ﻫﻲ ڪﺘﺎب وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻲ ﻧﺤﻮﺳنت ،۽ ان ﮐﺎن ﺑﭽﮡ ﺟﻲ ﻃﺮﻳﻘﻦ يت ﻣﺸﺘﻤﻞ آﻫﻲ
? # @ ?*(A ش ر ز س ) (
س ر ﻫﻦ ڪﺘﺎب ﺟﻮ آﺳﺎن ﺳﻨﮅي زﺑﺎن ۾ ﺗﺮﺟﻤﻲ ڪﺮڻ ﺟﻲ وس آﻫﺮ ڪﻮﺷﺶ ڪﺌﻲ آﻫﻲ .ﺟﻴڪڏﻫﻦ ﺗﺮﺟﻤﻲ ﻳﺎ ڪﻤﭙﻮزﻧﮓ ۾ ڪﭥﻲ ڪﺎ ڪﻤﻲ ﺑﻴﴚ ﻧﻈﺮ اﭼﻲ ﺗﮧ س ر ﮐﻲ آﮔﺎھ ڪﺮي ﺛﻮاب ﺟﺎ ﺣﻘﺪار ﺑﮣﺠﻨﺪا ـ
!" :
س ر ) (
* /0د .ر ز #*+,-د('$ % & %ر # 6ر 4 5ز '/0 2* 3د(' %ر 1 4/. # -ر021:34921389:90:91 :
E-mail: majlistarajim@dawateislami.net
ﺑ ﺴ ﻢ ﻟ ﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟ ﺮﺣ ﻴ ﻢ
ﻳ ر ﺳ ﻮ ل ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و ﻟﺴ ﻼ م ﻋﻠ ﻴ
ﺑﻴﺎن ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ: ﭘﻴﺸڪﺶ: اﺷﺎﻋﺖ ﺟﻮ ﺳﺎل: ﮀﺎﭘﻴﻨﺪڙ:
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج ﺷﻮري ) ِ دﻋﻮت اﺳﻼﻣﻲ( ﻣﺠﻠﺲ ِ ﻣﺮڪﺰي ٰ َر ِﺑ ُﻴﻊ اﻟ َﻐﻮث 1433ھ ﻣڪﺘﺒﺔ اﳌﺪﻳﻨﻪ ﺑﺎب اﳌﺪﻳﻨﻪ )ڪﺮاﭼﻲ(
ﺒ د ﺒ د :د د د ﺒ د :د ر " ! ر ﺒ د :د (' ر&# $ % ﺒ د :د * ) ! ! ﺒ د ( - .) '+ : ﺒ د 6 7 & 8 ( :ر !34 5ر %0 *12 ﺒ د < :ر ; 9 : %4 ﺒ د 4 :ز $ر = ?%6 E.mail.maktaba@dawateislami.net
021-34921389-90
www.dawateislami.net
د . # $% &'( " ! ! :
** ت
א ! ،א א א . " # $א ' א& . ()*+ , - ./0 +
,-.
+
,-.
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
1
ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ر ﻟ ٰﻌ ﻠ ﻤ ﻦ و ﻟﺼ ﻠ ٰﻮ ة و ﻟﺴ ﻼ م ﻋ ﻠ ٰ ﻲ ﺳ ﻴﺪ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ ﻦ ﻣ #ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ #ﻋ ﻮذ "# $ﻣ ﻦ ﻦ ﻟ ﺮﺣ ﻴ ﻢ ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟ ﺮ ﺟ ﻴ ﻢ ﺑ ﺴ ﻢ " ﻟ ﺮ ﺣ ٰﻤ “ ” 13ر ت
ﻓﺮﻣﺎنِ
! #" 13
ﻋ ٖ :ﻧ ﻴ ﺔ ﻟ ﻤﻮ ﻣ ﻦ ﺧ 1ﺮ ﻣ ﻦ ﻋ ﻤﻠ ٖ .0 ٰ ﻣﺼﻄﻔﻲ
ت ر .
)اﳌﻌﺠﻢ اﻟڪﺒري ﻟﻠﻄﱪاين ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،5942 :ج ،6ص(185
د :
א . ، !" # $ # # ! $א %א "! . ) (1ر ! "#د ) (3) % &'( ) (2 )2 3 4 . , - (4ر 0 1د5 ) ./ )>= 4: ; < -ر @ - A BC 3 ? 67 (-8 9د ( ) E (5
2 ( G 38 A HI F8ر K Jر 0 ( G M ( A L -د ! (6) ./ 0 ( G M @ R8 9Q (7) % (F ( O IدQ (8) /ر ! % Aد AT 0 18 U A08 9د 7 ( “E ” (9) /כ (Gد % -Y Z Y . ﻋ ٖ 67د./ “3ر 8 0د 8 9 \3 ( ”4כ د - Z
)- ? 67 (G 38 A : (10ر_ ^ ; 8د! A (11) ./د ث 7כ “ #7 8د و 8ﺤ 9$:ﻮ ” 9= c d 7 Z( ; (>=- BeOت bد!ZfG g h( ) .aد ث Z2 i 1731
k - (407jت K (G 38 (l M l "(- f ) 3ر د 0ر A : a => ; cد0 ( G M ( G 38 A (12) /ر m i 4 d 7 aدA : % / G 5 4ت 2(0 ?L mش 0د 0 (13) /ت _ ر2 c oر _ p Mر 7 r 4- Lد=- qر ر 0 Jsh . - 8(h aد 7 r) ./د q ) ( M _ ( A 0رL " j K dtr L u: U vد د ( د ( E w 2
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
2
ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ر ﻟ ٰﻌ ﻠ ﻤ ﻦ و ﻟﺼ ﻠ ٰﻮ ة و ﻟﺴ ﻼ م ﻋ ﻠ ٰ ﻲ ﺳ ﻴﺪ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ ﻦ ﻣ #ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ #ﻋ ﻮذ "# $ﻣ ﻦ ﻦ ﻟ ﺮﺣ ﻴ ﻢ ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟ ﺮ ﺟ ﻴ ﻢ ﺑ ﺴ ﻢ " ﻟ ﺮ ﺣ ٰﻤ
)(1
! ر ت: {2 fص "(K f c y (Kכ e } . x; O2ر 0 |Lرa 0 (-” :A L ~7ر K | - :( ; y ( A Y 4- “ Aر y y ( A Y 4- 18() a6 0 a8 O (r (- :A L ~7 .
; ( 7 # 8# :כ T0ر 1
)(2
َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ!
َ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣـ َﺤ ّـﻤَﺪ َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ
!" ! :# . ﻋ ٖ ) !^ Y ( I 4 Z T (38 Z ( #
א " # 28 Aر ( . ( ” :ر {2 4: 4- (x; 1 8 iص ( ) ت Gد 18 ( A L ZA 3 3 H(7 . x (/ {2 f c A ZA 3 7 - w 8# fص ( ( - a8 0 w 8# % {2 ( :ص ( (<7 ( 3 A Zر {2 #( ( c w 8# . B 8ص : 4 A tر Oر 0 # 8 ( dد ( {2 - a8 0 4-ص f )(1
. . | س = ! 'a8(2د ر % s3 1( #ر ر0زa 9 (G 38غ 3(= i “ :A A: ! a8 Mت” ?m % i “ % hر ” ( | ( ( F (O Zر 9- a8د 7 t} 3 " F %ش .(@ |0
) (2اﻟﻘﻮل اﻟﺒﺪﻳﻊ ،اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎين ﰲ ﺛﻮاب اﻟﺼﻼة ...اﻟﺦ ،ص255
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
3
<7ر 0 - A Yر tr L ( 4 Y aد (A L . @ Lد {2 ( 8 5 8#) ( 4 A t 4- ( 8ص # 8 ( ?C - a8 0 0د ( {2 ( : 4-ص <7 - A Yر 0ر7 aس ( L trد ( 0 c 8# 5 :( ~7 ( .ر ( ?L i “ :( y “. 8
)(1
)(ر כ & :$! %
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ اﺳﻼﻣﻲ
ﭜﺎﺋﺮو! 2 ( 3 c 8 # 4 Oر
0ر L Aر } c A Lر - \ f -Y Zر Y Aر 3 L 2ر - a; c aزA 0 4- 5 . 8 ab 3 5a Fر -8د ر Q (Interest) iر )( 7 @ O ? (Loan O - .رMK 5 4- (C aر כ Z @ ( c a8 5a8 f Oر 2 3ر | c aد4- A t . B7 a Qر ; ? ( 4- AB .A c A 8 ( " 8
) / * + ,ص:. . ﻋ ٖ ( "ر G 3ر 8 0د ! 8 Z4ت 4 3 ^ Q ( 1U A : A A Q A : 2د k ( 4- aت A O % A @ K # ZA C aU 8#ت (1) :A0 8 K A C
( ) {2 @ Qص( 0 v (K ( - Q O 8رa ) (1ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري ،ﮐﺘﺎب اﻟﺒﻴﻮع ،ﺑﺎب اﮐﻞ اﻟﺮﺑﺎ وﺷﺎﻫﺪه وﮐﺎﺗﺒﻪ ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،2085 :ج ،2ص14
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
4
F O (2) .A trر 18د Qر ; O % (3) .Aر "ر U ﷲ ا َﺣﺪ 2ر A 67 "# 4 ; H(7ﻗُﻞ ُﻫ َﻮ ا ُ
ﺻ 9ﻠ ﻮ ﻋ> ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ;!
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ
)(1
" BﻌٰA#ﻲ ﻋ>ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ ﺻ> ﻲ
ﭜﺎﺋﺮو! ! 5د ث 7כ ^ ¡(K A c
- ( A :ذ0ر F (O Z 4 ( f A Zر -8د
Qر ;F A 0 (O 4- d 0 r Z(@ Lر -8د Qر ; Q Z(@ Lت ; Aر ¤ ( 7 ( y (£ %ر¤ aر0 aر ( ; aد 7 .ر " (!/ Q ¦ 3ر 7 Z(@ ( ; 4-ر K % Z - iرZ (x; (< y (£ ( 1 Q 4- A tر ; ? 0رQ aد ( y (£ 8ث ! A 5 Zد ث 7כ :( | 3
5ر:0 1 2 3 4 # " 8ت ! 4- ABر 3 1د 9د #( A E . ) !^ Z ( #( Y 4 ﻋ ٖ " # 28 Aر ( ” :ر . T (38
Qر )د“. (Q
)(2
# " 8ت 8( ! 4- h a6ر§ ! ر 3 1د س ) !^ I(Gכ. k 3 Z . 7 w 9כZ § s",כ ﻋ ٖ # 28 A
"ر ( . ( :4-ر 1 8 iت ) 4- (x; ¨G - aU 8#د( Q ¤ 4 ; y (£ر Q %ر ; ? ( ¤ A q8 y (£ر ) h a6 . (f bر§ ( 9ر Q 4- ( ~7 c a8 A Lر ( )د 6 0 ( ?B " Q ﲇ ،ﻣﺴﻨﺪ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﷲ ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،1788ج ،2ص ،196ﺑﺘﻐري ﻗﻠﻴﻞ. ) (1ﻣﺴﻨﺪ ايب ﻳﻌ ٰ
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
5
)) 4- ( u: A 4- ^93د } 4 ( (4- (Qر4 i = (O Z(@ x a )(1
| 7 Zر Qر } ر ! 8 dت F %ر Q H (3 18ر <( } ر.a
5ر7د ! 6ر 9ر?/& *;: 8ش = < : # 0 (38رZg " 8ت 4- . ! ر 3 1د ( ر ر o g# 4. 2ﻋ ٖ " # 28 Aر ({2 f :ص A t0
7 .( ( 0 4 (0 \0 f (0ر ! ( Q Aر ; د ( % 0( A| 7ر (Cد ( Q 4-رFد Q 4- | =2(K 8ر % (|x - A tOد3ت | }8# f ) (|x 4 4-ذf b % (|0 8
ت ;}8# 3 4 y8 ( 3 !¡ 0 a (( tr Lذ" 8ر . L h a6ر§ {2 ( A tص 0 1 " # AرA E 4- ( a " ~7ر A B0 4 O 0 A t0 (- r : Lر Z4 :( 0 Q A (L !fر ; د Bس Q g# K | 7 A t %ر )( 0( HI 5 Gد Bس (C 5 4-د Bس =2(K 4- Q 4ر 7 ZH |xر -د3ت }8# f ZH |x 4ذ.H |x \0 8 (^93 5 ) AB 4-א }8# 4 3 3ذ" 8ر 4- . Lא
" # 28ر (.( tr { (- ( (!© ) :
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ اﺳﻼﻣﻲ
)(2
ﭜﺎﺋﺮو! ;Q (- (xر ; ?F Zر -8د - %د3ت
>2 % \!8ت 0ر 4 a6 0 dر0ت ªر @ 3 .ز«8T0رQ 3 1ر ; ? ! t} t} 3د - %د3ت % (> % \!8 - ) (1ﺳﻨﻦ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ،ﮐﺘﺎب اﻟﺼﺪﻗﺎت ،ﺑﺎب اﻟﻘﺮض ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،2431 :ج ،3ص154 ) (2اﳌﺴﻨﺪ ﻟﻼﻣﺎم اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ ،ﻣﺴﻨﺪ ايب ﻫﺮﻳﺮه ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،8738 :ج ،3ص285
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
6
}8#ذ 0 4 ( ( 8د Z4- AB Z B
5 D:ر9 B C 4ر: @A $ ! ر 3 1د % $ { , l 2ﻋ "ر ! 4- @ ALر 3 1د
. % $ ﻋ B ( 8 t} 3س {2 f 4-ص d 7 ¬> !( \p g % $ﻋ ;0 3رd 7 A t .A L 0 8 K ( 38 ( : % ( OG a 9Kر (r ( 38 (- 4- (L ~7 4- ( ( . (L t3 5 4- B7د( tr LI A A L OG (r %ر Q ( (- (L ” :( 0رFد ( Z 8 ( ; 4ز " 0 A ZA ; \ 8#. 8ر)( }ذ% (OC a8 - (Lد3ت 2 Zر @(. “. \p gﻋ A &' ( ) % $
"ر (” :ﺳﺒ ٰﺤﻦ ﷲ! | 0رG ! 5 | - aت (- ( !© .
Q (3ر 0 vر> | 7 d 7 (| 7 ( % ( tr aس 4 (} - L .( 0دc # | - v(K (O !u: % Z |OG 4 ( o | 0ر 7 aد @ (0 v 4 ( Y ( Zر“.tr a
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو!
)(1
Qر ( 3د . % $ ¬> !( \p g
ﻋ 8 9 Aכ 3ر - Z - 1د3ت 0 -رQ aد >2 8ت "ر L ( Q (| 7 ( 8 4ر 0 vر®¯ (O c # 5 f Z( tr a 7د @ ( 8# 0 4 - 5 Zز p ( a8 O % aر 0د°} " aر.A 8 a
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو!
. \p g 3د . 4> !( g % $
) (1ﻣﻨﺎﻗﺐ اﻻﻣﺎم اﻻﻋﻈﻢ ايب ﺣﻨﻴﻔﻪ رﺣﻤﺔ ﷲ ﺗﻌﺎ ٰﱄ ﻋﻠﻴﻪ ،ج ،1اﻟﺠﺰء اﻻول ،ص260
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
7
v )ر4 د-8 رF ﻋ% $ d 7 .( ( 8# 0 a ' ( - ( ﻋ ( \ Q 4 A 0 - رQ % B دx \0 4 8}ذ8# f Z B ر ; دQ . د3 . 4 3 c i <0 4- B د8 ¯ د4 ?x ( > g 4 (f2 ) 92Y i Zi 4- i ﻋ% $ ¬> !( \p Z4- AB . B دm aر0 a ' ( - | 7
:2G& H F; E . د3 x ر- ? 67 U f ﻋ% $ 4> !( \p g Z B 4 4 ( r 0 - % B 1د2 } g - ( ) }ر/Y . , aر0 3; ( r ت¤ A Z( {ص ( } ر2 f L 3ر¤ . د3 A !8( ! :4- ( 0 رA ﻋ% $ ¬> !( \p g } رA A &' ( ) % $ \ ﻋp g Q | .( 8 c ( r , A ( A tO % 8 دFرQ (| fG ( } رA :( "ر# 28 ¦ E 4- (@ ¯ (L 4- ( 0 ) ! ( > 4 |0 ت¤ ' >M a8 د4- d 0 r Z ( 0 4 8 2 c 8 ?x i <0 (-8 ( > 4 |0 رQ A ” : ( "رA ٖ ﻋ (1)
. 8 L c /Y d 7 §رh a6 “. i ( Z
: IJ 2K CL 6 4ر5 . 1 ' ! رc ر2 4 (F8 'a " Z تA # #. k |دZ تg . 4 ر7 ( > - رQ * $ ' % $ ﻋK F8 ! د4 G I( ZتG 38 ع2
188 ص،( ﺗﺬﮐﺮة اﻻوﻟﻴﺎء1)
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
8
" c a8 ?xر Q : @ ALر ; ? Q a8ر L " % ( > (O -د ! ) @! O % i ²3 ( Y Z(@ Bر ! . gد ث E (38 Z c Eض Cﺟ ﺮ ﻣ ﻨﻔ ﻌ Hﺔ ﻓ 7ﻮ ر Q “#H$ر (O ﻋ ٖ "ر ” : @ ALﻛ 9ﻞ )(1 > ( ! ) . i ( Z ( 0
5ر9 Jر M N Oر ت &
ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ
ﭜﺎﺋﺮو! ! MQ iر \0 8 ? x c RU # % g
! 5 .ر 0 8 O ( ?B gد" 0 qر ! (O %ر | 3 g 0ر % l3. " ( Z 3 c 5a8 5 aر ) . &# G Y# # 2د B0 4 (9Q aد .(aא Qر 7כ 2 5 cد د ذ ت ) Yر " ( Lر 9G &8(3 4- AB . Lر oت 9ر 275 : c 278
ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ ﻳ #ﻛ ﻠ ﻮ ن ﻟﺮ ٰ$ﻮ ﻻ Oﻘ ﻮ ﻣ ﻮ ن ﻻ ﻛ ﻤ O #ﻘ ﻮ م ﻟ ﺬ ی ﻳ Vﺨ Tﻄ S ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ # $ Zﻧ [ ﻢ ﻗ #ﻟ \ﻮ ﻧ ﻤ# ﻣ ﻦ ﻟ ﻤ ﺲY ؕ ذٰﻟ " ﻟ Tﻴ ﻊ ﻟ Tﻴ ﻊ ﻣ ﺜ ﻞ ﻟﺮ ٰ$ﻮ ۘ و ﺣ ﻞ
و bم ﻟﺮ ٰ$ﻮ ط ﻓ ﻤ ﻦ ﺟ ٓ #ء ہ ﻣ ﻮﻋ ﻈ 1ﺔ ﻒؕ ﻣ ﻦ ر S ٖ $ﻓ #ﻧ [ٰ Vﻲ ﻓ ﻠ Sﻣ #ﺳﻠ Z و ﻣﺮ jہ Aﻲ " Y ؕ و ﻣ ﻦ ﻋ #د ﻓ #وﻟ kﺌ )(1 ﻓﺘﺎوي رﺿﻮﻳﻪ ،ج ،17ص713 ٰ
6ر R9 %ز % P א ! " #$% ) #א( א('& א* א / (, -%) # # ، 5$ 40 1 23א $א78 9 א( : :0 ; 0 : < # א('& A ، $%א @?> = &@ A ; 0א # = B C - D # - ، A % !E F( 9 G&Hא $ : IJא $% >?@ 9
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
ۚ nﻢ ﻓ ﻴ [ٰ #ﺧﻠ ﺪ و ن s۲۷۵o ﺻ ٰﺤ ; ﻟ ﻨ#ر Y
ؕ " ﻟﺮ ٰ$ﻮ وﻳ ﺮﺑ ﻲ ﻟﺼ ﺪ ٰﻗY v ﻳ ﻤ ﺤ ﻖ " ﻻ ﻳ ﺤ ;9ﻛ ﻞ ﻛ ﻔC #ر ﺛ ﻴ Cﻢ s۲۷۶oن و ﻟﺼﻠ ٰﺤ v ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ yﻣ ﻨ ﻮ و ﻋﻤ ﻠﻮ z
و ﻗ #ﻣﻮ ﻟﺼ ﻠ ٰﻮ ة و 8 yﻮ ﻟﺰ ﻛٰﻮ ة ﻟ [ ﻢ ۚ و ﻻ ﺧ ﻮ 1ف ﻋ ﻠ ﻴ [ ﻢ ﺟﺮ nﻢ ﻋ ﻨ ﺪ ر [$ﻢ Y و ﻻ nﻢ ﻳ ﺤﺰ ﻧ ﻮ ن s۲۷۷oﻳ 9 # kﻳ [ #ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ " وذ ر و ﻣ } $ #ﻲ ﻣ ﻦ yﻣﻨ ﻮ Bﻘﻮ ﻦ s۲۷۸o ﻟﺮ k$ﻮ ن ﻛ ﻨ Vﻢ 9ﻣ ﺆ ﻣﻨ )پ،3اﻟﺒﻘﺮۃ 275 :ﺗﺎ (278
9
א A ، < K Lא9 = N Oא @ אA ، $% M $א!=&@ IJ$ = :א $% NP Q $א $ א $ R&S 4TU V 9א ،א W A * I&= Q 0&0א * & Nא A ، Xא :( YZ !3- A & [ 0 :0 = $% # ]^ 0 ، ' Uא \ A (% 9 <_ =O " P \( A 9 = O = =P A 9א` )( 9א( #
א & :( A ، $% D C 9 - א( = :( $% a N = # ،Odא Iא \ 9א א A bc 9 5$ " 0 ) Ie/ . $% 9 \fY #$e $%
Tز :S )د ! Z F "I 8ر 3 I( 4 s 1د = د \ Gد Aر a# # Kز . G ALر" “ A cت . 2 a8( 3ز c a8 ﻋ ” + , % $ Y h A 4 |0ر§ "ر 5 ” : @ ALت Z @ U c l! A =) A !Y i Oر ت 7 ? @ Uر 0 8 8 0 ( i Aد B ( i A %ر ( ( ; \O! c . ( Q ³ A : ( Q8 ( !Y i 4-ر ت ? ; atr 4 (9G M ( ; c ´ H(7 ? @ U
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
10
^ 7 %ر ( رL ?x 4 i 0 8ز “.
