خ ر ت ر ت ر
ﻟﻌ ﻟﻴ د ﻣ ﺮﻛ ﻢ
د & # ! " # $ %
ز 2427211113 א ) א ( & ()* +, - ./0 . ! " #$ ! % 3) 405 , 6א 1 2 א ; 9 7 ! 8א: @?>א <=5۔ א :א ) א ( !"# $%&' () *# +,$א א 3א .$ /0! /(1 2א ) !"#+,א - ر021 34921389 90 91 : E-mail: translation@dawateislami.net
ز
1
∗
ز
، 44 ;< 44 8:3 944 + ,$44 44 8 44 3 / $44 "6 44 7 44 / 44 &) $ &44 5 ' @Bא*(@ A +א* ?8א"!<#۔ ءﷲ ( ' & انﺷﺂ َ >
א
)
2, - .%/%0 ! 1 (# $ %&' ()* ! " # ، 6א 34 5א & %& 1 7 $ % < 1 ; %4 .%/% # % = 8 >? @ AB6 C ! D8 .%/% ﻋ ٖ
& %א“E
& 1 8؛ ”א;
) (2465 M& 207 I 4 G (31
ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ! َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ
َ ـﺤ ّـﻤَﺪ َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ
1א א ) ( ! 2 -R 5 TU & /0 5 .S1 R (Q 0 C P X (Q 0 E ; DV ( 34 B ; W; Y& Zא א א! [ -א א ( % ; \ א! 5א& , ( Bא; א ! &_ ]^Zא23 P 5 aU , # c R R Pא Rא! ; ،א! ! R dS &e& R ; ،א! Rא 'א 6 gא] ; f4 * ،א א (Q 0 * ،א א ، ∗ א א ! " # $ %ﮐ !" #א ) (* 26א )( ' 8 < = > (12009 /1430א 3 45 6789 : ;9 א * 1 5א? @ ' Aא @ ' Cא @F 9"G ; H ;98 I ،"
D > B > . I K س ﺒ د
2
ز
! ﻋ ٖ ؛ ر כ ر ( ( )*)ر. " د$%
( ! ' א5 .S1 C ! אE ; אh ! C אi R !א .S1 >? [ - R 0 /j -R R ; ; = 1 A k ! ( אS&Q 0 W; ( % 2-l ; 6_ E ; %& א5 [ אR m^U אR ! ! אC ! ( א% n 0 Y Y1 ]^Z א ( %" ( %" ، rP p; ;Q q ! 1 C אR ! א! אE o0 E ;_ ] א6 B" אu W; [ אR m^U א.%/%1 &אst !א x y1 z - 1 R א، ;_ /P q R v א/%&' w. /- % 0 > 0 ! C p ' A 8 0 u ! " אP V.C.R .%/%1 k%1 - 8 א" א אP E "_ 0 e% * ; Y6 ، 0 = > 0 ! C p" א0 " & f4 ، 0 " d; ! 1 ; " ] א6 E & /0 5 R א6 ! 1 &_ fR R e% 5 z B אC ! 1 R , ( B& א0 = 2 5 ] א6 ، &_ / 1 כ%8 6 f4 W; 5 ( B& אE & a6 א ، C אR ! א، ; u ! אR !e% אR ASR R /%R ! ( " א%& ( ; ; ! אD ^ i R ! 1 א# ، % W; ! 1 ، &^* אC 5 8 ! ; ( ? 8 .%/%0 C ! 1 E rP @ D m .%/%1 # & 5 & R a Q %D/ ، 0 34 ! 1 D R -S, T B 1 C ! 1 ! א/ א =? aC .%/%1 ! ( * h 0 = $ S 1 a/1 () (g& א & ! 'אe% ! 1 ASR .%/%1 a/1 () 0 a/1 () ، ; ; = i a- R @ D* ! B
ز
3
! ر כ, ﻋ ٖ ؛ ر (-$. ) . " د$%
0 אD R ASR .%/%1 ! % , (' rP 0 "א ! 1 ، ; & st p C א אW ; .%/%1 ، " 2, f4 ، 0 / ( / א0 / ( V [ א0 m .%/%1 \ ، ; ^BY1 5 2Y 1 # / א 1 %; a; ، i @Q p" ! אf4 .%/%1 ! & ( ! & = z ZB אBV אR ! אR אs% ( fR P & = > 0 ! C p = ^ 1 R [ - ([ %R # aS .%/%1 2 ;! אAS, R
& ' (
א6 E & =? 5 Y, ( &s אC ! 1
