.
' 3 .+ ,- ./0 1 2& ' * ! "
# $ %& ' ( ) # $ %& ' ( ) 0 4 + 5 6 72 8 ' 90: ;2 2& ' ۔,- < = > ? ,- @" ' "
( "
# $ ) /2 BC : +1: F G H / F I J 3 /2 > .K .LC
+92-21-34921389 to 91 :F NO M translation@dawateislami.net
ٰ ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ ۡ
ۡ ۡ ۡ ٰ ! " ٰ ٰ ٰ ۡ
ۡ ۡ
ۡ ,-
, ٰ 0ۡ
/" ۡ () * ۡ 0 $ () *+ . , ' # $ % # & $# '
! " #
$ ./0 P Q 0 RC "
> :.S 4' * 0 3 8 T
َ ََ ۡ َ َ َ َ ۡ ّٰ َ ۡ ُ ۡ ك َوان ش حكمت ِ الل ُه َّم افت ۡح عل ۡينا ۡ ۡ َ َۡ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ِل َوا!ِك َرام#اال علينا رحتك يـا ذ ;V +S0 +- P ,: 2 = % $ +S0 ! " # U ے: ! G L 2Y$ ! ے+- W: 0 2= (# N `a_^Z [ \ ]2 )
( b c d Ve W f 0)
ii
1 ...............................................................................
! " # $
1 ...................................................................................... % % &! ' 2 ..................................................................... &! ' ( ) * 2 ................................................................................... (+,%- ./ ) 3 ............................................................................. 01 ! * # " 4 ............................................................................................. 2 *3 # 5 ................................................................... */ * ! ) * 6 ............................................................................. ﻗ َُّﻮ ِت ﺣﺎ ِﻓﻈ- ./ ) 7 .............................................................. 67 1 89 : " ! 4 5 8 ...................................................................................... =< ; ﷺ 9 .......................................................... > 6 ? / 2 " @ / 10 ........... CD E E# F G E# F H IJ E KG E E LM KD E5 *9A0 ! B!# ' 11 ............................................................. */ N O ! ) 2 PQ 13 ....................................................... R / * / : 6 # ' S 13 ..................................................................... R / TU./ ? # #V 14 .................................................................. ## " ےY # # 2W X >! 15 ................................................................................................ / 0 16 .................................................................................. C! 67 1 17 ................................................................................ ) !7 ) Z ) # 18 ................................................................... [ / : % '
1
ۡ ٰ ٰ ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ ۡ
ۡ ۡ ! " ٰ ٰ ٰ ۡ
ۡ ۡ
, ٰ 0ۡ
ۡ $ ()*ۡ + () *ۡ 0 / " , - . , ' # $ % # & $# '
> ? V ] ./0 % + g F \ :.- < = # Ve 0 + i ha 0
! " # $
+ 3 k 8 j ےF J $ ! ٖ & ! ' ( & ) * T W j% $ 2= hm^_ l /C W ) ۔T $ N * d , k ./0
( # F B]
َ ُ ٰ َ ٰ َ ُ ّٰ َّ َ ( م َّمد3 ت َعا.ا صل
َ َ ۡ ُّ َ َۡ ( الب ِ ۡيب صلوا
% % &! ' oJ H Z H 0P "$ # I= ] T # I= $ ne : b q / /&, . , - # F V p /2= T .
t !; u N ^hsh T 2 W^ אa ]& H T 0 . * + C $ q / t x^vwm F &^` R \2 > /2 BC wv _ j^ Z # I= $ # =) .^( ےhsh) Q2
( 3 /2
ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﷺ:
2
ﺩﭼﺎ ﭘﻪ ﺧﻮﺍ ﮐ" ﭼﻪ ﺯﻣﺎ ﺫﮐﺮ ﻭﺷﯽ ﺍﻭ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﻣﺎ ﺩﺭﻭﺩ ﭘﺎﮎ ﻭﻧﻪ ﻭﯾﻠﻮ ﺑﯽ ﻭﻓﺎ ﯤ ﻭﮐ ﻩ) .ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺯﺍﻕ(
* ) ( ' !& y . ; hv # P t ;V ' ( & ) . , - # I= $ ne : ) 0hh C20 eے + C $ /) z% $ 2 e .
