خ ر ت ر ت ر ﻟﻌ ﻟﻴ د ﻣ ﺮﻛ ﻢ
د
ر ش א ) א ( ! " + " ,-. . #$ %& $ '( ) $ 12 3. 4$ $ 5$ ! 62 74$א / 0 א 8 A $ : 9א@ ?>=א <; ۔
א :א ) א ( !"# $%&' () *# +,$א א 3א .$ /0! /(1 2א ) !"#+,א - ر021 34921389 90 91 : E-mail: translation@dawateislami.net
1
1
. "56 783 9+ ,$ 7 / $": ; / &) $ &4انﺷﺎ َءﷲ
*# = > !?!3 $7א*@ . C#!&D$ ' A ; /#!&B $3 .
ر ر
؛
א & ! ، # $ %א + %א* ) ( . , -؛ َﻣﺎ
ﷲ ِﺑﮏ؟ % /0א ﻓَـ َﻌـ َﻞ ا ُ 6א* ( ؛ א . ; 078 %9: %؛ => <3 4
0 5 / 23 4 ,؟ א
@A %6؟ ? ! BC؛ H0 4 %A 76 G 2 FC D0 E ﻋ ٖ J A 6כ 4LKא N 2 0א* M %6 ﷲ ﻋَﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠَّﻢ“ ،G 2 FCא >= % M4 %6 ” َﺻ َّ ا ُ ;% 2 % Q R ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ! َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ
)א V WCא(463 T U0 AC
َ ـﺤ ّـﻤَﺪ َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ
د ! ر א ! _* + 6 \FC ]0 ^ _2J א ! ٰ ، b c4א M0 aEא _2J_ 76 , ` 5/ א ( ' !& ! " ! ! ! ! !"! !# $ ! % * ) ('& #$ " % 1א 34)5א * / $0 1א -.א* :*. 6،7، 5 + ',א(' * / $0 * ? @ 1420 : 2 C $Dא) . E F G DH I " -. E ،4$ J G , A ( Bﻣﺠﻠﺲ ﻣڪﺘﺒﺔ اﳌﺪﻳﻨﻪ(
2
! ﻋ ٖ ؛ ر כ ر ( ( )*)ر. " د$%
, אf % b <J2 d \e “M %6 * אN” FC 0 3 ]0 ^ M %i ) => 4 7a 6 % b `gh ) => c i 0 => < 4 ; א2 5 * אN , < =l % m 4 M \FC ]0 ^ _2J_ ;%6 kl \ j Q_ %6 ٖ ﻋ g , FC כJ A C 76 ؛0 V An %6 א، 0 4 אFC ٖ ﻋ 2J \ f ، FC f e? 6 א אJ f w 6 \FC v 0 H/5v % /0 (Short Form) ONM L B6 %6 <} | { َﺟ َّﻞ ﺟﻼﻟُﻪ3 ( א534 T 1 x M/0 ^ J ) ;% b ` אE M: ,
f
%, B6 %6
، %, B6 %6 *+) ﻋ0 ، %,
; 0 4 אFC
%, B6 %6 ﻋ
" د# $%&' (
2w ؛ Q E >E C אA
،Ge i ) ]v %6 76 0( <Jא2 J
%c b ) < c0 ; א-( א4 8 <J א אk 02 %
, 8 ! ? ? < א% /0 ? ؛ ﻳﺎ َﻋ ُّﻢ! َﻫ ْﻞ َﺗ ْﻌ ِﺮ ُف ا َ َﺑﺎ َﺟ ْﻬﻞ؟%F <3a % , ، , א* ( ؛6 ؟% = 6 א , % b %e A+ % , ? ؟ א% b H4 23 4 א K
-2 % ( % א7a 6 !H n 6 א+ ;% b V J c l ; 2 < ! 0 62 <J % א0 א%43 4 %, א, )^ א%e4 c l %6 { | }% < א4 8 %e ( < ? < 4 % >6 , %6 Q 6 %6 4 8 %
3
! ر כ, ﻋ ٖ ؛ ر (-$. ) . " د$%
A Q E 0 2 >E Cא
;% b i ) 2 %6 % = 6 א, -( c?2 ؛ א % ; א0 < א4 2J ^ = (א א6 א% 4 8 א = 5 f %434 %, א < אC 2J א5, % < א4 Jא2 %i ، nb <J % %e % ; א%j %, g ؛BC ! 4 % d E ) lJ %6
ٖ ﻋ
%
;% b 078 < 4 =cn % = 6 ﻋ ٖ א א אV J 0
=cn % א4 , ؛. 6 ٖ ﻋnb % 6
ٖ ﻋ J א
K 9 ^ ; ؛BC ! ? %e ؟% b 4
4 v J א5, _ Cb + 2 א8 ؛0 J cK K א ٖ ﻋ %
%i %i “ %6” ؛4 }% ؟b
, % /0 “ ؛ ”ﮐِﻼ ُﮐـ َﻤـﺎ ﻗَـ َﺘـﻠ َـ ٗﻪ0 < 4 E& % J א5, א (356 T 2 x 3141 D0 E ،<J :AC אv)