)(1
8 9- E H(7 5כ " # 28 ' G -ر :(@ L
Cﻣ ﻦ ﻓ #ن ﻟ ﻢ Bﻔ ﻌ ﻠ ﻮ ﻓ #ذﻧ ﻮ $ " و ر ﺳ ﻮﻟ ٖ ۚSو ن 8ﺒ Vﻢ ﻓ ﻠﻜ ﻢ
ۚﻻ 8ﻈ ﻠ ﻤ ﻮ ن و ﻻ ر ء و س ﻣ ﻮ ﻟ ﻜ ﻢ 8ﻈ ﻠ ﻤ ﻮ ن ) s۲۷۹oپ،3اﻟﺒﻘﺮۃ(279 :
6ر R9 %ز #$e 7 Z : % P א &= # : = :( #א A א JM 9 - > -א A ، : = :0 9 $ #$e 5 Zא9 $ :( K > hR = :( A i Z 9 F ( # . 5$ 9 F ( 9 $
UL6ر: )د ! Z F "I 8ر 3 I( 4 s 1د = د \ Gد Aر a# # A + , % $ت =- a8( 3ت "ر ” : @ ALد . - %د د ) ﻋ
ذ E ( | A 0 ( ) . {3 % ( G 9 c (v(K % y ﻋ ٖ 0 4 K ( a6 3ر.a (38 %
% ; atr 9G M i | 7 A =) A - Aر 4- ( 0 ﻋ ٖ a6 0 c 3 a6 3 (38 % E
“. @ ^. L - 4 (- % 4 3
)(2
Mد M N X9! ; XYر 2VI W 0ر 8 9 L Aכ !د } g - i c ATذ ت ) ر ( L
"ر :4- AB Z L L ) (1ﺧﺰاﺋﻦ اﻟﻌﺮﻓﺎن ،پ ،3اﻟﺒﻘﺮة :ﺗﺤﺖ اﻵﻳﺔ 278
) (2اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ،ﺗﺤﺖ اﻵﻳﺔ279 :
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
Iכ R9د: Zت :
11
. ﻋ ٖ " ( Aر Qر 4 3ر 4 3 ^ Q 8 4 2د Y Z4
3” :ت % 4 9- O (m A 2ر 0 #د0 4 =) “.A qر g ﻋ / ﻋ ٖ ! 3 Yت . 0 1 # ر E (38 ” :( 0" # 28 “ A ( 6 0 ( 2ر 2. (1)” : (Lرכ 0ر0 # (2) dرd )0 Q l! (3ر0 Q ( A Zdر! E dر (4) ( 0 g
Q µ (6) ?L ( \ (5) ?L iت L; ¶7Y 8 #
0 7 (7) % ? ¤د 2 a# 2 ZAد - - A-8( A oت ?“.
)(1
I $ &J D: :כ = [ = : # " ر A t 4- a ! ر 3 1د 9د #( A E
3 A 0د 4- | i % U c ( Ls ) aא 5 (· ) s 8 ( Lsכ 0ر.(@ atr L; 1U d
)(2
: = \ F] X^ _ ^ : . , Z M 3 A 9 ﻋ ٖ ( "ر 9 .ر 1 3ر ³ 8
.(@ | A7 7 c g(Q 5 Z(@ | i c g(Q A :
)(3
) ! ^ :` N a # " ر >2 Z Q | 4- aع . U 8 ! ر ( 1ر ر o
7 . ³ 8 { % fG A : Z8 2ر 8 }#8
ﻋ ٖ
) (1ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري ،ﮐﺘﺎب اﻟﻮﺻﺎﻳﺎ ،ﺑﺎب ﻗﻮل ﷲ ﺗﻌﺎ ٰﱄ :ان اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺎﮐﻠﻮن اﻣﻮال اﻟﻴﺘٰ ٰﻤﻲ.. اﻵﻳﺔ ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،2766 :ج ،2ص242 ) (2ﮐﺘﺎب اﻟﮑﺒﺎﺋﺮ ﻟﻠﺬﻫﺒﻲ ،اﻟﮑﺒرية اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﴩة ،ص 69 ) (3ﮐﺘﺎب اﻟﮑﺒﺎﺋﺮ ﻟﻠﺬﻫﺒﻲ ،اﻟﮑﺒرية اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﴩة ،ص 70
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
12
"ر . : @ ALر } g(Q a6 f 1 8 iذ 8س¸ 7 A Z
0ر ر ) ; ; ( : A¹ 7 µ c A Z Bر ;. B 8 |3 ( 9ر A “ A ( 6 0 ” :( ~7 Lر ” :( 0 “.A 8(K i
)(1
) oد 0ر ( 6 0 G( A tO c ¸ 7 3 º !o q 9h 4-ت GU cز Q .(@ C (Gت ( {3ت ذ AB 0 y ر2 #ت 0د ¸ 7 8 ?L i A 3ر ; ( د A 0 AB Z } ر 0ر | _ (¹¤ % µ c A .Aر ( oد 0 .رQ aد #8# 8כ ذ . yא 8 9-כ " i ¼3 3 ' G -ت =>(» "ر . L
T & ث RCbت : IJ N ! & ! 9ر9ت # "
8ت E 4-
! ر 3 1د ر =. , kj Zy( Y_ H # Zy(9 ﻋ ٖ ?L i A y( Y Y G A =- 5 Za8 ?L 8 Za8ر ر G - A (} 5 % a8 ?¨Gت " % B0ر (c 4 }) ²3 4- (Lر ر .A
)(2
2 - i % ?¨G - i aد |? 0 (3; !½8رQ aد8 د @ .
9 f : e \RFR^ 2d 2< Hر:8 ﻋ ٖ " ( Aر 9ر: 1 Oد Q
) (1ﺳﻨﻦ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ،ﮐﺘﺎب اﻟﺘﺠﺎرات ،ﺑﺎب اﻟﺘﻐﻠﻴﻆ ﰲ اﻟﺮﺑﺎ ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،2273 :ج ،3ص72 ) (2ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ،ﮐﺘﺎب اﳌﺴﺎﻗﺎت ،ﺑﺎب ﻟﻌﻦ ا ٰﮐﻞ اﻟﺮﺑﺎ وﻣﻮﮐﻠﻪ ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،1598 :ص862
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
13
” AB Z A L ¾ c a¾ A .A U 8# 72 i f )(1
(0ر0 U 3 | 7 #ر“.a
ﻋ 8 fت 3 cر A O 3 Z8 9-I 8 0د 8 }#
ٖ ( "ر 9رa¾ A .A U 8# 70 i ” : 1 )(2
? 4- ¾ cر0 U 3 | 7 #ر“.a | ! ' Qر. Z1 gت| Zد A # #. kت ﻋﻠ ﻴ 0ر ﺣ ﻤ ﺔ ر ﻟ ﻌﺰ " ! 5 - 307j Z17i 4 (F8 'aد ث 7כ 0ر d {2 (O ” : @ A¨G H(7ص (38 A tO Z C ?x ( B7 f ( i ﻋ ٖ ( } 8(@ 4- (@ ¿ # 28ر 7 L 7 - c 9ر A E
3 3 | 7 (9Q ? 4 ( B7 5 4- x C(3ر 3ر ¤ر 0 Uر! MQ ?x i dر 90 % gر?x ( A Z 4 p % o h 4 A 0ر§ Lز “.
)(3
)Jر" : Fh ! 2H! g :
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ
ﭜﺎﺋﺮو! 7Y Aر "i ( 4 |0 c 8 # A .
)h % @ A L G ( } g - c a8 (Interestر§ hر§ i 3 2(0 d¾0 ( 8 c Aش i 4- @ (C A t0 . @ A0 ر{3 aت % A 8د O! a6 0ت 4- @ (C A t0 8 8 0 ( i A tOد 0ر tr aد aÀ (QI A 4- A 3 ) (1اﳌﻌﺠﻢ اﻻوﺳﻂ ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،7151 :ج ،5ص227 ) (2ﺷﻌﺐ اﻻميﺎن ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،5520 :ج ،4ص394 )(3 ﻓﺘﺎوي رﺿﻮﻳﻪ ،ج ،17ص307 ٰ
14
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
A t0 A 3 د3 aر0 AB 0 ( c (International market) ¸ } L A t0 % A 3 | د8 L(7 A (Q A : 4- @ (C Z @ ALs_8 A aر0 x q (Interest rate) 4 } i . @ A0 ش2(0 ?G( ( 8 A ر- ( دA Q A Q l ،! l h$ אB א Z!M - ; \[ :(& אZ ،!f # Q Q 5 Z1 ' ! ر L 5 c ر2 4 (F8 'a " * $ ' % $ ﻋK F8 ! دg 4 G I( "ر ر0 : @ AL "ر# 28 a ; دy ( ( (3 f \ Q i 4- 4 (تK ر د "رK ) ع, f ٰﻮ ط$ ﻞ ﻟﺮ ﻴ ﻊ ﻣ ﺜT ﻟ# ﻧ ﻤ:( ( 0 ( ر0 g !رi % s! تK ر د "رK O (- . ر . ( ( دx ( > 4- 4 c تK ر د "رK Å "ر6 0 c 5 Z @ אA 2 3 % $ ﻋ1 ' ! رH(7 dر0 ر = >?@ ٰﻮ ط א$ م ﻟﺮb ﻴ ﻊ وT " ﻟ و ﺣ ﻞ:( 0 ( "ر
# 28 H(7 % ، # = B @&אA (!N &G
&N ) ; 0
.( 0 a ر7 \O! Z( : ( ر0 ( @ د-” : (L "ر º . ( دA ²3 HI ?L u: ( O! ZA ¼ ; د3 \O! A 0 ( Q O 4- | A 0 c AO # 3 4 A L (r ( Z ( " ( aر0 C 4 O - l2. ( Q A M 3 a # " A q(0 A t . ? } رB A L Z ? } رB f Y 4- B@ < | 8 رO- % ( =ث3 ] ! Z כf \Mא at 0 d(C o _ رo _ رZHI r % (r c 8( ! a دGU Z4 2#
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
{3 4ت “. #
15
)(1
Q A O! A (O %د 7 %د 9 - 3 aر 0ر 4- (@ a 7 ( 6 0د ( ! ' 5 ( ( 0 gUI - 3رZ1 !f # Q Q l 5ﻋ C a# U º (O ” :A 8 L | 3 2 3 % $
@({3 L ¼3 Zت 2 %د د Qد } cر" @ 8د A O! º (O % ( Qد 8 aد a# U (O3 a; ¼3 Zد “. " # 28 H(7ر Q HI # :4- @ ALد " 0 % ( Kر HIت " 0 4- ( C A 0 A .ر 0 ) ! a# U % }# 0رh dر T0 %رh 1ر ( v 0 aqر. ( 8 ( 3 A ; ( ¼3 4- (- !A O a . 3; a 6ر R9 %ز :( # ) # : % P #ل و ﻻ $ﻨ ﻮ ن ۙ ﻻ > = Oא Z :( A ﻳ ﻮ م ﻻ ﻳ ﻨ ﻔ ﻊ ﻣ 1 &' ،n א @ * &p @ o " ﺑ ﻘ ﻠ; Cﺳﻠ ﻴ Cﻢ ﻣ ﻦ ﻲ ? ! . 4 >Q h $)پ،19اﻟﺸﻌﺮاء(89،88: 7 4- y8 | - !A O aر " (- L Aر : ( tr L
ٰ A Zﻲ ﻣ #ﻣ Vﻌ ﻨSٖ ۤ $ # و ﻻ 8ﻤ ﺪ ن ﻋ ﻴ ﻨ ﻴ ﻟﺪﻧ ﻴ # ز و Hﺟ #ﻣ ﻨ [ ﻢ ز nﺮ ة ﻟ ﺤ ٰﻴﻮة 9 Zﺧ 1ﺮ و ﻟ ﻨ ﻔﺘ ﻨ [ ﻢ ﻓ ﻴ ؕSو ر ق ر $ }ٰ $ﻲ
)پ،16ﻃﮧ(131:
)(1 ﻓﺘﺎوي رﺿﻮﻳﻪ ،ج ،17ص359 ٰ )(2 ﻓﺘﺎوي رﺿﻮﻳﻪ ،ج ،17ص360 ٰ
6ر R9 %ز 9 5 Z A : % Pא 9
(W :א # a&H 9r &G = q א &t- uU 9 -א $% () s- UP U (P (Qא9 - א( #אV vG ,2- 9 w- xP C 5 Z A ،9 T . $% :0 Z& Q 9 w- A y- 9
)(2
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
16
&ز! Xد f fد :
. د U Uد} ( ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو! 3ز A}8
0 4p!s ( O 4 |0ر ( h a6 0 4-ر§ a #ش L 8 %ش 7ر0 8 aرK aر 1ر U a8 ?Lد} }ذ 8د Z4- AB . B
& ! F iر : ^ < ! :3 ; sﻋﻠ ﻴ 0ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻟﺴﻤ ﻴ ﻊ l 8 | 7 A ; f A ! ر 3 1د א #0
) %&Zא } (zر ;7 Z @ ¡(K 4- (xر O H(7د2 ?L 8 gر 0 Jر% ( ; a "ر ( } 18( (K a ” :ر! א ( | 4 1( A tO !\ Q K A tO % @ ¡(K (- (L 4ر9Q q(3 8 0ر 4 ( c | ( “. A @ ( u@ ( ( | 3 A 8 % # 4- "ر H(7 ?LرQ aد¤ 0t3Y ( 8Y 8ر. G d
)(1
)J lر" : IJ < jP k$! 6 ! ر 3 1د _ Tر " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ K ¼3 (O A 0رa " # 28 (9MKر (” : 4 ( c A - Zא " # (-ط 5 " M HIر K 8³ 5 (- 4- Lر0 a8 - 1ر ( % " 4 M HI 5ر 0 @ L (- 4- Lرf .( | 8 a ) #رK % " vر Ls_8 <0 ( #) " (- . Q 1 )0 ( L O¹¤ 4 8رK ) Q aر0 4 " _ (1ر @ \ K .atr a ? K a8 ? 8 Q # a8ر- - 1ر ح # 4- d 0 r Z( ; 4 ) (1اﺗﺤﺎف اﻟﺴﺎدة اﳌﺘﻘني ،ﮐﺘﺎب ذﮐﺮ اﳌﻮت وﻣﺎ ﺑﻌﺪه ،اﻟﺒﺎب اﻻول ،ج ،14ص32
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
17
א. ( ( A ; אf % a8 ? @ (\ K ) ;s
È (% כ8) HI y ذ5 ®¯ ( 4- d 0 r Z( ¯ (1)
“. ( 8³ ( ?m 7 A L - 5 %
: < ! IJ
^ U ) (< (3 ( A !اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا
"ر0 % A0 8 رO- % =ثc א4- (a; (< H ر7 ZA0 s 9 c aU 8 g !رd 7 (| 7 aر0 3; -# U
دb A ; A } 3 5 0 9 º !/( " q ر0 ! )د/( " ( ( 7 ( @ د8دQ a رc تU % ^ U # % ( 7 ( 8 x (Loan) رQ (O 4- 8 4 ر7 4 4 G 5 . i ( ر8 - (Interest) i ( Z r 4- ر7 ZA B7 c Z ¹Y ( } رA 0 L ر0 A B@ (@ (r ر7 ! # ” :(@ L; 8( (0 4- ر0 18 رF 4 ?L G .ر0 4- 4 G (- ZA x 8 # i Ztr x (Loan) رQ Z ( x ( } ر- .ر0 4- (" Z (0 “.H tr L; i c د. دtr L; (Loan) رQ (- Y A ( 8 @ ر7 (r A 4 ¡(K c } ر5 8 : | - aر0 0 ( } رZر0 ¡(K A !q L8Y 4 8 : | 7 س.A L } 8 # 8 ? ; رQ Z ( B (0 Z(x (
369 ص،7 ج،10612 : اﻟﺤﺪﻳﺚ، ﮐﺘﺎب اﻟﺰﻫﺪ وﻗﴫ اﻻﻣﻞ،( ﺷﻌﺐ اﻻميﺎن1)
18
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
.H tr L; i Ztr x رQ
L b (Production) 8 د7 x aر¹O " ; Qر- % ت3 Y 8 8 0 A L G K8 0 f b 8(@ (Capital) ( ر3 (Investment) ¸ ¹ ( ? ; رQ Zg 8 # i A ( 8 @ ر7 (r ( 7 @ .H tr L; i Zitr x رQ Zg 8 # 8 5 ر7 “ A ر7 (r ر0 a# 2 5ab” ( 38 ر7 Z/ دx aر0 4- a# 2 3 5 }# 3 4- @ ( 7 HI Z Z( } Ñ Za د5 Z Y# (Traditions) | 7 aر0 عA A } H(7 % b ( A2¯ { (0 4- . \ } رQ8 a; g - 4- HI 5 ZÒGI ? C 1 ر2 a# 2 5ab | 7 4 (- A @ ر7 (@ (r” :(@ a; 8( x رQ .A g 8 # 8 ? ; رQ . @ 4 ر7 ZA دx aر0 “.H tr L; i Ztr ( 8 @ ر7 (r Z 4 ر7 a6 0 A B7 Ó a; } .H tr L; i Ztr x رQ A .H tr L; i Ztr x رQ } رO L 3 ( ر } رHI A " ر } ر¹O ر g 8 # . (0 ( B (0 Ó ( B7 HI A 2 A 8( 3 A 8 ; رQ (- (L !(C !(C .A °} g - 8 ? ; رQ ZA 4 رQ L A L !4 (@ رQ L A L r :A 3 ~ د7 3 .(@
19
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
aر0 L 0 Z ( ; 4- L i 8(@ س.H tr L; i Z د . | 8 ; دi .H tr L; i Ztr x رQ x µ À 0 ( L b (Export) ¦8(Ó O (Import) ¦8(Ó .H tr L; i Ztr x (Loan) رQ . 4 G ?L G \Q8 y(K ZA ( 8 ab ( Q ( x ¦s7 H | ¯ Z ( B (0 . ( ( Q( (( 3) ( (Financing) Ztr x (Land) A U Ztr x رQ - i ZA g 8 # Z4 .tr x رQ a دa دZtr x ¦s7 ( (Corner) ر8 0 .H tr L; i سZ ( B (0 Z { A 8³ (Media) ت2 { رº رQ - i aر0 ¸ } (Interest rate) 4 } ( i aر0 L; ÒGI K # (Application) ت3 (K8# i . ( 7 ( 8 ¤Y - ?x (Loan) .A 7 ; ÒGI A % aU د4 رYQ - dر0
# ( @ r 3 !ﻣﻨﻬﻨﺠﺎ ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو
i ( ( tr aر0 u ت ر9= L Am: 8 : % א ﻋﺰ و ﺟ ﻞA tO .A 3 |B7 c · a; i % 8 8 0
،, 2@ 8 7 % ( @ 8 A و ﺳ ﻠ ﻢ0ٖ ﻟy و0ٰﻲ ﻋﻠ ﻴA# ﻌB " ﺻ> ﻲ, 2 M , 2@ A 3 د0 r 4- (-8 C y ذaر0 i % 38Y
:`R T jP ! ) ٰﻲA# ﻌB " % א ﻋﺰ و ﺟ ﻞ8(K i . ﺻ> ﻲg# 4 . 2 Zgر0 (38
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
20
ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ hر' G - a8 # 28 4- AB . s ( µ v
:
C ﻓ #ن ﻟ ﻢ Bﻔ ﻌ ﻠ ﻮ ﻓ #ذﻧ ﻮ $ ﻣ ﻦ " و ر ﺳ ﻮﻟ ٖ ۚSو ن 8ﺒ Vﻢ ﻓ ﻠﻜ ﻢ ر ء و س ﻣ ﻮ ﻟ ﻜ ﻢۚ ﻻ
8ﻈ ﻠ ﻤ ﻮ ن و ﻻ 8ﻈ ﻠ ﻤ ﻮ ن s۲۷۹o
6ر R9 %ز #$e 7 Z : % P א &= # : = :( #א A א JM 9 - > -א A ، : = :0 9 $ #$e 5 Zא9 $ :( K > hR = :( A i Z 9 F ( # . 5$ 9 F ( 9 $
)پ،3اﻟﺒﻘﺮۃ(279 : 0 Hر gرﺣ ﻤ 7ﻢ " ﻟﺴ ﻼم "ر | A: 4- @ ALر A 0 H (3 A
h E 4 HIر" % 8 ?x i f :( ( 0 4 s ( µ 3 E 5 G ( :د Z4- AB . 8 ? 8 ( 2# ) 1 ! ( 7 H 9 8כ8 M ,@ R Zכ l - ، " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ | א?Gכ ﺻ> ﻲ ( "ر 4- 2 G .א "ر A 0 | A ” :(@ L A 0 | .( 0 µ . s 3 5 ( Z 8 2# 3 5 G " A| :ر 7 AFر YQ (| 3 H 2 y(9= f b aرy ! ) Q (| 8³ A > ( : (| % Z( 0 4ر 0 ) ! yد 9= 3 5 ( A L Z(@ 8ت 0ر5 A t .(@ G d 9= 3ت 0رau: ( 3 A Z(@ | A0 4- (@ G d @( | Ú Z(@ 3; ( 3 A (@ | ( ( Z @( 7 % (@ ( 3 Aر | @(.(@ ( 3 A Z 0 (3 ( ( A tOرF 4- aر " M 8ر @( % F (L 4- C 4 7 | H 2 A 0 A tOر 8
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
" M 4 7ر @(“.