W q / % + > ]= W . ) .. /$ ^hshےBC . ./0 `^a HN< # I= $ # | N > .. { 3 /2 J ' ( & ) . , - # I= $ 0 } 0 Q ' q / . e ./ ' q / : U z/2Hے۔
ۡ ۡ ۡ ۡ 3 ( Dۡ E CB ۡ $ 9ۡ A ? ># ? @ 9 : $;<= 4 5 678 12 ' & F 2 U 3 +1: 3 . * :F 2 P L 2ﻟﯿﮑﯿﻠﮯ - / . + ~ 0 [ ;Vے) .ﭖ ۲۸ﺍﻟﻤﺠﺎﺩﻟﻪ(۲۲ : ﺩﻫﻐﻮﯼ ﻧﻮﻡ ﻣﺒﺎﺭﮎ ﻣﺤﻤﺪ ﺩے ﻧﯿﮑﻪ ﺑﻪ ﻭﺭﺗﻪ ﺍﺣﻤﺪﺭﺿﺎﺳﺮﻩ ﺁﻭﺍﺯﮐﻮﻟﻮ ﺍﻭ ﻫﻢ ﺩِﻧﻮﻡ ﺳﺮﻩ ﻣﺸﻬﻮﺭﺷﻮﻟﻮ۔
) (+,%- ./ t 0 3 . W = F % 0 0 : . T $ 0 Cے 0 . 0 . CV 8 . (v) ' (s) + c T ' ( & ) . , - # I= $ .S \ . CV % $ YJ = # n ./ . 2$ % % g % - % V + | 0 / ) Fe n 2$ 1 % 0 8 3 ; C " ./0 C2 W P l 3 S
3
ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﷺ :ﺩﭼﺎ ﭘﻪ ﺧﻮﺍ ﮐ" ﭼﻪ ﺯﻣﺎ ﺫﮐﺮ ﻭﺷﯽ ﺍﻭ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﻣﺎ ﺩﺭﻭﺩ ﭘﺎﮎ ﻭﻧﻪ ﻭﯾﻠﻮ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﺧﻠﻘﻮ ﮐ" ,ﯾﺮ ﮐﻨﺠﻮﺱ ﺩ.۔ ) ﺗﺮﻏﯿﺐ ﻭﺗﺮﻫﯿﺐ(
+ ) & ( ' ! & ! + 'L* ' @ 2 & . . g @ p $ * 2$ ./ % : - < = Y$ 6 . 2 $ * ! ' [ 5 %Y$ . 2$ Ve ' - T [ / # 2& 4 0 2 V R6$ g , + 0 2 . 0 ' Q 5 3 . 2& + C + ) & ( ' ! & ! . $ * N\ G - 5 4 G 0 8 + q T" + G | * 3 + C . /
ﯼ۔
c = T G B 5 T" 0 J Y0 3 0 F 3 . ' + # I= $ F I 3 (s) c / W/ 0 % : e 0 /n (^m_ aZ p . J 3 C ) .,- @ , W 0 . k C2
" 01 ! * # T . J.. = < ' ( & ) . , & > - + > / u ' + V / ) Fe n = < . ' . . V V oN e T = < . 3 + + CV
ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﷺ:
4
ﺩﭼﺎ ﭘﻪ ﺧﻮﺍ ﮐ" ﭼﻪ ﺯﻣﺎ ﺫﮐﺮ ﻭﺷﯽ ﺍﻭ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﻣﺎ ﺩﺭﻭﺩ ﭘﺎﮎ ﻭﻧﻪ ﻭﯾﻠﻮ ﺑﯽ ﻭﻓﺎ ﯤ ﻭﮐ ﻩ) .ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺯﺍﻕ(
: . V : * ' 0 oN ' ( & ) . , - / ' ( & ) . , = - F V $ p # I= 0 . 3 . 0ﺋﮯ 3 0 5 , / ) Fe n - ' Vﺋﮯ 3 oN T c 4 : , d : + \ ' 0 0 . H< * ' 0 ' ( & ) . , - # I= $ '; 0 ' ]* = < . 3 8 - $ﺋﮯ # I= $ ' 0 V +- + - 0 . / 3 0 3
: 3 , J ;Q ' ( & ) . , - / > + d + 0 RC '
3 oN oN [ H [ = 0 RC ' 3 V - u F = g
+ = z 0 :ﺋﮯ 0 '; F ]0 ' 3 ' +/2= -ﺋﮯ ﺋﮯ : 3 d U ' 0 V + ' ' V V ے +
