Nr 6 (235) vasario 10 d , 2010

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574

Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010 (6 savaitė)

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

www.lietuvis.ie

Airiai mano, kad Šv. Valentino diena – papildomas spaudimas piniginei.

Meilės krizė

Kaina €2.00, £2.00

„L“ Rožės raudonos, žibuoklės mėlynos... Gėlės – labai brangus malonumas ir visai nėra nuotaikos rašyti eiles apie meilę...

Kas trečias Airijos gyventojas mano, jog Šv. Valentino diena – paprasčiausia eilinė proga palengvinti savo piniginę. Šiais metais vasario 14 diena bus mažiau populiari, nei ankstesniais metais. Kas penktas RecruitIreland.com atliktos apklausos dalyvis pasakė, kad krizė neigiamai paveikė asmeninį jo gyvenimą. 2008 metais 32 procentai airių planavo išleisti nuo 41 iki 100 eurų mylimo žmogaus dovanoms Šv. Valentino dienos proga. Šiais metais tik 11 procentų respondentų pasirengę tam.

Tačiau viltis, kad meilė vis tik pergyvens krizę, yra. Tik kas trečias apklausos dalyvis pareiškė, jog krizė blogai paveikė santykius su partneriu. 20 procentų pasakė, kad gyvenime yra kai kas svarbiau, nei pinigai, o 8 procentai paprasčiausiai džiaugiasi gyvenimu, visai negalvodami apie krizę.

Daugiau apie Valentino dieną - 2 psl.

TOP-10

Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010

MILIJONAI PREZERVATYVŲ Platinamas Airijoje

Per garsųjį karnavalą Brazilijoje vasario 14-15 d. šiais metais bus išdalyta 59 mln. prezervatyvų. Taip vyriausybė siekia apsaugoti žmones nuo AIDS. Sveikatos ministerijos duomenimis, atitinkama akcija pirmiausiai skirta ypač pažeidžiamoms grupėms – jaunesnėms nei 20 metų amžiaus moterims bei jaunesniems nei 25 metų amžiaus homoseksualams.

Jau pernai per karnavalą Brazilijoje buvo išdalyta 60 mln. prezervatyvų.

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná .

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. vasario 9 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00 e-mail: konsulinis.ie@urm.lt

DIENOS

Vasario 14 d. Įsimylėjėlių diena

Kinų naujieji metai Kinų naujieji metai švenčiami pirmąją Kinų kalendoriaus pirmo mėnesio dieną – antroji mėnulio jaunatis po žiemos saulėgrįžos.

Vasario 16 d.

Lietuvos Valstybės atkūrimo diena 1918 m. vasario 16 d. Lietuvos taryba pasirašė Lietuvos nepriklausomybės aktą. Vasario 16-tosios aktas skelbia, kad Lietuvos Taryba atskiria Lietuvą nuo visų valstybinių ryšių, kada nors buvusių su kitomis tautomis.

Užgavėnės Užgavėnės – sena šventė, žinoma visose Europos šalyse. Jos paskirtis – išvyti žiemą, paskatinti greičiau ateiti pavasarį. Šventė švenčiama likus 7 savaitėms (46 dienoms) iki Velykų.

MEILĖ AUTOMOBILYJE Artėjančios Valentino dienos proga, Kanados dienraštis „The Globe & Mail“ įvardijo automobilius, kuriuose įsimylėjėliams patogiausia mylėtis.

Apklausos Kanadoje rodo, kad aktyviausiai seksu automobilyje užsiiminėja 40-49 metų amžiaus vyrai (40 proc. apklaustųjų). Tokios pat patirties turėjo 36 proc. 18-29 metų amžiaus vyrų ir 29 proc. to paties amžiaus moterų.

Pasak kanadiečių, patogiausias automobilis mylėtis yra švediškas

„Volvo V70“: tai erdvus universalas, kuris geriausiai skirtas aistringiems žaidimams automobilyje. Nulenkus galines sėdynes, atsiveria erdvė, prilygstanti mažiems „viengungio apartamentams“.

Taip pat įsimylėjėliams patinka 3osios serijos BMW (odinis salonas, nulenkiamos galinės sėdynės, klimato kontrolė); prabangus „Bentley Azure“ (puiki milijonierių poravimosi vieta); „Land Rover Range Rover“ (SUV klasės visureigis

NUSIRENK!

Holivudo žvaigždė Julia Roberts savo gerbėjoms davė netikėtą patarimą.

Kad Valentino diena būtų romantiška ir nepamirštama, ji rekomenduoja meilės dieną praleisti...be rūbų.

turi panoraminį stogą, tad įsimylėjėliams erdvės virš galvos tikrai netrūksta); „Ford E-Series Van“ (šio automobilio neverta pirkti, jei neketinate jame pasitiesti kilimėlio ir mylėtis).

REPERĮ – Į PREZIDENTUS

MICROSOFT ĮDARBINO VAIKĄ Devynerių metų Marko Calasan iš Makedonijos tapo vienu iš jauniausių pasaulyje sertifikuotų „Microsoft“ sistemos inžinierių. Šį titulą sudėtinga gauti netgi patyrusiems kompiuterių ekspertams.

Berniuko klasėje kabo daugybės iškarpų iš laikraščių kolekcija su straipsniais apie Balkanų įžymybę. Tačiau Marko nelaukia puiki ateitis jo gimtojoje šalyje. Makedonija yra viena iš vargingiausių Europos šalių, kurioje neteikiama parama tokiems vaikams, kaip jis.

FANTAZIJOS IR REALYBĖS PUOTA Dešimt vasario dienų Venecijos karnavalas užkariauja nuostabiausią pasaulio miestą. Tai, kas įprastai regima tik teatre ar kine, Venecijoje tampa gatvės realybe – su tikrų tikriausiais didikais, karaliais, fantasmagoriškomis figūromis…

Venecija tarsi sugrįžta į savo gerus senus laikus…

Reperis Diddy ragina atlikėją Wyclefą Jeaną siekti Haičio prezidento posto Vasario 7 d. Haičiui skirtame televizijos maratone “SOS Save OurSelves - Help For Haiti” Diddy paragino kolegą Wyclefą Jeaną pagalvoti apie balotiravimąsi į tos žemės drebėjimo nuniokotos šalies prezidento postą. JAV ir Haičio pilietybę turintis W.Jeanas pradėjo Majamyje vykusį labdaringą koncertą daina, skirta savo tėvynei.

Diddy, kuris buvo vienas iš to koncerto vedėjų, pagerbė W.Jeano pastangas padėti Haičio, kurį sausio 12 dieną nusiaubė stiprus žemės drebėjimas, žmonėms. “Po to, kai smogė žemės drebėjimas, matėte jį visur. Nemanau, kad jis kada nors miega, - sakė Diddy. - Ateityje Wyclefas turėtų balotiruotis į Haičio prezidentus.”

“LOVE U”

3 iš 4 apklaustų Britanijos moterų teigia, jog jas labai sužavėtų meilės laiškas ar eilėraštis, tačiau 6 proc. apklaustų vyrų prisipažino dėl to nesivarginantys ir paprasčiausiai pasisavinantys jau egzistuojančias meilės eiles. Nors dauguma apklaustų bričių reguliariai naudojasi „Facebook“ ar „Twitter“, tačiau bent pusė iš jų prisipažino nuliūsiančios, jei meilės prisipažinimą gaus kaip paprastą šių socialinių tinklų žinutę, o ne parašytą tradicinėje sveikinimo kortelėje.

Vienas iš penkių vyrų prisipažino, jog meilės žodžius mylimajai nusiųs SMS žinute, o kas dešimtas tai darys elektroniniu laišku. Tyrimo, kurio metu buvo apklausta per 2,1 tūkst. suaugusiųjų, taip pat paaiškėjo, kad dvi iš trijų moterų būtų pamalonintos, jei būtų pagirta jų išvaizda.

IŠNYKO SENIAUSIA KALBA

Indijos vandenyne esančiose ir Indijai priklausančiose Andamanų salose mirė 85 metų amžiaus paskutinė genties bo, kaip manoma, gyvenusios salose paskutinius 65 tūkstančius metų, atstovė. Boa Sr taip pat buvo paskutinis žmogus pasaulyje, kalbėjęs bo kalba.

Mokslininkai mano, kad bo kalbai – ne mažiau 10 tūkstančių metų.

NAUJAS SENAS PREZIDENTAS

Suskaičiavus 93,78 proc. balsavimo biuletenių, Ukrainos prezidento rinkimuose pirmauja opozicijos lyderis Viktoras Janukovičius.

Tačiau jo persvara prieš premjerę Juliją Tymošenko sumažėjo iki 2,33 proc. balsų. Naujausiais duomenimis(vasario 9 d., 14 val.), V. Janukovičius surinko 48,35 proc. balsų, o J. Tymošenko – 46,02 proc.

Pergalei antrajame rinkimų rate pasiekti užtenka paprastos balsų daugumos.

TURKAI KELIAUS LAISVAI

Turkija patvirtino savo reikalavimą leisti jos piliečiams be vizų įvažiuoti į Europos Sąjungos šalis. Turkijos užsienio reikalų ministerijos atstovas pareiškė, kad jo šalis nori daugiau, nei lengvatų išduodant vizas.

Ankara šiais metais derėsis su ES dėl biometrinių pasų ir nelegalių migrantų susigrąžinimo. Pasirašius atitinkamus susitarimus esą neliks priežasčių taikyti turkams vizų režimą. Ankara kritikavo, kad Serbijos, Makedonijos ir Juodkalnijos gyventojai jau gali be vizų keliauti į ES, o turkai, nepaisant vykstančių stojimo derybų, dar ne.

REKLAMA

Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010

Skambučiai į Lietuvą – 9 centai per min. (į fiksuoto ryšio numerius), o čia – nemokami skambučiai ir SMS žinutės.

Pereik į Vodafone Prepay – čia fantastiškos kainos skambučiams namo, ir nemokami skambučiai bei SMS žinutės daugiau nei 2 mln. Vodafone klientų Airijoje. Pereik į Vodafone tinklą šiandien – nemokamai – galėsi pasilikti savo telefono numerį, ir dar duosime iki €120 skambučių kredito. Visa tai siūlo tik didžiausias Airijos tinklas.

Jei norite užsisakyti nemokamus Vodafone skambučius ir SMS žinutes, siųskite tekstą FREE numeriu 50222 iki 2010.03.31 bei papildykite mobilaus telefono sąskaitą vienkartine 20 eurų suma kas 30 dienų. Galioja tik Vodafone Advantage Plus planui. Taikoma tik skambučiams ir SMS žinutėms Vodafone Airijos Respublikos tinkle. Negalioja roamingui. Taikomas sąžiningo naudojimo principas. 120 eurų kreditas skambučiams suteikiamas klientams, pereinantiems iš kitų Airijos Respublikos tinklų iki 2010.03.31. Būtina registracija internetu ir minimalus mėnesinis sąskaitos papildymas. Visų terminų ir sąlygų ieškokite www.vodafone.ie P25311 VO Lithuanian Lietuvis 340x260 MK.indd 1

02/02/2010 11:53:30

LAIMÄ–K

Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010

GraĹžuolÄ—s 2010 „GraĹžios moterys – tautos brangenybė“

Ĺ arlis Pjeras Bodleras, prancĹŤzĹł raĹĄytojas

Natalijai Ĺ apkauskaitei patinka vairuoti maĹĄinas, sportuoti, skaityti ir keliauti. Kaip matome - visai normalĹŤs 22 metĹł studentÄ—s pomÄ—giai. Natalija tiesiog dievina tokÄŻ poilsio bĹŤdÄ… - mirkti karĹĄtoje vonioje su daug burbuliukĹł, o paskui ÄŻsivynioti ÄŻ ĹĄiltÄ… chalatÄ…. AtitrĹŤkti nuo visko jai padeda kelionÄ—s ÄŻ ĹĄiltus kraĹĄtus. Bet savo svajonÄ—s mergina nepanorÄ—jo iĹĄduoti, mat ji tada neiĹĄsipildys...

Balsuokite uĹž NatalijÄ…, siĹłsdami SMS-Ĺžinutes*:

LIT Natalija

trumpuoju numeriu 57 051 iki vasario 28 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

LaimÄ—k kelionÄ™ ÄŻ KanarĹł salas!

R Ä– M Ä– JAI

AtsiĹłsk paraiĹĄkÄ… (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) dalyvavimui konkurse. Visos konkursantÄ—s kvieÄ?iamos ÄŻ fotosesijÄ… Dubline. Konkurse gali dalyvauti tik fotografijos, padarytos konkurso fotografo studijoje.

Dalyvavimas konkurse nemokamas, fotografijos yra fotografo ir redakcijos nuosavybÄ—. MÄ—nesio laimÄ—toja gaus narystÄ™ naktiniame klube „Zavedenie“ (nemokamÄ… ÄŻÄ—jimÄ… ÄŻ visas diskotekas visam gyvenimui) ir nuotraukÄ… ant drobÄ—s iĹĄ mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jo „Print and Design“, o taip pat galimybÄ™ metĹł pabaigoje laimÄ—ti kelionÄ™ dviems ÄŻ KanarĹł salas. MetĹł pabaigoje iĹĄrinksime 2010 metĹł GraĹžuolÄ™. Visos mÄ—nesio merginos puikuosis „Lietuvio“ 2011 metĹł kalendoriuje.

Konkurse gali dalyvauti merginos nuo 18 iki 25 (+) metĹł. SiĹłskite paraiĹĄkas (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) su Ĺžyma „GraĹžuolÄ—s“ elektroniniu paĹĄtu: lietuvis@eircom.net. Jums taip pat reikÄ—s uĹžpildyti konkurso anketÄ… bei pasiraĹĄyti jĹŤsĹł nuotraukos publikavimo laikraĹĄtyje sutikimÄ…. Oficialus konkurso fotografas - Eugenijus Remizovas

www.dublinduona.com

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV

VIETINĖS NAUJIENOS VERTA PAŽIŪRĖTI

The Wolfman – Vilkolakis Aktorius Benicio Del Toro

sako, kad vyrukams, jei šie nori, kad jiems pasisektų meilės reikaluose, vertėtų į kino teatrus atsivesti savo merginas ir pamatyti jo naują siaubo dramą „The Wolfman“. 42-jų metų aktorius, kuris greitai pasirodysiančioje juostoje atliko pagrindinį vaidmenį, sako: „Žinoma, pasikviesk merginą. Ir laikyk jos rankas, vyruti!” Gimęs Puerto Rike patrauklus aktorius ir „Oskaro“ laimėtojas neveltui siūlo laikyti merginas savo glėbiuose, filmas „The Wolfman“ gavo griežtą Amerikos kino asociacijos reitingą R: Amerikoje žiūrovai iki 17 metų į filmą bus įleidžiami tik lydimi suaugusiųjų.

Studija „Universal“ prikėlė klasikinį 1941 metų siaubo trilerį apie vilkolakius. Istorija, vykstanti Viktorijos eros laikais, pasakoja apie sūnų, iš Amerikos grįžusį į tėvų namus Didžiojoje Britanijoje, kur jį užpuola siautėjantis vilkolakis. Nuo tos akimirkos Lorenso gyvenimas pasikeičia, bet ne vien dėl įkandimo. Tai ką jis sužino yra likimas, juodesnis už patį baisiausią jo košmarą. Žiurėkite kinoteatruose visoje Airijoje nuo vasario 10 d.

AFIŠA

Kur praleisti savaitgalį?

Airiškas Hamletas

Kur: Opera House, Wexford; The Helix, Dublinas; Town Hall Teatre, Galway; Everyman Palace Teatre, Cork.

Kada: vasario – kovo mėnesiais.

Dubline, Wexforde, Galway ir Corke bus rodomas naujas Šekspyro „Hamleto“ pastatymas. Režisierius – Alan Stanford – laikomas vienu iš geriausių Airijos statytojų. Projekte dalyvauja puikūs airių aktoriai: Stephen Brennan, Maeve Fitzgerald, Barbara Brennan, o Hamletą vaidina Marty Rea. „Hamletas“ – turbūt žinomiausia Šekspyro pjesė. Dabar jos airišką traktuotę pristatys Alan Stanford.

Norėdami sužinoti datą ir laiką, o taip pat bilietų kaina, susisiekite su teatru: www.thehelix.ie (01 700 7000) www.townhalltheatregalway.com (091 569 777) www.everymanpalace.com (021 450 1673) www.wexfordoperahouse.ie (053 912 2144)

DESTINATION 2010 Šios savaitės kryptis

Europos kultūros sostinė 2010

Vengrijos miestui Pečui (Pecs) kartu su Vokietijos Esenu (Essen) ir Turkijos Stambulu (Istanbul) šiems metams suteiktas Europos kultūros sostinės vardas. Jeigu jūs sugalvosite aplankyti šį miestą, verta susipažinti su renginių, vykstančių Pečiuje šiais metais, tvarkaraščiu.

Tęsinys.

Gerb. skaitytojai!

Ačiū už dalyvavima mūsų mini-konkurse į grupės Picaso ir Viktorijos Perminaitės koncertą laimėti. Teisingas atsakymas: „The Twisted Pepper“ klubas (TTP)

Biletus laimėjo: Simona Pužaitė (Waterford), Vilija Budrikienė, Audrius (Dublin), Asta A., Šarunas (Dublinas).

Bilietus galima pasiimti „Lietuvio“ redakcijoje (55 O`Connell Str. Lower, Dublin 1)

O jūs sutinkate gauti mažesnį atlyginimą?

Blogiausia dar ateityje?

„Bus jums pagal tikėjimą jūsų“, - sakoma Biblijoje.

Todėl pageidautina visada tikėti geriausiu. Bet kol kas Airijos gyventojams mąstyti pozityviai nelabai pavyksta ir tam yra priežasčių.

Pavyzdžiui, ir be to mažai apmokamiems darbuotojams greitai teks sutikti su teisėtu minimalaus atlyginimo sumažinimu (apie tai mes rašėme Nr.4(233)).

Pagal laikraščio „Irish Times“ apklausos rezultatus, 60 proc. skaitytojų mano, jog blogi laikai Airijos ekonomikai dar nesibaigė, ir tik trečdalis įsitikinęs, kad šalis yra pasveikimo kelyje, kaip ir sakė finansų ministras Brian Lenihan, skaitydamas 2010 metų valstybinį biudžetą. Tarp kitko, virš 70 proc. gyventojų laikosi nuomonės, kad pagrindinis Airijos finansininkas turi ir toliau vadovauti ministerijai, nepaisant vėžinio susirgimo diagnozės. Tuo pat metu beveik dvi trečiosios apklaustųjų mano,

jog jo pasiūlytas valstybinių išlaidų sumažinimas 4 milijardais buvo neteisingas. O tuo tarpu vykdant finansų ministerijos reformas, mažai apmokami darbuotojai greitai sulauks savo darbo atlyginimo sumažinimo: pagal naujo įstatymo projektą daugelis įmonių vadovų gaus „atleidimą nuo minimalaus atlyginimo“, tai yra, jie neprivalės mokėti savo pavaldiniams nustatyto valandinio atlyginimo. Tiesa, iš pradžių bosas privalės gauti visų darbuotojų sutikimą dėl tokios priemonių taikymo (o žmonėms teks sutikti, jei jie norės išsaugoti savo darbo vietas). Įsigaliojus minimam įstatymui, teismas išnagrinės firmos sąskaitas ir dokumentaciją, kad įsitikintų, jog „finansiniai sunkumai“ tikrai yra, o po to priteis „atleidimą nuo minimalaus atlyginimo mokėjimo“ per artimiausius 12 mėnesių. Įstatymo projektas bus taikomas žemės ūkio, prekybos firmoms, viešbučių ir aptarnavimo sektoriams, kur atlyginimai 60 proc. didesni

už vyriausybės nustatytą minimumą (8,65 eurų per val.).

Visgi šį naujiena – lazda su dviems galais. Minimalaus darbo atlyginimo sumažinimas sudarys laikinus sunkumus išvardintų ekonomikos sektorių darbuotojams, bet norisi tikėti, kad tai padės kompanijoms pergyventi sunkius laikus, išsaugojus darbo vietas. O tai reiškia, kad praėjus 12 mėnesių sutikusiems su laikinu atlyginimo sumažinimu žmonėms vėl bus viskas puiku. Bent jau jie turės darbą ir vadovybės įvertinimą, kad krizės metu darbuotojai buvo lojalūs savo firmai.

