Nr 6 (330) vasario 22 d , 2012

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012 (8 savaitė)

Interviu su įmonės „Legitima“ savininke Stella 8 psl.

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Airiški nesusipratimai arba Mindaugo akimis 9psl.

www.lietuvis.ie

Vaikinų ir merginų karai Dubline 11psl.

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.50, £2.50

Ballon komandos pergalė 14 psl.

s o i s o 6 1 o i r a s Va s a m i j minė e j o d a s a b am Prisijunkite prie mūsų

Patekote į nelaimingą atsitikimą?

Kreipkites!

Mes būtinai padėsime!

Mes galime jums padėti: Gauti kompensaciją už patirtą fizinę ar moralinę žalą Gauti kompensaciją už patirtus finansinius praradimus Išieškoti medicinines išlaidas.

Gauti laikiną automobilį ir suremontuoti daužtą.

Mes taip pat teikiame kvalifikotą juridinę pagalbą ir atstovaujame teisme Ieškinių tipai: Kelių eismo įvykiai Traumos (paslydote ar nugriuvote?)

Nelaimingi atsitikimai darbe Gydytojų aplaidumas

allirelandclaims.com

Kitame numeryje skaitykite: 016856656

Informacija ir nemokamas ieškinio įvertinimas anglų kalba.

0857432585

Skambinkite Maksimui (Kalbame lietuviškai ir rusiškai)

El. Paštas: l.advice@ymail.com

Anglų kalbos pamokėlė Įdomios kelionės Vietinės ir pasaulio naujienos Ir dar daug kas įdomaus

Ieškokite mūsų! Laukite mūsų! Skaitykite mus!

4 psl.

Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012

VIETINĖS NAUJIENOS Kitą savaitę Dublino mieste šurmuliuos Rusų kultūros festivalis. Visai netyčia gatvėje, kaktomuša bumtelėjus į vieną pažįstamą, užsimezė pokalbis.

Apie šį bei tą. Apie darbus, namus, pažįstamus, naujai išbandytus receptus. Jau prieš išsiskiriant ir planuojant sekantį mandagumo susitikimą, pasiūliau kaip tik susibėgti mieste ir pabūti nors mažute dalimi to didžiulio festivalio. Vietoj mano laukto: „O, super, varom“, mano pažįstamos veide pamačiau pagiežą ir pasipiktinimą ne tik mano pasiūlymu, bet ir pačia manim.

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis.ie@gmail.com Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). Romas 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Folkloro ansamblis „Lietuviškas Dobilas” Repetuoja penktadieniais 20val., Brunswick str., Dublin 7, Esame atviri naujiems muzikantams, daininkams, šokėjams.

Daugiau informacijos tel. 086 2440453, lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” tai Muzikos pamokėlės vaikučiams (nuo 3mėn. iki 4m.) ir jų tėveliams.

Pamokėlių metu dainuojame, grojame, šokame, piešiame, susirandame naujų draugų, o svarbiausia - ugdomės.

Daugiau informacijos: FaceBook, tel.

0862440453, boruziuku.muzika@gamil.com „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis.ie@gmail.com

Istorija ir mes Daugelis iš mūsų mėgsta pamiršti arba visiškai iš atminties išbraukti savo gyvenimo epizodus, kurie savo gyvavimo laiku atnešė skausmą ar nusivylimą.

Kai kuriais atvejais susidaro įspūdis, kad mes, neklausdami niekieno leidimo, triname istoriją. O juk ar neteisingiau būtų manyti, kad ir neigiama patirtis vis dėlto ir pasilieka patirtis ir visiškai nesvarbu, kokius prisiminimus ar jausmus ji sukeltų. Jeigu iš to mes sugebame pasiimti tai, kas teigiama ar sugebame iš to pasimokyti, tai ir yra išmintis.

- Kaip Tu gali ten eiti, juk jie – okupantai.

Ir susieti senąsias Rusijos tradicijas su represijomis ir visais kitais baisumais, būtų labiau nei neteisinga.

Juk ir mes patys, lietuviai, norime integruotis į visuomenę, kurioje šiuo metu gyvename, tai kodėl gi nebūti tolerantiškesniems ir įsileisti kitas kultūras, taip pat gyvenančias šalyje, kurioje esame. Juk į sutiktus vokiečius nežiūrime kaip į nacius, tai kodėl gi negalėtume atmesti visus įsitikinimus ir į sutiktą rusą nežiūrėti kaip į okupantą. Galgi geriau būti žmonėmis, o ne politikais ir susipažinti su kultūromis ir tradicijomis kitų tautų, paragauti skanių blynų, pamatyti margaspalvių tautinių kostiumų ir pašokti liaudiškus šokius.

Tada atėjo eilė mano atsakymui, kurio, deja, tuo metu negalėjau suregzti ir ištarti garsiai. Atsisveikinau sakydama, kad visada galime susiskambinti ir kažką tokio suplanuoti, kad abiems būtų įdomu.

Galgi daugelis teis mane už šį požiūrį, bet grįšiu į pradžią ir pasikartosiu. Tai buvo istorija, kurios mes neturime teisės ištrinti. Tuo labiau, neturime teisės teisti ir visai tautai prikabinti „blogųjų“ emblemos.

Namo ėjau giliai paskendusi savo mintyse.

Mėginau planuojamą renginį susieti su tuo, ką išgirdau. Ir kuo toliau tolau nuo susitikimo vietos, tuo labiau jutau didesnį to posakio absurdiškumą. Juk tautos kultūra ir tai, kas vyko sovietmečiu, yra kur kas labiau nutolę vienas nuo kito, nei kai kam tai atrodo.

Pagarbiai Jūsų Laima Prokofjevienė Laikraščio „Lietuvis“ redakcija

Mieli Korko lietuviai

Korko lietuvių bendruomenė jus kviečia fantastiškai praleisti laiką su savo šeima ar draugais žygiuojant Korko gatvėmis, aukštai iškėlus galvą, iš visos širdies plėšiant Marijono dainą „Trys Milijonai“, rankoje nešantis krepšinio kamuolį! Šiais metais, kovo 17 dieną, jūs galite būti tas, į kurį žiūrės tūkstančiai besistumdančių žmonių. Šiais metais, kovo 17 dieną, jums nereikės stovėti už tvoros ir žiūrėti į kitus laisvai žygiuojančius Šv. Patriko festivalio parado eisenoje.

Korko lietuvių bendruomenė jau ketvirtus metus iš eilės dalyvauja Šv.

Patriko festivalio parado eisenoje, todėl gali garantuoti, kad puikiai praleisite laiką dalyvaudami eisenoje. Šiais metais Korko Lietuviai nusprendė Airiams įrodyti, kad Lietuvoje Krepšinis yra ne tik antroji religija, bet ir, kaip sako jo ekscelencija Lietuvos Respublikos Prezidentas Valdas Adamkus, pirmoji meilė. Todėl šiais metais Šv.

Patriko festivalio parade – viskas apie krepšinį.

Mes maloniai kviečiame liuanistinės mokyklėlės mokinius, mokytojus, tėvelius, jų gimines ir artimuosius, draugus ir net priešus prisijungti prie projekto „Krepšinis - lietuvių pirmoji meilė“.

Vienintelis dalykas ką jums reikia padaryti norit kovo 17 dieną fantastiškai praleisti, yra užsiregistruoti iš anksto. Neužsiregistravus ir vėl teks stovėti už tvoros stebint kaip kiti linksminasi plačiose Korko gatvėse.

Registruotis reikia pas Korko bendruomenės pirmininkę Ingą Girdenytę.

Taip pat, jei turite kokių klausimų ar idėjų, prašau, visus kreiptis.

Pagarbiai Korko bendruomenės pirmininkė Inga Girdenytė corkpirmininkas@alb.ie 0872601862

REKLAMA

Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012

Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012

RENGINIAI

Iškilmingas vasario 16-osios minėjimas Lietuvos ambasadoje Dubline Vasario 16-tosios aktas skelbia, kad Lietuvos Taryba atskiria Lietuvą nuo visų valstybinių ryšių, kada nors buvusių su kitomis tautomis. Šis dokumentas, pasirašytas 1918 metais, sukūrė naują valstybę – Lietuvą.

Paminėti šį tautai svarbų įvykį, šventės išvakarėse, į Lietuvos ambasadą Dubline, Airijoje gyvenančius lietuvius pakvietė JE ambasadorius Vidmantas Purlys.

Jau gerokai prieš numatytą renginio pradžią, ambasados teritorijoje būriavosi lietuvaičiai, sugužėję į renginį iš Dublino ir jo apylinkių.

Sveikinimo žodį tarė šventės organizatorius, ambasadorius V. Purlys. Savo kalboje jis pasidžiaugė tuo, kad ir kaip toli nuo tėvynės lietuvaičiai bebūtų, ir širdyje, ir mintyse jie pasilieka ištikimi Lietuvai, garsina šalies vardą ir atstovauja ją Airijoje.

Juk kartais tik būdamas toli nuo tėvynės, žmogus pastebi, koks mėlynesnis jos dangus, miškas žalesnis ir gėlės kvapnesnės. JE ambasadorius palinkėjo ir toliau išlikti tokiais pačiais, turinčiais tokius pat kilnius tikslus, taip pat palinkėjo sėkmės įgyvendinant naujas idėjas ir iššūkius.

Po to sveikinimo žodį tarė Airijos lietuvių bendruomenės pirmininkas Arūnas Teišerskis, kuris trumpai prisiminė to laikmečio įvykių istoriją.

Savo kalboje jis stipriai palietė patriotizmo temą, kuri ypač aktuali mūsų, emigrantų, tarpe. Jis pabrėžė, kad kartais jei žmogus pasiryžo išvykti iš Lietuvos, tai dar nesuteikia teisės manyti, kad jis yra mažesnis patriotas ir mažiau mylintis tėvynę.

Baigdamas kalbą jis palinkėjo palikti nuošaliai pasipuikavimą prieš kitus, vienytis ir gyventi savo tautos labui.

Sveikinimų estafetę perėmė visų gerbiamas kunigas Egidijus Arnašius. Savo kalba jis sugrąžino susirinkusius į Sąjūdžio laikus, kai visi susibūrę svajojo atstatyti tą laisvą ir nepriklausomą Smetonišką Lietuvą. Jis kvietė susimąstyti apie tai, ką dabartinė karta gali palikti ateinančioms kartoms.

Po sveikinimo kalbų, JE V.Purlys pakvietė visus sugiedoti Lietuvos himną.

Programą tęsė iš Lietuvos atvykęs liaudiškas ansamblis “Seduva”, kuris susirinkusiems padovanojo nuostabių, skambių lietuviškų dainų.

Vakarą vainikavo vėlgi svečių iš Lietuvos pasirodymas Tai Rugiaveidės šeimyna, kuri taip pat padovanojo puokštę šiltų, širdies prikrautų dainų.

Besivaišindami užkandžiais, su taure vyno rankose, tautiečiai šnekučiavosi ir sveikino vienas kitą su šia nuostabia švente. Veiduose švytėjo džiaugsmas, lūpose žaidė šypsena. O širdis visu garsu šaukė: TEGYVUOJA LIETUVA! Laima Prokofjevienė Nuotr. Renatos Dapšytės Daugiau nuotraukų galite rasti: renata-foto.com

FOTOKONKURSAS

Pobūvio karalienė 2012

Jame gali dalyvauti visos merginos, sulaukusios 18-os metų. Apranga merginos rūpinasi pačios, bet drabužiai turi atspindėti konkurso pavadinimą.

Su jomis dirbs patys žymiausi ir geriausi Airijoje gyvenatys fotografai.

Kiekvieną mėnesį bus renkama po vieną nugalėtoją, o metų pabaigoje – kitų pradžioje, bus apdovanota pati gražiausia mergina.

Laukia gausybė nuostabių ir vertingų prizų.

Merginos, norinčios dalyvauti konkurse, turi užpildyti žemiau esančią anketą ir atsiųsti mums el. paštu: lietuvis.ie@gmail.com.

ANKETA Vardas, pavardė..................................................................................................................................................................................... Amžius.................................................................

Trumpai apie save................................................................................................................................................................................................................................................................

Kodėl nutarėte dalyvauti konkurse?................................................................................................................................................................................................................................

Kokia turėtų būti pobūvio karalienė?..............................................................................................................................................................................................................................

Užpildytas anketas galite siųsti jau dabar.

pamokėlė

Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012

MOKOMĖS ANGLŲ KALBOS Kaip galite mokytis kalbų?

Užsienio kalbos mokymosi būdai ir metodai Kalba yra žmogaus dvasios organas, žmogaus minties ir jausmo išraiška, ja kalbančios genties visuomeninio ir privačiojo gyvenimo veidrodis, genties intelektualinių ir moralinių vertybių

saugykla, ryšys, siejantis laiką ir erdvę, vienijantis visas kartas ir asmenybes, individus ir kartu – gyvas, tradicinis svarbiausių įvykių bei genčių tarpusavio santykių metraštis. Taip kalbėjo A. Baranauskas. Būtent todėl manau yra gera mokėti kitą kalbą, nes tai mus praturtina intelektualiai ir padeda išreikšti meilę tautai, kurios kalbą

English ABC

PRESENT SIMPLE Esamasis laikas Esamasis laikas naudojamas kalbant apie veiksmus, kurie vyksta kasdien, įprastai arba tiesiog jie kartojasi. Trečiojo asmens vienaskaitoje veiksmažodžio galūnėje pridedame +s raidę.

I work as a policeman. – Aš dirbu kaip policininkė.

You work as a policeman. _ Tu dirbi kaip policininkas.

She works as a policewoman. – Ji dirba kaip policininkė.

He works as a policeman. – Jis dirba kaip policininkas.

Sudarant neigiamą arba klausiamąjį sakinį naudosime pagalbinį veiksmažodį DO/DOES. Norėdami pasakyti, jog nedirbu sakysime I do not work- I don‘t work.

mokomės.

3 taisyklė SVARBIAUSIA TAISYKLĖ: PIRMIAUSIA – KLAUSYMAS! Turbūt jau ne kartą savo pamokėlėse minėjau, jog kalbą sudaro skaitymas, rašymas, klausymas ir kalbėjimas.

Taisyklė, kurią šiandien aptarsime yra labai labai paprasta. Tereikia mokytis

Negatives sentences – Neigiami sakiniai I don‘t work as a policeman. – Aš nedirbu kaip policininkė.

You don‘t work as a policeman. - Tu nedirbi kaip policininkas.

She doesn‘t work as a policewoman. – Ji nedirba kaip policininkė.

He doesn‘t work as a policeman. – Jis nedirba kaip policininkas.

Questions – Klausimai Do I work a policeman? – Ar aš dirbu kaip policininkas?

Do you work as a policeman? – Ar tu dirbi kaip policininkas?

Does she work as a police woman? – Ar ji dirba kaip policininkė.

Does he work as a policeman? – Ar jis dirba policininku?

Dialogas – Dialogue Interviu

ausimis – KLAUSYTI. Effortless English sistemos pagrindinis mokymosi principas yra ši taisyklė – klausymas, klausymas. Kodėl? Atsakymas yra labai paprastas, juk gimtąją kalbą mokomės visų pirma klausydami. Pabandykite audio knygas nuo tų, kurios skirtos vaikams iki tų, kurios skirtos paaugliams.

Klausykitės nuolatos kai tik turite laisvą

Suraskite dialoge veiksmažodžius ir atkreipkite dėmesį, koks jiems asmens įvardis priklauso (IIII), kokia veiksmažodžio galūnė.

Mark: Hello, Can I ask you some questions for an interview? - Labas, ar galiu paklausti kelių klausimų dėl interviu?

Jennifer: Yes, I can answer some questions.Taip ,Aš galiu atsakyti kelis klausimus.

Mark: Thank you for taking the time. Now, first question: What do you do? – Ačiū, kad skyrėte laiko. Dabar, pirmas klausimas. Ką tu veiki (Ką tu dirbi?)?

Jennifer: I work in a library. I’m a librarian. - Aš dirbu bibliotekoje. Aš bibliotekininkė.

Mark: Are you married? - Ar tu vedęs?

Jennifer: Yes, I am. - Taip aš vedęs.

Mark: What does your husband do? - Ką tavo vyras veikia/dirba?

Jennifer: He works as a policeman. - Jis dirba kaip policininkas.

Mark: Do you usually have dinner together? Ar jūs paprastai pietaujat kartu?

Jennifer: Yes, we do.- Taip, mes darome.

