Nr 9 (238) kovo 3 d , 2010

WEEKLY LITHUANIAN NEWSPAPER IN EUROPE IN PARTNERSHIP WITH

ISSN 1649-5574

Išleidžiamas kiekvieną savaitę

Nuotr. E.Remizovo

Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010 (9 savaitė)

www.lietuvis.ie

Lietuviai sudegino Morę ir išvijo žiemą iš salos, bet Airijos meteorologai greito atšilimo neprognozuoja…

4 Killegland Square ASHBOURNE, Co. Meath 2 Usher’s Court, Usher’s Quay, DUBLIN 8

www.ka-health.ie

- ŠEIMOS GYDYTOJAS - GYD. ODONTOLOGAS - GYD. GINEKOLOGAS, ONKOGINEKOLOGAS - GYD. ORTODONTAS (kreivai išdygusių dantų, netaisyklingo sąkandžio gydymas)

Policijoje – ir lietuviai 5 psl.4 Sulaikytos pašalpos, alimentai ir mokesčiai 6 psl.6 Nemokamos atostogos Karibų saloje 10, 12psl. psl.

10, 12 7 psl.

Tel.: 085 819 5953 kamedicalltd@gmail.com

Kaina €2.00, £2.00

Pavasaris vėluoja

4, 14 psl.

TOP-10

Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010

Pensininkai pasens

Platinamas Airijoje

„Lietuvis“ 55 O`Connell Street Lower Dublin 1 E-mail: lietuvis@eircom.net Phone: +353 1 874 0004 Fax: +353 1 874 0404

Redakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná.

Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained herein whatsoever.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone.

Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 (Rita Orlovièienë) For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 Genadijus Korznikovas sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For advertising call Genady +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574 Pasirašyta spausdinimui 2010 m. kovo 2 d.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje 47 Ailesbury Road, Ballsbridge Dublin 4, IRELAND

Tel.:+353 1 6688292, +353 1 6781025 Fax.:+353 1 6680004 E-mail: amb.ie@urm.lt WWW: http://ie.mfa.lt DARBO LAIKAS I-V 9.00 - 17.00 (iðskyrus ðvenèiø dienas) Priëmimas konsuliniais klausimais I-IV 10.00 - 13.00 Pasiteiravimui, uþsiraðymui Tel. +353 1 6688292 I-V 14.00-17.00 e-mail: konsulinis.ie@urm.lt

DIENOS

Kovo 3 d.

Rašytojų diena. Tarptautinė rašytojų diena švenčiama nuo 1986 metų. Poetai turi savo šventę – tarptautinę poezijos dieną, kurią švenčia kovo 21 d.

Kovo 4 d. Šv. Kazimieras. Kovarnių diena – sena lietuvių šventė, skirta pavasariui pašlovinti. Šiuo metu į Lietuvą parskrenda kovarniai, kovai. Senoliai šią dieną patardavo praverti tvartų duris, įleisti vidun saulės, kad gyvuliai galėtų pasidžiaugti ateinančiu pavasariu.

Atėjus krikščionybei su šia diena sutapatintos šv. Kazimiero varduvės. Šv. Kazimieras (1458-1484) buvo Lenkijos princas, trečiasis Lenkijos karaliaus Kazimiero IV sūnus. Jis gyveno viengungišką, dievobaimingą, asketišką gyvenimą. Kazimieras mirė sulaukęs 26 metų, palaidotas Vilniuje. Apie jį netrukus pradėjo sklisti stebuklingi pasakojimai, gandai, kad jis gydąs sergančiuosius nepagydomomis ligomis. 1521 m. jis buvo paskelbtas šventuoju.

Kovo 8 d.

Tarptautinė moters diena. Kai Lietuva išsivadavo iš Tarybų sąjungos, visi pašaipiai pažvelgė į Tarptautinę moters dieną, tarsi ji būtų buvusi tarybinė šventė. Tačiau iš tiesų šios dienos ištakos daug tolimesnės. Šios šventės užuomazgų galima rasti dar Antikos laikais. Aptinkama žinių, kad tam tikrą dieną Graikijoje moterys reikalaudavo ypatingo savo vyrų dėmesio. Netgi kariaujantys vyrai tą dieną turėdavo nutraukti visus karus ir būti su savo moterimis.

Day.lt

Pensijinis amžius Airijoje bus padidintas nuo 65 iki 68 metų, praneša Irish independent. Tai patvirtino ir ministras pirmininkas Brian Cowen. Tačiau padidinimas įvyks negreitai, per 28-30 metų. Bet jau po 4 metų jis gali būti padidintas iki 66 metų. Artimiausiu metu valdžia planuoja įvesti privalomą pensijinį mokestį visiems dirbantiems (5 proc. nuo pajamų), o tai reiškia, kad būsimoms pensijoms pradės taupyti visi. 2050 metais Airijoje bus apie 1,8 mln. pensininkų, ir jeigu niekas nepasikeis valstybės politikoje, ketvirtis šalies pajamų bus išnaudojama pensijų išmokoms.

U2 uždirbo daugiausiai

Grupė U2 užėmė pirmąją vietą tarp muzikantų ir muzikos grupių, 2009 metais uždirbusių daugiausia pinigų.

Kaip praneša žurnalas Billboard, U2 pernai uždirbo daugiau nei 108 milijonus dolerių, aplenkusi aršiausią konkurentą Bruce Springsteen (jis uždirbo „tik“ 57 milijonus). Madona, 2008 metais pirmavusi šiame sąraše, šįkart atsidūrė trečioje pozicijoje su 47 mln. doleriais. Pirmas turtingiausių muzikantų sąrašo dešimtukas atrodo taip: 1. U2 (108,6 mln. dol.)

2. Bruce Springsteen (57,6 mln.)

3. Madona (47,2 mln.)

4. AC/DC (43,6 mln.)

5. Britney Spearse (38,9 mln.)

6. Pink (36,3 mln.)

7. Jonas Brothers (33,6 mln.)

8. Coldplay (27,3 mln.)

9. Kenny Chesney (26,6 mln.)

10. Metallica (25,6 mln.).

Žemės drebėjimas Čilėje

Bulvių genai

Europos Komisija kovo 2 d. leido Europoje auginti genetiškai modifikuotas bulves, kurias išvedė Vokietijos chemijos kompanija BSF. Tai yra pirmas toks sprendimas Europoje per 12 metų. Ankstesnis sprendimas buvo priimtas 1998 metais, tuomet Europoje leista auginti genetiškai modifikuotus kukurūzus.

Vasario 27 d. per smarkų žemės drebėjimą (8,8 balai) Čilėje žuvo daugiau kaip 300 žmonių. Iš viso nuo stichijos nukentėjo maždaug du milijonai žmonių. Labiausiai nukentėjo Konsepsjon miestas (jame gyvena apie 400 tūkst. žmonių). Apgadinta daugiau kaip 1,5 mln. butų.

Cunamio bangos užliejo šalį. Dėl to nutrūko kontaktas su kai kuriais regionais. Čilės prezidentė Michelle Bachelet šešiuose šalies regionuose iš 15 paskelbė nepaprastąją padėtį.

Savaitės pradžioje šalyje įsisiautėjo plėšikautojai. Konsepsjone jie grobė parduotuves ir dvi iš jų padegė, kol daugelis kitų žmonių beviltiškai ieškojo maisto ir niršo ant saugumo pareigūnų, neleidžiančių

įeiti į prekybos centrus. Išsirikiavę policininkai ir kariai stengėsi sulaikyti marodierius, tačiau jų veiksmai kurstė pyktį minioje. Čilės prezidentės įsakymu žemės drebėjimo nuniokotuose regionuose buvo paskelbta komendanto valanda pirmą kartą nuo diktatoriaus Augusto Pinocheto diktatūros žlugimo 1990 metais. Palaikyti tvarką policininkams padeda tūkstančiai karių.

Blondinės ateina

Rygoje gegužės 28-29 dienomis vyks kasmetinis, didžiausias pasaulyje blondinių paradas, pranešė Sveiks.ie. Blondinių asociacijos prezidentė Marika Gederte svajoja, jog ateityje blondinių paradas taps ne mažiau populiarus už Brazilijos ar Venecijos karnavalus ir pritrauks į krizės apimtą Latviją tūkstančius turistų.

Boratas išdalins Oskarus

Australai nusirengė

Visų laikų rokeriai

Airių roko grupės Thin Lizzy albumas “Live and Dangerous” pripažintas geriausiuoju visų laikų koncertiniu roko albumu. Už jį balsavo dauguma britų radijo stoties Planet Rock klausytojų, praneša Gigwise. Antroje vietoje – žinomas grupės Deep Purple albumas “Made in Japan”, trečioje - grupės UFO “Strangers in the Night”. Thin Lizzy – airių sunkiojo roko grupė, įkurta Dubline 1969 metais. Albumą “Live and Dangerous” jie išleido 1978 m.

Be medalių

Airijos rinktinė olimpinėse žaidynėse nelaimėjo nė vieno medalio. Airijai atstovavo 8 sportininkai. Geriausią rezultatą pasiekė bobslėjaus sporto šakos atstovės, užėmusios 17 vietą.

Britų komikas Sacha Baron Cohen, labiau žinomas kaip Kazachstano žurnalistas Boratas, pakviestas dalyvauti Oskaro įteikimo ceremonijoje. Jis įteiks Oskarus vienoje iš nominacijų. Apie tai praneša The Hollywood Reporter. Iš pradžių ceremonijos organizatoriai Bill Mechanic ir Adam Shankman planavo patikėti Cohen`ui vesti visą ceremoniją, tačiau ši idėja nepatiko kino akademijos vadovams.

Banginis nužudė savo trenerį

D.Brancheau su vienu iš Sea World banginių Amerikiečių fotografas Spencer Tunick, žinomas savo nuogų žmonių nuotraukomis, demonstruojamomis viešose vietose, surengė eilinę fotosesiją Australijoje. Maždaug 5200 nuogų žmonių susirinko ir apsikabino ant Sidnėjaus operos teatro laiptų, praneša „The Brisbane Times“. Tarp nuogalių buvo viena nėščia moteris, kuri buvo išvežta gimdyti iš karto po fotosesijos.

Užsakymą šiai fotosesijai S.Tunick gavo iš kasmetinio Sidnejaus festivalio Mardi Gra, skirto seksualinėms mažumoms, organizatorių. S.Tunick jau darė tokius projektus San-Franciske, Londone, Romoje, Barselonoje ir kituose pasaulio miestuose.

Daugiausiai nuogų žmonių – 18 tūkst. - jam pavyko surinkti 2007 metais Meksikoje.

Floridoje (JAV) vandens parke Sea World pasirodymo metu milžiniškas banginis vardu Tilikum nužudė savo trenerę - prancūzę Dawn Brancheau.

Viskas ėjo sklandžiai, bet staiga Tilikum, kuriam kažkas nepatiko, griebė D.Brancheau ir nusileido su ja į baseino dugną.

40 metų trenerė nuskendo šimtų išsigandusių žiūrovų akyse.

LAIMÄ–K

GraĹžuolÄ—s 2010 24 metĹł modelis GiedrÄ— RytmetytÄ— baisiai nemÄ—gsta gaminti valgiĹł. Labiau jai prie ĹĄirdies - knygĹł skaitymas, bendravimas ir keliavimas (ir kuo daugiau, tuo geriau). Modernios klasikos gerbÄ—ja GiedrÄ— svajoja iĹĄmokti susikurti laimÄ™ savyje. Geriausias poilsio bĹŤdas jai – Ĺžydra jĹŤra, karĹĄta saulÄ— ir mylimas vyras ĹĄalia (Ĺžinoma, atsakingas, Ĺžinantis, ko nori iĹĄ gyvenimo, ir gerbiantis ĹĄalia esanÄ?iÄ… moterÄŻ).

Balsuokite uĹž GiedrÄ™, siĹłsdami SMS-Ĺžinutes*:

LIT GIEDRE

trumpuoju numeriu 57 051 iki vasario 28 d. * ĹžinutÄ—s kaina – 2 eurai. Ĺ˝inuÄ?iĹł kiekis iĹĄ vieno numerio neribojamas.

LaimÄ—k kelionÄ™ ÄŻ KanarĹł salas!

AtsiĹłsk paraiĹĄkÄ… (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) dalyvavimui konkurse. Visos konkursantÄ—s kvieÄ?iamos ÄŻ fotosesijÄ… Dubline. Konkurse gali dalyvauti tik fotografijos, padarytos konkurso fotografo studijoje. Dalyvavimas konkurse nemokamas, fotografijos yra fotografo ir redakcijos nuosavybÄ—. MÄ—nesio laimÄ—toja gaus narystÄ™ naktiniame klube „Zavedenie“ (nemokamÄ… ÄŻÄ—jimÄ… ÄŻ visas diskotekas visam gyvenimui) ir nuotraukÄ… ant drobÄ—s iĹĄ mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jo „Print and Design“, o taip pat galimybÄ™ metĹł pabaigoje laimÄ—ti kelionÄ™ dviems ÄŻ KanarĹł salas. MetĹł pabaigoje iĹĄrinksime 2010 metĹł GraĹžuolÄ™. Visos mÄ—nesio merginos puikuosis „Lietuvio“ 2011 metĹł kalendoriuje.

Konkurse gali dalyvauti merginos nuo 18 iki 25 (+) metĹł. SiĹłskite paraiĹĄkas (mÄ—gÄ—jiĹĄkÄ… fotografijÄ…, vardÄ…, telefonÄ…) su Ĺžyma „GraĹžuolÄ—s“ elektroniniu paĹĄtu: lietuvis@eircom.net. Jums taip pat reikÄ—s uĹžpildyti konkurso anketÄ… bei pasiraĹĄyti jĹŤsĹł nuotraukos publikavimo laikraĹĄtyje sutikimÄ….

Oficialus konkurso fotografas - Eugenijus Remizovas

Sandra LiubkeviÄ?iĹŤtÄ— (Nr 8 (237)

R Ä– M Ä– JAI

Vasario mÄ—nesio graĹžuolÄ— – . Sandra gauna iĹĄ mĹŤsĹł rÄ—mÄ—jĹł narystÄ™ naktiniame klube „Zavedenie“ ir nuotraukÄ… ant drobÄ—s (Print and Design). Sveikiname!

www.dublinduona.com

Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV

Tel.: +353 85 7160140, e-mail: teaplanet@live.com

Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010

BENDRUOMENĖS naujienos

Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010

SUSITIKIMAS

UŽGAVĖNĖS

Lietuvių susitikimas Dublinė

Kovo 4 d., ketvirtadienį “VAT House” bare vyks lietuvių susitikimas.

Susitikimų pradžia 20:00 val.

Susitikimų adresas: “VAT House”, 6 Anglesea Street, Temple Bar, Dublin 2.

Visi laukiami!

Tokie lietuvių susitikimai vyksta reguliariai - kiekvieno mėnesio pirmąjį ketvirtadienį.

Ir vėl žiema pralaimėjo…

Konkursas

ParaiškOs užsienio lietuvių organizacijų projektų konkursui Užsienio reikalų ministerija skelbia užsienio lietuvių organizacijų 2010-ųjų metų projektų atranką ir kviečia teikti projektų paraiškas.

Konkursas vykdomas pagal Užsienio lietuvių organizacijų projektų rėmimo tvarkos aprašą (plačiau – www.alb.ie). Bus remiami užsienio lietuvių organizacijų, ugdymo ir kultūros įstaigų projektai, kuriais siekiama įtraukti užsienio lietuvius į Lietuvos politinį, visuomeninį, ekonominį ir kultūrinį gyvenimą, stiprinti bendruomeniškumą, plėtoti lituanistinį švietimą per šeštadieninių/sekmadieninių mokyklų veiklą, puoselėti lietuvišką kultūrą, remti užsienio lietuvių žiniasklaidą.

Projektus rekomenduojama sieti su Lietuvai reikšmingomis sukaktimis – Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo 20-mečiu ir Žalgirio mūšio 600-osiomis metinėmis.

Didžiausia vienam projektui skiriama lėšų suma – 20 tūkstančių litų.

Projektų įgyvendinimo trukmė – iki 2010 m. gruodžio 31 d.

Užpildyta projekto paraiškos forma su joje nurodytais priedais turi būti pateikta iki 2010 m. kovo 31 d.

Paraiška pateikiama elektroniniu paštu lietuviai@urm.lt ir paštu (originalas su parašais, 1 egz.) adresu: Užsienio reikalų ministerijos Užsienio lietuvių departamentui, J. TumoVaižganto g. 2, LT-01511 Vilnius. www.alb.ie informacija Kriminalas

Pietinis Dublinas ir Limerciko miestas pripažinti labiausiai kriminalinėmis vietomis Airijoje. Būtent čia dažniausiai įvyksta žmogžudystės ir čia daugiausiai yra narkotikų platintojų. Vyriausybės ataskaita rodo, kad Limericke 100 tūkst. žmonių tenka 3,5 žmogžudysčių per metus, pietiniame Dubline - 3,4, o tuo tarpu vidutinis šalies rodiklis - 1,2. Leiboristų partijos spaudos atstovas Pat Rabbitte tokį vaizdą pavadino liūdnu. Jo nuomone, jokio pagerėjimo kriminalinėje situacijoje per paskutinius keturis metus nėra.

“L”

O man žiemos gaila!

P

askutinę žiemos dieną, vasario 28 d., Tymon parke (Tallaght) Dublino “4-ių Vėjų” mokyklos kolektyvas ir Airijos lietuvių bendruomenės nariai organizavo šaunią Užgavėnių šventę.

Griežiant lietuviškai kapelai, šauni gaspadinė Laimucė kvietė visus šokti, dūkti, išdykauti. O gaspadorius Ginciulė, pačiutę apkabinęs, protingus patarimus susirinkusiems dalijo. Ir ragino, visiems susispietus, tą žiemą išvyti iš Airijos - triukšmaujant ir gąsdinant. O geriausia tai daryti trypiant smagią polkutę. Ir dar

greita gaspadinė ragino visus pulti ir vaišintis blynais bei visais gardėsiais, užkandant gardžiu Užgavėnių šiupiniu.

Miniai pasistiprinus, į pievą pabiro mažųjų persirengėlių minia, kurie sugiedojo giesmę - ir dar vieną, ir dar... Įpiešė rėkavimų akordą į šią pavasario laukimu nudažytą dieną. O kad mažieji mūsų persirengėliai nesijaustų tokie vieniši, čigonė Elvyra sukvietė suaugusius suktis ir žaisti kartu su visais.

Kokia vyriška kova užvirė, prasidėjus muštynėms su maišais! Besigalynėjantys keitė besigalinėjančius iki tol, kol į kovą buvo pakviestos merginos. Bet šių metų Lašininis, atstovaujantis išpuoselėtą miestietišką pusę,

paėmė ir sulaužė pakylą, skirtą besivaržantiems.

Visiems leipstant iš juoko, išvaduotas bei apsiėdęs Lašininis puolė savo perkarusį, apšepušį kaimietį Kanapinį. Užvirė žiauri kova.

Nusprendus virvės traukimu išspręsti šį ginčą, ir laimėjus šią kovą Kanapinio komandai, buvo vienbalsiai nutarta sudeginti Morę ir išvyti užsibuvusią žiemą.

Ir jokios Lašininio raudos bei keliaklupsčiavimas nepakeitė

minios sprendimo.

Morė buvo sudeginta.

Padėkojus visiems organizatoriams, vedėjams, persirengėliams, taip pat renginio koordinatorei Rasai Kinderytei, kurios dėka ši šventė buvo kaip tik tokia, bei šventės rėmėjams - lietuviškų produktų tiekimo įmonei „Lituanica“ už suteiktas vaišes, meno

dirbinių galerijai „Ruta‘s Art and Crafts Gallery“ už tradicinius lietuviškus suvenyrus ir įmonei „Stada Ltd.“ už suteiktą elektros generatorių - kas bešokdami, kas arbatą besiurbčiodami, džiaugėsi išvaryta žiema ir laukė įžengiančio pavasario.

P.S. Pasibaigus šventei gaspadoriai Ginciulė ir Laimucė pasibėdavojo, kad jiems dabar ramybės neduoda mamytės, kurios prašo išduoti Užgavėnių šiupinio receptą – mat jų vaikai, šventėje paragavę šiupinio, labai užsinorėjo, kad mamos jiems ir namuose tokį išvirtų. Taigi, Jūsų dėmesiui, gaspadoriškas Užgavėnių šiupinys.

Paimti po lygiai neskaldytų žirnių, pupelių ir perlinių kruopų, įtarkuoti vieną morką, sudėti pakepintų svogūnų, įmesti lauro lapų, įberti maltų juodųjų ir kvapiųjų pipirų, graikiško prieskonių mišinio (Kajeno pipiras, česnako milteliai, maltas muškato riešutas ir džiovintas bazilikas, mairūnas, petražolė, čiobrelis bei šalavijas) ir nepagailėti malto šafrano. Visą mišinį užpilti vandeniu ir palikti parai, kad viskas gerai išmirktų prieš verdant. Virti ant silpnos ugnies apie valandą – iki suminkštės pupelės. Ir dar gaspadorius nori visus ir visas perspėti, kad šiupinys – dalykas svylantis. Todėl šiupinį verdant reiktų ne prie kompiuterio Skype plepėti, o stovėti prie puodo ir maišyti, maišyti. Skanaus!