2010 metų sausis Socialiniai darbuotojai sugriežtins tikrinimus – šalčiausias per 47 metus Sinoptikai patvirtino, kad Airijoje nebuvo šaltesnio sausio už ką tik praėjusį nuo 1963 metų. Žemiausia 2010 metų sausio mėnesio temperatūra buvo užfiksuota Claremorris (Mayo grafystė) – 14,5 laipsnių žemiau nulio. Dėl šalčių kentėjo šalies susisiekimo priemonės ir privatus transportas. Keletą savaičių atskiruose Airijos rajonuose nebuvo tiekiamas vanduo.

2009 metais Airijos socialinių reikalų ministerija patikrino virš 750 tūkst. pašalpas gaunančių asmenų ir dėl papildomų kontrolės priemonių bei išaiškintų sukčiavimo atvejų buvo sutaupyta 484 milijonai eurų. Palyginimui, 2008 metais buvo sutaupyta 476 mln. eurų.

Ministrė Mary Hanafin mano, kad „asmenų, jau gaunančių socialines pašalpas, dokumentų peržiūrėjimas, o taip pat detalus naujų pareiškimų patikrinimas, yra didžiulė ministerijos darbuotojų darbo dalis. Šiais metais mes planuojame išsaugoti virš 533 milijonų eurų“ (tai yra, visų pašalpų gavėjai bus tikrinami dar atidžiau, o kai kas tikrai neteks pinigų, net turėdamas į juos teisę – mišką kerta, skiedros laksto). Štai paskutinė statistika: 117 mln. eurų

buvo išsaugota ižde iš vieno tėvo šeimų pašalpų, 90 mln. – iš nedarbingumo lapelių apmokėjimo, virš 89 mln. – iš vaikų pašalpų, 84 mln. – iš pensijinių išmokų schemų, 60 mln. – iš bedarbio pašalpų.

Ministrė Hanafin pakvietė visuomenę informuoti apie sukčiavimo atvejus socialinių pašalpų atžvilgiu. Bet kuris svetainės www.welfare.ie lankytojas gali nusiųsti anoniminį elektroninį laišką su pranešimu apie jam žinomą socialinių darbuotojų apgavinėjimo atvejį.

Socialinių reikalų ministerija ir ateityje tęs patikrinimus, ypatingai „pranešančių laiškų“ informacijos, nedarbingumo lapelių išmokėjimų, medicininių preparatų apmokėjimų, invalidumo ir bedarbio pašalpų gavėjų.

Dublino centre greitis apribotas iki 30 km/h

Frankofonijos savaitė

(Kovo 14-27d.) Šią savaitę organizuoja Prancūzijos aljansas, kuris žada spalvingą ir įdomų reginį. Jame svarbų vaidmenį vaidina švietimas, todėl Frankofonijos savaitės renginiuose dalyvauja vidurinės mokyklos mokiniai bei vengrai ir užsienio studentai, o pradinių ir vidurinių mokyklų moksleiviams Pečo universitetas organizuoja kultūros ir civilizacijų konkursą. Šios savaitės metu numatoma frankofoniškų filmų naktis, šansono vakarai, gastronomijos vakarai ir keli gatvės teatro spektakliai.

Gali būti, kad panašūs apribojimai bus įvesti ir kituose didžiuosiuose Airijos miestuose.

Fringe festivalis

(Balandžio 9-11d.)

Budapešto Fringe festivalis pirmą kartą buvo surengtas Vengrijoje 2006 m. kaip Budapešto pavasario festivalio dalis. Tad dabar kultūros sostinės metams renginys bus perkeltas į Pečą.

Festivalio esmė yra ta, kad tiek gerai žinomi menininkai, tiek talentingi mėgėjai gali pateikti savo darbus. Pateikti paraiškas gali bet kas, scena ir galimybės čia suteikiamos kiekvienam atlikėjui. Kūrinius vertins iš kultūros atstovų sudaryta žiuri narių komisija. Geriausi spektakliai bus kviečiami dalyvauti aukštos klasės nacionaliniuose ir tarptautiniuose festivaliuose. „L“

Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010

TIKYBA

Greičio apribojimas iki 30 km/h Dublino centre įsigaliojo nuo pirmadienio, vasario 1 dienos. Ribojimas taikomas zonoje nuo Kevin Street pietuose iki Bolton Street šiaurėje ir nuo Church Street vakaruose iki Gardiner Street rytuose.

Numatyta bausmė vairuotojams už 30 km/h greičio viršijimą – du baudos taškai ir 80 eurų bauda.

Naująjį apribojimą kritikuoja Airijos automobilininkų asociacija, o taip pat Dublino taksistai. Už naująją taisyklę praėjusiais metais nubalsavo didžioji Dublino miesto tarybos narių dalis. Ši priemonė priimta dėl saugesnio dviratininkų ir pėsčiųjų eismo. Dabar didžiųjų miestų, tokių kaip Cork, Galway ir Limerick, savivaldybės svarsto analogiško greičio apribojimo įvedimo galimybę, praneša BreakingNews.ie

Šv. Mišių tvarkaraštis vasario mėnesiui Airijoje: Vasario 13 d., šeštadienį, 15:30 val. Šv. Mišios Waterford’e.

Vasario 14 d., sekmadienį, 18 val. Šv. Mišios Carrickmacross’e.

Vasario 16 -oji - Lietuvos valstybes atkūrimo diena. Šv. Mišios už Tėvynę šį sekmadienį, vasario 14 d., 14 val. Dubline Šv.

Andriejaus bažnyčioje.

Vasario 17 d., Pelenų Trečiadienis, Gavėnios pradžia.

Vasario 20 d., šeštadienį, 18:30 val. Šv. Mišios Kilkenny katedroje.

Vasario 21 d., sekmadienį, 18 val. Šv. Mišios Monaghan’e.

Vasario 25 d., ketvirtadienį, 20 val. Šv. Mišios Navan’e Šv. Onos koplyčioje.

Vasario 28 d., sekmadienį, 19 val. Šv. Mišios Galway. Šių metų balandžio 25 d., sekmadienį, 14 val. Dubline Šv. Andriejaus bažnyčioje Lietuvos Vyskupų Konferencijos delegatas Užsienio Lietuvių Sielovadai, prelatas Edmundas Putrimas suteiks Sutvirtinimo Sakramentą.

Pageidaujančius priimti Sutvirtinimo Sakramentą kviečiu registruotis iki Pelenų trečiadienio, Gavėnios pradžios, vasario 17 d. adresu: 48 Westland Row, Dublin 2. Telefonas pasiteiravimui: 087 7477 554 Kun. Egidijus Arnašius Airijos Lietuvių Katalikų Misijos kapelionas

NAUJIENOS

Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010

SOCIALINĖ PAGALBA

Kas gali pretenduoti į socialines pašalpas?

Praėjusiame numeryje mes kalbėjome apie airiškų pašalpų, kurios mokamos socialinio draudimo įmokų PRSI pagrindu, paskyrimo taisykles. Dabar peržvelgsime šeimos pašalpas.

Vaikų pašalpos Pašalpos vaikams (Child Benefit), o taip pat vienišos motinos ar vienišo tėvo (One Parent Family Payment) ir globėjo (Guardian’s Payment) pašalpos vadinamos šeimos pašalpomis. Pagal ES įstatymus, Aljanso pilietis, dirbantis Airijoje, turi tokias pat teises į šeimos pašalpas, kaip ir vietinis gyventojas – airis, net jei jo vaikas gyvena kitoje ES šalyje. Šia teise žmogus gali pasinaudoti net ir tuo atveju, jei jis praranda darbą ir pradeda gauti bedarbio pašalpą. Tuo atveju, kai ES šalies pilietis netenka darbo, bet negali pretenduoti į bedarbio pašalpą (dėl nepakankamo PRSI įmokų skaičiaus), jam reikia įrodyti, kad jo pastovi gyvenamoji vieta – Airija. Tik tada jis gali ir toliau gauti šeimos pašalpas.

Išmokų perkėlimas ES šalyse Naudinga žinoti, kad ES šalies pilietis, kuris gavo bedarbio pašalpą vienoje Aljanso šalyje mažiausiai 4 savaites, gali gauti šią pašalpą ir kitoje ES šalyje ilgiausiai 13 savaičių (78 dienų), jei jis persikelia į šią šalį, ieškodamas darbo. Norint perkelti išmokas iš vienos ES šalies į kitą, reikia užsiregistruoti socialinio aprūpinimo ofise toje šalyje, kur jūs atvykote ieškoti darbo.

Tada socialinio aprūpinimo ofisas mokės jums airišką pašalpą, o paskui susigrąžins pinigus iš airiško soc. aprūpinimo ofiso.

Informaciją pateikė „Crosscare Migrant Project“ organizacija.

Penney‘s kils atlyginimai

Apie 3000 žmonių, dirbančių „Penney’s“ prekybos tinkle, gaus 3,5% priedą prie atlyginimo. Būtent toks priedas Airijoje priklauso visiems privataus sektoriaus darbuotojams pagal Nacionalinį susitarimą dėl atlyginimo, kurį sudarė profsąjungos ir verslininkų asociacija 2008 metais. Bet prasidėjus ekonominei krizei dauguma darbdavių neturėjo galimybių vykdyti susitarimo sąlygų ir buvo priversti sumažinti

algas. Tačiau profsąjungos derybose su „Penney‘s“ vadovybe pasiekė, kad šio tinklo darbuotojai gautų minėtą priedą.

Profsąjungų lyderių žodžiais, „Penney‘s“ pajamos krizės metu išaugo dėl to, jog daugelis žmonų pradėjo pirkti pigesnius drabužius. Jų nuomone, ši kompanija ir kitos į ją panašios negali skųstis recesija ir privalo vykdyti Nacionalinio susitarimo dėl atlyginimo sąlygas.

Airių pergalė Prasidėjo tradicinis Europos regbio Šešių tautų (RBS Six Nations Championship) čempionatas, kuriame dalyvauja Airijos, Anglijos, Škotijos, Velso, Prancūzijos ir Italijos nacionalinės rintinės. Praėjusį savaitgalį sužaistas pirmasis šio neoficialaus Senojo žemyno čempionato turas. Pergales iškovojo airiai, anglai ir prancūzai.

Rezultatai: Airija 29 - 11 Italija Anglija 30 - 17 Velsas Prancūzija 18 - 9 Škotija Antrasis turnyro turas – vasario 13-14 d.

Pinigai iš dangaus

Vasario 3 dieną apie 18:00 valandą tūkstančiai Airijos gyventojų matė ryškų blyksnį jau aptemusiame danguje.

Pasak Airijos astronominės tarnybos (Astronomy Ireland), į atmosferą dideliu greičiu įsiveržė meteoritas.

Jis sudegė danguje virš Airijos, sukeldamas blyksnį, o jo nuolaužos greičiausiai nukrito šalies teritorijoje.

Objektas buvo matomas iš visų šalies

vietų. Mačiusieji įvykį skambino į radijo stotis, gelbėjimo tarnybas ir net kranto apsaugą. Kai kurie manė, kad įvyko aviakatastrofa, o kitiems atrodė, kad danguje susprogo dujų balionas arba užsidegė malūnsparnis. Kol kas neaišku, kokio dydžio buvo meteoritas. Kai kurie gyventojai dabar ieško meteorito liekanų, kurių kaina gali siekti dešimčių tūkstančių eurų.

Vyskupas tuoksis su vyru

57 metų vyskupas Pat Buckley pranešė apie tai, kad ketina oficialiai apiforminti savo santykius su jaunu mylimuoju, filipiniečiu Eduardo Yango.

Buckley puikiai supranta, kad

supykdys katalikiškų viršininkus ir visuomenę, bet vis tiek ketina kovoti už savo teisę į asmeninį gyvenimą. Dvasininko žodžiais, giminaičiai pritaria jo norui susituokti su vyru.

Neleis į lėktuvą Airija išeis iš ES?

Praėjusią savaitę Britanijoje buvo paskelbta, kad keleiviai, kurie Londono (Heathrow) ir Mančesterio oro uostuose atsisakys atlikti pilną kūno skanavimą (full body scan), nebus leidžiami į lėktuvą. Šiuo metu Dublino oro uostas taip pat svarsto tokio skanavimo įrengimo galimybę. Pradėtas oro uostuose taikyti pilno kūno skanavimas sukėlė didžiulį atgarsį visuomenėje, tačiau dauguma piliečių vis tiktai sutinka su tokia priemone, reikalinga užtikrinti saugesnius skrydžius.

Vaistai atpigo

Airijoje 40 procentų sumažintos 300 pavadinimų vaistų kainos.

The Irish Pharmaceutical Healthcare Association tvirtina, kad pacientai per metus sutaupys iki 500 eurų. Sužinoti, kokių vaistų kainos sumažintos galima šioje svetainėje www.checkthelist.ie

Štai jau metai aš negaliu dirbti dėl sąnarių artrito (diagnozė nustatyta Airijoje). Aš gaunu pašalpą. Ar galiu užregistruoti savo invalidumą? Kaip tai padaryti? Šioje situacijoje jūs galite pretenduoti į invalidumo pensiją (Invalidity Pension). Tai – kas savaitę žmonėms, negalintiems dirbti dėl chroniškos ligos ar invalidumo, mokama pašalpa. Paprastai, kad asmuo gautų šią

Stambaus Pietų Afrikos banko „Standard Bank“ ekspertai teigia, jog Airijos ekonomika taip nusilpo, kad jau nebeatitinka ES įstatyminių reikalavimų ir todėl šalis gali palikti Eurozoną jau šiais metais. „Mes abejojame, kad Airija sugebės išeiti iš ekonominės krizės“, - pažymėjo „Standard Bank“ analitikai.

pensiją, reikia kad jis 12 mėnesių būtų gavęs invalidumo pašalpą (Illness Benefit). Bet invalidumo pensiją galima forminti ir nesulaukus 12 mėnesių, jei jūsų liga yra sunki ir jūs negalėsite dirbti iki pat pensijinio amžiaus. Štai pareiškimo blankas: http://www.welfare.ie/EN/Forms/ Documents/inv1.pdf Dar galite kartu pateikti Pirminį medicininį sertifikatą (Primary Medical Certificate). Šį sertifikatą išduoda Airijos sveikatos apsaugos administracija (HSE) žmonėms,

turintiems invalidumą. Ji suteikia eilę nuolaidų: jūs galite susigrąžinti registracijos mokestį, PVM ir akcizo mokestį, jei perkate naują arba naudotą mašiną. Taip pat galite būti atleisti nuo kelių mokesčių ir susigrąžinti PVM, sumokėtą perkant kurą. Norint paduoti prašymą dėl Pirminio medicininio sertifikato, reikia jūsų gyvenamos vietovės HSE ofise (adresą galima sužinoti telefonu: 1850 24 1850) užpildyti specialų blanką. Po to jums bus paskirtas susitikimas su medicinos darbuotoju.

AKTUALIJOS Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai. Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1. mano amžiuje, su silpna anglų skaičiuosis socialinio draudimo kalba ir krizės metu kažin ar įmokos – PRSI. Taigi, tai, kad jūs man pavyks. Iki kovo – gegužės nedirbsite (dėl ligos ar invalidumo), mėnesio dar gausiu bedarbio visai neturės įtakos pensijos pašalpą – o toliau? Nuo 66 metų dydžiui. turiu teisę į pensiją, o iki 66? Jei Jei gaunate ligos pašalpą vienus būsiu priversta išeiti iš darbo, metus ir jūsų būklė nepagerėja, ar turiu teisę gauti kokią nors jūs galite apsiforminti invalidumo pašalpą iki pensijinio amžiaus? pensiją (Invalidity Pension) – kaip Kaip tai, kad aš nedirbsiu, tai padaryti skaitykite žemiau. įtakos mano būsimos pensijos Pareiškimą dėl socialinio dydį? Ar turiu aš teisę gauti gyvenamojo būsto suteikimo socialinį gyvenamąjį būstą? galima paduoti jūsų gyvenamos „Man 63 metai. Airijoje gyvenu 5 Kam ir kokiomis sąlygomis jis yra vietovės savivaldybėje, Socialinių metus. Iš pradžių dirbau fabrike skiriamas?“ būstų departamentui (Council „full-time“. Vėliau dėl ten įgytų Jei negalite dirbti dėl ligos, jums Housing Department). Socialinio nugaros problemų Airijos reikia paprašyti savo šeimos aprūpinimo ofisas neužsiima gydytojas man rekomendavo gydytojo (GP) išduoti jums ligos socialiniais būstais. Jūs taip pat pereiti prie lengvesnio darbo. Aš pašalpos sertifikatą (Illness Benefit galite susisiekti su Airijos socialinio išėjau iš fabriko ir įsidarbinau Certificate).

Tokius sertifikatus gyvenamojo būsto taryba: virtuvėje „part-time“. Dirbu jau galima gauti visą laiką, kai jūs 50 Merrion Square East, 2,5 metų ir tuo pat metu gaunu negalite dirbti dėl sveikatos.

Jūsų Dublin 2, bedarbio pašalpą.

Darbas gydytojas jums paaiškins, kaip su Ireland. virtuvėje - irgi ne iš lengvųjų, tokiu sertifikatu apiforminti ligos Tel: 01 661 8334 kartais po 10-14 valandų... Vėl pašalpą.

Ligos pašalpą jūs galite Fax: 01 661 0320 prasidėjo problemos su nugara. gauti iki pensijinio amžiaus.

Be El. paštas: info@icsh.ie Aišku, kad rasti lengvą darbą to, nuo kiekvienos pašalpos jums Internetinė svetainė www.icsh.ie KVIETIMAS Sveiki Dubliniečiai!

Vasario 12d. visus kviečiu susitikti prie puodelio arbatos pasišnekėti ir pasidalinti mintimis apie ALB Dublino skyriaus veiklą.

Pakalbėsime apie tai, kokie renginiai vyks šiais metais, kokių idėjų ar norų turite. Ypatingai į šį susitikimą kviečiu atvykti tuos, kurie dar nėra įsitraukę į ALB veiklą, tačiau nori susitikti naujų žmonių ir nuveikti kažką įdomaus.

Susitiksime Vasario 12d. 19 val. O Callaghan Davenport viešbutyje. Žemėlapį rasite čia: http://www.ocallaghanhotels.com/dublinmain/Davenport/directiction/map.aspxia Labai Jūsų lauksiu!

Rasa Raižienė Dublino skyriaus pirmininkė dublinpirmininkas@alb.ie LIETUVIŠKAS TEATRAS DUBLINE ŠV. PATRIKAS Geriau gailėtis dėl to ką paMieli Dublino lietuviai, darei, nei gailėtis dėl to, kam Turbūt visi žinote, kad jau 3 metus iš eilės Airijos lietuviai turėjo nesiryžai. galimybę dalyvauti garsiausioje airių šventėje - Šv.Patriko parade, Ir netgi nesvarbu, kad kuris vyksta kasmet kovo mėn. Paradą stebi daugybė svarbių niekada to nedarei. Bet labai ir garsių žmonių, tame tarpe Airijos prezidentė, Vyriausybės norėtumei juoktis, verkti, nariai, filmuoja įvairių šalių televizijos. Airijos televizija rodo tiespiegti, kvatoti, rėkti, kad siogiai. “City Fusion” kompanija, kuri mus kviečia kasmet, buvo visi matytų ir girdėtų! Ant minėjusi, kad dėl krizės ir sunkios finansinės padėties šiemet scenos. nebus galimybės dalyvauti parade. Tad prieš kelias dienas, suKviečiu visus,patyrusius ir laukusi skambučio su kvietimu dalyvauti, labai apsidžiaugiau. ne,neabejingus sceniniam Kviečiu ir prašau, visus norinčius, rašyti man el.paštu dublinjudesiui ir kūno kalbai, pirmininkas@alb.ie arba skambinti telefonu +353 85 7605423. pasiryžusius laisvomis nuo Suspės tik pirmieji! darbo minutėmis kalti tekstą ir,paprasčiausiai, smagiai praleisti laiką-burtis į grupelę ir sukurti lietuvišką teatrą Dubline. Juk už pabandymą pamėginti surasti alternatyvą Rasa Raižienė alternatyvai niekas mums ragų nenulaužys.