Mark: Where do you like going on holiday? Kur mėgti vykti atostogoms?

AŠTUNTA PAMOKA minutę. Nesivadovaukite tik vadovėliais, bet nuolat verskite dirbti jūsų ausis klausant audio knygų ir nuolat verskite ir treniruokite smegenis mokydamiesi pagrindinių – raktinių žodžių.

Klausydami, tiesiog, nepajusite kaip kuo toliau, tuo daugiau suprantate ką kalba aplinkiniai ir vis lengviau bus išreikšti save.

Jennifer: We rarely go on holiday. However, we like going to the mountains if we can. Mes retai vykstame atostogų. Kaip bebūtų, mes mėgstame vykti į kalnus, jei mes galime.

Mark: What type of books do you read? Kokias knygas skaitote?

Jennifer: I often read horror stories. Aš dažnai skaitau siaubo istorijas.

Mark: Thank you very much for answering my questions. Labai ačiū už atsakinėjimą į mano klausimus.

Jennifer: You’re welcome! Prašome. ŽODYNAS – VOCABULARY (Naudingos frazės) Ask question for (something) – klausti klausymą dėl Take the time – skirti laiko Take you time – neskubėk Have dinner – pietauti Go on holiday – vykti atostogauti Thank you for (something) – ačiū už (kažką įvardinam) Parengė Lina Uokienė

KLAUSIMĖLIS

Kaip žinote, šiais technologijos laikais, internetiniai pasiskaitinėjimai įgyja vis didesnį populiarumą. Mes nusprendėme bendradarbiauti ir pakalbinti Jus per atstumą. Užduotą klausimėlį Jūs galite surasti „Facebook‘e“, rašyti atsakymus galite ten pat, o skaityti – laikraštyje „Lietuvis“.

Policininkas čia ir Lietuvoje. Kuo jie panašūs ir kuo skiriasi?

Lina Uokienė Visur jis policininkas, visur jis žmogus...

Donata Lickevičiūtė Persikėlusi gyventi čia, vėl pradėjau gerbt pareigūnus.

Indrė Pučkoriūtė VISIŠKAI NEPANAŠŪS. ČIA KULTŪRINGI, ŽMOGIŠKI, O LT TAI - GERIAU PATYLĖT...

Aurelijus Lubauskas Jei būtų Lietuvoj tokie policininkai kaip Airijoj, tai jau būtų visi seniai išdaužyti.

Donata Lickevičiūtė Va, todėl jų tokių ten ir nėra - mentalitetas žmonių kitoks...

Gintarė Varanavičiūtė Čia bent dirba dėl algos , o ne dėl kyšių....

Darius Miliauskas Kažkodėl policija Airijoje mažai kišasi į užsieniečių skundus, na, o savus gina. O Lietuvoje policija jau skaidrėja, nebe ta, kaip buvo...

Aurelijus Lubauskas Airijai reikia lietuviškos policijos.

Viktorija Jovaišaitė Hahaha, čia policininkai kultūringi?

Nejuokinkit. Kiaulės visi ir neišmanėliai. Aš nežinau, kas jiems išvis leido baigt kokią policijos akademiją, nežino dauguma net, kad Lietuva Europos Sąjungoje. Skirtumas tas, kad Lietuvoje policininkai atlieka policininko darbą, o čia šiaip, šmirinėja gatvėm ir kai yra bėda - lauki jų kelias valandas ir, galų gale, pats viską susitvarkai. P.S. tiems, kuriems nepatiks šis komentaras, galiu patvirtinti, kad su garda bendrauju kiekvieną dieną dėl darbo sumetimų ir tikrai žinau, kad jie nemoka dirbti šito darbo.

Aurelijus Lubauskas Kas tiesa, tai tiesa, neatskiria, kaip atrodo lietuviškas tikras vairuotojo pažymėjimas.

Donata Lickevičiūtė Elgesio kultūra ir išsilavinimas - skirtingi dalykai. Ne kartą teko matyt ramų gardemarino elgesį ten, kur lietuvis policininkas būtų užvožęs “per snukį”, o airis tik kartoja “negalima, nepriklauso”.

Aurelijus Lubauskas Bijo airiai užsieniečių. Muša airių policininkus lenkiukai visokiausi po 16 metų, tai čia policija?

Viktorija Jovaišaitė Todėl, kad jie neturi teisės nieko daryti, o apie elgesio kultūrą galiu pasakyti taip – istorija, nutikusi prieš savaitę - draugės sūnus žaidė su seneliu slėpynių parke, kažkokiom airėm

susisuko, kad vaikas vienas, iškvietė gardą ir atvažiavusi moteris pradėjo rėkti ant motinos sakydama, kad atims vaiką už tai, kad ne su tavim, o su seneliu vaikas žaidė ir airių šeima jį išaugins geriau... Come on??? Kaip taip galima? Žinau ne vieną tokią istoriją, nutikusią ne tik lietuviam, bet ir airiam.

Donata Lickevičiūtė Visi lochai, mes vieni lietuviai patys geriausi, ar ne?

Viktorija Jovaišaitė Tai niekas nesako, kad lietuviai geriausi, na, bet jei tu galvoji esanti blogesnė, nei kokia nevala airė, tai nežinau, aš tikrai savęs taip nenužeminu. Net lenkai už juos geresni.

Indrė Pučkoriūtė Šaunuolė Donata! Lietuviai tik apie save gerai galvoja.

Viktorija Jovaišaitė Čia kaip kam atrodo. Labai mažas mentalitetas, jei žmonės iš kelių sakinių taip įsivaizduoja. O šiaip tai čia masinė nuomonė apie lietuvių tautą - “lietuviai įsivaizduoja geriausiai”. Tarp kitko, pagal statistiką lietuviai išrinkti vieni protingiausių Europoje. Tai vietoj to, kad blogai šnekėję apie savo tautiečius, geriau girkime.

Donata Lickevičiūtė Aš nesakau, kad lietuviai blogi - yra visokių...

Bet dėt ant kitų tautybių - kam? Paprasta tiesa - kaip tu, taip ir su tavim... Jei jau tokie blogi airiai, ko sėdim čia?

Viktorija Jovaišaitė Na, patys airiai šiaip sako, jei ne mes, tai jiems jau senai nieko gero nebūtų. Na, o mes nededam, tiesiog pareiškiam nuomonę apie gardą, kiek žinau, yra žodžio laisvė pasaulyje.

Indrė Pučkoriūtė Tai būtent, kad žodžio laisvė, kiekvienas gali pareikšti savo nuomonę ir nebūti išvadintas žmogumi su mažu mentalitetu.

Donata Lickevičiūtė Čia apie “nu lochai tie airiai” mano paskutiniai komentarai, o apie gardą jau sakiau savo nuomonę - vėl gerbiu pareigūnus, nors pirmus metus irgi į juos žvairai žiūrėjau, kaip buvau pratus LT. Aurelijus Lubauskas Na, tai ar ne lochai tie airiai??? Skundžia vieni kitus.

Viktorija Jovaišaitė Rašydama “mažas intelektas” pirštais nebaksnojau ir šneku bendrai apie žmones, nesvarbu kokios jie tautybės ir t.t. Na, bet kiekvienas savaip supranta, o dėl gardos - jei jie turėtų daugiau teisių, kažką ir darytų daugiau. Pas juos įstatymai labai kvaili ir vienas kitam prieštarauja, taip, kad lietuviai turi daugiau įgaliojimų, toks ir skirtumas.

Indrė Pučkoriūtė Aurelijau, lietuviai irgi skundžia ir pavydi visko vienas kitam. Negi taip sunku pripažinti tiesą?

Aurelijus Lubauskas Na, nežinau, tokių lietuvių dar nepažįstu, o kaip pažinosiu, tada parašysiu ir apie lietuvius. O kad dėl vaikų skundžia airiai, net ir kaimynai vieni kitus, tai čia tiesa, žinau ir aš ne vieną tokį atvejį.

Viktorija Jovaišaitė Tai gerai, kai jie skundžia kai tikrai kažkas vyksta, bet aš, kai matau, kai vaikai nesiskaito su suaugusiais, vagia ir t.t. ir garda nieko nedaro, o kai vaikas žaidžia ne su mama, bet su seneliu, tai jau vaiką atims. Net nebejuokinga tokiais atvejais.

Arvydas Sabutis Lietuvių policininkų liaudis vengia, nes jie turi su kuo šaudyt, o airius niekina, kas netingi. Visiems jums kas čia darosi? Rožiniais akiniais? Rašot sužavėti Airijos ir airių gardos?

Tai gal pasikvieskit gardą į pagalbą ir nuimkit laiką. Be kokių 3-4 skambučių nieko nebus. Jie tik formas ir sugeba dalint stotyse.

Išgeria pubuose porą pintų ir - į maršrutą. Vienu žodžiu, kol nesusidūrę, nešnekėkit, plius - apie kultūrą mentų - kaip šauksi, taip atsilieps.

Viktorija Jovaišaitė Labai teisingai apie laiką. Atsimenu, kai laukėm valandą jų, kai garda station 2 min. nuo tos vietos pėstute.

Mentas buvo sužalotas, jie vis tiek nesiskubino.

Samona Sama Lietuvoje neteko susidurti, o čia tai aš jų ir jie manęs bijo. Kaip sustabdo, nespėju langelio atidaryti ir sako: „Važiuok, mergaite, ramybės tau“. Tai net nežinau, ar čia jie geri, ar ne.

Vilma Vasiliauskaitė Balčiūnienė Airijoj policija - darbas, o Lietuvoje - verslas, ypač keliukai gerai šį verslą vysto. Teko susidurti ir su tais, ir su tais. Skirtumas -didžiulis.

Andriukas Svaigalas Mentas ir Afrikoj - mentas.

Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012

AFIŠA KAS: Olego Pogudino koncertas KADA: vasario 26 d., 14.30val., ir 17val.

KUR: Olympia Theatre, Dublinas Dubline vyks Rusų kultūros festivalis. Vienas iš jo renginių – tai sidabrinio Rusijos balso savininko Olego Pogudino koncertas.

Jeigu jūs norite turiningai praleisti dieną – apsilankykite.

Kaina 15 eurų.

KAS: Spalvų festivalis – HOLI KADA: kovo 10d., 12.00-18.00 KUR: National Show Center Spalvų festivalis AKA HOLI pats populiariausias Pietų Azijos festivalis. Tai Dievo pergalės prieš velnią šventė, praskaidrinusi žmonijos gyvenimą. Tai išties dvasinga ir gili šventė, dar kartą patvirtinanti viltį, draugiškumą ir gyvenimo džiaugsmą.

Kaina 8 eurai.

KAS: Švento Patriko festivalis KADA: kovo 16d., 16.30val.

KUR: St. Stephen’s Green, Dublinas Nemokamai Kaip airiai mėgsta sakyti – užsimaukite patogiais batais ir visi – į šventę. Garantuotai pasinersite į svaigią ir pašėlusią, linksmybėms pasiruošusią minią KAS: Švento Patriko Paradas KADA: kovo 17d. 12 val.

KUR: Eisenos pradžia – Parnel square, pabaiga – St. Patriko katedra Nemokamai. Jei pageidaujate sėdėti – kaina 60 eurų. Šv. Patriko paradas – tai vienas iš didžiausių Airijos renginių, surenkantis į vieną krūvą milijonus žmonių. Tai nuostabus pačių įmantriausių kostiumų, muzikos, konstrukcijų pasirodymas. Parade dalyvauja grupės ne tik iš Airijos – norą pasirodyti milijoninei auditorijai pareiškia ir kitos šalys.

Jau 6 metus iš eilės parade dalyvaus ir lietuvaičiai. Jie, kartu su kitais organizacijos City Fusion dalyviais pristatys Lietuvą. Ateikite, ir palaikykite tautiečius. Juk taip smagu žalioj šaly praleisti žalią dieną linksmai.

Koncertai Rammstein – vasario 27 d., Dublinas, О2.

Bilietai – nuo 59,80 eurų.

Cirque de Soleil: Alegria – 2012 metų balandis, Dublinas, О2.

Westlife – 2012m., birželio 23d., Croke parke, Dubline. Bilieto kaina nuo 59.50 eurų.

Red Hot Chili Peppers – 2012m., birželio 26d., Croke parke, Dubline.

Bilietus galima užsisakyti: www.ticketmaster.ie arba telefonu: 0818 719 300.

NAUJIENOS IŠ namų

Emigrantė - tarp kūrybiškiausių Lietuvos autorių Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas išrinko kūrybiškiausių 2011 metų lietuvių autorių knygų dvyliktuką, iš kurių beveik pusė - penkios - yra poezija, rašo az.atn.lt. Į LLTI vasario 16 d. pristatytą kūrybiškiausių knygų dvyliktuką pateko šie kūriniai: Ilzė Butkutė “Karavanų lopšinės”, Zita Čepaitė (šiuo metų ji gyveną Londone) “Emigrantės dienoraštis”, Audronė Girdzijauskaitė “Nutolę balsai”, Romualdas Granauskas “Trys vienatvės”, Andrius Jakučiūnas “Lalagė”, Antanas A. Jonynas “Kambarys”, Donaldas Kajokas “Kurčiam asiliukui”, Laurynas Katkus “Sklepas ir kitos esė”, Valdemaras Kukulas “Saulėlydis mano giesmė”, Sigitas Parulskis “Prieš mirtį norisi švelnaus”, Undinė Radzevičiūtė “Baden Badeno nebus”, Algis Skačkauskas “Eilėraščiai, rašyti anatomijos

pamokose”. Pagrindinis šių metų atrankos kriterijus buvo kūrybiškumas.

Laureatą iš dvylikos kandidatų slaptu balsavimu rinks LLTI literatūrologų vertinimo komisija.

Laureatas bus skelbiamas per Vilniaus knygų mugę, o premija bus įteikiama Vileišių rūmuose, minint Kovo 11-ąją.

Vilniuje, Kirtimų tabore, įgyvendinant teismo nutartį Valstybinė teritorijų planavimo ir statybų inspekcija ir Vilniaus miesto savivaldybės tarnybos nugriovė tris nelegalius statinius, rašo vilnius. lt. Taip pat laukiama teismo nutarties dėl dar septynių nelegaliai pastatytų namų. Valstybinė teritorijų planavimo ir statybų inspekcija įteikė

dar 12 rašytinių dokumentų pastatų savininkams dėl nelegalios statybos. „Noriu padėkoti visoms atsakingoms tarnyboms – kryptingi Valstybinės teritorijų planavimo ir statybų inspekcijos, Vilniaus miesto savivaldybės ir policijos veiksmai per tam tikrą laiką problemą gali sumažinti ir sieksime, kad tokios vietos kaip taboras Vilniaus žemėlapyje ateityje neliktų. Patys romai tvirtina, kad užauginti vaikus gerais visuomenės piliečiais čia neįmanoma. Kas ten gyvena – visi įtraukiami į nusikalstamą veiklą ar narkotikų vartojimą“, – sakė Vilniaus meras Artūras Zuokas.

Vilniaus miesto savivaldybė vykdo romų integracijos problemą, taip pat rengiama programa – bus siekiama gauti Europos Sąjungos paramą, kad nuo 2014 metų galima būtų pradėti spartų romų iškeldinimą iš taboro.

Taboro Vilniuje nebeliks

Viena “mylimiausia” kortelė vietoje šešių Šeši Lietuvos verslo partneriai – prekybos tinklas IKI, degalinių tinklas „Lietuva Statoil“, „Čili“ restoranų tinklas, „Gintarinė vaistinė“, „Senukų“ prekybos tinklas ir SEB bankas – pristatė vieną bendrą nuolaidų kortelę „Mylimiausia“, informuoja vtv.lt. Naujoji kortelė suteiks daugumą partnerių atskiromis kortelėmis taikytų nuolaidų, taip pat papildomų privilegijų ir išskirtinių pasiūlymų, o panorėjus – ir galimybę atsiskaityti tiek prekybos vietose, tiek internetu.

Pasak partnerių, viena bendra lojalumo kortelė

pristatoma, todėl, kad to pageidavo jų klientai.

Partnerių atliktos apklausos parodė, kad daug nuolaidų kortelių prikaupę pirkėjai labai dažnai užmiršta jomis pasinaudoti, taip pat skundžiasi, kad nuo kortelių plyšta jų piniginės. Dėl to auga poreikis kortelių, suteikiančių nuolaidas ne vienos įmonės teikiamoms, skirtingų segmentų paslaugoms, o kartu jos turėtų ir banko kortelės funkciją.