# rP p 1 " %8 / 1 E ; j' ;) ! & /0 ! C !& אs א ! Bu ! R Y, 5 ( B& אE ; st [ _ אR ! 0 R / ! א1 כ%8 6 א%& V ! Bu ! R Y, ! ! ' !' !' ،! rP @)P / א، & V א5 Y, .%/%1 ( D D%1) W"^1 t א אDi R / אE! ; ![ i # ! & ،! & ! C א، R ، ; ; P p " ! 0 ! C 1 כ א%BY ; א א ./P 2 (g 'א# & = * '" א# &Q f.%fR C ! 1 / א [ _ אW; ! א/ !! אY .%/%1 !> ; E rP po0 z א5 Y, ; = * > 0 ! &)* V C ([ - / _& ؛ א d ! א0 ! .%/%1 # i p" t C ! 1 Bu R ، & a& Y 5 R .%/%1 ،! rP p 1 5 @ 0 5 Y, ! א/ א، & ." * * R ! c ; .%/%1 c * 6 W; f.& ، " V א1 .%/%1
4
ز
/ כ0 1 ﻋ ٖ ؛ ر ( ( )*)ر. " د2
/ א# ! & . כ%8 6 ! &g ! 'אDi ! R / אBV א، ; & אR / א# ! rP @)P ! % 1 z W u 5 ; R [ ' _ אW; BV אE! rP @ D ! V ! R ! 1 (Rods) ! C ! א# (1) ; ; T D ! 1 .%/%0 P _& ؛ (! ; אQ 'א% ) n& ، ; % 2 R k .%/%0
l E ; %j S P 5 ! * 6 C / ! א3P l # ; % ' ! - 8 @ 0 E ; % ,^1 ! / " ! א3P
# ; C / א، ; %& &' C t # ; % ' 1 א ! & V h1 R B 0 /i ¡ 4 ! R 1 z /%t / אR = * > 0 ! ! & £ ! [ '( _ אD R ! &¢ 5 C א.%/%1 ! & א .%/%1 )4 )4 ،! & = 0 _ R ( 0 C ! & % / £ C Cא ! R " "^; 1 z ! אR ASR # ; ]א3 כ%8 6 (' ()& אE ; % " /0 DS C /i ! 1 % pV אk ; ( = " אi / ! 1 R R R @st R 4 ;א] * = ; ( _ א[ _& ؛ א3 " ; אE = ni R @ /P q DP / 1 t ;)R ، ; , i R ، ; %j (st ! /P q ! R / א ; א; ?" א% ،! rP @¢ / 'א% .%/%1 ! % 1 z ، = % pV_ א[ א ' L M N 3 ،O PQ ،O89
،OR ،!
ST8ST 4 9" U
V 4 W (1) X N Y ،8" Z 3 ،[PQ ،[
68 L # \ G ;[ א. U7] ^ C 8# Q . U7] ^ C 8# Q L !9" ' L
5
ز
9: ,; 1 8 4ر% 6ر7% 34ر5 ﻋ ٖ ؛ ر ( $ 4 1 ) . " 6 *
E! rP @ £ ! [ [ ! " א5 % .%/%1 > 0 !> ; 5 @st [ ( _ א، ; % = ]א3 " א; כ2, f4 ، ; % " C' ! P R - S1 ، ; % " C' C ¤ 0 ¤ 1 ;_& ؛ א # %4 4 ; Q ;)R ، ; % " ; אQ ¥א31 ! / א،@ z cj / 1 ، ; %& = >? p;Q & # P ،¨ yi ،§ ،@ R / 1 ،p ; ¦V ،@ A © & %S0 R ! א; אp"¦ א'אP # @ ،@) C ! - 4 i R ! אp" C ¡ א# p" - h" R ،p" ª£ x R / 1 E ; ! 8 « א5 ]א3 R ! א، ; % "אQ ;Q א; 'א، ; ! 1 ' ! * 7 f4 ¡ - 5 & " ( = m ( ;א /%R # rP p = a6 א5 aC R (Q .%/%1 # rP @¢ / 'א 5 ¬ R $ 1 # aC 5 ! ( _; א% = ;Q 'א C ! 1 כ א%8 6 E rP p ; ' C ! 1 = a6 א z ®1) ; ; א% ! C i R R 5 ! 1 ، rP p" C
- ! 1 ¡ D& (© " ،! &Q ،( 0¯ ، B 5 ( B& אE " . c R Y, .%/%1 )4 )4 ، rP @ כ¢ ! [ C ! 1 ! (Q ; ( ¡ '( א- /% ° א.%/%1 ! > א/ ( & א0 אz ! 1 # %; א אf4 ، ; 0 & \ ; ! % 0 .%/%0 ! 1 ! " C ' f4 ¡ - ASR .%/%1 ! V ± ، = v . ." אªf4 E ; ;
ز
6
. د$% ! ت34ر5 ٖ ﻋ ر (= >د1 )
" " ! 1 = z w. $ א.%/%1 ;)R « אC ! אf4 t # ¤ 0 ¤ 1 ، / ! C ; %4 .%/%0 2, .%0 ! 1 # A [ א א- R ² א/ א، a ; E ;_ i ¡ -B; אR [ - 2 -R ! P א 7 YD ³ R p" . ;Q\ 'א1 W; # ! ;_ ; ( [ ! א א- , R ، ;_ &)* ( AB6 R & E ;_ / ، ; , R R ، ;_ ´ U ! / & ; אª£ x R / 1
