مڇي جا عجائبات by Islamic Library

‫ ‬ ‫ خ ر ت ر ت ر ‬ ‫ ﻟﻌ ﻟﻴ ‬ ‫ د ﻣ ﺮﻛ ﻢ ‬

‫ د ‬

‫ ر ش‬ ‫ ‬ ‫ א ) א ( ! ‬ ‫ ‬ ‫ " ‪ + " !,-. . ! #$ %& $ ! '( ) $‬‬ ‫‪ 12 3. 4$ $ 5$ 62 74$‬א‪ / 0‬‬ ‫ א ‪ 8‬‬ ‫ ‪ A $ : 9‬א@ ?>=א <; ۔‬ ‫ א ‪ :‬א ) א (‬ ‫ ‪ ! "#$%& '( )! *+#‬א‪ ,‬א"‬ ‫‪ 3‬א‪ .# /0 /'1 2‬א‪ ( !*+‬א‪ -‬‬ ‫ ر‪021 34921389 90 91 :‬‬ ‫‪E-mail: translation@dawateislami.net‬‬

‫ ‬

‫‪1‬‬

‫ ‬ ‫ "! ‪( $ #‬‬

‫(‬

‫‪، 48@3 9%:#44 44;< "#44= >? 445 +#44 448 443 / #44 6 447 44 / 44 %( "# %445‬‬

‫انﺷﺂ َءﷲ ‪/! %C DE#F # G H7I+ J,?J, "# 9 K7‬۔‬

‫ ر ت‬

‫ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬‬

‫ ﻋ ٖ ‬ ‫ ‬

‫ّ َٰ‬ ‫َۡ ۡ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ "! ‪ #‬؛ א‪” !& #‬الل ُه َّم َص ِل ُمـ َح َّم ٍد َّو ان ِز ُل‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ال َم ۡق َع َد ال ُم َق َّر َب ع ِۡن َد َك يَ ۡو َم الق َِي َامةِ “ א ‪, - . /0 1‬א ‪ * +‬‬

‫‪2 3,‬‬

‫) ‪(4480 ;<=> ،25 9 ،5 5 ! 6 7‬‬

‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬

‫َ‬ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬ ‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ‬

‫ د ‬ ‫ ؛ ‪QDK N !DO P D# D!K D< L DJ M D 3 CDEFG H IDJ‬‬ ‫‪M E7 P 0 !O 6 ، # I 6 CEFG M =R‬‬ ‫ ! ‪ < 6‬؟‬ ‫ !؛ ‪ # T > , 6UV !O 6‬؛‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ " ) ر& (‬

‫ ‪ YV 1 # ( O X ) W‬א‪ K # O Z[ \# #‬א ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫

ﻋ ٖ

א ‬ ‫א א ! ‬ ‫‪.

! " ! # $% & ' () )* )+, -‬‬

! ‫ ﻋ ٖ ؛ ر כ‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. " ‫ د‬$%

N b# YV # Z= J a N ` #] YV # #‫ א‬-!^ _ Z ! V ! # ,= c" Q6d b# ‫ א‬# ,= # ` h 6 J ‫ א‬YV # ,= Jd f* a g O 1 ‫ א‬#] J #‫! א‬3 F !V # Z= #‫! א‬3 F ! ، # ,= <]i Zjk N Z= <, * F_ -!^ _ #‫ א א‬/ K g l YV i ,= !" g # 2 #

(40 9 2 5 Z ! =E" ‫! א‬m"‫ א‬n !>)

# $% & ' \# YV # !6 ! p , # oI> "‫ =א‬

” Z !L

m \# ]s J J‫ א‬،t!* ‫ א‬J V Zr!k N “q p W ! #] ، # ,[ 6 P ,d /0 Q3 J a O u, # , 6 i ,d Z 6 i ‫ א‬YV F K V Y c " v Zr!k J‫א‬ ، x# Z F! y ‫ א‬s ! xK J a O \# YV 3wi‫ א‬N < <, * ,z V I<‫ א‬J‫ א‬Jd #‫ א‬YV Z[6 # k O ‫ א‬#] ‫ א‬P } ) ( ~<‫א‬

‫ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬

u, { P

ّٰ‫َﻵ اِﻟ ٰ َ اِ َّﻻ اﻟﻠ‬

J L 6 ` J ‫ א‬

2 # f!|" ّٰ‫ َر ُﺳ ْﻮ ُل اﻟﻠ‬J L 6 k g

َ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ُ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا‬ َ ‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣ‬

!‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ‬ َ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ‬

,- "‫ * )(د‬+ ‫' ر‬ ( ( )” q F6 "= ‫א > = א‬ YV # f!|" N “$ ‫ﺒ‬+

m 7<) Z]! b# ! # Z= # O Zr#‫\ א‬# N , W ! # Z= #‫ א‬YV , <r K g ‫ א‬# Z= # ( s s ‫ < } א‬V 6 6 ‫ א‬#] ! P # Z= # Z= {a \E

! ‫ ر כ‬, ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (-$. ) . " ‫ د‬$%

,= <, &‫ א‬# k {a = # #‫ א‬YV , !g V g O ‫ א‬#] ، # ,= c" &‫ א‬V Z & YV #]6 P # {K z, < " V ‫ כ‬Zrc< Z ‫א‬, O ‫ א‬YV !# & Q3 K ، 6 Y # k g Zrc< ‫א‬d‫ א א‬x! YV <]i g ، # Z= !3 F <‫ א‬# Z= K v fI #‫! א‬3 F ! (41 9 2 5 Z ! =E" ‫! א‬m"‫ א‬n !>)

2 , !6 Y i ‫ א‬# ‫ א‬# &

! ‫)(د" ز ر‬ g FJ= # 5 = J #] ‫ ؛‬# 7<) , < \# N H IJ -R, YV * Y ‫א‬, N z Z m

( !k ، # K g J K x& T‫ א< א‬Z ‫א‬, _ W ! , w6 ، {" V !k 1 ‫ " א‬P !* z‫ " א =א‬z ، < CEFG /0 Q3 K ‫ א‬#] K # J !3 V Q # #‫ א‬P * ‫!=א‬K -6 > = # N !k ‫ א‬YV Z k V c ! <, Z]k # J x!6 + J ، <, !E# N K v fI H IJ FJ= # \E ، # Y 6 ! z f^‫! א‬k #‫א‬ !M =R

‫א‬

! x# 6 ‫ א‬O f !# < = !* N

V J H IJ #] # Z= !* s YV Z F<‫ א‬O #‫א‬ YV !* E7 Y #‫ ! א‬# Z= !* m !k ,[ YV # Z= <‫א‬ ‫ א‬#] YV i # ,= # -GJ -< O 6 ‫ א‬ #] K !* Y ‫ א‬6 V ‫ א‬Y #]V <, ! # w6 N fg l 6 f^ > 6j* P * m V s g ‫ א‬YV 3, Z k

