvokia kas yra normalus gyvenimas.

Bulgarijoje įrengtos saulės energijos stotelės Dvi Bulgarijos kompanijos įrengė pirmąsias saulės energijos elektromobilių įkrovimo stoteles šalies sostinėje Sofijoje, praneša emobility.lt.

Tokių stotelių veikimo principas gana paprastas – naudojamos saulės baterijos, sugeriančios jos energiją. Įkrova vyksta specialaus modulio pagalba. Bulgarijoje kol kas suskaičiuojami vos keli

elektromobiliai. Vis dėlto ekspertai tikisi, kad šiais metais turėtų ženkliai išaugti tokių automobilių pardavimas.

Prie to žada prisidėti ir šalies vyriausybė, siūlydama lengvatas elektrinių transporto priemonių savininkams.

Zoologijos sodą elektra aprūpina... drambliai Miuncheno zoologijos sodas garsus ne tik gyvūnų rūšių įvairove: jame elektros energija gaminama iš dramblių išmatų, perdirbtų į biodujas, rašo ekologija.lt. Sodo teritorijoje pastatyti trys dideli konteineriai, kurių kiekvienas talpina 100 kubinių metrų tiek gyvūninės kilmės atliekų surenkama per savaitę.

Mėšlas sumaišomas su šiltu vandeniu ir be deguonies laikomas 30 dienų, kol suyra bakterijos. Atsiradusios biodujos pro lubų angas patenka į talpyklas. Vėliau iš jų gaminama elektros energija. Zoologijos

sodo direktorius Dominik Foster aiškino, jog biodujas perdirbant į elektrą susidaro šiluma, kurią zoologijos sodo darbuotojai naudoja gorilos narvui apšildyti. Jo teigimu, visos elektros gamybos iš biodujų metu susidarančios šilumos užtektų 25 gyvenamųjų namų aprūpinimui.

Minėto proceso metu susidariusios atliekos naudojamos zoologijos sodo augalams tręšti. „Mes nieko neišmetame“ – sakė D. Foster, kuris taip pat pridūrė, jog atstovauja vieninteliam Vokietijoje zoologijos sodui, gaminančiam elektros energiją tokiu būdu.

Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012

Pokeris pripažintas sporto šaka Tarptautinė pokerio federacija (IFP) padarė pirmą svarbų žingsnį kovoje dėl pasaulinio pokerio pripažinimo oficialia sporto šaka, praneša pokernewsboy.com. Savo pranešime IFP informuoja gerbėjus, kad Brazilija pripažino pokerį pilnateise sporto šaka. Šią džiugią žinią išplatino Brazilijos Texas Holdem federacija (CBTH), kuri tapo oficialia šalies sporto organizacija. 2009 metų sausį įkurta CBTH buvo viena pirmųjų IFP narių. Informacija taip pat pasirodė oficialiame Brazilijos sporto ministerijos tinklapyje. „Pokeris yra varžybų rūšis, reikalaujanti iš dalyvių įgūdžių ir protinių sugebėjimų jei jie nori laimėti.

CBTH atstovauja labiausiai išplitusią pokerio rūšį Texas Holdem ir visus kitus pokerio variantus – Omaha, Omaha Hi/Lo, 7 kortų Stud pokerį, 7 kortų Stud Hi/Lo pokerį, Razz, mišrius bei kitus pokerio žaidimus“, – rašoma ministerijos pranešime.

Kas penktas Europoje - ties skurdo riba 2010 m. 115 mln. (arba 23,4 %) ES gyventojų grėsė skurdas arba socialinė atskirtis. Tai reiškia, kad jų gyvenimo sąlygos atitiko bent vieną iš šių požymių: jiems grėsė skurdas, jie patyrė labai didelius materialinius nepriteklius arba gyveno šeimos ūkiuose, kuriuose mažai dirbančiųjų, rašo vtc.com. Žmonių, kuriems gresia skurdas arba socialinė atskirtis, skaičiaus mažinimas – vienas pagrindinių strategijos „Europa 2020“ tikslų. 2010 m. daugiausia žmonių, kuriems grėsė skurdas arba socialinė atskirtis, buvo Bulgarijoje (42 %), Rumunijoje (41 %), Latvijoje (38 %), Lietuvoje (33 %) ir Vengrijoje (30 %), o mažiausiai – Čekijoje (14 %), Švedijoje ir Nyderlanduose (po 15 %), Austrijoje, Suomijoje ir Liuksemburge (po 17 %), praneša Europos Komisija.

Europa sudarys sirgalių “juodąjį sąrašą”

Lisabonos sutartis suteikė ES daugiau galių veikti sporto srityje, todėl ji turi veiksmingiau kovoti su dopingu, smurtu stadionuose, surežisuotomis rungtynėmis ir šešėliniais žaidėjų agentų pasiūlymais.

Tai priimtoje rezoliucijoje pareiškė Europos Parlamentas, informuoja europarl.europa.eu.

Parlamentas siūlo sudaryti europinį smurtavusių bei kitataučius įžeidinėjusių sirgalių juodąjį sąrašą, kuriuo remiantis jie nebūtų įleidžiami į visus ES šalių stadionus. Europarlamentarai taip pat ragina valstybes ir sporto organizacijas įsipareigoti kovoti su homofobija bei rasizmu sporte.

Vartotojai turės atsiskaityti „Google“už aplankytus tinklalapius Kompanija „Google“ mokės vartotojams už sutikimą teikti informaciją apie lankomus tinklalapius, rašo ITbaze.lt. Vartotojai, sutikę dalintis informacija, savo „Chrome“ naršyklėje turės įdiegti specialų papildymą, perduodantį informaciją „Google“ apie tai, kokias interneto svetaines jie lanko ir ką ten veikia. Kokie būtent duomenys naudojami, kompanija kol kas nenurodo.

Mainais vartotojai gaus dovanų kodus, kuriuos galės panaudoti interneto parduotuvėje „Amazon“. Papildymo įdiegimas įvertintas penkiais doleriais, dar po penkis dolerius bus skiriama kas tris mėnesius. Akciją finansuoja tyrimų kompanija „Knowledge Networks“.

Programoje gali dalyvauti „Google“ naudotojai nuo 13 metų. Programa dar neprasidėjo. Kol kas „Screenwise“ interneto puslapyje galima palikti savo elektroninio pašto adresą, į kurį ateis pranešimas apie registracijos pradžią.

ĮVAIRENYBĖS

Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012

Lietuvių kalba

W. Dwight savo knygoje Modernioji filologija (ModernPhilology) labai stipriai pabrėžia didžiulę lietuvių kalbos reikšmę kalbotyros mokslui. Jis taip sako apie lietuvių kalbą:

Apie ją rašo “The New York Times”dienraštis. Vertimas iš anglų kalbos Theodore S. Thurston Lietuvių kalba, kokia sena ji bebūtų, pasižymi nuostabia struktūra, tobulesne už sanskritą ir graikų kalbą, žodingesnė negu lotynų kalba ir nepalyginamai įmantresnė, negu bet kuri iš paminėtų trijų. Ir vis dėlto lietuvių kalba turi su visomis trimis kalbomis didesnį giminingumą, negu kad gamta būtų būtų galėjusi sukurti, ne tik veiksmažodžių šaknyse, bet ir taip pat ir gramatinės struktūros formose bei žodžių morfologinėj konstrukcijoj.

Toks aiškus giminingumas, kad bet koks filologas gali matyti labai aiškiai, kad sanskritas, graikų ir lotyno kalbos turėjo išssivystyti iš bendro šaltinio - lietuvių kalbos.

Dėl panašios priežasties galima daryti prielaidą, kad heruliai,rugiai, gotai, senprūsiai, latviai ir jų kalbos buvo tos pačios kilmės, nes jie buvo senovės lietuviai.

Mokslininkai yra pripažinę lietuvius primityvios arijų kultūros ir civilizacijos atstovais. Įžymūs filologai sutinka, kad lietuvių kalba yra ne tik seniausia kalba pasaulyje šiandien, bet ir arijų pripažinta kaip jų kalbų šaltinis prieš pastebint sanskrito evoliuciją. Lietuvių kalbos senumas ir jos gramatinė struktūra priskiria ją tam pačiam laikotarpiui kaip ir seniausias sanskritas - 2000m. pr.m.e. arba dar anksčiau.

Lietuvių kalba yra arijų prokalbė ir

žymiems kalbininkams buvo žinoma, kad ji buvo šnekamoji nerašytinė kalba, vartojama Europoje daugelį šimtmečių.

Tačiau naujausi lingvistiniai tyrinėjimai aiškiai įrodo, kad lietuvių kalba buvo rašoma netgi prieš krikščionybės erą, nors kaip seniai prieš krikščionybės erą yra sunku nustatyti. Bet remiantis ligvistiniais įrodymais ir senoviniais raštais Indijoj ir Persijoj, galima manyti, kad lietuvių kalba buvo rašoma net 1000 metų prieš Kristaus gimimą.

Turtingiausias lietuvių kultūros paveldas yra jų kalba, kuri yra vienas iš didžiausių žmonijos pasiekimų. Ji pralenkia visas kitas Europos kalbas savo antikiškumu, garsų grynumu ir savo nuostabia gramatine struktūra.

Galima aiškiai matyti aukščiausiai išvystytos gramatikos ir iš natūralių ir gražių jų kalbos garsų, kad lietuviai iš tiesų turėjo kūrybingumo genijų labai ankstyvoje mūsų civilizacijos eroje.

Lietuvių kalbos balsių sistema yra labiausiai antikinė savo stiliumi. Ji yra senesnė, negu sanskritas, latvių, graikų ir lotynų kalbos čia išdėstyta tvarka.

Lingvistinės paleontologijos duomenimis yra tiesa, kad iš visų kalbų tik lietuvių kalba išlaikė primityviosios arijų šnekamasios kalbos grynumą nuo to tolimo antikinio laikotarpio iki šių dienų.

Daugelis antikinių kalbų seniai išnyko iš žmonijos istorijos, tačiau lietuvių kalba yra kaip antikinis balto marmuro paminklas, kuristebestovi neapneštas laiko dulkėmis po daugelio šimtmečių ilgaamžės žmonijos istorijos.

Lietuvių kalbos morfologija aiškiai mums atskleidžia daug neišaiškintų senovės civilizacijos istorinių paslapčių, žymiai išplečia lingvistikos mokslo horizontus ir praplečia žmonijos žinias apie jos dar neatskleistą praeitį.