Banko kortelę „SEB Mylimiausia MasterCard“ klientai gali užsisakyti ir atsiimti bet kuriame SEB banko padalinyje. Iki balandžio 30 d. kortelė visiems norintiems išduodama nemokamai.

Kur geriau pasipiršti lietuvei?

Jeigu vyrai Lietuvoje prašydami merginos rankos baiminasi išgirsti “Ne”, savo piršlybas jie turėtų įgyvendinti Paryžiuje, Romoje arba romantiškoje vietoje Vilniuje – šiuose miestuose mažiausia tikimybė išgirsti neigiamą merginos atsakymą į klausimą “Ar tekėsi už manęs?”. Tokias išvadas leidžia daryti Šv. Valentino dienos proga atlikta Lietuvos merginų ir moterų internetinė apklausa – svajonių sužadėtuvių miestais jos

laiko Prancūzijos, Italijos ir Lietuvos sostines, rašo panevezieciai.lt.

Lietuvaičių svajonių sužadėtuvių miestų sąraše už populiariausiojo trejeto rikiuojasi Monakas (4,2 proc.), Venecija (3,9 proc.), San Marinas bei Barselona (po 3,7 proc.), Viena, Reikjavikas ir Lisabona (visi po 3,3 proc.). Venecija ir Barselona – vieninteliai du miestai, nesantys valstybių sostinėmis, bet įtraukti į Lietuvos moterų svajonių sužadėtuvių miestų pirmąjį dešimtuką.

Ūkininkai nori daugiau žemės „Swedbank“ duomenimis, šalies ūkininkai vis labiau linkę investuoti į dirbamos žemės įsigijimą, rašo vtv.lt. Dažnas ūkininkas per pastaruosius kelerius metus pasinaudojęs ES pagalba jau įsigijo modernios technikos, todėl dabar dairosi, kaip padidinti turimus žemės plotus. „Mažėjant ES paramos lėšoms, kurios buvo skirtos žemės ūkiams modernizuoti, artėja laikas, kai ūkininkai patys turės mokėti visą kainą už techniką. O įsigytoji prieš kelerius metus dar sėkmingai tarnauja. Todėl dabar matome tendenciją, kad jie vis labiau dairosi ne naujų traktorių, o galimybių padidinti turimus žemės plotus ar įsigyti tuos, kuriuos šiuo metu nuomojasi“, – sakė „Swedbank“ Smulkaus verslo aptarnavimo departamento direktorius Sigitas Žutautas.

Pasak jo, kol žemės kaina buvo kritusi, ūkininkai stengėsi ją įsigyti už nuosavas lėšas. Tačiau dabar ūkiui skirtos žemės paklausa smarkiai viršija pasiūlą ir žemės kaina beveik pasiekė iki krizės buvusį lygį – geruose, grūdams auginti tinkamuose Šiaurės ir Vidurio Lietuvos rajonuose, jos kaina išaugo iki 8 – 12 tūkst. litų už hektarą. Tai reiškia, kad vidutinio dydžio (maždaug 100 ha) ūkio žemei įsigyti gali tekti skirti apie 1 mln. litų – dažniausiai tam ieškoma finansinio partnerio.

Paskutinis Lietuvos statistikos departamento atliktas Visuotinis žemės ūkio surašymas parodė, kad šalies ūkiai stambėja. Išankstiniais surašymo duomenimis, dirbamos žemės plotai Lietuvoje nuo 2003 iki 2010 metų padidėjo beveik dešimtadaliu ir pasiekė 2,74 mln. ha, o pagal užimamą žemės ūkio naudmenų plotą vidutinis ūkis išaugo nuo 9,3 iki 13,8 hektaro. Statistikos departamento duomenimis, iš viso šalyje veikia beveik 200 tūkst. ūkių.

Lietuviai įsitvirtino Silicio slėnyje JAV vakarų pakrantės naujų informacinių technologijų įmonių kūrimosi „lopšyje” San Franciske ir Silicio slėnyje oficialiai atidaryta Lietuvos verslo atstovybė, praneša vtv.lt.

“San Franciskas ir šalia jo įsikūręs Silicio slėnis – unikali vieta, kur susijungia universitetai, mokslo centrai, kur gimsta naujos idėjos, verslai ir įmonės labai inovatyviose srityse – IT, biomedicinos, biochemijos, mechanikos ir panašiai. “, – atidarydamas Lietuvos atstovybę sakė ūkio ministras Rimantas Žylius. „Šioje rinkoje ir aplinkoje norime ir turime save intelektualiai ir labai kūrybingai pristatyti. Tam matome didelį poreikį ir potencialą. Būtent todėl čia ir įsikūrė Lietuvos atstovybė. Mes tikime savo veiklos šioje srityje sėkme. Siekiame ne tik pristatyti Lietuvos investicinę aplinką, kuriamus mokslo slėnius bei ekonominės plėtros zonas, bet ir iš JAV naujų besikuriančių įmonių išgirsti kokios verslo ekosistemos ir aplinkos tikimasi Lietuvoje. Į tai bandysime atsižvelgti, kalbėdami su investuotojais bei inovatyvių technologijų įmonėmis, kurios ketina plėstis ar kurtis Lietuvoje”, – sakė ūkio ministras.

Lietuvai Silicio slėnyje atstovaus JAV konsultacinė įmonė „Noah Mamet & Associates LLC“.

Lietuvos barmenai pasiekė rekordą Šv. Valentino dienos proga Latvijos mados ir pramogų centre „Riga plaza“ buvo pasiektas naujas Baltijos šalių rekordas – barmenai iš Lietuvos Mantas Vinikas ir Žanas Vyšniauskas iš 819 šampano taurių per 4 valandas sudėjo piramidę, kurią per 45 minutes užpildė šampanu. Šampano taurių piramidės aukštis siekė 2 metrus ir 21 centimetrą. Ją iš viso sudarė 13 aukštų. Tai didžiausia šampano taurių piramidė Baltijos šalyse, informuoja geroszinios.lt.

Mados ir pramogų centro „Riga plaza“ lankytojai turėjo progą stebėti kaip barmenai iš Lietuvos Mantas Vinikas bei Žanas Vyšniauskas per 45 minutes užpildė piramidę šampanu. Iš viso prireikė 180 butelių šampano, - sako barmenai.

Pasak jų, buvo planuota sudėti piramidę iš 716 bokalų, tačiau statybos metu jų kiekis buvo padidintas.

NAUJIENOS IŠ PASAULIO

Latviai pasisakė prieš rusų kalbą

Daugiau nei trys ketvirtadaliai Latvijos rinkėjų, dalyvavusių vasario 18 d. vykusiame referendume dėl rusų kalbos pripažinimo valstybine kalba, pasisakė prieš šį pasiūlymą, rodo preliminarūs Latvijos vyriausiosios rinkimų komisijos duomenys. Latvijoje referendume už antrosios valstybinės kalbos statuso suteikimą rusų kalbai balsavo 22,5 proc. piliečių, o prieš – 77,22 procento. Iš viso prieš rusų kalbą kaip valstybinę balsavo

750 159 rinkėjų, už – 246 245.

3 190 balsavimo lapelių (0,32 proc.) pripažinta negaliojančiais, rašo delfi.lv.

Rinkimų komisijos duomenimis, referendume iš viso dalyvavo 1 087 284 Latvijos piliečių arba apie 70,37 proc. visų rinkimų teisę turinčių Latvijos gyventojų. Tai – didžiausias referendume dalyvavusių rinkėjų skaičius Latvijoje per visą nepriklausomybės laikotarpį.

Amerikiečiai atsisveikino su Whitney Houston Vasario 18-ąją dainininkės Whitney Houston draugai, artimieji ir gerbėjai rinkosi į jos gimtąjį miestą Niujorką Naujojo Džersio valstijoje, kur įvyko atsisveikinimo su atlikėja ceremonija, praneša BBC. Privačioje atsisveikinimo ceremonijoje bažnyčioje dalyvavo apie 1,5 tūkst. svečių.

W.Houston kūnas, vasario 19 d. buvo

palaidotas vietos Fairview kapinėse, greta jos tėvo.

48-erių W.Houston be gyvybės ženklų buvo rasta Los Andžele, savo viešbučio kambaryje vasario 11-ąją. Jos mirties priežastis kol kas nežinoma, oficialios išvados bus paskelbtos po to, kai bus atlikti toksikologiniai tyrimai.

„Buržuika ant ratų“ šveicariškai „Limuzinas su malkomis kūrenama krosnele“ – toks užrašas (aišku, prancūzų kalba) puikuojasi automobilio registracijos dokumentuose, išduotuose Ciūricho priemiestyje gyvenančiam Šveicarijos piliečiui Paskaliui Prokopui, rašo technologijos.lt. Išradingas kalnų valstybės gyventojas sumanė atnaujinti senutėlį „Volvo“ primityvia šildymo priemone – priekinės keleivio sėdynės vietoje vyras sumontavo pačią tikriausią malkomis kūrenamą krosnelę. Ne, tai – ne alternatyvi degalų sistema. Tiesiog ūkiška priemonė sušildyti orą automobilio salono viduje. Šalčiams kaustant Europą, garsas apie šveicarišką „buržuiką ant ratų“ netruko paplisti.

Tiesa, oficialų leidimą tokiam patobulinimui vietos kelių eismo valdyba

išdavė toli gražu neiškarto. Be to, vairuotojui uždrausta pečių kūrenti važinėjant gatvėmis.

Aptiktas Didžiausi tinginiai Europoje - italai mažiausias driežas pasaulyje Vokietijos statistikos biuro atlikto tyrimo rezultatai atskleidė, kad 27 Europos Sąjungos valstybių gyventojai darbui per savo gyvenimą vidutiniškai skiria 34,5 metų, švedai dirba daugiausiai (40,1 metų), o vengrai - mažiausiai (29,3 metų). Tyrimo išvadose pažymima, kad 2000-2010 metais ES gyventojai darbe praleisdavo vis daugiau laiko, rašo tts.lt. Tai daugiausia lėmė ilgesnė gyvenimo trukmė ir ilgesnis pensinis amžius.

Tarp didžiausių bičių darbininkių yra ir danai (39,5 metų) bei norvegai (39,4 metų). Su 30,2 metų vidurkiu Maltos gyventojai vos šiek tiek lenkia Vengriją, o Rumunija ir Slovakija taip pat atsidūrė sąrašo pabaigoje. Lietuva su 33,2 metų vidurkiu nesiekia 34,5 metų ES vidurkio.

Vokietijos statistikos biuras taip pat panaudojo Jungtinių Tautų turimus duomenis ir nustatė, kad švedai dirba 49,6 proc. tikėtinos jų gyvenimo trukmės, danai - 50,4 proc., norvegai - 49,1 proc.

Lietuviai dirba 45,5 proc. tikėtinos savo gyvenimo trukmės. Mažiausiai per savo gyvenimą dirba italai - 36,8 proc. tikėtinos savo gyvenimo trukmės, arba 29,6 metų.

Olandijos princo būklė tebėra pavojinga Vokiečių mokslininkai Madagaskare aptiko mažiausią driežą pasaulyje, skelbia huffingtonpost.com. Miniatiūrinio chameleono (Brookesia micra) maksimalus ilgis – tik 29 milimetrai. Vokiečių mokslininkai rado dar tris naujas driežų rūšis šiaurinėje salos dalyje. Pasak jų, šis atradimas yra išskirtinis nykštukinių roplių atvejis.

Tokios rūšies driežų yra labai mažai, todėl mokslininkai baiminasi, jog jų gyvenamosios aplinkos trikdymas kelia pavojų šiems ropliams.

Sniego lavina vasario 17 d. Austrijoje užvertė Nyderlandų karalienės Beatrix sūnų, princą Johaną Friso. Jis po sniego masėmis išgulėjo apie 20 minučių, pranešė Austrijos žiniasklaida.

Atskubėję gelbėtojai 43 metų princą išgabeno į Insbruko universitetinę kliniką. Jis praleido ten ramų vakarą, tačiau šeštadienį, vasario 18 d., jo būklė tebebuvo pavojinga. “Gydytojai, kurie juo rūpinasi, sakė, kad jo būklė nepakito”,

- sakoma rūmų pranešime, kuriame smulkiau nepasakojama apie princo patirtus sužalojimus.

Prie karalienės Beatrix ir princo žmonos Mabel Wisse Smit penktadienio vakarą prisidėjo kiti Olandijos karališkosios šeimos nariai. Olandijos karališkosios šeimos nariai dažnai atvyksta slidinėti į prabangų Lecho kalnų kurortą Austrijos vakarinėje Forarlbergo provincijoje.

Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012

Tėvas sušaudė dukters kompiuterį Jei esate paauglys, geriau dar kartą pagalvokite dėl to, ką rašote savo „Facebook“ paskyroje. Tai ypač aktualu tais atvejais, kai jūsų tėvas dirba informacinių technologijų srityje, rašo southeasttexastoday.com. Tačiau su paaugliais dažnai galioja taisyklė – nežiūrint į tai, ką sako sveikas protas, jie įsitikinę, jog žino geriau, nebent patiria pamoką, kurios niekada nepamirš. Panašu, jog amerikietis Tommy Jordan nusprendė, jog tokią pamoką puikiai perteiks pašaudymas iš pistoleto.

Jis sušaudė savo dukters kompiuterį, po to, kai „Facebook“ tinkle rado dukters žinutę apie tai, kaip ji nemėgsta savo pareigų, su kuriomis tenka susidurti daugumai paauglių. Šis tėvas visus savo veiksmus dokumentavo video kamera, kad vėliau galėtų įkelti į „YouTube“. Rezultatas (peržiūrų prasme) tikrai neblogas – video buvo peržiūrėtas daugiau kaip 3 milijonus kartų. Apie „pamokos“ prasmę ir jos moralinius aspektus spręskite patys: http://www.youtube.com/watch?v=kl1ujzRidmU&f eature=player_embedded Romanui parašė 11 pabaigų Naujas skaitmeninis romanas sugriaus šimtmečius gyvavusią literatūrinę tradiciją, leisdamas skaitytojams pasirinkti tokią jo pabaigą, kokios jie nori.

Romanas „99 Reasons Why“ („99 priežastys kodėl“) – 99 skyrių drama apie apsėdimą – siūlo skaitytojams 11 galimų istorijos pabaigos variantų, rašo „The Independent“. Kokia bus romano pabaiga, priklausys nuo skaitytojų skonių ir nuotaikų bei atsakymų į klausimus apie spalvas, skaičius ir daiktus. Atsakymų kombinacija ir nulems pabaigą, kurią jie galės perskaityti.

Tokia idėja kilo britų rašytojai Caroline Smailes, kai ji išgirdo, kad kai kuriems skaitytojams norėjosi, jog istorijos ankstesnėse dvejose jos knygose turėtų mažiau niūrias atomazgas.

Tad rašydama naujausią savo knygą ji nusprendė padaryti taip, kad visi skaitytojai liktų patenkinti.

Jos paskutinio romano pabaigos varijuoja nuo „ilgai ir laimingai“ iki šiurpaus Quentino Tarantino rezultato. Tarp jų yra ir „Žvaigždžių karų“ versija.

Tiesa, skaitytojai, jei norės, galės sužinoti ir kitas pabaigas, iš naujo knygą perskaitę ir atsakę į klausimus skirtingai nei atsakė anksčiau. Nepatogumų ši knyga sukels tik tiems, kurie pirma mėgsta perskaityti romano pabaigą.

Saunų maratonas Estijoje Estijos žiemos kurorte Otepėje įvyko neįprastos varžybos: Europos pirčių maratonas, praneša postimees.ee. Pirčių maratonas yra vienas iš projekto “Europos kultūros sotinė 2011” renginių. Skirtingai negu kitose varžybose, per kurias dalyviai turi kuo ilgiau išverti svilinantį karštį, šio maratono metu reikėjo aplankyti kuo daugiau pirčių. Maratono metu dalyviams reikėjo aplankyti 15 skirtingų pirčių, tarp jų tradicines suomiškas saunas, garines pirtis, taip pat mobilias saunas ant ratų ir istorines dūmines pirtis.

Visi komandos nariai kiekvienoje pirtyje turėjo išbūti mažiausiai 3 minutes. Tada dalyviai turėdavo arba bėgti per sniegą, arba automobiliu nuvažiuoti iki sekančios pirties. Iš viso dalyviai turėjo įveikti beveik 100 km distanciją ir pirtyse praleisti mažiausiai 45 minutes. Ištvermingiausi maratono dalyviai pasekė finišą per 2 valandas 54 minutes.