T IJ U V % F ]0ے )= # I= $ # 4 +S0 : z n/< . * . 2= . * z U (mv_^Z =] *. # N۔ ٓ ۡ َ َّ ّ ب ا ِمي ِباه ِ ال ِ ِ
َۡ َ َّ ّٰ ُ َ ٰ َ َ ٰ َّ ا .ت َعا 3عل ۡيهِ َوا ِلِ َو َسلم م ۡي صل ا! ِ
2 *3 # (^a) ] (^ ) ] [ < ' ( & ) . , - # I= $ ne : ( " ;V T $ & W M 2$ d (`) 8
5
ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﷺ :ﺩﭼﺎ ﭘﻪ ﺧﻮﺍ ﮐ" ﭼﻪ ﺯﻣﺎ ﺫﮐﺮ ﻭﺷﯽ ﺍﻭ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﻣﺎ ﺩﺭﻭﺩ ﭘﺎﮎ ﻭﻧﻪ ﻭﯾﻠﻮ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﺧﻠﻘﻮ ﮐ" ,ﯾﺮ ﮐﻨﺠﻮﺱ ﺩ.۔ ) ﺗﺮﻏﯿﺐ ﻭﺗﺮﻫﯿﺐ(
/ W- < = 0 ' ( & ) . , - F V $ 0 0P t 2 2 Jﺋﮯ ' u % - Pﺋﮯ א > & W J / ] ' " 0 /0 H< 3 . J . J = U (hs _ I ) , J 4 . V Ve ' - # N* ]= 4 +S0 : z n/< . * . 2= . * z .. ٓ ۡ َ َّ ّ ب ا ِمي ِباه ِ ال ِ ِ
َۡ َ َّ ّٰ ُ َ ٰ َ َ ٰ َّ ا .ت َعا 3عل ۡيهِ َوا ِلِ َو َسلم م ۡي صل ا! ِ
* ) ! * */ . , ( ' ' % . .- T $ g ) & - # I= $ ' U - 3 % n $ qے ے , 0 2 n g n ' % $. < = C$ J ./0 tJ ' . . ' ' 0 , d 3 < = W 2 + ; ; ' 0 % J H< 4 % M 0 ]0 3 ( 0 - $ g % p % $ . .- < = , *2' 0 Gg 3 t / x p g ' . + ;' ] p p = /V . 0 e + 3 +/0 ]
' * + ] 8 . , ( ' ' F V 8 ) & - # I= $ T- F + . , ( ' '] q Q ) & * 0 +-א - # I= $ 0 W & > d V + 7 ] z 3 + 0 = g * -
ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﷺ:
6
ﺩﭼﺎ ﭘﻪ ﺧﻮﺍ ﮐ" ﭼﻪ ﺯﻣﺎ ﺫﮐﺮ ﻭﺷﯽ ﺍﻭ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﻣﺎ ﺩﺭﻭﺩ ﭘﺎﮎ ﻭﻧﻪ ﻭﯾﻠﻮ ﺑﯽ ﻭﻓﺎ ﯤ ﻭﮐ ﻩ) .ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺯﺍﻕ(
& F 2 / 0P ] J ' 0 S0 : n N' V % ' ' t [ < = ' p = d +- . 2 + . g = < g . G ' > ' 3 +/ 5
T 3 + ? + 0 Q . ( + H V . * U (hh jhh I ) / . 0 2 + Q , + G =.. # N* ]= 4 +S0 :z n/< . * . 2 ٓ ۡ َ َّ ّ ب ا ِمي ِباه ِ ال ِ ِ
َۡ َ َّ ّٰ ُ َ ٰ َ َ ٰ َّ ا .ت َعا 3عل ۡيهِ َوا ِلِ َو َسلم م ۡي صل ا! ِ
% $j % $j ] ' % $ ' ( & ) . , - # I= $ + "$ 0 . & . / 5 % ./0 + N
) - ./ﻗ َُّﻮ ِت ﺣﺎ ﻓِﻈ , J ' ( & ) . , = - . 3 /H /2H / / = # I T b d JP 3 ; p = # I= $ 3 4 ' ' Q n