/ ‫ כ‬0 1 ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. " ‫ د‬2

K V Z < = z ‫ א‬P x # N K ‫ א‬/0 2 <, Z]k N

(229 9 M ‫! א‬m"‫ א‬+3 )

) z‫א‬, ‫ א‬g O # ، # O Z [ \# ‫א‬z QE# ]s J ‫ א‬Jd Z= <‫ א‬g Zr!k #‫ א‬Z 6 ‫ א‬# ,= , , ‫א‬d 6 #‫ א‬#] ، # Z= jk z‫א‬, ‫ א‬x! YV # Z= c" = # YV # Z= Jd Z= <‫ א‬/0 l 6 EI> V Zr!k g O Zd, Z= # Z= <d F! 0 P # Z= <, Zr s N 6 ‫ א‬3d Zr!k Z 6 M= C!E V O Zd, !3 F <‫ א‬، # K V {K 6 x! YV # Z= <, ‫א‬d Z 6 Z]i g ,z ,z V ‫ א‬YV # ,= <‫{ א‬K 6 g ‫ א‬#] ، # { 2 # Z= <, Z !3 F <‫ א‬# Z= # Z= # { K J ‫ =א‬6 = K , ‫א‬d g ‫ א‬Z 6 _ 1 ‫א א‬z J a ‫א‬z #]6 N ` #] ! P # ‫! =א‬3‫ א‬g g ‫ א‬P # (6 9 2 5 ‫! א‬m"‫ א‬n !>)

2 # ‫< =א‬d Z]i g ‫ א‬YV # Z= K

# ,d, g J O f<, N ‫א‬, Q# W= z Y ‫א‬ !& “f<, !E ” g R \# !O f<, P # g J N !O f<, g m" z, P 3 J #‫ א‬# ,= <, ! x# 3, Zr K Y Zr#‫ א‬f<, !E \# ، # Z= # Zd, !E ! x# z, \< , g (Q 3668 668 7< ) 131 P s 108

9: ,; 1 8 4‫ر‬% 6‫ر‬7% 34‫ر‬5 ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( $ 4 1 ) . " 6 *

, , ‫ א‬-R, l V 2 # Z= # N H IJ f<, Z 6 F -R, ‫ א‬P # Z= # ‫כ‬w6 f! 22. 22.68 F !E 2 # Z= # ‫ א‬-R v s 520 -R v # (Q 196 7<) 7 P s 25 -R, 3‫!=א‬K k f<, 7<) 119 P s 89 N £1932 # ,= # z, \< , g

O ‫ א‬x# 3, Zr K O f<, !E \# z, (Q 3332 N Q \# P Q 28 N \#) 2 # (Q 84 7<) z, z } ( ¤GE 230 9 M ‫! א‬m"‫ א‬+3 )

( # ‫ =א‬# !J 40

" ZjJ ! Z N K ! # O ZH J #‫א‬ g ‫ א‬3‫ א‬6 V <r!k g l K K / K # Z= # ! YV # ‫ =א‬6 m z‫א‬, ‫ א‬¥w #] 2 # Z= <]i Z k ¦L * W _ x! YV # ‫! =א‬3 `, W ! , .EJ P J 2 # Z= # - Zd, \# /0 ‫א‬, Zr!k O W ، , (447 9 2 5 ‫! א‬m"‫ א‬n !>)

0 0ُ َ

,d, \# V { ‫ א‬، # O +< , +! \# #‫א‬ g Zd,) YV # Z= c" § g ‫ א‬#] # ,= # ,H 6

Z= 6 , V ‫ א‬# Z= !# & l 6 g (Zd, = ‫ א‬#‫ א‬P # ,= <, IJ Zz, f< #‫ א‬P # Z= <‫ א‬Z # k Z !& !K ‫ א‬J ZH 6 K K

. ‫ د‬$% ‫ ! ت‬34‫ر‬5 ٖ ‫ ﻋ‬ ‫ ر‬ (=‫ >د‬1 )

# Z= 6 l K g Z ‫א‬, l 6 K !3‫ א‬P ! # !k f! # ، # Z= !3 g J Z g ‫ א‬/ K P O R R #] ، # ‫! =א‬3 g Y 3 < Z 6 EI> J ZH 6 K #‫ א‬YV # ‫ =א‬6 6 l 6 R R ! # Z= <, g P # Z= <]i Z 6 V Zr!k # & V Zr!k K fg O ‫א א א‬, l 6 !,= 6 # ‫ א‬,H 6 ‫ א‬V fg K YV i # ‫]< =א‬i

(363 9 } ~<‫)א‬

1 2 0 g <r!k <d, <d, ! # O Zd, \# v R ¨" +! \# O v R 2 # Z= <]i Z 6 , V # ‫ א‬J M Z ‫א‬, ©!> N Zr!k 6 #] ! YV # #‫א‬ v R (‫א א‬, Q3w# Zr!k 7<) ¥w !Z= <, # Y <, ‫ א‬YV Z= <, &‫ א‬J 6 #] ! # ‫ =א‬g l ` - O J # ‫! =א‬3wi‫א א‬r 6 " ©!> J ‫ א‬YV # 2 # Z= <, ¦L #‫א‬

(220 9 M ‫! א‬m"‫ א‬+3 )

(,-./) *4% 3 # ‫א א‬, Zr!k ، # O Z !K IV \# ( ! ." ) .", 6 #] ! O .", ، # ‫ *! =א‬ª _ =m! Jd g Z= <, K /0 = ‫ = א‬# YV # Z= Jd Z= ]k g ‫א‬ YV #]6 ، # Z= <, g ‫א‬d Z 6 Z= !6 g ‫ א‬P #

‫ ت‬D ‫ @ ? כ‬5 ‫ ر‬A ‫)ح‬C ‫ ﻋ ٖ ؛ ر‬ ‫ ر‬ (‫د‬/ ‫ ع ز‬0 ) . =‫ د‬$ ‫ >ت‬E5 0 F 4

Z= 6 ‫ א‬J V «K K g ‫!« א& א‬# = ]k Z= <, g ‫א‬d Z 6 g ‫ א‬J ¬K K #]6 P # 2 # Z= # Y N < f! ¤ .", (221 9 } ~<‫ )א‬2 #

