www.dawateislami.net
ِ دﻋﻮت اﺳﻼﻣﻲ از :ﺷﻴﺦ ﻃﺮﻳﻘﺖ اﻣري اﻫﻠﺴﻨﺖ ،ﺑﺎﻧﺊ
ﻋﻼﻣﻪ ،ﻣﻮﻻﻧﺎ ،اﺑﻮ ﺑﻼل ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻴﺎس ﻋﻄﺎر ﻗﺎدري ،رﺿﻮي
! " # $ %# &' # ( # ! ) *+ , -# ./ 0 -# 1+23 4+ 5 67 8# 9 :; < = -# " ?> F G @%A B3ﺣ$4' C 2D
ِ دﻋﻮت اﺳﻼﻣﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺗﺮاﺟﻢ ﻋﺎﳌﯽ ﻣﺪﻧﯽ ﻣﺮﮐﺰ ﻓﯿﻀﺎنِ ﻣﺪﯾﻨﮧ ﻣﺤﻠﮧ ﺳﻮداﮔﺮاں ﭘﺮاﻧﯽ ﺳﺒﺰی ﻣﻨﮉی ،ﺑﺎب اﳌﺪﯾﻨﮧ ﮐﺮاﭼﯽ ،ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن UAN: +92-21-111-25-26-92 – Ext. 7213 Email: translation@dawateislami.net
www.dawateislami.net
1
f m m i f m i f m i f m i f f m m m m i m i f f m i!i m m i f m i f i m if i )f i f i f .f+
f m i .f + i f i f m i fi 1 f i !m m i m i fi if i
1
3 4i 6 !" # 3,- . /0 12 '( *Ù&#x17D; â&#x20AC;« Ù&#x17D;ﻣâ&#x20AC;¬$ %& 1 2
7
1712 1117 1 1
Ù&#x17D; 9 Ù&#x17D; = & >? â&#x20AC;« â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020;
@ ﻣâ&#x20AC;¬4 56 7 8 : *70 ; *9 < Ù&#x17D;
F8 DGH A 7(" $ , B C DE GJ C K E $ L M N & 3 ! I
GT . U E*V & PGâ&#x20AC;« ﻣ ﻣâ&#x20AC;¬M% QRCS M C O I ! W!X >Y T â&#x20AC;« ﻣâ&#x20AC;¬Z, [ > K -\ >Y T â&#x20AC;« ﻣâ&#x20AC;¬ZM E F > K -\ . U G] 3E [
"
] ^ >Y T GT _` $ 3 ! # d 9 Ù&#x17D; _H _efg a 9 I b 8c $ !K a/9 8 _â&#x20AC;« ﻣâ&#x20AC;¬1 $ s 7F6 t Fr 9 B q h i*a j1 k l mn o p fmmi 3M â&#x20AC;« *ﻣâ&#x20AC;¬w ` M GvV O G@ u N â&#x20AC;« ﻣâ&#x20AC;¬3 G8 T â&#x20AC;« @ ﻣâ&#x20AC;¬$ i789:
fmif m i f m B m i
www.dawateislami.net
2
M { ` ,|C C $ , B K GT x yz ] S Y T K GT WG8F/} ! N ~ K
~ W { 7 c Â&#x20AC;l DM- Â Â&#x201A;%Â&#x192; GT $ P 8H Â&#x2021; Â&#x201E; ] M s Â&#x2026; {*n y M%Â&#x2020; G8F @
% ] xÂ&#x2C6; * H @ .
