Nr 8 (287) kovo 2 d , 2011

ISSN 1649-5574

ietuvis WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN IREL AND

Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011 (9 savaitė)

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Valstybinė pensija Airijoje 5

www.lietuvis.ie

Nuotr. Dariaus Kryževičiaus

Saldi kaip cukrus naktis 4

www.lietuvis.ie

Kaziuko mugės Dubline ir Castlebare 2, 10

IN PARTNERSHIP WITH

Kaina €2.00, £2.00

Velniškas Lyrikos vakarų gimtadienis 11

Genocido aukų muziejaus paroda “Karas po karo”

10 psl.

„Lietuvio“ prenumerata Metams tik 90 eurø. „Lietuvá“ uþsiprenumeruoti patogu todël kad: • Jus sutaupote pinigus ir laikà; • Visada gaunate naujà laikraðèio numerá paðtu; • Niekada nepraleidþiate ádomiausiø naujienø; Prenumeratos kuponas 17 psl.

Sveikiname Liną Dulkytę - Tesco Mobile telefono „Samsung Libre“ laimėtoją!

MES - ČIA!

Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011

LIETUVOS VALSTYBĖS ATKŪRIMO DIENOS MINĖJIMAS Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2011 m. kovo 1 d.

Vasario 20-ąją Korko lituanistinės mokyklos salėje vyko Lietuvos valstybės atkūrimo dienos paminėjimas. Sekmadienio popietę į

tautine atributika, mokinių piešiniais papuoštą salę rinkosi lituanistinės mokyklos mokiniai, jų tėveliai, Korko lietuvių bendruomenės nariai

– visi, norintys prisiminti šią svarbią datą bei pabūti kartu, pabendrauti su Korko apylinkėse gyvenančiais tautiečiais.

Pradžioje mokytojas Andrius Masys priminė istorines aplinkybes, atvedusias lietuvius į nepriklausomybės paskelbimą 1918 metais, o trečios klasės mokiniai kartu su tėveliais perskaitė patį Vasario 16-osios Nepriklausomybės aktą. Visų klasių mokiniai, nuo pačių mažiausiųjų iki didžiausiųjų, pasirodė šventėje – deklamavo eilėraščius, dainavo, muzikavo. Su gilia pagarba buvo prisimintas prieš kelias dienas Anapilin išėjęs Lietuvos žmonių poetas Justinas Marcinkevičius. Jo atmin-

ŠVENTINIS 4 VĖJŲ MOKYKLOS FILIALO BLANCHARDSTOWNE ATIDARYMAS

imui visi esantieji salėje sudainavo dainą „Tėvyne, dainų ir artojų“, kuri ne vienam suvirpino širdį.

Maloni šventės staigmena – pirmasis viešas etnografinio kolektyvo pasirodymas. Jau senokai sklandė žinia, kad būrelis entuziastų Korke subūrė kolektyvą ir kiekvieną antradienį kviečia visus, kurie pasiilgo lietuviškų dainų, šokių ir linksmybių, į folklorines vakarones.

Debiutinis ansamblio pasirodymas maloniai nuteikė visus – džiugino ir puikūs tautiniai kostiumai, ir atliekamos dainos. O kadangi buvo padalinti dainų žodžiai, tai prie dainuojančiųjų galėjo prisijungti visi. Dalyvavusieji sakė, kad šventėje buvo tikrai smagu.

Loreta Garbuzienė

Vaidina mokyklos mokiniai

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 El. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val.

Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lietuvių „LT United“ futbolo komanda treniruojasi Leicester Celtic sporto aikštelėje, Grange Manor Road, Stillorgan (Ballymun, prie IKEA). „LT United“ laukia naujų futbolininkų.

Seni ar jauni, profesionalai ir mėgėjai – visi laukiami!. Skambinti bet kuriuo metu Romui 085 136 7056.

Kiekvieną penktadienį nuo 20.00 iki 22.00 val. adresu Palmerstown Sports Centre, Oakcourt Avenue, Dublin 20 (šalia Topaz) mėgėjai žaidžia tinklinį ir stalo tenisą. www.sarsi.ie Informacija: 086 404 1958 Lietuviškas teatras „Alternatyva Alternatyvai“ repetuoja sekmadieniais „Perfect“ teatro patalpose, Bray, Co Wicklow.

Informacija: 085 708 2364 Laima.

Airijos lietuvių folkloro ansamblis “Lietuviškas Dobilas” repetuoja penktadieniais 20 val. North Brunswick Street, Dublin 7. Tel.: 086 244 0453 lietuviskasdobilas@gmail.com “Boružiukų Muzika” - Ankstyvasis Muzikinis ugdymas vaikučiams nuo 3 mėn. iki 4 metų.

Pamokėlės vyksta Clondalkine D22, Naas ir Portlaoise.Muzikos mokytoja Rita Kundrotaitė: 086 244 0453 boruziuku.muzika@gmail.com, FB. „Amber Coast“ tinklinio komanda treniruojasi Collinstown Park Community College (Clondalkin). Ten visada laukiami nauji nariai – tiek vyrai, tiek moterys - ir mėgėjai pažaisti tinklinį. Tel.: 087 326 0088 Sergejus.

Norite, kad apie jus žinotų?

Praneškite mums apie save lietuvis@eircom net

Atliekamas mokyklos himnas

Praėjusį, saulėtą, vasario 26 dienos šeštadienio rytą Huntstown Community Centre Blanchardstowne rinkosi dideli ir maži. Lietuviška simbolika ir vaikų dailės darbeliais išpuoštoje salėje nuo ankstyvo ryto tvyrojo šventinė nuotaika - jau kuris laikas čia veikiantis Dublino lituanistinės mokyklos „4 Vėjai“ filialas pagaliau sulaukė savo šventinio atidarymo. Šventė prasidėjo draugiškai sudainavus „4 Vėjų“ mokyklos himną, kurio tekstas buvo išdalintas kiekvienam atėjusiam. Po to nuskambėjusios antros klasės mergaičių padeklamuotos ištraukos

iš E. Mieželaičio poemos „Zuikis puikis” puikiai atspindėjo šventinę mokyklos atidarymo dvasią.

Kartu su mokyklos kolektyvu bei jų mokiniais pasidžiaugti ir pasidalinti džiugiomis akimirkomis atvyko Lietuvos Respublikos ambasadorius Airijoje Vidmantas Purlys. Jis negailėdamas gražių žodžių pasveikino visus susirinkusius su atidarymo švente ir palinkėjo lietuviams Airijoje saugoti ir puoselėti gimtąją kalbą. Visus susirinkusius su „4 Vėjų” mokyklos filialo Blanchardstowne atidarymo švente pasveikino ir mokyklos direktorė

Kaziuko Mugė!

Kovo 13 d. Linenhall meno centre, Castlebare, Co Mayo vyks Kaziuko Mugė! Pradžia 12 val. Šurmuliuos didžiulė prekybininkų mugė. Tradicinės muzikos ritme bus galima pašokti, pažaisti žaidimus, sudalyvauti varžytuvėse. Įėjimas nemokamas.

Po mugės 18 val. Linenhall salėje vyks kolektyvo iš Lietuvos “AISVA” koncertas. Bilieto kaina 10 eurų. Vaikams iki 10 metų įėjimas nemokamas. Bilietus galite įsigyti iš anksto tel.: Daina 0876172284 ir Viktorija 0862221006

Ambasadoriaus sveikinimo žodis

Rasa Kėrienė, kuri linkėjo tėvams padėti išsaugoti lietuviškos kultūros tradicijas ir papročius, o vaikams noro ir pastangų mokantis tėvų kalbos.

Svečiams išsakant savo palinkėjimus, mokyklos vaikai nekantravo parodyti savo paruoštą spektakliuką „Ropė“, kuriame visi persirengę įvairiais personažais ir padedami mokyklos mokytojų Eglės, Jurgitos ir Irminos, pralinksmino tėvelius, mokytojus bei susirinkusius svečius.

Vaikams parodžius vaidinimą ir padeklamavus eilėraščius, visų laukė mokyklos rėmėjų kepyklos „Dublin duona“ pagamintas šventinis tortas. Juo vaišinosi ir maži, ir dideli. Šventė pasibaigė tradiciškai – suskambus skambučiui. Po jo vaikai sugužėjo į klases mokytis, o pasilikę tėveliai galėjo plačiau pasiteirauti Airijos lietuvių bendruomenės pirmininko Arūno Teišerskio, kuris šiuo metu koordinuoja mokyklos filialo darbą, įvairių smulkmenų apie mokyklos veiklą. Šios mokyklos gretos dar nėra didelės, tad visus norinčius ar dar nežinančius apie tai, mielai kviečiame ateiti. Laukiami visi vaikučiai, kuriems yra svarbi gimtoji lietuvių kalba ir kurie nori ją puoselėti, tobulinti bei nepamiršti. Platesnę informaciją apie šią mokyklą galite rasti ir Airijos lietuvių bendruomenės tinklapyje www.alb.ie.

Toma Vaiginytė Nuotr. autorius Osvaldas Pakštas

Konkurso “Graži mano šeimyna” taisyklės

Dalyviai. Konkurse gali dalyvauti šeimynos, gyvenančios ar bent viešinčios Airijoje. Šeimyna gali būti: tėtis, mama ir vaikai, broliai ir sesės, artimi draugai ar kolegos. Sveikintini šeimynų nariai – naminiai gyvūnai. Norint dalyvauti konkurse reikia atsiųsti paraišką elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna“. Paraiška – tai mėgėjiška jūsų šeimos fotografija ir šeimos aprašymas, pagal kurio turinį, originalumą ir pan. redakcija atrenka šeimynas dalyvavimui nemokamoje fotosesijoje.

Kiekvieną mėnesį daugiausiai balsų - SMS žinučių surinkusi šeimyna apdovanojama „DR Print&Design“ pagaminta nuotrauka ant drobės.

Skubėkite registruotis! Konkursas vyksta nuo metų pradžios iki jų pabaigos ir tik 47 šeimos gali tapti jo dalyvėmis.

Konkurso fotografai. Airijoje gyvenantys fotografai gali papildyti konkurso fotografų komandą, užsiregistravę elektroniniu paštu lietuvis@eircom.net su žyma “graži šeimyna - fotografas“. Tai - puiki proga parodyti savo darbus ir įvertinti kitų! Konkurso fotografų logotipai visus metus puikuosis laikraštyje „Lietuvis“, o jų padovanotos fotosesijos džiugins šeimynas bei jų draugus laikraščio puslapiuose ir facebook‘e.

Mūsų komandoje jau yra fotografai iš Dublino, Navano, Galway.

Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011

Kartu mes jau deĹĄimt metĹł, iĹĄ jĹł aĹĄtuoneri metai, kaip vedÄ™. SÄ—kmingos santuokos paslaptis - pagarba, santarvÄ—, pasitikÄ—jimas, meilÄ— tarpusavyje ir tai, kad „pirmoji meilÄ— nerĹŤdija“ (kaip sako liaudies iĹĄmintis). Didelis mĹŤsĹł dĹžiaugsmas - nuostabi dukrytÄ— – nuoĹĄirdi, atvira mergaitÄ—. Taigi, mĹŤsĹł ĹĄeimos laimÄ—s paslaptis ir receptas – meilÄ—, atvirumas ir supratingumas.

Airijoje gyvename septynerius metus ir tuo labai dĹžiaugiamÄ—s. ÄŒia ÄŻsigijome dar vienÄ… savo ĹĄeimynos narÄŻ – nuostabĹł auksaplaukÄŻ ĹĄuniukÄ….

Tomas, RamĹŤnÄ— ir Erika MaÄ?ioniai

Balsuokite uĹž kovo mÄ—nesio ĹĄeimynÄ…, siĹłsdami SMS: LIT MACIONIAI trumpuoju numeriu 57051 iki balandĹžio 4 d.

SMS kaina – 2 eurai. PraneĹĄimĹł skaiÄ?ius iĹĄ vieno numerio neribojamas.

GraĹžiausia vasario mÄ—nesio ĹĄeimyna, surinkusi daugiausiai balsĹł, - KAĹ KEVIÄŒIŲ Ĺ EIMYNA. Sveikiname!

DÄ—l prizĹł – mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jo „DR Print&Design“ nuotraukos ant drobÄ—s ir TeaWorld arbatĹł rinkinio – atsiÄ—mimo kreipkitÄ—s ÄŻ „Lietuvio“ redakcijÄ… 01 874 0004 (Genadijus)

RÄ—mÄ—jai:

Fotografai:

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011

EROTIKA

Saldi kaip cukrus naktis Atrodo, kad pagaliau turime kompaniją – renginių organizatorę, apgalvojančią visas detales ir pasiūlančią tikrai puikius renginius. Žavu tai, kad šios kompanijos - „Five Star Fun“ veiklos akiratis tikrai labai platus. Jei prieš Kalėdas ji rengė gražią šventę vaikučiams „Tegul sninga per Kalėdas“ bei dovanojo galimybę tautiečiams dalyvauti Lietuvoje TV3 televizijos ir SEB banko rengiamoje „Išsipildymo akcijoje“, tai praeitą savaitgalį jos surengta šventė buvo skirta kur kas didesniems vaikučiams... Saldaus ir karšto vakarėlio metu turbūt išsipildė tikrai visų ten dalyvavusių merginų (o šiek tiek vėliau ir vaikinų) slapta puoselėti troškimai ir svajonės. Iš Lietuvos atvykusi vaikinų erotinių šokių grupė „Rescue Men Show“, su savo pasirodymais apsilankiusi daugelyje šalių, tikrai paliko neišdildomą įspūdį, o jų žavesį papildė saldūs prizai, šokolado fontanas ir ypatingi kokteiliai. Jūsų dėmesiui – foto reportažas iš renginio.

Ir telieka laukti kito „Five Star Fun“ organizuojamo renginio - Kaziuko mugės kovo 11 – 13 dienomis. „L“ Nuotraukų autorė Irina Vasileviča

„Gelbėtojai“ Edvardas, Giedrius ir Saulius:

Kaip nusiritote iki...?

Lėktuvu atskridome... ir nesiritome...

Požiūris į merginų striptizą?

Taip, mums patinka, tačiau žiūrint, kaip dirba.

Požiūris į imigrantus?

Normaliai. Visi ieško savo kelio.

Ar saugote savo figūrą?

Na, kiekvieną dieną negeriame alaus su traškučiais.

Pirmenybė viešiems ar privatiems vakarėliams?

Privatiems, nes tai privatu...

Liūdnas ir linksmas nuotykis iš jūsų darbo.

Liūdna – traumos, kurių tenka patirti. Linksma: kai vieno numerio metu sakai merginai „numauk man kelnaites“, o ji pati nusimauna...

Palinkėjimai lietuvaitėms artėjančios kovo 8osios proga?

Kuo daugiau kokybiško sekso ir orgazmo.

KONSULTACIJOS Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai.

Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Valstybinė pensija

Papasakokite detaliau apie valstybinę pensiją.

Aleksas

STATE PENSION (CONTRIBUTORY) Valstybinė pensija (State Pension (Contributory)) mokama žmonėms, kurių amžius yra 66 metai ir daugiau ir kurie yra sumokėję pakankamą socialinių įmokų skaičių. Ši pensija mokama nepriklausomai nuo pajamų iš kitų šaltinių. Norint ją gauti reikia tenkinti tris sąlygas: • Pradėti mokėti socialinio draudimo įmokas (PRSI) iki minėto amžiaus • Būti sumokėjus tam tikrą šių įmokų skaičių • Mokėti konkretų vidutinį įmokų skaičių kiekvienus metus nuo tada, kai jos buvo pradėtos mokėti. Žmonės, kuriems dabar yra 66 metai, turėjo pradėti mokėti socialinio draudimo įmokas iki 56 metų, kad galėtų pretenduoti į pensiją, sulaukę pensijinio amžiaus.

Jei jūs sulaukėte pensijinio amžiaus iki 2002 metų balandžio 6 dienos, tai turite būti sumokėję 156 PRSI įmokas (tai yra, turite

Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011

būti mokėję 3 metus, bet nebūtinai einantys iš eilės). Jei jūs sulaukėte (arba sulauksite) pensijinio amžiaus po 2002 metų balandžio 6 dienos, tai įmokų skaičius turi viršyti 260 (5 metai, bet nebūtinai einantys iš eilės). Jei jūs sulauksite pensijinio amžiaus po 2012 metų balandžio 6 dienos, tai norėdami gauti airišką pensiją, jūs turėsite būti sumokėję 520 PRSI įmokų (10 metų).

Be to, nuo tai laiko, kai pradėjote mokėti PRSI įmokas, vidutiniškai kasmet jūs turite būti įmokėję 10 įmokų. O kad galėtumėte gauti maksimalią pensiją, jūs turite būti sumokėję vidutiniškai 48 PRSI įmokos per metus. Jei dirbote Airijoje ir kitose ES šalyse, jūsų socialinio draudimo įmokos, sumokėtos kiekvienoje šalyje, susideda.

Valstybinių pensijų dydžiai Airijoje 2011 metais: Vidutinis PRSI Pensijos dydis įmokų skaičius per savaitę per metus

Priedas už Priedas už suaugusį suaugusį išlaikytin išlaikytinį į (iki 66 (66 ir daugiau metų) metų)

48 ir daugiau 20 – 47 15 - 19 10 - 14

€153.50 €153.50 €115.10 €76.80

€230.30 €225.80 €172.70 €115.20

€206.30 €206.30 €154.70 €103.20

Teikti pareiškimą dėl pensijos gavimo reikia prieš tris mėnesius iki 66-ojo savo gimtadienio ir 6 mėnesius, jei esate dirbę kitoje ES šalyje. Pareiškimo blanką galima gauti socialinio aprūpinimo ofise.

Jei jums įdomu, kiek esate sumokėję PRSI įmokų Airijoje, galite užsisakyti jūsų įmokų ataskaitą: https://www.welfare.ie/EN/ Secure/Pages/RequestAcopyOfYourSIContributionsRecord. aspx

draudimo įmokų – State Pension (Non-Contributory). Jos gavimo sąlygos: • Jūs turite būti 66 metų amžiaus arba vyresnis • Jums nebuvo paskirta State Pension (Contributory) • Jūsų pajamos neviršija nustatytos ribos (pajamos iki 200 eurų per savaitę neskaičiuojamos) • Jūs tenkinate pastovios rezidencijos Airijoje sąlygą (Habitual Resedence Condition) 2011 metų tarifai: State Pension (Non-Contributory) Žmonėms nuo 66 iki 80 metų Žmonėms, vyresniems nei 80 metų Priedas už suaugusį išlaikytinį Priedas už vaiką išlaikytinį

Taip, jums verta kreiptis dėl pensijos Lietuvoje.

Bet ši pensija bus laikoma jūsų pajamomis, todėl invalidumo pašalpa sumažės. Norint paskaičiuoti,

Pensijų klausimais reikia kreiptis: Department of Social Protection, Social Welfare Services, College Road, Sligo Tel.: 071 915 7100, 1890 500 000 http://www.welfare.ie

STATE PENSION NON-CONTRIBUTORY Jei jums State Pension (Contributory) nepaskiria, tai galite pabandyti gauti pensiją, nepriklausančią nuo socialinio

kiek būtent ji sumažės, atliksime šiuos veiksmus.

Sakykime, kad jūsų pensijos dydis bus 225 eurai per mėnesį. Per metus jūs gausite 225 X 12 mėnesių = 2700 eurų.

2700 eurų / 52 savaites = 51,92 eurų per savaitę.

Taigi, jūsų invalidumo pašalpa sumažėtų panašiai 51,92 eurų per savaitę.

Iš kitos pusės reikėtų prisiminti, kad lietuviška pensija yra mokama tik pastoviems Lietuvos gyventojams. Jei jūs ir toliau gyvensite Airijoje, ji jums nebus mokama

Naujo imigracijos, rezidencijos ir apsaugos įstatymo projektas

Tęsinys. Pradžia Nr. 7(286) 2010 metų imigracijos, rezidencijos ir apsaugos įstatymas (Immigration, Residence and Protection Act 2010) dar neįsigaliojo yra dabar yra svarstomas Airijos parlamente.

Labai gali būti, kad kai kurie jo punktai bus pataisyti. Taigi, kalbėti apie konkrečius pasikeitimus Airijos imigraciniuose įstatymuose kol kas anksti. Šiuo metu įstyramo projektą smarkiai kritikuoja dauguma mano kolegų – advokatų. Mano nuomone, dokumentas tikrai mažai kuo palankus imigrantams.

Kaip gi įstatymas, jei jis įsigaliotų dabartiniame variante, paliestų pabėgėlius? Visą procedūrą jis daro kur kas paprastesne, bet kartu, kaip tvirtina dauguma teisių gynėjų, ji taps kur kas mažiau teisinga prieglobsčio prašančiųjų atžvilgiu.

Skubi deportacija Kitas reikšmingas pasikeitimas imigracijos įstatyme yra skubi

deportacija iš šalies. Šiuo metu įstatymai suteikia trumpą laikotarpį (paprastai 15 dienų), per kurį (net gavus neigiamą atsakybą dėl pabėgėlio statuso) žmogus gali teikti prašymą likti šalyje dėl kitų priežasčių.

Naujojo įstatymo projektas griežčiau reguliuoja šį klausimą. Aš nenorėčiau tvirtinti, kad ministerija deportuos visus imigrantus, kurie neturi konkretaus statuso, bet gali būti (jei įstatymo projektas nepasikeis), kad deportacija bus žymiai greitesnė.

Juridiniu požiūriu, sakyčiau, kad be teisinės apsaugos Airijoje taip pat egzistuoja ir tarptautiniai pabėgėlio statuso neturinčių žmonių apsaugos mechanizmai. Mano nuomone, net jei įstatymo projektas įsigalios, išliks juridiniai mechanizmai, apsaugantys nuo deportacijos.

Ilgos rezidencijos statusas Vienas iš nedaugelio teigiamų aspektų yra tai, kad įstatymo projektas užtvirtina long term residency. Jei įstatymas bus priimtas

toks, koks jis yra dabar, tai ne šalies piliečiai įgis teisę reziduoti Airijoje.