8 u & p = 2 $ * 0 ' n 0 0 = * W 0 = R V 4 & W/ . 0 3 % W * 3 + %ے " א Wراﻏﻠﮯ + . 0 8 3 +/ 8 0 JP & > & $ W < T J 0 0 " Lc J ) .1 W C
C0ﺋﮯ ] 0 < . V p = /V ' ( & ) . , ﺳﺘﻠﮯ ( - # I= $ 0 $ﺋﮯ ;V S0 d 0 . 0 . 0 C )$ 8 -
7
ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﷺ :ﺩﭼﺎ ﭘﻪ ﺧﻮﺍ ﮐ" ﭼﻪ ﺯﻣﺎ ﺫﮐﺮ ﻭﺷﯽ ﺍﻭ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﻣﺎ ﺩﺭﻭﺩ ﭘﺎﮎ ﻭﻧﻪ ﻭﯾﻠﻮ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﺧﻠﻘﻮ ﮐ" ,ﯾﺮ ﮐﻨﺠﻮﺱ ﺩ.۔ ) ﺗﺮﻏﯿﺐ ﻭﺗﺮﻫﯿﺐ(
-؟ * ' 1 : g V Jא Wدے / J T 2 t 0"J / & F"J Q2 t / $ t HN< 0"J < N< N< # C$ V / . J . HN & ے V 5 HN< 0 - P 0 3ﺷﻮے 2 $ ./0 /V W 2 IJz 0 % J M # C$ﺋﮯ = F . * . 2= . * z U (h^a_^Z # I= $ # =) W- <.. # N* ]= 4 S0 : z n/ ٓ ۡ َ َّ ّ ب ا ِمي ِباه ِ ال ِ ِ
َۡ َ َّ ّٰ ُ َ ٰ َ َ ٰ َّ ا .ت َعا 3عل ۡيهِ َوا ِلِ َو َسلم م ۡي صل ا! ِ
( ' & ! " # $ %
) * + , - . / 0 ! 1
8ﺋﮯ W- F 0 % $ 2 $ﺋﮯ =. F = % t0 0 $ R
67 1 89 : " ! 4 5 F = < ' ( & ) . ,ے $ u 3 & > - + $ > / oJ = + T 0 : F ] / 0 d J ' ( & ) . , = - # I , ' ( & ) . , = - = < $ > / % 0 . d 0P 0 d %ﺋﮯ @ t' Q C V * 3 - z ' + ; + 4 u + . / 2& ' 0 n .- . . ; ( a) d ( a) 3
ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﷺ:
8
ﺩﭼﺎ ﭘﻪ ﺧﻮﺍ ﮐ" ﭼﻪ ﺯﻣﺎ ﺫﮐﺮ ﻭﺷﯽ ﺍﻭ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﻣﺎ ﺩﺭﻭﺩ ﭘﺎﮎ ﻭﻧﻪ ﻭﯾﻠﻮ ﺑﯽ ﻭﻓﺎ ﯤ ﻭﮐ ﻩ) .ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺯﺍﻕ(
F G/ 3 - d + q ./0 ' ' Fe n J U (hav_ I ) 60 \ ( oJ = + T 0 : 3 k 8) /V .. # N* ]= 4 +S0 : z n/< . * . 2= . * z ٓ ۡ َ َّ ّ ب ا ِمي ِباه ِ ال ِ ِ
َ ُّ ۡ َ َ ( َۡ الب ِ ۡيب صلوا
=< ;
َۡ َ َّ ّٰ ُ َ ٰ َ َ ٰ َّ ا .ت َعا 3عل ۡيهِ َوا ِلِ َو َسلم م ۡي صل ا! ِ
َ َّ ّٰ ُ َ ٰ َ ٰ ُ َ ا .ت َعا ( 3م َّمد صل
ﷺ
N\ R6$ . ! ' 0 ' ( & ) . , - # I= $ ne : + ) & ( ' ! & ٖ ! . jq6Q R /=j F 0 . * 0 20 $ * + G . CVے $ + ' 0 +1: 0 0 % n . + ) & ( ' ! & ٖ ! #/ $ + 4 . + $ \ * 2= F & N /& ' . 0 T % ' ( & ) . , - . . G CH /& ' I= . 3 d +/0 +/ n / V + ) & ( ' ! & ! W 2 + .- Cn 0 +1: " $ $ * '..
