مسافر جي نماز

Page 1

‫ ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ ٰ ‬ ‫ ۡ ‪ ۡ $‬‬ ‫ ‪ ۡ ٰ ! " #‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ‬ ‫ ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ‬ ‫ ۡ‬ ‫ ‪ 0 ٰ 5ۡ $‬‬ ‫ ‪ 4 3#‬‬ ‫ۡ‬ ‫ ‪ *+ , ۡ 5 $‬‬ ‫ )& ( '& ‪ ( *+ ,- ./ 0 1 2 0) & ( %‬‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‪ # +‬א ‪ -. ( / 0 1 - 2 3-. 4* 5‬‬ ‫ ‪ -. ! : , i 6‬א ‪: -7 - ( ،9 -‬‬

‫ م‬ ‫ ﻟ ﻠ ﻢ ﻓ ﺢ ﻋ ﻠ ﻨ ﺣ ﻜ ﻤ ﻚ و ‬ ‫ ﻋ ﻠ ﻨ ر ﺣ ﻤ ﻚ ﻳ " ذ ﻟ ﺠ ﻼ ل و ﻻ ‬

‫ ‪ :‬א א א ! א א א ‬ ‫ ‪ !$ % & " #‬א !‪ ( )* +‬א א!‬ ‫) ‪ 40 1‬א א (‬

‫)‪ :- #‬א " ‪( . /0 1. 2 34 5/ 5/ 67‬‬

‫ ‪:‬‬ ‫ ‪:‬‬ ‫ א ‪:‬‬ ‫ ‪:‬‬

‫ א ‪: :+‬‬

‫‪LM N O‬‬ ‫ !‬ ‫‪P Q$‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ ‪R BS‬‬

‫ ‬ ‫‬‫‬‫"‬ ‫ & ! ‪ # $‬א !‬ ‫ ‪ )*+,‬א ! ( '‬ ‫‪%‬‬

‫ > ‪ - !$ 2‬‬

‫ א ‬

‫‪ 3 # +‬א ‪. - R‬‬

‫>@ ? ‪9: % & ; <= > =. 6‬‬ ‫‪ D E09 F = G # +‬א‪; < = $ >:- ? @ ABC :- $‬‬ ‫‪ F‬א‪ )*+, ! >:- 9 J += +K‬א ! א‪. I$‬‬ ‫‪www.dawateislami.net‬‬

."‍ " "  ďť&#x;" ďťŒ" ďť&#x; " ‏+ ) ‍( ' "ﺎ‏ "‍ ŘŻ ‏

( % ! " # $ % & '

! ( ‍ ×? ) ×?‏

# " !$%& ‍* )( ! ۔‏+ ) ! ,- . ) " / 0‍ ×?‏12 3& 4) ) 5) 62 74)

8 ‍ ×?‏ ‍ ×?@ ?>=×? <; ۔‏A ) : 9

: ‍ ×?‏ !"#$% &' ( )*" ( ‍ ×? ) ×?‏ -‍ ×?*) ' ×?‏." /0 /&1 2‍ ×?‏3 !‍ ×?‏+‍ ×?‏, UAN: +92-21-111-25-26-92 – Ext. 7213 Email: translation@dawateislami.net

www.dawateislami.net

4 5% 2 .................................................... ( ) 2 ...................................................................... ! " " 3 .......................................................... ‍Ř&#x;‏$% &(' ) *$+ ,- . ‍) '×?‏/ 01, 3 ........................... 2$ 2$ 3 4 2$5 3 6 )7 8 )9 1: ; < ! 4 ....................................................................... $ =1 ' $ > ?@ !' 4 .......................................................................... ‍ Ř&#x;‏AB C .,D3 1 " 4 ..................................................................... H $ I C E F G 1 5 ........................................................................... 5/ J! *1B? 5 .......................................................................... K ! *L IMN 1 6 ................................................... O $ J! P $ =1 ' $ > @ ! 7 .................................................................................... E ( 1 .Q 7 ................................................ 2$/ $= 2$ IR C E F 1(?‍ ×?‏.Q ? 7 ............................................................................ 1 > )7 *L > 8 ............................................................. ‍ Ř&#x;‏,- 1 . 61 3 1 8 .......................................................................... ‍) Ř&#x;‏/ M, S61 19 > 8 ............................................................... > DT $ 3$9 P U > 9 ................................................................. VAB $ , )/ $ C E3 9 ................................................................... $ W $ > $@ " 10 ....................................................... 1 + P (‍ ×?‏,1>) 1M J>" 1 $@ 10 ........................................ $ W $ 2 ‍ ×?‏I, / ‍×?‏S ; . X @ 12 ........................................................$ W G Y *L )B A ? 6‍×?‏Z 12 ........................................ ‍ Ř&#x;‏,- .W 3 I> / *L [\ / ‍×?‏S G ]@

www.dawateislami.net

14 ............................................................................... ,- H ‫'(& א‬ 14 ............................................ ‫؟‬.....)/ W3 9 .W: 2‫ א‬A &(' 15 ................................................................ GA _ E ?_ " P `1 ‫ א‬1 ' " E ?_ " 15 ......................................................... 2$ 53 )7 (1 P GA _ 16 ....................................................... ‫ ؟‬.,- 15 2$ B> a 1 1% 16 ........................................... dAB , 21> e 9 2 a‫ א‬1: ”Z1]9“ 17 ............................................. ‫؟‬...)/ J C‫* "א‬L 53 . f 1 18 ..........................................................................2 Z1]9 1 ( ; > 18 ................................................................ X‫א‬g@ $ hD% G 1> 2- ( j 19 .............................................   ٖ         " ‫ א‬1! ?‫( א‬3) f & 20 .................................................................................. G$Y 21 ?