Laima Prokofjevienė, www.alb.ie Nuotr. E.Remizovo

AKTUALIJOS From Paris with Love/ Linkėjimai iš Paryžiaus

Rysas (Jonathan Rhys-Meyers) dirba JAV ambasadoje Paryžiuje. Jis asmeninis ambasadoriaus padėjėjas. Tačiau didžioji Ryso svajonė - dirbti specialiajame padalinyje, dalyvauti slaptose operacijose ir gelbėti pasaulį. Rysas degte dega entuziazmu nuveikti ką nors ypatingo ir labai slapto. Tačiau dabar jo darbas - sudaryti ambasadoriaus dienotvarkę, pažaisti su juo šachmatais, paliežuvauti ir grįžti namo, pas merginą.

Bet vieną gražią dieną Ryso svajonė ima pildytis. Jis gauna užduotį sutvarkyti nesklandumus, kilusius amerikiečių agentui (John Travolta), Paryžiaus oro uoste, o vėliau drauge su juo įvykdyti vieną slaptą darbelį. Vos atvykęs į oro uostą, Rysas iš karto suabejoja visa operacija, nes Čarlis Vaksas - slaptasis agentas ir Ryso partneris visiškai neatitinka agento paveikslo. Jis triukšmingas, nemandagus ir net bando per Prancūzijos sieną įgabenti neleistinas medžiagas (dėl to ir kilo sąmyšis oro uoste).

Pietūs kinų restorane virsta netikėta operacijos dalimi, muštynėmis ir grumtynėmis, kurias seka pasivažinėjimas ne po pačius jaukiausius Paryžiaus kvartalus su vaza, pilna kokaino, prostitučių kompanija, susidūrimas su pakistaniečių kilmės teroristais, sprogimai, gaudynės...

The Leapyear/ Keliamieji metai

Airijoje gyva sena tradicija, kurią galbūt visai mielai perimtų ir mūsų merginos. Jei su vaikinu bendraujama jau pakankamai ilgai, o jis, bjaurybė, nerodo jokių ženklų, kad artimiausiu metu pasipirš, situaciją įmanoma perimti į savo rankas. Tačiau tik kartą per ketverius metus – vasario 29-ąją (liko laukti tik du metus, nes kiti tokie metai – 2012-ieji).

Ana ir jos vaikinas Džeremis iš JAV ką tik paminėjo ketvirtąsias artimo bendravimo metines. Romantiško priklaupimo ant vieno kelio taip ir nesulaukusi mergina nusprendžia, kad jau visai netrukus išaušianti vasario 29-oji yra puiki proga ant kelio priklaupti pačiai. Vienintelė bėda – kad Džeremis iš karto po metinių paminėjimo išsitrenkė į Airiją. Tokia smulkmena Anos, žinoma, sustabdyti negali – mergina ryžtingai išsiruošia pasitikti savo ateities.

Tačiau labai greitai paaiškėja, kad šalia tos smulkmenos – atstumo, skiriančio įsimylėjėlius – stoja daugybė kitų smulkmenų. Kalbant tiksliau, netrukus nebelieka abejonių, kad merginos kelionę sužlugdyti pasirengusi pati motušė Gamta, dėl kurios išdaigų nepakyla Anos lėktuvas, neplaukia laivai, sekmadieniais nevažiuoja taksi.

Priversta savo planus atidėti bent parai (ir melstis, kad nepavėluotų), mergina viešbučio bare susipažįsta su simpatišku vaikinu Deklanu... Žiurekite kinoteatruose visoje Airijoje.

DESTINATION 2010 Šios savaitės kryptis

JAV - Neįprasti viešbučiai

Amerikos žurnalas „Forbes“ išspausdino dešimties neįprasčiausių šalies viešbučių sąrašą, sudarytą knygos apie nestandartinius viešbučius autoriaus Steve Dobson. Reitinge – viešbutis Dog Bark Park Inn, esantis Aidaho valstijoje. Šiame viešbutyje svečiai gali apsigyventi gigantiško medinio šuns viduje. Arkanzaso Turpentine Creek viešbutyje lankytojai turi galimybę pernakvoti namukuose, esančiuose liūtų, tigrų ir leopardų gyvenamoje teritorijoje.

Floridos valstijos viešbučio Jules Undersea Lodge numeriai yra po vandeniu, 6,5 metrų gylyje.

Svečiai ten patenka su akvalangais. Viešbučio kompleksas Winvian Cottages Konektikuto valstijoje siūlo svečiams pasirinkti vieną iš 18 skirtingų kotedžų, tame tarpe ir namuką medyje, ir kambarį, perdarytą iš malūnsparnio.

Už TV licencijos neturėjimą kalėjimas!

Virš 60 žmonių nubausta laisvės atėmimu 2009 metais už tai, kad nesumokėjo už televizijos licenciją, praneša „Irish Independent“. „An Post“ organizacija, kuri renka mokesčius už TV licencijas, tvirtina, kad jos inspektoriai patikrino virš 222000 šeimų ir įmonių. 15700 iš jų buvo pakviesti į teismą. Mažiausiai 62 žmonės nuteisti laisvės atėmimu už licencijos neturėjimą ir baudų nemokėjimą. Šiuo metu TV licencija Airijoje kainuoja 160 eurų per metus. 2009 metais buvo nupirkta virš milijono licencijų, o tai iždą papildė 226 mln. eurų.

Policijoje – ir lietuviai Garda Rezervo – savanorių, kurie padeda Airijos policijai atlikti savo pareigas – eilės pasipildė ir vienu lietuviu, praneša „Irish Independent“.

Praėjusią savaitę dar 94 nauji nariai tapo Garda pagalbininkais, o iš viso Rezerve dabar yra 665 žmonės.

Aukštieji pareigūnai 2010 metais ketina surinkti dar 250 „rezervistų“. Teikti pareiškimą darbui Garda arba Garda Rezervo gretose galima internetinėje svetainėje www.publicjobs.ie

Žmogžudžio pasas Trys airiai pasirodė esą susiję su teroristų lyderio nužudymu Dubajuje... nes žudikai naudojo suklastotas jų pasų kopijas.

Trys airiai patyrė tikrą šoką, kai pamatė savo vardus savaitės naujienose.

Buvo pranešama, kad žmonės su Gail Folliard, Evan Dennings ir Kevin Daveron pasais priklausė žudikų komandai, kuri „pašalino“ vieną iš „Hamas“ organizacijos lyderių Mahmud al-Mabhuh Dubajuje. Šias žinias išplatino Jungtinių Arabų Emyratų policija. Policijos duomenimis, iš viso žudikų buvo 11. Trys iš jų keliavo su suklastotais airiškais pasais, šeši – su britiškais, vienas – su prancūzišku ir vienas – su vokišku. Beveik visi teisėti

šių dokumentų savininkai jau surasti, jie neigia prisidėję prie žmogžudystės.

Mahmud al-Mabhuh buvo rastas miręs savo viešbutyje Dubajuje sausio 20 dieną. Nepatvirtintais duomenimis, jis užsiiminėjo ginklų kontrabanda Gazos Ruože ir buvo susijęs su Izraelio kareivių grobimais. „Hamas“ žmogžudyste kaltina Izraelio specialiosios tarnybos, „Mossad‘o“ agentus, kurie konspiracijai pasinaudojo padirbtais europietiškais pasais. Oficialūs Izraelio asmenys neigia visus kaltinimus.

Airijos užsienio reikalų ministras Michael Martin pareiškė: „Airiškas pasas visame pasaulyje kelia pasitikėjimą ir pagarbą. Veiksmai, griaunantys airiško paso reputaciją, gali kelti mūsų piliečių užsienyje saugumui. Tai labai rimta“.

Airijos užsienio reikalų ministerija jau iškvietė „ant kilimo“ Izraelio ambasadorių, tačiau jis negalėjo pasidalinti kokia nors informacija.

Tyrimas tęsiasi.

Ministras atsistatydino dėl viešnamio

Airijos saugumo ministerijos vadovas Willie O‘Dea praėjusią savaitę paliko postą, pripažinęs, kad nepagrįstai apkaltino savo politinį priešininką iš respublikonų partijos „Sin Fein“ Moris Kvinlivan viešnamio įkūrimu.

Skandalas kilo dar praėjusiais metais, kai O‘Dea pasakė žurnalistui, jog tarytum Kvinlivano brolio namuose dirba du „naktiniai drugeliai“. Atsakydamas respublikonas padavė ministrą į teismą.

Po priesaika O‘Dea paneigė, kad kada nors ką nors panašaus yra sakęs, bet teismui buvo pateikti audio kasetėje įrašyti įrodymai. Galop Kvinlivan laimėjo bylą, gavęs didelę piniginę kompensaciją.

Spaudžiant opozicijai, šalies saugumo ministrui teko atsistatydinti.

„Head shop‘us“ degina narkotikų dileriai?

Praėjusią savaitę Dubline užfiksuoti du įtartini gaisrai – abiem atvejais degė „head shop‘ai“ – parduotuvės, prekiaujančios legaliais uždraustų narkotikų analogais. Parduotuvė „Nirvana“ (Chapel Street) sostinės centre sudegė iki pamatų, o „Happy Hippy“ gaisrą (North Frederick Street) pavyko sustabdyti. Kaip praneša „Sunday Independent“, policija įtaria, kad gaisrus sukėlė narkotikų dileriai, nepatenkinti tuo, kad šios alternatyvios parduotuvės nuvilioja jų klientus.

Bankas susimokėjo akcijomis

Po to, kai Airijos vyriausybė pasiėmė sau 15,7% „Bank of Ireland“ akcijų, jų kaina biržose nukrito 6%, praneša „Irish Times“. Žingsnį, kuris gali privesti prie faktinės vieno iš stambiausių šalies bankų nacionalizacijos, vyriausybė žengė vasario 22 dieną, pirmadienį.

Praėjusią savaitę bankas turėjo vyriausybei sumokėti dividendus – apie 250 mln. eurų – už rekapitalizacijos paskolą, išduotą šiam bankui praėjusiais metais. Tačiau Europos Komisija uždraudė mokėjimus grynaisiais pinigais iš bankų pusės.

Dėl šios priežasties „Bank of Ireland“ buvo priverstas vyriausybei sumokėti dividendus akcijomis.

Naujas IRA teraktas?

Stotelėse veiks tablo

Iki 2010 metų pabaigos Dublino autobusų stotelėse atsiras elektroniniai tablo, kurie pranešinės tikslų autobusų atvykimo laiką. „Irish Times“ praneša, kad Nacionalinė transporto valdyba suteiks 5 mln. eurų šios idėjos realizavimui ir

E.Remizovo nuotr.

VERTA PAŽIŪRĖTI

Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010

šiuo metu vykdo konkursą. Daugelyje Dublino autobusų jau įrengtos technologijos, suteikiančios galimybę realiu laiku „susekti“ autobuso buvimo vietą. Artimiausiu metu jos bus įrengtos visuose autobusuose.

Sprogimas nugriaudėjo Šiaurės Airijos mieste Newry (Co Down): prie teismo rūmų pastato detonavo sprogmenų prikimšta mašina.

Policijos duomenimis, apie 22:00 valandą buvo gautas perspėjimas apie rengiamą teraktą. Teisėsaugos organų atstovai pradėjo evakuoti žmones, buvusius pavojingoje zonoje, ir tuo metu nugriaudėjo sprogimas.

Nukentėjusių ir žuvusių nėra, policija vadina tai „stebuklu“. Jos nuomone, sprogimo organizatoriai gali būti ekstremistai iš katalikiškos bendruomenės, kurie nesutinka su taikaus sureguliavimo kursu ir ginkluotos kovos atsisakymu.

GYVENIMAS

Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010

VERSLAS

Kiekviename „Lietuvio“ numeryje publikuosime jūsų klausimus ir atsakymus į juos, kuriuos parengs specialistai. Klausimus galite siųsti elektroniniu paštu: lietuvis@eircom.net o taip pat siųsti paštu adresu: 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

Pirmas žingsnis, kuriant mažo verslo marketingo strategiją

Thomas Cooney

Alimentai ir mokesčiai

Aš esu vieniša motina, auginanti du vaikus.

Vaikų tėvo pavardė nurodyta jų gimimo liudijimuose. Aš nebuvau ir nesu susituokusi su savo vaikų tėvu. Jis savanoriškai moka man alimentus. Aš gyvenu Airijoje, nedirbu ir gaunu pašalpas vaikams. Jų tėvas gyvena Didžiojoje Britanijoje ir jis nėra ES šalies pilietis. Ar privalau aš mokėti mokesčius nuo gaunamų alimentų sumos? Ar turi jo gyvenama vieta kokios nors įtakos mano situacijoje?

Kamilė Šiuo atveju svarbu, kad pora nėra susituokusi.

Tai reiškia, kad pagal Airijos įstatymus, nė vienas iš poros neturi teisės reikalauti asmeninės finansinės paramos. Tačiau jie turi teisę reikalauti alimentų vaikų išlaikymui. Kadangi vaikų tėvo pavardė įrašyta jų gimimo liudijimuose, klausimas dėl tėvystės nustatymo šiuo atveju nekyla. Motina turi teisę reikalauti alimentų teisme, jei yra tokia būtinybė. Šiuo atveju, laimei, alimentai yra mokami savanoriškai.

Alimentai vaikų išlaikymui, pagal Airijos įstatymus, apmokestinimo klausimu faktiškai yra ignoruojami. Iš alimentus mokančio asmens pusės išmokos turi būti mokamos be jokių

išskaitymų, susijusių su pelno mokesčiais. Vaikų tėvas neturi jokių mokestinių įsipareigojimų Airijoje neturi, tai yra, jis nėra užregistruotas Airijoe mokesčių inspekcijoje, kaip mokesčių mokėtojas.

Gavėjas, šiuo atveju – motina, taip pat neprivalo mokėti mokesčių, nes alimentai vaikų išlaikymui nelaikomi vaiko pajamomis.

Dėl klausimo apie tėvo gyvenamą vietą, vienintelė problema gali kilti tiems, kas gauna vienišo tėvo/motinos pašalpą. Kiek mums yra žinoma, Šeimos ir socialinių reikalų ministerija šiuo metu bando teisminiu keliu priversti tėvus, nemokančius alimentų savo vaikams, mokėti juos.

Net jei tai liestų skaitytoją (tai yra, jei jos vaikų tėvas nemokėtų alimentų), kažin ar ministerija persekiotų tėvą, gyvenantį Didžiojoje Britanijoje.

Tai vienintelis momentas, kai jo gyvenama vieta gali turėti kokios nors įtakos.

Atsakymą pateikė David F.Mc Mahon & Co. Solicitors, Prosperity Chambers, 5/6 Upper O’Connell Street, Dublin 1, palaikant InstantTranslation.

Žinok savo teises Palaikant informacinei Citizens Information (Dublin City Centre skyrius) tarnybai.

Aš esu firmos, užsiimančios PVC pakabinamų lubų montavimu, vadovas. Turiu didelę problemą – negaliu rasti klientų. Aš išsiuntinėjau daugybę elektroninių ir paprastų laiškų architektams ir dizaineriams visoje Airijoje, bet negavau nė vieno atsakymo.

Išplatinau virš 8000 lankstinukų, įdėjau reklamą keturiose internetinėse svetainėse, o taip pat ant automobilio ir šalia namų, kur yra mano ofisas. Viskas veltui. Nesuprantu, kokią darau klaidą ar ką nors ne taip darau.

Giedrius, Nenagh Problema, su kuria susidūrė šis žmogus, labai dažna. Manau, svarbiausias žingsnis kuriant mažo verslo marketingo strategiją – savo rinkos tyrimas.

Neverta galvoti, kad bet kuris sutiktas žmogus – potencialus jūsų klientas. Nustatykite, kokiame konkrečiame rinkos segmente jūs turėsite didžiausią tikimybę rasti sau klientus. Šiuo atveju žmogus dirba statybiniame sektoriuje. Už jo produktą – pakabinamas lubas – mokės statybinės kompanijos. Bet sprendimą, naudoti šį produktą ar ne, priims architektų ir dizainerių kontoros.

Todėl visi kiti asmenys, nesantys architektais ar dizaineriais, jam praktiškai nereikalingi.

Nustačius tikslinę rinką, reikia rasti geriausią savo produkto „prastūmimo“ būdą. Masinė reklama – ne geriausias variantas. Pirma, ji labai brangi, o antra, ji veikia geriausiu atveju tik tada, kai jūsų rinka didelė. Dalinti 8000 lankstinukų buvo tuščias pinigų švaistymas, nes tokiu būdu jūs nepasieksite savo siauros tikslinės auditorijos.

O reklama internete dirbtų tik tuo atveju, jei architektai ir dizaineriai dažnai lankytųsi šiose internetinėse svetainėse dėl savo profesinių poreikių. Elektroniniai laiškai iš nežinomo gavėjui siuntėjo adreso pateks į šiukšlių dėžę. O reklama ant savo mašinos netinka profesionalo įvaizdžiui. Šioje situacijoje geriausias variantas: 1) užsakyti

Reikalingą informaciją taip pat galima rasti internetinėje svetainėje www.citizensinformation.ie ir telefonu 1890 777 121 Citizens Information darbą finansuoja ir palaiko Citizens Information Board organizacija.

Profesorius Thomas Cooney yra Etninių mažumų verslo instituto prie DIT direktorius (www.ime. ie). Jei norite, kad jis atsakytų į jūsų klausimą, rašykite: Thomas.cooney@dit.ie anglų kalba arba lietuvis@eircom.net lietuvių kalba.

Sulaikytos pašalpos mėnesių buvo nuimta pašalpa dėl ligos, o vietoje jos buvo mokama bedarbio pašalpa?

Juk aš iki šiol nesu atleistas iš darbo.

Stasys

Informaciniai centrai Citizens Information Services teikia informaciją ir konsultacines paslaugas pilietinių ir socialinių teisių klausimais, o taip pat juridinę pagalbą visiems be išimties Airijos gyventojams.

Airijoje yra 46 Citizens Information skyriai, kurie teikia informaciją 241 centre visoje šalyje.

Citizens Information specialistai konsultuoja įvairiose srityse: socialinės pašalpos, darbuotojų teisės, sveikatos apsaugos sistema, gyvenamasis būstas ir t.t.

Visos paslaugos nemokamos ir teikiamos konfidencialiai.

stendą parodoje ar konferencijoje, kur sukiojasi daug statybinės industrijos profesionalų. Tai puikus būdas surasti verslo kontaktus, nes su žmonėmis susitinkate asmeniškai. 2) Jei norite, kad architektai ir dizaineriai susidomėtų jūsų produktu, paprasčiausiai aplankykite jų ofisus ir papasakokite jiems apie savo produkto privalumus. Reklama dirba efektyviai tik tada, kai ji nukreipta tiksliai į rinką.

Dar jums reikėtų padirbėti su internetine svetaine. Ji turėtų būti parašyta taisyklinga anglų kalba, o skirsnyje „Kontaktai“ turi būti airiški telefonai ir adresai. Jūsų produkto privalumai turi būti išvardinti suprantamai klientui. Jei kompanija, tiekianti jūsų produktą, yra už Airijos ribų, padarykite naują svetainę. Tai nėra brangu ir potencialiems klientams susidarys įspūdis, kad jūsų kompanija įkurta Airijoje.

Prisiminkite: masinė reklama nėra efektyvi mažose tikslinėse rinkose. Kad jus aplankytų sėkmė, nustatykite savo tikslinę rinką ir siūlykite savo paslaugas joje.

Aš jau trejus metus nedirbu dėl astmos, bet iki šiol esu darbovietės darbuotojų sąrašuose.

Gaunu pašalpą pagal nedarbingumo lapelius, kuriuos man išrašo gydytojas.

Praėjusiais metais buvau iškviestas į medicininę komisiją, patikrino ir parašė laišką, pagal kurį aš ir toliau gavau pašalpą be nedarbingumo lapelių. Tačiau rugsėjo mėnesį staiga man nustojo mokėti. Penkias su puse savaitės prasėdėjau be pinigų!

Paskui pas gydytoją apsiforminau naują nedarbingumo lapelį ir vėl toliau gavau pašalpą dėl ligos. Pirmas klausimas: ar galiu aš pareikalauti kompensacijos už tas 5 su puse savaitės, kai pašalpa man nebuvo mokama?

Antras klausimas: kuo remiantis man keletui

Atsakymas į pirmą klausimą: taip. Tam, kad gautumėte tuos pinigus, kurie buvo sulaikyti kažkurį laiko tarpą, reikia į socialinio aprūpinimo ofisą pateikti raštišką jūsų gydytojo paliudijimą apie tai, kad jūs negalėjote tuo konkrečiu metu dirbti dėl ligos. Iš savo gydytojo gautą liudijimą reikia nusiųsti į tą socialinio aprūpinimo skyrių, kuris užsiima pašalpos, sulaikytos jums penkias su puse savaitės, mokėjimu.

Atsakymas į antrą klausimą: tai visai teisėta.

Kai kuriais atvejais, jei jūs esate įdarbintas, bet laikinai nedirbate, jums gali būti paskirta bedarbio pašalpa (Jobseekers Benefit).

Norėdami gauti detalius atsakymus į šiuos ir kitus klausimus, kreipkitės į savo gyvenamos vietos Citizens Information centrą.

Vykdami pasikonsultuoti į tokį centrą, būtinai pasiimkite visus dokumentus, susijusius su jūsų socialinio aprūpinimo skyriaus mokamomis ar sulaikytomis pašalpomis.