Atradimas lietuvių kalbos stebėtino panašumo su avesta (senąja persų kalba) ir su sanskritu akivaizdžiai atvėrė naujus horizontus lingvistikos mokslo srityje, remiantis lyginamosios morfologijos išvadomis. Dar daugiau, lietuvių kalbos morfologija įtikinamai įrodo, kad valdančioji klasė arva senovės hititų ( Hittite-Gititis) valdovai turėjo pavardes, panašias į lietuvių. Žymus anglų mokslininkas Robert G. Latham buvo absoliučiai teisus, kai jis pareiškė: “Pačioje kalboje glūdi daugiau, negu bet kuriuose jos kūriniuose...” Šiandien pasaulis būtų daug turtingesnis kultūros atžvilgiu, jei Lietuva abūtų nepriklausoma, kadangi lietuvių tauta atstovauja ne tik arijų prokalbės civilizacijai ir kultūrai, bet taip pat turi didžiausią brangenybę pasaulyje - savo senovinę gražią kalbą.

Lietuvių kalba išaukštinta dėl jos antikiškumo bei grožio ir dėl jos didelės reikšmės lyginamsios filologijos mokslui ne tik žinomų kalbininkų, bet ir didžiausio iš visų filosopų - Imanuelio Kanto. Sekančios fragmentinės citatos iš garsių kalbotyros mokslininkų darbų parodys lietuvių kalbos vertingumą ir svarbą pasaulio kultūrai. Benjamin

“Iš visų Europos kalbų lietuvių kalba turi didžiausią skaičių maloninių ir mažybinių žodžių, daugiau, negu ispanų ar italų kalbos, netgi rusų, ir jie gali būti dauginami be galo, pridedant juos prie veiksmažodžių ir prieveiksmių, lygiai kaip prie būdvardžių ir daiktavardžių. Jeigu tautos vertė, imant visą žmoniją, būtų matuojama kalbos grožiu, tai lietuvių tauta turėtų užimti pirmą vietą Europos tautų tarpe”. Įžymus anglų lingvistas Isaac Taylor savo knygoje Arijų kilmė (The Origins of the Aryans) pareiškia labai įdomų ir svarbų komentarą apie lietuvių kalbą.

Jis teigia, kad arijų civilizacija turėjo būti lietuvių gyenamose vietose. Jis komentuoja taip: ”Galima spėlioti kad, jeigu turėtume lietuvių literatūros iš to laikotarpio, kaip seniausia indų literatūra, galėtume su didesniu tikrumu teigti, kad arijų kalbos lopšys turėjo būti lietuvių apgyventoje teritorijoje”.

Anot žinomo anglų mokslininko Robert G. Latham, lietuvių kalba turi daugiau giminingumo su sanskrito kalba, negu bet kokia kita, gyva ar mirusia, kalba pasaulyje. Savo knygoje “Aprašomi etnoligija” (Descriptive Ethology) jis taip išsireiškia apie lietuvių kalbą: “Be abejonės sanskrito giminingumas su lietuvių kalba yra didesnis, negu bet kokia kita kalba šioje Žemėje”.

Lietuvių kalbos svarbumą taip pat pripažino naujųjų laikų didžiausias filosofas Immanuel Kant (1724-1804), kuris buvo gimęs Rytprūsiuose (Prussian Lithuania) ir gerai mokėjo lietuvių kalbą. Savo Lietuvių-vokiečių kalbų žodyno (Lithuanian and German Dictionary) pratarmėje jis rašė, kad lietuvių kalba nusipelno būti valstybės apsaugoma.

Jo komentaras apie lietuvių kalbą turi didelę istorinę reikšmę, nes jis yra autoritentingas ir patikimas. Jis buvo ne tik filosofas, bet ir kalbininkas.

Jis taip komentuoja apie lietuvių kalbą: “Ištikrųjų, jokia kita pasaulio kalba nėra gavusi tiek aukštų pagyrimų kaip lietuvių kalba.

Lietuvių tautai buvo priskirta didelė garbė už sukūrimą, detalių išdailinimą ir vartojimą aukščiausiai išvystos žmogiškos kalbos su savita gražia ir aiškia fonologija. Be to, pagal lyginamąją kalbotyrą, lietuvių kalba yra labiausiai kvalifikuota atstovauti pirmykštei arijų civilizacijai ir kultūrai”.

Paruošė Kun. Egidijus Arnašius

IŠ MOKYKLOS KIEMO

Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012

„Tokių dalykų mes niekad nesame matę“ ( MK 2, 12 ) Dublino „4 Vėjų“ mokykla tai nevalstybinė lituanistinė mokykla, įkurta 2004 metais.

Mokyklos tikslas yra suteikti vaikams galimybę mokytis lietuvių kalbos bei bendrauti lietuviškai su bendraamžiais. Lietuvių kalbos mokiniai mokosi iš lietuviškų vadovėlių pagal adaptuotas lietuvių kalbos programas. Vyriausieji mokiniai yra ruošiami airiškam Leaving Cert lietuvių kalbos egzaminui.

Mokykla veikia dviejose vietose - Inchicore ir Blanchardstowne. Adresai: Inchicore College of Further Education, Emmet Road, Dublin 8.

Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Dublin 15. Į mokyklą priimami vaikai nuo 4 iki 18 metų amžiaus, pamokos vyksta šeštadieniais nuo 10:00 val. Dėl vaikų priėmimo prašome kreiptis el.p. 4vejai@alb.ie arba tel. 087 9905053, 085 1246608, 087 2558753.

Taip kviečiame ir mokytojus prisijungti prie mūsų kolektyvo - kreiptis auksčiau nurodytais kontaktais.

Apie mokyklą plačiau galima paskaityti tinklapyje www.alb.ie (ieškoti skyrelyje “ALB mokyklos”).

Taip pat ieškokite „4 Vėjų“ Facebooke.

Praeitą šeštadienį Dublino „4 Vėjų“ lituanistinėje mokykloje buvo minima Vasario 16-oji – Lietuvos valstybės atkūrimo diena, kai Lietuva tapo laisva šalimi, atskirta, kaip rašoma Nepriklausomybės akte, „nuo visų valstybinių ryšių, kurie yra buvę su kitomis tautomis“.

Minėdami šią Lietuvai svarbią datą, istorijos būrelio mokiniai mokykloje paruošė tam skirtą stendą. Buvo nuspręsta pažvelgti į tai kiek kitu kampu ir mokiniams bei mokytojams pristatyti trumpą Lietuvos istoriją.

Stende buvo nurodyti svarbiausi Lietuvos valdovai bei sutartys su kitomis valstybėmis, kad būtų galima pilnai suprasti ar prisiminti, kodėl buvo reikalingas Lietuvos Nepriklausomybės aktas ir kokios istorinėspolitinės aplinkybės nulėmė, jog buvome praradę savo valstybingumą.

Ta pačia proga tą dieną mokykloje apsilankė ir Lietuvos ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys kartu su svečiu iš Lietuvos, Mykolo Romerio universiteto dėstytoju Juozu Valčiuku. Pastarasis svečias į Airiją atvyko neatsitiktinai − jo viešnagės tikslas yra supažindinti Airijos lietuvių jaunąją kartą su projektu „Misija Sibiras“, kurio dalyviu jam teko būti praėjusiais metais. Šio projekto metu, būrys lietuviško jaunimo, tarp kurių visada būna ir keletas lietuvių gyvenančių užsienyje, vyksta į vietas, kur sovietmečiu buvo ištremti Lietuvos gyventojai. Ten nuvykę jaunuoliai aplanko tremties vietas, tvarko apleistus lietuvių kapus, registruoja ir įamžina sparčiai nykstančius istorinius įrodymus, kad jie būtų perduoti ateities kartoms ir žmonės neužmirštų šio baisaus Lietuvai laikotarpio.

Svečias moksleiviams ir mokytojams papasakojo apie ekspedicijos grupę, kurioje pačiam teko dalyvauti, nuvykusią į Rusijos Tomsko sritį. Gyvu ir net šmaikščiu pasakojimu klausytojai buvo supažindinti su jaunimo ekspedicijos patirtimi keliaujant Sibiro platybėmis, o pasakojimą gausiai iliustravo nuotraukos ir filmuota medžiaga. Klausytojai išgirdo kaip misijos dalyviams teko nešioti galvos apdangalus nuo kandžių vabzdžių, aptikti vietas, kuriose neseniai buvo būta lokių ar žolėse gulėjo susirangiusios gyvatės, ir koks apima jaudulys radus lietuviškus vardus ant kapų kryžių, kurių kartais nebuvo įmanoma įžiūrėti tankiai suvešėjusioje augalijoje. Sve-čias užsiminė ir apie daug fizinių pastangų pareikalavusias kelionės sąlygas, pasiklydimus laukinėje taigoje, vieno dalyvio apsinuodijimą pelkių vandeniu, kurio jis netyčia gurkštelėjo, bei nuovargį, kai reikėdavo per dieną nueiti keliasdešimt kilometrų, o kiekvieno kuprinė svėrė virš dvidešimties kilogramų.

Galiausiai J. Valčiukas supažindino klausytojus su dalyvavimo misijoje sąlygomis, kviesdamas jaunimą prisijungti kitais metais, pabrėždamas, kad misijos dalyviai, kurių buvo keturiolika, visi tapo lyg viena šeima. Tas kelias ekspedicijos savaites juos lydėjo stiprus vienybės ir tautiškumo jausmas, o ryšiai su buvusiais kolegomis nenutrūko iki šiol. Žana Jermakovaitė Visos nuotraukos Žanos Jermakovaitės (autorės), išskyrus nuotrauka kurioje LR ambasadorius skaito istorijos būrelio mokinių paruoštą stendą – šios vienos nuotraukos autorė yra Inga Vernė.