اِنﺷَ ﺎٓ َءﷲ
E ;_ &)* ( א א [ אR m^U א.%/%1 E$ %& א34 4 [ ( u Bl% ! 2 ®
R ! - S1 c W; ! 1
& ' (
>? R ! §! א، = ; ! - S1 a- /%R /%R E . Y R m^Uא; א
\M ì Ã äƒ ç? ê.“ ì Ã䃸" } Z V; aà I $M ›
ì Ã äƒ çlME ÛC Ù» ì Ã äƒ ^˜Âá |0 +!* E ì ]ñ æ:LM ì * *% yŠ q -Z E ì ]ñ æ:LM ì * *™ á ™ µ א Q %& 'אz a = ! 1 !8 M 3 _ _ א
Y ! 1 ! אC % ! ! ( אz (s= 2& D W; R @ aU 2 ! 1 ! אE R f4 @e V a4 1 R µ µ >? .%/%0 C , א! א5 " ;_ ; Z& µ W; ' ! & ¶& ] 6 C @ 0 .%/%0 > 0 # ! & א34 4 [ ( u B% ; ، ;_ " ' 2 /1 ( u
ز
7
تD @ ? כ5 رA )حC ﻋ ٖ ؛ ر ر (د/ ع ز0 ) . = د$ >تE5 0 F 4
2, ! = & ! אi ! B R 1 ;)R , א، ;_ = 2i ! אB R 1 ! _ E( %& (st R ! א & ' (
a א# ; 0 2& אQ % " § ; W; 2 1 ،! & %/
E ! C < 6 R
...... "! א# %$
E ;_ כ%B ; W&¢ ! 1 B ; R 6_ # 1 ! C p t R & r& # @ B R % , ،@ V R ! _ ;א ! R 1 = [ 1 ;)D R ، ;_ Q %&' T D W&¢ = AB6 e% # ¡ _ אn R / א" אst C / 1 ! B
(33 I P אm i)
yŠ q -Z ** 1 ǃ ~ G yŠq -Z ** Yà РVŒì yŠ q -Z ** Zr~ ê: [Z yŠ q -Z ** 3› ì à Z} .ì ì ]ñ y W ì * *% yŠ q -Z ì ]ñ y W ì ** ™ á ™
E
% '()*+ 2 h 6 %S% ! 1 אW; ! _; ؛R d אW; C ! 1 5 ! א، = a6 א5 Y, W; ! 1 ! אe% ، j' ] א6 R pP C ! אR ( ! @ א/ א، &_ k 1 Q %0 R / > א0 ! C & f4 ! BD 0 [ ! _ א1 אR !א ! אQ %D-V ( fR WY/V · i W; 5 ( B& אE = % p0 R T D R /%R !(¢ 5 ¸ אR P ( ] א0 R
ز
8
( 0 / . I ? כJ K % ﻋ ٖ ؛ ر ( ( )*)ر. د د% EN 9: ,/M دL I J K %
T D ; אR ( 1 E rP p0 ! R ! & /0 ( 1 ; ( א po0 ! C ( אp&' ]א3 ! = אV ! 1 ' 2P Q %&' ! ' ؟ א0 * ]א3 א; כC ( 1 ! אrP 1 ! C ;)R ; ، ; [א5 4 [ ( ; א] ' ”אR ( 1 ! אC ! 1 “E 0 ' ]א3 " ; אC ! א، ;_ 1[ ( D0 C ! 1 /% ! א/ א، V א0 A g'א 5 ¸ אR ; 4 ] 0 .%/%1 " א/% " ( ; א، " d P 0 % R rP p0 " ( אR 2 ! 1 !(¢ C ° א.%/%1 ;)R > 0 ! C & w. ، ;_ ( %0 o1 R C ! 1 ، ; P_ BS .%/%1 ; 5 T D 2 ! 1 ; BS Aj' 0 E ;_ 0 ; ] 0 = $ S 1 ] 0 =); אR ! 1 ! ; a S0 ! / 0 2 -
" % /1 /* ] 0 ;Q q א; א# ; ;Q q ! R R m ; ، & = h- ! 1 ( ! א، ; ( R " ! B ، & © אX-Ray R ®1 ( 4 ،ºS ( Y P # = ¡ 1 Y R ( - 0 1 ! ! d א a 1 ! 1 ( ! 1 ! א/ א، = - 5 1 ( # ! 1 > 0 = ¿ ! א1 אR AS, ; ;)R E ! 1 2Y 1 / אC ! 1
& ' (
a א# rP @ ¦B א
;_ %& ?§ & אQ %0 ; א2, ; E & 1 8 y D * E ;_ א%& R אe א.%/%1 ! V < 6
ز
9
تD P" د34ر5 4 O ﻋ ٖ ؛ ر (R ز%) . Q د% >تE5 4
" " , l < w. C /%R ; ; 0 , אa
_ _ E ;_ Y " Y 5 / א, ! ! _; א 1[ אP R ! א# [ ! ! C < 6 R
& ' (
a! א8 M 3 א