;% b 4 =cn % א%
" / *+,-. ) ( ' & % $ !# 67 9: 8 45" 23 1 0
)"* ر+, "& ' د אM v ^ 6 `& א% א ! א f % 2 א+ >^_ ،Jh %6 0 n K a 9C 6 K 6 א، 4 =cn % = 6 א4 f V %6 M א
4
/ כ0 1 ﻋ ٖ ؛ ر ( ( )*)ر. " د2
B % %e % ; א. " L K / f L / ؛b כJ A h אf 0 b 2 , 0Jאw %, V J 9 %6 א، e $ K 2J אJ f \ א6 `& FC %, %C C2 %6 _ 6 %6 ) J % % l g א% ) 0( %6 ! 4 %6 a9C %6 4 < 4 ) א+ K אJ f 078 % J < 4 QJ ,J % אf 0 a א2( J 4 6 = 6 אJh %5>E %, = 6 א%6 % % ^ א4 ; 078 ؛% b %e4 %94 * + %6 ! 4
5
ﻋ ٖ ؛ 5ر7% 34ر% 6ر9: ,; 1 8 4 ر ( * $ 4 1 ) . " 6
1 &2 -. -+/0
َ ; 4زﻏَﻦ .! :ﺑَﺴﺎن2 :א َ .ﻣﻮج% : ﮐُﻨﺪا . 54 :زاغ: .%C 8 %6ا َوجَ .< 5 :رﯾﮓ . 2 :ﻗَﺮﯾﮟِ . k 02 :ﺳﭙَﺮ :אَ .Vﻣﺮﮐَﺐ:
א .<Jﺧﺸﻤﮕﯿﮟ A :כَ .رﻋﺪ . 434 6 %5 :ﺧﻮن ا ٓﺷﺎم ﺷﻤﺸﯿﺮﯾﮟ : + :א 5, Jאَ . 2Jدﮨَﻦ2 :א .Qﺗ َﯿﻎ 5, :א .Jﻟَ ِﻌﯿﻦ.%c /C : َﻋ ُﺪوِ . >^_ :ﺷﮑﺴﺘﮧ .= :رِﺳﺎﻟﮧw :אَ . c _ 6 x Jﺟﺒني: ﺐ ﻧﺒﯽ %6 %A : ¡ ^ 6 MAא*; .% 9ﻟَﻮح ;%c:, :ﻣﺌﮯ ُﺣ ﱢ &,4د-3'"( $
2Jא M0א L / Q E $ % % b 6؛ 5, %א C Jא 2א %, = 6
2 % ،G %434א Jא %K K %6 %6 ،< 4 % 2 < % 4א ¢ %6 >5 ) / %a 6) aK ( 5, %, 4 %א2 6 Jא ، 4 Jא % 0( £ ;%BC \43C < a %6 = f % 2 % 4 5, %, >^_ ¤ %e < C ¥ % 43Cא2 & J , %e % J % j ¦2 4J ) \ 2 43C ،G J < 4א 6 = 6 a8 % _ i %
6 (= >د1 )
. د$% ! ت34ر5 ٖ ﻋ ر
6 4 <J2 < 4 % _אgb אf 02 % 2 a 02 % - H+g 6 L / Q E ;G02 % V R9 )
>§ Q E f ,
K %d n & ; J g @ 2 ﻋ א L / Q E \ Hc+ 6 ؛% b %e4 M0א2J , M &+ K %6
%
%6 6
ٖ ﻋ J E
%j = 4 %
@ AC
@ AE ،@ AE %6 א،@ A| %6 A A| ، d E ) M + K ٖ ﻋ = 4 א%j (]0 ^ K % /0) _ * /C K ! ( ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻦ اﷲ87 T 2 x ¨ A C אxJ<; ) א78 < 6 % 54 ;% b _ 6 2Jא2 ! 6 , % b _ 62 6 <Jא2 ! 7a 6
َ ـﺤ ّـﻤَﺪ ُ َﺻـﻠ ّـﻰ ا َ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـ ٰﻰ ُﻣ
!ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ َ َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ
ذ5+#6 )
/ 0 1 $ " ﻋ
` א4 v ! , -( ! א
%e < 02 % <J | M 4 % א62 <3 4 אJ2_ %6 Q_ A ! %6 ، 2 % « E א6 ] 5a, 4 % א6
K אJ L / ;% b % Q_ A ! 4 _ 6 ) א+ % J ¬ % \ א2 = a C ) = 6 H 6 ! % 6 b C 03 א% א،!78 < % א0_ , <3 א4 %, c א،% b 2 02 %6J ®א4
7
تD @ ? כ5 رA )حC ﻋ ٖ ؛ ر ر (د/ ع ز0 ) . = د$ >تE5 0 F 4
K אJ ; 2 4 % « E א6 ] 5a, 6 %e < = 8 W K %6 ^2 %W WE %6 `& אf g A 6 א%6 א+ %6 M , %6 c %6 % & אQ _ % < א5 %, ` n K 0Jא2 \? א ) א+ K אJ f %6 l ! 4 ) 5 n % ;%6 l ! 4 M^} _א%^ + % 5a,
َ ـﺤ ّـﻤَﺪ ُ َﺻـﻠ ّـﻰ ا َ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـ ٰﻰ ُﻣ
!ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ َ َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ
8 :8 3
9 a 6 % b 4 0 6 ٖ ﻋ 0 J 4 א אA Q E , ؟% אV E 6 א% ( % =k6 א ! ) MC E %>+g =k6 א, -( % ^h % 2 _ /
) ¤ %6 א، = aC ) _h £ 6 א،% b @0 n %6 < 4 %6 Q ^ %6 >+g ،%e = J %, אJ a 6 %e J א5, Q E ;%k <J ? % < 4 % א }% א، J ` n %, 4 %6 א
_ / א אA
! ? QJ WE 6 % HC 6 A¯ a, %6 _ א62 MC E %, mB6 J _^ אf %° 2(< א2 , !J 6 0 a < ؛ אBC אA Q E (263 ،262 T ` 9 h ±0 A C ¨ אC ; )אb 3? %6 אJ א5, <7 % ؛ _ / א
% <J 3a %6 א%, J א5, 6 GBC \j כ%, %²
8
ﻋ ٖ ؛ ? J K %כ ( 0 / . I ر L I J K %د % EN 9: ,/Mد د )*) .ر ( (
،% 2א 5, %6א a ،%,J2 %j Jא ) MC E %6 Qא ﷲ َو َر ُﺳ ْـﻮﻟِـ ٖ% % %6 4 c , . f 4 %² ²؟ ? ؛ ِ
% /0
א
fא V J %6
ﻋ ٖ
;% b c % h %6
ي א ( %6א ? f 0 6 <3a % }%؛ ا َﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﷲ اﻟَّ ِﺬ ْ
ﷲ % /0א اک َﻳﺎ ﻋَ ُﺪ َّو ا ِ ا َ ْﺧ َﺰ َ ، 4א< +א ! >^_ 6א % % C % 6 %6א %6 א
= CL % , 6 % b a ^ 6
f % }< 4א 5, % %6א Jא J2g %, 4 %6 ،< 4 < % 2 % 4 %א _א2 Jא , 4 Jא K K %6 f 078 % h 2 Jg ،J ² 6א J E %j % K %6 ﻋ ٖ
א ` 4
4 f G d E ) lJ %6؛ V J 0
;% b % ﻋ ٖ ! + %א >^_ %6א K K %6 = 6 א
ي ا َ َﻋ َّﺰ ﻋ ٖ 0 / _ % 6؛ ا َﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﷲ اﻟَّ ِﺬ ْ 0 5
ْاﻻِ ْﺳ َﻼ َم َو ا َ ْﻫﻠ َ ٗﻪ% /0 2
א
6 % b a^ 6א &` fא =
א &` %A ;%9: Qw %
ﻋ ٖ H0 4
6
^ aא_א 0 ، 4؛ א % b 2 ) M א 6 Mא ; = 6 ) = Aא(52 ،51 T 4 x < C
= 3ر < ; א 6 ( , V J Q2 א f 6 6 }% >^_ %6 = 6 K J ? J ? >+g H 6 £ ، b a? % 4 Q ،% bא ،% b =i 2(bא ) V E }%א אM: %Cg 6 % b % HC 6 }%c: %6א Q Eא _ /
9
تD P" د34ر5 4 O ﻋ ٖ ؛ ر (R ز%) . Q د% >تE5 4
% %A % ? ؛f < 2 < +b %,
f b J >^_ 6 > א%£ , ° ` R % Q E ;% b , 0 ^ 6 6 Q2 א% Mn2 %6
ٖ ﻋ
כ%A 76
_ / אA
%6 א, 4 5>6 % 6 M: %Cg ) א אlJ ³ ¡ ؛0 6 ٖ ﻋ * /C אw ،* _א،* A V 0 2 %6 c > ` א, 6 M א% >E אK 76 % %6 *+) ;% b J 4 f ﻋ% < ? ؛4 J , 2 b ) < l % C %6 '$ א4P( Q4? &ز ? >" ؛, > رA Tא4 @S 54 U 4V @ 4R @" DS '$ אW " א א/ * ، * א . ' X DS
(٩٠ : ﯾﻮﻧﺲ،١١ )پ
% >^_ `& א%6 א, BC ! 6 M אa C ; 02 % dא אJ % c kl ) %94 f (225 ،224 T 11 x A4 , ،431 T 3 x אV J > )
C د " 'ر ? 'دB b g א אh א6 QJ n %6 א ! א e 4 Jא2 6 J א5, %, = 6 אJ (2 (2 f w6 ) %5>E ! א2 2 % א4 % א% J 4 +b {2J 6 א% J Mn | ) %6 ! ! ? ، 02 % GE % « אE f ´ 6 א, Mn2 < +b 6 !QJ n %6 א+ ; ca
10
S ر ? כS 4 ﻋ ٖ ؛ ر (R ز%) . دT U V