Svečias J. Valčiukas, mokyklos direktorė R. Kėrienė ir LR ambasadorius Airijoje V. Purlys

J. Valčiukas visus sudomino itin gyvu ir emocingu pasakojimu

Visa tai ką patyriau ekspedicijos metu liko giliai mano širdyje Teko aptikti vietovių, kur neseniai buvo būta lokių, o uolose rangėsi gyvatės

Susidomėjęs jaunimas atidžiai klausosi

Istorijos būrelio mokinių paruoštas stendas

Mokyklos direktorė R. Kėrienė pristato LR ambasadoriui Airijoje V. Purliui istorijos būrelio mokinių darbus

Prabėgusi Vasario 16-sios, Lietuvos Valstybės Atkūrimo, šventė ir paskutinis sekmadienis prieš gavėnios metą mums visiems gražiai primena tikėjimo dovanos jėgą. Esame liudininkai nuostabaus Evangelinio pasakojimo, kas nutiko Kafarnaume, kai ten apsilankė Jėzus ( Mk 2, 1 – 12 ). Namas pilnas žmonių. Nei įeiti, nei išeiti. Atskuba keturi vyrai su ligoniu ant neštuvų. Išvydę, atrodytų, ligoniui neįveikiamą kliūtį pasiekti Jėzų, šie keturi vyrai nenuleidžia rankų, bet imasi neįmanomo dalyko: ropščiasi ant stogo, ardo jį ir ligonį su visais neštuvais nuleidžia prie Jėzaus rankų. „Išvydęs jų tikėjimą, Jėzus kreipėsi į paralyžiuotąjį: „Sūnau, tau atleidžiamos nuodėmės!“ ( Mk 2, 5 ).

Ar suvokiame kas atsitiko! Ligonis pagydomas vien dėl jį slaugančių užsispyrimo. Šiame pasakojime nėra jokio prašymo ar maldavimo pagyti iš paties ligonio lūpų. Gal ligonis merdėdamas ir suvokdamas savo beviltišką ligos istoriją jau nieko nebesitikėjo... Šis Evangelijos pasakojimas gali tapti pavyzdžiu visai mūsų tautai, Bažnyčiai ir kiekvienam iš mūsų, kaip svarbu nenuleisti rankų net juodžiausioje gyvenimo valandoje.

Taigi šio, septintojo, metų sekmadienio tema - ne vien tikėjimo malonės jėga, bet, kas dar daugiau,- žmogaus tikėjimo malonė gali išgelbėti ne tik savo, bet ir kito žmogaus gyvenimą.

Yra nesuskaičiuojama pavyzdžių jūra, kai žmogų išgelbėja tėvų, motinų, močiučių, draugų ir pažįstamų tikėjimas ir maldos. Vienas iš tokių garsesnių pavyzdžių – Šv.Augustinas.

Kai būsimasis šventasis gyveno palaidą ir nuodėmingą gyvenimą, jo motina kreipėsi dvasinio patarimo ir paguodos į Milano vyskupą Ambraziejų. „ Tai neįmanoma, - užtikrino jis motiną, kad tokių ašarų ir maldos galios dėka šis vaikas pražūtų“.

Mielieji, šiandien, kai matome Lietuvos visuomenės atviras žaizdas , Vasario 16 d. Dvasia šaukia mus būti gyvais tikėjimo liudininkais.

Tegyvuoja Lietuva!

Kun. Egidijus Arnašius

10 Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012

BENDRUOMENĖ

Kas man yra Tėvynė?

Lietuvos Nepriklausomybės šventė Waterford‘o lituanistinėje mokykloje „Burė“ Lietuva - akmuo prie slenksčio seno, Ir lietaus lašelis debesy.

Lietuva – ugnis, kurią kūrenom, Ir kurioj sudegsime visi.

Mes visi tenai gelmėj užgimę, Po lenktu sukilėlio dalgiu, Ir visus mus Lietuva augino, Tarsi lauką želiančių rugių.

Ak, rugiai, iškentę gruodžio vėją, Ir keliai nubėgantys kalvom, Kažkada iš Lietuvos išėję, Mes ir vėl sugrįšim Lietuvon...

(J. Strielkūnas) 1918 m. vasario 16 d. Lietuvos valstybės Taryba nusprendė ir paskelbė visam pasauliui, kad nori būti laisvi, nepriklausomi ir patys tvarkytis savo krašto viduje...

Nei laikas, nei atstumas, nei krizės nepajėgia ištrinti iš mūsų atminties svarbių istorinių datų, kurioms artėjant truputėlį stabtelime, bandome mąstyti apie mūsų buvimo esmę, vertybes.

Mes kiekvienas turime teisę rinktis, kur mums šiuo metu geriausia būti. Tačiau, kur bebūtume, mus visus vienija gimtoji kalba, kultūra, papročiai ir Tėvynė, ilgesys ir meilė savo kraštui. Todėl Vasario 16-oji - mums svarbi šventė.

Kaip tikri Lietuvos patriotai, dar mėnesį

iki šventės su mokinukais diskutavome, kas gi mums yra Tėvynė ir kuo gi ji mums tokia brangi? Paskelbėme konkursą.

Vaikučiai ir jų tėveliai tapė paveikslus, rašė eilėraščius ir linkėjimus Lietuvai.

Savo darbelius pristatė šventės metu.

Paaiškėjo, kad „Lietuva – mums brangi ir gera kaip mama. Kad ten ir dangus žydresnis ir upės mėlynesnės, ir vanduo skanesnis, net spalvos gražesnės!

Lietuva, Lietuva – tai atostogų diena!

Kur žvejojam ir grybaujam, ir darže šašlyką raugiam... Tik Lietuvoj drąsiai gali lipdyti besmegenį, važinėtis rogutėm ir net maudytis balutėj...

Tėvynė- tai dalis manęs. Tai ir miškai, pilni uogų, grybų, ir ežerai, pilni žuvelių, ir sniegu žaidžiantys vaikai...Tėvynė mums pati gražiausia. Ten sugrįžti mums patinka, nesvarbu mums, lyja ten ar sninga... Didžiuojamės, kad mūsų Tėvynė yra Lietuva“, – tai mažųjų poetų mintys. Meilė, grožis, pagarba, ilgesys, noras grįžti ir trys nuostabios spalvos dominavo visuose darbeliuose. Jie tokie gražūs ir originalūs, kad neįmanoma buvo išrinkti geriausio, todėl... stebuklingai pradėjo lyti... saldainiais!!!

Mokytojos, mamos ir vaikučiai dainavo ir šoko. Visus sveikino kunigas Egidijus ir mokyklos direktorė Kristina, ragindama: „Semkimės kultūros lobynuose, dėkime į širdį, kas mums pasakyta tėvų ir

protėvių. Dainuokime liaudies dainas, atsiminkime esą lietuviai, gyvenantys nebūtinai Lietuvoje, bet visada Lietuvai.

Ištieskime ranką silpnesniam, mylėkime vieni kitus ir savo TĖVYNĘ LIETUVĄ. Visa tai tikrai nesunkiai įvykdoma kiekvienam iš mūsų. Tačiau tai – nepaprastai daug mąstant apie mūsų visų ateitį”.

Po šventinės programos buvo aukojamos Šv. Mišios, pašventinta mokyklos emblema ir vėliava. ... „Mes kalbam didelius žodžius: Tėvynė..! Bet kas gi ta Tėvynė...? – Juk tai mes!

Taip, mes visi! Ir jeigu mes visi teisingi būsim, tai ir Tėvynė bus teisinga...“ – rašė Justinas Marcinkevičius...

Galbūt tai ženklas? Lygiai prieš metus – Vasario 16 d. užgeso poeto, tautos šauklio gyvybė. Jo mokslų draugė Marija Macijauskienė tarsi mums visiems rašė: „Eik, eik, tik nepamesk pareigos raktų!“, o paskui apie Justiną: „Tu viską fiksavai savyje – ir rugio gimimą, ir medžių kalbą, ir sutikto žmogaus vidinį grožį, jo taurumą, nes tai buvo ir yra kaip ir tu – savo darbais ir poelgiais – Lietuva...“ O kokia Lietuva yra tau...?

Mokyklėlėje kaip tik tai bandome išsiaiškinti, išsakyti, išdainuoti, išvaidinti, išpiešti... Nes mes mylim LIETUVĄ!

Irena Petkevičienė Warerford,Ireland

Mieli skaitytojai, Ieškome kūrybingų ir energija trykštančių žmonių.

Galbūt Jūs turite minčių bei rašote? Norėtumėte, kad Jūsų darbus spausdintume „Lietuvio“ laikraštyje? Jei taip – susisiekite su mumis.

O galbūt Jūs esate šiaip įdomus žmogus ir turite atvirusbeiužslėptusrezervus,apiekuriuosbūtųįdomu sužinoti mūsų skaitytojams? Jei taip – susisiekite su mumis ir mes parašysime apie Jus. Lauksime Jūsų laiškų adresu: 55 O‘Connell Street, Dublin1, arba El.paštu: lietuvis.ie@gmail.com

KONCERTAI

Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012

11

Džordanos Butkutės koncertas Dubline Vasario 10 dieną prasidėjo išskirtinės dainininkės, kurios talentas ir scenos šiluma negęsta jau daugelį metų, Lietuvos pop dievaitės ir kelių kartų muzikos ikonos, Džordanos Butkutės 2012 metų koncertinis turas Airijoje.

Vasario 11 dieną dainininkė surengė šventinį Valentino dienos koncertą ir Dublino lietuviams. Į miesto centre esantį ,, Turk’s Head Temple Bar” barą susirinko Džordanos gerbėjai ir muzikos mylėtojai. Atlikėja galėjo įsitikinti, kad turi daugybę gerbėjų ne tik Lietuvoje, tačiau ir Airijoje. Į koncertą buvo parduoti visi bilietai, o salė buvo sausakimša laukiančių susitikimo su Džordana.

Dainininkė jau koncerto pradžioje buvo sutikta ovacijomis, o už tokį šiltą sutikimą pažadėjo po koncerto skirti laiko kiekvienam norinčiam su ja nusifotografuoti ar gauti atlikėjos autografą. Dviejų dalių koncerte skambėjo gerai žinomos

atlikėjos dainos ,,Viską pamiršau”, ,,Nemylėjau tavęs”, ,,Džordža”, ,,Vienas namuose” ir kitos jau hitais tapusios Džordanos Butkutės dainos. Atlikėja taip pat pristatė naują savo dainą ,,Tylios mintys”, kuri kaip ir visos kitos susilaukė nuoširdžių aplodismentų ir pritarimo. Koncerte taip pat buvo galima įsigyti specialiai šiam turui įrašytą Džordanos kompaktinį diską.

Gyvai dainavusi talentingoji dainininkė tikrai nenuvylė gerbėjų, visi buvo pamaloninti geru koncertu, o po jo Džordana ištesėjo pažadą ir visi norintys galėjo gauti atikėjos autografą ar su ja nusifotografuoti.

Ačiū už nuostabų koncertą...

Ema Petraškaitė Nuotr. Mariaus Vaitkaus

12 Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012

ĮVAIRENYBĖS

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ

Bratislava

vasario 20 – 26 dienoms

Ateinančią savaitę Mėnulis atkeliaus į Jaunaties padėtį.