5 ‫ر‬6 #]6 ! # Y Zr#‫ א‬O Zd, IV \# N H IJ K V‫ א‬P , &‫ א‬N K Z ‫א‬, 3 ,‫ א‬s v R .V‫א‬ 6w6 -J F! 0 P # Z= c" QKrV N s #‫ א‬YV , J Z= K a fg ‫ א‬N Z ‫ ! א‬1 ‫ א‬، # Z= # Z= KrV !3 V Z , #‫א א‬d‫ א‬J # ‫ א< =א‬Z K Yk «!# ‫ א‬P # (222 9 ~<‫)א‬

2 # Z= <, E# N H IJ

8 0

0 / '” # Z= # O Zd, \# ! f N “540 31 ‫א‬0 2 0 1

!3 V ¬K g { V «K ‫ א‬# "

(1)

‫ א‬، # ‫ =א‬# ‫א‬H 6 ‫א‬d, ‫א‬d, ‫א‬r = d Z P ‫ א‬6 ‫ א‬6 ! ، # ,= # ‫\ ! א‬# } < V 7< b# Yk ,= d \#

‫ =א‬# ‫א‬H 6 Yk s ! ® K ® K } < V J K k g ` J { # Z= <, Z= !& K H IJ J H 6 k K ، # \ P M‫א‬, K 2 # ,= <‫ א‬N ljk z‫א‬, ‫ _ כ‬J ! Z # a ‫א‬d IJ ! # Z= [6 Z K K R M J V W ! , Zr!k ‫ א‬R ‫ א‬/ K ، # Z= <‫ א‬ .‫ وزين ۽ ڪﺎرو ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ‬،‫( آﺑﻨﻮس ڏﮐﮡ اوﭜﺮ اﻳﺸﺎ ۾ ﻫڪ وڻ ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ آﻫﻲ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ڪﺎٺ ﺳﺨﺖ‬1)

( 0 / . I ‫ ? כ‬J K % ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. ‫ د د‬% EN 9: ,/M ‫ د‬L I J K %

, &‫ א‬y!# Zr!k 6 #] ! O #‫ א‬# ‫ =א‬6 ! ‫ =א‬Jd g ‫א א א‬, Zr!k #] 2 # Z= <]i Z 6 V g ‫ א‬YV

‫א‬

/0 -¯ .> g ‫ א‬P # ‫< =א‬, * W _ YV #

(448 9 2 5 ‫! א‬m"‫ א‬n !>)

2 # ‫ =א‬s 3‫א‬d k N s

‫' ج‬ 9 ‫ א‬، # ‫ ! “ & =א‬ZH J” g O ®J 6 Yk YV # Z= Jd g ‫ א‬#] # Z= # ! Z [ J K Y g !k N K ، # Z= <]i Z & Z 6 h 6 ‫ א‬EV x! # Z= <]i 6 ¥ v Zr#‫ א‬J [ J ، # ‫ = ! *! =א‬d ‫ = א‬d ®J 6 ، # Z= ! 6 g ®J 6 ، # Z= <, ¦L Z K * W _ g ‫ א‬X EG ZH J ‫ א‬-R, M‫ א‬#] ! YV # #‫ א‬Y " +! #] ! ، # Z= k & ‫! _ א‬K ‫ א‬YV 6 / < C< W ¤ !Z= # YV 6 <d } 425 9 } ~<‫)א‬ ( ¤GE

2 # Z= # 3 s ‫ א‬N J 9 _ N YE

-? 5‫ = < ; د‬# > ‫ ؟‬# + J 6 Y QJ a N ` !O i ‫ ؛‬ N ` < Z[ 6 O 3 #‫ א‬YV * Z K _ F<‫א‬, 6 ‫ !؛‬ / 76 ! # Z= J a : ‫א‬ ; () ) ، # Z= # f g ‫ א‬8 9 0 / ، )>:%‫א‬ = B C D ‫ א א‬$% @ A4 : ? +5 5 = ( ‫ א‬، °! "‫ א א‬YV * 3 V 760 m.^ 9 =E Y< T oZ, F " ! ‫ﻋ‬

‫ ت‬D P" ‫ د‬34‫ر‬5 4 O ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (R ‫ ز‬%) . Q‫ د‬% ‫ >ت‬E5 4

< |K 6 7< ‫ ؛ َﻣﺎ ا ُ ِﺧﺬَ َﻃﺎﺋ ٌِﺮ َّو َﻻ ُﺣ ْﻮ ٌت اِ َّﻻ ِﺑ َﺘ ْﻀ ِ ْﻴ ِﻊ اﻟ َّ ْﺴ ِ ْﻴ ِﺢ‬x6 -<‫א‬, ! V O 6 ! .V) 2 # Z= <, Zr K 3 Z 6 l]i oD"‫ א‬ (184 9 4 5 ± f#‫א‬ o ‫ א‬M ¯ .E YV # V 531 m.^ M ~> E 3 6 K ‫ א‬7<) ! V x J ‫ * ؛‬3 C 6

! V #] # ,= <‫ א‬-R, h ‫ א‬M g ‫ א‬2 # ‫ =א‬6 ( ! g ! V -R, ، # ,= 6 ! V K # ، # ‫< =א‬d Z]i 2 # ,= K Z 6 * ‫ =א‬g l, -R, 1 ‫ א‬# ,= !* f

# > A 7 @ (‫ د‬

‫ < ؛‬6 Y >w -< > z, ‫ א‬I<‫\ א‬# N E EJ 1 ‫א‬ Y ! = J ، # !# Z !O N < ²G \# N I< Z 6 g ‫ א‬YV # ,= <r K O 6 Y #] ، x# ]s t J Z= <d Z]i N K !k g O hZ 6 i ، # ,= <]i , N N Z 6 !3 ³d YV !* ´ ²G #‫ א‬#] ، x# ‫!]א‬6 !O !OK g ! K ‫ ! א‬# Y O Y \# N ;<=> YV # <‫א‬jk 3 #,‫! ! א‬3 J ‫ ؛‬d q‫< ؟ א א‬, g 6µ

‫א‬

! # Z= J a O 3 #‫ א‬N ` ‫ ؛‬#

O #‫ א‬J‫ ! א‬, Y g Z 6 ‫ א‬، # Z= <, * f hZ K ، # * f g 6µ ‫ ! א‬3 g ¶ V ²G ‫ א‬Zjk ¨" Z L -I > #‫א‬ #‫ א‬P 3, * Z v -R 4 5 n .¤"‫ א‬n .^)