}% א%6 A a, f % (א2 6 %e אM>aE ) אJ H n % 2 4 J H 6 ² %6 Ga f ` 5 א% %5c %5 An f J2w>4 µ C % > 6 ،%C + µ C %C a 6 = 6 @ אA %6 \ b `& ; אJ l_ 2J 0 % µ C %6 ، 2 0( 0J l %
_ / אA Q E
! Mn2 ; א2 j ¶ <3a Jא2 6 כJ A %²
· ; אe v n ! 4 % א2J 4 % א6 %6 H n 4 ، 02 % 3? %, %, 8 %6 א%6
א% v % % א
J < cC i % b J %j א7 % %² %6 א %6 אJ א5, % %6 א% J א5, J אb ¤ %6 א، b ) ´ ´ = 6 ) אMn2 <3 א، b J % h % K 4 % J > %6 %,w % f = C , % % b %6
_ / אA ;% < 4 ²
א% < א4 J א% %6 J2 R ² J2w>4
، &8 אi %6 כJ A 5/ %6 ٖ ﻋ @ AE <J
, f W ، 4 9 ، 4 ` >, Q 0 $ MCL 6 = 6 א ¸
V J ، אQw W0 f ،% b D 6 Q A h %6
،<J 28 % C /, אe 6 ;% b h %6 >5 f ٖ ﻋ ؛% b 0 ) 8 M0b W QJ אX "@ א3Y) X &ز ? >" ؛, > رA Z * אS ' X [4 . * . S H \ ]J ^
11
W ( 34ر5 A XT ر%Y 0 Z ﻋ ٖ ؛ ر (] ) ر^ ] ر. " \ص5 4 رQ 0 %
" ": D& -'">E9 ; =cn ) J 2w = 6 א ! א %6 J %, < 2 כJ A>C אJ 17 /nא2 6 J 2w ¹W % /0 ¢ l ` >, _ א/, 6 >5 ) ; א0b %, ` W f אw = =B$ ، >4 = ،º אc ، אl ¦2 א، 313 ; V § % 6 % >0 א6 א، 2J א5, א ﻋ
אV J f
א5 %, % 6 % א ; 2 $ %, ٖ
" ": D& رF", , HC א6 \ ¦2 >5 % f _ א/, 6 >^_ %6 ٖ ﻋ %
א+ % %e
Jg » %, 6 e אl J c J w , » ¦2 א، Jאw \e \ ، e º א6 = % 5 » אM ، e J כ א302 =, ( ، 2& אf J 6 2 J ،J A א6 +L %6 Q _ 9 C %6 a9C %6 4 < 4 L אg2J º( א %e4 H n = %6 Q 9 2 QאJ ، 2 ` c א6
QJ + ، 2 02 c * ) ^ א6 ،%e < 02 %6 @ 2 ¼ %6 > אR w אf % _ 62 %6 ; א0 J 0 43$ c02 %
& K J % 2 J 6 >| אf a %, ? %6 % Q E2 *^ א ،%e ^2J U>^ %6 W0 f >0 ) אC_ %6 א K
12
_ `a ( 34ر5 A T ر%Y 0 Z ﻋ ٖ ؛ ر ( 1 ) . 4 T \ت1د1
! 4 5 % %C %6 6 0_ w 4 %6
J l_J2 % J ^ ) %9 %6
ٖ ﻋ
* A <J %6 אf h
`w a 6 \ BC <g %6 6 ) ½ ^ %6 ! 4 5 2® 6 א، 2 א2 ) }%c (אVw %6 % C אdJ < 4 %6 >^_ f M5n %6 % 6 ،%>4 %6 _ א/, % % =| ;%e א2 4 %6 % j l %6 % 6 f _ א/, <(2 6 !78 < 4 אJL אJL 7 %6 % /5n ¾ A %6 ½ ^ 6 Q_ ^ ; J % 3, < 4 J אW % ` אw f M> %6 J § 6 %6 J ; J < 4 ? % % א < ^ ? < ؛4 6 ^
13
ﻋ ٖ ؛ %Y 0 Zر 5 A Tر E ( 34 ر )>) . X%د ر(b c
1 &2 -. -+/0
ﺷﻘﺎوت .%c: :ﺣﻼوتَ .« i :ﻏﺰاُ . 6 :رﺧﻮں ﮐﺎ ﻏﺎزہ: ? .J¿ 6دامئﯽ2 \ J 9 > :א .<Jزﻧﺪ ٔہ ﺟﺎوِﯾﺪ g 9 > : 2 \ Jא ;2Jمتﮩﯿﺪ ;g b 6 mC 4 :دا ِر ﻓﺎﻧﯽ2 \ Hc+ :א<J _ .ﺗﺎﺑِﻨﺪہ . ^2J :ﭘﺎک ِﻃﯿﻨﺖ .Q :دﻧﯿﺎ ﮐﯽ ﮨﻮا%6 _ : «; ﻣﻠّﺖَ .` n :ﻣﺘﺎعِ .MC2_ :ﭘﺪَ ر .#% :ﻣﺎدر .# :ﺑِﺮدار .# $ :ﻧِﮕُﻮں ﺳﺎر;=0 ak6 ² ?2 ` ^ : +ر '+Dز ذ C א ! =| % ،`w c: % aא \ 2 6א + ،½ ^ Cא
f
ﻋ ٖ %
%6
כ ،À3, %6 ! 4 5 % %Cא <J_ f % + %א % %5 ²4؟ ¸ W0א א V J fﻋ ٖ MA %6
fא _ %a 6 % b c 6
ﻋ ٖ %
e 6 ، ca 4J A AC %6א ` 4؛ + ^ Q Eא ¯%5 0( %6א Q E