Daugeliui šiek tiek pasilps imuninė sistema, gali sulėtėti reakcija į aplinką, pasireikšti nedideli sveikatos negalavimai ar peršalimo simptomai. Nervingumas bei emocinis dirglumas gali sukelti nepagrįstus konfliktus, nepasitenkinimą aplinkinių elgesiu. Nukris bendras žmonių darbingumo lygis, sunkiau seksis dirbti kolektyvinį darbą. Taip pat tikėtinos klaidos dokumentų tvarkyme ar vairuojant. Vertėtų daugiau skirti dėmesio artimiesiems, vaikams, labiau stengtis dirbti protinį, mažiau fizinį darbą.

Mėnulis šią savaitę aplankys Žuvų, Avino bei Jaučio zodiako ženklus. Bus labiau jaučiamas sentimentalumas, jausmingumas. Netikėtai gali pasireikšti ir egoistiški protrūkiai, kilti noras įskaudinti ar rėžti savo tiesą. Būtina suvaldyti situaciją ir iš konflikto pasitraukti pirmiems.

Alkoholio vartojimas nepatartinas.

Avinas. Bus sunku suvaldyti savo jausmus, norėsis visiems reikšti pretenzijas ir rodyti savo ego. Tik savaitės pabaigoje, atslūgus įtampai, galima bus tikėtis ramaus ir romantinio savaitgalio.

Jautis. Tikėtina sėkminga antroji savaitės pusė, kada galima bus ne tik kelti reikalavimus savo vadovui, bet ir prašyti didesnio atlygio už viršvalandžius. Būdami labai veiklūs ir trykštantys optimizmu, sėkmingai įveiksite visas jums keliamas pretenzijas.

Dvyniai. Pasistenkite šią savaitę taip jautriai nereaguoti į aplinkinių kritiką ar apkalbas. Daugiau dėmesio skirkite savęs tobulinimo programoms, kursams. Jūsų žinios bei patirtis ilgai netrukus bus puikiai įvertinti. Savaitgalį nusimato šaunus vakarėlis, tad pravartu atitinkamai atsipalaiduoti.

Vėžys. Galite būti pakviesti į labai svarbų susirinkimą ar susitikimą, ko pasekoje turėsite galimybę pasireikšti kaip geras savo srities specialistas. Nepraleiskite šios progos - tai jūsų šansas. Didesnį dėmesį patartina atkreipti į maisto kokybę, galimas pavojus apsinuodyti.

Liūtas. Pagaliau Liūtams pasiseks įgyvendinti savo svajones. Draugų bei šeimos narių palaikymas bus labai naudingas ir skatins prisiimti atsakomybę, įvertinti save ir ryžtingai veikti. Svarbiausia neprarasti blaivaus proto, ieškoti kompromisų ir atlaidžiau žvelgti į oponentus.

Mergelė. Rekomenduojama mažiau veltis į debatus, konfliktuoti su kolegomis ar įrodinėti savo tiesas. Pasistenkite nepatekti į tiesioginio viršininko akiratį, pritrauksite nemalonumus, kurie gali ilgam užsitęsti.

Svarstyklės. Ši savaitė bus kupina optimisti-nių nuotaikų, garantuos sėkmę tiems, kas moka neįsižeisti ir atleisti. Darbas darbu, o meilės reikalai neleis atsipalaiduoti, nes Svarstyklių žavesys gundys ir provokuos priešingos lyties atstovus.

Skorpionas. Nusimato labai svarbūs susitikimai darbo ar verslo reikalais. Būtų nuostabu, jei atvyktumėte apsiginklavę net tik informacija bei žiniomis, bet ir priblokštumėte savo imidžu. Pats laikas pakeisti savo šukuoseną, papildyti kolekciją naujais rūbai ar aksesuarais. Šaulys. Šio ženklo atstovų laukia nauji iššūkiai kiek darbe, tiek ir šeimoje. Nesistenkite perauklėti aplinkinių, jie to nesupras ir neteisingai įvertins. Laikas patiems derintis prie aplinkos ir lanksčiau žiūrėti į susiklosčiusias aplinkybes. Dabar pats laikas keistis ir tobulėti.

Ožiaragis. Niekuo nepasižyminti savaitė, gal tik darbas labiau išvargins nei bet kada. Tad patartina šiek tiek pasilepinti, nueiti į masažo saloną, pasimėgauti pirties ar vandens procedūromis.

Vandenis. Daug pastangų bei jėgų gali kainuoti naujas projektas ar sumanymas. Neatstumkite žmonių, norinčių jums padėti. Jų palaikymas ir gera valia padės įgyvendinti tai, ko tikitės. Žuvys. Ypatingai šią savaitę būkite atidūs kelyje, darbe ir namuose. Jūsų sentimentalumas ir jautrumas kitų žmonių dvasiniams pergyvenimams bus labai prasmingu. Verta atminti, kad bet koks pasiaukojimas visada grįžta su kaupu ir praturtina dvasiškai.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail. com www.auraprognosis.com

Europos Sąjunga (ES, angl. European Union - EU) – dvidešimt septynių valstybių ekonominė bei politinė bendrija. Jos pirmtakė yra 1957 m. Romos sutartimi šešių Europos valstybių sukurta Europos Ekonominė Bendrija (EEB).

Europos Sąjunga turi daug funkcijų, iš kurių svarbiausios yra bendrosios rinkos, kuri susideda iš muitų sąjungos, vieningos valiutos (nors kai kurios šalys išlaikė savo valiutą), bendros žemės ūkio politikos ir bendros žuvininkystės politikos, palaikymas.

Dėmesio!

Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų.

Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

2004 metų gegužės 1 dieną kartu su Lietuva ir dar 8-iomis Europos valstybėmis į Europos Sąjungą įstojo ir Slovakija.

Slovakijos didžiausias miestas ir sostinė – Bratislava. Slovakijos sostine miestas tapo po Pirmojo pasaulinio karo, susikūrus Čekoslovakijos valstybei. Nuo 1993 metų Bratislava nepriklausomos Slovakijos sostinė.

Miestas įsikūręs vaizdingose Dunojaus upės pakrantėse, tik 60 kilometrų nutolęs nuo Austrijos sostinės Vienos.

Bratislava yra stebėtinai turtinga muziejais ir kitomis lankytinomis vietomis. Dar nelabai atrastas turistų miestas tikrai turi ką parodyti ir kuo sužavėti savo svečius. Bratislavos senamiestis ir pilis yra pačios lankomiausios ir įspūdingiausios miesto vietos. Senamiestyje galima atrasti miesto muziejų su kraupiomis istorijomis ir net kankinimo kameromis, taip pat Vyno muziejų su savo eksponatais ir gausia kolekcija. Vertėtų nepamiršti apsilankyti Prymasowski ir Mirbach rūmuose.

Ant kalvos, nuostabioje Bratislavos vietoje, su vaizdu į Dunojaus upę stovi pasakojimais ir savo garsia istorija apipinta Bratislavos pilis.

Dabar pilyje įsikūręs Slovakijos Parlamentas, taip pat galima pamatyti Slovakijos Nacionalinio muziejaus kolekcijas, vyksta parodos.

Devin pilis tai galinga tvirtovė, įsikūrusi Moravos ir Dunojaus upių santakoje. Jau nuo 864 metų tvirtovė minima rašytiniuose šaltiniuose, ne veltui pilis yra kultūros paveldo sąraše ir laikoma nacionaliniu paminklu.

Kitos lankytinos vietos: Šv. Martino bažnyčia Mykolo vartai Bratislavos automobilių muziejus Laikrodžių muziejus Farmacijos muziejus ir dar daugelis kitų lankytinų vietų Jūsų laukia Bratislavoje.

Kiekvienas besisvečiuodamas kitame mieste nori pamatyti ir patirti skirtingus dalykus ir pojūčius.

Bratislava, nors ir nėra viena iš labiausių lankomų Europos Sąjungos sostinių, bet gali patenkinti net ir išrankiausio turisto norus. Pradedant istoriniais paminklais, nuostabia miesto panorama, o baigiant naktiniu gyvenimu, išskirtine virtuve ir romantiškais pasivaikščiojimais Dunojaus pakrantėmis. Žinoma, tai dar ne viskas. Aplankykite ir įsitikinkite patys.

Dėmesio!

NAUJAS KONKURSAS!

MANO ŠVENTĖ Atsiųskite savo vaikų ar savo pačių nuotrauką adresu: lietuvis.ie@gmail.com ir laimėkite nuostabų mūsų rėmėjo prizą. Balsuoti už labiausiai patikusią nuotrauką galite siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051.

Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012

13

Aš laukiu pavasario Mieli vaikučiai,

Aš laukiu pavasario Žibuoklėm pražydusio, Aš laukiu pavasario – Paukšteliais pragydusio.

Vis dažniau pasirodo saulutė ir stipriau pakaitina! Mano nosytė jau ir pavasario kvapą užuodžia. Paskutinis žiemos mėnuo jau įpusėjo, vienas kitas mirktelėjimas ir... Ir atskubės Pavasaris! Linksma pasidaro širdelėje ir taip gera, gera...

Tad būkime kartu ir būtinai šypsokimės!

Aš laukiu pavasarį Gegutės kukuojančios.

Aš laukiu pavasarį Žolytės žaliuojančios.

Kaip gera su saule iš ryto pabusti Ir šiltą vėjelį delnuose pajusti!

Katinas Svajoklis

?

Ar žinai? žysta pirmoji ra p s o m ie ž o Kokia gėlelė p eles kelia dar lv a g o v a s s tė ir . Snieguoly is jo mes taip ta e m is Tai Snieguolė ia š rs o nutirpus, n :) Nuspalvink io lč a š net sniegui ne o ij b e Snieguolės n nesulaukėm. paveikslėlį.

Pravirko v arvekliai ir sniegas Baltoji sn ištižo ieguolė į žemę sug Ant plono rįžo! stiebelio varpelis s Ir žiūri gė us lytė į sau lę ir dang kambo ų.

Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346

# El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012

SPORTAS

Štai ir vėl pateikiame Jums EFBL lygos varžybų, vykusių praėjusį savaitgalį, rezultatus.

BALTIJA - DROGHEDA UNITED 83:57 NAAS BC - PLAN B 62:87 Nuotraukų autorius Nerijus Kundrotas

1 (3) 2 (4) 3 (2) 4 (1) 5 (5) 6 (8) 7 (7) 8 (6) 9 (9)

Cavan United Baltija Leixlip Legion LT Drogheda United Portlaoise Trail Blazers Širvėna FBC Baltic United

Group B Rank Team 1 (1) Thunder BC 2 (2) Amber BC 3 (5) Extreme 4 (3) Light BC 5 (4) InterBullets BC 6 (6) Plan B 7 (7) Naas BC 8 (8) Tauras

11 12 10 9 10 11 11 10 10

9 8 9 9 4 3 2 3 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 4 1 0 6 8 9 7 10

20 20 19 18 14 13 13 13 10

797 932 766 756 651 643 693 504 482

614 183 777 155 566 200 505 251 675 -24 711 -68 824 -131 708 -204 844 -362

Pl 10 9 9 8 9 10 10 9

W 10 6 5 6 5 4 1 0

D 0 0 0 0 0 0 0 0

L 0 3 4 2 4 6 9 9

Pts SF SA +/20 1050 437 613 15 537 512 25 14 678 545 133 14 598 518 80 14 514 525 -11 14 676 703 -27 11 498 825 -327 9 345 831 -486

Pl = Played W = Wins D = Draws L = Losses Pts = Points SF = Score For SA = Score Against +/- = Difference

Įvairenybės Apie mus Kartu pradėjome dirbti 2009 metų pradžioje.

Kūrybinė brigada: pilotas operatorius Antanas Gedvilas (foto, video ore), režisierius operatorius Vytas Jankevičius (foto, video ant žemės),

Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012

15

IŠ GIMTINĖS.

FOTOREPORTAŽAS IŠ PAUKŠČIO SKRYDŽIO Lietuvos liaudies buities muziejus Rumšiškėse Muziejus įkurtas 1966 metais. Tai muziejus po atviru dangumi.

Jo svarbiausi eksponatai – gyvenamieji namai, ūkiniai trobesiai ir liaudies technikos paminklai, atgabenti iš visų Lietuvos sričių: Aukštaitijos, Žemaitijos, Suvalkijos ir Dzūkijos, ir vėl pastatyti 175 ha plote, gražioje vietoje prie Kauno marių ir Pravienos upelio. Kai kurių pastatų amžius siekia 200 ir daugiau metų. Jie liudija, kaip žmonės gyveno, kaip mokėjo statyti ir įrengti būstą

įvairiais laikotarpiais. 140 pastatų sugrupuoti į sodybas, kaimelius, o miestelių pastatai surikiuoti apie aikštę. Sodybose – tvoros, šuliniai, sodai ir gėlių darželiai. Daugelyje pastatų atkurta vidaus įranga su vieno ar kito laikotarpio baldais, audiniais, virtuvės rakandais, darbo įrankiais. Kai kuriuose pastatuose įrengtos veikiančios ekspozicijos – ten audžiama, drožinėjama, žiedžiami puodai ir kt.

Atskiras sektorius skirtas Lietuvos gyventojų tremties ir kančių

atminimui – atkurta jurta, trėmimo vagonas, paminklai.

Ekspozicinis maršrutas apie 7 km.Muziejaus parodų salėje rengiamos muziejaus rinkinių bei autorinės tautodailininkų parodos.

Lankytojų patogumui gegužės-rugsėjo mėnesiais veikia maitinimo įstaigos – senovinė karčema, arbatinė.

Muziejuje kasmet vyksta jau tradicinėmis tapusios kalendorinės ir šeimos šventės, įvairūs kultūriniai renginiai, koncertai.

vykdantysis prodiuseris Vincentas Jankauskas.

Materialinė bazė – 9 radijo bangomis valdomi lėktuvai. Dažniausiai foto ir video darbams naudojamiems lėktuvams išrinktas vardas KOLIBRIS. Sukurta interneto svetainė www.aerofotovideo.lt pristatanti vis naujus darbus.

Pagal įvairius užsakymus nufotografuota apie 800 objektų, turime archyvuose apie 40 000 fotonuotraukų, 30 videofilmų.

Vieni iš pirmųjų Lietuvoje pradėjome fotografavimo, filmavimo darbus veidrodiniais fotoaparatais CANON, pritaikytais dirbti radijo bangom valdomais lėktuvas.

Darbas labai įdomus, paslauga palyginus nauja, į kiekvieną darbą įdedame dalelę „dūšios“.

Manome, kad mūsų darbai bus įdomūs ir tautiečiams, gyvenantiems užsienyje.

KLAUSIMĖLIS

Kaip žinote, šiais technologijos laikais, internetiniai pasiskaitinėjimai įgyja vis didesnį populiarumą. Mes nusprendėme bendradarbiauti ir pakalbinti Jus per atstumą. Užduotą klausimėlį Jūs galite surasti „Facebook‘e“, rašyti atsakymus galite ten pat, o skaityti – laikraštyje „Lietuvis“.

O Jums Šv. Valentino diena - įsimylėjėlių diena ar dar viena prekybininkų pasipelnymo galimybė? Kaip jūs žadate praleisti šią dieną?

Ilona Reido Valentino diena gali būti kiekviena diena. Tereikia būti laimingais ir mylėti vienas kitą. Bet šiaip švenčiame, labai... romantiškai.

Editux Plyčius Laurinaitytė-Plyčiuvaitis Kur nors spa su mylimuoju.

Jura Petkus Pritarsiu Ilonai, tik pakeisiu vieną žodį:” Valentino diena TURI būti kiekviena diena...” todėl, kad mes nežinom, kas mūsų laukia ryt/poryt/kitą savaitę. Mano mylimas žmogus man yra sakęs: “Išlydėk taip, lyg matytum paskutinį kartą, sutik taip - lyg matytum pirmą”. Labai teisingi žodžiai, tik, deja, realybė kitokia, paskendę kasdienybėje, smulkmenose, nustojame vertinti vieni kitus ir meilę belieka parodyti perdėtai tik per Valentino dieną.

Vita Rafimbergienė Graži šventė, mylintiems, o prekybininkams - pelnas!

Rita Mituzienė Pritariu Jura 100%.

Jurgita Galcienė Nesureikšminam šios progos, tiesiog tai diena, kai eidamas pirkti kasdieninių dalykų kaip duonas, pienas, kiaušiniai, stabteli prie Valentininių smulkmenų, pasižiūri, pavartai, nusišypsai, išsirenki kokią mielą nesąmonę, greičiau juokingą, ir ją nuperki savo mylimajam, ko tikrai niekada nedarytum eilinę savaitės dieną, pagailėtum pinigų... Tada pasuki galvą kaip ją įdomiai supakuoti ir įteikti... Linksma, miela, nuoširdu, tai tik tiek...

Laima Rui Mes šeimoj nešvenčiame. Man asmeniškai tai svetima diena, atėjūnė...

Ida Denisevičienė Graži šventė - švęsim šeštadienį su Džordana!!!Vuhuuu!!!

Rita Orl Švęsčiau, jei turėčiau ką mylėt...

16 Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012

REKLAMA

DĖMESIO!

Ar girdite, kaip bėgdama didžiuliais šuoliais artėja Šv. Valentino diena?

Ir vienam ankstyvam spinduliukui palietus skruostą, ji pasibels į mūsų duris ir ištars: „Labas rytas, štai ir aš“. Ir palies jautriausias širdies gaidas ne tik su šios skambios dainos žodžiais, bet, tikriausiai ir su labai mielu ir lauktu mylimojo (-ios) laiškučiu.

Ta proga skelbiame konkursą. Laikydamiesi tradicijų, rašome savo mylimiesiems laiškus ir siunčiame juos elektroninio pašto adresu: lietuvis.ie@gmail.com Pačio pačio laiškučio autorius gaus pakvietimus į Valentino dienos vakarėlį, kuris vyks vasario 17d., „The Submarine Bar“. Renginio metu Jūsų lauks linksmi žaidimai, prizai, gyvo garso grupės „Biplan“ koncertas, Striptizo šou, Antano – saksofono tramdytojo pasirodymas.

Taigi, rašykite, prisipažinkite meilėje ir mylėkite.

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

Ofisas Korke.

19 South Mall, Cork. Tel.: 863832244

El. paštas: sales@russianireland.com

Skelbimai

PAŽINTYS

ĮVAIRŪS

32 metų 185 cm ūgio vyras iš Dublino be blogų įpročių ieško merginos ar moters gražiam ir maloniam laiko praleidimui. Yra mašina.

Tel.:+353 85 224 2981

Mielieji, Kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30 adresu: 28a Pearse Street, Dublin 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!

47 metų 170 cm ūgio linksma, draugiška moteris ieško draugo.

Tel.:+353 86 179 7101 Tvarkinga, simpatiška, paprasta 40 metų moteris ieško vienišo, rimto, nuoširdaus draugo rimtiems santykiams, o gal ir gyvenimui kartu.

Tel.:+353 87 191 1776 Noriu susipažinti su paprasta, miela mergina. Man 31 metai. Gyvenu Co. Cavan. Tel.:+353 87 312 1759 Rimtas, nuoširdus, paprastas vaikinas be žalingų įpročių ieško merginos ar moters rimtiems santykiams, draugystei ar gyvenimui kartu. Tel.:+353 87 982 6302 Jaunuolis mielai susipažintų su panašaus amžiaus panele ar moterimi. Esu paprastas ir ieškau panašiai tokios pat. Man 29 m. Laukiu SMS. Tel.:+353 86 200 4112 Apie 40 metų vyrukas susipažins su panašaus amžiaus moterimi maloniam bendravimui, o gal ir gyvenimui.

Tel.:+353 86 244 1631 44 metų vyras ieško be žalingų įpročių, švelnios, temperamentingos, mokančios užjausti moters iki 40 metų.

Tikslas – draugystė ir gyvenimas kartu.

Laukiu tavęs. Tel.:+353 86 601 4234 50 metų vienišas vyras be žalingų įpročių susipažintų su liekna, protinga moterimi be problemų.

Tel.:+353 87 746 1489 Simpatiškas, aukštas 33 metų vienišas vyras iš Dublino susipažins su mergina ar moterimi rimtiems santykiams.

Tel.:+353 85 101 4913 Esu paprasta 33 metų moteris. Būtų malonu sutikti nuoširdų draugą.

Nuotykių ieškotojai, galite nesivarginti... Dublinas. Tel.:+353 85 758 9842

Ieškau kas galėtų padovanoti geros būklės vaikišką lovytę ir vežimėlį. Pasiimtume patys. Būtume labai dėkingi.

Kilmegue, Co Kildare. Tel.:+353 85 280 9868, +353 85 153 5345 Pasienyje su Lenkija esančiame automobilių stovėjimo terminale rastas pasiklydęs šuo. Žinome, kad jo kažkas ieškojo ir skambino iš Airijos, tačiau tuo metu atsiliepusios moterys nežinojo, kad tas šunelis yra. Tikiuosi, kad šuns šeimininkai paskaitys šitą skelbimą.

Kontaktinis telefonas: +370 343 55453 Pavargai gerti? Nebijok ieškoti pagalbos. Anoniminiai alkoholikai. Dubline +353 85 731 4357, Corke +353 85 121 1384 Ieškau poros, kuri kartu norėtų nuomotis namą Droghedoje ar Balbriggane.

Tel.:+353 85 713 3839

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI AUDI Audi A4, 1,8 l, benzinas, NCT 03.13, TAX 01.12, aukso raudonumo, tvarkinga. Kaina 800 eurų, galima derėtis.

Tel.:+353 86 848 5177 Audi A6, 1.8 l, sidabrinė, originalūs, lieti ratai, tvarkinga važiuoklė, mechaninė, kaina 600 e. Meath.

Tel.:+353 86 152 3480

www.lietuvis.ie

BMW ‘04 metų BMW 520i, mėlynas perlamutras, 6 greičių automatas, 4 naujos žieminės padangos su lietais diskais, 4 naujos lietaus padangos su lietais diskais, TAX, NCT 04.12.

Tel.:+353 85 817 3794 BMW 520i, ‘99 m., automatas - tiptronikas, pilka spalva, geras stovis, NCT 02.2013, TAX 02.2012. Kaina 1500 e. New Ross.

Tel.:+353 85 175 1203 CITROEN

Dovanojame geros būklės vaiko lovytę su kokoso čiužiniu ir patalyne. Atvežta iš Lietuvos. Yra kelios padėtys, tinka vaiku iki 5 metų, spalva ruda. Clondalkin. Sveta.

Tel.:+353 85 714 9737

Citroen C5, 2003 m., 2.0 HDI, pilna elektra, NCT 13.03, ką tik pakeista turbina, tepalai, kaina 1600 e. Dublinas.

Tel.:+353 86 211 5500

Liūdna?

Sunku?

Paskambink.

Bažnyčios tarnautojas išklausys.

Tel.:+353 85 758 8793

HONDA CBR600, LT reg.

Tel.:+353 85 745 2134

Reikalinga 2000 eurų paskola už procentus. Tel.:+353 87 097 7754 Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

HONDA

MERCEDES BENZ Parduodu Lietuvoje MB, E klasės, 220, 2001 metų, gera būklė, ekonomiškas, 6 bėgių.

Tel.:+353 85 746 0809

Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012

17

FORD ’01 metų Ford Galaxy, 1.9 TDI, mėlynas, 6 pavarų, pilna elektra, lieti diskai, rida 167450 mylių. Kaina 3500 e. Galimas keitimas su mano ar jūsų priemoka.

Tel.: +353 87 318 1886 ROVER Rover 45, 2002 metų, kaina 1050 e.

Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 87 955 8145 NISSAN Nissan Almera, ‘99 m., 1,5 l. NCT iki 12/9. Kaina 450 e.

Tel.:+353 86 213 6995 OPEL Opel Tigra, 1.6 benzinas, NCT iki 03.12, TAX iki 06.12, žalia, yra kablys, el. langai, liukas, tvarkingas automobilis. Kaina 800 e. Tel.:+353 86 332 7365 OPEL OMEGA, 2000 m., 2.2 benzinas, automatas, oda, el. šildomos sėdynės, nauja NCT iki 01.13, tvarkingas automobilis. Galimas keitimas, registracija nesvarbu. Tel.:+353 86 332 7365 VOLKSWAGEN PASSAT, 1.8 l, 2001 m., nauja NCT, geros padangos, geras stovis.

Tel.:+353 85 132 6266 VW Polo, ‘95 metų, NCT iki 2013.02, yra automagnetola, geros padangos, lieti diskai, vyšninė spalva, 1 l variklis, JBL kolonėlės. Tel.:+353 87 915 2974 VW Sharan, ’96 m., 2 l, NCT 01.01.13, pilkas, el. užraktas, septynvietis, ablys, stoglangis, CD grotuvas, puiki mašina.

Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089 Passat (delfinas), ’95 m., airiška registracija, važiuojantis, 1.9 TDI. Tel.:+353 85 154 5599

FIAT

VOLVO

Fiat Stilo, 2003 m., 19 JTD, NCT iki 2013.04, TAX iki 13.02, geras stovis, kaina 1500 e.

Tel.:+353 87 747 0192

Volvo S40, 2003 m., 1.8 l benzinas, juoda spalva, rida 133000 mylių, NCT 10.13, TAX 09.12, pilnas servisas, odinis salonas, kaina 2700 e. Tel.:+353 86 864 7491

18 Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012 Volvo S80, ’99 metų, odinis šviesus salonas, mechaninė pavarų dėžė, benzinas, 2.0 l, variklio gedimas. Kaina 600 eurų. Dublinas. Tel.:+353 87 946 4127 MOTOCIKLAI Parduodu motociklą Yamaha R1, ‘98 m. Su pilna apranga ir dviem šalmais.

Tel.:+353 87 765 3304 AUTO DETALĖS Parduodu detalėmis AUDI A6, 1.8 T, ‘98 metų. Turiu detalių Toyota Paseo, ‘96 metų. Cork. Tel.:+353 85 758 6291 Parduodu 4 naujas (tik mėnesį naudotas), žiemines R18 padangas su lietais diskais, 5 serijos BMW, tinka 1997 - 2012 metų modeliams. Kaina 500 e.

Co. Cork. Tel.:+353 85 817 3794

Vieta Jūsų reklamai

Skelbimai OPEL CORSA, 1.5 TD, 1999 m., Šiaurės Airijos reg., MOT iki 12 mėn.

2012 metų. Parduodu dalimis arba ardymui. Kaina sutartinė.

Tel.:+44 77 0428 7759

Vyras ieško darbų statybos srityje: stogai, vidaus apdaila, akmenys, blokai, tinkas. Suprantama, kad už surastą darbą skolingas neliksiu.

Tel.:+353 85 735 4384

Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf; Seat Toledo; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Skoda Octavia.

Tel.:+353 87 680 8304

36 metų vaikinas, turintis mikroautobusą, ieško vairuotojo darbo. Galiu padėti persikraustyti. Tel.:+353 85 838 4474

IEŠKO DARBO VYRAI 39 metų vyras ieško darbo statyboje, maisto bazėje, gamykloje, parduotuvėje, apsaugoje. Gyvenu Dubline. Tel.:+353 85 123 7966

AKCIJA!!!

1/32 dydžio reklama (60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 €

35 metų vyras ieško bet kokio darbo.

Yra Safe Pass, teleporterio bilietas, B, C kategorijų teisės.

Tel.:+353 85 149 6550 Automobilių skardininkas paruošėjas ieško darbo. Tel.:+353 85 288 9398 Meistrai atlieka gipskartonio darbus: glaistymas ir dažymas. Savi instrumentai. Tel.:+353 85 712 9432 Jaunas atsakingas vyras ieško darbo Dubline ir aplinkui. Siūlyti visus variantus. Tel.:+353 87 185 1427 MOTERYS 37 metų moteris ieško darbo. Gali prižiūrėti jūsų vaikutį. Atsakinga, tvarkinga.

Tel.:+353 85 812 3319 Rūpestinga ir atsakinga moteris ieško ofisų valymo darbo rytais ar vakarais Dublin 15. Tel.:+353 86 240 9154 53 metų moteris ieško darbo.

Tel.:+370 680 98398 43 metų moteris ieško darbo. Galiu prižiūrėti vaikus, tvarkyti namus, aplinką, dirbti parduotuvėje, patalpų tvarkytoja. Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 85 234 5662

ĮDARBINIMAS Tapkite AVON konsultantėmis dabar ir užsidirbkite pinigų! Ieškau žmonių, norinčių platinti AVON kosmetiką Edenderry, Mullingar, Longford, Kinegale, Navan, Athlone, Drogheda, Trim, Tullamore, Clane, Naas. Konsultančių laukia dovanos. Nemokama registracija, prekių pristatymas ir katalogai.

Skambinkite Dijanai 085 152 0050 arba rašykite aviltyte@gmail.com Reikalinga kirpėja, turinti darbo patirtį ir kalbanti angliškai. dublinbeauty@ymail.com Work in North Dublin, Baldoyle. Experienced dressmaker required. The position is available from March. Send CV to nicolemars@hotmail.com or call: +353 1 839 0068 Reikalingi darbuotojai reklaminių skrajučių ir laikraščių platinimui, pastoviam darbui Dubline.

Tel.:+353 83 405 6974 Reikalingi pardavėjai rūbų supirkimo parduotuvėse Corko mieste ir jo apylinkėse. Anglų kalba būtina! Darbo valandos: nuo 10 val. iki 18 val.

Darbo dienos: nuo pirm. iki šešt.

Tel.:+353 85 716 6146 Reikalinga patyrusi siuvėja/as. Darbas su oda. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 745 9897

Hairdresser required in Dublin. Must have previous work experience.

Tel.:+353 86 367 4093 Ieškau matematikos repetitoriaus, kuris galėtų padėti sprendžiant Statistikos, Galimybių teorijos, Finansinės statistikos ir kitas aukštosios matematikos užduotis. Užduotys ir sąlygos anglu kalba. Pageidaučiau iš Swords rajono arba netoli. Dėl mokesčio susitarsime.

Tel.:+353 87 740 2462 Geras uždarbis part time. Ne prekyba. Nemiegok, kol uždirba kiti. www. sergey-mavrodi.com Yra klausimų?

Skambink, rašyk. saulius.d.lt@gmail. com Tel.: +353 85 786 3443 Reikalinga auklė 4 metų ramiam berniukui. Dublinas 24. Visa informacija telefonu. Pageidautina rekomendacija, Garda Veting. Yra privalumų.

Tel.:+353 85 118 9284 Reikalingas soliariumų (sun bed) meistras, atliekantis pilną servisą, pajungti menedžerį. Tel.:+353 85 758 0171

PIRKIMAS Perku valties variklį, naują arba apynaujį. Variklio gale nuo 5 iki 10.

Plaukioti upėje. Skambinkite arba sms.

Dublinas.

Tel.: +353 85 741 3427

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu šuns būdą su ratukais, atitinkančią EU standartus. Ilgis - 0.7 m., aukštis - 0.5 m, plotis - 0.5 m. Iki 10 kg gyvūnui. Stovis - viena kelionė iš LT. Kaina 75 e.