INTERVIU

Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012

Kalbiname įmonės „Legitima“ savininkę - Stellą jų pažįstami. Ilgą laiką aš atsisakinėjau, nes net jau baigus mokslus, negalėjau patikėti, kad mokesčių sistemoje gali būti netikslumų, tačiau (Ačiū Dievui) jie buvo labai atkaklūs ir vieną dieną aš patikrinau jų mokesčius. Pasirodo, mano draugai buvo teisūs, per 4 metus (už tiek laiko mokesčius galima susigrąžinti), jie buvo permokėję €3,000. Aš su džiaugsmu padėjau jiems juos susigrąžinti. Tada aš supratau, kad tikriausia yra daugybė tokių žmonių ir buvau visiškai teisi. Šiuo metu mano duomenų bazėje yra virš 2,000 klientų ir kiekvieną dieną kreipiasi vis nauji žmonės. Taigi, aš buvau pirmoji Airijoje, įkūrusi mokesčių grąžinimo įmonę.

Trumpai apie save Man 27 metai, esu įmonės „Legitima“ įkūrėja ir savininkė. Esu Chartered tax Advisor - įteisinta mokesčių konsultantė, taip pat Airijos darbo užmokesčio asociacijos narė jau nuo 2007 metų.

Mano įmonė „Legitima“ yra įteisintų mokesčių konsultantų Airijoje (Irish Taxation Institute) sąraše.

Mūsų įmonės teikiamos paslaugos: mokesčių perskaičiavimas ir grąžinimas, kompensacijų dėl darbo praradimo išieškojimas, pilnas įmonių registravimas ir konsultacija, konsultacijos išvykimo iš šalies klausimais ir kt.

Kas dar? Myliu žmones, domiuosi psichologija, esu kovotoja už teisybę.

Galbūt, todėl iki šiol esu laimėjusi visas bylas mokesčių ir darbo teisės klausimais, kuriose man teko garbė kam nors atstovauti. Esu be galo užsispyrusi ir atkakli. Tai visada praverčia darbe, bet ne visada asmeniniame gyvenime.

Kodėl pasirinkau šią profesiją?

Didelę įtaką mano pasirinkimui bei gyvenimo keliui ir būdui, žinoma, turėjo mano šeima. Ypač mano mylimiausias dėdė, vieno iš Lietuvos rajono centrų teismo pirmininkas. Jo begalinė knygų kolekcija, paslaptingi straipsniai ir tas stebuklingas žodis „paragrafas“, kuris

skambėjo kaip koks burtažodis. Taip pat mano mama seniūnijos vyr.buhalterė visada atrodydavo taip reikšmingai, o dar turėjo medinius skaitliukus ir mechaninę spausdinimo mašinėlę.

Taigi, galima sakyti įgyvendinau vieną iš vaikystės svajonių.

Ar negalvojote kada nors pasukti kitu keliu?

Kelias į tai buvo vingiuotas ir nuotaikingas. Į Airiją atvykau labai jauna ir tik su minimaliomis anglų kalbos žiniomis. Teko dirbti įvairius darbus, pagyventi įvairiose Airijos vietose. Kaip vieną iš įdomesnių darbų paminėsiu modelio darbą Dubline, didžiausioje Airijos modelių agentūroje ASSETS. Tai labai įdomus, bet vienas iš sunkiausių mano gyvenimo periodų.

Kas gali būt nesuderinamesnio, kaip modelio darbas ir intensyvios studijos?

Po to dirbau įmonėje, teikiančioje buhalterines paslaugas. Pradėjau nuo sekretorės pareigų ir jau po 1,5 metų buvau šios įmonės vadovė.

Kaip pradėjau verslą?

Kelią į verslą man visai atsitiktinai parodė draugai. Man saugiai ir sėkmingai besidarbuojant toje įmonėje, jie kreipėsi į mane, kad patikrinčiau, kodėl jie moka daug daugiau mokesčių, nei kai kurie

Kodėl atsitinka taip, kad žmonėms mokesčiai yra neteisingai atskaičiuojami? Airijos mokesčių sistema yra labai sudėtinga ir, deja, iki galo nesuderinta. Nei darbdavys, nei juo labiau mokesčių inspekcija, nežino jūsų tikrosios padėties. Pvz.: Ar jūs vienišas ar vedęs, kiek turite vaikų, kiek mokate už jų mokslą, ar jūsų sutuoktinis dirba, jei taip, tai ar pilnu darbo laiku ir kiek uždirba, ar Jūsų sutuoktinis gyvena toje pačioje šalyje ar EU šalyje ir t.t...

Todėl, dažniausia yra pritaikomas standartinis mokesčių atskaičiavimas, o visa kita yra Jūsų pačių reikalas.

Internete yra mokesčių susigrąžinimo forma, kuri irgi yra labai minimali ir standartinė ir, deja, ten nėra paminėta visų anksčiau minėtų klausimų, todėl kvalifikuotas mokesčių konsultantas turi siųsti instrukcijas mokesčių inspekcijai pagal kokius straipsnius mokestinti mokesčių mokėtoją, kokius straipsnius ir

įstatymus pritaikyti kiekvienu konkrečiu atveju. Kartais pakanka vieno ar poros laiškų, o kartais dėl kliento tenka rimtai pakovoti, parašant nuo 6 iki 10 laiškų.

Pasitaiko ir tokių atvejų, kai klientai gauna laišką iš mokesčių inspekcijos, kad yra neprimokėję mokesčių, sakykim apie €2,000 ir prašomi kuo skubiau tą sumą sumokėti, netgi tuo atveju yra pavykę apginti klientą ir, pritaikius įstatymą pagal jo situaciją, sugrąžinti visai nemažą mokesčių sumą.

Mūsų klientai yra pačių įvairiausių tautybių: lietuviai, airiai, rusai, latviai, estai, danai, vokiečiai ir t.t.

Ar jaučiatės patikimas specialistas savo srityje?

Geriausia mano gyvenimo investicija yra investicija į mokslus. Mokiausi virš 6 metų, turiu aukščiausias kvalifikacijas pagal mano specialybę, taip pat niekam iki manęs Airijoje nekilo net mintis įkurti panašių paslaugų įmonę, todėl jaučiu, kad tikrai galiu padėti žmonėms...

Ar yra kas nors dėl ko galėčiau atsisakyti karjeros?

Visų pirma nemanau, kad kažko reikėtų atsisakyti. Siekiu ir esu tikra, kad tai yra įmanoma, harmonijos visose savo gyvenimo srityse, labai myliu savo darbą, ir jeigu jau atsisakyčiau karjeros, tai tik dėl kitos karjeros. Šiuo metu kuriu visiškai naują ir labai reikalingą (pati buvau buhalterinės įmonės vadovė) sistemą buhalterinėms įmonėms, kuri labai palengvins darbą buhalteriams ir jų klientams, esu sukūrusi mokymus ir parašiusi trumpą vadovėlį įmonių buhalteriams

apie darbo užmokesčio mokesčių skaičiavimo sistemą. Ir dabar turiu daugybę idėjų, tai kas čia žino, kaip mano karjera gali pasikeisti. Galiu pasakyti tik tiek, kad tai, kas sukurta, tikrai pasiliks kol bus reikalinga žmonėms, o toliau matysim....

Kokia mano nuomonė apie lietuvius?

Gerbiu čia dirbančius ir gyvenančius lietuvius. Jie atkaklūs, darbštūs ir be galo drąsūs, visi lietuviai yra patriotai, dauguma ruošiasi kažkada grįžti į tėvynę. Visi, nepabijoję gyvenimo iššūkių, beieškodami naujų galimybių atvyko į svetimą šalį, svetimą kultūrą, dažnai nemokėdami kalbos, dauguma tapo gerbiamais bendruomenių ir kolektyvo nariais. Šaunuoliai lietuviai.

Didžiuojuosi Jumis ir didžiuojuosi, kad esu lietuvė.

Kas man Airija?

Dabar jau Airija yra mano namai. Myliu šią šalį už paprastumą, gerbiu jos žmones už toleranciją. Man Airija vis dar neatrastų ir neišnaudotų galimybių šalis. Patikėkit, jų čia yra labai daug....

Ar pasiilgstu Lietuvos?

Pasiilgstu Lietuvos miškų ir sniego, žemuogių kvapo, javų laukų ir kai jau labai labai... tik 3 val. ir aš jau Tėvynėje...

Ar dažnai dėviu kostiumėlį?

Dažniau tenka dėvėti dalykinį kostiumėlį ir, beje, manau, kad jis puikiai atskleidžia mano moteriškumą.

Jeigu pagaučiau auksinę žuvelę, aš jos paprašyčiau: 1. Kad mano šiuo metu rašoma knyga apie tai, kaip atrasti save ir savo sėkmės kelią, jau šiais metais pasiektų skaitytojų širdis.

2. Kad suteiktų man išminties ir stiprybės sukurti mylinčią ir darnią šeimą.

3. Ir paprašyčiau jėgų išlaikant harmoniją savo gyvenime.

Visa kita užsidirbsiu.

“Lietuvio” laikraščio skaitytojams palinkėčiau nesustoti ieškoti savęs, patikėti savo jėgomis, dirbti tai, ką mylit ir mylėti tai, ką dirbat.

Ir žinoma, susigrąžinti savo mokesčius, kurių grąžinimas neturi jokios įtakos pašalpoms, pensijoms ar socialiniam statusui!

Kalbino Laima Prokofjevienė Nuotr. Renatos Dapšytės

MIELI TAUTIEČIAI, PASITIKIME SVEČIĄ! Šių metų vasario 27 d., pirmadienį, Airijos Tarptautinių ir Europos Reikalų Instituto kvietimu Dubline lankysis Iškilusis Lietuvos diplomatas Ambasadorius Ypatingasis Pasiuntinys ir Europos Sąjungos Misijos Vadovas Afganistane VYGAUDAS UŠACKAS Todėl Airijos Lietuvių Katalikų Misija kviečia visus geros valios tautiečius į susitikimo vakarą.

Programa: • Vasario 27 d. (pirmadienį) 19val. Šv. Mišios už Tėvynę Lietuvą Šv. Andriejaus Bažnyčioje, Westland Row, Dublin 2.

• Po šv.Mišių susitikimas su garbinguoju SVEČIU bažnyčios svetainėje.

TEGYVUOJA LIETUVA! Airijos Lietuvių Katalikų Misija Kun.Egidijus Arnašius

ĮVAIRENYBĖS

Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012

GROŽIO SKRYNELĖ

Natūralios kaukės veidui

Kaukės veidui, tai puiki priemonė atgaivinti bei pamaitinti pavargusią veido odą. Parduotuvėse galima įsigyti įvairiausias veido kaukes, tačiau namų sąlygomis pagamintos kaukės bus ne tik pigesnės, bet ir natūralios, be jokių cheminių priedų.

Reikia neužmiršti, kad veido odą reikia lepint ištisus metus, tik kaukę reikia

pasirinkti atsižvelgiant į metų laiką.

Vasarą veido odai kenkia saulė. Saulės spinduliai, nors ir nurausvina, bet labai išdžiovina odą, joje kaipmat išryškėja raukšlės bei pigmentinės dėmės. Saulės nuvargintą odą rekomenduojama gaivinti drėkinamosiomis kaukėmis, kurias siūloma tepti dažniau, pavyzdžiui, kas antrą dieną dvi savaites. Taip bent iš dalies atkursite prarastą drėgmę, sumažinsite išryškėjusias raukšleles, pigmentines dėmes. Žiemą veido odai kenkia sausas patalpų oras, bei šaltas oras lauke. Tad reikėtų odą ir drėkinti ir maitinti, naudoti kaukes bent du kartus per savaitę.

Kaukes galite tepti kada jums patogu, tačiau geriausias metas - pavakarė.

Kaukę, kaip ir kremą, reikia rinktis pagal odos tipą.

Taigi, keletas kaukių, kurias galite pasigaminti namuose.

odą. Jeigu veido oda sausa, citrinos nelašinkite. Česnako kaukė 1 skiltelė česnako • Sutrinkite skiltelę česnako ir uždėkite šios tyrelės ant spuogų ar inkštirų, palaikykite 15 minučių ir nuplaukite. Česnakas pasižymi antimikrobiniu poveikiu ir neleidžia daugintis bakterijoms, sukeliančioms inkštirų atsiradimą.

Alyvų aliejaus kaukė 1 šaukštas alyvų aliejaus, 0,5 kiaušinio trynio, 5-7 lašai citrinų sulčių.

• Užteptą kaukę laikyti 7-12 minučių.

Tokia kaukė lygina, ramina bei maitina odą.

Bananų kaukė 1/4 banano, 8 lašai citrinų sulčių.

• Iš banano išsukti košelę, įlašinti citrinų sulčių. Užtepti ant veido ir laikyti 10-20 minučių. Tokia kaukė gaivina bei lygina

Santechnika

Ar dažnas lietuvis, atsukdamas namuose kranus nepagalvoja apie sąskaitas? Man atvykus į Airija, ilgą laiką prisukinėdavau kranus. Gilus refleksas ir įprotis, o juk Airijoje už šaltą vandenį mokėti nereikia, jis kol kas nemokamas. Centralizuoto karšto vandens kaip ir nepastebėjau. Daug kur stovi individualūs boileriai.

Kiek sunaudosi elektros, tiek ir kainuos karštas vanduo. Žinoma, planuoja jie simbolinį mokestį įvesti už šaltą vandenį. Planuoja... Tačiau reali dabar situacija – eikvok vandenį kiek tik nori. Vanduo dažnai ir eikvojamas, be jokio susimąstymo ir širdies graužaties.

Pasitvarkyti amžinai tekančius tualete bakelius (tokių mačiau ne vieną), pasikeisti pasenusią santechniką modernesne. Kam? Visa tai reikalauja finansų ir pastangų. Vanduo teka laisvai ir neskaičiuojamai, nes jis nemokamas.

Geras šio nesusipratimo pavyzdys, Dublino pietuose esantis sporto kompleksas. Pirmą kartą, kai pamačiau tokią santechniką, likau ilgai nesusipratęs ir nustebintas.

Dušai sporto komplekse labai „europietiški“ ir sunkiai pasiduodantys paaiškinimui. Aplinka graži, visur švaru, atrodytų - tik mėgaukis dušais po baseino, treniruoklių. Tačiau, kai pirmą kartą dušo kabinoje pamačiau sienoje styrančią vieną „knopkę“, pasijutau kaimiečiu. Kur šalto, karšto vandens reguliatorius?

Lietuvoje aš visada tik šalto ir karšto vandens maišytuvais naudojausi. O čia kas per „europietiškas“ sumanymas?

Pirmą kartą, ilgai vedžiojau palei sieną ranką, tikėjausi jog sienoje yra paslėptas gudrus man niekada nematytas (tačiau esu skaitęs apie tokius!) sensorinis valdymas. Po poros minučių, magiškų judesių ir įtempto

Baltymų kaukė 1 kiaušinio baltymas, 1 šaukštelis lieso pieno, 0,5 šaukšto medaus, maitinamojo kremo.

• Baltymus išplakti iki purumo, sumaišyti su pienu, medumi ir pasirinktu maitinamuoju kremu. Laikyti 10-20 minučių. Ši kaukė stimuliuoja odos kraujotaką, tonizuoja, sutraukia poras.

Morkų kaukė 1 morka, šaukštas grietinėlės arba grietinės.

• Smulkia trintuve sutarkuokite morką. 1 šaukštą šios masės arba šviežiai išspaustų morkų sulčių sumaišykite su šaukštu grietinėlės arba grietinės, tepkite veidą ir kaklą, po 10-15 min. nuplaukite.

Morkų kaukė daro drėkinamąjį poveikį, palepina odą vitaminais.

„ Jis praleido dykumoje keturiasdešimt dienų šėtono gundomas, buvo kartu su žvėrimis, ir angelai jam tarnavo ( Mk 1, 13 ).

Bulvių kaukė 1 nedidelė bulvė, šaukštas pieno, 1 kiaušinio trynys • Bulvių tyrę sumaišykite su pienu, aliejumi ir kiaušinio tryniu. Šią masę reikia užtepti ant veido dar šiltą ir atsipalaiduoti. Po 15 minučių nuplauti.

Straipsnį parengė Inga Vernė galvojimo, ką esu skaitęs apie pažangią europiečių techniką, labai nusivyliau šituo „dušu-stebuklu“.