ALB Dublino skyriaus pirmininkė Visus, kuriuos šios eilutės kiek nors išjudino, prašau rašykit man į e-mailą: laima2prokofjeviene@yahoo.ie arba www.alb.ie skambinkite telefonu: 0857082364 MOTERŲ KLUBAS Kviečiame prisijungti Sausio 23-24d.d. Mayo lietuvių Moterų Klubas surengė gyvenimo būdo seminarą Ballinrobe. Seminarą vedė trenerės iš Lietuvos Rasa ir Deimantė Bartninkaitės. Mokėmės nugalėti stresą, atgauti prarastą energiją, pažinti neatrastus savo talentus. Seminare dalyvavo lietuvių šeimos iš Ballinrobe, Castlebar, Galway, Dublin, Wexford.

Artimiausiu metu kviesime į svečius manualinės terapijos specialistą - diagnostikai ir paskaitoms, savaitgaliais kartu su psichologu numatome mokytis sėkmės ir tikslų siekimo. Mielos moterys, jei Jus domina mūsų klubo veikla - kviečiame prisijungti. Informacija telefonais: +353 86 2241360 (Miranda); +353 87 6166045 (Rasa). www.alb.ie

POEZIJA

“Apie Meilę juokais ir rimtai” Vienintelio dalyko žmogus neįstengia pakeisti, pagerinti ir reformuoti - kaip tik to, kas jame didingiausia - Meilės. Ji buvo pradžioje, bus ir pabaigoje, gimė su pirmuoju žmogiškosios sielos tvinksniu, išnyks su paskutiniu paskutiniojo žmogaus atodūsiu...

Tradiciškai pasinersime į poezijos posmo ir muzikinės melodijos skambesį, vaišinsimės arbata, pasikeisime senomis knygomis, ir žinoma vėl pabūsime kartu...

Vakarą puoš Ingridos Žygutės tapybos darbų paroda.

Nekantriai laukiame Jūsų vasario 20d. 18v. Lietuvos Respublikos ambasados patalpose 47 Ailesbury road, Ballsbridge, D-4.

Išsamesnė informacija tel.: +353 85 8416728 (Loreta), +535 85 7605423 (Rasa) www.alb.ie

Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010

KOMPENSACIJA UŽ DINGUSĮ BAGAŽĄ „Skridau į Dubliną su kompanija BMI ir vienas mano lagaminas pasimetė kelyje.

Bandžiau skambinti į aviakompaniją ir gauti kokią nors kompensaciją, bet dingusio bagažo skyriuje niekas nekelia telefono ragelio. Skambinau kitais BMI numeriais, man pasakė, kad reikia susisiekti su dingusio bagažo skyriumi, bet ten vėl niekas neatsiliepia... Ką galiu padaryti šioje situacijoje? Kam pasiskųsti?“ Deja, kai kada bagažas pasimeta skrydžių metu. Jeigu taip atsitinka, avialinija turi sumokėti keleiviui kompensaciją pagal Monrealio Konvenciją (Montreal Convention), kuri numato kompensacijos ribą vienam keleiviui iki tūkstančio SDR (Special Drawing Right). SDR yra atsiskaitomieji piniginiai vienetai, naudojami Tarptautiniame valiutų fonde. Vieno SDR vertė apskaičiuojama kiekvieną dieną, priklausomai nuo valiutų kursų. Šiuo metu 1000 SDR – panašiai 1090 eurų. Bet nors kompensacijos riba ir yra nustatyta, Konvencija nenurodo, kaip nustatyti kompensacijos dydį kiekvienu konkrečiu atveju.

Keleivio bagažas laikomas „pamestu“, jei jis nepristatomas keleiviui per 21 dieną nuo atvykimo. Pasibaigus šiam laikotarpiui (arba anksčiau, jei avialinija pati sutinka, kad bagažas pamestas) keleivis gali pateikti ieškinį dėl kompensacijos. Šiuo atveju skambinti į avialinijas nėra reikalo, nes ieškinys teikiamas raštiškai. Kartu su laišku, kuriame keleivis reikalauja kompensacijos, reikia pasiųsti šių dokumentų kopijas: * Pareiškimą apie bagažo dingimą (Passenger Irregularity Report). Šio pareiškimo blanką galima pasiimti oro uoste pretenzijų dėl bagažo skyriuje (baggage claims desk), kuris paprastai yra bagažo priėmimo zonoje. Šį blanką reikia užpildyti oro uoste tuoj po to, kai pasidaro aišku, jog lagaminas dingo.

Jame reikia aprašyti dingusį bagažą. Vieną kopiją pareiškimo reikia pasilikti sau * Patvirtinimą apie bilieto rezervaciją * Bagažo pridavimo taloną * Daiktų, buvusių lagamine, sąrašą ir jų pirkimo kvitus ar čekius.

Prisiminkite: pagal Monrealio Konvenciją ieškinį dėl dingusio bagažo reikia pateikti ne vėliau, nei praėjus dviems metams po dingimo!

Konvencija taip pat suteikia galimybę reikalauti kompensacijos, jei bagažas buvo pristatytas po ilgo laiko tarpo. Šiuo atveju avialinija gali paprašyti įrodyti, jog nesant bagažui žala buvo tikrai padaryta. Pavyzdžiui, ji gali paprašyti nurodyti išlaidų, kurios buvo išleistos kompensuojant neturimus daiktus, dydį ar pan.

Teikti ieškinį dėl užlaikyto bagažo kompensacijos galima per 21 dieną nuo tada, kai lagaminas buvo pristatytas. Siunčiant ieškinio pareiškimą, vieną kopiją reikia pasilikti sau. Su pareiškimu reikia išsiųsti bagažo pridavimo dokumentų, pareiškimo dėl dingusio bagažo, bilieto rezervacijos patvirtinimo ir lagamine buvusių daiktų pirkimo kvitų bei čekių kopijas.

Reikia prisiminti: gavus sugadintą savo bagažą, ieškinį dėl kompensacijos reikia pateikti per 7 dienas!

Jei ketinate į bagažo skyrių priduoti brangius daiktus – bižuteriją, video kamerą ir pan. – verta juos apdrausti. Daugelis avialinijų atvirai pataria nedėti vertingų daiktų į bagažą. Tuo pagrindu, jos gali atsisakyti prisiimti atsakomybę, jei tie daiktai dings arba bus sugadinti.

Dėl tolimesnės pagalbos galima kreiptis į ECC Ireland (European Consumer Centre Ireland) organizaciją – ji teikia nemokamas ir konfidencialias konsultacijas. Jos el. paštas: consumeradvice@eccireland.ie, tel.: 01 8090600, internetinė svetainė www.eccireland.ie.м „L“

Naujienos iŠ namŲ

Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010

KALBĖK LIETUVIŠKAI

SPAUDOS APŽVALGA

SkrydžiŲ daugĖja, bet kainos nemažėja Krizę išgyvenęs Tarptautinis Vilniaus oro uostas pradeda stotis ant kojų. Dabar svarbiausias tikslas – pritraukti kuo daugiau keleivių.

Pernai bankrutavus nacionalinei skrydžių bendrovei “flyLAL” Vilnius liko atkirstas nuo pasaulio. Kultūros sostinė, kurios pasiekti tiesioginiais skrydžiais beveik neįmanoma. Ironijos kalbant apie skrydžius į Vilnių netrūko. Praėjus metams vaizdas oro uoste optimistiškesnis – lėktuvai į populiariausius Europos oro uostus vėl skrenda, laukiamosios salės – pilnos žmonių.

Labiausiai lietuvius džiugina atgaivintas susisiekimas su Londonu ir Dublinu. Į Londono Gatviko oro uostą lėktuvai iš Vilniaus skrenda kasdien, į Stanstedo oro uostą – penkis kartus per savaitę. Dublinas kol kas pasiekiamas keturis kartus per savaitę, bet gali būti, kad greitai lėktuvai čia skris dar dažniau.

Nors TVOU gana sparčiai atsigauna, užsieniečius dar stebina tai, kad sostinės gyventojai dažnai susikrovę lagaminus važiuoja į Karmėlavos oro uostą ar netgi į Rygą. Priežastis pati banaliausia – visi ieško, kur pigiau. Tiek iš Kauno, tiek iš Rygos skrenda bendrovės “Ryanair” lėktuvai, ji klientus vilioja žemomis kainomis. “Dėl skrydžių nuolat kalbamės ir tariamės su įvairiomis oro bendrovėmis, įskaitant ir žemų, ir nežemų kainų, tačiau kol nėra galutinių susitarimų, derybų eigos nekomentuojame”, – apie galimybę pasikviesti “Ryanair” į sostinę sakė TVOU vadovas Tomas Vaišvila.

Tačiau “Ryanair” atstovai pernai labai aiškiai pasakė, kad plėsti veiklos į Vilnių neplanuoja – jiems paprasčiau ir

Kelių erelis

Miškus privatizuos

Už greičio viršijimą teismas dar kartą nubaudė europarlamentaro Rolando Pakso žentą Aivarą Stumbrą – jam skyrė maksimalią 1500 litų baudą ir atėmė teisę tris mėnesius vairuoti transporto priemones. Ši nuobauda skirta už tai, kad A. Stumbras 2009 m. rugpjūčio 19-osios vakarą vairavo automobilį „Mercedes Benz ML 500“ bei esant leistinam greičiui 50 km/val. kelio Vilnius-ŠvenčionysZarasai 17 kilometre važiavo 102 km/val. greičiu ir viršijo leistiną greitį 52 km/val.

Pažeidėjas teismo posėdyje nedalyvavo, anksčiau jis pažeidimą yra pripažinęs.

A. Stumbro vairuotojo stažas - nuo 2001 metų.

Už Kelių eismo taisyklių pažeidimus jis baustas 32 kartus, iš jų 12 – už greičio viršijimą.

“Aina”

Laisvosios rinkos instituto siūlymas parduoti didžiąją dalį valstybei priklausančių miškų sukėlė ne tik miškininkų susirūpinimą.

Mažesnių miestelių ir kaimų gyventojai baiminasi netekti darbo, o dažnai ir vienintelio pragyvenimo šaltinio. Miškas Kužių miestelio gyventojo Gintaro Urviečio penkių asmenų šeimą maitina jau 1,5 metų. Vyras sako, kad praradęs darbą statybose patraukė į miškus kirsti medžių.

Esą tai vienintelis darbas, kurį kaime dar galima rasti. Todėl vyrai sako net nenorintys pagalvoti apie valstybinių miškų pardavimą.

Besidarbuojančių valstybiniuose miškuose yra keliolika tūkstančių.

Dažniausiai prie miško ruošos darbų pluša miestelių ir kaimų žmonės.

Anot Meškuičių seniūnės, iš daugiau kaip 2 tūkstančių gyventojų trečdalis – socialiai remtini. Esą kol miškai priklauso valstybei, šeimos nemokamai pasiruošia malkų, o rudenį savo biudžetus papildo rinkdamos grybus ir uogas. Šiuo metu valstybei priklauso mažiau

naudingiau plėtoti veiklą ten, kur ji jau pradėta. Atstumas tarp Vilniaus ir Kauno tarptautinei bendrovei atrodo per mažas, kad atrodytų kaip didelė susisiekimo problema.

Oro bendrovės skrydžių žemėlapį koreguoja pagal sezonus, todėl iki vasaros dar galime sulaukti daug naujovių. “Šiemet toliau plėtosime skrydžių geografiją iš Vilniaus Rytų ir Pietų Europos kryptimis, tačiau kol nėra konkrečių susitarimų su oro bendrovėmis, nenorėtume šių planų atskleisti”, – sakė T.Vaišvila. Ar galima tikėtis skrydžių kainų kritimo, TVOU vadovas prognozuoti nesiryžo. Pasak jo, už tai atsakingos tik oro bendrovės ir jos sprendžia, kokia bus jų rinkodara.

“Mintys”

nei pusę visų Lietuvos miškų, kasmet urėdijos užveisia per tūkstantį hektarų naujų. Miškininkai rūpinasi priešgaisrine apsauga, prižiūri per 24 tūkstančius kilometrų miško kelių, maitina miško žvėris. Esą privatus verslas to nepajėgtų, o ir kažin, ar norėtų.

Aplinkos ministras Gediminas Kazlauskas tikina, kad pasiūlymas privatizuoti valstybinius miškus – nepriimtinas. Esą nė vienoje ES valstybėje valstybiniai miškai neprivatizuojami, o iš privačių miškų savininkų net išperkami.

“Valsčius”

Kalbėkite aiškiai

Taigi, mes jau susipažinome su trimis taisyklėmis, kurios žymiai palengvins jūsų bendravimą su dvikalbiu vaiku. Jei vaikas suklysta ir ištaria kokį nors lietuvišką žodį netaisyklingai, jokiu būdu negalima jo barti ar juoktis iš jo. Ketvirta taisyklė: kalbėdami su vaiku, stenkitės raiškiai ir aiškiai tarti visas žodžių galūnes. Tėvai dažnai yra vieninteliai mažylio lietuvių kalbos mokytojai, todėl bendravimas turi būti ne tik pastovus bei įvairiapusiškas, bet ir gramatiškai teisingas. Jau dviejų metų vaiko galvytė įsimena gramatines konstrukcijas – tai „griaučiai“, kurie ilgai ir sunkiai formuojasi suaugusiajam mokantis užsienio kalbos.

Bet kuris lietuvių kalbos, kaip užsienio kalbos, dėstytojas žino, kaip sunku užsieniečiams įsisavinti linksnių sistemą. Mums tai visai lengvas ir natūralus procesas. Tokiu jis turi būti ir mūsų vaikams, augantiems čia.

Rekomenduojama pokalbio su vaiku metu vartoti kiek įmanoma daugiau vieno ir to paties žodžio formų, tarti viską aiškiai, „nepraryjant“ galūnių.

Būtinai prisiminkite, kad net jei vaikas sėkmingai įsimena vieną ar kitą taisyklę, reikia būtinai ir ateityje naudoti ją reguliariai.

Jei vaikas pastoviai nevartos išmoktų taisyklių savo kalboje, tai jos gali visai išnykti iš atminties. Todėl kaip įmanoma dažniau bendraukite, žaiskite, fantazuokite, kurkite kartu su savo vaiku!

Sėkmės jums!

“L”

Lietuva antrajame pusfinalyje

Lietuvos nacionalinę atranką laimėsiantys atlikėjai pasirodys antrajame „Eurovizijos“ dainų konkurso pusfinalyje gegužės 27 dieną Osle. „Eurovizijos“ konkurso finalas vyks gegužės 29-ąją. Šiais metais Lietuvai šiame konkurse atstovausiantis atlikėjas turėtų paaiškėti kovo 4-ąją.

News.lt

Švęsk šv. Valentino dieną su grupe „Pikaso“ ir V. Perminaite

Grupė „Pikaso“ ir buvusi grupės „Mango“ narė, pradėjusi savo solinę karjerą – Viktorija Perminaitė, vasario 14 dieną koncertuos tautiečiams Airijoje, Dubline. Šv. Valentino dienai skirto koncerto metu atlikėjai žada surengti nepamirštamą pasirodymą ir dovanoti kupiną meilės akimirkų vakarą visiems, kas myli lietuvišką muziką.

„Kadangi su soline programa į užsienį vykstu pirmą kartą, man bus puiki proga čia gyvenantiems tautiečiams pristatyti savo dainas“, - sako Viktorija Perminaitė. Ji atliks ne tik dainas iš savo solinio albumo „Aš viena“, bet ir populiariausias grupės „Mango“ dainas – „Alyvos“, „Pavasariniai žiedai“ ir kitas.

Atlikėjai neslepia, kad koncerto laukia su ypatinga nuotaika. „Mūsų nuotaika puiki, nes tai bus proga susitikti su bičiuliais, padainuoti lietuviškos muzikos gerbėjams, kurie išvyko laimės ieškoti svetur.

Kiekvienas grupės narys turi tokių draugų, kurie išvyko laimės ieškoti svetur ir mums bus labai gera juos pamatyti“, - sako grupės „Pikaso“ narys Dainius Skinderis. Prieš porą metų į sceną nusprendę grįžti

„Pikaso“ vyrukai Dubline lankysis pirmą kartą.

Paklausti ką mano apie emigraciją ir lietuvius, išvykusius svetur, grupės nariai vieningai sako, jog dažnai tas žodis emigrantai yra siejamas tarsi su kažkuo neigiamu, bet tai yra klaidingas vertinimas: „Mūsų nuomone – emigrantai yra šaunūs, drąsūs žmonės, kurie norėjo gyventi kitaip ir susikūrė tą gyvenimą, nesvarbu kokioje šalyje. Vis tiek jie yra lietuviai ir visi mes esam broliai“. Prieš keletą metų emigranto duonos ragavo ir vienas grupės narys – Robertas, kuris porą metų gyveno D. Britanijoje, Peterborough mieste. „Simboliška, kad Šv. Valentino dienai skirtų koncertų turo metu šiame mieste vyks

vienas koncertų. Bus šaunu vėl apsilankyti šiame mieste, tačiau grįžti atgal tikrai nenorėčiau.

Supratau, kad emigranto duona - ne man, tačiau yra žmonių, kurie čia save atranda ir tai yra labai gerai. O aš džiaugiuosi grįžęs į Lietuvą. Tėvynė man arčiau širdies...“, - sako jis.

Populiari vaikinų trijulė koncerto Dubline metu lietuviškos muzikos gerbėjams žada atlikti grupės hitus - „Saulė“, „Europos vidury“, „Londone lietus“ ir kitas gerai žinomas dainas, taip pat naujausią - „10 priežasčių“, kur „69 danguje“ čia trumpam pakeis V. Perminaitė.

Atlikėjai tikisi, kad koncerto metu lietuvaičiai pasilinksmins iš širdies, nes Šv. Valentino diena yra

ta proga, kai norisi laiką praleisti mylimų ir brangių žmonių rate. „Lietuvis visur yra lietuvis, mėgsta smagiai pasilinksminti“, - sako atlikėjai ir nuoširdžiai kviečia visus lietuvius atvykti į koncertą.

Koncertinį lietuvaičių turą organizuoja tarptautinė koncertų agentūra „Events For You”, įsikūrusi D. Britanijoje. Agentūra organizuoja pasaulinės šlovės susilaukusių grupių pasirodymus ir muzikinius projektus Europoje ir Artimuosiuose Rytuose.

Koncertas vyks: Vasario 14 dieną 21:00 klube „The Twisted Pepper“, Dublinas 1 Daugiau informacijos internetiniame portale www.ltevents.lt

NAUJIENOS IŠ NAMŲ* Deficitas

Gatvėse ir keliuose sniego – nors vežimais vežk, tačiau karui su juo skirtų kastuvų Tauragės parduotuvėse nė su žiburiu nematyti.

Antradienį Tauragėje nė vienoje parduotuvėje nepavyko rasti kastuvų sniegui kasti.

Didžiųjų prekybos tinklų parduotuvėse sniego kastuvai iš lentynų dingo daugiau nei prieš savaitę. Renata Saulytė, UAB „Maxima“ atstovė spaudai, patvirtino, kad plastikinių sniego kastuvų jau kurį laiką trūksta ne tik Tauragėje, bet ir didžiuosiuose miestuose.

Jos teigimu, naujos partijos sniego kastuvų tikimasi sulaukti šios savaitės pabaigoje arba ateinančios savaitės pradžioje. Tada jų turėtų atsirasti ir Tauragės „Maximos“ parduotuvėse.

– Šiemet niekas nesitikėjo, kad bus tiek daug sniego.

Dabar, kai kastuvų paklausa yra didžiulė, gamintojai jų nebespėja pagaminti, – apie tai, kodėl parduotuvėse nebėra sniego kastuvų, pasakojo R.Saulytė.

Antradienį Tauragėje sniego kastuvų nebuvo nė vienoje statybinių prekių parduotuvėje. Tik „Senukų“ prekybos centre Gedimino gatvėje buvo galima nusipirkti nedidelių, apie 15 litų kainuojančių šių įrankių. Apie 34 litus ten kainavo aliumininiai kastuvai, kuriais iš bėdos taip pat galima kabinti sniegą. Antradienį statybinių prekių parduotuvės „Simex“ darbuotojai žadėjo, kad paklausiosios prekės šiuo metu – sniego kastuvai turėtų būti atvežti trečiadienį.

Kiek jie gauna?

Mažeikių rajono savivaldybės interneto svetainėje mažeikiškiai jau gali sužinoti, kokius atlyginimus gauna valdininkai. Tačiau vis dar tebėra paslaptis, kokius atlyginimus gauna Savivaldybei pavaldžių įmonių ir įstaigų vadovai. Savivaldybės svetainėje yra skelbiami mero ir jo pavaduotojo, politinio pasitikėjimo bei karjeros tarnautojų ir darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartis, mėnesiniai praėjusių metų ir šių metų atlyginimų vidurkiai.

