Introducción a la Biblia del para niños exploradores
Uno de los aspectos más notables y gratificantes de nuestra labor como editorial de Biblias es la oportunidad que nos brinda de ayudar a los lectores de todas las edades a vincularse con la Palabra de Dios escrita. Y, si bien esto se comprueba en todo el espectro de lectores de la Biblia, es especialmente grato ayudar a los jóvenes lectores a usar y discernir la palabra de verdad que se encuentra en la Escritura. Desde comprender el contexto histórico y literario de un libro bíblico hasta determinar la relación entre las historias principales y los personajes bíblicos con el fin de comprender mejor el gran relato, las características de una Biblia para niños tienen como objetivo no solo la instrucción bíblica para un público joven, sino también —en definitiva— llevar a los niños a conocer y amar la Palabra de Dios para aplicarla en su vida.
Ese es el objetivo que inspira la Biblia para niños exploradores. En suma, queremos que los jóvenes lectores 1) entiendan el texto bíblico en su contexto, 2) entiendan el mundo de la Biblia al poner la Palabra de Dios en medio del mundo de Dios, 3) desarrollen un conocimiento y un amor más profundo de la Escritura y 4) pongan en práctica esa Palabra en su vida cotidiana. Cada módulo de esta Biblia comprende uno o varios de estos objetivos.
A partir de la idea de convertirse en exploradores de la Biblia, los niños emprenderán un viaje que les despertará el interés en el texto bíblico a través de los siguientes módulos:
• Introducciones a los libros: Presentan esquemáticamente quién, qué, cuándo, dónde y el porqué de cada libro de la Biblia, de forma atractiva para los lectores jóvenes.
• Excavadores del pasado: Artículos ricos y fascinantes, acompañados de imágenes de alta resolución, sobre descubrimientos históricos y arqueológicos para ayudar a los niños a entender mejor la historia y la cultura del texto bíblico.
• Exploradores de la creación: Artículos de calidad con elementos visuales y originales explicaciones gráficas, útiles como lecciones objetivas para niños, que ilustran y arrojan luz sobre diversas porciones de la Escritura.
• Cristo en contexto: Notas para mostrar el protagonismo de Jesús en toda la Escritura.
• Referencias históricas: Líneas de tiempo y referencias temporales para ayudar a los niños a entender mejor y relacionar los eventos bíblicos con la historia universal.
• Descubridores de la verdad: Verdades bíblicas fundamentales repartidas por toda la Biblia para que los niños las conozcan y las apliquen en su vida.
Estos módulos y otras características que se encuentran a lo largo de la Biblia para niños exploradores ayudarán a los jóvenes lectores a profundizar e investigar tanto el mundo como las palabras de la Escritura, a conocer la historia de personajes reales inmersos dentro de culturas reales y sucesos históricos, y a conocer cómo se conjugan todos los libros de la Biblia y el mensaje central común a todos ellos. El propósito general es ayudarlos a guardar la Palabra de Dios en lo más profundo de su corazón y a experimentar la transformación que solo se produce mediante un encuentro con el protagonista supremo de la Escritura: ¡Jesús!
La Biblia para niños exploradores no habría sido posible sin la excelente labor llevada a cabo por el equipo de Explore the Bible de Lifeway: Tim Pollard, Bekah Stoneking, Stephanie Salvatore, Nate Farro, Susan Loyd, Landry Holmes, Jana Magruder, Chuck Peters. ¡Su misión y dedicación para alcanzar a otra generación para Cristo es una forma ejemplar de administrar el llamado que recibieron!
VII
Editor
EXCAVADORES
DEL PASADO
204 ilustraciones y fotos reales para EXCAVAR EL PASADO y encontrar la relación entre descubrimientos arqueológicos importantes y la Biblia
Bordado de los Diez Mandamientos
Filacterias
Música con sentido 229
El monte Nebo 231
La casa de Rahab 236
La acacia 240
Un río que atraviesa la Escritura 241
Una pila de piedras 242
El cuerno de carnero 245
Mosaico de Madaba 246
Una ciudad muy antigua
La batalla de Hai
Pozo de agua 262
Tapiz de Débora 275
Los tanques de guerra de la antigüedad
Arroyo Ein Harod 280
Atado con cuerdas de arco 290
Dios cuida de Su pueblo 300
Silo
Un bonito plato
322
La inscripción de Tel Dan 344
La ciudad de David 347
Escudos 366
El templo
La becá
Una tinaja antigua 390
¡Qué descubrimiento! 394
El monte Carmelo 396
Armas de guerra
El arca del pacto
445
Canten y hagan música al Señor 446
Preparativos espléndidos 452
¿Cuán grande era el templo de Salomon?
462
Juego antiguo 486
Reducir, reusar, reciclar y ¿recibo? 487
Ciro libera a los israelitas
494
La fiesta de los tabernáculos . 495
Decretos famosos 497
Moldes 498
La reconstrucción del templo 501
Moda real
El muro de Nehemías
508
510
Un objeto antiguo 513
Címbalos 519
Relieve de Persépolis 525
El palacio de Susa . .
Los platos del rey
. 528
531
Megillah 534
Joyas lujosas 538
Manuscritos antiguos 568
El salmo 119 en lino 633
Libros que baten todos los récords 652
Arte e historia 680
Reloj de sol 683
El poema de amor más antiguo del mundo
Placa de terracota
690
692
El gran rollo de Isaías 703
El túnel de Ezequías 718
El sello de pan 731
Las ruinas del palacio
Mosaico de una cruz
763
769
Baruc, el escriba 774
El Jeremías de Miguel Ángel 796
Lamentos melancólicos por ciudades destruidas
León en la Avenida de las Procesiones
La tumba de Daniel
Juicio en Josafat
La plomada
Las
Lamassu.
Nínive
En honor de Habacuc 906
La atalaya
Friso de guerrero 913
El templo de Zorobabel.
Anillo y sello oficial
Lámpara de siete picos 921
Árbol genealógico 939
Gigantescos proyectos de construcción de Herodes el Grande .
Disco celeste de Nebra 945
Barca de Galilea 948
VIII Los ríos Tigris y Éufrates 5 Ayudas arqueológicas . . . . . . . . . . 6 Relieve de Adán y Eva . . . . . . . . . 8 ¿Qué es la Medialuna fértil? 11 Pacto 18 Juego real de Ur 19 Casas en forma de colmena en Harán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 El rollo de la Torá 24 Anillo de boda 30 Bendiciones y derechos del primogénito 36 Mosaico de un pozo . . . . . . . . . . . 39 Beerseba: hogar, dulce hogar. . . 41 Conocemos Bet-el 45 Una gran disculpa 51 Un nombre nuevo para Jacob 53 17 años: antes y ahora . . . . . . . . 56 Silos antiguos . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Redondel de tela 58 Un cargamento valioso 59 Relieve egipcio de espigas 63 Cómo viajaban los egipcios de la antigüedad . . . . . . . . . . . 65 Cómo se vestían en la época de José 69 Faraones famosos 77 El río Nilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Significado de «Moisés» . . . . . . . 80 Sandalias de papiro 83 Las plagas 87 Los tronos del rey Tutankamón 91 Cristo en la Pascua . . . . . . . . . . . 93 El monte Sinaí . . . . . . . . . . . . . 102 Los Diez Mandamientos 104 Una estatua de 850 años 114 Becerros y novillos en la antigüedad . . . . . . . . . . . . . . 115 ¿Alguna vez hiciste una ofrenda? 120 El sumo sacerdote 123 El tabernáculo 125 Sacrificios del Antiguo Testamento y cómo se cumplieron . . .
130 Asiento de Moisés 145 Todo sobre las leyes de Dios 147 Bendiciones en
155 La bendición sacerdotal . . . . . 166 Perdices como alimento . . . . . 172
número 12 175 Óstracon con un asno 186
.
abundancia
El
. . . . . .
. . . . 203
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . 206
. . .
.
. 248
. . . . . . . . . . .
252
Puñal 272
. . . . . . . . . . . . .
. 276
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 305
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . 376
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
384
. . . . . . . . . . . 409
. . . . . . . . .
.
.
. . . . . . . .
.
. . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . .
. .
.
. . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
.
. . . . . . 799
. . . . . . . . . . . . . . . . . 829 Kintsugi 834 Préstamos de palabras griegas 851
lámpara
852
El atalaya.
Una
antigua
. . . . . . . . . . . . . 857
863 Lugares
870
875
altos
. . . . . . . . . . . . . . . .
883
888
acciones tienen consecuencias 887 Petra
Moreset 897
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
902
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
903
907
. . .
.
. 916
. . . . . . .
. . 918
. . . . . . 941
115 datos e imágenes para EXPLORAR LA CREACIÓN y vincular cosas y objetos cotidianos de la actualidad con Dios y con la Biblia
Aceite a raudales . . . . . . . . . . . 405
Declara las maravillas de Dios entre las naciones 447
Todo lo que querías saber sobre los cedros 496
Las bibliotecas
52 días
500
. 514
Todo lo que querías saber sobre el sonido 521
Cenizas y quema de palmeras 540
Las constelaciones
. . 564
Los animales en el libro de Job . 566
¡Las obras de Dios son maravillosas! 573
El ADN 643
Formidables y maravillosas son tus obras
645
La biblioteca del Trinity College 659
Purificados por el fuego 700
Cómo habla Dios con las personas
728
El almendro 743
Jesús es el mismo ayer, hoy y por los siglos 759
Criaturas formidables
Huesos
766
833
¿Qué altura tenía? 849
¿Estaba muy caliente? 854
La estatua del profeta 874
Medido a la perfección
Escultura del pez de Jope
. 884
. . . 892
El pez más grande del mundo 893
La fosa de las Marianas 899
Ligero como una cierva 908
¡Cuidado!
Reformas en Jerusalén
912
917
Pequeños y fuertes 922
«El sol» 929
Refinado por el fuego 931
Todo lo que querías saber sobre el Sol
. 932
¡Nos vamos de viaje! 944
El faro 950
El Mar de Galilea
Una cruz gigante
954
977
Datos extraños sobre las plantas 986 Insectos flotantes 990
¡Quiero ver!
X Una creación insólita . . . . . . . . . . . 2 Espinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 El arca se llena 13 La lluvia 15 Explora nuestra galaxia 22 Datos curiosos de los camellos . 34 Cómo funcionan los pozos . . . . . 40 Datos interesantes sobre los mellizos 43 Datos curiosos de las vacas 62 Nombres diferentes para los soberanos del mundo . . . . . . . 72 Una planta con propósito 79 Datos sobre el fuego 82 Destino: Mar Rojo 96 ¡Crash! ¡Bum! ¡Bang! . . . . . . . 101 ¿Qué es la intercesión? . . . . . . 116 Palmera datilera 152 Monóculos 176 Una galaxia muy muy lejana 234 La cuerda roja . . . . . . . . . . . . . . 238 ¿Cuántos israelitas cruzaron el Jordán? 239 Las trompetas 244 El precio del pecado 250 El día en que el sol se detuvo . 253 Provisión de alimentos . . . . . . 265 Ídolos: pasado y presente 271 Superfuertes 286 Datos sobre la agricultura 299 El plan de Dios para la redención . . . . . . . . . . . . . 302 Árbol genealógico 303 Ultrasonido 306 Radar subacuático 323 Pequeñas pero poderosas . . . 325 Palacios pintorescos . . . . . . . . 327 Mensajes codificados 329 Datos sobre los pies 351 La mesa de un rey 352 ¡Muchas lámparas! . . . . . . . . . . 364 (Más) datos sobre el fuego . . 392 Todo lo que querías saber de los cuervos 393
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . .
. .
. . . . . . . . . . . .
. . . .
.
. . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 1010
perfumes 1021
le costó? 1028
en el chiquero 1036
sicómoro . . . . . . . . . . . . . . 1040 Alabado con palmeras . . . . . . 1042 H2¡oh! 1058 La luz del mundo 1064 Todo lo que querías saber sobre las ovejas . . . . . . . . . 1068 La vid, las ramas y las uvas . . 1076 Una vista de Tiberias 1085 Idiomas del mundo 1089 Datos para «iluminarte» 1100 Jope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1102 Las fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111 ¿Dónde está el evangelio? 1130 Los volcanes 1140 El canal de Corinto 1162 Naufragios y tesoros . . . . . . . 1167 La mariposa. . . . . . . . . . . . . . . 1169 El dinero en el mundo 1172 Solo un camino 1180 Hierápolis 1200 Tesalónica en la mira . . . . . . . 1204 Correr la carrera . . . . . . . . . . 1223 Creta 1226 Arenas espectaculares 1241 Analogías insólitas 1249 La cruz en el Coliseo . . . . . . . 1257 Un misterio babilónico . . . . . 1259 La prueba de la verdad 1263 Nuevos descubrimientos en el océano 1265 ¿Por qué tanta sangre? . . . . . 1268 Repelentes . . . . . . . . . . . . . . . 1271 La isla de Patmos 1285 Piedras 1298
EXPLORADORES
998 ¡Es un varón!
Cómo se hacen los
¿Cuánto
Algarrobos
Un
DE LA CREACI ÓN
DESCUBRIDORES DE LA VERDAD
1 Samuel 20:1-42
236 recuadros para DESCUBRIR LA VERDAD y ayudar a los niños a entender verdades esenciales de la Biblia y aplicarlas a su vida
2 Samuel 9 351
2 Samuel 22:1–23:5 365
1 Reyes 3:1-15
1 Reyes 5–8
374
377
1 Reyes 12 386
1 Reyes 17:1-16 392
1 Reyes 18:1,19-40 396
2 Reyes 1
2 Reyes 4
403
406
2 Reyes 5 408
2 Reyes 6 410
2 Reyes 19
1 Crónicas 15:1-4,11-12,14-16, 25-29; 16:1-3,7-36
1 Crónicas 22:2-19,28.
2 Crónicas 34 488
Esdras 1; 3
Esdras 4–6
Nehemías 1–2
Nehemías 3–6; 12:27-43
Ester 1–2
Ester 3–8
Job 1–2
Job 3–42
Salmos 1
Salmos
Salmos
Salmos
Salmos
Proverbios
Proverbios 3
654
Proverbios 8 658
Proverbios 12:17-19,25; 16:24 662
Eclesiastés 2:24-25
Eclesiastés 8:15-17
681
685
Eclesiastés 12:13 688
Cantares 1–8 691
Isaías 6:1-13 701
Isaías 36–37 719
Isaías 52:13–53:12
Jeremías 1
731
Jeremías 23; 30; 31; 33 760
Jeremías 26:1-19
Jeremías 36 775
Lamentaciones 1–5
Ezequiel 2:6
Malaquías
Mateo
Mateo
Mateo
Mateo 3:1-17
Mateo
Mateo 5–7
Mateo 6:1-15
Mateo 8:23-27
Mateo 14:13-21; 15:32-39
Mateo 21:1-17
Mateo 27:11-52; 28:1-15 976
Marcos 2:1-12
Marcos 4:1-20
Marcos 5:21-43 .
988
Marcos 6:45-52 991
Marcos 9:33-37; 10:13-16 994
Marcos 10:17-27
Marcos 10:46-52 .
793
803
Ezequiel 7:8-9 807
Ezequiel 11:17-20 809
Ezequiel 18:31-32; 33:11
330
2 Samuel 7 348
995
997
Marcos 12:28-34,41-44 1000
Lucas 2:1-20 1010
Lucas 2:41-52 1012
Lucas 7:36-50
Lucas 10:25-37
1020
1026
Lucas 15:1-3,11-24 1034
Lucas 19:1-10 1038
Lucas 19:28-40 1041
Lucas 22:1–24:12 1045
Lucas 24:13-53 .
Juan 1:1-3
1050
1052
XI Génesis 1–2 3 Génesis 2:15-17 . . . . . . . . . . . . . .5 Génesis 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Génesis 6:5–9:17 12 Génesis 12:1-7 19 Génesis 15:1-7 23 Génesis 17:1-9,15-22 . . . . . . 26 Génesis 21:1-7 . . . . . . . . . . . . . 29 Génesis 25:19-34 . . . . . . . . . . 38 Génesis 26:1-6 39 Génesis 27–28 44 Génesis 32–33 50 Génesis 37; 40 . . . . . . . . . . . . . 61 Génesis 41–45; 50 . . . . . . . . . 64 Génesis 42–45 67 Éxodo 1–3 78 Éxodo 4–14 84 Éxodo 7–15 . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Éxodo 19–20. . . . . . . . . . . . . . 103 Éxodo 32–34 117 Éxodo 35:4–40:38 119 Levítico 11:45 139 Levítico 19:1-4 146 Levítico 20:26 . . . . . . . . . . . . . 149 Números 9:15-23; 11:1-9,31-35 170 Números 13:1–14:10 174 Números 22–24 184 Deuteronomio 6:1-12 . . . . . . 207 Deuteronomio 31–32 . . . . . . 227 Josué 1–2 234 Josué 3–4 240 Josué 5:13-15; 6 242 Josué 7–8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Josué 10:1-14 . . . . . . . . . . . . . 254 Josué 24:1-28 266 Jueces 2:11-19; 3:7-31 272 Jueces 4–5 275 Jueces 6–8 279 Jueces 13–16 . . . . . . . . . . . . . 287 Rut 1:1–2:3 . . . . . . . . . . . . . . . 297 Rut 2; 4 302 1 Samuel 1:1–3:21 305
9:1–10:25 313
. . . . . . . . . 321
1 Samuel
1 Samuel 16:1-13
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
423
. . .
.
. 443
. .
451
.
.
493
499
. . . . . . . . . . . . . 508
. . 511
525
529
539
. . . . . . . . . . . . . . . . . 543
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
23 581
90 619
119 635
139 644
1 . . . . . . . . . . . . . . . 651
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
.
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 741
763
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
815
. . . . . . . . . . . . 830
37:24-28 . . . . . . . . . 834
835
Ezequiel 34:12
Ezequiel
Ezequiel 37; 39:21-29
847 Daniel 3 849 Daniel 4:3,34; 6:26; 7:13-14 . . . . . . . . . . . . . . . 853 Daniel 6 856 Daniel 9:26 860 Daniel 12:1-2 862 Oseas 1–14 . . . . . . . . . . . . . . . 869 Joel 1–3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876 Amós 1–9 879 Amós 4:1; 5:12 880 Amós 5:21-24 881 Abdías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887 Jonás 1–4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 894 Miqueas 1–7 898 Nahum 1–3 904 Habacuc 2:4 908 Sofonías 3:9-20 913 Hageo 1:1-11 . . . . . . . . . . . . . 915
9:9-10 . . . . . . . . . . . . 925
Daniel 1
Zacarías
1:6 929
1:18-23 938
940
1:24-25
. . . . . . 944
2:1-15,19-23
. . . . . . . . . . . . . 945
9:9-13;
947
4:18-25;
10:2-4
949
951
. . . . . . . . . . . .
954
960
967
. . . . . . . . .
. . . 981
. . . . . . . . . . . . 985
. . . . .
. . . . .
. . . . .
.
. . . .
. . . . .
. .
. .
. . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
.
XIII GUÍA DE CAMPO P ERSONAJE
Adán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Eva 10 Noé 14 Abraham 17 Lot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Agar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Sara 27 Isaac 31 Rebeca 32 Esaú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Raquel 46 Lea 47 Judá 48 Benjamín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 José . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Moisés 85 Aarón 88 María 97 Josué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Rahab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Débora 274 Gedeón 278 Sansón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Rut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Booz 301 Ana 307 Elí 308 Samuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Saúl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 David 324 Jonatán 328 Natán 349 Salomón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 Elías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 Eliseo 407 Ezequías 421 Josías 426 Esdras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 Nehemías . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 Nabucodonosor 509 Mardoqueo 526 Ester 527 Job . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537 Isaías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697 Jeremías 742 Ezequiel 803 Daniel 848 Sadrac, Mesac y Abed-nego. . 850 Oseas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867 Amós 882 Jonás 891 José . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 Jesucristo . . . . . . . . . . . . . . . . . 946 Mateo 953 Juan el Bautista 957 Jacobo 980 Pedro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984 Lucas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007 Zacarías 1009 María 1010 Ana 1015 María Magdalena . . . . . . . . . 1022 Andrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1053 Natanael 1054 Nicodemo 1056 Felipe 1061 María y Marta . . . . . . . . . . . 1070 Tomás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077 Juan 1084 Esteban 1095 Pablo 1101 Marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . 1104 Bernabé. . . . . . . . . . . . . . . . . 1106 Lidia 1115 Priscila y Aquila 1118 Apolos 1119 Timoteo . . . . . . . . . . . . . . . . . 1213 Tito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1225 Jacobo 1246 Miguel 1292 15 CUADROS DE REFERENCIA
con líneas
REFERENCIA HISTÓRICA
viaje por los días
creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Una mirada a la vida de Moisés 81 Los libros de la Ley 137 Vista panorámica de la historia de Israel en Josué 243 El ciclo del pecado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Los líderes de Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 La promesa fiel de Dios 346 De la casa de David 348 Quién es quién entre los reyes 509 Vida de Salomón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 687 Reyes buenos y malos del libro de Jeremías . . . . . . . . . 764 ¿Cuál Herodes? 942 Primer viaje misionero de Pablo 1107 Segundo viaje misionero de Pablo 1110 Tercer viaje misionero de Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . 1116
80 GUÍAS DE CAMPO DE LOS PERSONAJES con datos curiosos e interesantes sobre los principales personajes de la Biblia
HISTÓRICA
cronológicas ilustradas para ubicar períodos y sucesos claves de la historia bíblica
Un
de la
Mateo 4:19; 5:3 944
Mateo 5:4-10
945
Mateo 6:19-21,33 949
Mateo 7:12 950
Mateo 8:27
952
Mateo 9:36 954
Mateo 11:28-30 956
Mateo 19:26.