, ‫א‬, l O P c" Q3, 2 !3 <]i 3wi‫ א‬,[ 6

} 1 # ‫د‬2 3- 4 5 ‫ ت‬7 ) 3- 0 ( ¤GE 357 9

‫ ‬

‫‪10‬‬

‫ ‬ ‫ ﻋ ٖ ؛ ‪ S 4‬ر ? כ ‪ S‬‬ ‫ ر ‬ ‫ ‪ T U V‬د ‪ %) .‬ز ‪(R‬‬

‫ ‬ ‫ ﻋ ٖ ‬ ‫ ‬ ‫ٰا ِﻣﲔ ِﺑ َﺠﺎ ِه اﻟ‪ّ ِ ,‬‬ ‫ّﱯ اﻻ َ ِﻣﲔ ‬

‫‪+8 $ !7‬ر ‪. 9:‬‬

‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬ ‫اُذْ ﮐ ُُﺮوا اﻟﻠّٰ!‬ ‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬

‫َ‬ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬ ‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ‬ ‫ا َﻟﻠّٰ! ا َﻟﻠّٰ! ا َﻟﻠّٰ! ا َﻟﻠّٰ!‬

‫َ‬ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬ ‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ‬

‫> ‪B*C ' , D #‬‬ ‫ ؛ ‪ s Q3 g Y “ !O f ” / K i‬؟‬ ‫ !؛ א‪2 # w> Q3 g O ، # !3‬‬

‫'‪B*-? EF ( G? HI‬‬ ‫ ؛ ‪ # w> ,r 6 K‬؟‬ ‫ ‬

‫ !؛ ‪ g 1 O‬א‪ > # < /‬א ‪/ x! ، #‬‬ ‫ ·‬ ‫ & ‪ * 3‬؛ ‪ > Q3 g # K‬א ‪ J ، #‬א‪/‬‬ ‫א> ¸ ‪ $ %‬‬ ‫ ‪ #‬‬

‫א ‬ ‫ ‪ #‬‬

‫ ‪ ، O‬א‪2 # w> Q3 g #‬‬ ‫ ! ‪ , - *.‬ہ *) ‬ ‫ ( ' ‪ * 3‬؛ ‪ g O‬א‪Y 6 K h‬‬ ‫א"=< · ‬ ‫) "‪(289 9 5 5 Z ! I‬‬

‫ ‪P O Zr ¹ ، O Z[ IV R # ، , , g Y‬‬ ‫ ‪2 * J 3 g QK R !k O‬‬

‫)‪=#‬א<‪(353 9 4 5 º‬‬

‫ ‪ J‬‬ ‫ ؛ ‪ < 6 ! C^, O‬؟‬

‫ !؛ ‪ M‬א‪ wJ‬‬ ‫ א א ‪ +> ^ F. \# F 0‬‬ ‫ ‪ # !K J E<= V ." 6 »! mV V E7‬؛ ‪-p" < Y‬‬

‫ ‪ # C^, (Final) IF> 6 O N F6‬‬

W ( 34‫ر‬5 A XT ‫ر‬%Y 0 Z ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (] ‫ ) ر^ ] ر‬. " ‫\ص‬5 4‫ ر‬Q 0 %

# !6 ! ! # =<= P <=R N Z ‫ א‬،Z Us ، # Z ‫א‬, M Zj* O YV # #‫^ א‬w_ ‫א‬ 6 (Vertebrate) ! * x* N ‫ א >! א‬I ‫א‬ N # <r#‫! א‬O x6 ‫ א‬K # ‫א א‬, !O ±6‫ א‬/0 Q g J ،Z= # # Z]# Z ‫א‬, 6 K # <= !#0 !O 6 2 # <= 6 I7FJ‫! א‬E6 # Y <r#‫ א‬N K !O x6 ، # <= <d Y k 6 2 # Y <= ‫א‬d‫ א‬, * !

-? K ‫ر‬F ( G? ‫ر‬- L D O ‫ ؛‬# N “‫ ” د ع =< ع‬q F6 . > Y /‫ א‬J ، # w> O ، # ‫ > א‬x J K W,w g Zj ,‫ א‬V J K Z 6 Z _z‫ ! א‬O ‫א‬ O 2 # R 3 #‫ א‬q m^‫ א‬J‫ א‬، # 3, * < # E+ 6 = -6 #‫ א‬# & # ‫ א‬N Q # w> R x J !& QK O g ‫ א‬# Z= # Zr ¹ ! ) # #

O # J‫ א‬YV i ، R k 6 /‫ א‬g ‫ ( < א‬# ,= <, f!¤.V 6 ,r#‫ א‬N ‫ א‬# !6 ! f!" ! - Q # w> f!" ‫ א‬/‫ א‬J ، O #‫ < א‬# w> O # ‫ א‬YV # P # ( <, !6 9 ¤G 7<) 3, x6 ²!¤GV 7< µ 4

0 ‫ א‬P ۡ2 3 ۡ % ۡ

$ E =!J M ~> o # / ‫~ ! _=א‬V I"‫א‬ # Z, (Q # 3 7<) -> ‫ א‬O P E+ 6 = -6 g )*

_ `a ( 34‫ر‬5 A T ‫ر‬%Y 0 Z ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( 1 ) . 4 T ‫\ت‬1‫د‬1

‫ א‬YV <, !6 # f ¸wF_‫ א‬- ‫ א‬g xk 6 YV #] ( ¤GE 146 9 4 5 Æ3 ¤"‫ א‬Æ3‫) =א‬

2 <, * £ I ‫ א‬V

*-? MN0 * ‫ز‬- x J O YV !* T‫א‬, M “‫” د ع =< ع‬ R < ‫ א‬# O YV # , T , F<‫ א‬R ، # w> R xK 6 ->‫ ^ א‬g I" - # ‫א‬r#‫ א‬R 6 # x6 2 # -J l & Y O g ‫ א‬، # O #‫ א‬YV -p" N Z Q # Y < Q # O # ‫א‬r#‫ א‬ Y < Qx# O ‫ א‬، ! x! # !# ¸wF_‫ א‬g ‫א‬, ، # O #‫ א‬YV # #‫ א‬-J K # ¸wF_‫ א‬N Z Qx# ¸ q f#‫ א‬P -p" YV # #‫ א‬,= R IF> N Z ‫א‬ ( O 7<) \IJ g N YV ,= !* F7 F ‫ א‬

-J Ç." ‫ א‬# <, !& w> g ‫ א‬N ;<=> # ‫& =א‬ ·

، * J Z 6 3 ¸ # " q !È 7 V fI m #‫ א‬YV , * ( xv 7<) !¶ 7F N Z h - "‫א‬ x! Ç." 6 !k W,w g \IJ /0 ‫ א‬# & # O 2 # <, !6 I7FJ‫ א‬W ! , B41 F / P 4 /