21
)(1
(O % µ . s 4 3 5 Z(@ x i (O א Y % 2# 3 Gض ( µ 4 HI 5 Z(@ 8
. s
(- ! ! ) $א (38 a8 7 %ﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ0
و ﺳ ﻠ ﻢ KY 3ر K ) aر0 A ( µ a # (c 1ر (- Z(x a
K % #ر c 1ذ (7 ( ; A yد 0 8(_ .ر r Z(x C(3 Z(x a " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ @ ( 3 q 3 ( א ^ 9! %ﺻ> ﻲ (- rא ' G -ذ yر2 #ت 0ر @ ( 3 aر}ز Z4ر}ز .4א ( {2 (0 !\ Qص 4 HI a6 } fא ( ذ y ر2 #ت <( 0ر. 3 a ~ ZÜ (- ! ! ) $ر ( ( 0 < 4-رf Z( 3 a ( (Disease) a8 Gر2 #ت < 0ر a6 0 4 } 4- ( 3 aت 0ر ( @ 0 4 (-ر Z(x aز0 8 K aر ¼3 8 i % (x a.( ; atr A 0
: nت ! 9 I ;6 k F )(The Curse of Interest
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو! 3(= i (Cت % # ( % Kر } 8 # i 4- d 0 r Z (x ( 8 0 4 9- ( 1ر } ر "# Zر "#ر 0 0 # 0 #ر( HI ? ; \Q8 - i a ) (1ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري ،ﮐﺘﺎب اﻟﺮﻗﺎق ،ﺑﺎب اﻟﺘﻮاﺿﻊ ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،6502 :ج ،4ص248
22
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
Z( 4 a6. @ (- ! رL ¤ s3 8 7 % <0 .A 8 8 (Staff) رQ - i L u: I( 8 " ?L 0 تG # (- aر0 C (0 .4 1رK % @ B@ # ر4 # 3 i ( x 4 L 3 c ?x
T : = [ \o& د: M ! ) ( شK .(@ | (q د0 د ) ! د3. ! 8(K i 8 دG ) | ab A t0 4- 4 8 ?x رQ 4- a ( د
4 9- L 0 A 3 ? @ 8 دG ( Zaر0 Qر- L 4 % ( B@ Qر- ( Y A tO Z(-8 رQ - i A A 4- d 0 r Z @ B@ ( .a \ @ دK L 0 A 4- دtr I رQ % دaر0 .atr (< ( <0 ! د سL
G . و ﺳ ﻠ ﻢ ( "ر0ٖ ﻟy و0ٰﻲ ﻋﻠ ﻴA# ﻌB " َﻣﻨ ِﺒﻊِ ُﺟﻮد و ﺳﺨﺎوت ﺻ> ﻲ،ﻣﺎ ِه ﻧُ ُﺒ ﱠﻮت
A O ! د4- (r Z( 8 دm (Envy, Jealousy) ”! د: (1)
“. @ L A x 0 4 §رh a6 Z(@ L §رh a6
: = [ = OM! & ! ) /ر- - A 0 5 Z(@ aرO \!8 # 8(K i A tO % (@ m 76- {ص2 8(9| 8(9| . C (< \!8 5 4 A t- Zatr 8 - ر7 5 aر0 I 7( ( Y ( Y % ( tr aر0 8 0 # i 4- d 0 r Z C (< ? ; رQ §رh a6 % Z(@ aر0 L aر0 i 4 # دG f ر 361 ص،4 ج،4903 : اﻟﺤﺪﻳﺚ، ﺑﺎب ﰲ اﻟﺤﺴﺪ، ﮐﺘﺎب اﻻدب،( ﺳﻨﻦ ايب داؤد1)
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
23
, \ pر = 4 y (£ %ر Q 4- ( @ 4- AB Z(@ @ gر ; ? 3 a8א 0رQ aدQ Z(@ B@ F 8 8ر ; ? 5 3 ! ^ 9ﺻ> ﻲ " Bﻌٰ A#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ Q Z @ A @ F 8 4 t 0ر ; ? 0 3رa Qد K A 8رQ Z @ B@ (Kر ; ? 0 3رQ aد8 7 Z(@ @ ¡(Kر G i 4- ABت Z L |B7 < 5 4 A 0א K % F8رh K y (£ 1ر Qر ; ? Q 4 A f Z L 8 - HIر ; L - i Z(@ L ;.(@ L . . ) !^ I(GכZ ! ( 7 H 9 8כZ s" § 3כ ﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ ( "ر 0 (< \!8 - A (O ” : 2 G .ر Zaא " (< \!8 -ر “. L
)(1
) ! : = V= GbP S } 8(K iر } ر % 4 9-ر 0 #ر ) aq Y ¼3 Z(@ aر
0ر } (| 7 (aر 9= % (@ xت C cر Aر } د 8د ) .د K % (Qر 0 1ر 7 4 dد <( 0رZ @ 4 ¸ } <0 ( a 3 A Z ´È. ( Y ( \Q8 L ( 4- d 0 rد )
0 ) ! ( L 0ر .د G # ^ ت ( ´Èع 0ر c dرa Qد } A| 7 ( (@ @ 8 O2 ( ÒGI 8ر K \Q8 4 - 8ر(< Ñ 0ر } % aر =) 4 8ح hر .(< a8 7 L 8 cس G # %ت )(1 ﻋ ٖ 4اﻟﺦ ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،2319 :ص1268 ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ،ﮐﺘﺎب اﻟﻔﻀﺎﺋﻞ ،ﺑﺎب رﺣﻤﺘﻪ
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
24
( ( 6ع 0د @( K %رG # 8 0ت ÒGI % /(, , L . @ atr L d8 : ( 4 RU #
& : dp H I ﻋ ٖ ( "ر 9ر1 [ ; tא ،# 2(u\Mא( } א # 2 & ~M (-” :ر 3 fא " gs0 ABر Lد ( %א - (0 c Ñر ( 4د | 7 ( : ( Y A t . h 3رp vر د p 4 |0 L ( 4-ر د A (O Z Kرh : | 7 ( A t % ( ( 0( HI 1رp vر د 4- ( p 4 |0 Lر د ( A t H(7 .( ( 0( A (O Z 3; ( 3د p 4 |0 H (3 4 4-ر 4د 0 A - .ر4 a )(1
¯ (“. | L 8³ 8(| f f ( Z !. ( 5 !4ر } jر =) - 8ح hر§ Kر0 Ñر4 (@ L; d K Lد K 4 |0 c 4 8ر0 Ñر 2 % 4- ( 8 # .(@ L; dر Z1ز1 ( !.رMK ( °} g - HI % A # jر כ Z4- AB . א " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ " 0ر :4- @ AL ! ر a8 fG A ^ 0 1ر X 3- Q 9jﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ A 3 ،X 2 ( : $ ^ [ ،!M - " # 28ر (O: A 6 ¨ 4:” :ر Z ( tr c Aر < A L m 7ر % 4-ر L m 7 A # ÒGI 9- @ “.
)(2
) (1ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ،ﮐﺘﺎب اﻟﺰﮐﺎة ،ﺑﺎب اﻟﺤﺚ ﻋﲇ اﻟﺼﺪﻗﺔ وﻟﻮ ﺑﺸﻖ..اﻟﺦ ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،1016 :ص507 ) (2ﺳﻨﻦ اﻟﱰﻣﺬي ،ﮐﺘﺎب اﻟﺰﻫﺪ ،ﺑﺎب ،43اﻟﺤﺪﻳﺚ ،2383 :ج ،4ص166
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
25
s q I 6ر : IJ !r
y8 !8(K i aز ز Qد ر - 4 >Kد ر 9Kر9K !8 #ر!8 # 9Kر 8³ A 3 % A G Z 4- B@ 4 A L <0 !8 # hر§ hر§ } b ( 3 ( Aد ) À3, 60, % 8 (18( (Kد 5 .A | ^93 ?| d8 : ( RU # b % Z
. c 3 . ت Qر % !د ث 0 4p!s a(9ر ( %א 4 >KY -د ر Gر ! : Uر 3 1د A 49 Yر ر " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ 8 0ت
. 7 H 9 8( ! 4כZ) !^ I(Gכ ﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ ( "ر 9ر1 4- (3; (- A t ” :א Y : 8 } c # 7 A O Z ( 8 L; ( 2د h A 4- Aر" 8È 5 H(7 “.ت " 1 s- a8( 3ر : L
و Sٖ $ﻓ Vﺤ ﻨ# ﻓ ﻠ ﻤ #ﺴ ﻮ ﻣ #ذ ﻛ ﻞ Cءؕ ﺣ ذ ﻋ ﻠ ﻴ [ ﻢ $ﻮ
ﺣ ﻮ $ﻤ ۤ #و \ 8ﻮ ﺧ ﺬﻧ ٰ [ ﻢ ﺑ ﻐ H Vﺔ ﻓ #ذ nﻢ 9ﻣ Tﻠ ﺴ ﻮ ن s۴۴o )پ ،7اﻻﻧﻌﺎم (44:
6ر R9 %ز 7 Z : % Pא( #$e # e/ Iא( #( : 9 9 = 9 vE Fא9 - א( Q 7 [ &$ #אPא M e/א * N #$e # vY :א : f # 9א9 - א < #$e = J Z # vא $ )(1 ( א . 5$
L9 2F\%: t: H XI Rر : IJ > ر 2 .ر I \ O! Zت > ! د K 8ﻋﻠ ﻴ 0ر ﺣ ﻤ ﺔ " ﻟ ﺤ ﻨ #ن A ) (1ﻣﺴﻨﺪ ﻟﻼﻣﺎم اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ ،ﺣﺪﻳﺚ ،17313 :ج ، 6ص122
26
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
a8( 3 تA : @ AL "رc “ " ر. G 8( Y .> ر-” =ت- a8( 3 ت
( ! ( ? א8 a # #( A ; % A } 4- ( @ g( @ " _ f b 3 5 ( Z(@ ( 3 @ 4 ) y ذ% ^ _ 3 4 }” 4- (@ | 3 A t0 A t0 f .(@ @ رG# - 4 } f b (1). >ر0 ( “. A 4 ( ( 4- 4 Z H 2 - 8(h L ; % &2 Z "{رA tO ? @ ¡(K - ت: (L "ر HI رO2Y A tO % ( رh ( "ر0 ( % ر4- | . G ) ( Z ر4- | . ( رh ( A =
: ;u9 زv " ;ر P 0 د א3 1! ر (> K“ : @ AL ر ﺣ ﻤ ﺔ " ﻟ ﻘﻮ ی "ر0 ﻋﻠ ﻴ- & = <ر7 f ¦ A 4- B #( ( c ر2 g د !ر. | ]f \M א2S #0 9 \ f- A . B @ (Engraved) =ر ر ش- 0 - A Z( ( دStone) . 3 67 5 (O Z( C HI ?C x {ص2 a6 ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪA# ﻌB " ر ﺣ ﻤ ﺔ:2 l #0 ,$ د3 1« ! ر8 ز. - 8( aرO ٰ
A tO !g# A a :( ¨G - .( 67 5 % x ر دA ; A ; 4- A x ?| ( | 1( | 7 (Zj!ر. % A ر0 ش2(0 HI L } c A f A| 7 aر0 (3 7 < y- אb ( א. $% &G &= O fY :$ U :$ U (1) ?- אX SQ 78 b h Ft X \f= : &t= . $% &t= 5\- y C v= h\v^ #EtR 692 h * ; [ \M א2v I אQ אvS [א . &G M s ”“ﮐﻔﺮﻳﻪ ﮐﻠامت ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ ﺳﻮال ﺟﻮاب
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
27
- ( ?L 0 # % ÒGIد ر } ¸ 0رA tO (!ã8 # ) .A tr a | Qد Q 4- a6. @ gت ; (- Aد ت (7 ( ; Aد . | } ر (- 8ز @ 8د atr 3; @ c A> O- (- %; د % 7 | - .ز ز (- 4 ¸Lد @ د % #I | - . | 28د ; 4 ä 3 (| - 8د 7 c # (- H(7 .س ° 3 4 Cد A 0 (" F c A O L 4 %ر ° 3 aد ZAس ! 5ر % 1د ت } 7 a6ر K Aر0 HI 1ر.· a
)(1
! ) - *,+ " ! & '& ( %! $! # / .
! 0!1
! 34 2
: ; 9 78 6 5
<
? < @A > 9 = . ﻣﭡﺎﻣﭡﺎ اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو! د } ر } | 7 ( 4-ذ U 8د}
( Lز 2 - A } A| 7 xر 0 @ 8ر4 (- m3 A a 0رQ ( } Zaت Uد ? 8 oد 9Q f Za(7 4 c 0 bر K %ر1 "(G # Z G c A f 8ت } % Zر 8 å HI 5a8 - =9ت A a6 } 4- ä 3 ( ¼3 A ( a(7 4 c A } atr ( O c ( 9Q ( O %ر K %ر \0 4 c # f Z1د ( . اﻟﻬﻮي ،اﻟﮑﺘﺎب اﻟﺨﻤﺴﻮن ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،1270ص436 ) (1ذ ّم ٰ
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
28
C D BG & ! B EF G H> IK * + J L M N ; OPB# Q S G H> IT V RW URP B T R .
L تQ رO" ( 1رK 6
!ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو
A | 7 تQ ر1( 3 A t Z(@ 3 @ ) ! . A % ( 8 ( 3 c # A 2 " ( # a8 ? @ \ K) " 8 # A 0 # A 4 A t f . ( | 3 4 L (1 ت ) زT ! 0 4- ( ر0 # 4 G gدO 4- B@ ) ! 2(K aر0 3; H 2 aر0 atr 5 ( a \ ) " ( @ دK 5 ^ ر C Y! L ; Z[ !+ ) N E %! X
. ( د7 (
E! E G R > ] \ ! R ! & . a X ` W^_ ef d 3 ; ! E W c b < : ; 9 78 6 5 ? < @A > 9 = .
ﺪC ٰﻲ ﻋ>ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤA# ﻌB " ﺻ> ﻲ
!; ﻠ ﻮ ﻋ> ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ9 ﺻ
:$3 w CL 9 H S ! ) Z ; د4 ( > (0 5 ( 5 4- ر دA t 8(K i . دatr (7 ( 3 U 3) y 93, % ²3 (| 7 ( f
. 0ٖ ﻟy و0ٰﻲ ﻋﻠ ﻴA# ﻌB " Z ( #( ^! ) . ﺻ> ﻲI 4 Z T (38
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
29
. (| Z (| (@ a(C ( :” : 2 G ( "رA و ﺳ ﻠ ﻢ
\ K L A Y (O (1) : ( A Q A v )ر4- ( 4- A t aر0 (Q( )دO (3) % ( tr aر0 ( ر7 L 7 (O (2) ( tr aر0 HI A ( Z 4 |0 O o s 5 .(-8 aر0 »(>= (1)
“. ( دatr
: = V= 6 < uxF W \ (< 4 ر7 ^ _ % F 8 א4- AB 8(K i v )ر4 س אZ(@ L; ر ح- L °} " طf Zaر0 aر0 \ K 4 ) f Z(@ atr aر0 \ K L °} 5 - (ر تY_ ) " رL g | ( 8(K i 5 ( A L Z(@ atr . ( ( 0 4 ( د8(K i رT0 4- AB Z(@ B@ A aر0 @ s 9 c 0 b 5 ( 4- (x aر0 "رA tO . < A£8 5 א4- ( ( ( # " ) " 8 # 5 L (38 % تG³ c 1رK % # % Z دtr aر0 # ر% 4 9- ( 5 :4- AB Z د4 Ú 4 4 |0 H (3 : 2 G . א ( "ر א: % P زR9 % ر6 * אW A * I&= Q 0&0 :( YZ אA X &אN !3- A & [ 0 :0 = $% . ' U
ؕ Y vٰﻮ وﻳ ﺮﺑ ﻲ ﻟﺼ ﺪ ٰﻗ$ ﻳ ﻤ ﺤ ﻖ " ﻟﺮ ; ﻛ9 و " ﻻ ﻳ ﺤ s۲۷۶o ﻢC ر ﺛ ﻴC #ﻞ ﻛ ﻔ (276: اﻟﺒﻘﺮۃ،3)پ
1582 ص،2958 : اﻟﺤﺪﻳﺚ، ﮐﺘﺎب اﻟﺰﻫﺪ واﻟﺮﻗﺎﺋﻖ،( ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ1)
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
30
. ( و ﺳ ﻠ ﻢ0ٖ ﻟy و0ٰﻲ ﻋﻠ ﻴA# ﻌB " ﺻ> ﻲ8 }# دA O 3 Z8 9-I 8 0ر3
Z | L دb f ( i ( - 8(h a رª)” : 2 G "ر (1)
“.(@ B@ - 5 L ¹ } g | ( 5 8 0رK
4- C (Temptation) (3(3 ( c # A 0 4- (@ 3 @ ZA 8 @ 8 دG y(K 3 i o "ر _ ر0 4- ( د3; 4- 3 (@ (r رL 3 H(7 4- Z L (x; a @ د# رA 0 4- 3 ( 8 ¯ (- r ( @ r (- ! ?- א9אQ ( 5 Iא . ( (Cow dung) r 4- ( < 8 o دU L ( r (Worm) 6 0 0 % aر0 < د7 ( r A t0 (Nightingale) 9 Y ر7 Z(@ . L < at (Goat) aرO: ر7 Z (Bone) at כ8(K (Dog) a8 ?L g !ر5 ! a . ر. " 0 ر. " 0 Z # # Z # % "(Q( (@ A B@ 8 O2 ( A3(3 (r (- aر0 3; 4- ã8 # Z/; 4 1رT0 A . a8 ز0 . Å ; "رc 1رT0 % ت0 ر
:y رN "رY9 ت9&ر ' ت0 ر% L } Z -# U ' 1رT0 دL " ( } g - 4- | a8 ت0 ت ر4 aq8(@ .dرO 4 Z? ر7 Z a! ت ( د8 1 3 ر4 aq8(@ a8 ت0 ر4- AB Z @ L; 109 ص،2 ج،4026 : اﻟﺤﺪﻳﺚ، ﻣﺴﻨﺪ ﻋﺒﺪﷲ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد،( اﳌﺴﻨﺪ ﻟﻼﻣﺎم اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ1)
31
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
< (- r . a | دy ذA t0 A t0 1 3 ر1رT0 aرO: f % @ m: ر0 (Bitch) 0 f c 3 4- (3; c 3 0 Y @ دg( 4- ( ر0 8(_ ( @ A m: ر0 o( _ رB A L m: 4: f سo _ رaرO: (B ر7 Z @ m: B 0 .A x < db A t0 A 0 % @ A x A 4 db #( 5 % ( @ A ( 0 ح³ ( رO: % (B c # د- 8 ( زU 8 §رh a6 A¨G c AL " 8 ر7Y A c ' د. c A ; !ج% ( @ q ر0 . @ A 0 ح³ c 4 8 א8( c # د ح³ c 4 8 ر אO: % (B - ' =FI دc # د- ( (r Z | 0 Y ر7 . @ A0 Y (< A t0 c 4 8 ( א0 c # د- Z ( ; 8 رQ g א !رH 2 A س. g !ر אA % a ( دG K ت0ر ر7 Z @ 3 @ 4- } . a ( دa8 ت0 ر4 #( ¦( Y Z ( ; 8 رQ s!