966
Mateo 21:9b 967
Mateo 24:35 972
Mateo 28:19-20
. . . . . . 978
Marcos 1:15 980
Marcos 2:10-11 983
Marcos 5:36b
988
Marcos 10:14b-15 995
Marcos 10:45 997
Marcos 12:30-31
1000
Lucas 2:11 1010
Lucas 2:52 1013
Lucas 10:27
1026
Lucas 19:10 1038
Lucas 19:38 1041
Lucas 24:6
1049
Lucas 24:27 1050
Juan 1:1-3,14 1052
Juan 1:29
Juan 3:16
Juan 4:42b
Juan 6:35
Juan 8:12
Juan 10:9,11
Juan 11:25-26a
Juan 13:34b; 14:6
Juan 15:1
Juan 17:3
Hechos 1:8
Hechos 2:36b,42-47
Hechos 4:12
Hechos 10:34
Hechos 16:31
Romanos 1:16
1132
Romanos 5:8 1136
Romanos 10:13 1141-42
Romanos 14:19
1146
Romanos 15:13 1147
1 Corintios 1:18 1150
1 Corintios 10:12-13.
1157
1 Corintios 12:7,13 1158
1 Corintios 13:13 1159
1 Corintios 15:3b-4
1160
1 Corintios 15:56-58 1161-62
2 Corintios 1:3-4 1165
2 Corintios 2:14
3:13-14 1179
Gálatas 3:27-29 .
Gálatas 5:22-23;
1180
6:1-2,9-10 1182
Efesios 1:13-14
1184
Efesios 2:8-10; 3:17-19 1186-87
Efesios 4:32.
1188
Efesios 6:1-2,11 1189
Filipenses 1:6,21,29 1191
Filipenses 2:3-4,12b-13
1193
Filipenses 3:8; 4:4-7,8b 1194
Colosenses 1:13-14 1197
Colosenses 2:9
Colosenses 2:14;
1198
3:2,15,17 1199
1 Tesalonicenses 4:16-18 . 1206
1 Tesalonicenses 5:9-11a 1207
2 Tesalonicenses 2:16; 3:3,13b
1 Pedro 1:3b-4
1 Pedro 2:9-10
1
. . . 1166
2 Corintios 4:6 1167
2 Corintios 5:6-8,19-21 1168
2 Corintios 9:7
1172
2 Corintios 12:9-10 1174
Gálatas 2:15-16,20;
1210
1 Timoteo 1:17; 2:5-6 1214
1 Timoteo 4:7b-8,12 1215
1 Timoteo 6:10,12
1217
2 Timoteo 1:9,12b 1220
2 Timoteo 2:22; 3:12,16-17
1221
2 Timoteo 4:7-8 1222
Tito 2:11-14 1226
Tito 3:4-5
Filemón 6 1229
Hebreos 1:1-3
Hebreos 4:12-13.
Hebreos 4:14-16
Hebreos 7:25
Hebreos 11:6
Hebreos 12:1-2 1242
Hebreos 13:20-21 1244
Santiago 1:2-3,5,17, 19b-20 1246
Santiago 1:22,26 1247
Santiago 4:7-8,10
Santiago 4:17; 5:16 1250
XV
.
.
. . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . .
.
. . . . . . . . . . . . .
. .
.
.
. . . .
. . . . .
. . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
1053
1056
1059
. . . . . . . . . . . . . . . .
1062
1064
1067
. . . . . . . . . . 1070
1075
1077
. . . . . . . . . . . . . . . . 1079
1088
1090
. . . . . . . . . . . . . 1092
1102
1112
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.
. . . .
. . . .
.
.
. . . . . .
.
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
.
.
. . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
.
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
1227
1232
. . . . . . . . 1234
1235
1237
. . . . . . . . . . . .
1240
. . . . . . . .
1249
1252
. . . . . . . . . .
1253
Pedro 3:15-16,18a 1255 1 Pedro 5:6-7 1259 2 Pedro 1:3 . . . . . . . . . . . . . . 1261 2 Pedro 1:20-21 1262 2 Pedro 3:9 1264 1 Juan 1:9 . . . . . . . . . . . . . . . 1267 1 Juan 2:1-2 1268 1 Juan 3:2 1269 1 Juan 3:23; 4:9-10,19 . . 1270 1 Juan 5:14 1271 2 Juan 6 1274 3 Juan 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1277 Judas 20-21 1280 Judas 24-25 1282 Apocalipsis 1:8 . . . . . . . . . . . 1284 Apocalipsis 2:7 1286 Apocalipsis 3:20 1287 Apocalipsis 4:8b,11; 5:9b-10 1288 Apocalipsis 21:3-4 1297-99 Apocalipsis 21:6 . . . . . . . . . . 1299 Apocalipsis 22:20b 1300
XV
DESCARGA LAS ACTIVIDADES Escanea este código QR. https://www.bhpublishinggroup.com/biblia-explorador/
¡ buenas nuevas de salvación
!
Estimado lector: antes de que empiece a leer este libro milenario, debemos decirle que el ejemplar que tiene en sus manos está lleno de ¡buenas nuevas! Muchos entienden que se trata de un libro religioso, pero es en realidad, una historia; la historia de Dios y Su relación con los seres humanos.
Es una historia que comienza con el Señor creando el inmenso cielo y una tierra pródiga y fructífera, y culmina con la creación de nuevos cielos y nueva tierra donde Dios y los seres humanos redimidos vivirán por la eternidad en plena comunión. Podríamos decir, entonces, que tiene entre sus manos toda la historia humana de principio a fin. ¡Fascinante!, ¿no es cierto?
Esta historia tiene una peculiaridad. No es solo un recuento de múltiples circunstancias y eventos pasados y por cumplirse al azar en un prolongado período de tiempo. Por el contrario, uno puede encontrar en toda la Biblia un plan inquebrantable que ha sido establecido únicamente por el Dios Soberano. En las páginas de la Biblia descubrimos cómo, desde la eternidad, el Señor demuestra Su propósito de buscar a los suyos para restituirlos a una plena comunión y cercanía con Él.
La Biblia demuestra con muchas evidencias y pruebas irrefutables, que el ser humano, desde sus propios orígenes, se ha apartado del Señor y Sus normas, y vive en absoluta rebeldía contra su Dios. Lo anterior podría sonar como verdaderas malas noticias, porque realmente lo son. No vivimos como al Señor le gustaría que viviéramos. Justamente, las buenas nuevas vienen de parte de Dios y no de nuestra propia historia. Dios ha desarrollado un plan de salvación que está bajo Su completo control y que depende absolutamente de Él.
¿Cuál es ese plan? Que Dios mismo se hizo hombre, en la persona de Jesucristo, para pagar el precio que merecíamos por nuestra separación de Dios, yendo a la cruz del calvario para morir a nuestro favor y resucitar para que vivamos con Él una vida nueva. Dios el Padre nos llama, el Hijo ocupa nuestro lugar y el Espíritu Santo mora con nosotros y nos guía a la verdad. ¿No son esas excelentes buenas nuevas?
Finalmente, la Biblia es un libro precioso, riquísimo en contenido, milenario y abundante en géneros literarios. En sus páginas hay muchas historias impactantes, personajes inolvidables con los que podemos identificarnos, poemas vibrantes, consejos prácticos, frases célebres, lecciones inolvidables, y mucho más. Sin embargo, por encima de todo eso, este libro es Palabra de Dios viva, única y perfecta, en donde el Señor nos muestra Su corazón y voluntad para con nosotros. Por eso, al conocer la unidad de su propósito y de su inmenso contenido, nos unimos con el salmista para decir, al momento de empezar a leer esta Biblia: «Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley» (Sal. 119:18).
XVII
Calendario anual de lectura bíblica diaria
Para leer toda la Biblia una vez al año: una vez el Antiguo Testamento y dos veces el Nuevo Testamento
ENERO
FEBRERO
MAYO
A.T. N.T. 1Éxodo 35–37Marcos 1 2 38–40 2 3 Levítico 1–3 3 4 4–6 4 5 7–9 5 6 10–12 6:1–29 7 13–14 6:30–56 8 15–18 7 9 19–21 8 10 22–24 9 11 25–27 10 12 Números 1–2 11 13 3–4 12 14 5–6 13 15 7–8 14:1–31 16 9–1014:32–72 17 11–13 15 18 14–15 16 19 16–18 Lucas 1:1–45 20 19–21 1:46–80 21 22–23 2 22 24–25 3 23 26–27 4 24 28–30 5 25 31–32 6 26 33–36 7 27 Deut. 1–2 8:1–25 28 3–4 8:26–56
Fecha
Fecha A.T. N.T. 1Génesis 1–2Mateo 1 2 3–5 2 3 6–9 3 4 10–11 4 5 12–14 5 6 15–17 6 7 18–19 7 8 20–22 8 9 23–24 9 10 25–26 10 11 27–28 11 12 29–30 12 13 31–32 13:1–30 14 33–3613:31–58 15 37–38 14 16 39–41 15 17 42–44 16 18 45–47 17 19 48–50 18 20Éxodo 1–2 19 21 3–4 20 22 5–7 21 23 8–10 22 24 11–13 23 25 14–15 24 26 16–18 25 27 19–2126:1–35 28 22–2426:36–75 29 25–2827:1–31 30 29–3127:32–66 31 32–34 28 MARZO Fecha A.T. N.T. 1Deut. 5–7 Lucas 9:1–27 2 8–11 9:28–62 3 12–16 10 4 17–20 11 5 21–23 12:1–34 6 24–26 12:35–59 7 27–28 13 8 29–30 14 9 31–32 15 10 33–34 16 11 Josué 1–2 17 12 3–5 18 13 6–8 19 14 9–10 20 15 11–14 21 16 15–17 22:1–38 17 18–21 22:39–71 18 22–24 23:1–25 19 Jueces 1–2 23:26–56 20 3–5 24 21 6–8 Juan 1 22 9–11 2 23 12–15 3 24 16–18 4 25 19–21 5 26 Rut 1–4 6 27 1 Samuel 1–3 7 28 4–7 8:1–30 29 8–10 8:31–59 30 11–13 9 31 14–15 10 ABRIL Fecha A.T. N.T. 11 Samuel 16–17 Juan 11:1–27 2 18–19 11:28–57 3 20–21 12 4 22–23 13 5 24–25 14 6 26–27 15 7 28–29 16 8 30–31 17 9 2 Samuel 1–2 18 10 3–5 19 11 6–8 20 12 9–12 21 13 13–14 Hechos 1 14 15–17 2 15 18–20 3 16 21–22 4 17 23–24 5 18 1 Reyes 1–2 6 19 3–6 7 20 7–8 8 21 9–11 9 22 12–13 10 23 14–15 11 24 16–18 12 25 19–20 13 26 21–22 14 27 2 Reyes 1–3 15 28 4–5 16 29 6–8 17 30 9–10 18 JUNIO Fecha A.T. N.T. 1Esdras 7–81 Corintios 6 2 9–10 7 3 Nehemías 1–3 8 4 4–6 9 5 7–8 10 6 9–11 11 7 12–13 12 8 Ester 1–2 13 9 3–5 14 10 6–8 15 11 9–10 16 12 Job 1–2 2 Corintios 1 13 3–7 2 14 8–10 3 15 11–14 4 16 15–17 5 17 18–21 6 18 22–24 7 19 25–28 8 20 29–31 9 21 32–34 10 22 35–37 11 23 38–39 12 24 40–42 13 25 Salmos 1–9 Gálatas 1 26 10–18 2 27 19–24 3 28 25–30 4 29 31–35 5 30 36–41 6
Fecha A.T. N.T. 12 Reyes 11–12Hechos 19 2 13–15 20 3 16–17 21 4 18–20 22 5 21–23 23 6 24–25 24 7 1 Crónicas 1–2 25 8 3–5 26 9 6–7 27 10 8–10 28 11 11–12 Romanos 1 12 13–16 2 13 17–20 3 14 21–23 4 15 24–25 5 16 26–27 6 17 28–29 7 18 2 Crónicas 1–5 8 19 6–7 9 20 8–10 10 21 11–14 11 22 15–18 12 23 19–20 13 24 21–23 14 25 24–25 15 26 26–28 16 27 29–30 1 Corintios 1 28 31–33 2 29 34–36 3 30 Esdras 1–3 4 31 4–6 5 XVIII
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
DICIEMBRE