Viešinami tik priskaičiuoti atlyginimai, įskaitant ir priedus už kvalifikacines klases, darbo stažą. Tačiau smalsuoliams, norintiems tiksliai sužinoti vieno ar kito valdininko atlyginimą, teks nusivilti. Skelbiami tik darbuotojų pareigybių pavadinimai ir tos pareigybės atlyginimo vidurkis. Tikslus atlyginimas yra tik tada, kai tokia pareigybė – viena. Pavyzdžiui, Savivaldybės mero priskaičiuotasis atlyginimas iš tikrųjų yra 4412 litų, jo pavaduotojo – 3672 litai, administracijos direktoriaus – 6028 litai.

Praėjusių metų liepos mėnesį įsigaliojęs Vyriausybės nutarimas numato, kad atlyginimus turi skelbti ir Savivaldybės kontroliuojamos įmonės, akcinės bendrovės. Tačiau jos neskuba šito daryti. Teisinamasi tuo, kad neturima interneto svetainių.

Skelbti informaciją apie darbo užmokestį reikalaujama tada, kai savivaldybei priklauso daugiau kaip 50 procentų balsų visuotiniame akcininkų susirinkime. Mažeikių savivaldybės kontroliuojamoms akcinėms bendrovėms, atrodytų, nėra jokių kliūčių paviešinti jų vadovų atlyginimus.

Tačiau veltui bandytume ieškoti, kokie atlyginimai mokami „Mažeikių šilumos tinkluose“, „Mažeikių komunaliniame ūkyje“ ar „Mažeikių autobusų parke“. Šių bendrovių tinklalapiai vieši tik „iki piniginės“.

Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010

Žaibiška vagystė

Pirmadienio naktį Biržų miesto centre įvykdyta žaibiška vagystė. Įsibrovėlių pavogto turto vertė - 10 700 litų. Vasario 8 - osios naktį, 3 valandą, suveikus apsaugos signalizacijai pastebėta, kad įsibrauta į J. Janonio aikštėje esantį, 5 numeriu pažymėtą pastatą, kur įsikūrusi parduotuvė „Super Netto” bei dar kelios firmos. Į įvykio vietą atvykus policijai paaiškėjo, jog iš lauko lango stiklas išdaužtas toje vietoje, kur patalpas iš verslininko Algio Jankausko nuomoja UAB „EGV kompanija”. Ši dvejus metus veikianti bendrovė užsiima prekyba kompiuteriais bei jų technika, jų aptarnavimu, pildo spausdintuvų kasetes, prekiauja kanceliarinėmis prekėmis, teikia programavimo paslaugas. Panašu, kad iš pradžių vagys lango stiklą bandė atsargiai išlupti, tačiau nepavykus to padaryti jį suskaldė. Vėliau įlindę į vidų nesnaudė. Kad greičiau apsisuktų, sudaužė į bendrovės patalpas vedančias stiklines duris ir vitrinas.

Iš UAB „EGV kompanija” nuomojamų patalpų pavogti keturi nešiojamieji kompiuteriai, monitorius ir televizorius. Beskubėdami vagys paliko plaktuką, kuriuo, kaip manoma, buvo daužomos virtinos. Spėjama, kad darbavosi mažiausiai keturi asmenys, kurie susikrovę turtą į automobilį paspruko. Biržų policija pradėjo ikiteisminį tyrimą dėl vagystės. Pasak parduotuvės savininko, visi pavogti nešiojamieji kompiuteriai turi unikalų numerį, kuris yra atsekamas, prijungus jį prie interneto bet kurioje šalyje. Taigi vagišiai, pasinaudoję šiais kompiuteriais, bus identifikuoti.

Velnio Nuotakos triumfas

Spaudžiantis šaltukas ir sniego pusnys tradicinėms respublik inėms ristūnų žirgų lenktynėms Dusetose grąžino senąsias tradicijas, tačiau šįmet iššūkiu tapo bandymas į jas patekti. Zarasų rajono valdžiai 10-30 Lt apmokestinus įvažiavimą į Sartų regioninio parko teritoriją, nusidriekė kilometrinės automobilių eilės, o netekusieji kantrybės pasuko namo. Didžiausia spūstis susidarė važiuojant nuo Utenos pusės – iki 10 km. Vis dėlto pasiekusieji Dusetas šventėje linksminosi iš peties – vieni trypė grojant liaudies kapeloms, kiti apsipirkinėjo mugėje, mėgavosi alumi ir kitais gėrimais, čiuožinėjo pačiūžomis ant Sartų ežero ar išbandė šunų kinkinius. Daugiausia dėmesio, žinoma, sulaukė ristūnai. Apie 70 žirgų iš Lietuvos ir užsienio ant hipodromo ledo rungtyniavo 11-oje važiavimų. Čia nepralenkiamas buvo ir Didįjį žiemos prizą – 3500 Lt – laimėjo daugiametis varžybų nugalėtojas Kazys Trota, vadeliojęs Velnio Nuotaką. K. Trota pagrindinį prizą į Ukmergę išsivežė ir 1997 m., 2002 m., 2004 m., 2005 m. bei 2006 m. Be atskirų važiavimų nugalėtojų, apdovanoti ir jauniausia bei vyriausias dalyviai.

Dėl ligos varžybose nedalyvavusio aistringo ristūnų sporto mylėtojo prezidento Algirdo Brazausko dovana – 2000 Lt – įteikta vyriausiam vadeliotojui Jonui Zakšauskui.

Pagerbta ir jauniausia dalyvė Vaiva Gurskaitė.

Daliai ristūnų varžybos baigdavosi vos startavus – šuoliavę ar bėgę neteisinga risčia būdavo iškart diskvalifikuojami. Kai kuriuose važiavimuose prizininkus išaiškino tik fotofinišas. Dalis žirgų po varžybų pakviesti dopingo kontrolei.

DUSETOS

TAURAGĖ

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo valdybos pareigūnai sulaikė Kauno rajono gyventoją, kuri apgaulės būdu išviliojo 1,5 milijono litų. Anot pareigūnų, 39erių metų Neveronių kaimo gyventoja Audronė Žimaitienė iš vienos automobilių nuoma besiverčiančios įmonės išsinuomojo 2008 m. laidos automobilius „Audi Q7“ ir 2007 metų laidos „Mercedes Benz“ ir pasiskelbė juos parduodanti. Pirkėjus suviliojo mažesnė nei rinkos automobilių kaina, gera automobilių kokybė, pardavėjos iškalba. Į policiją kreipėsi trys nukentėję asmenys, iš kurių moteris apgaulės būdu pasisavino pusantro milijono litų.

Vienas iš nukentėjusiųjų sumokėjo 100 tūkst. eurų avansą už aštuonis BMW markės automobilius, kurių net nebuvo matęs. A. Žimaitienei pareikšti įtarimai, už sukčiavimą jai gresia laisvės atėmimas iki 8 metų

KAUNAS VILNIUS

BIRŠTONAS

ALYTUS

Kompensacija merui

Alytaus rajono apylinkės teisme bylinėjosi Alytaus miesto meras Česlovas Daugėla ir jo įžeidimu kaltinamas alytiškis 1958 metais gimęs Albinas Kvietkauskas.

Vasario 5 d. apylinkės teismas paskelbė nuosprendį. A.Kvietkauskas kaltinamas, kad įžeidžiamai rašė apie miesto mero pareigas einantį Č.Daugėlą, tyčia stengdamasis pažeminti jo kaip mero autoritetą. Č.Daugėla įsižeidė 2007-ųjų lapkritį „Alytaus naujienų“ tinklalapyje perskaitęs komentarus. Jį įžeidė ne tik jam skirti necenzūriniai žodžiai, bet ir visas komentarų turinys. Anot mero, dėl to Lietuvos socialdemokratų partijos Alytaus miesto skyriaus taryba jį pašalino iš LSDP narių ir pasiūlė atsisakyti Alytaus miesto savivaldybės tarybos nario mandato. Č.Daugėla mano, kad buvo sukeltos dvejonės dėl jo kompetencijos, nes „Alytaus naujienų“ tinklalapyje lankosi daug skaitytojų. Dėl to išgyveno ne tik jis, bet ir jo šeima, suprastėjo nukentėjusiojo sveikata. Todėl jis paprašė atlyginti ir neturtinę žalą - 14 tūkst. litų. Teismas A.Kvietkauską pripažino nusikaltusiu ir nuteisė 2 tūkst. 600 litų bauda. Nuteistasis A.Kvietkauskas, niekur nedirbantis, turintis aukštąjį išsilavinimą, privalės atlyginti Č.Daugėlai padarytą neturtinę žalą, kurią teismas patenkino tik iš dalies - jo naudai priteisė 5 tūkst. litų. Paskelbus nuosprendį, A.Kvietkauskas neprisiminė, kad būtų rašęs įžeidžius komentarus, todėl kritiškai vertino apylinkės teismo nuosprendį ir sakė jį skųsiąs aukštesnės instancijos teismui.

Dėl techninių priežasčių miestų geografinės padėties šimtaprocentinio tikslumo nurodymas yra neįmanomas.

Atsiprašome dėl nukrypimų.

KAUNAS Pavogė pusantro milijono

Nušalinta nuo pareigų

Kyšio paėmimu itariama Birštono merė Nijolė Dirginčienė pirmadienį sustabdė narystę Socialdemokratų partijoje, kol vyks ikiteisminis tyrimas. Anot opozicinės partijos vadovo Algirdo Butkevičiaus, politikė apie šį sprendimą informavo Socialdemokratų partijos valdybos posėdyje. Teismas prokurorų prašymu N.Dirginčienę trims mėnesiams nušalino nuo merės posto. Praėjusią savaitę Kauno apygardos prokuratūra paskelbė, kad socialdemokratei N.Dirginčienei pateikti įtarimai dėl kyšio priėmimo ir piktnaudžiavimo, siekiant asmeninės naudos. Pati N.Dirginčienė savo kaltę neigia ir sako, kad įtarimai yra “susiję su politika”. Prokurorai įtarimus anksčiau yra pareiškę dar dviem Birštono savivaldybės tarnautojams.

Be vandens

Lentvaryje dažniausiai geriamojo vandens trūkdavo vasarą, o žiemą – niekada. Tačiau, pasak bendrovės „Eniras“ direktoriaus Česlovo Žukausko, dėl prieš savaitę Trakų rajono savivaldybės tarybos priimto sprendimo, be vandens gali likti pietinei miesto daliai šilumą tiekianti katilinė, pora dešimčių bendrovių, pradinė mokykla bei keli daugiabučiai namai.

Prieš trejetą metų Trakų rajono gyventojams šilumą tiekianti bendrovė „Prienų energija“ iš bendrovės „Eniras“ nupirko katilinę, bet nepirko vandentiekio, kuriuo vanduo patekdavo į šią katilinę. Tada bendrovė „Eniras“ pasiūlė Trakų rajono savivaldybei pasirūpinti vandens tiekimu katilinei ir kitiems pietinės miesto dalies vartotojams.

Praėjusių metų liepą Trakų rajono savivaldybės taryba nusprendė nupirkti Lentvario mieste esančius bendrovės „Eniras“ geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros objektus. Juos buvo nuspręsta perduoti bendrovei „Trakų vandenys“, kurios programoje buvo numatyta vandens tiekimo katilinei bei kitiems objektams funkcijas perimti 2009 metais. Po minėto Trakų rajono savivaldybės sprendimo bendrovės „Eniras“ akcininkai nutarė nutraukti vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo veiklą, nes pagal įstatymą, išimtinę teisę ir pareigą vykdyti viešojo vandens tiekimo paslaugą savivaldybės teritorijoje turi valstybės arba savivaldybės kontroliuojamos įmonės.

Kadangi privati bendrovė „Eniras“ tokios teisės neturi, buvo nuspręsta šios veiklos atsisakyti. Apie tokį akcininkų sprendimą bendrovės „Eniras“ vyriausiasis energetikas B.Rumiancevas informavo Trakų rajono savivaldybę.

Tačiau šis raštas jokio poveikio Trakų rajono savivaldybės tarybos nariams nepadarė ir jie 2010 m. vasario 28 d. sprendimą, dėl bendrovės „Eniras“ vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo objektų pirkimo, sustabdė.

Šešėlinis milijonierius

Vienu turtingiausių Lietuvos žmonių laikomas Sergejus Rachinšteinas, kuriam priklauso apie 30 “Norfai”, “Rimi” ir “Maximai” nuomojamų prekybos centrų, priėjo liepto galą. Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos ir Vilniaus apylinkės prokuratūros pareigūnų tirtoje byloje vilnietis S. Rachinšteinas kaltinamas valkatų ir benamių vardu įkūręs fiktyvių įmonių tinklą, per kurį legalizavo apie 10 mln. litų ir pasisavino beveik 2 mln. litų pridėtinės vertės mokesčių.

Apsukriai veikęs multimilijonierius pats nėra pasirašęs jokių dokumentų, savo vardu neturėjo į aferas įklimpusių bendrovių akcijų, bet tyrėjams pavyko rasti įrodymų, kad nusikaltimus darė jis - per tarpininkus.

S. Rachinšteinui, ko gero, koją pakišo ir šykštumas.

Iš aferų jis gaudavo didžiulį pelną, bet labiausiai rizikavusiems bendrininkams mokėjo grašius. Vienu pagrindinių kaltinamojo duobkasių tapo benamis Narimantas Šimelis, kurį milijonierius buvo įdarbinęs kelių fiktyvių firmų direktoriumi. Bylą kuruojančio prokuroro Vytauto Kukaičio nurodymu šiam buvusiam S. Rachinšteino bendrininkui skirta apsauga.

Ikiteisminio tyrimo metu paslaptingomis aplinkybėmis jau mirė keli įtariamieji ir liudininkai, todėl pareigūnai nuogąstauja, kad kas nors neatsitiktų ir N. Šimeliui.

10 Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010

ĮVAIRENYBĖS

projektas

Kiekvieną mėnesį mes išrinksime vieną geriausią darbą, kuris bus „įamžintas“ mūsų rėmėjo “Print&Design” kompanijos pagalba. Siųskite savo darbus į mūsų el. paštą: lietuvis@eircom.net

GERBIAMIEJI SKAITYTOJAI! Jūs galite pasveikinti savo artimuosius ir giminaičius su gimimo diena, vestuvėmis, kūdikio gimimu, krikštynomis ir t.t. mūsų laikraščio puslapiuose! Siųskite savo linkėjimus ir žmonių, kuriuos norite pasveikinti, nuotraukas adresu: lietuvis@eircom.net arba redakcijos adresu: “Lietuvis”, 5 floor, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1, arba SMS trumpuoju numeriu: 57051 (LIT – tekstas - 57051).

“Šypsenėlė” Alanas

Balsuokite už Gabiją, siųsdami SMS-žinutės trumpuoju numeriu 57 051: LIT Gabija.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@ eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjo prizą!

%

SVEIKINU!

PRANEŠIMAS CIVILINĖS BŪKLĖS PASIKEITIMŲ UŽSIENYJE APSKAITYMAS PER LIETUVOS KONSULINES ĮSTAIGAS TAPO PAPRASTESNIS Lietuvai prisijungus prie 1976 m. Konvencijos dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis, Lietuvos piliečiai, ruošdami dokumentus užsienyje registruotų civilinės būklės aktų apskaitymui Lietuvoje, nebeprivalės rūpintis užsienio valstybės išduoto gimimo, santuokos ar mirties liudijimo legalizavimu ir vertimu į lietuvių kalbą - pakaks pateikti pagal konvencijos patvirtintą formą užsienio valstybės išduotą civilinės būklės akto išrašą.

Tačiau bus pripažįstami tik prie šios Konvencijos prisijungusiose šalyse - Austrijoje, Belgijoje, Bosnijoje ir Hercegovinoje, Graikijoje, Italijoje, Ispanijoje, Juodkalnijoje, Kroatijoje, Lenkijoje, Liuksemburge, Makedonijoje, Moldovoje, Nyderlanduose, Portugalijoje, Prancūzijoje, Serbijoje, Slovėnijoje, Šveicarijoje, Turkijoje ir Vokietijoje – išduoti išrašai.

Kitų šalių išduoti civilinės būklės aktą liudijantys dokumentai, pateikiami Lietuvos ambasadoms ir konsulatams, vadovaujantis Civilinės metrikacijos taisyklėmis turi būti legalizuoti ir išversti į lietuvių kalbą.

Lietuvoje pagal Konvencijos patvirtintą formą išduoti civilinės būklės aktų įrašų išrašai galios kitose Konvencijos dalyvėse. iwan russ. “Gamtos pešiniai”

Vestuvės

URM Informacijos ir viešųjų ryšių departamentas

Geriau mažiau, bet geriau.

...Na, nėra Jo, nėra jo tavo gyvenime! Ir visiškai neaišku, kada pasirodys. Ir nieko su tuo nepadarysi – kad ir kaip tu stengtumeisi, tu niekaip negali priartinti jūsų susitikimo momento.

TO SUSITIKIMO, KURIS TAPS TAU LEMTINGU To susitikimo, kuris neišvengiamai atves jus į gyvenimą kartu.

To susitikimo, kurio dėka tu suprasi, jog Jis – tavo svajonių vyras. Ne kieno nors, o būtent tavo.

Jog jis - tas žmgus, kuris tau reikalingas, su kuriuo tu pasiryžusi praleisti dienas ir ypač naktis...

O kol kas, tu vertiesi tuo, ką „Dievas pasiuntė“: pirma meilė (per kvailumą tu vis tik palikai jam savo telefoną po išleistuvių vakaro), vedęs meilužis, kuris niekada neišsiskirs, viengungis tavo sesers draugelis, kuris, švelniai tariant, ne tavo skonio. Yra dar berniukas, kuris niekaip nenori prisipažinti, kuo užsiima (aiškiai verčiasi nelegalia veikla). Dar tas programuotojas, kuris buvo atėjęs įdiegti kelių programėlių į tavo kompiuterį. Arba tavo draugės buvęs kolega, kuris išėjo tavęs palydėti po jos gimtadienio...

Tokių smulkių žuvelių tavo gyvenimo tvenkinyje – nors vežimu vežk. Ir tu vis epizodiškai leidi sau susigundyti.

O ką daryti? Neskursti gi namie vienai, galų gale.

O taip, žiūrėk vieną kitą vakarą ir sutrumpini...

Tiesa, tu dar turi kvailą įprotį – į kiekvieną iš jų atidžiai įsižiūrėti, galvoje kirbant vienai idiotiškai minčiai: „O jei tai Jis? Jei aš jo tiesiog neatpažinau? Gal mes idealiai vienas kitam tinkame?“ Po to, tu, žinoma, spjaudaisi, kaltindama save,

protingą moterį, kad pasidavei romantiškoms kvailystėms. Niekas iš šių vyrų nėra vertas vietos tavo širdyje. Todėl, kad ši vieta „rezervuota“.

Tiesa, kol kas neaišku kam...

NEI BUČINIO BE MEILĖS Gal tai nuskambės keistai, bet visai neseniai, po eilinio sukrėtimo tavo gyvenime, tu supratai, kad laikinas susilaikymas yra geriau, nei tokie netvarkingi santykiai.

Tu ne šventuolė, todėl susilaikymas tau nedraudžia pasitenkinti pačiai, kaip galimybė saugiai ir bet kuriuo patogiu metu „nuleisti garą“. Netvarkingais tu vadini tokius santykius, kuriuose nėra jausmų arba jokių perspektyvų, pvz., vedęs vyras, kuris labai brangina savo santuoką.

MEILĖ – GERIAU NEI SEKSAS Paskutiniu metu tave pradėjo erzinti išsireiškimas „mylėtis“. Reikalas tame, kad tu nebenori sekso – tu nori meilės. Nori užsiimti „tuo“ ne tik su žmogaus kūnu, tu nori jo širdies, nori jo sielos. Tau reikia jausmų, kurių negalima suvaidinti, reikia rūpinimosi, kuris puikiai matosi (jei jis yra iš vyro pusės), reikia ilgalaikių santykių. Todėl, kad mylėtis negalima nei dešimt minučių, nei pusę valandos... Tu nori ištirpti, susilieti ir nori, kad tavo noras būtų abipusis.

Ne mums tau aiškinti, kuo meilė geriau nei seksas. Tai tas pats, kas lyginti saulės šviesą su elektros lempute, natūralų produktą ir konservantą, suteikiantį skonį, natūralią maltą kavą ir nesusipratimą iš paketėlio. Ir ansčiau ar vėliau (greičiausiai, anksčiau) „nuogas“ seksas jums nusibos.