*-? ‫د‬O+P 5Q( g £, N Z ، # ‫א‬r#‫ א‬R x!6 O YV R 6 !Y < # O #‫ א‬YV !# V]k 3 !& YV x! N Z H IJ ، # ‫א א‬, l 6 ‫ >! א‬g E

A XT ‫ر‬%Y 0 Z 8 $ J d e ,( ‫\ص‬5 ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (-% !) . ( ‫ ? כ‬

g M 3 ZH J 7<

“ ٗ ‫ َﻋ َﺠﺎﺋ ُِﺒ‬2ٰ ‫”ا َﻟ َْﺒ ْﺤ ُﺮ َﻻ ُﺗ ْﺤ‬

‫ ؛‬# ,= <,

J - < X EG !x - # + J 3 #‫ א‬2 # # k ‫ א‬، !K !* # ¯ R V +! g +! Y !O ]s,]s N I" , # Y " #‫ א‬N Z !O 6 Z 6 ‫؟‬Y < # O #‫ א‬YV # ;m <z

T UV+ "‫ ر &د‬F R < 5 G * *S ¥ v ‫ א‬V 336 g 323 m.^ 20 =E Y< T oZ, F " O \# ، # 3, x6 »! mV W=I V !O k , ‫ א‬P # N J = -6 N " k P E+ 6 = -6 ‫ א‬# <r#‫ א‬N f !O xk #‫ א‬# O N # # V]k ‫ ^ ¸ א‬Y - Q # Y < Q # O !* f N F6 R ‫א‬r#‫ א‬

/5 6 $ ‫ א‬6 # %

h IE 6 \E

Y 3 Q3 g ‫ א‬+ J l 6 !E V Y O » # 0 / ، )>:%‫א‬ = ‫ א‬A4 : ? +5 5 = ( ‫ א‬، : ‫א‬ K ، # 9 »! mV !

/5 6 $ ‫ א‬6 # %

" ! ‫ﻋ‬

B C T =I>‫א‬

xk #‫ א‬YV # !6 - #‫ א‬N ‫ א‬# x6 f V ¨c ‫א‬ !6 ! Y #‫א‬

! ‫ ﻋ‬

- E#‫א‬

‫ א‬2 # w> P # !O

/ K ، * IJ 3 \# g !O k ‫ א‬-p" f#‫ א‬YV # ، # !O É"‫ א‬É"‫ א‬xk #‫ <\ א‬/5 6 $ ‫ א‬6 # % N 3 s O E1+ 6 = -6 ‫ * ؛‬3 N Z O E1+ 6 = -6 ‫

ﻋ‬

! l K

2 # Z= 6, J M ±6 V Z 6 H IJ ! # Z= !*

0$ h ‫ت‬i f4 = g ‫ כ‬O ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. 4

‫ ت‬WF 6 -<‫א‬, N “H4>/ G1 0 ” ‫= !

ﻋ‬Im ‫!= א‬J M ~> , ]s J h k K ‫ &! ؛‬J G0 I/ 6'‫א‬0 )' 2 0 7< ‫* ؛‬ ‫ א‬s E6 46 } < V 7<) \ 6 !. R \# O E+ 6 = -6 \# Y N (Z 6 7<) f! z ! Z= Z 6 =< _ "= ( \ 6 N Z F<‫ א‬،¬K g J K k YV # k { g J K \# 3 xK N Z F!6 ‫ ؛‬3 < ، !* Us

0 ۡ2 3 ۡ % ۡ

$ # / E

0 =!J

W !6 K YV Zr 6 ‫ ؛‬3 < 2 x6 Ê -I!R ‫ ؟‬x6 =< _ 2 # Z ‫א‬, 3‫ א‬K /0 ‫א‬, s P F J YV Z F!6 P # h

0 XY < 5 G ‫ر ث‬7= 7 N “1 > 7” ‫ * ؛‬3 \< ,

! ‫ ﻋ‬

M ~>

E o ‫א‬ ‫ א‬ÆI ‫ א‬# ! ¹ ! # O #‫ א‬E1+ 6 = -6 ‫ ؛‬# # g ‫ א‬N J # ,= <, !& QK Z ¶ g ‫ א‬، #

‫ א‬#‫ < א‬Us N ;m N Z W I# P ، # ,= <, !& t!E YV # > #‫ א א‬# ¹ K #‫ &! ؛ א‬Ç> 2 # #‫ & * א‬E1+ 6 = -6 g /5 6 ‫ א‬6 h K # w> # $ # % F YV i # O k W,w g O 7< # } ! <

} É"‫ " א‬k ( v T‫א‬, 7<) m< ¤V N oZ, F , ¥, , (1)

‫ﲑ اﻟ َْﻤـﺎر َﻣﺎ ِﻫـﻰ‬ ُ ْ ‫ُﻫـ َﻮ َﻏـ‬

‫ ؛‬# f!|" N “q p ” \ ! 2 # !6 6µ É"‫א‬ K I6 ‫ א‬Y w¶ 2 # O k W,w g # #‫ א‬7< 138 ‫ ص‬1 ‫( اﳌﻐﺮب ﻟﻠﻤﻄﺮزي ج‬1)

! ‫ ﻋ ٖ ؛ ر כ‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. " ‫ د‬$%

! # R \# O E1+ 6 = -6 ‫ "| * ؛‬N “A BC ? @ A 2 ” N (q F6 " ) $‫ر‬8 #‫ א‬2 # W,w g O 7< # ‫ א‬YV !6 6µ Z 6 ‫ א‬É"‫ א‬g k ‫ א‬# 6U (334 ،330 9 20 5 Y< T oZ, F )

2 # s=! K N Z Q # O

[‫ < ' ]ح ر‬5 A ‫(ر‬ ، # <, !6 , 6UV “ O ” N q‫ ؛ א א‬ ‫! ؟‬6 -> T, ¨ 6 ËJ O Z P Z 6

‫! ؛‬6 Y >w X T‫א‬, O Z P ‫ !؛‬

Z YV #] # ,= !* ,d, P s O N F" > ، # ,= !* ,[ ¨ 6 g O P s ¨ 6 O g O !K O Z N <d ‫א‬, Q3‫ א‬, f - "‫א‬ # ,= # ¸ ^ P T‫א‬, ¹ O 2 # ,= <, * ,d, YV #] # ,= # (Orange Orange) Orange P (Blue) (Blue , ! ±6‫ ! א‬ O 3 # Z= # (Brown Brown) Brown Z L Z * - O Z O Z ! # ,= # (Fin Fin) Fin K \# «!# !K Q # Z < «!# K ‫ א‬# ,= # ,d, N E 2 # Z= #