, ﻋ %W
א5 , >C ۡ " ۡ ۡ7$ 8 4 3 * $ %
K Wא_
6 =W
0؛ J
& 4 2אJ
، 4א %, < l (< >a ? % /0) 5א Jא JאQ
14
A XT ر%Y 0 Z 8 $ J d e ,( \ص5 ﻋ ٖ ؛ ر (-% !) . ( ? כ
%£
ٖ ﻋ * A
6
א
، e J % > Á
ﺒﺤ َﻦ ٰ ( ُﺳ49 T 3 x %W A5C ¨ A C = אh_) . J א2J f J א3 = QאJ
_ %a 6 h % 4 f c אJ Aa^اﷲ ! א !2 HC 8 6 M C An %6 א0 0 l
د2 H -< G ½2J > Q E ، C_ /C א ` א، »>Cא א ٖ ﻋ H0 4
%6
א
%A 0( %6 J ؛ H א
¤ %e f J % < 4 (א%5An
~2 ^ _ 0 J l_J2 % f 078 % & Ã ) lJ ﻋ H0 4 ! ) HC %6 M0 6 , < c0 א4 ]0 9, %, g ]0 ^ J_ ? , כJ A % 54 %6
ٖ
כJ A J_ ? אf 0b <w , A4 א0 v Q E ،%
% J %, כJ A % 54 %6 %
ٖ ﻋ כ
ٖ ﻋ
2 5 %j
%A 0 ) g א אCא2 078
%6 , ! ٖ ﻋ nb ؛4 f 0 BC % % C /, ¸ אW0 ،% b % 4 _ * אJ %
% *+) = א ﻋA6 Mn2 }% ; א2 2J 2 א2
; d E ) « n אM + %j (9 ﺳﻮرة اﻻﻧﻔﺎل آﻳﺖ9 )ﻳﻌﻨﻲ ﺳﻴﭙﺎروM0b _ / ^ 4" `* : "> ? &ز, > رA
. a^ * 4" "@ אb 4$. a^ \ c. . אd$0 5D \ 4" ". -ef . Z * a .אY (1763 D0 E 969 T H5 )
15
0$ h تi f4 = g כO ﻋ ٖ ؛ ر ( ( )*)ر. 4
ٖ ﻋ
( א x א/ @E v ،x , %6 C J D ' K
M>/ nb ، 02 0אJ x , 6 M C An % _ %6
؛ 5 א Q E % [ {G ¿ 1 . t @ 3CD $ q r
3s $ q 3 f [ {G ñ = E
w`a
o =u B v nq 3
$ 3J *+) ﻋ+ رI
. "
« A אQ E , % b ) “ "Fر28 - ”=ز
4 f e א4 . 6 4 0( > א5 ؛ 6 A ? ² c?2 א،2 J %£$ א%6 >5 “! ؛ ”اَﻗْـ ِﺪ ْم َﺣ ْﻴ ُﺰ ْو ُم2 0 ! ) א5>6 % 6 J אf 2 0 אgא2b < l %6 *+) = ﻋA6 Q E `2w E) ; 2 %c` א2w E < א% /0
6 אf 02 < < 4 4 , 2 0 אf (% b C 6 / 0 1 $ " א` ﻋ4
v 02 % %>+g 2 ? f 02 0 א(אJ א5,
, 0 א% 6 ٖ ﻋ
ٖ ﻋ J E
c 4 % א76 6
،* _א،* A %6 א * /C א³ w
;% b _ %6 > b e א, 0
, % g _ א _אQ E % v <J
(969 T H5 v)
;Ge ) ^ 4 %6 \ h % %6 כ9 ) J 2w , %e < 4 % 4 % %6 א% Å\ א° J א5, % ;% b 4 =cn %e 4 % א, 02 % ` 5/ %
16
! ﻋ ٖ ؛ ر כ ر ( ( )*)ر. " د$%
] E = Q E
(36 T 4 x J § >CאJ C)א
%6 א, 2 4 2J ^ אJ א5, 4 א0( %6 J < 4 % J א% %6 כ9 % Å\ א° J א5, ( :5 336 ،335 T /Cא אw+ ،33 ¸ 0)א
;%e <
"+L - K "6
א2 % אQh E ( אc 4 ! א AK 5 %, * A א% %6 l \ J %, ٗ * َﺟ ّﻞ ﺟﻼﻟَـﻪA h@ א ﻋ %
6 %6 l ! 4 M5 wl _ f
ُّ ؛ ا% b ٖ ;% b J ² 6 » _ % /0 اﻟﻤـﺆﻣِﻦ ُ َُﻟﺪﻋﺎ ُء ِﺳــ َﻼح <(2 % % >^_ ) J 2w (215 T 1 x 435 D0 C אHnJ % 5/0 א )
f
א
% >5 f g %, % j l %6 J ² f _ א/,
Q_ ^ ) ، 2 $ %, ٖ ﻋ * A <J %6 א
Q_ ^ 2(2 2 6 >5 f _ 6 % > J $ 6 6 ; J ^ ½ ^ %6
! M N, T n2 % א/ Q E % v J 9 א%a 6 T n2 % > אQ E # $ א6
}<J , %6 x %, %/n %6 6 %6 J ، e > ) א
/ Q E e J %aC <( <7 Mn2 BC ! ? ؟b J %aC 8 , . Q E ,
17
! ر כ, ر ﻋ ٖ ؛ (-$. ) . " د$%
% ( 6
ٖ ﻋ J E