Tiesa, šia teise jie galės naudotis tik tada, jei atitiks visus kriterijus, kuriuos numato įstatymas. Ir vis tik tai – gana reikšmingas progresas, palyginus su dabartine situacija.

Kaip dauguma žino (ir tai sukelia daug sunkumų, teikiant pareiškimą dėl long term residency, tiek mums, advokatams, tiek paprastiems žmonėms), dabar šis statusas – greičiau privilegija, nei teisė. Todėl daugeliu atvejų mes susiduriame su neigiamu atsakymu šiuo klausimu. Įstatymas nenumato apeliacijos procedūros, todėl užginčyti sprendimą būna pakankamai sunku. Įstatymo projekte viena iš sąlygų, kurią turi tenkinti žmogus, prašantis long term residency statuso, yra tai, kad jis stengėsi integruotis į Airijos visuomenę (reasonable efforts to socially integrate). Manau, kad visiems potencialiems long term resident statuso prašytojams šiuo metu reikia atkreipti ypatingą dėmesį būtent į

Eurų per savaitę €219 €229 €144.70 €29.80

Pensininkai Airijoje gali gauti nemokamą visuomeniniu transportu (Free Travel Pass).

Invalidumo pašalpa ir pensija

Man 62 metai, aš iš Lietuvos, gaunu Disability Allowance. Lietuvoje aš jau pensininkas. Ar galiu gauti vienu metu pensiją iš Lietuvos ir savo pašalpą? Manau, mano pensija būtų apie 200250 eurų per mėnesį. Jei gausiu ją, kiek sumažės mano pašalpa?

Artūras

tai, nes šio kriterijaus netenkinimas ateityje gali tapti neigiamo atsako priežastimi. O kriterijus „integruotis“ – pakankamai subjektyvus.

Apie kitus naujo integracijos įstatymo projekto aspektus – kitame laikraščio numeryje.

Naująjį imigracijos įstatymo projektą galima paskaityti Airijos parlamento internetinėje svetainėje: www. oireachtas.ie/documents/bills28/ bills/2010/3810/b3810d.pdf Atsakymą pateikė Jelizaveta Donnery, vienintelė rusakalbė advokatė Airijoje su dviguba kvalifikacija ir daugiamete sėkmingos advokatūros praktikos patirtimi Airijoje.

Donnery Tierney Solicitors: imigracinė, darbo, komercijos, šeimos, civilinė teisė, atstovavimas teisme.

Mob.: 086 038 0385 Tel.: 01 853 7301 www.dtsolicitors.ie

važiavimą

Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011

AFIŠA

Prancūziškų filmų festivalis Kur: Cork Kada: kovo 13-16 d.

Corke organizacija Alliance Francaise organizuoja prancūziškų filmų festivalį - Cork French Film Festival. Programoje – tiek šiuolaikinės kino juostos – prestižinių festivalių apdovanojimų laureatai, tiek prancūziškojo filmo klasika, tame tarpe „Naujosios bangos“ 1960 metų filmai. Šiais metais festivaliui filmus parinkti patikėta Prancūzijos kinematografininkei Agnes Varda, kuri laikoma viena iš garbingiausių pasaulinio kino meno veikėja. www.corkfrenchfilmfestival.com Darbas užsienyje Kur: RDS (Hall 3), Ballsbridge, Dublin 4 Kada: kovo 12-13 d.

Dubline eksponuojama paroda, skirta įsidarbinimo užsienyje galimybėms - Working Abroad Expo.

Joje pristatomi įdarbinimo kompanijų darbuotojai, konsultantai ir tarnautojai iš tokių šalių, kaip Australija, Kanada ir Naujoji Zelandija. Parodoje galima susipažinti su šių šalių imigraciniais reikalavimais ir vizų režimais bei sužinoti apie esamas darbo vietas. www.workingabroad.net „Grožio šou“ Kur: RDS (Hall 8C), Ballsbridge, Dublin 4 Kada: kovo 13-14 d.

Dubline – paroda, skirta grožio ir spa salonams Irish Beauty Show. Pagrindinė renginio auditorija – kosmetologai, spa ir grožio salonų savininkai bei kiti kosmetikos, makiažo, odos ir nagų priežiūros sričių specialistai, o taip pat studentai, studijuojantys šias disciplinas. Užsiregistravus iš anksto profesionalams įėjimas nemokamas. http://www.irishbeauty.ie Šv. Patrikas rusiškai Kue: Murray’s Pub, 33/34 Upper O’Connell Street, Dublin 1 Kada: kovo 18 d., 21:00 val.

Maks Unylyj ir Dėdė Kolia siūlo atšvęsti Šv.

Patriko dieną. Vakaro programoje – konkursai, pokštai, anekdotai, loterijos ir, aišku, gyva muzika.

Pasipuošusiems šventiniais kostiumais – dovana prie įėjimo.

Tel: 0877952585 (Meteor), 0877983892 Motociklų ir skuterių paroda Kur: RDS (Hall 1), Ballsbridge, Dublin 4 Kada: kovo 4-6 d.

Dubline vyks motociklų ir skuterių šou „The Carole Nash Irish Motorbike & Scooter Show“. Kovo 4 dieną, 16:00 valandą jį atidarys 15-kartinis motosporto čempionas Giacomo Agostini. Programoje: motociklų lenktynės, o taip pat šuoliai, kulvirsčiai ir kiti triukai, kuriuos atliks patyrę kaskadininkai.

Parodoje bus galima įvertinti paskutinius motociklų ir skuterių modelius, įsigyti įvairių daiktų, būtinų baikerio gyvenime, o taip pat pažiūrėti gražuolių konkursą „Babe of the Year“. http://www.irishmotorbikeshow.com/ Grandiozinis saliutas Kur: nuo Ferry Bank South iki Wexford Town Bridge) Kada: kovo 19 d., 18:30-20:30 Šv. Patriko šventės proga kompanija, valdanti Airijos nacionalinę loteriją, Wexfordo mieste surengs grandiozinį saliutą.

Nemokamas renginys vadinamas „National Lottery Skyfest“.

Jo kulminacija – 300 metrų aukščio pirotechninis krioklys, kuris sudarys krintančių sidabrinių žvaigždžių užsklandą virš Slaney upės. Artimiausiu metu į miestą bus atgabenta 1,6 tonų fejerverkų – saliutai turi būti tikrai efektingi. www.stpatricksfestival.ie O.Ponomariovo koncertas Kur: The National Concert Hall, John Field Room, Earlsfort Terrace, Dublin 2 Kada: kovo 29 d., 20:00 val.

Smuikininkas Olegas Ponomariovas, pianistė Ana Kiseliova ir gitaristas Drazen Derek koncertuos Dubline. Muzikantų programa eklektiška, joje – klasikinė muzika, džiazas, o taip rusiškos ir čigoniškos kompozicijos.

Bilietų kaina 22 eurai.

Tel.: 01 417 0077 www.nch.ie

SMARAGDO SALOS NAUJIENOS

NAUJA VALDŽIA: Ką ji dovanos lietuviams?

Po rinkimų, vykusių praėjusį penktadienį, Airijoje pasikeitė valdžia. Kaip pasikeis gyvenimas šalyje ir ko laukti lietuvių bendruomenei?

Sinn Fein 14

Enda Kenny – naujasis premjeras

INDependent 19 Fine Gael 76

Fianna Fail 20

LABour 37

KLAUSIMAI – ATSAKYMAI

Kuo „Fine Gael“ skiriasi nuo „Fianna Fail“, kuri buvo valdžioje iki rinkimų?

Globalių skirtumų (kaip tarp Leiboristų ir Tory Didžiojoje Britanijoje arba Respublikonų ir Demokratų JAV) tarp šių dviejų partijų nėra. Abi jos priklauso dešiniajai centrinei pakraipai, nors „Fine Gael“ (išvertus iš airių kalbos, „airių šeima (arba gentis)) šiek tiek dešinesnė, nei „Fianna Fail“ („likimo kariai“).

Turbūt pagrindinis skirtumas tame, kad „Fine Gael“ keturiolika metų buvo opozicijoje ir sukūrė eilę politinių programų, labai besiskiriančių nuo „Fianna Fail“. (žr. žemiau).

Kodėl vieni airiai visada balsuoja už „Fianna Fail“, o kiti – už „Fine Gael“? „Fine Gael“ ir „Fianna Fail“ kilmės šaknys glūdi 1922-1923 metų Airijos pilietinio karo periode, kai viena gyventojų dalis, vadovaujama Michael Collins, buvo už Airijos autonomiją, bet Britanijos Sandraugos sudėtyje, o kita kovojo už pilną visos salos nepriklausomybę nuo Britanijos. Galop Micahel Collins šalininkai įkūrė „Fine Gael“, o jų priešai – „Fianna Fail“. Dauguma airių šeimų kartomis balsavo už partiją, kurią palaikė jų protėviai.

2011 metais viskas pasikeitė – dauguma žmonių, anksčiau balsavę už „Fianna Fail“, šį kartą savo balsus

KOMENTARAS

Kaip matyti, „Fine Gael“ ir Leiboristų nuomonės pakankamai skirtingos ir nelabai aišku, kaip jos susitars dėl vientisos politikos, būdamos koalicijoje.

Tikėsimės, kad koalicija iš

Naujuoju šalies premjeru – ministru (An Taoiseach) turbūt taps „Fine Gael“ partijos lyderis Enda Kenny. Kenny gimė Castlebare (Mayo grafystė) 1951 metais. Baigęs University College Galway dirbo mokytoju pradinėje mokykloje, bet po netikėtos savo tėvo Henry Kenny, kuris buvo parlamento deputatu, - Enda iškėlė savo kandidatūrą rinkimuose ir buvo išrinktas deputatu, kai jam buvo tik 24 metų. Nuo to laiko Kenny visą gyvenimą politikoje. Nuo 1994 iki 1997 metų jis buvo turizmo ir prekybos ministru. 2002 metais Kenny tapo „Fine Gael“ partijos lyderiu. Jis domisi airišku futbolu, golfu ir žygiais kalnuose.

Neįprastas naujojo premjero vardas, išvertus iš airių kalbos, reiškia „panašus į paukštį“ arba „laisva siela“. Be to, Enda vardas yra duodamas tiek berniukams, tiek mergaitėms. Šį vardą išgarsino vienuolis Šv. Enda, kuris šeštame amžiuje gyveno Arano salose.

atidavė kitoms partijoms, nes kaltino ją dėl ekonominės krizės.

Kas gi pasikeis šalyje, buvusiai opozicijai atėjus į valdžią?

Jei tikėtumėme priešrinkiminiais pažadais, daug kas.

- Ekonomika „Fine Gael“ ketina investuoti 18,2 mlrd. eurų (per 4 metus) į infrastruktūrą energijos, komunikacijų ir vandens tiekimo srityse. Tuo tikslu partija nori dalinai privatizuoti valstybines ESB, Bord na Mona ir Bord Gais įmones, o taip pat panaudoti Nacionalinio pensijų rezervo lėšas. Partija nori sumažinti valstybines išlaidas ir sumažinti mokesčius gyventojams bei verslui.

- Politinė sistema „Fine Gael“ ketina sumažinti parlamento narių skaičių ir supaprastinti Senatą.

- Sveikatos apsaugos sistema „Fine Gael“ nori įvesti universalų medicininį draudimą ir atlikti kitas Airijos sveikatos apsaugos reformas.

Ar sugebės partija visa tai įgyvendinti?

Kol kas neaišku. Nekalbant jau apie tai, kad dažnai politikai, švelniai tariant, nevykdo priešrinkiminių savo pažadų. Be to, „Fine Gael“ neturi daugumos parlamente, o tai reiškia, kad jai teks kurti koaliciją su kitais deputatais – Leiboristais arba nepriklausomais, kurių šalies išvedimo iš krizės planai skiriasi.

tokių skirtingų parnerių nesuriš rankų naujajai vyriausybei ir ji turės valios atlikti būtinas reformas.

Kas liečia lietuvius, tai iš atsakymų matyti, jog politikai nemato didelio skir-

Ko tikėtis lietuviams? „Lietuvis“ kreipėsi į politines partijas, laimėjusias rinkimuose, su vienu klausimu: „Ko tikėtis mūsų skaitytojams?“. Štai ką atsakė jų lyderiai.

Enda Kenny: „Fine Gael“ prioritetas – grąžinti mūsų šalį prie ekonomikos augimo. Mūsų partija turi planą, kaip suteikti žmonėms darbą, ir „Fine Gael“ deputatai pradės vykdyti šį planą nuo pirmos dienos!

Per pirmas 100 dienų valdžioje mūsų ministrai atliks išskirtinai tik savo pareigas. „Fine Gael“ ketina sukviesti visus Airijos ambasadorius užsienyje, o taip pat atstovus iš Enterprise Ireland ir IDA Dubline ir prainstruktuoti juos apie tai, kaip geriau „parduoti“ Airiją, kaip patrauklią vietą investicijoms. Aš, kaip Europos liaudies partijos – didžiausios partijų koalicijos Europoje – vice prezidentas tikinsiu mūsų partnerius Europos Sąjungoje, kad ES/TVF Airijai suteikto kredito sąlygos nenaudingos, nei mums, nei ES ir turi būti pakeistos. Mes taip pat ketiname priimti įstatymus, kurie suteiks mums galimybę sumažinti parlamento deputatų skaičių ir supaprastinti Senatą. Mes ketiname atleisti visus Airijos bankų direktorius, kurie iki 2008 metų rugsėjo atliko vadovų pareigas...

Eamon Gilmore: „Aš apvažiavau apie 40 rinkiminių apygardų šalyje ir visur žmonės man pasakojo apie savo problemas bei rūpesčius. Didžiausias rūpestis – darbas. Visi žmonės – ir tie, kas gimė Airijoje, ir tie, kas atvyko čia gyventi ir dirbti, - pasakojo apie atleidimus iš darbo, apie baimę prarasti darbą ar baimę, kad jų vaikai neras darbo Airijoje ir bus priversti išvykti iš šalies. Leiboristų partija siūlo įsteigti Darbo fondą iš 500 mln. eurų, kuris finansuotų darbo vietų kūrimą.

Mes taip pat už Strateginių investicijų banko įkūrimą, kuris per stambius infrastruktūrinius projektus į ekonomiką investuotų 20 mlrd. eurų. Tokios politikos dėka per paskutinius metus netekę darbo žmonės vėl galės įsidarbinti. Partija pasisako už valstybinių finansų stabilizavimą, bet šis procesas neturi kenkti ekonomikai!

Mums reikalinga teisinga ir subalansuota vyriausybė.“

tumo tarp airių ir etninių mažumų atstovų. Bendrai, imigracijos ir imigrantų tema nebuvo aktuali rinkimų metu. Niekas iš žinomų politikų nekalbėjo apie tai priešrinkiminės

kampanijos ar debatų metu. Bet apie emigraciją kalbėjo visi! Ir vienu iš svarbiausių punktų programose buvo darbo vietų sukūrimas ir emigracijos sustabdymas.

Taigi, Airijos politikai dabar užsiėmę ekonomika.

Iki naujo imigracijos įstatymo priėmimo, vizų ir kitų klausimų naujajai valdžiai dar teks prieiti. „L“

NAUJIENOS IŠ NAMŲ IGNALINA

ŠILUTĖ

Parašiutininkų rengimo centras

Vėjo energetikai žada milijoną

Parašiutininkų rengimo centro kūrimas - tai vienas stambiausių pradedamų įgyvendinti projektų Ignalinos rajone. Projekto vertė apie 17 mln. Lt. Parašiutininkų rengimo centras veiks Ignalinoje, Bokšto gatvėje, netoli dabartinio apžvalgos bokšto. Manoma, kad jis taps ne tik parašiutininkų, bet ir turistų, smagių pramogų mėgėjų traukos vieta. Už atitinkamą mokestį bus galima paskraidyti aerošulinyje ant oro bangos.

Parašiutinio treniruoklio statyba turės būti pradėta ne vėliau kaip per 24 mėnesius nuo valstybinės žemės nuomos sutarties pasirašymo dienos. Sutartis bus pasirašyta artimiausiu metu.

KLAIPĖDA

Gyventojai neleido statyti vėjo jėgainių

Klaipėdos rajono politikai vasario 24 d. išpildė vietos bendruomenėms duotą pažadą stabdyti vėjo energetikos plėtrą rajone.

Taryba nusprendė nuo šiol nepritarti vėjo jėgainių plėtojimui, kol bus priimti valstybės institucijų teisės aktai, reglamentuojantys vėjo jėgainių statybą bei bus parengtas specialusis jėgainių plėtros planas. Pasak rajono mero Vaclovo Dačkausko, dėl gaivališkos vėjo jėgainių statybos stabdymo kreipėsi 13 rajono bendruomenių, taip pat bendruomenių konferencijoje Doviluose buvo priimtas oficialus kreipimasis į valdžios institucijas apginti pajūrio gyventojų interesus, nes, anot bendruomenių, kol nėra atitinkamos įstatymų bazės, nustatytų sanitarinių normų, iškyla grėsmė gyventojų sveikatai, normalioms gyvenimo sąlygoms ir

nuosavybės nuvertėjimui.

Specialistų nuomone, vėjo jėgainių plėtra rajone sunkiai vyksta todėl, nes rajonas yra tankiai apgyvendintas, žmonės nori rekreacinių, o ne pramoninių zonų šalia savo namų.

Jėgainėms pasakius griežtą „stop“ taryba nebepatvirtino ir šiam posėdžiui pateiktos jėgainių statytojų detaliojo plano koncepcijos, pagal kurią 34 ha plote Liaunų kaime buvo numatyta statyti 4 vėjo jėgaines, suprojektuotas atsižvelgiant į dar galiojantį rajono bendrąjį planą, pagal kurį šioje vietoje buvo leidžiama statyti jėgaines.

ANYKŠČIAI

JURBARKAS

Kviečiama kurti Lietuvos kultūros sostinės simboliką

Jurbarkiečiai kenčia nuo sprogdinimų

Iki kovo 15 d. Anykščiuose vyksta rajono savivaldybės organizuotas projekto „Anykščiai Lietuvos kultūros sostinė 2012“ simbolikos idėjų konkursas.

Jame gali dalyvauti iš Anykščių krašto kilęs jaunimas iki 25 metų, norintis pasiūlyti emblemos ar ženklelio, talismano ir šūkio idėjas. Idėjų konkurso prizinis fondas - 750 litų. Pasiūlytų idėjų nugalėtojams, kurie paaiškės gegužės mėnesį, atiteks po 250 litų.

Vasario 23 d. Šilutės r. savivaldybėje buvo pasirašytas ketinimų protokolas dėl paramos fondo įkūrimo, į kurį vėjo energetiką rajone plėtojančios bendrovės žada pervesti 1,1 lito už kiekvieną vėjo jėgainių parkuose pagamintą ir parduotą elektros energijos megavatvalandę.

Iš šio fondo būtų finansuojami Šilutės rajono bendruomenių, taip pat socialiniai ir aplinkosauginiai projektai. Fondo lėšas skirstytų paramos davėjų, savivaldybės ir vietos bendruomenių atstovai.

Nuo 2010 metų spalio Mockių kaime veikiančiame vėjo elektrinių parke per metus planuojama pagaminti 38 gigavatvalandes elektros energijos. Visą ją pardavusi skirstomiesiems tinklams bendrovė “Iverneta” pervestų į fondą per 40 tūkst. litų.

Bet tai tik pradžia. Mat pastaruoju metu Čiūteliuose statomas triskart didesnis vėjo jėgainių parkas, kuriame per metus planuojama prisukti 2,5 karto daugiau elektros energijos – 100 GWh. Naujų vėjo elektrinių parkų projektuojama ir aplink Šilutę.

Manoma, kad įdarbinusios visas statomas ir planuojamas statyti vėjo elektrines, ketinimų protokolą pasirašiusios įmonės į fondą galėtų pervesti iki 1 mln. litų per metus.

Nuo 2010 metų rudens jurbarkiečiams ir kitiems pasienio gyventojams galvos skausmą kelia nuolatinis žemę drebinančių sprogimų dundėjimas. Varginantį ir nerimauti verčiantį triukšmą kelia už poros dešimčių kilometrų nuo Jurbarko, Kaliningrado srityje, esančiame kariniame poligone naikinami pasenę sprogmenys.

Itin galingi sprogimai griaudėja dėl

Prasidėjo visuotinis gyventojų ir būstų surašymas Kovo – gegužės mėn. visoje Lietuvoje vyks visuotinis gyventojų ir būstų surašymas.

Tai svarbus įvykis, pasikartojantis tik kas dešimt metų. Pirmą kartą gyventojai galės patys susirašyti elektroniniu būdu. Užpildyti surašymo lapą bus galima

iki kovo 14 d. adresu www. esurašymas.lt Susirašyti reikia savo nuolatinės gyvenamosios vietos adresu. Jis nebūtinai turi sutapti su deklaruota gyvenamąja vieta. Elektroniniu būdu nesusirašiusius gyventojus nuo balandžio 5 d. iki gegužės 9

d. lankys surašinėtojai.

Lietuvos darbo biržos interneto svetainėje taip pat yra įdėtas surašymo reklaminis skydelis, kur lankytojai gali susipažinti su Statistikos departamento teikiama informacija apie visuotinį gyventojų surašymą.

to, kad rusų kariškiai pastaruoju sprogmenis naikina ne po vieną, o dideliais kiekiais. Dėl to net Jurbarke vakarais matosi sprogimų pašvaistės.

Kiek truks žmones iš proto varantys sprogimai - nežinoma. Labiausiai nuo sprogdinimų vargsta Kudirkos Naumiesčio gyventojai, kurios nuo sprogmenų naikinimo vietos skiria vos keli kilometrai. Nuolatinis sprogdinimo garsas kenkia žmonių sveikatai. Dėl tokio poveikio žmonės gali patirti stresą, neužtikrintumą, baimę. Kitas aspektas – garso poveikis žmonių sveikatai.

“Eurovizijoje” Lietuvai atstovaus Evelina Sašenko

Rinkimus laimėjo socialdemokratai Ūkininkai galės apdrausti daržoves Per sekmadienį vykusius savivaldybių tarybų rinkimus daugiausia - 328 mandatus, išankstiniais duomenimis, gavo opozicinė Socialdemokratų partija. Antrojoje vietoje atsidūrusi valdančioji Tėvynės sąjunga Lietuvos krikščionys demokratai pelnė 249 mandatus.