; # [ R ; ، [ R z ، [ R ; ، [ R C א% & E & / ! C [ R AS,
a א، & u ! ¡ אC C א.%/%0 /%R آﻫﻲ؛
ﻣﻨﻘﻮل
¡ א/%R # %& u ! R A%/R C C אR !א ، ! א1 Y, ! אC !א
& ' (
& ' (
a א، [ ! a
5 ( &s אC ! א# %& = ! א/%1 ( # - %" ASR R ! א# ; ; R 5 q R ! אE %& / ¡^ ! ! א
& ' (
a אE ; $ YP R ( 1 'א% &) ! אy,
]א3 ?> כR ! א# % כ0 C ! " א% " 1 8 (388 I x" P אÁ1 ! P אÀ ,)
E ;
- ./ ! א/ א Ã אR 1 i ، %" 7
، א ( אG א1 ( / ! א אR ! אB/0 Ä ¸ אW; ( /R %
ﻋ
ٖ
R / אBV א،! ; ! # 1 אQ f4 אw. 5 ! " ! אj' > ; > ; ( ! א# 1 BD i R ! c ; a " YR po0 R R ٖ ﻋ AP 2- E 0 %S1)
E ;_ ! [א# 1 * ؛ א; [א+) ﻋ1א
ز
10
S ر ? כS 4 ﻋ ٖ ؛ ر (R ز%) . دT U V
³ Æ- ، -P אA 6 - P
(20115 M& 249 I 7 G aY% - ¡ א1א
! 1 1 ;)R ! _; ؛Y ! 1 8 R R ٖ ﻋ
;)R # ;_ [אt ; א¡ ( ( א E ;_ [אt ; ! א¡ ( ( א (17033 M& 406 I 8 G ³( YDP א%SP)א
() 23 4 5 " 0% 1 / א R / אC _; ؛ [א5 T& i [ ;_ z Z%1 ! !Q R P # %& & DdP 5 A%/R & R ; 1 i f4 1 >? R p ! C אh !); [א אR E %& d ! ;)R ; 2, ! א; _ א[ א.%/% אV W"^1 Ç P R 2-k R & ' ( a א، ; _ = § 6 ، ; % C (55 I " YDP ] אB )
E ; % ! C ! " א# ; %C
!6) ) כ8 3 ; 5 a %R /% ; אj' ] א6 · i W; " j' R B" 0 ، = $ S 1 [ _ אR p ; ! c0 5 ( B&_; א ." אªf4 ; א، ;_ ; V ! אc0 R ! א/% i כ%8 6 W; W; ! א/ א، rP p¶u ! c0 R ! א/% i ، rP p¶u 5 ! " אj' " 0 fR 5 ()C ! א، & V ! אq) אC / א g _; ! ; ; 'אc& P C כ אy6 ' W; כ%8 6 ! c0 ;_ כy6 ! q ( * (! א ! ( R ! _& ; אk @ W; C ! א5 ( B& ! א/% i
ز
11
W ( 34ر5 A XT ر%Y 0 Z ﻋ ٖ ؛ ر (] ) ر^ ] ر. " \ص5 4 رQ 0 %
W; ; ; א0 £ 5 2Y 1 W; ( 0 0 P ، ;_ ; ( B !אQ 0 C ( t " W; # *א t ; ( אR rP p" אªf4 W&¢ ; ; א ( " È C R # /% i > 0 # $ 0 ( ! 1 ، א%&)* d C 1 k R ! ; א5 & ¬ / א א; אE$ %& . C 1 # & = z ¦ 1 5 p" C C 1 ; א# 0 ( 1 R l R < 6 R # /% i R & = A4 B& א5 3P ; א# " .d !אQ 0 ( BV אE± R " ( ; (Q £ ( V C ! ( א- ! א/% i ، & \ ; C ° אR ! > א0 ، & /q C ! א*^" *)& א5 ()C
7MRƒ ~{C ÌÿE Ù~ u@* V˜
Ì w$ +CZ i Z0 +Z » ë t
E "
& I I4‘M ÌÿCMðà » ]çl“Lz øG ì {z G Ìòð$NÐ6kZ LZ[Z'
ì 7 *Š Å äÎ Y (
ì 7˜Óì Y Å ]‡t a®1 R ] א6 אh1 R 5 2Z Z !8 M 3 _ _ א X e% R 2 % Z& ; _; אa= £ 5 % R ! אD R ;_ ] א6 1 a E א% = v . ; אpV א1 ، ;_ aB
D R ، ;_ 1 /% i כ%8 6 # ;_ א1 ! 1 a %R 5 a- א; א، ;_ ! q אD R ;_ Y, )C ، ;_ a 0 ! & 0 ;_ א# /%&' " א# * אt # א% ' 5 Y, D R ;_
ز
12
_ `a ( 34ر5 A T ر%Y 0 Z ﻋ ٖ ؛ ر ( 1 ) . 4 T \ت1د1