% 6 %e א%²4 ,
! ; א_א078 % U \ 2 %, _ 6 < 4 % > J f -2 % !´ 4 % b ½ ^ 2 (א6 \ 2 ) א+ K אJ % 6
ٖ ﻋ
J אJ 4 J 4 +b % 2 % @ Q_ ^ 42J < 4 %6 > < % אf 02 % %? ) א6 , %6 Q_ ^ BC \ 2J ?2 %A5 %6 ½ ^ > Q E . 02
ٖ ﻋ MC J
J א6 , f 02 %? אH4 \ 2J ) 2gJb %6
2gJb % f 0 ^ ) 6 ;<78 % ( Qg 6 א6 % @ Q_ / %6 Q_ ^ ) 6 % א6 % 2 % <J , T n2 % א/ Q E } $ (א2 ،% 2
< a , %e <(2 J א5, f e > א# $
2 4 %² %e0( 0 % (% <Jא2 ! J א5, % /0) = >E ;Ge
(21 T 1 x < n א5C <g R>C * אc4)
א+ K אJ 2(2 0 % 2 ! , -( ! א ; W Eא2 6 }%l g %6 א% ! 4 n 6 )
;%e < >? ` n 6 < א2 %c ! א% 4 < 4 , ½ ^ 6 Q_ ^ f 6 6 _ 6 %6 > Q E
2 /, %6 T n2 % א/ # $ <(2 f -( ,
# $ < % # $ 2(2 · א9 ;2 , ) <J %6 <2 _ ¹W % b 2 4 2 /, ¢ % #% f ، %6 ! 4 ^2J % =AWc <2 _ ¹W f ) 5 /
18
/ כ0 1 ﻋ ٖ ؛ ر ( ( )*)ر. " د2
6 %l g <Jא2 0( 4 %6 _ ¹W 2(b %6 א «! א %6 Q +b ) %6 / 0 1 $ " א` ﻋ4 v , 76 % b J f b J § %, 9 b <2 _ ; א%e J %6 }%l g
6 { | | + _ א، e J A5| 6 cEאJ %6 Q +b %6 Q +b f b אJ J , h ! 4 M^ _אcA M: <78 % MEאJ <2 _ %6 { | ) 2gJb %6 % 4 %6 J א5, J א: + f 5a, ، cA ; e אJ
19
ﻋ ٖ ؛ 5ر7% 34ر% 6ر9: ,; 1 8 4 ر ( * $ 4 1 ) . " 6
1 &2 -. <P
َﭘﺮﺳﺘﺎر2 ! 4 Ç :א ;2Jﭘﺎﺳﺒﺎنَ ;¼K :ﭼﺮ ِخ َﺑﺮﯾﮟ: א . > Èراﺳﺖ ﮔُﻔﺘﺎر2 \ C É :א ;2Jﭘﺎﺑﻨ ِﺪ َﺳ ِ ﻼﺳﻞ) g : ﺷﻨﺎم ﻏﻠﯿﻆ. 0J l 0 l : َ ;=03a6ﺣﺮﯾﻒ2 ! 4 5 W :אُ ;2Jد ِ ﺗﻀﺤﯿﮏ ;! 4 V i- :متَﺴﺨُﺮ .! 4 < : :ﻣﺤﺒﻮس . n :ﺧﺎﻧﮧ ﺗﺨﺘﮧ دار;2 Ã 6 % Ã : َﺑﺪَ ر kl :א ;!78 < 4ﺗِﺸﻨﮕﯽ :א;Ê ٔ ُﻔﻮس ُﻗﺪﺳﯽ :כ . c ﻋﺰﯾﻤﺖ f `w :אJא_ ;2ﻧ ِ
5
א ! M5 %6 M < 4 Hc+ % _b f c m 4 fא* ، 4 =v E Q_ / %6 ! 4 ﻋ ٖ 6 ,א،Q ¡ A K 9 ^ ،MC J J K K % M>EJ 6 %e4 MA M % 6 :% b 9 M 6 6 א %e4 MA 6 f %e4 MAא M 6 ) ;2 7l
ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ! َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ
)א (343 T 9 x 4
َ ـﺤـ ّﻤَﺪ َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ
20
. د$% ! ت34ر5 ٖ ﻋ ر (= >د1 )
“” ! د ر
J ' د32 " ر: ": تI9' ر/ 3+Q( %5v %6 0( a 6 % b אJ | % ^
º 0 ^ J | V § M nK ` אW
<_אJ א%6 \ 2 , K א_ אM %6 0( ) %6 %a9+ ;% 2 T 8 x 0 dJ <2 c )
;% b 5v 6 ( 54 92 % /0) = c
א, % b <J2 d h %6 <Jא2 ! 4 % ^ (270 ،243 ” C J 6 0 >C א±Aca ) ;%-2 %F ` aE א0) א
, % 4 76 (% b M0 /C 6 “g > %6 0 dJ <2 c ¸ :5 )
;< 4 6 . 8 0 Q א/>6 ، , % b אc A 6 Q E ٖ ﻋ 0 J 4 (400 T 23 x 0 2 % ¥ % ) % K H/ W5, %6 \ 3 _J2K א0 % א2J h %6 \ J V ^ + (4)
(3)
(2)
0 %6 f / _ QJ Ì { | }<3 )א3 <J ِ ) ِﺑ ْﺴ ِﻢ ﷲ+b f “
(1) ؛% (5) ”