B*C ' , D 5 * ' G ‫ < > א ؟‬# w> O Z ‫א‬, !E6 ‫ ؛‬ 2 # w> ‫ !؛‬

! ‫ ر כ‬, ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (-$. ) . " ‫ د‬$%

B -? K ‫ر‬F MN0 HI' ‫ ؟‬# QK ‫ > א‬R 6 O i ‫ ؛‬ ! # ‫ > א‬O #‫ ^ ¸ א‬، # R Y 6 ,r#‫ א‬Y ‫ !؛‬ 6 #] ! # ، c" l V * Zj ,‫ א‬Z K N < Z * Zj ,‫ א‬N K + J Qc" W ! , !{# < f !I!6 = =^

،Y7< "‫א‬

M ~> Y < "‫א‬ YV x! ، # w> Y #]V 3, ! ‫ * ؛‬3

7(8 ! ‫ﻋ‬

I ‫ א‬E = ‫ א‬F. 0 Y w

Z l K K l ! 7< Z V Z N K O < g O # ، # ‫ > א‬#‫ א‬3, * Zj ,‫ א‬V J K 2 # ‫ > א‬#‫ א‬c" l V * Zj ,‫ א‬Z #‫ א‬P <, (324 9 3 5 -7< )

+ J S , - EF ? Z 6 Z J < s K ‫ ؛‬# N ‫ت‬DC‫ر‬E -

< 3, Z P , , N K Zjk N ,d g O < 3, Z O + J Z , h Zr#‫ א‬6 N K < 3, Z J a N ` J Q , h ‫ א‬YV # E7 #‫ א‬P <, Z !O , * K N ‫ א‬P Z]i , O N ]g < N " < <, Z J 1 ‫ א‬3, Z Z 6 V Y c < Z 6 ‫ א‬# +E (512 9 9 5 FmI"‫ א‬, FG } ~<‫ )א‬2 # w> O #‫ א‬N V ^ + J Z # ¯ 6 ! # ‫ > א‬O #‫ ^ ¸ א‬YV 2 c" l V * Zj ,‫ א‬Z M 7 v N K

/ ‫ כ‬0 1 ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. " ‫ د‬2

7 I $6 ‫ ۔۔۔۔۔۔۔‬5‫'ر‬

³d #] xK Z 6 g ‫ א‬O ! ‫א‬d‫ א‬Zr K O |K ‫ ؛‬ ‫؟‬Y < , Z g x# f<, Z #‫ א‬YV <, M 7 v ، !* |K + J M YV i Z= <, Z g ‫ !؛‬ 2 x# x Y

B^+ XW( *-_W ` 6 Z[ !K ‫ א‬YV 6 #] Z 6 =< _ O Zd, ‫ ؛‬ ‫ * ؟‬J 3 g O fF !K i ، F O FGJ » I7 #] ! N O fF !K ‫ !؛‬ ‫ א‬#] ! P * J 3 g g ‫ א‬YV # ( < 7<) # 3, * ‫ = א‬-GJ * 7< # & &‫ א‬E<= V N Ò!m ” YV * 3

/5 6 $ # %

‫ א‬6 / 2 J 3 g { YV #

O k !K ‫ א‬P !6 O ‫ ؛‬# N “ # ¨c k P lr K g O < K YV i , , g g ‫ א‬YV F P # x Z 6 (Q J k J = ‫! א‬K 7<) V k N !K O v #] ! * Z 6 -"0 Ex #‫א‬ # v Y #‫ א‬#] ! P Z= <, Z g #‫ א‬YV # O ( < ) O YV # -<‫א‬, g

! ‫ ﻋ‬

=Im ‫ א‬2Z= <, Z g Y YV

‫ א‬Z (+ J "‫! )א‬K F6 ! N Z # * Y f<= V -" > ‫ א‬YV #] # 5 > 6 N Q3 g v) (449 9 6 5 # Ò!m ) 2 !* Z 6 + J M ‫ א‬YV i

9: ,; 1 8 4‫ر‬% 6‫ر‬7% 34‫ر‬5 ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( $ 4 1 ) . " 6 *

_z‫ א‬+ J Z # ¯ 6 ! # ,= <, !& g O ‫א‬ (2 c" l V * Zj ,‫ א‬N < Z

(? ‫؟‬Y < * J 3 g O ‫ ؛‬ |" K # ‫ =א‬# Y 3 J Zd, ، * J 3 g ‫ !؛‬ ¹ a J ‫א‬, ‫ א‬tG _ N ‫=א‬7V ‫ א‬# g ‫ א‬، # ‫ =א‬# U<U" 6 #‫ א‬# Z= # E V =R V ‫ א‬YV < 6 O K #,‫ א‬Y #] 2 # ,= <, !& QK YV i ، ]i 3d g J‫ א‬، #] ! YV <]i x& g Ei‫] א‬s J 30 g O ‫א א‬, Q 6 O V M ‫ א‬ Y !3‫ א‬YV s Y g ‫ א‬، # ‫ =א‬6, Z[6 / K # ‫]< =א‬i 2 <]i 3d g ‫ א‬# O 6

B*C ' a O b #W & ' < c 6 !O 7< µ 6 < , f !I!6 N hwV P ‫ ؛‬ ‫ ؟‬x!6 l F ‫ א‬l 7< µ 6 < , f !I!6 ‫ !؛‬ Zµ ! !k ]s,]s J !O 7< µ ‫ א‬YV i ، # 3 J 2 # ‫< =א‬, Z + J QK

B*C ' , D # O b #W & ' Mz ‫ א‬Q3 g !O f< 7< µ f !I!6 < ‫ ؛‬ ‫؟‬Y < #

. ‫ د‬$% ‫ ! ت‬34‫ر‬5 ٖ ‫ ﻋ‬ ‫ ر‬ (=‫ >د‬1 )

\ ! Q3 g YV # Y W ! , ‫ א‬E< #z N ‫ א‬#] ! ‫ !؛‬ 2 # 3

B*C ' a ' d MG Z I 16) “ E# ، YE¤! ” N Z O

‫ א‬P ‫ א‬J \# f!* (17-07-2003 » 1424 ",0‫א‬ o ‫! ؟‬6 T‫ א‬N M E7 P #rK q‫ א‬ !O + J # ,= <, ! # \# /0 l !O ‫ ؛‬ <= <, <= N ‫א‬z #‫ א‬/ K # <= <, Z 3 N K K < <, Z N K !O #‫ א‬YV # _ g J‫ א‬، # ‫؟‬Y < # 3 Q3 g !O ‫ א‬N M ^ Zr#‫ ! א‬# k YV i # 3 Q3 g !O f<, Z J 6 1 ‫ !؛‬ O #‫ > א ^ ¸ א‬، # E7 + J Z # ¯ M ‫א‬ 3 Y ، # E7 Y + J Z # ¯ l # Z= # * !7F #‫ א‬7< # 6 V + J M #] ! # ، # * Zj ,‫ א‬Z l K M K #‫ א‬YV # & * ‫!=א‬K -!.!6 ( ¤ 7<) ~ < E< #z 6 J Q # J 6