R C 1 # ;_ ; d ; אC /%R ، ;_ 4 [ ( ; א# l 8 ! R 1 /% i ! S = אz ¦ 1 5 R ، ;_ ! 3P * א# (אh R - ! % &) ،( Y, % &) )C ،( 1 % &) t ; א0 ;_ %&)* ( C ( א/%&' % &) " ! C ( R 4 [ R ! אR)4 ( א# /%&' % &) " ( % = ( 0 1 R ! " אR ، ;_ א%; א%& B aS S1 E ;_ %& = Di R 1 ; א، ;_
ÅM Ç ñ3 »ðŠ Ð ãà êL ¬ Ç ñD Äg Š c*…¸ : {g E ì ]ñ æ:LM ì * *™ á ™
G Ç ñY ð$N / ¤ Z 6,ç8XLª èE L j8 ÇñYke ì , $‚³Ï$ ßø³Úö t E ì ]ñ æ:LM ì * *% yŠ q -Z
9" :* ; א
4
/ t W; R h&h P אY - & C C A%/R ;_ j' 5 ] א6 ! 1 « = ؛ ( 1 א! א/ א، ;_ & C C É א0 ! א# ;_ &
! א1 W -P אY 6 ! & /0 ! C E & _ C 6 0 ، ; V É א0 ; א، / %P ! É א0 = AD C P º0 R ! > א0 ، 0 ( 7 5 ¸[ 5 & ( = ! _ > 0 ! C ! א، & 7 5 ¸[ ; א، & _ C W -P אY m ( ; א; א# & « C W -P אY ! -
_ C ! ; ! א%1¯-P א1 > א0 ! C % / אE & 7 5 ¸[
h&h P אY - ! @st ; א، &
ز
13
E ( 34ر5 A T ر%Y 0 Z ﻋ ٖ ؛ ر (b c )>)د ر. X%
؛V / t E 0 ( 1[ # / ! אV < 6 ! ; אj' ! 1 !AS, R א6 ، / st ! %1¯-P א1א - l 0 ، ;_ & ( 0 É א0 ! B1^
# ; DV = § / ! C 2 ; R É א0 h&h P אY
E ; ; 0 5 AP / א
(231 I 4 G ¡ P א¤ )א
"< = > ? 4 1 א:* ; א t /% > ! אC Y W ? !8 M 3 _ _ א Ê 5 2 & i ] א6 R · i j' ! ; > א0 ، ; 2. h&h P אY -
l [כg 'א1 1 R É א0 , אE ; $ S , ( B 5 1 1 R @ 34 ! É א0
; א# ;_ W&¢ ! C א# /% ! C אÉ א0 E ;_ g! א; 'אAS, R
& ' (
א6 E( ; a C
! 1 R A%/R
E 0 34 ! / אC /% ; ، ;_ 1 כ% &
A , @ 1 1 ! א ^< אR ! א، ; ! _ 1 R É א0 l E ; א%; - # %1 D8 אg 'א5 z^R 1^ " = ؛1 8 aZ
ﻋ, - 78 i 7 & Pא
R ! ( ' א%" ( u W; C
אÃ a אY
" & _; ؟/P q ( / C ! ; א ( ؛ אf4 & ' (
a( אa = א5 A& 1 © ( 16) C ! 1 & " !؛1 8 & _; ؛V ! & א1 8 ; R
ز
14
A XT ر%Y 0 Z 8 $ J d e ,( \ص5 ﻋ ٖ ؛ ر (-% !) . ( ? כ
8[ " אC
" : !ر ز . b= 'V c78# 9dT " 4e V
; Y6 ; א0 ;_ = a6 א5 ! אC ! 1 ;א E & $ %/ ( aU . ! C ! ! א1 (249 I %P א1 T& BP א،8748 M& 631 I 4 G A P כBS-P)א
א% 4 %
! Y 1
א6 < 6 R R / 0 1 ! . א¡ ﻋU 7 @ 34 ! ¸[ % &) “ ; 7 ” א،Ë P 5 71 Y- 2&_ R A& 1 ©
& ' (
a אY # . % (5 ( R
A& !_ , ; ; /P q 5 z 6 R © א 5 ( R ¸[ % &) / 76 א% 1 R “ #g 9אh 8f ” 5 k P / אR ³
E ;_ (p = a6 א l (338 I © 8 SPא YP א،249 I %P א1 T& BP א،6227 M& P א2 599 I 10 G ´ -P אÀ , 1)
"< "! א3 5 אB" !" ()* :* ; א ، " 1 8 A ! א
& ' (
a! א8 M 3 _ _ א
a 8 E ;_ /4 g 'אR É א0 R P אh; ; %0 R É א0 _; ؛z Z%1 ! C
ﻋ, - \ ; z אh; ¨%0 ، R p; V 1 z אh; ¨%0 ، ;_ B R Ä א # /% W&¢ ! C אÉ א0 E R אz אh; ¨%0 # R p/P ! ! _; אa /j ! 1 R A%/R ; א# ;_ W&¢ ! C א # h- ( R (344 I © 8 SP אYP)א
& ' (
א6 < 6 D R %/ / %P ;א E ; ;
ز
15
0$ h تi f4 = g כO ﻋ ٖ ؛ ر ( ( )*)ر. 4