Nebuvo čia jokio maišytuvo. Kas bėga, tuo ir mėgaukis. Kartais bėga šiltas, tada malonu pastovėti po dušu. Kartais šaltokas, tiksliau „ekonomiškas“ vanduo, nes po šaltoku vandeniu ilgai neišbūsi ir daug jo nesunaudosi.

Nuo „dušo“ keistenybių, neatsilieka ir kriauklės. Jos taipogi naujos ir „modernios“.

Tokio tipo santechnika, dažnai ir senesniuose kotedžuose stovi.

Iki šiol nesuprantu, kaip nusiplauti rankas po šiltu vandeniu. Atsukti abu čiaupus ir skubiai kaišioti rankas, tai po šiltu, tai po šaltu vandeniu? Teoriškai, prie šios kriauklės komplekto turėtų būti vandens išbėgimo „kamštukai“, praktiškai jų nėra.

Jei jie ir būtų, sunkiai man suvokiama, kur čia slypėtų ekonomiškas vandens panaudojimo būdas.

Gal užkimšus kriauklę, prisileidus kriauklę vandens, nusiplauti rankas ir išleidus vandenį dar kartą praskalauti kriauklę? (juk nepaliksi nešvarios kriauklės po savęs).

Stebėtis, bambėti galima ilgai ir nuobodžiai.

Pagyveni metelius vienus kitus, apsipranti ir visa tai tampa gyvenimo norma.

Gal dėl to ir šį tekstą surašiau, kad neužsimirščiau, kokia keista ši šalis. Nes kuo toliau, tuo labiau apsiprantu ir pradedu nesistebėti tokiomis smulkmenomis.

Mindaugas

Gavėnios kelionė su Jėzumi prasideda pasakojimu apie Jėzaus gundymą.

Vienose Evangelijose šis pasakojimas yra pateikiamas išsamiau, o, tuo tarpu, Evangelistas Morkus pamini gundymo metu šalia Jėzaus buvus tik žvėrių ir angelų draugiją. Keturiasdešimties dienų šėtono gundyme pasakojama apie daugybę išbandymų. Jėzus visas keturiasdešimt dienų nesutiko jokio žmogaus. Su juo buvo tikėjimas ir malda.

Atrodo, gundymo fenomenas neaplenkia nei vieno šios žemės žmogaus ir nesvarbu, kokio tikėjimo ar religijos atstovas jis būtų. Galima gundymą lengvai atpažinti ir jį suvokti, o kartais įvykęs gundymas suvokiamas tik iš vaisių ir piktosios dvasios darbų. Tada ir paaiškėja, ar išlaikytas tam tikras gyvenimo egzaminas, ar ne.

Anot Bažnyčios Tėvų, gundymo arba žmogaus išbandymo, patikrinimo vaisiai yra šie: patikrinama žmogaus dvasinė branda, auginamos dvasinės jėgos prieš piktojo žabangas, piktoji dvasia kaskart įsitikina mūsų apsisprendimu - gyventi pagal Dievo mokymą, ir, galop, mes patys vis labiau suvokiame ir įvertiname Dievo malonės svarbą mūsų minčių, maldų ir veiksmų darnoje.

Tačiau bet koks gundymas, žmogaus išbandymas nėra savaime tik savitikslis.

Arba pakyli, arba grįžti atgalios prie neparuoštų gyvenimo pamokų.

Evangelistas Morkus Jėzaus praleistas keturiasdešimt dienų dykumoje glaudžiai sieja su Evangelijos skelbimo pradžia. „Kai Jonas buvo suimtas, Jėzus sugrįžo į Galilėją ir ėmė skelbti gerąją Dievo naujieną: „Atėjo įvykdymo metas, Dievo karalystė čia pat! Atsiverskite ir tikėkite Evangelija!“ ( Mk 1, 14-15).

Gavėnios metas – tai brandaus tikėjimo kelionė svarstant pačius giliausius gyvenimo prasmės klausimus. Ar kasdienybės triukšme ir skubėjime rasime laiko sau ir savo sielai?

10 Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012

KONKURSAS

SKELBIA KONKURSĄ VAIKAMS

Lentelėje RASK ir IŠBRAUK pateiktus žodžius. Iš neišbrauktų raidžių sudėliok dviejų žodžių junginį ir atsiųsk adresu: 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1. Teisingai atsakiusieji bus apdovanoti šauniomis UAB „Geradariai“ knygelėmis.

Atsakymus siųskite iki vasario 5 dienos.

BITĖ Lentelė žodžių išbraukymui:

S E N E L Ė M

SENELIS SENELĖ

E O Ž K A A E

N O A E P G Š

E Ž M L Ė Ė K

L K B I T Ė A

I K I Š K I S

S V I L K A S

VILKAS

KIŠKIS

UAB „GERADARIAI“ Laisvės al. 101-35, LT-44291 Kaunas El.p. ruta@geradariai.lt; www.geradariai.lt Tel. nr. +370 687 45880.

A/s LT33 7044 0600 0761 7011, AB Seb bankas, banko kodas 70440 Įmonės kodas 302537952 PVM kodas LT100005639216

PRISTATYMAS

OŽKA

POPULIARIOS PASAKOS LIETUVIŲ IR ANGLŲ KALBOMIS

„Vilko bajorystės dokumentai“ ir „Ožka melagė“

LAPĖ

Tai naujai iliustruotų populiariausių ir laiko patikrintų lietuvių pasakų serija, kurioje tekstas pateiktas dviem – anglų ir lietuvių – kalbomis. Knygelės pabaigoje yra žodynas su sunkesniais pasakų žodžiais. Šios pasakos tai:    

MEŠKA

  

vaikų suvokimą atitinkantis svarbus dvasinio peno, tobulėjimo šaltinis, kuris tiesiogiai nemoko ir nemoralizuoja, o veikia pasąmonę per įvairias metaforas ir vaidmenis; paskata bei įdomi ir nesudėtinga medžiaga mokytis kalbos; paprastas būdas praturtinti tiek lietuvių, tiek anglų kalbos žodyną; kūrybiškumo ir fantazijos ugdymo priemonė (patrauklios, nematytos, meniškos, daugiaprasmės iliustracijos); pagalbinė priemonė vaikų problemų sprendimo įgūdžiams ugdyti (Kaip kitaip veikėjai galėjo pasielgti šioje situacijoje?) pagalba lietuvių emigrantų vaikams nenutolti nuo savo šaknų ir sužinoti, kokių pasakų klausydavo jų tėvai ir seneliai lengviausias būdas supažindinti užsienio svečius su lietuvių tautosaka.

Jos tikrai patiks ir vaikams, ir jų tėveliams, ir pirmą kartą šias pasakas girdintiems, ir su jomis užaugusiems.

Dėl knygelių įsigijimo kreiptis:

RENGINIAI Vasario 17 dieną, penktadienį vakare, pačiame didžiausiame Dublino „The Submarine“ bare, vyko Šv. Valentino dienos vakarėlis, kurį organizavo lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“. Kad ir negausiai susirinkę, bet pasipuošę gera nuotaika, lietuvaičiai ir jų draugai čia praleido tikrai gerą vakarą.

Renginį pradėjo Antanas Vilička, kuris susirinkusiems padovanojo saksofonu atliekamus romantiškus kūrinius.

Po šios įžangos sekė teatro „Alternatyva Alternatyvai“ paruošta programa, kurios metu iš salės pakviestos poros dalyvavo linksmuose ir pašėlusiuose žaidimuose.

Kaip ir tikrame gyvenime čia virė kova – tarp vyrų ir moterų. Žiūrovai griaudėjo juoku ir negailėjo plojimų – buvo išties linksma. Bet kadangi meilėje nėra nei laimėjusių nei pralaimėjusių, karas pasibaigė lygiosiomis. O kaip atlygį už drąsą pakilti ant scenos, teatralai poras apdovanojo puikiais ir dosniais savo rėmėjų prizais.

Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyva“ vasario 20 dieną švenčia savo 2 metų gimtadienį ir ta proga jie ne tik laukė dovanų, bet dovanojo

Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012

Merginų ir vaikinų karai Arba „To dar nebuvo“ tęsinys

dovanas kitiems. Ta proga jie sugalvojo palinksminti žiūrovus ne tik vaizdiniais, bet ir gera, trankia muzika.

Ne paslaptis, kad daugelis į šį renginį susirinkusių buvo gyvos roko muzikos gerbėjai. Jie nekantriai laukė į sceną pakylant iš Lietuvos atvykusios grupės „BIPLAN“ narių. Jų pasirodymas prasidėjo „Ketvirtadienis“ daina. Kodėl ne penktadienis? Elementaru, nes dainos „Penktadienis“ jie savo repertuare dar neturi, - paaiškino grupės vokalistas Maksas. Jis pasveikino susirinkusius su Valentino diena, taip pat – su Vasario 16-osios švente. Susirinkusieji negailėjo

nei plojimų, nei energijos ir šoko, trypė kartu su viena populiariausių lietuviškų grupių „Biplan“ nariais. Ačiū jiems už didžiulę pozityvumo dozę.

Po to sekė tai, ką galėtume įvardinti „To dar nebuvo“. Grįžtant į priešistoriją – teatralai ilgai diskutavo kaip paįvairinti vakarą ir padaryti jį karštą kaip ir pati Valentino diena. Pati aplinka padiktavo atsakymą – parduotuvės tuo metu iškabinėtos intymiais niekučiais, o ir kalbos ir užuominos neatsiliekančios nuo jų. Prieš teatro grupės laukiantį rimtą projektą, jie nusprendė paišdykauti ir padovanoti tai, apie ką

svajoja daugelis – pamatyti tikrą striptizą. Taip, tai buvo tikrai riebu, ir kai kurie iš susirinkusių vyrų dar ilgokai negalėjo pradėti ramiai kvėpuoti. Bet jie negailėjo pagyrų ir pasakė, kad tai buvo kur kas gražiau ir elegantiškiau ir jau nekalbant – padoriau, - nei tai, ką beveik kiekvienas slaptai žiūrinėja internetiniuose puslapiuose. O ar teisti ar suprasti – čia jau kiekvieno privatus reikalas, tik nereikia pamiršti, kad visada ir visiems požiūriams yra alternatyva.

Atmosferai įkaitus, į sceną vėl pakilo Antanukas ir pradėjo žaisti su saksofonu.

Taip, pavadinčiau tai žaidimu, nes kokias

11

improvizacijas jis išdarinėjo, privertė visus šėlti ir šokti, negailint savęs.

Beveik 4 valandas trukusi programa prabėgo neįtikėtinai greitai. Atėję į šį renginį tikrai nepasigailėjo, o pasilikę namie tikriausiai graužė nagus, kad vieną savo dieną gyvenime praleido veltui.

Vakaro organizatoriai dėkoja visiems palaikiusiems juos. Taip pat didžiulį ačiū taria ir savo rėmėjams: Lietuviškų prekių tinklui „Lituanica“, „The Submarine Bar“, „Guinness“, „Harmony flowers“, „DR print and design“, lituanistinei mokyklai „4-i vėjai“, „Perfect Theatre studios“, „AVA systems“, „Victoria‘s permanent“, „Victoria‘s cakes“, „Saldi svajonė“, „Jolanta cakes“, „Dublin tortai“, „PhotoMV“, „Adrians Photography“, Vidmantui Galeckui – už paskolintus instrumentus, video operatoriams Ignui ir Arvydui.

Informaciniams rėmėjams: „Lietuvis“, „1000ads“, „Airija.ie“.

Ačiū Jums visiems. Ačiū, kad esate, nes dėl Jūsų esame ir mes.

Laima Prokofjevienė Nuotr. Mariaus Vaitkaus

12 Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012

ĮVAIRENYBĖS

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ

Liubliana – Drakono sostinė

vasario 27kovo 4 dienoms Paskutinė žiemos savaitė ir pirmos pavasario dienos bus pakankamai ramios. Žmonės jaus nuovargį ir, tiesiog, neturės jėgų ryžtingai elgtis ar energingai siekti savo tikslų. Šios savaitės eigoje būdingais bus didesnis jausmingumas ir sentimentai, norėsis paverkti ant kieno nors peties ar išsikalbėti specialistui. Vertėtų pasistengti nebūti kategoriškais savo artimiesiems, draugams ar mylimam žmogui, nesijuokti iš jų silpnumo, o priešingai - padėti, užjausti ir duoti vilties geresniam gyvenimui. Ypač jautriais bus vaikai, pasilps jų imuninė sistema, taps labai kaprizingais, vengs atlikti savo smulkias pareigėles, nenorės klausyti nei tėvų, nei auklėtojų.

Avinas. Jūsų veiklumas gali pradėti visus erzinti. Patartina sumažinti apsukas, kitaip galite supykinti kolegas ir artimuosius. Pats netinkamiausias laikas veiklai ir pokyčiams. Plaukimas pasroviui būtų geriausiu patarimu.

Jautis. Jausite bendradarbių pavydą.

Susilauksite apkalbų, kad jums gerai sekasi nieko nedarant. Mažiau gilinkitės į svetimas nuomones, tiesiog darykite tai, ką turite daryti.

Dvyniai. Bus jaučiamas dirglumas tarp žmonių, su kuriais nuolatos bendraujate.

Atsidursite psichologo vietoje, visi norės su jumis pasikalbėti ar pasiguosti. Dabar tinkamiausias laikas išlikti šešėlyje ir mažiau kištis į žmonių gyvenimus.

Vėžys. Emocijos labai trukdys susikaupti.

Darbai stovės vietoje. Tikėsitės sulaukti naujienų iš toli, tačiau jų visvien nebus.

Energijos pritrūks tinkamai atlikti savo kasdieninius darbus. Dėl to gali kilti konfliktai tiek šeimoje, tiek darbe.

Liūtas. Kad ir kokios didelės bėdos prispaustų - liūdėti neverta, viskas kada nors baigiasi. Susiekite save su pačiu stipriausiu gyvūnu ir pasijusite daug lengviau. Atsiras daugiau jėgų ir idėjų.

Mergelė. Norėsite kontroliuoti visus ir viską. Tai gali labai blogai baigtis. Niekam niekada nėra pavykę sukontroliuoti žmones ar aplinkybes taip, kaip jums patogiau.

Pasiduokite laiko tėkmei ir viskas išspręs kuo puikiausiai.

Svarstyklės. Patiks dirbti, juolab kad kils neblogų idėjų. Kūrybingumas ir veikla šios savaitės variklis. Mažiau jaudinkitės dėl pinigų, daugiau dėmesio skirkite saviraiškai.

Skorpionas Gebėjimas darbuotis skrupulingai bus šiek tiek prislopintas. Susiprasite, kad darote per daug klaidų.

Nesiblaškykite ir nesustokite, eikite toliau ir jums pavyks įgyvendinti tai, ko net nesitikėjote. Šaulys. Akivaizdžiai pavyks įgyvendinti savo idėjas ir atstatyti finansines galimybės. Svarbu atgauti dvasinį stabilumą, draugų ir kolegų pasitikėjimą. Galite ramiai planuoti ateiti.

Ožiaragis. Svarbiausias dėmesys turėtų būti skirtas savijautai. Atmeskite visus reikalus ir susitikimus, kitaip padėtis tik pablogės. Vertėtų pavartoti stiprinančių imuninę sistemą papildų ar vitaminų.

Vandenis. Veiklos išvengti nepavyks. Ant jūsų gležnų pečių užsikraus papildomų pareigų. Neleiskite savęs išnaudoti, tai nieko gero nei jums, nei aplinkiniams neduos. Žuvys. Pakankamai rami ir nieko nepasižyminti savaitė. Savaitgalį galima bus pasimėgauti ramiu poilsiu ir malonia draugija. Būsite draugiškais ir pakylėtais, kas labai privilios priešingos lyties atstovus.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@ gmail.com www.auraprognosis.com

Europos Sąjunga (ES, angl. European Union - EU) – dvidešimt septynių valstybių ekonominė bei politinė bendrija. Jos pirmtakė yra 1957 m. Romos sutartimi šešių Europos valstybių sukurta Europos Ekonominė Bendrija (EEB).

Europos Sąjunga turi daug funkcijų, iš kurių

Dėmesio!

Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų.

Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

svarbiausios yra bendrosios rinkos, kuri susideda iš muitų sąjungos, vieningos valiutos (nors kai kurios šalys išlaikė savo valiutą), bendros žemės ūkio politikos ir bendros žuvininkystės politikos, palaikymas.