www.dawateislami.net

‫ ‬

‫‪2‬‬

‫ ) (‬ ‫‪ G$( ،$ ,x+ $+ . 61/ F- 21a < ! X1 ,‬א ‪$ ,- 21‬‬ ‫א ‪ 2$J 1> 21,$/ 2$ u 6 2$ 3 2$ 21,‬א‪..R :‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‪' >' ،21 ] 1@ ]\ ،. j]\ X$ek‬‬ ‫ ? ‪21m n‬‬ ‫ ‪ .JB p $ q ]F .,D ” : ,- 21m9 ? o ' 21 $‬א ‪ AB‬‬ ‫ ‬ ‫     ٖ   ‬ ‫    ‬ ‫ ‬

‫‪1 GA91: s . ,- AB 3$ a . ! ? ? 15/‬‬ ‫‪ )/ ,‬א‪r‬‬‫‪j‬‬

‫‪A9$, E ( 1 2$> P gu13‬א ‪ .,-‬א‪ABt ,‬א ‪q ]F 3 )/ .,-‬‬ ‫ ‪ 5] " P .JB p‬א ‪1+ " 21> v3 / 2$‬כ‬ ‫‪ ,x+‬‬

‫‪ 2174| A\ 142 43 31 @ . L ym z 1/) .$C‬א א (‬

‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬

‫َ‬ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬ ‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َ ﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ‬

‫א‪ r‬‬ ‫>‪ ; 101 e]9 - ~1 ?9 $‬א !‪:$C 61 1‬‬ ‫?‬

‫ض ﻓﻠ ﻴ ﺲ‬ ‫‪ '3‬ﻢ ‪ 1 2‬ﻻ ر ‬ ‫ ذ ‬ ‫‪ 5‬و ﻣ ﻦ‬ ‫ ﻋﻠ ﻴﻜ ﻢ ﺟ ﻨ ‪ 9‬ح ن ‪ 7‬ﻘ ‬ ‫ﻠﻮة ق ن ﺧ ﻔ ﻢ ن ‪ C‬ﻔ‪ A‬ﻨﻜ ﻢ‬ ‫ ﻟﺼ ٰ‬ ‫ ‬ ‫ ﻜ‪E‬ﻳ ﻦ ‪ J‬ﻧ ﻮ ‬ ‫‪ E‬و ط ن ‪ K‬‬ ‫ ﻟ ﺬﻳ ﻦ ﻛ ‬

‫ ‪K‬ﻜ ﻢ ﻋ ﺪ ‪O‬و ‪N‬ﻣ‪L M‬ﻨ ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬

‫ ‪ : ‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ !"# $ %‬‬ ‫ ‪&! ' ($# ") *$+"$ , -‬‬ ‫ ‪. . /0 $) 1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫) ‪ 5‬א ‪(101 ~1 B‬‬

3

/ B ‫ א‬/0 1. 2 %   ٖ          ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﻲ‬ A ( =! 9*‫ = ۔ )א‬3 > %

# $ ! "

' " = . A ‫ א‬E 59 A]k A > 19L$ ) @ \ Y1 'L‫ א‬A Z1]9) &(' $F $ 2 13 :1C .61       G 1 - ‫" א‬ '"       j ' 19A > \ ، ,19 K ! (*L I,x+ 61 T ) ‫ א‬. 5 ! $ 3 4 @ a

#"       !

E @‫ א‬1 ]@ 19A > \ #"

:2$61 1 ‫؟‬2$ 3 &( 1C $% 21>‫* א‬$+ 2$ ,- ; . ‫) א‬/ 21>‫א‬   ٖ

5' /' ) t9$ / 2‫א‬ )B A 13 > 2$ + $, $ C HM

' " $9 ،` 3‫ א‬$ \ ، W3 1 +" 21a M ` - B 1! ،E *L 21,$/ )/ :$ 1 1! ‫א‬

ٖ

Em k $>

$(A= $ 2‫ א‬21,$/ ، ,- $(A= 21a Q (21 5 ‫ א‬.6‫א‬SF 686 | A\ 347 1 E k=)

r‫ א‬,

.$ 3 $e(

 , +  % &  ( ) * " > \ . ?B ? $] ‫א‬ ? )m61@ 1B' /A " ` ‫"א‬ ‫ א‬$ #       )_ A= ? ! .,D *$+ 6 W3 4 2$ 53 )7 Z1]9 :2$ C .61 W3 4 1: )/ 61 M,

ٖ

)B A 13 >

. 6 GD% / 4 . J+ J9‫ א‬Z1]9 > P 6 ( 3935 | A\ 604 2 G 1 k=)

. r‫א‬Ae@ 19A > \ P V1e @ . r‫א‬Ae@ 19A > \

H e\ r‫) א‬/ ,- ‫ א‬21a $ #"       ]@ !

1,‫ א‬P 2$ 1 _ 2$ 53 )7 2$ Z1]9 >

ٖ

www.dawateislami.net

4

‫ א‬B ‫ א‬3/0 ‫ א כ‬34 ;/D % 9   ٖ         A  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﻲ‬ ( #‫ א‬GH) ‫ ۔‬F : % & " # @ (100) E

8 0$ B5

(1194 | A\ 56 2 ) 1 . ‫)א‬ ?

