Giuliomarelli home contract by Lifeng Furniture

HOME & CONTRACT

Index

HOME & CONTRACT

> > > > >

Armchairs Bridge Box Oscar Skype Nina Roy Regis Prestige S Lola Well Ribot Armchairs and sofas Dama Madison Madison XL Bay Bay XL Fred Small Miami Newport Tiffany Club Stick Winston Wind Iron Alice Hampton Sofas Puro Avenue Slide Lounge systems Stripes Snake Lounge Cubic Cubic Mini Matrix Wood Ascot Comp Ascot Ascot Mini Ascot Low Chairs & tables Vicky Becky York Time Wally London Rovere Morning Breakfast

> > > > >

Bridge Design Enrico Cesana

Poltrona moderna dal design non convenzionale perfetta sia per una sala dâ&#x20AC;&#x2122;attesa di personalitĂ che per un soggiorno giovane e accattivante. Unconventional designed armchair perfect for a personality lobby and for a youthful and trendy living room.

Bridge

Box

Design Enrico Cesana

Struttura: tubolare d’acciaio rivestito con schiuma di poliuretano a freddo ignifugo classe 1IM. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Cuscino di seduta: in poliuretano fissato alla struttura della poltrona tramite velcro e cerniera. Rivestimento: non sfoderabile.

Frame: drawn tubular steel structure upholstered with cold flexible polyurethane foam classified as a class 1IM fire-proof material. Seat springs: intertwined elastic belts. Seat cushion in foam polyurethane fixed to the structure of the armchair by means of velcro and zip. Cover: not removable.

Gestell aus gezogenem Stahlrohr, Polsterung aus kaltgeschäumtem, weichem PUR-Schaum, Freuerwiderstands Klasse 1IM. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzkissen aus SchaumstoffPolyurethane an der Struktur des Sessels durch Klettband und Reißverschluss befestigt. Bezug: nicht abziehbar.

Structure en tube d’acier étiré recouverte de mousse de polyuréthane flexible à froid ignifuge classe 1IM. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Coussin d’assise en polyuréthane expansé fixé à la structure du fauteuil avec Velcro et fermoir. Revêtement: non déhoussable

Romp: buisstaal bekleed met brandvertragend koudschuim klasse 1IM. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zitkussen in polyurethaanschuim vastgemaakt aan het frame van de fauteuil door middel van klittenband en een scharnier. Bekleding: vast.

Несущая конструкция: стальные трубки, покрытые огнеупорным пенополиуретаном, нанесенным холодным способом, класса 1IM Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Подушка сиденья из полиуретана, прикрепленного к структуре кресла при помощи застежки-липучки и молнии. Покрытие: не снимается.

Armchair L80 P78 H75 9BD101

78 58

45 75

Poltroncina da tavolo tecnica il cui aspetto formale può essere ammorbidito da cuscini in piuma. Fotografata insieme al tavolo Byo può essere prodotta con rotelle optional. A technical chair whose formal aspect can be softened by loose feather cushions. It’s shooted together with Byo table and can be manufactured with castors as an option.

Box

Oscar

Design Enrico Cesana

Design Giuliano Cappelletti Architetto

Structure en tube d’acier étiré recouverte de mousse de polyuréthane flexible à froid ignifuge classe 1IM. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Optionnel sur demande: petit coussin d’assise et dossier en polyuréthane expansé. Disponible sur demande avec roulettes en Nylon gris. Revêtement: non déhoussable

Armchair without loose cushion without castors L57 P60 H75 9BX101

Armchair without loose cushion with castors L57 P60 H80 9BX102

Armchair with loose cushion without castors L57 P60 H75 9BX103

Armchair with loose cushion with castors L57 P60 H80 9BX104

Romp: buisstaal bekleed met brandvertragend koudschuim klasse 1IM. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Optie: zit- en rugkussen in polyurethaanschuim. Op aanvraag verkrijgbaar met wieltjes in grijs nylon. Bekleding: vast.

57 48 4,5

60 44

Несущая конструкция: стальные трубки, покрытые огнеупорным пенополиуретаном, нанесенным холодным способом, класса 1IM. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Опции по заказу: подушка сиденья и спинки из пенополиуретана. Поставляются по заказу с колесиками из серого нейлона. Покрытие: не снимается.

57 48 4,5

60 44

45 62 75

Gestell aus gezogenem Stahlrohr, Polsterung aus kaltgeschäumtem, weichem PUR-Schaum, Freuerwiderstands Klasse 1IM. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Extra auf Befragen: kleiner Sitz- und Rückenkissen aus SchaumstoffPolyurethane. Auf Befragen mit Rollen aus grauem Nylon lieferbar. Bezug: nicht abziehbar.

50 67 80

Frame: drawn tubular steel structure upholstered with cold flexible polyurethane foam classified as a class 1IM fire-proof material. Seat springs: intertwined elastic belts. Optional on request: small seat- and backcushion in foam polyurethane. On request available with grey Nylon castors. Cover: not removable.

Struttura: tubolare d’acciaio rivestito con schiuma di poliuretano a freddo ignifugo classe 1IM. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Optional su richiesta: cuscinetto di seduta e schienale in poliuretano espanso. Disponibili con rotelle in Nylon grigio su richiesta. Rivestimento: non sfoderabile.

Poltrona da sala conferenza particolarmente appropriata per un uso abbinato ad un tavolo. Nella foto Ă¨ abbinata al tavolo Byo. Conference room armchair that is appropriate to be used with a table. In the shoot it is combined with table Byo.

Oscar

Skype

Design Giuliano Cappelletti Architetto

Design Enrico Cesana

Gestell aus gezogenem Stahlrohr, Polsterung aus kaltgeschäumtem, weichem PUR-Schaum, Freuerwiderstands Klasse 1IM. Bezug: nicht abziehbar.

Frame: drawn tubular steel structure upholstered with cold flexible polyurethane foam classified as a class 1IM fire-proof material. Seat springs: intertwined elastic belts. Cover: not removable.

Armchair with castor L60 P58 H84 9SC101

Structure en tube d’acier étiré recouverte de mousse de polyuréthane flexible à froid ignifuge classe 1IM. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Revêtement: non déhoussable

Romp: buisstaal bekleed met brandvertragend koudschuim klasse 1IM. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Bekleding: vast.

Armchair with glides L60 P58 H80 9SC105

60 44

58 42

60 44

58 42

Code Base

Polished Chromed Metal OPM1 ●

Mat Brushed Black painted White painted Cherry Wengè Walnut Natural Metal metal metal stained beech stained beech stained beech beech OPM2 OPM6 OPM7 OPF1 OPF2 OPF3 OPF4 ●

47 69,5 84

44 66,5 80

Struttura: tubolare d’acciaio rivestito con schiuma di poliuretano a freddo ignifugo classe 1IM. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Rivestimento: non sfoderabile.

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6

Divano Jack 120 cm 250 con consolle e server Frame in metallo e vetro retroverniciato. Sofa Jack 120 cm 250 with console and server Frame in metal and back painted glass.

Skype è una poltroncina che utilizzando diversi basamenti nel design e nella finitura può interpretare diversi ambienti contract. Skype is an armchair that has a lot of different bases and finishing possibilities and thanks to that it can match the mood of several office projects.

Skype

Nina

Design Enrico Cesana

Design Decoma Design

Struttura: tubolare d’acciaio rivestito con schiuma di poliuretano a freddo ignifugo classe 1IM Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Rivestimento: non sfoderabile.

Frame: drawn tubular steel structure upholstered with cold flexible polyurethane foam classified as a class 1IM fire-proof material. Seat springs: intertwined elastic belts. Cover: not removable.

Gestell aus gezogenem Stahlrohr, Polsterung aus kaltgeschäumtem, weichem PUR-Schaum, Freuerwiderstands Klasse 1IM. Bezug: nicht abziehbar.

Armchair L56 P57 H78 9SY101

Swivel armchair L56 P57 H78 9SY102

Armchair L56 P57 H78 9SY103

Romp: buisstaal bekleed met brandvertragend koudschuim klasse 1IM. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Bekleding: vast.

57 46

42 46 56

58 46

Code Base Swivel

Polished Chromed Metal OPM1 ● ●

Mat Brushed Metal OPM2 ● ●

Black painted metal OPM6 ● ●

White painted Cherry Wengè Walnut Natural metal stained beech stained beech stained beech beech OPM7 OPF1 OPF2 OPF3 OPF4 ● ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6

Sedia impilabile dal design fresco e simpatico. Le diverse coloriture e la forma ergonomica rendono Nina un prodotto perfetto sia per aree da attesa oppure come sedia da tavolo per caffetterie, bar e luoghi pubblici.

Stackable chair with a fresh and youthful design. The different colour possibilities and the ergonomic design make Nina a perfect product to be used in waiting areas or as dining chair for cafĂ¨, bar and public areas.

Nina

Roy

Design Decoma Design

Design Studio crGM

Poltroncina stampata e impilabile da interni in Niplene T30. Gambe cromate lucide. Disponibile in nove varianti di colore, Bianco, Crema, Beige,Moka, Fucsia, Senape, Nero, Grigio e Azzurro.

Moulded chair for interiors made of Niplene T30; the chair can be stacked. Chromed polished legs. Available in 9 colours: white, cream, beige, moka, fuchsia, mustard, black, grey and light blue.

Stapelbarer Formstuhl fuer Innere aus Nipilene T30. Chromglänzende Füße. Lieferbar in 9 Farben: Weiss, Creme, Beige, Moka, Fucsie, Senf, Schwarz, Grau und Hellblau.

Chaise moulée et empilable pour l’intérieur en Niplene T30. Pieds chromés brillant. Disponible en 9 couleurs: blanc, crème, beige, moka, fuchsia, moutarde, noir, gris et bleu clair.

Geperste, stapelbare stoel in Niplene T30. Poten in glanschroom Verkrijgbaar in negen kleuren: wit, crème, beige, mokka, fuchsia, mosterd, zwart, grijs, lichtblauw.

Штампованное штабелируемое креслице для внутренних помещений, из ниплена T30. хромированные блестящие ножки. Имеются девять вариантов цветов: белый, кремовый, бежевый, кофе, фуксия, горчица, черный, серый, голубой.

White armchair L59 P50 H76 9NN101

Cream armchair L59 P50 H76 9NN102

Beige armchair L59 P50 H76 9NN103

Moka armchair L59 P50 H76 9NN104

Grey armchair L59 P50 H76 9NN106

Black armchair L59 P50 H76 9NN107

Light blue armchair L59 P50 H76 9NN105

Mustard armchair L59 P50 H76 9NN108

Code Base

Polished Mat Brushed Black painted White painted Cherry Wengè Walnut Natural Chromed Metal Metal metal metal stained beech stained beech stained beech beech OPM1 OPM2 OPM6 OPM7 OPF1 OPF2 OPF3 OPF4 ●

Fuchsia armchair L59 P50 H76 9NN109

50 37

45 63 76

59 40

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6

Poltrona in rovere massello dal design sobrio ed elegante che a seconda dei rivestimenti ben si presta sia a contesti istituzionali che informali.

Massive wood armchair with a sober and elegant design that, depending on the cover, perfectly suits both institutional and informal contest.

Roy

Regis

Design Studio crGM

Struttura: legno massello di rovere. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestita con fibre termolegate. Schienale: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestita in fibre termolegate. Rivestimento: non sfoderabile.

Frame: solid oak. Seat springs: intertwined elastic belts. Seat: padding in foam polyurethane density 30 Kg/m³ covered with thermobound fibres. Back: padding in foam polyurethane density 30 Kg/m³ covered with thermobound fibres. Cover not removable.

Gestell: Massiveiche. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Rückenlehne: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Nicht abziehbarer Bezug.

Chair L56 P59 H87 9RY101

Armchair L56 P59 H87 9RY102

Sofa 105 L105 P59 H87 9RY103

Structure: chêne massif. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Dossier: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable

Frame: massief eiken. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast.

Несущая структура: массив дуба Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: набивка из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами. Спинка: набивка из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами. Покрытие: не снимается.

56 48

59 46

48 65 87

Code Base

Cherry stained oak OPR1 ●

Wengé stained oak OPR2 ●

Walnut stained oak OPR3 ●

Natural oak OPR4 ●

Black stained oak OPR5 ●

Cherry Milano stained oak OPR6 ●

Tobacco stained oak OPR8 ●

Grey taupe stained oak OPR9 ●

Whitened oak OPR10 ●

Famiglia di poltrone girevoli, poltrone, poltroncine e panche imbottite dal design tradizionale ispirato alla classica forma di poltrona da regista.

Collection of swivel armchairs, armchairs, chairs and upholstered benches inspired to the traditional director's chair.

Regis

Prestige S

Design Studio crGM

Design R&D Studio Emme

Armchair L62 P56H87 9RX101

Armchair L82 P70 H80 9RX102

Swivel armchair L82 P70 H80 9RX103

Bench L62 P42 H45 9RX104 Bench L100 P42 H45 9RX105

82 64

70 53

62 54 4

41 66 80

Code Legs Swivel Base

Polished Chromed Metal OPM1 ●

Mat Brushed Cherry Wengé Walnut Metal stained oak stained oak stained oak OPM2 OPR1 OPR2 OPR3 ● ● ● ●

Natural oak OPR4 ●

Black stained oak OPR5 ●

56 44

Cherry Milano stained oak OPR6 ●

Tobacco stained oak OPR8 ●

48 66 87

Grey taupe stained oak OPR9 ●

Whitened oak OPR10 ●

Poltrona girevole elegante e ricercata che con le sue trapuntature e finiture sartoriali, definisce unâ&#x20AC;&#x2122;immagine di raffinata originalitĂ . Swivel armchair which focuses on elegance and refinement, thanks to the quilting and the tailored finishings.