PilnasCitizensInformationcentrųsąrašas: http://findaddress.citizensinformation.ie/ service_finder/ Organizacijos telefonas: 1890 777121

KAIMYNAI

Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010

Learning Paskutinė kelionė English prabangiame name Anglijos sostinėje. Dizainerio kūną rado valytojas, dirbęs čia keletą metų. Žymaus dizainerio savižudybės priežastimi tapo sunki depresija, kurią jam suteikė jo motinos mirtis vasario 3 d.

Vasario 25 d. madingasis Londonas palydėjo į paskutinę kelionę savo numylėtinį –dizainerį Alexandrą (tikras vardas Lee) McQueen`ą. Pasaulio lygio įžymybės, tarp kurių manekėnės Kate Moss, Naomi Campbell, dizainerė Stella McCartney. McQueeno šeima ir artimieji draugai, iš viso apie 100 žmonių susirinko bažnyčioje St Paul’s Church Knightsbridge (vakarinis Londonas), papuoštoje tūkstančiais gėlių, tarp kurių daugiausiai buvo lelijų ir baltų rožių. 40 metų McQueenas vasario 11 d. buvo rastas pasikoręs savo

Gyventojai apgynė tiltą Britanijos Castleford miesto, esančio vakarinėje Jorkšyro dalyje, gyventojai neleido pakeisti Tickle Cock tilto pavadinimo, kilusio iš veiksmažodžio “to tickle” – kutenti ir žodžio “cock”, kuris gali būti vartojamas grubiam vyriško lytinio organo apibūdinimui. Kaip rašo „The Daily Telegraph“, miesto administracija bandė suteikti tiltui geriau skambantį pavadinimą - Tittle Cott. Tickle Cock vardo gynėjai pareiškė, kad toks pavadinimas yra išraiškingas ir geriau įsimenamas, o naujasis nieko nereiškia vietos gyventojams.

Britai pripažino amerikiečius gražiausiais

Mokyklų restoranai

Britanijos organizacija School Food Trust rekomendavo mokyklų vadovams stilizuoti mokyklinės valgyklas į restoranus, vasario 26 d. praneša The Daily Telegraph. Kaip mano specialistai, tai padės pritraukti vaikus į valgyklas ir atitraukti juos nuo traškučių ir šokoladukų. Kaip rodo atitinkamų tyrimų rezultatai, vaikai ir paaugliai su noru eina į valgyklas, jei stalai papuošti geromis staltiesėmis, o valgiai paduodami geruose induose. Vienkartiniai indai ir staltiesės pritraukia į valgyklas mažiau lankytojų. School Food Trust specialistai taip pat pataria atkreipti dėmesį į valgyklų apšvietimą, baldus ir erdvės dizainą.

Lesson 4

Įsivaizduokite - sėdite lėktuve, skrendančiame į Hitrou, Getviko ar Stenstedo oro uostą ir skaitote savo kelionių vadove tokius žodžius: “Nuo Didžiosios Britanijos kolonijinių laikų Anglijos dydis, lyginant su Europos kaimynėmis, nuolat mažėjo”. Na, bet gal liko šiek tiek vietos padoriam nusileidimo takui, susirūpinęs paklausiate savęs. O be jokių abejonių: kad ir koks gluminantis atrodytų šis sakinys, jame vis dėlto yra dalis tiesos. Anglija (turima omenyje, matyt, Britain arba the United Kingdom, t.y. ne tik England, bet ir Scotland, Wales ir Northern Ireland) daugeliui turistų yra nesuprantamo, keistai kintančio ir nuolat stulbinančio “dydžio”. Nors šiuo metu vėl girdime apie Britanijos lyderiavimą sprendžiant Europos saugumo klausimus bei aktyvų jos karių dalyvavimą krizių regionuose, regis, pasaulio scenoje iš kažkada galingos jūrų valstybės teliko mikroskopinė sala Atlanto vandenyne netoli Europos pakrantės: tik iškasus Channel tunnel ji buvo prijungta prie žemyno ir tapo kiek prieinamesnė kaimyninėms valstybėms.

O pasaulio žemėlapyje atidžiau įsižiūrėję matome salyną, kurio šiauriausias ir piečiausias taškas (Shetland ir Cornwall) vienas nuo kito nutolę tiek pat, kiek Berlynas nuo Neapolio! Žemėlapis salos gyventojų galvose turi dar ir kitą matmenį. Jei kiek ilgėliau gyvenote saloje (kad ir nedidukėje), patys patvirtinsite: tereikia dar mažesnės salos horizonte, ir jau manote, kad jūsų sala - ištisas žemynas. Žmonių, gyvenančių British Isles, topografijos supratimą šiek tiek paaiškinti tiks teiginis: vykite į Didžiają Britaniją, kad ir kaip kurioziškai tai skambėtų, ne kaip į salą, bet kaip į žemyną! O ta vieta, iš kurios atvykote - šiek tiek kitas dalykas: kai kurie britai vadina ją the continent, kiti - Europe. Ir apskritai, argi kam šautų į galvą, pavyzdžiui, Australiją, supamą gausybės vandens, vadinti sala?

Nors ir stengtasi Didžiają Britaniją decentralizuoti, jos metropolis, Londonas, yra tarsi atskira sala. Daugelis londoniečių Škotijos Glazgą ir Invernesą (ka jau kalbėti apie Šiaurės Airijos Belfastą!) įsivaizduoja kaip kitą, tolimą pasaulį. Nereikėtų nuvertinti ir atstumo - pavyzdžiui, iki pakrantės miesto Doverio pietuose ir Diurhamo šiaurės Anglijoje ar Velso sostinės Kardifo. Tačiau neteisinga manyti, kad šalies viduje kelionės trunka ilgai, yra brangios ar nepatogios. Pavyzdžiui, važiuojant 500 kilometrų nuo Londono iki Edinburgo nebereikia kratytis traukinyje visą dieną, pakanka keturių su puse valandos - nė užsnūsti nespėtumėte!

Turizmo infrastruktūros plėtra per pastaruosius dvidešimt metų tapo reikšmingu, o neturtingesniuose regionuose net gyvybiškai svarbiu ekonominiu veiksniu. Todėl šiandien įmanoma pasiekti net tolimiausias gyvenvietes britų salose: by car (automobiliu), by coach (maršrutiniu autobusu), by train (traukiniu), by ferry (keltu) ar by plane (lėktuvu). Beje, trumpiausią reguliariaus oro susisiekimo liniją pasaulyje (kelionė nuo pakilos iki nusileidimo trunka vos vieną minutę) rasite šiaurėje, tarp dviejų mažesniųjų Orknio salų. O didžioji Orknio sala ir išties vadinama Mainland (žemynu)!

Siurblių muziejus

Eastwood mieste (Nottinghamshire grafystė) atidarytas pirmasis šalyje siurblių muziejus. Muziejų atidarė 30-metis James Brown, žinomas tarp miesto gyventoju, kaip Mr Vacuum Cleaner, siurbliams paskyręs beveik du savo gyvenimo dešimtmečius. Jis siurbliais domėtis pradėjo dar vaikystėje.

Būdamas aštuonerių James sutaisė savo pirmąjį siurblį, kurį rado savartyne, o būdamas 13 metų jau turėjo 30 siurblių kolekciją. Baigęs mokslus jis atidarė parduotuvę su dirbtuvėmis, kur pardavinėja ir taiso siurblius. Pinigus muziejui atidaryti J.Brownui paskyrė karališkosios šeimos fondas. Muziejaus kolekcijoje yra 126 siurbliai.

On the road / Kelionėje

Išmokite Dauguma britų mano, kad gražiausi žmonės gyvena JAV. Kaip praneša „NewsLite“, tokie rezultatai paskelbti po atliktos apklausos, kurioje dalyvavo penki tūkstančiai žmonių. Antroje vietoje atsidūrė Brazilijos gyventojai, o trečioje – italai. 15 - 20 vieta reitinge atiteko Japonijai, Airijai, Argentinai, Nyderlandams, Škotijai ir Vokietijai.

Kompanijos „OnePoll“, organizavusios tyrimą, atstovas žurnalistams pareiškė, kad Jungtinės Valstijos užima pirmą vietą, nes šalies gyventojų skaičius viršija 300 milijonų. Be to, JAV, kaip gražiausių gyventojų šalies reputacijai turi įtakos Holivudo žvaigždžių, reguliariai patenkančių į pasaulio patraukliausių žmonių sąrašus, sėkmė.

Laiškas kėliavo 27 metus

70 metų Gill Smeathers iš Wellingborough miesto (centrinė Anglija) vasario 23 d., gavo laišką, kuriame rado savo 46 metų dukros Tracy atestatą. Tarp koledžo, kuriame kadaise mokėsi Tracy, ir misis Semathers namo yra vos 6 mylios atstumo. Ant voko buvo pažymėta, kad laiškas išsiustas 1982 metais lapkričio 4 d. Karališko pašto (Royal mail) atstovai pareiškė, kad laiškas negalėjo keliauti tiek laiko. Tikriausiai, siuntėjas pažymėjo voką su atestatais, bet neišsiunte jo ir visą tą laiką laiškas gulėjo koledže.

room - kambarys single room - vienvietis kambarys double room - dvivietis kambarys with private bathroom - su vonia without bathroom - be vonios I`d like - norėčiau or - arba madam - ponia shower - dušas for - kam

how many? - kiek? sir - ponas how much ? - kiek? per person - asmeniui breakfast - pusryčiai of course - žinoma all right - gerai!

I`ll (būsimajam laikui sudaryti) take - imti here you are - prašom (paduodant) signature - parašas here are the keys - štai raktai thank you - ačiū

Galima ir trumpiau

Anglai stengiasi kalbėti kuo trumpiau. Jie mielai iš dviejų žodžių padaro vieną. Jūs jau žinote I`m. Dar dvi formos: I`d like the key - Norėčiau rakto.

I`ll see you tomorrow - Pasimatysime rytoj. trumpoji forma ilgoji forma lietuviškai I`d like I would like norėčiau I`ll I will (ką nors darysiu ateityje) Šiek tiek teorijos: I`d like...

I`d like reiškia “aš noriu...”. Šią frazę sakote tik tuo atveju, kai ko nors pageidaujate.Bet nepamirškite pridėti please: I`d like a room, please. Norėčiau kambario.

I`d like a double, please. Norėčiau dviviečio kambario.

Lesson 4 pabaiga kitame numeryje.

Atsakymai 1. c 2. c 3. c

GYVENIMAS

Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010

Nemokamos atostogos šiltojoje Karibų saloje Rūta Palšauskaitė

Su dviem suaugusiais vaikais, Rimante ir Mantu, Dubline nuo 2005ųjų gyvenanti Dalia Beišienė dirba bare ir intensyviai taupo, kad po keleto metų, kai vaikai baigs mokslus, galėtų grįžti į Lietuvą. Airija šeimai patinka, čia atsivėrė naujų galimybių: patobulinti anglų kalbą, įsigyti draugų iš įvairių pasaulio kraštų, keliauti. Vaikai studijuoja mėgstamas specialybes, o ir pati Dalia lanko programuotojų kursus. „Nors mokslas yra brangus, daug dirbdami galime sau tai leisti“, - pasakoja aktyvi moteris, laisvalaikiu mėgstanti intelektualiai leisti laiką: lankytis muziejuose, parodose, koncertuose. Į airių kultūrą, sako, įsilieti nebuvo sudėtinga. Labiausiai džiaugiasi išmokusi būti laisvesnė, paprasčiau žiūrėti į rūpesčius, nekreipti didelio dėmesio į smulkmenas.

Dirbdama kiekvieną dieną beveik be laisvadienių, Dalia pripažįsta, kad laimėta kelionė buvo į naudą: pavyko pailsėti, atitrūkti nuo kasdienės veiklos ir pamatyti naują kraštą.

Išgirdusi apie laimėjimą, nepatikėjo

„Lietuvoje dažnai išlošdavau, tai dviratį, tai įvairių kitų prizų.

Tačiau kelionę laimėjau pirmą kartą“, - sako Dalia, sausio mėnesį su vaikais keliavusi į Dominikos respubliką.

Oras nuotaikos negadino

Šiemet Airiją aplankė neįprastai šalta ir snieguota žiema, sukėlusi keliautojams nemažai rūpesčių. Prieš pat išvykstant, keletą savaičių be perstojo snigo, gatvės buvo padengtos stora sniego danga, kuriai Airija nebuvo pasiruošusi.

Visų transporto priemonių, įskaitant oro uostus, darbas buvo paralyžiuotas, taigi keliautojai ne juokais sunerimo, ar pavyks išskristi užtarnautų atostogų į šiltus kraštus. Kaip ten bebūtų, laimėtojai iškrido, kaip ir buvo planuota.

Dalia prisipažino, kad su vaikais buvo pamiršę apie 4val. skirtumą tarp Airijos ir Karibų jūros salų, taigi skrido gerokai ilgiau, nei buvo planavę. Palikus šalčius ir sniegus Airijoje, pavargusius, bet laimingus, po ilgos kelionės iš Dublino į Londoną bei iš Londono į Puerto Plata tarptautinį oro uostą Dominikos respublikoje, šeimą pasitiko 27 C ir… lietus. Paklausti, ar nesugadino lietingas oras nuotaikos, visi trys pabrėžė, kad nuotaiką iškart pataisė ypatingai mandagūs viešbučio darbuotojai ir labai skanus maistas.

Nors beveik visą atostogų laiką lynojo, Dalia šyptelėjo, kad vaikai vis tiek neištvėrė nelipę į baseiną paplaukioti. „O kai kurie poilsiautojai sekė tiesiai paskui juos!“ – neslėpė šypsnio moteris. Po poros dienų, kad pabėgtų nuo lietaus, šeima visai dienai išvyko į „Rojaus“ salą Punta Cana regione, kur, pasak vietinių gyventojų pasakojimų, niekada nelyja.

Saloje – tikras rojus: „deginomės,

Dalia Beišienė sako iškart nepatikėjusi, kad iš tūkstančių dalyvių laimė nusišypsojo būtent jai. Per laisvą dieną su drauge bevaikštant Belfasto gatvėmis, apžiūrinėjant įžymias vietas ir besidžiaugiant retais rudeniniais saulės spinduliais, Dalia sulaukė skambučio iš kompanijos „Lituanica“ darbuotojų, kurie pranešė apie laimėjimą. „Negalėjau patikėti, galvojau gal čia kokia klaida. Lietuvoje dažnai išlošdavau, tai dviratį, tai įvairių kitų prizų. Tačiau kelionę laimėjau pirmą kartą“, - sako Dalia.

Dar būdama Belfaste, pusiau juokais, pusiau rimtai nusiuntė trumpąsias žinutes dukrai ir sūnui ir paprašė apsispręsti, kuris iš jų važiuos kartu, kadangi laimėta kelionė buvo dviems žmonėms. Tačiau pasirinkti buvo sunku – atostogų nenorėjo praleisti nė vienas.

Neilgai svarsčiusi, šeima nusprendė iš savo lėšų nusipirkti trečią bilietą ir atostogų vykti visiems kartu. Šeimos nariams Lietuvoje apie laimėjimą Dalia pranešė tik per Naujuosius metus, paruošdama siurprizą. Įprastai siųsdama šventines dovanas į Lietuvą, į siuntinį įdėjo laikraščio „Lietuvis“ kopiją, kur buvo skelbiami laimėtojai. Dalia užsiminė, kad namiškiai labai nuoširdžiai apsidžiaugė, o brolis, pats su šeima planuojantis atostogauti Karibuose, džiaugėsi ir Rimantė ir Mantas, grįžę iš paplūdimio. „baltai“ pavydėjo.

nardėme po rifus, plaukiojome kateriais, lankėmės žvejų kaimelyje, skaniai valgėme“, - pasakojo Dalia.

Mėgstantys derinti aktyvų ir pasyvų poilsį, laimėtojai keletą dienų ilsėjosi viešbutyje, o kitas – keliavo. Be „Rojaus“ salos, didelį įspūdį paliko aplankytas „Vandenyno pasaulis“, kur pirmą kartą plaukiojo su rykliais, rajomis ir delfinais bei matė gyvą baltąjį tigrą.

Tačiau ir pačiame kurorte veiklos netrūko: „ten galima ilsėtis be rūpesčių, plaukioti baseinuose, nemokamai valgyti visą parą; vakarais stebėti įvairiausius organizuojamus šou“, - pasakojo Dalia. Tačiau 4-ių valandų skirtumas trukdė vakarinėse pramogose dalyvauti iki pabaigos, nes anksti norėdavosi miego. Be pramogų vakarais, dienomis viešbutyje buvo organizuojamos įvairios pamokos, tokios, kaip japoniškų suši ar vietinių patiekalų gaminimas, ispanų kalbos, šokių pamokėlės. Norintys atsipalaiduoti, gaėjo apsilankyti Spa ir mineralinėse voniose, o norintys pasportuoti – teniso ar golfo laukuose.

Paklausta, kokia kalba bendravo su vietiniais, mėgstanti keliauti moteris patvirtino, kad susišnekėti nebuvo sunku, nes visi trys puikiai moka anglų kalbą, taigi šia kalba ir bendravo, pridurdami vieną kitą ispanišką žodį. Į Karibus vykusi pailsėti, pasideginti, pasimaudyti ir pamatyti šalį, Dalia patvirtino, kad kelionė pranoko lūkesčius, o ir lietus nuotaikos negadino.

Pabaiga 12 psl.

TIKYBA

“Atsiverskite, - sako Viešpats, - nes dangaus karalystė čia pat!” (Mt 4, 17) Nori nenori, bet skaitant trečio gavėnios sekmadienio Evangeliją pagal Luką – raginimą atsiversti - grįžti į įvykius lygiai prieš metus. Ogi prieš metus 54 metų austrų kunigas Gerhardas Maria Wagneris popiežiaus Benedikto XVI buvo nominuotas Linco vyskupu pagalbininku. Bendruomenė, kuriai tarnavo kunigas, jautriai sureagavo į šį paskyrimą: kažkas prisiminė, kad apie 2005 metus Naujajame Orleane praūžusį uraganą „Katrina“, o prieš tai dar siautusį Pietryčių Azijoje cunamį kun. G.M.Wagneris atsiliepė kaip apie Dievo bausmę už „dvasinę taršą“ taip pat prisimintas ir knygos, kaip turinčios sąsajų su satanizmu, apie Harį Poterį vertinimas. Regis, buvo nesutarimų ir Austrijos Bažnyčioje dėl Popiežiaus pasirinkimo. Šios kalbos ir abejonės paskatino kunigą savo noru paprašyti Popiežių atšaukti jo paskyrimą į vyskupus vardan ramybės ir taikos pačioje Bažnyčioje. Už tai kun. G.M.Wagnerį vieningai sveikino tiek vieni, tiek kiti. Šis pavyzdys ragina ir mus susimąstyti. Ar Dievas baudžia? Ką reiškia žodžiai - bausti ir pasigailėti? Daugelis prisimename, kaip nuo mažų dienų užaugom gąsdinami kažkokio „pikto seneliuko“ sėdinčio ant debesies, stebinčio kiekvieną mūsų žingsnį ir pasirinkimą. Dažnas savo „netikėjimą piktu seneliuku“ mėgo ir tebemėgsta dangstyti klausimais, - o kur buvo Dievas, kai vyko karai, drebėjo žemė ir kalnai, kai siautė audros ir gaisrai?

Ir štai šių metų trečią gavėnios sekmadienį, kai Evangelijoje skaitome apie Piloto žiaurumą su galilėjiečiais, bokšto griuvimą prie Siloamo tvenkinio ir anuos aštuoniolika nelaimėlių, mes akimirksniu esame nukeliami į spaudos, radijo ir televizijos pranešimų suvestines apie karą keliuose Lietuvoje, žemės drebėjimus Haityje ir Čilėje, milžinišką skausmą, kurį patiria šiame pasaulyje žmogus, kad ir kur jis būtų, šiauriniame ar pietiniame mūsų žemės pusrutulyje.

Jėzaus pagrindinė gavėnios meto minčių dominantė yra ATSIVERTIMAS. Ne dėl baimės, bet dėl MEILĖS. Ir kai Jėzus sako: „Bet jei neatsiversite, visi taip pat pražūsite“ (Lk 13, 3) - tai šiuo pasakymu Jėzus aiškiai stabdo mumyse bet kokios formos paslėptą piktdžiugiškumą dėl kitų sielvartų ir nelaimės. Nešiodami vieni kitiems paskalas, perpasakodami būtus ar tariamus nutikimus, esame panašūs į lauko žvėris, kurie randa maitą, bet niekada nepasisotina, nes žvėrių taip daug, o ėdalo taip maža...

Manau, mielas skaitytojau, į klausimą, - ar Dievas baudžia, ar Dievas myli - šio sekmadienio Evangelijos sodininko lūpomis randame aiškų atsakymą Jėzaus palyginime.

Dažnai žmogus esti lyginamas su medžiu. Medžiui kaip ir žmogui svarbiausia - meilė, tikėjimas ir dėmesys. Kai vynuogyno savininkas lyg ir teisėtai sodininką bara už nevaisingą figmedį ir alinamą žemę, sodininko žodžiai: „Šeimininke, palik jį dar šiais metais. Aš jį apkasiu ir patręšiu.