C)% D EF 4 :* ; א µ z / 2, ! & ! א !8 M 3 _ _ א ; " ! a 1 ¨ א5 ! א1 R 21 , ;)R ; q ( t אz ، א0 £ % ، ; ; אt ¶ 1 ، ; R @ 34 ! É א0 5 ? א; ( כE & ; אV " א ، S # B, ( >? @ 34 ! ! אE ; '_ 1 א# [ ^6 ، אB8 (' # h ،! א/0 # ! אR 2-; W ; « R p ; B, [( א# [ R ! 2 8 ! 1 8 R
a 8
É א0 אp; ; # h- Y R & ' ( א6 < 6 x y1 E %& ( 0 ! _
(/ EF 4 :" "> * ; א
µ ;_ ( 1 ! C . % %1¯-Pא¡ א R
ٖ ﻋ
¡ _ % i ،AS.1 ،¡ א
; « 5 ' h @f Kg # 9@ 68i D R ;_ 1 אC ! 1 & ؛1 8 ﻋ
a אz & ! ؛1 E א% = a6 א5 ;א & ؛1 8 ; ; P a ٖ * א ³
"jjC jj j " : "" !ر ز 'jjjV jj c78# 9djjT "jj 4e jj jjV 8[jj א 98 jjI jj jj k jj A9 jj jj " jjb= (٧١ ﻣﺮﯾﻢ١٦ )پ . 'e l m C 9 n ؛st ; * ، & 1 8 R ٖ ﻋ ! r @ 0
ز
16
! ﻋ ٖ ؛ ر כ ر ( ( )*)ر. " د$%
9 jTi Q "? אQ : !ر ز > אjjjL 4 jjjo 4 jjj @אp8 M jjjq jjjL m C 3 Y"T 4 @אY ;Sr (4281 M& 508 I 4 G R 1 א% )
(٧٢ ﻣﺮﯾﻢ١٦ )پ
(א/ * G H I J)6 - .% W; ; = ¡ 1 ! 1 2&! א! א8 M 3 _ _ א & C %1¯1 ! אpC א6 < 6 E 0 34 ! ¸[ C C' g _ ! _ ! 'אE א0 ( 5 A%/R AP # ¡ .1 ، %& E! = v . ! 1 e% R 2 ! > א0 !> ; ، ;_ 1 1
E$E @ƒ 7g »$ * +øL © Þ [¦ @* ƒ7g ZÜ Ð VƒH kñ; wŠ "MVYwŠ1Ðê 5E @* ƒ7g Z åG ì à Zz UI'[ Z Ñâ Å÷‚t II @* ƒ 7g ZŠ™ Ð Vƒk H{ À0* Cƒ 7b &S øbLÃVz™ÄÑÍ ƒ WÉ}÷} Z ƒ WÔÆ [g} Z 9Z @* ƒ 7 g F » Vƒk Ht é£OF
2 8 R 2l% ( % AB6 C ! !8 M 3 _ _ א . = ! & aU R @ ! ] _ א# ! Bl% /. # ٖ ﻋ ، Y 7 ; %/i ،2P 7 אR ³ 7 y 1 2- ! R 2Y 1 ! 2% .%/%1 /%R ! _; ؛2l%R ! 1 8 R R 7 ; א2Y 1 ! ! 1 /%R # 2Y 1 ! ! 1 ! א ³ (175 M& 55 I 1 G ´ -P אÀ D 1 )
E ; )4 ! ! 1 5 2%R
ز
17
! ر כ, ﻋ ٖ ؛ ر (-$. ) . " د$%
MN/ 4 1! אO5 “ ” د $ 4 5 QF /(% 7 A * O
! ® BR
1
R 4 %
ﻋ ٖ ؛ ST;%
; אp ;_ %C " 0 BR " BS R ! S אR z - B א BR 2 (2096 M& 1161 I A S1) (( % = ºf4 Ä D= % &) ;_ א .; © ( 0 & 2 R R j (e%* & /0 ! C p" 0 2, p;? # t C > 0 & 0 R & /0
3
( D
R ٖ ﻋ ?כP U ، כ0 Y E > 0 # t C & /0
! C " 0 BR ! 1 ! ; ;)R ! _; ؛P ! 1 8 R R f4 @ אB ! אC t C ;? ;)R # ( אB א 65 I 4 G ( )
E ; 5 6_ 2, p;? # & /0 5 p" 0 0
; AD 2, p = 5 .S1 _; ؛5
( ﻧُﺰ َﻫ ُﺔ اﻟﻘﺎري5855 M&
( D ! C .S1 ;)R # C 5 .S1 0 & /0 ;_ BR) ! א2, p = a6 א5 .S1 ،( ; t 0 t C & /0
E ;_ אi a- M& (( אR p" 0 ¡ 1א א ³ ;)R & ؛1 8 i אm ; a R !א
2 - ! , ﻋ
! 6 « - א
! 1 R BR ( ( 0 t C & /0 = a6 א5 .S1 ;)R # ، = a6 א5 .S1 ( ! 1 BR 0 > 0 C > 0 C BR ( ; t 0 t C = ; t ! C .S1 I 5 G ( ZP אÆ;h ) E j
" 0 t C > 0 & 0 R ( ( 0
/% 5 ( z - B אR [ # א1 1 4 (530
ز
18
/ כ0 1 ﻋ ٖ ؛ ر ( ( )*)ر. " د2
g s ! tK Z& U " f @ h a אz & ؛1 8 / א، ;_ ( % " 0 R (! R ! 1) W; ؛C R
.