Fecha A.T. N.T. 1Ezequiel 20–221 Juan 1 2 23–24 2 3 25–28 3 4 29–32 4 5 33–36 5 6 37–39 2 Juan 1 7 40–42 3 Juan 1 8 43–45 Judas 1 9 46–48 Apocalipsis 1 10 Daniel 1–3 2 11 4–6 3 12 7–9 4 13 10–12 5 14 Oseas 1–6 6 15 7–14 7 16 Joel 1–3 8 17 Amós 1–5 9 18 6–9 10 19 Abdías 1 11 20 Jonás 1–4 12 21 Miqueas 1–7 13 22 Nahum 1–3 14 23 Habacuc 1–3 15 24 Sofonías 1–3 16 25 Hageo 1–2 17 26 Zacarías 1–4 18 27 5–8 19 28 9–11 20 29 12–14 21 30 Malaquías 1–4 22
Fecha A.T. N.T. 1Salmos 42–49Efesios 1 2 50–57 2 3 58–66 3 4 67–72 4 5 73–77 5 6 78–83 6 7 84–91 Filipenses 1 8 92–102 2 9 103–106 3 10 107–110 4 11 111–118 Colosenses 1 12 119 2 13 120–131 3 14 132–139 4 15 140–150 1 Ts. 1 16 Proverbios 1–4 2 17 5–9 3 18 10–12 4 19 13–15 5 20 16–19 2 Ts. 1 21 20–22 2 22 23–25 3 23 26–29 1 Timoteo 1 24 30–31 2 25 Eclesiastés 1–4 3 26 5–8 4 27 9–12 5 28 Cantares 1–8 6 29 Isaías 1–4 2 Timoteo 1 30 5–7 2 31 8–12 3
Fecha A.T. N.T. 1Isaías 13–172 Timoteo 4 2 18–21 Tito 1 3 22–24 2 4 25–27 3 5 28–31 Filemón 1 6 32–35 Hebreos 1 7 36–39 2 8 40–43 3 9 44–48 4 10 49–51 5 11 52–57 6 12 58–62 7 13 63–66 8 14 Jeremías 1–3 9 15 4–6 10 16 7–10 11 17 11–15 12 18 16–20 13 19 21–24 Santiago 1 20 25–28 2 21 29–31 3 22 32–35 4 23 36–39 5 24 40–45 1 Pedro 1 25 46–49 2 26 50–52 3 27 Lam. 1–5 4 28 Ezequiel 1–6 5 29 7–10 2 Pedro 1 30 11–15 2 31 16–19 3 NOVIEMBRE Fecha N.T. 1 Juan 11–12 2 13–14 3 15–17 4 18–19 5 20–21 6 Hechos 1–3 7 4–5 8 6–7 9 8–9 10 10–12 11 13–15 12 16–18 13 19–20 14 21–23 15 24–26 16 27–28 17 Romanos 1–3 18 4–5 19 6–8 20 9–11 21 12–14 22 15–16 23 1 Corintios 1–3 24 4–6 25 7–8 26 9–11 27 12–14 28 15–16 29 2 Corintios 1–4 30 5–9 OCTUBRE Fecha N.T. 1 Mateo 1–4 2 5–7 3 8–11 4 12–13 5 14–16 6 17–20 7 21–22 8 23–25 9 26–28 10 Marcos 1–3 11 4–5 12 6–7 13 8–9 14 10–11 15 12–13 16 14–16 17 Lucas 1–2 18 3–4 19 5–7 20 8–9 21 10–11 22 12–13 23 14–16 24 17–18 25 19–20 26 21–22 27 23–24 28 Juan 1–2 29 3–5 30 6–7 31 8–10
Fecha N.T. 12 Corintios 10–13 2 Gálatas 1–6 3 Efesios 1–6 4 Filipenses 1–4 5 Colosenses 1–4 6 1 Ts. 1–5 7 2 Ts. 1–3 8 1 Timoteo 1–6 9 2 Timoteo 1–4 10 Tito 1–3 11 Filemón 1 12 Hebreos 1–2 13 3–4 14 5–7 15 8–10 16 11–13 17 Santiago 1–5 18 1 Pedro 1–5 19 2 Pedro 1–3 20 1 Juan 1–5 21 2 Juan 1 22 3 Juan 1 23 Judas 1 24 Apocalipsis 1–3 25 4–5 26 6–8 27 9–11 28 12–14 29 15–16 30 17–19 31 20–22 XIX
ANTIGUO TESTAMENTO
GÉNESIS
DIOS CREÓ TODAS LAS COSAS Y TIENE UN PLAN PARA SU PUEBLO.
Hay menciones a NUECES Y ALMENDRAS en la Biblia (Gn. 43:11).
En el HUERTO DE EDÉN que Dios creó no llovía. Las plantas consumían el agua del rocío que se evaporaba de la tierra (Gn. 2:6).
¿QUIÉN ESCRIBIÓ EL TEXTO? Moisés.
¿PARA QUIÉN SE ESCRIBIÓ? Para los israelitas, que viajaban a la tierra prometida.
¿QUÉ ESTABA PASANDO MIENTRAS EN EL MUNDO? China creó el primer zoológico en el 2000 a.C.; los babilonios y los egipcios dividieron el día en horas, minutos y segundos en el 2000 a.C.; en Mesopotamia se elaboraron las tablas de multiplicación en el 1800 a.C.
¿DÓNDE SE ESCRIBIÓ GÉNESIS? En algún lugar durante el viaje de Israel de la esclavitud en Egipto a la tierra de Canaán.
El CUERVO es el primer pájaro que se menciona en la Biblia. Aparece en Génesis 8:7, cuando Noé lo envió desde el arca y lo mandó volar para ver si las aguas del diluvio habían descendido. El segundo pájaro que se menciona es una paloma, en el versículo 8.
¿CUÁNDO SE ESCRIBIÓ GÉNESIS? Se piensa que se escribió entre el 1445 y el 1406 a.C.
¿CUÁNDO SUCEDIERON LOS HECHOS QUE SE DESCRIBEN EN GÉNESIS? Desde la creación hasta aproximadamente el 1805 a.C. (la muerte de José).
¿POR QUÉ SE ESCRIBIÓ GÉNESIS? Para establecer el fundamento de la historia y de la teología de toda la Biblia. Génesis nos revela la necesidad de redención y es un bosquejo del plan de Dios de enviar un Redentor.
CRISTO EN CONTEXTO: El libro de Génesis es un libro de principios. En el principio, Dios creó un mundo perfecto. El pecado separó a la especie humana de Dios y nos mostró que la gente necesita un Salvador. Dios llamó a Abraham y le prometió que sus descendientes llegarían a ser el pueblo especial de Dios y que un día Él enviaría un Mesías, a Jesús, para rescatarlos.
LA LEY
1En el principio creó Dios los cielos y la tierra. 2 Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.
3 Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz. 4 Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas. 5 Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y la mañana un día.
6 Luego dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas. 7 E hizo Dios la expansión, y separó las aguas que estaban debajo de la expansión, de las aguas que estaban sobre la expansión. Y fue así. 8 Y llamó Dios a la expansión Cielos. Y fue la tarde y la mañana el día segundo.
9 Dijo también Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase lo seco. Y fue así. 10 Y llamó Dios a lo seco Tierra, y a la reunión de las aguas llamó Mares. Y vio Dios que era bueno. 11 Después dijo Dios: Produzca la tierra hierba verde, hierba que dé semilla; árbol de fruto que dé fruto según su género, que su semilla esté en él, sobre la tierra. Y fue así. 12 Produjo, pues, la tierra hierba verde,
hierba que da semilla según su naturaleza, y árbol que da fruto, cuya semilla está en él, según su género. Y vio Dios que era bueno.
13 Y fue la tarde y la mañana el día tercero.
14 Dijo luego Dios: Haya lumbreras en la expansión de los cielos para separar el día de la noche; y sirvan de señales para las estaciones, para días y años, 15 y sean por lumbreras en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra. Y fue así. 16 E hizo Dios las dos grandes lumbreras; la lumbrera mayor para que señorease en el día, y la lumbrera menor para que señorease en la noche; hizo también las estrellas. 17 Y las puso Dios en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra, 18 y para señorear en el día y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y vio Dios que era bueno. 19 Y fue la tarde y la mañana el día cuarto. 20 Dijo Dios: Produzcan las aguas seres vivientes, y aves que vuelen sobre la tierra, en la abierta expansión de los cielos. 21 Y creó Dios los grandes monstruos marinos, y todo ser viviente que se mueve, que las aguas produjeron según su género, y toda ave alada según su especie. Y vio Dios que era bueno. 22 Y Dios los bendijo, diciendo: Fructificad y multiplicaos, y llenad las aguas en los mares, y
UNA CREACIÓN INSÓLITA
¿Qué mide 18 cm (7 pulgadas) de largo, puede golpear con una fuerza de 80 km/h (50 millas por hora), tiene tantos colores como un arcoíris y posee la fuerza para romper el vidrio? Es el CAMARÓN MANTIs PAVO Re AL . Esta criatura, que vive en las aguas tropicales de los océanos Índico y Pacífico, tiene unas pinzas muy fuertes que le resultan útiles para romper el caparazón de cangrejos y otros moluscos con que se alimenta.
2 gé N es I s 1 LA CREACIÓN
LA CREACI ÓN
DE
EXPLORADORES
multiplíquense las aves en la tierra. 23 Y fue la tarde y la mañana el día quinto.
24 Luego dijo Dios: Produzca la tierra seres vivientes según su género, bestias y serpientes y animales de la tierra según su especie. Y fue así. 25 E hizo Dios animales de la tierra según su género, y ganado según su género, y todo animal que se arrastra sobre la tierra según su especie. Y vio Dios que era bueno.
26 Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra. 27 Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. 28 Y los bendijo Dios, y les dijo: Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla, y señoread en los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra.
29 Y dijo Dios: He aquí que os he dado toda planta que da semilla, que está sobre toda la tierra, y todo árbol en que hay fruto y que da semilla; os serán para comer. 30 Y a toda bestia de la tierra, y a todas las aves de los cielos, y a todo lo que se arrastra sobre la tierra, en que hay vida, toda planta verde les será para comer. Y fue así. 31 Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera. Y fue la tarde y la mañana el día sexto.
2Fueron, pues, acabados los cielos y la tierra, y todo el ejército de ellos. 2 Y acabó Dios en el día séptimo la obra que hizo; y reposó el día séptimo de toda la obra que hizo. 3 Y bendijo Dios al día séptimo, y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que había hecho en la creación.
EL HOMBRE EN EL HUERTO DE EDÉN
4 Estos son los orígenes de los cielos y de la tierra cuando fueron creados, el día que Jehová Dios hizo la tierra y los cielos, 5 y toda planta del campo antes que fuese en la tierra, y toda hierba del campo antes que naciese; porque Jehová Dios aún no había hecho llover sobre la tierra, ni había hombre para que labrase la tierra, 6 sino que subía de la tierra un vapor, el cual regaba toda la faz de la tierra. 7 Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente.