â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020;
9 M- YÂ&#x2030; ` ea { 7 K C F^ WM # >Y T â&#x20AC;Ť @ â&#x20AC;Ź G] DNC &'( ) * ) O kÂ&#x2039; &Â&#x160; >Y T G] ZM Ů&#x17D;Ů&#x17D; % Â&#x160; ] & >? â&#x20AC;Ť â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; @ â&#x20AC;Ź
Â&#x201E; ] Â&#x152;3M M E \
9 Â&#x152; *l Â? O B Gâ&#x20AC;Ť â&#x20AC;ŹF8 N E Fâ&#x20AC;Ť â&#x20AC;Ź
I7GH E fi fi F fmi D +,- . / $! 0 1* ! $2 &'( ) *) ) K -\
9 { c2â&#x20AC;Ť Â&#x2018;Â?* â&#x20AC;ŹK vV F Â&#x17D;nÂ&#x2026; 9 Â&#x201E; ] Â? aK 3M Â&#x152;J fmm i f ifiF Â&#x160; E F ] f m m i O mR O ifm i T O m i
Pf m m m i O m i f m i
| $Â&#x2019;Â&#x201C; GB C . 9 3 * 45 6 7 8 7 8 Ů&#x17D; 9 Â&#x160; K !B 3 G8A 7(" C Â&#x2022; *y 7 Â&#x201D;l 1~ < 9 Â? aK 3E F  Â&#x152; â&#x20AC;ŤďťŁâ&#x20AC;Ź1l kÂ&#x2013;` Y u @Â&#x192; *Â&#x2030; 9 :CÂ&#x2DC;< N R < * < yz YU
â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; Â&#x201A; Â&#x2014; *70 9 Â&#x192; >Â&#x2122;V $ Â&#x152;1~ h Ů&#x17D; Â&#x160; F www.dawateislami.net
3
َ 9 9< َ Q 8 cI !
*cl : fi * k ` GB ﻣG78B G a D G78B Gv^ m 5 * DM GB x" ¡ GT 3M GT n£¤ GT " ! M¢ K M GT GB
Gc` M 9 3 , B G78B C N 7l 9 { J G] D %
> K -\ M GT . U _` GT , B 3 %¥ GT c` ﻣK C ﻣZ 6 e= NH W:* ; :7 8 d 9 G *aT - ¦ @ ﻣF $ 7l { J َ F 3N G" k & § @ @ ﻣ ¨ ﻣl © ٔ 69
3E| ¨ @ ﻣGª a ﻣF 7l { J f m i 2f i 6
NH E M G"* 8ª %& F M 9 9 # ~ I B M* Nª` F & WM M« &ﻣZ %¥ 9 3, ﻣNH NC N
M*n K GT M¨ *a ﻣk R , B *a ﻣk R O '[%& > ¬ &ﻣK Y T GT GT %¥ 9 ¬ &ﻣDGT I %& &ﻣ ®[ &ﻣW n B «
9 & F¯ Ct ﻣW 8[ c ° &ﻣ- www.dawateislami.net
4
9 9 C & ? *6 F 3GT N Â&#x2019; I %& â&#x20AC;« &ﻣâ&#x20AC;¬3GT M- , # 3G" N l
9 9 K GT N $ # ~ â&#x20AC;« &ﻣâ&#x20AC;¬NC & K QRC P>$ â&#x20AC;«=ﺮâ&#x20AC;¬S± 9 â&#x20AC;« ﻣâ&#x20AC;¬W O '[%& â&#x20AC;« ¬ &ﻣâ&#x20AC;¬Â³GT N $ C â&#x20AC;« &ﻣâ&#x20AC;¬N ²n Â&#x153;
F 1~ $ M : 3GT M- , # an e B ¶ 9
% ´z >6 $ µl 4 DG/7 # & 'â&#x20AC;&#x2020; Ù&#x2013; 'â&#x20AC;&#x2020;
â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; $# c0 « 9 9 ·7© @ Ù&#x17D; kÂ&#x2013;`S 5y " !â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; 5# E â&#x20AC;«* ﻣâ&#x20AC;¬9 < a6Ù&#x17D;
z
d 9 F C W X [ â&#x20AC;« &ﻣâ&#x20AC;¬3M $ Â&#x17D; 8ª P ! â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020;
¸/` M WM- ~ I U^ Â&#x201E; ] B YU K ¹ M*