2004 metų gegužės 1 dieną kartu su Lietuva ir dar

8 Europos valstybėmis į Europos Sąjungą įstojo ir Slovėnija.

Didžiausias Slovėnijos miestas ir sostinė – Liubliana. Jauki ir maža valstybės sostinė, nors joje gyventojų skaičius tesiekia vos 300 tūkstančių, tikrai turi kuo pradžiuginti miesto svečius.

Liubliana gali pasigirti savo istoriniu paveldu, išlikusiais paminklais, taip pat mieste vykstančiais kultūriniais renginiais. Vienas žymiausių, jau gerai ir turistams žinomas - Tarptautinis vasaros festivalis.

Liublianos pilis istoriniuose šaltiniuose minima jau nuo 1144 metų, o išsilaikiusi iki šių dienų.

Dabar tai mėgstama turistų vieta, nuo kurios atsiveria įspūdinga miesto panorama. Į pilį galima pakilti funikulieriumi, kuris tęsiasi nuo miesto centro, o mėgstantys aktyvų poilsį gali užlipti pėsčiomis. Šv. Nikalojaus katedra lengvai atpažįstama dėl savo žalio kupolo ir dviejų bokštų dvynių. Katedra įsikūrusi Vodnik aikštėje, šalia Trigubo tilto. Taip vadinami sujungti trys tiltai, esantys miesto centre ir einantys per Liublijanicos upę.

Pranciškonų apsireiškimo bažnyčia įsikūrusi centrinėje Prešeren aikštėje, o dėl savo ryškių spalvų ir laiptų labai pamėgta menininkų.

Liublianos prekiniu ženklu ir miesto simboliu laikomas Drakonas. Pasak legendos miesto įkūrėjas, graikų didvyris Jasonas nugalėjo drakoną ir įkūrė miestą. Keturi žali drakonai saugo Drakono tiltą, taip suteikdami didybės ir išskirtinio žavesio ne tik tiltui, bet ir visam miestui. Pasak legendos, drakonas gali uodega kirsti tiltą, kai per jį eina nekaltos mergelės...kas žino...

Emona- Romos Liubliana sudegintas miestas.

Dabar jame galima išvysti romėnų miesto sienas, vartus, kapines. Tiesa, dėl istorinės vietos vertės dėl ekskursijų reikėtų kreiptis į miesto muziejų.

Kitos lankytinos vietos Liublianos stačiatikių bažnyčia Nacionalinė biblioteka Dangoraižis (aukščiausias gyvenamasis pastatas Slovėnijoje) Robba fontanas Modernaus meno muziejus Liublianos zoologijos sodas ir kita.

Kiekvienas miestas turi tik jam būdingo žavesio ir ypatingų vietų. Liubliana nors ir maža, tačiau užburianti. Ar ne pats geriausias metas Drakono metais aplankyti Drakono miestą?

Dėmesio!

NAUJAS KONKURSAS!

MANO ŠVENTĖ Atsiųskite savo vaikų ar savo pačių nuotrauką adresu: lietuvis.ie@gmail.com ir laimėkite nuostabų mūsų rėmėjo prizą. Balsuoti už labiausiai patikusią nuotrauką galite siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051.

Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012

Mieli vaikučiai, Tortadienis ar linksmadienis? Štai kur klausimas! ! Ar sutiktumėte, kad vietoje vieno torto su aštuoniomis žvakutėmis ir linksmybėmis prieš jį, būtų aštuoni tortai su viena žvakute? Karlsonui tai patiktų!

O kaip gi jūs?

Gimtadienis ateina į kiekvienus namus.

Vienus jis aplanko triukšmingai, kitus - tyliai. Su skirtingomis nuotaikomis jį pasitinkame ir išlydime.

Norėčiau pasidalinti su jumis keletu idėjų, kurios, galbūt, jums pravers artėjant šiai triukšmingai puotai.

Smagaus visiems gimtadienio laukimo ir malonaus skaitymo!

Katinas Svajoklis

13

Gimtadienių šventimo istorija labai sena ir prasidėjo dar prieš Kristų. Kalendorių sudarinėjimas sudarė pagrindą atsirasti gimtadieniams. Kai žmogus pradėjo stebėti mėnulio ciklus, pastebėti besikartojančius metų laikus ir sudarinėti kalendorius, jam pasidarė lengviau paskaičiuoti savo gimimo datą bei kasmet ją paminėti.

Pirmieji gimtadienius pradėjo švęsti karaliai ir valdovai, galbūt taip ir atsirado gimtadienio karūnų tradicija? Buvo manoma, jog gimtadienius gali švęsti tik pakankamai svarbūs žmonės, galintys surengti didelę puotą ir sukviesti daug svečių. Vėliau pradėti švęsti ir mažesni, eilinių žmonių gimtadieniai

rėtų kų, kuris netu nį - tai Vienas iš daly jant gimtadie o u n la p s a št i tiltas būti pamir timas. Jis tars ie v k a p io n ečiai ie gimtad nio svečių. Sv ie d ta im g sią sų rasti svarbiau tarp jūsų ir jū tų rė tu e m ti ie akv tikslų gimtadienio p į : datą, laiką, n ie d ta im g ie tinę p temą, kontak informaciją a s tė n e šv , są s adre šventimo vieto . Galima informaciją. būti vokelyje ri tu i a n ti ū ysite b albūt išlankst kvietimas ne G . tę n e šv o v įdėsite raugą į sa al pakvietimą iai pakviesti d g m O o ? įd Žinoma, ja ip ci a a k , rm ga info iausių idėjų us visa naudin b o site sugalvoti įvair ri u k t n a lį alūnė is, kurią ir įteik m ia in jo a ė v ld į n sa ri su ie pop dėžutę oną ar į mažą a. į pripūstą bali , nei daugum ip a it k a k ž a i? k u draug adaryti ir pabandyti p ti o ij b e n u rb a Sv

Ruošiantis temą. Pop g a li ma sugalv gimimo dienai uliariausio oti šventė st piratai, ka s ubojai. Ta emos gimtadienia ms: princ čiau pasir manote! Š e inkimas d sės, tai, aug dides gimtadien keletas - „ Keliau n is nei ju is“ po pasau lį“, „ Spalv šauksmas , „ Superherojaus misija“, „ otas “, „ Pasak Džiunglių ų herojai“ Fėjos“ ir t , „ .t.

Sportinės žaidynės“ Jei turi sa ,„ vo nuomo nę , dažna šventę, ta i pasvajoji i būtinai pasitark s kartu. Ne u tėveliais apie artėjančią bijok pap ir išsirink rašyti ir d suvieniju ite temą rau s jėgas, g imtadienis gų pagalbos. Visie ms kartu tikrai pav yk s! ! !

Katinas Svajoklis ir Dinozauras Olis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jie jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346

# El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012

SPORTAS

BALLON VALDO!!!

Sekmadienį, Airijos Vyrų Krepšinio Division 1 Lygoje susitiko lyderiai BALLON (A grupės lyderiai) ir ST.MARY’S (B grupės lyderiai). Šį lyderių mūšį užtikrintai laimėjo lietuvaičiai, rezultatu 79:54!

Likus paskutinėms 2 sezono varžyboms, BALLON komanda tapo vienvaldžia Airijos Vyrų Krepšinio Division 1 Lygos lydere! Lietuvaičiai su 10 pergalių ir 1 pralaimėjimu savo A grupėje pirmi!

Paskutines 2 sezono varžybas BALLON žais išvykoje - vasario 25d. Ballina miestelyje susitiks su vietos Loftus Recycling Ballina ekipa. Rungtynių pradžia 19:30 val., Ballina Complex.

Reguliarųjį sezoną lietuvaičiai užbaigs kovo 3d., taip pat išvykoje - Abbey miestelyje su vietos TM St Brendans ekipa. Rungtynių pradžia 19:30 val., Abbey Vocational School.

Nerijus Kundrotas Nuotraukos autoriaus

Įvairenybės Apie mus Kartu pradėjome dirbti 2009 metų pradžioje.

Kūrybinė brigada: pilotas operatorius Antanas Gedvilas (foto, video ore), režisierius operatorius Vytas Jankevičius (foto, video ant žemės), vykdantysis prodiuseris Vincentas Jankauskas.

Materialinė bazė – 9 radijo bangomis valdomi lėktuvai. Dažniausiai foto ir video darbams naudojamiems lėktuvams išrinktas vardas KOLIBRIS. Sukurta interneto svetainė www.aerofotovideo.lt pristatanti vis naujus darbus.

Pagal įvairius užsakymus nufotografuota apie 800 objektų, turime archyvuose apie 40 000 fotonuotraukų, 30 videofilmų.

Vieni iš pirmųjų Lietuvoje pradėjome fotografavimo, filmavimo darbus veidrodiniais fotoaparatais CANON, pritaikytais dirbti radijo bangom valdomais lėktuvas.

Darbas labai įdomus, paslauga palyginus nauja, į kiekvieną darbą įdedame dalelę „dūšios“.

Manome, kad mūsų darbai bus įdomūs ir tautiečiams, gyvenantiems užsienyje.

Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012

15

IŠ GIMTINĖS.

FOTOREPORTAŽAS IŠ PAUKŠČIO SKRYDŽIO Elektrėnai Dabartinėje Elektrėnų miesto ir apylinkių teritorijoje žmonių gyventa labai seniai. Tik miestas palyginti su šių žemių istorija dar labai jaunas, 2010 metais atšventęs savo 50-metį.

Nuo ankstyvųjų Lietuvos valstybės gyvavimo amžių dabartinės Elektrėnų vietovės buvo Trakų įtakoje.

1960 metais Lietuvoje vyriausybė nutarė statyti Lietuvos elektrinę. Vieta parinkta pusiaukelėje tarp Vilniaus ir Kauno, to meto Vievio rajono Perkūnkiemio kaime, prie Anykštos ežero.

Perkūnkiemis tokį vardą gavęs, todėl, kad į tos vietovės aukštus ąžuolus dažnai pagonių dievas Perkūnas trankydavosi. Čia, anot protėvių, buvusi jo buveinė.

1960-ųjų liepos mėn. buvo iškastas pirmasis kubinis metras žemės būsimos elektrinės pamatams, o gruodį pastatytas pirmasis gyvenamasis namas. Kadangi statyti elektrinės suvažiavo jauni specialistai iš įvairių tuometinės sąjungos respublikų, čia jie kūrė šeimas, todėl greitai kilo ir gyvenamųjų namų kvartalas. 1962 m. balandžio 19 d. Elektrėnų gyvenamajai vietovei suteiktos miesto tipo gyvenvietės teisės.

Šeštaisiais gyvavimo metais gyvenvietė jau turėjo mokyklą, du vaikų lopšelius-darželius, muzikos mokyklą, kultūros namus, profesinę technikos mokyklą, buitinio gyventojų aptarnavimo paviljoną, polikliniką, ligoninę, viešbutį, parduotuves.

Elektrinėje darbuotojų kvalifikacija ir energetikų paruošimu rūpintasi nuo pirmojo energetinio bloko paleidimo dienos.

Gyvenvietėje veikė vakarinė mokykla (vėliau, atsiradus poreikiui, atidarytos dvi vidurinės mokyklos), Kauno politechnikumo filialas, (vėliau – energetikos technikumas) ir Kauno politechnikos instituto mokymo punktas, kuriame buvo rengiami elektros tinklų ir sistemų bei šiluminės energetikos specialistai su aukštuoju išsilavinimu.

Buvo rūpinamasi ir elektrinės darbuotojų sveikata. Duris atvėrė Abromiškių reabilitacinė ligoninė, vaikų sanatorija, jonoterapijos procedūrų baseinas su sporto sale. Sveikam gyvenimo būdui palaikyti pastatyti ledo rūmai, įrengtas atrakcionų parkas „Vaikų pasaulis”, kurių neturėjo net sostinė.

Daugumos objektų sumanytojas ir iniciatorius – ilgametis elektrinės direktorius Pranas Noreika. 2000-aisiais metais jam suteiktas Elektrėnų savivaldybės garbės piliečio vardas.

Kruonio hidroakumuliacinės elektrinės statyba paspartino Elektrėnų plėtrą. Reikėjo apgyvendinti elektrinės statytojus.

Kai buvo nutarta, kad užuot stačius naują gyvenvietę, geriausia plėsti Elektrėnus, pradėta naujo gyvenamojo mikrorajono statyba.

1990 m. pradžioje buvo įkurta parapija, kuriai priskirtas tik Elektrėnų miestas. Tų pačių metų birželio 30 d. Kaišiadorių vyskupas J. Matulaitis pašventino būsimos bažnyčios kertinį akmenį. Laikini maldos namai buvo įrengti Komunalinių įmonių kombinato antro aukšto salėje. 1996 m. iškilmingai pašventinta moderni ir viena pirmųjų nepriklausomoje Lietuvoje Elektrėnų Švenčiausiosios Mergelės Marijos Kankinių Karalienės bažnyčia.

Nuo miesto statybų pradžios Elektrėnuose kūrėsi daug meno kolektyvų, kurių daugelis gyvuoja ir šiandien. 1967-aisiais Elektrėnuose įvyko pirmasis Lietuvoje džiazo festivalis.

Ofisas Korke.

19 South Mall, Cork. Tel.: 863832244

16 Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012 REKLAMA

Skelbimai

PAŽINTYS

ĮVAIRŪS

Sveiki. Ieškau panelės rimtai draugystei ar taip linksmam laiko praleidimui.

Tel.:+353 83 002 9584

Mielieji, Kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30 adresu: 28a Pearse Street, Dublin 2, Grace bažnyčios patalpose.

Laukiame jūsų!

34 metų vyras ieško moters ar merginos iš Dublino. Tel.:+353 85 101 4913 30 metų vaikinas susipažins su mergina ar moterimi retiems susitikimams.

Tel.:+353 85 713 7978 Man 48 metai. Noriu susipažinti su rimtu vyriškiu iki 51 metų.

Tel.:+353 87 368 8010 32 metų 185 cm ūgio vyras iš Dublino be blogų įpročių ieško merginos ar moters gražiam ir maloniam laiko praleidimui.

Yra mašina. Tel.:+353 85 224 2981 47 metų 170 cm ūgio linksma, draugiška moteris ieško draugo.

Tel.:+353 86 179 7101 Tvarkinga, simpatiška, paprasta 40 metų moteris ieško vienišo, rimto, nuoširdaus draugo rimtiems santykiams, o gal ir gyvenimui kartu. Tel.:+353 87 191 1776 Noriu susipažinti su paprasta, miela mergina. Man 31 metai. Gyvenu Co. Cavan. Tel.:+353 87 312 1759

Pavargai gerti? Nebijok ieškoti pagalbos. Anoniminiai alkoholikai. Dubline +353 85 731 4357, Corke +353 85 121 1384 Dovanoju papūgų porelę su narvu.

Tel.:+353 86 267 1818

Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012

17

BMW 520i, ‘99 m., automatas - tiptronikas, pilka spalva, geras stovis, NCT 02.2013, TAX 02.2012. Kaina 1500 e.

New Ross. Tel.:+353 85 175 1203

Ford Focus, 2000 m., technikinė apžiūra iki 2012/08/28, vairas kairėje pusėje, su airiška registracija. Kaina 1100 svarų.

Tel.:+44 75 1292 8125

CITROEN

’01 metų Ford Galaxy, 1.9 TDI, mėlynas, 6 pavarų, pilna elektra, lieti diskai, rida 167450 mylių. Kaina 3500 e. Galimas keitimas su mano ar jūsų priemoka. Tel.: +353 87 318 1886

Citroen C5, 2003 m., 2.0 HDI, pilna elektra, NCT 13.03, ką tik pakeista turbina, tepalai, kaina 1600 e. Dublinas.

Tel.:+353 86 211 5500

HONDA HONDA CBR600, LT reg.

Tel.:+353 85 745 2134

MERCEDES BENZ

Ieškau kas galėtų padovanoti geros būklės vaikišką lovytę ir vežimėlį. Pasiimtume patys. Būtume labai dėkingi.

Kilmegue, Co Kildare. Tel.:+353 85 280 9868, +353 85 153 5345

Parduodu Lietuvoje MB, E klasės, 220, 2001 metų, gera būklė, ekonomiškas, 6 bėgių. Tel.:+353 85 746 0809

Pasienyje su Lenkija esančiame automobilių stovėjimo terminale rastas pasiklydęs šuo. Žinome, kad jo kažkas ieškojo ir skambino iš Airijos, tačiau tuo metu atsiliepusios moterys nežinojo, kad tas šunelis yra. Tikiuosi, kad šuns šeimininkai paskaitys šitą skelbimą.