PRIEŠ SAVE.

Kada mes susitaikome su „vienadieniais santykiais“, mes savo noru nuleidžiame kartelę.

Nuleidžiame smarkiai. Mes pakertame savyje tikėjimą tikra meile, santykiais. Mes tampame ciniškais, skeptiškais, mes nustojame tikėti ir sutinkame pasitenkinti tuo, kas yra. Tai ne kas kita, kaip nusikaltimas prieš save – mes įtikiname save, jog meilės nėra, kad visa tai pasakos, kad savo puselės mums niekada nesurasti, kad mes turime pamiršti savo vaikiškas svajones ir susitaikyti su tuo.

Nei vienas vyras niekada nesupras to, kas dedasi mūsų jautrioje ir lengvai pažeidžiamoje moteriškoje širdyje. Nesupras, neįvertins, nesugebės atsa kyti tuo pačiu. Mes susitaikome su vienatve šiame pasaulyje ir netgi nebesitikime tikro artumo. O be reikalo.

Be tikėjimo žmogus praranda norą gyventi ir mylėti.

DVASIA AR MATERIJA Kokių jūs bebūtumėte religinių pažiūrų, kad ir į ką jūs betikėtumėte, kokio mokymo beprisilaikytumėte, jų pagrindas – švento veiksmo statuso seksualiniams santykiams suteikimas. Kitaip kalbant, seksas – tai visada kažkas ypatingo, vykstančio tarp dviejų žmonių. Tai energetinių srautų žaidimas, ir žmogui neturėtų būti tas pats, su kuo ta energija apsikeisti. Deja, šiandien mes vis rečiau apie tai susimąstome ir prisimename. Taip pat be reikalo.

SVEIKATA Dar viena svari priežastis, dėl kurios neverta

susivilioti netvarkingais santykiais – tai lytiniu keliu plintančios infekcijos. Užduoti „apie tai“ klausimus mūsuose vis dar nepriimta, reikalauti pažymos – netaktiška. Todėl leistis į seksualinius santykius rekomenduojama su tuo žmogumi, kuriuo jūs esate užtikrinta. Juk net prezervatyvas - tai dar nėra garantija, kad nepasigausite kokios nors biaurasties net nuo labai padoriai atrodančio vyriškio. Šiandien kažkodėl priimta manyti, jog bloga moters nuotaika arba nepasitenkinimas gyvenimu visada yra sąlygotas seksualinio nepasitenkinimo.

O gal reikalas visai ne seksualiniame, o emociniame nepasitenkinime?

Meilužį rasti ne problema, problema rasti mylimąjį.

Skirtumas akivaizdus ir apčiuopiamas.

Todėl... gal geriau padaryti pertrauką?..

Protingų sprendimų Jums linkintys „Vestuvių ekspertai“ Vytas Kokšta www.smagiosvestuves.lt www.vijolina.lt

Reklamos teisėmis

KAIMYNAI

Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010

Learning Pinigus ant stalo!

English

Didžiosios Britanijos įstatymų leidėjams vasario 4 d. buvo nurodyta grąžinti daugiau nei milijoną svarų.

Toks sprendimas buvo priimtas ištyrus parlamentą sukrėtusį skandalą dėl “itin ydingos” išlaidų susigrąžinimo sistemos. Seniai lauktoje audito, kuriam vadovavo buvęs valstybės tarnautojas Thomas Leggas, ataskaitoje sakoma, kad įstatymų leidėjai turi grąžinti 1,1 mln. svarų, kurie jiems buvo išmokėti kaip kompensacijos už įvairias kurioziškas išlaidas. Th.

Leggas nustatė, jog daugiau nei pusei britų parlamento narių buvo kompensuotos netinkamos arba smarkiai išpūstos išlaidos. Šis skandalas kulminaciją pasiekė pernai, kai išaiškėjo, jog pagrindinės opozicinės Konservatorių partijos narys Peteris Viggersas susigrąžino daugiau nei 1600 svarų už namelį antims, kuris buvo įrengtas jo sodo tvenkinyje. Tačiau rekordas šioje srityje priklauso įstatymų leidėjai iš valdančiosios Leiboristų partijos Barbarai Follett, kuri yra garsaus britų rašytojo Keno Folletto žmona: jai teks grąžinti 42458 svarus.

Šiaurės Airijos pagrindinės partijos pritarė sutarčiai, pagal kurią rūpintis vietos teisėtvarka ir užtikrinti teisingumą bus patikėta Belfastui toks žingsnis pradeda “naują skyrių” šios neramios provincijos istorijoje, vasario 5 d. pareiškė premjeras Gordonas Brownas. “Užverčiame paskutinį ilgos ir skaudžios istorijos puslapį ir pradedame naują skyrių Šiaurės Airijoje”, - paskelbė jis, tvirtindamas susitarimą tarp Šiaurės Airijos respublikonų judėjimo “Sinn Fein” ir Londono politiką remiančios Demokratinės junionistų partijos. Britų vyriausybė

sutiko skirti dar 800 mln. svarų, kad Belfastas balandžio 12 dieną sklandžiai perimtų iš Londono tvarkos ir teisingumo užtikrinimo funkcijas, pridūrė G.Brownas. “Šis susitarimas yra aiškiausias ženklas, kad mes negrįšime į blogas praeities dienas”, - sakė DUP lyderis ir Šiaurės Airijos pirmasis ministras Piteris Robinsonas. Ši sutartis buvo pasirašyta po beveik dvi savaites vykusių įtemptų derybų tarp abiejų partijų, kurios ilgą laiką buvo nesutaikomos priešininkės, tačiau dalijosi valdžia Belfaste nuo 2007 metų.

Jordan

Dauguma britų buvimą pragare išsivaizduoja, kaip amžiną skrydį lėktuvu su daugybe inkščiančių vaikų. Tokius rezultatus pateikė tyrimas, kuriame dalyvavo virš tūkstančio žmonių.

Pragare, britų nuomone, yra tik vienas užsiėmimas – žiūrėti realybės šou per televizorių. Be to, sėdynėje už nugaros turėtų sėdėti vyriausybės galva Gordon Browm, o sėdynėje priekyje – knarkiantis nepažįstamasis.

Didžioji dauguma apklaustųjų į sąrašą taip pat įtraukė įžymybes, kurios būtų „pragaro“ lėktuve, - modelė Jordan (Katie Price), dainininkė Amy Winehouse, televizijos laidų vedėja Kerry Katona ir Victoria Beckham.

Didžioji dalis šios sumos buvo išleista kompanijos, kuri rūpinosi Follettų vasarnamio apsauga, paslaugoms.

Pasak audito pareigūnų, daugiau nei 4500 svarų buvo išleista išlaikyti šešioms į tą valdą atvestoms telefono linijoms.

ma, kurios pagrindinis herojus Romeo. Jam reikia rinkti rožes Džiuljetai, įveikiant įvairias kliūtis.

Priešų vaidmenyje – buivolai ir skeletai. Turistinė firma net pasiūlė sudalyvauti geriausios žaidimo statistikos konkurse. Nugalėtojams žadama organizuoti nemokamą ekskursinę kelionę į Viljamo Šekspyro gimtinę.

Telefono numeris, kaina, data, laikas – beveik visose gyvenimo srityse neįmanoma išsiversti be skaičių. Ko būtų vertas Liverpulio United futbolo kubas, jei nebūtų laimėjęs prieš Miuncheno Bayern 2:0? Arba kiek daug netektume be kasmetinio Vimbldono spektaklio: štai teisėjas visiškai bejausmiu balsu ištaria „30:40“ galbūt paskutiniame paskutinio seto žaidime, kai teniso korte verda įtempta kova?

Laimei, skaičiai tikrai paprasti – pirma sakome dešimtis, paskui vienetus: 32 – thirty two. Taigi skaitmenys pasakomi tokia tvarka, kokia rašomi popieriuje: 6754 – six thousand, seven hundred and fifty-four.

Kai tik išmoksite skaičius nuo 1 iki 20, galėsite iš jų sudarinėti ir kitus.

Jums tereikės kitų dešimčių ir žodžių hundred, thousand, million ir (tikriems dydžių mėgėjams) billion! Dabar galite skaičiuoti, kiek tik širdis geidžia. O jei visą savaitę kasnakt skaičiuosite angliškas aveles, pasieksite tobulybę. Norite dar patarimų? Britai nesako savo telefono ar sąskaitos numerio dalimis: trisdešimt du, šešiasdešimt trys, penkiolika (32-63-15). Jie tiesiog vardija skaitmenis vieną po kito: three-two-six-three-one-five. Tik tuo atveju, kai skaitmuo pasikartoja, jie sako double, kad išvengtų nesusipratimo: 99 – double nine. Nurodant savo gimimo metus, vyno spaudimo metus ar datą, thousand ir hundred nesakoma. George`o Orwello romano „1984“ pavadinimas skaitomas tap: ninteen eighty-four.

Išmokite Your – tavo Phone – telefonas Number – numeris Double – dvigubas Pardon? – atsiprašau?

Passport – pasas What`s the time? – Kiek valandų?

It`s five o`clock – penkta valanda

Excuse me – atsiprašau It`s – yra A quarter to – be penkiolikos Past – po What time is it? – Kiek valandų?

Exactly – tiksliai In the morning – rytą In the afternoon – po pietų At night – naktį

It`s four o`clock – ketvirta valanda O`clock pridedame tik tada, kai yra lygiai tiek valandų. Sakome skaičius nuo one iki twelve ir priduriame in the morning arba Kaip praneša lenta.ru, Newsham afternoon, evening, at night. Vadinasi „20 valandų“ – it`s eight kaime, Šiauriniame Jorkšyre, o`clock in the evening.

siautėja neįprastas nusikaltėlis - laukinis fazanas, kuris puldinėja moteris, vyrus, vaikus, šunis ir netgi mašinas. Teigiama, kad aukų, kurias ketina pulti, fazanas tyliai tyko krūmuose. Apie laukinį paukštį jau skleidžiami ir gandai. Esą jis tykojo atvažiuojančio mokyklinukų autobuso, o vėliau klykiančius vaikus vijosi iki namų. Gyventojai pasakoja pradėję nešiotis skėčius ir kitas priemones, kuriomis galėtų apsiginti nuo laukinio paukščio.

Nacionalinės miškininkų organizacijos specialistų žodžiais, agresyvus paukščio elgesys susijęs su tuo, kad jis jaučia artėjantį pavasarį – tuoktuvių metą – ir bando apginti teritoriją, kurią laiko sava.

„Romeo ir Džiuljeta“ tapo internetiniu hitu

Internetinį žaidimą, pagrįstą Viljamo Šekspyro tragedija „Romeo ir Džiuljeta“, jau žaidė 22 milijonai žmonių, rašo britų „The Daily Telegraph“. Projekto, kuris turėjo pritraukti lankytojus į turistinę svetainę, siūlančią keliones po Šekspyro vietas, kūrėjai nesitikėjo, kad jis bus toks sėkmingas. Žaidimas - nesudėtinga platfor-

Lesson 3

Skaičių prireikia visada!

Belfastas keičia Fazanas Londoną išgąsdino visą kaimą

Pragaras – lėktuvas su vaikais ir Jordan

11

The numbers – skaičiai 0 tariama (au), bet paplitęs ir amerikiečių zero.

1 one 6 six 2 two 7 seven 3 three 8 eight 4 four 9 nine 5 five 10 ten Jūs tuos skaičius jau visus pažįstate, negaiškime: 11 eleven 16 sixteen 12 twelve 17 seventeen 13 thirteen 18 eighteen 14 fourteen 19 nineteen 15 fifteen 20 twenty Pabaiga kitame numeryje Atsakymai į Lesson 2 klausimus: 1. 1. Aš inžinierius. 2. Ar jūs iš Šveicarijos? 3. Aš dirbu viename biure.

4. Mano vardas Paulius. 5. Ar tu studentas? 6. Kur tu dirbi? 7. Ne, aš anglas. 8. Ar tu lietuvis? 9. Aš esu vadovas.

2. 1.a 2. b 3. b 4. a 3. 1.student. 2. office. 3. engineer. 4. boss.

4. 1. my name is 2. are you a student? 3. in an office 4. I`m Lithuanian 5. the employee 6. where do you work? 7. I`m the boss 8. that`s me 9. are you from Poland?

5. 1. do 2 .from 3. your 4. m 5.an

12 Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ Vasario 15-21 d. Šią savaitę Mėnulis atkeliaus į Jaunaties padėtį. Kas gi ypatingo mūsų laukia ateinančią savaitę? Daugeliui šiek tiek pasilps imuninė sistema, kiek sulėtės reakcija į aplinką. Gali pasireikšti nedideli sveikatos negalavimai ar peršalimo simptomai. Nervingumas bei emocinis dirglumas gali sukelti nepagrįstus konfliktus, nepasitenkinimą aplinkinių elgesiu. Nukris bendras žmonių darbingumo lygis, sunkiau seksis dirbti kolektyvinį darbą. Taip pat tikėtinos klaidos dokumentų tvarkyme bei vairavime. Šią savaitę reikia skirti daugiau dėmesio artimiesiems, senoliams, vaikams, labiau stenktis dirbti protinį, lengvesnį darbą. Nepatartinas sunkus fizinis darbas ar aktyvus sportas.

Mėnulis šią savaitę aplankys Žuvų, Avino bei Jaučio zodiako ženklus. Bus labiau jaučiamas sentimentalumas, jausmingumas.

Netikėtai gali pasireikšti ir egoistiški protrūkiai, kilti noras įskaudinti ar rėžti savo tiesą. Būtina suvaldyti situaciją ir iš konflikto pasitraukti pirmiems. Alkoholio vartojimas nepatartinas.

Avinas Bus sunku suvaldyti savo jausmus, norėsis visiems reikšti pretenzijas ir parodyti savo ego. Tik savaitės pabaigoje, atslūgus įtampai, galima bus tikėtis ramaus ir romantiško savaitgalio.

Jautis Tikėtina sėkminga antroji savaitės pusė, kada galima bus ne tik kelti reikalavimus savo vadovui, bet ir prašyti didesnio atlygio už viršvalandžius. Būdami labai veiklūs ir trykštantys optimizmu, sėkmingai įveiksite visas jums keliamas pretenzijas.

Dvyniai Pasistenkite šią savaitę taip jautriai nereaguoti į aplinkinių kritiką ar apkalbas. Daugiau dėmesio skirkite savęs tobulinimo programoms, kursams. Jūsų žinios bei patirtis ilgai netrukus bus puikiai įvertinti. Savaitgalį nusimato šaunus vakarėlis, tad būtinai atsipalaiduokite.

Vėžys Galite būti pakviesti į labai svarbų susirinkimą ar susitikimą, ko pasekoje turėsite galimybę pasireikšti kaip geras savo srities specialistas. Nepraleiskite šios progos - tai jūsų šansas.

Liūtas Pagaliau Liūtams pasiseks įgivendinti savo svajones.

Draugų bei šeimos narių palaikymas bus labai naudingas ir skatins prisiimti atsakomybę, įvertinti save ir ryžtingai veikti. Svarbiausia neprarasti blaivaus proto, ieškoti kompromisų ir atlaidžiau žvelgti į oponentus.

Mergelė Rekomenduojama mažiau veltis į debatus, konfliktuoti su kolegomis ar įrodinėti savo tiesas. Pasistenkite nepatekti į tiesioginio viršininko akiratį, pritrauksite nemalonumus, kurie gali ilgam užsitęsti.

Svarstyklės Ši savaitė bus kupina optimistinių nuotaikų, garantuos sėkmę tiems, kas moka neįsižeisti ir atleisti.

Darbas darbu, o meilės reikalai neleis atsipalaiduoti, nes Svastyklių žavesys gundys ir provokuos priešingos lyties atstovus.

Skorpionas Ateinančią savaitę Skorpionų laukia labai svarbūs susitikimai darbo ar verslo reikalais. Būtų nuostabu, jei atvyktumėte apsiginklavę net tik informacija bei žiniomis, bet ir priblokštumėte savo imidžu. Pats laikas pakeisti savo šukuoseną, papildyti kolekciją naujais rūbais ar aksesuarais. Šaulys Šio ženklo atstovų laukia nauji iššūkiai tiek darbe tiek ir šeimoje. Nesistenkite perauklėti aplinkinių, jie to nesupras ir neteisingai įvertins. Laikas patiems derintis prie aplinkos ir lanksčiau žiūrėti į susiklosčiusias aplinkybes. Atėjo tas laikas, kada reikia keistis ir tobulėti.

Ožiaragis Niekuo nepasižyminti savaitė, gal tik darbas labiau išvargins nei bet kada. Tad patartinta save šiek tiek palepinti, nueiti į masažo saloną, pasimėgauti pirties ar vandens procedūromis.

Vandenis Daug pastangų bei jėgų gali kainuoti naujas projektas ar sumanymas. Neatstumkite žmonių, norinčių jums padėti. Jų palaikymas ir gera valia padės įgyvendinti tai ko tikitės. Žuvys Ypatingai šią savaitę būkite atidūs kelyje, darbe ir namuose. Jūsų sentimentalumas ir jautrumas kitų žmonių dvasiniams pergyvenimams bus labai prasmingu. Verta atminti, kad bet koks pasiaukojimas visada sugrįžta su kaupu ir praturtina dvasiškai.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

GYVENIMAS

Pasivaikščiojimas po Dubliną

Įdomiai apie visiems žinomą

Tęsinys. Pradžia Nr. 2(231) - 5(234) BRAZEN HEAD Pereisime į pietinę pusę, kad aplankytume seniausią Dublino pub‘ą „Brazen Head“.

1198 metai! Jau tada airiai, kaip jie patys sako, „socializavosi“ (socializing). Tai puikiai apibrėžiantis veiksmą terminas, reiškiantis socialinį bendravimą... taip, taip, airiai vaikšto į pub‘us ne gerti, o „socializuotis“. Sutikti draugus, pakalbėti su jais, paklausyti paskutinių naujienų.

Brazen Head – Varinė Galva. Kodėl? Varine galva (arba bronzine) senovėje buvo vadinami pranašiškas įrenginys, kurį alchemikai naudojo tam, kad atsakytų į bet kokį klausimą arba nuspėtų ateitį. Nors realiai tokia galva buvo įvairiausių šarlatanų aksesuaras. Ji buvo naudojama ir mugėse: žmogus, atsakinėjantis į klausimus, sėdėdavo kitame kambaryje, o balsas link galvos lūpų eidavo per vamzdelių sistemą, padarytą pagal akustikos taisykles. Tikrausiai,

ŽVAIGŽDĖS

tokią galvą į Dubliną atvežė klajojantys fokusininkai ir rodė pub‘o patalpose.

Tačiau yra ir kita pavadinimo atsiradimo versija. Kareiviai, saugoję ramybę Liffey upės pakrantėje (kaip tik ten, kur yra baras), šaltu metų laiku šildydavosi rankas prie laužų, kurie buvo kūrenami didelėse statinėse – „braizenuose“. Laužų liepsnos buvo matomos iš toli, todėl ta vieta ir buvo pavadinta „Brazen“, o paskui, kai šalia atsidarė aludaris, jis buvo pavadintas tuo pačiu vardu.

Kambariai pub‘e su žemomis arkomis, kai kuriose patalpose lubos pakibę visai virš galvų – vos ne tame pačiame lygyje, kaip židinio viršutinė dalis. Barai skirtingose salėse papuošti senoviniais daiktais: štai, pavyzdžiui, XVII amžiaus alaus bokalas, šalia – XVIII šimtmečio laikrodis, o toliau - XIX amžiaus žvakidė. Ant sienų – praėjusio amžiaus pradžios ir vidurio laikų doleriai ir svarai, ant jų viršaus prisegiota šių laikų valiutos su lankytojų autografais.

Pub‘e per amžių amžius pasirodydavo

vietiniai muzikantai: lankytojus džiugindavo ir save parodydavo. Tradicija gyva ir dabar, tiesa, koncertai čia dabar paprastai vyksta penktadieniais ir šeštadieniais – „geriamomis“ dienomis. Bet visada skamba tik airiška, keltų liaudies muzika, pagal kurią ir išgerti norisi daugiau, ir pašokti, ir draugauti ne tik su stalo kaimynu, bet ir su visu pasauliu...