Rasi jis dar duos vaisių.“ (Lk 13, 8 – 9),- mums primena, kad Dievo planas žmogui yra GYVENIMAS, bet ne mirtis, MEILĖ, o ne bausmė.

Kun. Egidijus Arnašius Airijos Lietuvių Katalikų Misijos kapelionas

Šv. Mišių tvarkaraštis vasario mėnesiui Airijoje ir Šiaurės Airijoje: Kovo 6 d., šeštadienį, 18 val. 30 min. Šv. Mišios Armagh’e gimnazijos koplyčioje.

Kovo 7 d., sekmadienį, 18 val. Šv. Misios Ashbourne; Kovo 20 d., šeštadienį, 19:30 val. Šv. Mišios Galway; Kovo 21 d., sekmadienį, 18:00 val. Šv. Mišios Monaghan’e; Kovo 21 d., sekmadienį, 20:00 val. Šv. Mišios Cavan’e Šv.Klaros koplyčioje; Kovo 25 d., ketvirtadienį, 20:00 val. Šv. Mišios Navan’e Šv.Onos koplyčioje; Kovo 27 d., šeštadienį, 15:30 val. Šv. Mišios Waterford’e Domininkonų bažnyčioje; Kovo 27 d., šeštadienį, 18:30 val. Šv. Mišios Kilkenny Katedroje;

NAUJIENOS IŠ NAMŲ* Uraganas

Europą savaitgalį nusiaubęs uraganas „Xynthia“ kovo 1 d. vakarą pasiekė ir Klaipėdą. Tačiau ciklonas buvo gerokai išsikvėpęs, todėl didesnės žalos nepadarė. Anot Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos Klaipėdos skyriaus, Xynthia iš Lietuvos, o sykiu - ir Klaipėdos, dar nėra pasitraukusi.

Naktį iš pirmadienio į antradienį (kovo 2 d.) vėjo greitis gūsiuose siekė iki 20 metrų per sekundę. Antradienio dieną jis gerokai nurimo - gūsiuose siekia tik iki 15 metrų per sekundę. Per Lietuvą slenkantis ciklonas atnešė ir kritulių, dėl jo nukrito oro temperatūra, kuri artimiausiomis dienomis bus apie nulį, o naktimis - ir iki 6 laipsnių šalčio.

Ciklonas, kurio pasekmė buvo uraganas Xynthia, susiformavo virš Atlanto vandenyno į vakarus nuo Ispanijos. Audra nusiaubė Ispaniją, Portugaliją, Prancūziją, Nyderlandus, Vokietiją. Uraganas buvo labai galingas - gūsiuose vėjo greitis siekė iki 40 metrų per sekundę. Audra vartė medžius, sukėlė potvynį. Gamtos negandos pareikalavo daugiau nei 50 žmonių gyvybių.

KLAIPĖDA

Ultimatumas aeroklubui

Dar trys savaitės, ir Panevėžio aeroklube turėtų nutilti motorų gausmas. Aeroklubui paralyžiumi grasina Panevėžio apskrities viršininko administracija. Ji padangių asams paskelbė ultimatumą iš Stetiškių išsikelti iki kovo 21-osios. Neturintis nei kur, nei už ką kraustytis, Panevėžio aeroklubas apskrities valdžią apskundė teismui.

Panevėžio apskrities viršininkas Viktoras Trofimovas tvirtina skraiduoliams nenusileisiantis: jau šį pavasarį jie privalo arba susirasti naują vietą, arba negalės tęsti veiklos. Viršininkas nė nemano pratęsti su klubu kovo 20ąją pasibaigsiančios nekilnojamojo turto – lėktuvų angarų, pakilimo takų – panaudos sutarties. V.Trofimovo nuomone, pasirūpinti, kur prisiglausti, aeroklubas turėjo laiko. Apskrities viršininko administracijai priklauso ne tik aeroklubo naudojami pastatai ir teritorija, bet ir dalis technikos – lėktuvai, sklandytuvai, automobiliai. V.Trofimovas tvirtina jų neatimsiantis ir sutartį dėl technikos naudojimo pratęsiantis. Tačiau jis sutinka, kad Stetiškių aeroklube nebus galima nei kilti, nei į jį leistis.

Viršininkas tvirtina aeroklubą iš Stetiškių stumiantis ne dėl užgaidos, o iš prievolės žemės savininkams. Į aeroklubo naudojamą žemės sklypą pretenduojančių žemės savininkų sąrašas, pasak V.Trofimovo, užima kone tris lapus. Bet aeroklubo vadovas Bronius Zaronskis įsitikinęs, kad valdžios užmačias iš Stetiškių iškraustyti pilotus slepia kiti tikslai, nei noras atsiskaityti su žemės savininkais. „Apskrities viršininko tikslas – dėl jo asmeninių ambicijų sunaikinti aktyviausią Lietuvoje aeroklubą.

Savininkams grąžinti reikia tik apie 13 ha žemės iš aeroklubo naudojamų 52 ha. Pakampėse yra mūsų nenaudojamos žemės, jos grąžinti niekas netrukdo“, – mano B.Zaronskis.

Realiausia klubui numatyta naujoji vieta – Krašto apsaugos ministerijai priklausančio karinio dalinio Pajuostyje dalis teritorijos. B.Zaronskis skaičiuoja, kad aeroklubo perkėlimas ir įkūrimas kitoje vietoje kainuotų mažiausiai 3 mln. Lt.

Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010

Nameliai katėms

Utenoje (Kovo 1 d. Pasaulinė kačių diena) planuojama pastatyti keliasdešimt namelių katėms. Utenos gyvūnų mylėtojų draugijos iniciatyva du kačių nameliai jau radosi prie Aukštakalnio mikrorajono daugiabučių, trečiasis stovi Dauniškio mikrorajone. Iš viso Utenoje žadama pastatyti bent 30 tokių namelių. Šios iniciatyvos autoriai tikina Uteną tapus pirmuoju Lietuvos miestu, tokiu išskirtiniu būdu pasirūpinusiu keturkojėmis rainėmis.

Iniciatyvą palaiko ir Utenos meras Alvydas Katinas.

Iš išorės kačių nameliai primena šuns būdą, tačiau jų vidus pritaikytas būtent katėms. Utenos gyvūnų mylėtojų draugijos prezidentė Jolanta Tarnauskienė tvirtino, kad kačių nameliai pastatyti siekiant padėti ir daugiabučių gyventojams, nenorintiems įsileisti šių gyvūnų į savo namus. “Rinkdami vietas, kur statyti kačių namelius, tarėmės su daugiabučių gyventojais, atsiklausėme jų sutikimo, taip pat domėjomės, ar jie šers savo keturkojes kaimynes, ar kuops jų namus. Sulaukėme teigiamo atsakymo”, - pasakojo J.Tarnauskienė.

Tačiau idėjos autoriai prisipažino neprašę higienos specialistų leidimo. “Paskiepydami, sterilizuodami valkataujančias kates ir parūpindami joms namus, likviduojame infekcijos židinį. Nemanome, kad galėtume patekti į higienistų nemalonę”, - sakė J.Tarnauskienė.

Gyventojų protestas

Vasario 27 d. Visagine protestavo apie tris tūkstančius išaugusiomis šildymo kainomis ir ketinimais didinti pensinį amžių nepatenkintų miesto gyventojų.

Uždarius Ignalinos atominę elektrinę šilumos kaina Visagine padidėjo beveik 4 kartus, karšto vandens - daugiau nei 2 kartus, regione padaugėjo bedarbių. Šiluma Visagine buvo pigi, mat atominė elektrinė gamino perteklinę šilumą. Šiuo metu Visagine šilumos kaina yra apie 18,5 ct/kWh. Pernai Visagine už standartinio dviejų kambarių buto šildymą gyventojai vidutiniškai mokėjo 80100 litų, o šiemet mokės maždaug 320-400 litų.

Vyriausybė žada spręsti, kaip Visagino gyventojams iš dalies kompensuoti šildymo išlaidas. Be to, dėl IAE uždarymo su įvairiomis socialinėmis problemomis susiduriančius šio regiono gyventojus jau šiemet turėtų pasiekti 80 mln. litų Vyriausybės parama. Numatoma skatinti visaginiečių verslumą. Yra priimtas sprendimas Didžiasalyje atidaryti plytų gamyklą, į kurią bus investuota 15 mln. litų. Tiesa, realių darbo vietų žmonės gali tikėtis tik po metų ar dvejų.

Vienai darbo vietai sukurti bus skirta iki 6 tūkst. litų.

PANEVĖŽYS

Dėl techninių priežasčių miestų geografinės padėties šimtaprocentinio tikslumo nurodymas yra neįmanomas.

Atsiprašome dėl nukrypimų.

UTENA ŠILUTĖ

VISAGINAS

IGNALINA

Rusnei – Kadetų mokykla?

Gal Rusnėje, specialiosios mokyklos patalpose, reikėtų įkurti Kadetų mokyklą? Tokį pasiūlymą ir su juo susijusią informaciją vasario 25 d. politikams pateikė rajono meras Virgilijus Pozingis. Išsamiau pakalbėti šia tema buvo pakviestas Lietuvos karinių pajėgų kapelionas Romualdas Tamašauskas. R.Tamašauskas yra 49 metų iš Kauno kilęs kunigas, kuris jau 17 metų dirba su rizikos grupės vaikais. Pastaruosius 8 metus jis yra karinėje tarnyboje, vadovauja Lietuvos vaikų kadetų mokyklai, kurioje šiuo metu mokosi 52 auklėtiniai. Lietuvos kadetų mokykla glaudžiasi Juodkrantėje, tačiau po žymaus to krašto žmogaus Stasio Mikelio mirties mokykla nebeturi sąlygų plėstis. Lietuvos kadetų mokyklą kuruoja Švietimo ir mokslo bei Krašto apsaugos ministerijos. Pagrindiniai mokyklos partneriai yra Anglijos kadetų pasaulinė mokykla „Roils hospital school“, kuri turi kadetų mokyklų partnerių 17 šalių. Anglijos kadetų mokykla įkurta prieš 300 metų ir savo partneriams perduoda auklėjimo patirtį ir mokymo metodikas. Kadetai mokosi buriavimo, dailės, muzikos. Baigusieji šią mokyklą gali būti priimti į Kembridžo universitetą Anglijoje. R.Tamašauskas kalbėjo, kad buvo pakviestas pasižvalgyti, ar tiktų Rusnės gyvenvietė, vandenys ir minėtos mokyklos patalpos Kadetų mokyklai. Kapeliono nuomone, Rusnėje tokia mokykla galėtų būti įkurta. Pranešėjas pastebėjo, kad Kadetų mokykla Rusnėje kursis tik tuomet, jei nebus nuskriausti čia besimokantys vaikai ir pedagogai. Meras V.Pozingis patikino, kad rajono politikai dėmesingai apsvarstys galimą perspektyvą, kuri įneštų naują vėją į salos gyvenimą.

VILNIUS

DRUSKININKAI

Svajoja užkariauti Holivudą

Vasario 23-osios vakarą Vilniaus naktiniame klube „New York“ pristatytas antrasis druskininkiečio Justino Lapatinsko albumas „Ateinu rytoj“. Į naujojo albumo pristatymą Justas pasikvietė apie 100 žmonių iš gimtųjų Druskininkų.

Dainininkas, scenoje dėkodamas susirinkusiems, atvykusiems jo palaikyti, prasitarė, jog albumo išleidimas tėra maža dalelė išsipildžiusios jo svajonės. Justino planai – užkariauti Holivudą. Į dainininkui ypač svarbų renginį – naujojo albumo pristatymo koncertą susirinko artimiausi J. Lapatinsko bičiuliai, gerbėjai bei žiniasklaidos atstovai. Nors albumas „Ateinu rytoj“ pristatytas vasario 23 d. vakarą, dainininko gerbėjai jį įsigyti galėjo dar prieš Naujuosius, mat jis išleistas prieš maždaug porą mėnesių.

Žuvo 3 metų mergaitė

Kovo 2 d. Vilniuje, Švitrigailos gatvės 18-ajame name iš ketvirto aukšto iškrito ir užsimušė be priežiūros palikta mergaitė.

Nelaimę pamatę žmonės, iškart puolė skambinti bendruoju pagalbos telefonu 112, tačiau į įvykio vietą atvykus medikams, 3 metų mergaitė jau buvo negyva. Pasak reanimacijos automobilio medikų, nuo smūgio mergaitei suknežinti kaukolės kaulai, ji mirė iškart. Įvykus nelaimei bute buvo palikti trys vieni vaikai. Nors buvo pasirodžiusi informacija, kad žuvusios mergaitės motina tris savo mažamečius vaikus buvo palikusi prižiūrėti kaimynei, tačiau, jei ir taip, jos bute taip pat nebuvo. “Vaikai buvo vieni”, - tvirtino ir policijos pareigūnai.

Teigiama, kad mergaitė pati užsilipo ant palangės ir atsidarė langą. Policija aiškinasi įvykio aplinkybes.

Tik viena problema

Prezidentė Dalia Grybauskaitė pasigenda Vyriausybės koordinavimo ir bendro ministerijų darbo sprendžiant uždarytos Ignalinos atominės elektrinės regiono žmonių socialines problemas. Šalies vadovė, vasario 26 d. priėmusi penkių už IAE regiono politiką atsakingų ministerijų atstovus, konstatavo, kad ministerijų pastangos yra matomos, o lėšų tam skirta pakankamai. „Problema yra labai rimta viena – nėra koordinavimo Vyriausybėje, kiekviena žinyba ir ministerija dirba atskirai. Visi turi masę planų, priemonių. Kai paklausi, bendro 3-4 metų socialinio vystymosi šiame regione plano nėra. Kiekviena žinyba ir ministerija dirba atskirai.

Tai yra didžiausia problema“, – sakė D. Grybauskaitė.

Prezidentės teigimu, pirmoji problema yra ta, kad didėja socialiai remtinų žmonių skaičius regione. Kaip antrąją IAE regiono problemą D. Grybauskaitė įvardino sudėtingą biudžetinių įstaigų situaciją. Nepamirštos ir elektros bei šilumos kainos. Energetikos ministerija svarsto galimybę dalį elektros kainų visaginiečiams dotuoti. Pasiteiravus, ar yra socialiai teisinga, kad visaginiečiams bus kompensuojama elektros kaina, D. Grybauskaitė pabrėžė Lietuvos regioninės politikos spragas. Dalinė dotacija, kuri laipsniškai mažėja, visaginiečiams yra kaip amortizuojanti parama. Reikia sudaryti galimybes sunkiai besiverčiančių regionų žmonėms išgyventi ir dirbti. Tokia praktika yra susiformavusi Europoje.

10 Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010 AUROS SAVAITĖS PROGNOZĖ kovo 8-14 d.

Artėjanti savaitė daugumai bus pakankamai sėkminga ir rami. Žmones apims entuziazmas ir aktyvus noras kažką gero nuveikti.

Tai puikus metas tvarkyti dokumentus, kreiptis su prašymais į įvairias įstaigas, įgyvendinti seniai planuotas idėjas. Taip pat gerai seksis įvairios kelionės, bei tarpininkavimo veikla. Tai bus labai tinkamas laikas pirkiniams, ypač stambiems: nekilnojamo turto, autotransporto priemonės ar buitines technikos.

Avinas Šią savaitę ypatingai reikėtų atkreipti dėmesį į savo sveikatą, nes nelauktai gali atsinaujinti senos ligos.

Tikėtinos įvairios nepalankios situacijos su aplinkiniais.

Atviri pokalbiai su šeimos nariais ar draugais gali išprovokuoti konfliktus. Todėl patartina mažiau ieškoti priekabių ir daugiau nagrinėti savo charakterio trūkumus.

ĮVAIRENYBĖS AUTOSALONAS

Pasirodė pirmos galingiausios Audi A5 fotografijos

Praeitą savaitę eilės užsienio leidinių puslapiuose pasirodė pirmos oficialios galingiausios Coupe Audi A5 – RS5 modifikacijos fotografijos. Pasaulinė naujienos premjera įvyks kovo pradžioje motoršou metu Ženevoje.

Sprendžiant pagal nuotraukas, automobilis pasižymi aerodinaminiais kėbulo priedais: priekiniu bamperiu su didelėmis oro paėmimo angomis, nauju užpakaliniu bamperiu su difuzoriumi ir integruotais ovaliais išmetamosios sistemos vamzdžiais, o taip pat užpakaliniu spoileriu.

Pagal išankstinę informaciją, Coupe Audi RS5 turės aštuonių cilindrų benzininį turbo variklį, dirbantį kartu su septynių bėgių automatizuota greičių dėže su dviguba sankaba. Variklio apimtis - 4,2 litrų, galingumas - 450 arklio galių, o maksimalus sukimo momentas pasieks panašiai 450 Hm. Be to, mašinoje bus sportinė pakaba, galingi stabdymo mechanizmai ir Dynamic Ride Control sistema.

Manoma, jog Europos dileriai naujieną pradės pardavinėti šių metų birželio – liepos mėnesiais. „L“

Jautis Šio zodiako ženklo atstovams nepatartina pervertinti savo jėgų, nes ateinančią savaitę bus sunku išspręsti net ir menkiausią problemą. Tausojant savo nervų sistemą ir mažiau kreipiant dėmesį į likimo išbandymus naudos bus daugiau, nes netikėtai bus sulaukta labai didelė parama iš įtakingo asmens.

Dvyniai Dvyniams patartina mažiau rodyti savo ambicijas ir mažiau bendrauti. Planai gali išsipildyti su kaupu, jeigu daugiau laiko bus skirta savęs tobulinimui. Tikėtinas geras pasiūlymas iš vadovų pusės, o taip pat įspūdingi susitikimai su draugais.

Vėžys Sėkmingas laikotarpis nusimato Vėžio ženklo atstovams.

Jie labai aktyviai dalyvaus įvairiuose renginiuose, susitikimose, rengs pristatymus bei seminarus. Jų veikla bus pastebėta ir aukštai įvertinta. Galimi nauji darbo pasiūlymai ar net išvykimas svetur dirbti pagal kontraktą.

Liūtas Šio ženklo atstovams bus būdingas veržlumas ir ambicingumas. Jie galvos, kad nieko nėra neįmanomo, kad viskas lengvai pasiekiama plika ranka. Todėl ir pasiekimai ir darbo rezultatai bus stulbinantys. Tik savaitgalis gali šiek tiek prislopinti jų energiją, nes gali „ užgriūti“ visai nelaukti svečiai.

Mergelė Ištisa savaitė bus labai įspūdinga, visiems Mergelės ženklo atstovai staiga taps labai reikalingais. Nuotaika ir sveikata bus puikiomis, kad įveikti bet kokias iškilusias problemas. Akiratį gali praplėsti domėjimasis visai nauja veikla, susijusi su tarpininkavimu ar švenčių organizavimu.

Svarstyklės Aktyvi veikla kolektyve duos labai gerų rezultatų. Tačiau nereikia tuo labai puikuotis , nežiūrint į tai , kad jūsų indelis buvo pats didžiausias. Daugelis žmonių ir taip įvertins jūsų talentus ir atitinkamai pagerbs. Galite būti apdovanoti kelione į egzotinę šalį.

Skorpionas Ateinanti savaitė bus tiesiog persisunkusi jausmų jūros ir romantikos. Galima net pamiršti, kad reikia eiti į darbą ir užsidirbti duonai kasdieninei. Pasinėrus į meilės guolį patartina neprarasti realybės jausmo, nes sugrižimas į kasdienybę gali per daug kainuoti. Šaulys Stambesnių pasiūlymų, naujų projektų ar idėjų galima tikėtis ir Šauliams. Viskas bus pačių rankose. Kiek bus įdėta tiek ir atgauta. Dovanų tikėtis neverta - tik realaus atlygio. Būtina pasirūpinti savo sveikata, ji šiek tiek gali sušlubuoti.

Ožiaragis Mažiau kritikuojant išlošta bus daugiau. Matant kituose trūkumus, verta susimąstyti ar tik ne pačiuose tos charakterio ypatybės slypi. Pasistengus rimtai padirbėti su savo trūkumais pasiekimai kalbės už save ir tada atsivers naujos galimybės. Ateinanti savaitė kaip tik tas metas, kada reikėtų susilaikyti nuo bendravimo ir nesivelti į konfliktines situacijas.

Vandenis Ši savaitė parodys kokie esate praktiški buitiniuose klausimuose. Asmeninis verslas gali pradėti šlubuoti, todėl gali tekti ieškoti naujų galimybių ir krypčių. Dėl to pergyventi neverta, nes likimas Vandeniams bus labai palankus ir transformacijas pavyks išgyventi neskausmingai. Žuvys Padidėjęs jautrumas gali rimtai pabloginti sveikatos stovį.

Patartina labiau save palepinti, apsilankyti grožio salone ar soliariume, nueiti pas gerą masažistą ar į sporto klubą.

Patartina apriboti alkoholio vartojimą, daugiau valgyti daržovių ir vaisių. Nedelsiant reikia atstatyti išeikvotą jėgų ir energijos balansą.

Auros psichologinės konsultacijos įvairiais klausimais: Baimių, streso pašalinimas; Šeimos, meilės, finansų pozityvūs sprendimai; Kodavimas nuo rūkymo, alkoholio; Taro kortų prognozė.

Tel.: 085 762 6922 El. paštas: auraprognosis@gmail.com www.auraprognosis.com

BADAVIMAS - SIELOS IR KŪNO VALYMAS su Rita Miškel

GYVENIMAS

Istorikai galėtų pasakyti mums, kad badavimas buvo naudojamas sveikatos atstatymui tūkstančius metų atgal.

Hipokratas, Sokratas, Platonas rekomendavo badavimą sveikatos susigrąžinimui. Biblija sako mums, kad Mozė ir Jėzus badavo 40 dienų dėl dvasinio atsinaujinimo.

Daugumai žmonių istorijoje nevalgymas buvo skirtas dvasiniams tikslams. Šiandien mūsų supratimą apie žmogaus fiziologiją patvirtina stiprus gydomasis badavimo poveikis.

Badavimas yra galingas terapinis procesas, kuris gali padėti atsigauti nuo lengvų ir sunkių sveikatos sutrikimų.

Iš labiausiai paplitusių tai yra aukštas kraujospūdis, astma, alergija, chroniški galvos skausmai, žarnyno uždegimai, cukrinis diabetas, širdies ligos, artritas, spuogai, gerybiniai augliai.

Badavimas - fiziologinis poilsis. Šis procesas taip pat valo organizme sukauptus toksinus ir atliekas. Sustiprėja nervų sistema, kūnas atgauna pusiausvyrą.

Badavimo rezultatų charakteristika: l Energingumas l Sveikesnė oda l Sveikesni dantys ir dantenos l Geresnės kokybės miegas l Sveika širdies ir kraujagyslių sistema l Nerimo ir įtampos sumažėjimas l Sumažintas arba visiškai panaikintas

sąnarių ir raumenų skausmas l Sumažintas arba panaikintas galvos skausmas l Sustabilizuotas kraujo spaudimas l Pagerėjęs virškinimas l Sustabilizuotas tuštinimasis l Sumažėjęs antsvoris l Toksinų pašalinimas iš organizmo.

Badavimas yra naudingas kiekvienam žmogui. Tačiau tai gali būti pagrindas sveikam gyvenimo būdui pradėti.

Kaip nuspręsti, ar Jums reikalingas badavimas? Atsakymas į šį klausimą priklauso nuo Jūsų sveikatos būklės ir tikslų.

Daugeliui žmonių, norinčių sveikai maitintis, pradėti mankštintis, ramiai miegoti, reiktų išsivalyti organizmą. Tai gali paspartinti sveikatos atsistatymą. Badavimas taip pat veiksmingas nervų sistemai stiprinti, veiksmingas būdas įveikti priklausomybę nuo kofeino, nikotino, alkoholio, narkotinių medžiagų, druskos, cukraus. Po badavimo daugelis žmonių pajunta tikrąjį vaisių ir daržovių skonį, paruoštų patiekalą gardumą be grietinės ir sviesto. Daugelis iš mūsų valgome sūrų ir saldų maistą taip ilgai, kad net nežinome natūralaus maisto skonio.

Kiek laiko turėtume badauti? Jei norite atsigauti po ūmios ligos, galite badauti kol jausitės gerai ir kol pajusite poreikį vėl valgyti. Kadangi badavimo metu organizmas valosi nuo toksinų, padidėjusio cholesterolio kiekio kraujyje, šlapimo rūgšties, kai kuriems žmonėms gali pasireikšti vėmimas, viduriavimas, galvos skausmas, galvos svaigimas, odos bėrimas ir kiti nemalonūs simptomai. Sunku pasakyti, ar reiktų badauti 3 ar 30 dienų. Svarbiausia yra tai, kad per kuo trumpesnį laiką, kiek tai yra įmanoma, tačiau tiek, kiek yra būtina organizmo išsivalymui ir tapimui sveikam.

Visus dominantis klausimas, kiek svorio pavyktų numesti badavimo laikotarpiu?

Vidutiniškai, badaujant ir geriant tik vandenį, prarandama apie pusę kilogramo per dieną. Pirmąsias dienas svoris krenta greičiau. Organizmas pradeda naudoti riebalinių audinių energiją. Reikia žinoti ir tai, kad nustojus badauti ir grįžus prie įprasto maitinimosi (jei jis yra nesveikas), svoris pamažu vėl atsistato, o kartais net padidėja. Pirmąsias 3-4 dienas, pradėjus badauti, jaučiamas kankinantis alkio jausmas, padidėja dirglumas, sutrinka miegas. Liežuvis pasidengia storu baltu apnašų sluoksniu, iš burnos jaučiamas nemalonus kvapas, nes kūnas pradeda šalinti nuodingąsias medžiagas ir šlakus, kuriuos išskiria kaip dujas per gleivinę ir odą. Šios šalinamos medžiagos dėl padidėjusios koncentracijos skleidžia nemalonų kvapą.

Paskui savijauta žymiai pagerėja. Žmogus tampa žvalesnis, pagerėja nuotaika, mažėja apnašų ant liežuvio. Ar badavimas gali pakenkti? Ne, jei badaujama protingai.

Sveikas žmogus be problemų negaudamas maisto gali išbūti penkias - septynias dienas.

Jei savijauta gera, net ilgiau. Žmonėms, turintiems mitybos sutrikimų, sergantiems skydliaukės hiperfunkcija, kepenų ligomis ar vėžiu, badauti negalima. Taip pat negalima to daryti nėščioms ir žindančioms moterims. Prieš pradedant badauti, reiktų išsivalyti organizmą. Nes kai negauname maisto papildymo, žarnynas nustoja toliau transportuoti savo turini, viskas pradeda rūgti. Tam tinka arbata su senos lapais arba šiltas vanduo su druska. Jei tai nepadeda, rekomenduojama klizma.

Badaujant svarbu “padėti” organizmui. Tam labai tinka atsipalaidavimas, pasivaikščiojimas, meditacija, šilti kompresai ant kepenų zonos, šiltos kojų vonelės ir daug miego.

MENAS

Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010

11

PARODA

Lietuvių ir prancūzės darbų paroda Airijoje atskleidžia lietuviškos Rasų šventės akimirkas

yra viena iš priežasčių, kodėl mes turime šiuos Europos Sąjungos namus, - kad galėtume kartu prisiminti, kokia turtinga yra lietuvių kultūra ir kokį indėlį ji davė Airijai nuo tada, kai Lietuva įstojo į Europos Sąjungą“, - kalbėjo M. Territt.

Lietuvos ambasadorius Vidmantas Purlys padėkojo menininkams ir kitiems, prisidėjusiems prie parodos organizavimo ir pabrėžė, kokią svarbą 1990-ųjų kovo 11-tosios įvykiai turi lietuviams visame pasaulyje: „Ši paroda – tai pozityvus modernios Europos atspindys: Europos šalių ir kitų tautų atstovai šventė Rasas pagal senąsias baltų tradicijas. Tai nebūtų buvę įmanoma be kovo

Vyras su vainiku, Sabine Coppier

Aukos, Tomas Rimkus

PADĖKA

Airių įmonė dėkoja lietuvėms

Batų parduotuvę Dubline turinti įmonė, šiais metais švęsdama veiklos dešimties metų sukaktį, dėkoja lietuvių bendruomenei Airijoje.

Parduotuvėje „Cinderella Shoes“, įsikūrusioje St. Stephen‘s Green‘o prekybos centre, parduodami didelių dydžių batai. Jos įkūrėja Gina Hennessy pastebėjo, kad pastaraisiais metais čia užsuka daug lietuvių. „Kaip ir aš pati, daug moterų iš Lietuvos nešioja didelio dydžio batus. Ilgą laiką buvau nusivylusi madingų ir stilingų batų pasirinkimu Airijoje. Tada ir nusprendžiau įkurti kompaniją ir pati užmegsti ryšius su dizaineriais,“ – pasakojo ji. „Cinderella Shoes“ prekinis ženklas ir parduotuvė, esanti St. Stephen‘s Green‘o prekybos centre, klesti jau daugiau nei dešimtmetį. Prie to prisidėjo ir Airijos lietuviai. Hennessey, kuri nešioja 9/43 dydžio batus, dabar gali pasiūlyti virš 150 skirtingų modelių madą išmanančioms lietuvėms, 42 – 46 dydžio batus, įskaitant ir vakarinius batelius, darbui būtiną avalynę ir, žinoma, patogius žemakulnius ar ilgaaulius. „Lietuvių moterys stipriai palaikė „Cinderella Shoes“ ir aš norėčiau joms padėkoti už pastovią paramą. Pastebėjau, kad ilgaauliai batai yra ypač populiarūs Airijoje gyvenančių lietuvių tarpe“, - pridūrė Hennessy.

N.Zavadilikos nuotr.

Kovo 1d. Europos komisijos atstovybėje Airijoje atidaryta lietuvių Tomo Rimkaus, Gedimino Sagos ir prancūzės Sabine Coppier fotografijų ir video darbų paroda „Forget-me-not. Rasos @Easkey“, atskleidžianti Airijos vakaruose pagal lietuvių pagonių tradicijas švęstos Rasų šventės akimirkas.

Meninių darbų parodą, skirtą Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo dvidešimtmečiui (1990 m. kovo 11 d.) paminėti, atidarė Europos komisijos Airijoje direktorius, Martin Territt ir Lietuvos ambasadorius Airijoje, Vidmantas Purlys.

Sveikinimo kalbos metu, Martin Territt oficialiai atidarė parodą ir padėkojo lietuviams už indėlį į airių kultūrą: „Ši paroda – galimybė pasidžiaugti trijų nuostabių menininkų darbais. Tai ir

11-tosios dvidešimt metų atgal“, - kalbėjo ambasadorius.

“Forget-me-not. Rasos @Easkey“ meninės instaliacijos atspindi lietuvių tradicinės kultūros sąsajas su kitomis Europos kultūromis, žmogaus ir gamtos harmoniją. Šia paroda siekiama pagerbti Europos ir viso pasaulio kultūrų įvairovę ir pakviesti tautas tvirtai saugoti savąsias tradicijas bei būti atviriems ir smalsiems, dalinantis patirtimi su kitais.

2009-ųjų vasarą, Easkey miestelyje Airijos vakaruose, lietuviškas dainas dainavo, šokius šoko, saulę pasitiko ir ryte rasa veidus prausė ne tik lietuviai, bet ir airiai, australai, italai, prancūzai ir kitų tautų atstovai.

Paroda bus eksponuojama iki kovo 12 d., kievieną darbo dieną nuo 9 iki 17.30 val. adresu: European Union House, 18 Dawson Street, Dublin 2.

Nerimstanti siela, Tomas Rimkus

- Photographer - Artist

12 Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010

projektas Ačiu visiems mūsų fotoprojekto dalyviams už jų aktyvumą.

KŪRYBA Kiekvieną mėnesį, pradedant nuo sausio, mes išrinksime vieną geriausią darbą, kuris bus „įamžintas“ mūsų rėmėjo “Print&Design” kompanijos pagalba. Siųskite savo darbus į mūsų el. paštą: lietuvis@eircom.net

Vasario mėnesio nugalėtojas Jonas Pipiras (Nr. 5 (234) Šiandien pristatomų darbų autorius

- Sigita Je. Jamal

Nemokamos atostogos šiltojoje Karibų saloje Pabaiga. Pradžia 8 psl.

Pirmą kartą skrido už Europos ribų

Anastasija ir Viktoras Bukštynovič – jauna šeima, auginanti trijų metų dukrytę Oliviją. Jau kurį laiką neturintiems darbų, parduotuvių tinklo „Lituanica“ dovanota kelionė buvo pati nuostabiausia dovana, suteikusi galimybę pirmą kartą nuvykti už Europos ribų ir pailsėti Karibuose.

Su savo dar tuo metu būsimu vyru susipažinę Lietuvoje, į Airiją atvyko 2005 m. kovo mėnesį. „Atvažiavom kaip ir daugelis – užsidirbti pinigų“, - sakė jauna moteris. Airijoje susituokė, susilaukė dukrytės ir į Lietuvą kol kas grįžti neketina. Keliauja šeima nedaug, dažniausiai sulaukia svečių iš Lietuvos. Namuose kaip įmanydami stengiasi išsaugoti lietuviškas tradicijas, švenčia visas lietuviškas šventes, gamina lietuvišką maistą, dažnai vaikšto į įvairius lietuviams organizuojamus renginius.

Lietus padėjo adaptuotis

Kai išgirdo apie laimėtą kelionę, Anastasija puolė skambinti mamai su prašymu atvažiuoti prižiūrėti dukrelę, kol jaunieji tėvai atostogaus Dominikos respublikoje.

Pati kelionė, pora prasitarė, buvo ilga ir varginanti - truko visą parą: „truputį vėlavo lėktuvas iš Dublino, septynias valandas vėlavo lėktuvas iš Londono, o paskui pats skrydis dar truko 10 su puse valandos“, - pasakojo moteris. „Bet visa tai labai greitai užsimiršo, kai pamatėm Dominikos rojų, kai išlipom iš lėktuvo ir mus pasitiko +30 C “, - neslėpė džiaugsmo. Šalis Anastasiją ir Viktorą sutiko labai šiltai ir maloniai. Dominikos respublika nėra turtinga, tačiau žmonės visada šypsosi ir su visais sveikinasi ispanų kalba, pasakojo keliautojai.

Pirmas dvi dienas Dominikoje lijo, tačiau Anastasija pripažino, kad lietus buvo „tik į pliusą“, nes pora turėjo pakankamai laiko adaptuotis

“Šypsenėlė”

Juno Gerda

Balsuokite už Gerdą, siųsdami SMS-žinutės trumpuoju numeriu 57 051: LIT Gerda.

Atsiųsk savo mažylio nuotrauką adresu lietuvis@eircom.net ir laimėk nuostabų mūsų rėmėjo prizą!

prie staiga pasikeitusio „Negaliu iškirti kažko, kas paliko didžiausią įspūdį. klimato (išvykstant Patiko viskas, iki pat smulkmenų. Tik vienos iš Dublino tuo metu savaitės buvo mažoka, tokiame rojuje norėjosi likti buvo -3 C). Visą likusį ilgiau“, - apie įspūdžius pasakojo su vyru Viktoru į kelionės laiką kepino kelionę važiavusi Anastasija Bukštynovič. saulė, taigi pavyko ir pasideginti, ir po ekskursijas pavažinėti: „buvom užsisakę įvairių ekskursijų kas antrą dieną, o kitas dienas leidome tikrai prabangiame penkių žvaigždučių viešbutyje, kur mėgavomės maistu, žaidėm tinklinį, stalo tenisą, biliardą, dalyvavom įvairiuose meldė greičiau grįžti į krantą. konkursuose, kuriuos Paragavę nematytų vaisių, rengė viešbučio organizatoriai, na ir susiradę daug draugų ir puikiai lepinomės šilta saulute“, - pasakojo pailsėję, Anastasija ir Viktoras sako Anastasija. kitą kartą, gavę progą paatostogauti, Aktyvi pora nemažai važinėjo po būtinai važiuosiantys į Karibų jūrų salą, apžiūrinėjo miestą, vandenyną, salas: savaitė Dominikoje paliko aplankė cigarų fabriką, kur Anastasijai neišdildomų įspūdžių. pavyko pačiai susukti cigarą. Kaip ir Dalios šeima, Anastasija su vyru Neteko darbo ir lankėsi „Vandenyno pasaulyje“, kur plaukiojo su delfinais, juos maitino ir iškart sulaukė glostė, - visa tai paliko neišdildomų skambučio apie įspūdžių. Tačiau didžiausių emocijų laimėtą kelionę sukėlė važinėjimas keturračiais Jaroslaw ir Iwona Zwidryn, motociklais po purvus, ko niekada jau keletą metų gyvenantys nebuvo darę.

Airijoje, šį rudenį neteko darbo, Draugiškiems ir komunikabiliems kadangi dėl ekonominės krizės Anastasijai ir Viktorui rūpesčių užsidarė fabrikas, kur abu dirbo. kelionės metu neiškilo. Susirado Nuotaiką gadino nerimas, kaip nemažai draugų, su kuriais iki šio reikės toliau gyventi ir išlaikyti palaiko ryšį. Į Dominikos respubliką, vaikus. Jaroslawas skambučio iš pasak laimėtojų, ilsėtis važiuoja daug kompanijos „Lituanica“ sulaukė žmonių iš Kanados ir Amerikos, ir tik sekančią dieną po to, kai sužinojo, maža dalis iš Europos. Taigi keletas kad liko bedarbis. Iš laimės, pora jau kanadiečių ir amerikiečių tapo poros kitą dieną su gėlėmis atbėgo į savo naujais draugais. miestelio Ashbourne’o parduotuvę Visgi nė viena kelionė neapsieina „Lituanica“ padėkoti. be kuriozinių situacijų. Su draugais Linksmai ir aktyviai praleidę iš Kanados jaunoji šeima plaukė atostogas Dominikos saloje, šeima jachta žvejoti į atvirą vandenyną. Dėl pripažįsta, kad netikėjo, jog jiems Haityje vykusio žemės drebėjimo, galėtų nusišypsoti tokia laimė. vandenynas buvo labai banguotas Niekada nieko nelaimėję, šįkart ir visi jachtoje plaukę 9 žmonės, išlošė visą „aukso puodą“. Kaip ir įskaitant keletą vaikų, susirgo jūros kiti laimėtojai, pripažįsta pailsėję, liga… Plaukimas truko net 4-ias pamatę naują – intriguojantį valandas, taigi, kaip pora pripažino, – kraštą, susiradę draugų; svajoja žvejyba jau niekam nerūpėjo, visi tik kada nors dar ten sugrįžti...

Mūsų mini-konkurso „Šypsenėlė“

vasario mėnesio laimėtojas -

Armandas (Nr 5 (234).

Jo tėveliai gauna mūsų rėmėjo – kompanijos Tea world – prizą (kreipkitės į redakciją tel. 874 0004, Genadijus).

Praeitame numeryje (Nr.8(237)vasario 24d.), buvo neteisingai parašytas mažojo konkursanto vardas. Vaikelio vardas ne Arnas,o Rojus Dominykas. Atsiprašome berniuko ir jų tėvų už mūsų klaidą.

Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010

13

Kiekvieną savaitę rasite po vieną dėlionės detalę, sudėkite ją ir atsiųskite į redakciją (“Lietuvis”, 55 O`Connell Street Lower, Dublin 1). Laimėsite nemokamą katino Svajoklio apsilankymą jums patogiu metu.

Mieli vaikučiai

idžiau žaidimą Savaitgalį su draugu ža žliukai keliauja iš „Vėžlių sala“ –kur vė salą. Keliaudami mažų jų salelių į Vėžlių iriais vandenyno jie susipažįsta su įva venimo būdu. gyvūnais ir jų gy u šį žaidimą, bet Žinoma, aš pralaimėja mas padėjo man nenusiminiau. Šis žaidi Taigi pamaniau, su jais visais susipažinti. . Aprašiau man kad ir jums bus įdomu ojus ir ką aš apie įsimintiniausius gyvent juos sužinojau.

Geros jums nuotaikos.

Katinas Svajoklis

Ši dėlionė yra iš 9 detalių.

Kas čia slepias? Tau smalsu?

Bėk greičiau ieškot spalvų!

Paveiksliuką nuspalvok,

Kas čia slepias, sužinok!

Ginčas Vandenyne Susitikę Vandenyne Kalbas kartą du delfinai.

Vienas sako: -Ten, kur dykumos, Būna daug keistų dalykų.

Pagalvok tik, balandėli,Žuvys ten gyvena smėly!

Rausia sau erdvius urvus…

Bet bičiulis jo guvus Pašnekovą greit nutraukia: -Nemeluoki, mielas drauge,Jos tenai ant medžių auga.

Žuvys urvuose netūno Medžiuos jų taip pat nebūna.

Pasakyt tikrai galiu,Jos ten joja ant arklių.

Susiginčiję delfinai Pakvietė talkon banginį.

Jiems banginis rėžia drąsiai -Neišmanėliai jūs esate.

Ginčijas dabar trise...

Vandenynas – vandens užimamas didžiulis plotas, aprėpiantis apie tris ketvirtadalius viso Žemės ploto.

Vandenynai jungiasi tarpusavyje ir visi kartu sudaro vieną Pasaulio vandenyną. Didžiausias ir giliausias yra Didysis (Ramusis) vandenynas. Jis vienas yra didesnis už visą Žemės rutulio sausumą.

Antras pagal didumą — Atlanto vandenynas; jis du kartus mažesnis už Didįjį. Už Atlanto vandenyną nedaug ką mažesnis Indijos vandenynas. Žymiai mažesnis už kitus — Arkties vandenynas, kurio centrinėje dalyje yra Šiaurės ašigalis.

Vandenyno gyventojai

Banginiai yra vieninteliai visiškai gyvenimui vandenyje prisitaikę žinduoliai. Patekę į sausumą banginiai neišgyvena, išmesti į krantą greitai žūsta. Banginiai puikiai nardo ir priklausomai nuo rūšies gali išbūti po vandeniu nuo keleto minučių iki dviejų valandų.

SpėkiteKurio tiesa?

Aštuonkojis užauga iki 90 cm ilgio. Gyvena dugne tarp akmenų. Dauginasi dėdamas kiaušinius, kuriuos saugo patelė. Tuo metu ji niekuo neminta, o maždaug po 6 savaičių, išsiperėjus jaunikliams, miršta. Turi čiuptuvus.

Rykliai atsirado daugiau nei prieš 350 milijonų metų.

Didžioji dauguma ryklių yra plėšrūs. Rykliams būdinga labai gera uoslė, jie taip pat gerai jaučia vibraciją vandenyje.

Austrės -Gyvuoja jau 250 milijonų metų.

Kalmarai - dažniausiai gyvena būriais toli nuo kranto.

Jų kraujas yra mėlynos spalvos.

#

Katinas Svajoklis nuspalvins jūsų šventę!

Skambinkite ir jis jus būtinai aplankys! Sukurkite staigmeną įteikdami ne tik puikią dovaną, bet ir nuostabias akimirkas! ! !

e

(Dirbame ir už Dublino ribų)

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com

VAIKŲ ŠVENČIŲ ORGANIZAVIMAS

Mob.: +353 85 1123346 El.p. info@vaikusventes.com www.vaikusventes.com

14 Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010

VANCOUVER-2010 Vasario 12-28 d

Olimpinių žaidynių kalendorius Vasario 28 d.

Vankuverio žiemos olimpiada uždaryta Kanadoje baigėsi šešiolika dienų trukusios XXI-osios žiemos olimpinės žaidynės. Vasario 28 d. Vankuvere įvyko grandiozinė uždarymo šventė.

60 tūkst. žiūrovų, susirinkusių “BC Place Stadium” stadione, stebėjo nepakartojama sportinį šou.

Tarptautinio olimpinio komiteto prezidentas Jacques’as Rogge’as, žaidynes pavadino „puikiomis ir labai draugiškomis”. Uždarymo iškilmių sportininkų paradas buvęs labai trumpas. Čempionai ir olimpiniai prizininkai ėjo pasidabinę iškovotais medaliais.

Lietuvos delegacijos vėliavą žaidynių uždaryme nešė 23-ejų metų slidininkas Mantas Strolia.

Uždarymo iškilmėse olimpinę vėliavą buvo perduota Rusijos miestui Sočiui, kuriame 2014 metais vyks XXII žiemos žaidynės.

Lietuvos slidininkai medalių nelaimėjo Vertinant Lietuvos sportininkų pasirodymą Vankuverio olimpinėse žaidynėse pliusų žymiai mažiau, nei minusų. Žaidynėse dalyvavo šeši mūsų šalies sportininkai. Pirmą kartą Lietuva olimpinėse žaidynėse turėjo savo slidininkų komandą, kuri dalyvavo komandinio sprinto estafetėje.

Biatlonininkė Diana Rasimovičiūtė 7,5 km distancijos varžybose užėmė 25-ą vietą, 10 km persekiojimo lenktynėse buvo 34-a, o 15 km

asmeninėje rungtyje užėmė 30-ąją vietą. Slidininkė I. Terentjeva finišavo 64-ta 10 km lenktynėse ir 49ta sprinte. Aleksejus Novoselskis 15 km distancijoje užėmė 71-ąją, o sprinte – 53-ąją vietas. Sprinte M. Strolia buvo 46-as, o Modestas Vaičiulis – 54-as.

Komandinėse sprinto lenktynėse šie du sportininkai užėmė 18-ą vietą tarp 22 duetų. Kalnų slidininkas Vitalijus Rumiancevas didžiojo slalomo varžybose finišavo 59-as, o slalomo varžybų suklydęs nebaigė.

LTOK prezidento Artūro Poviliūno nuomone, slidinėjimo sporto vadovams teks apsispręsti, kuo jie remsis ateityje: ar senais, bet jau beveik savo galimybių ribą pasiekusiais lyderiais, ar daugiau dėmesio skirs jauniems perspektyviams sportininkams. Nes pagal rezultatus ir ambicijas rinktinės senbuviai akivaizdžiai ima nusileisti naujokams.

Jaunieji slidininkai buvo greitesni sprinto lenktynėse, per Lietuvos trenerių trims mūsų vyrams surengtas tarpusavio varžybas būtent debiutantai iškovojo teisę dalyvauti ir komandinėje sprinto estafetėje.

PANORAMINIS KRYŽIAŽODIS

Kanadiečiai - geriausi Pirmą kartą žiemos olimpinių žaidynių istorijoje bendrojoje komandų įskaitoje nugalėtoja tapo Kanados rinktinė. Žaidynių šeimininkai iškovojo 14 aukso, 7 sidabro bei 5 bronzos apdovanojimus ir net 4 aukščiausios prabos medaliais aplenkė antroje vietoje likusius Turino olimpiados lyderius Vokietijos atletus, kurių sąskaitoje 10 aukso, 13 sidabro bei 7 bronzos apdovanojimai.

Iki šiol komandų rikiuotėje Kanados sportininkai aukščiausiai - į trečiąją poziciją - buvo pakilę 1932 metais.

Pavasaris vėluoja

Sinoptikai prognozuoja, jog šią ir kitą savaitę Airijoje vyraus šalti orai.

“Jeigu tu žiūri pro langą ir matai kalnus, reiškia greitai lis. Jeigu tu žiūri pro langą ir kalnų nematia, reiškia jau lyja” Airių liaudės patarlė

Meteorologijos tarnybos) atstovai. Artimiausią savaitę Airijoje prognozuojama apie +5 dieną ir -1 naktį oro temperatura. Ateinančią savaitę laukiamas stiprus vėjas, lietus.

“L”

Pirmąją pavasario dieną Airijoje klimatologai tikrąjį gamtos pabudimą prognozavo tik kovo pabaigoje. Kovas paprastai būna permainingas mėnuo, kai pavasarišką šilumą keičia šaltesni orai, vėl sugrįžta naktiniai šalčiai, šlapdriba. Keletą kartų tokių pasikartojimų dar tikrai bus, teigia Met Éireann (Airijos Nacionalinės

Anekdotai - Dailės akademijoje profesorius studentams rodo paveikslą ir klausia, ar jame pavaizduotas saulėtekis ar saulėlydis. Atsiliepia viena studentė: “Žinoma, kad saulėlydis.

Koks menininkas keltųsi taip anksti”. *** - “Ar jūsų šeimoje būta psichinės ligos atvejų?” - klausia gydytojas. Pacientė: “Taip, mano vyras. Jis visada įsivaizduoja esąs namų šeimininkas”. *** - Kanibalas surišo Klausą ir ruošiasi jį mesti į puodą. “Prašau, palik mane gyvą. Aš esu savo šeimos maitintojas”, - prašo jis. “Na ir kas, - atšauna kanibalas. - Aš - irgi”.

*** - Du politikai vaikšto Berlyno gatvėmis.

Vienas: “Pažvelk į šias kainas: kelnės - 10 eurų, švarkas - 12, o visas kostiumas - 19. Štai kaip sėkmingai mūsų valstybė juda į priekį”. Kitas: “Klausyk, čia yra cheminės valyklos vitrina”. *** - Susitinka du draugai: “Per visą santuokos laikotarpį aš su žmona dar nebuvau susipykęs”. - “Na ir laimingas tu”. - “Taip, tikiuosi, kad taip bus ir antrą savaitę”. *** - Mokytojas mokiniui: „Jei būčiau tavo tėvas, dabar išlupčiau tau kailį“.

Mokinys nusijuokia: „Klystate, jei būtumėt mano tėvas, tai dabar plautumėt indus“. ***

SUDOKU

ORAI

LAISVALAIKIS

1

1

Sudoku atsakymai (Lietuvis Nr. 237) 2

2

Skelbimai

PAŽINTYS 45 m. vyras ieško draugės. Dublinas.

Tel.:+353 86 087 3206 33 metų tvarkingas vyras iš Dublino norėtų sutikti panašaus amžiaus moterį rimtiems ir pastoviems santykiams.

Tel.:+353 85 105 0778 32 metų vyras susipažintų su mergina ar moterimi. Cork. Pradžiai sms. c Tel.:+353 85 160 3493 Geras, protingas 43 m. vyras susipažintų su jaunatviška, žavia, energinga 34-41 m. moterimi draugystei, bendram gyvenimui. Tel.:+353 85 213 3088 47 metų moteris norėtų susipažinti su panašaus amžiaus vyriškiu. Gyvenu Dubline. Tel.:+353 85 213 8125 Dirbantis, be žalingų įpročių 25 m. vaikinas susipažintų su panašaus amžiaus, simpatiška mergina. Geriau būtų iš Co.Longford. Pradžiai sms. Tel.:+353 86 232 0714, +353 87 292 7182 50 metų moteris norėtų susirasti draugą.

Tel.:+353 86 337 3217

Moteris su 2 vaikučiais susipažintų su patraukliu vyriškiu laisvalaikio praleidimui.

26 m. Lina. Tel.:+353 85 104 7371 30 m. vaikinas susipažintų su simpatiška mergina. Tel.:+353 85 110 2929 Labas. 42 m., 175 cm ūgio vyrukas ieško nestambios, nepasikėlusios moters iki 42 m. slaptiems susitikimams. Paramos nesuteikiu ir neieškau. Co. Longford.

Tel.:+353 85 743 5541 41 m. vyras susipažintų su moterimi.

Tel.:+353 86 351 0233 Linksmas vaikinas (30 m.) susipažintų su mergina, kalbančia rusiškai. c Tel.:+353 86 664 5303 Moteris ieško draugo 50 – 60 m. Protingo, nuoširdaus, mėgstančio gamtą, keliones. Vyruko, kuris moka vertinti moterį, dar tiki meile ir tarpusavio supratimu.

Tel.:+353 86 876 0533 Moteris iš Dublino ieško laisvo vyro nevienadienei draugystei. Jei tau 50+ metų, esi linksmas, nuoširdus, mėgstantis bendrauti, parašyk. Tel.:+353 87 274 7540

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

Labutis, panelės. Esu linksmas vaikinukas, ieškantis panelės rimtiems santykiams. Tel.:+353 86 738 0592 Moteris ieško draugo rimtai draugystei. Jei esi vienišas, negeriantis, mėgsti laisvalaikį praleisti gamtoje, vis dar tiki meile, laukiu sms. Tel.:+353 86 876 0533 Labutis merginos. 31 metų vaikinas norėtų susirasti draugę rimtiems santykiams. Tel.:+353 87 149 3697 30 m. mergina susipažintų su vaikinu rimtai draugystei. Wexford. c Tel.:+353 87 217 1068 48 m. šviesiaplaukė ieško gyvenimo draugo. Gyvenu Dubline. c Tel.:+353 87 240 7471

ALFA ROMEO Alfa Romeo 156, 2000 m., 1,8 l, elektra, lieti ratlankiai, raudona spalva, geras stovis. Kaina 850 e. Tel.:+353 85 154 5582

AUDI Audi A8, ‘95 metų, 4.2 benzinas-dujos, Quatro, automatas, daug privalumų, LT reg. Kaina 3300 eurų. Dublinas.

Tel.:+353 85 191 6998.

Audi A4, ‘98 m., 1,8 l, sidabrinės spalvos, kaina 850 e. Tel.:+353 85 278 4683

moc

Audi A6, 1.8 T, 00 m., yra NCT, TAX, labai gerame stovyje. Kaina 4100e. Arba siūlyti keitimo variantą. Tel.:+353 85 788 4886

34 metų vaikinas susipažintų su mergina rimtai draugystei. Iš Dublino ar aplinkui.

Tel.:+353 83 336 7882

AUDI A4, 1.8 I, ‘95 m., NCT 05.11, TAX 03.10, lieti ratlankiai, naujos padangos, sidabrinės spalvos, tvarkinga. Kaina 1150 eurų. Tel.:+353 87 680 8304

31 m. vyras susipažintų su terimi ar mergina draugystei.

Tel.:+353 87 970 8416

Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010

15

Audi A4, 1.8 l, ‘96 m., NCT 03.11, raudona metaliko spalva, elektra, sutvarkyta važiuoklė, lieti ratai, rida 108000 m., serviso knyga, geras stovis, kaina 1050 e. Tel.:+353 87 769 1096

BMW BMW 520, ‘97 metų, mėlynas perlamutras, juoda oda, techniškai tvarkingas, NCT, kaina 1600 e. Galimas keitimas į dyzelį. Tel.:+353 86 124 8480 BMW 320D, LT reg., 2002 metų,juodas, lieti ratlankiai, el. paketas, klimato kontrolė ir taip toliau, geras stovis, kaina 5350 eurų. Tel.:+353 85 103 0032 LT reg. BMW 735i, ’91 m., draudimas 6 mėn., blokiruotė, klimato kontrolė, lieti ratai R16, naujai pakeisti tepalai, filtrai, el. langai, oda, signalizacija. Kaina 800e. Tel.:+353 85 813 0091 BMW 320, turbo dyzelis, Avant, ‘01 metų, labai gerame stovyje, airiška reg. Kaina 5000 eurų. Tel.:+353 87 784 4099 BMW, ‘98 m., automatas, 2.3 l, visi privalumai, automatas, oda, tvarkingas, kaina 2300 eurų. c Tel.:+353 87 976 7589

CHRYSLER NEON, ‘98 m., 2 0 l benzinas, automatas, magnetola, centrinis, labai geras stovis, Skubiai, nes išvykstu. Kaina apie 500 e.

Co Cavan. Tel.:+353 85 732 1873

01-874 8032

VOYAGER, ’98 m., 2,4 l benzinas, automatas, 7 vietos, lieti ratai, naujos padangos, tamsinti langai, LT reg., draudimas, geras stovis. Kaina 2500 e.

Tel.:+353 86 355 6913

CITROEN CITROEN XANTIA, ’97 m., mėlyna, 1.9 TD, kaina 800 eurų. c Tel.:+353 87 690 6947 Citroen Xsara, 1.4 cc, rida 83 tūkst., pultelis, ABS, el. langai, kondicionierius, vairo stiprintuvas, pakeista važiuoklė, stabdžiai, padangos, ką tik po NCT, kaina 1500e. c Tel.:+353 85 165 4959

16 Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010

Skelbimai

FORD Galaxy, lietuviška ir airiška registracija, ’99 m., 1.9 TDI, pilkos sp., TAX 04.10, NCT 09.11. Kaina 3700e. Skambinti po 18.00 val. Tel.:+353 86 669 3810 Mondeo, 2.0 TDI, ’01 m., NCT 05.11, el. langai, ac, rida 130000 mls. Kaina 2700 e. Tel.:+353 87 744 8023 ESCORT, ’95 m., raudona, 1,4 benzinas, rida 75000 m., NCT 04.11, kaina apie 700 e. Galimas keitimas į keturratį motociklą. Tel.:+353 85 160 2089

MAZDA Mazda RX8, ’04 m., juoda. Arba keičiu į kitą automobilį. Tel.:+353 85 729 2597 Mazda Premacy, 1,8 benzinas, ’99 m., mėlyna, elektra, klimato kontrolė, NCT iki 10.2011, TAX iki 05.2011. c Tel.:+353 85 196 9946

Primera, 2001 m., NCT iki 02/2011, TAX iki 03/2010, 1,8 l, benzinas, labai geros būklės, airiška. c Tel.: +353 86 234 2359 Almera, ‘00 m., naujesnis modelis, sedanas,1,5 l benzinas, NCT 09.10, TAX, el. langai, el. veidrodžiai, 2xSRS, CD. Kaina 2000 eurų. Co Leitrim. c Tel.:+353 87 216 9863

OPEL Vectra, ’99 m., 1.6 l, 16 v, sidabrinė, naujas modelis, NCT iki 29-09-11, TAX 04-10. Kaina 1050 eurų. c Tel.:+353 85 148 8699 ASTRA, ’98 m., 1,7 TD, naujas modelis, NCT 08.10, TAX 04.10, veliūro salonas, el. langai, vairo stiprintuvas, mėlyna. Kaina 1400e. c Tel.:+353 85 704 6177

c

Vectra, ’99 m., 1.6 Ecotek, 16v., el. langai, centrinis, imobilaizeris, ABS, R17, Sony CD, nauja NCT 11-11, TAX 04-10, geras automobilis. Kaina 1050 e. Skubiai! Tel.:+353 86 396 8226

MB A160, ’99 m., nėra NCT. Skubiai.

Kaina 1000e. Tel.:+353 86 179 4849

ASTRA, 1997 m., 1.4 l benzinas, NCT 05.2010, tvarkinga, geros padangos.

Kaina 500 e. Tel.:+353 86 403 6185

MERCEDES-BENZ SPRINTER, ’99 m., 3.0 D, krovininis mikroautobusas, baltas, yra NCT metams, TAX 3 mėnesiai, geras stovis, kaina 1600 e. c Tel.:+353 86 355 6913

ASTRA, 1.4 I, ’99 metų, NCT 03.11, 4 durų, lieti ratlankiai, naujos padangos, labai tvarkinga. Kaina 1400 eurų.

Tel.:+353 87 680 8304

MERCEDES BENZ MERSEDES VITO, ’98 m.

Tel.:+353 85 122 0347

Mercedes CLK 230, ’98 m., sidabrinis, nauja NCT, kaina 5500e. Tel.:+353 85 139 9917, +353 85 708 1225 MERCEDES C180, benzinas, automatas, ‘95 metų, kaina 1400 e. c Tel.:+353 86 737 7210 Mercedes Benz E200, sidabrinis, TAX, ’97 m., kaina 900 e. c Tel.:+353 87 057 2215 LT reg. Mercedes Benz A klasės, 170 CDI, Elegans, 2001 m., sidabrinis, lieti R17 ratlankiai, tamsinti langai, DVD aparatūra, gerame stovyje, kaina 5000 e. Tel.:+353 87 327 9102 Mercedes Vito, LT reg., ‘98 m., krovininis, baltas. Kaina 2800 eurų. c Tel.:+353 87 784 4099

MITSUBISHI

Vectra Club, ’06 m., 1.6 l, rida 94000 km., el. langai, lieti ratai, kondicionierius.

Kaina 5850 e. Tel.:+353 87 744 8023 ASTRA, ’99 m., 1.4 l, 16v., tik praėjus NCT, el. langai, CD grotuvas, ABS, imobilaizeris, geros padangos, idealus stovis. Kaina 1250e. c Tel.:+353 85 192 2014 Vectra, ’98 m., 2.0 DI, normalus stovis.

Kaina 500 eurų. Tel.:+353 86 202 6923 Vectra, 1997 m., 1.6 l, mechaninė, juoda, lieti ratlankiai, airiška reg., NCT 08.10, TAX 05.10. Kaina 750 e. c Tel.:+353 87 223 3385 Meriva, ‘03 m., 1.6 benzinas, mechaninė, NCT galioja 1.5 m. TAX 3 m., juoda, kaina 2700 e. Tel.:+353 87 411 5786

PEUGEOT

Peugeot 607, 2001 m, 2,2 HDI, automatas, visi privalumai, Šiaurinės Airijos reg., kaina 2200 eurų. Tel.:+353 87 976 7589

RENAULT Megane, ’97 m., 1.9 D, NCT ir TAX pasibaigę. Arba dalimis. Kaina 250 e. FIAT MAREA, ’98 m., 1.9 TD, kaina 400 e. Abi važiuojančios. c Tel.:+353 85 761 6773

Passat, ’98 m., 1.6 l benzinas, sidabrinė spalva, lieti R16 ratai su gerom padangom, NCT iki 08.10, yra TAX, pusiau odinis salonas, kaina 1300 e. c Tel.:+353 85 828 2025 Passat, ’99 m., 1.9 TDI, NCT 01-11, TAX 03-10, pakeisti visi diržai, tepalai, naujas akumuliatorius. Tel.:+353 86 365 1169

Megane, mikroautobusas, ’98 m., 1.9 D, mėlyna. Kildare. Tel.:+353 87 123 6190

Passat, 1.8 l, tamsiai žalias, 1999 m., lieti diskai, signalizacija, tamsinti langai, kaina 2100 e. Kreiptis rusiškai. c Tel.:+353 87 052 4397

Scenic, LT reg., TA iki 07.11, trys savaitės Airijoje, geras stovis, kaina 1700e. Tel.:+353 87 634 4618

PASSAT, ’99 m., 1.9 TDI, penkių bėgių greičių dėžė. Kaina 250 e. c Tel.:+353 87 263 2075

Laguna, ‘01 m., NCT iki 07.11, 1.6 benzinas, pakeistas pagrindinis diržas, tepalai, kaina 1550 e. c Tel.:+353 87 931 8523

GOLF IV, 1.6 I, ’98 m., mėlynos spalvos, geros padangos, lieti ratlankiai, 4 durų, pilna elektra, tvarkinga. Kaina 1000 eurų. Tel.:+353 87 680 8304

ROVER Rover 200, ’99 m., 1,4 benzinas, signalizacija, lieti ratai, el. langai, CD, NCT 04-11, TAX 03-10, sėdi ir važiuoji.

Kaina 1150 e. Clondalkin, D 22. c Tel.:+353 85 831 7698

SEAT Seat Alhambra, ‘97 m., 1.9 TDI, kaina 1500 e. Fiat Brava, 1.2 l, 16v, ‘99 m., pigus išlaikymas, kaina 800 e. c Tel.:+353 85 744 1507 SEAT TOLEDO, 1,9 D, 1996 m., NCT 30.09.11, žalios spalvos, ekonomiška, 0,6 l/100 km. Mažiau prašau, nei yra pakeista naujų detalių. Važiuosi ir nekeiksi.

Tel.:+353 85 148 8592

TOYOTA

PASSAT, ’99 m., 1.8 l, prieš 3 mėn. praėjo NCT, kaina1600 e. Domina keitimas į LT reg. automobilį. Limerick. c Tel.:+353 87 943 6946 Golf, karavanas, 1,9 Turbo dyzelis, ‘94 m., LT reg., tamsiai mėlynas perlamutras.

Kaina 1100 e. Tel.: +353 87 968 6705 Golf, 1996 m., 1.4 benzinas, centrinis, mėlynas, kaina 450e. c Tel.:+353 85 108 5540 PASSAT, ’99 m., 1.6 l, NCT 08.11, ABS, el. langai, veidrodžiai, CD grotuvas, imobilaizeris, liukas, labai tvarkingas, rida 105600. Kaina 1500e. c Tel.:+353 85 192 2014 PASSAT, ’99 m., 1.9 TDI, ABS, el. langai, veidrodžiai, CD grotuvas, imobilaizeris, geros padangos, labai tvarkinga. Kaina 1500e. Tel.:+353 85 192 2014

Toyota Starlet, ’94 m., 1.5 dyzelis, lieti ratai, geros padangos, NCT nėra.

Kaina 299 eurų. Co. Monaghan. c Tel.:+353 87 416 6724

Golf 3, LT reg., turbo dyzelis, lieti ratai, trys durys, tamsiai mėlynas, signalizacija, CD grotuvas. Kaina 750 e. c Tel.:+353 86 382 0673

VAUXHALL

Sharan, 2000 metų, dyzelis, LT registracija. Tel.:+353 87 283 9467

Vauxhall Astra, 1.6 l, 16 v, NCT 01.12, TAX 03.10, nauji stabdžių diskai ir kaladėlės, naujos padangos, kaina 1250 eurų. Tel.:+353 86 030 3004

VOLKSWAGEN

Sharan, 2000 metų, naujas modelis, LT reg., 1,9 dyzelis. Tel.:+353 87 664 5756 PASSAT, sidabrinė, 1.6 l, elektra, lieti ratai, yra NCT, tamsinti langai, labai geras stovis. Kaina 1600 e. c Tel.:+353 87 791 3365

NISSAN

‘02 m., PEUGEOT 307, 1.4 HDI, dyzelis, balta, airiška, NCT 04.10, 5 durų, naujos padangos, lieti ratai, kaina 2900 e.

Tel.:+353 85 778 8196

Passat, 2000 m., 1,6 l, rida 140000 mylių, tamsiai mėlynas, el. langai ir veidrodžiai, ABS, vairo stiprintuvas, centrinis užraktas, radija, CD, lieti diskai, NCT 5.10, TAX 9.10, gera būklė, kaina 2700 e. Galima derėtis. Dublinas. Kreiptis rusiškai. Tel.: +353 87 778 2326

Primera, 2003 m., geras stovis, NCT 2 m., lieti ratai, tamsinti langai, galinė kamera, spoileris. Arba keičiu į sportinį variantą. Tel.:+353 85 778 2285

Peugeot 206, ‘99 metų, 1.1 benzinas, NCT iki 11.01, TAX 10.04, pakeistas diržas, tepalai, tvarkingas. Dublinas.

Tel.:+353 85 111 4928

Passat, ’03 m., 1,6 benzinas, NCT 02.11, TAX 05.10, pakeisti diržai, šviesiai mėlynas. Kaina 3800 e. c Tel.:+353 85 141 2267

Volvo S40, ‘97 metų, 2.0 benzinas, juodos spalvos, lieti ratai, tamsinti langai, šildomi elektriniai veidrodėliai, elektriniai langai, šildomos sėdynės. c Tel.:+353 85 146 9297

Primera, ’95 m., mėlyna, 1,6 l, NCT 05.11, tvarkinga važiuoklė, variklis, naujas akumuliatorius. Kaina 850 e.

Tel.:+353 85 780 5033

Peugeot 406, 2,0 l, 2000 m., NCT, TAX yra, tamsinti langai, el. langai, centrinis, signalizacija, daug privalumų. Kaina 1600e. Tel.:+353 85 777 6114

Passat, ’99 m., 1.8 l, 20 v, benzinas, automatas, klimato kontrolė, NCT 06.11, sidabrinis, R18 ratai, naujos padangos, geras stovis, kaina 1600 e. Arba keičiu į BMW nuo ’98 m. Tel.:+353 85 741 2825

Volvo S40, 2 l. Benzinas, ’97 metų, juoda, rida 100000 mylių, DVD magnetola, elektriniai langai, liukas, NCT 04.10, TAX 03.10, kaina 1200 e. c Tel.:+353 85 151 2672

LT reg. Mitsubishi Space Wagon, 2.4 benzinas, 2000.11 m., juoda, 6 vietos. Kaina 2500 eurų. c Tel.:+353 86 055 4259

Peugeot 406, 2001 m, 2,0 l, dyzelis, kaina 1400 e. Tel.:+353 85 744 5706

Passat, ’99 m., spalva sidabrinė, 1.6 benzinas, 74 kw, NCT 2011.07, lieti ratai R17x225x45, geras stovis, kaina 1600 e. Tel.:+353 87 931 8523

VOLVO

Skelbimai VOLVO S80, automatas, 2001 m., 2,4 l., NCT 2011, rida 50.000, vyšninė, odinės šildomos sėdynė, elektra, pakeisti diržai, tepalai, signalizacija. c Tel.:+353 85 282 6078 Volvo S40, 1998 m., 1.8 benzinas, pilka, kaina 550 e. Tel.:+353 87 794 8040 LT reg. Volvo V40 TD, ’99 metų, draudimas bei tech. apžiūra 6 mėn., automobilis geros būklės. Skambinti po 17 val.

Tel.:+44 75 2132 4777 Volvo S40, ‘97 metų, 2.0 benzinas, juodos spalvos, lieti ratai, tamsinti langai, šildomi elektriniai veidrodėliai, elektriniai langai, šildomos sėdynės. Tel.:+353 85 146 9296

PERKU AUTOMOBILĮ Perku automobilį, kabluką, važiuojantį, modelis nesvarbu, ne senesnį kaip ’95 m., gali būti ir Šiaurės Airijos, be NCT, mokėsiu iki 300 e. c Tel.:+353 86 210 9315

AUTO DETALĖS Parduodu 4 padangas su ratlankiais, MICHELIN, 195-65-R16. Tinka Mercedes VITO, tiek naujam, tiek senam.

Padangos naudotos tik pora mėn. Kaina 200 eurų. Tel.:+353 86 208 0169 Parduodu dalimis Audi A4, mėlyna, ’96 m. Tel.:+353 86 256 5028 ’99 m., Opel Vectra, 2.0 l, dyzelis. Dalimis. Kėbulas sveikas. Granard, Co Longford. Tel.:+353 86 332 8182, c +353 87 945 2272 Parduodu auto dalis: AUDI A4, 1.9 TDI, 1.8Tl; VW PASSAT, 1.9 TDI, 1.8 I, 1.6 I; VW GOLF III; PEUGOET 406, 1.9 D; BMW 318, 325 TDS. c Tel.:+353 87 680 8304 Parduodu auto detales: ALFA ROMEO 156; RENAULT LAGUNA, 1.6I; CITROEN XSARA, 1.4 I; OPEL VECTRA, 1.6 I; HONDA CIVIC, 1.4 I. c Tel.:+353 87 680 8304 Dalimis.

VOLKSWAGEN 1.9 TDI, ‘99 m. Galway.

Tel.:+353 87 263 2075

PASSAT, c

IEŠKO DARBO VYRAI 30 metų vyras ieško suvirintojo, vairuotojo arba bet kokio kito darbo. A,B,C,D,E kategorijos, PPS, SP, 9 metai Airijoje, gera anglų kalba. Atsilyginsiu. c Tel.:+353 85 198 3947 35 m. vyras, turintis 15 m. patirtį vidaus apdailoje, ieško darbo šioje srityje. Arba bet kokio. Atsilyginsiu. c Tel.:+353 85 274 3129 45 m. vyras ieško bet kokio darbo. Yra visos vairuotojo kategorijos. Dublinas.

Tel.:+353 86 087 3206 Ieškau virėjo darbo. Patirtis 9 metai.

Dublin. Tel.:+353 87 274 8003

Ieškau automobilių paruošėjo, dažytojo darbo. 8 metų patirtis. c Tel.:+353 87 992 3761 Jaunas vaikinas ieško darbo. Skoloje neliksiu.

Tel.:+353 85 105 8153

bet

kokio c

37 metų vyras ieško vairuotojo arba bet kokio kito darbo. Siūlyti įvairius variantus. Turiu PPS, SP, ABCDE kat. vairuotojo teises. Penki metai Airijoje. Dublin 15. Tel.:+353 85 132 1523 Vyras ieško darbo. Atsilygins.

Tel.:+353 85 788 6703

c

Ieškau bet kokio darbo, galiu dirbti ir statybose, turiu įrankius. c Tel.:+353 85 831 7404 31 metų vaikinas ieško bet kokio darbo Co. Dublin, Co. Kildare. Atsilyginsiu! Tel.:+353 87 150 7346, c +353863315400 Ieškau tinkuotojo darbo. Sugebu viską.

Taip pat dirbu ir su skimu. Turiu visus įrankius. Airijoje 6 metai. Patirtis. Turiu transportą, PPS, SAFE PASS. c Tel.:+353 87 218 5097 33 m. vyras ieško automobilių dažytojo, paruošėjo darbo. Dirbu su stiklo audiniu ir kitomis medžiagomis. Poliruoju.

Patirtis 11 m. Anglų kalbos pagrindai.

Tel.:+353 87 311 4081

MOTERYS Moteris ieško darbo: ofisų valymo, fabrike. Turiu darbo viešbutyje patirties.

Intymaus nesiūlyti. Dublinas. c Tel.:+353 85 103 0164 Moteris ieško darbo. Galiu dirbti fabrike, valyti ofisus. Intymaus nesiūlyti.

Tel.:+353 85 103 0164 Tvarkinga moteris ieško darbo. Anglų kalba vidutinė, turiu vairavimo teises, galiu prižiūrėti vaiką. Dublin 15. Intymaus nesiūlyti. Tel.:+353 85 151 1361 Lietuvė moteris ieško valytojos darbo Dubline. Turiu patirties. c Tel.:+353 85 729 2056 42 metų moteris ieško darbo, esu dirbusi duonos kombinate, mėsos kombinate. Intymaus nesiūlyti. c Tel.:+353 85 132 6258 Moteris ieško darbo. Galima grybyne.

Tel.:+353 87 282 2273

ĮDARBINIMAS Reikalingi nagų priauginimo profesionalai (gelis, akrilas). Kreiptis rusiškai. c Tel.: +353 86 062 9115, +353 1 496 6470 Skubiai reikalinga rusų kalbos mokytoja padėti pasiruošti egzaminui! c Tel.:+353 85 776 9169 Ieškau žmonių katalogų platinimui visuose Airijos miestuose. Pilnam ir daliniam užimtumui. Reikalinga anglų kalba. Donatas. c Tel.:+353 86 398 7888

Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010

Renkame darbui mašinų plovėjus prekybos centruose. Darbas Portlaoise ir Dubline 24. Skambinkite 13.30 - 18.00. Kreipkitės rusiškai. c Tel.:+353 87 677 3686 Reikalinga logopedė. Navan.

Tel.:+353 85 282 9472

c

Reikalingas mokytojas mokyti groti gitara. Tel.:+353 85 284 1845 Darbas su reklama tarptautiniame versle.

El. Paštas vitoeuro_group@yahoo.ie c Tel.:+353 85 288 2426

PARDAVIMAS ĮVAIRŪS Parduodu LEARNER PERMIT teorijos bilietų CD lietuvių kalba. c Tel.:+353 87 268 4193 Parduodu lietuvių parduotuvę Corke už prieinamą kainą. Tel.:+353 87 764 2716 Parduodu verslą – mobilų automobilių valymą. Yra autobusas, visa įranga.

Kaina 4500e. Papildoma informacija telefonu. Tel.:+353 87 068 6216 Parduodu parduotuvių įrangą (šaldytuvai, šaldikliai, kondicionieriai, lentynos). c Tel.: +353 85 213 3110 Parduodu veikiančią parduotuvę, 200 kv. m., Co. Offaly. Tel.: +353 85 213 4983

ELEKTRONIKA Parduodu du gerus kineskopinius televizorius (įstr. 68 cm/27 coliai, pultas) už 60 e ir kitą (įstr. 51 cm/21 colis) už 40 e. Dublinas. Galiu atvežti. c Tel.: +353 85 248 5528 Parduodu palydovinės įrangos komplektą už 200 eurų arba keičiu į kompiuterį. Co Galway. Tel.:+353 86 164 9273 DELL LCD monitorius, 19”, nenaujas, labai gerame stovyje, kaina 70 eurų.

Tel.:+353 86 208 0169 Parduodu HD LCD 37” (1 metras) PHILIPS televizorių. Labai gero stovio, nenaujas. Kaina 450 eurų. c Tel.:+353 86 208 0169 Parduosiu palydovinės televizijos komplektą, galiu sumontuoti. c Tel.:+353 86 353 0266 PlayStation 3 slim, 120 Gb, 2 valdymo pultai, garantija, dėžė, 5 žaidimai. Kaina 300 eurų. Tel.:+353 85 139 8393 Parduodu du kompiuterius: Intel PENTIUM-4, 1.6 Ghz, 15” LCD monitorius, kaina 100 eurų; PENTIUM 4, 2.6 Ghz, 17” LCD, kaina 160 eurų. Galiu atvežti.

Dublinas. Tel.:+353 85 192 5204 Parduodu gerą televizorių “Philips” (įstriž. 51 cm/21 colis, pultas) už 30 e ir mikrobangų krosnelę už 25 e. Dublinas. Galiu atvežti. c Tel.:+353 85 198 3867

VAIKIŠKOS PREKĖS Parduodu Silver Gross automobilinę kėdutę 0 – 13 kg už 70 eurų, FisherPrice supamą kėdutę 0-9 kg už 20 eurų, Tiny Love muzikinę girliandą virš lovytės už 20 e. Tel.:+353 85 158 1108

17

Parduodu vaikišką “Mamas@Papas” vežimėlį dvynukams, galiu atvežti.

Tel.:+353 85 706 6736 Parduodu vaikišką automobilinę kėdutę Maxi Cosi (0-13) už 30 e, vystymo staliuką su čiužinuku už 30e. c Tel.:+353 85 716 8963 Parduodu vaikišką automobilinę kėdutę Maxi Cosi (0-13) už 30 e. c Tel.:+353 85 716 8963 Parduodame maitinimo kėdutę už 35 eurus, AVENT buteliukų šildytuvą už 25 eurai - mažai naudotas, vonelę už 10 eurų. Tel.:+353 85 779 5778 Parduodu vežimėlį BRITAX, juodas (40 e), vaikišką automobilinę kėdutę (15 e). Dublin 15, Tyrrelstown. Tel.:+353 87 055 2010

NEKILNOJAMAS TURTAS Parduodu 2 kambarių butą Šiauliuose, centre, Dvaro g., kapitalinis euro remontas, 3 aukštas. Tel.:+370 617 31017, +353 85 769 2997 Parduodamas 2 kambarių 58 kv.m. butas Klaipėdoje, Dragūnų g., 2007 m. statybos, euro remontas, baldai. c Tel.:+353 85 743 3837 Parduodu 8 ha žemės prie Leno ežero Ukmergės rajone. Galimybė statyboms.

Kaina 95000 litų. Tel.:+353 87 784 4099 Parduodu 2 ha žemės Varėnoje.

Galimybė statyboms, yra tvenkinys, kaina 50000 litų. Tel.:+353 87 784 4099 Parduodamas dviejų kambarių butas su baldais. Ir keturių kambarių butas. Vilkaviskio raj., Kybartai. Tel.:+370 611 92159 Parduodame naujos statybos namą, pilnai įrengtas, naują namą be vidaus apdailos. Sklypą su pastatytais pamatais Šiauliuose. Tel.:+370 617 31017, c +353 85 769 2997

BUITIS, DRABUŽIAI Parduodu trijų durų Tel.:+353 85 118 8428

spintą.

Naas.

Parduodu šaldytuvą, mažą, kaina 50 e.

Naas. Tel.:+353 85 118 8428 Parduodu pneumatinį kūjį, 7,5 kW. Mažai naudotas, yra ir žaizdras. c Tel.:+353 85 123 2940.

Parduodu 2 naujas vestuvines sukneles, 10 dydžio. Suknelės kaina 100 eurų.

Tel.:+353 87 915 6578

BILIETAI Parduodu bilietą vienam asmeniui.

Išskridimas gegužės 16 d., grįžimas gegužės 28 d. Ryga – Dublinas. Kaina 170 eurų. Tel.:+353 85 123 2394

PIRKIMAS Pirkčiau Sony PlayStation antrą ar trečią, Nintendo Wii, naujus arba naudotus, už protingą kainą. Superku aukso dirbinius arba jų laužą. Tel.:+353 85 158 4698

18 Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010 Pirkčiau ilgas sudedamas kopėčias.

Tel.:+353 87 925 2479

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS BLANCHARDSTOWN, Dublinas Vienvietis kambarys Blanchardstown raj, Ongar. Name 3 tvarkingi, ramūs žmonės. Kaina 240 e. Yra rusiška TV. Tel.:+353 85 831 3928 Noriu išnuomoti kambarį Blanchardstown rajone Ongare, vienvietis kambarys, name 3 žmonės, naujas namas, rusiška TV, kaina 240 e, skambinti bet kuriuo laiku. Tel.:+353 85 151 1361 CLONSILLA Blanchardstown išnuomojamas dvivietis kambarys, pageidautina vienam žmogui. Ramus namas. Šalia autobusas 39, DART. Tel.:+353 85 740 3954 Blanchardstowne išnuomojamas dvivietis arba vienvietis kambarys pasirinktinai vienam asmeniui. Name 3 kambariai, gyvena šeima. Nuomos kaina sutartinė.

Tel.:+353 87 216 0518

CLONDALKIN, Dublinas Didelis kambarys vienam žmogui Clondalkin, D22. Tel.:+353 85 825 6251 Dvivietis kambarys Clondalkine. Nebrangiai, dėl kainos sutarsime. c Tel.:+353 86 067 4676 Apartamentuose Clondalkine išnuomoju dvivietį kambarį su dušu vienam. Dėl kainos susitarsime. Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145 Dvivietis kambarys su dušu ir tualetu Monastery Gate, Clondalkin. Geras susisiekimas su Dublino centru ir Tallaght, arti Luas, autobusų st. Tel.:+353 85 178 7917 Didelis dvivietis kambarys Clondalkine.

Erdvus namas, vieta mašinai, internetas, geras susisiekimas. Nuoma: 350 eurų, mokesčiai, Tel.:+353 85 708 4133 Nuo vasario 15 d. išnuomojamas dvivietis kambarys su dušu name, Clondalkine. Kaina porai – 400 e, vienam - 300e, užstatas, mokesčiai. Dirbantiems, ramiems, tvarkingiems. Tel.:+353 85 714 9737

Skelbimai

Superkame Metalą Brangiai, aukščiausiomis kainomis firma superka varį, šviną, aliuminį, žalvarį, nerūdijantį plieną, kabelius ir katalizatorius.

Pasiimame savo transportu visoje Airijoje.

Tel.: +353 85 752 2688

Dvivietis kambarys Clondalkine, labai nebrangiai, be depozito. c Tel.:+353 86 842 3523

CLONSILLA, Dublinas Kambarys Clonsilla, netoli Blanchardstown prekybos centro. Tel.:+353 87 749 7991 Didelis kambarys vienam arba dviem Clonsilla. Name gyvena rami, tvarkinga šeima. Yra internetas. Geras susisiekimas. D-15. Tel.:+353 86 734 9499

LUCAN, Dublinas Lucane, šalia Liffey Valey išnuomojami: vienvietis (200 e) ir didelis vienvietis su atskiru dušu (250 e) kambariai. Yra NTL, internetas, rusiška ir lietuviška TV. Tel.:+353 83 332 5521 Lucane mažas, vienvietis kambarys.

Kaina 190e, depozitas, mokesčiai. NTL internetas. Tel.:+353 85 112 2559 Išnuomojamas dvivietis kambarys Lucane. Tel.:+353 85 122 8683 Dvivietis kambarys Lucane. Internetas, rusų TV, iki Lidl 1 min. pėsčiomis.

Tel.:+353 85 164 1317 Vienvietis kambarys Lucane, yra NTL, internetas, rusų televizija, 2 minutės iki LIDL, SPAR, šalia 25A sustojimas, gera ir rami vieta, kaina 55 e ir sąskaitos.

Tel.:+353 87 245 8451 Vienvietis kambarys Lucan. Kaina 260 eurų, mokesčiai ir 100 eurų depozitas.

Tel.:+353 87 662 0265 Dvivietis kambarys Lucan Village. Kaina porai 400e, vienam 300 e bei mokesčiai.

Rusiška TV, vieta automobiliui, prie pat sustojimas, parduotuvės, bankas, paštas. Tel.:+353 85 738 7127

TALLAGHT, Dublinas Vienvietis kambarys moteriai ar merginai. Tallaght,Springfield. Kaina 250e.

Tel.:+353 85 727 7924 Dvivietis ir vienvietis kambariai Tallaght, Springfield. Kaina sutartinė. c Tel.:+353 86 235 2743 Tallaght ramiame, tvarkingame rajone (Old Bawn) išnuomojamas šiltas, atskiras namas su 3 gyventojais (4-rių miegamųjų namas). c Tel.:+353 85 705 8989

SWORDS, Dublinas Dvivietis kambarys Swords.

Tel.:+353 85 157 5703, +353 85 741 3427

c c

Vienvietis kambarys Swords. Iki prekybos centro 10 min., 41c, 41x, 41n autobusai, iki sustojimo 3 min. Gyvena tik du gyventojai. Kaina 250 e/mėn., 2 sav. depozitas, be mokesčių. c Tel.:+353 85 725 4711 Dvivietis kambarys Swords. Kaina tik 320e. Tel.:+353 87 068 6216

DUBLINAS 15 Vienvietis kambarys Littlepace, Clonee, Dublin 15. Tvarkingas namas, rami vieta, yra internetas. Tel.:+353 85 104 2837 Dvivietis kambarys (vienam žmogui) už 260 e. Tvarkingame, naujame name, yraTV, internetas, atskira vonia, šaldytuvas, mažai gyventojų. Dublin 15.

Tel.:+353 85 766 9468 Vienvietis kambarys Blanchardstown, Dublin 15, arti prekybos centras. Tvarkingas namas, rami vieta, yra internetas.

Tel.:+353 85 143 5104 Kambarys su atskira vonia moteriai Clonsilla rajone, Dublin 15. Tvarkingas namas, visi patogumai, kabelinė TV, internetas. Geras susisiekimas. c Tel.:+353 85 717 8766 Dvivietis kambarys naujuose apartamentuose, yra internetas. Mulhuddart, D15. Kaina 325e vienam, 375e dviem.

Tel.:+353 85 755 5406

Dvivietis kambarys dviem - 350e, vienam - 250e ir mokesčiai. Yra internetas. Dublin 15, Tyrrelstown. c Tel.:+353 87 055 2010

DUBLINAS Išnuomojamas kambarys už 250 e per mėnesį. Dublin 3. Šalia autobusų stotelė ir Luas. Kreiptis rusiškai. c Tel.: +353 85 247 5040 Dvivietis kambarys naujame name šalia Charlestown prekybos centro.

Kaina dviem 400 e, vienam - 300 e bei depozitas. Finglas, Dublin 11. c Tel.:+353 85 113 4028 Kambarys vienam asmeniui dviviečiame kambaryje. Kaina 350 e arba dviem asmenims 500 e bei mokesčiai. Rathfarnharm, Dublin 14. Tel.:+353 85 115 2005 Kambarys Dublin 7, šalia Kaina 250 eurų ir mokesčiai.

Tel.:+353 85 134 0639

centro. c

Vienvietis kambarys už 390 John Street North, Dublin 7.

Tel.:+353 85 159 4508

e. c

Skubiai išnuomosiu vienvietį ir dvivietį kambarius SANTRY rajone. Šalia TESCO, ALDI ir CENTRA. Iki stotelės 150 m.

Kaina 250e. ir 350e. bei depozitas 150e. ir mokesčiai. Tel.:+353 85 734 4687 Nuomojamas vienvietis ir dvivietis su dusu kambariai. Finglas. Šalia stotelė.

Tel.:+353 85 742 3228 Dvivietis kambarys su dušu Tyrellstown. Šalia Lidl, Superquine, lietuvių parduotuvė. Autobusai 40d, 38c, 38b, 236 ir Urbus važiuoja į Swords. c Tel.:+353 85 757 3572 Dvivietis kambarys su dušu vienam. Dėl kainos susitarsime. Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145 Nuo kovo 1 d. išnuomojamas vienvietis kambarys. Finglas. Kaina 250 e ir mokesčiai. Tel.:+353 87 139 0898 Išnuomosiu kambarį trijų miegamųjų name. NTL, internetas. D7, Arbourhill. Nuo balandžio pradžios. c Tel.:+353 87 274 8003

Skelbimai

Mūsų parduotuvėje galite įsigyti lietuviškų žurnalų: “Ekstra Mergina”, “Nuo…Iki…”, “Panelė”, “Žirniukas”, “Ji”, “Žmonės”.

Pirkite taip pat ir internetu www.shop.russianireland.com 4-tas aukštas, 55 O‘Connell Street Lower, Dublin 1 Dvivietis kambarys naujame name.

Naujas, tylus rajonas – Redwood (tarp Hollystown ir Tyrellstown). Porai (gali turėti vaiką) arba dviem panelėms. c Tel.:+353 87 625 4601

Dvivietis kambarys CELBRIDGE. Kaina 360 e per mėn., mokesčiai ir depozitas. Tvarkingiems, negeriantiems žmonėms. Skambinti tik po 16.00. c Tel.:+353 86 234 4841

Vienvietis kambarys nuo kovo 1 d. Naujame, tvarkingame, dideliame name, Stocking Avenue rajone, Rathfarnham, D16. Skambinti bet kuriuo laiku.

Tel.:+353 87 666 3164

Rami šeima išnuomoja didelį dvivietį kambarį su dušu, dideliame name, nuoma 450 e, mokesčiai, depozitas.

Tel.:+353 87 067 2029

Apartamentuose išnuomojamas atskiras kambarys: vonia, tualetas, šaldytuvas, yra rusų TV, internetas. D 2. Bet kuriuo laiku. Tel.:+353 87 949 6033 Apartamentai Dublin 1, Dublin 8 ir Rathmines prieinamomis kainomis. c Tel.:+353 87 959 7302 Didelis kambarys porai name Inchicore, Dublin 8. Name gyvena 3 žmonės.

Iki centro apie 15 – 20 min. Netoliese Luas, autobusai: 51b, c, 68, 63. c Tel.:+353 85 101 0922 Dvivietis ir vienvietis kambariai Dublin 13 Baldoyle, šalia Lidl, 1 min. iki autobuso stotelės. Vienvietis 250e, dvivietis vienam asmeniui 400 e. c Tel.:+353 85 123 1347 Dvivietis kambarys su atskira vonia už 470 e. Virš CHARLESTOWN prekybos centro. Dublin 11. c Tel.:+353 85 759 4226 Dvivietis kambarys su dušu am. Dėl kainos susitarsime.

Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145

vienc c

Dublino centre, 15 min. iki Temple Bar, name po rekonstrukcijos su sodu ir parkavimosi vieta nuomojamas kambarys už 380 e. Name gyvena du žmonės. Kreiptis rusiškai. c Tel.:+353 87 690 9329

KITOS VIETOVĖS Dvivietis kambarys Maynooth. Internetas, tvarkingas namas, ramūs kaimynai. Išsamesnė informacija telefonu.

Tel.:+353 85 161 5455 Dvivietis kambarys BRAY, šalia centro, kaina 450 e ir mokesčiai. c Tel.:+353 85 788 2086 Išnuomojami vienvietis ir dvivietis kambariai atskirame name, gerame kvartale.

Dundalk. Tel.:+353 86 223 8818

Dvivietis kambarys Killiney, netoli Bray.

Kaina 380 e. Tel.:+353 87 698 5984 Dvivietis kambarys Bray.

Tel.:+353 85 134 9194 Dvivietis kambarys su dušu am. Dėl kainos susitarsime.

Tel.:+353 86 233 9633, +353 86 409 9145

c vienc c

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ Brandaus amžiaus pora, nerūkanti, dirbanti, išsinuomotų dvivietį kambarį su atskiru dušu. LUCAN, netoli Lidl. Tel.:+353 85 717 0397, c +353 85 111 5518 Moteris išsinuomotų vienvietį kambarį.

Siūlyti variantus. Tel.:+353 86 046 9012 Išsinuomočiau vienvietį kambarį Newbridge ar Leixlip. Tel.:+353 86 228 1453 Rimtas 40 m. vyriškis išsinuomotų dvivietį kambarį. Pageidautina su dušu ir WC. Walkinstown, Crumlin, Inchicore, Clondalkin, Talaght. c Tel.:+353 87 695 0497 Jauna mergina išsinuomotų dvivietį kambarį Clondalkine. Skambinti po 19 val. Tel.:+353 85 749 4959

Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010

19

20 Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010

Skelbimai

ĮVAIRŪS

Vežame krovinius, siuntinius, baldus į Lietuvą, Latviją. Paimame, pristatome į vietą. Taikome nuolaidas. c Tel.: +353 85 153 2527

Išnuomojama kirpykla arba vietos kirpėjoms Dublin 8. Tel.:+353 85 142 9349 Lieknėjimo programios, sveikiausias būdas atsikratyti viršsvorio. Gražus, sveikas žmogus! Tai efektyviausias kelias į laimę. Informacija nemokama.

Tel.:+353 85 154 9254 Dovanojame vienerių metų pusiau labradorą šunį. Geras, mėgstantis žaisti, mylintis vaikus. Shercock, Co Cavan. Skambinti po 18 val. Tel.:+353 86 731 9067 Išnuomojama kėdė kirpėjai ir patalpa manikiūrui, visažui, masažui, pedikiūrui, taturavimui, kosmetologijai Dublin 3.

Tel.:+353 87 317 1018 Merginos, būkite atsargios, susipa-žindamos su šiuo vaikinu, jo nr.

0857439932. Jis mergišius ir tiek. Atsakysiu visoms, kurios susidūrėte su juo. Tel.:+353 85 104 7371 Pavargai gerti, gal mes galime padėti?

Anoniminiai alkoholikai. Dubline +353 85 157 0035, Korke +353 85 121 1384 Tvarkinga šeima su mažu vaiku ieško tvarkingos šeimos kartu nuomotis namą Blanchardstowne. Tel.:+353 85 817 4019 Reikalingas žmogus, galintis nuvežti 100 granito plytelių į Lietuvą, 60x40 cm, svoris apie toną, mokėsiu 100 eurų.

Clonmel. Tel.:+353 86 125 8244

KOMERCIJA ĮVAIRIOS PASLAUGOS Foto sesijos visiems!

Vestuvinės nuotraukos, poligrafinių vestuvinių albumų kūrimas, modelių foto sesijos, vaikiškos ir šeimyninės fotografijos, fotografavimas studijoje arba reikiamoje vietoje, filmavimas ir video filmų montažas. www.eugeneremizov.com Tel.: 087 903 9186 Artėja jūsų vaiko gimtadienis?

Norite jį nustebinti?

Palikite šiuos rūpesčius mums!

Vaikiškų švenčių organizavimas www.vaikusventes.com Tel.: +353 85 112 3346 Aistė

Vairuotojo Teisių Kursai lietuvių ir rusų kalbomis.

Visos kategorijos: A, B, C, D & E! PAPRASTA, GREITA IR PIGU! Dirbame 7 dienas per savaitę: www.vairuok.ie

Tel./fax: 01 878 2224 Mobilus: 085 240 7179

DIRBAME VISOJE AIRIJOJE!!!

Vežame krovinius iš visų Airijos ir Šiaurinės Airijos regionų į Latviją, Lietuvą. Pristatome į namus. c Tel.: +353 85 126 6894

Driving License Courses in Lithuanian and Russian languages.

All categories: A, B, C, D & E! EASY, FAST AND CHEAP!

We are open 7 days a week: www.vairuok. ie

Krovinių ir siuntinių pervežimas į Lietuvą.

Vežame įvairaus dydžio krovinius ir siuntinius nuo 20 kg iki 10 t. Labai patraukli ir jums prieinama kaina. c Tel.: +353 85 122 5136 Šeštadienį ir sekmadienį su krovininiu mikroautobusu galiu pervežti krovinį, padėti persikraustyti ir t.t. Saugiai ir tvarkingai. Cavan, Navan, Mullingar, Virginia. Tel.:+353 86 152 3505

Tel./fax: 01 878 2224 Mobile: 085 240 7179

WE WORK IN WHOLE IRELAND Kvalifikuota psichologė teikia individualias psichologo konsultacijas. Padeda įveikti bendravimo problemas, krizines situacijas, depresiją, kylančius sunkumus su vaikų ugdymu, auklėjimu.

Konsultacijos vyksta Swords, Air side.

Dėl konsultacijų kreiptis I-V. c Tel.: +353 85 719 1188, c el. paštas - lina.skromovaite@gmail.com.

Psichologė Lina Skromovaitė.

40 metų moteris, turinti med. išsilavinimą, stažas 23 metai, gali teikti med. paslaugas. Kalbu lietuviškai, rusiškai, lenkiškai.

Tel.:+353 85 831 8818 Paskaičiuojame ir grąžiname mokesčius visoje šalyje. Taip pat tvarkome buhalteriją įmonėms. Legitima, Stella.

Tel.:+353 86 178 8089

GROŽIO SERVISAS Organizmo valymas, imuniteto stiprinimas, svorio sureguliavimas.

ROYL BODY produkcija. c Tel.:+353 85 137 4362

PERVEŽIMAI Vežu automobilius Airija – Lietuva – Airija. Tel.: +353 87 977 3931 Siuntinių, krovinių gabenimas. Airija - Lietuva - Airija. Nuo durų iki durų. 1 kg - 1.40 e. Darbo patirtis, dažni reisai. Patikimumą garantuojame. c Tel.: +370 605 97933, c +353 87 272 3260,+353 85 160 2864, c +353 85 811 7267 Vežame krovinius, siuntinius, motociklus ir t.t. iš visų Airijos regionų į Lietuvą ir atgal.

Išvykstame kovo 5- 8 d. Kaina 1,50 e. c Tel.: +353 86 406 9483, c +353 86 366 1174 Vežame siuntinius, krovinius, smulkius baldus, padedame persikraustyti į Lietuvą ir Latviją. Tel.: +353 85 773 4545

Šeštadienį ir sekmadienį su krovininiu autobusu galiu pervežti krovinį, padėti persikraustyti ir t.t Cavan, Navan, Mullingar, Virginia, Oldcastle. c Tel.:+353 86 355 6913 Automobilių, krovinių, keleivių pervežimas. Airija - Lietuva - Airija ir į visas Europos šalis. Nuo durų iki durų...

Geros kainos. kastytisirko@yahoo. com Tel.: +353 85 731 7453, c +370 655 77661, +370 609 11701

AUTO SERVISAS Autogaražas “7th Gear“. Automatinių greičio dėžių, variklių remontas.

Autoelektronika.

Kompiuterinė diagnostika.

Pilnas mašinų servisas. Blanchardstown, Dublin. c Tel.: +353 85 146 7738 Variklių čipavimas geromis kainomis.

Tel.:+353 85 146 7738 Automobilių kėbulo remonto ir dažymo darbai.

Kokybiškai, greitai, nebrangiai. Skambinti po 17 val. c Tel.:+353 87 961 8888, c +353 87 757 3263

VAIKŲ PRIEŽIŪRA Auklė su patirtimi mielai jūsų vaikutį. Balbriggan.

Tel.:+353 85 746 0495

prižiūrės c

50 metų moteris prižiūri vaikus savo namuose. Springfield, Tallaght. c Tel.:+353 85 774 2183 Močiutė prižiūri vaikučius savo namuose 7 dienas per savaitę. c Tel.:+353 85 838 7156 Galiu prižiūrėti Jūsų vaikutį savo namuose kartu su 3 metų anūkėle. Dublin 24, Ballycullen. c Tel.:+353 87 963 4668

Skelbimai

Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010

21

PREKYBA Parduodu šviežią kiaulieną ir jautieną.

Rūkyti mėsos gaminiai, medus, didelis saldainių pasirinkimas iš Lietuvos.

Gera kaina, didesnį kiekį pristatau. c Tel.: +353 87 946 3972

Muzikantas

Groju vestuvėse, krik štynose, jubiliejuose, pobūviuose ir t.t.

Visoje Airijoje ir Šiaurės Airijoje.

PATIKIMA! S NEBRANGU! I

Airijoje registruota firma teikia siuntų gabenimo paslaugas, bei – transportavimo paslaugas Airijoje.

AIRIJA – ANGLIJA – LIETUVA – AIRIJA

Skambinkite jau šiandien TEL.:

0877411289

+37068473017, +353851408710

Kompiuteriø remontas Tomas Jenko

086 202 1449 info@pc-pit-stop.com www.pc-pit-stop.com

Vežame krovinius, siuntas.

Airija – Anglija - Lietuva.

Pristatome į namus.

Važiuojame kiekvieną savaitę.

M&V TRANSPORT. El. paštas: mvtransport@live.com www.mvtransport.lt

Tel.: +353 85 705 5100, +370 686 81182

AS N O SAL Adresas:

MO22 South William Street, I R U Dublin 2 BŪ Kreiptis rusiškai ar latviškai.

086 870 11 92

Kiekvieną savaitę naują savaitraščio „Lietuvis“ numerį galite nusipirkti šiose Cork grafystės parduotuvėse:

Polonez, Hewitt Hall, Water Course Road, Cork Internation food store, 30 Soth Main Str., Cork Vejas Ltd., 116 Shandon Str., Cork BACK in the USSR, Unit 5, Morris House, Douglas, Cork 5 Seasons, 4/6 McCurtain Street, Fermoy, Co Cork Slavianin, 151 Bank Place, Mallow, Co Cork BACK in the USSR, Brodereck Str., Midleton, Co Cork “Rarytas”, Main Street, Carrigaline, Co Cork BACK in the USSR, Unit 4, Barr Na Sraide, Ballincolling, Co Cork Rose Abbey, Kinsale, Co Cork BACK in the USSR, Unit 1, Old Market Street, Bandon, Co Cork BACK in the USSR, 26 Bridge Str., Skibbereen, Co Cork Jei savo mėgstamoje parduotuvėje negalite nusipirkti „Lietuvio“, praneškite jos savininkui mūsų kontaktus.

Tel.: 01 874 0004. El. paštas: lietuvis@eircom.net

U N T O S

INTERNETAS

Naujos kartos 4G WiMax. GREIČIAU, GERIAU IR PIGIAU. 1Мb-€25, 3Мb-€30, 7Мb-€35.

Kaina nuo €25 Be limito. Įrengimas €50 Nemokamas modemas.

Paslauga diegiama: Donaghmede, Coolock, Phibsboro, Ringsend, Kimmage, Nutgrove, Knocklyon, Stillorgan, Deansgrange, Sligo, Wexford, Leixlip, Blanchardstown, Coolmine, Donnybrook.

0872668092

Didelis DVD filmų pasirinkimas parduotuvėje

4-tas aukštas, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1.

22 Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010

Skelbimai Print & Design

from concept to full print

REKLAMOS PASLAUGOS

7

( LQIR#GUSULQWGHVLJQ LH : GUSULQWGHVLJQ LH 6.$,70(1,1Ć 63$8'$ 9L]LWLQĆĄV QXR Âź VSDOYRWD VSDXGD

6NUDMXWĆĄV QXR FHQWÇ?

GYLSXVĆĄ VSDOYRWD VSDXGD

,â25,1Ć 5(./$0$

,ĂŁNDERV QXR Âź JDUDQWLMD PHWDL

5HNODPD DQW WUDQVSRUWR Âź PHWDL

0DJQHWLQLDL OLSGXNDL WUDQVSRUWXL QXR Âź

','(/,2 )250$72 63$8'$

3ODNDWDL ‡ 7UDQVSDUDQWDL ‡ 'HPRQVWUDFLMRV UƥPHOLDL ‡ 6SDXGD DQW GUREƥV

',=$,1$6

6SDXVGLQWLQĆĄV SURGXNFLMRV GL]DLQDV /RJRWLSDL ‡ .DOHQGRULDL )RWREDQNDV ‡ -ÇŒVÇ? ORJR DQW GUDEXĂĽLÇ?

Tel: 1890 707 707 Fax: 01-874 8032 WORLD MEDIA DISTRIBUTION

DidmeninĂŤ prekyba spauda!

JĂťs mokate tik uĂž tai, kĂ parduodate!

Nasha gazeta + Komsomolskaja pravda

Lietuvis

Sveiks

Argumenty i Fakty

Dublin InfoCentr

RusiĂ°kas savaitraĂ°tis Airijoje

LietuviĂ°kas savaitraĂ°tis Airijoje

LatviĂ°kas savaitraĂ°tis Airijoje

RusiĂ°kas savaitraĂ°tis

RusiĂ°kas savaitraĂ°tis Airijoje

RegistruokitÍs svetainÍje www.shop.russianireland.com ir uÞsisakykite pilnà sà raðà su kainoraðèiu arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004

Reklama

Didmeninë prekyba spauda!

Registruokitës svetainëje www.shop.russianireland.com ir uþsisakykite pilnà sàraðà su kainoraðèiu arba raðykite rita@russianireland.com arba skambinkite 01 874 0004

Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010

23

24 Nr 9 (238) kovo 3 d., 2010

Reklama

Paul O’Malley & Co Solicitors

Market Square, Castlebar, Co.Mayo Tel.: 094-9024116, Mob.: 0876174951, Fax: 0949022790 reception@paulomalley.net Skambinkite Gintariui Petkui 086 603 0000

36 Abbeywood Court, Lucan, Co. Dublin

Profesionalus advokatų biuras, ilgametė patirtis.

Kokybiškai ir greitai padėsime išspręsti juridinius klausimus: Palikimai, ginčai Turto pirkimai/Pardavimai Individualios įmonės Darbinės traumos Kompanijų steigimas Medikų aplaidumas Teikiamos vertėjų paslaugos, galime atvykti į vietą

Uþsiprenumeruoti „Lietuvá“ galite

www.shop.russianireland.com

arba uþpildþius prenumeratos kuponà ir atsiuntus redakcijos adresu.

Kuponas 19 psl.