Tai pirmadienį spaudos konferencijoje paskelbė Vyriausiosios rinkimų komisijos (VRK) pirmininkas Zenonas Vaigauskas.

Trečioje vietoje likusi Darbo partija gavo 165 mandatus.

Partija Tvarka ir teisingumas gali tikėtis 155 mandatų vietos valdžioje, Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga - 147, Liberalų ir centro sąjunga - 126, Liberalų sąjūdis - 98.

VRK duomenimis, per pasibaigusius savivaldos rinkimus Lenkų rinkimų akcijos ir Rusų aljanso koalicija „Valdemaro Tomaševskio blokas“ gavo 61 mandatą, Naujoji sąjunga - 52, Lietuvos centro partija - 19 mandatų.

Jokio mandato vietos valdžioje negavo Tautos prisikėlimo partija, Lietuvos laisvės sąjunga, Lietuvos pensininkų partija ir kitos politinės jėgos.

Planuojama, kad šį pavasarį ūkininkai galės apdrausti daržoves, vaisius ir uogas krušos, audros ir liūčių padarytiems nuostoliams atlyginti. Š. m. vasario 17 d. įvykusiame darbo grupės pasiūlymams dėl sodo ir daržo augalų draudimo sąlygų parengti posėdyje pasėlių draudimo bendrovės „Vereinigte Hagel“ atstovai po ilgų derybų su žemdirbiais pristatė jų kompanijos siūlomas daržovių, vaisių ir uogų draudimo sąlygas, kurias numatoma siūlyti žemdirbiams nuo šių metų pavasario. Draudimo bendrovė planuoja drausti nuo krušos, liūčių ir audros padarytų žalų daržoves: žiedinius ir gūžinius kopūstus, kinietiškus kopūstus, morkas, burokėlius, svogūnus; vaisius ir uogas: obuolius, kriaušes, braškes, serbentus, slyvas, vyšnias, trešnes, šilauoges, gervuoges, avietes, agrastus. Žemdirbiai, drausdami sodo ar daržo augalus, galės pasirinkti, ar drausti nuo kiekybinių, ar nuo kiekybinių ir kokybinių derliaus nuostolių. Draudimo vertę galės pasirinkti patys žemdirbiai, o draudimo įmokų tarifai priklausys nuo auginamų augalų rūšies, veislės, augimvietės ir kitų sąlygų.

Evelina Sašenko atstovaus Lietuvai “Eurovizijos” dainų konkurse Diuseldorfe.

Susumavus komisijos ir televizijos žiūrovų balsus, ji laimėjo nacionalinę “Eurovizijos” atranką. Po jos rikiavosi Linas Adomaitis ir Rūta Ščiogolevaitė.

Komisijos nariai, paskelbus pirmuosius rezultatus, džiaugėsi, kad televizijos žiūrovų ir jų nuomonė sutapo. Komisija iš šių atlikėjų turėjo atrinkti verčiausią atstovauti Lietuvai.

Visi atlikėjai savo dainas atliko dar kartą.

Komisijos balsai po pasirodymų išsidėstė taip: E.Sašenko surinko 168 balsus, Linas Adomaitis 134, Rūta Ščiogolevaitė - 118.

“Eurovizijos” nugalėtojai E.Sašenko atiteko ne tik galimybė atstovauti Lietuvai, bet ir piniginis LATGA-A įsteigtas prizas - 25 tūkst. litų.

Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011

ŠIĄ SAVAITĘ Kovo 3 d.

Tarptautinė rašytojų diena Tarptautinė rašytojų diena švenčiama nuo 1986 metų, kai tų metų sausio 12-18 dienomis vyko 48-asis Tarptautinio rašytojų klubo kongresas, kuriame ir buvo nuspręsta kasmet minėti šią šventę.

Poetai turi savo šventę – tarptautinę poezijos dieną, kurią švenčia kovo 21 d., UNESCO sprendimu.

Lėlių šventė (Hina-Matsuri) Hina-Matsuri arba lietuviškai – Lėlių šventė švenčiama Japonijoje kasmet trečio mėnesio trečią dieną. Tai mergaičių šventė, švenčiama šeimose, kuriose auga dukros.

Hina – medinė lėlė, papuošta kimono. Kiekviena japonų mergaitė turi tokių lėlių rinkinį. Jį gauna dovanų vos gimusi. Šventės metu lėlės išdėstomos savitame altorėlyje septyniomis pakopomis. Tai tarsi malda už dukterų laimę. Šventės metu susirenka visa šeima, draugai. Visi vaišinasi arbata, saldainiais. Hina lėlės gali būti lankstomos ir iš popieriaus.

Japonijoje savo šventę turi ne tik mergaitės, bet ir berniukai. Berniukų diena švenčiama penkto mėnesio penktą dieną.

Kovo 4 d. Šv. Kazimieras, Kovarnių diena Kovarnių diena – sena lietuvių šventė, skirta pavasariui pašlovinti. Šiuo metu į Lietuvą parskrenda kovarniai, kovai.

Senoliai šią dieną patardavo praverti tvartų duris, įleisti vidun saulės, kad gyvuliai galėtų pasidžiaugti ateinančiu pavasariu. Kai kur būdavo patariama gyvulius išleisti į lauką. Tikėta, kad jie greičiau augs, bus atsparesni ligoms, ištvermingesni.

Atėjus krikščionybei su šia diena sutapatintos Šv.

Kazimiero varduvės. Šv. Kazimieras (1458-1484) buvo Lenkijos princas, trečiasis Lenkijos karaliaus Kazimiero IV sūnus. Kai princui buvo trylika, tėvas jį, lydimą didelės karių armijos, išsiuntė į Vengriją, nes vengrų diduomenė pageidavo, kad Kazimieras užimtų jų karaliaus vietą. Jis gyveno viengungišką, dievobaimingą, asketišką gyvenimą. Jaunuolį mokė Krokuvos kanauninkas Janas Dlogošas. Kazimieras mirė sulaukęs 26 metų nuo tuberkuliozės, palaidotas Vilniuje. Apie jį netrukus pradėjo sklisti stebuklingi pasakojimai, gandai, kad jis gydąs sergančiuosius nepagydomomis ligomis. 1521 m. jis buvo paskelbtas šventuoju.

Kovo 8 d.

Tarptautinė moters diena Kai Lietuva išsivadavo iš Tarybų Sąjungos, visi pašaipiai pažvelgė į Tarptautinę moters dieną, tarsi ji būtų buvusi tarybinė šventė. Tačiau iš tiesų šios dienos ištakos daug tolimesnės. Šios šventės užuomazgų galima rasti dar Antikos laikais.

Aptinkama žinių, kad tam tikrą dieną Graikijoje moterys reikalaudavo ypatingo savo vyrų dėmesio.

Netgi kariaujantys vyrai tą dieną turėdavo nutraukti visus karus ir būti su savo moterimis.

Tikroji Tarptautinė moters diena atsirado dėl politinių priežasčių. 1899 m. socialdemokratė Klara Cetkin pirmoji pradėjo kovoti dėl lygių moterų ir vyrų teisių.

1907 m. jos iniciatyva Štutgarte buvo surengta pirmoji tarptautinė moterų konferencija. Konferencijos metu nuspręsta įkurti tarptautinę moterų organizaciją, kovojančią už moterų teises.

1910 m. kovo 8 d. Kopenhagoje vyko moterų konferencija, kurioje dalyvavo apie 100 įvairių šalių atstovių. Klara Cetkin pasiūlė kasmet vieną dieną skirti dėmesio moters kovai už laisvę ir lygias teises.

1911 metų kovo 8 d. pirmą kartą Tarptautinė moters diena buvo minima Vokietijoje, Australijoje, Danijoje, Švedijoje. Kai kuriose šalyse moterys bijojo oficialiai švęsti šią dieną, kad nebūtų nubaustos policijos.

Užgavėnės Užgavėnės – sena šventė, žinoma visose Europos šalyse. Jos paskirtis – išvyti žiemą, paskatinti greičiau ateiti pavasarį. Šventė švenčiama likus 7 savaitėms (46 dienoms) iki Velykų. Šis laikotarpis būna nuo vasario 3 iki kovo 9 dienos. Lietuvoje Užgavėnės tradiciškai švenčiamos centrinėse miestų aikštėse, liaudies buities muziejuje Rumšiškėse (savaitgalį prieš Užgavėnes). Šventės ištakos pagoniškos, tačiau dabar glaudžiai susietos su krikščionybe. Per Užgavėnes leidžiama paskutinį kartą gausiai ir riebiai pavalgyti, o jau kitą dieną prasideda Gavėnia, trunkanti iki Velykų (Kristaus prisikėlimo). Šiuo laikotarpiu skatinama pasninkauti, nevalgyti mėsos, gedėti iki Kristaus prisikėlimo šventės.

Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011

PSICHOLOGINIS TRILERIS

VILKO VAIKAI REMIGIJUS BALTRUŠAITIS

Prarasto gyvenimo istorija. Psichologinis trileris Ši knyga – grožinis kūrinys, todėl viskas, ką joje rašau, tėra tik laki autoriaus fantazija, o bet koks sutapimas su realiais įvykiais ar žmonėmis – grynas atsitiktinumas.

Autorius

- Mamyte, bijau, - tyliai sušnibždėjo Richardas ir pakėlė galvą nuo motinos kelių. Jautri vaiko ausis išgirdo, kaip iš kažkur atšvilpęs sviedinys, kaukdamas pralėkė virš jų slėptuvės, nors šio sugriauto namo rūsio, į kurį ji atsitiktinai su Richardu pakliuvo, slėptuve vargu ar pavadinsi. Tai buvo nedidelis rūsys, kuriame, matyt, anksčiau namo gyventojai laikė bulves, daržoves ar kitus nereikalingus buities rakandus. Dabar jame tylėdami glaudėsi vienas prie kito gal pusšimtis žmonių - iš gretimų namų atklibikščiavo keli seni invalidai, dar prieš metus kitus praradę kare rankas ar kojas ir kiek didesnis būrelis moterų su mažamečiais vaikais.

- Nusiramink, sūneli. Greit ši oro ataka baigsis, - paguodė Luiza sūnų ir tarsi pati save padrąsindama, pridūrė: - Pameni, kaip praeitą kartą nuvijom rusus? Taip bus ir dabar. Visi grįšime į namus.

Richardas pritardamas linktelėjo. Jis prisiminė, kaip prieš kelias dienas, virš miesto pasirodę rusų lėktuvai, spėjo numesti keliasdešimt bombų kažkur už senojo Priegliaus upės, tačiau pajutę atkaklų vokiečių zenitinės artilerijos pasipriešinimą, skubiai spruko atgal. Pasislėpę slėptuvėje žmonės šįkart, matyt, taip pat tikėjosi, kad mūšis greit baigsis. Prabėgo valanda, antra… Nuleidę galvas žemyn, žmonės tylėjo. Kai kas tyliai meldėsi. Matyt, prašė Dievo, kad šis ant jų galvų užgriuvęs košmaras greičiau baigtųsi.

Prasidėję anksti ryte, bombardavimai nesiliovė. Jie tarsi galinga ugnies lavina, rodės, didžiuliu griausmų šuoru užsirisdavo ant miesto, ir, sunaikinę viską, kas gyva, dingdavo, kad po kelių minučių su dar didesne jėga vėl užgriūtų iš naujo...

Kai priešo lėktuvų antskrydžiai nenuslopo ir vidurdienį, pasislėpę rūsyje žmonės suprato, kad šįkart kažkas, neduok Dieve, vyksta ne taip... Kur mūsų aviacija? Zenitinė artilerija? Kodėl niekas neduoda ryžtingo atkirčio?! Gal miestą užėmė rusai? Pamažu tarp pasislėpusių rūsyje žmonių kilo nerimas - kai kurios lig šiol tylėjusios moterys ėmė vis garsiau šnibždėtis tarpusavyje, aimanuoti, jomis pasekė dar kitos – tik šios jau meldėsi garsiai, prašydamos Dievo, kad priešo antskrydžiai kuo greičiau liautųsi... Kai sprogimai ir toliau nenutilo, rūsyje įsivyravo artėjančios baimės nuojauta. Suaugusių veiduose pastebėję išgąstį, pirmieji pravirko vaikai. Beguosdamos juos, apsiašarojo ir kelios senutės. Kai vyrai jas pradėjo raminti, šios, neiškentusios slegiančios įtampos, dar garsiau pratrūko: - Dieve, kas bus?

- Kur mūsų lėktuvai? Kodėl leidžiame bombarduoti rusams?

- Viešpatie, jie mus palaidos po griuvėsiais!

- Kuo greičiau sprukim iš rūsio!

Sunerimusių moterų aimanos persidavė Luizai. „Gal tikrai jos sako teisybę? – neramiai dairydamasi, pagalvojo ji.

– Kodėl tyli priešlėktuvinė gynyba? Ir leidžia virš miesto skraidyti rusų lėktuvams? Gal ji sunaikinta ir šie daro, ką nori? – vis baisesnės mintys skverbėsi į jos galvą.

Luiza užsimerkė, užsidengė rankom ausis. Gal tikėjosi, kad bent taip negirdės įkyrių rusų bombonešių gausmo, kurie, kaip jai rodės dabar, kabo virš šio mirčiai pasmerkto rūsio ir taikosi tiksliai numesti bombas ant Richardo galvos...

Vos tik pagalvojo apie sūnų, staiga atsimerkė, atsirėmė į šaltą akmens sieną ir, įsiklausiusi į nesibaigiančius rusų aviacijos antskrydžius, karštligiškai ėmė ieškoti išeities: jei rusai vis dar bombarduoja miestą, vadinasi, jie seniai palaužė mūsų kariuomenės pasipriešinimą ir…

Kurtinantis sprogimas nutraukė jos mintis. Nuo jo galingo smūgio sudrebėjo slėptuvės lubos. Atitrūkęs tinkas pažiro ant žmonių galvų. Išsigandusios moterys pašoko iš vietų.

Tamsa, pratisas, šiurpą keliantis pavojaus sirenų kauksmas, nesibaigiantys bombardavimai, baimė, nežinomybė, kas bus su jais visais šią bei kitą akimirką, rūsyje sukėlė triukšmą ir chaosą. Vėl pravirko vaikai.

- Tylos! Tylos, moterys! Nusiraminkite! – pašoko iš vietos kažkoks invalidas be rankos. – Bombarduoja Kneiphofą… ne mus…

- O ką, jis už jūrų marių?! – peršaukdamos viena kitą, nepasidavė moterys. – Kneiphofas visai čia pat... Tik už upės.

Luiza kilstelėjo galvą. Toje vietoje, kur dar prieš kelias sekundes švietė nedidelis, metalinėmis grotomis sutvirtintas rūsio langelis, per visą sieną žiojėjo didžiulis,

platus plyšys... Išsigandusi pašoko, čiupo Richardui už rankos ir tarsi suakmenėjo: mintis, kuri ką tik jai šovė į galvą, neleido žengti nė žingsnio – tereikėjo vienos, nedidelės sprogimo bangos ir - priešais įskilusi siena grius lyg kortų namelis, su ja žemyn smegs ir vis dar virpančios lubos…

Toliau ji nedrįso galvoti, kas bus, jei taip atsitiks? Tą patį, matyt, suprato ir rūsyje pasislėpusios moterys. „Kad tik neužgriūtų ant Richardo“, - pagalvojo ir vos tik trumpam nutilo rusų lėktuvų antskrydis, čiupo sūnų į glėbį ir kartu su raudančių moterų būriu spruko iš rūsio.

Išbėgusi į gatvę, stabtelėjo. Virš galvos švietė ryški pavasario saulė. Prisimerkusi Luiza apsidairė. Ir vėl išsigando. „Dieve, kur atsidūriau? – pagalvojo ir vėl apsižvalgė. Gatvės, kurios viduryje ji stovėjo su Richardu, nepažino. Kiek akys užmatė, tvyrojo šiurpus vaizdas: dar vakar, kur stovėjo senovinės architektūros namai, dabar jų vietoje riogsojo juodi, apangliję griuvėsiai. Suaižėjusių raudonų plytų, susilydžiusios geležies ir sudegusio medžio likučiai, degėsių plėnys. O vietoje buvusios ilgos ir gražios Dimmo gatvės, kuria ji su Richardu ruošėsi bėgti į Knaiphofą, žiojėjo didelės bombų išraustos duobės.

- Mamyte, bijau, - priglusdamas prie motinos, sušnibždėjo Richardas. Sukiodamas galvą į šonus, jis dairėsi į aplink jį, kiek akys užmatė, besidriekiančius namų griuvėsius.

Matyt, būtent jie Richardui kėlė didžiausią baimę: dar vakar ar užvakar čia vingiavo tolyn graži, jauki gatvė, akį džiugino senoviniai raudonų plytų namai, žaliavo medžiai, sodai, driekėsi aikštės, skverai ir staiga – siaubą kelianti nykuma. Dykynė...

- Ką darysim, mamyte? – su ašaromis akyse atsigręžė Richardas. – Ar jie ir toliau mus bombarduos?

- Nežinau, sūneli, - atsiduso motina ir švarko rankove brūkštelėjo nejučia ištryškusią ašarą: - Ačiū Dievui, turime namus.

Ir tuoj pagalvojo: “O gal… jau neturime? Gal juos irgi subombardavo?” Mintis, kad jos namai ką tik taip pat virto griuvėsių krūva, sukėlė baimę. Norėjo tuoj pat lėkti į Bismarko gatvę ir savo akimis įsitikinti, kaip yra iš tiesų?

Vis dėlto susilaikė. Jei atvirai, pabijojo! Neduok Dieve, jei vėl atskris rusų lėktuvai ir savo taikiniu pasirinks tą vieną vienintelį prieš kelias dienas tarsi per stebuklą išlikusį namą.

Norėjo eiti toliau, bet ją timtelėjo už rankos Richardas.

- Girdi, mamyte?

- Ką? – atsigręžė Luiza.

- Vėl... rusų lėktuvai.

Užvertusi galvą, įsiklausė. Garsus rusų bombonešių ūžesys iš Rytų pusės vis labiau stiprėjo. Jų kraupus, žemę drebinantis gausmas vėl išgąsdino Luizą.

- Bėgam! – šūktelėjo Richardas ir pirmas pasileido griuvėsių link.

Pasislėpę už didžiulės plytų krūvos, matė, kaip virš jų galvų praskrido kelios dešimtys lėktuvų, pasuko į kairę ir po kelių sekundžių žemę sudrebino galingi sprogimai.

Kaip suprato Luiza, rusai dabar daužė Fridrichsburgą bei ten esančias kareivines.

- Mamyte, žiūrėk! – sušnibždėjo Richardas ir dar labiau prigludo prie plytų krūvos. Luiza kilstelėjo galvą. Pro siaurą griuvėsių plyšį matė, kaip iš už posūkio išniro rusų kareivių būrys ir, pyškindamas iš automatų, nuskuodė gatve tolyn.

Ant daugelio jų šautuvų, kuriuos jie laikė iškėlę aukštyn ir entuziastingai mosavo ore, it gyvos į visas puses gręžėsi nužudytų žmonių galvos, pamautos ant durtuvų. Tarsi laukiniai barbarai, ištroškę kraujo, rusai lyg pamišę lakstė po miestą ir klykė iš džiaugsmo, kad šį miestą, kuris taip ilgai ir atkakliai priešinosi jiems, pagaliau užėmė...

Išsigandusi Luiza žiūrėjo į juos ir negalėjo suprasti, kur šią akimirką ji atsidūrė: tarp išprotėjusių, psichiškai nesveikų ligonių, pasprukusių iš beprotnamio ar – laukinės gyvulių bandos, kuriai nesuprantamas žmogiškumas ir pagarba žuvusiam?

- Mamyte, tai čia... jie... rusai? – nieko nesuvokdamas išplėstomis baimės akimis atsigręžė į Luizą Richardas, kai šie pralėkė pro šalį ir dingo už gretimos gatvės griuvėsių.

- Taip, sūneli, rusai, - tik tiek teišspausdė pro piktai sukąstus dantis Luiza. Paskui patylėjo ir dar pikčiau pridėjo: - Žvėrys!

Kai po ketvirčio valandos ji su vaiku išlindo iš griuvėsių, saulė buvo pakilusi virš horizonto. Anksčiau tokiu metu daugelis miesto gyventojų, išsitiesę ant smėlio, degindavosi Priegliaus upės pakrantėse ar, pasislėpę nuo vasaros karščio, ieškodavo pavėsio ir ramybės žaliuojančiuose miesto skveruose, su šeimomis išvažiuodavo už miesto į gamtą; dabar – apie tai buvo galima tik pasvajoti...

Miestas atrodė kaip milžiniškos, nesibaigiančios

kapinės, tik vietoje antkapių ir kryžių riogsojo namų griuvėsiai ir šaknimis į viršų išversti medžiai. Iš miesto gatvių neliko nė ženklo. Jas palaidojo duobės, šiukšlių kalnai ir žmonių lavonai. Jie tysojo visur.

Nutrauktomis galvomis, kojomis, rankų plaštakomis, išverstais viduriais, suplėšyti į gabalus, didesnius ir mažesnius ar tiesiog visai smulkius, kuriuos nebent tik pincetu surinksi į vaiko delną... Kaip buvusį žmogaus prisiminimą.

Ant šaligatvio, apneštas kelio dulkėmis, gulėjo sumaitotas moters kūnas. Jos išsivertusiais viduriais ropojo didelės, juodos musės ir kepinančioje saulės tvankumoje dėjo kiaušinėlius, matyt, taip norėjo pratęsti savo šūdiną giminę, kaip ir tie, kurie dabar save vadino nugalėtojais ir su pamautomis ant šautuvų nužudytųjų galvomis, klykdami lakstė po miestą ir ieškojo vokiečių moterų, kad savo silpnais, nudvisusiais spermatozoidais pagausintų šią pamišusią azijietiškai slavišką gaują. Ir šūdmusės, ir jie dabar atliko tą patį šlykštų darbą – stengėsi bent kaip įsitvirtinti ant svetimo kūno ar tautos paviršiaus, kad paskui įsiknistų, įlįstų giliau ir galėtų nebaudžiami ilgą laiką parazituoti ar kenkti iš vidaus, savintis tai, kas jiems niekada nepriklausė, nes viską, anot jų, išsprendžia, išperka karas. Šią akimirką jis buvo tarsi nebylus tos pačios mėšlinos giminės sąjungininkas, nes ko norėti: karas – visada didelis, dvokiantis mėšlas, iš jo gali išsiristi tik naujas, toks pat bevertis šūdas, bet ne aukštesnė civilizuota gyvybės forma...