H/K A6 Q E ( א$ m8 ]0 ^ ﷲ ِ ِﺑ ْﺴ ِﻢf 0 ,J 76 a C Ge J 4 ^ , } ,
;« 2 02 % @0 0 2 % ¥ , « 2 4 א, 4 ~2 ^ \ 3 0 ,J % א ;Ge 2 J >cC2_ f V ^ + , % א2 M4 %6
21
تD @ ? כ5 رA )حC ﻋ ٖ ؛ ر ر (د/ ع ز0 ) . = د$ >تE5 0 F 4
c 2_ ، w0w Mn2 ! a אkl (265 T 6 x 7382 D0 E ،%5/0 א ) < l % / 6 f 0 א4 / 5 אf 5 J )
; 078 < 4 / V_ , % b `gh %, אf % 2
= c/4J J ? ) l % « AC 6 (1052 T 1 x M/0 ^ % א،2 a % 3 (¨J <J %6 “%ّٰ ﻗُ ْﻞ ) ُﻫ َﻮ اﻟﻠf ”ا َﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ ¸ ) ; 0 4 % A %6 V f Jא2 l , % א2 c/4J ( 0א 4 ؛% b ) כD0 E ، k % 3 c/4J a 6 <78 Í%^ 4 c c/4J ¦ א2 = א% (529 T 1 x A ^ % ) ] א א
; 3 ¦2 א_< אJ א%6
6 ; j א% 4 , $ % & א% ) %, % 76 ؛% b ) כD0 E e 6 % b M א T 3 x 2609 D0 E ،_2 _א% ) א
; j א% ! , א2J
( א% /0) J _א،% b < < c ) >4 \ j ( א51
% ( )אJ _א% J א0_ ،=n ،½&+ אa 6 ، 0 j % א %, b % % `אJb %6 W J %6 kl J ) ;% J ` W J 7l ! אכ،%jà ، ، b
(1052 T 1 x M/0 ^
¸ ) ;% b M 6 c^ 6 % J 2 ) א4KL (1051 T 0א
V R9 ) ( C _ % /0) Q 0 RC f /^ אf 2 J 7l >^_ 7a 6 (729 T 10 x 0 dJ <2 c ) ;2 J 7l ^ 6 % J
انﺷﺎ َءﷲ، 078 % 3 ﺳﻮرة ﻻﻳﻠٰﻒ, % + 6 50 א0
C אC)א
=> ; אÎ J ) MA ;% b *
22
ﻋ ٖ ؛ ? J K %כ ( 0 / . I ر L I J K %د % EN 9: ,/Mد د )*) .ر ( (
T
0 H 4 76 ) (` n % /0) E 0 ) (80
% 90א?َ , %ﻻ َﺣ ْﻮ َل َو َﻻ ﻗ َُّﻮةَ اِﻻ َّ ﺑِﺎﻟﻠّٰ %ط َ fﺣ ْﺴ ُ? َﻨﺎ اﻟﻠّٰ َُ %و ﻧِ ْﻌ َﻢ ا ﻟ َْﻮ ِﮐ ْﻴﻞ Q §4 ، 3انﺷﺂ َءﷲ ² 76 < b =a9 ( 0 %, B6א( ² 2 G 0 < 3? %, j4א ?% 3
ﷲ ا َ ْﮐ َﱪ“ ?( 76 f eא}% h 0 C j4 ” , % % Jا َ ُ (א ُ ” , Cﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻦ اﷲ “ ?%, Ï:^ 4 7a 6 e , % J % 2א f % & ¤ % /0 < 4א ﮏ >6 ,؛ ﮏ َو َﺧ َﻮا ﺗِ ْﻴ َﻢ َﻋ َﻤﻠِ َ ﮏ َوا َ َﻣﺎ َﻧ َﺘ َ h %6א _ < kl؛ ا َْﺳ َﺘ ْﻮ ِدعُ اﻟﻠٰ ّ َِ %د ْﻳ َﻨ َ " _ / " ، $5 _ /א \ '" H * W') _ / " X Sא * 4Fא( .4b $ R
) ¸ א(79 T 0
h %6 H Wא _
ﮏ اﻟﻠّٰ َ %اﻟَّ ِﺬ ْی َﻻ ُﻳ ِﻀ ْﻴ ُﻊ َو َداﺋِ َﻌ ٗ%۔ >6 ,؛ " \ 4א * % 3؛ ا َْﺳ َﺘ ْﻮ ِد ُﻋ َ
4Fא( 4F 4a * 4b $ Rא( W Rא ; D R S g$ E \ ,S
)
א 3 _ }% Mn2 \ C %, Vw (372 T 3 x 2825 D0 E ، 6؛ ا َ ُﻋ ْﻮذُ
U$.h * @ " 3 ' R َﺎت ﻣ ِْﻦ َﺷ ِّﺮ َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ >6 , .؛ א * ﺎت ا ِ 2 ﺑِﮑَﻠِ َﻤ ِ ﷲ اﻟ َّﺘـﺂ ّﻣ ِ
' /k @ ^ \ i * j4 L -.4א .4bانﺷﺂ َءﷲ ;Î °
)א Cא(82 T C
W
،% b < V An _ %6א
2 % < 4א ، 0 Cא = _ h %6 >5 ` f V 2 , 02 % ´ 0 02 % J > Ï:^ 4 ) 0 4א 2 ! 4 7lא 2Jא Q 0J2 d %6 Ð0א V 6 Rא; %k < 4 + Qg 6 (222 T
)_Jא3 x M/0 ^ J ،334 T 9 x J c >C
2 %,אJ ? % /0 < 4 n ) g > , % b @6