,19 T ,- G $+

1: 6 )7 ; X‫א‬$ + 2$ C T 2$ 53 )7 ,1

- -. /

..,- ‫ א‬

$ 3 92 1e _/ ) 57 ‫ א‬1> $ ,- $,‫ א‬1 1@ ! 61, MBJB+ 21> G ‫ א א‬IR . 61/ =1 (2 .$ 9 ,17 21a $ 1 J! v G ‫ א‬

1 5 ! 1J ، $,L .m 9$61 1Y 270 ،243 8 ) $Y G 1 Z‫ א‬1& )

(740،741

# 0 1 . $ 1 8 AB C )9 1 21> 9 > = G 9 ,17 21a G 1 - _6 @ .,D ,- ( 2‫ א‬E \ P 21a $ )/ ,- ; $ P 21a J! )/ ,- ; J! ، R V1 >- J! )/ ,- G Y ) , *L G ‫ א‬J! G 9 ,17 ) 21a 2‫ א‬,- $ J! G 1 - 1 ( 5] ‫ א א‬722 2 1 k] ‫ א‬1 )

:‫א‬

2 3 4 0 5 6 7 R )/ ,- , H $ IR C ,17 21a G 1 ‫ א‬2‫ א‬8 0$ R C E F G 1 - Q 2‫ א‬,- $ , (536 ) Bu) . M,

C )9 E F Q W7 ; www.dawateislami.net

5

/ /0 ‫ כ‬% / ;* @ /   ٖ          ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﻲ‬ ( #‫ א‬GH) . /7 = . J 93: %

+ 8 ! G ‫ א‬J! ,- $ $ $ 21> J! *1B J! 6 . 6‫ א‬، ,19 G Y IR G 9 ,17 21a $ 2‫* א‬L h 3 E3 P 21eJ¡9 1 .J9‫ א‬8 0$ .M, ¢1 $ 21> G 9 ,17 21 .u1 .J9‫ א‬،.M, ‫א‬AB, 6 ; .u1 .J9‫ א א א‬ 1 ,17 21a J! *1B (722 2 1 k] ‫ ) א‬,19 G Y IR $ hd £ 2d$ T ،21 > e( v M, *L .]3 J! 21> J! ,‫ א‬.,D I6 %‫ א‬G ¤3 ABT ،2‫א‬A P ,- G Y IR G 9 ,17 21a .J9‫) א‬/ .M, $ ( 1 ‫)א‬

.)9 )/ M, $ =1 ; O J! *1B P J! .,D

3 ! 4 . 21a 21/‫ א‬$ , 21a 21 )/ ,- G Y ) $,‫* א‬L >

P M, ‫ א א‬$ (2 $ 3 92 1e _/ B5 ) > .JB p .f ( T 21a 2 $ 3 92 B5 ) > .JB p .7 .,D ) $,‫) א‬/ $ C ‫ א א‬$ 7 ¤J+ /‫ א‬P $ 9 21> G ‫א א‬ . 6‫ א‬، ,- $ > $ T 21a (2 $ 3 92 B5 ) .JB p .f ) $,‫( ا‬722 2 1 A ‫ א‬،) Bu) ,19 1 :‫ ] א‬T 1 9 ¥> ‫ א א‬$ L $ > > .JB p .f )/ ,- K !

.JB p .7 v )/ . 61 3 ‫ א א‬.W , .,D M, 8, *$+ G 3 $,‫ א‬,- $0 3 E3 M3 ¤J+ / >

www.dawateislami.net

6

/ / 5K3* /0 ‫ כ‬L M> %   ٖ          ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﻲ‬ ( A B. *‫ ۔ )א‬/7 L H $N

$ > .JB p .f , )/ VAB / > .JB p .$ C )9 1 (*L 2‫ )א‬$ C )9 ‫ א א‬$ L ( :‫ א‬3 B A X1 )B A] ‫א‬ e 743 1 5 ! 1J )

: 8 9 - -. /

21a I C E § F' G 1 - J! )/ $a ; .,n )J 1 ¦ , ' ' *$+ )J 3 ¨‫ א‬.GAB p ‫א‬A_ ( =1 ' B5 ) 1 @ !” $ ,- GAB C 1 =1 21a J! O X1 (~2017 ( It ,) $Q 1v . ,- 1319 *L “ > 21a (Civic Centre) B > ‫כ‬$? >? 61] + ( :‫ א‬3) )B A] ‫א‬ )/ JT a 2 ‫ א‬h 3 > G JB/ ، ,- GAB W3 . 6‫א‬A> ±1k $ I C E F G 1 - ( B5 ) & 8, ،$a ; .,n ) 2$ 7 2$ J 1 )7 P .a 2$J 1> MBJB+ / )J .JB 2‫ > א‬² 8, )/ ,19 G Y )/ , § G 1 $ M, A\ 6 1,‫* ) א‬$+ 21a 1> f W, C E F 6 ; . 1> .f G 3 ³ J´ ¦G 1 - 21> ¦GS / Gp )/ , )J 1 7 P ، ,- AB ¤J+ C13 21a 21C13 J! G 1 - Q J9‫ א‬,- $0 9 21a Q .JB J! ' ; > ‫א‬Z + $f 21 :‫ א‬3 v AB C 1e @‫ א‬$ G 1 - Q µ >1+ W7 )/ .,D ، C WC E F G 1 ..,- Q W7 )/ $% GAB C E F / )J 7 www.dawateislami.net

7

‫ א‬B ‫ א‬3/0 ‫ כ‬34 5/ % 9   ٖ         A  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﻲ‬ ( O%) . /7 = 3 > % @ ;/D

5. 3 2‫ א‬1,‫ א‬B5 =‫ א‬.Q (1) .,- E ( )7 1 .Q 1 .M, ‫א‬AB, /‫ א‬$J01 1 T 2‫ א‬1 M, C 6‫א‬A + 1(‫ א‬.Q (2) VAB )9 21 , )/ ,- , ‫ א א‬P $ + > / /‫א‬ I> / 8 ¶ 21a 2‫ א‬1 .JB p ., AB+ 1 1,‫ א‬B5 ( ‫ א א‬142 1 G ¡] 1@)