% â&#x20AC;&#x2020; Ù&#x2013; 'â&#x20AC;&#x2020;
â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; $# Â&#x203A; « G Â&#x201A;* Â¥ | K * Â¥ _]Â&#x2018;
9 â&#x20AC;« &ﻣâ&#x20AC;¬3¹ M- * y =6 N8º 5y G" & # & '
Ù&#x17D;Ù&#x17D; E â&#x20AC;« ﻣâ&#x20AC;¬K $ ¼ F Â&#x201A; C F»c 0 :z8[ â&#x20AC;«Â&#x201A; ¬ &ﻣâ&#x20AC;¬- _ Â&#x201A; ] DÂ&#x201A; Â&#x201A;- _ = 8ª 9 9 3 - ~ I O !â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; ¸/` « B YU W 8 [ c
â&#x20AC;« > ¬ &ﻣâ&#x20AC;¬-\ § l ! â&#x20AC;&#x2020;
9< Ù&#x17D;
â&#x20AC;&#x2020; * kÂ&#x2013;`
fi
5y B â&#x20AC;« &ﻣâ&#x20AC;¬DÂ&#x201A; Â&#x203A; ½ ¼ â&#x20AC;« &ﻣâ&#x20AC;¬DM ~ yâ&#x20AC;«ï»£â&#x20AC;¬ 9 9 |" DNC O ¾*Â&#x2030; %& & DÂ&#x201A; ~ I M* !â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020;
¸/` www.dawateislami.net
5
K K E-\ M¨ C O Âż Âż ] K E% H k& 6 l â&#x20AC;Ť â&#x20AC;ŹG] Â&#x201A; Â&#x201A;- Ă&#x201A; ` â&#x20AC;Ť ` â&#x20AC;ŹĂ&#x20AC;Ă l * ÂĽ YU
*
â&#x20AC;Ť â&#x20AC;ŹG] 3Â&#x201A; [  Š Y â&#x20AC;Ť&â&#x20AC;Ź G] K E-\ k& 6 G] K Â&#x201A;% H ] 6 {
9 WY T 3Â&#x201A;% H { _ ea * ÂĽ YU K ^
G $ ¨ G] K G/ DÂ&#x201A; fmm i f ifi GA^ W X 3š %Â&#x192; Â&#x192; k R zĂ 7 9<Ů&#x17D; MÂŤ > -\ § l ! â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020;
fi * kÂ&#x2013;` Ů&#x17D;Ů&#x17D; 9 , B G $ %& Gâ&#x20AC;Ť â&#x20AC;Źc 0 ! â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020;
¸/` E â&#x20AC;Ť â&#x20AC;ŹWM 9 9 š %& â&#x20AC;Ť &â&#x20AC;ŹN GT I Š C f m i 2f i 6 K M M- G8F/} { * ~ I M* Â&#x201E; ] %& â&#x20AC;Ť &â&#x20AC;Ź3G8F/} 1~ K - ¨ GT ] 8H Âż Âż ÂľU 3š Âś 9 9
% z ´z Âľl 4 DG/7 # & 'â&#x20AC;&#x2020; Ů&#x2013; 'â&#x20AC;&#x2020;
â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; $# c0 ÂŤ $ Ů&#x17D; 9 E â&#x20AC;Ť* â&#x20AC;Ź9 < 9 Ů&#x17D; ¸/` 5y " !â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; kÂ&#x2013;`S
5# ¡7Š @ a6
â&#x20AC;Ť &â&#x20AC;Ź3Â&#x201A; Â&#x201A; M *H 3M $ Â&#x17D; 8ÂŞ P ! â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020;
C {*n K : 3E- ~ I B Â&#x201E; ] K M Ă&#x20AC;
& K . /@ W 6 O â&#x20AC;Ť > ÂŹ &â&#x20AC;ŹK Y T GT -\ GT G8n A^ â&#x20AC;ŤďťŁâ&#x20AC;Ź1 R nÂ&#x2026; 3G" N e8 F $ Ă&#x192;a6 M www.dawateislami.net
6
. /@ 3M-\ M k& 6 88 * ﻣÃa6 9 9 a7^ N & O F K FzÄ ½< ` &ﻣ$ k R M 9 3E- ~ I B !