Prestige S

Lola

Design R&D Studio Emme

Design Studio crGM

Struttura: legno massello e pannelli multistrato rivestiti in poliuretano espanso e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: imbottita in poliuretano espanso di densità di 40 kg/ mc, rivestiti in fibre termolegate. Schienale: imbottito in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestiti in fibre termolegate. Rivestimento: non sfoderabile.

Frame: made of solid wood and multilayer panels covered in foam polyurethane and dacron. Seat spring: intertwined elastic belts. Seat: padding in foam polyurethane, density 40 kg/ m³, covered in thermobound fibres. Back: padding in foam poliurethane, density 30 kg/m³, covered in thermobound fibres. Cover: not removable.

Gestell: aus Massivholz und Multischichtplatten, von SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 40 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Rückenlehne: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: nicht abziehbar.

Structure: bois massif et panneaux multicouche recouverts de polyuréthane expansé et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 40 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Dossier: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable.

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 40 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast.

Несущая структура: массив дерева и многослойные панели с покрытием из пенополиуретана и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: подушка набита пенополиуретаном плотностью 40 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами. Спинка: набита пенополиуретаном плотностью 30 кг/ куб.м, покрытым термосвязанными волокнами. Покрытие: не снимается.

Swivel armchair L72 P75 H70 9PR400

72 50

75 50

20 45 70 70

Code Swivel base

Polished Chromed Metal OPM1 ●

Mat Brushed Black painted White painted Cherry Wengè Walnut Natural Metal metal metal stained beech stained beech stained beech beech OPM2 OPM6 OPM7 OPF1 OPF2 OPF3 OPF4 ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6

Poltrona dal disegno pulito che viene arricchito dalle cuciture e dalla raffinata esecuzione. Prodotto pensato per una zona di attesa moderna e funzionale. Armchair with a pure design which is enriched by the straight stitches and the refined execution. Lola has been designed for a functional and modern waiting area.

Lola

Well

Design Studio crGM

Design Giuliano Cappelletti Architetto

Struttura: legno massello e derivati rivestiti in poliuretano espanso a quote differenziate e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta e schienale: imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate di densità di 30 kg/ mc e 40 kg/mc, rivestito in fibre termolegate. Rivestimento: non sfoderabile.

Frame: made of solid wood and byproducts covered in differentiated density foam polyurethane and dacron. Seat spring: intertwined elastic belts. Seat and back: padding in foam polyurethane in differentiated densities 30Kg/ m³ and 40Kg/ m³, covered in thermobound fibres. Cover: not removable.

Gestell: aus Massivholz und Nebenprodukte, von unterschiedlich dichtem SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche und Rückenlehne: Polsterung in unterschiedlich dichtem SchaumstoffPolyurethane 30Kg/ m³ und 40Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: nicht abziehbar.

Structure: bois massif et dérivés recouverts de polyuréthane expansé avec densités differenciées et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise et dossier: rembourrage en polyuréthane expansé avec densités differenciées 30 Kg/ m³ et 40 Kg/m³, recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable

Frame: massief hout en multiplexpanelen bekleed met polyurethaanschuim van verschillende densiteiten en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit en rug: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³ en 40 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast.

Несущая структура: массив дерева и производные с покрытием из пенополиуретана с дифференцированной плотностью и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье и спинка: набивка из пенополиуретана с дифференцированными участками, с плотностью 30 кг/ куб.м и 40 кг/куб. м, с покрытием из термосвязанных волокон. Покрытие: не снимается.

Armchair L69 P84 H77 9LL101

84 55

40 77

Code Base

Polished Chromed Metal OPM1 ●

Mat Brushed Black painted White painted Cherry Wengè Walnut Natural Metal metal metal stained beech stained beech stained beech beech OPM2 OPM6 OPM7 OPF1 OPF2 OPF3 OPF4 ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6

Well Ă¨ proposta con rivestimenti in pelle naturale di alta qualitĂ dai cromatismi ricercati ed attuali, ma anche con nuove collezioni tessili mixate con la pelle stessa. Il profilo che gira intorno al fusto rotondo crea personalitĂ ed eleganza. Well is shown in high quality leathers with trendy and fashionable colours, in new fabrics or with mix of leather and fabrics. The piping all over the rounded structure gives to the armchair an elegant and personality feeling.

Divano Jack 120 cm 250 con consolle e server Frame in metallo e vetro retroverniciato. Sofa Jack 120 cm 250 with console and server Frame in metal and back painted glass.

Well

Ribot

Design Giuliano Cappelletti Architetto

Design Studio crGM

Frame: drawn tubular steel structure upholstered with cold flexible polyurethane foam classified as a class 1IM fire-proof material. Seat springs: intertwined elastic belts. Cover: not removable.

Armchair L70 P70 H75 9WE101

Swivel armchair L70 P70 H75 9WX101

Gestell aus gezogenem Stahlrohr, Polsterung aus kaltgeschäumtem, weichem PUR-Schaum, Freuerwiderstands Klasse 1IM. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Bezug: nicht abziehbar.

Romp: buisstaal bekleed met brandvertragend koudschuim klasse 1IM. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Bekleding: vast.

70 53

Polished Chromed Metal OPM1 ● ●

70 53

8,5

18 45 68 75

8,5

Code Leg Swivel base

Mat Brushed Black painted White painted Cherry Wengè Walnut Natural Metal metal metal stained beech stained beech stained beech beech OPM2 OPM6 OPM7 OPF1 OPF2 OPF3 OPF4 ● ●

18 45 68 75

Struttura: tubolare d’acciaio rivestio con schiuma di poliuretano a freddo ignifugo classe 1IM Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Rivestimento: non sfoderabile.

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6

Poltrona tonda dalle linee morbide ed accoglienti ideale per personalizzare i rivestimenti abbinando pelli e tessuti in molteplici ed infinite combinazioni. Round armchair characterized by cosy and soft lines which is ideal to mix the covers, matching leathers and fabrics in a infinite number of possibilities.

Ribot Design Studio crGM

Struttura: legno massello e pannelli multistrato rivestiti in poliuretano espanso e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 40 kg/ mc, rivestita con fibre termolegate. Schienale: imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate di densità di 30 kg/ mc e 40 kg/mc, rivestita in fibre termolegate. Rivestimento: in tessuto sfoderabile, in pelle non sfoderabile.

Frame: made of solid wood and multilayer panels covered in foam polyurethane and dacron. Seat spring: intertwined elastic belts. Seat: padding in foam polyurethane, density 40 kg/ m³, covered in thermobound fibres. Back: padding in differentiated density foam poliurethane, density 30 kg/m³ and 40 kg/mc, covered in thermobound fibres. Cover: removable in fabric, not removable in leather.

Armchair L78 P103 H89 9RB101

Pouff L62 P62 H41 9RB102

Gestell: aus Massivholz und Multischichtplatten, von SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 40 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Rückenlehne: Polsterung in unterschiedlich dichtem SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30Kg/m³ und 40 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: abziehbar in Stoff, nicht abziehbar in Leder.

Structure: bois massif et panneaux multicouche recouverts de polyuréthane expansé et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 40 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Dossier: rembourrage en polyuréthane expansé avec densités differenciées, densité 30 Kg/m³ et 40 Kg/ m³ recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: déhoussable en tissu, non déhoussable en cuir.

78 62

Несущая структура: массив дерева и многослойные панели с покрытием из пенополиуретана и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: набивка из пенополиуретана с плотностью 40 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами. Спинка: набивка из пенополиуретана с дифференцированными участками, с плотностью 30 кг/куб.м и 40 кг/ куб. м, с покрытием из термосвязанных волокон. Покрытие: съемный чехол из ткани, не съемный чехол из кожи.

103 56

3 41 52 89

Code Leg

Polished Chromed Metal OPM1

Mat Brushed Black painted White painted Metal metal metal OPM2 OPM6 OPM7

Cherry stained beech OPF1 ●

Wengè stained beech OPF2 ●

Walnut stained beech OPF3 ●

Natural beech OPF4 ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6 ● ●

> > > > >

Dama Design Hanneke Huisman

Dama è il pezzo degli scacchi più forte in assoluto. Ha la libertà di manovra più grande di tutti, riconosce colore e sceglie colore. Nella fase progettuale sia il comfort che la trasversalità del prodotto sono stati il punto di partenza, potendola così inserire sia in un contesto contract che casa. Particolare è la lavorazione con bottoni automatici della seduta.

Dama is the italian name for draughts. Dama is the most important of the elements of the game, it's free to move and recognise the colours. During the design process the designer started from the comfort and flexibility of use of the product. Due to this, Dama can be used both in a contract or a domestic project. Unique is the special botton used for the seat.

Dama

Madison

Design Hanneke Huisman

Design R&D Studio Emme

Struttura: legno massello e pannelli multistrato rivestiti in poliuretano espanso e dacron.I braccioli sono riempiti in poliuretano espanso di densità 40 kg/mc ad alta elasticità. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: cuscino imbottita in poliuretano espanso di densità di 35 kg/ mc, rivestiti in fibre termolegate. Schienale: imbottito in poliuretano espanso di densità di 40 kg/ mc ad alta elasticità, rivestito in fibre termolegate. Rivestimento: non sfoderabile in pelle, sfoderabile in tessuto. Nella versione in tessuto cuscino reversibile.

Frame: made of solid wood and multilayer panels covered in foam polyurethane and dacron. The armrests are filled in with foam polyurethane density 40 kg/m³ high elasticity. Seat spring: intertwined elastic belts. Seat: cushion in foam polyurethane, density 35 kg/ m³, covered in thermobound fibres. Back: padded in foam polyurethane, density 40 kg/ m³ high elasticity , covered in thermobound fibres. Cover: not removable in leather, removable in fabric. In the fabric version, reversible cushion.

Gestell: aus Massivholz und Multischichtplatten, von SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Die Armlehne sind in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 40 Kg/m³-höhe Federkraft gefüllt Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Kissen in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 35 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Rückenlehne: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 40Kg/m³ höhe Federkraft, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: nicht abziehbar in Leder, abziehbar in Stoff. In der Stoffausführung, Wendekissen.

Armchair L72 P82 H75 9DX101

Pouff 65x65 L65 P65 H44 9DX102

Sofa 220 L220 P82 H75 9DX302

Structure: bois massif et panneaux multicouche recouverts de polyuréthane expansé et dacron. Les accoudoirs sont garnis de polyuréthane expansé, densité 40 Kg/m³-haute élasticité. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: coussin en polyuréthane expansé, densité 35 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Dossier: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 40 Kg/m³- haute élasticité, recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable en cuir, déhoussable en tissu. Dans la version en tissu, coussin réversible.

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim en dacron. De armleuningen zijn gevuld met hogeelasticiteitspolyurethaanschuim met een densiteit van 40 kg/m³. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: kussen in polyurethaanschuim met een densiteit van 35 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: in hoge-elasticiteitspolyurethaanschuim met een densiteit van 40 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: afneembaar in stof, vast in lederlook en leder. In de versie in stof is het kussen omkeerbaar.

Несущая структура: массив дерева и многослойные панели с покрытием из пенополиуретана и дакрона. Подлокотники набиты пенополиуретаном плотностью 40 кг/ куб.м с высокой упругостью. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: подушка набита пенополиуретаном плотностью 35 кг/ куб. м, с покрытием термосвязанными волокнами. Спинка: набита пенополиуретаном плотностью 40 кг/куб. м с высокой упругостью, покрыта термосвязанными волокнами. Покрытие: съемный чехол из ткани, не съемный чехол из кожи. В варианте с текстильным покрытием подушка может переворачиваться.

Sofa 160 L160 P82 H75 9DX201

72 57 7,5

20 44 67 72

Sofa 180 L180 P82 H75 9DX202 Sofa 200 L200 P82 H75 9DX301 Code Base

Polished Chromed Metal OPM1 ●

Mat Brushed Metal OPM2 ●

Black painted metal OPM6 ●

82 57

White painted Cherry Wengè Walnut Natural metal stained beech stained beech stained beech beech OPM7 OPF1 OPF2 OPF3 OPF4 ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6

Madison si offre come un programma vasto dove Ă¨ possibile scegliere anche la possibilitĂ di montare degli inserti di metallo sui fianchi, conferendo ad esso personalitĂ e un carattere desciso. Madison is a wide range of products where it is possible to have also some special metal inserts on the arms. This is an optional that confers personality and a string character.

Madison

Madison XL

Design R&D Studio Emme

Struttura: legno massello e derivati rivestiti in poliuretano espanso a quote differenziate e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 35 kg/ mc, rivestito in fibre termolegate. Schienale: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 35 kg/ mc, rivestito in fibre termolegate. Rivestimento: non sfoderabile. Disponibile con e senza inserti di alluminio.

Frame: made of solid wood and byproducts covered in differentiated density foam polyurethane and dacron. Seat spring: intertwined elastic belts. Seat: padding in foam polyurethane, density 35 kg/ m³, covered in thermobound fibres. Back: padding in foam polyurethane, density 35 kg/ m³, covered in thermobound fibres. Cover: not removable. Available with or without aluminium insets.

Gestell: aus Massivholz und Nebenprodukte, in unterschiedlich dichtem SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 35 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Rückenlehne: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 35Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: nicht abziehbar. Mit oder ohne Aluminiumteilen lieferbar.

Structure: bois massif et dérivés recouverts de polyuréthane expansé avec densités differenciées et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 35 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Dossier: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 35 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable. Disponible avec ou sans inserts en aluminium.