8 . | * 7 / ' C 7 7 2 3 4 5 6 ! "8 9 ! ": 9
ﷲ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ? > ; < = 3
* /0Lﻟﮯ * + 3 60 7 T1P F 2 ] 0 0 d /2H z z
9
ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﷺ :ﺩﭼﺎ ﭘﻪ ﺧﻮﺍ ﮐ" ﭼﻪ ﺯﻣﺎ ﺫﮐﺮ ﻭﺷﯽ ﺍﻭ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﻣﺎ ﺩﺭﻭﺩ ﭘﺎﮎ ﻭﻧﻪ ﻭﯾﻠﻮ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﺧﻠﻘﻮ ﮐ" ,ﯾﺮ ﮐﻨﺠﻮﺱ ﺩ.۔ ) ﺗﺮﻏﯿﺐ ﻭﺗﺮﻫﯿﺐ(
> 6 ? / 2 " @ / b ' > 0 (/ l p) + F 0 d ' 3 % ' ' ( & ) . , - . 3 ./ n 0 $ . , ( ' ) & - . +/ n + =/ < > 0 % * & > .+ l \ * 3 b 0 F < 9 G H I @ A + B C DE 9 J A + K L + 3 M D N L
~ "W") } > > CH ne : : p T * 2 / ' & W 2 ] 5 + ( ' ! & ! $ ) & *
0 8 G / 60 % ' V / W/0 60 V 8 + ( ' ! & ! $ ) & * G C V 0 d e . .L TL . 7G 3 , $ 2 . k 0 L
+ 0 $ G 3 + 2 0 5
\.. + . : 0 + 8 / + F 0 l ( , + ' ) '* & ! " # $ %
~ "% ne ;V V d T- N< / 2 d : p T + ) & ( ' ! & ٖ ! + F 0 /0 F 0 + t : % J $ *
ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﷺ:
10
ﺩﭼﺎ ﭘﻪ ﺧﻮﺍ ﮐ" ﭼﻪ ﺯﻣﺎ ﺫﮐﺮ ﻭﺷﯽ ﺍﻭ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﻣﺎ ﺩﺭﻭﺩ ﭘﺎﮎ ﻭﻧﻪ ﻭﯾﻠﻮ ﺑﯽ ﻭﻓﺎ ﯤ ﻭﮐ ﻩ) .ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺯﺍﻕ(
+/0 V +- M 4M t : 3 \ +- M + + M .T- ,/ V / 3 َ ُّ ۡ َ َ ( َۡ الب ِ ۡيب صلوا
' *9A0 ! B!#
َ َّ ّٰ ُ َ ٰ َ ٰ ُ َ ا .ت َعا ( 3م َّمد صل
+ ( ' ! & ! $ ) & *
+ = d % 3 ' ( & ) . , - # I= $ ne : + ) & ( ' ! & ! # : $ * 2= C0 . 4 / 0 1P 'y < . V g ' Q p 0 +1: 2 " V / 0 0 # 2]n ; V T 2 2= l \ * 3 WL 0 6 ;V .. 5/ c L0 + ( ) 0 1 2 3 4 - . / ( 0 1 2 5 6
~ "7 0 ' 7 ; ; ' H V ; : p T + ) & ( ' ! & ٖ ! ! 7 0 ' ' [ L G $ * /& ' / . \ 6 0 ] ,L& $ ;V + G l .. q
8 7 = < ; 8 ' 6 9 : A ( 0 1 2 EF G >? @ B C D
11
ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﷺ :ﺩﭼﺎ ﭘﻪ ﺧﻮﺍ ﮐ" ﭼﻪ ﺯﻣﺎ ﺫﮐﺮ ﻭﺷﯽ ﺍﻭ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﻣﺎ ﺩﺭﻭﺩ ﭘﺎﮎ ﻭﻧﻪ ﻭﯾﻠﻮ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﺧﻠﻘﻮ ﮐ" ,ﯾﺮ ﮐﻨﺠﻮﺱ ﺩ.۔ ) ﺗﺮﻏﯿﺐ ﻭﺗﺮﻫﯿﺐ(
. , ) & ( ' F d G ' ,L& $ @ 2 ) - # I= $ ( / - W 2
oN ; +
~ ". g # I= $ R $ l\ ./ : p T
, + F d . | ,L& $ے = = ' p /2 WL ! d G 8 / F 0 G : F 6 . 8 ﺋﮯ 2]n 0 + > Y 0 / - qﺋﮯ + ) & ( ' ! & ٖ ! . - $ * N\ / Q , G ) S0 : z n/< . * . 2= . * z ! " # U ) ( h_ I .. # N* ]= 4 ٓ ۡ َ َّ ّ ب ا ِمي ِباه ِ ال ِ ِ
َۡ َ َّ ّٰ ُ َ ٰ َ َ ٰ َّ ا .ت َعا 3عل ۡيهِ َوا ِلِ َو َسلم م ۡي صل ا! ِ
> z / Q 3 0 G
F n ! ! " # / 0& 1 $ + ) & ( ' ! & ٖ ! W R6$ +1: . * 3 . 0 . $ * + W ¡ J J ' ( & ) . , ) & ( ' ! & ٖ ! - . * kg 0 $ * .T" 0 . * ./0ﭘﺪﯼ ﺧﺒﺮﻩ -ﻮﺍﻩ ﺩے َ ُّ ۡ َ َ ( َۡ الب ِ ۡيب صلوا
َ َّ ّٰ ُ َ ٰ َ ٰ ُ َ ا .ت َعا ( 3م َّمد صل
*/ N O ! ) 2 PQ ./0 0 - - M + +1: : 3 , J # I= $ ne : َ
ٰ َّ
ُ
ُ
ّٰ ُ َ َّ ٌ َّ ُ ۡ َ ّٰ + ) & ( ' ! & ٖ ! 7 $ ل ا ِل ا ِ! ا ./0 .ممد رسول ا * ) ِ. ( p 0 C m_ p /2= T 0 ) ..