. M, $ 3 ‫ א א‬$

4; 0 5 6 3 AB D% G 3 E F a 1(‫ א‬.Q W7 1(‫ א‬.Q x , $ > / 21> G ‫ א א‬.JB p ., AB+ / 8, B5 ,. J+ )/ $ > / 21> G ‫ א א‬.JB p 6 2 ‫ א‬7 *$+ $ =1 $ > ; O JB7 ، , )9 .Q 01, 21> > P =‫ א‬.Q 1(‫ א‬.Q 6 . 6‫ א‬، M, )9 1 M, (751 1 5 ! 1J 739 2 1 ) . ,-

AB C E F

. & ! -. $ > 21a 8, ،.,- 1 > )7 1 IR .J9‫א‬p .JB3 $ 2‫ א‬AB $, 21> > .JB )/ ،)9 21a W7 ,- $ =1 P ,19 1 )/ $ 21a > G ‫ א‬$JM . ,- 1e @‫א‬ 8 0$ ,- 1 )/ $ 21a > G ‫ א‬G + .,D . M, )9 A&_ k= $3 $ h 3 1 F‫ א‬$ > $,‫א‬ (726 2 1 ،139 1 G ¡] 1@)

www.dawateislami.net

8

‫ א‬B ‫ א‬3/0 ‫ כ‬34 5/ % 9   ٖ         A  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﻲ‬ ( O%) . /7 = 3 > % @ ;/D

# . % .  . MBJB+ . 61 ,- 1 . 61/ ( 2‫ א‬1 I> / .JB p 15 ‫ א‬$+; G 1 - .JB3 1 R )9 ¤J+ ; _6 @ .JB p .f G $+ .,D ,- ( 2‫ א‬$,‫ א‬، G 3 )9 9

M, $ : G 3 WQ $ > $ (. 61/ 2 $ 3 92 1e _/ B5 ) 21a I¤J+ (. 61/ 2 $ 3 92 1e _/ B5 ) 2$ SB ' f .,D 8 0$ $ , )9 1 )/ $/ G 3 ‫ א א‬$ +‫א· ; א‬ (728 2 1 ،139 1 G ¡] 1@)

. M, ; ¸BJ

# % -. ; 1\ , *L E3 S61 19 1 M, *L E3 S61 > (139 1 G ¡] 1@)

.‫א‬AB C G 1 `1 \‫ א‬1 1

-. 1<  9 = . MBJB+ $ 3$9 ‫ ( א‬1J¡+) G 1 ?‫ א‬91 1> 1 ‫א‬$,1 + ‫ א‬e91 ، ,- ¹ 1/ U > )/ G 3 > 21> U > AB ¶1a 21a 1 >‫ "א‬a .JB T1! $,‫ א‬P ، ,- ¹ 1/ º +

" ' 9 1 B5 ,- ¹ 1/ 1 >‫ א‬$,‫ א‬,.JB B5 ) <$e ¹ 1/ ،GAB » ¹ 1/ 6 1,‫ א‬,- 2‫ ( א‬,- k/1 " ' $, )/ T a X‫א‬$ $ $,‫ א‬G 3 ‫א‬$> 21a <$e $9p )9 X‫א‬$ ) M3 2‫ א‬.,D ،G 3 ]@ y 1 2‫ א‬Gp www.dawateislami.net

9

/ 5K3* /0 ‫ כ‬L M> %   ٖ          ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﻲ‬ ( 3QS T% ) . /7 L PQ% $N 9/ ( / R/0 %

.,D ، 1 1 ,- E ?_ " (<$e B5 ) $,‫) א‬/ >p )/ 1 .,D P JM]> E _ a h1+ $MBJB+ )/ ,- E _ > .JB p .f )/ ,19 `$ 5 ) , P 1 )/ , &(' *$+ 21a h 3 WQ > $ (2 $ 3 92 1e _/ B5 ) G 3 )9 ‫א‬$> .,D P ,x+ G $+ ·‫ א‬21a 2‫ א‬G 3 X‫א‬$ M3 P . 61 3 ‫א‬$> )/ ,- E \ 6 $,‫) א‬/ $ J¡> (746،745 1 5 ! 1J Z‫ א‬n$F1 ) .$

)9

> 0 5 .W: .7 ; 1 9‫ א‬. > 1 *L E3 .JB3 1 , 1 $ > / 21> 9 .JB p .,p$: .J9 / 1 .JB p ; ./ $= JB7 ،VAB $ , )/ AB C E3 )/ ,- ‫א א‬ 6 1 " ) .,D/ .R G gT ? ' GAB3 01¼> ¨‫ א‬.,D (139 1 G ¡] 1@ 747 1 ‫)א‬

. ,x+ Z1]9 &( (G 3 2‫ )א‬,-

%. -. /

' ' 1B *L $@ 2‫ א‬1 (2 $ 3 92 1e _/) .JB p .f ` k " ' 1 17 ½ 1 19 ,19 S61 h 3 > $ 8 ¶ 21a ¶‫) )א‬,$ 5

' ' ½ 1 DT; > ، ¡> G 3 C )9 > ) 21> ( : 1 ` k B5 ) y?,‫ " א‬$@ (142 1 G ¡] 1@) . ,- G Y IM, Vx ' ' ( M, $JM I C ½ 1 $ 3$% $,‫א‬ ( $ 1] @‫ ` )א‬k

` k . ,-; E \ ½ 1 y?,‫ " א‬، C J¡> G 3 > 21> www.dawateislami.net

10

/ B ‫ א‬/0 1. 2 %   ٖ         A  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﻲ‬ ( =! 9*‫ = ۔ )א‬3 > %

u B5 )2$ 1 u ‫כ‬1e ،y>1 > )/ ,- G Y *L (1045 ،1044 752 1 5 ! 1J )