8 Y Jehová Dios plantó un huerto en Edén, al oriente; y puso allí al hombre que había formado. 9 Y Jehová Dios hizo nacer de la
Dios creó todo y gobierna sobre todas las cosas.
Génesis 1–2
tierra todo árbol delicioso a la vista, y bueno para comer; también el árbol de vida en medio del huerto, y el árbol de la ciencia del bien y del mal. 10 Y salía de Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro brazos. 11 El nombre del uno era Pisón; este es el que rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro; 12 y el oro de aquella tierra es bueno; hay allí también bedelio y ónice.
13 El nombre del segundo río es Gihón; este es el que rodea toda la tierra de Cus. 14 Y el nombre del tercer río es Hidekel; este es el que va al oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Éufrates.
15 Tomó, pues, Jehová Dios al hombre, y lo puso en el huerto de Edén, para que lo labrara y lo guardase. 16 Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer; 17 mas del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás; porque el día que de él comieres, ciertamente morirás.
18 Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él. 19 Jehová Dios formó, pues, de la tierra toda bestia del campo, y toda ave de los cielos, y las trajo a Adán para que viese cómo las había de llamar; y todo lo que Adán llamó a los animales vivientes, ese es su nombre. 20 Y puso Adán nombre a toda bestia y ave de los cielos y a todo ganado del campo; mas para Adán no se halló ayuda idónea para él. 21 Entonces Jehová Dios hizo caer sueño profundo sobre Adán, y mientras este dormía, tomó
3 gé N es I s 1–2
DE LA VERDAD
DESCUBRIDORES
UN VIAJE POR LOS DÍAS DE LA CREACIÓN
HISTÓRICA LUZ Y OSCURIDAD, DÍA Y NOCHE
1
2
3
4
5
6
(GN. 1:5)
De noche, el desierto de San Pedro de Atacama en Chile es el lugar más oscuro de la Tierra.
EL CIELO Y LAS AGUAS DEBAJO DEL CIELO
(GN. 1:7-8)
La aurora boreal se produce cuando los vientos solares colisionan con la atmósfera de la Tierra.
TIERRA SECA, MARES, VEGETACIÓN, PLANTAS QUE DAN SEMILLAS Y ÁRBOLES FRUTALES
(GN. 1:10-11)
La venus atrapamoscas es una planta carnívora que se alimenta de insectos.
EL SOL, LA LUNA Y LAS ESTRELLAS
(GN. 1:4-16)
¿Alguna vez viste el sol y la luna en el cielo, ambos al mismo tiempo?
PECES Y AVES
(GN. 1:20)
La luz del sol al refractarse en las plumas de este picaflor produce un arcoíris multicolor.
ANIMALES SALVAJES, ANIMALES DOMÉSTICOS Y ANIMALES QUE SE ARRASTRAN POR LA TIERRA
(GN. 1:25)
¿Sabías que hay más de 5400 especies de mamíferos en el mundo?
4 gé N es I s 2
REFERENCIA
una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar. 22 Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y la trajo al hombre. 23 Dijo entonces Adán: Esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne; esta será llamada Varona, porque del varón fue tomada. 24 Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y serán una sola carne. 25 Y estaban ambos desnudos, Adán y su mujer, y no se avergonzaban.
DESOBEDIENCIA DEL HOMBRE
3
Pero la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto? 2 Y la mujer respondió a la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto podemos comer; 3 pero del fruto del árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él, ni le tocaréis, para que no muráis. 4 Entonces la serpiente dijo a la mujer: No moriréis; 5 sino que sabe Dios que el día que comáis de él, serán abiertos vuestros ojos, y seréis como Dios, sabiendo el bien y el mal. 6 Y vio la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y árbol codiciable para alcanzar
RÍO ÉUFRATES
El pecado tiene un precio.
Génesis 2:15–17 DESCUBRIDORES
la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dio también a su marido, el cual comió así como ella. 7 Entonces fueron abiertos los ojos de ambos, y conocieron que estaban desnudos; entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron delantales.
LOS RÍOS TIGRIS Y ÉUFRATES
¿sABes qué largo tienen estos ríos? El río Tigris tiene unos 1850 km (1150 millas) de largo (casi la distancia entre Santiago de Chile y Montevideo), y el Éufrates llega a unos 2700 km (1700 millas, casi como ir de Ciudad de México a San José de Costa Rica). Los ríos mencionados en Génesis 2:14 se encuentran en la actual Irak (la antigua Mesopotamia). ¡Compruébalo tú mismo!
5 gé N es I s 2–3
PASADO
RÍO TIGRIS DEL
EXCAVADORES
LA VERDAD
DE
AYUDAS ARQUEOLÓGICAS
A lo largo de la historia, la gente ha intentado explicar cómo comenzó el mundo. Estos son algunos ART e FACTO s hechos por esas personas.
La Biblia enseña que Dios creó todo y que domina sobre todo. Podemos T e N e R CONFIANZA en esta verdad porque la Biblia es la Palabra de Dios perfecta, fiel e inspirada.
COPA DE PLATA CON ESCENAS DE UN MITO BABILÓNICO DE LA CREACIÓN, 2000 a .C. APROX.
TABLILLA CUNEIFORME CON EL FRAGMENTO DE UN MITO SUMERIO DE LA CREACIÓN, 2000 a .C.
TABLILLA CUNEIFORME CON EL TEXTO DE LA ÉPICA BABILÓNICA DE LA CREACIÓN, 700 a .C.
ESPADA DE BRONCE CON REPRESENTACIONES DE PERSONAJES DE UN MITO DE LA ANTIGUA MESOPOTAMIA, SOBRE LA CREACIÓN, 1200-800 a .C.
6 gé N es I s 3
PASADO EXCAVADORES
DEL
Como consecuencia del pecado, nuestro mundo y nuestra relación con Dios se rompieron.
Génesis 3
8 Y oyeron la voz de Jehová Dios que se paseaba en el huerto, al aire del día; y el hombre y su mujer se escondieron de la presencia de Jehová Dios entre los árboles del huerto. 9 Mas Jehová Dios llamó al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás tú? 10 Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí. 11 Y Dios le dijo: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol del que yo te mandé no comieses? 12 Y el hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí. 13 Entonces Jehová Dios dijo a la mujer: ¿Qué es lo que has hecho? Y dijo la mujer: La serpiente me engañó, y comí. 14 Y Jehová Dios dijo a la serpiente: Por cuanto esto hiciste, maldita serás entre todas las bestias y entre todos los animales del campo; sobre tu pecho andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida. 15 Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; esta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar. 16 A la mujer dijo: Multiplicaré en gran manera los dolores en tus preñeces; con dolor darás a luz los hijos; y tu deseo será para tu marido, y él se enseñoreará de ti. 17 Y al hombre dijo: Por cuanto obedeciste a la voz de tu mujer, y comiste del árbol de que te mandé diciendo: No comerás de él; maldita será la tierra por tu causa; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida. 18 Espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo. 19 Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás. 20 Y llamó Adán el nombre de su mujer, Eva, por cuanto ella era madre de todos los vivientes. 21 Y Jehová Dios hizo
ADÁN
El primer hombre de la Tierra
HISTORIA EN LA BIBLIA: Génesis 1–3.
NACIMIENTO: Ya era adulto en el huerto de Edén antes del 4000 a.C.
SIGNIFICADO DEL NOMBRE: «Humano».
OCUPACIÓN: Jardinero, zoólogo.
FAMILIARES: Esposa: Eva. Hijos: Caín, Abel, Set y muchos más.
POR QUÉ ES FAMOSO:
• Fue el primer ser humano.
• Tuvo una relación personal con Dios.
• Vivió en el huerto de Edén.
• Les puso nombre a los animales y cuidaba el huerto.
• Tuvo una vida perfecta durante un tiempo.
• Culpó a otros en vez de asumir la responsabilidad de sus actos.
• Intentó ocultar su pecado a Dios.
• Vivió hasta los 930 años de edad.
7 gé N es I s 3
GUÍA DE CAMPO P ERSONAJE
DESCUBRIDORES DE LA VERDAD
al hombre y a su mujer túnicas de pieles, y los vistió.
22 Y dijo Jehová Dios: He aquí el hombre es como uno de nosotros, sabiendo el bien y el mal; ahora, pues, que no alargue su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre. 23 Y lo sacó Jehová del huerto de Edén, para que labrase la tierra de que fue tomado. 24 Echó, pues, fuera al hombre, y puso al oriente del huerto de Edén querubines, y una espada encendida que se revolvía por todos lados, para guardar el camino del árbol de la vida.
CAÍN Y ABEL
4
Conoció Adán a su mujer Eva, la cual concibió y dio a luz a Caín, y dijo: Por voluntad de Jehová he adquirido varón.
2 Después dio a luz a su hermano Abel. Y Abel fue pastor de ovejas, y Caín fue labrador de la tierra. 3 Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda a Jehová. 4 Y Abel trajo también de los primogénitos de sus ovejas, de lo más gordo de ellas. Y miró Jehová con agrado a Abel y a su ofrenda; 5 pero no miró con agrado a Caín y a la ofrenda suya. Y se ensañó Caín en gran manera, y decayó su semblante. 6 Entonces Jehová dijo a Caín: ¿Por
qué te has ensañado, y por qué ha decaído tu semblante? 7 Si bien hicieres, ¿no serás enaltecido? y si no hicieres bien, el pecado está a la puerta; con todo esto, a ti será su deseo, y tú te enseñorearás de él.
8 Y dijo Caín a su hermano Abel: Salgamos al campo. Y aconteció que estando ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel, y lo mató. 9 Y Jehová dijo a Caín: ¿Dónde está Abel tu hermano? Y él respondió: No sé. ¿Soy yo acaso guarda de mi hermano? 10 Y él le dijo: ¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra. 11 Ahora, pues, maldito seas tú de la tierra, que abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano. 12 Cuando labres la tierra, no te volverá a dar su fuerza; errante y extranjero serás en la tierra. 13 Y dijo Caín a Jehová: Grande es mi castigo para ser soportado. 14 He aquí me echas hoy de la tierra, y de tu presencia me esconderé, y seré errante y extranjero en la tierra; y sucederá que cualquiera que me hallare, me matará. 15 Y le respondió Jehová: Ciertamente cualquiera que matare a Caín, siete veces será castigado. Entonces Jehová puso señal en Caín, para que no lo matase cualquiera que le hallara.
16 Salió, pues, Caín de delante de Jehová, y habitó en tierra de Nod, al oriente de Edén.
RELIEVE DE ADÁN Y EVA
Un R e LI e V e es una figura tallada sobre la superficie de un material sólido. Este relieve está tallado en marfil, y representa a Adán y Eva.
Cuando Dios creó a ADÁN Y e VA , Dios les mandó cultivar la tierra y cuidarla. Después de que Adán y Eva desobedecieron a Dios, su pecado destruyó todo. El pecado tiene un precio. Algunas de las consecuencias para Adán y Eva fueron el dolor, el arduo trabajo y, al final, la muerte.
La paga del pecado es la muerte, pero Dios tenía un plan. Lee ROMANO s 6:23 para ver cuál es Su plan.