: = [ = כI : &دW z ! ) . % l3. " 5 ZA | د3 رY ( 8(K i ( دC " ر O < 8(K i .AL ر8 < ( (| 7 ¦ 5 ZA {3 c (dر0 () ) ?x i A % @ A @ 4 9- " ر% ^ _ر a# f 4 ( % (@ @ 8 O2 ( AL # دA å Z(@ aر0 ( - K ت0 ر% رK % 5 (O Z ^93 #ر7 (0 c Ñ א% # دg( p 4- d 0 r Z(@ | ث Z4- AB . ( د
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
32
! ر 3 1د . / 9 Aر " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ 7ﻤ" #ر 3 : @ ALرZ8 9-I 8 0
A O 3د 8 }#ﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ ! A t Aر 3 1د ³ ر " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ " # 28 4- ( 0( A 0ر g( p ” : (Lد # % 5 4- d 0 r ZH |m
א
7 (0 c Ñر #
)(1
( د “.
. 9 O a8 # 2 s3 1( #ﺒ Gد ¬ 2ع @ 853
)>=” y 0 - Aﺟﮭﻨﻢ ﻣﯿﮟ ﻟﮯ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﮯ اﻋامل“ د (=>) Z . " ! f - 719د ث 7כ :4- c د G 38 8ت X 2 ( : $ ^ [ Zﺻ> ﻲ
BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ " # 28 Aر ( HI \G ª Zg( p A t ” :د0 #رa @( 4-א " # 28 g( p 5ر F (L :(@ Lر | - 8د# "ر Lد 4 |0 f ( Z/ر) “. | L H(7
)(2
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو! ? @ 8 O2 ( \ ª 8(K i
HI 8(K i f A t 18( f a8د( 5 4- B0 # | Z4- AB . @ ( (C ( @ r g
) ! ; O {Mر R6כ ": د Yﺒ 2 ) w G Iر ( O!. \ O! f cت ( 0 # Lsد (0 @ î8 " K # ( g 2 \ O! ( A ; f .رa } ر (î8 " 1I( 1 8 % 67 U (3 Zab Z @ 0ر} ( ! f ( 1 8 A t .( 7 3 aذ( ( C 4- ( a8 ) (1ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري ،ﮐﺘﺎب اﳌﻈﺎمل واﻟﻐﺼﺐ ،ﺑﺎب اﻻﺗﻘﺎء واﻟﺤﺬر ﻣﻦ دﻋﻮة اﳌﻈﻠﻮم ،اﻟﺤﺪﻳﺚ: ،2448ج ،2ص128 ) (2ﺟﮭﻨﻢ ﻣﯿﮟ ﻟﮯ ﺟﺎﻧﮯ واﻟﮯ اﻋامل ج ،1ص719
33
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
. ر د! ر# $% & ' ( ر% ) . * + ت- . / /د/ 6 د6 7 ر6 89 4 5 2 ر3 0 1 /د/ . 1 : 5 7 ! ? >= < ; د ; د: @ A تB9 CDE ( ر6 . 2 )/ F / G 1 رH * د دI رH FJ % /د/ ر6 K 0 G 0L . PM 1 ر:MN رO ( رI ر1 ر7 # 6 ر. . 1 : 5 7 Q1RS 89 رTU VW ! د# $% 0 # O ر دN/ X X رUA ) 0 Y / صBI ر ^ `ر כU ( ] * 2 I [ ذS تB9 دW رH a b RS ( U % ) @O صBI & د1 @O رTU V ) & ( 0 # c% ) د/ d # 0 < * زi د/ ? 6 W a ( 9 K S ( دfرW ر כTS رd # a 0 1 # S%د/ 0 . 2 I [ ذS
: ت ر > # K ( &: A ت9 j 1 a % دj 1 7 ( % ) >ت% ) A ر3 . 2 s ( رInsolvent) (Wealth/Money) >ت% 0 (Trading) K 2 s 2 تL V ) د2 % دj 1 0 1 ( % ) 0 P . 2 *2 V . ) د/ 5 # 6
ď&#x20AC;ž 34
â&#x20AC;ŤŮ&#x2C6;ďťłďş&#x17D;ŘŹ Ű˝ اŮ&#x2020; ďş&#x; ďť&#x2039;؏â&#x20AC;Ź
ď &#x2C6;
8# C ( A % â&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;Ź0 â&#x20AC;ŤŘą ŘŻâ&#x20AC;ŹK 8# C f (L - 8(h  T 3 A Z ab Ă&#x20AC; ÂŻ 8# C §â&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;Źh a6 % B@ ( > Â&#x160;0 Âľ L ÂŻ Z aâ&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;ŹÂš3Ă&#x20AC; a6Ă&#x201C;0 H(7 % ab 4 8 â&#x20AC;Ť ŘŻâ&#x20AC;Ź7 5 4 Ă&#x201C;0 Z \0 ( (Yarn) ¸3Y Z aâ&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;ŹÂš3Ă&#x20AC; (Dyeing) ^  ( 0â&#x20AC;ŤŘąÂ§ ( Řąâ&#x20AC;Źh §â&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;Źh Z Â&#x161; ( (7 f b  " ( (Cotton) ( B7 (Market) ¸ 08 ( Â? aâ&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;Ź0  ( ! i â&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;Ź7 Z A @ â&#x20AC;Ť } Řąâ&#x20AC;ŹA ( (r Z @ A tr ( â&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;Ź0 â&#x20AC;Ť Řšâ&#x20AC;Źc 8 # i Â&#x; { aâ&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;Ź0 Â&#x160; . @ Â&#x161; |B7 1# ?L Â&#x201E;
: 7 XI 3 @ Â&#x161; @ # â&#x20AC;Ť( Řąâ&#x20AC;ŹIndustry) aâ&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;ŹÂš3Ă&#x20AC; A t 3 â&#x20AC;ŤŘŞâ&#x20AC;Ź3(= i a8 }U â&#x20AC;ŤŘąÂ§ Řąâ&#x20AC;Źh a6 % @ Â&#x161; @ \ K (Trading) 18 |- 4(" F c A ; 4- @ ab a8 }U â&#x20AC;Ť Řąâ&#x20AC;ŹA t . @ ab (Unemployment) ( < ( 8(7 (-8 â&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;ŹF ( A Â? â&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;Ź7 Z @ AÂ&#x161; @ â&#x20AC;Ť ŘŻâ&#x20AC;Ź4- K8 0 .(@ B@ f §â&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;Źh a6 .A ( â&#x20AC;ŤÂ&#x2039; ( ŘŻâ&#x20AC;ŹG 3 A 4 Â&#x161; Y f ZA @ ZA 8 76- aâ&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;Ź0 Ă&#x153;Y 8 : %  U 4- (@ 3; A t â&#x20AC;Ť{Řľâ&#x20AC;Ź2 8 }U â&#x20AC;Ť Řąâ&#x20AC;Ź Â? . â&#x20AC;Ť Â? ŘŻâ&#x20AC;ŹL 0 4 |0 A t0 ¸7Y 4- A Â&#x201E; ( u:, â&#x20AC;Ť Â&#x2030; ŘŻâ&#x20AC;Ź7 Â&#x2030; aâ&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;Ź0 (The Curse of Interest) â&#x20AC;ŤŘŞâ&#x20AC;Ź3(= 5 i â&#x20AC;Ť{Řľâ&#x20AC;Ź2 aâ&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;Ź0 (@ r A 0 Z(@ x (" L ( ( A 0 ( ( Â? !4 š0 ( ( A 0 Z(@ Â&#x160; q b c â&#x20AC;Ť } Řąâ&#x20AC;ŹA 0 Z(@ x 8 0 atr aâ&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;Ź0 4 Q â&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;Źh K â&#x20AC;ŤŘŞâ&#x20AC;ŹG # ( ( L ( H(7 .(@ x Â&#x160; /â&#x20AC;ŤŘąâ&#x20AC;Ź7 Z(@
35
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
تG # L 5 Z(@ aر0 ( 9Q - A s7 رh K تG # L 5 .(@ §رh a6 % @ A @ 8 O2 ( A ; A Q { ( رh K .(@ @ J ر2 ( 3 8 ? @ \ K 4 f ( A ; c aر2 Z ( 8 aر0 4 |0 O {ص2 ( 4- | 3 BC (< ( ; Z ( 8 aر0 _ طå f Z ( 8 aر0 )= ح A q(| Z?¹GY } رZ?¹0 A Z? (" L ( Za8(C % q b a رH (3 dر0 4 (- A tO . _ ط²3 ( o _ رdر0 v ) {ت3 4- 38Y و ﺳ ﻠ ﻢ0ٖ ﻟy و0ٰﻲ ﻋﻠ ﻴA# ﻌB " ^ ﺻ> ﻲ9! 8 7 % א% ( . ( ( دy ذ A L - 8 # 4 |0 ت سG # aر0 ت3(= 5 i @ 18 |- % تK "ر% ر دK 8³ A ( Z L @ # =د .A OC ab 4 ; c aر2 4- (| ( 5 . B
8 # (O! - - K 1(28 !اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا
aر0 \0 8 # (O! HI g @ כ8 a8(C ZA 8 aر0 \0 8 # (O! (0 4 HI " q دb A i !¡ 0 a .A 8 . 0 8 ت3(= i (O Z |
:تb M ! ) XFR 3 ت5 …=> ظG I ( @ دg | ( A ; ( ! ر8(K i Z4- AB : $ ^ [ 4- a ر0 ٰﻲ ﻋ ﻨA# ﻌB " رfG A v( د3 1! ر A و ﺳ ﻠ ﻢ0ٖ ﻟy و0ٰﻲ ﻋﻠ ﻴA# ﻌB " ،: YZ &sl ,@ R ،:
ﺻ> ﻲ: - > j ( S 0
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
36
" # 28ر ( Q” :ت ; ( 8 @ c ! 5 8(K i Aد ( ( Cر ( %د!( ( /د “.
)(1
9Q 8(K iر 0 @Yر ! aر hر 6@ A L vد @ 6:د د 0 @ 8 (3 M 2 - A 0 AB Zر0 ( ( # 5 aرZatr a 3 4 u3 ( 3 Aد 9Q ( A t 4- HI 5 .ر @ 8 د = %ر hر vد " 0 ( A L Z²3 4-ر =) 4ح د Z 7ر ? HI 8(K iر ( O dد ó ¿3Y 8(K i L % ( د.a
) ! R = S ;5 Lد 9ر:4 א Q 8(K iت ; s Aכ "ر Lد ( 5 . )د K Z(Qر ! Z1ج ²3 # Z !8 4 ) Zر @ #د A Y ( HI 5 Z ( ( 0 i ( O ( 8( 3د ( K 4- d 0 r Zر : yج ( ( K 4ر ( L yد 1( 4 ( 8(K i 5 . Qت \0د Z4- AB .H(7 1( L 4 Z " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ 7ﻤ #ر 8(K i ” : a ! ر 3 1د 9د / 9 A Eر ( ) 4د ( 0 (9Q (Qد ! 4 Z# 4 Zج“. !8 4 ) 4 Z
)(2
) ! ;5ر ر د: u{ I & Z - ºر 7 8(7 s ” 4- 4 G ´ 3 4 | 7 å9ر “I ¤ر 9Q f Ls a8ر ر : ( 1 8ر دO 4 qر دa ) (1اﳌﻌﺠﻢ اﻟﮑﺒري ،ﻋﻮف ﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،110 :ج ،18ص60 ) (2ﺗﻔﺴري ﻗﺮﻃﺒﻲ ،اﻟﺒﻘﺮة ،ﺗﺤﺖ اﻵﻳﺔ ،276 :ج ،2اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ ،ص274
37
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
A"# c ر9Q 5 8 Ls . B 93; حF aر7 s 2 4 . B . B ر7 } g - aر0 3; @ دy א ( ذ- {ص2 ZaرO . (L 0 ! 8( 3 % @ رF ! c 4 }8 «8 زf ( ر0³ ( ر ¦ א9Q a8 y ذ5 A L - A ; 4 |0 «8 زY . ( 0 (L # HI ت% 8 ( c A> ª #8 . { . 8 د0 ر9Q a8 y ذ. L OG A 18() y ذ8 0رK . - 8(h a رª ر9Q ^! ) 4- B7 ر9K 4- L B0 1 ( A t c a8
.( د0 · a; i ر7 Z( f 4-
a6 0 ^ _ ( א4- ر9K !ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو
. } رdر0 4 (- 4 } ر3 Z @ U aر0 4 }
( tr aر0 u 4- ت ر9= # % ( @ r 3 رQ - i aر0 3 c · a; i % 8 8 0 i ( 5 % ( @ 8 אA tO .A 3 @ 8 - HI ? y ذaر0 i % 38Y A و ﺳ ﻠ ﻢ0ٖ ﻟy و0ٰﻲ ﻋﻠ ﻴA# ﻌB " ^ ﺻ> ﻲ9! 8 7 A 3 د0 r 4- (-8 C
gh "
! #
$
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
38
% & '( ) * +, % - / . 0 1 2 34
M S Mر %6 Wز ): IJ {| = Ou
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو! !ر " gت 8 # ( !4 %
2 ( (OC Cر! % s! aر - gز . L @ \ K
=9ت 5 . (OC @ u cس } ر Z Z4- AB . C 4 AB C ) !^ I(Gכ. k 3 Z . ! ( 7 H 9 8כZ § "sכ ﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ ( "ر Q f - A ” : 2 Gت 6د ( ( 7ر 4 4 0 4د ! 3 s! ( 0 ) ! <0 H 2 5 4-ر g “ 3
)(1
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ
ﭜﺎﺋﺮو! !ر f Z Ls¤ 0 c g
c 5ر L a#ر ! . a#ر ) 0 gد4 Z B@ (@ 4 (9Q (Q c 5 Lر0ت @0 atr % @ Bر aر RU # 4- aذ ^93 ( y | @(Z4- AB .
Mر ~ 9 S Wد: IJ S ;} 5 " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ 8 0ت 4- ! ر 3 1د 9د #( A Eر . 3ر 8 0د 4ﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ ( "ر ( : (O ” : 2 G . !ر 0 ) ! gر) 5 A tO Z(@ aد0 (Qر4 (9 4- a )(1
ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري ،ﮐﺘﺎب اﻟﺒﻴﻮع ،ﺑﺎب ﻗﻮل ﷲ ﺗﻌﺎ ٰﱄ :ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﺬﻳﻦ ا ٰﻣﻨ ْﻮا ﻻ ﺗﺎﮐﻠﻮا اﻟﺮﺑﺎ، اﻟﺤﺪﻳﺚ ،2083 :ج ،2ص14
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
39
K %ر0 Ñر c HI 5 4- aر0ت 0 atr % (0ر aر د 4- . 3 ( ? c RU #א ر 5 Lر . L ¹ (< 3 5 L Oر 9K f .(@ atr L ¹ 3 5 Lث 9Kث <( )(1
“. L ¹
Mر }M I & ! 2< H Wد ! : IJ " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ 8 0ت 4-د -د 8ﺻ> ﻲ ! ر 3 1د ر ر
" BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ " # 28 Aر (2(} (O ” :ت !ر ( b 3 g ) ( ( ( 7ت @ 4 K # cد 2 ) .ر 4- d 0 r Zc J
Kر 8 0ت cد ( ( f b 4 HI 5ر “.
)(2
Mر : V= w S ;5 : 2< H W . ) !^ T . (38 Z ( #( Yﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ ( "ر G : 2א 7כ 7 %כ 3 # Lت A A % (@ 8 ( (O Z ( ; \O! LرHI AG(38 AB Z( ( ; A 3 " # 28ر (:
ﻞ ﻛ ﻠ ﻮ ﻣ ﻦ ﻟﻄﻴ ٰ vTو ﻟﺮ ﺳ ﻳ 9 # kﻳ [9 # ﻋ ﻤ ﻠ ﻮ ﺻ#ﻟ Hﺤ ؕ#ﻲ $ﻤ B #ﻌ ﻤ ﻠ ﻮ ن ﻋﻠ ﻴ 1ﻢ )پ،18اﳌﻮﻣﻨﻮن(51: " # 28 A ( %ر (:
6ر R9 %ز : % Pא&2\~ Z I O= _< A 9 [ kj = Z =& #f\S 9 $ 9 . * 9 b
) (1اﳌﺴﻨﺪ ﻟﻼﻣﺎم اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ ،ﻣﺴﻨﺪ ﻋﺒﺪﷲ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،3672 :ج ،2ص34 ) (2اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ ،ﻣﺴﻨﺪ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﷲ ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،14448 :ج ،5ص 64ﻣﻠﺘﻘﻄًﺎ
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
ﻳ 9 # kﻳ [ #ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ yﻣ ﻨ ﻮ ﻛ ﻠ ﻮ ﻣ ﻦ ﻃ ﻴ ٰ vTﻣ #ر ﻗ ٰﻨﻜ ﻢ )پ،2اﻟﺒﻘﺮۃ(172:
40
6ر R9 %ز : % Pא Iא \ 9א א Z h() 9 -כ [ .9
" BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ {2 f Aص ( 0³ر (O Z( 0 d 7 H(7ﺻ> ﻲ
¯} ( >3ر 0ر7 ! ( A Z(@ aر %د ) 3 5 ¹
! Gت 0 # O ( a6رÚ | 7 % ( B@ (9Q 3 Za 0 A ; 3ر! ?L ( f I ! Z(@ a(C !C !C aر Zg ! ?B 7ر ! / 9G Zgر _ % gذ !ر (9Q AB 0 (1) # 5 H(7 Z | g @ د a
)(2
8 fت ! cر 3 1د -ر " BﻌA#ﻲ ﻋ ﻨ 0 C 5 vY א S MאX ٰ
|? ( {( " # 28ر Lد A Å# ) y aﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ
" # 28 Aر ( 3 a ” :د! _ | 7ذ 7כ 0ر !· a vY C 5 א S Mא @ Xد 7 1 ³ 5 .Aכ ( Q H4 9Q A Z\ Qدc 18
= د ) ﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ( ! ! ( :ر } ( gر ¸ 7 | 7 4 ( : A % A @ < (9Q A ; 40 5 4- (@ c }(2ت !ر 4 HI 5 Z | (( b ) ( @ ; Ó 3 i % g f bر “.
)(3
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ
ﭜﺎﺋﺮو! G(9Q # A tOت
. s!) s! ^ 0 ) (K ? @ (9Q # A tO (1ش | 4- 0 8 K (aU 8ر ( ( G(9Q # H (3 5ت .A 8 O ^93
) (2اﳌﺴﻨﺪ ﻟﻼﻣﺎم اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ ،ﻣﺴﻨﺪ ايب ﻫﺮﻳﺮه ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،8356 :ج ،3ص220 ) (3اﳌﻌﺠﻢ اﻻوﺳﻂ ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،6495 :ج ،5ص34
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
41
(Kش | 0 8 K 8 }U 8 s! 4-ر ( ( (9Q # 4 H (3 5 @" : % U L 4 @ Bر Z4- AB . ! ر 3 1د 9د / 9 A Eر " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ 7ﻤ 8 #ت i ” : ) 4 ( 8(Kد ( 0 (9Q (Qد ! 4 Z# 4 Zج “. !8 4 ) L 4 %
)(1
) { ! IJכ = : א Q ،C 2Eא( # S kj ،C d 7 " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0 א C Mﺻ> ﻲ
وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ ( "ر Q” : 2 Gت ; A 4 |0 Aد د ¦ A Z A 9 :ر ر ( ( Oد ( A t ( A L Z Aد د 4-א ;Y A O Aد K qכ ) (5 ¹
ر 0ر tr aد ( sr c RU # A H(7 .د “.ر :( ( 0 ” E (38ﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ! @ (r A Lد “ d 7 4-ﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ0
و ﺳ ﻠ ﻢ " # 28 Aر ( 67 U ” :د ; 1 (0U Zد 8 U 8 Zد ! %ج
0د ( د 7 Zر ! 0 A A tر ; H 2 gد x 4- B a trد . Bس א tr L ¹ A Aد “.