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim van verschillende densiteiten en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 35 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 35 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast. Verkrijgbaar met en zonder aluminiuminleg.

Несущая структура: массив дерева и производные с покрытием из пенополиуретана с дифференцированной плотностью и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: набито пенополиуретаном плотностью 35 кг/ куб.м,с покрытием термосвязанными волокнами. Спинка: набита пенополиуретаном плотностью 35 кг/ куб.м, покрытым термосвязанными волокнами. Покрытие: не снимается. Мотет поставляться с алюминиевыми вставками или без них.

Armchair with metalic inserts L76 P76 H71 9MA102

Sofa L165 P76 H71 9MA201

Sofa L185 P76 H71 9MA202

Sofa with metalic inserts L165 P76 H71 9MA203

Sofa with metalic inserts L185 P76 H71 9MA204

Available on request with wooden base

Armchair L76 P76 H71 9MA101

76 50

19 42 71 71

Code Base

Polished Chromed Metal OPM1 ●

Mat Brushed Cherry Metal stained oak OPM2 OPR1 ● ●

Wengé stained oak OPR2 ●

Walnut stained oak OPR3 ●

Natural oak OPR4 ●

Black stained oak OPR5 ●

Cherry Milano stained oak OPR6 ●

Tobacco stained oak OPR8 ●

Grey taupe stained oak OPR9

Whitened oak OPR10

Madison XL Ă¨ un programma di divani, angolari e panche caratterizzate dalla raffinata trapuntatura a quadrotti delle sedute lavorata a mano. Ideali per Lobby, boutique e banche rende lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente prestigioso. Madison XL is a collection of sofas, sectionals and benches characterized by a refine square quilting seat manufactured by skilled craftsmans. It is an ideal product to furnish lobby, boutique, bank waiting areas since they make the location very prestigious.

Madison XL

Bay

Design R&D Studio Emme

Design Studio crGM

Struttura: legno massello e derivati rivestiti in poliuretano espanso a quote differenziate e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: cuscino suddiviso in quadrati con imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate di densità di 30 e 35 kg/mc, rivestito in fibre termolegate. Schienale: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 35 kg/ mc, rivestito in fibre termolegate. Rivestimento: non sfoderabile.

Frame: made of solid wood and byproducts covered in differentiated density foam polyurethane and dacron. Seat spring: intertwined elastic belts. Seat: cushion divided into squares with padding in foam polyurethane in differentiated densities, 30 kg/ m³ and 35 kg/ m³ , covered in thermobound fibres. Back: padding in foam polyurethane, density 35 kg/ m³, covered in thermobound fibres. Cover: not removable.

Gestell: aus Massivholz und Nebenprodukte, in unterschiedlich dichtem SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Kissen in Quadrate untergeteilt, mit Polsterung aus unterschiedlich dichtem SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30 Kg/m³ und 35 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Rückenlehne: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 35Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: nicht abziehbar.

Structure: bois massif et dérivés recouverts de polyuréthane expansé avec densités differenciées et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: coussin réparti à carreaux avec rembourrage en polyuréthane expansé avec densités differenciées, densité 30 Kg/m³ et 35 Kg/ m³ recouverts de fibres thermoliées. Dossier: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 35 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable.

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim van verschillende densiteiten en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: kussen onderverdeeld in vierkantje vakjes met vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 en 35 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 35 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast.

Несущая структура: массив дерева и производные с покрытием из пенополиуретана с дифференцированной плотностью и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные упругие ремни. Сиденье: подушка поделена на квадраты и набита пенополиуретаном с дифференцированной плотностью 30 и 35 кг/куб.м,с покрытием термосвязанными волокнами. Спинка: набита пенополиуретаном плотностью 35 кг/ куб.м, покрытым термосвязанными волокнами. Покрытие: не снимается.

Sofa 148 L148 P88 H77 9MA301

Sofa 177 L177 P88 H77 9MA302

Sofa 206 L206 P88 H77 9MA303

Side and corner element 166 L166 P88 H77 9MA304

Side and corner element 190 L190 P88 H77 9MA305

Side and corner element 219 L219 P88 H77 9MA306

Side element 132 L132 P88 H77 9MA307

Side element 160 L160 P88 H77 9MA308

Side element 190 L190 P88 H77 9MA309

Bench 116 L116 P88 H44 9MA400

Bench 145 L145 P88 H44 9MA401

Bench 175 L175 P88 H44 9MA402

88 59 16

Code Base

19 44 77 77

Cushion L50 P60 9MA403

Polished Chromed Metal OPM1 ●

Mat Brushed Metal OPM2 ●

Black painted metal OPM6

White painted metal OPM7

Cherry Wengè Walnut Natural stained beech stained beech stained beech beech OPF1 OPF2 OPF3 OPF4

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6

Caratteristica di questo modello Ă¨ la caratteristica lavorazione "con impuntura" sulla seduta e sullo schienale fatta interamente a mano, disponibile tono su tono o con colore in contrasto.

The main characteristic of this collection is the typical handmade special stitching on the seat and on the back, available in a matching or contrasting colour.

Bay

Bay XL

Design Studio crGM

Struttura: legno massello e derivati rivestiti in poliuretano espanso a quote differenziate e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate di densità di 30 kg/ mc e 40 kg/mc. Schienale: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestito in fibre termolegate. Rivestimento: non sfoderabile.

Frame: solid wood and derived materials covered in differentiated density foam polyurethane and dacron. Seat springs: intertwined elastic belts. Seat: padding in foam polyurethane in differentiated densities of 30Kg/m³ and 40Kg/m³. Back: padding in foam polyurethane density 30 Kg/m³ covered with thermobound fibres. Cover: not removable.

Gestell: aus Massivholz und Nebenprodukte in unterschiedlich dichtem Schaumstoff Polyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Polsterung aus unterschiedlich dichtem SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30 Kg/m³ und 40Kg/ m³. Rückenlehne: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: nicht abziehbar.

Structure: bois massif et dérivés recouverts de polyuréthane expansé avec densités differenciées et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: rembourrage en polyuréthane expansé avec densités differenciées, densité 30 Kg/m³ et 40 Kg/m³. Dossier: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable.

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim van verschillende densiteiten en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³ en 40 kg/m³. Rug: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast.

Несущая структура: массив дерева и производные с покрытием из пенополиуретана с дифференцированной плотностью и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: набивка пенополиуретаном с дифференцированной плотностью 30 кг/ куб.м и 40 кг/куб.м. Спинка: набивка пенополиуретаном плотностью 30 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами. Покрытие: не снимается.

Armchair L78 P72 H74 9BA101

Sofa 160 L160 P72 H74 9BA104

Sofa 200 L200 P72 H74 9BA105

Armchair L60 P72 H74 9BA106

Sofa 142 L142 P72 H74 9BA107

Sofa 182 L182 P72 H74 9BA108

78 50

72 53

20 45 64 79

15 40 74 Polished Chromed Metal OPM1 ● ●

72 53

Armchair with round swivel L78 P72 H79 9BA103 Code Base Swivel

72 53

Mat Brushed Black painted White painted Cherry Wengè Walnut Natural Metal metal metal stained beech stained beech stained beech beech OPM2 OPM6 OPM7 OPF1 OPF2 OPF3 OPF4 ● ●

15 40 59 74

Armchair with squared swivel L78 P72 H79 9BA102

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6

Caratteristica di questo modello Ă¨ la caratteristica lavorazione â&#x20AC;&#x153;con impunturaâ&#x20AC;? sulla seduta e sullo schienale fatta interamente a mano, disponibile tono su tono o con colore in contrasto. The main characteristic of this collection is the typical handmade special stitching on the seat and on the back, available in a matching or contrasting colour.

Bay XL

Fred Small

Design Studio crGM

Caratteristica del modello è la tipica lavorazione “con impuntura” fatta interamente a mano, disponibile tono su tono o con colore in contrasto. Struttura: legno massello e derivati rivestiti in poliuretano espanso a quote differenziate e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: imbottitura in memory foam e poliuretano espanso a quote differenziate di densità di 30 kg/ mc e 40 kg/mc. Schienale: cuscini di schienale in poliuretano espanso di densità di 25 kg/mc, rivestito in fibre termolegate. Rivestimento: non sfoderabile.

The main characteristic of this sofa is the tyical handmade special stitching available tone on tone or with contrasting colour. Frame: made of solid wood and derived materials covered in differentiated density foam polyurethane and dacron. Seat springs: intertwined elastic belts. Seat: padding in “memory foam” and foam polyurethane in differentiated densities 30Kg/m³ and 40Kg/m³. Back: backcushions made of foam polyurethane density 25 Kg/m³ covered with thermobound fibres. Cover: not removable.

Die Besonderheit von diesem Modell ist die typische Ausführung “mit Steppnaht”, völlig handgetun, verfügbar Ton in Ton oder mit Farbe in Kontrast. Gestell: aus Massivholz und Nebenprodukte in unterschiedlich dichtem Schaumstoff Polyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Polsterung in “Memory Foam” und unterschiedlich dichtem SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30 Kg/m³ und 40Kg/ m³. Rückenlehne: Rückenkissen in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 25Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: nicht abziehbar

Sofa 180 L180 P97 H76 9BA201

Sofa 220 L220 P97 H76 9BA202

Sofa 255 L255 P97 H76 9BA301

La particularité de ce modèle est le travail typique “avec point arrière”, tout à fait à la main, disponible ton in ton ou bien avec couleur en contraste. Structure: bois massif et dérivés recouverts de polyuréthane expansé avec densités differenciées et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: rembourrage en “memory foam” et polyuréthane expansé avec densités differenciées, densité 30 Kg/m³ et 40 Kg/m³. Dossier: coussins de dossier en polyuréthane expansé, densité 25 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable.

Typisch voor het model is de volledig met de hand gemaakte “ingetrokken” afwerking, verkrijgbaar toon op toon of met contrasterend stiksel. Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim van verschillende densiteiten en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: vulling in traagschuim en polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³ en 40 kg/m³. Rug: rugkussens in polyurethaanschuim met een densiteit van 25 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast.

Характеристикой модели является типичная отделка “стежком”, выполненная полностью вручную, которая может быть одной тональности с тканью или с использованием контрастной нити. Несущая структура: массив дерева и производные с покрытием из пенополиуретана с дифференцированной плотностью и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: набивка выполнена материалом “memory foam” (пене, хранящей память о сидящем) и пенополиуретаном с дифференцированной плотностью 30 кг/куб. м и 40 кг/куб. м. Спинка: подушки спинки набиты пенополиуретаном плотностью 25 кг/ куб. м, покрыты термосвязанными волокнами. Покрытие: не снимается.

97 58

18 42 59 76

Code Leg

Polished Chromed Metal OPM1 ●

Mat Brushed Black painted White painted Cherry Wengè Walnut Natural Metal metal metal stained beech stained beech stained beech beech OPM2 OPM6 OPM7 OPF1 OPF2 OPF3 OPF4 ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6

Programma di poltroncine e divani dalle linee morbide e accoglienti e con misure compatte. Collection of small sized armchairs and sofas characterized by soft and cosy lines.

Fred Small

Miami

Design Studio crGM

Struttura: legno massello e pannelli multistrato rivestiti in poliuretano espanso e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: cuscino in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestito con fibre termolegate. Schienale: cucino in poliuretano espanso di densità di 25 kg/mc, rivestita in fibre termolegate. Rivestimento: non sfoderabile.

Frame: made of solid wood and multilayer panels covered in foam polyurethane and dacron. Seat spring: intertwined elastic belts. Seat: cushion in foam polyurethane, density 30 kg/ m³, covered in thermobound fibres. Back: cushion in foam poliurethane, density 25 kg/m³, covered in thermobound fibres. Cover: not removable.

Gestell: aus Massivholz und Multischichtplatten, von SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Kissen in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Rückenlehne: Kissen in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 25Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: nicht abziehbar.

Structure: bois massif et panneaux multicouche recouverts de polyuréthane expansé et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: coussin en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Dossier: coussin en polyuréthane expansé, densité 25 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable

Armchair L78 P78 H75 9FS101

Sofa 152 L152 P78 H75 9FS202

Sofa 176 L176 P78 H75 9FS203

Sofa 195 L195 P78 H75 9FS204

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: kussen in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: kussen in polyurethaanschuim met een densiteit van 25 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast.

Несущая структура: массив дерева и многослойные панели с покрытием из пенополиуретана и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: подушки из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб. м, с покрытием из термосвязанных волокон. Спинка: подушка из пенополиуретана с плотностью 25 кг/ куб. м, покрытая термосвязанными волокнами. Покрытие: не снимается.

78 53

4 41 62 75

78 53 12,5

Code Leg

Polished Chromed Metal OPM1 ●

Mat Brushed Black painted White painted Metal metal metal OPM2 OPM6 OPM7 ●

Cherry stained beech OPF1 ●

Wengè stained beech OPF2 ●

Walnut stained beech OPF3 ●

Natural beech OPF4 ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6 ● ●

Miami propone linee contemporanee e forme minimali per un ambiente contract raffinato e moderno. Miami offers a contemporary and minimal design to be specifyied in refined and modern projects.

Miami

Newport

Design Studio crGM

Design R&D Studio Emme

Struttura: legno massello e pannelli multistrato rivestiti in poliuretano espanso e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestita con fibre termolegate. Schienale: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestita in fibre termolegate. Rivestimento: Non sfoderabile.

Frame: made of solid wood and multilayer panels covered in foam polyurethane and dacron. Seat spring: intertwined elastic belts. Seat: padding in foam polyurethane, density 30 kg/ m³, covered in thermobound fibres. Back: padding in foam poliurethane, density 30 kg/m³, covered in thermobound fibres. Cover: not removable.