Kiek toliau, vos už kelių metrų, užkritusi ant baltos spalvos vaikiško vežimėlio stogo, įstrigusio tarp plytų nuolaužų, juodavo moters koja. Jos juodai pamėlusia oda pirmyn bei atgal tarsi po ilgą, platų prospektą į visas puses šliaužiojo nuo karščio aptingusios, viskuo persisotinusios musės.

Išpampusiais pilvais jos spiečiais drybsojo ant pradėjusių dvokti lavonų ir nebijojo žmonių. Pabaidytos į šalį, jos tingiai, lyg nenoromis nušliauždavo nuo žuvusiųjų veidų, kad Luiza spėtų įsižiūrėti į juos, bet po kelių sekundžių vėl ropšdavosi aukštyn, lyg joms dar trūktų kraujo...

Daugelį lavonų ji matė pirmą kartą. Pažino tik kitoje gatvės pusėje gyvenusio mėsininko Hanso Fiolerio jaunesniąją dukrą Gertrūdą, silpnaprotę kvaišelę. Už kelių žingsnių nuo jos, aplipęs musėmis, tysojo jos tėvo lavonas. Jo nutraukta galva, kurią, matyt, tarsi aštriu peiliu nukirto atlėkusi skeveldra, gulėjo užkritusi ant šalia sugriauto namo laiptų ir lyg gyva žvalgėsi aplink, negalėdama suprasti, kas čia vyksta... Iš jo plaukų ir pražilusių ūsų Luiza jį tik taip atpažino.

Kas juos palaidos, dairydamasi aplink, pagalvojo Luiza, gal mirusius – einantieji mirti?

Neatlaikęs rusų kariuomenės spaudimo, Kenigsbergas pasidavė. Tik nepasidavė ugnis, kuri, apsupusi miestą, naikino viską, kas ir taip buvo sunaikinta – įsiskverbusi į jau sugriautų namų griuvėsius, ji negailestingai pleškino, kas pasitaikydavo jos kelyje. Geltoni, rausvi, melsvi ir balti jos liežuviai, įlindę pro storas mūro sienas į rūsius ar tuščių kambarių langus, po kelių minučių laižydavo namų stogus ir, pagauti vėjo, lyg uždegti fakelai milžiniškos liepsnos kamuoliais iššaudavo pro juoduojančias jų kiaurymes.

Luiza paėjo keliasdešimt metrų ir sustojo.

- Mamyte, žiūrėk! – šūktelėjo Richardas ir atsigręžęs mostelėjo ranka į susigūžusią prie apgriuvusio namo sienos murziną, mažą mergytę. Šalia jos gatvės dulkėse gulėjo suanglijęs nuodėgulis. Ji neverkė, nes, matyt, seniai visas ašaras išverkė. Nenuleisdama akių, mergytė žvelgė į jį ir kažką tyliai, tarsi melstųsi, po nosim kuždėjo.

- Labas. Ką veiki? – priėjusi pasiteiravo Luiza.

Mergytė tylėjo.

- Sudegė tavo lėlė? – bakstelėjo pirštu į nuodėgulį.

- Ne, mano senelė, - tarė mergytė.

- Senelė? Atleisk, nežinojau. Ji sudegė?

- Taip. Kaip ir kiti.

Luiza apsidairė. Tarp namų griuvėsių gulėjo sudegusių žmonių kūnai, kurių ji anksčiau nepastebėjo, o gal palaikė tik sudegusių rąstų nuodėguliais.

- Tu viena? Be tėvų? – paklausė Luiza.

- Jie sudegė. Gyvas liko tik... senelis, - gailiai sukūkčiojo mergytė.

- Kur jis?

- Ten, kieme. Kasa duobę... – mostelėjo galva griuvėsių link. Ir vėl sukūkčiojusi nutilo.

- Senelei? – paklausė Luiza.

- Ne, visiems... kartu.

- Gretchen! – kyštelėjo iš už griuvėsių krūvos barzdoto vyriškio veidas. Sunkiai išsiropštė į viršų ir pasiramstydamas ramentu, priklibikščiavo arčiau – iš paskos jis tempė apdegusios skardos lakštą, ant kurio, kaip suprato Luiza, suguldys lavonus ir per griuvėsius nutemps juos prie paskubom iškastos kapo duobės. Kai jis priėjo arčiau, ji pamatė, dešinės kojos vietoje styrojo medinis protezas.

- Vilhelmas Švarcas, - pasisveikinęs prisistatė. Paleido

skardos lapą iš rankos į kelio dulkes, išsitraukė nosinę, brūkštelėjo nuo kaktos srūvantį prakaitą, nužvelgė svečius ir paklausė: - Ko ieškai, dukrele? Tėvų? Ar giminių?

Ir, nelaukęs, ką jam atsakys Luiza, atsiduso: - Šiame pragare nieko nerasi. Nebent savo mirtį... po namo griuvėsiais.

- Ačiū Dievui, spėjau pasprukti, - šyptelėjo Luiza ir keliais žodžiais nupasakojo, kaip išvengė mirties ant gatvės kampo, kai sprogo rusų numestos bombos.

- Po laiminga žvaigžde gimei, dukrele. Ar tiesiog pasisekė, - susimąstęs palingavo galvą Švarcas, pasilenkė ir vėl čiupo už skardos lapo. – O gal... taip žmogui lemia Likimas.

Sutrikusi ir pasimetusi Luiza žvelgė į šį liekną, pražilusį vyriškį, ir negalėjo suprasti – gal tikrai gimė po laiminga žvaigžde, nes kiek per tuos nepilnus metus ji patyrė siaubo, kančių ir skaudžių praradimų, vis tiek kažkaip išsisukdavo iš visų jos pečius slėgusių bėdų ar tiesiog prisitaikydavo... O gal taip elgtis išmokė karas ir nelengvas gyvenimas, kai kasdien esi priverstas galvoti ne tik kaip išlikti, bet ir kaip gyventi rytoj? Nesumojusi, ką atsakyti, Luiza gūžtelėjo pečiais. Susigūžusi šalia sudegusio lavono mergytė tylėjo ir, įsmeigusi žvilgsnį į vieną tašką, matyt, ten, kur buvo senelės galva, liesu, kaulėtu kūnu lėtai lingavo pirmyn ir atgal. Ji vis dar negalėjo atsikvošėti nuo patirto šoko.

- Jums vienam bus sunku, - atsitokėjo Luiza. – Aš padėsiu.

- Ačiū, dukrele, - padėkojo Švarcas. – Matot, likom... tik dviese. Su anūkėle..

- O kiti? – nejučia išsprūdo Luizai, tačiau, vos tik vėl užmetė žvilgsnį į suanglėjusius kūnus, suprato: - Čia... jūsų šeima?

- Taip, mano... – ištiesė ranką Švarcas ir, baksnodamas pirštu, ėmė vardinti vieną po kito nuodėgulius. – Žmona, jos sesuo... mano sūnus, dukra... jų vaikai, - patylėjo. Ir sunkiai, lyg prisiversdamas, išspaudė: - Sudegė.

- Kaip? – nepatikėjo Luiza.

- Matai, dukrele, tą griovyje nesprogusį ryškiai raudoną konteinerį? – tarė Švarcas. – Jis pilnas fosforo. Kai tokia bomba sprogsta, ji aptaško žmones. O jis, rupūžė, pradegina viską – odą, mėsą, kaulus. Apimti liepsnos, žmonės klykdami laksto aplink, krinta ant žemės, vėl keliasi – ir kuo labiau bėgdami sukelia vėją, tuo didesnė liepsna juos praryja! Per kelias minutes iš žmogaus nieko nelieka!

- Ir... neįmanoma išsigelbėti?

- Kaip juos išgelbėsi, dukrele? – atsiduso Švarcas. – Karas...

Nebent... – pakraipęs galvą, suabejojo. – Jei šalia būtų gaisrininkai, gesintuvai... Gal tuomet ir pavyktų? Bet dabar... kai aplink viskas sugriauta, suniokota, kas padės?

- Tai šis nesprogo? – mostelėjo ranka Luiza į griovyje gulintį konteinerį.

- Taip. Ačiū Dievui. Būtų ištaškęs visus.

- Bėgote į slėptuvę?

- Bėgome, visas namas bėgo. Tik aš... su Gretchen, mostelėjo galva į šalia susimąsčiusią mergytę Švarcas, - lyg ta apatinė girnapusė... kol išriedėjau... – liūdnai šyptelėjo. - Matot, esu be kojos... – lyg pasiteisindamas atsiduso. – Tai turbūt ir išgelbėjo... – ir kiek susigraudinęs numojo ranka: - Nors... gal geriau, jei būtume žuvę.

- Neskubėkite! Kai reikės, mirtis pati pasiims kiekvieną iš mūsų, neatsiklausdama – nori gyventi ar ne? – liūdnai šyptelėjo Luiza. Pamačiusi, kaip Gretchen maža rankute švelniai glosto suanglijusį senelės kūną, toje vietoje, kur jos manymu, buvo galva ir be paliovos kažką tyliai šnabžda po nosim, susigraudino ir, nusigręžusi į šalį, pridūrė: - Jūs negalite mirti.

- Kodėl? - nesuprato vyriškis.

- Kas pasirūpins Gretchen?

- Ak, taip! – susiėmė už galvos Švarcas. Šią akimirką jis, matyt, pagaliau suvokė savo sunkią, gal net beprasmišką padėtį, iš kurios, vargu, ar ras išeitį, kai esi senas, bejėgis ir invalidas. - Dieve Dieve! – nepajuto, kaip gaili aimana išsiveržė iš jo lūpų. – Kaip gyventi toliau?

- Gyvensim, kaip nors... gyvensim. Gal nemirsim badu?

– gūžtelėjo pečiais Luiza. Matyt, ji ir pati dabar dar nesuprato, kaip gyvens, kai miestą užėmė rusai. O gal manė, kad, kaip ir anksčiau, iš vietos valdžios gaus maisto korteles ir šiaip ne taip sudurs galą su galu?

Senasis Švarcas tylėjo. Paniuręs jis su Luiza sukrovė suanglijusius savo šeimos narių kūnus ant dulkėtos skardos, juos su Richardu nutempė per griuvėsius prie kieme žaliuojančios plačiašakės, senos obels, kur juodavo iškasta kapo duobė, nuleido į dugną, čiupo kastuvą ir užvertė žemėmis. Visą tą laiką Švarcas nepratarė nė žodžio. Lyg apdujęs, stovėjo šalia Gretchen ir žiūrėjo į šviežiai supiltą, nedidelį žemės kauburėlį.

Kai po pusvalandžio Luiza susiruošė atsisveikinti, jis, vis dar paniuręs ir susimąstęs, nenuleido akių nuo šeimos kapo. Tyliai mestelėjo per petį: „Ačiū!“ ir skubiai nusisuko.

- Po kelių dienų jus aplankysiu, - nueidama pažadėjo Luiza.

Vilchelmas Švarcas nepratarė nė žodžio. Kai Luiza nuėjo, jis sukniubo ant kelių, rankom apglėbė šeimos kapą ir pirmą kartą gyvenime graudžiai pravirko.

MŪSŲ SPORTAS

Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011

Europeans Friendly Basketball League

“Lietuvio“ korespondentė Eugenija Vitkienė supažindina su šių metų reguliariojo sezono EFBL lygos komandomis

Leixlip Agnius Kučinskas krepšinio komandai “Leixlip” vadovauja apie trejus metus, o žaidžia komandoje jau apie septynerius metus. Prisipažįsta, kad komandą subūrė ne jis – komanda gyvuoja jau apie dešimtmetį ir iki tol joje dauguma žaidėjų buvo airiai.

Palaipsniui komanda tapo lietuviška ir jis perėmė jos vadovavimą. Nežiūrint į tai, kad komandos sudėtis dažnokai keičiasi – vieni žaidėjai išeina, kiti išvažiuoja, treti keičia gyvenamąją vietą – vaikinai gali didžiuotis ne viena pergale.

2006 metais komanda laimėjo DMBB (Dublin Mens Basketball Board) division 5 taurės varžybų finalinį ketvertą ir pagal taškus užėmė pirmą vietą. Tie metai komandai apskritai buvo sėkmingi – laimėtos net trys taurės. 2007 metais DMBB division 3 “Leixlip” komanda vėl tapo nugalėtoja ir laimėjo dar vieną taurę. Tiesa, finaliniame ketverte komanda pralošė airiams, bet tai tik dar labiau sustiprino vaikinų ryžtą treniruotis, žaisti ir laimėti. Gerų rezultatų nereikėjo ilgai laukti – pernai “Leixlip” krepšinio komanda, vadovaujama trenerio Agniaus Kučinsko laimėjo EFBL (Europeans Friendly Basketball League) taurę.

Dabar “Leixlip” komandoje trylika žaidėjų, bet, pasak Agniaus, pastiprinimo komandai reikia nuolat. Ateinantiems naujiems žaidėjams treneris jokių ypatingų reikalavimų nekelia. Agnius įsitikinęs, jog svarbiausia, kad žmogus norėtų žaisti krepšinį ir, žinoma, žinotų, kaip reikia žaisti.

Juk krepšinis – tai komandos žaidimas, todėl labai svarbu, kad komandos nariai jaustų, suprastų ir gerbtų vienas kitą. O visa kita yra pasiekiama atkakliu darbu ir treniruotėmis.

Iki šiol “Leixlip” krepšinio komanda treniravosi du kartus per savaitę Dublino Leixlipo rajone, bet paskutiniu metu iškilo klausimų dėl salės nuomos, tad dabar vaikinai ieško kitos salės ir nė neketina dėl šios laikinos problemos atsisakyti žaidimo.

Juolab, kad vaikinus palaiko jų šeimos nariai ir draugai. “Kad mus palaiko žmonos, vaikai, draugai akivaizdžiai galima įsitikinti per varžybas – jie jaudinasi galbūt net labiau už mus”, - patvirtina Agnius. Pats treneris

“Aistra krepšiniui slypi kiekvieno lietuvio širdyje”

Vasario 26 d. varžybų metu lygos lyderė „Lexlip“ komanda išplėšė pergalę (73:65) iš „North Balts“ komandos. Jūsų dėmesiui fotoreportažas iš varžybų, o kitame numeryje - pažintis su “North Balts”

ir dar keli žaidėjai yra iš Leixlipo rajono (iš čia kilo ir komandos pavadinimas), kiti – iš įvairių Dublino rajonų. Nors Dublinas didžiulis, bet atstumai netrukdo vaikinams ne tik treniruotis, bet ir bendrauti. Agnius prisipažįsta, kad šiuo metu jo pagrindinis užsiėmimas yra ne tik krepšinis, bet ir vaikų priežiūra (Agniaus šeima augina tris mažylius). O dar visai neseniai be krepšinio reikėjo ir dirbti, ir mokytis teko. Dabar gyvenimas viską dėlioja vėl savaip, bet sako, kad krepšinio nežada atsisakyti, nors Lietuvoje šia sporto šaka ypatingai lyg ir nesidomėjo. “Pažaisdavom su draugais mėgėjišką krepšinį ir net negalvojau, kad kada nors rimtai tuo užsiimsiu”, - sako Agnius. Dabar krepšinis Agniui ne tik aistra, bet ir pagrindinė veikla, į kuria jis žiūri itin rimtai ir kuriai aukoja labai daug laiko ir jėgų. Šįmet vaikinus pasiekė dar viena gera naujiena – juos pradėjo remti maisto prekių parduotuvių tinklas “Nemunas”, todėl visai suprantamas žaidėjų noras siekti dar didesnių ir įspūdingesnių pergalių.

Be to, gėda būtų nepateisinti rėmėjų, kuriems vaikinai labai dėkingi, lūkesčių.

Suprantama, nesmagu būtų nuvilti ir pačius artimiausius gerbėjus ir rėmėjus – žmonas, vaikus ir draugus.

Agnius, mūsų pokalbio pabaigoje paklaustas, kas geriau, jo nuomone, žaidžia – lietuviai ar airiai, nusijuokia ir labai užtikrintai atsako, kad lietuviai žaidžia tikrai geriau, nes visgi aistra krepšiniui slypi kiekvieno lietuvio širdyje, nors pripažįsta, kad Airija irgi turi stiprių krepšinio klubų.

Nuotr. autorius Nerijus Kundrotas

Athletic Union lyga, CULEN CUP LT United FC Futbolo komanda „LT United” futbolo entuziastų dėka buvo sukurta 2009 m. iš pavienių, : mažų komandų: „Nemunas”, „Lithuania”, „Perkunas”. Praeitais metais ji

startavo „Athletic Union“ lygoje, 2A Sunday divizione ir tarp keturiolikos „airiškų” komandų užėmė garbingą trečią vietą.

Turnyrinė lentelė

2010/2011 metų sezono komandos uždavinys - pereiti į aukštesnį divizioną. Kol kas turnyrinėje lentelėje tarp vienuolikos komandų ji yra antroje vietoje.

Paskutinių LT United varžybų statistika

Etapas

Namuose

GH

GA

Išvykoje

Data

2

Tallaght Ath

1

2

Castletymon Cel Sekmadienis, Vasario 27 d.

2

Castlemill Utd

2

3

Ballymun Utd

Sekmadienis, Vasario 27 d.

2

Quarryvale FC

2

1

Villa Celtic

Sekmadienis, Vasario 27 d.

2

Tyrrelstown FC

3

2

LT Utd

Sekmadienis, Vasario 27 d.

2

Huntstown Villa

0

1

Beech Park

Sekmadienis, Vasario 27 d.

1

Castletymon Cel

0

0

Railway Union

Sekmadienis, Sausio 23 d.

2

O’Devaney Donard

2

1

Willows FC

Sekmadienis, Sausio 23 d.

1

Pinebrook Celtic

1

2

LT United

Sekmadienis, Spalio 31 d.

Cullen Cup 2 etapas Varžovai: Tyrrelstown FC Žaidėm: Išvykoje Data ir laikas: 27 02 2011, 12.00 val.

Varžybų vieta: Ladyswell park, Tyrrelstown, Dublin 15 Teisėjas: Philip Nolan Pagrindiniai žaidėjai: 1. Ernestas Tunyla 2. Laurynas Prasevičius 3. Mindaugas Libonas 4.Peter Noskovič 5.Romas Damulis

6.Juranas Moskoliovas 7.Giedrius Ivanovas 8.Andrius Žutautas 9.Mantas Truska 10.Mindaugas Alksnys 11.Kęstutis Morkevičius Įvarčiai: 4 min.Mindaugas Alksnys 0-1 6 min. varžovai 1-1 25 min. varžovai 2-1 43 min. Varžovai 3-1 88 min. Kęstutis Morkevičius 3-2

10 Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011 „Negalite tarnauti Dievui ir Mamonai” (Mt 6, 24).

Paskutinio vasario mėnesio sekmadienio Evangelijoje lyg gaivus jaunatviškas vėjas padvelkia Jėzaus lūpomis pateiktas pasitikėjimo Dievu pavyzdys. Kai mus apima abejonės, liūdesys ir baimė, Jėzus kviečia pažvelgti į Kūrėjo darbus. Kai esame apimti nepilnavertiškumo jausmo ir dvasiškai išsekę, ar atsigręžiame į kūriniją ieškodami savo gyvenimo pilkom dienom įprasminimo ir įkvėpimo?

Gal būt kas nors paklaus, ką čia galėtų priešpastatyti dangaus sparnuočiai su lauko lelijomis prieš mamonos galią ir jos veriantį spindėjimą? Kalbant apie mamoną, tai hebrajų kilmės žodis, kurio pradinė prasmė buvo medžiaginės gerovės patikėjimas kitam asmeniui ar institutui. Šiandien, kai iškyla į viešumą tautos išrinktųjų turtų, patikėtų artimiesiems ar šeimos nariams, gausinimas, tada ir kyla pagrįsti klausimai, kaip jie įgyjami. Ne vienas apžvalgininkas senokai apgailestauja, kad pas mus dar nėra tokio gyvenimiško instituto, kaip akli fondai (angl. „blind trust“), kurių jau senokai esama Vakarų pasaulyje. Sėkmingas verslininkas, panūdęs politinės karjeros, savo visus kapitalo aktyvus perkelia į taip vadinamus aklus fondus, kurie rūpinasi šios medžiaginės gerovės nepriekaištingu gausinimu.

Tokiu būdu nesukeliama jokių abejonių, ar sąžiningai elgiamasi prisiėmus politines pareigas ir atsakomybę. Pradžioje žodžio „Mamona“ prasmė turėjo pačius kilniausius tikslus. Deja, bėgant metams ir šimtmečiams žodžio prasmė „patikėti“ žiauriai pakito į prasmę „pasitikėti“. O pasitikėti žmogus gali tik vienu Dievu.

Todėl Jėzus ir įspėja kiekvieną iš mūsų nesusipainioti ne tik žodžių reikšmėse, bet ir gyvenimo prasmės paieškose. Šiandien, kai arabų pasaulyje beginklės minios šluoja šalin užsisėdėjusius ir apsiginklavusius iki dantų vietinius režimus, ar tai ne geriausias pavyzdys, kad ne ginklais ir mamonos gausa bus laimėta kova?

Todėl ir mes naujai išgirskime ir įprasminkime tikėjimo darbais savo kasdienybę Jėzaus pasakytais padrąsinančiais žodžiais: „Jūs pirmiausia ieškokite Dievo karalystės ir jo teisybės, o visa tai bus jums pridėta” (Mt 6, 33).

Dievo karalystė nėra tingulio palaima, valgymas ir gėrimas, bet Teisumas, Ramybė ir Džiaugsmas Šventojoje Dvasioje.