)(2
) ! : 6! I I f H 9K f 3 G (! | U( L A A ¹ L(0ر ( c ·( f C( 4-ر9Q a#ر I cدQ aت A % v(K cر A t Z( | /ر(µ ; ) #U f ¹ÓG 3 a#
: (< (| 7 A>0ر 2 l M >- .( ¾0خ د L 8 ( o ) (1ﺗﻔﺴري ﻗﺮﻃﺒﻲ ،اﻟﺒﻘﺮة ،ﺗﺤﺖ اﻵﻳﺔ ،276 :ج ،2اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ ،ص274 ) (2ﮐﺘﺎب اﻟﮑﺒﺎﺋﺮ ،ﻟﻠﺬﻫﺒﻲ ،اﻟﮑﺒرية اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﻌﴩون ،ﻓﺼﻞ ﰲ ﻣﻦ ...اﻟﺦ ،ص136
42
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
تQ ? I c ر9Q a# رA t H(7 U aU .( aر0 ( ;I (" כK f < A>0 5 4- ( ( ¹ 6Ó0 < 5 a# رZµ l M (A (} x; A ) د2 .( ¹ ÓG #U .( < < 5 @ دA>0 a8(7 دL 8 ر7 8 8 0 ( \ Q f i {ص2 qכ @ دs 4- ( u: A A"# L A L a د0 عd8 µ A A G % ( د0 . L ¼ =>(» "ر3 3 א.( tr L; \O! ( dر0
(The Cure of Interest) :2G& H دX F p رF^
HI ? 8 »(>= ت3(= i !ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو
18 رF ? 8 כ7 A # | 7 دA }¯ A ر7 ²3 Z4- AB .
: ﺧﱪ ﭘﻞ ﮐﯽ ﻧﮩﻴﮟ،ﺳﺎﻣﺎن ﺳﻮ ﺑﺮس ﮐﺎ ﮬﮯ
1 ! ر4- ت8 0 ٰﻲ ﻋ ﻨA# ﻌB " رI N - 0 د א3 1! ر
0 ٰﻲ ﻋ ﻨA# ﻌB " ت ر£ A دU د3 1 ! رA 0 ٰﻲ ﻋ ﻨA# ﻌB " د رU A 4 3Y د3
8b A L - f % B0 ر دK c 8 # (3 f 5 : f r” : u: a دL "رA و ﺳ ﻠ ﻢ0ٖ ﻟy و0ٰﻲ ﻋﻠ ﻴA# ﻌB " ﺻ> ﻲgر0 H 9 ( 4- A L 0 ر دK 5 : - 8b f A Z( ر0 < ^| - - 4 3Y ( A Z\ Q ( 1 ³ 5 . 8 L G ¯} د4- . B0
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
43
Q H4 9Qد( 4- ( G( 4 A t ( (| 7 ( ! | c 18 ( 4- ( 0 K Lد 0ر 7 dر Aא |( 9Q § 8ض 0ر x aد 0 K L ( 4- (@ < ( (| 7 4 A t %ر @( 0 ¶ A 4-ر 7 dر 9Q § 8 | Aض @ د A t % } (Lر ( K L ( 4- (@ 4د 7 ?L 06 5 4-ر A 7ر C 1( Aد " # 28 H(7 “.ر A tO !( a ” : (L ( d 7 (| 7 4-ر0 8 2 c A o#ر (1 ³ 5 . ( Q H4 9Q A Z\ Qد (- ( 4 G A ! | c 18 3د a8 % 8 ?C ( Y (1( ) ( ( 0 < “.( 3
)(1
8 5ت 0 cرQ aد9 8ر 1د } ( }¯ Y .A Y د U }¯ % A ( A }¯ O ZAد} Yد - i - Qر 0 F 8 - ? ; % ?xرAM Q c AG 3 A ; A| 7 4- ( @ tr a 0 L #ر tr aد .A 3
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو! Y A }¯ !( 8 #د ( ^93 a#
9= #ت 9= # % %ت " _ 1( : L 0ر tr aد0 A Z aر ( # ( aش 0 ) ! g 8 %رd HIر } a6ر A O 3 .(@ 8 vد3 Z8 }#ر8 9-I 8 0 ﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ 9= # 3 A ZA # 28 } g -ت 0 L trرK aر% ^93 c # 28 A % (@ A ³ ( a8 - 1 ) (1ﺷﻌﺐ اﻻميﺎن ،ﺑﺎب ﰲ اﻟﺰﻫﺪ وﻗﴫ اﻻﻣﻞ ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،10564 :ج ،7ص355
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
44
4- AB .A #( ( B: is H XFA “ S sر ;Uت X F p :د ” T & ! FA N $ر L(+ Xﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ " 0ر >2 4- @ ALع . U 8 ) ! ...(1ر 3 1د 9د #( A Eر 7 . ³ 8 { % fG A : Z8 2ر 8 }#8ﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ
Ñ 5 . Or f G f c O2 aÀ 0(C HI 3 A 0 a8 b(C 5 H(7 . Or f G f 4ر ( ( Or (O G L : 8(0(C O Z Or f G f %ر d 7 H(7 . B 8ﺻ> ﻲ "
BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ " Aر ( 3 “ r @ ( (- r” :ر
" BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ ر d 7 “. @ Aﺻ> ﻲ (38 ( % E ” :( 0ﺻ> ﻲ
" BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ " # 28 c a8 f G A C Aر ( 4-
" c a8 O2 8(0(C %ر ( 5 O Z 1( 4- } ر # Z A Y O ZA ( 9 (O G ( 8 Ñ % @ ( : % (@ 6C 8 B: 4- m f A tO .ر Oر" c a8 f G a8 dر ( 4-د “.
)(1
) ! ...(2ر 3 1د ! Aر aﻋﻠ ﻴ 0ر ﺣ ﻤ ﺔ " ﻟ ﻘﻮ ی "ر 4 . 2 4- @ AL & Z Z K ¡(K " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ @Q ،> \ #Yא >? ( ; Gﺻ> ﻲ 0 H4 =) Aر gر ﺿ ﻮ ن " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 7ﻢ ﺟ ﻤ ﻌ ﻦ " 8#ت "ر ( (- r” :
²3ت A “ @ ( C ? cر E (38 ” :( 0ﺻ> ﻲ "
" BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ " # 28 Aر ( ” :د BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ!“ d 7 4-ﺻ> ﻲ ) (1ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري ،ﮐﺘﺎب اﻟﺮﻗﺎق ﰲ اﻻﻣﻞ وﻃﻮﻟﻪ ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،6417 :ج ،4ص224
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
45
} ¸ a6 E % ( 8 ( 3 A 1( | 7 Z( 8 hر§ ! 0ر (h a6 Zر§ ! 0ر“. l! ( d
)(1
3ر A : Z8 (. M 3 Z8, )O 7 8( ...(3ر, A 9 ¼3 Z =ر ر ﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ ! Aر 3 1د #0 h2ر " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ ! 0ت A 4- ~7ر 4 A t (L” :( 0 Q (0د0 K ( 4- (@ gر @( Q ( : H(7 5 4-د4 (0 g د“./
)(2
" BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ " 0ر H 9 8( ! 4- @ AL ) ! ...(4ر9 1د #( A Eر ) !^ I(Gכ. k 3 Z . " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ 5 A t A 7כZ § "sכ ﺻ> ﻲ ت " 1 s-ر : L
ح ﻓ ﻤ ﻦ 9ﻳﺮ د " ن ﻳ [ ﺪ ﻳ O S ۚ)Yپ،8اﻻﻧﻌﺎم(125 : ﺻ ﺪ ر ہ ﻟ ﻼ ﺳ ﻼم
6ر R9 %ز # A : % Pא א $ < ) Dא - 9אB?- א. $% e/ M s-
d 7 H(7 5ﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ " # 28 Aر (8( A t ” :
“.(@ ( 3 4- (@ B@ K # c 3ر E (38 ” :( ( 0 " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ! d ¿3 8³ A Z 0 r ﺻ> ﻲ
" BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ " # 28 Aر (a8 0 b Z ” : @ d 7 “ 3ﺻ> ﻲ } ر 7ر } L # Z? 8 aر ; 0 J( 8 Aر 7 ?C 1( % dر A 0 a8 - HI 5ر“.d
)(3
) ! ...(5ر9 1د A Eر ر " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ 7ﻤ #ر A ; f 4- a ) (1ﮐﺘﺎب اﻟﺰﻫﺪ ﻻﺑﻦ ﻣﺒﺎرک ،ﺑﺎب اﻟﻬﺮب ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ واﻟﺬﻧﻮب ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،317 :ص107 ) (2)(3ﺣﻠﻴﺔ اﻻوﻟﻴﺎء ،اﻟﺮﻗﻢ 36ﻣﻌﺎذ ﺑﻦ ﺟﺒﻞ ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،816 :ج ،1ص306
اﳌﺴﺘﺪرک ﻟﻠﺤﺎﮐﻢ ،ﮐﺘﺎب اﻟﺮﻗﺎق ،ﺑﺎب اﻋﻼم اﻟﻨﻮر ﰲ اﻟﺼﺪور ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،7933 :ج ،5ص442
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
46
. ) !^ I(Gכ ﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ :ر -ر x ! ( 7 H 9 8כZ
Q 4-ت 0 d 7 H(7 . B OC m 7 A L - A 8 A /Yر \ ﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ " # 28 Aر ( #” :رQ aد L | 8 Q 8 ZرQ aد} 8ذQ c A ; 8ت “. Q
)(1
" BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ " 0ر 4- @ AL ) ! ...(6ر , 1ر v( Aر " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ # 28 A = y( Y Y G A. , kj Zy( Y Y_ H # Zy(9ﺻ> ﻲ "ر (” :א ( " - (- (L !\ Qر0 (< v(K ( aر 7 Zر א
Ls - A (- AB Z Ls # - (- 4- v(K 9_8 A ; 5 (- 4- Z B Lت 0 4ر9_8 ( Y AB Z( aت 0رh L a6 (- % aر§ sכ 0ر A AB Zatr a sכ 0ر“.A L tr a
)(2
bت : ! {- A H G # a #ت =9ت 3ر 0 #ر 3 . ( tr a 2 | 7ر G # 4- @ (3; aد ( (7د 0ر q ¯ aد G # 4- ^ M (0 3 4 G 5 4- 4 . ( 7 ( Lد 0 - 18 iر aر د pر L 4 % 8 C 7 0 4 G Aر G # A 4- 4ت f L 0 AB 0 (K 4-ش G # 4 4- Lد | 6 (- º . 0ر ( Lد ( G # A 4- (~7 A A tد ) (1ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﻟﻼﻣﺎم اﺑﻦ ايب اﻟﺪﻧﻴﺎ ،ﮐﺘﺎب ﻗﴫ اﻻﻣﻞ ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،120ج ،3ص331 ) (2ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري ،ﮐﺘﺎب اﻟﺮﻗﺎق ،اﻟﺦ ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،6425 :ج ،4ص 225ﻣﻠﺘﻘﻄًﺎ
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
47
د ! " ” :ر ت ر $د# .ر . "( #ت & ,ز) (" ' ت & * ر) (" ' ت & &% “. "( /
ت: ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو! 4 5 6 3ت 1 2 3ت 7 7 ?@, 8د ﻋﺰ و ﺟ ﻞ 4 (" ' >=< ; ;2ت ; ':ر" ز' # 9 : ABC6ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ (" 4א ﻋﺰ و ﺟ ﻞ " ت B, ! D Iر " . # & G F3 ' H 6د (" EF F .ر ت 6 E2 4ت 3 "= KI L/ت 7 I M ' "( J 3رN ' ,ر > # $ 4ت 6 E2 4ت ' P" #ر 3 Gت 6 E2 4ت > ! Gد FOت ! 6 G F3 ' Q& !# R AS6ر 6 E2 Pت 4ت 3 "= KI L/ت , > 3ث " ' >=< = KIت , > 3ث " (" א ﻋﺰ و ﺟ ﻞ & & 4 : ; ' U . #ر" زG"VE 3 4 U =6 # 9 ت W# L=6 3 G F3 ' "X =6ﻋﺰ و ﺟ ﻞ 2 ' /" . #ر * 4 Y )*<( ! כ " GP 3 ' /ت K2ر) & د 4 F\ N1, ﻌ ٰﻲ ﻋ ﻨ ﻤ ' P" > ^ G3ر G K2ر) & د ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣ ٰﻤﻦ > 8 , Gر" ! 3ت 2ر ! 5 6 3 * <* 4 Yכ " > E 3 ! G 4 P ت F=6د "$ 3 Y_& ! D ' Pر> Fد F"#د "4 P א ﻋﺰ و ﺟ ﻞ 5 &# 4ر ` ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ ab 2 .# 3رM * 3ش Fد "FN ' GP 3 . Pد d > Sbر /F F G3 Y ت & "7 G 3 ' e( Y_\ f 5 &# ?@,ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
48
. )د 90 lر . 0 \L Q T UIر ! A ( Gر 3 1د ر " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ ! A 0ر 3 1د 9! sر " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ0 # U 0رa . 3ر 8 0د 4ﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ 7 c 4 }8 Aش H(7 % ( 0 . A ' >M lﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ ( Z( 0 \L Q T (O
0 5ر <( !
M 0 UM 6 S Mر 6 Wذ : IJ 0
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو! ! ت G # cت 2 %ر²3 ( 6 1
L U ( 2ش G # 3 f ( ZAت !( 5 4 H(7 Z | s " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ " 0ر @ AL ! (7 ( ; yد ! 4- AB .ر 3( 1د Y Kد a8ر _ % F 3 "# f 4ر ^ ( 3 4- A 3 BرZ8 9-I 8 0. " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ 3 A A O 3دZ8 }# >2ع 8 2 U 8ﺻ> ﻲ ; - Aر Q xت {2 fص Qر 0ر \ 0 1 s-رa 0 # HI 3 % ( ( 8ر d 7 4- ( ( 8 aﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ # 28 "ر ( - ²3 :ر >( א ﻋﺰ و ﺟ ﻞ Y | A ZHIت f 6 c 3ر 7 : 1د H(7 . ( ( ; \O! ( ? 8 ( t} 3 A Z 0 " # 28ر "” : (Lر Q A wت ; 18 8( 0 A | ´ A ; b A _ ( 4-ت @ K # cد 7 Zج (3 7 3ر @ K # Aد " .ر wت A cز ( 8د % _ B7 (-8 y ! ( Aد “.
)(1
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو! G Kص ! sع 0رG 8 dد 8
) (1اﻟﺪر اﳌﻨﺜﻮر ،اﻟﮑﻬﻒ ،ﺗﺤﺖ اﻵﻳﺔ ،28 :ج ،5ص382
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
49
( 0 s! Oر Q aت ; F ! Aر @ د ( 8 L; y ! ( | 7 Y A t Zد _ 4-ر ^ Y Aر w Gد 7 8ج 7 3 (3ر Aت @ K # cد 0 8(_ .ر ( 4- s! A tد 7 qج A L - AG 3 (3א ﻋﺰ و ﺟ ﻞ c 4 }8 ! ; yد ! 5 4-ر @ g | r ( 8(K i 8(K gد (O Z !ر 0 gر Q aت ; F ! Aر @ د !
R5ت:! ر9 1د , A Eر ر " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ 7ﻤ" #ر 4- @ ALﺷﻔ ﻴ ﻊ ﻟ ﻤ ﺬﻧ Tﻦ ﻧ ﻴ ﺲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ " # 28 Aر ((O ( @ y 0” : ﻟ ﻐﺮ ﻳ Tﻦ ﺻ> ﻲ @ ( %د >0 8ت )Fر % ( ( ; ÅU8 (l M 18א ﻋﺰ و ﺟ ﻞ 5 ; Q -ت ; “.
)(1
. د G 38 8تZ" BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ 8 0ت 4- ! %ر ( 1ر ر oر { , Z1(9 4 . 2ز 1 {3 #( Y .ﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ : B0 # A ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ ا ْﺟ َﻌ ْﻞ ِر ْز َق ا ِٰل ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ ﻗ ُْﻮ ًﺗﺎ. ر ( a ” :א ﻋﺰ و ﺟ ﻞ! = د } ر aU 8 8دF 8ر 18)Fر (l M 18ر" 8ر “.H
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ
)(2
ﭜﺎﺋﺮو! 8 9 Aכ "ر Y c Aت
F 4- B7 L | 3 4 Gر Q - l M 18ت } ZA0 !.ر!. ( } ( A @ 4 8 (K % G³ c jر! % s! jر g ) (1ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ،ﮐﺘﺎب اﻟﺰﮐﺎة ،ﺑﺎب ﰲ اﻟﮑﻔﺎف واﻟﻘﻨﺎﻋﺔ ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،1054ص524 ) (2ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ،ﮐﺘﺎب اﻟﺰﮐﺎة ،ﺑﺎب ﰲ اﻟﮑﻔﺎف واﻟﻘﻨﺎﻋﺔ ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،1055ص524
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
50
ز 0 \ Kر 8³ : L 6 % ¦ s Z1(28 Zi ( : H(7 % (@ atr a 0 8 KرK % # | 7 aر.(@ atr L G - 5 # : 1
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ
ﭜﺎﺋﺮو! 8 9 Aכ !د 5 0 c AT
8 Cد } F (3) 'a( - (2) (1) :A 0ر l M 18 9) - a8(@ (4) %ر5 Z ( @ ^ ( A . 0 y8ر \ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ ( ; " 0 %ر # % ( 8 y 0 ( Z( @ g .( y 0 Q 3 !¡ 0 aت Q (O 4- d 0 r Z @ ^ ت 7د | _ a# 3 Z(@ L 7 }# 3 ( Zذ Z(@ " 0 / 9G % G # 5ت ! ت ( د G # 4 aد Q (O %ت 7د !. ( Z | 4ر¸ 7 A t0 ( Z(@ @ 8 O2 ( ÒGI % j <( ¤ر - 5 Zر Qت ( 8 (3 Yb ?L 0 ,bدA L Z a ( ( C 1د .
R5ت : IJ k I . د G 38 8تZ" BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ 4- ( 0 ! ر 3 1د ( ر ر oر 9j3 " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ ( A X 3- Qﺻ> ﻲ ZX 2 ( 4 . 2 "ر ( ( a ” :ر ر ) !oر " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ {3 (- A t (0ت a6O 4- G Ü } - G 7 f 5 7 %ذ 0 8ر 8 # % # (L 4- (BC % “.(@ tr
)(1
) (1ﺷﻌﺐ اﻻميﺎن ،ﺑﺎب ﰲ اﻟﺰﻫﺪ وﻗﴫ اﻻﻣﻞ ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،10366 :ج ،7ص295
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
51
R5ت :ز" : IJ
¡ﻳ ﻢ ! ر G 1 L 0 HI( 1ر 2 Z' -رK .د " BﻌٰA#ﻲ و ﺟ 0 7ﻟ م
"ر Q A ” :4- @ ALت 5 Z B0ز( Y Z B0 ÒGI A % 1 “.( @ G³
)(1
H S XFhد = [ : ! ر 3 1د ( ( a8 yر " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ 8 0ت f 4-
. ( x 3ر 8 0د 4ﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ Kد ت F ! cر @ 0رa " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ! ( { fر ر (38 ” :( 0א ﺻ> ﻲ ) ت "ر (" “.ر U 4- A 67 U A t ” : (Lد} KرU a )0 | 3ر % 4 67 (aر}ز 0 4 4 G a6ر (- ¼3 3 A Z ذ0 18ر 5 Z 4 |0 O ¦ A % a(7د @ ©”.
)(2
< x H a ^ Uر: = Fv: $ . 3ر 8 0د 4ﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ " # 28ر A tO ” : @ AL (K a# A ( 4- A| ( # 4: ( HIش 0د % ) ¸ 7ر¤ L ¹ vر{2 (O % @ 3 aص 0 4 (-ر(@ a 4-א ﻋﺰ و ﺟ ﻞ " (9Q 4 (- 5ر “.(@ L
)(3
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو! G A 0 4 A t0 (-د ( 8
) (1اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻟﻠﺠﺰري ،ﺑﺎب اﻟﻘﺎف ﻣﻊ اﻟﻨﻮن ،ج ،4ص100 ) (2اﳌﺴﻨﺪ ﻟﻼﻣﺎم اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ ،ﺣﺪﻳﺚ ايب اﻳﻮب اﻻﻧﺼﺎري،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،23557 :ج ،9ص130 ) (3ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ،ﮐﺘﺎب اﻟﺰﮐﺎة ،ﺑﺎب ﻟﻮ ان ﻻﺑﻦ ا ٰدم ...اﻟﺦ ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،1048 :ص521
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
52
(Cد ( u: 4 aد Z(-8 L 0 L ( }” :4-س( f “. G # f bت 2(0 ?L 0ش 0د h L a6 % (@ 8ر§ (0 4 (0 6 \.Gد ( Z(-8 67 ( }” :4- a(C (O Z F ? 67 f bر f “. (0 18ر c ^ h \ f b \.G Z4- AB .(@ 8 . " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ ( A O 3دZ8 }# >2ع 8 2 U 8ﺻ> ﻲ ! 4:” : # 28ر ص ) 3 4 A t0 ( mGIر )¤ ¸ 7ر ( < @ :A 3 ! ( fر ص ! ( \ ( : %ر ص“.