2 ‫ﻌﺎﱃ ا َﻋﻠ َﻢ‬ ٰ َ‫َواﻟﻠ ّٰ ُ ﺗ‬

2 # Æ Q3 g Z 6 ‫ א‬YV

Y ، Y (‫א א‬, Q<d Y h‫א‬U<‫ א‬7<) Zµ ! !k #] ! M ^ k ، # 3 < v #‫ א‬YV K h‫א‬U<‫ א‬g ‫א‬ l g ‫ א‬7<) J h‫א‬U<‫ א‬P fFR ( Zµ ! ) ‫ א‬N

< v #‫ א‬Z 6 Qx# Y ,=3 ( J Q3 K C!E V <

‫ ت‬D ‫ @ ? כ‬5 ‫ ر‬A ‫)ح‬C ‫ ﻋ ٖ ؛ ر‬ ‫ ر‬ (‫د‬/ ‫ ع ز‬0 ) . =‫ د‬$ ‫ >ت‬E5 0 F 4

‫ﻌﺎﱃ ا َﻋﻠ َﻢ‬ ٰ ‫َواﻟﻠ ّٰ ُ َﺗ‬

2 # E¯ V Zµ ! #‫ א‬YV i # 3

B^+ 6 ; ( 5b ‫= < > ر‬ ‫א‬r !6 v ± Zµ ! ]s,]s J O N ` ‫ ؛‬ ‫ ؟‬, d l g ‫ א‬i YV K J a W ! ,

(= #) C< 6 Y! ‫ א‬Y7 N Z ‫ !؛ א‬ F 0 ‫ א א‬ # 3 l 6 O 7< µ ` ‫ ؛‬# #‫ א‬oZ F YV K J a Zµ ! !k W,w g O N ` #] ! g ‫ א‬YV i <]i , N < Z[6 ` g ‫א‬ =R‫א‬

~> YV # N ;<=> 2 # 3 l + J

g 6 < 6 ‫

ﻋ ٖ א < ؛‬ ،,= 6 ‫ א‬J <d - !R " 7V ‫ א‬g ‫! א‬6 fFR »> o ‫ ؟‬# i »> ‫

ﻋ ٖ א‬ ‫ א‬J < ‫< ؛‬, !6 Ê YV # #‫ א‬، 3 g P Z 6 µ YV # #‫ ؛ א >» א‬3 < 2Z]i 3wi‫ א‬، ËL Z[ (4355 ;<=> 770 9 3 ،6562 ;<=> 567 9 2 5 f > =I>‫) = א א‬

B^( e * If D _- ‫؟‬Y < !* J 3 g <]# O ‫ ؛‬ -GJ V v <]# O 2 !* J 3 g ‫ !؛‬ <]# 6 K ، # <= <, Y < g ! # <= # 3 J P !EK K H IJ v ± 2 # <= # 3w q _ g ‫ א‬، # <= !* U<U" P <]# W ! , O

( 0 / . I ‫ ? כ‬J K % ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. ‫ د د‬% EN 9: ,/M ‫ د‬L I J K %

oZ, F 2 <]i 3wi‫ א‬, & f! R J & ¥ v Ô& ،Z & ، # Æ 6 /0 Z]# ¥ U w> ‫ ؛‬# N Y< T # ¤ #] ! ، # Y ¤ 6 N Q3 g ‫ א‬YV #] 2 # Æ 3 _ Z]# Z 6 ‫ א‬Y ، # Æ Z 6 T YV (340 9 20 5 Y< T oZ, F )

B -? *C ' , D #D ‫؟‬Y < * J 3 g fg O ‫ ؛‬ } g < K fg O I ، * J 3 g ‫ !؛‬ #] ! 6 Y !3‫ א‬، # ‫]< =א‬i Ei‫ א‬Z[6 / K g Q K < 3 ‫א‬

Y #‫ א‬، s Q3 g Y fg O YV # Y Z 6

2 # Z= # U<U" Z ‫א‬d fg YV !O 6 P # -I7 YV J Y Z & P # -GJ fg O #] ! # 2 # 5 > N Q3wi‫א‬

U ‫ر‬2 , g6 ‫ ؟‬# < v 9 _ 6 Q3 K O i ‫ ؛‬ < v F g J ‫ ؛‬# < v 3‫ א‬F!6 Q3 K O ‫ !؛‬ (Oven) ,,‫ א‬، , !J V E3 6 , " l " YV # #‫א‬ J Q3 g Z V V !V < 3 K \< , ، * J !J Y N ( ) 9: Y <= ¹J 7<) J‫ א‬2 # Z= <, &‫ א‬I6 N =3 ‫א‬

‫כ‬w6 ¨ 6 < K YV # #‫ < א‬v Q3 K O N s N h ‫ א‬J l 6 !3‫ א‬، # ‫ =א‬g 3 K N K O

‫ ت‬D P" ‫ د‬34‫ر‬5 4 O ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (R ‫ ز‬%) . Q‫ د‬% ‫ >ت‬E5 4

¸ ^ /‫ א‬J g f!V /0 Q# ³ k 2 # Z= <, &‫ א‬3 F s 6 I7FJ‫ א א‬f J f«!K P * f«!K ،Ö ،l " 7< ! & " , N “ K 3‫ ” א‬#] ! ¥ v Zr#‫ א‬، # ‫ =א‬6 " ،Z= <, ª U<U" -< O YV < 6 \ _ , K » M , T P * J 3 g Y l 6 \ _ Q3 K O u, J‫ א‬Y W,w g ‫ א‬، * J 3 Y W ! , Ö ‫ א‬6 ، " ، ¤ v ± h 6 k v N ³d N ‫ א‬# Z= <‫ א‬O " wI #] ! R ،‫ =א‬, # #] ! ، # ‫ =א‬, QK I W,w g " W 6U YV # !k ‫ א‬f J P * f«!K YV # 6 \< , < " Z 6 V #]6 ، * J , \< , Y g ‫\ א‬E ! YV ,= <, ³ b# #] ، Y !m^ N £, J * ، Jd 2,= <‫ = א‬K , ‫א‬d k O < v ‫ א‬g #,‫ <= א‬