Laimonas Abarius Nuotr. E.Remizovo

Madona išskyrė su jaunuoju meilužiu Audringos K.Moss

Madona ir jos meilužis, 23-metų brazilų modelis Jesus Luzas išsiskyrė. Tiek ji, tiek jaunuolis skyrybų priežastimi nurodo amžiaus skirtumą ir bendrų interesų stygių. Jų teigimu, įtakos turėjo ir didelis abiejų užimtumas. Pranešama, kad skyrybas inicijavo J. Luzas, bet poros santykiai išliko draugiški.

Emma Watson “įveikė” Cameron Diaz 19 –metė žvaigždutė Emma Watson (Hermiona filme “Harry Potter”) pripažinta brangiausiai apmokama Holivudo aktore. Šioje kovoje ji įveikė tokias “liūtės”, kaip Cameron Diaz ir Sarah Jassica Parker. Jaunoji įžymybė pernai uždirbo 21,7 mln dolerių.

linksmybės

Po audringo vakaro supermodelis Kate Moss išėjo iš baro vos pastovėdama ant kojų. 36 m. manekenė išėjo iš restorano svyruodama, įsikibusi draugei į parankę. Mojuodama uždegta cigarete K. Moss išsitepė pelenais juodas kelnes. Manekenei pasirodė mažoka alkoholio, tad ji patraukė pratęsti linksmybių į kitą barą. Ten kiek išgėrusi, K. Moss laukė taksi. Tik ji nė negalvojo važiuoti namo – kitu kultūringos programos punktu tapo draugo namas Nothing Hile, o ten vakarėlis truko iki 3 val. nakties.

Mirė nuo pneumonijos Aktorė Brittany Murphy mirė nuo plaučių uždegimo, o jos mirtį taip pat paskatino anemija ir apsinuodijimas vaistais, vasario 4 d. pranešė Los Anždelo apygardos koronerio tarnyba. B. Murphy, vaidinusi garsiose juostose “Jokio supratimo” ir “8-oji mylia”, mirė gruodžio 20-ąją sustojus širdžiai savo ir vyro Simono Monjacko namuose Holivude. Jai buvo 32-eji.

Beyonce + Lady Gaga Grammy Awards triumfatorė popdaininikė Beyonce planuoja kartu su skandalingąją Lady Gaga kartu dainuoti britų muzikiniame apdovanojime Brit Awards. Apie tai praneša Monsters & Critics. Žvaigždės kol kas nepatvirtino šios informacijos.

Brit Awards ceremonija įvyks vasario 16 d.

Londone. Beyonce vyras – reperis Jay-Z nominuotas kaip geriausias tarptautinis atlikėjas. Lady Gaga pretenduoja į „geriausios tarptautinės atlikėjos“, „geriausias debiutas“ ir „geriausias tarptautinis albumas“ titulą.

Tigero žmona sugrižo Tigero Woodso žmona Elin nusprende sugrįžti pas savo nevykėlį vyrą. Ji planuoja atvykti į ligoninę Pine Grove, kur sportininkas gydosi nuo seksualinės priklausomybės.

Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010

Kiekvieną savaitę rasite po vieną dėlionės detalę, sudėkite ją ir atsiųskite į redakciją (“Lietuvis”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1). Laimėsite nemokamą katino Svajoklio apsilankymą jums patogiu metu.

Mieli vaikučiai Myliu, myliu aš be galo Mamą, tėtį ir kitus.

Myliu, myliu aš be galo ...šokoladinius ledus.

Ši dėlionė yra iš 9 detalių.

Žaidimas: Paimk širdelę

kys, kad netikra?!)

Pirmoji meilė (kas pasa r besikapstant paprastai aplanko da Valentino diena smėlio dėžėje. Taigi, ir siems.

– šventė ne tik suaugusie os nariams gali Tą dieną visiems šeim delę ir sukabinti padaryti po raudoną šir ,kad būtų aišku, jas ant medžio šakos. O ant jų nupiešti kam kuri širdelė, gali adresatų portretus. :) tino dienos Galite padaryti Valen draugams. Tam atvirukų ir juos išsiųsti s pavyzdėlispuikiai tiks mano pateikta meškiukas. kite pažaisti Su draugais pamėgin . Tai suteiks žaidimą “Paimk širdelę“ džiaugsmingą jums ne vieną jūsų prisijungs akimirką. O galbūt prie ir tėveliai. mylimi ne tik Valentino Taigi, mylėkite ir būkite dieną!

Sėkmės jums.

Katinas Svajoklis

Mažasis Rudis eidamas miegoti įsikibo Didžiajam Rudžiui į jo ilgas ausis.

Mažyliui labai rūpėjo, kad Didysis Rudis jį girdėtų.

-Ar žinai, kaip aš tave myliu?-paklausė jis.

-Ak, turbūt ne...- susimastė Didysis Rudis.

-Va taip! - Mažasis Rudis plačiai išskėtė letenėles į šonus.

Dičkio letenos buvo daug ilgesnės.

- O aš tave myliu štai kaip!-tarė jis išdidžiai.

“Hm, nieko sau...”-pamanė Mažasis Rudis.

-Aš tave myliu tiek, kiek siekia mano letenėlės!tarė mažylis.

-O aš tave myliu tiek, kiek siekia mano letenos!atšovė Didysis Rudis.

Tai bent!-iš nuostabos nustėro Mažasis Rudis.”O, kad aš turėčiau tokias ilgas letenas!”

Bet Mažasis Rudis buvo ne iš kelmo spirtas: jis atsistojo ant galvos ir užpakalinėm letenėlėm įsirėmė į medį.

-Aš tave myliu iki pirštų galiukų!-tarė jis.

-O aš tave myliu iki tavo pirštų galiukų!švystelėjo mažylį aukštyn Didysis Rudis.

-Aš tave myliu tiek, kiek galiu iššokti

Susėskite ratu, vidury – dubuo, kuriame sudėti širdelės formos saldainiai arba įvairios mielos mažutės Valentino dienos smulkmenėlės. Kiekvienam dalyvaujančiam duokite po 2 kiniškus pagaliukus, naudojamus valgymui. Užduotis – per nustatytą laiką, naudojantis tik šiais pagaliukais, iš dubens išsitraukti kuo daugiau prizų Priklausomai nuo dalyvių amžiaus, žaidimui skirkite 2-5 minutes . Kuo mažesni žaidėjai – tuo ilgiau jie „žvejos“ suvenyrus.

VAIŠĖSink su Pasigam mama.

aukštyn!-nusijuokė Mažasis Rudis ir kad ims šokinėti...

-O aš tave myliu tiek, kiek aš galiu iššokti aukštyn! - nenusileido Didysis Rudis ir pašoko taip aukštai, jog net brūkštelėjo ausimis per medžio šakas.

“Kaip aukštai! - stebėjosi mažylis. -Ir aš norėčiau taip šokinėti...”

-Aš tave myliu per visą takelį iki pat upės! sušuko Mažasis Rudis.

-O aš tave myliu per visą upę ir iki anapus kalnų!-tarė Didysis Rudis.

“Oho! Iš tiesų toli...” - pamanė Mažasis Rudis.

Tačiau jis taip norėjo miego, kad jau neįstengė galvoti. Pažvelgė pro dygliuotus krūmus aukštyn į beribę tamsią naktį. Už dangų tikrai nieko nėra toliau...

- Aš tave myliu iki Mėnulio! - atsiduso jis ir užmigo.

- O, tai labai toli! - nustebo Didysis Rudis - Labai labai toli...

Didysis Rudis paguldė mažylį į lapų patalą ir, palinkėjęs saldžių sapnų, švelniai pakštelėjo į nosytę.

Paskui pats įsitaisė greta, nusišypsojo ir sušnibždėjo: -Aš tave myliu iki pat Mėnulio – IR ATGAL...

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys!

Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

#

Kaip išmatuoti meilę? Ar tai įmanoma? Koks jos plotis, aukštis, ilgis? Pasiklausyki mano pasakos:

13

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010

LAISVALAIKIS

VANCOUVER-2010 Vasario 12-28 d

Olimpinių žaidinių kalendorius Vasario 7 d.

Kanados Vistlerio kalnų kurorto olimpiniame kaimelyje iškilmingai pakelta Lietuvos valstybinė vėliava.

Pirmoji iš visų žiemos olimpinėse žaidynėse dalyvaujančių šalių! Šioje ceremonijoje dalyvavo Lietuvos olimpinės misijos vadovė Vida Vencienė, jos pavaduotoja Lina Vaisetaitė ir lietuviškus olimpinius marškinėlius vilkėję keli savanoriai mūsų tautiečiai. Kanados kariškiams keliant vėliavą, skambėjo mūsų šalies himnas. Kadangi tai buvo pirmoji vėliavos pakėlimo ceremonija Vankuverio žaidynėse, jos pasižiūrėti susirinko gausus būrys kitų šalių atstovų, nemažai vietinių žurnalistų.

Sekmadienį Vistlerio olimpiniame kaimelyje jau apsigyveno Lietuvos slidininkai Irina Terentjeva, Aleksejus Novoselskis, Mantas Strolia ir Modestas Vaičiulis bei jų treneriai Kazytė Strolienė ir Igoris Terentjevas.

Iš viso šiose žaidynesė Lietuvai atstovaus 6 sportininkai trijose sporto rungtyse - slidinėjime, biatlone ir kalnų slidinėjime.

Tačiau 2002-aisiais jų kraitis sumenko iki sidabro ir bronzos, o 2006-aisiais Turine vienintelį auksinį apdovanojimą savo šaliai padovanojo pirmąja Azijos dailiojo čiuožimo olimpine čempione tapusi Shizuka Arakawa. Tačiau šiemet Japonijos delegacijos dėl praeities rezultatų įtampa neslegia. „Manau, kad mūsų sportininkai ramūs. Tikiu, kad jie įgyvendins lūkesčius“, – kalbėjo S. Hashimoto.

Vankuveryje Japonijos delegacija tikisi medalių gūbrinio slidinėjimo, dailiojo ir greitojo čiuožimo bei Šiaurės dvikovės varžybose.

PANORAMINIS KRYŽIAŽODIS

INFORMACIJA: Olimpiados talismanai Quatchi, Miga ir Sumi - olimpiniai žmogaus dydžio talismanai.

Olimpinių ir parolimpinių žaidynių talismanai buvo pristatyti 2007 m. lapkričio 27 d. * Miga - mitinis jūrų lokys - pusiau orka, pusiau Kermodo juodasis lokys. * Quatchi - sniego žmogus. Jis yra kilęs iš paslaptingų Kanados miškų ir svajoja tapti ledo ritulio vartininku. * Sumi - gyvūnas, kuris turi mitinio žaibo paukščio sparnus, juodojo lokio kojas ir dėvi orkos peleko kepurę. * Mukmuk - Vankuverio salyno švilpikas. Tai yra neoficialus olimpiados talismanas, o artimas lydintysis. 2008 m. gruodį jis prisijungė prie olimpinės šeimos kaip pliušinis žaislas.

Miga ir Quatchi yra olimpinių žaidynių talismanai, o Sumi – parolimpinių.

Vasario 9 d.

Vasario 8 d.

2006-ų metų Turino olimpiadoje vos vieną medalį iškovojusi Japonija pirmadienį deklaravo ambicijas pakilti iš pelenų vasario 12-ąją prasidedančiose Vankuverio žaidynėse. „Ketverius metus mūsų sportininkai sunkiai dirbo, siekdami aukščiausio tikslo“, – žurnalistams teigė japonų misijos Kanadoje vadovė Seiko Hashimoto. „Negaliu pasakyti, kiek tiksliai medalių iškovosime, tačiau mūsų delegacijai yra visiškai normalu pabandyti pagerinti Nagano žaidynių rekordą, – spaudos konferencijoje kalbejo S. Hashimoto. 1998-aisiais savo teritorijoje Nagane japonai pasidabino 10-čia medaliu, tarp jų – 5 aukščiausios prabos.

Anekdotai Lukašenka Baltarusijoje pasiūlė įvesti naują pataisą Konstitucijoje.

Pagal ją, kandidatas į prezidentus, prezidento teikimu, būtų renkamas prezidento balsavimu. *** Girdėjau, nori išvažiuot iš Lietuvos visam laikui?

-Taip, dėl dviejų priežasčių..

-Dėl kokių?

Šiaurės Amerikos Nacionalinės ledo ritulio lygos Anaheimo „Ducks“ klubo ir Kanados rinktinės puolėjas Ryanas Getzlafas patyrė traumą prieš pat Olimpinių žaidynių pradžią. 24-erių metų kanadietis NHL mače su Los Andželo „Kings“ susižeidė čiurną.

Kol kas nėra aišku, kokio rimtumo sportininko trauma, ir ar jis galės žaisti olimpiadoje gimtinėje.

Pirmąsias olimpinio turnyro rungtynes viena favoričių Kanados rinktinė su Norvegijos ekipa žais vasario 16-ą dieną.

Toje pačioje grupėje taip pat grumsis JAV ir Šveicarijos ledo ritulininkai.

INFORMACIJA: Tarp Dublino ir Vankuverio – 8 valandų skirtumas www.vancouver2010.com

-Visų pirma, dabar valdžioje kairieji...

-Tai čia gi kas. Po trijų metų bus rinkimai ir valdžioj dešinieji..

-O va čia jau antra priežastis. *** Jei jūsų šiandienos horoskopas žada jums seksualinį nuotykį, per daug nesidžiaukite: gali būti, kad jus tiesiog išsikvies viršininkas... *** Ar žinote, kad Rusijoje tiltus stato nuo upės vidurio? Tam, kad nepavogtų!

1

SUDOKU

INFORMACIJA: XXI žiemos olimpinės žaidynės vyks 2010 m. vasario 12 - vasario 28 dienomis Vankuveryje. Tai antros žiemos olimpinės žaidynės rengiamos Kanadoje. Planuojama, kad žaidynėse dalyvaus apie 80 šalių, kai kurios iš jų kaip Gana ar Kaimanų salos dalyvaus pirmą kartą.

1

2 Su-doku atsakymai (Lietuvis Nr. 234)

2

Skelbimai

PAŽINTYS Geras, protingas 43 metų vyras susipažintų su jaunatviška, žavia, energinga 34-41 m. moterimi gražiai draugystei ir bendram gyvenimui.

Tel.: +353 85 213 3088 34 metų vaikinas susipažintų su mergina ar moterimi neįpareigojančiai draugystei.

Tel.:+353 83 336 7882 Simpatiška moteris susipažintų su tvarkingu ir vienišu vyriškiu virš 48 metų rimtiems santykiams. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 85 111 6768 Norėčiau surasti draugę, kuri galėtų užpildyti mano širdį ir vienatvę. Lauksiu skambučių ar žinučių.

Tel.:+353 85 152 6952

Moteris iš Dublino ieško laisvo vyro nevienadienei draugystei. Jei tau 50+ metų, esi linksmas, nuoširdus, mėgstantis bendrauti, parašyk. Tel.:+353 87 274 7540 44 metų našlė susipažintų su panašaus amžiaus vyru. Tel.:+353 87 641 0903 3.5 metų berniukas susipažintų su panašaus amžiaus berniuku nuo 3 iki 5 metų. Bendravimui, žaidimams ir turimam laisvalaikiui leisti. Gyvename DUBLIN 1.

Tel.:+353 85 117 2903 47 m. vyras susipažintų su panašaus amžiaus liekna, simpatiška, nuoširdžia moterimi rimtiems ateities santykiams.

SMS. Dublinas. Tel.:+353 85 284 4368 O man tai kokį vakarą galėtų paskambinti koks lakūnas ar daktaras. Na, toks apie 50 metų, simpatiškas, laisvas ir tik su rimtais ketinimais. Tel.:+353 85 746 0743

46 metų vyras susipažintų su mergina arba moterimi draugystei.

Tel.:+353 85 152 6952

Ieškau 4.5 metų berniukui draugų, su kuriais galėtų žaisti, bendrauti, praleisti laisvalaikį. Dublin 15. Tel.:+353 85 831 8893, +353 85 825 9561

Simpatiška moteris susipažintų su tvarkingu ir vienišu vyriškiu virš 48 metų rimtiems santykiams. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 85 197 4674

Labutis, panelės. Esu linksmas vaikinukas, ieškantis panelės rimtiems santykiams. Tel.:+353 86 738 0592

46 m. simpatiška, liekna moteris susipažintų su aukštu, nuoširdžiu, draugišku vyriškiu. Blanchardstown.

Tel.:+353 85 727 9577 35 metų išvaizdus vyrukas susipažins su liekna mergina iki 30 m. rimtam bendravimui. Tel.:+353 85 750 7292 25 m. sportiška auksakasė susipažintų rimtai draugystei su išsilavinusiu, sportuojančiu, nerūkančiu, dirbančiu vaikinu. Co.Kerry. Tel.:+353 86 102 0340 26 m. vaikinas susipažintų su rimta, paprasta, atvira pana iš Dublino arba jo apskrities. Tel.:+353 87 066 3883 Norėčiau rasti draugą, kuriam būtų svarbiau moteris, o ne išvaizda. Nesu aš labai baisi, bet ir ne gražuolė. Prašyčiau parašyti, jei tau 50 ar daugiau. Lauksiu.

Tel.:+353 87 145 7348 47 metų šviesiaplaukė moteris susipažintų su savo amžiaus ar vyresniu aukštu vyru.

Tel.:+353 87 258 5812 Vyriškis ieško meilužės maloniems susitikimas. Galiu paremti materialiai.

Pradžiai tik sms. Tel.:+353 85 759 6678

Deja, trys dalykai niekada nesugrįžta: paleista strėlė, ištartas žodis, prabėgusios dienos... vienatvėje. Laukiu skambučių iš vyriškių, kuriems 40.

Tel.:+353 86 882 3848 36 metų vyras ieško artimos širdžiai moters iš Šiaurinės Airijos. Aš gyvenu Derry apskrityje. Skambinti arba sms.

Tel.:+44 75 2132 4777

AUTOMOBILIŲ PARDAVIMAS AUDI Audi A6, ’95 metų, lieti ratai, privalumai, lietuviška reg. Tel.:+353 85 116 6786 Audi A4, ’96 m., 1.9 TDI, tamsinti langai, raudona, R15 lieti ratai, NCT 11 mėn., kablys, CD grotuvas, el. langai ir liukas, kaina 1800e. Galima derėtis.

Tel.:+353 87 069 2213 Audi A4, 1.8 l, ‘96 m., NCT 03.11, raudona metaliko spalva, elektra, sutvarkyta važiuoklė, lieti ratai, rida 108000 m., serviso knyga, geras stovis, kaina 1100 e. Tel.:+353 87 769 1096

Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010

15

LT reg. Audi A6, ’98 m., 2.4 l, automatas, steptronikas, sedanas, TA, draudimas, navigacija, klimato kontrolė, pilnas el. paketas, rida 180000 km., labai geras stovis.

BMW Parduodu BMW 318i, ‘00 m., juodas, yra NCT, R16 ratai, CD grotuvas, kondicionierius, idealus stovis ir t.t. Louth. Kaina 3450e. Tel.:+353 87 666 7343 BMW 520, ’97 metų, mėlynas perlamutras, juoda oda, techniškai tvarkinga, NCT, kaina 1700e. Galimas keitimas į dyzelį. Tel.:+353 86 124 8480 BMW 325 TD, LT reg., ’92 m., draudimas, pilka spalva, odinis salonas, CD, originalūs diskai. Kaina 700e. Tel.:+353 87 317 1399 BMW 325, blokuotas, juodas, kaina 1400 e, LT reg. Tel.:+353 87 907 0159 BMW 325 TD, ‘94 m., LT reg., oda, ratai R17, pilnas tiuningas, kaina 2700e arba 1900e. Motociklas Honda, ne „britva“, kaina 600e. Tel.:+353 87 926 4757

CHRYSLER CHRYSLER NEON LX, ‘98 m., 2 0 l benzinas, automatas, magnetola, centrinis, idealus stovis. Skubiai, nes išvykstu.

Kaina 500e. Co Cavan. c Tel.:+353 85 732 1873

01-874 8032

CITROEN Citroen Xsara, 1.4 cc, rida 83 tūkst., pultelis, ABS, el. langai, kondicionierius, vairo stiprintuvas, pakeista važiuoklė, stabdžiai, padangos, ką tik po NCT, kaina 1500e. Tel.:+353 85 165 4959

FIAT PUNTO, ’00 m., labai gerame stovyje, yra NCT 10.10, TAX 04.10, naujesnio modelio, verta dėmesio mašina. Kaina 1300 e. Tel.:+353 85 831 6048 Geros būklės Fiat Punto, ’00 m., lieti ratai, geros padangos, rida 80.000 mylių, kaina 1000e. Tel.:+353 86 037 0444

16 Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010 Fiat Punto, NCT 10.07, TAX 10.05, naujos padangos, lieti diskai, tiuningas, sėdi ir važiuoji.