. M, )9 (±$ k

/  " 9 ( . ) 8. 1 + )/ I, 6 /‫ א‬P 6 . ,1> M0 + $@ B5 1 , )9 =‫ א‬.Q *L 2‫ ( א‬T $ . A ‫ א‬$@ B5 )

21a 21/‫ א‬.,- / (2 $ 3 92 1e _/) . SB .f ‫ א‬,1> .,D &(' )/ . 61 3 )9 9 I> / .JB p ., AB+ P 6- . + . ,1> 8 . 61 D% )9 I, ; . + .,D P ,x+ $ C E F > 6 GAB ‫ א‬. + )/ 6 / $Q Y 1@ (751 1 5 ! 1J )

. ,x+ G $+ Z1]9

%. 4 )  2 / .¤7 2 17 $J01 6‫ א‬3 *L ¿ u 1 13 ¾‫א‬ .J9‫ א‬،.,- ‫א‬AB C _ B 8 W7 21a 8 MBJB+ ]> X @ DT v ) ,- GA9$, (Visa) ‫א‬S A' " $& s ‫א‬S 1,‫ ( א‬,- GAB ‫א‬S m61, . 1> .f ¶ 21a ¶ ; ./ 1 ‫א‬ 1> . Wf , G 3 ‫ א א‬E( $& P ,- GA9$, Y 1@ .W ، ,- GA9$+ N6‫ א‬3 (Re Re--new) A AM/ 2‫ ; א‬F- " ' ‫א‬S )/ 8 0$ ) 1¤7 17 *L 2‫ א‬,- GAB *L ( Ak ' " ; ./ 1 ‫ א‬X @ DT 2‫* ) א‬$+ .M, DT I> / _

www.dawateislami.net

11

‫ א‬B ‫ א‬3/0 ‫ א כ‬34 ;/D % 9   ٖ         A  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﻲ‬ ( #‫ א‬GH) ‫ ۔‬F : % & " # @ (100) E

, . 61/ . 1> Æ> $3 ,1: Ç Q Gx,‫ א‬P ,- 1 9 ، J¡> C $C )9 =‫ א‬.Q $ 2‫ א א‬1 ‫ א‬X @ DT ، , 1(?‫) א‬/ AB ,1: I> / P ABf$ 21a > ) .,D $, / . B> P ,- AB, ; W " v ،GA9$+ 0 3 9 DT 21> $> 21_!1@ ; 1( 9A >‫ א‬$@ *L G ‫ א‬G 1T ./ 1 ‫ א‬X @ DT G + $ 3 150 1e _/

01, ،$ 3 1 F‫ > א‬$ ² . B> 2‫ א‬.J9‫א‬p eJÈ$ ‫ א‬J! 15 )/ ,- $N C E ?_ " a ., .,D :‫ ; א‬W J 7 1 )/ )9 GA9$+ 0 3 9 I> / 8 ¶ 21a 2‫ א‬1 .JB p B5 1k/ $= G ,1È .,D 1, ،‫א‬AB C G 1 `1 \‫ א‬1 $= @ 8 ¶ 21a 2‫ א‬1 .JB p 15 01, )/ ,- , (under stood) VAB> .,D ،$ C E _ )/ AB ‫א‬gT 6 ; W $, $, 2$ /‫ א‬.JB p 15 ] $ ,- $ E ( 2‫ א‬1 13 ، , $C )9 ; W Gx,‫) א‬/ $C G 3 > ?@ !' 1 ($ 1 ( AB ‫ א‬W s .¤7 2 17 MBJB+ . 61/ . 1> 8 0$ Ç Q 0 3 &( Z1]9 q a P AB, 6 1 , + , AB h 3 * > 1 . 61/ G + G + ,17 21a J! MBJB+ ،GA9$+ P ‫ א א‬h 3 Ì O‫ א‬.J9‫א‬p . P 2 J! P ‫ א א‬ ..a ; .,n a . 1 \‫ א‬.B, ¿ u $ 6‫ א‬£

www.dawateislami.net

12

/ /0 ‫ כ‬% / ;* @ / ٖ          ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﻲ‬ ( #‫ א‬GH) . /7 = . J 93: %

%. 7 ! %

)/ C 6‫א‬Í7 1\ 2‫ א‬+ W3 9 1(‫ א‬.JB h 3 [\ v ,19 k= 9 )/ AB> / )9 .JB p ., AB+ ' n" P $ ., AB+ $ 1 IR C < ! $B J $ ! [k ‫ א‬

1 9 1,‫) א‬/ . 61 3 9 I, ; ! .JB p \' .,D )/ $% ,‫א‬AB a 2‫ א‬.JB p15) )/ ,- $ 3 ‫ א א‬$ [

1 @' ($ . 619 P) ! Bj ? ( ! [k ‫ א‬n 8) )/ ($% )9 6

15 1 L B5 ) . 61/ .JB p 2 ‫* א‬$+ AB Y !