12
(тАл )я╗Ля║Тя║кя║Ня╗Яя║оя║пя║Ня╗ХтАм.тАля║йян╝я║О янШя╗к я║зя╗оя║Н яоР" ян╝я╗к я║пя╗гя║О я║ляоРя║о я╗ня║╖яп╜ я║Ня╗н я╗ля╗Ря╗к янШя╗к я╗гя║О я║йя║ня╗ня║й янШя║ОяоО я╗ня╗зя╗к я╗няп╛я╗ая╗о я║Сяп╜ я╗ня╗Уя║О япд я╗няоР я╗йтАм
тАЖ. 3 20 4 -тАЖ #
:тАля╗Уя║оя╗гя║Оя╗е я╗гя║╝я╗Дя╗Фяп╜ я╖║тАм
F V p N\┬Й 0P / %Y$ N # I= $ + L┬К ., J q6Q F ( M J L K $ J I? > H ) '* R O P Q N
, & ┬Ъ W J J ┬Жn . Y0 0 : 6 0 ' C$ 0 V ]G 6 W 4
t)2┬Е N\┬Й 2= N\┬Й ┬Ч V ./ ┬К 5 c G , + ┬Й┬Е . * 3 + .z + Q 0 V ]G 4 3 QJ ./ ┬Ъ . * .- @ / ' % тАл█ТтАм- 1 & WтАл╫РтАмg + ┬С 0 ./ ┬Ж' . | N Q Q 0 / ┬Е d 3 +
W 2┬Ж
┬Е ' [ ┬Й / ' . *
T +
R /= . ┬Ж 0 V ]G F 6 F ┬К& ne . V :, J q6Q 7 T 6 Q : ! " R O P Q G : S
9 G U P V P W X 9 ) 3 G
/ 0 0 C ┬Е 4 6 2 W ( 0 ┬СP V 4 F 0 C ┬Е 0 0 C ┬Е 3 ┬М- < ' 0 ;V ;V % V . Ve ┬В ┬Е T . 0 ;V 0 V 5 5 4' W V _ V b ' b ┬Й' ┬Ъ 'тАЖ ( & тАЖ ) тАЖ . , - . 4M 0 %
13
ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﷺ :ﺩﭼﺎ ﭘﻪ ﺧﻮﺍ ﮐ" ﭼﻪ ﺯﻣﺎ ﺫﮐﺮ ﻭﺷﯽ ﺍﻭ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﻣﺎ ﺩﺭﻭﺩ ﭘﺎﮎ ﻭﻧﻪ ﻭﯾﻠﻮ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﺧﻠﻘﻮ ﮐ" ,ﯾﺮ ﮐﻨﺠﻮﺱ ﺩ.۔ ) ﺗﺮﻏﯿﺐ ﻭﺗﺮﻫﯿﺐ(
2& 0 2 4 6 2 p = # 2& V . % g k V ' ( & ) . , - . +
R / * / : 6 # ' S b " NH F V p /2= T # I= $ ne : } n / + T" y < V b # P F 4 F % 0 6 ./ n , + Ve ' 0 W ^^ I ) 0 +/ n b C2 4 G 8 % = % ' # I= $ F " S0 3 ! ( v_^Z # I= $ # '" 0 0 } @ 2 & V / Fe n # +/ n + = 0/ j. ¢ 0/ j # $ 2 & kg . < = #
R / TU./ ? # #V 3 + . Q ' G # ' G 4 V / + L 0 % ! 4 V / + 1 & 0 ' U oN ! W Q ./0P 0 4 0 P +1 "2 QZş £1 5 $ # =) . 1 & /2H oN 0 ' F % K0 4 C
= 0 5 k W 0 5 U (+ _^Z # I . 0 G 0 $
ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﷺ:
14
ﺩﭼﺎ ﭘﻪ ﺧﻮﺍ ﮐ" ﭼﻪ ﺯﻣﺎ ﺫﮐﺮ ﻭﺷﯽ ﺍﻭ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﻣﺎ ﺩﺭﻭﺩ ﭘﺎﮎ ﻭﻧﻪ ﻭﯾﻠﻮ ﺑﯽ ﻭﻓﺎ ﯤ ﻭﮐ ﻩ) .ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺯﺍﻕ(
( ( ( 7 ( ' 8 S T U ' VW S > H U ( ( U ' 0 -$ [ \ S X Y EZ # } T 0 C0 P T 0 U 0 0 + . # " z َ ُّ ۡ َ َ َ َّ ّٰ ُ َ ٰ َ ٰ ُ َ ( َۡ ا .ت َعا ( 3م َّمد صل الب ِ ۡيب صلوا