)(1
3 B:ر9= } g - 3 ( ( 4- ? 8 - aت 0رa @(" ( L d 7 Zر 0د F 4 A t 4- (@ 8ر BC | 18 trد 0رF A t HI 5 Zر } Y 4- B7 18ر x aد Z/ع 0 4 (0د _ ر oد # ( ( A ( ( L g -د |Gدa £ “a8 ?x ” “ 8 ? ;” !( 8 # . @ 8ر <( @ Z 3 0 4 (9Q (- % C ? ; (0 A tO 4- A tد F 4-ر £ 8ر @ د Z4- AB . @ 5א ! B?-8ر 3 1د _ gز Gﻋﻠ ﻴ 0ر ﺣ ﻤ ﺔ " ﻟ ﻮ Aﻲ g( w ! A
Gد c Aر ت :A 0 ۡ ۡ ' ( ) !& %$ "# ) (1اﳌﺴﺘﺪرک ﻟﻠﺤﺎﮐﻢ ،ﮐﺘﺎب اﻟﻌﻠﻢ ،ﺑﺎب ﻣﻨﻬﻮﻣﺎن ﻻ ﻳﺸﺒﻌﺎن ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،318 :ج ،1ص282
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
53
ر ( ” :ش Cد } } (O ( A 6ذ a8د 4 |0 %; G ! c Aت د |Gد“.a ۡ ۡ ۡ 2 * 31)ۡ 0/* *. -, + ۡ ۡ ۡ )) 6 * 4 # 5 4 ر ( U | 7” :د} Q cت 0 8 Kر 8 F 8 Zد % A U 3 5a# U Za; atr A (K A | 7د} }ذ 8د “.A 2 ۡ 3+ : & 96 ") 8* 7 ;> = #ۡ + % < 5 ر ( 0” :ر A q b ^93 A -( % 1(Q Z (3 Z1( "# L “. @ C 8³
)(1
" f bر ! 4- @ ALر 3 1د = د . A 3ع ر ﺣ ﻤ ﺔ " BﻌAٰ #ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ 0 L 7 c 5 7 O3Yر L aد " % Bر Lد (O ” : B )(2 {2ص Q - A .ت 0ر“. 8 (< i = ( A 0 A t0 ( Z(@ a ﺳﺒ ٰﺤﻦ ﷲ! א ﻋﺰ و ﺟ ﻞ !8 - Aت | ) A %د 3 Q { ش @ ! . Bر 3 1د . 3,ط s| Aر ﺣ ﻤ ﺔ " BﻌAٰ #ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ "ر : @ AL ” { g - ¸ 7 (| - ! aر " ط } fر · . /8(C {2 # A 0 % “ x (r c RU # (- ( H(7ص :( ( ~7 ” ª” :( ; y ( A “ r ( (-ر G ! 3 cت Ah Z? 8 c ) د0 8 K a 8 4 c (8ر5 Z ¦ A 4 |0 O d ) (1اﺣﻴﺎء ﻋﻠﻮم اﻟﺪﻳﻦ ،ﮐﺘﺎب ذم اﻟﺒﺨﻞ وذم ﺣﺐ اﳌﺎل ،ﺑﻴﺎن ذم اﻟﺤﺮص واﻟﻄﻤﻊ وﻣﺪح ) (2اﻟﻘﻨﺎﻋﺔ واﻟﻴﺎس ﻣام ﰲ اﻳﺪي اﻟﻨﺎس ،ج ،3ص295 اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
(“.? @ /
54
)(1
R5ت ^RUد O9 F9 : XI & H ! ر 3 1د " 2 49 Y A :Fر ﺣ ﻤ ﺔ " BﻌAٰ #ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ f HI ? 3 ; 2 ( Ls (0 Aز F ! t} 3 A # K A| 7 #ر @ (. d 7ر ﺣ ﻤ ﺔ " BﻌAٰ #ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ } Aر Oر # " 0 c dر A - 5 . L G א> 25M (0ر (- !8( !” :( Cر ﺣ ﻤ ﺔ " BﻌA#ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ ]f - aU 8# ٰ
) 2 ( (4 2# A 9ز } ( ( (- % ( #ر Oر 0 au: ( “. < Lر ! aر 3 1د " 2 :Fر ﺣ ﻤ ﺔ " BﻌA#ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ 5 ٰ
O O3Y 4 |0ر :ر -ر 8 ¨ ; % xد# 28 a "ر {2 (O ” : (Lص c #ر Q - aت 0ر(OC @ F 8 a א \0 6 0 3 (4 2# A 9 ) > 25Mא | ]f 5 Z ﻋﺰ و ﺟ ﻞ ( L G 3 A (L !\ Qد“.4 4 /
)(2
ﻋﺰ و ﺟ ﻞ .
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو! " ( =9ت 8 O (r . s3 1( # ! ) 0ر Q % dت G #ت ! ) 0رHI d د !( .( @ 4 3د % - 1د >3 c A " Qر 9 O ( : .( tr L 1# | 7ﺒ Gد ¬ @ a8د qر ت { Z4- AB .(x L 1# G M AG 38 ) (1اﺣﻴﺎء ﻋﻠﻮم اﻟﺪﻳﻦ ،ﮐﺘﺎب ذم اﻟﺒﺨﻞ ،ﺑﻴﺎن ذم اﻟﺤﺮص ...اﻟﺦ ،ج ،3ص295 ) (2ﺗﺬﮐﺮة اﻟﺤﻔﺎظ ،اﻟﺮﻗﻢ 370ﻗﺒﻴﺼﻪ ﺑﻦ ﻋﻘﺒﻪ ،اﻟﺠﺰء اﻻول ،ص274
55
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
T :ر1 ر رn6 تRU I ر
4- ( u: ¤ s3 f (ر ) د¹2 8 a }ر-8 ( F 4 6 À À Y_ aر0 ت9=) A 3 # y رK (L Z 4 G J2002 A3 (| d¾0 ( 8 } % dر0 ¸0 Y 8 A . @ س2 c µ } Z( دA " (B (O .سB دx aر0 6 aر0 .( ( دLI د6Ó0 ر¤ L ر0 c A ; ZسB دL 7 (L A ر7 ²3 3 A 3 # o8 ZسB دL 7 4 (0 ¸ 7 : (Jeans) زH (3 ZسB ./ ( ( د7 ( 3 A L - ? 6C A ; % } ر ( د3 ر# ( 1 8 a} ر aU 8# U 4- B a دL | 3 o( Z( (OC @ ( ^! ) دG . سB د0 . @ 1 Qs 3 ¤ s3 4 A 0 s3 1( # ( "# f 0 ٰﻲ ﻋ ﻨA# ﻌB " כ ر7 (_ 8( ! c A ) “4 2# ( 1 ” (G 38 f A
c כ8 9 G 8 .( G ( 3 4- ( 67 Z( ; c >=- ( ( ر0ذ- ( ز93 f 3 Å >- 4- 1# 3 ? c |دA 0 A ; f 4- ( @ g( . B7 رp - ( ( o | د3 /(9 c / 9G > د3 % /8# . س8 4- ( ; /8# ( تk 3 . " A .A v . (! دs3 1( # a د0 ش2(0 a# >ر- ( A H(7 4 |0 ( ( # 3 8دQ a ر/ 9G ( ¤ s3 . ( u: ( 0 ( ر 4 4- L } رHI A Y A t . ( G 4 ( C - u ( .ر @ س£ ( } g - }# 3 A (L . B a# 3 O
. سG ? ?C HI 1 Qs 3 A (L . L @ ت9= 3 A
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
56
.( § O ( ¤ s3 5 H(7 رM>G د3 Å >- 5 A 4- 4 G 1ر ! ر7 Z B ت3 د- % ^ _ر8 m # دG \ Q A 0 L 4 % ( ; 4 ? @ / ! 4 8³ ( ( 4 G . 1( # ﻋﺰ و ﺟ ﻞE w 2 .ر @ س£ f b (L .( 0 (3 HI % # 3 8دQ a ر0 @ 4 3 Z 8 7 ر0 (! ( s3 . ر,} c # | ت9= s3 1( # ﻋﺰ و ﺟ ﻞE= دG .A 8 # #(K دA ; 8 t} 3 (38 . 2 ( ( A L Z L a د0 C ys دc # . L |G د# # | .( 0 >ر3 c " Q . s3 1( # 1 ³ | 7 aر0 4 (- m3 A } ( % ( 4 O ( ( 6C µ 8 د- ( ﻋﺰ و ﺟ ﻞE= دG .( tr aر0 G (! . 1( # c Ls | 7 3 تT ! ر18 L Qs (L . ( 8 L m ( b ( A 0 دs3 C ij lm Bij k;P q rs t Bn op vw! xu R ! D R!;;u #u q rs y z {p C 3| M} ~ 3 R m q rs Bt p
ﺪC ٰﻲ ﻋ>ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤA# ﻌB " ﺻ> ﻲ
!; ﻠ ﻮ ﻋ> ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ9 ﺻ
i aر0 L "رM % ¼ " ت3 3 ﻋﺰ و ﺟ ﻞE
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
57
!A Z L =>(» "رA "
:! +6 " = |
4- is ; ²3 L ( ( i !ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو
# 3 4- 4 G /( " ر7 Z ( 8 # 1( تQ ر g !ر% ( OC @ " _ O 1( aر0 @ ( c A 8 ( 8 5 C(3 ( {ص2 ? رG (@ A L . ( 7 دb A ; aU 8 . 4 L ( ( ر4-
(O !( 8 # . ¤Y !ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو
. ( ر8 رF 5 Z ( @ د7 c # C C D lp ; ! C C lp C lp p R ; D C lp ! h C ;p R! G H> H C C lp !; m ) 0 W 3; u C lp > ; W C lp 8 R C lp ¡ D ¡
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
58
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو! " #ر ^ # 1( Z? | 3
0ر9= % dت 2(0 d¾0 #ش 0ر (.
" L Hت :*;: ¹O " % A ; ; Z 5 % #ر Z Aد % - A = Gر G # % % Z 1ت T0ر9= 1ت 0 s 9 c i 3ر 1( A t !( 8 # . ( tr aد ( 3 Z 0 8(7 ( Qر tr aد G # 3 5 Z = ²3 .ت¹O " Zر ( % } ; ( | 8 L - ²3د ( 7 ( 3 .ر 8 }#8ﻋﺰ و ﺟ ﻞ 3 9Kر0 8 #ر Z 8 Ó 3 22 . ( 8 aﺳﻮرة ﻓﺎﻃﺮ ت :(@ B@ # 28 c 5
#س ن و ﻋ ﺪ " ﺣ ¢ﻖ ﻳ 9 # kﻳ [ #ﻟ ﻨ ﻟﺪﻧ ﻴ ٝY # ﻓ ﻼ Bﻐ ﺮ ﻧﻜ ﻢ ﻟ ﺤ ٰﻴﻮ ة 9 و ﻻ Oﻐ ﺮﻧ ﻜ ﻢ "# $ﻟ ﻐﺮ و ر s۵o )پ ، 22اﻟﻔﺎﻃﺮ (5: £ O- &8(3 %ر : c
ﻟ ٰ[ﻜ ﻢ ﻟ Vﻜ #ﺛ ﺮ ۙ
6ر R9 %ز % Pא Iא(]^ 0 ( Y א א7 Z $% i- S ) :( = W jU&$ 9 $ 9 $ jU &$ A U (P (Q א @ :( = W O ) א.P 0 = W ) $ 6ر R9 %ز hG d 9 $ % P = . 2fH > kQ P
)پ ،30اﻟﺘﮑﺎﺛﺮ(1: )د ! Z F "I 8ر 3 I( 4 s 1د = د \ Gد Aر a# # ﻋﻠ ﻴ 0ر ﺣ ﻤ ﺔ " ﻟ #7د ی ”Kز . G ALر" “ 5 cت >- 408 9ر " cر AL @ !. ( °} 4- ( @ g( A :4-ر{" - 5 % (ÒGI ) jر
59
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
A-# 3 a رKY ( aر0 3 c % ( رY ) g( ذdر0 .(@ | 8 g =ر
:$ F & س ( Z 4 } A 8 د5 % 1( (O å c 0 b 1(28 % i A L 3 5 % A 8 # Z4- AB . 3 |B7 (< ﻟﺼ ﻠٰﻮة و0 و ﻋﻠ ﻴ# د (§ ﻋ>ٰﻲ ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ3 1 ! ر4- ( f A ﻟﺴ ﻼ م
( ” ر:( ( 0 ر. L "ر8 K شL 8 c a6Ó (° سa# 3 : (L “ "ر. (x L ر "ر- ( } رG ) A رf (- 44 HI 5 ( A ( 1( A ) دa( رO ” (1)
“. " 0
: تL H " A 3 A 3 c # aر0 ?B 4 4 (- vرh 1( 3 4- /( " À L } ر شA| 7 3 . ( ( c 1 ر- } ر (Marble µ 8( " 8 Z(American Kitchen) Am0 AO رZg 8 ä
ر¹ O Z(Wood Work) כ8 ¯ Y Y" Z(Wardrobe) y 8 ¯8 ZFlooring) . @ ( |3 y(K 3 (Extra Work) כ8 ?L | 3 3 c U دLر¤ #8# 8دQ a ر0 ر2 رf :( "ر4p!s Z B0 ش2(0 146 ص،3 ج، ﺑﺎب ﻗﻮﻟﻬﻢ ﰲ اﳌﻮت،( اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻔﺮﻳﺪ1)
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
60
2 A ? 3 ? @ BC5 * D 09E? . F, %G ? 4 I ?JK H F L * E? M <6 *
(- - # تG ( ر"ت1رK % ! ت#) : د2 % A G c dر0 # 5 " ط% ? ; تU | } ر7 . |( _ ر ( د- fG ( } ر5 (H(7 d | ر-) A % B?N F 3ٖ *. T) *U ' * O P Q? R ? ? * #? V *. H6 W+ 3OXY7 ( Y Z B7 a دOr (vرh ر9Q a; } ) A ; A : . دa د رg - (OC 3 1( ? ? FE? ]#? ^ * _ Q Z* ? [ \ ? 2 F a*b 3`BC5 * E? 8 ] * #? ^ A (K % ( دc dر0 ) ! د a #) ( % :( رت0s 5 c دA q(0 A 4- A t Z 8 " }رc 38 ? A ٰ i [ ) .W gh 7 >= c* ef* 7 ? > W k 7 * #? V >* = M R j
. OG
Z - ( ³ gر0 ) ( ( ( ر א ﻋﺰ و ﺟ ﻞ5 :( ر% ح9) % ( 0 8 m Ñ(3 ( 1رK % ر9Q) | 7 A (1)
. B0 a دc dر0 a8 - 1( g 2
146 ص،3 ج، ﺑﺎب ﻗﻮﻟﻬﻢ ﰲ اﳌﻮت،( اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻔﺮﻳﺪ1)
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
61
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو! p 3 !¡ 0 aر ( 3
( U F8 # A % @ 8( - ( 1د} 3 c 5د Ñ(3 !¡ 0 a . @ ^ ع 0ر!. ( dرA G# ¼3 3 j Oر9= # % 5 Z aت % 4 9- 3ر 0 #رa 2 ( 3 % ( trر 9= 5ت G a6 i cت g . ( 3 ( 3 A tO !¡ 0 a Z ( -8 4- ( 9- ( i Z A G#ر - Aر 2 Z1ر % 1ز9= % ^ h 1ت Oر (O ( 3 % 18() % aزZ( ) ! A}8 Z4- AB . @ ^ 3 . 9 O a8 # 2 s3 1( #ﺒ Gد ¬ 2ع @ 1432 . 2خ )>= 3 . "” y 0 - Aت“ د )>= - 356 . ! s3 1( #ر s ( I( 4 s 1 hر ت Zر .تH Z = د a8# Q 8 M / Gد ﻣ $ vﺮﻛ 78 #ﻢ ﻟ ﻌ#ﻟ ﻴ @ 0 5א ! B?-8ر 3 1د g
= د _ز Gﻋﻠ ﻴ 0ر ﺣ ﻤ ﺔ " ﻟ ﻮ Aﻲ !( ! (1) : @ A0 3 Gر 3 1د ! Aر aﻋﻠ ﻴ 0ر ﺣ ﻤ ﺔ " ﻟ ﻘﻮ ی "ر K” : @ ALد ﻋﺰ و ﺟ ﻞ ( ) \ 8#. (O !\ Q G #ت( ز0 1ر E Z(@ a CאG³ 5 Xj Mت ; ( (2) .(@ L 7 ²3 4-ر 0 A M 2 4- x 8 # % \ 8#. Aرa 3 A A ” :A L C % ( C A H(7 Z( 8 - 7 | 7 =9ت ! (3) (!E ³ G ) “. gs_ (| ( Z B0ر 3 1د . 3,ط s| Aﻋﻠ ﻴ 0ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻟ ﻤ ﻨ#ن " Aر (G # % ) 8 # % \ 8#. ” :ت( " A .
62
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
“. دOr A ; RU # 8³ A Y ZA ( G ( ( % (- ' G - כ8 9- E !ﭜﺎﺋﺮو
:W \ تL
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ
8 4 ( # 3 º . L ت =>(» "ر9= تG # % 8 } ?G 7 ¸ 7 ( 8 : % U | 7 . ( @ u c /( تG # % ( 8 G 7 ¸ 7 ( 8 : % U (L 4- @ ( x s ! §رh §رh HI ?L 0 aU 8 g ر !ر0 r Z ( 8 L 0 HI A Z % U ( @ r (- !5 ¤ s3 # | . 4 L 8 C (0 H (3 g !رHI ? ; } دU 1 ر% شA % ?G 7 ¸ 7 ( Am: . A % A L @ v ر c ?L 0 aU 8 AG() a ر3 gs3 A # (- !A L @ " _ ?L 8 4 }رs! A % dر0 ر ت- l M 4 \ ( A # Am: % U | 7 A ; تQ 4- ر9K a6 0 4- AB ! ( د3 6 0 ( ?L 8 aU 8 g !ر% d8 ¨ 3 . 146 @ ع2 ¬ دG ﺒ9 O a8 # 2 s3 1( # ` & " ” y 0 - A=>) l - 3 # ر: - 93 (=>) “9 Mא ( אc تQ 8 : % U ) ²3 . #I % U A ر7 c q د8 3 ! ﻋﺰ و ﺟ ﻞy8 3 a ” : د0 رaر0 ( 3 ﻋﺰ و ﺟ ﻞ 3 A t0 A 4- d 0 r Za; x l! ( 3 {ص2 A A Z( دL 8 g !ر3 % ; 4 \ - A # ?L 0 g {ص !ر2 5 H(7 “.(( 4 \ ) B 4 ر9K 3 ¦ زH(7 . دr ت2(} ( A ( ( د8 8دQ a ر-
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
63
5 4- ( دO ( ر ر9 2ر. " . د د
¸ } ( O (| ” : ( دC aر0 ab {ص2 f دK (-” : ( دC aر0 C ( : H(7 . دx A O ( 4- “.A §رh a6 . دx A O % “.( ( 8 i ( A ; 8 } رA| 7 ( % ( دO ²3 ( 5 8 } ر Y - m | ” : ( دC aر0 3; 3 5 3( % 1! ر (تQ ) “. B 0 HI (- ( O Z | 8 \ ª % 4 }
A ( O ( A Z {ص2 (^ ( ) دY ” : ( دC fLs (1)
“.( ( c RU # aر0 A % 8 } ر
!ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو
د0 4 (3 7 aU 8 g !ر4 r د0 4 (3 7 · a; 1(28 % i 4 r د4 U تK 4 r د8 د0 تK c a8 . | 7 4 r -Y 4- د0 8 K aر0( a8 0ر3 3 ت5 4 r a8(7 4 8 7 % A 3 د0 4 ( 0( y(K Z 8È } 4 دG 7 ¸ 7 ( 8 : % U 3 g !ر5 H(7 % A 3 دx ¨ د3 4 \ . ( 18 |- 4 r AB 4- ¨3 sB 18 |- ( 4- gUI - ر- 4- ( 8 #
Z4- AB g ر§ !رh a6 0 % a @ دs! aU 8 §رh a6 0 4- 3 93 ص،( ﻗﺮة اﻟﻌﻴﻮن1)
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
64
. 9 O a8 # 2 s3 1( #ﺒ Gد ¬ 2ع @
312
)>=. “ y 0 - A 2 8ر ت” ! - 121 =>) Z16 )د G 8ر ¬ ZدMG 8ر ¬ ! Zر = > I( 4 s 1د |د pﻋﻠ ﻴ 0ر ﺣ ﻤ ﺔ " ﻟ ﻘﻮ ی " Aر K A L ” : @ ALر د " %ر Kت sB (K a6 0 4- A| 4 gر د "ر Kت Lز L a6 0 %ز Z Q 5ت 0 4 18 |- A L -ر“.a . " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ " 0ر Lد B ! %ر 3 1د ر A ( G " \p Å 8ر {2 L ( c 8 U 3 ” :4ص | \G ¬ . ," c A # (O Z C“. | 4 8(K i %
)(1
) 4د " ( 5 ( 4 O !/ر Oس 4 O . ( 7 3 4 3 (Q Uر 3 ! . Uﻣ ﻌ #ذ " Fر 3 4- @ (C 8 ) c 8 Uر{2 L ( vص U 0 b ; ¼3 (O Z C | .ﻟ ﻌ ﻴ#ذ 2 ! "# $ر ( L sK # c 8 U ? 4-ع 4 O . h a6ر§ !ر L ( i % aU 8 gز - A 0 ( Z(@ ( 0 \0 ¤ A 3 % \ A # ^93 ; ²3 5 å . OGر !( K % A 8 7 . a8 #ر د 4- UI HI ¼3 8د
د Kر د " %ر Kت 4- 4 ZAx ¨3 sBﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو! K 4- ( 8 #ر @ y ! ( a8³ f f c 1د E %ﻋﺰ و ﺟ ﻞ {3 g - 6O7ت .