" 1 8 2% P (( אÁ« ) א1 ٖ ﻋ Ê ، & Pא Ê U (4099 M& 84 I 4 G א .1 אB 1 Z& yPא א% ) E ;_
p" 0 R א1 C % & " = ؛1 8
304
, ﻋ
-k א
% = [ B1 א5 # ! 1 5 R ! /P q ¡ - ; אW E C
aZ % &) @ B6 אÁy, Á« R t C W; ; 5 / _; א
( B6 אÁ« R 1 ، ;_ 2 -1 R (@ ;? R /& ;)R 6 (65 I 16 2 & i
/ )
E R 1
Y W; R B % ) 7 % 1 ¡ _ אC ! 0 ! ! אR &)*
2P ” E@ s C ! א# ' C R (s ; _; ( א ! y i ; a 0 B אBR _; ¶ אa P 5 “z [ א
E ;_ 2 R ; ; ، ;_ %/& ! אVא E & (s C ! א.; a 0 B אBR ( אz - B ( א596 I
5 &[ B / % )
t a = Á& i R ?> ﺒ دR p ! B% & אh; 120 # 16 “31712 1131” ] B a-B 1 U 312 ] B E ; 0 # aU "' & ; “1112 111 29361” ] B R U
1 R
! & & B/ W; R 2 R B%
E ;_ & u B% )4 ! z ! Zi 5 8 ,
- 0 S~ A S 5 ¡ = ¢£ ¦ § ¨ ¡ = ¢£ ¤ ¥ ¡ = ¢£ ¬ } © Q P ¡ = ¢£ ª c «
َ ـﺤ ّـﻤَﺪ ُ َﺻـﻠ ّـﻰ ا َ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـ ٰﻰ ُﻣ
!ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ َ َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ
ز
19
9: ,; 1 8 4ر% 6ر7% 34ر5 ﻋ ٖ ؛ ر ( $ 4 1 ) . " 6 *
! * G H 4 ' % 1 C אW; R 8 , 1 >? R ·& # R V א%& -P & ! = ؛ ] אn 0 5 21 6 R ! ; א/ 5 1425 % ¡ אP ¡ א1 ;_ ! R ¤ u 1^ אW; 1 R /%&' 12 ! z ! Zi ¤ 0 R . u .%/%1 f4 l%1 1 R P 2 R ! א! א/ אE ; 5 8 , R &_ (Q ." אªf4 א א1 E & \ ; ! zh%1 t R R / 1 0 ، % © [ t ( ! @ א% ( B&א 21^ ´ U %" l%1 1 ;); אR ; /B אR # &_ 1 ! C 8 , P אR l%1 1 ;)R ! ;_ c = א R
& ' (
a " אj' כj W j aDP C l%1 1 .%/%0
8 , 1 ; א; ; אR ! אE " & א אDi / א/ > א0 E &_ 5 p ' -i © [ ; אR ;_ 2 R >? R /%&' 12 5 % /1 12 & ' ( انﺷﺂ َءﷲ2 l ; א2, E$ % 5 8 , 1
\ ¡ = ²³%´ £ ±6 J° 6 |5} cPQ 6 ®¯ . c ¡ = ²³%´ £ ¸ c ¹B ~ ¹ º M ·% cw M µ%&'¶
َ ـﺤ ّـﻤَﺪ ُ َﺻـﻠ ّـﻰ ا َ ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣ
!ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ َ َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ
/P q ( / R ! 8 S1 R א6 7;! א8 M 3 _ _ א a אE( %&)* ; אC /% 2- R & ' ( a ! א. R t Q ! Q 1 t E ;_ A k ¡ - , R & ' ( A& ! C / ! אV אE ;_ -i R , p; 21^ m ( ;א
ز
20
. د$% ! ت34ر5 ٖ ﻋ ر (= >د1 )
& ؛1 8 k ^1 2& D h אW&¢
!! O / V(/ 4 1 MW Ak א¥ 8 - %1¯-P א1 · אi W; 7 E &_ R)4 ! º0 .%/%0 5 2 21 6 R R
@ 0 E ; Q % R Q % 1 ! ¤ 0 .%/%0 U R º0
2/ 1 , ( B R 5 d0 ¤ 0 / ! א1 & ؛1 8 ' C / א P אE j' ; 5 t /% ! & /0 ! C / _; אj' & . " 2& / , אR t / ! אP ] %R ؛ º 0 R ¤ 1 t ; אrP p ! 1 m ; ; א، ;_ ( P אR /% C ! ؛ ! אV ²( אf4 ، ; 5 ! & P אR