!> " Y # # 2W Xے ## . , ( ' ) & = - # I
& > $ ne : , J = < + > / + P ' } ' b 0 z d + + [ < , G 3 d T t6
G > 0 n C ' /2 + / .1 G . V T 5 .S +- / n ] 0 ] C +1 ' 0 t0 .1 G - 2& P d V T % d 0 .ے 3 T 0 K & 1P T J J g G % ] Y0ﺋﮯ : V 1 G ' t P 0 - 3ے ' 1 Gے +1 . 0 6 8 * F 2 5 # I= $ I= 60 F 1 G 0 1 T" ' [ 5 43 8 - Jے F
' / 0& 1 $ 5 / 0& 1 $ 5 / 0& 1 $ cV + V 4 0 / 0 +1P T J 2& + + CV n ./ 1 G + / ] ¤ L g G 3 7ے 7ے
V 9 ./ . - .1 G , 0 2 + 0
15
ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﷺ :ﺩﭼﺎ ﭘﻪ ﺧﻮﺍ ﮐ" ﭼﻪ ﺯﻣﺎ ﺫﮐﺮ ﻭﺷﯽ ﺍﻭ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﻣﺎ ﺩﺭﻭﺩ ﭘﺎﮎ ﻭﻧﻪ ﻭﯾﻠﻮ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﺧﻠﻘﻮ ﮐ" ,ﯾﺮ ﮐﻨﺠﻮﺱ ﺩ.۔ ) ﺗﺮﻏﯿﺐ ﻭﺗﺮﻫﯿﺐ(
.1 G 0 2 J +/ > CH U 3 +/ 8 ' g G . * . 2= . * U (^v j^ a_ Z I ) . <.. # N* ]= 4 S0 : n/ ا ٓ ِم ۡي ِبَاه ِ الَّ ّ ب ِِ
َۡ َ َّ ّٰ ُ َ ٰ َ َ ٰ َّ ا .ت َعا 3عل ۡيهِ َوا ِلِ َو َسلم م ۡي صل ا! ِ
7 ^] Y Z [ \ ] 2 Y A F ; _ 3 Y ` _ 3 Y A F ' & * /V R V * 3 k 8 : .1 0 * , /V .1 0 * 3 k 8
~ " / ' /& ' / / 0 3 k 8 T : p T 0 I= 3 k 8 /C ' * G Q 0 . . . % 0 N > 0 . 0 َ ُّ ۡ َ َ ( َۡ الب ِ ۡيب صلوا
َ َّ ّٰ ُ َ ٰ َ ٰ ُ َ ا .ت َعا ( 3م َّمد صل
/ 0 . 0 : # : % ' 0 c$ N Q # I= $ ne :
t . .- , J 0 . ^ `a 0^hvm . * V T 0 * . . 0 3 . - 0 ./0 M 3 ]J َۡ
ۡ
ال َبو َّيه ف ال َف َت َ ال َع َطايَا َّ اوي َّ الر َض ِو َّيه ( & Q ) p . J . 7 Q ِ ِ
M mv`s 0 & 0 W M jh^mwm. i M . 0 / & a
ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﷺ:
16
ﺩﭼﺎ ﭘﻪ ﺧﻮﺍ ﮐ" ﭼﻪ ﺯﻣﺎ ﺫﮐﺮ ﻭﺷﯽ ﺍﻭ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﻣﺎ ﺩﺭﻭﺩ ﭘﺎﮎ ﻭﻧﻪ ﻭﯾﻠﻮ ﺑﯽ ﻭﻓﺎ ﯤ ﻭﮐ ﻩ) .ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺯﺍﻕ(
x P L q K0 J p ^a _ a Z & Q p . J) .. ham
. Y0 . + T" R\ J ¥ /= Fe n ( P . J + . 3 d .S + \ . J . +: /0 :. 0 0 + c . . F / 2 P ۡ
ۡ
ح َن ُّ )^( ُس ۡب ٰ الس ُّب ۡوح َع ۡن َع ۡي ِب كِذ ٍب َمق ُب ۡوح ./0 . /V 0 5
% n ,- ' " N Q . . 0 -' F
َۡ َ ۡ ٰ َۡ َ َ ُ َ ّ ۡ ۡ ¦ َ (h) ,- 1م َقام ُِع ۡ َ ال ِد ۡيد ) (ا! ۡم ُن َوال ُعل )`(تَ ِل الَ ِقي )(wالك ۡوك َبة ََ ُ ۡ ۡ ّ َس ُّل ُّ الس ُي ۡو ِف ال ِه ۡند َِّية )(sحي ات ال َم َوات. الشِ َهابِ َّية )(m