Airijos Lietuvių Katalikų Misija Kunigas Egidijus Arnašius

SALOJE 2011-ieji Lietuvoje paskelbti Laisvės gynimo ir didžiųjų netekčių atminimo metais.

Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro Genocido aukų muziejaus paroda „Karas po karo: ginkluotasis antisovietinis pasipriešinimas Lietuvoje 1944–1953 m.“ pasakoja apie Lietuvos laisvės kovos sąjūdį, bendros vadovybės kūrimą, karinę organizaciją ir veiklą, apdovanojimus, šventes, leidybą.

Nušviečiamas ir Lietuvos moterų dalyvavimas partizaniniame kare, pasakojama apie šeimas, kurių trys, keturi, kartais net penki ar šeši sūnūs kovojo ir žuvo partizanų gretose. Daug dėmesio skiriama laisvės kovotojų, jų šeimų ir rėmėjų gyvenimui, pasakojama apie jų buitį, kasdienybę, atokvėpio minutes ir neišvengiamas netektis nelygioje kovoje. Prieš lankytojų akis iškyla įvairiapusis paveikslas kartos, kurios moto buvo: „Atiduok Tėvynei, ką privalai…“. Daugiausia eksponuojama partizaninio

laikotarpio nuotraukų ir dokumentų, tačiau esama ir ankstesnių metų – būsimųjų kovotojų vaikystės bei vėlesnių – rezistencijos dalyvių ir jų šeimų gyvenimo tremtyje Sibire.

Beveik visos nuotraukos ir partizanų dokumentai paimti iš Genocido aukų muziejaus rinkinių, tik nedaugelis originalų yra saugomi privačių asmenų arba Lietuvos ypatingajame archyve.

Paroda jau buvo eksponuojana Danijoje, JAV, Lenkijoje, Ukrainoje, Latvijoje, Vengrijoje Švedijoje, Slovėnijoje, Norvegijoje ir Bulgarijoje. Be to, paroda aplankė daugelį Lietuvos miestų.

Lietuvos Genocido aukų muziejaus paroda

Lietuvos Genocido aukų muziejaus paroda „Karas po karo” atidaryta Europos Komisijos atstovybėje Airijoje (adresu 18 Dawson Street, Dublin 2) vasario 28 dieną. Ji veiks dvi savaites. Įėjimas atviras ir nemokamas.

Nuotraukos Dariaus Kryževičiaus

Akcinę bendrovę įkūrę moksleiviai užsidirbo bilietams į Airiją “Mes atradome save stikle!“ – tikina šeši Kauno „Santaros“ gimnazijos vienuoliktokai, praėjusių metų rudenį įkūrę mokinių mokomąją bendrovę (MMB), kuri veikia akcinės bendrovės (AB) principu ir nuo tikros įmonės skiriasi tik tuo, kad turi ribotą kapitalą, šiek tiek supaprastintą buhalterinę apskaitą ir veikia ribotą laiką.

MMB „VITRUM“ nariai ne tik gamina papuošalus iš specialaus grūdinto stiklo, bet ir jais sėkmingai prekiauja.

Moksleiviai savo įmonėje užima atitinkamas pareigas: nuo bendrovės prezidento, gamybos vadovo ir gamybos meistro, iki buhalterijos, personalo ir rinkodaros direktorių.

Bendrovės gamybos skyriaus darbuotojai Ignas Šimukauskas ir Vilius Jančius pasakojo, kad šių unikalių produktų gaminimas yra be galo įdomus procesas, kuris prasideda stiklo ruošinių pjaustymu, laužymu bei įvairių mozaikų klijavimu ir baigiasi jų kepimu specialioje krosnyje apie 800° C

temperatūroje. Į kiekvienos mozaikos vidų įklijuojama speciali vielutė, kuri, papuošalui iškepus, tampa pakabuko kilpute. Įmonės, kurios pavadinimas išvertus iš lotynų kalbos reiškia „vitražas“, marketingo vadovė Vilda Ramoškaitė tikino, kad šie papuošalai turi labai stiprų energetinį užtaisą, jie traukia pirkėjo akį savo spalvomis ir įdomiomis formomis, užtat turi labai didelį pasisekimą.

„VITRUM“ gaminiai

Iš kairės: Dovydas Šabūnas, Vytautas Šulcas, Ignas Šimukauskas Vilius Jančius ir viduryje stovi Vilda Ramoškaitė

Jaunieji verslininkai bendrovę įkūrė turėdami tik 200 Lt įstatinio kapitalo (buvo parduota 40 akcijų po 5 Lt). Per keletą mėnesių apkeliavo įvairiausias parodas, muges ir kitus renginius Lietuvoje ir nesuskaičiuojamą savo kurtų papuošalų pardavė Facebook tinklalapyje. Šiemet moksleiviai jau gali sau leisti tokią prabangą – prekiauti išvykti į užsienį.

Kovo 12 - 13 dienomis iš įmonės uždirbtų pinigų „VITRUM“ atstovai keliauja į Airiją, kur dalyvaus Kaziuko Projektų kuratorė ekonomikos mokytoja mugėje. „VITRUM“ prezidentas Dovydas Elvyra Gimbutienė Šabūnas pasakojo, kad viešnagės Kauno „Santaros“ gimnazijoje Dubline metu jiems svarbu ne tik sudarytos visos sąlygos moksleivių pamatyti, kaip į jų produktą reaguoja verslumo plėtojimui. Be pernai užsienio rinkos, bet ir ištirti konkurentus metais įkurtos mokinių mokomosios bei suprasti, kaip jie savo produktus bendrovės „VITRUM“, gimnazijoje realizuoja. „Kaip ir visi, pirmiausiai taip pat veikia verslo praktinio tikimės, jog kelionė atsipirks bei mokymo firma „Papirusas“, nuo 2008 neprarandame vilčių uždirbti“, - tikino m. kasmet pelnanti apdovanojimų jaunasis įmonės vadovas. tarptautinėse VPMF (Verslo praktinio Nors dirbti tenka ir šeštadieniais, ir mokymo firmų) mugėse. Gimnazijos švenčių dienomis, entuziazmo jaunieji auklėtiniai dalyvauja respublikiniuose ir verslininkai nestokoja. Bendravimas europiniuose VEMP (Verslo ekonominio vieniems su kitais ir sėkmingo verslo modeliavimo pratybų) čempionatuose, plėtojimas, pasak vyriausiosios įmonės verslo idėjų projektuose, viktorinose buhalterės, Deimantės Ramonaitės, bei karjeros planavimo konkursuose. Kai teikia malonumą, o dėl gerų rezultatų trys „VITRUM“ atstovai lankysis Airijoje, verslininkai pasiryžę paaukoti ir miego, kiti trys įmonę atstovaus 2011 m. kovo ir laisvalaikių valandas. Mugei Airijoje 10–12 dienomis Rygoje vyksiančioje „VITRUM“ darbuotojai prekes gamino net tarptautinėje Mokomųjų mokinių per valstybinę šventę, vasario 16-tąją, bendrovių mugėje (International kai kiti bendraamžiai ilsėjosi namuose Students Company’s Festival). ar šventė pas draugus. Tačiau energija Šioms Kauno “Santaros“ gimnazijos trykštantys gimnazistai juokiasi, kad dėl mokomosioms įmonėms vadovauja prarastų švenčių jie visiškai nesijaudina „nenuilstanti“ pasak moksleivių ir atsigriebti žada per kovo 11-tąją, ekonomikos mokytoja Elvyra Marija kuomet viešės Dubline.

Gimbutienė. Iki 2007 m. dirbusi praktinį „Mūsų kolektyvas sunkaus darbo dėka darbą verslo įmonėje, ji noriai dalijasi tapo šeima. Ši bendrovė mums atvėrė savo patirtimi su jaunąja karta. akis, padėjo suprasti, ko mes norime Mokinių mokomųjų bendrovių projektą iš ateities. Įgijome verslumo pagrindų Lietuvoje kuruoja organizacija Lietuvos ir pasidarėme savarankiškesni. O Junior Achivement (www.lja.lt). svarbiausia - darbas bendrovėje tapo „Kaziuko mugę“ Airijoje organizuoja mūsų gyvenimo dalimi”, - pasakojo renginių organizavimo įmonė „Five „VITRUM” personalo direktorius Star Fun“, projektą globoja Lietuvos Vytautas Šulcas. ambasada Airijoje.

POEZIJA

„Lyrikos vakarams“ du metukai Sulaukus kiekvieno gimtadienio, norisi atsigręžti atgal ir žvilgtelėti į nueitą kelią. Padarykime tai kartu.

Pirmasis lyrikos vakaras “Neklauski meilės vardo“ buvo skirtas gražiausiam žmogiškajam jausmui – meilei. Jo metu nuskambėjo daugybė meilės vardų...

Lyriškas Gavėnios vakaras „Kasdieną po žingsnį“, padėjęs ne vienam vėl atrasti save, pažvelgti į save, nes Gavėnia - tai metas, kada leidžiame degti tam, kas dega, o tam, kam lemta likti - išlikti.

Pirmojo ir vienintelio Lietuvos valstybės valdovo, kunigaikščio Mindaugo, vainikavimo Karaliumi diena pagerbta trečiojo lyrikos vakaro „Aš Lietuvą sukūriau iš grumstelio“ metu.

Pasiklausyti, ką byloja ant sienos pakabintas senas veidrodis, kokius veidus ir laikus jis atspindėjo, pakvietė ketvirtasis lyrikos vakaras „Prisėsk šalia…“.

Nešini keturiomis smilkstančiomis

Advento žvakėmis, poezijos mylėtojai rinkosi į paskutinį 2009 metų poezijos ir muzikos vakarą „Uždegsiu keturias žvakes…“.

Pirmasis 2010 metų lyrikos vakaras „Apie meilę juokais ir rimtai“ įvyko Corke.

Pavasarinėmis gėlėmis papuoštoje ir žvakių šviesos nušviestoje patalpoje vyko šventė sieloms: laiškanešys dalino meilės laiškus visiems susirinkusiesiems...

Pakeitę nusistovėjusias tradicijas, poezijos mylėtojai į septintąjį pagal skaičių poezijos ir muzikos vakarą - “Katinėlis su gaidžiu, statė namą po medžiu“ pakvietė mažuosius žiūrovus, kur jiems pristatė visiems iki ašarų žinomą Kosto Kubilinsko kūrinuką „Katinėlis ir gaidelis“.

Paklausyti rudeninės muzikos, krentančių lapų šnaresio jau nuolatiniai lyrikos vakarų dalyviai rinkosi praeitų metų rugsėjį. Lyrikos vakaras.

„Rudeninių lapų šokis vasaros vėjyje“ atvėrė ryškių spalvų paletę kiekvieno širdyje ir nepaliko abejingų.

Likus tik savaitei iki tikrųjų 2010 metų Kalėdų į eilinį lyrikos vakarą „Kalėdinė pasaka visiems“ rinkosi tie, kam poezija svarbi kaip duona, kam norisi, jei ne kalbėti eilėmis, tai bent paklausyti jų, kam lyrika ir pasakos - neatskiriama gyvenimo dalis.

Antrojo savo gimtadienio proga lyrikos vakarai surengė velnišką vakarą „Meilė, džiazas ir velnias“.

Dešimtosios (ne velnio skaičiaus) poezijos šventės metu galėjai justi, kad meilė – velnio išmislas. O džiazas?

Su gimtadieniu! „L“ Nuotraukų autorė Renata Dapšytė

Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011

11

12 Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011

GIDAS SU ŠYPSENA

Savaitė bus lengvesnė. Patartina visus svarbesnius reikalus atidėti iki trečiadienio. Nuo savaitės vidurio prasidės ramesnis ir patikimesnis metas, kada galima bus pradėti naujus projektus, spręsti svarbius verslo reikalus, pirkti ar parduoti nekilnojamą turtą. Žmonės taps šiek tiek ramesni, sukalbamesni ir ryžtingesni.

Draugiški santykiai ir susitikimai gali padėti atrasti naujus patikimus patarėjus ir įgyvendinti pačius drąsiausius planus. Mėnuliui keliaujant per Jaučio ir Dvynio zodiako ženklus tikėtinas žmonių draugiškas ir patikimas požiūris į gyvenimiškas situacijas, noras spręsti problemas ir padėti kitiems.

Avinas. Sunkiau bus sprendžiamos problemos savaitės pradžioje. Nesiverskite per galvą, leiskite įvykiams tekėti sava vaga. Daugiau laiko praleiskite su šeima ir viskas bus gerai.

Jautis. Atidėkite visus svarbius klausimus iki ketvirtadienio. Neleiskite piktiems žmonėms jūsų išderinti. Išlaikykite savitvardą ir ramybę, viskas apsisuks reikiama linkme ir jums pradės sektis.

Dvyniai. Nusimato sėkminga savaitė.

Griebsitės visko ir iš karto. Nesileiskite į avantiūras, gali nutikti taip, kad pritrauksite į savo gyvenimą nepatikimų žmonių. Susiplanuokite veiklą taip, kad visur suspėtumėte.

Puerto Princesa požeminės upės nacionalinis parkas Filipinų Respublika (Filipiniškai: Repúbliká ng̃ Pilipinas; angliškai Republic of the Philippines) – valstybė, įsikūrusi 7107 salose Ramiojo vandenyno vakaruose, apie 100 kilometrų į pietryčius nuo žemyninės Azijos. Filipinai yra vienintelė Azijos pietryčių valstybė, neturinti sausumos sienų su savo kaimynėmis. Šalies krantus vakaruose skalauja Pietų Kinijos, Sulu ir Sulavesio jūros, o rytuose – Filipinų jūra. Plotu Filipinai yra 5-oji salų valstybė (po Indonezijos, Madagaskaro, Papua Naujosios Gvinėjos ir Japonijos). Ji yra 12-oji valstybė pasaulyje pagal gyventojų skaičių (per 90 mln.). Filipinai buvo Ispanijos bei JAV kolonija. Nepriklausomybę atgavo po Antrojo pasaulinio karo, 1946 m.

LIT DAIRA

kovo 7-13 dienoms

Vėžys. Būsite ryžtingai ir darbingai nusiteikę.

Leiskite sau plaukti pasroviui, naudokite intuiciją ir įkvėpimą. Galite būti tikri, kad sėkmė ne už kalnų.

liepos 4 d., Manilos sutartimi.

Puerto Princesa požeminės upės nacionalinis parkas yra įsikūręs 50 km į šiaurę nuo Puerto Princesa miesto, Filipinuose. Jis taip pat žinomas kaip Šventojo Pauliaus Požeminės upės nacionalinis parkas arba Povilo požeminės upės.

Puerto Princesa nacionaliniame parke mokslininkai surado daugiau nei 800 augalų rūšių. Čia aptinkama daugiau kaip 160 skirtingų paukščių rūšių, 30 rūšių žinduolių, 19 roplių rūšių, iš kurių net 8 yra endeminės (nerandamos niekur kitur).

Puerto princesa požeminė upė yra viena iš svarbiausių gamtos vertybių Filipinuose. Šis požeminis vandens kelias priklauso Puerta Princesa Nacionaliniam parkui, kuris yra įtrauktas į UNESCO paveldo sąrašą. Upė yra pagrindinė parko vizitinė kortelė, kuri prieš įtekėdama į Pietų Kinijos jūrą, pritraukia daugybę turistų iš viso pasaulio.

Požeminės upės ilgis maždaug penkios mylios. Daugybe įvairiausių būdvardžių būtų galima apibūdinti Puerto Princesa požeminę upę, bet tikriausiai labiausiai tiktų pavadinti didinga ir nuostabi. Mineralinės sudėties urvas yra stulbinantis, sudarytas iš stalaktitų ir stalagmitų, viliojantis speleologus iš įvairiausių

pasaulio kampelių.

Puerto Princesa nacionalinis parkas siūlo irklais iriamomis valtimis irtis Puerto Princesa požemine upe specialiu maršrutu, „požeminio pasaulio“ kelionė trunka apie valandą. Ant valčių įrengti žibintai, kad būtų paprasčiau stebėti didingus vaizdus.

Plaukiant upe rekomenduojama būti susičiaupus, nes urvuose gyvena šikšnosparniai ir čiurliai. Taip pat rekomenduojama dėvėti šiltus drabužius ir avalynę. Turistai, kurie nori pasiplaukioti Puerto Princesa požemine upe, pirmiausia turi gauti specialų leidimą.

Puerto Princesa požeminės upės nacionalinis parkas yra 28 finalistų tapti 7 Naujais gamtos stebuklais sąraše. Galite palaikyti www. new7wonders.com

LIT EMILIS

AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ

Liūtas. Nesistenkite verstis per galvą.

Atsižvelkite į kitų žmonių norus ir patarimus.

Daugiau pasieksite darbuodamiesi kolektyve, taip išvengsite nepataisomų klaidų.

Mergelė. Ką galima padaryti šiandien neatidėliokite rytojui. Būkite ryžtingi ir gausite tai, ko taip trokštate. Leiskite draugams ir kolegoms jums padėti pasijausti laimingais.

giai.

Šaulys. Nieko naujo nepradėkite. Plauksite pasroviui gyvenimo upe. Gali pasirodyti, kad viskas sustojo, bet tai tik iliuzija. Reikalai pajudės kitos savaitės pabaigoje ir labai staiOžiaragis. Buvo daug iliuzijų ir netikrumo.

Atėjo laikas nusiimti kaukes. Nelabai patiksite savo elgesiu aplinkiniams.

Vandenis. Užsiimsite piniginiais reikalais, bet tai nebus pats jūsų mėgstamiausias darbas. Teks užsikrauti papildomas verslo kolegų ir spręsti užsitęsusias savas problemas.

Neleiskite savęs išnaudoti, kitaip susirgsite. Žuvys. Labai erzins tai, kad nesiseka elementariausi dalykai. Daugiau dėmesio atkreipkite į savo dvasinį pasaulį, pailsėkite nuo kasdieninės rutinos. Pasistenkite naudingai praleisti savaitgalį.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

LIT GABIJA

Skorpionas. Jūsų laukia romantiška savaitė.

Leiskite sau atsipalaiduoti ir mėgautis netikėta laime ar kelione. Likimas bus dosnus ir netikėtas. Liaukitės save griaužti, galvodami jog esate to neverti. Tikrai verti ir visa tai jūsų pačių dėka.

«ŠYPSENĖLĖ»

Svarstyklės. Atėjo metas veiklai. Būsite darbingai nusiteikę. Viskas seksis puikiai ir lengvai. Galite keisti darbą ar gyvenamąją vietą, lengvai susitarsite dėl geresnio atlygio.

Vasario mėnesio Šypsenėlės laimėtoja – Vanesa (Nr.5(284)).

Jos tėveliai gauna mūsų rėmėjo – kompanijos Tea World prizą.

Kreipkitės į redakciją tel.: 01 874 0004 Genadijus

Balsuokite už „Šypsenėles“ siųsdami SMS žinutes trumpuoju numeriu 57051. Žinutės tekste rašykite prie nuotraukos nurodytą kodą.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjų prizą!

Kitą savaitę šypsosis EMILIJA ir IVETA.

Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011

13

Mėnulio b lyn (Aiva Radv ai ilavičienė)

Mieli vaikučiai Užgavėję saldžiais blyna is, Vežam ožį į karklynus.

Saule, saule, eikš pas mus , Šildyk žemę ir vaikus!

Geros ir skanios jums Bly nų dienos!

Katinas Svajoklis

ūs blyn Nenuobod

ai

Keliavo pe r da Ir skanią s ngų Mėnulis nakčia va Kodėl nesu jonę jis audė slapčia . valgius jam b Su u o g om ir pienu...O lynų gardžių? i, b Galiausiai nusprendė ūtu skanu!

– daugiau Kaimynus nekentės, sukvietęs jis kepti p radės.

Pirmi atpu ps ė Po to vove jo pagalbon ežiukai, raitės ir m išk Tai užvirė darbas miš o paukščiukai. kely baisu Nurimo ne s, t vėjas, ke d e n ę s m ed Spirgėjo č ž ius. irškėjo ke p tu Jos kvapa s pasklido vėj tešla, nakties da nguje.

Skanučiai blyneliai iš ėjo labai, Juos valgė ir Bet prikep gyrė Mėnulio draug ai. ėb Na, kaip ju lynų gal pora šimtų ! os suvalgy t?- Tikrai bus sunku .

Ir valgė m ėnulis sav aites net t Kol blynų lė ris, kš Tada pasir tėj nebeliko iš vis. ąžė...Pakil o lėtai... Įkaitęs, įr au d ę s , a ps u nkęs labai.

Pakilo auk š ta Virš upių ir i – ligi pat debesų, miestų, la ukų ir miš Toksai išs kų. ipūtęs ir a pkūnus! Į didelį bly ną labai pa našus!

Pažvelgęs į ž em ę , m e lsvam eže Išvydo did re žiu Nuraudo, n lį ir storą save... ule -Nejaugi ta ido smaližius akis: i jis? Nejau gi tai jis?

Ir svarsto Mėnulis: d abar ką da Va, ims ir rys? nuo Žvaigždelė šiol nebevalgys išv is s šnabžde nas tamsia !

-Ar valgo m danguje Mėnulis? : -Kad ne, v is dar ne.

-Tik klaidž ioja vienas na Sulysęs, n uliūdęs, pa kties glūdumoj, skendęs k ančioj...

Kai seilė p er ž Mėnulis nu andą pradėjo varvė sprendė d augiau nek ti, entėti.

Vėl čirškia keptuvė, v ėl Vėl pučias Mėnulis na ošia giria, kties dang uje.

Oi skanūs skanūs Mė nuli Juos valgo ir giria vis o blynai, i kaimynai!