! Bj ? ‫؟‬$C J¡> > / .W 3 ; ! (.JB p 1 G ¡] 1@) ,- k= )/ G 3 9 G 3 f$ q+‫ א‬21a .JB p 8 ¶ 1 15 5(‫) א‬/ .,D (729

2 1 ،140

21]T H 1u .,D P M, ABJ¡> > / ; ! $9‫* א‬L .Q 1 ! B A A9‫ א‬A9‫ א‬.JB p 15 )/ , ,- 1 ) 01, )/ AB C

# %  4. ! BC 7 / I> / *L [\ / $Q 9$91( u R / ‫א‬S G ]@ u A5 I C G $+ A ‫א‬S ; 8 ) .JB3 1 9 1 E F A ‫א‬S ,‫ א‬M, 9 . I, 9$91( .J9‫ א‬،‫א‬AB, ( ،‫א‬AB, ; $ 1 J! .JB 6 GAB C ., 1> 1 . 1> ² *$+ ،‫א‬AB C $ L `1 \‫ א‬1 E _ *L www.dawateislami.net

13

/ / 5K3* /0 ‫ כ‬L M> %   ٖ         ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﻲ‬ ( A B. *‫ ۔ )א‬/7 L H $N

1 $ 3 92 .,D ) G ² 8, e ‫ א‬،‫א‬AB, 6 E _ ,17 21a $ 1 J! 21> G ‫ > א א‬8 ¶ 21a 2‫א‬ 1 C 1 6 GA9 9 ,17 21a G 1 - MBJB+ )/ 1 9 $3 $Q 1v . ,- 1 9 1(‫ א‬.J9‫ א‬01, ‫א‬S $ ! / ‫א‬S G ]@ 21 21 31+ $J01 *L 2‫) א‬/ ,- E _ ; ! ( GAB C E F A 1 ! GA 21/‫ א‬.,D 01, ..,- `1 \‫ א‬1 E _ + ، , 9$91( u 1> 1 . 1> ,1: )/ AB ‫כ א‬1+ B A ! J 7 .,D $ . 61 ‫ א‬AB, 6 1 ،GA9$+ N,x+ 6 Z1]9 &( a 2‫ א‬، AB, 1 ) .,D/ AB ‫א‬ ¡> G 3 9 1(‫) א‬/ $ ‫א‬S J 7 .,D 1, ، n / h 3 GZ F 2$91( .JB ! $a 1 ،$C 2$91( 2‫) א‬/ M, $m A9‫ א‬$ h$+ ; . - ¿ u d$3 P $! `1 ‫א@ \ א‬ 1(- 1MBJB ، ,19 S61 GZ F j Ç1e :1C .61       21F 1Y A]\‫) א‬,1! 19L$ B ,‫א‬ 2$ A9$, ` 9$91( (2$/ $=) M3 21 ./ $= (S61 B5 ) MBJB+ (h 3 GZ F 2$91( Gx,‫ א‬B5 ) h$+ ; 2‫ א‬., ,- S61 19 $,‫ א‬P ,- h 3 + / n P / a ‫א‬n ; 8 .JB3 1 9 ‫א‬S 1B *L 2‫( א‬370 17 ) $Y

jG 1 )

*L [\ 21> .5 n 9$91( u ، ,19 S61 I> / *L [\ 1 I, www.dawateislami.net

14

U /‫ א‬V. R/0 ‫ כ‬% 3   ٖ          ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﻲ‬ ( #‫ א‬GH) ‫ ۔‬. 4W @

$> P r‫ א‬،r‫ א‬n15 ' a h 3 =1\ 1 13 ; I> / ,-

31e > h$: ` 3 $

2

ٖ

1: B5 G 3 &( ; Z1]9 )/ ,- H ‫ א‬/ 1 6 2$ 53 )7 ; y\ 2‫ א‬,x+ )7 a 4 G ‫ א‬. 53 A5(' / .7 P . 61 ,x+ 1: 0‫ א‬01¾ P ,- Z1]9 G $+ C 9 2$ 53 )7 2$ $+ P $ C ‫ א א‬4 )/ . 61 3 . 619p GD% H ‫ א‬$ ,- ‫א‬A_\ $ X‫א‬g@ P 1¡JBT + 2$ ‫ א א‬4 )/ . 61 3 )9 A5( / . 53 .7 P G 3 ) $/ *L 2‫א‬ $ 53 . f .,D 1, 6 C 9 Z1]9 1,‫ א‬P $ C )9 4 )/ / G 3 9 1(‫ א· ; א‬21a h 3 AM> .,D P ‫א‬A9$+ 10 3 ‫ א א‬J 7 <$3 P `1 ( + AB C )9 E F . 6‫ א‬$ , AB 4 01, )/ . 61 3 9 ; GAM> . f Z1]9 )/ . 61 3 )9 ~‫ ; ( א‬8, 1 .7 . J+ .,D 6 (139 G ¡] 1@ 743 1 5 ! 1J )

. 6 C A>1

#..... % %(

G 3 9 4 2$ 53 1: 2‫ א‬A &( 1 C Z1]9 )/ $ D% G ´ ` > / .7 / I:‫ א‬1 *$+ / )7 2‫ א‬A 4 2$ 53 1: E _ Ç Q Gx,‫ א‬،GAB

www.dawateislami.net

15

‫ א‬B ‫ א‬3/0 ‫ כ‬34 5/ % 9   ٖ         A  ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﻲ‬ ( O%) . /7 = 3 > % @ ;/D

2‫) א‬/ $ ´ ` > / .W: P W3 9 4 2$ 53 Z1]9“ :1C .61 "   "% "   $ `‫ א‬3 *1J_ " ، 6 C Z1]9 ) $% ,19 G Y h 3 _ a ‫א‬A5/ . 53 ; 9 ; h 3 _ ‫א‬A5/ ; 9 . ,- =1\ ; .]Y 2‫ א‬, )/ (120 2 1 ) “. AB C )9 21&_9 $3 21> I C ²"

7 E 5 E 9 5 .

E _ $ `1 ‫) א‬/ ,- ) , K ! 8, *L IW, k= ~‫א‬A ? (?‫א‬ ( h 3 < ! Z1]9 ,1: ، M, `$ 5 IW, 1 1 < ! Z1]9 )/ T a `1 ‫* א‬L 2‫ ; א‬A5 1 $ C `$ 5 )9 ; < ! P G 3 ,1È IW, 1 $MBJB+ ( h 3 2$MBJB+ ‫ \ א‬E _ )/ G$: ; A5 21a Z1]9 )/ . 61 : < ! P (735 2 1 ) .21 ,- 1 21 .3 2$ $+ 2 Z1]9 $ GD% W: ; A5 ) .,D/ ,- $ : G 3 2 @‫;א‬ 1J ? )

، R C `$ 5 ) a .J9‫ א‬1W, )9 $ $ ( 2‫ א‬$J01 (749 1 5 !