& ' (
a אC / ! א1 ؛V ! 1 ; _; ؟
;)R EAj' a 0 % C f4 &_ 1 ! C ;)R ، = ! 1 ، ;_ DV = z ZB אR ( אf4 0 Y6 ¡ 1 Y, R ! אi i W; & Y, R ! אp; 0 8 ! 1 ؟R * i ; ; אW ( אf4 V ! 1 ،Aj' e%V 5 ! ' ! אR C ، C Y, ;)R E$ % ' C « ; () C f.& R ¤ 1 a 1 D R ;_ R 1 %1 1 fR C /%R ;_ t ; ! _ א[ _& ؛ ; א1 ! ;_ ،z % 2 1 א.%/%0 Í ، ; P אR ! א2, p ; ( ; אP אR ! א ( אf4 ;)D R (Æ l P אB8)
E ; 1 C
ز
21
ﻋ ٖ ؛ ر )Cح Aر ? @ 5כ Dت ر > E5 0 F 4ت $د= 0 ) .ع ز /د(
ر ت
< G &%' H" 5 1א L Fא(G"$ M N ') K RS Q8T & < Iא...... E < Y#!3: 2 $8 8$ Kא*& Qא* ]$ Kא* _ <#!"< "$ `, $ 8$^ 5 $!' @ 3כ Q\!&5 P 3 4אGe8 O P 3א Oא _ 8B f Z"g< $
ڪﺘﺎب ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ
ﮐﻨﺰ اﻻﯾامن ﻣﻊ ﺧﺰاﺋﻦ اﻟﻌﺮﻓﺎن
ﺻﺤﯿﺢ ﺑﺨﺎری ﺳﻨﻦ ﺗﺮﻣﺬی ﺳﻨﻦ ايب دا ٗود ﺳﻨﻦ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﻣﺴﻨﺪ اﻣﺎم اﺣﻤﺪ اﻟﮑﱪي اﻟﺴﻨﻦ ٰ اﳌﺴﺘﺪرک ﻟﻠﺤﺎﮐﻢ
1 1 7 7 9 9 10 10 12 13
DE< $ F I <Jא > $ $8א P 3א(8Q8 #!3 Oא Q,$א 8B 8 P 3א V! W X $ O P 3 Z8 8א<#* X $ O ] \! [ ) #* 3 /א 9 *# 7 $ DE$3 I ! &3 / ) $ Y$ S $S !! * c#*K $S $_ 1d '\ G
ذ $ر ع
ﻣﻄﺒﻮﻋﮧ
ﻣﮑﺘﺒۃاﳌﺪﯾﻨﮧ ﺑﺎباﳌﺪﯾﻨﮧ ﮐﺮاﭼﯽ دار اﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿۃ ﺑﯿﺮوت داراﻟﻔﮑﺮ ﺑﯿﺮوت دار اﺣﻴﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮيب ﺑﯿﺮوت دار اﳌﻌﺮﻓۃ ﺑﯿﺮوت داراﻟﻔﮑﺮ ﺑﯿﺮوت دار اﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿۃ ﺑﯿﺮوت دار اﳌﻌﺮﻓۃ ﺑﯿﺮوت
ڪﺘﺎب ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ
ﻣﺸﮑ ٰﻮة اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ ﻧﺰﻫﺔ اﻟﻘﺎري ﻣﺮﻗﺎة اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ اﺣﻴﺎ ُء اﻟﻌﻠﻮم ﴍح اﻟﺼﺪور اﻟﺒﺪور اﻟﺴﺎﻓﺮة ﮐﺘﺎب اﻟﮑﺒﺎﺋﺮ ﺑﻬﺎر ﴍﻳﻌﺖ
13 14 14 15 15 16 17 19 20 21
ﻣﻄﺒﻮﻋﮧ
دار اﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿۃ ﺑﯿﺮوت ﻓﺮﻳﺪ ﺑﮏ اﺳٽﺎل ﻻﻫﻮر دار اﳌﻌﺮﻓۃ ﺑﯿﺮوت دار ﺻﺎدر ﺑﯿﺮوت ﻣﺮﮐﺰ اﻫﻠﺴﻨﺖ ﺑﺮﮐﺎت رﺿﺎ ﻫﻨﺪ ﻣﻮﺳﺴﺔ اﻟﮑﺘﺐ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﻪ داراﳌﮑﺘﺒﺔ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﮑﺘﺒۃاﳌﺪﯾﻨﮧ ﺑﺎب اﳌﺪﯾﻨﮧ ﮐﺮاﭼﯽ
،Q1" h +i / $5א [ c &i< Q & j Q ،Q $+ 1א k / ) &7h $ 9&) l"$5 $ !"#+,א ، "$+) .א k _ Q 8א. *&، "$m A +n D_ $ Q*$) !\!3 D"6 [ o $ G א@ $ od< od< [ p p /Y$3 !\!3 n" q $S $" )$8 $1
. "$t <g &* E$t\3 $ $" r Q s! / ) E #