8 gé N es I s 3–4
DEL PASADO EXCAVADORES
17 Y conoció Caín a su mujer, la cual concibió y dio a luz a Enoc; y edificó una ciudad, y llamó el nombre de la ciudad del nombre de su hijo, Enoc. 18 Y a Enoc le nació Irad, e Irad engendró a Mehujael, y Mehujael engendró a Metusael, y Metusael engendró a Lamec. 19 Y Lamec tomó para sí dos mujeres; el nombre de la una fue Ada, y el nombre de la otra, Zila. 20 Y Ada dio a luz a Jabal, el cual fue padre de los que habitan en tiendas y crían ganados. 21 Y el nombre de su hermano fue Jubal, el cual fue padre de todos los que tocan arpa y flauta. 22 Y Zila también dio a luz a Tubalcaín, artífice de toda obra de bronce y de hierro; y la hermana de Tubalcaín fue Naama.
23 Y dijo Lamec a sus mujeres: Ada y Zila, oíd mi voz; Mujeres de Lamec, escuchad mi dicho: Que un varón mataré por mi herida, Y un joven por mi golpe.
24 Si siete veces será vengado Caín, Lamec en verdad setenta veces siete lo será.
25 Y conoció de nuevo Adán a su mujer, la cual dio a luz un hijo, y llamó su nombre Set: Porque Dios (dijo ella) me ha sustituido otro hijo en lugar de Abel, a quien mató Caín.
26 Y a Set también le nació un hijo, y llamó
ESPINAS
EXPLORADORES
su nombre Enós. Entonces los hombres comenzaron a invocar el nombre de Jehová.
LOS DESCENDIENTES DE ADÁN (1 Cr. 1:1-4)
5
Este es el libro de las generaciones de Adán. El día en que creó Dios al hombre, a semejanza de Dios lo hizo. 2 Varón y hembra los creó; y los bendijo, y llamó el nombre de ellos Adán, el día en que fueron creados.
3 Y vivió Adán ciento treinta años, y engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y llamó su nombre Set. 4 Y fueron los días de Adán después que engendró a Set, ochocientos años, y engendró hijos e hijas. 5 Y fueron todos los días que vivió Adán novecientos treinta años; y murió. 6 Vivió Set ciento cinco años, y engendró a Enós. 7 Y vivió Set, después que engendró a Enós, ochocientos siete años, y engendró hijos e hijas. 8 Y fueron todos los días de Set novecientos doce años; y murió.
9 Vivió Enós noventa años, y engendró a Cainán. 10 Y vivió Enós, después que engendró a Cainán, ochocientos quince años, y engendró hijos e hijas. 11 Y fueron todos los días de Enós novecientos cinco años; y murió.
12 Vivió Cainán setenta años, y engendró a Mahalaleel. 13 Y vivió Cainán, después que
¿Has visto alguna vez las es PIN A s de los tallos de las rosas?
¿O las es PIN A s de los cactus? Muchas plantas tienen espinas. Las espinas las protegen porque evitan que las plantas pierdan agua y sirven para AHUY e NTAR ANIMALes que quieran comerlas. Las espinas pueden pincharnos cuando recolectamos moras u otros frutos similares, lo que nos obliga a trabajar con más lentitud y cuidado cuando se cosechan estos cultivos espinosos. El pecado de Adán y Eva tuvo consecuencias.
9 gé N es I s 4–5
EVA
La primera mujer
HISTORIA DE LA BIBLIA: Génesis 1–3.
NACIMIENTO: Dios la creó de la costilla de Adán en el huerto de Edén, antes del 4000 a.C.
SIGNIFICADO DEL NOMBRE: «Dadora de vida».
FAMILIARES: Esposo: Adán. Hijos: Caín, Abel, Set y muchos más.
POR QUÉ ES FAMOSA:
• Fue ayudante y compañera de Adán.
• Fue la primera mujer.
• Se la llama «la madre de todo ser viviente».
• Vivió en el huerto de Edén.
• No se responsabilizó de su decisión, como tampoco Adán.
• Fue tentada y engañada por la serpiente y comió del fruto prohibido.
• Adán la llamó «Varona» o «mujer», y luego «Eva» después de la caída.
engendró a Mahalaleel, ochocientos cuarenta años, y engendró hijos e hijas. 14 Y fueron todos los días de Cainán novecientos diez años; y murió.
15 Vivió Mahalaleel sesenta y cinco años, y engendró a Jared. 16 Y vivió Mahalaleel, después que engendró a Jared, ochocientos treinta años, y engendró hijos e hijas. 17 Y fueron todos los días de Mahalaleel ochocientos noventa y cinco años; y murió.
18 Vivió Jared ciento sesenta y dos años, y engendró a Enoc. 19 Y vivió Jared, después que engendró a Enoc, ochocientos años, y engendró hijos e hijas. 20 Y fueron todos los días de Jared novecientos sesenta y dos años; y murió.
21 Vivió Enoc sesenta y cinco años, y engendró a Matusalén. 22 Y caminó Enoc con Dios, después que engendró a Matusalén, trescientos años, y engendró hijos e hijas. 23 Y fueron todos los días de Enoc trescientos sesenta y cinco años. 24 Caminó, pues, Enoc con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios. 25 Vivió Matusalén ciento ochenta y siete años, y engendró a Lamec. 26 Y vivió Matusalén, después que engendró a Lamec, setecientos ochenta y dos años, y engendró hijos e hijas. 27 Fueron, pues, todos los días de Matusalén novecientos sesenta y nueve años; y murió.
28 Vivió Lamec ciento ochenta y dos años, y engendró un hijo; Noé, diciendo: Este nos aliviará de nues tras obras y del trabajo de nuestras manos, a causa de la tierra que vivió Lamec, después que eng quinientos noventa y cinco años, y engen dró hijos e hijas. 31 de Lamec setecientos setenta y siete años; y murió.
32 Y siendo Noé de quinientos años, en gendró a Sem, a Cam y a Jafet.
LA MALDAD DE LOS HOMBRES
6
Aconteció que cuando comenzaron los hombres a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas, viendo los hijos de Dios que las hijas de los hombres eran hermosas, tomaron para sí mujeres, escogiendo entre todas. Jehová: No contenderá mi espíritu con el hombre para siempre, porque ciertamente él es carne; mas serán sus días ciento veinte años. 4 Había gigantes en la tierra en aque llos días, y también después que se llegaron los hijos de Dios a las hijas de los hombres, y les engendraron hijos. Estos fueron los valientes que desde la antigüedad fueron varones de renombre.
10 gé N es I s 5–6
GUÍA DE CAMPO P ERSONAJE
¿QUÉ ES LA MEDIALUNA FÉRTIL?
LA M e D IALUNA F é R TIL es un área del Cercano Oriente que tiene forma de semicírculo y que se extiende desde el RÍO NILO hasta los RÍO s T I g RI s Y é UF RAT es . Es una tierra muy apta para el cultivo de alimentos, y en esa región surgieron las civilizaciones más antiguas del mundo.
LOS PRIMEROS PUEBLOS QUE VIVIERON EN LA MEDIALUNA FÉRTIL CULTIVARON ALIMENTOS COMO TRIGO, CEBADA, SÉSAMO, HIGOS, ¿ESTAES LA MEDIALUNA FÉRTIL? ¡NO!PEROES DELICIOSA.¡SUFORMATE DALAIDEADEPORQUÉ AESTAREGIÓNSELA LLAMALAMEDIALUNA FÉRTIL!
CIVILIZACIONES COMENZARON EN CIUDADES ESTADO SUMERIAS. ESTE ES UN DOCUMENTO SUMERIO DE UN EMBARQUE
11 gé N es I s 6
DEL PASADO EXCAVADORES
5 Y vio Jehová que la maldad de los hombres era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos del corazón de ellos era de continuo solamente el mal. 6 Y se arrepintió Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y le dolió en su corazón. 7 Y dijo Jehová: Raeré de sobre la faz de la tierra a los hombres que he creado, desde el hombre hasta la bestia, y hasta el reptil y las aves del cielo; pues me arrepiento de haberlos hecho. 8 Pero Noé halló gracia ante los ojos de Jehová.
NOÉ CONSTRUYE EL ARCA
9 Estas son las generaciones de Noé: Noé, varón justo, era perfecto en sus generaciones; con Dios caminó Noé. 10 Y engendró Noé tres hijos: a Sem, a Cam y a Jafet. 11 Y se corrompió la tierra delante de Dios, y estaba la tierra llena de violencia. 12 Y miró Dios la tierra, y he aquí que estaba corrompida; porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra. 13 Dijo, pues, Dios a Noé: He decidido el fin de todo ser, porque la tierra está llena de violencia a causa de ellos; y he aquí que yo los destruiré con la tierra. 14 Hazte un arca de madera de gofer; harás aposentos en el arca, y la calafatearás con brea por dentro y por fuera. 15 Y de esta manera la harás: de trescientos codos la longitud del arca, de cincuenta codos su anchura, y de treinta codos su altura. 16 Una ventana harás al arca, y la acabarás a un codo de elevación por la parte de arriba; y pondrás la puerta del arca a su lado; y le harás piso bajo, segundo y tercero. 17 Y he aquí que yo traigo un diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne en que haya espíritu de vida debajo del cielo; todo lo que hay en la tierra morirá. 18 Mas estableceré mi pacto contigo, y entrarás en el arca tú, tus hijos, tu mujer, y las mujeres de tus hijos contigo. 19 Y de todo lo que vive, de toda carne, dos de cada especie meterás en el arca, para que tengan vida contigo; macho y hembra serán. 20 De las aves según su especie, y de las bestias según su especie, de todo reptil de la tierra según su especie, dos de cada especie entrarán contigo, para que tengan vida. 21 Y toma contigo de todo alimento que se come, y almacénalo, y servirá de sustento para ti y para ellos. 22 Y lo hizo así Noé; hizo conforme a todo lo que Dios le mandó.
EL DILUVIO
7
Dijo luego Jehová a Noé: Entra tú y toda tu casa en el arca; porque a ti he visto justo delante de mí en esta generación. 2 De todo animal limpio tomarás siete parejas,
Dios hizo un pacto con Noé, y Dios siempre cumple Sus pactos.
Génesis 6:5–9:17
macho y su hembra; mas de los animales que no son limpios, una pareja, el macho y su hembra. 3 También de las aves de los cielos, siete parejas, macho y hembra, para conservar viva la especie sobre la faz de la tierra. 4 Porque pasados aún siete días, yo haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches; y raeré de sobre la faz de la tierra a todo ser viviente que hice. 5 E hizo Noé conforme a todo lo que le mandó Jehová.
6 Era Noé de seiscientos años cuando el diluvio de las aguas vino sobre la tierra. 7 Y por causa de las aguas del diluvio entró Noé al arca, y con él sus hijos, su mujer, y las mujeres de sus hijos. 8 De los animales limpios, y de los animales que no eran limpios, y de las aves, y de todo lo que se arrastra sobre la tierra, 9 de dos en dos entraron con Noé en el arca; macho y hembra, como mandó Dios a Noé. 10 Y sucedió que al séptimo día las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra.
11 El año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo, a los diecisiete días del mes, aquel día fueron rotas todas las fuentes del grande abismo, y las cataratas de los cielos fueron abiertas, 12 y hubo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches. 13 En este mismo día entraron Noé, y Sem, Cam y Jafet hijos de Noé, la mujer de Noé, y las tres mujeres de sus hijos, con él en el arca; 14 ellos, y todos los animales silvestres según sus especies, y todos los animales domesticados según sus especies, y todo reptil que se arrastra sobre la tierra según su especie, y toda ave según su especie, y todo pájaro de toda especie. 15 Vinieron, pues, con Noé al arca, de dos en dos de toda carne en que había espíritu de vida. 16 Y los que vinieron, macho y hembra de toda carne vinieron,
12 gé N es I s 6–7
LA VERDAD
DESCUBRIDORES DE
EL ARCA SE LLENA
Cuando Dios le dijo a Noé que construyera el arca, le dio instrucciones específicas. El arca tenía que ser s UF ICI e NT e M e NT e g RA ND e para que entraran Noé, su familia y muchos, muchos animales.
El arca tenía 150 m (450 pies) de largo, 25 m (75 pies) de ancho y 15 m (45 pies) de alto. Si pudiéramos LLeNAR eL ARCA CON OTROs OB J e TOs, veríamos que ¡podría llevar muchas cosas!
15
25
13 gé N es I s 7
LA CREACI ÓN
DE
EXPLORADORES
150M(450PIES)DELARGO
M (75 PIES) DE ANCHO
M (45 PIES) DE ALTO
CAMIONETAS PEQUEÑAS
065 665 PELOTAS DE FÚTBOL
750 REFRIGERADORES
882 353 TELÉFONOS CELULARES
364 615 385 BOLITAS O CANICAS
048 780 ADORNOS DE NAVIDAD
2482
7
33
771
3
320
NOÉ
El último hombre bueno
HISTORIA DE LA BIBLIA: Genesis 5–10.
NACIMIENTO: Se desconoce.
SIGNIFICADO DEL NOMBRE: «Descansar».
OCUPACIÓN: Constructor de barcos, guardián del zoológico, agricultor.
FAMILIARES: Padre: Lamec. Abuelo: Matusalén. Hijos: Sem, Cam, Jafet.
POR QUÉ ES FAMOSO:
• Hombre justo que caminó fielmete con Dios.
• Obediente a las instrucciones de Dios.
• Recomenzó la raza humana.
• Excelente constructor de barcos.
• Construyó un arca y se salvó del diluvio mundial.
• No supo disciplinar bien a sus hijos.
• Vivió diez generaciones después de Adán.
• Era descendiente de Set, un hijo de Adán.
• Fue la primera persona a la que Dios le permitió matar animales para comer.
• Murió a la edad de 950 años, unos 350 años después del diluvio.
como le había mandado Dios; y Jehová le cerró la puerta.
17 Y fue el diluvio cuarenta días sobre la tierra; y las aguas crecieron, y alzaron el arca, y se elevó sobre la tierra. 18 Y subieron las aguas y crecieron en gran manera sobre la tierra; y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas. 19 Y las aguas subieron mucho sobre la tierra; y todos los montes altos que había debajo de todos los cielos, fueron cubiertos. 20 Quince codos más alto subieron las aguas, después que fueron cubiertos los montes. 21 Y murió toda carne que se mueve sobre la tierra, así de aves como de ganado y de bestias, y de todo reptil que se arrastra sobre la tierra, y todo hombre. 22 Todo lo que tenía aliento de espíritu de vida en sus narices, todo lo que había en la tierra, murió. 23 Así fue destruido todo ser que vivía sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, los reptiles, y las aves del cielo; y fueron raídos de la tierra, y quedó solamente Noé, y los que con él estaban en el arca. 24 Y prevalecieron las aguas sobre la tierra ciento cincuenta días.
8 Y se acordó Dios de Noé, y de todos los animales, y de todas las bestias que estaban con él en el arca; e hizo pasar Dios un viento sobre la tierra, y disminuyeron las aguas. 2 Y se cerraron las fuentes del abismo y las cataratas de los cielos; y la lluvia de los cielos fue detenida. 3 Y las aguas decrecían gradualmente de sobre la tierra; y se retiraron las aguas al cabo de ciento cincuenta días. 4 Y reposó el arca en el mes séptimo, a los diecisiete días del mes, sobre los montes de Ararat. 5 Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo; en el décimo, al primero del mes, se descubrieron las cimas de los montes.
6 Sucedió que al cabo de cuarenta días abrió Noé la ventana del arca que había hecho, 7 y envió un cuervo, el cual salió, y estuvo yendo y volviendo hasta que las aguas se secaron sobre la tierra. 8 Envió también de sí una paloma, para ver si las aguas se habían retirado de sobre la faz de la tierra. 9 Y no halló la paloma donde sentar la planta de su pie, y volvió a él al arca, porque las aguas estaban aún sobre la faz de toda la tierra. Entonces él extendió su mano, y tomándola, la hizo entrar consigo en el arca. 10 Esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma fuera del arca. 11 Y la paloma volvió a él a la hora de la tarde; y he aquí que traía una hoja de olivo en el pico; y entendió Noé que las aguas se habían retirado de sobre la tierra. 12 Y esperó aún otros siete días, y envió la paloma, la cual no volvió ya más a él.
14 gé N es I s 7–8
GUÍA DE CAMPO P ERSONAJE
LA REGIÓN MÁS SECA
e L D es I e RTO D e ATACAMA , en CHIL e , tiene el récord de ser el lugar más seco de la Tierra. En promedio, caen menos de 0,1 mm (0,004 pulgadas) de lluvia por año.
MÁS LLUVIA EN UN DÍA
EL PLUVIÓMETRO ES UN NSTRUMENTO QUE MIDE CUÁNTA LLUVIA CAE EN CIERTA CANTIDAD DE TIEMPO.
MÁS LLUVIA EN EL AÑO
El récord de más lluvia al año le corresponde a CH e R RAPUNJI, INDIA, donde llovió 25 400 mm (1000 pulgadas) en 1985.
El récord de más lluvia en un día le corresponde a LA R e UN IÓN , una isla del Océano Índico sur, próxima a MADAg A s CAR , donde llovió 1826 mm (71,9 pulgadas) en 24 horas en 1966.
15 gé N es I s 8
LA CREACI ÓN
DE
EXPLORADORES
LA LLUVIA
13 Y sucedió que en el año seiscientos uno de Noé, en el mes primero, el día primero del mes, las aguas se secaron sobre la tierra; y quitó Noé la cubierta del arca, y miró, y he aquí que la faz de la tierra estaba seca. 14 Y en el mes segundo, a los veintisiete días del mes, se secó la tierra.
15 Entonces habló Dios a Noé, diciendo: 16 Sal del arca tú, y tu mujer, y tus hijos, y las mujeres de tus hijos contigo. 17 Todos los animales que están contigo de toda carne, de aves y de bestias y de todo reptil que se arrastra sobre la tierra, sacarás contigo; y vayan por la tierra, y fructifiquen y multiplíquense sobre la tierra. 18 Entonces salió Noé, y sus hijos, su mujer, y las mujeres de sus hijos con él. 19 Todos los animales, y todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca.
20 Y edificó Noé un altar a Jehová, y tomó de todo animal limpio y de toda ave limpia, y ofreció holocausto en el altar. 21 Y percibió Jehová olor grato; y dijo Jehová en su corazón: No volveré más a maldecir la tierra por causa del hombre; porque el intento del corazón del hombre es malo desde su juventud; ni volveré más a destruir todo ser viviente, como he hecho. 22 Mientras la tierra permanezca, no cesarán la sementera y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, y el día y la noche.
PACTO DE DIOS CON NOÉ
9
Bendijo Dios a Noé y a sus hijos, y les dijo: Fructificad y multiplicaos, y llenad la tierra. 2 El temor y el miedo de vosotros estarán sobre todo animal de la tierra, y sobre toda ave de los cielos, en todo lo que se mueva sobre la tierra, y en todos los peces del mar; en vuestra mano son entregados.
3 Todo lo que se mueve y vive, os será para mantenimiento: así como las legumbres y plantas verdes, os lo he dado todo. 4 Pero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis. 5 Porque ciertamente demandaré la sangre de vuestras vidas; de mano de todo animal la demandaré, y de mano del hombre; de mano del varón su hermano demandaré la vida del hombre. 6 El que derramare sangre de hombre, por el hombre su sangre será derramada; porque a imagen de Dios es hecho el hombre. 7 Mas vosotros fructificad y multiplicaos; procread abundantemente en la tierra, y multiplicaos en ella.
8 Y habló Dios a Noé y a sus hijos con él, diciendo: 9 He aquí que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestros
descendientes después de vosotros; 10 y con todo ser viviente que está con vosotros; aves, animales y toda bestia de la tierra que está con vosotros, desde todos los que salieron del arca hasta todo animal de la tierra. 11 Estableceré mi pacto con vosotros, y no exterminaré ya más toda carne con aguas de diluvio, ni habrá más diluvio para destruir la tierra. 12 Y dijo Dios: Esta es la señal del pacto que yo establezco entre mí y vosotros y todo ser viviente que está con vosotros, por siglos perpetuos:
13 Mi arco he puesto en las nubes, el cual será por señal del pacto entre mí y la tierra.
14 Y sucederá que cuando haga venir nubes sobre la tierra, se dejará ver entonces mi arco en las nubes. 15 Y me acordaré del pacto mío, que hay entre mí y vosotros y todo ser viviente de toda carne; y no habrá más diluvio de aguas para destruir toda carne.
16 Estará el arco en las nubes, y lo veré, y me acordaré del pacto perpetuo entre Dios y todo ser viviente, con toda carne que hay sobre la tierra. 17 Dijo, pues, Dios a Noé: Esta es la señal del pacto que he establecido entre mí y toda carne que está sobre la tierra.
EMBRIAGUEZ DE NOÉ
18 Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet; y Cam es el padre de Canaán. 19 Estos tres son los hijos de Noé, y de ellos fue llena toda la tierra. 20 Después comenzó Noé a labrar la tierra, y plantó una viña; 21 y bebió del vino, y se embriagó, y estaba descubierto en medio de su tienda. 22 Y C am, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre, y lo dijo a sus dos hermanos que estaban afuera. 23 Entonces Sem y Jafet tomaron la ropa, y la pusieron sobre sus propios hombros, y andando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre, teniendo vueltos sus rostros, y así no vieron la desnudez de su padre. 24 Y despertó Noé de su embriaguez, y supo lo que le había hecho su hijo más joven, 25 y dijo:
Maldito sea Canaán;
Siervo de siervos será a sus hermanos.
26 Dijo más:
Bendito por Jehová mi Dios sea Sem, Y sea Canaán su siervo.
27 Engrandezca Dios a Jafet, Y habite en las tiendas de Sem, Y sea Canaán su siervo.
28 Y vivió Noé después del diluvio trescientos cincuenta años. 29 Y fueron todos los días de Noé novecientos cincuenta años; y murió.
16 gé N es I s 8–9
(1 Cr. 1:5-23)
10Estas son las generaciones de los hijos de Noé: Sem, Cam y Jafet, a quienes nacieron hijos después del diluvio. 2 Los hijos de Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras. 3 Los hijos de Gomer: Askenaz, Rifat y Togarma. 4 Los hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim. 5 De estos se poblaron las costas, cada cual según su lengua, conforme a sus familias en sus naciones.
6 Los hijos de Cam: Cus, Mizraim, Fut y Canaán. 7 Y los hijos de Cus: Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca. Y los hijos de Raama: Seba y Dedán. 8 Y Cus engendró a Nimrod, quien llegó a ser el primer poderoso en la tierra. 9 Este fue vigoroso cazador delante de Jehová; por lo cual se dice: Así como Nimrod, vigoroso cazador delante de Jehová. 10 Y fue el comienzo de su reino Babel, Erec, Acad y Calne, en la tierra de Sinar. 11 De esta tierra salió para Asiria, y edificó Nínive, Rehobot, Cala, 12 y Resén entre Nínive y Cala, la cual es ciudad grande. 13 Mizraim engendró a Ludim, a Anamim, a Lehabim, a Naftuhim, 14 a Patrusim, a Casluhim, de donde salieron los filisteos, y a Caftorim.
15 Y Canaán engendró a Sidón su primogénito, a Het, 16 al jebuseo, al amorreo, al gergeseo, 17 al heveo, al araceo, al sineo, 18 al arvadeo, al zemareo y al hamateo; y después se dispersaron las familias de los cananeos. 19 Y fue el territorio de los cananeos desde Sidón, en dirección a Gerar, hasta Gaza; y en dirección de Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboim, hasta Lasa. 20 Estos son los hijos de Cam por sus familias, por sus lenguas, en sus tierras, en sus naciones.
21 También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de Heber, y hermano mayor de Jafet. 22 Los hijos de Sem fueron Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram. 23 Y los hijos de Aram: Uz, Hul, Geter y Mas. 24 Arfaxad engendró a Sala, y Sala engendró a Heber. 25 Y a Heber nacieron dos hijos: el nombre del uno fue Peleg, porque en sus días fue repartida la tierra; y el nombre de su hermano, Joctán. 26 Y Joctán engendró a Almodad, Selef, Hazarmavet, Jera, 27 Adoram, Uzal, Dicla, 28 Obal, Abimael, Seba, 29 Ofir, Havila y Jobab; todos estos fueron hijos de Joctán. 30 Y la tierra en que habitaron fue desde Mesa en dirección de Sefar, hasta la región montañosa del oriente. 31 Estos fueron los hijos de Sem por sus familias, por sus lenguas, en sus tierras, en sus naciones. 32 Estas son las familias de los hijos de Noé por sus
ABRAHAM
El mejor amigo de Dios
HISTORIA EN LA BIBLIA: Génesis 11–25.
NACIMIENTO: Alrededor del 2166 a.C.
SIGNIFICADO DEL NOMBRE: «Padre de una multitud».
OCUPACIÓN: Hacendado, ocasionalmente guerrero.
FAMILIARES: Padre: Taré. Esposa: Sara.
Hermanos: Nacor y Harán. Sobrino: Lot.
Hijos: Ismael, Isaac y seis más.
POR QUÉ ES FAMOSO:
• Fundador de la nación judía.
• Conocido por su fe y obediencia a Dios.
• Su nombre original era Abram, «Padre exaltado».
• Nació en una familia pagana de Ur (en la actual Irak).
• Dios le mandó dejar a su familia e irse a una nueva tierra.
• Dios le cambió el nombre a «Abraham» cuando hizo un pacto con él y le prometió que haría de él una gran nación.
• Viajó durante décadas.
• Estuvo un tiempo exiliado en Egipto.
• Rescató a su sobrino Lot cuando este fue tomado cautivo durante una guerra.
• Recibió la bendición de Melquisedec, el sacerdote misterioso.
• Intentó salvar a Sodoma de la destrucción de Dios.
• Dios mismo lo llamó «amigo de Dios».
17 gé N es I s 10 LOS DESCENDIENTES DE LOS HIJOS DE
NOÉ
GUÍA DE CAMPO P ERSONAJE
descendencias, en sus naciones; y de estos se esparcieron las naciones en la tierra después del diluvio.
LA TORRE DE BABEL
11Tenía entonces toda la tierra una sola lengua y unas mismas palabras. 2 Y aconteció que cuando salieron de oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron allí. 3 Y se dijeron unos a otros: Vamos, hagamos ladrillo y cozámoslo con fuego. Y les sirvió el ladrillo en lugar de piedra, y el asfalto en lugar de mezcla. 4 Y dijeron: Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre, cuya cúspide llegue al cielo; y hagámonos un nombre, por si fuéremos esparcidos sobre la faz de toda la tierra. 5 Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres. 6 Y dijo Jehová: He aquí el pueblo es uno, y todos estos tienen un solo lenguaje; y han comenzado la obra, y nada les hará desistir ahora de lo que han pensado hacer. 7 Ahora, pues, descendamos, y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el habla de su compañero. 8 Así los esparció Jehová desde allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad. 9 Por esto fue llamado el nombre de ella Babel, porque allí confundió
Jehová el lenguaje de toda la tierra, y desde allí los esparció sobre la faz de toda la tierra.
LOS DESCENDIENTES DE SEM (1 Cr. 1:24-27)
10 Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio. 11 Y vivió Sem, después que engendró a Arfaxad, quinientos años, y engendró hijos e hijas. 12 Arfaxad vivió treinta y cinco años, y engendró a Sala. 13 Y vivió Arfaxad, después que engendró a Sala, cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas. 14 Sala vivió treinta años, y engendró a Heber. 15 Y vivió Sala, después que engendró a Heber, cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas. 16 Heber vivió treinta y cuatro años, y engendró a Peleg. 17 Y vivió Heber, después que engendró a Peleg, cuatrocientos treinta años, y engendró hijos e hijas. 18 Peleg vivió treinta años, y engendró a Reu. 19 Y vivió Peleg, después que engendró a Reu, doscientos nueve años, y engendró hijos e hijas. 20 Reu vivió treinta y dos años, y engendró a Serug. 21 Y vivió Reu, después que engendró a Serug, doscientos siete años, y engendró hijos e hijas. 22 Serug
Un pacto es una PROM es A o ACU e RD O entre las personas o entre una persona y Dios. El pacto que Dios estableció con Su pueblo se basaba en las promesas que le había hecho a ABRAM
TRATADO DE PACTO HITITA (DE LA ANTIGUA TURQUÍA)
18 gé N es I s 10–11
DEL PASADO EXCAVADORES PACTO
doscientos años, y engendró hijos e hijas. 24 Nacor vivió veintinueve años, y engendró a Taré. 25 Y vivió Nacor, después que engendró a Taré, ciento diecinueve años, y engendró hijos e hijas. 26 Taré vivió setenta años, y engendró a Abram, a Nacor y a Harán.
LOS DESCENDIENTES DE TARÉ
27 Estas son las generaciones de Taré: Taré engendró a Abram, a Nacor y a Harán; y Harán engendró a Lot. 28 Y murió Harán antes que su padre Taré en la tierra de su nacimiento, en Ur de los caldeos. 29 Y tomaron Abram y Nacor para sí mujeres; el nombre de la mujer de Abram era Sarai, y el nombre de la mujer de Nacor, Milca, hija de Harán, padre de Milca y de Isca. 30 Mas Sarai era estéril, y no tenía hijo. 31 Y tomó Taré a Abram su hijo, y a Lot hijo de Harán, hijo de su hijo, y a Sarai su nuera, mujer de Abram su hijo, y salió con ellos de Ur de los caldeos, para ir a la tierra de Canaán; y vinieron hasta Harán, y se quedaron allí. 32 Y fueron los días de Taré doscientos cinco años; y murió Taré en Harán.
DIOS LLAMA A ABRAM
12
Pero Jehová había dicho a Abram: Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, a la tierra que te
El plan especial de Dios para Abram fue de bendición para todo el mundo.
Génesis 12:1–7
mostraré. 2 Y haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición. 3 Bendeciré a los que te bendijeren, y a los que te maldijeren maldeciré; y serán benditas en ti todas las familias de la tierra. 4 Y se fue Abram, como Jehová le dijo; y Lot fue con él. Y era Abram de edad de setenta y cinco años cuando salió de Harán. 5 Tomó, pues, Abram a Sarai su mujer, y a Lot hijo de su hermano, y todos sus bienes que habían ganado y las personas que
EXCAVADORES JUEGO REAL DE UR
DIO s e s CO g IÓ A A BRAHAM para algo especial. Le dijo a Abraham que dejara su tierra y a sus parientes y se fuera a una tierra nueva. Dios prometió bendecir a Abraham y bendecir a todos los pueblos de la tierra a través de él. Abraham obedeció a Dios, dejó Ur y viajó a la nueva tierra.
Ur se encontraba en lo que hoy es Irak. Este
19 gé N es I s 11–12
DE LA VERDAD DEL PASADO
DESCUBRIDORES
habían adquirido en Harán, y salieron para ir a tierra de Canaán; y a tierra de Canaán llegaron.
6 Y pasó Abram por aquella tierra hasta el lugar de Siquem, hasta el encino de More; y el cananeo estaba entonces en la tierra.
7 Y apareció Jehová a Abram, y le dijo: A tu descendencia daré esta tierra. Y edificó allí un altar a Jehová, quien le había aparecido.
8 Luego se pasó de allí a un monte al oriente de Betel, y plantó su tienda, teniendo a Betel al occidente y Hai al oriente; y edificó allí altar a Jehová, e invocó el nombre de Jehová. 9 Y Abram partió de allí, caminando y yendo hacia el Neguev.
ABRAM EN EGIPTO
10 Hubo entonces hambre en la tierra, y descendió Abram a Egipto para morar allá; porque era grande el hambre en la tierra. 11 Y aconteció que cuando estaba para entrar en Egipto, dijo a Sarai su mujer: He aquí, ahora conozco que eres mujer de hermoso aspecto; 12 y cuando te vean los egipcios, dirán: Su mujer es; y me matarán a mí, y a ti te reservarán la vida. 13 Ahora, pues, di que eres mi hermana, para que me vaya bien por causa tuya, y viva mi alma por causa de ti.
14 Y aconteció que cuando entró Abram en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era hermosa en gran manera. 15 También la vieron los príncipes de Faraón, y la alabaron delante de él; y fue llevada la mujer a casa de Faraón. 16 E hizo bien a Abram por causa de ella; y él tuvo ovejas, vacas, asnos, siervos, criadas, asnas y camellos.
17 Mas Jehová hirió a Faraón y a su casa con grandes plagas, por causa de Sarai mujer de Abram. 18 Entonces Faraón llamó a Abram, y le dijo: ¿Qué es esto que has hecho conmigo? ¿Por qué no me declaraste que era tu mujer?
19 ¿Por qué dijiste: Es mi hermana, poniéndome en ocasión de tomarla para mí por mujer? Ahora, pues, he aquí tu mujer; tómala, y vete. 20 Entonces Faraón dio orden a su gente acerca de Abram; y le acompañaron, y a su mujer, con todo lo que tenía.
ABRAM Y LOT SE SEPARAN
13 Subió, pues, Abram de Egipto hacia el Neguev, él y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot. 2 Y Abram era riquísimo en ganado, en plata y en oro. 3 Y volvió por sus jornadas desde el Neguev hacia Betel, hasta el lugar donde había estado antes su tienda entre Betel y Hai, 4 al lugar del
CASAS EN FORMA DE COLMENA EN HARÁN
20 gé N es I s 12–13
DEL PASADO EXCAVADORES ÁN.