< h * i + a c b d 2 $ ? e fg n n q p 8 R ! " j k a l m o 0 3 % $ - 3 % n ' 3ے T َ ُّ ۡ َ َ َ َّ ّٰ ُ َ ٰ َ ٰ ُ َ ( َۡ ا .ت َعا ( 3م َّمد صل الب ِ ۡيب صلوا
C! 67 1 %& ' + & 3 ,- 2& ' % Fe n # I= $ ne : # I= N V . ,/ F 2 P L T 0 2& ' + + 0 M < ]N F J t LV . e t / % 0 /2H 0P p JP / = = + T 0 F J 0 F V /2= N # I= P % .+
17
ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﷺ :ﺩﭼﺎ ﭘﻪ ﺧﻮﺍ ﮐ" ﭼﻪ ﺯﻣﺎ ﺫﮐﺮ ﻭﺷﯽ ﺍﻭ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﻣﺎ ﺩﺭﻭﺩ ﭘﺎﮎ ﻭﻧﻪ ﻭﯾﻠﻮ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﺧﻠﻘﻮ ﮐ" ,ﯾﺮ ﮐﻨﺠﻮﺱ ﺩ.۔ ) ﺗﺮﻏﯿﺐ ﻭﺗﺮﻫﯿﺐ(
) !7 ) Z ) # ;V ;Q Q d hh ` 0 # J ;V # I= $ W # J ;V 40 ^w e y ]¦ ; h - CV # J .S 1 & /$ ^ `a + > ]= /) % $ 2 e . 7 . W # J + C $ W . ) % G ۡ ٰ G G ?B K HB J& ,' HB I# $ 9 : F#-
' &.. : 5 : ; . / :F 2 P L 2 ) ( v`_ p /2= T 0
F / 2& u ^ h^ hv R \ ^ `a NY2 N<hw F }e 2& v ) h V F ] ) v ) h V F V p /2= T . oNH 0P "$ # I= $ V . C ' & $ ٰ ۤ ٰ PQ > G + ۡ #I N L M #I
_ V + G # : b / 2 B 0 L . ]= 4 +S0 : n/< . * . 2= . * U .+ T $ *.. # N ٓ ۡ َ َّ ّ ب ا ِمي ِباه ِ ال ِ ِ
َۡ َ َّ ّٰ ُ َ ٰ َ َ ٰ َّ ا .ت َعا 3عل ۡيهِ َوا ِلِ َو َسلم م ۡي صل ا! ِ
t u v A r V s
) * + w x h y z
ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺼﻄﻔﯽ ﷺ:
18
ﺩﭼﺎ ﭘﻪ ﺧﻮﺍ ﮐ" ﭼﻪ ﺯﻣﺎ ﺫﮐﺮ ﻭﺷﯽ ﺍﻭ ﻫﻐﻪ ﭘﻪ ﻣﺎ ﺩﺭﻭﺩ ﭘﺎﮎ ﻭﻧﻪ ﻭﯾﻠﻮ ﺑﯽ ﻭﻓﺎ ﯤ ﻭﮐ ﻩ) .ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺯﺍﻕ(
' 1P % NH R0 3 ,1P 8 > . ,g ,KG % t0 N : َ ُّ ۡ َ َ َ َّ ّٰ ُ َ ٰ َ ٰ ُ َ ( َۡ ا .ت َعا ( 3م َّمد صل الب ِ ۡيب صلوا
' [ / : % ;V > V ¤ L / 2 ^ `a NY2 N<hw p = T H< 3 / F d 0 ' T 3 /
+ V ( ) t : I=: - $ + G ¤ L j Y 0 " +S0 J % $ / Y 0 3 F n =k 8 p /2= ! I= - $ ¤ L . Y 0 p /2 ¤ L * 7 0 / F / b 3 7 ' F / P ' p /2= 0P ' % # J W R $ * 3 +/ ' 0 / (^ `a NY2 N< hw ) uے * 3 u ' p /2= +S0 : 3 + / + CV n $ > V Y 0ے ) . 2= . * U ( ^_ p /2= T 0 * .. # N* ]= 4 +S0 : n/< . " ! n n } 0j { 3 | y ~q o ] 2
َ ُّ ۡ َ َ ( َۡ الب ِ ۡيب صلوا
َ َّ ّٰ ُ َ ٰ َ ٰ ُ َ ا .ت َعا ( 3م َّمد صل