Kontaktinis telefonas: +370 343 55453

Fiat Stilo, 2003 m., 1,9 JTD, NCT iki 2013.04, TAX 02.13, geras stovis, galutinė kaina 1300 e.

Tel.:+353 87 747 0192

FIAT

FORD FORD FOCUS, raudona, sedanas, ’99 m., TAX iki 04.12, NCT iki 02.13, naujos padangos, geras stovis, kaina 1350 e.

Tel.:+353 87 138 2700

HYUNDAI Hyundai Sonata, ’99 metų, NCT iki 13.04.2013, TAX pasibaigę. Odinis salonas, el. liukas, el. langai, šildomi veidrodžiai, signalizacija. Tvarkingas automobilis. Tel.:+353 85 731 2666

MAZDA Mazda 323 F, 1996 m, 1.5 Doch, centrinis užraktas, signalizacija, lieti ratlankiai R17, nėra mokesčių. Kaina 400 eurų. Dundalk. Tel.:+353 85 180 9437

OPEL OPEL OMEGA, 2000 m., 2.2 benzinas, automatas, oda, el. šildomos sėdynės, nauja NCT iki 01.13, tvarkingas automobilis. Galimas keitimas, registracija nesvarbu. Tel.:+353 86 332 7365

Rimtas, nuoširdus, paprastas vaikinas be žalingų įpročių ieško merginos ar moters rimtiems santykiams, draugystei ar gyvenimui kartu.

Tel.:+353 87 982 6302

AUDI

Jaunuolis mielai susipažintų su panašaus amžiaus panele ar moterimi. Esu paprastas ir ieškau panašiai tokios pat. Man 29 m. Laukiu SMS. Tel.:+353 86 200 4112

Audi A4, 1,8 l, benzinas, NCT 03.13, TAX 01.12, aukso raudonumo, tvarkinga. Kaina 800 eurų, galima derėtis.

Tel.:+353 86 848 5177

Apie 40 metų vyrukas susipažins su panašaus amžiaus moterimi maloniam bendravimui, o gal ir gyvenimui.

Tel.:+353 86 244 1631

Audi A6, 1.8 l, sidabrinė, originalūs, lieti ratai, tvarkinga važiuoklė, mechaninė, kaina 600 e. Meath.

Tel.:+353 86 152 3480

44 metų vyras ieško be žalingų įpročių, švelnios, temperamentingos, mokančios užjausti moters iki 40 metų. Tikslas – draugystė ir gyvenimas kartu. Laukiu tavęs. Tel.:+353 86 601 4234

BMW

VOLKSWAGEN

‘04 metų BMW 520i, mėlynas perlamutras, 6 greičių automatas, 4 naujos žieminės padangos su lietais diskais, 4 naujos lietaus padangos su lietais diskais, TAX, NCT 04.12.

Tel.:+353 85 817 3794

PASSAT, 1.8 l, 2001 m., nauja NCT, geros padangos, geras stovis. Tel.:+353 85 132 6266

50 metų vienišas vyras be žalingų įpročių susipažintų su liekna, protinga moterimi be problemų. Tel.:+353 87 746 1489

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Opel Tigra, 1.6 benzinas, NCT iki 03.12, TAX iki 06.12, žalia, yra kablys, el. langai, liukas, tvarkingas automobilis. Kaina 800 e. Tel.:+353 86 332 7365

ROVER Rover 75, 2001 m., 2.0 l, V6 Honda variklis, ką tik sutvarkyta važiuoklė, tvarkinga mašina, kaina 1500 e. Tel.:+353 85 752 7820 Rover 45, 2002 metų, kaina 1050 e.

Daugiau informacijos telefonu. Tel.:+353 87 955 8145

VW Polo, ‘95 metų, NCT iki 2013.02, yra automagnetola, geros padangos, lieti diskai, vyšninė spalva, 1 l variklis, JBL kolonėlės. Tel.:+353 87 915 2974

18 Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012

Skelbimai

VW Sharan, ’96 m., 2 l, NCT 01.01.13, pilkas, el. užraktas, septynvietis, ablys, stoglangis, CD grotuvas, puiki mašina.

Mullingar.

Tel.:+353 85 160 2089

Parduodu 4 naujas (tik mėnesį naudotas), žiemines R18 padangas su lietais diskais, 5 serijos BMW, tinka 1997 - 2012 metų modeliams. Kaina 500 e.

Co. Cork. Tel.:+353 85 817 3794

MOTOCIKLAI

OPEL CORSA, 1.5 TD, 1999 m., Šiaurės Airijos reg., MOT iki 12 mėn. 2012 metų.

Parduodu dalimis arba ardymui. Kaina sutartinė. Tel.:+44 77 0428 7759

Parduodu motociklą Yamaha Virago XV 750, raudonas, tvarkingas, LT registracija, 40 kW. Kaina 1600 e.

Tel.:+353 85 153 0256 Parduodu motociklą Yamaha R1, ‘98 m. Su pilna apranga ir dviem šalmais.

Tel.:+353 87 765 3304

Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Boro, Golf; Seat Toledo; Peugeot 406; Ford Galaxy; Renault Scenica; Skoda Octavia. Tel.:+353 87 680 8304

IEŠKO DARBO

AUTO DETALĖS Parduodu detalėmis AUDI A6, 1.8 T, ‘98 metų. Turiu detalių Toyota Paseo, ‘96 metų. Cork. Tel.:+353 85 758 6291

Vieta Jūsų reklamai

18 metų. Airijoje 6 metai. Turiu įrankius.

D15. Tel.:+353 85 120 3273, +353 89 440 8273

Hairdresser required in Dublin. Must have previous work experience.

Tel.:+353 86 367 4093

39 metų vyras ieško darbo statyboje, maisto bazėje, gamykloje, parduotuvėje, apsaugoje. Gyvenu Dubline.

Tel.:+353 85 123 7966

Ieškau matematikos repetitoriaus, kuris galėtų padėti sprendžiant Statistikos, Galimybių teorijos, Finansinės statistikos ir kitas aukštosios matematikos užduotis. Užduotys ir sąlygos anglu kalba. Pageidaučiau iš Swords rajono arba netoli. Dėl mokesčio susitarsime.

Tel.:+353 87 740 2462

Vyras ieško darbų statybos srityje: stogai, vidaus apdaila, akmenys, blokai, tinkas. Suprantama, kad už surastą darbą skolingas neliksiu.

Tel.:+353 85 735 4384 36 metų vaikinas, turintis mikroautobusą, ieško vairuotojo darbo. Galiu padėti persikraustyti. Tel.:+353 85 838 4474

VYRAI

MOTERYS

41 m. vyras ieško darbo statybos srityje: dažymas, plytelės ir kita apdaila. Patirtis

40 metų tvarkinga moteris ieško bet kokio darbo. Galiu tvarkyti namus, ofisus. Turiu 7 metų darbo patirtį restorano virtuvėje. Anglų kalbos pagrindai.

Tel.:+353 85 778 2516

AKCIJA!!!

1/32 dydžio reklama (60mm x 40mm)

4 savaites

tik 60 €

37 metų moteris ieško darbo. Gali prižiūrėti jūsų vaikutį. Atsakinga, tvarkinga. Tel.:+353 85 812 3319 Rūpestinga ir atsakinga moteris ieško ofisų valymo darbo rytais ar vakarais Dublin 15. Tel.:+353 86 240 9154 53 metų moteris ieško darbo.

Tel.:+370 680 98398

ĮDARBINIMAS Tapkite AVON konsultantėmis dabar ir užsidirbkite pinigų! Ieškau žmonių, norinčių platinti AVON kosmetiką Edenderry, Mullingar, Longford, Kinegale, Navan, Athlone, Drogheda, Trim, Tullamore, Clane, Naas. Konsultančių laukia dovanos. Nemokama registracija, prekių pristatymas ir katalogai.

Skambinkite Dijanai 085 152 0050 arba rašykite aviltyte@gmail.com Reikalinga auklė 17 mėn. mergaitei Galway mieste. Tel.:+353 86 079 8534 Reklamos ir spaudos firma siūlo pardavimų vadybininko darbą. Reikalinga gera anglų kalba, komunikabilumas, automobilis. Tel.:+353 87 946 3972 Reikalinga anglų kalbos mokytoja Ballymahone. Tel.:+353 89 441 8327 Reikalinga kirpėja, turinti darbo patirtį ir kalbanti angliškai. dublinbeauty@ymail.com Work in North Dublin, Baldoyle. Experienced dressmaker required. The position is available from March. Send CV to nicolemars@hotmail.com or call: +353 1 839 0068 Reikalingi darbuotojai reklaminių skrajučių ir laikraščių platinimui, pastoviam darbui Dubline.

Tel.:+353 83 405 6974 Reikalingi pardavėjai rūbų supirkimo parduotuvėse Corko mieste ir jo apylinkėse. Anglų kalba būtina! Darbo valandos: nuo 10 val. iki 18 val. Darbo dienos: nuo pirm. iki šešt.

Tel.:+353 85 716 6146 Reikalinga patyrusi siuvėja/as. Darbas su oda. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 745 9897

Geras uždarbis part time. Ne prekyba.

Nemiegok, kol uždirba kiti. www.sergeymavrodi.com Yra klausimų? Skambink, rašyk. saulius.d.lt@gmail.com Tel.: +353 85 786 3443 Reikalinga auklė 4 metų ramiam berniukui. Dublinas 24. Visa informacija telefonu. Pageidautina rekomendacija, Garda Veting. Yra privalumų.

Tel.:+353 85 118 9284

PIRKIMAS Perku valties variklį, naują arba apynaujį.

Variklio gale nuo 5 iki 10. Plaukioti upėje.

Skambinkite arba sms. Dublinas.

Tel.: +353 85 741 3427

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu Jorkšyro Terjerų veislės šuniukus, pirmieji skiepai, mikročipas ir Canine Ireland šunų klubo registracija. Naujiems namams šuniukai bus pasiruošę nuo balandžio 6 dienos. Kaina 350 e. sarfonov.edgar@gmail.com Parduodu 3 linzes Canon fotoaparatui.

Canon 90-300 mm, Cosina Wide 19-35 mm, 2.0X Telephoto Lens. Visos už 250 e. Tel.:+353 85 763 6919 Parduodami Jorkšyro terjero šuniukai.

Kaina 250 eurų. Monaghan.

Tel.:+353 87 171 2452 Parduodu šuns būdą su ratukais, atitinkančią EU standartus. Ilgis - 0.7 m., aukštis - 0.5 m, plotis - 0.5 m. Iki 10 kg gyvūnui. Stovis - viena kelionė iš LT. Kaina 75 e. Tel.:+353 87 782 2690 Parduodu naudotus statybinius įrankius, visi įrankiai, 110 V ir gerų firmų.

Tel.:+353 85 735 4384

= MANUAL HANDLING

= VERTIMAS Į LIETUVIŲ = VERTIMAS Į RUSŲ

Skelbimai ELEKTRONIKA Parduodamas televizorius Samsung LCD 32’ – 150 eurų. DVD grotuvas Pioneer – 50 eurų. Viskas gerame stovyje.

Tel.:+353 87 903 9186 Parduodamas subwooferis Fusion su stiprintuvu (1000 vatų) su visais reikalingais laidais geram stovyje, “nesudrožtas”, kaina 100 e. Tokie pat dėvėti kit’ai ebay.co.uk kainuoja nuo 150 e. Jei neatsiliepsiu, perskambinsiu.

Tel.:+353 85 743 0563

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu vaikišką Graco vežimėlį 3:1, tamsiai mėlyna spalva, gera būklė, pirktas prieš metus. Kaina 100 eurų.

Tel.:+353 85 771 5502 Parduodu kūdikio vežimėlį 3:1 ir Graco kėdutę supynę, lopšelį. Skambinti jums patogiu laiku. Tel.:+353 86 864 2900 Parduodama Fisher Price Space Saver supynė už 50 e., tinkanti kūdikiams nuo 0 iki 13 kg., Chico vaikštynė už 30 e.

Viskas gerame stovyje, naudota tik porą mėnesių. Tel.:+353 85 185 532 Parduodu naudotą vaiko lovytę su padėtimis, patalyne, kokoso čiužiniu, atvežta iš Lietuvos, tinka iki 5 metų vaikui. Ir naudotą sportinį, žalią vaiko vežimėlį Maclaren už 100 e.

Tel.:+353 85 732 9710 Parduodu vaikišką vežimėlį su priedais, geras stovis, kaina 80 eurų.

Tel.:+353 85 743 7823

Dvivietis kambarys merginai su atskira vonia ir WC apartamentuose Clondalkine. Kaina 300 e bei mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 286 6219

Džordanos Butkutės turas Airijoje

Parduodu kūdikiui sūpynes ir dovanoju rūbelius iki 6 mėn. kūdikiui.

Tel.:+353 87 277 4694

Clondalkine išnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 300 e ir depozitas.

Tvarkingas namas. Šalia autobusų stotelės ir parduotuvės. Pageidautina vienam asmeniui. Tel.: +353 85 776 9169

Portlaoise, vasario 10 d. ‘’Kavanagh’s’’ pub, 28 Main Street.

Bilieto kaina 20 eurų.

Koncerto pradžia 20 val.

Papildoma informacija ir išankstiniai bilietai tel.: +353 85 103 9566

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodamas dviejų aukštų, mūrinis namas su balkonais ir rūsiu po visu namu.

Yra 240 kv. m., 6 kambariai, garažas ir kiti lauko statiniai. 40 a. žemės. Graži, rami vieta. Ukmergė. Kaina 50000 eurų.

Tel.:+353 87 263 5528 Kaune Barsausko g. skubiai parduodamas vieno kambario butas (kūrybinės patalpos). Kaina 12000 eurų.

Tel.:+353 87 292 9935

Dvivietis ir vienvietis kambariai Clondalkine. Erdvus namas, internetas, vieta mašinai. Nuoma 300 ir 220 bei mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 708 4132 Apartamentuose Clondalkine išnuomojame dvivietį kambarį su atskiru dušu ir WC merginai. Šalia autobusų 151, 13 sustojimas. Kaina 300 e ir mokesčiai. Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145

Parduodamas butas Bulgarijoje, Solnechnyj Bereg. Nauja studija Diamond Palace komplekse. Plotas 30 kv. m. 350 metrų iki jūros. Kaina 25 tūkst. eurų, galima derėtis. Tel.:+353 86 150 5282

CLONSILLA, Dublinas

Parduodami sklypai Klaipėdoje ir sklypai prie Nemuno. Tel.:+370 650 16214

Vienvietis kambarys Clonsilla. Kaina 250 e ir mokesčiai (galima derinti). Gera ir rami vieta, viskas šalia: autobusas, prekybos centras, Rasputin, Polonez. Skambinti po 17 val. Tel.:+353 85 745 9012

BUITIS, DRABUŽIAI Pigiai parduodu dvi gražias, vieną kartą dėvėtas Pirmos Komunijos sukneles.

Tel.:+353 87 671 0053

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Mergina išsinuomotų kambarį City West, Saggart. Tel.:+353 85 756 7922

IREC Corporate service

Tvarkingas, dirbantis vaikinas ieško vienviečio kambario Rathfarnham, Ratmines, Harrold Cross ar Terenure apylinkėse. Tel.:+353 86 723 1912

Mes žinome viską apie verslą Airijoje:

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS

Kreipkitės tel.: +353 1 874 0004, el.paštu sales@russianireland.com arba adresu 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1

19

Parduodu naudotą vaikišką lovytę MAMAS & PAPAS. Gera būklė. Kilnojamas dugnas ir šonas. Kaina 45 e.

Tel.:+353 85 777 3979

42 metų vyras išsinuomotų dvivietį kambarį Clondalkine, internetas būtinas.

Skambinti po aštuonių valandų vakaro.

Tel.:+353 85 226 2254

• Juridinis ir pašto adresas prestižiniame Dublino rajone • Įmonės sekretoriaus ir asmeninio padėjėjo paslaugos • Jūsų verslo susitikimų organizavimas • Konferencijų, simpoziumų, ir kitų renginių Airijoje akreditavimas • Pilnas korporotavinio serviso spektras • Pagalba finansavimo paieškoje • Vertimai raštu ir žodžiu, dokumentų legalizavimas • Konsultacijos gamybos klausimais Airijoje

Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012

BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys su dušu ir WC. Ramus rajonas. Blanchardstown. Geras susisiekimas. Tel.:+353 85 142 3435 Dvivietis kambarys su dušu. Saulėtas kambarys. Namas naujas. Šalia Eurospar, degalinė ir autobusų stotelė.