) (1اﻟﺠﺎﻣﻊ اﻻﺣﮑﺎم اﻟﻘﺮآن ﻟﻠﻘﺮﻃﺒﻲ ،اﻟﺒﻘﺮة ،ﺗﺤﺖ اﻵﻳﺔ ،279 :ج ،2اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ ،ص267
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
65
^: M 2G& H \R
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ ۽ ﭘﻴﺎرا اﺳﻼﻣﻲ
ﭜﺎﺋﺮو! ر i 3 @ AO
2(0 ? 8 »(>= d 7 (| 7 8 8 0ش 0ر (HI 5 . 0 H % \ 3 A tOر | ( 8 ÷(9 l - (| 7 3 g
3(= i 3 å ( 4-ت (|- ! (0 ( ?L mز "ر Z4- AB . AL . 9 O a8 # 2 s3 1( #ﺒ Gد ¬ 2ع @ 108 )>= C” y 0 - Aد 65 (=>) “y ( (3 c a8 a . ! s3 1( #ر I( 4 s 1 2 - 67خ hر ت Zر تH Z ( = sد a8# Q 8 M / Gد ﻣ $ vﺮﻛ 7 8 #ﻢ ﻟ ﻌ#ﻟ ﻴ 2 ! 0ر A G# ; y ( ( (3 f ~7 c a8د" # 28 aر 2 : @ ALر ! ( ( Q Uر ! %د ث 9 > ! ¬ " %ر a6 . #( ( c A 0 hر§ ! Zر 3 1د ( yﻋ>ٰﻲ ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ #و ﻋﻠ ﻴ 0ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و ﻟﺴ ﻼ م c U a8 . d 7ﻋ>ٰﻲ ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ #و ﻋﻠ ﻴ 0ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و Kد ت ﻟﺴ ﻼ م } ر ) 5a8ر " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ "# f ( #7 3ر p 7ت # cر F ! 3ر @ ( d 7 4-ﻋ>ٰﻲ ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ #و ﻋﻠ ﻴ 0ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و ﻟﺴ ﻼ م \ Q A
( - (L ” :4-د38ت @ 0ر q(0 100 aد - “./د38ت @ ? - א ﻋﺰ و ﺟ ﻞ # 28 \O! ( ? 8 : ( (A 0 ) A - 100 A )(1
"ر (.
8 9- Eכ j &8(3 a8 Ó 3 23 ' G -ت 9ر # 28 c 44 "ر :(@ L ﻣﻠﺨﺼﺎ ) (1ﻧﻮر اﻟﻌﺮﻓﺎن ،ص،728 ً
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
S ٖ $ ¥# و ﺧ ﺬ $ﻴﺪ ک ﺿ ﻐ Hﺜ #ﻓ )پ ،23ص (44 و ﻻ 8ﺤ ﻨ ﺚؕ
66
6ر R9 %ز A) : % Pא( &G 9 -
4 $ ]$ V $ 5 Z 9 א.r :( OY" A ) 9 - 9
” Gرy ” (G ( A Z y f ( A ! c “a = “ G ” Zر. G y a . = l! ( A 0 ( ! (O : c “ , , G 7 f2 c 5 (?L ) d8د 0رHI ? ; (0 b 3 h d O ( Z ( 0ر ( 4- ( 0 HI 5 ( ! (O % 4 !ر 0 ) ! s! m gر\ Q a6 . ( 3 ( Z x a ! L Aز |? ( G#א ﻋﺰ و ﺟ ﻞ ( "ر :
S ٖ $ ¥# و ﺧ ﺬ $ﻴﺪ ک ﺿ ﻐ Hﺜ #ﻓ )پ ،23ص (44 ؕ و ﻻ 8ﺤ ﻨ ﺚ Y
6ر R9 %ز A) : % Pא( &G 9 -
4 $ ]$ V $ 5 Z 9 )(1 א.r :( OY" A ) 9 - 9
= H XI@9 ! 2< ^ - X9 ! ( " 4p!s G# ( : f - Uر ( ! Z4- AB .ر1 3د 9د / 9 A Eر " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ 7ﻤ 8 #ت "# f 4- ! ر 3 1د ! % o8 3 -ر 3 1د. - ر oر " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ 7ﻤ4 |0 c #
9ت @ ! . B7ر 3 1د o8 3 -ر " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ ( ( ) 4- ( \ Q A #7
4- (- 7 ( Q A tOر oر " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ ¹0 ( (0 ( #7د س. א ﻋﺰ و ﺟ ﻞ ! ر 3 1د 9ر Lﻋﻠ ﻴ 0ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و ﻟﺴ ﻼ م ! ر 3 1د ر \ E Kﻋ>ٰﻲ ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ #و ﻋﻠ ﻴ 0ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و ﻟﺴ ﻼ م Kد ت c A 4- ( 0( c
" BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ A #7ر :( 0 ) ح 0ر ! .( tr Lر 3 1د o8 3ر )(1 ﻓﺘﺎوي ﻋﺎﳌﮕريي ،ج ،6ص390 ٰ
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
67
” ﻣ #ﺣ ﻴ ﻠ ﺔ ﻳﻤ ﻴ¨ “ | @ r ( ! ( \ Qد ! 4-ر 3 1د ر \ E Kﻋ>ٰﻲ ﻧ ﺒ ﻴ ﻨ #و ﻋﻠ ﻴ 0ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و ﻟﺴ ﻼ م !) 4- @ U ! -رo8 3 (1
" BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ (#7 " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ !) 5( 4- ( ; \O! (#7ر (1ر ) oر ) ر )(1
Q 5 .A tr 7( A, 0ت (.( 7 i 8 ( ?7( A0 A-8 ,
6! ~ 2G& H . 9 O a8 # 2 s3 1( #ﺒ Gد ¬ 2ع @ 1182 )>=. ” y 0 - A 2 8ر ت“ د - 779 776 =>) Z( : )د G 8ر ¬ ZدMG 8ر ¬ ! Zر = > I( 4 s 1د |د p [& ! h a6 k& sر§ ! ?x iر " gر ( ﻋﻠ ﻴ 0ر ﺣ ﻤ ﺔ " ﻟ ﻘﻮ ی "ر 4- @ AL ! 4 ? ; i A Lر ! . ( 0 gد G - : c ATت "ر L L " %ر ( B: 4-ر ر i 4 O .AرT0 aر( 1 . Qر ! (O 4ر ( iد G # .(@ ( ; ¸ } g - Zت A 0 8ر > F % A C ? ; < ( 7 8ر -8د | 7 Fر 0 18رc ?x ( 7 8 ( i 4- A0 < » =G ( 4 G 5 a Kر ; ) \ p t 0 ( 1ذ 5 (yذ ?m y 0(rر hY Za# 2 aر - ( : %ر (9 2(0ش 0(r . B0رa . , ) T ! | 7 c _ % a# 2 Z( (-( #ت K f bر0 Ñر. @ A C d ر K % a8#د c A 38ر @ 0 ( Aر . u: < f Z(BC 4 0 L ¹ } c A 38رG³ | 7 dت A| 7 3 . @ A | 3 ) (1ﻏﻤﺰ ﻋﻴﻮن اﻟﺒﺼﺎﺋﺮ ﴍح اﻻﺷﺒﺎه واﻟﻨﻈﺎﺋﺮ ،ج ،3ص205
68
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
| A 38 A 4- @ ( ر0 =ت L 4- ر7 رL ¤ 4 9- 1رK % # % ( s 4 ر7 f b 8# C Z رO () "ت ) a8 G c سH , 2(K ر# a8(@ .( ¯ A| q د0 ( O Z¡ر-) خ- } دU o دL aر0 K ( (1 ر2 c A 9Q
8 ر ( رQ ZAC @ 4 U دF | 7 ( A tO .( ر0 4 A ( |ر- AB A0 < ش2(0 ?m Z @ A C ? 8 - < | 7 4- A A =ت : 3 4- د2 .A 4 ( | رQ i % ت0 رc 5 4- ت£ 3 MQ ( صHI 5 @ 4 9- c i # دL ( ; ( ; 4- A L 4 |ر- % د 4 رQ ( i A t 4- رp ش7 تQ (3 ( .A ( OC A-sO A H(7 ر ; د0 رQ i ر4- (-8 4 |0 g ر0 H 3 HI 5 ( 0 ! AB 0 4- ( 0 - A رh A ( A ( =ر ر "ر- ( 6 (-8() رQ % @ 4 7 (ر£ a ر% 0 7 ) ت3(= % ت3 | i - رh زL HI 5 Z( ( دK ( > زL A 8 ? ; د9- 4 |0 c A · a; v )ر.(@ 3 @ ) ! ( > . دm g !ر% زL ر7 Za( د7 ر0 (100) 3 4- c # A t 4- B@ K ( A 0 د2
A 3 m AB 0 i H(7 ZA -8 (110) 4 ; 3 f aر0 L; دA o رM ر ت2 4- @ ( C dر0 حF ( HI 5 3
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
69
Lز ) ( Z( u:رL 3 K % } vز ! %ر . 3 @ (< g ; C) A tO (3د C B7 8 ( aدK aر د B7 8 f % B0 -ر ! % i å ( Z -8 f b f å9ر ! . gد ث c ﻞ ر A tO % “#H$ ) - vر ح ” :ﻟﻔ ﻀ ﺔ # $ﻟﻔ ﻀ ﺔ ﻣ ﺜ Hﻼ $ﻤ ﺜ Cﻞ ﻳ Hﺪ $ﻴ Cﺪ و ﻟﻔ ﻀ
f ( (3) } f sر ز 7 O ((O3. aد A 7 8 A 8 å T | - 5 Zر C f b 7 8 4 (| 7 å9دK aر د B0 ر K 9ر د ( 5 f ( Z B0 4 7 8 4: A B7 A 8(3 å د C 4- L ( 4د7 Z -8 f b aر % i ﻒ ﻟ ﻨ ﻮ ﻋ #ن )( =) . s! å 18ح !د ث " cر ( ( ” :ذ ﺧ Vﻠ
ﻒ ﺷﺌ Vﻢ“9K .ر L 4- B7ز |? L %ز |? ( (Qت ﻓﺒ ﻴ ﻌ ﻮ ﻛ ﻴ
) (Q . - (\ Qد |Gد \O! 4-د |Gد B . Fح 0ر! (2) 4: 3 HI dد 0³ (Tر 0ر ( @ . )= = 3( c Aد KYد ( % a8ر ر oر " BﻌٰA#ﻲ ﻋ ﻨ 7ﻤ #ر . a
"ر E (38 4- @ ALﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ {2 f Aص 9 Kر ( ! ) 8( ! - ( .( ( 0( L \0ﺻ> ﻲ " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ( Kد ت cر " # 28 .( x ( | Aر 9 K r” : (Lر ( ²3 " BﻌٰA#ﻲ | ( “ ( @ A @ L ( 6ر ) E (38 4 ” :A L 0ﺻ> ﻲ
ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ(! A ) A: 3د x J ) f ( 8(| A Gد
( A ) A %د x J ) 4: c Gد ( " “.ر 4 A L ” : (L 0ر ( ( \ Q 5 B7 8 H(7 Z( 0 c B7 8 A | G( .
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
70
ر د “ ر .
)(1
!" # #$د د %ر ﻌ ٰﻲ ﻋ ﻨ ر) &' (%ر ﻌ ٰﻲ ﻋ ﻨ ( + ,ر * ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ د ت ر-/ -د . . ر -/ 4 ” :د 9 “3ر 7) " : 8ر . 5 6 . . ?@ : ) 8 9 ; $ <5 =- ( 9 $ > =- ر - ( 5/ E ) FAB 5 ( 5/ E ) FAB 5 (C D ” : =- 5?A 5 .ر د ر G=GH 5 ). I ) =- + H :ر د ر “.
)(2
R =G> =-د P ) Qح K= 5/ 5 =L M Nر ر د رH ( N 5 V Iر T < U) G=GHر N S) % ) : ) XH) G=GH N XN Eر W" % ر د 5ز [," \ =- . 5/ر P Y Z % G_L $ `a E ) ^%) K G=GHد# 5 %ر ر ر : N )(3
وﻣﺜﻞ ٰ$ﺬ روی ﻋﻦ ر ﺳ ﻮل ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ ﻧ ﻣﺮ )ﺬٰ ﻟ(.
iKb cd \ =-ر $ + H g h/د fLر !`a E ) e j cB9 %ر)G $ V %د %ر : N )b <5 ...(1ص > \ =- . X5 H) 5T Xد )YرPد ( H) 5T =- +ر د ر ) ) %ر د d,Y (+ F رY + \ =- + H . ) %رPد G! ) cl 5 > 45 ) (1ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري ،ﮐﺘﺎب اﻟﺒﻴﻮع ،ﺑﺎب اذا اراد ﺑﻴﻊ متﺮ اﻟﺦ ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،2302 ،2301 :ج ،2ص79-44
) (2ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري ،ﮐﺘﺎب اﻟﻮﮐﺎﻟﺔ ،ﺑﺎب اذا ﺑﺎع اﻟﻮﮐﻴﻞ ...اﻟﺦ ،اﻟﺤﺪﻳﺚ ،2312 :ج ،2ص83 )(3 اﻟﻔﺘﺎوي اﻟﺨﺎﻧﻴﻪ ،ﮐﺘﺎب اﻟﺒﻴﻊ ،ﻓﺼﻞ ﻓﻴام ﻳﮑﻮن ﻓﺮا ًرا ﻋﻦ اﻟﺮﺑﺎ ،ج ،1ص408 ٰ
71
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
.atr 0 aر0 8 ر)(( رZتQ ) # f dر0 () ( تQ ( A 7 8 A: 5 % @ A 8 : 4 A ; - A Y 5 (¬ K) ( 1).( @ 4 i % ( @ ( >
& H 2 0 | 7 . L; (< ( .( ر } رQ B: f ...(2) tr L; 4 7 8 (3 A .A L tr 0 c A 7 8 (3 Ú (a8 ? ; رQ) H 2 L (a8 ?x رQ) . ر, Y H(7 .(-8 aر0 ( 9Q - H 2 % c A 7 8 A ; (3 f - a دA 3 (a8 ? ; رQ) & (a8 ? ; رQ) & . زL (تK ر د "رK) ع. -8 aر0 ر دK
@ gUI ³ (a8 ?x رQ) . ر, Y 7 8 4 ; (3 f % ; 7 8 (3 A Z | 4 H 2 0 ¦ (a8 ?x رQ) . ر, Y A tO % (a8 ?x رQ) . ر, Y ( 8 ? ; رQ) & 4- aر0 تK ر§ "رh 5 .atr L; ( 9Q % aر0 تK "رc 4 ; 3 f H 2 0 | 7 Ú % 0 c A 7 8 (3 - Ú _ ر5 ( 8 ?x رQ) . ر, Y H(7 aر0 ر دK c A 7 8 (3 & {ص2 9 5 H(7 .atr L; ( 9Q 7 8 (3 (a8 ?x رQ) ( ر% atr aر0 # تQ % x 5 H 2 (a8 ? ; رQ) ر4- ( @ ( (| .atr aر0 # تQ
& ر7 Z 7 8 (3 (a8 ?x رQ) . ر, Y % L C ¦ (¬ K) ( 2). 8 gUI 7 8 4 ; (3 f ³ 5 (a8 ? ; رQ) (a8 ?x رQ) . رH 2 0 | 7 (a8 ? ; رQ) . رY ...(3)
( اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ1) (2) 408 ص،1 ج، ﻓﺼﻞ ﻓﻴام ﻳﮑﻮن ﻓﺮا ًرا ﻋﻦ اﻟﺮﺑﺎ، ﮐﺘﺎب اﻟﺒﻴﻊ،اﻟﻔﺘﺎوي اﻟﺨﺎﻧﻴﻪ ٰ
72
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
( 9Q % B0 تK "ر- a دA A r c A 7 8 A ر- Ú Ú 9 H 2 L 5 (a8 ?x رQ) رH(7 .( tr L; رH 2 L 5 a8 aر0 (G Q . ( تK "ر5 % 0 5 . -8 x 7 8 4 ; % A L 0 c A 7 8 A ; Ú (a8 ? ; رQ) % L C س7 H 2 (a8 ? ; رQ) ر4- ( @ (| L ( 4 ( (a8 ? ; رQ) ر ر7 Z 7 8 4 ; (a8 ?x رQ) ر
(¬ K) (2). @ ^ (1) 7 8 A ر- ³ 5 ﻲAٰ # ﻌB " = د ر ﺣ ﻤ ﺔg . ¬ ع18() f ?m i ...(4)
A ! % (K رQ 4- d 0 r Z 4 رO ¬ ع:( "رA ﻋ ﻠ ﻴ ﻪ
ﻲAٰ # ﻌB " ر ﺣ ﻤ ﺔ3( ( g % (@ C ?m رh K > (כ " ط3
dر0 عf (0 i !رc 5 4- | 3 ت3 4- ( "رA خ. L .(@ C ?m i ( 4- d 0 r Z l= ( y (£ 8 . رA-8 |- رT0 U 3 ¬ ع:( "رA خ رQ 7 8 4 ; s å T B: {ص2 f 4- 5 18() ¬ ع 4- (@ 3 aر0 Q ./ ; د4 (0 رQ (L :( C 5 . } ر A C (- A tO .(@ 0 c A 7 8 A 8 : - Ú | - H 2 5 .H tr aر0 تK "رc A 7 8 A ; c 8 U 5 .· aر0 ر دK 4 دZ B0 تK "رc a رH 2 O 4- @ 4 G f ( c 18() 5 (1) 18() 5 4- (r ر7 Z B0 ر دK c ¸ } 5 8 ر دK A ر7 تQ Å "رZa8 dر0 øG ) ) " c Ñ Z @ 3 9 O تK "رf c 4F >ر
. زL تK "رaرO - Z L @ (a8 dر0
408 ص،1 ج، ﻓﺼﻞ ﻓﻴام ﻳﮑﻮن ﻓﺮا ًرا ﻋﻦ اﻟﺮﺑﺎ، ﮐﺘﺎب اﻟﺒﻴﻊ،اﻟﻔﺘﺎوي اﻟﺨﺎﻧﻴﻪ (2) ٰ
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
73
( ; 7 8 4د \0 %د K 3 18() 5 %ر د "ر Kت @ L .ع ) 0 ) ! ( > f b (a8 ? 0ر?m i % d ( ( ! ( \0 ( A .atr 0 c A 8 : H 2 A ; 4- ( ¾0 ( %س h ( A 4 |0 .( ( > () K (ùCر ( ( u: {2 A 4-ص K | 7ر د " %ر Kت 0 2 cر ( Yر . )Qر ; ? Q (a8رFد .( tr L; ( 9Q % ( 0 c A 8 : Y Ú 8 Q H(7رFد G £ 8ث ) 0 c A 7 8 A ; Ú (Aر 0ر.( tr L; ( 9Q a Y 5رQ) .ر ; ? L; ( 9Q % ( 0 c A 7 8 A ; Ú (a8 Q 7 8 4 ; % ( trت ر )Qر ; ? 0 () (a8رQ aرFد 8 ;Q 4- ( @ ( (| . tr Lر } رZ @ () 7 8 4 ; a8 d 7ر (7 ; A 8 :د K c A 8 : H 2 4- d 0 r Zر د . B0
)(1
) " Z¬ Kح(8 { G #8 Z
!: F& 6 H ! & ! 9 $
ﻣﭡﺎ ﻣﭡﺎ اﺳﻼﻣﻲ ﭜﺎﺋﺮو! . \ f ( ?¨3 ( 3 % A #ر A . . 1( # - A 3 s3 1( #ر ت د .A 4 s" Q ( 8³ s3د !( ( ; ( ر 3 (! 5 .A ( 0 0 @ 4ر2 aرO 7 A 3 ( 6 aر | ZAB . G yد ¬ د (C 4 o8(7 \ ¤ A o8(7د f ZA
h A 4 |0 ()sK ( A Z ( ¤ s3ر§ @ (C ( : )(1 اﻟﻔﺘﺎوي اﻟﺨﺎﻧﻴﺔ ،ﮐﺘﺎب اﻟﺒﻴﻊ ،ﻓﺼﻞ ﻓﻴام ﻳﮑﻮن ﻓﺮا ًرا ﻋﻦ اﻟﺮﺑﺎ ،ج ،1ص ،408وﻓﺘﺢ اﻟﻘﺪﻳﺮ ٰ ﮐﺘﺎب اﻟﮑﻔﺎﻟﺔ ،ج ،6ص 324ورد اﳌﺤﺘﺎر ،ﮐﺘﺎب اﻟﺒﻴﻮع ،ﺑﺎب اﻟﴫف ،ﻣﻄﻠﺐ ﰲ ﺑﻴﻊ اﻟﻌﻴﻨﺔ ،ج ،7ص576
74
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
¡(K .سB د67 4 4 U ( سB aU 6 (L 4. . s3 1( # f =ر- 3 3 ت _ ر3 % رQ غ9 ( 3 Q . =ت- و ﺳ ﻠ ﻢ0ٖ ﻟy و0ٰﻲ ﻋﻠ ﻴA# ﻌB " ( ﺻ> ﻲ38 . 2 c i - |د }ر4 د8 } ز 4 1425 l M J2004 a رaرK כ8 9 G 8 t} 3 . 2 c A ; A ; . B0 ) ! 1# 3 ? c v O . . ﻋﺰ و ﺟ ﻞE= دG .( tr LI > ت د0 G# | ت9=) (38
( تU A Q A| 7 % -8 ¨3 U 4 |0 4 4 |0 ( aر0 @ K # c 4 8 M 4 (F8 4 8# Q 4 G 4 3 H(7 % د | س7 . 8( ! % " ' G - כ8 9- y8 . | س4 \ ( ر دp (_ دf b 63 ø¤ øG ( ( A ³ 6 ( A f 3 gر0 . a8 ش2(0 - 1 | 1# ? 67 3 1رT0 I 38 @ ع2 ¬ دG ﺒ9 O Ñ ر8 ¦ s (O (L 4- ( g ; f ( v O % L ( ZسB د0 \0 ( ر¤ A } c u 3 3 ( LsÓ3 A=G c K8 0 =G | .( tr aر0 رכgUs 44 9 رå 8 # 4- d 0 r Z( tr aر0 \ K L ( K8 0 ( ( . B د0 \0 HI dر0 8 8 0 ( A=G صG K - 7 a; Z כU g )=تA 4 O . O L ? c 8 U
| s! Y C ت } رG # A سZ G A 0 (L 3 ت0ت ر9=) (38 . 2 Z ! ر.g !رE ³ . ( @ سc dر0 ) ! ÅU8 s!