Gestell: aus Massivholz und Multischichtplatten, von SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Rückenlehne: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: nicht abziehbar.

Structure: bois massif et panneaux multicouche recouverts de polyuréthane expansé et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Dossier: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable.

Armchair L85 P80 H71 9MI101

Sofa 150 L150 P80 H71 9MI202

Sofa 180 L180 P80 H71 9MI302

Sofa 210 L210 P80 H71 9MI303

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast.

Несущая структура: массив дерева и многослойные панели с покрытием из пенополиуретана и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб. м, с покрытием термосвязанными волокнами. Спинка: набивка из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб. м, покрытая термосвязанными волокнами. Покрытие: не снимается.

85 52

80 54

42 66 71

16,5

Code Base

Polished Chromed Metal OPM1 ●

Mat Brushed Black painted White painted Cherry Wengè Walnut Natural Metal metal metal stained beech stained beech stained beech beech OPM2 OPM6 OPM7 OPF1 OPF2 OPF3 OPF4 ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6

La collezione Newport Ă¨ sviluppata su un concetto di design che privilegia il comfort, la concretezza formale e il segno puro, senza eccessi estetici e forzature. The newport collection has been developed according to a design concept that focuses on comfort, formal concreteness and pure lines, without aesthetic exceess

Newport

Tiffany + Club

Design R&D Studio Emme

Struttura: legno massello e pannelli multistrato rivestiti in poliuretano espanso e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestita con fibre termolegate. Schienale: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestita in fibre termolegate. Rivestimento: non sfoderabile.

Armchair L87 P82 H85 9NW101

Sofa 145 L145 P82 H85 9NW202

Gestell: aus Massivholz und Multischichtplatten, von SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Rückenlehne: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: nicht abziehbar.

Structure: bois massif et panneaux multicouche recouverts de polyuréthane expansé et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Dossier: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast.

Sofa 175 L175 P82 H85 9NW203

Несущая структура: массив дерева и многослойные панели с покрытием из пенополиуретана и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: набивка из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами. Спинка: набивка из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб.м, покрытая термосвязанными волокнами. Покрытие: не снимается.

82 50

11 45 64 85

87 48 19,5

Code Leg

Polished Chromed Metal OPM1 ●

Mat Brushed Black painted White painted Metal metal metal OPM2 OPM6 OPM7 ●

Cherry stained beech OPF1 ●

Wengè stained beech OPF2 ●

Walnut stained beech OPF3 ●

Natural beech OPF4 ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6 ● ●

Una famiglia di prodotti sempre attuale e dall’utilizzo trasversale. Tiffany e Club si differenziano progettualmente per la seduta che in un caso è intera e nell’altro è fatta da un cuscino separato. An evergreen collection which is always topical. The uses can be transverse. Tiffany and Club are different because of the seat structure which is a loose cushion or an integral part of the frame.

Tiffany + Club

Stick

Design R&D Studio Emme

Design Giuliano Cappelletti Architetto

Struttura: legno massello e pannelli multistrato rivestiti in poliuretano espanso e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestito con fibre termolegate. Schienale: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestita in fibre termolegate. Rivestimento: non sfoderabile.

Gestell: aus Massivholz und Multischichtplatten, von SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Rückenlehne Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: nicht abziehbar.

Tiffany

Armchair L78 P71 H72 9TI101

Structure: bois massif et panneaux multicouche recouverts de polyuréthane expansé et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Dossier: rembourrage de polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast.

Несущая структура: массив дерева и многослойные панели с покрытием из пенополиуретана и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: подушки из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами. Спинка: набивка из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб.м, покрытая термосвязанными волокнами. Покрытие: не снимается.

Sofa 130 L130 P71 H72 9CB202

Sofa 180 L180 P71 H72 9CB303

Club

Sofa 180 L180 P71 H72 9TI303

Sofa 130 L130 P71 H72 9TI202

78 47

Armchair L78 P71 H72 9CB101

71 46

78 47

Polished Chromed Metal OPM1 ●

Mat Brushed Black painted White painted Metal metal metal OPM2 OPM6 OPM7 ●

11 45 64 72

11 45 64 72 Code Leg

71 46

Cherry stained beech OPF1 ●

Wengè stained beech OPF2 ●

Walnut stained beech OPF3 ●

Natural beech OPF4 ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6 ● ●

Stick si presenta con un disegno logico ed essenziale, tipico dei prodotti di alto profilo estetico. Il sostegno strutturale a vista Ă¨ in metallo cromato o satinato. Stick features a simple and streamlined design that is typical of a product with a high aesthetical appeal. The front metal leg can be polished-chromed or brushed-matt.

Stick

Winston + Wind

Design Giuliano Cappelletti Architetto

Design R&D Studio Emme

Struttura: legno massello e pannelli multistrato rivestiti in poliuretano espanso e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: cuscino imbottito in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestito con fibre termolegate. Schienale: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestita in fibre termolegate. Rivestimento: non sfoderabile.

Frame: made of solid wood and multilayer panels covered in foam polyurethane and dacron. Seat spring: intertwined elastic belts. Seat: cushion in foam polyurethane, density 30 kg/ m³, covered in thermobound fibres. Back: padding in foam poliurethane, density 30 kg/m³, covered in thermobound fibres. Cover: not removable.

Gestell: aus Massivholz und Multischichtplatten, von SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Kissen in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Rückenlehne: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: nicht abziehbar.

Structure: bois massif et panneaux multicouche recouverts de polyuréthane expansé et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: coussin en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Dossier: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable.

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: kussen in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast.

Armchair L80 P67 H72 9ST101

Sofa 128 L128 P67 H72 9ST202

Sofa 180 L180 P67 H72 9ST303

Rectangular table L110 P70 H40 9TV101/9TV102

Round table D65 H40 9TV105/9TV106

Square table L70 P70 H40 9TV103/9TV104

Round table D40/34 H65 9TV107/9TV108

Несущая структура: массив дерева и многослойные панели с покрытием из пенополиуретана и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: подушка набита пенополиуретаном с плотностью 30 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами. Спинка: набивка из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб.м, покрытая термосвязанными волокнами. Покрытие: не снимается.

80 40

67 45

11 42 64 72

Code Leg

Polished Chromed Metal OPM1 ●

Mat Brushed Black painted White painted Cherry Wengè Walnut Natural Metal metal metal stained beech stained beech stained beech beech OPM2 OPM6 OPM7 OPF1 OPF2 OPF3 OPF4 ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6

Una famiglia di prodotti sempre attuale e dall’utilizzo trasversale. Winston e Wind si differenziano progettualmente per la seduta che in un caso è intera e nell’altro è fatta da un cuscino separato. An evergreen collection which is always topical. The uses can be transverse. Winston and Wind are different because of the seat structure which is a loose cushion or an integral part of the frame.

Winston + Wind

Iron

Design R&D Studio Emme

Design Giuliano Cappelletti Architetto

Struttura: legno massello e pannelli multistrato rivestiti in poliuretano espanso e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestita con fibre termolegate. Schienale: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestita in fibre termolegate. Rivestimento: non sfoderabile.

Gestell: aus Massivholz und Multischichtplatten, von SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Rückenlehne: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: nicht abziehbar.

Winston

Armchair L71 P68 H85 9WI101

Structure: bois massif et panneaux multicouche recouverts de polyuréthane expansé et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Dossier: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast.

Несущая структура: массив дерева и многослойные панели с покрытием из пенополиуретана и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: набивка из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами. Спинка: набивка из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб.м, покрытая термосвязанными волокнами. Покрытие: не снимается.

Sofa 120 9WD202 L120 P68 H85

Sofa 170 9WD203 L170 P68 H85

Wind

Sofa 170 L170 P68 H85 9WI203

Sofa 120 L120 P68 H85 9WI202

71 45

Armchair 9WD101 L71 P68 H85

68 44

71 45

Code Leg

Polished Chromed Metal OPM1 ●

68 44

Mat Brushed Black painted White painted Metal metal metal OPM2 OPM6 OPM7 ●

11 44 69 85

Cherry stained beech OPF1 ●

Wengè stained beech OPF2 ●

Walnut stained beech OPF3 ●

Natural beech OPF4 ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6 ● ●

Iron si presenta con un disegno logico ed essenziale, tipico dei prodotti di alto profilo estetico. Il sostegno strutturale a vista Ă¨ in metallo cromato o satinato. Iron features a simple and streamlined design that is typical of a product with a high aesthetical appeal. The front metal leg can bepolished-chromed or brushed-matt.

Iron

Alice

Design Giuliano Cappelletti Architetto

Design R&D Studio Emme

Frame: made of solid wood and multilayer panels covered in foam polyurethane and dacron. Seat spring: intertwined elastic belts. Seat: cushion in foam polyurethane, density 30 kg/ m³, covered in thermobound fibres. Back: padding in foam poliurethane, density 30 kg/m³, covered in thermobound fibres. Cover: not removable.

Gestell: aus Massivholz und Multischichtplatten, von SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Kissen in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Rückenlehne: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: nicht abziehbar.

Structure: bois massif et panneaux multicouche recouverts de polyuréthane expansé et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: coussin en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Dossier: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable.

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: kussen in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast.

Armchair L72 P68 H85 9IR101

Sofa 120 L120 P68 H85 9IR202

Sofa 170 L170 P68 H85 9IR303

Rectangular table L110 P70 H40 9TV101/9TV102

Round table D65 H40 9TV105/9TV106

Square table L70 P70 H40 9TV103/9TV104

Round table D40/34 H65 9TV107/9TV108

Несущая структура: массив дерева и многослойные панели с покрытием из пенополиуретана и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: подушка набита пенополиуретаном с плотностью 30 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами. Спинка: набивка из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб.м, покрытая термосвязанными волокнами. Покрытие: не снимается.

68 46

11 45 67 85

72 45 13,5

Code Leg

Polished Chromed Metal OPM1 ●

Mat Brushed Black painted White painted Cherry Wengè Walnut Natural Metal metal metal stained beech stained beech stained beech beech OPM2 OPM6 OPM7 OPF1 OPF2 OPF3 OPF4 ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6

La collezione Alice si propone con linee morbide ed avvolgenti dal design essenziale. I cromatismi naturali delle pelli pregiate valorizzano una proposta ricca di fascino espressivo. Alice collection is characterized by soft and rapping lines. The natural colours of the high quality leathers enhace this product which is full of traditional charme.

Alice

Hampton

Design R&D Studio Emme

Design Giuliano Cappelletti Architetto

Struttura: legno massello e pannelli multistrato rivestiti in poliuretano espanso e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestita con fibre termolegate. Schienale: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestita in fibre termolegate. Rivestimento: Non sfoderabile.

Armchair L74 P73 H79 9AC101

Sofa 180 L190 P73 H79 9AC303

Gestell: aus Massivholz und Multischichtplatten, von SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Rückenlehne: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: nicht abziehbar.

Structure: bois massif et panneaux multicouche recouverts de polyuréthane expansé et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Dossier: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable.

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast in lederlook.

Sofa 130 L130 P73 H79 9AC202

Несущая структура: массив дерева и многослойные панели с покрытием из пенополиуретана и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: набивка из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами. Спинка: набивка из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб.м, покрытая термосвязанными волокнами. Покрытие: не съемный.

73 49

5 42 61 79

74 49 12,5

Polished Mat Brushed Black painted White painted Chromed Metal Metal metal metal Code OPM1 OPM2 OPM6 OPM7 Leg

Cherry stained beech OPF1 ●

Wengè stained beech OPF2 ●

Walnut stained beech OPF3 ●

Natural beech OPF4 ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6 ● ●

Hampton Ă¨ disponibile come divano e poltrona dal design moderno e raffinato. Sono proposti rivestimenti in pelle in attualissime coloriture oppure in tessuti di alta qualitĂ . Hampton is a collection of armchairs and sofas designed in a modern and refined way. This collection is suggested in a selection of topical leathers and fashionable fabrics.

Hampton Design Giuliano Cappelletti Architetto

Frame: made of solid wood and multilayer panels covered in foam polyurethane and dacron. Seat spring: intertwined elastic belts. Seat: cushion in foam polyurethane, density 30 kg/ m³, covered in thermobound fibres. Back: padding in foam poliurethane, density 30 kg/m³, covered in thermobound fibres. Cover: not removable.

Gestell: aus Massivholz und Multischichtplatten, von SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Kissen in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Rückenlehne: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: nicht abziehbar.

Structure: bois massif et panneaux multicouche recouverts de polyuréthane expansé et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: coussin en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Dossier: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: kussen in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast.

Armchair L75 P76 H90 9HA101

Sofa 127 L127 P76 H90 9HA202

Sofa 147 L147 P76 H90 9HA203

Sofa 180 L180 P76 H90 9HA304

Pouff L56 P44 H48 9HA104

Несущая структура: массив дерева и многослойные панели с покрытием из пенополиуретана и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: подушка набита пенополиуретаном с плотностью 30 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами. Спинка: набивка из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб.м, покрытая термосвязанными волокнами. Покрытие: не снимается.

68 47

11 46 68 85

75 48 13,5

Code Leg

Polished Chromed Metal OPM1 ●

Mat Brushed Black painted White painted Metal metal metal OPM2 OPM6 OPM7 ●

Cherry stained beech OPF1 ●

Wengè stained beech OPF2 ●

Walnut stained beech OPF3 ●

Natural beech OPF4 ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6 ● ●

> > > > >

Puro Design R&D Studio Emme

Divano dalla chiara impronta formale, caratterizzato dalla gradevolezza della seduta, dagli ampi braccioli e dalla corretta ergonomia degli schienali. Sofa characterized by a formal and straight line, by a pleasing seatcomfortm the wide arms and by ergonomics backrests.

Puro

Avenue

Design R&D Studio Emme

Struttura: legno massello e derivati rivestiti in poliuretano espanso e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: cuscini in poliuretano espanso di densità di 35 kg/mc, rivestiti in fibre termolegate. Schienale: cuscini in poliuretano espanso di densità di 25 kg/mc, rivestiti in fibre termolegate e tessuto di puro cotone. Rivestimento: non sfoderabile.

Frame: made of solid wood and by-products covered in foam polyurethane and dacron. Seat spring: intertwined elastic belts. Seat: cushions in foam polyurethane, density 35 kg/ m³, covered in thermobound fibres. Back: cushions in foam poliurethane, density 25 kg/m³, covered in thermobound fibres and pure cotton fabric. Cover: not removable.

Gestell: aus Massivholz und Nebenprodukte, von SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzkissen in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 35 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern. Rückenkissen in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 25Kg/m³, in thermogebundenen Fasern und reinem Baumwollstoff bezogen. Bezug: nicht abziehbar.

Structure: bois massif et dérivés recouverts de polyuréthane expansé et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: coussins en polyuréthane expansé, densité 35 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Dossier: coussins en polyuréthane expansé, densité 25 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées et tissu de coton pur. Revêtement: non déhoussable

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: kussens in polyurethaanschuim met een densiteit van 35 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: kussens in polyurethaanschuim met een densiteit van 25 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast.

Несущая структура: массив дерева и производные, с покрытием из пенополиуретана и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: подушки из пенополиуретана с плотностью 35 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами. Спинка: подушки из пенополиуретана с плотностью 25 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами и тканью из чистого хлопка. Покрытие: снимается.

Armchair L110 P92 H80 9PU101

Sofa 182 L182 P92 H80 9PU201

Sofa 202 L202 P92 H80 9PU202

Sofa 222 L222 P92 H80 9PU301

Sofa 242 L242 P92 H80 9PU401

Cushion with band L45 P45 9VR102

110 68

92 54

2 42 52 80

Avenue si disingue per le linee sobrie ed eleganti e per il bracciolo bombato allâ&#x20AC;&#x2122;interno. Avenue is distinguished from the others by the elegant and sober lines and the curved arm.

Avenue

Slide

Design R&D Studio Emme

Struttura: legno massello e derivati rivestiti in poliuretano espanso e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: cuscini composti da un inserto in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, inglobata in un trapuntino di vera piuma imbottito a scomparti. Schienale: cuscini in Piumafib, speciale miscela ipoallergenica di vera piuma e fibra poliestere. Rivestimento: Non sfoderabile in pelle, sfoderabile in tessuto.

Frame: made of solid wood and by-products covered in foam polyurethane and dacron. Seat spring: intertwined elastic belts. Seat: cushions made of an inset of foam polyurethane (30 kg/ m3), incorporated into a real down quilt which is padded in compartment. Back: cushions made of Piumafib, that is a special hypoallergenic mixture of real down and siliconised polyester fibre. Cover: not removable in leather, removable in fabric.

Gestell: aus Massivholz und Nebenprodukte, von SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitz: Kissen aus einem Schaumstoffeinsatz (30 kg/m3), der in einer Steppdecke aus echter Daune einverleibt ist. Rückenlehne: Kissen in Piumafib, einer hypoallergischen Spezialmischung aus echter Daune und silikonisierter Polyesterfaser. Bezug: nicht abziehbar in Leder, abziehbar in Stoff.

Structure: bois massif et dérivés recouverts de polyuréthane expansé et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: coussins constitués d’un noyau en mousse polyuréthane de 30 kg/m3, entouré de vrai duvet compartimenté. Dossier: coussins remplis de Piumafib, un mélange spécial hypoallergénique de vrai duvet et fibre polyester. Revêtement: non déhoussable en cuir, déhoussable en tissu.

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: kussens bestaande uit een kern in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, omgeven door een gecompartimenteerde vulling van echt ganzendons. Rug: kussens in Piumafib, een speciale hypoallergene vulling van echt ganzendons en polyestervezel. Bekleding: afneembaar in stof, vast in lederlook en leder.

Несущая структура: массив дерева и производные, с покрытием из пенополиуретана и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: подушки состоят из пенополиуретановой вставки с плотностью 30 кг/ куб.м, помещенной внутри стеганой набивки из настоящего пуха, с набивкой по отсекам. Спинка: подушки из Piumafib, специальной не вызывающей аллергий смеси из настоящего пуха и полиэфирных волокон. Покрытие: Съемный чехол из ткани, не съемный чехол из кожи.

Armchair L95 P100 H80 9AN101

Sofa 164 L164 P100 H80 9AN201

Sofa 184 L184 P100 H80 9AN202

Sofa 204 L204 P100 H80 9AN203

Sofa 224 L224 P100 H80 9AN301

Sofa 244 L244 P100 H80 9AN302

95 65

100 55

Code Leg

10 41 66 80

Cushion with band L45 P45 9AN102

Polished Chromed Metal OPM1 ●

Mat Brushed Black painted White painted Metal metal metal OPM2 OPM6 OPM7 ●

Cherry stained beech OPF1 ●

Wengè stained beech OPF2 ●

Walnut stained beech OPF3 ●

Natural beech OPF4 ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6 ● ●

Slide Ă¨ un prodotto molto flessibile e dal comfort tradizionale pensato sia per un ambito domestico che contract.Il basamento in metallo conferisce un aspetto formale e rigoroso. Slide is a flexible sofa with a traditional comfort designed both for contract and domestic projects.The metal base gives a strict and formal mood.

Slide Design R&D Studio Emme

Struttura: legno massello e derivati rivestiti in poliuretano espanso e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: cuscini in poliuretano espanso di densità di 30 kg/mc, rivestiti in fibre termolegate. Schienale: cuscini in poliuretano espanso di densità di 25 kg/mc rivestiti in fibre termolegate/ mc, oppure imbottiti a scomparti con una speciale miscela di vera piuma e fibra poliestere siliconata. Rivestimento: Non sfoderabile in pelle, sfoderabile in tessuto.

Frame: made of solid wood and by-products covered in foam polyurethane and dacron. Seat spring: intertwined elastic belts. Seat: cushions in foam polyurethane, density 30 kg/ m³, covered in thermobound fibres. Back: cushions in foam poliurethane, density 25 kg/m³, covered in thermobound fibres, or padded in compartments with a special special mixture of real down and siliconised polyester fibre. Cover: not removable in leather, removable in fabric.

Gestell: aus Massivholz und Nebenprodukte, von SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Kissen in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Rückenlehne: Kissen in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 25Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen, oder mit einer Spezialmischung aus echter Daune und silikonisierter Polyesterfaser gepolstert. Bezug: nicht abnehmbar in Leder, abnehmbar in Stoff.

Structure: bois massif et dérivés recouverts de polyuréthane expansé et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: coussins en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Dossier: coussins en polyuréthane expansé, densité 25 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées ou rembourrés à compartiments avec un mélange spécial de vrai duvet et fibre polyester. Revêtement: non déhoussable en cuir, déhoussable en tissu.

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: kussens in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: kussens in polyuethaanschuim met een densiteit van 25 kg/m³, bekleed met dacron, of in een mengeling van echt dons en gesiliconiseerde polestervezel. Bekleding: afneembaar in stof, vast in lederlook en leder.

Несущая структура: массив дерева и производные, с покрытием из пенополиуретана и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: подушки из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами. Спинка: подушки из пенополиуретана плотностью 25 кг/ куб.м, покрытым термосвязанными волокнами, или со стеганой набивкой при помощи специальной смеси из настоящего пуха и силиконового полиэфирного волокна. Покрытие: Съемный чехол из ткани, не съемный чехол из кожи.

Armchair L88 P95 H85 9SL101

Sofa 160 L160 P95 H85 9SL202

Sofa 180 L180 P95 H85 9SL203

Sofa 200 L200 P95 H85 9SL304

Sofa 220 L220 P95 H85 9SL305

Sofa 240 L240 P95 H85 9SL306

88 55

95 55

Code Base

13 41 60 85

Loveseat L126 P95 H85 9SL103

Polished Chromed Metal OPM1 ●

Mat Brushed Black painted White painted Cherry Wengè Walnut Natural Metal metal metal stained beech stained beech stained beech beech OPM2 OPM6 OPM7 OPF1 OPF2 OPF3 OPF4 ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6

> > > > >

Stripes Design J茅r么me Gauthier

La collezione Stripes nasce ispirandosi al design delle panchine pubbliche, portando nel progetto l'idea di utilizzo intuitivo e il disegno delle doghe orizzontali. Pensata per zone di attesa, la collezione Stripes Ă¨ composta da moduli pensati per 2 persone che associati possono formare configurazioni multiple.

The design of the Stripes collection has been inspired by the public garden seats, where the intuitive use and the horizontal stripes are the main element. This collection has been planned for public waiting areas and is based on 2 person modules that combined together form multiple configurations.

Stripes

Stripes nest

Design Jérôme Gauthier

Struttura: legno massello e pannelli multistrato rivestiti in poliuretano espanso e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta e schienale: imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate di densità di 40 kg/ mc e 70 kg/mc, rivestita con fibre termolegate. Rivestimento: Non sfoderabile. Il prodotto è caratterizzato da una trapuntatura che può essere verticale o orizzontale. Il basamento è in metallo verniciato.

Frame: made of solid wood and multilayer panels covered in foam polyurethane and dacron. Seat spring: intertwined elastic belts. Seat and back: padding in foam polyurethane in differentiated densities 40Kg/ m³ and 70Kg/ m³, covered in thermobound fibres. Cover: not removable. Tipical of this product is the quilting that can be vertical or horizontal. The base is in painted metal.

Gestell: aus Massivholz und Multischichtplatten, in SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche und Rückenlehne: Polsterung in unterschiedlich dichtem SchaumstoffPolyurethane 40Kg/ m³ und 70Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: nicht abziehbar. Typisch von diesem Produkt ist die Steppnaht, die horizontal oder vertikal sein kann. Das Gestell ist in lackiertem Metall.

Structure: bois massif et panneaux multicouche recouverts de polyuréthane expansé avec densités differenciées et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise et dossier: rembourrage en polyuréthane expansé avec densités differenciées 40 Kg/ m³ et 70 Kg/m³, recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable Typique de ce produit est le matelassage que peut être vertical ou horizontal. La base est en métal verni.

Frame: massief hout en multiplexpanelen bekleed met polyurethaanschuim en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit en rug: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 40 kg/m³ en 70 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast. Typisch voor het product is de doorstikking, die verticaal of horizontaal kan uitgevoerd worden. Het onderstel is uitgevoerd in gelakt metaal.

Bench L145 P73 H37 9SS101

Sofa without armrests L145 P73 H96 9SS201

Sofa with right armrest L145 P73 H96 9SS202

Sofa with left armrest L145 P73 H96 9SS203

Server L60 P30 H62 9SS102

Несущая структура: массив дерева и многослойные панели с покрытием из пенополиуретана и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье и спинка: набивка из пенополиуретана с дифференцированными участками, с плотностью 40 кг/ куб.м и 70 кг/куб. м, с покрытием из термосвязанных волокон. Покрытие: Не снимается. Изделие имеет характерную стежку по горизонтали или по вертикали.Основание из окрашенного металла.

73 49

22 37

Base

Metal painted base available in RAL standard colours ●

Stripes nest

Snake

Design Jérôme Gauthier

Design R&D Studio Emme

4 Sofa L145 P73 H96 9SS204

Base

Metal painted base available in RAL standard colours ●

73 49

22 37

Snake Ă¨ un programma di divani tondi e di elementi modulari caratterizzati da una trapuntatura sulle sedute e sugli schienali che conferisce al prodotto una personalitĂ forte e decisa.

Snake is a collection of round sofas and modular elements whose main characteristic is the quilted seat and back. This handmade quilting gives the product a strong and determined personality.

Snake

Lounge

Design R&D Studio Emme

Design M&P Studio

Caratteristica del modello è la tipica lavorazione trapuntata fatta interamente a mano. Struttura: legno massello e derivati rivestiti in poliuretano espanso a quote differenziate e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta e schienale: imbottitura in memory foam e poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc. Rivestimento: non sfoderabile.

The peculiarity of this model is the typical “quilting” manufacturing, all handmade. Frame: made of solid wood and derived materials covered in differentiated density foam polyurethane and dacron. Seat springs: intertwined elastic belts. Seat and back: padding in “memory foam” and foam polyurethane density 30Kg/m³. Cover: not removable

Die Besonderheit von diesem Modell ist die typische abgesteppte Ausfuehrung, voellig handgetun. Gestell: aus Massivholz und Nebenprodukte in unterschiedlich dichtem Schaumstoff Polyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche und Rückenlehne: Polsterung in “Memory Foam” und SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30 Kg/m³. Bezug: nicht abziehbar.

La particuliarité de ce modèle est le ypique travail piqué tous fait a main. Structure: bois massif et dérivés recouverts de polyuréthane expansé avec densités differenciées et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise et dossier: rembourrage en “memory foam” et polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³. Revêtement: non déhoussable.

Typisch voor het model is de volledig met de hand gemaakte “ingetrokken” afwerking. Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim van verschillende densiteiten en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit en rug: vulling in traagschuim en polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³. Bekleding: vast.

Характеристикой модели является типичная отделка “стежком”, выполненная полностью вручную. Несущая структура:массив дерева и производные с покрытием из пенополиуретана с дифференцированной плотностью и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье и спинка: набивка из материала “memory foam” и пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб.м, с несъемным покрытием.

Armchair 75 L75 P83 H75 9SZ101

Armchair 108 L108 P83 H75 9SZ102

Sofa 180 L180 P83 H75 9SZ201

Sofa 216 L216 P83 H75 9SZ202

Side element 175 L175 P83 H75 9SZ203

Side element 210 L210 P83 H75 9SZ204

108 58

83 54

16 40 75 75

Code Base

Polished Chromed Metal OPM1 ●

Mat Brushed Black painted White painted Cherry Wengè Walnut Natural Metal metal metal stained beech stained beech stained beech beech OPM2 OPM6 OPM7 OPF1 OPF2 OPF3 OPF4 ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6

Collezione di sedute e schienali liberamente aggregabili in infinite combinazione ideali per una zona collettiva trendy e spiritosa in un museo o un albergo.

Collection of seats and backrests that can be easily combined together in an infinite number of possibilities. Ideal for a trendy waiting area like a museum or a hotel lobby.

Lounge

Cubic

Design M&P Studio

Design Studio crGM

Struttura: legno massello e derivati rivestiti in poliuretano espanso di densità 75kg/mc e dacron. Cuscini in piuma. Rivestimento: non sfoderabile.

Frame: made of solid wood and by-products covered in foam polyurethane density 75 kg/m³ and dacron. Cushions: in feather. Cover: not removable.

Gestell aus Massivholz und Nebenprodukte in Schaumstoff Polyurethane, Dichte 75kg/m³ und Dacron bezogen. Kissen: in Feder. Bezug: nicht abziehbar

Structure: bois massif et dérivés recouverts de polyuréthane expansé, densité 75kg/m³ et dacron. Coussins: en plume. Revêtement: non déhoussable.

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim met een densiteit van 75kg/m³ en dacron. Kussens in dons. Bekleding: vast.

Несущая структура: массив дерева и древесные материалы, с покрытием из пенополиуретана с плотностью 75 кг/ куб.м и дакрона. Пуховые подушки. Покрытие: не снимается.

Seat L94 P68 H38 9LX101

Seat L94 P120 H38 9LX102

Seat L120 P120 H38 9LX103

Backrest L94 P51 H65 9LX104

Backrest L94 P120 H65 9LX105

Feather cushion L65 P65 9LX107 Feather cushion L90 P90 9LX108

Cubic base T

Cubic base P

Cubic base S

Cubic base F

Cubic base G

Cubic base A

Cubic è una collezione di prodotti ampia e che offre la possibilità di montare 6 diversi tipi di basamenti in metallo e in diverse finiture. L’estrema comodità ed ergonomia unite alle proporzioni e alle misure contenute rendono cubic un prodotto adatto ad ogni esigenza.

Cubic is a wide collection that offers the possibility to choose among 6 different kinds of legs and bases in different finishings . The extreme comfortability and the good ergonomics combined with the small scale makes cubic a perfect products for every specific need.

Schienale: cuscini in poliuretano espanso di densità di 30 kg/mc, rivestiti in fibre termolegate e tessuto di puro cotone, con affogato un pannello di multistrato. Rivestimento: in tessuto sfoderabile, in pelle non sfoderabile. Nella versione con impuntura non sfoderabile.

Back: cushions in foam poliurethane, density 30 kg/m³, covered in thermobound fibres and pure cotton fabric, with a multilayer panel inset. Cover: removable in fabric, not removable in leather. Not removable in the stitching version.

Rückenkissen in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30Kg/m³, in thermogebundenen Fasern und reinem Baumwollstoff bezogen, mit einer Multischichtplatte eingefügt. Bezug: abziehbar in Stoff, nicht abziehbar in Leder. Nicht abziehbar in der gesteppten Ausführung.

Dossier: coussins en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées et tissu de coton pur, avec un panneaux multicouche inséré. Revêtement: déhoussable en tissu, non déhoussable en cuir. Non déhoussable dans la vérsion avec les points de piqûre.

Rug: kussens in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. In het rugkussen is een multiplexpaneel geïntegreerd. Bekleding: afneembaar in stof, vast in lederlook en leder. In de doorstikte versie is de bekleding altijd vast.

Спинка: подушки из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами и тканью из чистого хлопка, с утопленной панелью из многослойного дерева. Покрытие: съемный чехол из ткани, не съемный чехол из кожи. У модели с прошивкой чехол не снимается.

Cubic

Cubic Mini

Design Studio crGM

Armchair L70 P76 H78 9CX101

Sofa 155 L155 P76 H78 9CX202

Side element 145 L145 P76 H78 9CX206

Sofa 175 L175 P76 H78 9CX203

Quilted armchair L70 P76 H78 9CT101

Quilted sofa 155 L155 P76 H78 9CT202

Quilted side element 145 L145 P76 H78 9CT206

Side element 165 L165 P76 H78 9CX207

Quilted sofa 175 L175 P76 H78 9CT203

Quilted side element 165 L165 P76 H78 9CT207

Sofa 195 L195 P76 H78 9CX204

Side element 185 L185 P76 H78 9CX208

Quilted sofa 195 L195 P76 H78 9CT204

Quilted side element 185 L185 P76 H78 9CT208

Sofa 240 L240 P76 H78 9CX205

Side and corner element 221 L221 P76 H78 9CX301

Quilted sofa 240 L240 P76 H78 9CT205

Quilted side and corner element 221 L221 P76 H78 9CT301

Side and corner element 241 L241 P76 H78 9CX302

Quilted side and corner element 241 L241 P76 H78 9CT302

70 50

76 50

20 45 66 78

Code Base P Base A Base S Base F Base T Swivel

Polished Chromed Metal OPM1 ● ● ● ● ● ●

Mat Brushed Black painted White painted Metal metal metal OPM2 OPM6 OPM7 ● ● ● ● ● ●

Cherry stained beech OPF1 ●

Wengè stained beech OPF2 ●

Walnut stained beech OPF3 ●

Natural beech OPF4 ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6 ● ●

Cubic Mini Ă¨ un prodotto dalle linee rigorose e dal comfort accogliente che puĂ˛ essere rivestita con preziose e ricche trapuntature orizzontali. Cubic Mini is a product designed to have a strict line and a comfortable seat. The cover can be quilted horizontally quilted.

Cubic Mini

Matrix

Design Studio crGM

Gestell: aus Massivholz und Multischichtplatten, von SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzkissen in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 40 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern und reinem Baumwollstoff bezogen. Rückenkissen in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30Kg/m³, in thermogebundenen Fasern und reinem Baumwollstoff bezogen, mit einer Multischichtplatte eingefügt. Bezug: nicht abziehbar.

Struttura: legno massello e pannelli multistrato rivestiti in poliuretano espanso e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: cuscini in poliuretano espanso di densità di 40 kg/mc, rivestiti in fibre termolegate e tessuto di puro cotone. Schienale: cuscini in poliuretano espanso di densità di 30 kg/mc, rivestiti in fibre termolegate e tessuto di puro cotone, con affogato un pannello di multistrato. Rivestimento: non sfoderabile.

Frame: made of solid wood and multilayer panels covered in foam polyurethane and dacron. Seat spring: intertwined elastic belts. Seat: cushions in foam polyurethane, density 40 kg/ m³, covered in thermobound fibres and pure cotton fabric. Back: cushions in foam poliurethane, density 30 kg/m³, covered in thermobound fibres and pure cotton fabric, with a multilayer panel inset. Cover: not removable

Quilted armchair L63 P62 H79 9CX401

Quilted sofa L116 P62 H79 9CX402

Swivel armchair L63 P62 H79 9CX406

Armchair L63 P62 H79 9CX403

Sofa L116 P62 H79 9CX404

Quilted swivel armchair L63 P62 H79 9CX405

Code Base Swivel base

Polished Chromed Metal OPM1 ● ●

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: kussens in polyurethaanschuim met een densiteit van 40 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: kussens in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. In het rugkussen is een multiplexpaneel geïntegreerd. Bekleding: vast.

Несущая структура: массив дерева и многослойные панели с покрытием из пенополиуретана и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: подушки из пенополиуретана с плотностью 40 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами и тканью из чистого хлопка. Спинка: подушки из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами и тканью из чистого хлопка, с утопленной панелью из многослойного дерева. Покрытие: не снимается.

63 51

62 40

6,5

34 47 65 80

Structure: bois massif et panneaux multicouche recouverts de polyuréthane expansé et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: coussins en polyuréthane expansé, densité 40 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées et tissu de coton pur. Dossier: coussins en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées et tissu de coton pur, avec un panneaux multicouche inséré. Revêtement: non déhoussable.

Mat Brushed Black painted White painted Cherry Wengè Walnut Natural Metal metal metal stained beech stained beech stained beech beech OPM2 OPM6 OPM7 OPF1 OPF2 OPF3 OPF4 ● ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6

Collezione di divani e poltrone dalla linea contemporanea e dalle forme minimali che si propone appoggiata ad un telaio metallico oppure a dei piedi in legno. A collection designed in a minimalist way and characterized by a contemporary line. Matrix is available both with a metal base and wooden legs.

Matrix

Wood

Design Studio crGM

Struttura: legno massello e pannelli multistrato rivestiti in poliuretano espanso e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: cuscini in poliuretano espanso di densità di 30 kg/mc, rivestiti in fibre termolegate e tessuto di puro cotone. Schienale: cuscini in poliuretano espanso di densità di 30 kg/mc, rivestiti in fibre termolegate e tessuto di puro cotone, con affogato un pannello di multistrato. Rivestimento: non sfoderabile.

Frame: made of solid wood and multilayer panels covered in foam polyurethane and dacron. Seat spring: intertwined elastic belts. Seat: cushions in foam polyurethane, density 30 kg/ m³, covered in thermobound fibres and pure cotton fabric. Back: cushions in foam poliurethane, density 30 kg/m³, covered in thermobound fibres and pure cotton fabric, with a multilayer panel inset. Cover: not removable.

Gestell: aus Massivholz und Multischichtplatten, von SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzkissen in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern und reinem Baumwollstoff bezogen. Rückenkissen in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30Kg/m³, in thermogebundenen Fasern und reinem Baumwollstoff bezogen, mit einer Multischichtplatte eingefügt. Bezug: nicht abziehbar.

Structure: bois massif et panneaux multicouche recouverts de polyuréthane expansé et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: coussins en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées et tissu de coton pur. Dossier: coussins en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées et tissu de coton pur, avec un panneaux multicouche inséré. Revêtement: non déhoussable

Armchair L70 P76 H78 9MT101

Sofa 155 L155 P76 H78 9MT202

Sofa 175 L175 P76 H78 9MT203

Sofa 195 L195 P76 H78 9MT204

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: kussens in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: kussens in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. In het rugkussen is een multiplexpaneel geïntegreerd. Bekleding: vast.

Несущая структура: массив дерева и многослойные панели с покрытием из пенополиуретана и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: подушки из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами и тканью из чистого хлопка. Спинка: подушки из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами и тканью из чистого хлопка, с утопленной панелью из многослойного дерева. Покрытие: не снимается.

70 50

76 50

43 64 76

Code Base

Polished Chromed Metal OPM1 ●

Mat Brushed Metal OPM2 ●

Black painted White painted metal metal OPM6 OPM7

Cherry stained beech OPF1 ●

Wengè stained beech OPF2 ●

Walnut stained beech OPF3 ●

Natural beech OPF4 ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6 ● ●

Wood Ă¨ la versione con basamento in legno del programma Cubic. Wood diventa un prodotto da inserire in locations piĂš tradizionali e dal sapore classico. Wood is the wooden base version of the succesfull cubic collection. Wood becomes a product to be specifyied in projects where the mood is classical and sophisticated.

Wood

Ascot Comp

Design Studio crGM

Design R&D Studio Emme

Struttura: legno massello e pannelli multistrato rivestiti in poliuretano espanso e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: cuscini in poliuretano espanso di densità di 30 kg/mc, rivestiti in fibre termolegate e tessuto di puro cotone. Schienale: cuscini in poliuretano espanso di densità di 30 kg/mc, rivestiti in fibre termolegate e tessuto di puro cotone, con affogato un pannello di multistrato. Rivestimento: non sfoderabile.

Gestell: aus Massivholz und Multischichtplatten, von SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzkissen in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern und reinem Baumwollstoff bezogen. Rückenkissen in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30Kg/m³, in thermogebundenen Fasern und reinem Baumwollstoff bezogen, mit einer Multischichtplatte eingefügt. Bezug: nicht abziehbar.

Structure: bois massif et panneaux multicouche recouverts de polyuréthane expansé et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: coussins en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées et tissu de coton pur. Dossier: coussins en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées et tissu de coton pur, avec un panneaux multicouche inséré. Revêtement: non déhoussable.

Armchair L70 P76 H78 9WO101

Sofa 155 L155 P76 H78 9WO202

Sofa 175 L175 P76 H78 9WO203

Sofa 195 L195 P76 H78 9WO204

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: kussens in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: kussens in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. In het rugkussen is een multiplexpaneel geïntegreerd. Bekleding: vast.

Несущая структура: массив дерева и многослойные панели с покрытием из пенополиуретана и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: подушки из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами и тканью из чистого хлопка. Спинка: подушки из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами и тканью из чистого хлопка, с утопленной панелью из многослойного дерева. Покрытие: не снимается.

70 50

76 50

20 45 66 78

Code Leg

Polished Chromed Metal OPM1

Mat Brushed Black painted Metal metal OPM2 OPM6

White painted metal OPM7

Cherry stained beech OPF1 ●

Wengè stained beech OPF2 ●

Walnut stained beech OPF3 ●

Natural beech OPF4 ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6 ● ●

Ascot comp Ă¨ una collezione estremamente versatile dove tutti gli elementi possono essere combinati tra loro per dare origini a zone dâ&#x20AC;&#x2122;attesa esteticamente belle e molto funzionale. Le combinazioni possibili sono pressochĂ¨ infinite. Ascot comp is an extremely versatile collection where all the elements can ba combined to originate waiting areas that can be functionals and aesthetically nice. The possible combinations are many.

Ascot Comp

Ascot

Design R&D Studio Emme

Struttura: legno massello e derivati rivestiti in poliuretano espanso a quote differenziate e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestito in fibre termolegate. Schienale: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestito in fibre termolegate. Rivestimento: non sfoderabile.

Frame: made of solid wood and byproducts covered in differentiated density foam polyurethane and dacron. Seat springs: intertwined elastic belts. Seat: padding in foam polyurethane, density 30 kg/ m³, covered in thermobound fibres. Back: padding in foam polyurethane, density 30 kg/ m³, covered in thermobound fibres. Cover: not removable.

Gestell aus Massivholz und Nebenprodukte in unterschiedlich dichtem Schaumstoff Polyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Rückenlehne: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: nicht abziehbar

Structure: bois massif et dérivés recouverts de polyuréthane expansé et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Dossier: rembourrage de polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable.

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim van verschillende densiteiten en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast.

Несущая структура: массив дерева и древесные материалы с покрытием из пенополиуретана с дифференцированной плотностью и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: набито пенополиуретаном плотностью 30 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами. Спинка: набита пенополиуретаном плотностью 30 кг/ куб.м, покрытым термосвязанными волокнами. Покрытие: не снимается.

Armchair 72 with one arm L72 P72 H70 9AS112

Corner element 72 L72 P72 H70 9AS113

Central element 72 L72 P72 H70 9AS105

Central element 155 L155 P72 H70 9AS205

Pouff 72 L72 P72 H43 9AS106

Pouff 155 L155 P72 H43 9AS107

Table with wooden top 72 L72 P72 H20 9AS108

Table with glass top 155 L155 P72 H20 9AS109

Table with glass top 72 L72 P72 H20 9AS110

Table with wooden top 155 L155 P72 H20 9AS111 72 49

72 54

19 45 70

Code Base

Polished Chromed Metal OPM1 ●

Mat Brushed Metal OPM2 ●

Black painted metal OPM6 ●

White painted metal OPM7 ●

Cherry stained beech OPF1 ●

Wengè stained beech OPF2 ●

Walnut stained beech OPF3 ●

Natural beech OPF4 ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6 ● ●

Poltrone e divani dallâ&#x20AC;&#x2122;aspetto semplice ed essenziale che possono essere liberamente utilizzati in contesti di contract moderni e prestigiosi. Simple and essential designed sofas and armchairs which can be easily specifyied in modern and prestigious contract projects.

Ascot

Ascot Mini

Design R&D Studio Emme

Struttura: legno massello e derivati rivestiti in poliuretano espanso a quote differenziate e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestito in fibre termolegate. Schienale: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestito in fibre termolegate. Rivestimento: non sfoderabile.

Gestell aus Massivholz und Nebenprodukte in unterschiedlich dichtem Schaumstoff Polyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Rückenlehne: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: nicht abziehbar

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim van verschillende densiteiten en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast.

Armchair 72 L72 P72 H70 9AS101

Swivel armchair L72 P72 H70 9AS102

Sofa 155 L155 P72 H70 9AS202

Sofa 175 L175 P72 H70 9AS203

Sofa 195 L195 P72 H70 9AS204

72 49

72 54

19 45 70

Code Base Swivel

Polished Chromed Metal OPM1 ● ●

Mat Brushed Black painted White painted Metal metal metal OPM2 OPM6 OPM7 ● ●

Cherry stained beech OPF1 ●

Wengè stained beech OPF2 ●

Walnut stained beech OPF3 ●

Natural beech OPF4 ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6 ● ●

Ascot Mini

Ascot Low

Design R&D Studio Emme

Struttura: legno massello e derivati rivestiti in poliuretano espanso a quote differenziate e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestito in fibre termolegate. Schienale: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestito in fibre termolegate. Rivestimento: non sfoderabile.

Gestell aus Massivholz und Nebenprodukte in unterschiedlich dichtem Schaumstoff Polyurethane und dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Rückenlehne: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: nicht abziehbar

Armchair 72 L60 P63 H70 9AS501

Sofa L120 P63 H70 9AS502

Swivel armchair L60 P63 H70 9AS503

Structure: bois massif et dérivés recouverts de polyuréthane expansé avec densités differenciées et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Dossier: rembourrage de polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable.

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim van verschillende densiteiten en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast.

60 46

63 49

34 45 70 70

Code Base Swivel Base

Polished Chromed Metal OPM1 ● ●

Mat Brushed Black painted White painted Cherry Wengè Walnut Natural Metal metal metal stained beech stained beech stained beech beech OPM2 OPM6 OPM7 OPF1 OPF2 OPF3 OPF4 ● ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6

Poltrona e divano che completano la collezione Ascot offrendo una variante caratterizzata da una struttura piĂš importante e da un bel basamento che puĂ˛ essere sia in metallo che in legno. Molteplici le finiture e i colori. Armchair and sofas that make the Ascot collection a complete range of products.The base can be in wood or in metal and several finishings and colours are offered.

Ascot Low Design R&D Studio Emme

Struttura: legno massello e derivati rivestiti in poliuretano espanso a quote differenziate e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestito in fibre termolegate. Schienale: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestito in fibre termolegate. Rivestimento: non sfoderabile.

Structure: bois massif et dérivés recouverts de polyuréthane expansé avec densités differenciées et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Dossier: rembourrage de polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable.

Armchair 72 L72 P72 H70 9AS401

Sofa 155 L155 P72 H70 9AS402

Sofa 175 L175 P72 H70 9AS403

Sofa 195 L195 P72 H70 9AS404

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim van verschillende densiteiten en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast.

72 49

72 54

45 70 70

Code Base

Polished Chromed Metal OPM1 ●

Mat Brushed Black painted White painted Metal metal metal OPM2 OPM6 OPM7 ●

Cherry stained beech OPF1 ●

Wengè stained beech OPF2 ●

Walnut stained beech OPF3 ●

Natural beech OPF4 ●

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6 ● ●

> > > > >

Vicky Design R&D Studio Emme

Vicky Ă¨ una serie di sedie e poltroncine caratterizzata da dei rivestimenti semplici oppure trapuntati a seconda del gusto del cliente. Vicky is a collection of armchairs and chairs upholstered with a simple or quilted cover.

Vicky

Becky

Design R&D Studio Emme

Design Studio crGM

Struttura: legno massello e pannelli multistrato rivestiti in poliuretano espanso e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 35 kg/ mc, rivestita con fibre termolegate. Schienale: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 35 kg/ mc, rivestita in fibre termolegate. Rivestimento: non sfoderabile.

Frame: made of solid wood and multilayer panels covered in foam polyurethane and dacron. Seat springs: intertwined elastic belts. Seat: padding in foam polyurethane density 35 Kg/m³ covered with thermobound fibres. Back: padding in foam polyurethane density 35 Kg/m³ covered with thermobound fibres. Cover not removable.

Gestell: aus Massivholz und Multischichtplatten, von SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 35Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Rückenlehne: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 35Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Nicht abziehbarer Bezug.

Structure: bois massif et panneaux multicouche recouverts de polyuréthane expansé et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 35 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Dossier: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 35 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable

Armchair L58 P60 H87 9VK101

Chair L44 P58 H87 9VK102

Quilted armchair L58 P60 H87 9VK103

Quilted chair L44 P58 H87 9VK104

Frame: massief hout en multiplexpanelen bekleed met polyurethaanschuim en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 35 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 35 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast.

Несущая структура: массив дерева и многослойные панели с покрытием из пенополиуретана и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: набивка из пенополиуретана с плотностью 35 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами. Спинка: набивка из пенополиуретана с плотностью 35 кг/ куб.м, покрытая термосвязанными волокнами. Покрытие: не снимается.

58 41

58 44

60 41

Code Leg

Polished Chromed Metal OPM1

Mat Brushed Black painted White painted Metal metal metal OPM2 OPM6 OPM7

Cherry stained beech OPF1 ●

Wengè stained beech OPF2 ●

Walnut stained beech OPF3 ●

Natural beech OPF4 ●

38 48 67 87

38 48 87

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6 ● ●

Becky Ă¨ una serie di sedie e poltroncine caratterizzata da dei rivestimenti semplici oppure trapuntati a seconda del gusto del cliente. Spiritoso Ă¨ il bottone al centro dello schienale della sedia che Ă¨ offerto come optional. Becky is a collection of armchairs and chairs upholstered with a simple or quilted cover. Nice is the bottom in the centre of the backrest which is offered as an option.

Becky

York

Design Studio crGM

Design R&D Studio Emme

Struttura: legno massello e pannelli multistrato rivestiti in poliuretano espanso e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 35 kg/ mc, rivestita con fibre termolegate. Schienale: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 35 kg/ mc, rivestita in fibre termolegate. Rivestimento: non sfoderabile.

Frame: made of solid wood and multilayer panels covered in foam polyurethane and dacron. Seat spring: intertwined elastic belts. Seat: padding in foam polyurethane, density 35 kg/ m³, covered in thermobound fibres. Back: padding in foam poliurethane, density 35 kg/m³, covered in thermobound fibres. Cover: not removable.

Gestell: aus Massivholz und Multischichtplatten, von SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 35 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Rückenlehne: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 35Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: nicht abziehbar.

Structure: bois massif et panneaux multicouche recouverts de polyuréthane expansé et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 35 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Dossier: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 35 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable.

Armchair L59 P66 H85 9BK101

Chair L46 P56 H85 9BK102

Chair con bottone L46 P56 H85 9BK103

Quilted armchair L59 P66 H85 9BK104

Quilted chair L46 P56 H85 9BK106 59 45

66 46

Несущая структура: массив дерева и многослойные панели с покрытием из пенополиуретана и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: набивка из пенополиуретана с плотностью 35 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами. Спинка: набивка из пенополиуретана с плотностью 35 кг/ куб.м, покрытая термосвязанными волокнами. Покрытие: не снимается.

56 42

Code Leg

Polished Chromed Metal OPM1

Mat Brushed Black painted White painted Metal metal metal OPM2 OPM6 OPM7

Cherry stained beech OPF1 ●

Wengè stained beech OPF2 ●

Walnut stained beech OPF3 ●

Natural beech OPF4 ●

38 47 85

38 48 72 85

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6 ● ●

York Ă¨ la proposta ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;area pranzo oppure la camera di un contract alberghiero di alto livello. Le linee tradizionali la rendono adatta ad una molteplicitĂ di ambientazioni e di stili. York is the ideal proposal for the dinig room, the bar lobby or the bedroom of a high level hotel project. The traditional design makes it suitable for a lot of different locations and styles.

York

Time

Design R&D Studio Emme

Struttura: legno massello e pannelli multistrato rivestiti in poliuretano espanso e dacron. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestita con fibre termolegate. Schienale: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, rivestita in fibre termolegate. Rivestimento: non sfoderabile.

Gestell: aus Massivholz und Multischichtplatten, von SchaumstoffPolyurethane und Dacron bezogen. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30 Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Rückenlehne: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 30Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: nicht abziehbar.

Structure: bois massif et panneaux multicouche recouverts de polyuréthane expansé et dacron. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Dossier: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 30 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable

Romp: massief hout en multiplexpanelen, bekleed met polyurethaanschuim en dacron. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Rug: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: vast.

Armchair L67 P66 H85 9YJ101

Chair L45 P58 H85 9YJ102

Sofa 120 L120 P66 H85 9YJ201

Sofa 140 L140 P66 H85 9YJ203

Bench L120 P60 H49 9YJ107

Code Leg

Polished Chromed Metal OPM1

Mat Brushed Black painted White painted Metal metal metal OPM2 OPM6 OPM7

Cherry stained beech OPF1 ●

Wengè stained beech OPF2 ●

Walnut stained beech OPF3 ●

Natural beech OPF4 ●

60 43

34 48 66 85

67 46 6,5

58 44

33 49 85

Несущая структура: массив дерева и многослойные панели с покрытием из пенополиуретана и дакрона. Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: набивка из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами. Спинка: набивка из пенополиуретана с плотностью 30 кг/ куб.м, покрытая термосвязанными волокнами. Покрытие: не снимается.

Black Chery Milano stained beech stained beech OPF5 OPF6 ● ●

Time is a collection that includes chairs, armchairs and stools. Mixing all the wooden finishings and high quality leathers and fabrics, it is possible to create a fresh or a serious feeling depending on the idea of the architect. In the pictures Time collection is photographed together with Marcel tables.

Time Ă¨ una famiglia di prodotti che include sedie, poltroncine e sgabelli. Scegliendo finiture di legno in colori diversi e abbinandoli a rivestimenti in pelli pregiate, oppure a tessuti di alta qualitĂ , si possono creare atmosfere a volte fresche e a volte piĂš seriose. Nelle foto i pezzi della collezione Time sono abbinate ai tavoli Marcel.

Time

Wally

Design R&D Studio Emme

Gestell: Massiveiche. Gepolsterte Teile: Multischichtpaneels in unterschiedlich dichtem SchaumstoffPolyurethane bezogen. Nicht abziehbarer Bezug.

Structure: chêne massif. Parties rembourrées: panneaux multicouche recouverts de polyuréthane expansé avec densités differenciées. Revêtement: non déhoussable.

Chair L46 P53 H82 9TM101

Armchair L54 P53 H82 9TM102

Low stool L46 P49 H97 9TM103

High stool L46 P49 H113 9TM104

53 43

Code Base

Cherry stained oak OPF1 ●

Wengè stained oak OPF2 ●

Walnut stained oak OPF3 ●

Natural oak OPF4 ●

Black stained oak OPF5 ●

Chery Milano stained oak OPF6 ●

Tobacco stained oak OPR8 ●

Несущая структура: массив дуба Части с набивкой: многослойные панели с покрытием из пенополиуретана с дифференцированной плотностью. Покрытие: не снимается.

49 38

47 65 82

54 46

47 82

Frame: massief eiken. Gestoffeerde delen: multiplexpanelen bekleed met polyurethaanschuim van verschillende densiteiten. Bekleding: vast.

49 38

78 113

Frame: solid oak. Padded parts: multilayer panels covered in differentiated density foam polyurethane Cover not removable.

62 97

Struttura: legno massello di rovere. Parti imbottite: pannelli in multistrato rivestiti in poliuretano espanso a quote differenziate. Rivestimento: non sfoderabile.

Grey taupe stained oak OPR9 ●

Whitened oak OPR10 ●

●

Collezione di sedie in rovere che offrono diverse opportunitĂ di interpretazione. Molteplici possibilitĂ di finiture per il legno massello di rovere e combinazioni di sedie con schienali imbottiti in pelle e tessuti o di schienali in paglia intrecciata. Wally is a massive oak chair collection that offers different interpretations. It is possible to mix a lot of oak colour finishings and a lot of fabrics or leathers. It is possible to choose both the upholstered back and the one with interwined straw.

Wally

London

Design R&D Studio Emme

Design Studio crGM

Struttura: legno massello di rovere. Parti imbottite: pannelli in multistrato rivestiti in poliuretano espanso a quote differenziate. Schienale: imbottito oppure in paglia intrecciata. Rivestimento: non sfoderabile.

Frame: solid oak. Padded parts: multilayer panels covered in differentiated density foam polyurethane. Back: padded or in intertwined straw. Cover not removable.

Chair with wicker backrest L46 P55 H86 9WY101

Chair L46 P55 H86 9WY102

Gestell: Massiveiche. Gepolsterte Teile: Multischichtpaneels in unterschiedlich dichtem SchaumstoffPolyurethane bezogen. Rückenlehne: gepolstert oder in geflochtenem Stroh. Nicht abziehbarer Bezug.

Structure: chêne massif. Parties rembourrées: panneaux multicouche recouverts de polyuréthane expansé avec densités differenciées. Dossier: rembourré ou en paille entrecroisée. Revêtement: non déhoussable.

Frame: massief eiken. Gestoffeerde delen: multiplexpanelen bekleed met polyurethaanschuim van verschillende densiteiten. Rug: gestoffeerd of webbing. Bekleding: vast.

Несущая структура: массив дуба Части с набивкой: многослойные панели с покрытием из пенополиуретана с дифференцированной плотностью. Спинка: с набивкой или из плетеной соломки. Покрытие: не снимается.

55 43

48 86

Code Leg

Cherry stained oak OPR1 ●

Wengé stained oak OPR2 ●

Walnut stained oak OPR3 ●

Natural oak OPR4 ●

Black stained oak OPR5 ●

Cherry Milano stained oak OPR6 ●

Tobacco stained oak OPR8 ●

Grey taupe stained oak OPR9 ●

Whitened oak OPR10 ●

London è una collezione di poltroncine e tavoli per l’aerea di attesa o la zona giorno. Il fusto a vista è in rovere massello ed è disponibile in diverse finiture di colore. London is a collection of armchairs and side tables to be used both in the lobby and the living room. The visible frame is made of massive oak and it is available in different colour finishings.

London

Rovere

Design Studio crGM

Struttura: legno massello di rovere. Molleggio di seduta: cinghie elastiche intrecciate. Seduta: cuscini composti da un inserto in poliuretano espanso di densità di 30 kg/ mc, inglobata in un trapuntino di vera piuma imbottito a scomparti. Schienale: imbottitura in poliuretano espanso di densità di 25 kg/ mc, rivestita in fibre termolegate. Rivestimento: non sfoderabile in pelle, sfoderabile in tessuto.

Frame: solid oak. Seat springs: intertwined elastic belts. Seat: cushions made of an inset of foam polyurethane, density 30 kg/m3, incorporated into a real down quilt which is padded in compartment. Back: padding in foam polyurethane density 25 Kg/m³ covered with thermobound fibres. Cover: not removable in leather, removable in fabric.

Gestell: Massiveiche. Sitzfederung: geflochtene elastische Gurte. Sitzfläche: Kissen aus einem Schaumstoffeinsatz, Dichte 30 kg/m3, der in einer Steppdecke aus echter Daune einverleibt ist. Rückenlehne: Polsterung in SchaumstoffPolyurethane, Dichte 25Kg/m³, in thermogebundenen Fasern bezogen. Bezug: nicht abziehbar in Leder, abziehbar in Stoff.

Structure: chêne massif. Suspension d’assise: sangles élastiques entrecroisées. Assise: coussins constitués d’un noyau en mousse polyuréthane de 30 kg/m3, entouré de vrai duvet compartimenté. Dossier: rembourrage en polyuréthane expansé, densité 25 Kg/m³ recouverts de fibres thermoliées. Revêtement: non déhoussable en cuir, déhoussable en tissu.

Frame: massief eiken. Zitvering: door elkaar geweven elastische singels. Zit: kussens bestaande uit een kern van polyurethaanschuim met een densiteit van 30 kg/m³, omgeven door echt dons in een doorstikte en gecompartimenteerde stoffering. Rug: vulling in polyurethaanschuim met een densiteit van 25 kg/m³, bekleed met dacron. Bekleding: afneembaar in stof, vast in lederlook en in leder.

Несущая структура: массив дуба Пружинение сиденья: плетеные эластичные ремни. Сиденье: подушки состоят из пенополиуретановой вставки с плотностью 30 кг/куб.м, помещенной внутри стеганной набивки из настоящего пуха, с набивкой по отсекам. Спинка: набивка из пенополиуретана с плотностью 25 кг/ куб.м, с покрытием термосвязанными волокнами. Покрытие: съемный чехол из ткани, не съемный чехол из кожи.

Armchair L84 P81 H88 9LN101

84 66

81 50

40 58 88

Code Leg

Cherry stained oak OPR1 ●

Wengé stained oak OPR2 ●

Walnut stained oak OPR3 ●

Natural oak OPR4 ●

Black stained oak OPR5 ●

Cherry Milano stained oak OPR6 ●

Tobacco stained oak OPR8 ●

Grey taupe stained oak OPR9 ●

Whitened oak OPR10 ●

Tavolo disponibile in varie forme, rotondo, quadrato o rettangolare.Il basamento in rovere massello conferisce al tavolo un design particolare ed unico.

The table is available in different shapes and configurations: squared, round and rectangular. The oak massive frame figures a unique and special design.

Rovere

Morning

Design Studio crGM

Design M&P Studio

Struttura in massello di rovere. Top in vetro extra chiaro temperato trasparente oppure retroverniciato.

Frame: solid oak. Top: clair or back-painted extra light tempered glass.

Gestell: Massiveiche. Platte: Durchsichtiges oder rücklackiertes extra light gehärtetes Glas.

Rectangular table L90 P210 H75 7RO101

Square table L135 P135 H75 7RO102

Round table D135 H75 7RO103

Code Base

Cherry stained oak OPR1 ●

Wengé stained oak OPR2 ●

Walnut stained oak OPR3 ●

Natural oak OPR4 ●

Structure: chêne massif. Plateau: verre extra light trempé transparent ou rétro-laqué.

Frame in massief eiken. Blad in getemperd extra helder doorzichtig of gelakt glas.

Несущая структура: массив дуба Столешница из сверх-светлого прозрачного стекла или окрашенного с оборотной стороны стекла.

Black stained oak OPR5 ●

Tobacco stained oak OPR8 ●

Whitened oak OPR10 ●

Cherry Milano stained oak OPR6 ●

Grey taupe stained oak OPR9 ●

Morning

Breakfast

Design M&P Studio

Tavolo in MDF verniciato bianco o nero opaco. Disponibile a richiesta anche in altri colori.

Table in mat white or black painted MDF. On demand available also in other colours.

Tisch in matt schwarz oder weiß lackiert MDF. Auf Befragen auch in anderen Farben lieferbar.

Table L40 P40 H60 7MO101

Table L70 P70 H90 7MO102

Table L70 P70 H105 7MO103

Table en MDF verni blanc ou noir opaque. Sur demande disponible en autres couleurs.

Tafel in mat wit of zwart gelakt MDF. Op aanvraag ook in andere kleuren verkrijgbaar.

Стол из MDF, окрашенного в белый или матовый черный цвет. Поставляется по заказу другого цвета.

Breakfast Design M&P Studio

Basamento in metallo verniciato nero o bianco opaco. Top in legno MDF vernicia bianco o nero opaco. Diponibile a richiesta in colori diversi.

Base in mat white or black painted metal. Wooden top mat black or white painted MDF On demand available in different colours.

Gestell in matt weiß oder schwarz lackiert Metall. Holzplatte in matt schwarz oder weiß gebeizt MDF. Auf Befragen in verschiedenen Farben lieferbar.

Table D40 H45 7BR104

Table D60 H36 7BR105

Table D80 H36 7BR106

Base en métal verni noir ou blanc opaque. Plateau en bois MDF verni blanc ou noir opaque. Sur demande disponible en couleurs différents.

Onderstel in mat wit of zwart gelakt metaal. Blad in mat wit of zwart gelakt MDF. Op aanvraag ook in andere kleuren verkrijgbaar.

Основание из окрашенного металла, черного или матового белого цвета. Верх из дерева MDF, окрашенного в черный или матовый белый цвет. Поставляется по заказу разного цвета.

Colors and finishing

OPM1 OPM2 OPM6 OPM7

Metal Metallo lucido Polished metal Metall glänzend verchromt Métal chromé brillant Glanschroom Блестящий металл Metallo satinato Mat brushed metal Metall matt verchromt Métal chromé satiné Matchroom Сатинированный металл Metallo tinto nero Black painted metal Métal peint en noir Schwarz lackiertes Metall Zwart gelackt metaal Mеталл, выкрашенный в черный цвет Metallo tinto bianco White painted metal Métal peint en blanc Weiß lackiertes Metall Wit gelackt metaal Mеталл, выкрашенный в белый цвет

OPR1 OPR2 OPR3 OPR4 OPR5 OPR6 OPR7 OPR8 OPR9 OPR10

Wood Rovere tinto ciliegio Cherry stained oak Eiche Kirschbaum gebeizt Chêne teinté cerisier Eik kersenkleur Дуб с окраской под вишню Rovere tinto wengé Wengé stained oak Eiche Wenge gebeizt Chêne teinté wengé Eik wengékleur Дуб с окраской под венге Rovere tinto noce Walnut stained oak Eiche Nussbaum gebeizt Chêne teinté noyer Eik notenkleur Дуб с окраской под орех Rovere tinto naturale Natural oak Eiche natur farblos lackiert Chêne naturel Eik natuur Натуральный дуб Rovere tinto nero Black stained oak Eiche schwarz gebeizt Chêne teinté noir Eik zwart Дуб с черной окраской Rovere tinto ciliegio Milano Cherry Milano stained oak Eiche Kirschbaum Milano gebeizt Chêne teinté cerisier Milano Eik kersenkleur donker Дуб с окраской под вишню Милан Rovere tinto alluminio Aluminium stained oak Eiche aluminium lackiert Chêne teinté aluminium Eik aluminiumkleur Дуб с окраской под алюминий Rovere tinto tabacco Tobacco stained oak Eiche tabak gebeizt Chêne teinté tabac Eik tabak Дуб с окраской под табак Rovere tinto grigio tortora Grey taupe stained oak Eiche beige-grau gebeizt Chêne teinté taupe Eik taupe Дуб с серо-коричневой окраской Rovere sbiancato Whitened oak Eiche gebleicht Chêne blanchi Eik gebleekt Отбеленный дуб

OPF1 OPF2 OPF3 OPF4 OPF5 OPF6

Wood Faggio tinto ciliegio Cherry stained beech Buche Kirschbaum gebeizt Hêtre teinté cerisier Beuk kersenkleur Бук с окраской под вишню Faggio tinto wengé Wengé stained beech Buche Wenge gebeizt Hêtre teinté wengé Beuk wengékleur Бук с окраской под венге Faggio tinto noce Walnut stained beech Buche Nussbaum gebeizt Hêtre teinté noyer Beuk notenkleur Бук с окраской под орех Faggio naturale Natural beech Buche natur farblos lackiert Hêtre naturel Beuk natuur Натуральный бук Faggio tinto nero Black stained beech Buche schwarz gebeizt Hêtre teinté noir Beuk zwart Бук с черной окраской Faggio tinto ciliegio Milano Cherry Milano stained beech Buche Kirschbaum Milano gebeizt Hêtre teinté cerisier Milano Beuk kersenkleur donker Бук с окраской под вишню Милан

a.d. Morganti & Proserpio photo IKB Studio graphic Matteo Paoloni

Giulio Marelli Italia SpA Via Indipendenza 159, 20036 Meda (MI) Italia P.O.BOX 81 T ++39 0362 342116 F ++39 0362 74928 info@giuliomarelli.com www.giuliomarelli.com