Blanchardstown. Tel.:+353 85 844 8859 Nuomojamas didelis dvivietis kambarys su dušu Blanchardstown, Saddlers. Kaina 400 e. Ramus namas.

Tel.:+353 87 683 4625 Vienvietis kambarys ir dvivietis kambarys su dušu ir WC tvarkingai porai. Blanchardstown, Dublin 15. Tel.:+353 85 143 5104 Kambarys prie Blanchardstown prekybos centro. Autobuso stotelį prie pat namų. Jauki namų aplinka.

Tel.:+353 86 224 2888

CLONDALKIN, Dublinas Išnuomojamas nebrangiai kambarys Clondalkine. fanta21@inbox.lt

Dvivietis ir vienvietis kambariai Clonsilla.

Skambinti iki 10 val. ryto arba po 19 val.

Tel.:+353 85 125 1429

Dvivietis kambarys su dušu vienam žmogui D15, Clonsilla. Kaina 320 e bei mokesčiai ir depozitas. Šalia Rasputino parduotuvė. Tel.:+353 85 789 4391 Dubline, Clonsilla rajone išnuomojamas dvivietis kambarys, namas nesenas, tvarkingas, internetas, už 100 m. autobusų stotelė, vieta automobiliui. Nuo vasario 24 d. Tel.:+353 85 244 3566 Dvivietis ir vienvietis kambariai Clonsilla. Ramus ir tvarkingas namas. Šalia autobusų stotelė, traukinys DART. Geras internetas. Patogus susisiekimas.

Tel.:+353 85 740 3954

LUCAN, Dublinas Išnuomoju didelį vienvietį LUCAN’E. Kaina 240 e.

Tel.:+353 87 351 8530

kambarį

Vienvietis kambarys Lucane. Kaina 200 eurų ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 153 4228 Dvivietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai.

Tel.:+353 85 788 7764

TALLAGHT, Dublinas Dvivietis kambarys naujame name, naujame rajone. Mažai žmonių. Luas, Skveras, Lidl, autobusai. Tallaght, D24.

Tel.:+353 85 158 3717 Talaght, Dublin 24 išnuomojamas kambarys porai arba vienam. Netoli Luas stotelė, prekybos centras. Ramus ir tvarkingas namas, gyvename dviese.

Tel.:+353 87 757 3263 Išnuomojamas kambarys Tallaght, Spriengfield. 5 min. iki Skvero. Yra rusiška TV. Tel.:+353 85 151 3818 Vienvietis kambarys Tallaght, Old Bawn rajone tvarkingam, dirbančiam žmogui.

Ramus rajonas, iki Skvero 12 min., geras susisiekimas. Kaina 200 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 227 7422

Dublinas, vasario 11 d. ‘’Turks Head Bare’’, 27 Parliament Street, Temple Bar, Dublin 2.

Bilieto kaina 20 eurų.

Koncerto pradžia 21 val.

Papildoma informacija ir bilietų užsakymas tel.: +353 85 141 8686 Internetu: www.5starsfun.com Parduotuvėse: Lituanica Waterford, vasario 17 d. ‘’Forum’’ The Glen Bilieto kaina 20 eurų.

Koncerto pradžia 21 val.

Papildoma informacija ir bilietai tel.: +353 86 348 7173 Killarney, vasario 18 d. ‘’Killarney Avenue Hotel’’ Kenmare Place Bilieto kaina 20 eurų.

Koncerto pradžia 20 val.

Papildoma informacija ir bilietai tel.: +353 83 404 0979 Armagh, vasario 25 d. ‘’Armagh City Hotel’’ 2 Friary Road BT60 4FR Armagh Bilieto kaina 15 svarų.

Koncerto pradžia 21 val.

Papildoma informacija ir bilietai tel.: +353 86 839 7093, +353 89 459 0219 Castlebar, kovo 2 d. ‘’The Royal Theatre & Event Centre’’, Roby Room Old Westport Road.

Bilieto kaina 20 eurų.

Koncerto pradžia 21 val.

Papildoma informacija ir bilietai tel. +353 87 617 2284 Carrick on Shannon, kovo 3 d. ‘’Murtagh’s’’ Bar. Bilieto kaina 20 eurų Koncerto pradžia 21 val.

Papildoma informacija ir bilietai tel.: +353 87 678 8944 Longford, kovo 4 d. ‘’PV’s Fallons’’ Bar, Ballymahon street.

Bilieto kaina 20 eurų.

Koncerto pradžia 20 val.

Papildoma informacija ir bilietai tel.: +353 87 678 8944, +353 87 612 8188 Galway, kovo 9 d. ‘’Radisson Blu Hotel & Spa Galway’’, Lough Atalia Road, Live Louge.

Bilieto kaina 20 eurų.

Koncerto pradžia 21 val.

Papildoma informacija ir bilietai tel.: +353 85 148 7670 Drogheda, kovo 10 d. ‘’Mc Hugh’s Bar 1/2 Chord Road Bilieto kaina 20 eurų.

Koncerto pradžia 21 val.

Papildoma informacija ir bilietai tel.:+353 86 839 7093, +353 89 459 0219

20 Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012

Skelbimai SWORDS, Dublinas Dvivietis ir vienvietis kambariai Applewood, Swords. Kaina 350 ir 250 e.

Tel.:+353 85 162 1338 Dvivietis kambarys Swords, Boroimhe Beech vienam žmogui. Kaina 290 e, depozitas, mokesčiai.

Tel.:+353 85 134 0471 Du kambariai: vienvietis – 220 e, dvivietis – 350 e bei depozitai. Iki centro - 5 min. Ramus namas. Swords.

Tel.:+353 86 072 0997 Dvivietis kambarys Swords su dušu vienam. Kaina 300 e, depozitas 150 e.

Yra internetas. Už mokesčius mokėti nereikia! Tel.:+353 87 068 6216

DUBLINAS 15 D15, Blanchardstown nuomojamas dvivietis kambarys. Iki traukinio – 7 min., iki autobuso – 3 min. Yra internetas, satelitas, vieta automobiliui. Kaina 300 e. Pageidautina vienam asmeniui.

Tel.:+353 85 151 4098 Išnuomojamas vienvietis kambarys name Dublinas 15.Tvarkingas namas ramioje vietoje. Tel.:+353 85 738 2927 Vienvietis kambarys ramiame name Clonee, D15. Kaina 250 e ir mokesčiai.

Gyvena 2 žmonės.

Tel.:+353 85 738 2927 Didelis vienvietis kambarys. Warrenstown, Dublin 15. Tel.:+353 85 771 7338

DUBLINAS Kambarys D11, Finglas. Internetas, satelitinė TV, parkavimasis mašinai.

Kaina 300 e. Tel.:+353 85 707 2888 Vienvietis kambarys SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Yra internetas, galima pasijungti satelitą. Kaina 250 e., depozitas 150 e. Tel.:+353 85 734 4687 Vienvietis kambarys Dubline 11. Namuose yra internetas, vieta automobiliui, 15 min iki miesto centro. Kaina 240 e, mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 737 6665 Nedidelis kambarys Rathfarnham, D14.

Kaina 180 e nei mokesčiai. Yra parkavimasis, garažas. Maži mokesčiai. 20 min. nuo centro. Galima soc. pašalpa.

Tel.:+353 85 741 5121

Didelis kambarys dviem Rathfarnham, D14. Kaina dviem 300 e. bei mokesčiai, vienam – 270 e bei mokesčiai. Yra parkavimasis, garažas. Labai maži mokesčiai. Tel.:+353 85 741 5121 Vienvietis kambarys Monkstown’e (Dublino pietūs). Gyvena vienas žmogus. Kaina 370 e. Mokama tik elektros sąskaita.

Depozitas. Tel.:+353 85 841 6728 Didelis dvivietis kambarys su atskiru dušu ir tualetu. Tvarkingas namas. Geras susisiekimas su miesto centru, netoli DART. Nebrangiai. Tel.:+353 87 746 1489 Jaukus dvivietis kambarys šiltuose apartamentuose. Clontarf, Dublin 3. 10 min. iki centro, šalia jūra. Be depozito. Kaina 550 e per mėnesį bei elektros sąskaita.

Tel.:+353 85 244 3265 Erdvus vienvietis kambarys vyresnio amžiaus žmogui. Kaina 300 e, depozitas, mokesčiai. Dublinas 12, Walkinstown. Tel.:+353 85 740 8933 Dvivietis kambarys vienam už 250 e apartamentuose Smithfield.

Tel.:+353 85 830 9631 Dvivietis kambarys Kimmage rajone, D12. Geras susisiekimas su centru. Kaina 350 eurų. Tel.:+353 86 864 6299 Dvivietis kambarys su atskira vonia Ongare. Yra internetas, televizija. Šalia Dunnes Stores, autobusų stotelė, vieta automobiliui. Tel.: +353 85 845 6847

Vienvietis ir dvivietis kambariai Artane, Dublin 5. Tel.:+353 85 742 1109 Naujuose apartamentuose išnuomojamas dvivietis kambarys. Iki Luas, autobusų, Skvero – 2 min. Internetas. Kaina 350 e. vienam asmeniui.

Tel.:+353 85 746 1403 Dvivietis kambarys vienam už 300 e.

Dublin 7, netoli iki centro.

Tel.:+353 85 834 3302 Dvivietis kambarys su atskira vonia Ongare. Yra internetas, televizija. Šalia Dunnes Stores, autobusų stotelė, vieta automobiliui. Tel.:+353 85 845 6847

KITOS VIETOVĖS Nuo kovo 3 dienos išnuomojamas dvivietis kambarys su vonia šalia Volkswagen centro apartamentuose. Netoliese yra Bechmont Super Valu ir gymas. Sms bet kuriuo metu.

Tel.:+353 83 378 9240 Išnuomojami du dviviečiai kambariai Celbridge. Kaina porai 300 e., vienam – 250 e. Name yra UPC internetas, netoli Tesco, Lidl, Aldi. Tel.:+353 85 142 9927 Dvivietis kambarys su WC. Kaina 250 e.

Drogheda. Netoli Hiltono.

Tel.:+353 85 737 6364 Dvivietis kambarys Dundalke. Yra internetas, iki centro 5 min. Kaina 200 e.

Tel.:+353 87 163 1498

Dvivietis kambarys porai D11. Kaina 350 e ir depozitas. Yra kabelinė TV, internetas, pakavimasis. 15 min. iki centro.

Name gyvena du žmonės.

Tel.: +353 85 136 6590

Kambarys Dundalko centre. Kaina 150 e ir mokesčiai. Yra internetas, rusiška TV. Pageidautina vyresnio amžiaus dirbančiam vyriškiui.

Tel.: +353 87 796 2906

Kambarys 5 minutės kelio nuo Pavillions prekybos centro. Autobusų stotelė prie pat durų. Sustoja 41, 43 ir 102 autobusai.

Name yra belaidis internetas ir televizija.

Taip pat name gyvena geras šuo. Kaina 250 eurų ir depozitas. Tomas.

Tel.:+353 85 123 8089

Nuomojame kambarį tvarkingam žmogui ar porai Droghedoje, Termon Abbey rajone. Rami vieta. juste.meilute@gmail.com

Kambarys 10 min. iki centro pėsčiomis, Dublin 7. Kaina 250 e, 125 e. depozitas ir mokesčiai. Skambinti po pietų.

Tel.:+353 85 161 7678

Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti? Palikite šiuos rūpesčius mums! Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes. com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

Dvivietis kambarys su dušu ir tualetu.

Rathfarnham, Dublin 14. Yra internetas, netoli autobusų sustojimas (16, 16a, 17, 75). Kaina 400 eurų/mėn.

Tel.:+353 85 165 5884

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas, vaizdo čipų perlitavimas ir kt. Dublinas.

Tel.: +353 85 710 1937 PREKYBA Parduodu: Kiaul. sprandinė kg4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg-4.30e, K. faršas kg3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kulšys kg2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522

www.lietuvis.ie

REKLAMA MOKYMAS LietuviĹł kalbos mokytoja, gyvenanti Artane, Dublin 5, gali mokyti jĹŤsĹł vaikus jĹŤsĹł namuose. Skambinti ar siĹłsti trumpÄ…jÄŻ praneĹĄimÄ… po 17 valandos.

Tel.: +353 85 123 6049 VAIKŲ PRIEĹ˝IĹŞRA PriĹžiĹŤriu vaikuÄ?ius savo namuose Dublin 15, o taip pat vakarais ir savaitgaliais. Mielai priimsiu ir jĹŤsĹł vaikutÄŻ. ÄŒeslava. tessa554@yahoo.com Tel.: +353 85 829 2323 Galiu priĹžiĹŤrÄ—ti maĹžus vaikus Dubline.

Vaiko amĹžius nesvarbus. Turiu patirties ir pati turiu 4 metĹł mergaitÄ™. Kalbu lietuviĹł, rusĹł, anglĹł kalbomis.

Tel.: +353 87 136 7146

from concept to full print

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

21

PRENUMERATA SUBSCRIPTION

Print & Design

REKLAMOS PASLAUGOS

Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012

SavaitraĹĄtis „Lietuvis“

4 numeriai – 12 numerių – 24 numeriai – 50 numerių –

â‚Ź7,99 â‚Ź23,99 â‚Ź47,99 â‚Ź89,99

UĹžpildÄ™ ĹĄÄŻ kuponÄ…, jĹŤs galite uĹžsiprenumeruoti laikraĹĄtÄŻ „Lietuvis“

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

Galiu priĹžiĹŤrÄ—ti jĹŤsĹł vaikutÄŻ savo namuose. Turiu patirties, galiu pateikti rekomendacijas. Dublin 24, Tallaght, Ballycullen. Tel.:+353 85 714 2527

NAME/VARDAS, PAVARDÄ– ADDRESS/ADRESAS

TEL.

E-MAIL

DATE/DATA

PriĹžiĹŤriu vaikuÄ?ius savo namuose visÄ… dienÄ…, vakarais, savaitgaliais. Gyvenu Swords. Skambinti ar siĹłsti sms.

Tel.:+353 86 735 3514

Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta�, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

PERVEŽIMAI PerveŞame keleivius ir įvairius krovinius. Paimame krovinius iť namų ir prsiatome nurodytu adresu. Airija – Lietuva – Latvija – Airija. Minimalus svoris 10 kg., kaina 1,20 e/kg. VaŞiuojame kas dvi savaites. Tel.: +353 85 830 1548, +353 86 221 5017, +353 87 367 7998

Klasikinis masaĹžas Tallaght (Dublin 24) centre Profesionaliai 20 eurĹł (60 minuÄ?iĹł)

086 722 4973 Stuburo, juosmens problemos, traumos, atsipalaidavimas

Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovōs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jōsų siuntinys bus pristatytas saugiai. Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975 Krovinių perveŞimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Europos ťalys. Patikimumas garantuojamas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355

VeĹžame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome ÄŻ namus.

VaĹžiuojame kiekvienÄ… savaitÄ™.

M&V TRANSPORT. El. paĹĄtas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

DRAUDIMAS

RitminÄ—s ir sportinÄ—s gimnastikos pamokos vaikams nuo 5 iki 12 metĹł.

Didelis gimnastikos ÄŻrangos pasirinkimas. (Skersiniai, lygiagretÄ—s, gimnastikos arkliai, batutai ir t.t.)

Adresas: : Unit 2, Feltrim Industrial Estate, Swords, Co. Dublin.

Tel: 085 746 6875 El.PaĹĄtas: leadergymnastics@gmail.com www.leadergymnastics.ie

Ĺ iose kompanijose Zurich, Irish Life, Canada Life ir t.t.

Finansų konsultantas parinks jums ir jōsų ťeimai tinkamiausią draudimo paketą: • Draudimas dengia daugiau kaip 30 rimtų susirgimų • Iťmokos operacijoms iki ₏25000 • Buvimas ligoninėje iki ₏250 per dieną • Iťmokos nelaimingų atsitikimų atvejais iki ₏400 per savaitę UŞsisakydami draudimą visai ťeimai, vaikai iki 21 metų draudŞiami nemokamai.

GyvybÄ—s draudimas, mortgage, pensijos ir t.t

SmulkesnÄ— informacija telefonu: 0872969182

22 Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012

REKLAMA

Reklama

Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012

23

24 Nr 6 (330) vasario 22 d., 2012

Reklama

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie