Nr 7 (286) vasario 23 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011 (8 savaitė)

Mini – futbolo turnyras „Pavasaris 2011“ 11

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Motociklininko teisės.

Kaip išlaikyti? 5

www.lietuvis.ie

Ar recesija įtakoja akcijų biržas? 10

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.00, £2.00

Biblija – ne šių laikų knyga ir ji nepasikeitusi 9

4 Killegland Square ASHBOURNE, Co. Meath 2 Usher’s Court, Usher’s Quay, DUBLIN 8

Tel.: 085 819 5953 kamedicalltd@gmail.com

www.ka-health.ie

- ŠEIMOS GYDYTOJAS - GYD. ODONTOLOGAS - GYD. GINEKOLOGAS, ONKOGINEKOLOGAS - GYD. ORTODONTAS (kreivai išdygusių dantų, netaisyklingo sąkandžio gydymas)

www.lietuvis.ie

4 psl.

AKCIJA!!!

Celtic Tiger vairavimo mokykloje

užsisakę 15 vairavimo pamokų savaitraščio “Lietuvis” prenumeratą metams gausite

NEMOKAMAI!!!

Visada gausite naują laikraščio numerį paštu ir niekada nepraleisite įdomiausių naujienų

Laimėk telefoną kartu su Tesco Mobile

2 psl.

Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011

MES - ČIA! PARODOS „KARAS PO KARO: GINKLUOTASIS ANTISOVIETINIS PASIPRIEŠINIMAS LIETUVOJE 1944–1953 M.“ ATIDARYMAS

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2011 m. kovo 1 d.

Lietuvos Respublikos ambasada 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). „LT United“ laukia naujų futbolininkų.

Seni ar jauni, profesionalai ir mėgėjai – visi laukiami!. Skambinti bet kuriuo metu Romui 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Airijos lietuvių folkloro ansamblis “Lietuviškas Dobilas” repetuoja penktadieniais 20 val. North Brunswick Street, Dublin 7. Tel.: 086 244 0453 lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” - Ankstyvasis Muzikinis ugdymas vaikučiams nuo 3 mėn. iki 4 metų.

Pamokėlės vyksta Clondalkine D22, Naas ir Portlaoise.Muzikos mokytoja Rita Kundrotaitė: 086 244 0453 boruziuku.muzika@gmail.com, FB. „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom net

Maloniai kviečiame į Lietuvos Genocido aukų muziejaus parodos „Karas po karo: ginkluotasis antisovietinis pasipriešinimas Lietuvoje 1944–1953 m.“ atidarymą, kuris įvyks Europos Komisijos atstovybėje Airijoje (adresu 18 Dawson Street, Dublin 2) vasario 28 dieną, 19 valandą.

Parodą atidarys Lietuvos ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys.

Parodą pristatys Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro generalinė direktorė Teresė Birutė Burauskaitė.

Parodos atidaryme taip pat dalyvaus Airijoje reziduojantys diplomatinio korpuso nariai, Airijos akademinės bendruomenės atstovai ir kiti svečiai. Įėjimas atviras ir nemokamas.

2011-ieji Lietuvoje paskelbti Laisvės gynimo ir didžiųjų netekčių atminimo metais.

Apie parodą Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro Genocido aukų muziejaus paroda „Karas po karo: ginkluotasis antisovietinis pasipriešinimas Lietuvoje 1944–1953 m.“ pasakoja apie Lietuvos laisvės kovos sąjūdį, bendros vadovybės kūrimą, karinę organizaciją ir veiklą, apdovanojimus, šventes, leidybą. Nušviečiamas ir Lietuvos moterų dalyvavimas partizaniniame kare, pasakojama apie šeimas, kurių trys, keturi, kartais net penki ar šeši sūnūs kovojo ir žuvo partizanų gretose.

Daug dėmesio skiriama laisvės kovotojų, jų šeimų ir rėmėjų gyvenimui, pasakojama apie jų buitį, kasdienybę, atokvėpio minutes ir neišvengiamas netektis nelygioje kovoje. Prieš lankytojų akis iškyla įvairiapusis paveikslas kartos, kurios moto buvo: „Atiduok Tėvynei, ką privalai…“. Daugiausia eksponuojama partizaninio laikotarpio nuotraukų ir dokumentų, tačiau esama ir ankstesnių metų – būsimųjų kovotojų vaikystės bei vėlesnių – rezistencijos dalyvių ir jų šeimų gyvenimo tremtyje Sibire.

Beveik visos nuotraukos ir partizanų dokumentai paimti iš Genocido aukų muziejaus rinkinių, tik nedaugelis originalų yra saugomi privačių asmenų arba Lietuvos ypatingajame archyve.

Paroda jau buvo eksponuojama Danijoje, JAV, Lenkijoje, Ukrainoje, Latvijoje, Vengrijoje Švedijoje, Slovėnijoje, Norvegijoje ir Bulgarijoje. Be to, paroda aplankė daugelį Lietuvos miestų.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

Kaziuko

Mugė!

Kovo 13 d. Linenhall meno centre, Castlebare, Co Mayo vyks Kaziuko Mugė! Pradžia 12 val.

Šurmuliuos didžiulė prekybininkų mugė. Tradicinės muzikos ritme bus galima pašokti, pažaisti žaidimus, sudalyvauti varžytuvėse. Įėjimas nemokamas.

Po mugės 18 val. Linenhall salėje vyks kolektyvo iš Lietuvos “AISVA” koncertas. Bilieto kaina 10 eurų.

Vaikams iki 10 metų įėjimas nemokamas.

Bilietus galite įsigyti iš anksto tel.: Daina 0876172284 ir Viktorija 0862221006

Konkurso “Graži mano šeimyna” taisyklės Dalyviai. Konkurse gali dalyvauti šeimynos, gyvenančios ar bent viešinčios Airijoje. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai ar kolegos. Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai. Norint dalyvauti konkurse reikia atsiųsti paraišką elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna“. Paraiška – tai mėgėjiška jūsų šeimos fotografija ir šeimos aprašymas, pagal kurio turinį, originalumą ir pan. redakcija atrenka šeimynas dalyvavimui nemokamoje fotosesijoje.

Kiekvieną mėnesį daugiausiai balsų - SMS žinučių surinkusi šeimyna apdovanojama „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Skubėkite registruotis! Konkursas vyksta nuo metų pradžios iki jų pabaigos ir tik 47 šeimos gali tapti jo dalyvėmis.

Konkurso fotografai. Airijoje gyvenantys fotografai gali papildyti konkurso fotografų komandą, užsiregistravę elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna - fotografas“. Tai - puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų! Konkurso fotografų logotipai visus metus puikuosis laikraštyje „Lietuvis“, o jų padovanotos fotosesijos džiugins šeimynas bei jų draugus laikraščio puslapiuose ir facebook‘e.

Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Dublino, Navano, Galway.

Laimėk telefoną kartu su Tesco Mobile

Tesco Mobile kartu su “Lietuviu” pristato puikius Tarptautinių pokalbių tarifus ir siūlo laimingajam skaitytojui galimybę laimėti nuostabų Samsung Libre telefona. Samsung Libre tarp daugelio privalumų turi 1,3 Megapikselių kamerą, FM radio imtuvą ir MPS grotuvą.

Tesco Mobile siūlo geriausias tarptautinių skambučių kainas į Lietuvą nuo keturių centų per minutę ir į kitas Rytų Europos šalis nuo dviejų centų per minutę. Daugiau informacijos www.tescomobile.ie ar jų Facebook puslapyje www.facebook.com/tescomibileireland

Norint laimeti telefoną reikia atsakyti į klausimą: Kas gamina Samsung Libre telefonus? a. Nokia b. Samsung c. LG Teisingą atsakymą siūskite numeriu 57051 įrašę LIT atsakymas ir vardas (žinutės kaina €2) Vienas iš dalyvių laimės šį nuostabųjį Samsung telefoną. Žinutės priimamos iki 28.02.2011

Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011

Airija - antrieji mĹŤsĹł ĹĄeimos namai, kur atvykome draugĹł kvieÄ?iami, pasiryŞę avantiĹŤrai. Bent jau tada taip atrodÄ—... O dabar gyvename Ä?ia jau ĹĄeĹĄtus metus. ÄŒia susilaukÄ—me ir savo ĹĄeimos „perliuko“ - GodutÄ—s, kuri yra neiĹĄsenkanÄ?ios energijos ĹĄaltinis, pakerinti visus savo Ĺžavesiu. MĹŤsĹł ĹĄeima nors ir negausi, bet labai darni, o puÄ?iant palankiems vÄ—jams gandras gali aplankyti mus ir dar kartÄ….

Nors ir labai gera gyventi Ĺ˝aliojoje saloje, bet savo ateitÄŻ siejame su gimtÄ…ja Lietuva. Ĺ eimoje esame optimistai ir visiems lietuvaiÄ?iams linkime to paties.

Nerijus, JĹŤratÄ— ir Goda KaĹĄkeviÄ?iai

Balsuokite uĹž vasario mÄ—nesio ĹĄeimynÄ…, siĹłsdami SMS: LIT KASKEVICIU SEIMYNA trumpuoju numeriu 57051 iki vasario 28 d.

SMS kaina – 2 eurai.

PraneĹĄimĹł skaiÄ?ius iĹĄ vieno numerio neribojamas.

Konkurso fotografĹł komanda laukia naujĹł nariĹł!

RaĹĄykite lietuvis@eircom.net

RÄ—mÄ—jai:

Fotografai:

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

PAŽINTIS

Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011

Renata Dapšytė: fotografijoje aš nors ir senbuvė, bet naujokė Šių metų savaitraščio „Lietuvis“ ir jo rėmėjų organizuojamame konkurse „Graži mano šeimyna 2011“ savo gebėjimą kurti, savo idėjas, savo mokėjimą įžvelgti žmonėse tai, ko dažnai jie net neįtaria turį, ir atspindėti tai fotografijoje gali pademonstruoti bet kuriame Airijos kampelyje gyvenantis, bet kokios tautybės fotografas – tiek fotografuojantis tik savo malonumui, tiek fotografavimą pavertęs pragyvenimo šaltiniu.

Malonu, kad prie konkurso fotografų komandos jau prisijungė ir fotografai, gyvenantys ne Dubline, tai yra, fotografas iš Galway Aleksejus Zarodovas (interviu su juo artimiausiuose „Lietuvio“ numeriuose) ir fotografė iš Navano Renata, jau puikiai žinoma savo draugų ir draugų draugų rate. Taigi, objektyvo akiratis plečiasi... Šios savaitės numeryje – fotografės Renatos Dapšytės fotografuota šeima (žr. 3 psl.) ir pažintis su šia nepailstančia, entuziastinga mergina.

Iš kurio Lietuvos kampelio atvykote?

Mano gimtasis miestas - Mažeikiai. Čia gimiau ir užaugau. Šitam miestui ir „sudie“ pasakiau, kai prieš 6 metus nutariau pabandyti laimę svetur.

Papasakokite apie pirmąją savo pažintį su fotoaparatu. Kokios buvo pirmosios nuotraukos ir fotoaparatas?

Fotografija mane užkrėtė mano jaunesnysis brolis Nerijus. Dar tais senais, tarybiniais laikas jis lankė Mažeikių moksleivių namuose fotografijos būrelį. Jis grįžta iš būrelio, o aš iš karto prie jo ir klausinėju - ką veikė, ko mokė ir t.t. Taip pamažu net pati nepajutau, kaip pirmasis mūsų bendras fotoaparatas SMENA vis ilgiau užsibūdavo mano rankose. Skaitmeninių fotoaparatų tada dar nebuvo, fotografuodavome į juostas, kurias paskui patys, užsidarę vonios kambaryje prie raudonos šviesos, ryškindavome, darydavome nuotraukas.

Kokį fotoaparatą dabar naudojate?

Dabar pas mane krepšyje 3 fotoaparatai - 2 skaitmeniniai ir 1 juostinis.

Kaip iš mėgėjos tapote profesionale?

Kol kas nelaikau savęs profesionale. Aš dar tik mėgėja.

Fotografavimas jums – hobis, darbas ar gyvenimo būdas?

CANDY NIGHT

Tai ir hobis ir gyvenimo būdas. Nebeįsivaizduoju savęs be fotoaparato.

Kokie jūsų pasiekimai, laimėjimai fotografės darbe?

Kaip jau sakiau, fotografija susidomėjau seniai, kai man buvo gal 13 metų. Bet daugiau fotografavau savo šeimą, draugus. Paskui buvo gana didelis laiko tarpas, kai buvau pamiršusi fotografiją ir pasinėrusi į skaičių pasaulį (Šiauliuose įgijau aukštąjį ekonominį išsilavinimą) ir dirbau buhalterijos srityje (bet vadinama „muilinukė“ visad būdavo mano rankinėje!). Tik atvykus čia, į Airiją vis dažniau sustodavau ties veidrodinių fotoaparatų vitrinomis. Gimus dukrytei ir atsiradus daugiau laisvo laiko aš jį ir įsigijau. Tad galima sakyti, kad fotografijoje aš nors ir senbuvė, bet naujokė. Kol kas mano pasiekimai - prizinės vietos Navan Camera Club rengiamose varžybose.

Papasakokite ką veikiate šiame klube?

Klubui priklausau dar tik pirmus metus.

Internete netyčia radau jų puslapį ir kaip tik vyko naujų narių priėmimas. Tai su kitu lietuviu kolega (jis peizažistas) ir apsilankėme ten. Iš pradžių senieji nariai gal kiek įtariai žiūrėjo į mus (kaip visur į naujokus), bet dabar santykiai labai šilti ir draugiški. Renkamės kas antrą pirmadienį vakarais. Bent kartą per mėnesį būna varžybos arba „Club Outing“ kur nors.

Lietuviai - Europos čempionai atvyksta sušildyti Airijos merginų širdžių

Jau ateinantį penktadienį (vasario 25 d.) lietuvių šokėjų grupė „Rescue Men Show“ atvyksta į Dubliną, o šeštadienį (vasario 26 d.) – į Korką ir kviečia apsilankyti jų pasirodymuose visas Airijoje gyvenančias merginas. “Rescue Men Show” – ne šiaip šokėjai, o kuo tikriausi Europos čempionai, su savo pasirodymais išmaišę visą pasaulį.

Vakarėliuose atvykusių laukia ne tik spalvingi pasirodymai, bet ir ypatingi kokteiliai, konkursai ir saldūs prizai, saldainių baras, šokolado fontanai ir dar daug daug visko... Nuo tos minutės, kai įžengsite pro duris, organizatoriai žada, - pasinersite į saldžiausią ir paslaptingiausią svajonę ir šį vakarą atsiminsite ilgai!

Vakarėlis Dubline vyks „Lost Society“ naktiniame klube, Powerscourt Townhouse, o Korke – klube Liquid Lounge, Marlborough gatvėje. Įėjimas merginoms – nuo 21 val., vaikinams – nuo 22.30 val. (vyriškieji vakarėlių dalyviai nebus nuskriausti – jiems ruošiamas specialus šokančios merginos pasirodymas!). Bilieto kaina €20.

Bilietai ir daugiau informacijos: www.5starsfun.com

Ką manai apie juodai baltas fotografijas?

Myliu jas. Man jos primena mano pirmąsias, dar pačios darytas fotografijas.

Ką asmeniškai jums labiausiai patinka fotografuoti?

Sunkus klausimas. Išbandžiau jau daug krypčių, bet matau, kad labiausiai linkstu į besilaukiančių moterų, naujagimių, šeimos, portreto, aktų fotografiją. Patinka reportažinės foto, gatvės fotografija.

Kaip fotografijose herojus ar peizažus reikia padaryti gyvesniais, tikresniais, kad nebūtų jie statiškos skulptūros, pastatytos tam tikra poza?

Prieš fotosesiją visada stengiuos kuo daugiau pabendrauti su klientais, sužinoti kokių fotografijų jie tikisi. Prašau, kad atsiųstų ir nuorodų, kokie fotografai ar nuotraukos jiems patinka. Visad sutariame, kad jei fotografavimo dieną blogai jaučiasi, geriau jau nukeliame datą nei fotografuojamės be nuotaikos ar pavargę. O jau fotografavimo metu stengiuosi kuo mažiau pasakoti, kur dėti rankas, kaip statyti kojas. Visada prašau, kad būtų tiesiog savimi. Tik retkarčiais pakoreguoju. Pasileidžiame muziką ir tiesiog bendraujame. Pradžioje daugiau kalbu, nei fotografuoju, kai jau matau, jog priprato prie mano fotoaparato, tada jau daugiau aš spragsiu mygtuku.

drugeliams ir gėlytėms prie nuotraukų klijuoti, o panaikinti ryškiai matomus defektus (spuogus, kaip tyčia atsiradusios naktį prieš fotosesiją, veido raudonį, mimikos raukšles jaunoms merginoms).

Gal galite pasidalinti savo kūrybiniais planais?

Planų daug ir įvairių, bet pirma noriu sulaukti jau greit greit į pasaulį pasibelsiančios savo antros atžalėlės.

Ar fotografuojate peizažus? Ar esate fotografavę kokioje nors kitoje šalyje, išskyrus Airiją ir Lietuvą?

Taip, fotografuoju retkarčiais ir peizažus. Bet šitoje srityje aš silpna... Teko fotografuoti Italijos, Portugalijos, Graikijos peizažus.

Gal ką nors norėtumėte pasakyti apie savo fotografuotą šeimą?

Buvo labai smagu fotografuoti Jūratę, Nerijų ir mažąją Godą. Malonūs, paprasti ir šilti žmonės.

Nepastebėjome, kaip prabėgo laikas. Linkiu jiems šilumos ir meilės šeimoje.

O kaip dėl Photoshop‘o? Ar dažnai pasitelkiate jį į pagalbą?

Tenka, ir gana dažnokai. Bet jį naudoju ne

Na, o mums telieka Renatai palinkėti sveiko, žvalaus vaikelio ir sėkmės įgyvendinant savo planus.

KONSULTACIJOS Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Motociklininko teisės

Išlaikiau AM (mopedai, motociklai) kategorijos teorijos egzaminą. Gavau sertifikatą ir pažymą apie išlaikytą egzaminą. Ar galiu aš su šiuo sertifikatu važinėti po miestą? Ką man daryti toliau, kad gaučiau vairuotojo pažymėjimą?

Kaip vyksta praktinis motociklo vairavimo egzaminas?

Olegas

Atsakymas į pirmą jūsų klausimą : taip, jūs galite važinėti keliuose (išskyrus autostradas) su motociklu, jei gavote AM kategorijos „mokinio teises“ (learner permit). Tačiau motociklininkams – naujokams Airijoje yra taikomi kai kurie apribojimai. Žmogus, turintis A kategorijos mokinio teises, gali vairuoti tik motociklus, kurių variklio galingumas neviršija 25 kW, arba kurių variklio galingumo santykis su motociklo svoriu neviršija 0,16 kW vienam kilogramui. Šis apribojimas taikomas tike motociklistams turintiems mokinio teises, tiek jau gavusiems „pilnas“ teises bei neturintiems dvejų metų vairavimo stažo.

Motociklo vairavimo egzaminas Airijoje žmonėms, neturintiems nei mokinio, nei pilnų teisių, vairuoti motociklą keliuose draudžiama.

Norint gauti mokinio teises, reikia išlaikyti teorijos egzaminą. Norint vėliau gauti pilnas teises (full driving license), būtina sėkmingai išlaikyti motociklo vairavimo egzaminą.

Mokinio teisės išduodamos dvejiems metams ir, pasibaigus šiam laikotarpiui, jas galima pratęsti dar dvejiems metams. Bet įstatymas draudžia pratęsti jas trečią kartą - nuo 2007 metų gruodžio mėnesio pasibaigus „antram mokinio teisių terminui“, jūs netenkate teisė važinėti keliuose. Todėl registruotis praktiniam vairavimo egzaminui reikia ne vėliau, nei keli mėnesiai prieš antrojo termino pabaigą.

Tuo pat metu praktinį egzaminą galima laikyti ne

anksčiau, kaip po šešių mėnesių nuo mokinio teisių gavimo.

Motociklo vairavimo egzaminą organizuoja Saugaus kelių eismo tarnyba (Road Safety Authority). Jį galima laikyti 32 centruose visoje šalyje (sąrašas – svetainėje w w w. r s a . ie).

Draudžiama laikyti egzaminą su motociklu su lopšeliu. Registruotis vairavimo egzaminui galima internete: www.rsa.ie/RSA/Learner-Drivers/TheDriving-Test/Apply-online Kaip vyksta egzaminas Norint gerai pasirengti egzaminui, rekomenduojama pasikartoti kelių eismo taisykles ir paprasčiausiai važinėti su motociklu kuo daugiau įvairiais keliais.

Prieš testą egzaminatorius pažiūrės jūsų mokinio teises ir paprašys jūsų užpildyti formą, patvirtinančią tai, kad jūsų motociklas yra techniškai tvarkingas ir yra apdraustas. Taip pat jūsų paprašys patvirtinti, kad apsauginiai drabužiai (pirštinės, batai, neperšlampami drabužiai) ir ypatingai šalmas yra teisingai pritvirtinti prie motociklo. Po to jums reikės atsakyti į eilę atsitiktinių klausimų iš kelių eismo taisyklių.

Prieš prasidedant praktiniam testui egzaminatorius taip pat patikrins technines jūsų žinias. Jūsų paprašys parodyti, kaip jūs techniškai patikrintumėt tris savo motociklo dalis. Sąrašas: padangos, vairas, stabdžiai, grandinės, atšvaistai, posūkiai, žibintai, tepalo lygis ir avarinė signalizacija.

Taip pat jūsų paprašys: • Užvesti variklį ir pastatyti motociklą ant kojelės;

• Pavaryti motociklą penkis metrus į priekį ir atgal su išjungtu varikliu.

Jei turite problemų su klausa arba blogai suprantate anglų kalbą, tai į egzaminą kartu galite atsivesti vertėją (tačiau vertėjas negali būti jūsų vairavimo instruktorius ir jis negali jūsų lydėti praktinės vairavimo dalies metu).

Praktinė egzamino dalis Prieš testą egzaminatorius paaiškins jums maršrutą. Pats egzaminatorius seks paskui jus su mašina (arba pėstute, jei kelyje susidarę kamščiai). Jis palaikys ryšį su jumis per raciją (jums bus duota atitinkama įranga ir paaiškinta, kaip j a naudotis).

Taip pat jūsų paprašys apsisukti siaurame kelyje.

Jei tai darysite pasinaudodami koja, prarasite taškus!

Po to gali paprašyti pravažiuoti 50 metrų mažu greičiu, kad įvertintų, kaip jūs valdote motociklą. Egzaminatorius taip pat patikrins, ar jūs pakankamai gerai žinote rankomis rodomus signalus (posūkis, stabdymas ir pan.).

Jei egzaminas išlaikytas Jei jūs išlaikėte egzaminą, jums bus išduotas sertifikatas (Certificate of Competency), kuris galioja 2 metus. Prisiminkite, šis sertifikatas – nėra pilnos teisės ir jis nesuteikia teisės vairuoti autostradose arba vežti keleivius! Taip pat sertifikatas negalioja už Airijos ribų. Jei per du metus nuo sertifikato gavimo jūs neįsigysite pilnų teisių, jums teks pakartotinai laikyti egzaminą.

Jei egzamino neišlaikysite, jums išduos ataskaitą, kurioje bus nurodytos visos jūsų klaidos. Prieš lakinat egzaminą antrą kartą, rekomenduojama atidžiai išnagrinėti jas ir ištaisyti klaidas.

Kiek kainuoja egzaminas?

Nuo 2011 metų sausio 25 dienos praktinio vairavimo egzamino (tame tarpe ir motociklo) registracija kainuoja 85 eurus.

Detali informacija www.rsa.ie arba telefonu 1890 40 60 40

Naujo imigracijos, rezidencijos ir apsaugos įstatymo projektas Daugelis mano klientų klausia manęs apie naujo įstatymo Immigration, Residence and Protection Bill projektą.

2010 metų imigracijos, rezidencijos ir apsaugos įstatymas (Immigration, Residence and Protection Act 2010) dar neįsigaliojo yra dabar yra svarstomas Airijos parlamente. Labai gali būti, kad kai kurie jo punktai bus pataisyti. Taigi, kalbėti apie konkrečius pasikeitimus Airijos imigraciniuose įstatymuose kol kas anksti. Šiuo metu įstyramo projektą smarkiai kritikuoja dauguma mano kolegų – advokatų. Mano nuomone, dokumentas tikrai mažai kuo palankus imigrantams.

Kaip gi įstatymas, jei jis įsigaliotų dabartiniame variante, paliestų pabėgėlius? Visą procedūrą jis daro kur kas paprastesne, bet kartu, kaip tvirtina dauguma teisių gynėjų, ji taps kur kas mažiau teisinga prieglobsčio prašančiųjų atžvilgiu.

Procesas bus trumpesnis Pagrindinis klausimas, į kurį dauguma pabėgėlių nori gauti atsakymą, tai ne „Ar pripažinsite jūs mane pabėgėliu?“, o „Ar galiu aš pasilikti Airijoje?“. Šiuo metu, norint gauti atsakymą į šį klausimą, reikia praeiti ilgą ir daugiaetapį procesą. Pirma, kai žmogus tik atvyksta į Airiją, jo bylą nagrinėja pabėgėlių reikalų komisaras. Jei komisaro sprendimas neigiamas, tai daugeliu atvejų jį galima

apskųsti nepriklausomame pabėgėlių reikalų apeliaciniame tribunole. Jei ir iš ten gaunamas neigiamas sprendimas, tai prasideda kitas ilgas procesas, kurio metu jau Airijos teisingumo ministras turi nustatyti, ar turi žmogus teisę gauti papildomą apsaugą ir ar yra kitokių priežasčių, kodėl jis turėtų gauti teisę likti Airijoje. Ministro sprendimą galima užginčyti teisme... ir taip toliau.

Tokiu būdu, prieglobsčio prašančiojo byla gali užsitęsti kelerius metus.

Airijos vyriausybės nuomone, tai ilgas, sunkus ir neefektyvus procesas. Be to, laikas pats savaime gali įtakoti galutinį sprendimą pabėgėlio byloje. Juk per tą Airijoje praleistą laiką, belaukiant savo bylos sprendimo, pabėgėlis gali sukurti šeimą ir tokiu būdu įgyti papildomą pagrindą leisti likti jam šalyje...

palikti šalį arba bus deportuotas. Įstatymo projekto autorių nuomone, užsienietis teisėtai pasiliks valstybėje tik tada, jei turės oficialų leidimą čia būti. Jei žmogus yra valstybės teritorijoje neteisėtai, jis tuiri nedelsiant išvykti.

Dabartinį pabėgėlių reikalų apeliacinį tribunolą pakeis „Pabėgėlių apeliacijų nagrinėjimo tribunolas“. Šis organas apeliacijas dėl atsisakymo suteikti pabėgėlio statusą arba pagalbinę apsaugą nagrinės pagal ES Direktyvas. Tokiu būdu, apeliacinis procesas, projekto autorių nuomone, bus ženkliai sutrumpintas ir tuo pat metu valstybės pareiga prieš tuos, kuriems reikalinga apsauga, bus atlikta.

Pabėgėliai turės tris variantus Pagal Airijos teisingumo ministerijos logiką, naujas imigracijos įstatymas turi patvirtinti vieną, visiems pabėgėliams taikomą procedūrą. Pretendentas į pabėgėlio statusą pačioje proceso pradžioje turės išdėstyti visus argumentus, kodėl jis nori pasilikti šalyje. Šiuos argumentus nagrinės ministras, kuris priims vieną iš trijų galimų sprendimų: * Žmogus gali pasilikti Airijoje pabėgėlio arba pagalbinės apsaugos teisėmis; * Žmogus negauna pabėgėlio statuso, bet gali likti šalyje kitu pagrindu; * Žmogus negali pasilikti valstybėje ir privalo

Naująjį imigracijos įstatymo projektą galima paskaityti Airijos parlamento internetinėje svetainėje: www.oireachtas.ie/documents/ bills28/bills/2010/3810/b3810d.pdf

Apie kitus naujo integracijos įstatymo projekto aspektus – kitame laikraščio numeryje.

Atsakymą pateikė Jelizaveta Donnery, vienintelė rusakalbė advokatė Airijoje su dviguba kvalifikacija ir daugiamete sėkmingos advokatūros praktikos patirtimi Airijoje.

Donnery Tierney Solicitors: imigracinė, darbo, komercijos, šeimos, civilinė teisė, atstovavimas teisme. Mob.: 086 038 0385; Tel.: 01 853 7301; www.dtsolicitors.ie

Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011

ŽINOK SAVO TEISES Kartu su Citizens Information

Girdėjau apie naują bedarbių įsidarbinimo programą - Tús community work placement scheme. Papasakokite apie ją detaliau, prašau.

Kaip joje galima dalyvauti?

Socialinio aprūpinimo ofisas pats renkasi bedarbius, kurie atitinka dalyvavimo programoje Tús kriterijus, ir išsiuntinėja jiems kvietimus. Bet 2011 metais programoje Tús planuojama tik 5000 darbo vietų, taigi, kvietimus gaus ne visi. Norint dalyvauti Tús reikia: = Būti bedarbiu mažiausiai 12 mėnesių; = Visą tą laiką gauti Jobseeker’s benefit arba Jobseeker’s Allowance; = Dabartiniu metu gauti Jobseeker’s Allowance Programos sąlygos Programos Tús esmė yra tame, kad bedarbiai atlieka įvairius visuomenei naudingus darbus (pagyvenusių žmonių namuose, sportiniuose būreliuose ir pan.). Už tai socialinio aprūpinimo ofisas prie įprastos bedarbio pašalpos primoka 20 eurų. Programos dalyviai dirba 19 su puse valandų per savaitę ir jų „įsidarbinimas“ tęsiasi 52 savaites (metus).

Jei jus pasirinko, o jūs nenorite dirbti Pagal Nacionalinį darbo vietų kūrimo planą (National Employment Action Plan), žmonės, gaunantys bedarbio pašalpą, privalo išnaudoti visus darbo susiradimo šansus. Jei jums bus pasiūlyta vieta pagal programą Tús, o jūs atsisakysite be jokios priežasties, jums gali nutraukti socialinių pašalpų mokėjimą arba smarkiai sumažinti jų dydį. Jei taip įvyktų, jūs turite teisę apeliuoti tokį sprendimą Socialinės paramos klausimų apeliacijų ofise (Social Welfare Appeals Office) per 21 dieną.

Papildomą informaciją galima gauti Citizens Information tarnybos centruose arba šios organizacijos telefonu: 1890 777 121. www.citizensinformation.ie

Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011

AFIŠA

Automobilių šou Kur: RDS (Hall 8C), Ballsbridge, Dublin 4 Kada: vasario 25-27 d. (penkt. – 11:00-20:00, šešt. ir sekm. – 10:00 – 18:00) Airijoje – nacionalinė autoparoda „The Irish Times Motor Show“. Organizatoriai žada parodyti paskutinius prestižiškiauisių auto industrijos markių modelius, mašinas visai šeimai, o taip pat prototipus, automobilius – hibridus ir, aišku, elektra varomas mašinas. Parodoje taip pat veiks speciali trasa, skirta mažiesiems lankytojams, ir stendai tiems, kas dar tik mokosi vairuoti. Štai kai kurios iš mašinų, kurias bus galima pamatyti savo akimis: Audi R15 TDi, McLaren Mercedes SLR, Ferrari 612 scaglietti, Porche 356 speedster, 1899 Sperry Cleveland electric car. Bilietai – 12 eurų (vaikai iki 16 metų su suaugusiųjų palyda leidžiami nemokamai). http://www.irishmotorshow.ie Motociklų ir skuterių paroda Kur: RDS (Hall 1), Ballsbridge, Dublin 4 Kada: kovo 4-6 d.

Dubline vyks motociklų ir skuterių šou „The Carole Nash Irish Motorbike & Scooter Show“.

Kovo 4 dieną, 16:00 valandą jį atidarys 15-kartinis motosporto čempionas Giacomo Agostini.

Programoje: motociklų lenktynės, o taip pat šuoliai, kulvirsčiai ir kiti triukai, kuriuos atliks patyrę kaskadininkai. Parodoje bus galima įvertinti paskutinius motociklų ir skuterių modelius, įsigyti įvairių daiktų, būtinų baikerio gyvenime, o taip pat pažiūrėti gražuolių konkursą „Babe of the Year“. http://www.irishmotorbikeshow.com/ Grandiozinis saliutas Kur: nuo Ferry Bank South iki Wexford Town Bridge) Kada: kovo 19 d., 18:30-20:30 Šv. Patriko šventės proga kompanija, valdanti Airijos nacionalinę loteriją, Wexfordo mieste surengs grandiozinį saliutą. Nemokamas renginys vadinamas „National Lottery Skyfest“.

Jo kulminacija – 300 metrų aukščio pirotechninis krioklys, kuris sudarys krintančių sidabrinių žvaigždžių užsklandą virš Slaney upės. Artimiausiu metu į miestą bus atgabenta 1,6 tonų fejerverkų – saliutai turi būti tikrai efektingi. www.stpatricksfestival.ie Guminiai banditai Kur: Town Hall Theatre, Courthouse Square, Galway Kada: kovo 2 d., 20:00 val.

Galway miesto teatre pasirodys skandalingai pagarsėjęs hip-hop duetas iš Limericko „Rubberbandits“ („Guminiai banditai“), kurie išpopuliarėjo visoje Airijoje, sudainavę savo dainą „Horse Outside“ – jos videoklipas YouTube puslapyje buvo peržiūrėtas 5 milijonus kartų.

Dabar šie vaikinai su celofaniniais paketais ant galvos rengia naują albumą, kurio dainas pristatys šou Galway mieste metu. Tel.: 091-569777 www.tht.ie Olego Ponomariovo koncertas Kur: The Grand Social, 35 Lower Liffey Street, Dublin 1 Kada: kovo 5 d., 20:00 val.

Garsus ir labai mylimas rusakalbėje ir ne tik bendruomenėje smuikininkas Olegas Ponomariovas koncertuos su grupe „Yurodny“ Dubline. Be tradicinių balkaniškų ir rumuniškų melodijų skambės Belo Bartok, Dmitrijaus Šostakovičiaus ir Džono Zorno kūriniai. Bilietų kaina 10 eurų. Tel.: 01 8740076. www.thegrandsocial.ie Dar vienas (O.Ponomariovo koncertas) Kur: The National Concert Hall, John Field Room, Earlsfort Terrace, Dublin 2 Kada: kovo 29 d., 20:00 val.

Smuikininkas Olegas Ponomariovas, pianistė Ana Kiseliova ir gitaristas Drazen Derek koncertuos Dubline. Muzikantų programa eklektiška, joje – klasikinė muzika, džiazas, o taip rusiškos ir čigoniškos kompozicijos. Bilietų kaina 22 eurai.

Tel.: 01 417 0077. www.nch.ie

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS

Migrantai galės tapti ekonomikos varomąja jėga Vasario 21 dieną, pirmadienį, Gresham Hotel konferencijų salėje vyko seminaras, skirtas sunkumams, su kuriais susiduria migrantai, siekiantys aukštojo išsilavinimo Airijoje.

Savo patirtimi su publika dalinosi migrantai iš įvairių šalių. Daugeliui iš jų, nepaisant turimų gerų žinių įvertinimų, buvo sunku įgyti išsilavinimą Prof. John Mollenkopf Airijoje. „Problema gali tapti netgi brandos atestato gavimas, - pažymėjo Abiola Egbeinemi.

– Pavyzdžiui, žmonėms, turintiems pabėgėlio statusą“.

Pagrindinis seminaro įvykis – profesoriaus John Mollenkopf, Niujorko urbanistinių tyrimų centro direktoriaus, lekcija. Jo žodžiais, vienodų

mokymosi sąlygų sudarymas migrantams ir jų vaikams reikalauja nedidelių finansinių investicijų. Bet pasaulinė krizė ženkliai sumažino biudžetus. „Ir tai susiję ne tik su išmokomis mokytojams ir studentams, kurie, aišku, nepatenkinti, bet ilgalaikėje perspektyvoje tai gali baigtis nemaloniomis deformacijomis visuomenėje, kurios gali atitekti mums ir net ne vienai kartai“, - perspėjo Mollenkopf.

Tuo pat metu protinga politika migrantų vaikų atžvilgiu gali sustiprinti šalies ekonomiką. „Matote, jų tėvai jau kaip ir perėjo kažkokią „natūralią aplinką“ – persikraustymo į kitą šalį išbandymą, - svarstė profesorius. – Tai yra puiki medžiaga ir jos negalima išleisti iš rankų!“ Aleksejus Ivanovas

Kas mokės išgyvenusiems aviakatastrofą Corke?

Kol kas į šį klausimą atsakymo nėra.

Kompanija „Manx2“, pardavusi keleiviams bilietus į tragiškai pasibaigusį reisą, linkčioja į ispaniškos „Flightline BCN“ pusę, kuriai tiesiogiai priklausė lėktuvas, o pastaroji susilaiko nuo bet kokių komentarų.

Aviakatastrofa, kainavusi 6 žmonių gyvybes, tame tarpe ir Airijos prezidentės giminaičio, gali tapti tuo nemaloniu įvykiu, kai ir pats įvykis daugiau nei nemalonus ir pasekmės „kvepia“ negražiai. „Manx2“ vadovas Niall Chase taip ir negalėjo atsakyti į žurnalistų klausimą, ar jis įsitikinęs tuo, kad įgula, pilotavusi lėktuvą, buvo pailsėjusi ir tinkamoje formoje. „Mes gavome „Flightline BCN“ patikinimą, kad ji buvo tvarkoje“, - pasakė žurnalistams ponas Chase, nepaminėjęs apie tai, ar Ispanijos

firma pateikė kokius nors įrodymus.

Priminsime, kad praeitą savaitę Britanijos advokatų kontora, atstovaujanti vieno iš išgyvenusiųjų žmonių interesus, apkaltino aviakompaniją „Manx2“ tuo, kad ji bando išvengti atsakomybės.

Aviakompanijos atstovas pažymėjo, kad lėktuvas nepriklausė „Manx2“, o buvo išnuomotas iš „Flightline BCN“. Tuo tarpu įstatymas sako, kad nukentėjęs keleivis gali reikalauti kompensacijos tiek iš realaus, tiek iš sąlyginio pervežėjo.

Lengvojo lėktuvo aviakatastrofos Corke aukomis tapo šeši žmonės, praneša RTE. Tarp žuvusiųjų – Brendan McAleese, Airijos prezidentės Mary McAleese vyro pusbrolis.

Lėktuvas, kuriame buvo dešimt keleivių ir du ekipažo nariai, skrido iš Belfasto į Corką. Jis sudužo apie 10 valandą ryto vasario 10 dieną, ketvirtadienį blogo matomumo sąlygomis ir esant rūkui. Lėktuvas tris kartus bandė nusileisti, tačiau paskutinio bandymo metu apsivertė ir užsidegė. Prezidentės giminaitis Brendan McAleese turėjo skalbyklų tinklą Ulster apskrityje. Tarp žuvusiųjų du verslininkai iš Šiaurės Airijos, britas, pirmasis pilotas – Ispanijos pilietis, jo padėjėjas britas.

Vaistinėms leista pardavinėti kontraceptinius preparatus Kontraceptinės tabletes „ryte po“ (morning after pill), kurios naudojamos kitą dieną po nesaugaus sekso, praeitą savaitę pradėtos pardavinėti laisvai visose šalies vaistinėse, praneša „Irish Independent“. Anksčiau šie preparatai Airijoje buvo pardavinėjami tik pagal gydytojo receptą. Tabletė veikia, jei moteris suvalgo ją per 72 valandas po nesaugaus sekso.

Tačiau gydytojai

pataria ją vartoti per pirmas 12 valandų arba kiek įmanoma anksčiau. Pranešama, kad „Unicare“ vaistinėse – didžiausiame Airijos vaistinių tinkle – „tabletė ryte po“ kainuoja 9,99 eurų. Kai kurios vaistinės, parduodamos tabletes, būtina tvarka konsultuoja pacientes. Tokios paslaugos kaina – apie 35 eurus. Abortų ir kontraceptinių priemonių priešininkai pasmerkė laisvą šių preparatų prekybą. „Tabletės kūrėjai uždirba pinigus iš to, kad žūsta dar negimę vaikai“, - sako vaistininkas Patrick McCrystal, kuris vadovauja organizacijai „Human Life International“.

Bank of Ireland apmokestins visas transakcijas

Bank of Ireland einamųjų sąskaitų (current account) savininkai bus priversti mokėti 28 centus už kiekvieną transakciją (tame tarpe naudojimąsi bankomatu ir pirkimą debetine kortele), jei jie netenkina eilės sąlygų, praneša RTE. Bankas įvedė naujas taisykles nuo vasario 21 dienos. Iki šiol dauguma šio banko sąskaitų savininkų naudojosi jomis nemokamai.

Bet dabar, kad sąskaita būtų nemokama, klientas turi įvykdyti eilę reikalavimų: arba dėti į sąskaitą mažiausiai 3000 eurų kiekvieną

ketvirtį (kas 3 mėnesiai) ir pirkti mažiausiai devynis kartus telefonu arba internetu; arba turėti sąskaitoje ne mažiau, kaip 3000 eurų.

RTE praneša, kad dauguma iš 1200000 banko klientų šių reikalavimų neįvykdys, o tai reiškia jie turės mokėti už naudojimąsi sąskaita. „Free legal Advice Centres“ organizacija, teikianti nemokamas juridines konsultacijas, pavadino įvestus mokesčius neteisingais – juk labiausiai tai palies mažai pajamų turinčius banko klientus, kurie negalės išvengti naujų tarifų.

Viešbučio darbuotojai streikuoja prieš minimumo sumažinimą

Dublino viešbučio „Davenport“ darbuotojai, tarp kurių yra daug imigrantų, tame tarpe mūsų tautiečių, atsisakė eiti į darbą. Jie protestuoja prieš jų atlyginimo, kuris dar praeitais metais buvo minimalus, sumažinimą. Apie tai praneša Airijos migrantų teisių apsaugos centras (Migrants Rights Centre of Ireland), kuris palaiko viešbučio darbuotojus. Šiuo metu šie žmonės gauna 8,65 eurų per valandą. Jie tvirtina, kad viešbučio vadovybė nori sumažinti jiems atlyginimą 86 centais per valandą.

Finansų ministras Brian Lenihan 2011 metų biudžete sumažino minimalų Airijos atlyginimą vienu euru – iki 7,65 eurų per valandą. Tačiau ministras pareiškė, kad darbdaviai negali mažinti atlyginimo tiems darbuotojams, kurie gauna 8,65 eurų per valandą, be jų sutikimo.

Tarp kitko, daugeliu atvejų darbuotojai būna priversti „sutikti“ su algos sumažinimu, nes darbdavys duoda jiems pasirinkti – dirbti už mažesnį atlyginimą arba išeiti iš darbo...

Nauji rinkimai – jau po metų?

Buvęs Leiboristų partijos lyderis Dick Spring mano, kad nauji parlamento rinkimai gali įvykti Airijoje jau 2012 metais, jei vasario 25 dienos rinkimuose laimės „Fine Gael“ partija. Politiko žodžius cituoja „Irish Independent“. Sprendžiant pagal paskutinių apklausų duomenis, „Fine Gael“ gali laimėti šiuos rinkimus, smarkiai atsiplėšdama nuo kitų partijų ir suformuoti vyriausybę be jų. Bet šiuo atveju, mano buvęs Leiboristų lyderis Dick Spring, vyriausybė bus nestabili ir subyrės, neišdirbusi ir metų. Jis kviečia „Fine Gael“ kurti koaliciją su Leiboristais.

Dubline atsirado šokolado muziejus

Airijos šokoladinių gaminių gamintojas „Butlers“ atidarė Dubline „šokoladinį centrą“, praneša „Irish Independent“. Centras padarytas, remiantis „Guinness“ gamyklos pavyzdžiu, ir skirtas tiek turistams, tiek vietiniams gyventojams. Jis yra „Butlers štabe“ šiaurinėje Dublino dalyje, Clonsaugh rajone, šalia Coolock. Turo po muziejų metu lankytojai galės susipažinti su šokolado istorija ir sužinoti, kaip daromas juodas, baltas ir pieninis šokoladas.

Svečiams taip pat parodys, kaip verdamas šokoladas „Butlers‘ gamykloje ir, aišku, pasiūlys paragauti įvairių saldžių gaminių.

Bilieto kaina 12,50 eurų.

Muziejus veikia nuo 9:00 iki 17:30 val., nuo pirmadienio iki penktadienio.

Kompanija „Butlers“ įsikūrė 1932 metais Dubline.

NAUJIENOS IŠ NAMŲ Seniausia Europos moteris - ignalinietė

Seniausia Europos moterimi laikoma 112 metų Aksinija Mitušova yra kilusi iš Lietuvos, Ignalinos rajono. Po to, kai praėjusiais metais mirė 114 metų sulaukusi britė Florrie Baldwin, į seniausios Europos moters vardą realiausiai pretenduoja 1899 metų vasario 10 dieną gimusi A.Mitušova. Bent jau jos artimieji yra įsitikinę, kad Aksinija yra seniausia Europoje gyvenanti moteris.

Dabar moteris gyvena Latvijoje, Naujene miestelyje, ir įdomus faktas yra tai, kad tarp jos kaimynų yra ir daugiau ilgaamžių. Jos kaimynė – 111 metų moteris, o apylinkėse gyvena ir keletas kitų šimtą metų perkopusių žmonių. Lietuvių kilmės ilgaamžė yra stebėtinai gyvybinga – iki pat 112-ojo gimtadienio ji pati gaminosi maistą, prižiūrėjo save, ji mėgsta dainuoti, vaikšto. Dabar moters priežiūra patikėta jos vyriausiajam 80 metų sūnui. ignalinietis.lt

Rusai Vilniuje statys paminklą V. Vysockiui

Lietuvos rusų sąjungos rengtuose paminklo rinkimuose rusų asmenybei ar simboliui, surinkęs 42 proc. balsų, nugalėjo poetas, aktorius ir muzikantas Vladimiras Vysockis. Šią savaitę LRS ketina rinkti parašus už paminklo jam statymą Vilniaus centre.

Pasak Lietuvos rusų sąjungos pirmininko Sergejaus Dmitrijevo, balsus už paminklą žymiai rusų asmenybei ar simboliui iš viso atidavė 8154 vilniečiai.

Už V. Vysockio kandidatūrą balsavo 3435 (42 proc.) gyventojai, nedaug nuo jo atsiliko rusų kultūros simbolis matrioška, surinkusi 2501 (31 proc.) balsų, trečioje vietoje liko caras Petras I, gavęs 981 balsą (12 proc.), o paminklus Michailui Kutuzovui ir Sergejui Bodrovui sostinėje norėjo matyti 6-7 proc. vilniečių.

Pasak S. Dmitrijevo, paminklu įamžinti V. Vysockį planuojama Vilniaus centre - Pilies gatvėje. Lietuvos rusų sąjunga jau pradėjo rinkti parašus už paminklo statymą. „Šiaulių naujienos“

Obeliuose armonikierių varžytuvės

Menininkas Rimvydas Pupelis neleidžia užmigti Obeliams: kovo 11–ąją jis žada surengti Rokiškio rajono armonikierių varžytuves, kuriose muzikantai kausis dėl teisės vadintis geriausiu armonikieriumi. Šventės organizatorius p. Rimvydas pastebėjo, jog senieji armonikieriai, deja, po truputį iškeliauja anapilin ir išsineša patirtį, tradicijas bei žinias. Anot p. Pupelio, jei vertybės numiršta neperduotos jaunajai kartai, visuomenėje ima formuotis savotiškas vakuumas. „Jaunimas nebemoka groti šiuo instrumentu, o kažkada groti armonika buvo kiekvieno lietuvio garbės reikalas“, - sakė p. Rimvydas.

Jis nori atgaivinti bent tai, kas dar įmanoma prikelti, ir nusprendė rengti varžytuves. „Gimtasis Rokiškis“

Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011

Mirė poetas Justinas Marcinkevičius Eidamas 81-uosius metus, Vilniuje vasario 16-osios rytą mirė poetas, vertėjas, visuomenės veikėjas, akademikas Justinas Marcinkevičius. Rašytojas užgeso ligoninėje, neatsigavęs po gruodžio 7 dieną savo namuose patirtos sunkios traumos.

Dešimčių poezijos knygų autorius J. Marcinkevičius lietuvių literatūros aukso fonde įsiamžino poetine dramine trilogija “Mindaugas” (1968), “Katedra” (1971), “Mažvydas” (1977), kuri sovietmečio gūdumoje Lietuvai buvo tarsi gaivus tautiškumo dvelksmas.

Laiko išbandymus atlaikė ir J. Marcinkevičiaus publicistikos knyga “Dienoraštis be datų” (1981), daugelio lietuvių kartų skaitomos knygos vaikams. Reikšmingi lietuvių kultūrai ir J. Marcinkevičiaus atlikti lenkų, rusų klasikų kūriniai, estų ir suomių tautiniai epai.

J. Marcinkevičius - Didžiojo Lietuvos kunigaikščio Gedimino I ir III laipsnio ir Vytauto Didžiojo ordinų kavalierius.

Vasario 18 d. tūkstančiai žmonių

Lietuvos vardo paminėjimas Lietuvos vardas pirmą kartą paminėtas aprašant misionierių žuvimą Prūsijoje: „1009 m. šventas Brunonas, kuris vadinamas Bonifacijus, arkivyskupas ir vienuolis, antrais savo atsivertimo metais Rusijos ir Lietuvos pasienyje, pagonių trenktas į galvą, su 18 saviškių vasario 23 d. nukeliavo į dangų”.

Vasario 24 d.

Gedimino prospekte lauke savo eilės pagerbti Lietuvos mokslų akademijoje pašarvotą poetą Justiną Marcinkevičių.

Prie poeto karsto lenkėsi prezidentė Dalia Grybauskaitė, Seimo pirmininkė Irena Degutienė, premjeras Andrius Kubilius, kadenciją baigęs prezidentas Valdas Adamkus. Nuo vasario 18 d. ryto iki vasario 19 d. 22 valandos Lietuvoje buvo paskelbtas dviejų dienų gedulas.

J.Marcinkevičius palaidotas vasario 19 d.

Antakalnio kapinėse. „Alytaus naujienos“

prekybos centrai apie kainų pokyčius, galinčius sukelti visuomenėje į cukraus kainų burbulą panašų rezonansą, nuo šiol turės informuoti Ūkio ministeriją. Praėjusį pirmadienį ūkio ministras Dainius Kreivys susitiko su didžiųjų Lietuvos prekybos tinklų vadovais. Pastarieji ministrą patikino, kad cukraus Lietuvoje yra ir jo tikrai užteks visiems. Pasak prekybininkų, šio produkto kaina galėjo kilti tik dėl to, kad gamintojai nespėja jo fasuoti ir tiekti prekybos tinklams. Prekybos tinklų atstovai pažadėjo, kad šį pavasarį cukraus kainos bus stabilios, netgi yra prielaidų, kad jos pamažu turėtų kristi. „Gimtasis Rokiškis“

Nuo kovo 1-osios dujiniams ginklams reikės leidimų Policijos departamentas informuoja, kad nuo 2011 m. kovo 1 d. įsigalios naujos redakcijos Ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymas, pagal kurį asmenys, turintys dujinių pistoletų (revolverių),

senovinių ginklų ir jų kopijų, taip pat nedidelės galios (2,5–7,5 J) šaunamųjų ginklų, kuriuos įgijo iki įstatymo įsigaliojimo, privalės nuo 2011 m. kovo 1 d. iki 2014 m. sausio 1 d. juos užsiregistruoti teritorinėse policijos įstaigose ir gauti leidimus laikyti (nešiotis) ginklus.

Moksleiviai suformavo gigantišką žuvį Daugiau nei 500 miesto vyresniųjų klasių mokinių kartu su mokytojais ir švietimo skyriaus darbuotojais suformavo judantį ir gyvą Šilutės simbolį – žuvį ir jubiliejinius miesto metus – 500. Jaunimo žuvis nufotografuota iš paukščio skrydžio, o nuotraukos bus sudėtos į jubiliejinį fotografijų albumą „Šilutė iš paukščio skrydžio“.

Akcijoje dalyvavo 1-3 klasių Šilutės pirmosios bei Vydūno gimnazijų mokiniai ir jų bendraamžiai iš Pamario, Martyno Jankaus pagrindinių

Šią savaitę Vasario 23 d.

Cukraus burbulas dar nebliūkšta...

Prieš dvi savaites Lietuvoje pasklido gandas, jog cukraus kaina šoktels iki 6 Lt už kilogramą. Gyventojai šluote šlavė prekybos centruose sukauptas šio produkto atsargas. „Norfos“ prekybos centre galima buvo nusipirkti tik gabalinio cukraus. Cukraus nebuvo ir „Maximos“ parduotuvėse.Šioprekybos centro darbuotojai sakė, jog prasidėjus cukraus pirkimo vajui tiesiog neįmanoma patenkinti visų pirkėjų poreikio. Šalies didieji

mokyklų. Mokytojų vadovaujami pagal specialią schemą mokiniai turėjo sustoti po tris, sudarydami žuvies ir skaičiaus kontūrus. Žuvis nuspalvinta mojuojant mėlynos spalvos popieriaus lapais, o skaičius nušviestas Lietuvos vėliavos spalvomis – geltona, žalia, raudona. Šiuo renginiu pratęsta Šilutės gražinimo draugijos inicijuota sniego žuvų dovanojimo akcija. Šiemet Šilutei, švenčiančiai 500 metų jubiliejų, suteiktas Lietuvos kultūros sostinės titulas. „Šilutės naujienos“

Šv. Motiejus, Vieversio diena Vieversėlis – vienas iš pirmųjų paukščių, pavasarį sugrįžtančių į Lietuvą iš šiltųjų kraštų. Jis laikomas pavasario pranašu. Vieversėlis vadinamas ir lietuvių artojų draugu bei nuolatiniu palydovu. Senoliai manė, kad jei vieversėlis parskrenda anksčiau nei vasario 24 d., dar ilgokai bus šalta. Jei vieversėlis parskrenda vėliau nei vasario 24 d., pavasaris bus ankstyvas.

Su šia diena susiję keletas prietarų. Merginoms šią dieną buvo draudžiama šukuotis plaukus, neva vištos vasarą iškapstys daržus. Buvo nepatariama šią dieną sijoti miltų – bijota, kad pasėlius užpuls amaras. Iki šios dienos reikėdavo suverpti visas vilnas. Merginos buvo gėdijamos: „skubėkit verpt, nespėsit – atlėks vieversys, susisuks iš vilnų sau lizdelį“.

Tikėta, kad, jei nori būti labai greitas, reikia šią dieną du kartus apibėgti aplink trobą, nubėgti į kaimo galą ir atgal. Tuomet būsi greitas kaip vieversys.

Atėjus krikščionybei su šia švente sutapatinta šv.

Motiejaus diena. Rašoma, kad šv. Motiejus buvo apaštalas, paskirtas į Judo Iskarijoto vietą. Į Dvylikos apaštalų misiją jis pašauktas įsitraukti gerokai vėliau, po Jėzaus nukryžiavimo. Rašoma, kad Šv. Motiejus krikštijo pagonis, turėjo sugebėjimų gydyti žmones. Įsiutę žmonės jį užmušę dėl jo pamokslų. Taip Motiejus paaukojo savo gyvybę.

Estijos Nepriklausomybės diena 1918 m. Estija pasiskelbė esanti nepriklausoma valstybė.

Savo valstybingumą estams, kaip ir lietuviams, teko ginti ginkluotose kovose. Jau kitą dieną po nepriklausomybės paskelbimo Taliną užėmė vokiečiai ir šeimininkavo šalyje iki pat rudens. Tik lapkričio 11 d. okupacinė vokiečių valdžia atidavė krašto valdymo reikalus estams. Vokiečiai traukėsi, tačiau po jų artinosi rusai. Estų partizanai ilgai kovojo su Rusijos kareiviais. Rusija pasirašė su Estija taikos sutartį tik 1920 m. vasario 3 d.

Vasario 26 d.

Gimė A. Stulginskis 1885 m. Raseinių apskrityje gimė Aleksandras Stulginskis-antrasisLRPrezidentas.A.Stulginskismokėsi Liepojos gimnazijoje, Žemaičių kunigų seminarijoje, vėliau - Insbruko jėzuitų universitete, bet dvasininku netapo. Dirbo vidaus reikalų ministru, žemės ūkio ir valstybės turtų ministru, vėliau buvo Steigiamojo Seimo pirmininku. 1922 m. gruodžio 21 d. Pirmasis Seimas A. Stulginskį išrinko Lietuvos Respublikos Prezidentu.

1926 m. Trečiasis Seimas A. Stulginskį išrinko Seimo pirmininku ir juo išbuvo iki 1927 m. seimo paleidimo.

Atėjus į valdžią sovietams 1941 m. birželio 13 d. buvo ištremtas į Krasnojarsko kraštą. Į Lietuvą grįžo 1956 m. ir dirbo Vytėnų sodininkystės daržininkystės bandymų stotyje. Mirė 1969 m., palaidotas Kauno Panemunės kapinėse.

Kovo 1 d.

1956 metais gimė Dalia Grybauskaitė Lietuvos politikė, diplomatė, buvusi LR ministrė ir viceministrė, Europos Sąjungos komisarė, Lietuvos Respublikos Prezidentė.

1810 m. netoli Varšuvos gimė Friderikas Francišekas Šopenas, lenkų kompozitorius, pianistas. Pirmuosius muzikinius kūrinius parašė būdamas 7 metų, o nuo 8 metų viešai koncertavo. Šopenas- vienas didžiausių lenkų kompozitorių, daugiausia kūrė fortepijonui. Nuo 1931 m. gyveno Paryžiuje, bendravo su garsiais meno veikėjais: A. Mickevičiumi, H. Berliozu, F. Listu. Mirė 1949 m.

PSICHOLOGINIS TRILERIS

Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011

VILKO VAIKAI REMIGIJUS BALTRUŠAITIS

Prarasto gyvenimo istorija. Psichologinis trileris Ši knyga – grožinis kūrinys, todėl viskas, ką joje rašau, tėra tik laki autoriaus fantazija, o bet koks sutapimas su realiais įvykiais ar žmonėmis – grynas atsitiktinumas.

Autorius

5.NIŪRUS PROVINCIJOS UŽKAMPIS 1991m. rugsėjis. Berlynas.

Nors ir stengėsi, bet tą dieną Richardui atsiriboti nuo praeities nepavyko. Vos tik nusileido liftu į apačią ir įsėdo į juodą BMV, vairuotojas, kuris jį turėjo nuvežti į oro uostą, pirmas užkalbino. Pretekstą pokalbiui davė automobilio salone įjungtas radijo imtuvas. Pradžioje, kol transliavo kažkokį estradinį koncertą, vairuotojas Jurgenas įdėmiai žvelgė į kelią, bet kai trumpos pertraukėlės metu radijo diktorius pranešė, kad “dabar tupintis už grotų buvęs SSSR viceprezidentas Genadijus Janajevas pažymėjo, jog gekečepistai kaip ir anksčiau įsitikinę savo teisumu ir, jei reikės, vėl pasirengę nors šiandien statyti Maskvos gatvėse barikadas, kad išgelbėtų šalį“, neiškentė: - Neteisinu, pone, Hitlerio, nors jis ir apgavo Staliną, ir pirmas pradėjo karą, bet turbūt... – nejaukią tylą staiga nutraukė jo balsas, - ... sunku rasti pasaulio istorijoje kitą pavyzdį, kai nugalėtieji gyvena kur kas geriau už nugalėtojus, - patylėjo, sausai krenkštelėjo į kumštį ir ironiškai šyptelėjo: - Vargšė Rusija! Niekada ten nebuvo tvarkos ir nebus, - ir, matyt, kad dar sykį pateisintų savo žodžius, rusiškai pridėjo: - Večnyj bardak!

Bliumas nustebęs žvilgtelėjo į vairuotoją.

- Kodėl taip manote?

- Todėl, kad žinau. Šiek tiek pažįstu šią šalį.

- Iš kur?

- Matote, pone, keturiasdešimt penktų vasarą rusai visą mano šeimą ištrėmė į Sibirą. Iš ten – vėliau į Kazachstaną.

Man tuomet ėjo šešti metai.

- Iš kur vežė?

- Iš Rytprūsių. Gyvenome netoli Kenigsbergo. Esu kilęs iš Pillau.

- Žinau. Dabar Baltijskas.

- Iš kur žinot? – atsigręžė Jurgenas. Įdėmiai nužvelgė svečią ir staiga šyptelėjo: - Beje, jūsų tartis labai girdėta. Ji primena man... – patylėjo ir linksmai nusikvatojo: - Po velnių, bet gi tai... – žvilgtelėjo į priekyje kabantį veidrodėlį ir entuziastingai šūktelėjo: - Pone, duodu galvą nukirst: jūs ne vietinis. Taip?

- Taip, aš nuo Kenigsbergo. Jei tiksliau, gimiau Haselberge.

- Malonu sutikti žemietį! O aš... po velnių, klausau jūsų... ir galvoju, kur girdėjau šią tartį?! – atkuto Jurgenas. – Dar ir dabar...dažnai naktim sapnuoju savo gimtinę. Namą, sodą,

gatvę... po kurią laksčiau mažas... – atsiduso Jurgenas.

– Nors prabėgo tiek metų...

- Aš taip pat kartais... – nebaigęs frazės, nutilo Richardas.

BMW salone įsivyravo tyla.

- Sakykit, kaip dabar... – patylėjęs tęsė vairuotojas, - ... atrodo Kenigsbergas? Į ką panašus?

Richardas patylėjo. Ką pasakyti šiam pagyvenusiam žmogui, kuris, kaip ir jis patyrė tą gėdos, skausmo, pažeminimo ir neįsivaizduojamų baisybių košmarą?

Idealizuoti? Ar piešti niūriomis dabarties spalvomis?

Nežinodamas ką atsakyti, padvejojo.

- Nors ne... nesakykit. Žinau ir taip, - staiga pasitaisė Jurgenas. – Jis panašus kaip daugelis Rusijos miestų, kuriuos kažkada mačiau. Toks ir liko... Pilkas, nešvarus ir nuskuręs. Eilinis apleistos provincijos užkampis. Taip?

- Jūs teisus! – apsidžiaugęs, kad jam nereikės daug aiškinti, tarė Richardas. – Tik prikimštas karo technikos! Ypač Baltijskas...

- Taip, skaičiau laikraščiuose, - pritarė Jurgenas. – Ne kartą rodė ir mūsų TV kanalai.

Patylėjo ir vėl atsigręžė į Richardą: - Sakykit, pone, kiek dar tęsis ši neteisybė? Pagal Potsdamo sutartį rusai tuoj praras teisę į šias žemes. Manau, žinote, keturiasdešimt penktaisiais Potsdamo sutartimi šis kraštas Rusijai buvo perduotas laikinai administruoti penkiasdešimčiai metų. Pabrėžiu, laikinai administruoti, iki Taikos konferencijos, kol bus pasirašyta Taikos sutartis tarp kariavusių valstybių. Tarp Vokietijos ir Sovietų Sąjungos. Bet ji lig šiol nepasirašyta, o Sovietų Sąjunga, kaip ką tik girdėjote, jau subyrėjo... Ji - neegzistuoja! – ir apsidžiaugęs, energingai tęsė: - Kaip manote, pone, gal laikas išspręsti Kenigsbergo krašto likimą?

- Kas tą primins pasauliui? Kas išdrįs pasakyti rusams: išeikite, ponai, jūsų čia nereikia! – sėdėdamas ant galinės sėdynės, šyptelėjo Bliumas.

- Europos Sąjunga! – nedvejodamas atšovė Jurgenas.

- O kas ta Europos Sąjunga? Nepriklausomų valstybių Sąjunga, kuri susijungė, skatinama ekonominių interesų, ar akla Rusijos tarnaitė? – su pašaipa balse nusijuokė Richardas. – Pažiūrėkite, kiek ten, Europos Parlamente, sėdi komunistų ir įvairaus plauko kairiųjų? Aš jau nekalbu apie ten rusų užverbuotus šnipus…

- Kada nors jie vis tiek privalės nešdintis iš Kenigsbergo!

– nepasidavė mašinos vairuotojas.

- Taip, kada nors... po kelių dešimtmečių… ar po pusės amžiaus privalės išeiti, - šyptelėjo Richardas. – Nieko nėra amžino. Griuvo britų, prancūzų, belgų kolonijos. Ateis laikas, grius ir rusų... Beje, jau griuvo! Kad ir mūsų Baltijos šalys... dabar jau laisvos ir nepriklausomos!

- Ačiū Dievui! Bet aš turbūt nesulauksiu, kai į savo tėviškę galėsiu įvažiuoti laisvai.

- Kas žino... – skėstelėjo rankomis Bliumas ir, šia trumpa fraze tarsi filosofiškai apibendrinęs abiejų pokalbį, nutilo.

Leistis į gilesnes politines diskusijas neturėjo noro. O ir laiko nebuvo, nes prieš akis sušmėžavo Berlyno oro uosto kontūrai.

„Agatha Press“ yra Didžiojoje Britanijoje, Londone veikianti leidybos kompanija. Pagrindinė veiklos sritis - grožinė literatūra. Praktika rodo, kad kompanija labai reikalinga ir lietuvių rašytojams - jų vis daugiau tarp jos klientų. Savo ruožtu leidykla džiaugiasi, galėdama pristatyti lietuvių kūrybą pasaulyje, prisidėdama prie jų išleistų knygų platinimo įvairiose šalyse. „Agatha Press“ tikisi, kad ji naudinga ir lietuvių skaitytojams ir mano, jog nenuvilia jų lūkesčių. www.agathapress.co.uk Šį kartą leidykla „Agatha Press Ltd.“ lietuvių ir anglų kalbomis išleido Vito Katiliaus knygą „Arčis, policijos šuo K9“ („Archy, hero K9“).

Bebaimis linksmuolis Arčis – vienas pirmųjų dabartinės lietuvių literatūros vaikams personažų, prabilusių angliškai ir drąsiai pradėjusių kelionę aplink pasaulį.

Išėjęs į pensiją, policijos šuo Arčis vakarais pasakoja jauniems policijos žirgams, kaip atskleidė Miloso Veneros rankų ir Lochneso ežero pabaisos paslaptis, surado Anglijos karalienės žiedą, ieškojo Himalajų kalnuose pradingusio bičiulio kapitono Aro bei dar daug kitų istorijų iš savo nuotykingo gyvenimo.

Tačiau ramus Arčio gyvenimas baigiasi, kai kapitonas Aras išsiunčia jį į slaptą misiją. Vydamasis piktadarius, pagrobusius Pasaulio Laikrodį, Arčis nuo Atakamos dykumos per Afriką, Indiją, Mongoliją ir Sibirą nukeliauja iki pat Šiaurės Ašigalio. Pakeliui įveikdamas daugybę pavojų, patirdamas linksmų nuotykių ir įgydamas naujų draugų.

Kupina įtampos, bet kartu ir labai linksma knyga skirta 9 – 14 metų vaikams bei paaugliams.

Knygą „Arčis policijos šuo K9“ galima įsigyti per amazon.co.uk.

Iš anksto užsisakius, ją įmanoma nusipirkti ir „Lietuvio“ redakcijoje. Rašykite: lietuvis@eircom.net

/ 1 /

6. ŠTURMAS -Pavojus!Mamyte,bėgam!–išsigandęsšūktelėjoRichardas.

1945 m. balandžio 5 – 8 d. d., Per kelias savaites nebuvo dienos, kad nekauktų sirenos.

Kenigsbergas Dažnai jos ūkdavo net keliskart per dieną. Nuo jų širdį veriančio kauksmo, kuris Richardui priminė mirštančiojo Balandžio šeštąją trys rusų pagalbos šauksmą, rodės, dreba langai, durys, sienos, kariuomenės Baltarusijos frontai o lubos – po sekundės kitos – visu svoriu smigs į apačią bei dalis Pirmojo Pabaltijo fronto kartu su besišypsančiais iš viršaus amūriukais ir amžinai karių, remiami Baltijos jūrų laivyno, palaidos juos po šio namo griuvėsiais. iš visų pusių puolė Kenigsbergą. Šaižus kauksmas, žaibiškai užkimšęs ausis, burną, nosį, Prasidėjo viena didžiausių ir rodės, tuoj užgoš visą šio namo kambarių erdvę, o tada, žiauriausių žmonijos istorijoje neturėdamas kur veržtis, jis tarsi savaime sprogs iš vidaus, Antrojo pasaulinio karo operacijų. ištaškys visus į šalis, jei tik nespėsi išbėgti į gatvę...

Vertinant kovinių veiksmų maštabais, į priešakines Luiza skubiai aprengė Richardą, užsimetė paltą, čiupo linijas sutrauktus materialinių bei gyvosios jėgos asmens dokumentus su maisto talonais ir išpuolė į lauką. resursus, atkaklų abiejų pusių pasipriešinimą ir mūšių Gatve bėgo žmonės. Vieni, klupdami tempė su savim įkarštį, Kenigsbergo šturmas nenusileido masiniam lagaminus ir ryšulius, kiti, juos aplenkdami, įsispyrę Berlyno puolimui, kuris vyko mėnesiu vėliau... Kaip tik į šlepetes ar vos spėję užsimesti chalatus, lėkė teigia istorikai, Rytprūsių puolimo operacijoje dalyvavo duobėta, bombų sprogimais išrausta Bismarko gatve daugiau kaip pusantro milijono rusų karių, per 25 į artimiausią slėptuvę. Dar kiti, iš kurių daugiausia tūkstančius artilerijos pabūklų ir minosvaidžių, apie moterys, tempė iš paskos verkiančius vaikus arba 4000 tankų bei „katiušų“. tiesiog suspaudusios glėbyje kūdikius, lyg išprotėjusios Ankstų, saulėtą balandžio šeštosios rytą Kenigsbergą skuodė nežinia kur, kad tik greičiau atsidurtų kokiame sudrebino daugiau kaip iš trijų tūkstančių rusų lėktuvų nors rūsyje ar požeminiame sandėlyje. Visi kažką numestų žemyn bombų sprogimai... šaukė, rėkė, aiškino vieni kitiems, tačiau ką kalbėjo, nė Pačiu stambiausiu vokiečių gynybos objektu Rytprūsių vienas nesuprato, nes visas šis margaspalvis žmonių žemėje buvo laikomas Kenigsbergas. Miestas – tvirtovė, šurmulys susiliejo į vieną didžiulį, įvairiabalsį triukšmo aprūpintas šiuolaikiškiausia karine technika, jį supo tumulą, iš kurio nieko negalėjai suprasti. dvi gynybos juostos. Vien tik išorinę keturiasdešimt Ties gatvės kampu keli priešgaisrinės gynybos budėtojai penkių kilometrų juostą sudarė 15 fortų su galingais, bandė perrėkti juos apsupusią minią, tačiau jų niekas siekiančiais net 35 kilometrus pabūklų, daugiau kaip neklausė – visi buvo įtūžę, pikti, kad turi bėgti kažkur, ieškoti 400 dotų, penkiasdešimties kilometrų prieštankinis naujos slėptuvės, kai tuoj virš galvų pasirodys lėktuvai... griovys, dvi tranšėjų linijos, minų laukai, vielų užtvaros Jaunas, išblyškęs šucmanas , kuris labiau priminė vaikigalį, ir t.t. Galingos tvirtovės įrengimai atlaikė tiesioginius matyt, kaip suprato Luiza, mandagiai norėjo paaiškinti, kad pabūklų bei stambių aviacinių bombų sprogimus. Nors ir ši slėptuvė, į kurią vis dar plūdo žmonės, seniai perpildyta atkakliai priešinosi vokiečiai rusų kariuomenei, balandžio ir, kol nevėlu, skubėkite į kitą, ne ką blogesnę, vos už kelių devintosios vidurdienį Kenigsbergas pasidavė. Tvirtovės gatvių nuo čia, apšauktas minios, pasitraukė į šalį ir sutrikęs komendantas generolas Otas Liašas buvo priverstas dairėsi aplink, lyg lauktų pagalbos. pasirašyti kapituliacijos aktą. Kapituliavo šimtatūkstantinis - Jūs nemeluojate? Ji tikrai perpildyta? - prasiveržusi pro miesto gynėjų garnizonas. Beveik visas miestas buvo žmonių minią, piktai šūktelėjo Luiza šucmanui, kuris dabar sugriautas... kartu su kitais tvarkdariais bejėgiškai skėsčiojo rankomis, Per kelias dienas vienas gražiausių Vakarų Europos nieko negalėdamas padaryti. kultūros miestų – Kenigsbergas – virto ašarų, siaubo, - Taip, ponia. Slėptuvė prikimšta - lyg silkių statinė. Visi nori baisaus košmaro, pralieto kraujo, kapų ir žudynių miestu. patekti, o vietų neturim, - skėstelėjo rankom šucmanas ir Prievartos miestu, kurį tarsi rytų totorių – mongolų orda sunkiai atsiduso. – Bijau, joje tuoj pritrūks oro. Dieve, kad nusiaubė rusai... Miestu, kurį dabar, deja, težino tik Istorija... bent maži vaikai neuždustų.

Jo žlugimas – Kenigsbergo Holokaustas, į kurį, deja, visas - Netikiu. Negi mieste tiek maža slėptuvių? – gūžtelėjo pasaulis nusispjovė… pečiais Luiza.

1946 metų liepos 4 dieną rusai Kenigsbergą pervardino - Ponia, jos beveik visos sugriautos. Kas jas atstatys? Nėra Kaliningradu. Nuo tada jis virto šiukšlių, nuolaužų, kam... – mostelėjo ranka griuvėsių link. – Matot, kas aplink nepagarbos Istorijai, žmogžudysčių ir nusikaltimų miestu. daros?

Dar vėliau, vos ne po pusės amžiaus, jis taps AIDS ir ŽIV - Tai ką daryti? Kur bėgti? – apsidairė sutrikusi Luiza. miestu be ateities. Vienu skurdžiausių Rusijos regionų...

Apspitusi slėptuvės angą, žmonių minia bergždžiai - Mamyte, o dėdė Fricas sugrįš? – gerdamas iš puodelio stengėsi patekti į vidų. Įėjimą į ją akylai saugojo šucmano antrąkart iš vakarykščių miežių tirščių užplikytą kavą, žmonės. pasiteiravo Richardas.

- Bėkite į kitą slėptuvę. Gal ten pasiseks, - tarė jis ir atsigręžęs - Kodėl klausi, sūneli? – Luiza nustebusi pažvelgė į priešais garsiai šūktelėjo. – Uždaryti! sėdintį sūnų. Fricą Noimaną ji seniai pamiršo. Jį trumpam Sunkios geležinės durys – lyg slenkanti siena – pamažu prisimindavo nebent tik tada, kai jos žvilgsnis nejučia ėmė glaustis viena prie kitos. Tarsi didelis rudas tarakonas nuslysdavo į platų auksinį žiedą, kurį jis tada jai užmovė šucmanas nėrė į jų plyšį. ant dešinės rankos piršto, bet ji taip jo ir nenusiėmė. Per tas Iš už debesų išniro trys rusų Tu-2 bombonešiai ir trumpam kelias savaites, kai jis dingo, Luiza tik porą kartų kiek ilgiau pakibo virš žmonių galvų. Jų kurtinantis riaumojimas žvilgtelėjo į jo dovaną, bet ir tai tik todėl, kad kilo noras minioje pasėjo dar didesnę paniką. jį parduoti, iškeisti į duoną ar lašinius. Tačiau pabijojo: o - Dieve, jie tuoj bombarduos! – susiėmusi už galvos, sukliko jei staiga grįš Fricas, kaip pasiteisins prieš jį? Jis ne toks šalia Luizos rausvu chalatu moteris. Ir gal savo noru, o gal kvailas, vis pagalvodavo Luiza, viską puikiai supras... Ši plūstančios minios pastūmėta iš šono, šoko į čia pat išraustą mintis ją labiausiai sulaikydavo nuo rizikingo žingsnio. gilią duobę. Paskui ją šoko dar kelios moterys. Klykdami visi - Jis atnešdavo šokolado. puolė slėptis kur kas išmanė – vieni krito į čia pat gatvės - Taip, atnešdavo, - atsidususi nutęsė Luiza ir kad sūnus viduryje sprogimų išraustas duobes, kiti klupdami bėgo į nematytų staiga iš jos akių ištryškusių ašarų, nusigręžė į šalia sugriautų namų griuvėsius, dar kiti – metę viską, tarsi langą. – Daug ko atnešdavo. pamišę lėkė tiesiog aklai, kur akys vedė...

Vėl pagalvojo apie Fricą. Ne, ne tiek apie jį ir jo žvėriškas Luiza truktelėjo į jos ranką įsikibusį Richardą ir abu, aistras, kiek apie tai, kad kai jis lankydavosi pas ją, pusryčių aplenkę gatvės viduryje išraustą duobę, kiek turėjo jėgų, stalas būdavo kur kas turtingesnis, labiau nukrautas, negu nuskuodė gatve tolyn. dabar. „Gal vėl pamėginti laimę karininkų užeigoje?“ - Mamyte, daugiau negaliu! Uždusau… - po kelių minučių – pagalvojo Luiza, tačiau šią mintį tuoj atmetė. Dabar, sunkiai šnopuodamas šūktelėjo Richardas. kai padažnėjo rusų aviacijos antskrydžiai, kokios gali būti - Pakentėk, sūnau. Pakentėk. Greitai pasieksim slėptuvę. linksmybės? O ir vieną Richardą palikti namuose baisu, kas - Dar toli? nuves į slėptuvę, kai ims bombarduoti? Gilus motiniškos - Ne, čia pat už kampo, - ne mažiau uždususi šūktelėjo atsakomybės jausmas neleido jai taip lengvabūdiškai ir Luiza, įsuko į kažkokią siaurą, sugriautą gatvelę ir sustojo. neatsakingai elgtis: visus vakarus ji dabar leisdavo kartu Toje vietoje, kur jiedu dar prieš kelias minutes stengėsi su sūnum, nors pagundų vėl pasijusti karaliene tarp patekti į požeminę slėptuvę, paeiliui driokstelėjo trys aukštų užeigos karininkų ir kildavo, o! – kaip kildavo, kurtinantys sprogimai. Atsigręžusi Luiza matė, kaip tarsi bet – atsilaikė Luiza, sunkiai, piktai sukandusi dantis, iš po žemių išplėštas galingos sprogimo bangos į viršų atsilaikė, nes suprato, kad po tų audringų naktų, pirmiau pakilo triaukštis namo pastatas su slėptuve ir lyg kortų su Hermanu, paskui su Fricu, trečiasis žingsnis – jai būtų namelis subyrėjo vietoje. Didžiulis liepsnos kamuolys lemtingas – nusiristi žemyn į pigios prostitucijos liūną, iš pliūptelėjo aukštyn ir, paskendęs dulkių, nuolaužų ir kurio ji, vargu, ar pakiltų... žemių debesyje, tarsi prarijo gatvės sankryžą...

- Mamyte, neverk, - baigęs siurbčioti silpną, vos primenantį - Viešpatie! – susiėmė už galvos Luiza. Lyg kavą, rusvos spalvos birzgalą, tarė Richardas. Priėjo, suakmenėjusi stovėjo ji ir žiūrėjo, kaip rusų lėktuvai, apkabino mamą per liesus jos pečius, prisiglaudė ir tyliai dar kartą numetę bombas, tik dabar, matyt, senojo sušnibždėjo: Priegliaus pusėn, pasuko atgal.

- Aš nenoriu to šokolado. Šiaip sau paklausiau...

Ten, kur dar visai neseniai ji stovėjo ir pyko ant šucmano, Nuoširdūs sūnaus žodžiai dar labiau sugraudino Luizą. kad šis neleidžia jų į slėptuvę, pamažu sklaidėsi dulkių „Reikės, kaip nors gal reikės, nupirkti jam bent mažą debesys ir vis labiau žiojosi dar viena didžiulė duobė. plytelę“, - pagalvojo ji ir mintyse ėmė skaičiuoti, kiek dar Puiki dovana bet kokia turi talonų, kurie skirti maistui. Gal pataupiusi, kaip nors proga – R.Baltrušaičio išgalės? trileris “Vilko vaikai“!

Nepajuto, kaip akys pritvinko ašarų. Kad dar labiau Įsigyti galima „Lietuvio“ nepravirktų, pakilo nuo kėdės, pasuko miegamojo link: redakcijoje, užsisakyti el. užsidariusi išsiverks, apraudos sunkią vienišos moters paštu: lietuvis@eircom.net dalią ir – gal kiek palengvės...

Yra galimybė pristatyti į Luizos mintis nutraukė šaižus sirenos kauksmas. jūsų miestą.

GYVASIS VANDUO

Biblija Stebuklinga 1947 metais uoloje, prie Negyvosios jūros, buvo surasti Šventojo Rašto rankraščių ritiniai. Arabų kilmės piemuo ir kiti prie Kumrano, Izraelyje vienuolikoje iš uolų atrado virš 900 Šventojo Rašto rankraščių.

Kumranas Raštų amžius maždaug tarp 150 m. iki Kristaus ir 70 m. po Kristaus gimimo arba mūsų eros metų.

Tai labai svarbus istorinis įrodymas, kad Biblija neišgalvota - šių laikų knyga, bet kad ji visiškai nepasikeitusi. Patikrinus surastąjį pranašo Izajos knygos ritinį su seniausiais žinomais rankraščiais, nebuvo surasta jokių pažymėtinų nukrypimų. O juk šis Izajos knygos ritinys yra apie 1000 m. senesnis už seniausius žinomus Biblijos rankraščius. Biblija buvo perrašinėjama iš kartų į kartas. Būdavo, kad pradėjus rašyti nuo pradžios, užbaigdavo rašyti ne vaikai, bet anūkai. Jeigu būdavo padaryta, klaida, reikėdavo pradėti iš naujo. Man tiesiog sunku įšsivaizduoti tokį kruopštumą, kad berašant tokius ilgus rankraščius neįsiveltų klaida. Tikrai Dievo ranka lydėjo tuos, kurie perrašinėjo Bibliją. Perrašinėjant 1000 metų neįsivėlė jokia klaida. Man tai dar vienas įrodymas, kaip Dievas veikia per žmones. Dažnai man tenka išgirsti iš netikinčių žmonių abejones dėl Biblijos tikslumo ar Dieviškumo.

Pats svarbiausias įrodymas, kad Biblija yra Dievo žodis - išsipildžiusios pranašystės, kurios joje užrašytos. Pažvelkim vėl į Izajos knygą.

“14Pats Viešpats duos jums ženklą. Štai mergelė taps nėščia, pagimdys sūnų ir pavadins jį Emanueliu.

Iz 14, 7 Šiandien mes žinome, kad Jėzus gimė iš mergelės Marijos ir tai labai svarbu suprasti, kodėl Jėzus turėjo gimti ne iš vyro, o tiesiai iš Dievo per mergelę…

18Jėzaus Kristaus gimimas buvo toksai. Jo motina Marija buvo susižadėjusi su Juozapu; dar nepradėjus jiems kartu gyventi, ji tapo nėščia iš Šventosios Dvasios. 19Jos vyras Juozapas, būdamas teisus ir nenorėdamas daryti jai nešlovės, sumanė tylomis ją atleisti. 20Kai jis nusprendė taip padaryti, sapne pasirodė jam Viešpaties angelas ir tarė: “Juozapai, Dovydo sūnau, nebijok parsivesti į namus savo žmonos Marijos, nes jos vaisius yra iš Šventosios Dvasios. 21Ji pagimdys Sūnų, kuriam tu duosi vardą Jėzus, nes Jis išgelbės savo tautą iš jos nuodėmių”.

Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011

Brangus (-i) drauge,

Kada Viešpaties Jėzaus sugrįžimo diena, nežino niekas. Bet aišku, kad tai labai arti. Aišku taip pat, jei tavo gyvenimas baigtųsi, jau nieko nebegalėsi pakeisti. Šiandien, dabar dar gali! Ar tu savo širdyje iškėlei klausimą, kur aš einu? Ar esi tikras, kad esi išgelbėtas ir eini į dangų? “Atpildas už nuodėmę - mirtis, o Dievo dovana - amžinasis gyvenimas per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį.” ( Rom 6, 23) Nuoširdi atgaila ir viena malda šiandien gali pakeisti tavo amžinąjį likimą. Ar tu susitaikei su Dievu? Ar tiki į Jėzų? Ar priklausai Jam? Jei nesi užtikrintas, melskis tiesiog dabar: “Brangus Viešpatie Jėzau, aš tikiu, kad Tu praliejai Savo šventą kraują už mano nuodėmes ir mirei ant kryžiaus mano vietoje. Aš tikiu, kad Tu prisikėlei iš numirusių, kad būčiau išgelbėtas ir turėčiau amžinąjį gyvenimą. Jėzau, atleisk mano nuodėmes ir įeik į mano širdį; būk mano asmeniniu Gelbėtoju ir Viešpačiu. Aš priimu Tave ir visa, ką Tu padarei dėl mano išgelbėjimo.

Dėkoju Tau, Jėzau. Amen” Jei nuoširdžiai meldeisi šia malda, tu tapai Dievo vaiku.”Visiems, kurie Jį priėmė, Jis davė galią tapti Dievo vaikais” ( Jn 1, 12 ) Nors pasaulis eina vis tamsyn, bet Jėzus yra šviesa, kurios niekas ir niekada neužgesins. Mano drauge, jei Jo šviesa ir meilė nušvito tavo širdyje, aš raginu tave eiti į Bažnyčią, kur Jėzaus vardas yra išaukštintas, nes tu vienas negalėsi išstovėti prieš tamsos jėgas iki Jėzus ateis.

Dievo malonė tebūna su tavimi.

Jėzaus kančią už mūsų išgelbėjimą ir išgydymą. Ši pranašystė yra užrašyta Iz 53 skyriuje. Štai ištrauka: “4Tikrai jis nešė mūsų negalias ir sau pasiėmė mūsų skausmus. O mes laikėme jį nubaustu, Dievo ištiktu ir pažemintu. 5Jis buvo sužeistas už mūsų kaltes ir sumuštas už mūsų nuodėmes. Bausmė dėl mūsų ramybės krito ant jo; jo žaizdomis esame išgydyti.

6Mes visi buvome paklydę kaip avys, kiekvienas ėjome savo keliu. Bet Viešpats uždėjo ant jo visus mūsų nusikaltimus. 7Jis buvo kankinamas ir žeminamas, bet neatvėrė savo burnos. Kaip avinėlis, vedamas pjauti, ir kaip avis, kuri tyli prieš kirpėjus, jis neatvėrė savo burnos. 8Jis buvo paimtas iš kalėjimo ir teismo. Kas paskelbs jo giminę? Nes jis buvo atskirtas nuo gyvųjų šalies ir varginamas dėl mano tautos nusikaltimų. 9Jam paruošė kapą su nedorėliais, su turtingais po jo mirties, nors jis nepadarė nieko blogo ir jo lūpose nebuvo melo.” (Iz 53, 4-9) Neseniai mes buvome Šventoje Žemėje ir buvome prie Jėzaus kapo. Nors Kristus buvo nukryžiuotas nusikaltėlio Barabo vietoje, tačiau palaidotas buvo turtingo žmogaus vardu, Juozapo kape. Štai kaip atrodo šiandien vieta, kur buvo palaidotas ir trečią dieną prisikėlė iš mirties Jėzus.

išpranašauta būtent tai, ką Jėzus įvykdė. Tačiau ten nėra užrašytas Jo vardas. Nagrinėjant 53 Izajos skyrių pastebėta, kad kas 22 raidelę sudėjus, galima perskaityti “mano vardas yra Jėzus”. Šiandien, kada mes jau žinome, kad tai įvyko, mes dar kartą galime atrasti, kad jau tada, kai buvo užrašyta pranašystė, Jėzaus vardas nors ir paslėpta - užkoduota forma, bet jau buvo įrašytas joje. Tai yra vadinamas “Jėzaus kodas”.

Mes galime jį atrasti ir Ps 22 - kas 26 raidelė, Iz 60 - kas 9 raidelė, Pat 30 - kas 22 raidelė ir Zach 9 - kas 22 raidelė.

Ar gali žmogus taip rašyti tekstą, kad kas kelinta raidelė gautųsi paslėptas ar užkoduotas žodis?! Juo labiau, Jėzaus vardas buvo užrašytas Biblijoje tokiu būdu šimtmečiais iki Jo gimimo iš mergelės - skirtingu laiku, per skirtingus pranašus. Išvada viena, juos visus jungė vienas autorius - Dievas. Tada Raštas tik pranašavo apie ateities įvykius. Tikrai Biblija yra stebuklinga, o Jėzus Mesijas, mūsų Gelbėtojas ir Viešpats.

Po 700m. Jėzus gimė ir įvykdė ne tik šią, bet ir daugiau negu 100 kitų pranašysčių, įrodydamas, kad Jis yra Mesijas, Gyvojo Dievo Sūnus. Taip “Kristus numirė už mūsų nuodėmes pagal Raštus; 4ir kad Jis buvo palaidotas, ir kad prisikėlė trečią dieną pagal Raštus; 5 ir kad Jis pasirodė Kefui, po to dvylikai. 6

Ant Jėzaus kapo durų užrašyta: Jo čia nėra. Jis prisikėlęs. (Mat 28,6)

Nuotraukoje ant lentos užrašyta: “Jėzus Po to Jis pasirodė iš karto daugiau nei penkiems Kristus, per prisikėlimą iš numirusių pristatytas šimtams brolių, kurių daugumas tebegyvena iki šiol” galingu Dievo Sūnumi” (Rom 1, 4) Jei per mergelę (1 Kor 15, 3-6) Mariją Jėzus gimė kaip Žmogaus sūnus, tai per Šiandien Jis gyvas, prisikėlęs iš mirties, Tėvo prisikėlimą iš numirusių Jis buvo pristatytas, kaip dešinėje, kad užtartų mus Dievo akivaizdoje, kad mes Dievo Sūnus. Jei Kristaus mirtyje miršta mūsų senoji pasiektume savo sielų išganymą.

- Adomiška prigimtis, tai Jo prisikėlime yra vietos “Ir kiekvienas, kuris šaukiasi Viešpaties vardo bus mums, kaip Dievo vaikams. išgelbėtas” (Rom 10. 13) Izajos ritinys (100 metų iki Kristaus senumo) yra 1000 metų senesnis negu seniausi Nenueinant toliau nuo Izajos knygos, noriu Tęsinys artimiausiuose „Lietuvio“ numeriuose žinomi rankraščiai pakalbėti apie kitą - stebuklingą Biblijos savybę.

Pastorius Gintautas Tautkus Šitie “Mirties jūros” ritiniai yra pagalba 22Visa tai įvyko, kad išsipildytų, kas buvo Viešpaties Skaitant visą skyrių mes galime pastebėti, kad ten abejojantiems nebesvyruoti ir patikėti. Faktas, pasakyta per pranašą: 23 “Štai mergelė pradės Maloniai kviečiame į kuris mums svarbus šiandien, yra tai, kad Biblija įsčiose ir pagimdys Sūnų, ir Jį pavadins Emanueliu”, nepasikeitusi, klaidų joje nėra. Šitoje vietoje norėtųsi tai reiškia: “Dievas su mumis”. 24 Atsikėlęs Juozapas Dublino Krikščionių Bažnyčią prisiminti Jėzaus žodžius: “18 Iš tiesų sakau jums: padarė taip, kaip Viešpaties angelas jam įsakė ir kol dangus ir žemė nepraeis, nė viena raidelė ir nė parsivedė žmoną pas save. 25 Jam negyvenus su ja vienas brūkšnelis neišnyks iš Įstatymo, kol viskas kaip vyrui, ji pagimdė Sūnų, kurį jis pavadino Jėzumi. išsipildys.” (Mat 5, 18) Ne tik kad Šventas Raštas (Mat 1, 18-25) Susirinkimai vyksta: The Salvation Army salėje, 13 Abbey Street Lower, Dublin 1 nebus iškraipytas, bet svarbiausia - viskas išsipildys, Man viena iš brangiausių pranašysčių, kurias Sekmadieniais 15:00. Tel.: 0871495209, 0857588793 kas jame užrašyta.

Izaja pranašavo 700 m. iki Kristaus gimimo, apie www.gyvasisvanduo.com

Gyvasis Vanduo

10 Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011 MINTYS

„O aš jums sakau: mylėkite savo priešus ir melskitės už savo persekiotojus, kad būtumėte savo dangiškojo Tėvo vaikai;” (Mt 5, 44-45) VII eilinio metų sekmadienio Evangelijoje padvelkia senojo Babilono dvasia. Pirmieji bandymai teisiškai apibrėžti žmonių bendrabūvį gyvenimą pasiekia mūsų laikus dar iš karaliaus Hamurabio, valdžiusio šią paslaptingą šalį 2 tūkst. metų prieš Kristų laikų.

Ar Jėzus yra prieš, ar kaip nors kitaip atmeta Hamurabio bei Senojo Testamento teisynus? Ne. Šie teisynai visada padėdavo išaiškinti žmonių ginčus bei sumaištis. Ne vienas teisės ekspertas dažnai stebisi šių senovinių reguliavimų šiuolaikiškumu. Kaip antai, Hamurabio teisyne – nekaltumo prezumpcija (teisyne suformuluota kaip „nekaltas, kol kaltė neįrodyta“). Senajame Testamente atsikartojantis akies už akį, danties už dantį Hamurabio teisyno aidas savyje nešė iš tiesų savotišką stabdymą, atgrasymą nuo piktų kėslų ir minčių bet kurį žmogų, bet kurioje gyvenimo situacijoje. Senovės gentinėje visuomenėje jei vienam genties žmogui nutikdavo koks nors siaubingas blogis iš kitos genties atstovo, dažnai dėl vieno žmogaus būdavo galandamos ietys ir kirviai prieš visą gentį. Kaip išvengti kruvino genčių susirėmimo ir beprasmiško kraujo liejimo?

Jau tada buvo ieškoma kelių, kaip išspręsti ginčus su galimai mažiausiais nuostoliais.

Bet kodėl Jėzus vos ne įsakmiai sako, kad norint būti Dievo žmogumi to negana? Ogi todėl, kad Jėzus nei viename savo mokinyje nenori matyti pilko ir vien tik įstatymo raide paremto gyvenimo. Jis ragina: „Taigi būkite tokie tobuli, kaip jūsų dangiškasis Tėvas yra tobulas.“ (Mt 5, 46) Šią savaitę lankiau Airijos kalėjimuose sulaikytus tautiečius. Kalbėdamas šio sekmadienio tema paklausiau, kiek iš jų yra gavę per žandą atsuko antrą veido pusę? Visi kaip vienas linksmai nusikvatojo, o vienas iš jų didvyriškai prabilo, kad jei koks ir bandė, tai pats buvo pirmiau jo nukumščiuotas... O gaila, kad dažnas iš mūsų gyvenime lyg vėžlių žnyplėmis įsikibę laikomės tariamo savo teisumo, baimės suklysti, tariamai susikurto savo teigiamo įvaizdžio. Gaila, kad taip retai ragaujame saldžius savo kaltės prisipažinimo prieš Dievą ir artimą vaisius. Apsišarvavę vien drungnumu ir abejingumu, tik savų interesų gynimu, anot šviesios atminties prelato Antano Skinderio (1869-1948), prieškarinės Karžygių sąjungos vadovo, neturėtume būti tikri, kad Šv. Kazimieras su pagaliu nepasitiks mūsų aname pasaulyje...

Lietuva švenčia Vasario 16 - osios šventę.

Jei tauta būtų stovėjusi Dievo ir Bažnyčios reikalų skersvėjuose, ar Nepriklausomybės Akto signatarų tarpe būtų buvę tiek kunigų? Jei Lietuva būtų trypčiojusi ant kapituliacijos, apsileidimo, apsipratimo ir dvasinio nejautrumo pamatų, ar šiandien minėtume šią brangią šventę? Ar šiandien bekalbėtume gražia lietuviška kalba, jei ne vysk. M.Valančius, knygnešiai ir brangiausias Kristaus mokymas su besąlygiška meile išsakytas šio sekmadienio Evangelijoje?

Lietuviškų Šv.Mišių tvarka Airijoje Vasario 26 d., šeštadienį, 19 val. 15 min.

Monaghan’e; Kovo 5 d., šeštadienį, 20 val. Armagh’o gimnazijos koplyčioje; Kovo 6 d., sekmadienį, 18 val. Ashbourne.

Lietuvių Katalikų Misija Airijoje Kun. Egidijus Arnašius

INVESTICIJOS

Ar galima recesijos metu užsidirbti akcijų biržoje?..

Dabartinio sunkmečio ir socialinių reformų Airijoje laiku turbūt dažnas pagalvoja apie alternatyvius pajamų šaltinius. Vieni ieško papildomo darbo, kiti grįžta į Lietuvą, nes gyvenimas Airijoje tampa per brangus. Kiti pradeda dairytis į vertybinių popierių rinkas bei kitas investicijas. Bet ar įmanoma užsidirbti akcijų rinkoje recesijos metu? „Visiškai neturi reikšmės kokia yra finansinių rinkų situacija. Ar kompanijų akcijų kursas kyla ar krenta? Jeigu panaudojamos tinkamos investavimo strategijos, galima gauti pelną tiek akcijoms kylant, tiek krentant. “ – įsitikinęs kompanijos TICN Lithuania (The Investment Club Network - Lithuania) vadovas Darius Kryževičius.

Tačiau tai nėra greitas būdas praturtėti. Tai turėtų būti daugiau ilgalaikė, 5 ar 10 metų investavimo strategija. TICN strategija yra investuoti į kompanijas kurių augimas būtų ne mažiau 100% per ateinančius 5 metus (15% metinis augimas). Atlikę fundamentinę analizę ir investuodami tik į pasaulines, finansiškai stiprias, perspektyvias ir didelį kapitalą turinčias kompanijas mes žinome, kad šios kompanijos ir toliau augs nešdamos mums pelną. TICN naudoja unikalią kompanijų atrankos sistemą, leidžiančią kiekvienam, nesunkiai išfiltruoti tik 1% iš 30000 galimų, Amerikos rinkoje prekiaujančių, kompanijų. Taigi jau pirmajame žingsnyje sumažiname riziką 99 procentais.

Kokia yra investavimo rizika?

Kuo beužsiimtumėme, visuomet yra kažkokia rizika. Ne išimtis ir investavimas. Tačiau mes galime riziką valdyti patys nusistatydami sau priimtiną rizikos laipsnį. Paaiškinsiu paprastai, pasinaudojus galimybe apdrausti savo pozicijas, yra įmanoma visiškai panaikinti riziką. Tam yra visos galimybės ir jos yra prieinamos kiekvienam investuotojui, tačiau daugelis apie tai nežino.

Taip pat investavimo sėkmė priklauso nuo pasiruošimo. Visų pirma prieš pradedant investuoti, yra būtina atlikti kompanijos, į kurią ketinama investuoti, fundamentinę analizę. Būtina išsiaiškinti ar kompanija yra pelninga, koks buvo kompanijos augimas per praėjusius 5 ar 10 metų, koks prognozuojamas ateinančių 5 metų augimas, ar vadovai stiprūs, kokie ateities planai ir t.t. Kaip ir minėjau, mes norime investuoti ilgam laikui. Akcijas galime palyginti su nekilnojamu turtu. Juk nusipirkę namą ar kitą turtą mes tikimės, kad ilgainiui jo vertė užaugs. Ir nepirktume tokio turto, kurio vertė per ateinančius metus sumažės. Taip pat yra galimybė, kurios daugelis investuojančiųjų neišnaudoja, išnuomoti savo akcijas, taip kaip ir nekilnojamąjį turtą, ir taip gauti pastovias

mėnesines pajamas.

Statistiškai 90% visų investuojančiųjų nedaro jokių rinkos bei kompanijų, į kurias investuoja, tyrimų. Pvz.: 2001 metais 525000 Airijos gyventojų, paraginti vyriausybės, investavo 4.2 milijardų tuometinių svarų į „Eircom“ kompaniją.

Ir per du sekančius metus buvo prarasta virš 2 milijardų svarų.

Kokiu pagrindu buvo investuojama į „Eircom“? Ar buvo atlikta fundamentinė kompanijos analizė? Žinoma ne. „Investavimas nėra rizikingas, investuotojai yra rizikingi“.

TICN Lithuania investavimo mokymai TICN organizuoja pažintinius seminarus, į kuriuos kiekvienas besidomintis gali atvykti ir išklausyti apiekompanijosvedamusmokymus, susipažinti su instruktoriais bei pabendrauti su jau esamais investicijų klubų nariais. Sekantis žingsnis būtų atvykti į MMCP (Money Making with Careful Planning) investavimo mokymus, kurie Kaip pradėti suteiks pasitikėjimo savimi, iš šalies investuoti? atrodančiame painiame, investicijų Prieš pradedant pasaulyje. Baigę mokymus studentai investuoti kiekvienas sugeba savarankiškai išanalizuoti pirmiausia turėtų susidakompanijas (atlikti fundamentinę ryti investicinį planą. analizę), susidaryti investicijų Svarbu nusistatyti, koks planą bei investicinį portfelį. Taip yra jūsų investicijos laiko pat didelis dėmesys yra skiriamas tarpas? Kiek planuojate gauti pačioms investavimo strategijoms. Tai grąžos per savo investicinį strategijos kuriomis pasinaudoję galime laikotarpį? Ir prieš įeinant į savo Darius Kryževičius gauti 3%, 6% ir daugiau pelno kiekvieną poziciją, būtina žinoti kada iš mėnesį. Taip pat apsaugos strategijos jos pasitrauksite. Taip pat reikia turėti planą „B“ – ką įgalinančios maksimaliai apsaugoti savo pozicijas, nes darysite, jei vietoje to, kad jūsų turimos akcijos kiltų, svarbu ne tai, kiek galite uždirbti, o tai, kiek sugebate jos pradės kristi? Statistiškai, per metus akcijų kaina išlaikyti. Ir tai tik maža dalis mokomųjų programų gali svyruoti 50% aukštyn arba 50% žemyn. Todėl kurias siūlo TICN Lithuania. nereikia nustebti, jei taip atsitiko ir akcijos nuvertėjo.

Taip pat yra galimybė norintiems jungtis į mūsų Tai yra normalus rinkos procesas. Atminkite, kad esate investicijų klubus. Šiuo metu jau veikia keletas atlikę savo kompanijos tyrimą ir žinote, kad akcijos lietuviškų investicijų klubų. Vienas iš klubo tikslų ir vėl pakils, o šitas kurso kritimas tėra trumpalaikė yra suteikti žmonėms daugiau pasitikėjimo prieš korekcija. Ir jei tai suprantate, galite išnaudoti visus pradedant savarankiškai investuoti. Kadangi net pakilimus ir kritimus savo naudai. Tačiau daugelis ir baigę mokymus, ne kiekvienas ryžtasi iškarto vidutinių investuotojų baiminasi bet kokio kainos pradėti investuoti savarankiškai. Tačiau klube kritimo. Galima dažnai išgirsti juos kalbant: O kas bus, visi turi galimybę investuoti nedideles pinigų jeigu nusipirkus akcijas jų vertė nukris? Ir daugelis sumas, paprastai apie 100 eurų per mėnesį, taikyti tokių investuotojų nepasinaudoja proga gauti pelno investavimo strategijas, kurių buvo išmokyti, ir kainoms kylant ir krentant. atlikinėti tikras operacijas. Kiekvienas klubas turi TICN Lithuania vedami investavimo mokymai savo koordinatorių, kuris nuolat stebi klubo veiklą, būtent ir yra sukurti taip, kad kiekvienas suprastų, kad apsaugotų nuo nepelningų operacijų ar tiesiog kaip juda rinkos. Nuo ko priklauso judėjimas bei patartų, kaip būtų geriau elgtis vienokiu ar kitokiu kaip išnaudoti bet kokį judėjimą savo naudai. TICN atveju. Jei klubas ar žmonės uždirba, vadinasi mes tikslas yra išmokyti žmones investuoti profesionaliai. atliekame savo darbą.

Baigę mokymus studentai tampa kvalifikuotais www.ticn.lt

SVEIKATOS MITAI Apgamai – ilgaamžiškumo garantija Anglijos mokslininkai paneigė nuomonę, kad didelis apgamų skaičius kelia pavojų žmogaus sveikatai. Priešingai, paaiškėjo, kad apgamai pranašauja ilgaamžiškumą ir puikią sveikatą.

Pasak tyrimą atlikusių Karališkojo Londono koledžo ekspertų, žmonės, ant kurių kūno galima priskaičiuoti virš 100 apgamų, lėčiau sensta ir atrodo vidutiniškai septyniais metais jaunesni, nei yra iš tikrųjų. Be to, jų kaulai yra tvirtesni ir apsaugo juos nuo osteoporozės.

Taip pat apgamai garantuoja išvystytus raumenis, sveikas akis ir širdį.

Ir nors mokslininkai neneigia to, kad apgamai gali padidinti odos vėžio riziką, jų nuomone, naudos sveikatai jie suteikia daugiau, nei žalos.

Mokslininkai paneigė česnako naudą Išsiaiškinta, kad česnakas, kuris seniai buvo laikomas pagrindiniu peršalimo ligų priešu ir efektyvia imuniteto stiprinimo priemone, neturi nė vienos iš šių naudingų savybių, praneša „MIGnews“.

Liaudies žiniuoniai dažnai skirdavo česnaką tiems, kam būdavo būtina sumažinti cholesterolio kiekį kraujyje ir sustiprinti imunitetą. Tačiau neseniai atlikti mokslininkų tyrimai nuvainikavo šį mitą.

investuotojais, kurie tikisi visų biržos pakilimų ir nuosmukių. Pasinaudodami galimybe nuomoti akcijas, kainoms pakilus, mes gauname pelno ir tuo pat metu sumažiname riziką net ir tuo atveju, jei kainos kristų. Mokome, kaip apdrausti savo pozicijas taip, kad net akcijoms visiškai nuvertėjus, mūsų investiciniai portfeliai yra visiškai apsaugoti.

Specialistai atliko eksperimentą, kuriame dalyvavo 170 savanorių nuo 30 iki 65 metų. Tyrimo rezultatai parodė, kad česnakas niekaip neįtakoja cholesterolio kiekio kraujyje ir nepadeda kovoti su širdies kraujagyslių ligomis.

Pavojingiausios cigaretės Pavojingiausios cigaretės – mėtinės. Tokios išvados priėjo Amerikos Pensilvanijos universiteto mokslininkai, paskelbę straipsnį „Nicotine and Tobacco Research“ moksliniame žurnale. Jų tvirtinimu, būtent cigaretės su mentoliu neleidžia jauniems žmonėms atsisakyti šio žalingo įpročio.

Rūkydamas cigaretes su mentoliu vietoje kartaus tabako žmogus jaučia šaltuką, kuris įtakoja didesnį nikotino kiekio suvartojimą. Tai provokuoja didesnę nikotininę priklausomybę. „Mentolis stimuliuoja šalčio receptorius, - aiškinas vienas iš mokslininkų. – Todėl be malonaus šaltuko atsiranda noras įtraukti stipriau.“ Be to, mokslininkai išsiaiškino, kad būtent mėtinės

cigaretės turi daugiau anglies monoksido, nikotino ir dervų. Reikia paminėti, kad tokios cigaretės tabako rinkoje sudaro panašiai 25% ir yra labai populiarios tarp paauglių (50% nuo bendro rūkalių skaičiaus).

Svogūno gerbėjų laukia amžina jaunystė Japonijos mokslininkai įrodė, kad paprastas svogūnas gali sulėtinti senėjimo procesus žmogaus organizme. Jų atliktų eilės tyrimų rezultatai nustatė naują naudingą svogūno savybę – sugebėjimą įtakoti senėjimo procesus.

Patekdami į kraują aktyvūs sieros junginiai, kurių yra svogūno sudėtyje, teigiamai veikia daugelį svarbių zonų. Šie junginiai gali atjauninti smegenų ląsteles, atsakingas už emocijas ir atmintį. Žmonijai jau seniai buvo žinoma, kad svogūnas ne tik paskanina patiekalus, bet ir puikiai veikia imunitetą, padeda kovoti su peršalimo ligomis. O jo naudingos savybės po šiluminio apdirbimo išlieka 70%.

Anksčiau Prancūzijos mokslininkai taip pat papildė naudingų svogūno savybių kolekciją.

Jiems pavyko nustatyti, kad reguliarus svogūno ir česnako vartojimas su maistu mažina moterų sergamumą krūties vėžiu.

MŪSŲ SPORTAS

Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011

11

Mini-futbolo turnyras „PAVASARIS – 2011“ Taigi, po intensyvių varžybų, lydimų ne ką mažiau intensyvesnių emocijų, pusfinalyje atsidūrė „Dundalk”, „TM-Tipp”, „D-Pils” ir “Rye Valley Dragons”. Pirmame pusfinalyje tarp komandų „D-Pils” ir “Rye Valley Dragons” laimėtojas tapo aiškus tik po baudinių mušimo ir į finalą išėjo komanda „DPils”. Antrajame pusfinalyje pergalę prieš komandą „Dundalk“ patyrė „TMTipp” žaidėjai.

Finalinė kova tarp „D-Pils” ir „TMTipp” buvo labai nuožmi ir nors vaikinai iš Latvijos vienu metu pralaimėjo 2:0, bet vis tik sugebėjo įmušti įvartį ir į priešininkų vartus. Taigi, mini-futbolo turnyro nugalėtojais tapo komanda iš Tipperary “TM-Tipp”, kurioje žaidžia daugiausiai lenkų tautybės futbolininkai. Jų kapitonas, suformavęs komandą ir parengęs pergalei, Latvijos futbolininkas Maris Spalvinš. „L“

Nuotraukos Nerijaus Kundroto.

AVJSM (Airijos vaikų ir jaunimo sporto mokykla) kartu su „SARSI“, FK „LT United“ ir FK „Dinamo Dublin“ vasario 20 dieną Palmerstone Sport Complex organizavo mini-futbolo turnyrą „Pavasaris - 2011”.

Kvietimas į turnyrą sulaukė pakankamai didelio atgarsio, jame dalyvavo net 10 komandų: „Dundalk” iš Dundalko, „Black Hawks“ iš Droghedos, „Dinamo LV “ iš Monaghano, „Rye Valley Dragons“ iš Carrickmacrosso, „TM-Tipp” iš Tipperary, „Doritos”, „Snipers”, „Amber“, „LT United”, „D-Pils” iš Dublino. Taigi, geografiniu požiūriu komandos turnyre atstovavo daugelį Airijos regionų.

Deja, šį kartą lietuviškų komandų „Snipers”, „Amber“ ir „LT United” sėkmė nelydėjo. Visos trys iškrito jau ketvirtfinalyje. Kaip sakė Deividas Kvostas, vienas iš turnyro organizatorių, priežastis turbūt tame, kad komandos pirmą kartą žaidė salės futbolą, kur taisyklės gerokai skiriasi nuo lauko futbolo.

Turnyro nugalėtojai “TM-Tipp”

Snežana Bechtina Airijos žiemos čempionate Vasario 20 dieną jau daugeliui žinoma mūsų čempionė, lengvaatletė Snežana Bechtina dalyvavo Airijos žiemos čempionate (the Irish Indoor Championships), kuris vyko Belfaste Odyssey arenoje. 200 m. distanciją įveikusi per 26.32 sekundės, bėgikė pateko į B finalą ir jį laimėjo. Čempionato metu asmeninį savo laiką Snežana pagerino keliomis milisekundėmis.

26.27 - tai Snežanos žiemos PB, kaip sako airiai (Personal Best – red. past.). Taigi, šių metų žiemos čempionate 200 m. distancijoje Bechtinos laikas yra penktoje vietoje.

Kai kurios bėgikes Airijos žiemos čempionato finale savo laiką pagerino net sekunde. „Sakyčiau, mano rezultatas geras, sako Snežana. – Jei įvertinus tai, kad pradėjau rimtai sportuoti 2010 metų gegužės mėnesį ir esu 3 metų mergaitės mama, ir dar rūpestinga žmona vyrui... Rugpjūčio pabaigoje ir rugsėjyje turėjau 3 savaičių pertrauką. Tik rugsėjo viduryje prasidėjo visai kito pobūdžio treniruotės, kurios buvo tik 3 kartus per savaitę po 2 valandas. Krūvis buvo didelis, reikėjo poilsio dienų atsistatyti. Nuo rugsėjo mėnesio

CYSS - Children’s and Youthful sports school of Ireland AVJSM - Airijos vaikų ir jaunimo sporto mokykla

Tėvelių ir mamyčių dėmesiui!!!

AVJSM (Airijos vaikų ir jaunimo sporto mokykla) vykdo Airijos vaikų kūno kultūros ir sporto krypties papildomo ugdymo programą ir kartu su “SARSI”, FK “LT United” ir FK “Dinamo Dublin“ kviečia sportuoti vaikus nuo 5 iki 11 metų.

Pirmoji su pergale mamą pasveikino dukrelė Karina.

AVJSM turi 5 skyrius: futbolo, krepšinio, rankinio, tinklinio, salės futbolo. Be šių skyrių mokiniai lanko sporto - sveikatingumo grupes, kurių programa apima bendrąjį fizinį vaiko parengimą (vikrumo, greičio, jėgos pratimai ir pan.)

Užsiėmimus veda diplomuoti treneriai ir instruktoriai.

nepraleidau nė vienos treniruotės, net kai buvo užpustyta ir treniruotės atšauktos, aš Laukiame Jūsų kiekvieną sekmadienį nuo laksčiau per pusnynus aplink namus.“ 12.00 - 14.30 sporto salėje Palmerstown „L“ Sports Complex.

Mūsų adresas: Oakcourt Avenue, Palmerstown, Dublin 20 Vieno užsiėmimo kaina 10 eurų.

Išsami informacija teikiama telefonu 0851337131- Deividas, 0877952585 – Maksim, arba interneto puslapyje www.sarsi.ie (AVJSM dalyje).

Sporto salėje avima avalynė lygiu padu (sportbačiai arba kedai), sportinės trumpikės arba kelnės, marškinėliai, kojinės arba getrai.

Vis dažniau šiuolaikiniame sporte vien gerų fizinių duomenų ir talento nepakanka. Sportininkas turi mokėti racionaliai mąstyti, priimti svarbius sprendimus, reikia išmanyti taktiką ir daugelį kitų dalykų, kurie neišsilavinusiam ir netreniruotam žmogui sukelia sunkumus.

Laikai, kai reikėjo rinktis mokyklą arba sportą, praėjo. Mūsų laikais reikia rinktis ir mokyklą, ir sportą! Tai – pagrindinė mūsų mokyklos idėja ir tikslas.

12 Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011

GIDAS SU ŠYPSENA

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ kovo 1-6 dienoms

Stalo kalnas Table Mountain Stalo kalnas (angl. Table Mountain, afr.

Tafelberg) – yra Pietų Afrikos Respublikoje.

Pietų Afrikos Respublika (PAR) – valstybė Afrikos pietuose, prie Atlanto ir Indijos vandenynų, prie Keiptauno. Keiptaunas buvo pirmasis europiečių įkurtas miestas Pietų Afrikoje. Stalo kalnas - viena įsimintiniausių ir žinomiausių pasaulio gamtos įžymybių, o taip pat tai - Keiptauno miesto simbolis.

Stalo kalno plokščia viršūnė kartu su Velnio smailės ir Liūto galvos viršūnėmis dominuoja miesto panoramoje.

Stalo kalno viršūnėje slūgso kvarcinio smiltainio sluoksniai, susidarę ordoviko periode lėkštame jūros dugne. Šis smiltainis

Keiptauno. Nuo viršūnės galima apžvelgti apačioje nusidriekusį miestą, vakaruose plytintį Atlanto vandenyną, pietuose tįsantį Gerosios Vilties kyšulį, šiaurėje – pamatyti begalinius Afrikos tolius. Į kalną, kadaise buvusį liūtų ir leopardų namais, dabar veda apie 400 pėsčiųjų takų ir kabelinis keltuvas.

Stalo kalnas buvo atrinktas į 28 pretendentų tapti 7 Naujais gamtos stebuklais sąrašą. 2011.11.11 paaiškės 7 Naujų gamtos stebuklų sąrašas.

Galite balsuoti ir sužinoti, kaip sekasi, Jūsų nuomone, vertiems patekti į šį sąrašą www.new7wonders.com Ema Petraškaitė

LIT VAIDA IR SAMANTA

LIT TITUKAS

LIT DOMINYKAS

« Š Y P S E N Ė LĖ »

LIT EMILIS

Ateinanti savaitė bus nenuspėjama. Daugelis žmonių tikėsis vieno, o sulauks kito. Gali kilti daugiau problemų darbo santykiuose, gamyboje ir finansų sferoje. Šią savaitę reikėtų vengti konfliktų ir pretenzijų, o ypač pasisakymų viešose vietose. Žmonės bus agresyviai nusiteikę, neprognozuojamai elgsis, tikėtinos įvairios riaušės. Pasiekti sėkmę galima bus kitais būdais: santūriai ir nuosekliai einant užsibrėžtu keliu, nenaikinant savyje ir kituose kūrybingumo, draugiškai ir linksmai nusiteikus. Mėnuliui keliaujant per Vandenio, Žuvų ir Avino zodiako ženklus, pasireikš didesnis jausmingumas, jautrumas. Žmonės taps įtaresni ir pavydūs kitų žmonių pasiekimams. Neigiamai vertins net ir geriausius siekius. Patartina bendrauti su tais, kas jums patinka ir vengti įkyrių žmonių draugijos.

Avinas. Ši savaitė bus kupina naujų įspūdžių, tereiks visai nedaug - plaukti pasroviui. Jeigu būsite santūrūs ir pareigingi, iš viršininkų gausite netikėtą piniginį atlygį. Meilės fronte kaip ir nieko naujo nenusimato.

Jautis. Stabili ir nieko naujo nežadanti savaitė. Jei vis dėlto tektų šiek tiek pakariauti su vadovybe, stebėkite, kad neperlenktumėte lazdos, kitaip užsitarnausite blogą reputaciją. Per daug neišlaidaukite, nes mėnesio pabaigoje teks skaičiuoti grašius.

Dvyniai. Ateinančią savaitę teks daug paplušėti.

Tapsite visiems be galo reikalingi, tiek namiškiams, tiek draugams. Mokėdami teisingai paskirstyti savo dienotvarkę turėtumėte visur suspėti. Su artimaisiais pasistenkite nekonfliktuoti, nes tai gali apsunkinti jūsų gyvenimą.

Vėžys. Visa savaitė bus labai romantiška. Nesiliausite svajoti ir pirkti visiems dovanų. Vertėtų per daug neišlaidauti, nes savaitės pabaigoje gali kilti depresija ir didelis nepasitenkinimas žmonėmis, kuriems buvo skirta tiek daug dėmesio.

Liūtas. Ateinančią savaitę būsite optimistiškai nusiteikę. Griebsitės bet kokių darbų ir kaip viesulas greitai viską įgyvendinsite. Pasistenkite užbaigti visus seniau planuotus darbus ir mažiau imkitės naujų. Jūsų idėjos bus aukštai įvertintos ir visai netikėtai sulauksite paaukštinimo.

Mergelė. Puiki savaitė apgalvoti savo veiksmų planą. Įvertinkite savo galimybės, neskubėkite jas atskleisti svetimiems žmonėms, nes galite būti iškritikuoti.

Nevenkite susitikimų vien dėl to, kad esate mažai žinomas, tai gera proga save pristatyti.

Svarstyklės. Ateinanti savaitė atneš sėkmę ir nemažą pelną. Jūsų neapsakomas žavesys ir entuziazmas varys visus iš proto. Atsidūrus dėmesio centre, nusišypsos laimė tapti vienu iš labiausiai geidžiamų objektų. Pasinaudokite šia proga, tai jūsų laimės akimirka.

Skorpionas. Sunkiau seksis kontroliuoti situaciją. Jausis nedidelis išsiblaškymas ir noras patinginiauti. Tai ir reiktų daryti, nes žvaigždės sako, kad gerai pailsėjus, sekančią savaitę galima bus daug daugiau nuveikti. Mažiau reaguokite į žmonių priekaištus, mokėkite susilaikyti nuo kritikos ir užgauliojimų. Šaulys.Nebloga savaitė. Galite tikėtis materialinės ir kūrybinės sėkmės. O jei sugebate bendrauti, esate diplomatiškas, galite užmegzti ar atnaujinti reikšmingą pažintį. Svarbu rūpestingai pildyti dokumentus. Savaitgalio pasimatymas bus šaunus.

Ožiaragis. Vos suvaldysite savo emocijas. Sunkiau seksis bendrauti su namiškiais bei bendradarbiais.

Gerai būtų pasirūpinti savo sveikata, gal reikėtų nedidelių atostogų. Poilsiaujant gali kilti idėja sukurti visai neblogą verslo planą ir ilgai netrukus jį įgyvendinti.

Vandenis. Nieko naujo neplanuokite, labiau pasirūpinkite tais, kurie iš jūsų tikisi pagalbos.

Gali netikėtai pagerėti jūsų finansinė padėtis, atgausite skolą ar gausite premiją, tai kažkiek pradžiugins, tačiau neilgam. Žuvys. Ši savaitė bus linksma ir jaudinanti. Būsite pakviesti į svarbius susitikimus, kurių jau seniai laukėte.

Tačiau nepasiduokite pirmam įspūdžiui, tai gali būti apgaulinga. Mokėkite išsaugoti savo nepriklausomybę ir paslaptingumą, kitaip gali tekti nusivilti žmonėmis.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė. Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

yra gana atsparus erozijai (erozija – procesas ar reiškinys, kurio metu kietas paviršius dėl mechaninio ar cheminio poveikio praranda viršutinius sluoksnius ir dėl to plonėja bei degraduoja). Po smiltainiu slūgso žėrutinio skalūno sluoksniai, kurie nėra labai atsparūs dūlėjimui. Po šiomis uolienomis nedarniai slūgso prekambro skalūnai su granito intruzijomis.

Kalno viršūnė yra 1086 metrų virš jūros lygio. Šiaurinis jo šonas stačiu skardžiu kyla tarp atskirų viršūnių – Velnio smailės rytų pusėje ir Liūto Galvos šiaurės vakarų pusėje.

Nuo viršūnės žaliais Stalo kalno šlaitais driekiasi nuostabus laukinių gėlių kilimas.

Daugiau nei iš 200 km atstumo matomos kalvos kaip švyturys tarnavo jūreiviams nuo tada, kai pirmas iš europiečių jūrininkų jas pamatė. Tai buvo portugalų tyrinėtojas Bartolomėjus Diasas. Diasas tapo pirmuoju europiečiu, apiplaukusiu Afriką iš pietų. Grįždamas jis atrado Gerosios Vilties kyšulį, vieną piečiausių Afrikos vietų.

Kalnas plokščia, daugiau nei 3 km ilgio viršūne stūkso virš

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Kitą savaitę šypsosis Gabija, Daira, Emilis

Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011

13

Mieli vaikučiai, Man didžiausi skanumynai Tai visokie kepti blynai…

Artėja Užgavėnės… arba kitaip - blynų kepimo šventė!

Ji yra nuostabi tuo, kad galima prisikepti krūvas skaniausių blynų ir vaišinti draugus, namiškius, giminaičius, aišku, nepamirštant ir savęs.

Per Užgavėnes būtina pasigaminti gražią kaukę, gerai pavalgyti, padūkti, padainuoti, pasiklausyti muzikos ir savo smagumu nugalėti žiemos pilkumą. Žiema, Žiema, bėk iš kiemo Jei nebėgsi, išvarysim, Su botagais išbaidysim...

Katinas Svajoklis

Kaukėtos UŽGAVĖNĖS Užgavėnės pradėtos švęsti dar akmens amžiuje. Kadaise jos žymėjo gamtos virsmą, kai prasideda šiltasis metų pusmetis. Žmonės, norėdami greičiau sulaukti pavasario, sugalvojo įvairių ritualų. Koks šamanas apsirengdavo briedžio ar elnio kailiu, prisitaisydavo ragus ir grumdavosi su kitu, meškos kailį vilkinčiu žyniu. Kas nugali – tas ir valdo gamtą.

Užgavėnėse sutinkami Kanapinis ir Lašininis. Jų pirmtakai yra meška ir briedis. Kanapinis simbolizuoja pavasarį, o Lašininis – žiemą, mėsėdą, laiką, kada galima valgyti mėsą.

Užgavėnių simbolis – Morė, dar vadinama Gavėnu, Kotre.

Ji klibikščiuoja bei švaistosi kočėlais – taip nori parodyti, kokia yra pikta, kaip nenori įleisti pavasario. Vienur Morė deginama, kitur rogėmis nuleidžiama nuo kalno.

Kokiose šalyse dar švenčiamos Užgavėnės? Daug kur. Pavyzdžiui, Venecijos karnavalas Italijoje, Brazilijos karnavalas – tai tos pačios Užgavėnės. Venecijoje kaukės labai orios, nekalbios, jos neišdykauja, tik praslenka kaip šešėliai, o Brazilijoje šėlstama ir šokama net tris dienas.

Kaukės Pačią paprasčiausią kaukę galima pasigaminti iš batų dėžutės. Tereikia prakirpti kiaurymes akims, burnai, priklijuoti kokią nors nosį, antakius, plaukus...

Tikroji Užgavėnių kaukė gaminama papjė mašė technika. Reikia ant trilitrinio stiklainio iš plastilino nulipdyti nosį, lūpas ir antakius – labiausiai išsikišusias veido dalis.

Kad kaukė gerai nusiimtų, u ž d e d a m e maistinę plėvelę ar patį ploniausią

šiukšlių maišelį. Ant tokio ruošinio klijuojame laikraštinį popierių.

Skiautelėmis suplėšytą popierių mirkome į klijus. Tai gali būti su vandeniu skiestas lipalas, iš vandens

ir krakmolo išvirtas kisielius, iš vandens ir miltų pagamintas klijus.

Suklijuokite bent 7–8 popieriaus sluoksnius. Viršutinis sluoksnis gali būti balto popieriaus, ant jo paskui dekoruojama.

Tokia kaukė turi gerai išdžiūti.

Kaukė lengvai nuimama nuo ruošinio, yra tvirta. Paruoštą kaukę galima dažyti, priklijuoti kailio gabalėlių, siūlų. Taip galima išgauti Užgavėnių kaukėms būdingą charakterį – čigono, žydo, vengro, raganos. Kaukės turi būti baisios, kad išgąsdintų Morę, išvytų iš kiemo žiemą, tamsą ir visas negeroves.

Sėkmės!

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011

MYLIMIAUSIA MANO PARDUOTUVĖ

SMAK

Station Road, Kildare „Smak“ parduotuvė Kildare mieste veikia jau trečius metus. Dabar tai – vienintelė Rytų Europos parduotuvė mieste ir dauguma Kildare gyventojų ateina čia nusipirkti laikraščio „Lietuvis“ (tarp kitko, jei norite gauti kiekvieną savaitraščio numerį į namus, galite užsiprenumeruoti jį – žr. 17 psl.).

Parduotuvės vadybininkas Olegas Goloborodko pasakoja, kad Kildare miestas yra nedidelis, bet jame gyvena stebėtinai daug imigrantų, ypatingai išeivių iš Ukrainos ir Moldovos. „Dauguma žmonų dirba vietiniame mėsos kombinate ir apylinkėse esančiuose žirgynuose ir arklidėse, - sako Olegas. – Mūsų tautiečiai prižiūri žirgus, ruošia juos lenktynėms, kurios yra labai populiarios šioje Airijos dalyje. Dažniausiai žmonės atvyksta neilgam laikotarpiui – padirbėja kokius dvejus metus pagal sutartį, o paskui grįžta į gimtinę...“ Beveik visi parduotuvės klientai gerai pažįsta „Smak“ pardavėją Viktorą iš Lietuvos, kuris jau ilgą laiką aptarnauja pirkėjus. „Smak“ parduotuvėje galima rasti ukrainietiškus ir produktus, o taip pat prekes iš Lenkijos ir Pabaltijo šalių. Olegas sako, kad jei stengiasi pritraukti klientus asortimentu ir kainomis: „Stengiamės dėl žmonių, kad jie galėtų nusipirkti visų būtinų prekių pigiau, - aiškina Olegas. – Išnaudojame visas galimybes ir mažiname kainas, kad apsipirkinėti pas mus būtų naudinga“.

KONKURSAS! KONKURSAS! KONKURSAS!

PRIZAI PARDAVĖJAMS: „Avor Travel“ kelialapiai Balsuokite už geriausią pardavėją!

PARDUOTUVĖS PAVADINIMAS, PARDAVĖJO PAVARDĖ, VARDAS: ATSILIEPIMAI APIE PARDAVĖJĄ (gali būti publikuojami):

Balsuodami už „savo“ pardavėją SMS, siųskite pranešimą trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT {parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)} {pardavėjo pavardė, vardas} {atsiliepimas (jei turite)}

Konkurso „Mano mylimiausia parduotuvė“ sąlygos

Konkurse gali dalyvauti parduotuvės, kuriose yra parduodami laikraščiai „Lietuvis“, „Sveiks“, „Nasha Gazeta“. Konkurso pabaigoje pagal surinktų balsų skaičių bus nustatytos parduotuvės – laimėtojos ir pardavėjai. Taip pat bus paskelbti regioniniai kiekvienos Airijos apskrities prizininkai.

PRIZAI: Dviem pardavėjams – „Avor Travel“ kelialapiai. Parduotuvių savininkams – „Sky Tours“ kelialapis (pirmoji vieta), nemokama 3 mėnesių reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“ (antroji vieta). Skaitytojams, atsiuntusiems daugiausiai kuponų ir SMS, - „Tea World“ stalo rinkiniai ir mūsų leidinių prenumerata. Regioninių konkursų laimėtojams – nemokama reklaminės medžiagos gamyba (DR Print&Design) – lankstinukai, plakatai, vizitinės ir pan.

Jeigu norite dalyvauti konkurse, siųskite užpildytą kuponą su mylimiausios parduotuvės pavadinimu ir adresu bei pardavėjo pavarde!

Norėdami palaikyti mylimiausią savo parduotuvę ir balsuoti už geriausią pardavėją: 1) Siųskite užpildytą kuponą su iškirptu laikraščio brūkšniniu kodu.

ARBA 2) Siųskite SMS trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT {parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)} {pardavėjo pavardė, vardas} {atsiliepimas (jei turite)} Operatoriaus mokestis 2 eurai.

Pranešimų iš vieno numerio ar to paties asmens išsiųstų kuponų skaičius neribojamas.

PRIZAI PARDUOTUVIŲ SAVININKAMS: „Sky Tours“ kelialapis, reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“.

Balsuokite už mylimiausią parduotuvę!

Pasirinkite parduotuvę iš konkurso dalyvių, apie kuriuose mes jau rašėme, sąrašo arba įrašykite savo mylimos parduotuvės pavadinimą ir adresą ir mes su jais susisieksime!

PAVADINIMAS IR ADRESAS: Smak, Waterford (kodas: SMAKW) Amstore, Maynooth (kodas: AMSTOREM) Visa Market, Carrickmacross (коdas: VISAMARKETC) Agat, Kilkenny (коdas: AGATK) Amstore, Dublin 8 (коdas: AMSTORED8) Smak, Kildare (kodas: SMAKK) KITA: ATSILIEPIMAS APIE MYLIMIAUSIĄ PARDUOTUVĘ (gali būti publikuojamas):

PRIZAI SKAITYTOJAMS: „Tea World“ stalo rinkiniai, laikraščio „Lietuvis“ arba „Sveiks“, arba „Nasha Gazeta“ prenumerata.

Papasakokite mums apie save!

ietuvis

JŪSŲ PAVARDĖ, VARDAS, TELEFONAS:

Užpildytą kuponą siųskite adresu: Lietuvis, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1. DĖMESIO! Kartu su kuponu siųskite iškirptą iš pirmo puslapio laikraščio brūkšinį kodą. Kitaip balsas nebus užskaitomas.

Skelbimai

PAŽINTYS 34 metų sportiškas vyras ieško lieknos draugės slaptiems susimatymams. Gali būti ištekėjusi, iš Dublino ar netoli jo. Atsakysiu tik į SMS. Tel.:+353 85 123 7966 21 metų vaikinas, 189 ūgio, mėlynų akių, juodų plaukų, lieknas, paprastas, mielas ieško merginos iš Dublino. Gyvenu Dun Laoghaire rajone. Tel.:+353 85 132 2738 Norėčiau susipažinti su moterimi nuo 38 iki 43 metų draugystei. Tel.:+353 85 147 5609 43 m. moteris susipažintų su vienišu, tvarkingu vyru, nepraradusiu drąsos mylėti. Dominantis amžius 43 – 48 m. Stikliuko mėgėjams ir nuotykių ieškotojams - NE! Tel.:+353 85 178 9558 Susipažinčiau su moterimi rimtai draugystei.

Man 49 m., 168 cm, 68 kg. Laukiu SMS. Dublinas. Tel.:+353 85 180 7985 Mergina susipažintų su vyriškiu rimtiems santykiams. Dublinas. Tel.:+353 86 881 7850 48 m., 170 cm ūgio vieniša šviesiaplaukė iš Dublino ieško draugo rimtam bendravimui. Tik skambinti. Lauksiu. c Tel.:+353 87 240 7471, +353 85 101 8171

Susipažinsiu su padoriu vyriškiu nuo 50 metų, nuo 175 cm ūgio. Kreiptis rusiškai. c Tel.:+353 86 163 6858

ĮVAIRŪS Ieškome verslo partnerio. Yra kapitalas pradžiai. El. paštas rogersalesdavid@gmail. com Tel.:+353 85 134 0172 Galiu padėti lietuviui (-ei), norinčiam grįžti į Tėvynę, bet neturinčiam namų. Turiu laisvą 3 kambarių butą be patogumų gražiame miestelyje už Kėdainių. Tel.:+353 85 723 7052 Būčiau dėkinga, jei kas padovanotų mažą šuniuką. Tel.:+353 85 752 5559 Ieškau kompanijų, kurios norėtų sudaryti sutartis dėl dažymo paslaugų geriausiomis kainomis. Tel.:+353 85 773 7985 Pavargai gerti? Nebijok ieškoti pagalbos!

Anoniminiai alkoholikai. Dubline +353 85 731 4357, Corke +353 85 121 1384 Skubiai reikalinga paskola - 6000 eurų. Dėl procentų susitarsime. Tel.:+353 85 270 1526 Liūdna? Sunku? Paskambink. Bažnyčios tarnautojas išklausys. Tel.:+353 85 758 8793

35 m. blondinė iš Kauno nori susirasti draugą rimtam bendravimui. Tel.:+370 699 56140 Būtų malonu susipažinti su mergina iš Dublino.

Man 35 metai. Tel.:+353 85 772 6567 Jaunatviška 50 metų šviesiaplaukė lietuvė iš Dublino susipažintų su panašaus amžiaus ar vyresniu vyriškiu. Tel.:+353 85 774 5707 34 vaikinas susipažintų su 28 - 35 m. mergina, gyvenančia Naas, Johanstown ar Kill (Co Kildare). Tel.:+353 86 370 6869.

50 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus žemaičiu draugystei, o galbūt ir daugiau. Tel.:+353 86 876 9237 Man ne 42, man 18 ir 24 metai gyvenimo patirties. Noriu surasti patikimą, nuoširdų draugą.

Laukiu skambučių. Tel.:+353 87 160 5664 36 m. paprastas vyras norėtų susipažinti su nuoširdžia, jaunesne mergina. c Tel.:+353 87 925 2479 Ieškome draugų 2 metukų mergytei kartu žaisti bei smagiai leisti laiką. Gyvename Dublino centre. Tel.:+353 87 321 4468 Ieškau antros pusės visam likusiam gyvenimui. Esu 47 metų, iš Dublino. Jei esi vyresnis, aukštas ir vienišas, paskambink. c Tel.:+353 83 369 3383 Susipažinčiau su žaviu vaikinu, su kuriuo galėčiau gyventi kartu. Materialiai įsipareigoję, nesivarginkite. Man 26 m. Lina. c Tel.:+353 85 104 7371 Norėčiau susipažinti su panele iš Navano.

Man 25 m. Tel.:+353 85 278 3884

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO ALFA ROMEO 146, 2000 m., 1.4 l, NCT iki 2012.09, TAX iki 2011.03, kaina 1200 e. Tvarkinga mašina. Tel.:+353 85 756 4756

AUDI Audi A4, TDI, ’95 m., tamsiai mėlyna, neseniai pakeista visa važiuoklė, lieti ratai, yra NCT ir TAX. Kaina 1000 eurų. Tel.:+353 85 825 0910 Audi A6, ’02 m., 2.0 l, benzinas, sidabrinė, labai geras stovis, Xenon, Lexus stopai, tamsinti langai, pilna elektra, NCT 02.12, TAX 05.11, kaina 4950 eurų. Tel.:+353 85 112 5811 Audi A6, 1.8 benzinas, 1999 metų, NCT 21.01.2013, Xenon, liukas, el. langai, el. veidrodėliai, rida 137000. Kaina 2800 e.

Tel.:+353 85 741 7023 Audi A4, ’95 m., 1.8 l, NCT iki 10.11, TAX Iki 02.11, geras stovis, kaina 700 e. c Tel.:+353 85 736 4518 Parduodu arba keičiu Audi A8, ’95 m., LT reg., 2,8 automatas, R17 ratai, visi privalumai, tiuningas, odinis salonas. Priedas - žieminių padangų komplektas. Kaina 2000 e. Tel.:+353 85 753 2770

BMW BMW 525, ’99 m., airiška reg., tamsiai mėlynas, lieti ratai, pilna elektra, auto pilotas ir t.t., labai geras stovis, NCT iki 11.07, geros padangos, centrinis. Tel.:+353 86 382 0673

Sales Professional - Cork County Ref. JOB-582111 Job Description: We are looking for qualified Financial Advisers to join our Insurance Brokerage. This is a direct sales employee position. Must have sales experience.

Tel.: 086 366 39 39 Staff Nurse Ref. JOB-590820 Job Description: To carry out Nursing Care within An Bord Altranais Scope of Practice for Nurses. To be fully conversant with Medication Management Standards. To carry out individual care as per Care Plans. To continuously assess and monitor dependency levels. To document all elements of the Nursing process. To adhere to company policies and procedures. To undertake direct nursing care. To supervise and direct the multidiscipline team appropriately allocating tasks To communicate with residents/ relatives/colleagues and visitors in a courteous, transparent manner. To behave in a manner that promotes the good name of The Marlay Nursing Home. To participate in team meetings. To supervise and monitor the service of food and drinks to residents. To attend any training as directed by the DON and keep professional knowledge updated. To assist with the training of all staff in the clinical area To carry out other duties as directed by the DON. Tel.: 01 499 44 44 PA/Office Administrator Ref. JOB-591058 Job Description: general office duties, typing, IT operations of MS Office, Word, Excel, Power Point, Outlook, booking hotels, golf courses, car hire etc for golf holiday packages, preparing holiday information packs. A qualified or experienced candidate is sought for above position, with very good office and interpersonal skills and relevant qualifications.

Experience in the hospitality/tourism/golf industry an advantage but not absolutely necessary as training will be provided. With offices based in Leixlip, Golf Vacations Ireland is a leading online provider of golf holidays to Ireland and Scotland, in the North American and other markets. Tel.: 01 624 63 66 General Operative (Temporary - Dublin South/Kill, Co Kildare) Ref. JOB-591095 Job Description: General Operatives required for a timber and window manufacturing company in Kill, Co. Kildare. Main duties consist of moving boxes and cleaning, the initial work

Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011

15

will be for one week only. No experience is required and all training will be on site. Own transport will be required for this position.

Successful candidates for this position will work directly for Work Direct Employment Agency.

Tel.: 01 685 43 76 Housekeeper Ref. JOB-591112 Job Description: Duties to include cleaning, ironing, cooking and other duties as assigned.

Applicants must have a good command of the English language. Applicants must have a B licence. Tel.: 087 277 77 66 Groom/Cleaner (Enniscrone, Co Sligo) Ref. JOB-591157 Job Description: Required for busy stud farm and show jumping yard, general yard cleaning and other related duties apply. Experience preferred but not essential as training can be provided. Tel.: 087 216 58 11 Security Officer - Dublin City Centre Ref. JOB-591055 Job Description: Security Officer required immediately, for corporate assignment in Dublin City Centre. Must have full and verifiable 10 year work history, PSA licence, full clean driving licence, along with fluent spoken and excellent written English. Proven security experience and good people skills essential.

Roster on days or nights/7 days applies.

Tel.: 087 989 05 64 Kitchen Porter Ref. JOB-591077 Job Description: Kitchen porter required for a busy restaurant in the centre of Castleisland.

Experience and fluent English necessary.

Applicants must have a min of 1 years experience.

Tel.: 066 714 36 99 Bar Staff ( Banqueting & Part time) Ref. JOB-591142 Job Description: Experienced Part time Bar staff required for the service and beverages in our busy hotel. Applicants should have good customer service skills and have a good command of the English language.

Tel.: 051 377 814 Waiter/Waitress Ref. JOB-591147 Job Description: Waiter/Waitress required for part time position, 3 days per week. This successful candidate will be highly motivated with excellent communication and team working skills. A very high level of customer service skills are also essential. At least 2 years experience is required. Excellent written and spoken English is essential.

Tel.: 01 497 94 28

16 Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011

REKLAMA Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Skelbimai BMW 520, 2.0 benzinas, ‘96 metų, klimato kontrolė, elektra, NCT, TAX, langai tamsinti, lieti ratai R18, geras stovis. Kaina 1399 e.

Tel.:+353 87 905 2882 BMW 320, ‘92 metų, LT ir IRL registracijos, geros būklės, tiuningas, kaina 800 e. c Tel.:+353 87 268 1862

Vectra, ’05 m., 1.9 CDTI, 6 bėgių, sidabrinė, Šiaurės Airijos reg., SRI, rida 140 tūkst. mylių, MOT 03.11, TAX 03.11, labai geras stovis.

Yra nuotraukos donedeal.ie. Kaina 4299 e, negalutinė. Tel.:+353 86 396 8226 Vectra, ’98 m., 1,6 l, NCT 11.12, kaina 700 e.

Tel.:+353 85 775 5165

‘00 m., VW Transporter, 1,9 TD, variklis 02 117TM. Kartu su 5 padangom ir diskais - 2000 eurų. Atskirai parduodu kuro siurblį, vandens pompą, generatorių, žibintus. Tel.:+353 85 155 5256 Passat, ’97 m., 1.8 benzinas, sidabrinis, nėra NCT, kaina 450 e. Tel.:+353 85 707 6932

CHRYSLER

PEUGEOT

Passat, ’00 m., 1.6 l benzinas, NCT 06.12, TAX 05.11. Kaina 1700 e. Tel.:+353 85 774 2122

VOYAGER, ’98 m., 2.4 l., benzinas, 7 vietos, tamsiai mėlyna, automatas, ratai R17, naujos padangos, pakeisti tepalai, visi filtrai, LT reg., geras automobilis. Tel.:+353 87 163 8587

Peugeot 307, ’02 metų, 1,4 HDI, NCT 04.12, TAX 03.11, kaina 2500 e. Tel.:+353 87 171 3667

PASSAT, 1.9 TDI, ’98 m., NCT 08.12. Kaina 1000 e. Tel.:+353 87 752 5642

PEUGEOT 607, ‘01 m., juodas, privalumai, NCT iki liepos, tvarkinga. Kaina 2300 e.

Tel.:+353 85 703 5513

VOLVO

CITROEN Citroen Xsara, ’99 m., 1.4 l, NCT iki 10.11, TAX iki 28.02.11, rida 95 tūkst. mylių. Kaina 700 eurų. Tel.:+353 85 101 0255

RENAULT

FIAT

Laguna, 2002 m., 1.6 benzinas, NCT 08.2012, rida 72000 mylių. Kaina 1350 eurų. c Tel.:+353 85 123 8977

FIAT SCUDO, ’98 m., 1,9 D (Peugeot variklis), baltas, el. užraktas, 6 durys, puiki mašina.

Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089

MEGANE Classic, ’97 m., 1.6 l., benzinas, juoda, geras stovis. Kaina 450 e. c Tel.:+353 87 163 8587

FORD

LAGUNA, ’98 m., benzinas, 1.6 l, sidabrinė, lieti ratai, geros padangos, CD grotuvas, elektriniai langai, veidrodėliai, stoglangis, labai gera būklė. Tel.:+353 85 127 6601

Galaxy, ‘99 m., pilkos spalvos, klimato kontrolė, 7 sėdimos vietos, benzinas, NCT 09.11, sankabos gedimas. Kaina 500 e. Tel.:+353 85 270 2009 Galaxy, ‘99 m., pilkos sp., 1.9 TDI, lietuviška ir pietinės Airijos registracijos, NCT 09.11.

Tel.:+353 86 669 3810 Focus, sedanas, ’00 m., 1.6 benzinas, NCT 12.01, gera būklė, ekonomiška mašina, kaina 1550 e. Tel.:+353 87 972 8377 Fiesta, ‘96 metų, benzinas, tamsiai žalia, NCT 2011.10, būklė labai tvarkinga, kaina 400 e. Skubiai, nes paliekame šalį. Tel.:+353 86 167 9765 Galaxy, 1.9 TDI detalės. Rover 75, 1.8 I, ‘00 m., melsvas perlamutras. Kaina 1050 eurų.

Tel.:+353 87 680 8304 Mondeo, ‘00 m., 2,5 l, v6 Ghia x., 170 a.g., oda, visi privalumai, rida 120000 m., mėlyna, R16 lieti ratai. Kaina 600 e. Cork. c Tel.:+353 86 867 1324

HONDA Honda Civic, ’96 m., 1.4 l, NCT 2011.06, yra sankabos gedimas, kaina 350 e. c Tel.:+353 87 625 2107

MERCEDES BENZ MB E200, 2000 metų, stovis idealus, 2 savininkai, kaina sutartinė. Arba keičiu į krovininį autobusą su jūsų priemoka. c Tel.:+353 86 173 0128

MITSUBISHI Carisma, 1.6 l, ’97 m., vyšninės spalvos, naujos padangos, centrinis užraktas, elektriniai langai. Kaina 600 eurų. c Tel.:+353 87 680 8304 Carisma, ‘97 m., 1,6 l, sidabrinė, NCT iki 2012.

Kaina 600 e. Tel.:+353 87 949 7213

NISSAN Primera, 2001 m., mėlyna, 1,6 l. benzinas, NCT 04.11, TAX 10.11, tvarkinga. Kaina 1470 e. Navanas. Tel.:+353 85 756 6785 PRIMERA, ‘96 m., LT reg., 1,5 metų technikinė apžiūra, raudona, universalas, 2.0 l benzinas, automatas. Kaina 950 eurų. c Tel.:+353 86 224 9190 Primera, ’98 m., 1,6 l, NCT 10.12. Kaina 880 e.

Tel.:+353 87 313 8745

OPEL Vectra, 2000 metų, turbo dyzelis, 2 litrų, kaina 1200 eurų. Tel.:+353 85 146 3075 Vectra, 2000 m., 1,6 l. benzinas, kaina 750 eurų. Tel.:+353 85 732 1949 Astra, ’99 m., 1.4 l benzinas, airiška reg., sidabrinė spalva, R-17 ratlankiai, naujos padangos, pakeisti diržai, tempėjai. Užregistruota ir paruošta NCT. Tel.:+353 85 812 2827

Laguna Mirage, ‘03 m., idealiame stovyje, kaina 3000 e. Dublinas. Tel.:+353 86 207 4481 Megane Sport, 2005 m., 1,4 benzinas, juoda, NCT 05.2011, lieti ratai, visi privalumai, kaina 4000 e. Tel.:+353 85 745 8610.

Espace, ’00 m., benzinas, 2.0 l, automatas, NCT 11.12. Kaina 2500 e. Tel.:+353 85 774 2122

SAAB Saab, 2001 m., 2,2 variklis, dyzelis, geras stovis, kaina 1500 e. Tel.:+353 85 134 9496 Saab 93, 2001 m., 2.2 TDI, el. langai ir veidrodžiai.

Kaina 750 e. Tel.:+353 85 725 9034

SKODA Skoda Octavia, ’01 m., 1,9 TDI, sidabrinė, pakeisti tepalai, filtrai, sankaba, naujos padangos, NCT 02.12, TAX 03.11. Kaina 1500 e.

Athlone - Galway. Tel.:+353 85 107 0475

TOYOTA Celica, ‘99 m., naujas modelis, 1.8 l, 6 bėgių, pilnas tiuningas, nėra NCT ir TAX. Kaina 2000 e. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 85 140 1608 Avensis Tx3 D4D, 2.0 D, 2005 m., MOT 11.2011, TAX 03.2011, sidabrinė, UK reg. Kaina 5000 e. Tel.:+353 85 737 6124 Celica, ’02 m., sidabrinė, geras stovis, maža rida, LT reg., kaina 3500 eurų. c Tel.:+353 87 147 8171

VAUXHALL Vauxhall Astra, ‘98 metų, benzinas, juoda, NCT 2012.01, būklė tvarkinga, trūkumas - reikia tvarkyti duslintuvą. Kaina 450. Skubiai, nes paliekame šalį. Tel.:+353 86 167 9765

VOLKSWAGEN Parduodu PASSAT, 1,9 TDI, ’99 m. Kaina 1300 e. Tel.:+353 85 111 9075 POLO, ‘96 m., 1.0 l, benzinas, pigus TAX ir draudimas. Reikia sutaisyti duslintuvą ir pakeisti padangas. Kaina 200 e. c Tel.:+353 85 126 7793.

Parduodu Passat, 1998 m., 1.8 l, NCT 07.12, TAX 05.11, geras stovis. Arba keičiu į Audi A6 ar Nissan Primera nuo ‘02 metų. c Tel.:+353 85 132 6266 POLO, ‘96 m., 1.0 l, benzinas, pigūs TAX ir draudimas, reikia sutaisyti duslintuvą ir pakeisti padangas. Kaina 200 e. c Tel.:+353 85 126 7793 Golf, 2000 metų, 1.4 benzinas, kaina 1500 e.

Tel.:+353 87 907 0159 PASSAT, 1.8 l, juodas, NCT 07.12, privalumai, geras stovis. Tel.:+353 85 132 6266

Volvo S40, ’98 m., važiuojanti, 1.8 l. Kaina sutartinė. Tel.:+353 85 131 9566 VOLVO S40, 1,8 l, 2003 m., NCT 11.10, TAX 11.09, juoda, naujos M-S padangos, tamsinti langai, oda, kaina 4500 e. Mayo. c Tel.:+353 86 864 7491

ĮVAIRŪS Daewoo Kalos, ‘03 m., 1.4 l benzinas, mechaninė, rida 71000 mylių, raudona, NCT yra. Kaina 1900e. Tel.:+353 86 888 9988

MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Parduodu motociklą Suzuki GSX 1100, ‘93 m. Arba keičiu į automobilį, domintų BMW, VOLKSWAGEN, AUDI, MERSEDES, VOLVO. Tel.:+353 86 234 3046

Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011

17

Parduodu motorolerį Aprilia SR50, 2007 m., kaina 1000 e. Tel.:+353 87 741 3441 Parduodu KAWASAKI NINJA, 650cc, ’99 m., tiuninguotas, geras stovis. Kaina 2000 e.

Tel.:+353 86 350 4419

AUTO DETALĖS Parduodu Opel Vectra (2000 m.) dalimis. Žalias perlamutras, lieti diskai, NCT iki 03.2012, užkalęs variklis. Tallaght, Dublin 24. c Tel.:+353 85 131 7650 Parduodu 4 vnt. BMW R15 aliuminius diskus.

FORD GALAXY 2 vnt. priekinius žibintus. Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089 Parduodu dalimis Audi A6, ’01 m., 8 triptronikas. Tel.:+353 85 716 8963 Parduodu stabdžių stiprintuvo vakuumo pompą, naują, dyzeliui (VW Passat, VW Sharan, Seat Alhambra). c Tel.:+353 86 210 9315 Parduodu dalimis Opel Vectra, ’96 – ‘02 m., 2.0 l ekotekas. Tel.:+353 86 230 2852 Parduodu dalimis Audi A4, ’96 m., 1.6 l.

Tel.:+353 86 868 8677 Parduodu padangas Nankang R17, priekines 205-40. Tel.:+353 87 238 8581

18 Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011

Skelbimai Mūrininkas su 15 metų stažu (6 metai Airijoje) ieško oficialaus darbo. SP, sava mašina.

Siūlyti Longfordo, Athlone apskrityse. c Tel.:+353 87 670 2137

NAUDOTOS AUTO DALYS SUPERKAME AUTOMOBILIUS PO AVARIJOS IR SU VARIKLIO DEFEKTAIS. IŠSIVEŽAME PATYS.

47 m. vyras, turintis B, C, D, E kategorijas, ieško vairuotojo arba kitokio darbo. Patirtis Airijoje 4 m. Tel.:+353 85 270 5506 Vyras ieško vairuotojo darbo. B, C, E kat.

Siūlyti variantus. Tel.:+353 85 718 7424

TEL.: 0851671762; 085 752 98 26 Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Golf IV, III, Boro; Peugoet 406; Renault Laguna, Scenica; Citroen Xsara; Alfa Romeo 156; Honda Civic, 1.4, automatas. Tel.:+353 87 680 8304

36 m. darbštus ir sąžiningas vaikinas ieško pastovaus darbo. Turiu patirties statybose, sandėliuose ir valyme. Tel.:+353 85 726 2648 32 m. vyras ieško darbo. Turiu A, B, C, D+E kat. ir pilnas elektro/auto krautuvo teises. Turiu PPS. Siūlyti įvairius variantus. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 732 1693

IEŠKO DARBO VYRAI Vaikinas ieško darbo. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 109 8397 40 m. vyras ieško darbo statybos srityje: dažymas, plytelės ir kita apdaila. Patirtis 16 m., Airijoje – 5 m. Turiu įrankius. D15. c Tel.:+353 85 120 3273, +353 89 440 8273 21 metų vaikinas ieško darbo Dubline. Patirtis: skrajučių platinimas, pagalbinis darbininkas statyboje, patalpų valymas, kompiuteriai.

Tel.:+353 85 132 2738 Kvalifikuotas elektrikas ieško darbo.

Tel.:+353 85 140 9569

32 m. vyras ieško automobiliu kėbulininko surinkėjo darbo. 14 m. patirties. Anglų kalba.

Drogheda. Tel.:+353 85 720 8840

c

Automobilių paruošėjas ieško darbo Dubline.

Tel.:+353 85 714 5093 52 m. vyras ieško bet kokio darbo. Turiu B, C, D, E kategorijų teises, patirties Europoje, Skandinavijoje, Rusijoje. Žalingų įpročių neturiu. Tel.:+353 87 168 5688 24 m. vyras be žalingų įpročių ieško darbo.

Dirbu vidaus apdailos, remonto, dažymo darbus. Turiu patirties. Siūlyti ir kitus darbus. Dublin 3. Tel.:+353 87 171 7794 27 m. vaikinas ieško darbo Dubline arba netoli jo. Atsilyginsiu. Tel.:+353 87 284 7207 Ieškau darbo. Dirbu visus statybos ir vidaus apdailos darbus. Tel.:+353 85 122 0441 Vyras ieško mechaniko ar vairuotojo darbo.

Gali dirbti servise, remontuoja važiuoklę, variklius, didelė patirtis. Siūlyti ir kitus darbus.

Tel.:+353 85 732 5508

Ieškau darbo valymo srityje. Galiu tvarkyti namus, ofisus, kalbu angliškai. Dėl atlygio susitarsime. Tel.:+353 86 865 6997 23 m. mergina ieško kambarių tvarkytojos, valytojos, auklės darbo Dubline. Siūlyti įvairius variantus. Tel.:+353 86 108 7463 Moteris ieško auklės darbo. Gyvenu Dublin 9.

Tel.:+353 87 772 9892

ĮDARBINIMAS Ieškome Avon konsultantų. Laisvos darbo valandos, nuolaidos prekėms, akcijos, dovanos, galimybė įsigyti gaminių pigiau. Jokių įsipareigojimų, nemokami katalogai. Prekių pristatymas į namus nemokamas. Inesa.

Tel.: +353 85 743 1918 Darbas kvalifikuotam picos gamintojui (Dublinas). Savo CV siuskite į c rogersalesdavid@gmail.com

50 metų vyras ieško bet kokio darbo Co Meath ar netoliese. Dirbęs statybose. Turiu B, C kategorijas. Atsilyginsiu. Tel.:+353 86 379 9091

Picerijai Dubline reikalinga padavėja. Darbas part-time. Savo CV siųskite į c rogersalesdavid@gmail.com

54 metų vyras iesko vairuotojo darbo. Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane. 10 metų.

Tel.:+353 86 890 7830

Ieškau auklės 5 m. mergytei nuvesti ir parvesti iš mokyklos ir pabūti su ja. Clondalkin.

Tel.:+353 85 118 3713

Didelė patirtis statyboje. Mūriju akmenis. Turiu vairuotojo pažymėjimą. Ieškau darbo. Kalbos: lietuvių, rusų, lenkų. Tel.:+353 87 165 5378

Reikalingas auto elektrikas durų užraktui suremontuoti. Gerai atsilyginsiu. c Tel.:+353 85 160 2089

50 m. vyras ieško darbo. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 87 410 4982

Reikalinga kirpėja (-as) dviejų mėnesių laikotarpiui vyrų kirpykloje Dundalke. c Tel.:+353 85 748 9173

35 metų vyras, nebijantis darbo, ieško bet kokio darbo Dubline. Tel.:+353 87 959 7302 50 metų vyras ieško bet kokio darbo Co Meath ar netoliese. Dirbęs statybose. Turiu B, C kategorijas. Atsilyginsiu. Tel.: +353 86 379 9091

MOTERYS Mergina ieško darbo. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 204 9090

c

Moteris su aukštuoju išsilavinimu ieško darbo.

Galiu gaminti maistą, lyginti drabužius, valyti namus, prižiūrėti vaikus arba senukus. 4 m. patirtis Dubline. Tel.:+353 87 148 6805

Ieškome logopedo, o taip pat ir psichologo arba spec. pedagogo darbui su 2.7 mėn. mergaite Dubline. Tel.:+353 87 989 2577 Ieškau, kas galėtų padėti susitvarkyti socialinę pašalpą. Atsilyginsiu. Trim. c Tel.:+353 85 110 7797 Reikalinga auklė 4,5 metų berniukui parvesti iš mokyklos ir pabūti keletą valandų.

Balbriggan’as. Tel.:+353 85 746 0495 Ieškau mokytojo(-os), kuris išmokytų groti pianinu. Dublinas. Tel.:+353 85 844 0475

45 moteris ieško auklės darbo. Pati jau užauginau 4 savo vaikus, tad turiu patirties, myliu vaikus. Dublin 3. Tel.:+353 87 219 0776

Reikalingos kirpėjos, manikiūrininkė ir visažistė naujai atidaromam grožio salonui Castleblayney. Tel.:+353 86 313 4715

Moteris ieško darbo. Galiu prižiūrėti jūsų vaiką, turiu patirties. Tel.:+353 87 276 9605

Domestic Cleaners for Dublin South Side

Vyras, turintis patirties dažymo darbuose, ieško dažytojo darbo. Tel.:+353 85 746 2637

Moteris ieško darbo ofisų valyme, fabrikuose.

Siūlyti įvairius variantus. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 85 103 0164

38 metų vyras, turintis krovininį mikroautobusą, ieško darbo. Tel.:+353 86 240 9876

Ieškau auklės darbo. Gyvenu Dublin 12.

Tel.:+353 85 108 2292

30 m. vyras ieško darbo. Mūriju blokais, plytomis, akmenimis. Galite siūlyti ir kitus variantus. Turiu krovininį Volkswagen Transporter.

Tel.:+353 86 364 9974

Ieškau, kas galėtų įdarbinti už atlygį 30 metų merginą. Vietovė ir darbo pobūdis nesvarbu.

Gerai kalbu anglų ir rusų kalbomis. c Tel.:+353 86 224 6551

Cleaners required for quality residential/home cleaning business. Work is based in South County Dublin. Ironing experience desirable.

Full day time hours, Monday to Saturday. Applicants must be legally eligible to work in Ireland and the EEA. It is essential that applicants must have a full clean driving licence and are prepared to drive in Dublin. Good spoken English is essential. Cleaners must be capable of delivering a top quality cleaning service. Training given. Applicants should only send CV and phone contact number to info@pristine.ie or fax to 01 2897918 Ieškome auklės 2 metų mergaitei prižiūrėti.

D24. Tel.:+353 85 142 4687 Reikalingas patyręs automobilių kėbulų poliruotojas - salonų valytojas be žalingų įpročių.

Darbas pastovus. Lanksčios apmokėjimo sąlygos. Tel.:+353 85 151 0697 Tapk pirkėju ar verslo konsultantu su kompanija AMWAY. Tel.:+353 85 767 8746 Oriflame kosmetika ieško žmonių, norinčių platinti kosmetiką arba įkurti savo grupę bei nemažai užsidirbti. Skambinkite, rašykite ar siųskite elektroninį laišką ir mes papasakosime jums daugiau, kaip užsiregistruoti, bei apmokysime, kaip dirbti! El. paštas: rutamania@yahoo.co.uk Tel.:+353 87 091 9270

PIRKIMAS Pirkčiau olimpinę štangą su svoriu 140-180 kg.

Tel.:+353 86 364 9974

Pirksiu plokščią televizorių mažiausiai 22 colių. Svarbu, kad būtų HDMI jungtis. Siūlykite visus variantus. Co Tipperary. c Tel.:+353 87 294 3309 Pirkčiau akvariumą nuo 200 l talpos su priedais. Siūlyti variantus. Tel.:+353 85 746 2221

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodami kirpyklos baldai. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 779 5079 Parduodu „skafaldus“. Tel.:+353 86 364 9974 Išmanantiems apie sveiką gyvenimo būdą parduodu pieno grybą, suteiksiu visą auginimo ir vartojimo instrukciją. Tel.:+353 85 732 1873 Parduodu 3 mėnesius naudotą kasos aparatą.

Kaina 100 eurų. Tel.:+353 86 074 7395 Parduodama maisto prekių parduotuvė. Skubiai. Smulkesnė informacija telefonu. c Tel.:+353 86 253 8671 Rimtam mechanikui parduodu puikiame stovyje nenaują įrankių dėžę su visais įrankiais.

Skambinti vakare. Tel.:+353 87 126 7629 Parduodu jorkšyro terjero šuniukus Tea Cup, tėvai sveria 2 kg, liko 2 patinėliai, kaina 500 e.

Tel.:+353 87 913 0402 Parduodu gerus GSM numerius. Kaina po 30 e. Tel.:+353 85 822 5777, +353 86 033 1199, +353 86 010 21 Parduodu aukšto slėgio plovimo siurblį su 50 m. ilgio žarna. Firma STIHL RE-127 PLUS. Kaina 250 e. Tel.:+353 85 828 1103

ELEKTRONIKA Parduodu XBOX 360, atrištas, 2 pultai ir 15 žaidimų. Kaina 150 e. Celbridge. c Tel.:+353 83 304 2735

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai

BRANGIAI SUPERKAME

METALO LAUŽĄ

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

Parduodu du gerus televizorius (įstr. 68 cm/28 coliai) už 50 e, kitas (51 cm/21 colis) už 30 e. Ir PlayStation-2 už 40 e. Dublinas. Galiu atvežti.

Tel.:+353 85 179 0763 Parduodu automobilinį su išvažiuojančiu ekranu DVD ir bosą su stiprintuvu, visi laidai yra, kaina 350 e. Tel.:+353 85 745 1126 Parduodu stacionarų kompiuterį. Dublinas.

Tel.:+353 86 207 4481 Parduodu naudotą kompiuterį ASUS Phenom Puadro-Core 2.56 MGhz, 1 Gb Nvidia, 640 Gb kietas diskas, 6 RAM, studijinė garso korta ESI, 22 colių LCD monitorius. Tel.:+353 87 164 0623 Parduodu naują nešiojamą kompiuterį, ASUS I7 procesorius, 4 DDR-3 RAM, 1 Gb ATI Video, 500 Gb kietas diskas, 16 colių ekranas. Kaina 900 eurų. Tel.:+353 87 164 0623

Parduodu vaikišką lovytę su čiužinuku, vaikštynę, vežimėlį Mamas@Papas su automobiline kėdute, yra visi priedai. Tel.:+353 86 894 0276

CLONDALKIN, Dublinas

NEKILNOJAMAS TURTAS

CLONSILLA, Dublinas

Parduodama sodyba Šilutės rajone prie kelio Šilutė – Šilalė. 6 ha žemės. Daugiau informacijos www.skelbiu.lt Tel.:+353 85 160 2089 Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų.

Tel.:+353 85 272 3435 Druskininkų kurorto centre parduodamas trijų kambarių suremontuotas butas. Tel.:+353 86 860 8988, +353 85 272 3435

BUITIS, DRABUŽIAI Nebrangiai parduodu dvi pirmos Komunijos sukneles ir sportinį vežimėlį. Maclaren. c Tel.:+353 87 671 0053 PARDUODU SBS Bestecke stalo įrankių rinkinį - 70 vienetų. Padengti auksu, 24 karatų.

Kaina 350 e. Tel.:+353 85 828 1103 Parduodu šaldytuvus, šaldiklius.

Tel.:+353 86 338 9334

BILIETAI Nebrangiai parduodu du bilietus Dublinas – Vilnius 11.03.08 ir Vilnius - Dublinas 11.03.16.

Tel.:+353 86 867 0983

LAISVALAIKIS

Parduodu namų kompiuterį HP Slimline, 2 Gb RAM, 250 Gb kietasis diskas. Pridėsiu 19 colių LCD monitorių ir kolonėles Logitech Z5500.

Kaina apie 350 eurų. Tel.:+353 83 312 4908

Parduodu „Guitar Hero“ rinkinį (gitara, būgnai ir mikrofonas) bei 2 naujausi „Guitar Hero“ žaidimai. Kaina 120 e. Celbridge. c Tel.:+353 83 304 2735

Parduodu gerą, plokščiaekranį LG televizorių (įstr. 112 cm./44 coliai). Galimas atvežimas.

Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089

Parduodu motociklininko aprangą geros firmos (RST PRO SERIES), UK dydis 40, Europinis – 50, dviejų dalių, juodas, yra batai 43 dydžio, pirštinės, viskas vienos firmos. c Tel.:+353 87 245 0101

CD auto grotuvas Alpine INA-N333R. Kaina 120 eurų. Tel.:+353 86 210 0583

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu mėlyną, dviejų padėčių vežimėlį Tutis.

Kaina 100 e. Dundalk. Tel.:+353 85 748 9173 Parduodu vaikišką vežimėlį: keturratis, pripučiamos padangos, sportinė trijų padėčių dalis, prie vežimėlio taip pat yra nauja automobilinė kėdutė. Tel.:+353 86 107 6094 Parduodami vaikiški, geros būklės žaisliukai už simbolinę kainą: kalnelis, dviratis, pačiūžos ant ratelių, kompiuteris, kasos aparatas, žvėrelių rinkinys ir t.t. Amžius nuo 3 iki 6 metų, berniukui ir mergaitei. Blanchardstown. Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 86 403 0906 Parduodu vaikiškas sūpynes (tinka vaikučiui nuo gimimo) ir Grako automobilinę kėdutę nuo gimimo iki 10 kg. Tel.:+353 85 730 6525 Parduodu “AVENT” pientraukį ir dovanoju 20 padukų pienukui sugerti. Bandyta kartą, kaina 25 e. Tel.:+353 86 230 1050 Parduodu beveik nenaudotą auklę, “Tommy Classic” firmos, kaina 25 lt. Tel.:+353 86 230 1050 Parduodu vaikišką vežimėlį Newbugs, dviejų padėčių, oranžinės spalvos, ratai pripučiami, kaina 150 e. Galima derėtis. Tel.:+353 86 874 6183 Parduodu vaikišką maitinimo kėdutę, kelių padėčių, GRACO firma, kaina 60 e. Kaina parduotuvėje kaina 129 e. Tel.:+353 85 716 6865

Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011

Parduodu pigiai naujas daugiafunkcines, profesionalias sportavimo stakles. c Tel.:+353 86 252 0240

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Noriu išsinuomoti kambarį D-9, D-5, D-11.

Skambinti vakare. Tel.:+353 85 760 7785 Jauna pora su dešimties mėnesių berniuku ieško būsto Dubline arba aplink jį. Mes tvarkingi, be žalingų įpročių. Ieškome tokios pat šeimos. Tel.:+353 85 764 8055 Jauna pora ieško dviviečio kambario Dublino mieste, šalia raudonosios Luas linijos (D1, D3, D7, D8). Arba Lucan, Clondalkin. Siūlyti variantus. Tel.:+353 85 726 3901

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas D15, Blanchardstowne dvivietis kambarys.

Porai - 400 e, vienam - 300 e. Iki prekybos centro 10 min., iki traukinių sustojimo – 5 min., autobuso – 3 min. Gyvena 3 žmonės. c Tel.:+353 85 123 8977 Blanchardstown’e išnuomojamas vienvietis kambarys. Netoli Rasputin, Tesco bei Blanchardstown prekybos centras. Geras susisiekimas, yra vieta automobiliui. c Tel.:+353 85 729 4756 Dvivietis kambarys Blanchardstowne, Castlecurragh raj. Vienam, tvarkingam, dirbančiam žmogui. Kaina 345 e (mokesčiai įskaičiuoti į nuomos kainą). Tel.:+353 87 216 0518 Dvivietis kambarys Blanchardstown. Netoli prekybos centras, šalia 38A, 38 autobusų stotelės. Yra internetas. Tel.:+353 85 123 9433 Dvivietis kambarys Blanchardstown’e. Netoli prekybos centras, šalia 38A, 38 autobusų stotelės. Yra internetas. Tel.:+353 85 764 9282

Kambarys Clondalkine. Nijolė.

Tel.:+353 86 394 5656 Vienvietis ir dvivietis kambariai D15, Clonsilla, Harstown. Kaina vienam 200 e, dviem 350 e bei mokesčiai ir depozitas. Yra parkavimasis, Spar, autobuso stotelė. Tel.:+353 85 113 1686 Dvivietis kambarys su dušu CLONSILLA, D15.

Tel.:+353 85 117 9957 Dvivietis kambarys apartamentuose jaukiame, šiltame name. Labai patogi vieta, 5 min. iki Rasputino! Clonsilla, Dublin 15. Tel.:+353 85 274 1854 Dvivietis kambarys su dušu, geras susisiekimas, Dublin 15, Clonsilla. Tel.:+353 85 825 5372

LUCAN, Dublinas Kambarys Lucane tvarkingam, dirbančiam žmogui.

Name gyvena tik du žmonės ir vaikas. Daugiau informacijos telefonu. Tel.:+353 85 129 0058 Lucane išnuomojamas dvivietis kambarys, netoli Lidl, Spar. Tel.:+353 85 756 1302 Didelis vienvietis kambarys Lucane. Patogi vieta, šalia autobusų stotelė, Lidl, Eurospar.

Tel.:+353 85 776 7374 Dvivietis kambarys vienam žmogui Lucane.

Patogus susisiekimas, ramus rajonas, šalia Lidl, Eurospar. Name gyvena 3 žmonės, yra kabelinė TV, internetas. Tel.:+353 85 776 7374 Dvivietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai. Kaina 300 e. Tel.:+353 85 784 5839 Dvivietis kambarys Lucane. Didelis namas ramioje vietoje. Geras susisiekimas. Kaina 280 eurų. Skambinti po 19 val. arba rašyti sms bet kokiu metu. Tel.:+353 86 129 5463 Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai. Kaina 230 e. c Tel.:+353 85 784 5839

19

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unite 10, Trim Co. Meath

Tel.: 0852093888

Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su atskiru dušu ir tualetu Lucane. Kaina 390 e, mokesčiai ir depozitas. Rusiška TV, Wi-Fi internetas, šalia 25A autobuso sustojimas, Centra, Lidl ir kt. parduotuvės. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 86 835 1295 Nuo kovo 1 d. Lucane išnuomojamas vienvietis kambarys. Gyvena 5 žmonės, mėgstantys ramybę ir tvarką. Šalia parduotuvė Centra, netoliese LIDL, SPAR, LT parduotuvė. c Tel.:+353 87 683 9680 Dvivietis kambarys LUCANE. Kaina 350 e, depozitas ir mokesčiai. Keturi kambariai, ramus namas. Tullyhall Cresc. Arba vienvietis už 220 e. Nemokamas internetas ir šiukšlės. c Tel.:+353 87 928 8062

TALLAGHT, Dublinas Rooms for rent in Tallaght, Dublin 24. Double and single rooms, very good condition, rent reasonable. Near to Square Shopping Centre and all bus routes. For more information call on +353 87 415 2137 Dvivietis kambarys vienam arba porai. Visai šalia autobusų stotelė, netoli Lidl parduotuvė.

Swiftbrook Close, Fortunestown, Tallaght.

Tel.:+353 85 749 8578 Vienvietis kambarys Tallaght, Balrothery Estate. Tel.:+353 85 767 8186

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

20 Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011 Dvivietis kambarys porai arba vienam asmeniui Tallaght, D24. Tel.:+353 85 771 9076 Noriu išnuomoti dvivietį kambarį Tallaght, Springfield. Kaina 330 eurų ir mokesčiai. Gera vieta, arti skveras, autobusai, Luas. c Tel.:+353 85 151 3818 Vienvietis kambarys Tallaght, Springfield, netoli Square prekybos centro, yra internetas.

Tel.:+353 85 178 6092 Vienvietis kambarys Tallaght, Springfield, netoli Square prekybos centro, yra internetas.

Tel.:+353 85 826 0845 Dvivietis kambarys Tallaght, netoli CityWest prekybos centro. Kaina porai 330 e, vienai – 230 e. Tel.:+353 85 834 2763

SWORDS, Dublinas Išnuomojami apartamentai, du dviviečiai kambariai. Swords, Applewood. Tel.:+353 85 840 9070 Išnuomojami dviejų miegamųjų apartamentai Swords. Kaina 850 e. Tel.:+353 85 822 5777 Dvivietis kambarys su dušu Swords porai ar šeimai. Yra internetas, rusiška televizija. Kaina 370 eurų per mėnesį ir mokesčiai. c Tel.:+353 85 748 7470 Didelis vienvietis kambarys Applewood, Swords naujuose apartamentuose. c Tel.:+353 85 840 9070

DUBLINAS 15 Dublin 15 išnuomojamas vienvietis kambarys naujame, tvarkingame name. Yra internetas, atskira vonia ir šaldytuvas, parkavimasis, šalia autobusų stotelė, netoli parduotuvė. c Tel.:+353 85 766 9468 Dvivietis kambarys Ongare, Dublin 15. Kaina per mėnesį 300 e vienam žmogui, 400 e - porai bei depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 831 1176 Vienvietis ir dvivietis kambariai. Kaina sutartinė. Clonee, D15. Rami vieta, jaukus namas. Tel.:+353 85 149 2777 Dvivietis kambarys vienam arba porai. Rami vieta, tvarkingas namas, šalia Lidl. Clonee, D15. Tel.:+353 85 718 7424.

Dvivietis kambarys Tyrrelstowne, D15.

Kabelinė TV, internetas, netoli autobusų stotelės. Kaina porai – 350 e, vienam – 300 e.

Tel.:+353 85 731 5043 Kambarys Clonsilla, D15 ramiam ir tvarkingam žmogui. Kaina 250 e, mokesčiai ir depozitas.

Tel.:+353 85 788 9067 Dvivietis kambarys su dušu Dublin 15, Clonsilla. Kaina porai – 400 e, vienam – 350 e. bei mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 788 9067

DUBLINAS Išnuomojami apartamentai miesto centre. Vienas miegamasis. Prie Jervis prekybos centro.

Kaina 500 eurų. Visa kita informacija telefonu.

Kalbu lenkiškai, rusiškai, angliškai. Tel.:+353 85 158 0936

Skelbimai Išnuomoju 3 miegamųjų namą. Didelė parkavimosi vieta, nuo City West 5 minutės kelio, iš centro – 65 autobusas. Kaina 700 eurų, kainą galima paderinti. Tel.:+353 85 158 0936

Išnuomoju dvivietį kambarį prie pat centro, Dublinas 7. Privalumas – vienam žmogui ir geriau, kad būtų moteris arba mergina.

Tel.:+353 85 774 3024

Išnuomojamas dvivietis kambarys už 250 e.

East Wall, Dublin 3. Autobusai 53, 151, Luas.

Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 85 180 1759, +353 87 232 8190

Dvivietis kambarys su atskiru dušu apartamentuose Santry, Dublin 9. Kaina 450 e arba vienam – 300 e. Tel.:+353 85 776 2162

Dvivietis kambarys Baldoyle, Dublin 13. Šalia Lidl, autobuso stotelė, Dart stotelė. Kaina 300 e. Tel.:+353 85 714 8262 Dvivietis kambarys name. Finglas, Charlestown. Vienam žmogui 320 e arba dviem už 400 e. Tel.:+353 85 730 4766, +353 85 739 2450 Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam Artane, D5. Kaina 300 e ir 2 savaičių depozitas.

Name nerūkoma, jokių vakarėlių. Šalia rusų parduotuvė ir Tesco, stotelė. Yra internetas.

Tel.:+353 85 732 2980 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 250 e. ir 350 e. bei depozitas 150 e. ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 734 4687 Vienvietis kambarys trijų miegamųjų name D13, Baldoyle. Iki Dart – 100 m., šalia Lidl ir Centra parduotuvės, yra internetas. Skambinti po 18 val. Tel.:+353 85 767 1431 Vienvietis kambarys už 250 e arba dvivietis už 350 e tvarkingam žmogui. Yra internetas, rusiška TV. Kreiptis rusiškai arba angliškai.

Tel.:+353 86 150 6402 Didelis kambarys vienam žmogui. Švaru, tylu.

Parkavimasis. Autobusai 70, 270, 39. Ongar.

Kreiptis rusiškai. Tel.:+353 86 403 0906 Dvivietis kambarys naujuose apartamentuose netoli nuo centro. Vienam – 400 e, dviem – 450 e, mokesčiai ir depozitas. Dublin 3. Tel.:+353 87 172 7351 Išnuomoju vieną kambarį D8, šalia lietuvių parduotuvės, Lidl ir kt. 5 min iki centro. Kaina 250 e, maži mokesčiai. Ieškau rimto, dirbančio žmogaus. Tel.:+353 87 175 7029 Išnuomojamas kambarys Dublino centre vienam asmeniui. Kaina 300 e, depozitas ir mokesčiai. Yra internetas. Tel.:+353 87 637 0745, +353 85 155 1063 Nuo kovo 1 d. Navan Rd., D7 išnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 350 e, depozitas ir mokesčiai. Name gyvena 3 žmonės, yra internetas, rusiška TV, 3 tualetai, 2 dušai. Norėtųsi, kad būtų ramybę mėgstantis žmogus. Tel.:+353 85 825 4539 Išnuomojami du kambariai Dublin 7. Mažas – už 200 e, didelis – už 280 e. c Tel.:+353 85 113 7237 Nuomoju dvivietį kambarį labai ramiame rajone.

Marino, D3. Kaina 450 e. Name gyvena ramūs, tvarkingi žmonės. Yra internetas, parkavimasis.

Geras susisiekimas. Tel.:+353 85 141 0986

Didelis DVD filmų pasirinkimas parduotuvėje

Kambarys tvarkingai porai. Santry, Dublin 9. Kaina 450 e ir mokesčiai. Tel.:+353 87 135 8926 Nuomoju dvivietį kambarį naujuose, dideliuose apartamentuose. Finglas. Rami vieta. Šalia parduotuvės. Nebrangiai. Tel.:+353 83 334 3899 Kambarys Dublin 7. Iki centro 10 min. pėsčiomis.

Kaina 250 e, 125 e depozitas ir mokesčiai. Yra internetas. Tel.:+353 85 161 7678 Dvivietis kambarys D9, Griffith Ave., prie Marino College. Netoli stotelė, arti centras, greitas internetas, vieta automobiliui. Kaina 350 e.

Tel.:+353 85 726 5564 Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam Artane, D5. Kaina 300 e ir 2 savaičių depozitas.

Name nerūkoma, jokių vakarėlių. Šalia rusų parduotuvė ir Tesco, stotelė. Yra internetas.

Tel.:+353 85 732 2980 Dvivietis kambarys vienam asmeniui. Artane, D5. Kaina 300 e bei mokesčiai ir depozitas. Šalia Tesco. Tel.:+353 85 732 2980 Vienvietis kambarys Santry rajone. Namas po remonto, yra internetas. Tel.:+353 85 743 8605 Išnuomojamas dvivietis kambarys City West rajone. Tel.:+353 85 746 0685 Dvivietis kambarys su dušu. Namas labai tvarkingas, geras. Tvarkingam, dirbančiam vyriškiui. Artane, D5. Šalia Tesco. Kaina 350 e.

Tel.:+353 85 768 8575 Kambarys porai už 450 e bei mokesčiai arba vienam žmogui už 300 e ir mokesčiai. Santry, Dublin 9. Tel.:+353 87 135 8926

KITOS VIETOVĖS Dvivietis kambarys Navane, kaina 280 e.

Tel.:+353 85 124 6133 Dvivietis kambarys Maynooth. Kaina vienam – 300 e, dviem – 370 e. Geras susisiekimas su centru. Iki autobuso stotel4s 3 min., 66, 67 autobusai, važinėja traukinys. Tvarkingas namas, ramūs kaimynai. Tel.:+353 85 161 5455 Išnuomoju kambarį moteriai ar merginai. Navan. Tel.:+353 85 707 6932 Dvivietis kambarys Ashbourne, Cluainri rajone. Skambinti nuo10 iki 14 val. Tel.:+353 87 062 8947.

Dvivietis kambarys Dunboyne! Geras susisiekimas su Dublinu! 5 min. iki traukinių stoties! Daugiau informacijos telefonu. c Tel.:+353 87 311 1205 Vienvietis kambarys Balbriggane. 15 min. iki Dart. Yra NTL internetas, kabelinė TV. Kaina – 300 e, mokesčiai įskaičiuoti! c Tel.:+353 87 648 0770 Dvivietis kambarys su dušu. Šiltas namas, internetas, naujos statybos, iki centro 15 min. Navan. Tel.:+353 85 155 0353, +353 85 115 1580 Dvivietis kambarys apartamentuose Bray vienam asmeniui. Tel.:+353 85 158 8485

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS

4-tas aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

REKLAMA

Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011

21

ZigZag siuvimo ateljė, rūbų taisymas, cheminis valymas. Templeogue Village, D6W. c Tel.:+353 85 723 7060

GROŽIO SERVISAS Lietuviška kirpykla, Mary Street, Dublin 1. (priešais Moldova parduotuvę), 1 minutė nuo Jervis prekybos centro. Vyrų kirpimas nuo €7, moterų kirpimas nuo €15, dažymas nuo €25, dažymas sruogomis nuo €25. c Tel.: 01 874 8117 Kokybiškai ir nebrangiai priauginu akrilinius nagus, naudoju profesionalias medžiagas.

Kaina 25 eurai. Navan. Tel.:+353 86 033 4774 Veido valymas, depiliacija, geliniai, akriliniai nagai, manikiūras, pedikiūras. Navan. c Tel.:+353 87 632 9030

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas ir kt. Dublinas. Tel.: +353 85 710 1937

PERVEŽIMAI

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius. Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, c +353 85 811 7267 Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija.

Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai. Tel.: +353 85 773 4545, c +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

Muzikantas

Groju vestuvėse, k rik št y nose, jubiliejuose, p obūviuose ir t .t .

Visoje Airijoje ir Šiaurė s Airijoje. www.ginciule.com Skambinkite jau šiandien TEL.:

0877411289

Krovinių, siuntinių pervežimai... AIRIJA – LIETUVA - AIRIJA. 1 kg = 1euras. c Tel.: 085 745 2134, 089 450 2129, c +370 625 94746 Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus. Tel.: +353 85 126 6894 Vežame krovinius, siuntinius, baldus, motociklus. LT – UK – IRL - LT. c Tel.: +353 86 379 2905, c +44 78 3594 7294, +370 606 15836

MOKYMAS Mielos moterys! Jeigu jus domina rytietiški šokiai, penkis metus pilvo šokius šokanti šokėja iš Athlone galėtų padėti atskleisti šio kerinčio šokio paslaptis. c Tel.:+353 87 635 0137 Lietuvių kalbos mokytoja, turinti pedagoginio darbo stažą, gali mokinti vaikus lietuviškai skaityti ir rašyti. Athlone. c Tel.:+353 87 635 0137

PREKYBA Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50. Rūkyta mėsa.

Kaimiškas medus 11 e/kg. Beržinės malkos – 6 e/maišas. Didesnį kiekį pristatau į namus.

Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg-4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg4.50e, Šašlykas kg-5.50e. Šald. žuvies filė 1kg5.50e. PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522 Parduodu braškių daigus. Daigo kaina 1 e.

Tel.:+353 85 771 7338

“Oriflame” kosmetikos kompanija ieško konsultančių Airijoje.

Siūlome 23-30% komisinius,dovanas kas mėnesį,prekių pristatymą į namus ir pilną apmokymą.

Nemokama registracija.

Daugiau informacijos telefonu +353851548046 Internete www.BeautySection.net Noretumete pavartyti naujausią “Oriflame” katalogą? Rašykite sms: KATALOGAS, Jūsų vardas, pavardė, adresas.

Prisijunkite prie mūsų

22 Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

Emmilijos centras kvieÄ?ia: -Pabodo kovoti su mintimis, gyventi neĹžinomybÄ—s baimÄ—je, kovoti uĹž iĹĄlikimÄ…, pastoviai kentÄ—ti nuo nemigos ir deprÄ—sijos. Norisi gyventi laimingai, turÄ—ti pilnavertÄ™ ĹĄeimÄ…, realizuoti savo sugebÄ—jimus, gyventi turtingai ir sveikai.

Visi pataria „Paleisk!“, „Pasikeisk!“, „Pakeisk gyvenimą!“ „Priimk!“, bet niekas nesako kaip?

-Niekas nepadarys TO uĹž tave! Tu turi Ĺžengti pirmÄ… ĹžingsnÄŻ!

UĹžsiraĹĄyk ÄŻ gydomosios meditacijos grupÄ™ ir iĹĄlaisvink iĹĄ pasamonÄ—s uĹžslÄ—ptas prieĹžastis ir kompleksus. “PaĹžink saveâ€?! ir pakeisk gyvenimo kokybÄ™! BĹŤk laimingas!

Tel/Fax: 01 662 9844 (iĹĄankstinÄ— registracija) Aptarnavimas anglĹł ir rusĹł kalbomis

www.emmilija.ie

E-mail: emmilija@emmilija.ie Skype: weworkforyou7 Ad 125x70.indd 1

16/02/2011 15:33:47

Reklama

Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011

23

24 Nr 7 (286) vasario 23 d., 2011

Reklama

O’Byrnes Tavrnes

EVERY FRIDAY AT 199 KING STR.NORTH (Corner capel and Bolton st. Start at 8 pm)

EAST EUR0PEAN NIGHTS IN DUBLIN Meet, Sosialize, Befriends!

Kiekvieną penktadienį maloniai kviečiame į poilso vakarus su gyva muzika ir DJ , lietuvišku alumi ir puikia atmosfera

HAIR&BEAUTY SALON 121 coolmine bus.

Park D15

Didmeninë prekyba spauda!

WORLD MEDIA DISTRIBUTION

Jûs mokate tik uþ tai, kà parduodate!

Nasha gazeta + Komsomolskaja pravda

Lietuvis

Sveiks

Argumenty i Fakty

Dublin InfoCentr

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

Lietuviðkas savaitraðtis Airijoje

Latviðkas savaitraðtis Airijoje

Rusiðkas savaitraðtis

Rusiðkas savaitraðtis Airijoje

Registruokitës svetainëje www.shop.russianireland.com www.russianireland.com

Užsisakykite pilną sąrašą su kainoraščiu ir uþsisakykite pilnà sàraðà su kainoraðèiurašydami rita@russianireland.com arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004 arba skambinkite 01 874 0004