23
تD P" د34ر5 4 O ﻋ ٖ ؛ ر (R ز%) . Q د% >تE5 4
<J c/4J ) E %6 א% 3 % <Jא2 c/4J ) ,2 f * R (139 T 1 x < >C ،743 T 1 x M/0 ^ J ) ;% b g > + ، 0 02 % 3 <J 5 % n ) c % n ) MC E %6 אf b / c ) MC E %6 ¢ אÑkl f g k6 % < א4 ^ 4 (139 T 1 x < >C ) ; 0 02 3 Mn2 6 g > ) 2 6 4 Mn2 <3 ) אG 0 =0J 0 אh U 6 4 M5 <3 אwl ) cn2 %6 \ > %?א % , 4 wl ) g > אJ2_ % 2 % n g > ) G %6 ¦2J <(2 f <( l =0J ،g k6 % < א4 T + ، 4 % * א+ G ) %c J J d2 0 h %6 g > f \0( Ò38 % 2 aC %6 G 0 J אJ¿ , % 2 @5| %6 M 6 f 4 Av אJ ! 4 * א+ Q +b % < 4 %6 2 G ،=0J 2 % V R9 ) _J2_ 2 4LK ) E * + < J V + 6 M / E K %6 א MEאJ % א4 M^ ] _א5a, ! 9 ، 0 4 כ5 % ( J2g f % C 0 ) (א2 G 0 ° 4 %, %/n %6 ´J 0 4 Ó ! %
< א4 J אv אM %6 * אN , ( % Ð0 0 ] /d
l ، >5 a h א%cE 0 4 ¢ % % %, }% א2 0 4 ) 2 02 f G כ ٖ ﻋ
%
6 b , 4 h %6 Jא2 l
24
ﻋ ٖ ؛ S 4ر ? כ S ر T U Vد %) .ز (R
% b؛ 2 4 76א Gא?2 l , %א 4 h %6 J %j % ² ) %C 6 c 6 ،% b , 4א?;%
)א 4
2 % ^ (230 T 52 xא , % Mn2 2 a %, }% = c/4J ) kl ) % 0 Á ; 3 wא h %6 \F c 0Jﺒ د = U0 ^ 6 120 f 16 E “31712 1131” * c4 =>c9 %, v 312 * c4 ; 3 f 4 =v E % ( 0 “1112 111 29361” * c4 6 v
% %6 ! /0JL 0 c 6 M , %6 c .% b 0 $ c 7l V J W^ ) 5 n
ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ! َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ
َ ـﺤ ّـﻤَﺪ َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ
#ذ %ر ع U"V, ﻗﺮاٰنِ ﻣﺠﯿﺪ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﮐﺒﯿﺮ ﺗﻔﺴﯿﺮدر ﻣﻨﺜﻮر ﺧﺰاﺋﻦ اﻟﻌﺮﻓﺎن ﺑﺨﺎری ﻣﺴﻠﻢ ﻣﺴﻨﺪ اﺑﯽ ﯾﻌﻠﯽ ﮐﺘﺎب اﳌﻐﺎزی
6 IW ﻣﮑﺘﺒۃ اﳌﺪﯾﻨﮧ ﺑﺎب اﳌﺪﯾﻨﮧ داراﺣﯿﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮﺑﯽ ﺑﯿﺮوت دار اﻟﻔﮑﺮ ﺑﯿﺮوت ﻣﮑﺘﺒۃ اﳌﺪﯾﻨﮧ ﺑﺎب اﳌﺪﯾﻨﮧ داراﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿۃ ﺑﯿﺮوت دار اﺑﻦ ﺣﺰم ﺑﯿﺮوت داراﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿۃ ﺑﯿﺮوت ﻣﻮﺋﺴﺴۃاﻻﻋﻠﻤﯽ ﻟﻠﻤﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﯿﺮوت
U"V, اﻟﺴﯿﺮۃ اﻟﻨﺒﻮﯾۃ دﻻﺋﻞ اﻟﻨﺒﻮۃ ﺳﺒﻞ اﻟﮭﺪٰ ی ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل اﻟﻠﱣﮧ ﻣﺪارج اﻟﻨﺒﻮۃ اﻟﻘﻮل اﻟﺒﺪ ﯾﻊ ﺑﮩﺎرِﴍﯾﻌﺖ وﺳﺎﺋﻞِ ﺑﺨﺸﺶ
6 IW داراﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿۃ ﺑﯿﺮوت داراﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿۃ ﺑﯿﺮوت داراﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿۃ ﺑﯿﺮوت دار اﻟﻘﻠﻢ دﻣﺸﻖ ﻣﺮﮐﺰ اﮨﻠﺴﻨﺖ ﺑﺮﮐﺎت رﺿﺎ ﮨﻨﺪ ﻣﻮﺋﺴﺴۃاﻟﺮﯾﺎن ﺑﯿﺮوت ﻣﮑﺘﺒۃ اﳌﺪﯾﻨﮧ ﺑﺎب اﳌﺪﯾﻨﮧ ﻣﮑﺘﺒۃ اﳌﺪﯾﻨﮧ ﺑﺎب اﳌﺪﯾﻨﮧ