Tel.:+353 85 137 3566

FORD Ford Galaxy, ‘98 metų, airiška, sidabrinė, 1,9 TD, yra NCT iki 04.2011, TAX, geros būklės, kaina 2800 eurų.

Tel.:+353 85 157 4915 FORD ESCORT, ’95 m., raudona, 1,4 benzinas, rida 75000 m., NCT 04.11.

Kaina apie 700e. Galimas keitimas į keturratį motociklą.

Tel.:+353 85 160 2089 Ford Fiesta, ’97 m., 1.4 l benzinas, sidabrinė, airiška registracija, geros būklės. Kaina 650 eurų. Dublinas.

Tel.:+353 85 764 5707 Ford Mondeo, ’98 m., 1.8 TD, sedanas, elektra, stoglangis, gero stovio, NCT, TAX, airiška. Kaina 1000e. Arba keičiu į kitą dyzelį, gali būti LT registracija.

Tel.:+353 86 123 7289

MAZDA Mazda Xedos 6, ’98 m., 1.6 l, daug privalumų, tamsinti langai, Xenonai ir t.t., NCT iki 06. Kaina 1800 eurų. c Tel.:+353 85 708 4180

Skelbimai NISSAN MICRA, ’04 m., 1.0 l, mėlynos spalvos, daugiau informacijos telefonu. Kaina 3700e. Tel.:+353 85 831 6048 Nissan Almera, ’98 m., 1.4 l, mėlyna, centrinis, el. langai, tvarkinga. Kaina tik 850e.

Dublinas 15. Tel.:+353 85 141 6483 Nissan Primera, ’99 m., naujos stabdžių kaladėlės, pakeista variklio alyva, gražūs lieti ratai, gerame stovyje, NCT 01.11, kaina 1400 e. Tel.:+353 85 817 9278 Nissan Primera, 2004 metų, 2.0 l turbo dyzelis, šviesiai mėlyna, visi privalumai, NCT iki 10.08, kaina 4500 eurų.

Tel.:+353 87 280 7673

OPEL Vectra, ‘99 m., 1.6 benzinas, elektriniai langai, imobilaizeris, oro pagalvės, geras stovis, nėra NCT ir TAX. Tel.:+353 85 140 5771 ASTRA, ’98 m., 1,7 TD, NCT 08.2010, TAX 04.2010, veliūro salonas, el. langai, signalizacija, vairo stiprintuvas, mėlyna.

Kaina 1600 eurų.

Tel.:+353 85 704 6177 Corsa, ’99 m., 1.2 automatas, NCT 03.11, TAX. 04.10, rida 41000, švarus automobilis. Kaina 1500 e. Tel.:+353 85 728 0487

Astra, ’96 m., pilkos spalvos, mechaninė, sedanas, 1.4 benzinas, geros padangos.

Kaina 300 e. Tel.:+353 87 646 0936 Vectra, ‘99 m., karavanas, 1.6 benzinas, yra NCT, TAX 4 mėn., airiška.

Tel.:+353 87 907 0159 VECTRA, 2.0 DTI, kaina 700 e.

Tel.:+353 85 103 3627 VECTRA, 1.6 l, 16V, NCT 10.11, ABS, el. langai, CD, imobilaizeris, idealus stovis, rida 108000 e. Kaina 1400e.

Tel.:+353 85 151 4508 ASTRA, ’99 m., 1.4 l, 16v., tik praėjus NCT, el. langai, CD grotuvas, ABS, imobilaizeris, rida 105000, idealus stovis. Kaina 1450e. Tel.:+353 85 192 2014 ASTRA, 1.4 I, ’99 m., NCT 03.11, TAX 02.10, lieti ratlankiai, naujos padangos, sidabrinės spalvos. Kaina 1600 eurų.

Tel.:+353 87 680 8304

PEUGEOT

RENAULT LAGUNA, 2001 m., 1.8 l, NCT 09.11, kaina 1700 e. Tel.:+353 85 766 7460 Scenic, ’98 m., 1.6 l, NCT 2010.06, centrinis, oro pagalvės, lieti ratai, veliūras, originalus magnetofonas, valdymas prie vairo, 2 naujos padangos.

Tel.:+353 86 241 8059 Coupe LT reg., ‘96 m., 1,6 l. Dublinas.

Kaina 1000e. Tel.:+353 85 145 4079 Laguna, ’99 m., sidabrinė, variklis 1.6 l, 16v, NCT 2011.01, elektra, liukas, langai, veidrodžiai, lieti ratai, spoileris, rida 108 tūkst., kaina 850 e.

Tel.:+353 85 748 9027 LAGUNA, ’03 m., 1.9 DCI, yra NCT ir TAX, kaina 2200e. Tel.:+353 87 615 9015

TOYOTA Yaris, 2000 m., lieti ratai R15, 1,0 l, juoda, TAX iki 04.10, NCT iki 06.10. Kaina 2350 e. Tel.: +353 85 812 3333

Peugeot 206, 2000 metų, airiška, benzinas, 1,1 l, yra NCT, geros būklės, kaina 1500 eurų. Tel.:+353 85 157 4915

Avensis, ‘99 m., 1,9 l, automatas, nauja NCT, kaina 1500 e. Tel.:+353 85 825 6170

PEUGEOT 406, ’96 m., 1,9 dyzelis, kaina 350 e. Tel.:+353 86 210 9315

Corolla, ’93 m., 2 l dyzelis, kaina 300e.

Tel.:+353 87 056 3973

Didmeninë prekyba spauda!

Registruokitës svetainëje www.shop.russianireland.com ir uþsisakykite pilnà sàraðà su kainoraðèiu arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004

Skelbimai VAUXHALL Vauxhall Astra, 1.6 l, 16 v, NCT 01.12, TAX 03.10, nauji stabdžių diskai ir kaladėlės, naujos padangos, kaina 1250 eurų. c Tel.:+353 86 030 3004

VOLKSWAGEN Sharan, ‘98 metų, UK reg., sidabrinė, 1,9 TD, geros būklės. Tel.:+353 85 157 4915 Golf, ’95 m., 1,4 l, 4 durų, NCT iki 2011.

Skubiai. Tel.:+353 85 158 1348 VW CADDY, ’02 m., SDI, raudonas, ką tik po TA, kaina 1950e. NISSAN PRIMERA, ‘00 m., TDI, kaina 2000 e.

Tel.:+353 85 726 5306 LT reg. VW Passat, universalas, 2003 m., 1.9 TDI, 96 kw, automatas, kondicionierius, TA, draudimas, el. langai, šildomos sėdynės, lieti ratai, kaina 4400 e. Tel.:+353 85 778 5200 Geros būklės VW Golf, mikroautobusas, juodas, TDI, lieti ratai, tik ką praeita NCT, TAX pusei metų, gera aparatūra, ’01 m., kaina 3300 e. Tel.:+353 86 037 0444 Passat, 1998 m., juodos sp., 1.9 TDI, nėra TAX ir NCT. Kaina 700 eurų.

Tel.:+353 86 669 3810 Volkswagen Golf, ‘97 m., lietuviška reg., 1.9 TDI, dyzelis. Tel.:+353 86 870 3273 POLO, ‘96 m., 1,1 benzinas, NCT 03.11, 4 durelių, žalia, tvarkingas automobilis.

Kaina 500 eurų. Tel.:+353 87 901 3273 Polo, ‘95 metų, raudonos spalvos, NCT iki 2011.04, TAX iki 2010.04, kaina 600 eurų. Navan. Tel.:+353 87 908 5534 Passat, ‘01 m., 1.6 benzinas, 75 kw, sidabrinis, naujos padangos, pakeistas pagrindinis diržas ir tepalai, NCT iki 11.02, kaina 2100 e. Tel.:+353 87 931 8523 PASSAT, 1,6 l, ’98 m., centrinis, TAX iki 15.08.10. Kaina 1200e. Tel.:+353 85 122 8683 Vento, ’94 m., raudonas, 1.4 benzinas, geras stovis. Kaina 350e.

Tel.:+353 85 141 6483 PASSAT, ’99 m., 1.9 TDI, ABS, el. langai, veidrodžiai, CD grotuvas, imobililaizeris, geros padangos, labai tvarkinga. Kaina 1500e. Tel.:+353 85 192 2014 ’95 m. VW Vento, 1.9 D, NCT iki 01.2011.

Kaina 550e. Tel.:+353 85 703 3106 Polo Classic, ’99 metų, 1.4 l benzinas, tamsiai mėlyna, prieš savaitę pereita NCT, tvarkingas, neaptrintas salonas.

Kaina 1400e. Tel.:+353 85 768 0780 PASSAT, sidabrinė, 1,6 l, elektra, lieti ratai, yra NCT, tamsinti langai, labai geras stovis, kaina 1600 e.

Tel.:+353 86 215 2644 Vento, ‘96 m., benzinas, kaina 250 eurų.

Cavan. Tel.:+353 86 224 7986 Passat, ’98 m., 1.9 TDI, mėlynos spalvos, NCT, TAX, tamsinti stiklai, lieti ratai, kaina 1900 e. Tel.:+353 86 260 5814

Pigiai Golf 3, LT reg., 1995 – 1996 m., 1,6 GT, elektra, vairo stiprintuvas, lieti ratai, sidabrinis, tamsinti langai, draudimas, kaina 500 eurų.

Tel.:+353 87 218 5097

Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010

17

30 m. vyras ieško dažytojo darbo.

Turiu patirties. Anglų kalba vidutinė.

Tel.:+353 85 825 4739

Moteris ieško darbo, galiu valyti ofisus, dirbti fabrike. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 85 103 0164

Golf, 2000 m., NCT 06.10, TAX 05.10, 1,9 dyzelis, labai tvarkingas, kaina 2500 e. Tel.:+353 87 640 2321

26 metų vaikinas ieško darbo. Yra B, C kategorijų vairuotojo teisės, taip pat traktoriaus ir kombaino vairavimo teisės tr1, tr2 ir sz kategorijos.

Tel.:+353 87 066 3883

Mergina ieško darbo. Intymaus nesiūlyti.

Atsilyginsiu. Tel.:+353 85 116 7150

PASSAT, 1.8 I, ‘98 metų, naujos padangos, lieti ratlankiai, sidabro spalva, labai tvarkinga. Kaina 700 eurų.

Tel.:+353 87 680 8304

Vaikinas iš Lietuvos ieško bet kokio darbo! Turiu Safe Pass, scaffolding basic bilietą, savą transportą!

Tel.:+353 87 121 9687

VOLVO

Vaikinukas iš Lietuvos ieško darbo.

Dirbęs statyboje, galiu dirbti bet kokį darbą. Tel.:+370 637 31863

Volvo, 2000 m., S80, 2.0 l. Kaina 1900 e. Galima derinti. Tik sms.

Tel.:+353 85 147 9475 Volvo S40, 1998 m., 1.8 benzinas, NCT 06.10, TAX 02.10, pilka, geras stovis, ką tik pakeisti tepalai, padangos, kaina 900 e. Tel.:+353 86 236 9590 LT reg. Volvo V40 TD, 1,9 dyzelis, draudimas ir technikinė apžiūra pusei metų, mašinos pagaminimo metai 1999 m.

Tel.:+44 75 2132 4777

ĮVAIRŪS IVECO DAILY 35, 10.98 m., įrengtos dirbtuvės su įranga: generatorius, kompresorius, suvirinimo aparatas. Kaina 3500e. Tel.:+353 85 168 8781 Lexus 300, 2000 m., tamsiai žalia, NCT iki 1012 metų, TAX vienas mėn., automatas, oda, lieti ratai R18. Kaina 4200 e.

Tel.:+353 85 723 0371

28 m. vyras ieško autoelektriko darbo, 9 metai darbo patirtis, atlieka kompiuterinę diagnostiką ir šalina gedimus AUDI, VW, SKODA, SEAT automobiliams.

Tel.:+353 86 841 0419 37 m. vyras ieško bet kokio darbo. Turiu praktikos statyboje, apsaugoje, maisto bazėje. DUBLINAS. Tel.:+353 85 123 7966 Ieškau vairuotojo ar bet kokio kito darbo. B, C, E kategorijos, turiu krovininį mikroautobusą. Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 85 160 2089 18 metų vaikinas ieško bet kokio darbo Dubline. Tel.:+353 85 277 6017 Ieškau darbo. Montuoju: sienas ir lubas iš gipso - kartono plokščių, metalinius profilius, pakabinamas lubas. Dublinas.

Tel.:+353 85 743 0051

Daevu Lanos, ’00 metų, vyšninė spalva, geros padangos, geras stovis, kaina 700 e. Tel.:+353 86 260 5814

29 metų vaikinas iš Navano ieško darbo, turiu forklifto pažymėjimą, visus dokumentus statybose. Siūlyti įvairius variantus. Atsilyginsiu. Tel.:+353 86 346 0148

MOTOROLERIAI/MOTOCIKLAI

MOTERYS

Parduodu keturratį, 200 cc, 2008 m., atliktas servisas. Kaina 690 e, negalutinė.

Tel.:+353 87 321 6322

Mergina ieško bet kokio darbo. Galiu prižiūrėti vaikus Navane. Kalbu angliškai.

Atsilyginsiu. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 85 768 2386

AUTO DETALĖS Parduodu NISSAN lietinius ratus 205x60xR16 ir atsarginę padangą, kaina 220 eurų. Tel.:+353 85 123 4865 VW PASSAT DALIMIS, 1.9 TDI, ’99 m.

Galway. Tel.:+353 87 263 2075 Peugeot 406, ’98 m., 1,9 D. Dalimis.

Tel.:+353 85 108 8784 VW PASSAT dalimis, 1.9 TDI, ’99 m. Galway. Tel.:+353 87 263 2075

IEŠKO DARBO VYRAI 32 m. vyras ieško darbo. Turiu patirties su gipso plokštėmis, o šiaip siūlykite įvairius variantus. Yra mašina. Atsilyginsiu. Trim.

Tel.:+353 85 731 4677 Ieškau automobilių paruošėjo, dažytojo darbo. Turiu nemažai patirties. Dublinas.

Tel.:+353 85 762 5791

Mergina ieško bet kokio darbo Navane.

Galiu prižiūrėti vaikus. Anglų kalba gera.

Tel.:+353 85 768 2386 Moteris ieško bet kokio darbo, intymaus nesiūlyti. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 834 0858 Ieškau auklės darbo. Turiu patirties namu valytojos, pardavėjos - dirbau Lietuvoje. Dvi dienos per savaite užimtos – pirmadienis ir trečiadienis.

Tel.:+353 86 220 1711 Dvi panelės (21 ir 20 metų) ieško darbo. Dirbti nebijo. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 86 666 7379 Rusė moteris iš Lietuvos (32 m.) ieško bet kokio darbo. Darbo patirtis prekyboje ir vaikų priežiūroje. Atsakingumą ir tvarkingumą garantuoju.

Tel.:+353 87 146 4136 25 m. mergina ieško bet kokio darbo.

Tel.:+353 87 146 6828

21 metų mergina ieško auklės darbo, turiu patirties. Dublinas.

Tel.:+353 85 244 1162 Lietuvė moteris ieško vakarinio arba rytinio valytojos darbo Dubline.

Tel.:+353 85 729 2056 Ieškau bet kokio darbo, intymaus nesiūlyti. Tel.:+353 85 764 1636 Mergina su patirtimi ieško auklės darbo.

Dublinas. Tel.:+353 85 787 4998 40 m. moteris ieško bet kokio darbo, gali prižiūrėti vaikus, tvarkyti namus bei ofisus, turi patirties ir rekomendaciją. Dublinas. Tel.:+353 86 335 3043 24 m. mergina ieško auklės, namų, ofisų valymo darbo. Dublinas.

Tel.:+353 87 141 9053

ĮDARBINIMAS Receptionist/Secretary in a translation bureau part-time position Minimum requirements: BA Degree. Fluent English, Lithuanian and Polish. 2 years of work experience in the office. High personal standards, excellent organizational skills, good communicator (both telephone and written), excellent customer care technique, detail-conscious, initiative and accurate. Proficient knowledge of Microsoft Office Suite; other software and IT skills is a bonus. You should be available to start on a trial basis. Please send you CV to c instantranslation@gmail.com Ieškau rusų kalbos mokytojo(-os) Co Kildare. Tel.:+353 85 178 6056 Dovanos Valentino Dienai ir papildoma galimybe užsidirbti. Skambinkite.

Tel.:+353 85 288 2426 Reikalinga auklė 2 metų mergaitei prižiūrėti.

Santry, Dublin 9. Tel.:+353 87 615 3262 Reikalinga auklė 1.5 metukų dukrytės priežiūrai Dubline. 4 dienos per savaitę.

Kreiptis į Loretą +353 87 989 2577 arba Tomą +353 85 116 6586 Reikalingas televizorių remonto meistras (gerai atsilyginsiu). Tel.:+353 85 160 2089 Ieškome auklės 4-ių metukų mergaitei prižiūrėti savo namuose Leixlipe arba Celbridge. Tel.:+353 87 939 1754

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodama nauja, italų gamybos, dviejų darbo vietų kirpyklos įranga.

Tel.:+353 85 728 9719 Parduodu Aerlingus bilietą su bagažu ir draudimu Dublinas – Vilnius vasario 16 d. Kaina 60 e. ir pavardės pakeitimas.

Tel.: +353 87 796 2906

18 Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010 ELEKTRONIKA Parduodu gerą, mažą kineskopinį televizorių (įstr. 14 colių, pultas) kartu su DVD viename už 30 e ir mikrobangų krosnelę už 25 e. Galiu atvežti. Dublinas.

Tel.: +353 85 198 3867 Parduodu iPhone, naujas, atrištas, su priedais, 16 Gb, klonas. Kaina 140 eurų.

Tel.:+353 85 708 4180

Skelbimai

Superkame Metalą Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

VAIKIŠKOS PREKĖS

BUITIS, DRABUŽIAI

Pirksiu vaikišką vežimėlį su lopšiu, sėdimąja dalimi ir automobiline kėdute (travel system), mokėsiu iki 150 eurų.

Limerick. Tel.:+353 85 100 9905

Parduodu mažą šaldytuvą už 50 e. Naas.

Tel.:+353 85 118 8428

Parduodu vaikišką automobilinę kėdutę Maxi Cosi (0-13) už 30 e. Tel.:+353 85 716 8963 Parduodu vaikišką automobilinę kėdutę Maxi Cosi (0-13) už 30 e, vystymo staliuką su čiužinuku už 30e.

Tel.:+353 85 716 8963 Mamas&Papas maitinimo kėdė už 50 eurų. Tel.:+353 85 779 5778 Parduodu kūdikiui pintinę už 20 eurų, kėdutę kūdikiui už 10 eurų, buteliukų garintuvą už 20 eurų, žaidimo kilimėlį už 10 eurų. Tel.:+353 87 277 4694

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodamas 2 kambarių, 58 kv.m. butas Klaipėdoje, Dragūnų g. 2007 statybos, euro remontas, baldai.

Tel.:+353 85 743 3837 Parduodamas 2 kambarių butas su baldais. Vilkaviskio raj., Kybartai. Ir keturių kambarių butas. Vilkaviskio raj., Kybartai.

Tel.:+370 611 92159 Parduodame naujos statybos namą, pilnai įrengtas; naują namą be vidaus apdailos. Sklypą su pastatytais pamatais Šiauliuose. Tel.:+370 617 31017, +353 85 769 2997

Parduodu naudotą, sulankstomą, metalinę lovą su čiužiniu. Argos kataloge 198 psl., Nr 2. Kaina 60e. Drogheda.

Tel.:+353 85 786 6515

PIRKIMAS

Pirkčiau prancūzų buldogo šuniuką.

Siūlyti variantus. Tel.:+353 87 647 5762 Pirksiu pramoninę mėsmalę, siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 87 670 9511 Pirkčiau ilgas sudedamas kopėčias.

Tel.:+353 87 925 2479 Perku nešiojamus kompiuterius, gali būti seni, sugedę ar sudaužyti, kaina iki 100e. Atvykstu pasiimti. Mantas.