E 2 ﻣÅg E ﻣE| ea6 1
M ` F8 -\ H a6 W) # * '
+# ! T
f m m i K ,-\ ¦ ~ y ﻣC xÆ 3 *a ﻣÀ ` *ﻣF َ F7R F $ a6َ O , - . # " ! cَ 8 O ] D |nw ` *ﻣF M ` a6َ |nw ` 9 3! O B N ﻣ$ [ 5 M _ m ] 8U O B 9 3 w ` $ *ﻣ !
E 2 ﻣÅg E ﻣM- G
% * y W 5y # & ' ٖ '
$# « ¬ > -\ § l M 9 a6َ 78 H p | H ` O n G & .
&ﻣQRCS 3 ] *ﻣO , ¨ { @ ﻣ7
DNC \ G n& Ct & # À * ~ I P*
9 G ¼ ﻣ5[ 3µ ¨ &ﻣK FzÄ G ﻣYU G Ç 9 9 cn H ﻣ$ DNC *6 & $ £0 K M َ F 7l { J &ﻣ- % 6 Èn 8U َc8 F
3¹ _ $ *ﻣ / # " !
cÁ ! www.dawateislami.net
7
9 ! PM*l QRCS 2 ?@ { J
E 2 ﻣÅg E ﻣk ` 9 9< َ E ﻣC K -\ § l N !
fi * $ 9 9
% ﻣl = # & ' ٖ '
É9 ` W E 2 ﻣÅg $# " *6 &' ٖ ' $ # % T [fi C > K E § l M- a6َ #
9 9< َ ! 3,- O &ﻣN ¿ ¿
fi * k ` 9 D Y * ﻣF/ k& 6 !
E 2 ﻣÅg E ﻣ 9 G78B C Gv^ ! «ﻣU K *V K ²" a7^
M © ²" *a . 9 G M [ GT { t D GT $ . D &-" d َ ؎ >M ? 5(6 & %& K $ & ﻌﻢ ﻻ ﻣ ﻣ ﺣ ﺴ و ﻟ ج ﻟ ﻤﻨ ﻪ ﻟ ﻤ ﻌ ﺔ ﻟ
9 {* 8B ; ] ﻣ3M _ ^ ﻣk n& Ct M _ ! ﻣ
¸/` QRC± ³ GR7 ^
:@ YU GT M* . D * * ﻣa²n 9 9 K D - 8© & c ﻣGT = :7^ D -\ ﻣk y َﻣ z\O GT _ K_[ 3 M GT O 8 Â G GT َ $ an
GT O 8 D{ e" c O GH M- G[ . GT 3{-" www.dawateislami.net
8
Ê . W:* ; $ A ¬ &ﻣ ?ﺮK -\ GT § l D{%¥ O , I G G] K 8H M WGT d 9 & @ © a7^ $ M 3 -\ ¸28 ¨ GT G] k ` Z¹ G8 2 ﻣK F QRC Z\ f m i f i f i >GH 9<َ GT M 3 * ﻣ. !
fi * 3 n G ^ [ Y/8/ Ãa6 * ﻣ. & acÉH 9 Â a7^ $ * ] ﻣ3 * a²n َ َ Ct ] 6 Y =©9 : Nª` y yz @ © َ َ 9 < Ë َ k ` 3 $ ¨ fi * C ¡ ! (
K Fz} G GT Â G & - $ $ 8Ì % 6 $ ²" % K K GT Í ¢ 9< َ G8 2 ﻣ$ & c ﻣ . !