Tel.:+353 87 782 2690 Parduodu naudotus statybinius įrankius, visi įrankiai, 110 V ir gerų firmų. Tel.:+353 85 735 4384 ELEKTRONIKA Parduodamas televizorius Samsung LCD 32’ – 150 eurų. DVD grotuvas Pioneer – 50 eurų. Viskas gerame stovyje.

Tel.:+353 87 903 9186

= MANUAL HANDLING

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

Skelbimai Parduodamas subwooferis Fusion su stiprintuvu (1000 vatų) su visais reikalingais laidais geram stovyje, “nesudrožtas”, kaina 100 e. Tokie pat dėvėti kit’ai ebay.co.uk kainuoja nuo 150 e. Jei neatsiliepsiu, perskambinsiu. Tel.:+353 85 743 0563 VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu kūdikio vežimėlį 3:1 ir Graco kėdutę supynę, lopšelį. Skambinti jums patogiu laiku. Tel.:+353 86 864 2900 Parduodama Fisher Price Space Saver supynė už 50 e., tinkanti kūdikiams nuo 0 iki 13 kg., Chico vaikštynė už 30 e. Viskas gerame stovyje, naudota tik porą mėnesių. Tel.:+353 85 185 532 Parduodu naudotą vaiko lovytę su padėtimis, patalyne, kokoso čiužiniu, atvežta iš Lietuvos, tinka iki 5 metų vaikui. Ir naudotą sportinį, žalią vaiko vežimėlį Maclaren už 100 e.

Tel.:+353 85 732 9710 Parduodu vaikišką vežimėlį su priedais, geras stovis, kaina 80 eurų.

Tel.:+353 85 743 7823 Parduodu naudotą vaikišką lovytę MAMAS & PAPAS. Gera būklė. Kilnojamas dugnas ir šonas. Kaina 45 e.

Tel.:+353 85 777 3979 Parduodu kūdikiui sūpynes ir dovanoju rūbelius iki 6 mėn. kūdikiui.

Tel.:+353 87 277 4694

Parduodu vaikišką Graco vežimėlį 3:1, tamsiai mėlyna spalva, gera būklė, pirktas prieš metus. Kaina 100 eurų.

Tel.:+353 85 771 5502 NEKILNOJAMAS TURTAS

Dvivietis kambarys merginai su atskira vonia ir WC apartamentuose Clondalkine. Kaina 300 e bei mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 286 6219

Parduodamas butas Bulgarijoje, Solnechnyj Bereg. Nauja studija Diamond Palace komplekse. Plotas 30 kv. m.

350 metrų iki jūros. Kaina 25 tūkst. eurų, galima derėtis.

Tel.:+353 86 150 5282

Clondalkine išnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 300 e ir depozitas.

Tvarkingas namas. Šalia autobusų stotelės ir parduotuvės. Pageidautina vienam asmeniui.

Tel.: +353 85 776 9169

Parduodami sklypai Klaipėdoje sklypai prie Nemuno.

Tel.:+370 650 16214

Dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalkine. Erdvus namas, internetas, vieta mašinai. Nuoma 300 ir 220 bei mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 708 4132

ir

Kaune Barsausko g. skubiai parduodamas vieno kambario butas (kūrybinės patalpos). Kaina 12000 eurų.

Tel.:+353 87 292 9935 Pigiai parduodu dvi gražias, vieną kartą dėvėtas Pirmos Komunijos sukneles.

Tel.:+353 87 671 0053

Apartamentuose Clondalkine išnuomojame dvivietį kambarį su atskiru dušu ir WC merginai. Šalia autobusų 151, 13 sustojimas. Kaina 300 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ

Kambarys Clondalkine dirbančiam asmeniui. Išsamesnė informacija telefonu. Tel.:+353 85 192 8357

BUITIS, DRABUŽIAI

Mergina išsinuomotų kambarį City West, Saggart. Tel.:+353 85 756 7922 42 metų vyras išsinuomotų dvivietį kambarį Clondalkine, internetas būtinas. Skambinti po aštuonių valandų vakaro. Tel.:+353 85 226 2254 Tvarkingas, dirbantis vaikinas ieško vienviečio kambario Rathfarnham, Ratmines, Harrold Cross ar Terenure apylinkėse. Tel.:+353 86 723 1912

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS IREC Corporate service Mes žinome viską apie verslą Airijoje: • Juridinis ir pašto adresas prestižiniame Dublino rajone • Įmonės sekretoriaus ir asmeninio padėjėjo paslaugos • Jūsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo paieškoje • Vertimai raštu ir žodžiu, dokumentų legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

Kreipkitės tel.: +353 1 874 0004, el.paštu sales@russianireland.com arba adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

CLONDALKIN, Dublinas

BLANCHARDSTOWN, Dublinas Vienvietis kambarys ir dvivietis kambarys su dušu ir WC tvarkingai porai.

Blanchardstown, Dublin 15.

Tel.:+353 85 143 5104 Kambarys prie Blanchardstown prekybos centro. Autobuso stotelį prie pat namų. Jauki namų aplinka.

Tel.:+353 86 224 2888 D15, Blanchardstown dvivietis kambarys. Kaina porai 370 e, vienam 300 e. Iki prekybos centro 10 min., iki traukinių sustojimo – 5 min., autobuso – 3 min. Gyvena 3 žmonės.

Tel.:+353 85 123 8977 Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu ir WC. Ramus rajonas, netoli prekybos centras, geras susisiekimas. Tel.:+353 85 142 3435 Dvivietis kambarys su dušu. Saulėtas kambarys. Namas naujas. Šalia Eurospar, degalinė ir autobusų stotelė.

Blanchardstown.

Tel.:+353 85 844 8859 Kambarys su prieangiu naujame, tvarkingame name Blanchardstown, D15.

Yra satelitas, internetas. Kaina 70 e/ sav. bei mokesčiai ir dviejų sav. depozitas. Tel.:+353 87 903 3792

CLONSILLA, Dublinas Dvivietis ir vienvietis kambariai Clonsilla. Skambinti iki 10 val. ryto arba po 19 val. Tel.:+353 85 125 1429 Vienvietis kambarys Clonsilla. Kaina 250 e ir mokesčiai (galima derinti).

Gera ir rami vieta, viskas šalia: autobusas, prekybos centras, Rasputin, Polonez. Skambinti po 17 val.

Tel.:+353 85 745 9012 Dvivietis kambarys su dušu vienam žmogui D15, Clonsilla. Kaina 320 e bei mokesčiai ir depozitas. Šalia Rasputino parduotuvė.

Tel.:+353 85 789 4391 Dubline, Clonsilla rajone išnuomojamas dvivietis kambarys, namas nesenas, tvarkingas, internetas, už 100 m. autobusų stotelė, vieta automobiliui. Nuo vasario 24 d.

Tel.:+353 85 244 3566 Dvivietis ir vienvietis kambariai Clonsilla. Ramus ir tvarkingas namas. Šalia autobusų stotelė, traukinys DART. Geras internetas. Patogus susisiekimas. Tel.:+353 85 740 3954 Clonsilla išnuomojami dvivietis ir vienvietis kambariai. Internetas, vieta automobiliui. Šalia autobusų stotelė, parduotuvės. Kaina 350 e ir 200 e.

Tel.:+353 86 866 6571 LUCAN, Dublinas Vienvietis kambarys Lucane. Kaina 200 eurų ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 153 4228 Dvivietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai.

Tel.:+353 85 788 7764 TALLAGHT, Dublinas Išnuomojamas kambarys Tallaght, Spriengfield. 5 min. iki Skvero. Yra rusiška TV. Tel.:+353 85 151 3818

Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012

19

Džordanos Butkutės turas Airijoje Portlaoise, vasario 10 d. ‘’Kavanagh’s’’ pub, 28 Main Street.

Bilieto kaina 20 eurų.

Koncerto pradžia 20 val.

Papildoma informacija ir išankstiniai bilietai tel.: +353 85 103 9566 Dublinas, vasario 11 d. ‘’Turks Head Bare’’, 27 Parliament Street, Temple Bar, Dublin 2.

Bilieto kaina 20 eurų.

Koncerto pradžia 21 val.

Papildoma informacija ir bilietų užsakymas tel.: +353 85 141 8686 Internetu: www.5starsfun.com Parduotuvėse: Lituanica Waterford, vasario 17 d. ‘’Forum’’ The Glen Bilieto kaina 20 eurų.

Koncerto pradžia 21 val.

Papildoma informacija ir bilietai tel.: +353 86 348 7173 Killarney, vasario 18 d. ‘’Killarney Avenue Hotel’’ Kenmare Place Bilieto kaina 20 eurų.

Koncerto pradžia 20 val.

Papildoma informacija ir bilietai tel.: +353 83 404 0979 Armagh, vasario 25 d. ‘’Armagh City Hotel’’ 2 Friary Road BT60 4FR Armagh Bilieto kaina 15 svarų.

Koncerto pradžia 21 val.

Papildoma informacija ir bilietai tel.: +353 86 839 7093, +353 89 459 0219 Castlebar, kovo 2 d. ‘’The Royal Theatre & Event Centre’’, Roby Room Old Westport Road.

Bilieto kaina 20 eurų.

Koncerto pradžia 21 val.

Papildoma informacija ir bilietai tel. +353 87 617 2284 Carrick on Shannon, kovo 3 d. ‘’Murtagh’s’’ Bar. Bilieto kaina 20 eurų Koncerto pradžia 21 val.

Papildoma informacija ir bilietai tel.: +353 87 678 8944 Longford, kovo 4 d. ‘’PV’s Fallons’’ Bar, Ballymahon street.

Bilieto kaina 20 eurų.

Koncerto pradžia 20 val.

Papildoma informacija ir bilietai tel.: +353 87 678 8944, +353 87 612 8188 Galway, kovo 9 d. ‘’Radisson Blu Hotel & Spa Galway’’, Lough Atalia Road, Live Louge.

Bilieto kaina 20 eurų.

Koncerto pradžia 21 val.

Papildoma informacija ir bilietai tel.: +353 85 148 7670 Drogheda, kovo 10 d. ‘’Mc Hugh’s Bar 1/2 Chord Road Bilieto kaina 20 eurų.

Koncerto pradžia 21 val.