+ & 9 7 E 5 E

*$+ 21a h ´ ` > `1 ‫ א‬1 ; Z1]9 G ‫(& א‬ ' " E ?_ " 4 )/ G 3 ‫ א א‬Z1]9 (1 MBJB+ .,D GA _ ‫א‬A9‫ א‬2‫ א‬A I,x+ )k/1 ‫ א‬$> ; 53 . C$: P . f ‫א‬Z (‫ א‬n$F1 748 1 5 ! 1J ،735 2 1 )

. , $µ Ï: G ‫א‬ www.dawateislami.net

16

‫ כ‬X Y 2 ‫ א‬34 ;/D ZGS ‫ א‬34 ;/D % 9   ٖ          ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﻲ‬ (=:‫ א ) א‬T %) . = % ! P2 % 9 .D % 3[ ‫ א‬3/0

# + . F . $

P $F ،2$ AB 2$ ,x+ 2$ $+ 8 ,19 &( ; . B> ; 1\ . ‫ א‬P .,- 15 2$ B> ; 1\ ,‫ א‬Ð T (139 1 G ¡] 1@)

..,- 2$ N,x+

I . . F ( ” “ J< 4 4 I" J- ) 71 < ,- 1,‫ א א‬21 ,17 21a J! B5 ) ,17 21a J! (1) / G ‫א‬$> ( ,- GAB C H ‫ א‬h 3 &(' / 1 21a 21 v )

; $= 2‫ א‬P $C J¡> ,x+ 9 ) (; .¡ ،q 13 dAB , Q .JB (Gp1T 1 ) G ‫א‬$> 8 ,19 K ! IW, Ñ e?( Q 2‫ א‬.,D P M, .JB 6 .J9‫א‬p 2‫ א‬,- , R e( ) ( h 3 < ! ، ,19 S61 Z1]9 )/ M, )9 .JB .JB (Gp1T 1 ) G ‫א‬$> 8 ,- )9 K ! IM, .JB Q ‫א‬AM> <$3 P M, .JB Q 2‫ א‬,- , R Q <$3 1 !‫ א‬$ GA M> ()/ ,- G Y) P G 3 21> G 1!‫א‬ GAM> ،$ J *L <$3 B5 ) M, U , e B 1 5 ! 1J 588 2 1 k] ‫ א‬1 )

( J 8 ¶ 21a 2‫* א‬L

; .JB G ‫א‬$> Gx,‫ ¿ א‬u . f dAB , (671 9 y 1 GA@1( G 3 C Ñ " e?( ; 2‫ א‬C J¡> M, ,17 21a $ .,D ‫ א‬I, ; $ (2) ‫א‬A9$+ 1N,x+ www.dawateislami.net

17

/ / 5K3* /0 ‫ כ‬L M> %   ٖ         ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﻲ‬ ( A B. *‫ ۔ )א‬/7 L H $N

(3) (588 2 1 k] ‫ ) א‬.$C J¡> ,x+ 9 / (Gp1T) G ‫א‬$> )/ GAB,x+ P W, W3 < ! Z1]9 / G ‫א‬$> ,17 21a J! G ‫א‬$> ¤J+ )9 T . 61 )/ $ C F‫ ; א‬J! GAB,x+ ; Gp1T dAB , (4) (589 2 1 k] ‫ ) א‬.$C J¡> G 3 G $+ / ' v H ‫ א‬ `1]/ P B> M ،4 g@ @ ! 1B / ¿AM> P $, $ D% Gd$f a .JB 9 ,‫ א‬P g9 P / / / . Z - G ‫ א‬GAM> )/ .,D ( AM> $ /) He> g@ .,D P J¡> G 3 $C )9 ‫ א א‬M, W3 M, . ] .,D )/ ,- , K !; B¼> .J9‫) א‬/ M, M, . ] ) .W )/ )9 G 3 ‫ א א‬G 3 J Ñ e( )/ (673 1 5 ! 1J )

.($ D% 6‫ א‬, *$+)

#... 8 0 ! + L .

< ! 53 . f Z1]9 G ‫ (& א‬1 .,D ‫א‬A_ 1 k ? ‫( 'א‬1) .,- 2$/ $= )7 2$ 2‫) א‬/ GD% G 3 53 . f . 61 )/ $, $ : J ; GA5( G F- G 3 $J> ¿AM> P :‫ א‬f$ )/ M, $ 3 )9 AM> $ G ´ ` > µ µ P f$ )9 .,D ،GD% G ´ ` > . f .,D ، C ‫ כ‬/ B> + GAB C Z1]9 ) )/ GD% ¿AM> 6 53 W7 8, )/ $ D% G 3 AM> $ 53 4 53 )7 6‫א‬A ‫ א‬B5 ،G 3 ] Z1]9 G 3 $J> www.dawateislami.net

18

93: @O3 ; 3\ ‫ כ‬X % ] ? @> 9   ٖ          ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﻲ‬ ( #‫ א‬GH) . ‫ =א‬/ ‫ > =א‬PQ@ ‫ א‬$N ‫@ א‬2 & = / ^3\ ] ? @> ‫ א‬# %

'

B5 ) ¿ F? ‫¿ א‬A5(' (2) 2$ AB C 1]! 9 2$ 53 )7 G F- P

53 . f . 61 )/ $ , J C‫ א‬1B (IJ ; 1 k ‫א‬ G 3 $J> ¿AM> P :‫ א‬f$ )/ M, $ 3 )9 AM> $ $ D% G 3 AM> $ 53 . f .,D ،GD% G ´ ` > $J> ¿AM> 6 53 7 8, 01, ،$ C Q1 4 )/ 1]! Z1]9 9 2$ 53 6 1: G 3 ] Z1]9 G 3 (.,- n 2‫ א‬h 3 ‫ א א‬4 2$ 53 )7 01,) 2$ AB C

) -. ) ; > 2 Z1]9 1 ( 2$ ‫ א‬I C ; 1\ 1(‫א‬ E _ 2 Z1]9 1 ( C ; > P 2$ A9$+ 2$ N,x+ 2$ $+ 2$ AB 2$ 3 ‫ א א‬6 &( ) A5 21a IW, 5N 2O 3 P E -Q

1426 2 O 2 27

2 M/ 41$ 7 .

1 + ,- E3 $ X‫א‬$ Gp Ò \? $ E 3 2- ( 1B _ $ ap Ia 1 a 2‫ @] א‬¥> + 21>- h 3 Ò \? )/ , www.dawateislami.net

19

= /0 1. 2 9 .D ;B % 3   ٖ          ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﻲ‬ (" B ‫ )> )א‬. _= > ! P2 ‫ א‬% 9 .D % 3[

T ; T $9‫א‬Z )/ T a . 01 1\ P . 1\ ، ,21 Ò 1\ ،., ‫א‬AB3 / 1 ZL 1 > 8, SB *L I61,x+ ‫ א‬/ Ó_ ·‫ א‬$C 21a I:‫ כ א‬1e] ‫א‬ u' 1> $¥> r‫ א‬n15 ¿ @ 21a 2‫ א‬P .,- ‫א‬AB3 + ‫ א‬, ,‫ א‬،.,- ‫א‬AB, ‫א‬AB 1> 2$ - 6 2$ 3 He> >‫ א‬$@ ،.3p 21a

‫א‬AF $F P .,x+ 1 1

1J X1 3 C ¹ 1! )B A] ‫ א‬ e G ‫@ א א‬1!‫א‬ ،)5 m ‫ א‬A= / k = 552 . J+ A 5 !

] @‫ @ א‬AM ‫ א _) \ @ ) א‬A “ ,- 1BT h 1> G 3 ,x+ 2‫ ”( א‬:1C .61

1 ?( AB D% G 1> A5 21a h 3 1 2$ - 9- ( $ (553 1 5 ! 1J )   ٖ

AB $ 1C‫ א‬Í9‫ א‬.JB p

W -3 (3) L

1 1 3 + ; AF MBJB X‫א‬$ 1 ‫ "א‬MBJB (1) $J01 $3 a .JB $ p ) Ô3 $,‫ א‬2$ $ . 61/ G ‫א‬ ; AF MBJB 1BT 1 ‫ א‬MBJB P $C GÕ3 21a AM Ö ! .JB3 )/ $ p )9 1BT 8 ¶ 21a 2‫ א‬2$ 1 1 3 + a 2‫ א‬$,‫* א‬$+ M, 1 - 8, 1 $> 8, 2- ( a (2916 | A\ Gg ‫ א‬¹ 1 )

. GD% G 1>

www.dawateislami.net

20

1. 2 % /‫` א‬F >a % - 9   ٖ          ‫ﻓﺮﻣﺎنِ ُﻣﺼﻄَ ٰﻔﻲ‬ (e3/ e3f ) . /7 bc2 9. _ > ] 9 d % /‫ ; א‬/0 ;#

)/ GD% G 1> a 2‫ א‬G ,x+ 2- ( Ö ! $ (2) . AB C ,d$3 21> 15/ r‫ א‬.JB p 1 ( (1474 | A\ ³‫ א‬$ ‫)א‬

$ A $+ $ 1BT .JB a ‫ א‬MBJB .JB p 1 ( (3) ‫כ‬1+ 2- ( a .JB3 21 .J9‫) א‬/ ,- , $,‫ א‬AB $9p .$ D% G 1> a 2‫ א‬., *$+ W, 1 $> 13 (2846 | A\ 1]5 ‫א‬SB3)

7

j 21F 1Y A]\‫` א‬1 ‫ א‬، B ,‫` א‬1 ‫א@ \ א‬

], ‫א‬AF a .JB ,- 3 2‫ א‬19 8 ¶ 21a 2‫ א‬:1C .61 .,D ،GD% 61R 21> .×, MBJB+ a 2‫ א‬$, P m $ . P . ‫א‬$ . P 1, 01¾ A( $ (Ò \ ‫כ‬1+ 2- () 2‫א‬ a 2‫) א‬/ 1, WC (‫ א‬21a .J9‫ א‬,- $ $ 3 A@‫* א‬L 2‫א‬ G ” :1C .61 8 ¶ ،1, a S S@ 8 ¶ 21a 21 P Ia 1 $F P I6‫ א‬3 Ò \? P I61,x+ a 2‫ א‬J¡> C . 61/ *L 2‫ א‬$ . . C =1\ X‫א‬$ ,‫ א‬.W )/ G 3 !$3 ; 21a IC‫ א‬Gd$3 Í9‫ א‬.JB p 1 ?( P ,- $ $ 3 A@‫ א‬ . ¤

(645،647، 23 ) $Y jG 1 )

َ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ُ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا‬ َ ‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َ ﻠـٰﻰ ُﻣ‬

!‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ‬ َ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ‬

www.dawateislami.net

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.