fi * 3 G 7 9 9 8 & c ﻣE K 3 * Îa ﻣa7^ 8H& K M 3 Fz} GT G & $ 9 O a7^ 8F/} '( GT 3 M- J M- J 9 Ãa Ãa6 M a7^ K 3{- ¢[ $
GT َ 9 8 ! Ï8B M K -\ Nª` *R : 7l www.dawateislami.net
9
9 M-\ G/H N Â? aK ,-\ 8Ă&#x152; ÂŞnÂ&#x2026; M @ Š %
GÂ&#x2019; & P . S Ă? & Ă? & Â&#x153; K 3
- � O M aŠ
* *
%& 8 n 9 O , B [ YU * ; 3 - 5[ GT  Š Â&#x2019;²" QĂ /`9 F . W n B y â&#x20AC;Ť &â&#x20AC;ŹD n B ÂŹ >GT Y T #|â&#x20AC;Ť â&#x20AC;ŹM ;â&#x20AC;Ť â&#x20AC;ŹYU
3 ² $ | H M ] O ] 3 Ă&#x160; F 9 '(v^ ] Ă&#x192;aÂť l ] 8 !e8 M 9 3 , B C O GT Ă&#x2018; ~ I M*
Ă&#x2019;7 % ! " # $%& '
( ) *+ , - . / 01
$ Â&#x192; Ă&#x201C;` K Âż â&#x20AC;ŤďťŁâ&#x20AC;ŹĂ&#x201D; Ů&#x17D; # \ O -ÂŞ O ) # * '
+# ! Â&#x161; QRCÂą â&#x20AC;Ť ﺿ Ů&#x2020;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť)ﺣ ďş&#x201D; Ů&#x2C6; ďť&#x;ﺎâ&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť ﺤ Řą ďť&#x;ﺎâ&#x20AC;Ź, - . â&#x20AC;Ť ďť&#x2014;ďť&#x153; â&#x20AC;Ź0 â&#x20AC;Ť ďşł ďť&#x153; ďť&#x153;  " ! ŘŻ ďťł ﺲ ďť&#x;ďş ďť¨ Ů&#x2020; Ů&#x2C6;â&#x20AC;Ź Ů&#x17D; DÂ&#x201A;-\ , B $ H . @ n u Ă&#x152; Ifi fi fmif m i f m B m i 78` fi 787E ffifi f i fi \ fm mi D ÂłÂ&#x201A;- Ă&#x201C;n H $
Ů&#x17D;
Ů&#x17D;
Ů&#x17D;
, - . # â&#x20AC;&#x2020; " ! yŠ c8 W *V 9 3 * 45 6 7 8 7 8
Ů&#x17D;Ů&#x17D; 9 /#  ¥ Â&#x201A; F7R N Â&#x201D;l N k y Â? Ă&#x2022;6 c 0 9 O Â&#x2019;²"  a7^ $ Ă&#x192;a6 * â&#x20AC;Ť â&#x20AC;Ź  B
www.dawateislami.net
10
3 *2` a6َ ½ GT k y E 6 * ea6 GB C 9 W 1 % N M c` *
YU M , B [ YU 8 ` FK 9 9 !
¸/` E ﻣE 2 ﻣÅg E ] ﻣ$ K YF P y S ª # c FK G ' 0 1
>6 3 ~ I M*
9 N *an *a × & | ﻣC j1 Õ6 Ö & 78/ 9 ! I E1 :C YU N ] K - ½ 2 g - % 6 GT *a Fr 9 - M* % # \ < GT = $ 8@ َI ¦*َ َﻣO { 9 َ 3 - : 89 = ;< E : 89 DF >? C
:
6 47 5 4 89 3 2
: 89 @ AB >?