Papildoma informacija ir bilietai tel.:+353 86 839 7093, +353 89 459 0219

20 Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012

Skelbimai Vienvietis kambarys Tallaght, Old Bawn rajone tvarkingam, dirbančiam žmogui. Ramus rajonas, iki Skvero 12 min., geras susisiekimas. Kaina 200 e ir mokesčiai. Tel.:+353 85 227 7422 Dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght, Spriengfield. Netoli Skveras. 2 min. iki Luas stotelės.

Tel.:+353 86 224 0021 Tallaght, Dublin 24 išnuomojamas kambarys porai arba vienam (vienai).

Netoli Luas stotelė, prekybos centras.

Ramus ir tvarkingas namas. Gyvename dviese. Tel.:+353 87 757 3263 SWORDS, Dublinas Dvivietis kambarys Swords, Boroimhe Beech vienam žmogui. Kaina 290 e, depozitas, mokesčiai.

Tel.:+353 85 134 0471 Du kambariai: vienvietis – 220 e, dvivietis – 350 e bei depozitai. Iki centro - 5 min. Ramus namas. Swords.

Tel.:+353 86 072 0997 Dvivietis kambarys Swords su dušu vienam. Kaina 300 e, depozitas 150 e.

Yra internetas. Už mokesčius mokėti nereikia! Tel.:+353 87 068 6216 DUBLINAS 15 Didelis vienvietis kambarys. Warrenstown, Dublin 15.

Tel.:+353 85 771 7338 Vienvietis kambarys name Clonee, Dublinas 15. Tvarkingas namas, gyvena du žmonės. Tel.:+353 85 738 2927 DUBLINAS Jaukus dvivietis kambarys šiltuose apartamentuose. Clontarf, Dublin 3. 10 min. iki centro, šalia jūra. Be depozito.

Kaina 550 e per mėnesį bei elektros sąskaita. Tel.:+353 85 244 3265 Erdvus vienvietis kambarys vyresnio amžiaus žmogui. Kaina 300 e, depozitas, mokesčiai. Dublinas 12, Walkinstown. Tel.:+353 85 740 8933 Dvivietis kambarys vienam už 250 e apartamentuose Smithfield.

Tel.:+353 85 830 9631

Dvivietis kambarys Kimmage rajone, D12. Geras susisiekimas su centru.

Kaina 350 eurų.

Tel.:+353 86 864 6299 Dvivietis kambarys su atskira vonia Ongare. Yra internetas, televizija. Šalia Dunnes Stores, autobusų stotelė, vieta automobiliui. Tel.: +353 85 845 6847 Dvivietis kambarys porai D11. Kaina 350 e ir depozitas. Yra kabelinė TV, internetas, pakavimasis. 15 min. iki centro. Name gyvena du žmonės. Tel.: +353 85 136 6590 Kambarys 5 minutės kelio nuo Pavillions prekybos centro. Autobusų stotelė prie pat durų. Sustoja 41, 43 ir 102 autobusai. Name yra belaidis internetas ir televizija. Taip pat name gyvena geras šuo. Kaina 250 eurų ir depozitas. Tomas. Tel.:+353 85 123 8089 Kambarys 10 min. iki centro pėsčiomis, Dublin 7. Kaina 250 e, 125 e. depozitas ir mokesčiai. Skambinti po pietų.

Tel.:+353 85 161 7678 Dvivietis kambarys su Rathfarnham, Dublin netas, netoli autobusų 16a, 17, 75). Kaina Tel.:+353 85 165 5884

parkavimasis, garažas. Labai maži mokesčiai. Tel.:+353 85 741 5121 Nedidelis kambarys Rathfarnham, D14.

Kaina 180 e ir mokesčiai. Yra parkavimasis, garažas. Labai maži mokesčiai.

Tel.:+353 85 741 5121 Dvivietis kambarys Santry. Vieta gera, autobuso stotelė ir parduotuvė – 5 min.

Namas šiltas ir tvarkingas. Dėl kainos susitarsime. Aurimas.

Tel.:+353 85 784 2622 KITOS VIETOVĖS Dvivietis kambarys su WC. Kaina 250 e. Drogheda. Netoli Hiltono.

Tel.:+353 85 737 6364 Dvivietis kambarys Dundalke. Yra internetas, iki centro 5 min. Kaina 200 e.

Tel.:+353 87 163 1498 Kambarys Dundalko centre. Kaina 150 e ir mokesčiai. Yra internetas, rusiška TV. Pageidautina vyresnio amžiaus dirbančiam vyriškiui.

Tel.: +353 87 796 2906

dušu ir tualetu.

14. Yra intersustojimas (16, 400 eurų/mėn.

Nuomojame kambarį tvarkingam žmogui ar porai Droghedoje, Termon Abbey rajone. Rami vieta. juste.meilute@gmail.com

Vienvietis ir dvivietis kambariai Artane, Dublin 5. Tel.:+353 85 742 1109

Dvivietis kambarys vienam. Kaina 300 e. Tel.:+353 85 129 0042, +353 85 787 0753

Naujuose apartamentuose išnuomojamas dvivietis kambarys. Iki Luas, autobusų, Skvero – 2 min. Internetas. Kaina 350 e. vienam asmeniui.

Tel.:+353 85 746 1403 Dvivietis kambarys vienam už 300 e.

Dublin 7, netoli iki centro.

Tel.:+353 85 834 3302 Dvivietis kambarys su atskira vonia Ongare. Yra internetas, televizija. Šalia Dunnes Stores, autobusų stotelė, vieta automobiliui. Tel.:+353 85 845 6847 Kambarys D11, Finglas. Internetas, satelitinė TV, parkavimasis mašinai.

Kaina 300 e. Tel.:+353 85 707 2888 Didelis kambarys dviem Rathfarnham, D14. Kaina dviem 300 e ir mokesčiai, vienam – 270 e ir mokesčiai. Yra

Bray išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu vienam. Kaina 350 eurų.

Tel.:+353 85 134 9194 Išnuomojami du dviviečiai (vienam – 250 e, porai – 300 e.) ir vienvietis kambarys (moteriai) Celbridge. Name yra internetas, arti Tesco, Aldi. Geras susisiekimas su Dublinu.

Tel.:+353 85 142 9927

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS

Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti? Palikite šiuos rūpesčius mums! Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes. com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas, vaizdo čipų perlitavimas ir kt. Dublinas.

Tel.: +353 85 710 1937 PREKYBA Parduodu: Kiaul. sprandinė kg4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg-4.30e, K. faršas kg3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kulšys kg2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522

Parduodu Evra transderminius pleistrus (kontraceptikai). Dublinas.

Tel.:+353 89 412 5052

REKLAMA GROŽIO SERVISAS

from concept to full print

Navane priauginu gelinius nagus IBD produkcija. Priauginimo kaina nuo 35 e, papildymo - nuo 20 e.

Tel.:+353 85 236 8159 MOKYMAS LietuviĹł kalbos mokytoja, gyvenanti Artane, Dublin 5, gali mokyti jĹŤsĹł vaikus jĹŤsĹł namuose. Skambinti ar siĹłsti trumpÄ…jÄŻ praneĹĄimÄ… po 17 valandos.

Tel.: +353 85 123 6049 STATYBINÄ–S PASLAUGOS Kvalifikuotas elektrikas atlieka elektros darbus: namĹł ir komercinÄ— instaliacija, remontas ir t.t. Kainos sutartinÄ—s.

Tel.:+353 85 140 9569

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

21

PRENUMERATA SUBSCRIPTION

Print & Design

Profesionaliai bei uĹž prieinamÄ… kainÄ… priauginu nagus ir plaukus.

Tel.:+353 85 132 3006

Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012

SavaitraĹĄtis „Lietuvis“

4 numeriai – 12 numerių – 24 numeriai – 50 numerių –

â‚Ź7,99 â‚Ź23,99 â‚Ź47,99 â‚Ź89,99

UĹžpildÄ™ ĹĄÄŻ kuponÄ…, jĹŤs galite uĹžsiprenumeruoti laikraĹĄtÄŻ „Lietuvis“

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

NAME/VARDAS, PAVARDÄ– ADDRESS/ADRESAS

TEL.

VAIKŲ PRIEŽIŪRA

E-MAIL

DATE/DATA

PriĹžiĹŤriu vaikuÄ?ius savo namuose Dublin 15, o taip pat vakarais ir savaitgaliais.

Mielai priimsiu ir jĹŤsĹł vaikutÄŻ. ÄŒeslava. tessa554@yahoo.com Tel.: +353 85 829 2323

Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta�, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

Galiu priĹžiĹŤrÄ—ti maĹžus vaikus Dubline.

Vaiko amĹžius nesvarbus. Turiu patirties ir pati turiu 4 metĹł mergaitÄ™. Kalbu lietuviĹł, rusĹł, anglĹł kalbomis.

Tel.: +353 87 136 7146 PERVEŽIMAI PerveŞame keleivius ir įvairius krovinius. Paimame krovinius iť namų ir prsiatome nurodytu adresu. Airija – Lietuva – Latvija – Airija. Minimalus svoris 10 kg., kaina 1,20 e/kg. VaŞiuojame kas dvi savaites. Tel.: +353 85 830 1548, +353 86 221 5017, +353 87 367 7998 Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovōs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jōsų siuntinys bus pristatytas saugiai. Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975

VeĹžame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Krovinių perveŞimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos ťalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355

Pristatome ÄŻ namus.

VaĹžiuojame kiekvienÄ… savaitÄ™.

M&V TRANSPORT. El. paĹĄtas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

www.lietuvis.ie

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

RitminÄ—s ir sportinÄ—s gimnastikos pamokos vaikams nuo 5 iki 12 metĹł.

Didelis gimnastikos ÄŻrangos pasirinkimas. (Skersiniai, lygiagretÄ—s, gimnastikos arkliai, batutai ir t.t.)

Adresas: : Unit 2, Feltrim Industrial Estate, Swords, Co. Dublin.

Tel: 085 746 6875 El.PaĹĄtas: leadergymnastics@gmail.com www.leadergymnastics.ie

IĹĄvykstame vasario 22 d.

22 Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012

REKLAMA

Reklama

Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012

23

24 Nr 5 (329) vasario 15 d., 2012

Reklama

H&A Hair Salon

Get the best Haircut in Ireland!

Moterų kirpimas Plaukų dažymas Vyrų kirpimas

Soliariumas

nuo €15 nuo €25 nuo €7

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

€0.90 min.

Specialus pasiūlymas 60 min - € 45 90 min - €77

www.hasalon.ie Tel.: 01 874 8117 56 Mary Street Mary Mall, Dublin 1

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie