Kendo presenta sus nuevas colecciones de mobiliario. En esta nueva propuesta, encontramos diversos muebles auxiliares como consolas, mesas de centro y mesas de centro modulares, que posibilitan adaptarse a los distintos entornos o espacios del hogar. Todos ellos reúnen de forma especial, los valores por los que hemos apostado desde el inicio de nuestra actividad, calidad, diseño, innovación y respeto por el medio ambiente, sin descuidar nuestra motivación por satisfacer las necesidades específicas de nuestros clientes.
Kendo presents our new furniture collection. This new proposal includes a variety of occasional models such as consoles, coffee tables and modular coffee tables, all fully adaptable to different settings and spaces of home. All of these products have been especially conceived to combine the values we have always upheld since our inception: quality, design, innovation and respect for the environment, with particular emphasis on satisfying the specific needs of our clients.
Grey consolas console tables Francesc Rifé
Yohsi mesas de centro coffee tables Discoh Design
Step consolas, escritorios console tables, desks Francesc Rifé
Naruk consolas, espejo console tables, mirror Vicente Gallega
Dab mesas de centro modular modular coffee tables Francesc Rifé
Plat mesas de centro coffee tables Estudi Arola
Tray mesas de centro coffee tables Estudi Arola
índice index
Grey
06
Naruk
20
Plat
28
Yoshi
38
Dab
52
Tray
62
Step
70
acabados finishes
78
resumen técnico technical overview
82
Grey
consolas, espejos console tables, mirrors Francesc Rifé
Colección de consolas compuestas por un panel trasero con espejo fumé gris y un cajón en el mismo material. Opcionalmente, es posible integrar en la base inferior del cajón una luminaria de leds de luz indirecta. Está disponible en cinco versiones según la medida del panel trasero y la posición del cajón. A collection of consoles comprising a back panel with a smoke grey mirror and a drawerin the same material. Optionally, the base of the drawer can be fitted with LED lights for indirect lighting. Available in five versions with different back panel sizes and drawer positions.
06
07
Grey
08
09
GREY-638 61 x 35 x 185 cm
Grey consolas console tables
GREY-13 110 x 35 x 165 cm GREY-638 61 x 35 x 185 cm GREY-636 61 x 35 x 165 cm GREY-63 61 x 35 x 26 cm GREY-93 91 x 35 x 26 cm
GREY-13 110 x 35 x 165 cm | Opci贸n caj贸n con luz indirecta Drawer with optional indirect light
10
11
12
13
Grey consolas console tables
GREY-13 110 x 35 x 165 cm
RD House | Sant Sadurní d’Anoia, Barcelona
14
15
16
17
consolas console tables
GREY-13 110 x 35 x 165 cm GREY-638 61 x 35 x 185 cm GREY-636 61 x 35 x 165 cm GREY-63 61 x 35 x 26 cm GREY-93 91 x 35 x 26 cm
18
GREY-63 61 x 35 x 26 cm | GREY-93 91 x 35 x 26 cm
Grey
19
Naruk consolas, espejo console tables, mirror Vicente Gallega
Naruk es una colecci贸n de consolas cuyas l铆neas aparentemente sencillas, nos descubren un juego muy sugerente de planos inclinados. La consola tiene dos bandejas giratorias en la parte inferior de la tapa. Naruk is a collection of console tables with apparently simple silhouettes, which unveil a highly suggestive set of inclined planes. The console has two swivelling trays on the underside of the top .
20
21
Naruk
22
23
consolas console ta bles
espejo mirror
NY-13 110 x 35 x 80 cm NY-33 130 x 35 x 80 cm
NX-03 83 x 98 cm
consola console table: NY-33 130 x 35 x 80 cm | espejo mirror: NX-03 83 x 98 cm
Naruk
NY-33 130 x 35 x 80 cm
24
25
NY-33 130 x 35 x 80 cm
Naruk consolas console tables
NY-13 110 x 35 x 80 cm NY-33 130 x 35 x 80 cm
26
NY-33 130 x 35 x 80 cm
27
Plat mesas de centro coffee tables Estudi Arola
Plat es una colecci贸n de mesas en las que una sutil huella circular en la tapa hace de contrapunto entre sus predominantes l铆neas rectas. Dispone de un caj贸n extra铆ble en uno de sus laterales y ruedas en su parte inferior. Plat is a table collection in which a subtle rounded edge of the table top contrasts beautifully with the predominantly straight lines below. It comes with a pull-out drawer on one side and castors.
28
29
Plat
30
31
mesas de centro coffee tables PLAT-00 100 x 100 x 24 cm PLAT-22 120 x 120 x 24 cm PLAT-27 120 x 70 x 24 cm PLAT-67 160 x 70 x 24 cm
32
mesa de centro coffee table: PLAT-22 120 x 120 x 24 cm | PLAT-67 160 x 70 x 24 cm
Plat
33
mesas de centro coffee tables PLAT-00 100 x 100 x 24 cm PLAT-22 120 x 120 x 24 cm PLAT-27 120 x 70 x 24 cm PLAT-67 160 x 70 x 24 cm
36
mesas de centro coffee tables: PLAT-00 100 x 100 x 24 cm | PLAT-67 160 x 70 x 24 cm
Plat
37
Yohsi mesas de centro coffee tables Discoh Design
Yohsi es una colección de mesas en las que una tapa circular se apoya sobre un entramado de varillas metálicas curvadas. Sorprende por su enorme versatilidad, capaz de adaptarse a cualquier espacio y estilo de vida. La tapa está disponible en laca o en espejo fumé gris y las patas metálicas pueden ir lacadas o en cromo. Yohsi is a collection of tables in which the circular top is supported by a network of circular and oval metal rods. Its appeal lies in its outstanding versatility, fitting in perfectly with practically any kind of living space. The table top can optionally be supplied in lacquer or smoked grey mirror. The metal legs can optionally be supplied in lacquer or chromed tube.
38
39
Yohsi
40
41
Yohsi mesas de centro coffee tables YOHS-55 YOHS-74 YOHS-03 YOHS-23 YOHS-43
Ø55 x 52 cm Ø70 x 45 cm Ø100 x 30 cm Ø120 x 30 cm Ø140 x 30 cm
YOHS-86 180 x 60 x 28 cm - mesa elíptica elliptical table
42
43
44 45
mesa de centro coffee table: YOHS-23 Ø120 x 30 cm | YOHS-55 Ø55 x 52 cm | YOHS-74 Ø70 x 45 cm
mesa de centro coffee table: YOHS-23 Ø120 x 30cm
Yohsi mesas de centro coffee tables YOHS-55 YOHS-74 YOHS-03 YOHS-23 YOHS-43
Ø55 x 52 cm Ø70 x 45 cm Ø100 x 30 cm Ø120 x 30 cm Ø140 x 30 cm
YOHS-86 180 x 60 x 28 cm - mesa elíptica elliptical table
46
| tapa - espejo fumé gris patas - cromo brillo top: smoked grey mirror legs: polish chrome
47
mesas de centro coffee tables YOHS-55 YOHS-74 YOHS-03 YOHS-23 YOHS-43
Ø55 x 52 cm Ø70 x 45 cm Ø100 x 30 cm Ø120 x 30 cm Ø140 x 30 cm
YOHS-86 180 x 60 x 28 cm - mesa elíptica elliptical table
48
mesa de centro coffee table: YOHS-23 Ø120 x 30 cm | YOHS-74 Ø70 x 45 cm
Yohsi
49
Yohsi mesas de centro coffee tables YOHS-55 YOHS-74 YOHS-03 YOHS-23 YOHS-43
Ø55 x 52 cm Ø70 x 45 cm Ø100 x 30 cm Ø120 x 30 cm Ø140 x 30 cm
YOHS-86 180 x 60 x 28 cm - mesa elíptica elliptical table
YOHS-55 Ø55 x 52cm
50
| tapa - laca brillo patas - laca brillo top: glossy lacquer legs: glossy lacquer
51
Dab
mesa de centro modular modular coffee table Francesc Rif茅
Dab es un programa modular, en el que su gran variedad de acabados, la combinaci贸n de varios materiales y el juego de sus diferentes medidas, hacen de esta colecci贸n, un producto que se adapta de forma excepcional a espacios de centro. Dab is a modular programme with a huge variety of finishes, combining various materials and lots of adaptability thanks to its array of sizes, ensuring that this collection will adapt fabulously to a central room area.
52
53
Dab
54
55
150 x 100 x 37 cm
Dab
mesa de centro modular modular coffee table contenedor con cajón container with drawer contenedor abierto opened container contenedor tapa cristal container with glass top contenedor tapa mármol container with marble top
accesorios accessories
cojín cushion
DAB-55J 50 x 50 x 25 cm DAB-57J 50 x 50 x 37 cm DAB-05J 100 x 50 x 25 cm DAB-07J 100 x 50 x 37 cm
A-19 48 x 21 x 19 cm A-31 48 x 21 x 31 cm
C-55 50 x 50 x 5 cm C-05 100 x 50 x 5 cm
DAB-55N 50 x 50 x 25 cm DAB-57N 50 x 50 x 37 cm DAB-05N 100 x 50 x 25 cm DAB-07N 100 x 50 x 37 cm DAB-55V 50 x 50 x 25 cm DAB-57V 50 x 50 x 37 cm DAB-05V 100 x 50 x 25 cm DAB-07V 100 x 50 x 37 cm DAB-55M 50 x 50 x 25 cm DAB-57M 50 x 50 x 37 cm DAB-05M 100 x 50 x 25 cm DAB-07M 100 x 50 x 37 cm
la combinación de varios materiales y el juego de sus diferentes medidas, hacen de esta colección, un producto que se adapta de forma excepcional a espacios de centro. | 100 x 100 x 37 cm
56
| 100 x 100 x 37 cm
a huge variety of finishes, combining various materials and lots of adaptability thanks to its array of sizes, ensuring that this collection will adapt fabulously to central room areas.
57
| 100 x 100 x 25 cm
Dab
| detalle de cojĂn y accesorio cushion and accessorie detail
| detalle de tapa en marmol marble top detail
| detalle de tapa en cristal fumĂŠ gris smoked grey glass top detail
58
59
| 150 x 100 x 25 cm
Dab
mesa de centro modular modular coffee table contenedor con cajón container with drawer contenedor abierto opened container contenedor tapa cristal container with glass top contenedor tapa mármol container with marble top
accesorios accessories
cojín cushion
DAB-55J 50 x 50 x 25 cm DAB-57J 50 x 50 x 37 cm DAB-05J 100 x 50 x 25 cm DAB-07J 100 x 50 x 37 cm
A-19 48 x 21 x 19 cm A-31 48 x 21 x 31 cm
C-55 50 x 50 x 5 cm C-05 100 x 50 x 5 cm
DAB-55N 50 x 50 x 25 cm DAB-57N 50 x 50 x 37 cm DAB-05N 100 x 50 x 25 cm DAB-07N 100 x 50 x 37 cm DAB-55V 50 x 50 x 25 cm DAB-57V 50 x 50 x 37 cm DAB-05V 100 x 50 x 25 cm DAB-07V 100 x 50 x 37 cm DAB-55M 50 x 50 x 25 cm DAB-57M 50 x 50 x 37 cm DAB-05M 100 x 50 x 25 cm DAB-07M 100 x 50 x 37 cm
múltiples combinaciones multiple combinations
| 100 x 100 x 37 cm
60
| 100 x 50 x 37 cm
61
Tray mesas de centro coffee tables Estudi Arola
Tray es una colecci贸n de mesas centro de aspecto moderno y funcional. Una estructura met谩lica sirve como apoyo de una serie de bandejas m贸viles, en las que se puede combinar varios acabados. Tray is a collection of coffee tables with lots of modern, functional appeal. A metal structure serves as support to a series of mobile trays that can be given various combined finishes.
62
63
Tray
64
65
mesas de centro coffee tables: TRAY-26 120 x 60 x 35 cm | TRAY-86 80 x 60 x 35 cm | TRAY-64 60 x 40 x 54 cm
Tray mesas de centro coffee tables
TRAY-64 60 x 40 x 54 cm TRAY-86 80 x 60 x 35 cm TRAY-26 120 x 60 x 35 cm
| interior bandejas: nogal estructura metรกlica y exterior bandejas: laca mate - blanco internal trays: walnut metal structure and external trays: matt lacquer - white
66
| interior bandejas: laca mate - roja estructura metรกlica y exterior bandejas: laca mate - blanca internal trays: matt lacquer - red metal structure and external trays: matt lacquer - white
67
mesas de centro coffee tables: TRAY-26 120 x 60 x 35 cm | TRAY-64 60 x 40 x 54 cm
Tray mesas de centro coffee tables
TRAY-64 60 x 40 x 54 cm TRAY-86 80 x 60 x 35 cm TRAY-26 120 x 60 x 35 cm
TRAY-64 60 x 40 x 54 cm | interior bandejas: nogal estructura metรกlica y exterior bandejas: laca mate - grafito internal trays: walnut metal structure and external trays: matt lacquer - graphite
TRAY-64 60 x 40 x 54 cm
68
| interior bandejas: laca mate - piedra estructura metรกlica y exterior bandejas: laca mate - grafito internal trays: matt lacquer - stone metal structure and external trays: matt lacquer - graphite
69
Step
consolas, escritorios console tables, desks Francesc Rifé
La perfecta combinación de trazos y planos básicos conforman la estética de Step, una colección de consolas y escritorios que sorprende por su elegancia y funcionalidad. Dispone de un cajón integrado en su estructura. A perfect combination of planes and outlines enhances the appeal of Step, a collection of consoles and desks boasting unprecedented elegance and functionality. The frame features an integrated drawer.
70
71
Step
72
73
74
75
Step consolas console tables
escritorios desks
STEP-23 120 x 35 x 74 cm STEP-43 140 x 35 x 74 cm
STEP-45 140 x 55 x 74 cm STEP-65 160 x 55 x 74 cm
STEP-43 140 x 35 x 74 cm | consola console table
76
77
acabados finishes
madera wood
laca mate matt lacquer laca brillo glossy lacquer
roble claro light oak
roble teñido wengue wengue stained oak
roble teñido ceniza ash stained oak
ebano ebony
teca teak
nogal walnut
roble teñido cerezo cherry stained oak
blanca white RAL 9016
roja red RAL 3001
gris grey
grafito graphite
piedra stone
mostaza mustard
RAL 7022
RAL 7044
negra black
RAL 1012
mármol marble Opcionalmente se puede solicitar otros colores de laca referenciados según carta RAL o carta NCS. Alternatively you can request other colours of lacquer referenced according to RAL or NCS card.
cristal fumé gris smoked grey glass
espejo fumé gris smoked grey mirror
colores aproximados approximate colours
80
colores aproximados approximate colours
81
resumen tĂŠcnico technical overview
Yohsi
26 165
Grey
165
185
Discoh Design
35
61
Francesc Rifé
consolas console tables
26 110
GREY-13 110 x 35 x 165 cm GREY-638 61 x 35 x 185 cm GREY-636 61 x 35 x 165 cm GREY-63 GREY-93
35
61 61
35
35
91
35
mesas de centro coffee tables YOHS-55 Ø55 x 52 cm YOHS-74 Ø70 x 45 cm YOHS-03 Ø100 x 30 cm YOHS-23 Ø120 x 30 cm YOHS-43 Ø140 x 30 cm
60 52
45 Ø 55
28
30 Ø 70
180
Ø 100 Ø 120 Ø 140
YOHS-86 180 x 60 x 28 cm
61 x 35 x 26 cm 91 x 35 x 26 cm
Dab
Francesc Rifé
Naruk
Vicente Gallega
consolas console tables espejo mirror NY-13 110 x 35 x 80 cm NY-33 130 x 35 x 80 cm NX-03 83 x 98 cm
35
98
100 120
mesa de centro modular modular coffee table 83
80 110 130
50
Plat
mesas de centro coffee tables PLAT-00 100 x 100 x 24 cm PLAT-22 120 x 120 x 24 cm PLAT-27 120 x 70 x 24 cm PLAT-67 160 x 70 x 24 cm
DAB-55N 50 x 50 x 25 cm DAB-57N 50 x 50 x 37 cm DAB-05N 100 x 50 x 25 cm DAB-07N 100 x 50 x 37 cm contenedor tapa cristal container with glass top DAB-55V 50 x 50 x 25 cm DAB-57V 50 x 50 x 37 cm DAB-05V 100 x 50 x 25 cm DAB-07V 100 x 50 x 37 cm
70
Estudi Arola
24
24 100 120
120 160
50
50
100
contenedor tapa mármol container with marble top DAB-55M 50 x 50 x 25 cm DAB-57M 50 x 50 x 37 cm DAB-05M 100 x 50 x 25 cm DAB-07M 100 x 50 x 37 cm cojín cushion C-55 C-05
50 x 50 x 5 cm 100 x 50 x 5 cm
37
25 50
contenedor abierto opened container
100 120
50
37
25 50
100
50
100
50
100
50
100
50
contenedor con cajón container with drawer DAB-55J 50 x 50 x 25 cm DAB-57J 50 x 50 x 37 cm DAB-05J 100 x 50 x 25 cm DAB-07J 100 x 50 x 37 cm
35
37
25
50
50
100
50
37
25 50
50
100
19
31
21
21 48
48
50
37
25 50
50
37
50
37
25
50
25 50
50
37
25
100
50 5
5
50
50 50
50
100
accesorios accessories A-19 48 x 21 x 19 cm A-31 48 x 21 x 31 cm
84
85
Tray
Estudi Arola
mesas de centro coffee tables TRAY-64 60 x 40 x 54 cm TRAY-86 80 x 60 x 35 cm TRAY-26 1 20x 60 x 35 cm
35
54
35 80
60
120
60
40
60
Step
Francesc RifĂŠ
consolas, escritorios console tables, desks STEP-23 120 x 35 x 74 cm STEP-43 140 x 35 x 74 cm STEP-45 140 x 55 x 74 cm STEP-65 160x 55 x 74 cm
86
74
74 120 140
35
140 160
55
71
Diseño Gráfico Grafic Design Estudi Francesc Rifé Dirección de Arte Art Direction Estudi Francesc Rifé Fotografia Photo Carlos Gutierrez, comunicación visual Imprenta Printing LAIMPRENTA CG Agradecimientos Special thanks Cosin i Cosin DO+CE Dona Living Teys Viccarbe Verdecora Certificado de Calidad Quality Certificate
Proyecto cofinanciado por los Fondos FEDER, dentro del Programa Operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2007-2013
© Kendo Mobiliario, s.l. 2010