! % $ 8 @ I Fr 9 Ø^ ,- & ! % $ 8@ I FÌ Ct !Ù[ ! % $ 8@ I vz ¹ Y` d ! % $ 8@ I F@ M # ¹
f m m i O mR O ifm i T O m i
Pf m m m i O m i f m i
َ 9 َ *cl Ú B
& 6 : :¶Ì # َ =" 9 ﻣ1l k ` www.dawateislami.net
11
9 Ï8B y j M > Y2 $ DEF C6 ²" ] Â y6 O ²" j 1 - 9 ²" = K 3 # GT - Yَ Y8 Yَ ½< ` $ Ãa6 GÛ G] - 8Ì Gc ﻣ% 9 -\ 8Ì 78/ ²" ÐH Ct C ﻣYB C 3 8F/ % M ] 3{- C* I GT Ct * y GT 78/ Ct 9 c ½ ÐH Ct C M* 78/ K Y T Y C - -ª Ç B 8U K | &ﻣM M {& G K 78/ E Y8H D - Ü J Ãa6 * ﻣ 9 | ! | & K Y T GT ] F | a ﻣ >6 3, |n G8 2 ﻣO GT ﻣ-\ s ²" j 3 C ÝÔ 9 a ﻣ, y % M M K± j 3{- cÞ M*
* 9 G78B C $ K >Y T Y 6 YU ³ #*V GT 9 ﻣYU ] PM-
صYU QRCS 2 & GT - F@ [
9 B YU ²" j 9 3E- % 6 P *a7I QRCS U d Ï & GT - % M ] K { K $
9 9 % M M K Y T j 3{- F@ [ _] #
²" YU GT D FzÄ 7 aH { ﻣ ÐH hF@ ÙH 8 www.dawateislami.net
12
9 * O B GT - % M ] -\ Nª` 9 َ /# 9 / 9 9I َa 8 > K Y T GT YF a a d *aT E- - # G8U & , |n E1 9 M* E1 - ] 3E- Â ` N
-\ ª GT # 8cI À zÁ ] -\ ﻣ ﻣ2F
%
%
ٖ # & ' ٖ '
$# « - C GT # & ' '
$# « YU 9 K Y T n ~ 8U 3 -\ P n @ QRCS ]F GT 9 n @ YU K Y T GT n ~ Z? 9 & 8a &ﻣ ¨ ﻣK Y T D
ÃC C C % M E- O ^ Y $ eC M M M* G] # ²C eC M GT 3E- & H 9 - % M ] GT à 3 -\ Nª` # 8 GB M* % À zÁ YU YF eC ] - # G8U & , |n E1 K d 9 % M ] 3E- Â ` N *aT E- 9 GT À zÁ G *ﻣI 7C 8B ®/ -\ |H £ $ ] x GB M 3 - G 9 ﺮ86 3 -\ ª * Þ ] D - GT á ﻣ8U
O 3H I +, J K6 ) 0 LD) $2 $M ) 6 N6* $PN $2 1 ) !
www.dawateislami.net
13
S Q R $M ) 6* T K6 0 = J UR 8 $2 V $M I $WXY $K
DZ N6* [ \ = ) I ] ^ 6 Q '_ ﺮY 6 U/ 2 9 9 8 #* J N GT ] {-\ G/H N O Nn 9 M* E1 N $ ¯ G K 3 - & H ¨ ] M* Fâ ½ F¯ G ﻣ2F ] 9 ³ 78/ ± M ﻣK Y T GT O B 7 ² *V Z{-\ O ﻣG"*V M y k n& B GT ] -\ Nª` 8F £ ] GT - s À # \ GT y =8F - M 5 $ ﻣ2F ] 8] $ \ ] G78B ]
9 9 ¬ >Y T ~ C ] $ M DG] N ¾ @ × 6 ZM- E R ﻣE- Ê & M 9 ~ ] 3E- % 6 *a7I à @ YU & > K -\ 9 ea > K -\ . U M > a> ﻣ ﻣY T َ 9 Y K ﻣ8R ﻣ ¬ > K Y T ~ ZM- Ê 9 ﻣ8R ﻣ ﻣ# J ¨ ^ G n& M Ct GA^ l 9 J # ¦ $ /ã ^ # !ª 1@ &ﻣK E { Â ` ﻣG78B D FzÄ !a 6 Gv^ 8 G] $ ] DE- , B C $ , B Â B # ] 8U M & - www.dawateislami.net
14