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
75
. s3 1( #د !( ر0ت 2 3ر Å =Gد Eﻋﺰ و ﺟ ﻞ 2 C %ت Zא lא A # 0 7 t} t} 3 A > 5ر 4 U c ) A
. L | 1# . ¦ s f 4- 8 f v O s3 1( # 0ر{2 8 dص h a6 0ر§ د !( ر0ت ÅU8 s! 3 L 8 8 0 ( (| 7 % ( | 8 ?L 0د 0ر .A L tr aא 8 9כ G ) 4 ¼3 3 ' G -ح ) 0 ( fرl "(- d " Mر . L " BﻌٰA#ﻲ ﻋﻠ ﻴ 0وyﻟ ٖ 0و ﺳ ﻠ ﻢ yﻣ ﻦ $ﺠ#ﮦ ﻟ ﻨ ﺒ ﻻ ﻣ ﻦ ﺻ> ﻲ
ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ! َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ ُﺗﻮ ُﺑﻮا اِﻟَـﻰ اﷲ! ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ! َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ
َ ـﺤ ّـﻤَﺪ َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ ا َ ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮاﷲ َ ـﺤ ّـﻤَﺪ َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ
وﻳﺎج ﺟﻲ ﺧﻼف ﺟﻨﮓ ﺟﺎري رﻫﻨﺪي ان ﺷﺎء ﷲ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ ﺑﺮڪنت ﺟﺎ ﭼﻮر وﻳﺎج ﺧﻮر وﻳﺎج ﺧﻮر ﻗﻔﻞِ ﻣﺪﻳﻨﻪ ﻟﮙﻮ رﻫﻨﺪو ان ﺷﺎء ﷲ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8
-9 -10 -11
-12 -13 -14 -15 -16 -17 -18 -19 -20
76
اﻟﻘﺮان اﻟﮑﺮﻳﻢ :اﳌﻜﺘﺒﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ. ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﻘﺮان اﻟﮑﺮﻳﻢ :اﻣﺎم اﺣﻤﺪ رﺿﺎ ﺧﺎن اﳌﺘﻮﻓﯽ1340ﻫ اﳌﻜﺘﺒﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ. ﺗﻔﺴري ﻧﻮر اﻟﻌﺮﻓﺎن :ﻣﻔﺘﻲ اﺣﻤﺪ ﻳﺎر ﺧﺎن ﻧﻌﻴﻤﻲ اﳌﺘﻮﰲ 1391ﻫ. ﺗﻔﺴريﺧﺰاﺋﻦ اﻟﻌﺮﻓﺎن :ﺳﻴﺪ ﻧﻌﻴﻢ اﻟﺪﻳﻦ ﻣﺮاد آﺑﺎدي اﳌﺘﻮﰲ 1367ﻫ اﳌﻜﺘﺒﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ. اﻟﺠﺎﻣﻊ ﻻﺣﻜﺎم اﻟﻘﺮان :اﺑﻮﻋﺒﺪﷲ اﺣﻤﺪاﻧﺼﺎری ﻗﺮﻃﺒﯽ اﳌﺘﻮﻓﯽ 671ﻫ داراﻟﻔﮑﺮ ﺑريوت. ﺗﻔﺴري اﻟﺪر اﳌﻨﺜﻮر :اﻣﺎم ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺳﻴﻮﻃﯽ ﺷﺎﻓﻌﯽ رﺣﻤﺔ ﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻋﻠﻴﻪ اﳌﺘﻮﻓﯽ 911ﻫ داراﻟﻔﮑﺮ ﺑريوت. ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري :اﻹﻣﺎم أﺑﻮ ﻋﺒﺪ ﷲ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ إﺳامﻋﻴﻞ اﻟﺒﺨﺎري اﳌﺘﻮﰲ 256ﻫ دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑريوت. ﺻﺤﻴﺢ اﳌﺴﻠﻢ :اﻹﻣﺎم أﺑﻮ اﻟﺤﺴني ﻣﺴﻠﻢ ﺑﻦ اﻟﺤﺠﺎج اﻟﻘﺸريي اﳌﺘﻮﰲ 261ﻫ دار اﺑﻦ ﺣﺰم. ﺳﻨﻦ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ :اﻹﻣﺎم أﺑﻮ ﻋﺒﺪ ﷲ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻳﺰﻳﺪ ﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ اﳌﺘﻮﰲ 273ﻫ دار اﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑريوت. ﺳﻨﻦ أيب داؤد :اﻹﻣﺎم اﺑﻮ داؤد ﺳﻠﻴامن ﺑﻦ اﻷﺷﻌﺚ اﻟﺴﺠﺴﺘﺎين اﳌﺘﻮﰲ 275ﻫ دار إﺣﻴﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮيب ﺑريوت. ﺳﻨﻦ اﻟﱰﻣﺬي:اﻹﻣﺎم أﺑﻮﻋﻴﴗ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻴﴗ اﻟﱰﻣﺬي اﳌﺘﻮﰲ 279ﻫ داراﻟﻔﻜﺮ ﺑريوت. ﺳﻨﻦ اﻟﻨﺴﺎيئ :اﻹﻣﺎم أﺑﻮ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺷﻌﻴﺐ اﻟﻨﺴﺎيئ اﳌﺘﻮﰲ 303ﻫ دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑريوت. ﻣﺴﻨﺪ أﺣﻤﺪ :اﻹﻣﺎم أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ اﳌﺘﻮﰲ 241ﻫ دار اﻟﻔﻜﺮ ﺑريوت. اﳌﻮﺳﻮﻋﻪ :اﺑﻮﺑﮑﺮﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ اﺑﯽ دﻧﻴﺎ رﺣﻤﺔ ﷲ ﺗﻌﺎﱄ ﻋﻠﻴﻪ اﳌﺘﻮﻓﯽ 281ﻫ داراﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ. ﻣﺴﻨﺪاﺑﯽ ﻳﻌﻠﯽ ﺷﻴﺦ اﻻﺳﻼم اﺑﻮﻳﻌﻠﯽ اﺣﻤﺪﻣﻮﺻﻠﯽ اﳌﺘﻮﻓﯽ 307ھ داراﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ. اﳌﻌﺠﻢ اﻟﻜﺒري :اﻹﻣﺎم أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﻠﻴامن ﺑﻦ أﺣﻤﺪ اﻟﻄﱪاين اﳌﺘﻮﰲ 360ﻫ دار إﺣﻴﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮيب ﺑريوت. اﳌﻌﺠﻢ اﻻوﺳﻂ :اﻹﻣﺎم أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﻠﻴامن ﺑﻦ أﺣﻤﺪ اﻟﻄﱪاين اﳌﺘﻮﰲ 360ﻫ دار إﺣﻴﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮيب ﺑريوت. اﳌﺴﺘﺪرك :اﻣﺎم ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺣﺎﮐﻢ اﳌﺘﻮﻓﯽ 405ھ داراﳌﻌﺮﻓﺔ. ﺣﻠﻴﻪ اﻻوﻟﻴﺎء :اﻣﺎم ﺣﺎﻓﻆ اﺑﻮﻧﻌﻴﻢ اﺻﻔﻬﺎين اﳌﺘﻮﻓﯽ 430ﻫ داراﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ. ﺷﻌﺐ اﻻميﺎن:اﻣﺎم اﺑﻮﺑﮑﺮ اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﺴني ﺑﻴﻬﻘﯽ اﳌﺘﻮﻓﯽ 458ﻫ داراﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ.
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج -21ﻛﺘﺎب اﻟﺰﻫﺪ:اﻻﻣﺎم ﻋﺒﺪﷲ ﺑﻦ ﻣﺒﺎرك ﻣﺮوزي اﳌﺘﻮﰲ 181ﻫ دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ. 77
-22 -23
-24 -25 -26 -27 -28 -29 -30 -31 -32 -33 -34 -35 -36 -37 -38
-39 -40 -41 -42 -43
ﻛﺘﺎب اﻟﺰﻫﺪ :اﻹﻣﺎم أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ اﳌﺘﻮﰲ 241ﻫ دار اﻟﻐﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ. اﻟﻔﺘﺎوى اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ :ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺷﻴﺦ ﻧﻈﺎم اﳌﺘﻮﰲ 1161ﻫ و ﺟامﻋﺔ ﻣﻦ ﻋﻠامء اﻟﻬﻨﺪ دار اﻟﻔﻜﺮ. اﻟﻔﺘﺎوي اﻟﺨﺎﻧﻴﺔ :ﻗﺎﴈ ﺣﺴﻦ ﺑﻦ ﻣﻨﺼﻮر اوزﺟﻨﺪي اﳌﺘﻮﰲ 592ﻫ ﺑﺸﺎور. رد اﳌﺤﺘﺎر:ﻋﻼﻣﻪ ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﻣني اﺑﻦ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ ﺷﺎﻣﻲ اﳌﺘﻮﰲ 1252ﻫ. ﻓﺘﺢ اﻟﻘﺪﻳﺮ:ﻋﻼﻣﻪ ﻛامل اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻫامم اﳌﺘﻮﰲ 861ﻫ ﻛﻮﺋﺘﻪ. اﻟﻔﺘﺎوى اﻟﺮﺿﻮﻳﺔ :اﻹﻣﺎم أﺣﻤﺪ رﺿﺎ ﺧﺎن اﳌﺘﻮﰲ 1340ﻫ رﺿﺎ ﻓﺎؤﻧﺪﻳﺸﻦ ﻻﻫﻮر. ﻏﻤﺰﻋﻴﻮن اﻟﺒﺼﺎﺋﺮ ﴍح اﻻَ ﺷﺒﺎہ واﻟﻨﻈﺎﺋﺮ :ﻋﻼﻣﻪ ﺳﻴﺪ اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﻤﻮي اﳌﴫي اﳌﺘﻮﰲ 970ﻫ ادارة اﻟﻘﺮان ﻛﺮاﺗﴚ. ﻗﺮة اﻟﻌﻴﻮن)ﻣﱰﺟﻢ( :ﻓﻘﻴﻪ اﺑﻮ اﻟﻠﻴﺚ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ اﺣﻤﺪ ﺳﻤﺮ ﻗﻨﺪي اﳌﻜﺘﺒﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ. اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻔﺮﻳﺪ :اﻟﻔﻘﻴﻪ اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ رﺑﻪ اﻻﻧﺪﻟﴘ اﳌﺘﻮﰲ 328ﻫ دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﻪ. ﺗﺬﻛﺮة اﻟﺤﻔﺎظ :اﻻﻣﺎم ﻣﺤﻤﺪﺑﻦ اﺣﻤﺪ اﻟﺬﻫﺒﻲ اﳌﺘﻮﰲ 748ﻫ داراﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﻪ. اﺣﻴﺎء ﻋﻠﻮم اﻟﺪﻳﻦ :اﺑﻮ ﺣﺎﻣﺪ اﻣﺎم ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻏﺰاﱄ اﳌﺘﻮﰲ 505ﻫ دار اﻟﺼﺎدر. اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ :اﻻﻣﺎم ﻣﺠﺪ اﻟﺪﻳﻦ ايب اﻟﺴﻌﺎدات اﳌﺒﺎرك ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﺑﻦ ﻛﺜري اﻟﺠﺰري اﳌﺘﻮﰲ 606ﻫ دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﻪ. اﻟﻜﺒﺎﺋﺮ :اﻻﻣﺎم ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺜامن اﻟﺬﻫﺒﻲ اﳌﺘﻮﰲ 748ﻫ ﭘﺸﺎور. ،ﻋﻼﻣﻪ اﺑﻮ اﻟﻌﺒﺎس اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﺠﺮﻫﻴﺘﻤﻲ اﳌﺘﻮﰲ 974ﻫ اﳌﻜﺘﺒﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ. ذم اﻟﻬﻮي :اﻻﻣﺎم ايب اﻟﻔﺮج ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ اﻟﺠﻮزي اﳌﺘﻮﰲ 597ﻫ ﭘﺸﺎور. اﺗﺤﺎف اﻟﺴﺎدة اﳌﺘﻘني:ﻋﻼﻣﻪ ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻴﻨﻲ زﺑﻴﺪي اﳌﺘﻮﰲ 1205ﻫ دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ. ﺗﺬﻛﺮة اﻻوﻟﻴﺎء :ﺷﻴﺦ ﻓﺮﻳﺪ اﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻄﺎر اﳌﺘﻮﰲ 616/606ﻫ اﻧﺘﺸﺎرات ﮔﻨﺠﻴﻨﻪ ﺗﻬﺮان. ﻣﻨﺎﻗﺐ اﻻﻣﺎم اﻻﻋﻈﻢ ايب ﺣﻨﻴﻔﺔ :اﻻﻣﺎم اﳌﻮﻓﻖ ﺑﻦ اﺣﻤﺪ اﳌيك اﳌﺘﻮﰲ 568ﻫﻛﻮﺋﺘﻪ. اﻟﻘﻮل اﻟﺒﺪﻳﻊ :اﻻﻣﺎم ﺣﺎﻓﻆ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺳﺨﺎوي اﳌﺘﻮﰲ902ﻫ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺮﻳﺎن. ﺑﻬﺎر ﴍﻳﻌﺖ:ﻣﻔﺘﻲ ﻣﺤﻤﺪ اﻣﺠﺪ ﻋﲇ اﻋﻈﻤﻲ اﳌﺘﻮﰲ 568ﻫ اﳌﻜﺘﺒﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ. ﻓﻴﻀﺎنِ ﺳﻨﺖ :اﻣرياﻫﻠﺴﻨﺖ اﺑﻮﺑﻼل ﻣﺤﻤﺪاﻟﻴﺎس ﻋﻄﺎر ﻗﺎدري رﺿﻮی اﳌﻜﺘﺒﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ. :اﻣري اﻫﻠﺴﻨﺖ اﳌﻜﺘﺒﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ.
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
78
تÇرïß
1 ........................................................... 13 2 ........................................................................... א 2 ..................................................................................... : 3 ............................................................................... :" # $ ('& כ 3 ....................................................................... :)*+ , - . ( / 4 ............................................................................. : א0 1 2&3 5 .................................................... : 5 6 78*$ 9 :& ; &=<א3 7 .................................................................... : ?$ @A+ 8 .................................................. $ F:&HG C D & E&3 10 ................................................... J K&אH C L A: LM <H 11 ................................................................... : + F9 O<P כ 11 ............................................. : 6 R 6 " כ$E Q9 9 11 .............................................................. : 6 ST@U L VW 9 11 ................................................................ :X C Y ( 12 ...................................... : E FPZ[ ] $ F &+ C $ \ 12 ............................................. :^& _ 9 ` : SP@P a 5 13 ....................................................... : @b : א אc d 9 &(E 16 ...................................................................... : e< _ _ א <אLe f$ 16 ................................................................. : 5 91 &@e h $ 16 ...................................................... : E 5 ij k" ; &(E ، 17 ............................................................................ : 5 c E 19 .................................................................. :XP א ij ( \ 21 ........................................ c A; k @ אF9 n 22 ........................................................... : 6 R So$ <9 H ( 22 ............................................................ : 6 R 6 DH $ ( 23 .......................................................... : 6 J6 ?[j p : ( 24 .................................................................................. : aq c $ 25 ....................................................... : E s t&u r א אc; 25 ....................................................... : E &v @S#9 w9 L Pe 26 .......................................................................... : A f x & אA 28 ............................................. :"1 y Zv אp : ( 29 ......................................................: 6 J6 ; 5 z@e K S א 30 ................................................................... :{&t C &M F &$
79
وﻳﺎج ۽ ان ﺟﻮ ﻋﻼج
31 ................................. : כ 32 ................................................... : "! כ#$%& 33 .................................................... : ! ()$* 34 .............................................................................. : + , א. / 35 .................................................. :(3 & .1 / ( $2 36 ............................................. :5!+ 6 78 $ 9 "2 :;8 36 ................................................ : =%8 7 > 8!? !"2 38 ...................................................... :@$ #= A!+ &!אB 9 & 38 ............................................... : D 78 9 "E 2 F :$6 9 &!א 39 ...................................................... : D אE& 7 @ אG H &!א 39 ........................................................ : J K8 9 "2 @G H &!א 41 ............................................................. : כ$%$8 !7 D 41 ....................................................... : M N אH 42 .............................................................................. 42 .................................................... :@O H $ א.$1PQ !1R 42 .................................................... : 18 6 :RS !" ، H U!
V 44 .................................. ٖ ﻋ .$ !א+ 71Y Z [ ;WX 46 ................................................. : %\ Y H (3 $8 $? 47 .................................................................................. (3 E$E& 48 ................................................. : D ^ &!א _אB ^ `& 9 & 49 ............................................................................ :( 2 $\ 51 ....................................................................... : D a ( 2 51 ...................................................... : $ א8 H 9 .1b 51 ........................................... : 1c [!d G e H f$R `8א 54 ........................................... ؟#6 M16 . h H `R ( 2 55 .......................................................... :!i! ! אj ( ` ! אk $ א 57 ................................................... : X l 58 ................................................................... :m" ( ;n H 59 .......................................................................... :[Mo8 1 p8 59 .............................................................................. :( ;n H 62 .............................................................................. : q8; ( אn 65 .................................................... : $& @O H q R S 66 .................................................. ؟$ H . r6 @ אG R \ .6 67 .............................................................. : F @O H 73 ......................................................... :71 H 6 [ אs