Tel.:+353 87 610 8508

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Nuo vasario 10 dienos išnuomojamas kambarys Blanchardstown, netoli TESCO parduotuvės. Geras susisiekimas, tvarkingi ir ramūs gyventojai. Kaina 240 e, mokesčiai ir 2 sav. depozitas. Tel.:+353 85 719 0401 Dvivietis ir vienvietis kambariai. Gera vieta. Netoli Tesco, Rasputinas, traukinių stotis, šalia 39 autobusas. Clonsilla, Blanchardstown, D-15. Tel.:+353 86 863 8935

Parduodu 2 kambarį butą Šiauliuose, centre, Dvaro g., kapitalinis Euro remontas, 3 aukštas.

Tel.:+370 617 31017, +353 85 769 2997

Kambarys Clonsilla, netoli Blanchardstown prekybos centro.

Tel.:+353 87 749 7991

Parduodami butai, žemės sklypai namų statybai Klaipėdoje ir jos apylinkėse.

Geros kainos. Tel.:+370 688 47530

Vienvietis kambarys naujame, tvarkingame name Blanchardstown, D15. Yra satelitas, internetas. Kaina 250 e/mėn., 2 sav. depozitas, mokesčiai. Tel.:+353 87 903 3792

Dvivietis kambarys vienam žmogui Blanchardstowne, 10 min. iki prekybos centro. Yra internetas. 38A, 38 autobusai.

Kaina 70 e per sav., mokesčiai.

Tel.:+353 85 764 9282

CLONSILLA, Dublinas

Didelis vienvietis kambarys šalia Blanchardstown prekybos centro. Dublin 15.

Tel.:+353 87 680 8673

Vienvietis kambarys Clonsilla, D15, netoli prekybos centro, Rasputino.

Tel.:+353 86 055 2995

Dvivietis kambarys tvarkingiems žmonėms naujame name Blanchardstown, D 15, yra satelitas, internetas. Jei vienam – 350 e/mėn., dviems – 400 e/ mėn. Tel.:+353 87 903 3792

LUCAN, Dublinas

CLONDALKIN, Dublinas

Išnuomotume gražų dvivietį kambarį su atskira vonia naujuose apartamentuose Adamstown, Lucan.

Tel.:+353 85 155 5115

Dvivietis kambarys Clondalkine. Arti Luas, autobusų stotelės. Yra internetas.

Tel.:+353 85 178 7917 Didelis dvivietis kambarys Clondalkine prie Dunnes Stores. Gerame name, vieta mašinai. Nuoma 400 e, mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 708 4133 Dvivietis kambarys su dušu Clondalkine. Maždaug nuo vasario mėn. vidurio.

Kaina porai 400 e, užstatas, mokesčiai.

Vienam žmogui – 300 e. Pageidautina moteris. Tel.:+353 85 714 9737

Vienvietis kambarys Clonsilla. Šalia Clonsilla traukinių stotis, autobusų stotelė. Kaina 230e. Tel.:+353 85 704 2862

Lucane išnuomojamas vienvietis kambarys už 200 e. Yra NTL internetas, rusiška, lietuviška TV. Tel.:+353 83 332 5521

Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai.

Tel.:+353 85 784 5839

TALLAGHT, Dublinas Vienvietis kambarys tvarkingai moteriai ar merginai. Tallaght, Springfield. Kaina 250e ir mokesčiai. Tel.:+353 85 727 7924

Clondalkin dvivietis kambarys su dušu.

Vienam kaina 300 e. Rami vieta, šalia autobusas į centrą, 10 min. iki Luas. Name gyvena šeima. Tel.:+353 85 732 9710

Dvivietis kambarys porai arba vienam/ vienai TALLAGHT, DUBLIN-24. Netoli LUAS stotelės ir prekybos centro “The SQUARE”. Tvarkingame, ramiame name.

Tel.:+353 87 757 3263

Dvivietis kambarys Clondalkine. Geras susisiekimas. Porai – 350 e, vienam – 250 e. Tel.:+353 85 773 1044

Dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght, Springfield. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 86 235 2743

Dvivietis kambarys Clondalkine. Kaina nedidelė. Tel.:+353 86 842 3523

SWORDS, Dublinas

Dvivietis kambarys Clondalkine. Kaina nedidelė. Tel.:+353 85 116 1398

Dvivietis kambarys naujame name, rami vieta, šalia Swords. Kaina 300 e.

Tel.:+353 86 037 0444

Dvivietis kambarys Clondalkine. Nebrangiai, dėl kainos sutarsime.

Tel.:+353 86 067 4676

DUBLINAS 15

Vienvietis kambarys Newcastle, šalia Clondalkin, City West, Rathcoole. Šiltas, naujas, jaukus namas.

Tel.:+353 86 809 8316 Vienvietis kambarys Clondalkine su vonia ir WC. Šalia autobusų stotelė, Lidl ir Polonez parduotuvės.

Tel.:+353 87 123 5307

Kambarys su atskira vonia moteriai Clonsilla rajone, Dublin 15. Tvarkingas namas, visi patogumai, kabelinė TV, internetas. Geras susisiekimas.

Tel.:+353 85 717 8766 Vienvietis kambarys Carpenterstown, Dublin 15. Šalia autobusų stotelė, iki Coolmine traukinių stoties 10 min. pėsčiomis, kabelinė TV. Tel.:+353 85 749 0472

Skelbimai

Mūsų parduotuvėje galite įsigyti lietuviškų žurnalų: “Ekstra Mergina”, “Nuo…Iki…”, “Panelė”, “Žirniukas”, “Ji”, “Žmonės”.

Pirkite taip pat ir internetu www.shop.russianireland.com 4-tas aukštas, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1 Noriu išnuomoti dvivietį kambarį Dublin 15, Clonsila, Hunstown. Labai tvarkingame, ramiame name. Kaina porai 350 e, vienam – 300 e. Jokių išgertuvių.

Tel.:+353 86 150 1095

Dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC, Porai 450 e., vienam 350 e. Šalia autobuso stotelė. Charlestown raj., Finglas, D 11. Yra LT televizija.

Tel.:+353 85 164 9202

Dvivietis kambarys, Clonee, D15. Didelis ir gražus namas, ramūs gyventojai, TV, internetas. Kaina vienam 300 e, porai 350 e, depozitas, mokesčiai.

Tel.:+353 85 785 1531

Kambarys vienam žmogui Smithfielde, kaina 250 e. Dublinas.

Tel.:+353 85 197 0856

Dublin 15, Clonsilla (Powersity).

Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam žmogui. Kaina 75 eurai per savaitę (mokesčiai įskaičiuoti). Depozito nereikia. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 87 744 5299

DUBLINAS Išnuomosiu kambarį. Šalia Rasputinas, traukinių stotis, geras susisiekimas.

Tel.:+353 85 123 1121 Didelis vienvietis kambarys, šalia stotelė, autobusas 15 B, Lidl, yra internetas, kaina 300 eurų, mokesčiai ir depozitas.

RATHFARNHAM, Dublin 16.

Tel.:+353 85 149 9711 Dvivietis kambarys Citywest.

Tel.:+353 85 721 8565 Dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC Charlestown, Finglas, D11. Šalia autobuso stotelė, iki centro 20 min. Kaina porai 400 e, vienam – 300 e. Yra LT ir rusiška TV. Tel.:+353 85 737 7382 Didelė studija Dubline 8, netoli Stephen Green parko. 10 min. iki centro pėsčiomis.

Kaina 400 eurų ir elektros sąskaitos.

Tel.:+353 86 085 9929 Dvivietis kambarys Crumlin, D12. Arti sustojimai, 15 min. iki centro, name 2 gyventojai, geras šeimininkas. Gali būti soc. remiamas.

Tel.:+353 85 100 2366 Kambarys porai name Dublin 8. Iki centro - 15-20 min. Netoli Luas, autobusai: 51b, c, 68, 69. Tel.:+353 85 101 0922 Dvivietis kambarys naujame name šalia Charlestown prekybos centro. Kaina dviems – 400 e, vienam - 300 e ir depozitas. Finglas, Dublin 11.

Tel.:+353 85 113 4028 Dvivietis kambarys Citywest rajone, Dublinas nuo vasario 15 d. Dujinis šildymas, internetas, TV, maži mokesčiai.

Tel.:+353 85 143 9315

Dvivietis kambarys, kaina vienam - 350 e, porai - 400 e bei 2 savaičių depozitas. Internetas, rusiška TV. Artane D-5.

Tel.:+353 85 732 2980 Dvivietis kambarys name. Finglas, Charlestown Green. Vienam žmogui 300 e arba porai už 400 e.

Tel.:+353 85 739 2450, +353 85 730 4766 Kambarys su atskiru įėjimu, dušu ir tualetu vienam žmogui. Dublin 9, Santry. Kaina 350 eurų.

Tel.:+353 85 742 3647 Noriu išnuomoti dvivietį kambarį su dušu Dubline, Clonsilla, Hunstown labai tvarkingame, ramiame name. Jokių išgertuvių.

Rusiška TV. Tel.:+353 86 150 1095 Dvivietis kambarys Citywest vienam ar porai. Šalia prekybos centras, LIDL, stotelės, TV, internetas, dujinis šildymas.

Tel.:+353 87 295 9273 Dvivietis kambarys naujame name.

Naujas, tylus rajonas – Redwood (tarp Hollystown ir Tyrellstown). Porai (gali turėti vaiką) arba dviems panelėms.

Tel.:+353 87 625 4601 Dvivietis kambarys Charlemont, D9 rajone. Geras, ramus rajonas. Kaina 120e per sav.

Tel.:+353 87 936 5099

Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010

19

20 Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010

Skelbimai

KITOS VIETOVĖS

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS

Dvivietis kambarys vienam žmogui už 260 e. tvarkingame, naujame name. Yra TV, internetas, atskira vonia, šaldytuvas, mažai gyventojų. Autobusas 39a.

Tel.:+353 85 766 9468

Kompiuterių taisymas. Programų instaliavimas, virusų valymas, tinklų konfigūravimas. Suteikiama garantija. Be išeiginių. Dublinas.

Tel.:+353 85 213 8961

Dvivietis kambarys su dušu vienam. Dėl kainos susitarsime.

Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145 Vienvietis kambarys Maynooth. Yra internetas, rusiška TV. Kaina 200e, depozitas ir mokesčiai. Platesnė informacija telefonu. Tel.:+353 85 161 5455 Dvivietis kambarys su atskiru dušu ir WC Leixlipe. Tvarkingas namas, rami vieta.

Tel.:+353 85 179 5900 Vienvietis kambarys Leixlipe. Šalia LIDL, autobuso ir traukinių stotelės. Tvarkingas namas, rami vieta. Tel.:+353 85 179 5900 Dvivietis kambarys su WC ir dušu Ashbourne, Cluain raj.

Tel.:+353 85 702 8362

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Išsinuomočiau dvivietį kambarį su dušu Swords. Tel.:+353 87 669 5303 Pora išsinuomotų dvivietį kambarį. Gali būti ir apartamentuose. CITY WEST, DUBLIN 24 arba SAGGART. Tel.:+353 85 756 7922 Išsinuomosiu dvivietį arba vienvietį kambarį su dvigule lova Dublin 9 arba arčiau oro uosto. Tel.:+353 85 833 3402 Tvarkinga šeima su dviem mažais vaikučiais ieško tvarkingos šeimos kartu nuomotis namą Clondalkine.

Tel.:+353 87 294 4839

ĮVAIRŪS

PERVEŽIMAI

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Foto sesijos visiems!

Vestuvinės nuotraukos, poligrafinių vestuvinių albumų kūrimas, modelių foto sesijos, vaikiškos ir šeimyninės fotografijos, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmų montažas. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186 Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

Vežame kas savaitę siuntinius, padedame persikraustyti į Lietuvą.

Tel.: +353 86 324 4193

Vairuotojo Teisių Kursai lietuvių ir rusų kalbomis.

Visos kategorijos: A, B, C, D & E! PAPRASTA, GREITA IR PIGU! Dirbame 7 dienas per savaitę: www.vairuok.ie Tel./fax: 01 878 2224 Mobilus: 085 240 7179 DIRBAME VISOJE AIRIJOJE!!!

Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą.

Pristatome į namus.

Tel.: +353 85 126 6894

Anglų – rusų kalbų vertėjas su penkių metų darbo stažu padės jums išspręsti problemas socialiniame aprūpinime, ligoninėje, policijoje ir kitose situacijose.

Co Meath, Louth, Cavan. Alex.

Tel.: +353 86 238 0040

Pavargai gerti? Gal mes galime padėti?

Anoniminiai alkoholikai.

Dubline: +353 85 157 0035, Korke: +353 85 121 1384

Kepu tortus. Dublinas.

Tel.:+353 87 926 5621

Ieškau šiauliečių, skrendančių į Rygą sausio 23 d. 6.45 val.

Tel.:+353 85 707 3330

Muzikantas visoms progoms. Po visą Airiją ir Šiaurinę Airiją. Gintautas. www.ginciule.com Tel.: +353 87 741 1289

Liūdna?..

Sunku?..

Paskambink.

Bažnyčios tarnautojas išklausys.

Tel.:+353 85 758 8793

Kvalifikuota psichologė teikia individualias psichologo konsultacijas. Padeda įveikti bendravimo problemas, krizines situacijas, depresiją, kylančius sunkumus su vaikų ugdymu, auklėjimu.

Konsultacijos vyksta Swordse, Air side. Dėl konsultacijų kreiptis 20.00 22.00 - I-VI. Tel.: +353 85 719 1188, el. paštas - lina.skromovaite@gmail.com.

Psichologė Lina Skromovaitė.

Gal kas žino, kur vyksta anglų kalbos kursai pradedantiems Droghedoje.

Būčiau dėkinga už informaciją.

Tel.:+353 85 834 0858

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai.

Patikimumą garantuojame.

Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267

GROŽIO SERVISAS Klasikinis manikiūras ir pedikiūras geromis kainomis. Antakių ir blakstienų dažymas bei korekcija.

Vykstame pas klientą į namus.

Tel.: +353 86 252 1541

Vežame krovinius, siuntinius, baldus į Lietuvą, Latviją. Paimame, pristatome į vietą. Taikome nuolaidas.

Tel.: +353 85 153 2527

Galiu perkaustyti baldus ir parvežti iš parduotuvės. Gyvenu Dubline. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 715 3595 Perkraustymo paslaugos 7 dienas per savaitę. Tel.:+353 87 068 6216

MOKYMAS Anglų kalbos kursai Dublino centre.

Kvalifikuoti, patyrę dėstytojai. Kiekvieną antradienį ir ketvirtadienį nuo 19 iki 21 val. Tel.:+353 87 747 9809

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Kviečiame ir jūsų vaikučius į lietuvišką – rusišką lopšelį – darželį. Priimame nuo 6 mėn. iki 4 m. Tel.:+353 85 147 7452 Moteris, gyvenanti Dublin 3, gali prižiūrėti vaiką savo namuose.

Tel.:+353 85 744 0003 Moteris, gyvenanti Tallaght, prižiūrėtų jūsų vaikučius.

Tel.:+353 85 829 2879 Galiu prižiūrėti jūsų vaikutį savo namuose, bet kokio amžiaus. Turiu patirties.

Lucan. Tel.:+353 86 250 6472 Galiu prižiūrėti Jūsų vaikutį savo namuose kartu su 3 metų anūkėle. Dublin 24, Ballycullen.

Tel.:+353 87 963 4668

STATYBINĖS PASLAUGOS Gipso kartono klijavimas, fiksavimas.

Didelė patirtis Airijoje.

Tel.:+353 86 228 3625 Įvairūs statybos darbai Airijoje, vasaros metu – Lietuvoje. Tel.:+353 87 672 7678

LAISVALAIKIS Kaimo turizmo sodyba Lietuvoje prie Platelių ežero kviečia Jus atšvęsti šeimos šventes, vestuves bei vasarą pailsėti.

Tel.:+370 687 98827, +370 620 76768

Skelbimai

Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010

21

PREKYBA UAB „Remesa – Export” perka dėvėtus drabužius urmu, ieško pastovių tiekėjų produkcijai tiekti iš Airijos ir Anglijos (palankiomis kainomis).

Tel.: +370 609 88765 Parduodu šviežią kiaulieną ir jautieną.

Rūkyti mėsos gaminiai, medus, didelis saldainių pasirinkimas iš Lietuvos. Gera kaina, didesnį kiekį pristatau. Tel.: +353 87 946 3972 Parduodu visų markių automobilių dalis.

Tel.:+353 87 907 0159

Driving License Courses in Lithuanian and Russian languages All categories: A, B, C, D & E! EASY, FAST AND CHEAP We are open 7 days a week: www.vairuok.ie Tel./fax: 0-1 878 22 24 Mobile: 0-85 240 71 79 WE WORK IN WHOLE IRELAND

PATIKIMA! S NEBRANGU! I

Airijoje registruota firma teikia siuntų gabenimo paslaugas, bei – transportavimo paslaugas Airijoje.

AIRIJA – ANGLIJA – LIETUVA – AIRIJA

+37068473017, +353851408710

Kompiuteriø remontas Tomas Jenko

086 202 1449 info@pc-pit-stop.com www.pc-pit-stop.com

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

AS N O SAL Adresas:

MO 22 South Williom Street, I R U Dublin 2 B Kreiptis rusiškai ar latviškai.

086 870 11 92

Kiekvieną savaitę naują savaitraščio „Lietuvis“ numerį galite nusipirkti šiose Cork grafystės parduotuvėse:

Polonez, Hewitt Hall, Water Course Road, Cork Internation food store, 30 Soth Main Str., Cork Vejas Ltd., 116 Shandon Str., Cork BACK in the USSR, Unit 5, Morris House, Douglas, Cork 5 Seasons, 4/6 McCurtain Street, Fermoy, Co Cork Slavianin, 151 Bank Place, Mallow, Co Cork BACK in the USSR, Brodereck Str., Midleton, Co Cork “Rarytas”, Main Street, Carrigaline, Co Cork BACK in the USSR, Unit 4, Barr Na Sraide, Ballincolling, Co Cork Rose Abbey, Kinsale, Co Cork BACK in the USSR, Unit 1, Old Market Street, Bandon, Co Cork BACK in the USSR, 26 Bridge Str., Skibbereen, Co Cork Jei savo mėgstamoje parduotuvėje negalite nusipirkti „Lietuvio“, praneškite jos savininkui mūsų kontaktus.

Tel.: 01 874 0004. El. paštas: lietuvis@eircom.net

U N T O S

INTERNETAS Naujos kartos 4G WiMax. GREIČIAU, GERIAU IR PIGIAU. 1Мb, 3Мb, 7Мb.

Kaina nuo €25 Be limito. Įrengimas €50 Nemokamas modemas.

Paslauga diegiama: Donaghmede, Coolock, Phibsboro, Ringsend, Kimmage, Nutgrove, Knocklyon, Stillorgan, Deansgrange, Sligo, Wexford.

0872668092

Didelis DVD filmų pasirinkimas parduotuvėje

4-tas aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

22 Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010

Skelbimai Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ơ 63$8'$ 9L]LWLQơV QXR ¼ VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWơV QXR FHQWǐ GYLSXVơ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ơ 5(./$0$

,ãNDERV QXR ¼ JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR ¼ PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR ¼

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL 7UDQVSDUDQWDL 'HPRQVWUDFLMRV UơPHOLDL 6SDXGD DQW GUREơV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQơV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL .DOHQGRULDL )RWREDQNDV -njVǐ ORJR DQW GUDEXåLǐ

Tel: 1890 707 707 Fax: 01-874 8032

55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

Reklama

Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010

23

24 Nr 6 (235) vasario 10 d., 2010

Reklama

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar, Co.Mayo Tel.: 094-9024116, Mob.: 0876174951, Fax: 0949022790 reception@paulomalley.net Skambinkite Gintariui Petkui 086 603 0000

36 Abbeywood Court, Lucan, Co. Dublin

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/Pardavimai Individualios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą

WORLD MEDIA DISTRIBUTION

Didmeninë prekyba spauda!

Jûs mokate tik uþ tai, kà parduodate!

Nasha gazeta + Komsomolskaja pravda

Lietuvis

Sveiks

Argumenty i Fakty

Dublin InfoCentr

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

Lietuviðkas savaitraðtis Airijoje

Latviðkas savaitraðtis Airijoje

Rusiðkas savaitraðtis

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

Registruokitës svetainëje www.shop.russianireland.com ir uþsisakykite pilnà sàraðà su kainoraðèiu arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004