~ ] 3¹ ﻣÔ $ # u 9 GB ²n 8 D - Â ` GT G78B ] -\ 8y ﻣ GT ½< I Â J GH # G8U F ] ~
!a 6 ] G78B ] D 8a ¨ ﻣ1 !a 6 3 -\ 9 GU Â ¥ GT GB K * M O M 5 * 7F R ﻣ2 ﻣK M 3 * { ]z $ 8= 3 -\ . U { ` Ï8B ] 1 !a 6 ] 9 & K Y T G] -\ . U GT # GH ] Ë َ 6 Ç © ] &ﻣDE ﻣÔ $ # *a ﻣu 9 $ ^ M N - % ] K 6 G] *C Õy¶ # M = $ C ] M- YFI 9 9 ~ 3 ^ Y % | % H 8y ﻣ 9 ^ Y GT % ] -\ 8y ﻣ 3 -\ ½< I Â J 9 9 QRC NT I { 7R ﻣYU N F8 G78B ] 3 -\ Nª` # @ ä $ k cl GU Â ¥ GT GB $! /`! aX : = 2 V* :*) 0 /8 b ? $c $K M
de6 N Q 86) $= D) / 1_ f$K 3H g @ﺮI $= h V $M 6 1
\ * F² , B ] ] 31 $ ; $M N) 6 P, B # S Yc !a 6 ] D - % 6 www.dawateislami.net
15
 Š m8 ! E1 % G] DYF d 3 *n & U^ G/Â&#x2C6; B GT U C 3 9 9 K -\ 7[ M 5 G/Â&#x2C6; Â&#x201E; ] B @ j !a 6 9 { ) # * '
+# ! ] > K Y T Ă?8B !a 6 3{* 9 a7^ | Ů&#x2014; 3*â&#x20AC;&#x2020; )# * ] K M M% 7C â&#x20AC;Ť â&#x20AC;ŹK K ,-\ K Â&#x2019;B G _` YF\ K Ă?8B DÂ&#x201A;- GÂ&#x2030;1 G"t M C F^ @ D Â&#x201A; * y K E - % ] GT -\ E1 Â&#x201E; ] Ă?8B 3Â&#x201A; ] O 9 C | > K Y T % ] 3 \ . U { ` Â&#x201E; ] F >6 P. S #* . =" 9 a 6Ů&#x17D; $ H
E !a 6 ] O G78B ] {%Â&#x192; _ Â&#x201E; ] 3 C Ă&#x2026;|V 9 F {* GT F8 N -\ GT O G] #* Ct $ E ½< I - j y % M ] 3{- G] K M GvV M* ½I $ Â&#x201E; ] yz Ř&#x17D; >M R C â&#x20AC;ŤŮ&#x201A;â&#x20AC;Ź2 â&#x20AC;Ť ďť&#x201D; ďť&#x20AC; ďť&#x17E; ďşť ﺪâ&#x20AC;Ź9 â&#x20AC;Ť ďşł ďť´ ďť&#x152; ďť&#x201E; ďť&#x;ďşź) ŘŻ ďť&#x2014;â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť ďť&#x; â&#x20AC;Ź A - . â&#x20AC;Ť ďť&#x; ﺤ ďť´ ŘŠ Ů&#x2C6;â&#x20AC;Ź- . â&#x20AC;Ťďť§ ďş ?ŘŠâ&#x20AC;Ź
\ Ů&#x17D; Ů&#x17D; an F^ ÂŞ an F^ >6 K M 5 >$ â&#x20AC;Ť=ﺎâ&#x20AC;Ź
) IJ fmi fmmmmi fmmi F 7Hf e7HdE Jfi4c mi 6f m i D 3Â&#x201A;-\ GÂ&#x2030;1 $ ĂĽ * ÂĽ www.dawateislami.net
16
$! ! 1j ;_ ) â&#x20AC;ŤďşŽâ&#x20AC;Źk 8 $2 i M ) 6 l bm* i M $2 ) >6 3p $Xno
f m m i O mR O ifm i T O m i
Pf m m m i O m i f m i
j % M ] K *V 9 3 * 45 6 7 8 7 8 3 -\ Â&#x201D;â&#x20AC;Ť â&#x20AC;ŹF ~& ea â&#x20AC;Ť â&#x20AC;Ź2F M* 7C - Ă&#x201C;zl Â&#x201E; ] D M ĂŚ 7C $ %& Â&#x201E; ] Ů&#x17D;Ů&#x17D; ç 2` Â&#x2019;8 'ÂŞ M l GFK GFK  ¥ c 0
xÂ&#x2C6; 8² k y E 6 - 3 Q * q r $ aRâ&#x20AC;ŤďťŁâ&#x20AC;Ź Nn % 6 *2` F7R zĂ 7 zĂ 7 . =" 9 a6Ů&#x17D;
9 >6 à U 3 YF O ¢ !a 6 F/ã ^ E è^  K G/H * @ ä $ k cl
$2 $K 1 $ s + 6) $ bDE
:) ) 3 * I 8UÂ? ] ÂľH Q * D 6 Z/w N ) $ # & 'â&#x20AC;&#x2020; Ů&#x2013; 'â&#x20AC;&#x2020;
â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; $ # % $XD *t\ ) 0 =uv ; 31) $q'â&#x20AC;ŤďşŽâ&#x20AC;Źk a 6 x y Z 6 ) Z I >6 G H IJ #K L 0M NO
G V U S T Q L R , P O T [ fi
fi (R a â&#x20AC;ŤďťŁ( | "( â&#x20AC;Ź O Â&#x161; YĂ&#x2030;@ š _ ,- | &
f m m i O mR O ifm i T O m i
Pf m m m i O m i f m i www.dawateislami.net
17
! " ] M* 7C {12F E5l Ă?8B j ] ÂŤ ] $Â&#x2019;Â&#x201C; ] W,-\ L |" W c` â&#x20AC;Ť â&#x20AC;Ź2F ž @ Ă&#x2021; $ â&#x20AC;Ť â&#x20AC;Ź2F ] M- * y - ÂŤ
] = 8ÂŞ * I GH $ D 8] Fâ ½ GÂŞ aâ&#x20AC;Ť â&#x20AC;ŹI *Â&#x2030; Ă&#x201C;` 3 M- Ă&#x201A;* 9 Ů&#x17D; N Ă&#x2014; â&#x20AC;Ť â&#x20AC;Ź2F ] @ Š Fâ ½ D *n C ´# An d 9
% ! F@ Ă&#x201C; g # & 'â&#x20AC;&#x2020; Ů&#x2013; 'â&#x20AC;&#x2020;
â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; â&#x20AC;&#x2020; $# ' )# * '
+# Q * >6 D & c ½ 'ÂŞ 8 $ Â&#x192; >6 Â&#x2019;8 -ÂŞ Ă&#x2021; 9 9 8U N ĂŠ"Â&#x192; /ĂŁ ^ D 8 T G8H _ GT
$2 $ / 6* + { â&#x20AC;Ť ) ) ﺎâ&#x20AC;Ź1* 2 ) d5 6 ) l_z $M M- Ă&#x2019;aâ&#x20AC;ŤďťŁâ&#x20AC;Ź Ř&#x17D; 3Z 6 â&#x20AC;ŤďşŽâ&#x20AC;ŹH R
G ^ ,- _ ` ]$.
KW 1 %X V KY R Z[\ R
# e f g hi aj $ c d $ #ab G no p6 q Gr s
I N )k G la # m $
tu v $ w G p x y z ) { N| ) www.dawateislami.net
18
ََ c 0 YU M M-\ [*a c l F n& 9 c   H N |n C n 8 \ J ََ c 0 * M c l G ´# %& - y6  k y M :½* ﻣ2 ﻣ8 & ﻣ7 aH { ﻣ
d 3{- % 6 c ^ Ct x ê1 GT >6 K 9 9 3 N Ñ ª % 78/ !a 6 j ] 9 ¿ ﻣÔ y6 N 9 3 * 45 6 7 8 7 8 َ َ ~ Fr 9 $ 8@ I ¦* َﻣO { 9 َ 2 g ,% H َ Â ﻣR ¦* َﻣRn × aC* ﻣ @ à = , B YU GT ;n NªC GF ﻣM , t PG
$ S 3,- % 6 { 7R ﻣ# Òë ×ﻣÏ a f m m i O mR O ifm i T O m i
Pf m m m i O m i f m i
www.dawateislami.net
www.dawateislami.net