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011

MYLIMIAUSIA MANO PARDUOTUVĖ

Polonez

Mary Street, Dublin 1

„Polonez“ supermarketas, esantis Mary Street, Dublino centre – pats didžiausias iš „Polonez“ parduotuvių tinklo, veikiančio Airijoje nuo 2003 metų. Dabar šalyje yra 21 minėto tinklo maisto prekių parduotuvė – paskutinė atsidarė praeitą savaitę Dundrum rajone (pietinis Dublinas). Kiekvienoje iš šių parduotuvių galima nusipirkti laikraštį „Lietuvis“, o „Polonez‘ų“ adresus galima rasti laikraščio svetainėje www. lietuvis.ie Mary Street supermarketo plotas - 600 kv. m. Šalia parduotuvės dirba vaistinė,

prekiaujanti vaistais, kosmetika ir kremais iš Rytų Europos šalių, o taip pat „mūsiška“ kirpykla. Parduotuvė atsidarė tik praėjusių metų lapkričio mėnesį, bet jau spėjo pakankamai išpopuliarėti tiek tarp imigrantų, tiek tarp vietinių gyventojų. „Panašiai 80% pirkėjų, užeinančių į mūsų parduotuvę, - žmonės iš Rytų Europos, sako „Polonez“ marketingo vadybininkė Ivona Karminska. – Likusieji 20% - airiai.“ Ivonos žodžiais, apie 70% „Polonez“ produkcijos – iš Lenkijos, o likusi prekių dalis tiekiama iš kitų šalių – Lietuvos, Rus-

ijos, Ukrainos... „Polonez‘e“ taip pat galima įsigyti gruziniško ir moldaviško vyno, o du kartus per savaitę į parduotuvę yra atvežama šviežia mėsa.

Ivona sako, kad „Polonez“ parduotuvėse dirba įvairiausių tautybių žmonės: lenkai, rusai, lietuviai, kalbantys savo gimtosiomis kalbomis ir

KONKURSAS! KONKURSAS! KONKURSAS!

PRIZAI PARDAVĖJAMS: „Avor Travel“ kelialapiai Balsuokite už geriausią pardavėją!

PARDUOTUVĖS PAVADINIMAS, PARDAVĖJO PAVARDĖ, VARDAS: ATSILIEPIMAI APIE PARDAVĖJĄ (gali būti publikuojami):

Balsuodami už „savo“ pardavėją SMS, siųskite pranešimą trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT {parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)} {pardavėjo pavardė, vardas} {atsiliepimas (jei turite)}

Konkurso „Mano mylimiausia parduotuvė“ sąlygos

Konkurse gali dalyvauti parduotuvės, kuriose yra parduodami laikraščiai „Lietuvis“, „Sveiks“, „Nasha Gazeta“. Konkurso pabaigoje pagal surinktų balsų skaičių bus nustatytos parduotuvės – laimėtojos ir pardavėjai. Taip pat bus paskelbti regioniniai kiekvienos Airijos apskrities prizininkai.

PRIZAI: Dviem pardavėjams – „Avor Travel“ kelialapiai. Parduotuvių savininkams – „Sky Tours“ kelialapis (pirmoji vieta), nemokama 3 mėnesių reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“ (antroji vieta). Skaitytojams, atsiuntusiems daugiausiai kuponų ir SMS, - „Tea World“ stalo rinkiniai ir mūsų leidinių prenumerata. Regioninių konkursų laimėtojams – nemokama reklaminės medžiagos gamyba (DR Print&Design) – lankstinukai, plakatai, vizitinės ir pan.

Jeigu norite dalyvauti konkurse, siųskite užpildytą kuponą su mylimiausios parduotuvės pavadinimu ir adresu bei pardavėjo pavarde!

Norėdami palaikyti mylimiausią savo parduotuvę ir balsuoti už geriausią pardavėją: 1) Siųskite užpildytą kuponą su iškirptu laikraščio brūkšniniu kodu.

ARBA 2) Siųskite SMS trumpuoju numeriu 57051 su tekstu: LIT {parduotuvės kodas (nurodytas dalyvių sąraše)} {pardavėjo pavardė, vardas} {atsiliepimas (jei turite)} Operatoriaus mokestis 2 eurai.

Pranešimų iš vieno numerio ar to paties asmens išsiųstų kuponų skaičius neribojamas.

PRIZAI PARDUOTUVIŲ SAVININKAMS: kelialapis, reklama laikraščiuose „Lietuvis“, „Sveiks“ ir „Nasha Gazeta“.

Balsuokite už mylimiausią parduotuvę!

Pasirinkite parduotuvę iš konkurso dalyvių, apie kuriuose mes jau rašėme, sąrašo arba įrašykite savo mylimos parduotuvės pavadinimą ir adresą ir mes su jais susisieksime!

Smak, Waterford (kodas: SMAKW) Amstore, Maynooth (kodas: AMSTOREM) Visa Market, Carrickmacross (kodas: VISAMARKETC) Agat, Kilkenny (kodas: AGATK) Amstore, Dublin 8 (kodas: AMSTORED8) Smak, Kildare (kodas: SMAKK) Polonez, Dublin 1, Mary St. (kodas: POLONEZD1M)

KITA: ATSILIEPIMAS APIE MYLIMIAUSIĄ PARDUOTUVĘ (gali būti publikuojamas):

PRIZAI SKAITYTOJAMS: „Tea World“ stalo rinkiniai, laikraščio „Lietuvis“ arba „Sveiks“, arba „Nasha Gazeta“ prenumerata.

Papasakokite mums apie save!

angliškai. Kompanija dažnai renka lėšas vaikų namams Lenkijoje ir vykdo specialias akcijas bei loterijas klientams. Apie jas galima sužinoti „Polonez“ parduotuvių tinklo svetainėje www.polonez.ie.

ietuvis

JŪSŲ PAVARDĖ, VARDAS, TELEFONAS:

Užpildytą kuponą siųskite adresu: Lietuvis, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1. DĖMESIO! Kartu su kuponu siųskite iškirptą iš pirmo puslapio laikraščio brūkšinį kodą. Kitaip balsas nebus užskaitomas.

Skelbimai

PAŽINTYS Netoli Dublino (Naas) gyvenanti moteris norėtų turėti draugą rimtai draugystei.

Jeigu tau 47 metai ir daugiau, rašyk arba skambink. Tel.:+353 85 109 6752 Jaunatviškas 52 metų vyras intymiai draugystei susipažintų su liekna, jaunatviška moterimi iš Dublino.

Tel.:+353 85 141 0926 34 metų sportiškas vyras ieško lieknos draugės slaptiems susimatymams. Gali būti ištekėjusi, iš Dublino ar netoli jo. Atsakysiu tik į SMS. Tel.:+353 85 123 7966 21 metų vaikinas, 189 ūgio, mėlynų akių, juodų plaukų, lieknas, paprastas, mielas ieško merginos iš Dublino. Gyvenu Dun Laoghaire rajone. Tel.:+353 85 132 2738 Norėčiau susipažinti su moterimi nuo 38 iki 43 metų draugystei.

Tel.:+353 85 147 5609 43 m. moteris susipažintų su vienišu, tvarkingu vyru, nepraradusiu drąsos mylėti.

Dominantis amžius 43 – 48 m. Stikliuko mėgėjams ir nuotykių ieškotojams - NE! Tel.:+353 85 178 9558 Susipažinčiau su moterimi rimtai draugystei. Man 49 m., 168 cm, 68 kg. Laukiu SMS. Dublinas. Tel.:+353 85 180 7985 Mergina susipažintų su vyriškiu rimtiems santykiams. Dublinas.

Tel.:+353 86 881 7850 48 m., 170 cm ūgio vieniša šviesiaplaukė iš Dublino ieško draugo rimtam bendravimui. Tik skambinti. Lauksiu. Tel.:+353 87 240 7471, +353 85 101 8171 35 m. blondinė iš Kauno nori susirasti draugą rimtam bendravimui.

Tel.:+370 699 56140 Būtų malonu susipažinti su mergina iš Dublino. Man 35 metai.

Tel.:+353 85 772 6567 Jaunatviška 50 metų šviesiaplaukė lietuvė iš Dublino susipažintų su panašaus amžiaus ar vyresniu vyriškiu.

Tel.:+353 85 774 5707 34 vaikinas susipažintų su 28 - 35 m. mergina, gyvenančia Naas, Johanstown ar Kill (Co Kildare).

Tel.:+353 86 370 6869.

50 metų moteris susipažintų su panašaus amžiaus žemaičiu draugystei, o galbūt ir daugiau. Tel.:+353 86 876 9237 Man ne 42, man 18 ir 24 metai gyvenimo patirties. Noriu surasti patikimą, nuoširdų draugą. Laukiu skambučių.

Tel.:+353 87 160 5664 36 m. paprastas vyras norėtų susipažinti su nuoširdžia, jaunesne mergina.

Tel.:+353 87 925 2479

ĮVAIRŪS Futbolo komanda „FC Švyturys“, žaidžianti Cavan - Monaghan lygoje, ieško rėmėjų.

Tel.:+353 87 938 5614 Ieškome verslo partnerio. Yra kapitalas pradžiai. El. paštas rogersalesdavid@ gmail.com Tel.:+353 85 134 0172 Galiu padėti lietuviui (-ei), norinčiam grįžti į Tėvynę, bet neturinčiam namų. Turiu laisvą 3 kambarių butą be patogumų gražiame miestelyje už Kėdainių.

Tel.:+353 85 723 7052 Būčiau dėkinga, jei kas padovanotų mažą šuniuką. Tel.:+353 85 752 5559 Ieškau kompanijų, kurios norėtų sudaryti sutartis dėl dažymo paslaugų geriausiomis kainomis. Tel.:+353 85 773 7985 Pavargai gerti? Nebijok ieškoti pagalbos!

Anoniminiai alkoholikai.

Dubline +353 85 731 4357, Corke +353 85 121 1384

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI ALFA ROMEO ALFA ROMEO 146, 2000 m., 1.4 l, NCT iki 2012.09, TAX iki 2011.03, kaina 1200 e.

Tvarkinga mašina. Tel.:+353 85 756 4756

AUDI AUDI A4, 1,6 l, ’95 m., el. langai, veidrodžiai, liukas, R16 ratai, lietuviška reg. Arba keičiu.

Kaina 1600 e. Tel.:+353 85 196 1877 Audi A6, ’00 m., 2.5 TDI, geras stovis, automatas, oda ir kiti privalumai, lietuviška reg., kaina 3450 e. Arba keičiu į airišką.

Tel.:+353 85 732 0418

Qualified Mechanic (Based in ENNISCORTHY (URBAN)) Ref. JOB-592088 Job Description Duties to include servicing most types of vehicles. The successful candidate must have main dealer experience.

Person must have fluent English.

For interview please contact Mary : 087 621 5629 or Liam : 086 222 7887 . Alternatively please telephone 051 424 136 Garment Finishers (Based in ARDARA) Ref. JOB-592317 Job Description Garment finisher required to hand finish woolen garments using KEPMA Linking machines. Previous experience is essential. Salary: €7.65 ph Please send CV to: E-Mail: bonner@iol.ie Customer Service / Inbound Sales Person - Dublin 11 Based in GLASNEVIN - DUBLIN 11 Ref. JOB-592398 Job Description Our client a leading supplier tyres is looking to hire an Customer Care/Sales Agent (Inbound Sales) for their offices in Dublin 11 - Inbound Sales ( Via Phone & Walk in); Dealing with email enquiries; Answering the switch; Processing orders; Customer Care; Database Management - Correct info logged; Upsell products; Assist with new ways to market the company. Requirements : Deliver a first class customer service; Excellent PC Skills; Must be willing & Interested in Customer Care/Service; 1 years Customer Service and or Sales Experience ( Telesales - Inbound or outbound); NO COLD CALLING. Temp to Perm Role - 2-4 contract ideally 2 weeks with a perm role being offered upon successful trial period. Salary Neg - ( Temporary Rate of pay 10.00 euro per hour Mon-Fri 8.30-5.30pm Location Glasnevin, Dublin 11 Salary: €10.00ph - €10.00ph If you wish to be considered for the role send your current CV to sean@noel.ie / 086-7742274 .

Deli Assistant (Full Time) Based in DUBLIN NORTH CENTRAL Ref. JOB-592405 Job Description Deli Assistant required for a busy Centra Store located in Dublin 7. Candidates must have a good knowledge of products and a good flair for food display.

Salary: €7.65 ph Please send CV to maryomahony1@hotmail.com Roller Door Fitter - Dublin 24 Based in DUBLIN 24 Ref. JOB-592464 Job Description We require a fitter for roller door, rewinds, greasing etc for immediate start. Previous experience in all aspects of fitting roller doors etc required.

Salary: €12.00ph - €15.00ph Applications with CV to: Driver & Labour Recruit Ltd, 3 Cleve Business Park, Monahan Road, Cork. Tel No: 021 4318277. Fax No: 021 4322986. E-Mail: adrian@driverandlabourrecruit.ie

Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011

15

General Operative ( Gardening ) Based in CHURCHTOWN Ref. JOB-592468 Duties to include grass cutting, hedge trimming, planting shrubs, general maintenance of grounds and gardening, window cleaning and other related work. Will also involve some cleaning and maintenance of apartment blocks.

Full clean Driving licence an advantage. Experience with gardening tools is necessary. Salary: €346.00 pw Please phone between (8.30am and 10.30am ONLY) Margaret 01 2982586 or email a CV to:ryanmarch2011@ hotmail.com Experienced Electricians Based in IRELAND Ref. JOB-592486 Our Client requires experienced and fully qualified electricians to start work in the Connaught Region. Only candidates who have experience in large commercial projects will be considered, candidates with residential experience need not apply. All applicants must have full electrical qualifications, a valid safe pass and a proven track record with at least two available references.

Salary: €JLC/REA Rates. Application strictly by CV only! Please apply by forwarding your CV to Daniel.Tierney@Hays.com Truck Driver (C Licence) Temporary/Seasonal Based in KILFINANE Ref. JOB-592510 Required for part time/seasonal work. Delivering of plants to garden centres throughout Ireland. Experienced flexible person with clean C licence, needs experience of tail lift use, good knowledge of the country necessary and must speak perfect English. Salary: €Neg. DOE Submit applications to: Young Nurseries, Ballinanima, Kilfinane, Co Limerick, Tel No: 063 91035, Fax No: 063 91500 E-Mail: sales@youngnurseries.com CV s by email please.

Aquatics Storeperson Based in ASHBOURNE/RATOATH Ref. JOB-592517 Equipet is a pet, equestrian and outdoor clothing retailer with stores in Navan, Ashbourne and Drogheda. We are now recruiting for a store-person with a keen interest and knowledge of aquatics for our Ashbourne Store.

Duties will include - Managing our entire cold-water and tropical aquariums and vivariums - Ordering livestock, fish husbandry, stock control and disease control - Assembly of wood housing etc. - Stock ordering, stock control, sales & till operation - Daily stockroom management - Overall responsibility for sales in Aquatics The ideal candidate MUST have previous experience of aquatics and be familiar with the effective running of a busy storeroom. Salary: €8.65 ph Applicants must apply to careers@equipet.ie no later than Friday 11th March enclosing a CV and details of their acquatics knowledge. Only candidates who detail their acquatics experience will be shortlisted for interview.

Tractor Driver - W Licence Based in ASKEATON Ref. JOB-592556 Duties to include ploughing and reseeding of ground in the Limerick area. Applicants must have a W licence.

Salary: €JLC/REA Rates Applicants may telephone: 069 64266 - (between 9.30a.m.

- 1.30p.m.) - Sheena, or 087 2603921 - Marian.

16 Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011

Skelbimai

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Skelbimai Audi A8, LT reg., 2.8 Quatro, ’95 m., visi privalumai, Xenon, R20 ratai, CD. Arba keičiu. Kaina 2600 e.

Tel.:+353 85 761 2226 Audi A4, ’97 m., 1.8 l., juoda, R17 lieti ratai, kaina 800 e. Tel.:+353 86 122 4277 Audi A4, TDI, ’95 m., tamsiai mėlyna, neseniai pakeista visa važiuoklė, lieti ratai, yra NCT ir TAX. Kaina 1000 eurų.

Tel.:+353 85 825 0910 Audi A6, ’02 m., 2.0 l, benzinas, sidabrinė, labai geras stovis, Xenon, Lexus stopai, tamsinti langai, pilna elektra, NCT 02.12, TAX 05.11, kaina 4950 eurų.

Tel.:+353 85 112 5811 Audi A6, 1.8 benzinas, 1999 metų, NCT 21.01.2013, Xenon, liukas, el. langai, el. veidrodėliai, rida 137000. Kaina 2800 e.

Tel.:+353 85 741 7023

BMW BMW 316, ’91 m., LT reg., R17 ratai su apynaujom padangom. Kaina 750 e.

Tel.:+353 85 163 8033 BMW 525, ’99 m., airiška reg., tamsiai mėlynas, lieti ratai, pilna elektra, auto pilotas ir t.t., labai geras stovis, NCT iki 11.07, geros padangos, centrinis. Tel.:+353 86 382 0673

MERCEDES BENZ Mercedes Benz E-200, automatas, ‘98 metų, 2.0 l., TAX iki 05.11, geras stovis, kaina 850 e.

Domina keitimas. Siūlyti įvairius variantus.

Tel.:+353 85 146 4984, +353 85 212 5475 Keičiu Mercedes Benz į dyzelinį automobilį su jūsų priemoka. Mašina „ledinė“.

Tel.:+353 86 173 0128

MITSUBISHI MITSUBISHI SPACE STAR DID, ’04 m., 1,9 TD, LT reg., maža rida 101 tūkst. km., tvarkingas stovis. Tel.:+353 87 744 9936 Carisma, 1.6 l, ’97 m., vyšninės spalvos, naujos padangos, centrinis užraktas, elektriniai langai.

Kaina 600 eurų. Tel.:+353 87 680 8304 Carisma, ‘97 m., 1,6 l, sidabrinė, NCT iki 2012.

Kaina 600 e. Tel.:+353 87 949 7213

NISSAN Primera, 2001 m., mėlyna, 1,6 l. benzinas, NCT 04.11, TAX 10.11, tvarkinga. Kaina 1470 e. Navanas. Tel.:+353 85 756 6785

OPEL Vectra, ‘97 metų, NCT 05.12, vyšninė, 2,0 dyzelis, kaina 900 e. Sallins.

Tel.:+353 86 314 8558

BMW 520, 2.0 benzinas, ‘96 metų, klimato kontrolė, elektra, NCT, TAX, langai tamsinti, lieti ratai R18, geras stovis. Kaina 1399 e.

Tel.:+353 87 905 2882

Vectra, ‘97 m., GLX 1,6 XEL benzinas. Kaina 500 e. Tel.:+353 87 951 7798

CHRYSLER

Vectra, 2000 m., 1,6 l. benzinas, kaina 750 eurų. Tel.:+353 85 732 1949

CHRYSLER VOYAGER, ’98 m., 2.4 l, benzinas, 7 vietos, tamsiai mėlyna, automatas, ratai R17, naujos padangos, pakeisti tepalai, visi filtrai, LT reg., geras automobilis.

Tel.:+353 87 163 8587

CITROEN Citroen Xsara, ’99 m., 1.4 l, NCT iki 10.11, TAX iki 28.02.11, rida 95 tūkst. mylių. Kaina 700 eurų. Tel.:+353 85 101 0255

FIAT FIAT SCUDO, ’98 m., 1,9 D, rida 90 tūkst. mylių, baltas, signalizacija, el. užraktas.

Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089

FORD Probe, 2.5 l, V6, LT reg. dalimis arba pigiai visą. Limerick. Tel.:+353 85 213 6315 Mondeo, ’98 m., 1.8 TD, NCT 2012.02, TAX 04.11, sidabrinė, sedanas, el. langai, kondicionierius, stoglangis. Kaina 800 e.

Arba keičiu į naujesnę su mano priemoka.

Tel.:+353 86 123 7289 Galaxy, ‘99 m., pilkos spalvos, klimato kontrolė, 7 sėdimos vietos, benzinas, NCT 09.11, sankabos gedimas. Kaina 500 e.

Tel.:+353 85 270 2009 Galaxy, ‘99 m., pilkos sp., 1.9 TDI, lietuviška ir pietinės Airijos registracijos, NCT 09.11.

Tel.:+353 86 669 3810

Vectra, 2000 metų, turbo dyzelis, 2 litrų, kaina 1200 eurų. Tel.:+353 85 146 3075

Astra, ’99 m., 1.4 l benzinas, airiška reg., sidabrinė spalva, R-17 ratlankiai, naujos padangos, pakeisti diržai, tempėjai.

Užregistruota ir paruošta NCT. Tel.:+353 85 812 2827 Vectra, ’05 m., 1.9 CDTI, 6 bėgių, sidabrinė, Šiaurės Airijos reg., SRI, rida 140 tūkst. mylių, MOT 03.11, TAX 03.11, labai geras stovis. Yra nuotraukos donedeal.ie. Kaina 4299 e, negalutinė. Tel.:+353 86 396 8226 Vectra, ’98 m., 1,6 l, NCT 11.12, kaina 700 e. Tel.:+353 85 775 5165

PEUGEOT Parduodu skubiai Peugeot 406, Coupe, 2002 m., 2.0 l benzinas, NCT 01.12, TAX 04.11, geros būklės, juodas odinis salonas, pilnas elektros paketas, kaina 2000 e.

Tel.:+353 85 127 6773 Peugeot 405, ’95 m., vyšninis, 1.6 l, benzinas, NCT 10.11, TAX 05.11, tvarkinga, kaina 400 eurų. Tel.:+353 86 222 5624 Peugeot 607, 2.2 dyzelis, labai geras stovis, kaina 2500 eurų.

Tel.:+353 87 256 5342 Peugeot 307, ’02 metų, 1,4 HDI, NCT 04.12, TAX 03.11, kaina 2500 e.

Tel.:+353 87 171 3667

RENAULT

Focus, sedanas, ’00 m., 1.6 benzinas, NCT 12.01, gera būklė, ekonomiška mašina, kaina 1550 e. Tel.:+353 87 972 8377

Csenic, ‘00 m., 1,6 l, el. langai, 2 liukai, kondicionierius, kaina 1000 e.

Tel.:+353 85 820 5441

Fiesta, ‘96 metų, benzinas, tamsiai žalia, NCT 2011.10, būklė labai tvarkinga, kaina 400 e. Skubiai, nes paliekame šalį.

Tel.:+353 86 167 9765

LAGUNA, ’99 m., 2 l, automatas, kaina 900 e.

Tel.:+353 86 339 5674

Galaxy, 1.9 TDI detalės. Rover 75, 1.8 I, ‘00 m., melsvas perlamutras. Kaina 1050 eurų.

Tel.:+353 87 680 8304

HONDA Honda Civic, ‘96 metų, 1.4 l, NCT 11.05, yra sankabos gedimas, kaina 350 e.

Tel.:+353 87 625 2107

Laguna, ‘02 metų, 1.9 turbo dyzelis, vyšninė spalva, NCT 03.12, labai geras stovis. Kaina 1950 eurų. Athboy. Tel.:+353 87 765 7600 Laguna, 2002 m., 1.6 benzinas, NCT 08.2012, rida 72000 mylių. Kaina 1350 eurų.

Tel.:+353 85 123 8977 MEGANE Classic, ’97 m., 1.6 l., benzinas, juoda, geras stovis. Kaina 450 e.

Tel.:+353 87 163 8587

LAGUNA, ’98 m., benzinas, 1.6 l, sidabrinė, lieti ratai, geros padangos, CD grotuvas, elektriniai langai, veidrodėliai, stoglangis, labai gera būklė.

Tel.:+353 85 127 6601 Laguna Mirage, ‘03 m., idealiame stovyje, kaina 3000 e. Dublinas.

Tel.:+353 86 207 4481

SAAB Saab, 2001 m., 2,2 variklis, dyzelis, geras stovis, kaina 1500 e.

Tel.:+353 85 134 9496

TOYOTA Corolla T2, 2003 m., 1.4 benzinas, ekonomiškas, el. langai, tvarkingas, naujos padangos, NCT 2013, kaina 4999 e. Dublinas. Tel.:+353 85 159 6083 CELICA, ’97 m., 1,8 l, NCT iki 09.2012, R18 ratai, naujos padangos, liukas, MP3, el. langai, veidrodžiai, idealus stovis, kaina 1950 e. Tel.:+353 85 732 1873 Celica, ‘99 m., naujas modelis, 1.8 l, 6 bėgių, pilnas tiuningas, nėra NCT ir TAX. Kaina 2000 e. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 85 140 1608 Avensis Tx3 D4D, 2.0 D, 2005 m., MOT 11.2011, TAX 03.2011, sidabrinė, UK reg.

Kaina 5000 e. Tel.:+353 85 737 6124 Celica, ’02 m., sidabrinė, geras stovis, maža rida, LT reg., kaina 3500 eurų.

Tel.:+353 87 147 8171

VAUXHALL Vauxhall Astra, ‘98 metų, benzinas, juoda, NCT 2012.01, būklė tvarkinga, trūkumas - reikia tvarkyti duslintuvą. Kaina 450.

Skubiai, nes paliekame šalį.

Tel.:+353 86 167 9765

Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011

17

VOLKSWAGEN Passat, 1.8 l, 1998 m., juoda, NCT 07.12, TAX 05.11, privalumai, geras stovis.

Tel.:+353 85 132 6266 Passat, 2005 metų, TDI, sidabrinė spalva. Kaina 6800 eurų.

Tel.:+353 85 737 7330 Parduodu PASSAT, 1,9 TDI, ’99 m. Kaina 1300 e. Tel.:+353 85 111 9075 POLO, ‘96 m., 1.0 l, benzinas, pigus TAX ir draudimas. Reikia sutaisyti duslintuvą ir pakeisti padangas. Kaina 200 e.

Tel.:+353 85 126 7793.

Parduodu Passat, 1998 m., 1.8 l, NCT 07.12, TAX 05.11, geras stovis. Arba keičiu į Audi A6 ar Nissan Primera nuo ‘02 metų.

Tel.:+353 85 132 6266 POLO, ‘96 m., 1.0 l, benzinas, pigūs TAX ir draudimas, reikia sutaisyti duslintuvą ir pakeisti padangas. Kaina 200 e.

Tel.:+353 85 126 7793 Golf, 2000 metų, 1.4 benzinas, kaina 1500 e. Tel.:+353 87 907 0159

VOLVO Volvo S40, ‘02 m., sidabrinė, 1.8 l benzinas, rida 80000 km., NCT 05.12, TAX 04.11, privalumai, juoda oda. Kaina 3900 e. Tel.:+353 85 123 7885 VOLVO S40, ‘98 metų, dyzelis, 1.9 l. Kaina 800 e. Tel.:+353 85 705 3413 Volvo S40, 2003 m., juoda, 1.8 l, benzinas, airiška reg., NCT 10.11, TAX 09.11, tamsinti langai, naujos padangos M-S, kaina 4200 e. Tel.:+353 86 864 7491 Volvo S40, ’98 m., važiuojanti, l. Kaina sutartinė.

Tel.:+353 85 131 9566

1.8

18 Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011 MOTOCIKLAI/MOTOROLERIAI Parduodu motociklą Suzuki GSX 1100, ‘93 m. Arba keičiu į automobilį, domintų BMW, VOLKSWAGEN, AUDI, MERSEDES, VOLVO. Tel.:+353 86 234 3046 Parduodu motorolerį Aprilia SR50, 2007 m., kaina 1000 e. Tel.:+353 87 741 3441

Skelbimai Parduodu Opel Vectra (2000 m.) dalimis. Žalias perlamutras, lieti diskai, NCT iki 03.2012, užkalęs variklis. Tallaght, Dublin 24.

Tel.:+353 85 131 7650

Kvalifikuotas elektrikas Tel.:+353 85 140 9569

Parduodu 4 vnt. BMW R15 aliuminius diskus.

FORD GALAXY 2 vnt. priekinius žibintus.

Mullingar. Tel.:+353 85 160 2089

52 m. vyras ieško bet kokio darbo. Turiu B, C, D, E kategorijų teises, patirties Europoje, Skandinavijoje, Rusijoje. Žalingų įpročių neturiu.

Tel.:+353 87 168 5688

ĮVAIRŪS

Parduodu dalimis Audi A6, ’01 m., 8 triptronikas. Tel.:+353 85 716 8963

Daewoo Kalos, ‘03 m., 1.4 l benzinas, mechaninė, rida 71000 mylių, raudona, NCT yra. Kaina 1600e. Tel.:+353 86 888 9988

Parduodu stabdžių stiprintuvo vakuumo pompą, naują, dyzeliui (VW Passat, VW Sharan, Seat Alhambra). Tel.:+353 86 210 9315

AUTO DETALĖS

Parduodu dalimis Opel Vectra, ’96 – ‘02 m., 2.0 l ekotekas. Tel.:+353 86 230 2852

Parduodu auto dalis: Audi A4, A6; VW Passat, Golf IV, Boro; Peugoet 406; Renault Scenica; Ford Galaxy; Alfa Romeo 156; Honda Civic, 1.4 l, automatas; BMW 318.

Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu gerame stovyje galinius žibintus VW Golf lV. Tel.:+353 87 742 1913 Parduodu BMW 318CI, 2003 m., E46 Coupe priekinius posūkius (abu, geltoni) už 20 e ir abu galinius žibintus už 60 e.

Tel.:+353 87 948 8696

NAUDOTOS AUTO DALYS SUPERKAME AUTOMOBILIUS PO AVARIJOS IR SU VARIKLIO DEFEKTAIS. IŠSIVEŽAME PATYS.

TEL.: 0851671762; 085 752 98 26

www.lietuvis.ie

Parduodu dalimis Audi A4, ’96 m., 1.6 l.

Tel.:+353 86 868 8677

IEŠKO DARBO VYRAI 54 m. vyras ieško vairuotojo darbo. Turiu B, C airiškas teises. Gyvenu Navane 10 metų. Tel.:+353 86 890 7830 57 m. statybininkas. Mūriju akmenis. Statau židinius, pečius. Vairuotojo pažymėjimas B, C. Kalbos - lietuvių, rusų. Ačiū.

Tel.:+353 87 165 5378 Vaikinas ieško darbo. Atsilyginsiu.

T.:+353 85 109 8397 40 m. vyras ieško darbo statybos srityje: dažymas, plytelės ir kita apdaila. Patirtis 16 m., Airijoje – 5 m. Turiu įrankius. D15.

Tel.:+353 85 120 3273, +353 89 440 8273 21 metų vaikinas ieško darbo Dubline.

Patirtis: skrajučių platinimas, pagalbinis darbininkas statyboje, patalpų valymas, kompiuteriai. Tel.:+353 85 132 2738

ieško

darbo.

Automobilių paruošėjas ieško darbo Dubline. Tel.:+353 85 714 5093

24 m. vyras be žalingų įpročių ieško darbo. Dirbu vidaus apdailos, remonto, dažymo darbus. Turiu patirties. Siūlyti ir kitus darbus. Dublin 3.

Tel.:+353 87 171 7794 27 m. vaikinas ieško darbo Dubline arba netoli jo. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 87 284 7207 Ieškau darbo. Dirbu visus statybos ir vidaus apdailos darbus.

Tel.:+353 85 122 0441 Vyras ieško mechaniko ar vairuotojo darbo.

Gali dirbti servise, remontuoja važiuoklę, variklius, didelė patirtis. Siūlyti ir kitus darbus. Tel.:+353 85 732 5508 Vyras, turintis patirties dažymo darbuose, ieško dažytojo darbo.

Tel.:+353 85 746 2637 38 metų vyras, turintis mikroautobusą, ieško darbo.

Tel.:+353 86 240 9876

krovininį

30 m. vyras ieško darbo. Mūriju blokais, plytomis, akmenimis. Galite siūlyti ir kitus variantus. Turiu krovininį Volkswagen Transporter. Tel.:+353 86 364 9974 Mūrininkas su 15 metų stažu (6 metai Airijoje) ieško oficialaus darbo. SP, sava mašina. Siūlyti Longfordo, Athlone apskrityse. Tel.:+353 87 670 2137

MOTERYS Ieškau darbo savaitgaliais Droghedoje.

Galiu sutvarkyti jūsų namus ar prižiūrėti vaikučius.

Tel.:+353 86 033 4097 Atsakinga 45 m. moteris ieško auklės darbo Dubline pilnai darbo savaitei. Gali gyventi jūsų namuose arba atskirai.

Tel.:+353 86 033 4097 30 m. moteris ieško darbo namų arba ofisų valymo srityje. Galiu prižiūrėti jūsų vaikutį savo namuose. Carlow.

Tel.:+353 86 072 1564 Mergina ieško darbo Navane. Intymaus nesiūlyti. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 87 767 4201 57 metų rusė moteris prižiūrėtų jūsų vaikus ir padėtų namuose. Puikiai gaminu. Siūlykite variantus ir su pragyvenimu. El. paštas: 488525@bk.ru Tel.:+44 77 3826 7426 Mergina ieško darbo. Atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 204 9090 Moteris su aukštuoju išsilavinimu ieško darbo. Galiu gaminti maistą, lyginti drabužius, valyti namus, prižiūrėti vaikus arba senukus. 4 m. patirtis Dubline.

Tel.:+353 87 148 6805 45 moteris ieško auklės darbo. Pati jau užauginau 4 savo vaikus, tad turiu patirties, myliu vaikus. Dublin 3.

Tel.:+353 87 219 0776 Moteris ieško darbo. Galiu prižiūrėti jūsų vaiką, turiu patirties.

Tel.:+353 87 276 9605 Moteris ieško darbo ofisų valyme, fabrikuose. Siūlyti įvairius variantus. Intymaus nesiūlyti. Tel.:+353 85 103 0164

ĮDARBINIMAS Ieškome Avon konsultantų. Laisvos darbo valandos, nuolaidos prekėms, akcijos, dovanos, galimybė įsigyti gaminių pigiau.

Jokių įsipareigojimų, nemokami katalogai.

Prekių pristatymas į namus nemokamas. Inesa. Tel.: +353 85 743 1918 Reikalingas gidas, gerai žinantis Didžiosios Britanijos miestus ir istoriją (gyvenantis viename iš šių miestų: Edinburgas, Belfastas, Liverpulis, Mančesteris). Savo reziumė siųskite el. paštu: translation@inbox.com Reikalingas turistinių paslaugų pardavimo vadybininkas. Ekskursijos Londone.

Apmokėjimas: komisiniai už kiekvieną klientą. Laukiame reziumė el. paštu: info@viplondontour.com Tapkite puikios Faberlic kosmetikos vartotojais arba platintojais. Tel.:+353 85 740 2145 Darbas kvalifikuotam picos gamintojui (Dublinas). Savo CV siuskite į rogersalesdavid@gmail.com Picerijai Dubline reikalinga padavėja. Darbas part-time. Savo CV siųskite į rogersalesdavid@gmail.com Ieškau auklės 5 m. mergytei nuvesti ir parvesti iš mokyklos ir pabūti su ja. Clondalkin.

Tel.:+353 85 118 3713 Reikalingas auto elektrikas durų užraktui suremontuoti. Gerai atsilyginsiu.

Tel.:+353 85 160 2089 Reikalinga kirpėja (-as) dviejų mėnesių laikotarpiui vyrų kirpykloje Dundalke.

Tel.:+353 85 748 9173 Ieškome logopedo, o taip pat ir psichologo arba spec. pedagogo darbui su 2.7 mėn. mergaite Dubline. Tel.:+353 87 989 2577

PREKYBINIŲ FIRMŲ IR PARDUOTUVIŲ DĖMESIUI! Galime organizuoti jūsų prekių ar siuntinių reguliarų ar vienkartinį pristatymą iš Dublino į Rytų Europos parduotuves šiuose miestuose ir Dublino mikrorajonuose.

Wexford, Enniscorthy, Gorey (Co. Wexford), Wicklow, Arklow, Bray (Co. Wicklow), Ashbourne, Navan (Co. Meath), Drogheda, Ardee, Dundalk (Co. Louth), Carrickmacross (Co. Monaghan), Carlow (Co. Carlow), Kilkenny (Co. Kilkenny), Waterford (Co. Waterford), Tipperary, Carrick on Suir, Clonmel, Nenagh, Cahir, Roscrea (Co. Tipperary), Limerick, Newcastle West (Co. Limerick), Portlaoise, Portalington (Co. Laois), Kildare, Naas, Newbridge, Leixlip (Co. Kildare), Tullamore (Co. Offaly), Athlone (Co. Westmeath), Galway, Ballinasloe (Co. Galway), Claremorris (Co. Mayo), Cork, Fermoy, Mallow, Midleton, Carrigaline, Ballincolling, Kinsale, Bandon (Co. Cork), Killarney, Tralee, Listowel (Co. Kerry), Swords, Balbriggan (Co. Dublin).

Dublino mikrorajonai: Finglas, Beaumount, Ballymun, Clonshaugh, Glasnevin, Dublin 1, Dublin 6, Dublin 7, Dublin 8, Tallaght, Clondalkin, Lucan, Blanchardstown, Tyrrelstown.

Reisai – kartą per savaitę.

Tel.: +353 1 874 0004

Skelbimai

BRANGIAI SUPERKAME

Parduodu du gerus televizorius (įstr. 68 cm/28 coliai) už 50 e, kitas (51 cm/21 colis) už 30 e. Ir PlayStation-2 už 40 e. Dublinas.

Galiu atvežti. Tel.:+353 85 179 0763

VARĮ, ŠVINĄ, ALIUMINĮ, ŽALVARĮ, NER.PLIENĄ, KATALIZATORIUS. PASIIMAME VISOJE AIRIJOJE.

Parduodu automobilinį su išvažiuojančiu ekranu DVD ir bosą su stiprintuvu, visi laidai yra, kaina 350 e. Tel.:+353 85 745 1126

METALO LAUŽĄ Tel.: +353 85 752 2688 +353 85 774 2544

EURO SCRAP METAL

Ieškau, kas galėtų padėti susitvarkyti socialinę pašalpą. Atsilyginsiu. Trim.

Tel.:+353 85 110 7797 Reikalinga auklė 4,5 metų berniukui parvesti iš mokyklos ir pabūti keletą valandų.

Balbriggan’as. Tel.:+353 85 746 0495 Ieškau mokytojo(-os), kuris išmokytų groti pianinu. Dublinas. Tel.:+353 85 844 0475 Reikalingos kirpėjos, manikiūrininkė ir visažistė naujai atidaromam grožio salonui Castleblayney. Tel.:+353 86 313 4715

PIRKIMAS ĮVAIRŪS Pirkčiau olimpinę štangą su svoriu 140-180 kg. Tel.:+353 86 364 9974 Pirksiu plokščią televizorių mažiausiai 22 colių. Svarbu, kad būtų HDMI jungtis.

Siūlykite visus variantus. Co Tipperary.

Tel.:+353 87 294 3309

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu parduotuvei tinkančius šaldiklius.

Tel.:+353 86 338 9334 Parduodami kirpyklos baldai. sutartinė. Tel.:+353 85 779 5079

Kaina

Parduodu „skafaldus“.

Tel.:+353 86 364 9974 Išmanantiems apie sveiką gyvenimo būdą parduodu pieno grybą, suteiksiu visą auginimo ir vartojimo instrukciją.

Tel.:+353 85 732 1873 Parduodu 3 mėnesius naudotą sos aparatą. Kaina 100 eurų.

Tel.:+353 86 074 7395

ka-

Parduodama maisto prekių parduotuvė.

Skubiai. Smulkesnė informacija telefonu.

Tel.:+353 86 253 8671 Rimtam mechanikui parduodu puikiame stovyje nenaują įrankių dėžę su visais įrankiais. Skambinti vakare.

Tel.:+353 87 126 7629 Parduodu jorkšyro terjero šuniukus Tea Cup, tėvai sveria 2 kg, liko 2 patinėliai, kaina 500 e. Tel.:+353 87 913 0402

ELEKTRONIKA Parduodu XBOX 360, atrištas, 2 pultai ir 15 žaidimų. Kaina 150 e. Celbridge.

Tel.:+353 83 304 2735

Parduodu stacionarų kompiuterį. Dublinas.

Tel.:+353 86 207 4481 Parduodu naudotą kompiuterį ASUS Phenom Puadro-Core 2.56 MGhz, 1 Gb Nvidia, 640 Gb kietas diskas, 6 RAM, studijinė garso korta ESI, 22 colių LCD monitorius.

Tel.:+353 87 164 0623 Parduodu naują nešiojamą kompiuterį, ASUS I7 procesorius, 4 DDR-3 RAM, 1 Gb ATI Video, 500 Gb kietas diskas, 16 colių ekranas. Kaina 900 eurų.

Tel.:+353 87 164 0623

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu Quinny Buzz vežimėlį, juodas, daug privalumų, labai geras stovis, kaina 180 eurų. Tel.:+353 85 737 7330 Parduodu vaikišką vežimėlį, pripučiami, dideli ratai, tamsiai salotinės spalvos, labai geros būklės. Kaina 150 e. Meath.

Tel.:+353 85 822 2348 Parduodu vaikišką lovytę su čiužinuku, vaikštynę, vežimėlį Mamas@Papas su automobiline kėdute, yra visi priedai.

Tel.:+353 86 894 0276 Parduodu mėlyną, dviejų padėčių vežimėlį Tutis. Kaina 100 e. Dundalk.

Tel.:+353 85 748 9173 Parduodu vaikišką vežimėlį: keturratis, pripučiamos padangos, sportinė trijų padėčių dalis, prie vežimėlio taip pat yra nauja automobilinė kėdutė.

Tel.:+353 86 107 6094 Parduodami vaikiški, geros būklės žaisliukai už simbolinę kainą: kalnelis, dviratis, pačiūžos ant ratelių, kompiuteris, kasos aparatas, žvėrelių rinkinys ir t.t.

Amžius nuo 3 iki 6 metų, berniukui ir mergaitei. Blanchardstown. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 86 403 0906 Parduodu vaikiškas sūpynes (tinka vaikučiui nuo gimimo) ir Grako automobilinę kėdutę nuo gimimo iki 10 kg.

Tel.:+353 85 730 6525 Parduodu “AVENT” pientraukį ir dovanoju 20 padukų pienukui sugerti. Bandyta kartą, kaina 25 e. Tel.:+353 86 230 1050 Parduodu beveik nenaudotą auklę, “Tommy Classic” firmos, kaina 25 lt.

Tel.:+353 86 230 1050 Parduodu vaikišką vežimėlį Newbugs, dviejų padėčių, oranžinės spalvos, ratai pripučiami, kaina 150 e. Galima derėtis.

Tel.:+353 86 874 6183

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodami nauji apartamentai Edenderry. Ką tik įrengti, su baldais, už prieinamą kainą. Tel.:+353 85 153 4627 Druskininkų kurorte skubiai parduodamas vieno kambario butas. Kaina 19000 eurų.

Tel.:+353 85 272 3435 Parduodama sodyba Šilutės rajone prie kelio Šilutė – Šilalė. 6 ha žemės. Daugiau informacijos www.skelbiu.lt Tel.:+353 85 160 2089

BUITIS, DRABUŽIAI Nebrangiai parduodu dvi pirmos Komunijos sukneles ir sportinį vežimėlį. Maclaren.

Tel.:+353 87 671 0053

Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011

LAISVALAIKIS Parduodu “YORK” firmos mankštinimosi universalias stakles. Kaina 200 e. Galiu atsiųsti nuotraukas internetu.

Tel.:+353 85 279 0253 Parduodu pigiai daugiafunkcines, profesionalias treniravimosi stakles.

Tel.:+353 86 252 0240 Parduodu „Guitar Hero“ rinkinį (gitara, būgnai ir mikrofonas) bei 2 naujausi „Guitar Hero“ žaidimai. Kaina 120 e. Celbridge.

Tel.:+353 83 304 2735

19

Jauna pora su dešimties mėnesių berniuku ieško būsto Dubline arba aplink jį. Mes tvarkingi, be žalingų įpročių. Ieškome tokios pat šeimos. Tel.:+353 85 764 8055

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Dvivietis kambarys Blanchardstown. Netoli prekybos centras, šalia 38A, 38 autobusų stotelės. Yra internetas. Tel.:+353 85 123 9433

Parduodu motociklininko aprangą geros firmos (RST PRO SERIES), UK dydis 40, Europinis – 50, dviejų dalių, juodas, yra batai 43 dydžio, pirštinės, viskas vienos firmos. Tel.:+353 87 245 0101

D15, Blanchardstowne dvivietis kambarys.

Porai - 400 e, vienam - 300 e. Iki prekybos centro 10 min., iki traukinių sustojimo – 5 min., autobuso – 3 min. Gyvena 3 žmonės.

Tel.:+353 85 123 8977

BILIETAI

Blanchardstown’e išnuomojamas vienvietis kambarys. Netoli Rasputin, Tesco bei Blanchardstown prekybos centras.

Geras susisiekimas, yra vieta automobiliui.

Tel.:+353 85 729 4756

Nebrangiai parduodu du bilietus Dublinas – Vilnius 11.03.08 ir Vilnius - Dublinas 11.03.16. Tel.:+353 86 867 0983

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTAS Moterys išsinuomotų kambarį Santry arba Coolock. Tel.:+353 85 760 7785 Ieškau moters kartu nuomotis studiją ar butą. Tel.:+353 85 779 9266 33 metų draugiška, tvarkinga mergina ieško žmogaus kartu nuomotis dviejų kambarių apartamentus Clondalkine ar aplinkui. Tel.:+353 87 619 1117 Noriu išsinuomoti kambarį D-9, 5, D-11. Skambinti vakare.

Tel.:+353 85 760 7785

D-

Dvivietis kambarys Blanchardstowne, Castlecurragh raj. Vienam, tvarkingam, dirbančiam žmogui. Kaina 345 e (mokesčiai įskaičiuoti į nuomos kainą).

Tel.:+353 87 216 0518

CLONDALKIN, Dublinas Kambarys tvarkingai merginai ar moteriai apartamentuose Clondalkine, D22.

Yra palydovinė TV, internetas, požeminis garažas, šalia autobusų sustojimas.

Tel.:+353 85 731 2666 Nuo kovo 1 d. didelis vienvietis kambarys Clondalkine. Netoli Dunnes Stores, autobusų stotelės: 51c, 51b, 68, 69.

Tel.:+353 87 997 1093

10 egzempliorių tuo pačiu 1 adresu

tik 500 eurų per metus.

Organizacijoms, mokykloms, ambasadoms, įstaigoms - ypatingos laikraščio “Lietuvis” prenumeratos sąlygos.

El. paštas: sales@russianireland.com

20 Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011 Kambarys Clondalkine. Nijolė.

Tel.:+353 86 394 5656

CLONSILLA, Dublinas Vienvietis ir dvivietis su dušu kambariai šalia Rasputino, Clonsilla, D15.

Tel.:+353 85 123 1121 Vienvietis ir dvivietis kambariai D15, Clonsilla, Harstown. Kaina vienam 200 e, dviem 350 e bei mokesčiai ir depozitas.

Yra parkavimasis, Spar, autobuso stotelė.

Tel.:+353 85 113 1686 Dvivietis kambarys su dušu CLONSILLA, D15. Tel.:+353 85 117 9957 Dvivietis kambarys apartamentuose jaukiame, šiltame name. Labai patogi vieta, 5 min. iki Rasputino! Clonsilla, Dublin 15.

Tel.:+353 85 274 1854 Dvivietis kambarys su dušu, geras susisiekimas, Dublin 15, Clonsilla.

Tel.:+353 85 825 5372

LUCAN, Dublinas Du dviviečiai kambariai Lucane. Netoli parduotuvė Centra, netoliese Lidl, Spar, LT parduotuvė. Merginai – 250 e/mėn., porai – 350 e/mėn. Tel.:+353 85 738 6565 Dvivietis kambarys Lucane netoli Lidl ir Spar. Name gyvena 3 žmonės. Gali būti šeima su vaiku. Tel.:+353 86 609 9512 Kambarys Lucane tvarkingam, dirbančiam žmogui. Name gyvena tik du žmonės ir vaikas. Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 85 129 0058 Lucane išnuomojamas dvivietis kambarys, netoli Lidl, Spar. Tel.:+353 85 756 1302 Didelis vienvietis kambarys Lucane. Patogi vieta, šalia autobusų stotelė, Lidl, Eurospar. Tel.:+353 85 776 7374 Dvivietis kambarys vienam žmogui Lucane. Patogus susisiekimas, ramus rajonas, šalia Lidl, Eurospar. Name gyvena 3 žmonės, yra kabelinė TV, internetas.

Tel.:+353 85 776 7374

Skelbimai Dvivietis kambarys vienam arba porai.

Visai šalia autobusų stotelė, netoli Lidl parduotuvė. Swiftbrook Close, Fortunestown, Tallaght. Tel.:+353 85 749 8578 Vienvietis kambarys Tallaght, Balrothery Estate. Tel.:+353 85 767 8186 Dvivietis kambarys porai arba vienam asmeniui Tallaght, D24.

Tel.:+353 85 771 9076

SWORDS, Dublinas Dvivietis kambarys Swords. Kaina 450 e. ir mėnesio depozitas. Tel.:+353 85 157 5703, +353 85 741 3427 Didelis vienvietis kambarys naujuose apartamentuose. Applewood, Swords.

Tel.:+353 85 840 9070 Išnuomojami apartamentai, du dviviečiai kambariai. Swords, Applewood.

Tel.:+353 85 840 9070 Išnuomojami dviejų miegamųjų apartamentai Swords. Kaina 850 e.

Tel.:+353 85 822 5777

DUBLINAS 15 Dvivietis kambarys su dušu vienam žmogui D15, Clonsilla. Kaina 350 e. ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 788 9067 Dvivietis kambarys Dublin 15. Šiltas namas, rusiška TV, internetas. Šiukšlių išvežimas nekainuoja. Kaina 380 eurų.

Tel.:+353 87 064 9016 Dublin 15 išnuomojamas vienvietis kambarys naujame, tvarkingame name. Yra internetas, atskira vonia ir šaldytuvas, parkavimasis, šalia autobusų stotelė, netoli parduotuvė. Tel.:+353 85 766 9468 Dvivietis kambarys Ongare, Dublin 15.

Kaina per mėnesį 300 e vienam žmogui, 400 e - porai bei depozitas ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 831 1176 Vienvietis ir dvivietis kambariai. Kaina sutartinė. Clonee, D15. Rami vieta, jaukus namas. Tel.:+353 85 149 2777

Dvivietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai. Kaina 300 e.

Tel.:+353 85 784 5839

Dvivietis kambarys vienam arba porai.

Rami vieta, tvarkingas namas, šalia Lidl.

Clonee, D15. Tel.:+353 85 718 7424.

Dvivietis kambarys Lucane. Didelis namas ramioje vietoje. Geras susisiekimas.

Kaina 280 eurų. Skambinti po 19 val. arba rašyti sms bet kokiu metu.

Tel.:+353 86 129 5463

Dvivietis kambarys Tyrrelstowne, D15.

Kabelinė TV, internetas, netoli autobusų stotelės. Kaina porai – 350 e, vienam – 300 e. Tel.:+353 85 731 5043

Vienvietis kambarys Lucane. Tvarkingas namas, ramūs gyventojai. Kaina 230 e.

Tel.:+353 85 784 5839 Išnuomojamas didelis dvivietis kambarys su atskiru dušu ir tualetu Lucane. Kaina 390 e, mokesčiai ir depozitas. Rusiška TV, Wi-Fi internetas, šalia 25A autobuso sustojimas, Centra, Lidl ir kt. parduotuvės.

Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 86 835 1295 Nuo kovo 1 d. Lucane išnuomojamas vienvietis kambarys. Gyvena 5 žmonės, mėgstantys ramybę ir tvarką. Šalia parduotuvė Centra, netoliese LIDL, SPAR, LT parduotuvė.

Tel.:+353 87 683 9680

TALLAGHT, Dublinas Tallaght, Springfield „twin“ kambarys moteriai. Namas po remonto. Yra du dušai.

Iki Skvero 5 min. Name gyvena ramūs žmonės. Tel.:+353 85 129 4141 Rooms for rent in Tallaght, Dublin 24. Double and single rooms, very good condition, rent reasonable. Near to Square Shopping Centre and all bus routes. For more information call on +353 87 415 2137

Kambarys Clonsilla, D15 ramiam ir tvarkingam žmogui. Kaina 250 e, mokesčiai ir depozitas. Tel.:+353 85 788 9067

DUBLINAS Vienvietis kambarys - 270 e ir depozitas. Šalia Charlestown prekybos centras, geras susisiekimas su centru. Finglas, D11.

Tel.:+353 85 113 4028 Dvivietis kambarys su dušu ir WC už 350 e bei depozitas. Vienvietis kambarys - 250 e ir depozitas. Šalia Charlestown prekybos centras, geras susisiekimas su centru.

Tel.:+353 85 113 4028 Vienvietis kambarys, rami vieta, šalia stotelė. Glasnevin.

Tel.:+353 85 156 7778 Dvivietis kambarys apartamentuose. Gali gyventi vienas. Netoli centro. Dublinas.

Tel.:+353 85 163 4287 Dvivietis kambarys D9, Griffith Ave. Prie Marino College. Netoli stotelė, arti centras, greitas internetas, vieta automobiliui. Kaina 350 e. Tel.:+353 85 726 5564 Dvivietis kambarys Artane, D5. Kaina 280 e vienam arba 400 e dviem bei depozitas ir mokesčiai. Tel.:+353 85 732 2980

Du kambariai su svetaine City West privačiame name. Didelis kiemas, garažas – galima užsiimti automobilių remontu.

Sode – batutas vaikams. Internetas, lietuviška TV. Tel.:+353 85 743 3231 Dvivietis kambarys su dušu. Namas labai tvarkingas, geras. Tvarkingam, dirbančiam vyriškiui. Artane, D5. Šalia Tesco. Kaina 350 e. Tel.:+353 85 768 8575 D7, Navan Rd. išnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 350 e, depozitas ir mokesčiai.

Name gyvena trys žmonės. Yra rusiška TV, internetas, trys tualetai, du dušai. Važiuoja 70, 37, 38, 39, 122 autobusai, 15 minučių iki centro. Tel.:+353 85 825 4539 Išnuomojami apartamentai miesto centre.

Vienas miegamasis. Prie Jervis prekybos centro. Kaina 500 eurų. Visa kita informacija telefonu. Kalbu lenkiškai, rusiškai, angliškai. Tel.:+353 85 158 0936 Išnuomoju 3 miegamųjų namą. Didelė parkavimosi vieta, nuo City West 5 minutės kelio, iš centro – 65 autobusas.

Kaina 700 eurų, kainą galima paderinti.

Tel.:+353 85 158 0936 Išnuomojamas dvivietis kambarys už 250 e. East Wall, Dublin 3. Autobusai 53, 151, Luas. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 85 180 1759, +353 87 232 8190 Dvivietis kambarys Baldoyle, Dublin 13. Šalia Lidl, autobuso stotelė, Dart stotelė.

Kaina 300 e. Tel.:+353 85 714 8262 Dvivietis kambarys name. Finglas, Charlestown. Vienam žmogui 320 e arba dviem už 400 e. Tel.:+353 85 730 4766, +353 85 739 2450 Išnuomojamas dvivietis kambarys vienam Artane, D5. Kaina 300 e ir 2 savaičių depozitas. Name nerūkoma, jokių vakarėlių. Šalia rusų parduotuvė ir Tesco, stotelė. Yra internetas. Tel.:+353 85 732 2980 Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m. Kaina 250 e. ir 350 e. bei depozitas 150 e. ir mokesčiai. Tel.:+353 85 734 4687 Vienvietis kambarys trijų miegamųjų name D13, Baldoyle. Iki Dart – 100 m., šalia Lidl ir Centra parduotuvės, yra internetas. Skambinti po 18 val.

Tel.:+353 85 767 1431 Vienvietis kambarys už 250 e arba dvivietis už 350 e tvarkingam žmogui. Yra internetas, rusiška TV. Kreiptis rusiškai arba angliškai. Tel.:+353 86 150 6402 Didelis kambarys vienam žmogui. Švaru, tylu. Parkavimasis. Autobusai 70, 270, 39. Ongar. Kreiptis rusiškai.

Tel.:+353 86 403 0906 Dvivietis kambarys naujuose apartamentuose netoli nuo centro. Vienam – 400 e, dviem – 450 e, mokesčiai ir depozitas.

Dublin 3. Tel.:+353 87 172 7351 Išnuomoju vieną kambarį D8, šalia lietuvių parduotuvės, Lidl ir kt. 5 min iki centro.

Kaina 250 e, maži mokesčiai. Ieškau rimto, dirbančio žmogaus. Tel.:+353 87 175 7029 Išnuomojamas kambarys Dublino centre vienam asmeniui. Kaina 300 e, depozitas ir mokesčiai. Yra internetas.

Tel.:+353 87 637 0745, +353 85 155 1063 Nuo kovo 1 d. Navan Rd., D7 išnuomojamas dvivietis kambarys. Kaina 350 e, depozitas ir mokesčiai. Name gyvena 3 žmonės, yra internetas, rusiška TV, 3 tualetai, 2 dušai.

Norėtųsi, kad būtų ramybę mėgstantis žmogus. Tel.:+353 85 825 4539

Išnuomojami du kambariai Dublin 7.

Mažas – už 200 e, didelis – už 280 e.

Tel.:+353 85 113 7237 Nuomoju dvivietį kambarį labai ramiame rajone. Marino, D3. Kaina 450 e. Name gyvena ramūs, tvarkingi žmonės. Yra internetas, parkavimasis. Geras susisiekimas.

Tel.:+353 85 141 0986 Išnuomoju dvivietį kambarį prie pat centro, Dublinas 7. Privalumas – vienam žmogui ir geriau, kad būtų moteris arba mergina.

Tel.:+353 85 774 3024 Dvivietis kambarys su atskiru dušu apartamentuose Santry, Dublin 9. Kaina 450 e arba vienam – 300 e.

Tel.:+353 85 776 2162 Kambarys tvarkingai porai. Santry, Dublin 9. Kaina 450 e ir mokesčiai.

Tel.:+353 87 135 8926

KITOS VIETOVĖS Dvivietis kambarys su dušu. Šiltas namas, internetas, naujos statybos, iki centro 15 min. Navan. Tel.:+353 85 155 0353, +353 85 115 1580 Dvivietis kambarys Navane, kaina 280 e.

Tel.:+353 85 124 6133 Dvivietis kambarys Maynooth. Kaina vienam – 300 e, dviem – 370 e. Geras susisiekimas su centru. Iki autobuso stotel4s 3 min., 66, 67 autobusai, važinėja traukinys.

Tvarkingas namas, ramūs kaimynai.

Tel.:+353 85 161 5455 Išnuomoju kambarį moteriai ar merginai.

Navan. Tel.:+353 85 707 6932 Dvivietis kambarys Ashbourne, Cluainri rajone. Skambinti nuo10 iki 14 val.

Tel.:+353 87 062 8947.

Dvivietis kambarys Dunboyne! Geras susisiekimas su Dublinu! 5 min. iki traukinių stoties! Daugiau informacijos telefonu.

Tel.:+353 87 311 1205 Vienvietis kambarys Balbriggane. 15 min. iki Dart. Yra NTL internetas, kabelinė TV. Kaina – 300 e, mokesčiai įskaičiuoti!

Tel.:+353 87 648 0770

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

KOMPIUTERINĖS PASLAUGOS Kompiuterių remontas, virusų valymas, duomenų atstatymas, Windows perinstaliavimas, nešiojamų kompiuterių ekranų keitimas ir kt. Dublinas.

Tel.: +353 85 710 1937

GROŽIO SERVISAS

Lietuviška kirpykla Mary Street, Dublin 1.

1 minutė nuo Jervis prekybos centro.

Vyrų kirpimas nuo €7 Moterų kirpimas nuo €15 Dažymas nuo €25 Dažymas sruogomis nuo €25 Tel.: 01 874 8117

REKLAMA

Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011

21

Oriflame Grožio Akademija Dubline kovo 26 d., šeštadienį, kviečia visas visas, kurios rūpinasi savo išvaizda. Daugiau informacijos telefonu. Tel.:+353 85 154 8046

PERVEŽIMAI

Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. Imame keleivius.

Tel.: +370 605 97933, +353 87 272 3260, +353 85 160 2864, +353 85 811 7267 Norite pasiųsti siuntinį. Mes jums galime padėti. Pastovūs reisai Airija – Lietuva – Airija. Garantuojame, kad jūsų siuntinys bus pristatytas saugiai.

Tel.: +353 85 773 4545, +353 86 324 4193, +44 77 4502 3975 Krovinių, siuntinių pervežimai... AIRIJA – LIETUVA - AIRIJA. 1 kg = 1euras.

Tel.: 085 745 2134, 089 450 2129, +370 625 94746

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus. Tel.: +353 85 126 6894

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Vežame krovinius, siuntinius, baldus, motociklus. LT – UK – IRL - LT. Tel.: +353 86 379 2905, +44 78 3594 7294, +370 606 15836

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

MOKYMAS Anglų kalbos mokykla renka studentus kitiems mokslo metams (nuo rugsėjo).

Kaina 850 eurų per metus. Ruošiame manikiūrininkes, administratores (-ius), mokome anglų kalbos.

Tel.:+353 85 244 3265

PREKYBA

Parduodu šviežią mėsą! Naujos kainos!

Faršas 3.60; šonkauliai 4.30; sprandinė 4.60; karbonadas 5.20; jautiena 6.50 Rūkyta mėsa Kaimiškas medus 11 e/kg Didesnį kiekį pristatau į namus. Apie kitas asortimento kainas sužinosite telefonu: +353 87 946 3972 Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50e, K. karbonadas kg-5.30e, K. šonkauliai kg-4.30e, K. faršas kg-3.80e, Višt. file kg-6.50e, V. kulšys kg-2.30e, Nam. dešrelės kg-6e, Šoninė kg-4.50e, Šašlykas kg-5.50e, Šald. žuvies filė 1kg-5.50e, PRISTATYMAS Į NAMUS NEMOKAMAS! Tel.:085 140 7522 Parduodu pieno grybą. Informuosiu apie auginimą ir naudojimą. Kaina 20 e.

Tel.:+353 85 732 1873

Brangiai superkame dėvėtus drabužius surinktus “doors to doors”.

Reikalingi darbuotojai su savo

transportu rinkti dėvėtus rūbus.

Oak Tree Business Park, Business Centre Unit 10, Trim, Co. Meath

Tel.: 0852093888

Vežame krovinius, siuntinius iš Airijos į Lietuvą ir atgal. Išvažiuojame į Lietuvą kovo 12 d., iš Lietuvos grįžtu kovo 18 d.

Tel.: +353 86 406 9483, +370 628 51524, +370 646 96603

“Oriflame” kosmetikos kompanija ieško konsultančių Airijoje.

Siūlome 23-30% komisinius,dovanas kas mėnesį,prekių pristatymą į namus ir pilną apmokymą.

Nemokama registracija.

Daugiau informacijos telefonu +353851548046 Internete www.BeautySection.net Noretumete pavartyti naujausią “Oriflame” katalogą? Rašykite sms: KATALOGAS, Jūsų vardas, pavardė, adresas.

Prisijunkite prie mūsų

22 Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011

REKLAMA Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

Dublino centras

Verslo ir komercijos teisÍ Apygardos teismas ir keliø eismo teisÍs paÞeidimai

- Vairavimas neblaiviame stovyje/

Pavojingas vairavimas

- JuridinĂŤ kriminalinĂŤs teisĂŤs pagalba

- Vairavimas be draudimo AsmeninĂŤs Ăžalos atlyginimas

- Keliø eismo åvykiai

- Medikø aplaidumas

- DarbinĂŤs traumos ir suĂžeidimai

- Nelaimingi atsitikimai vieĂ°oje vietoje Ă?eimos teisĂŤ

- Skyrybø sutikimai/JuridinÍs skyrybos

- Alimentø iðieðkojimas

- Skyrybos

- Testamentai Darbo teisĂŤ

- NeteisĂŤtas atleidimas

- Priekabiavimas ir ĂĄĂžeidinĂŤjimai DraugiĂ°kas ir konfidencialus servisas

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

01 872 4717

Imigracijos ir pilietybĂŤs teisĂŤ

- Rezidencijos leidimai

- ES rezidencijos teisĂŤ

- Vedybø pareiðkimai

- Deportacijos nurodymai Pareiðkimai vizoms ir prieglobsèio praðanèiøjø teisÍ

- Verslo leidimai

- StudentiĂ°ka viza

- Kompanijos kĂťrimas

- Teismo nuosprendĂžio perĂžiĂťra Dirbame ir Ă°eĂ°tadieniais 39 Arran Quay, Dublin 7 El. paĂ°tas: wattersj@eircom.net InternetinĂŤ svetainĂŤ: www.watterssolicitors.ie

Ad 125x70.indd 1

16/02/2011 15:33:47

Reklama

Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011

23

24 Nr 8 (287) kovo 2 d., 2011

Reklama

O’Byrnes Tavrnes

EVERY FRIDAY AT 199 KING STR.NORTH (Corner capel and Bolton st. Start at 8 pm)

EAST EUR0PEAN NIGHTS IN DUBLIN Meet, Sosialize, Befriends!

Kiekvieną penktadienį maloniai kviečiame į poilso vakarus su gyva muzika ir DJ , lietuvišku alumi ir puikia atmosfera

HAIR&BEAUTY SALON 121 coolmine bus.

Park D15

KREDITAI IKI 100000 EURŲ • Personal and business loans • Nepriklausomai nuo pilietybės ar statuso.

• BŪSTO IR VERSLO KREDITAI • Individualus poziūris į klientą Mark Titov El. paštas: markcredits@gmail.com Tel: 086 379 1073

Rusakalbis baudžiamosios teisės

advokatas Airijoje

Olga Šajaku Airijos advokatų kolegijos narys

MS Solicitors

Atstovavimas teisme Konsultacijos sulaikius policijai (24/7) Šeimos teisė Kelių eismo įvykiai Darbo teisė Imigracinė teisė Unit 4, Isoldes Tower, Essex Quays, Dublin 8 Tel: 01 675 17 47 Fax: 01 679 0865

Mob: 087 132 6938

www.ms-solicitors.ie olga.shajaku@ms-solicitors.ie

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites: Теl.: +353 1 874 00 04 El. Paštu: sales@russianireland.com Adresu: 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.