5d D ‫ر' د ^ ﷺ‬ ‫ ؟‬# - Q3 g O g ٖ ‫

ﻋ‬ Y <= EJ i ‫ ؛‬

! # ‫ !؛‬

‫د‬0

¶ J ‫ * ؛‬3 ; % )

‫ א‬G =!J M ~> 4 ¶ < R g ( ×J ) J‫

ﻋ ٖ א‬ .6 ‫א‬ J‫ א‬g )*

4 W=! ‫ ¶! = א‬J M ~> ، !E6 /0 E

¶ 0 J Y J Z k \# 6 g g J‫ א‬P <

S ‫ ر ? כ‬S 4 ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (R ‫ ز‬%) . ‫ د‬T U V

J‫ א‬x# Y h 6 k W,w g ‫ א‬، 3 -< ‫א א‬z

، <d g \# ( ‫א‬z, ) g J‫

*) א‬4 W=! ‫!= א‬J M ~>

% )

4 M‫ >~ א‬#,‫< ؛ א‬, !OK 2 x# ‫! =א‬3 ‫ כ‬g \#

‫ א‬J‫ ؛ א‬3 < #]V ‫ ؟‬x# ‫ =א‬6 , ‫א‬Us x!6 J ‫ כ‬g \# !J x# ‫]< =א‬i K K { / K P !J x# ‫! =א‬J & ! k g Z= <, * 6 /0 J‫! א‬3 V M‫< א‬d ‫ כ( א‬g) #‫ א‬YV N 1 K g ‫ א‬، i K , J ! K J‫ א‬2 x# !J F K Z 6 H IJ J‫ א‬/ K g ‫ א‬2 !J x# ‫! =א‬3 g 3 K , !& ( O ) g 3 O ! L Zd, V‫ א‬YV

2 # ‫ א‬# ‫

*) < ؛‬4 2 * W=! ‫!= א‬J M ~>

ٖ ‫ ﻋ‬

‫ א‬J J‫! א‬Y Y ‫ ؛‬3 < 3 l K Z ,

#,‫ א‬P !# ( F g s) N ‫! א _=א‬J‫ א‬P !# f!E6 · #) /0 ‫! א‬# N -" > ( Z 7<) Z ‫ א‬ T ‫ א‬M‫>~ א‬ ×J J‫ א‬P !6 , ‫א‬Us V ‫\ ! א‬# J‫ א‬. ³, 3 g ( g 2 !J <, * = IFm^ 6 !J‫! א‬3 F <‫! א‬J x# ( ) k & Z L Z L K g Ø‫ א א‬J‫ א‬YV # < g ‫א א‬d, ‫א‬d, ‫ א‬F! = ‫א‬d (1 O ) ‫ א‬J‫ א‬P !J x# ‫[ =א‬6 M ~> ( # ,d, YV ,]<‫ א‬K g Ø‫ א‬O #) 2 !J x# ‫ ! =א‬6 Ø‫ א א‬g # !V J‫

*) א‬4 W=! ‫ ¶! = א‬J

\# ‫ א‬.( !J !# <, J YV) <]i Z <, N K g

V Ù‫ א‬Zd, \# / K Z 6 ,jJ ( ! I6) Zr K g 1 ‫ א‬J K

W ( 34‫ر‬5 A XT ‫ر‬%Y 0 Z ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (] ‫ ) ر^ ] ر‬. " ‫\ص‬5 4‫ ر‬Q 0 %

، <, Z Us «!# ( I6 1 ‫ א‬J K) ‫ א‬#‫ א‬YV J g ",d g l J ‫א א‬z - s \ _ ‫ א‬J‫ א‬P YV !J F K ;? ۡ B ۡ ? @ A o . ¤ = > < C< Y <= J‫ א‬#] 2 <]i 6µ ‫ א‬P !J !* T > N s ٖ ‫

ﻋ‬ -I> !# Xz #‫ < ؛ ”א‬

ٖ ‫ ﻋ‬

I< 6

l K YV !J !6

‫ א‬u, # V i ، < ‫!=א‬K /0 # V o " 7V ‫ ! א‬ J‫ א‬. <‫ א‬g Y g J‫( א‬YV # #] ! ) ‫ ؟‬# Y 6 - s - s ( O ) ‫ א‬N - =_ ٖ ‫

ﻋ‬ ‫ כ‬K ~>

ٖ ‫

ﻋ‬cJ l K YV !E6 9 E !m^) 2 < , V

1 # ‫د‬2 3- 4 5 ‫ ت‬7 ) 3- 0 (1935 ;<=> 1070 ٖ ‫ ﻋ‬

ّ ِ ,‫ٰا ِﻣﲔ ﺑِ َﺠﺎ ِه اﻟ‬ ‫ّﱯ اﻻ َ ِﻣﲔ‬

َ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ُ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا‬ َ ‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣ‬

. 9: ‫ر‬+8 $ !7

!‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ‬ َ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠَـﻰ اﻟ‬

! A W iَ

W=!

‫!= א‬J M ~> YV !* ! ! N ‫ כ‬K ;<=> # ‫ ؛‬ · ‫ א‬/ K !& O ‫ א‬g ‫ *) א‬4 g ‫ א‬x& -" > Z ‫ א‬T K ، # QK 3 s ‫ א‬P # T‫א‬, Ex YV !3 F <‫ א‬،, g

‫ א‬Y YV

ٖ ‫ ﻋ‬

Y <=

ٖ ‫ ﻋ‬

Y <=

6 J YV # Y #‫ א‬F ‫ א‬N ;<=>

6 J YV #] , g ¨ 6 O

‫ ؟‬# q‫ א‬i ‫ א‬، x# Y N -" > Z ‫ א‬T ‫א‬

N q‫ !؛ א‬ »! mV +> ^ F. \# -¶ E#‫ א‬F 0‫ א א‬ # ,r#‫ א‬O ‫ ؛‬# !K J E<= V ." ¨ 6

_ `a ( 34‫ر‬5 A T ‫ر‬%Y 0 Z ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( 1 ) . 4 T ‫\ت‬1‫د‬1

W=! ‫!= א‬J M ~> ،Z= # # M , T µ QE YV #‫! א‬k < # Y E Q # w> ‫ א‬g

Y W= R ‫ א‬x# E V Z 6 H IJ O Z ‫א‬, O ‫ א א‬P !* ‫!=א‬K \ \< , 6 Z 6 ‫ א‬# <, !6 -" > Z ‫ א‬T‫ א‬J F ‫ א‬K / K d ‫ א‬R ‫ א‬g Is ‫ א‬O g ‫ א‬K d > Q3 g g ‫ א‬Z 6 ٖ ‫ ﻋ‬

Y <= 6 J Z 6 ‫ ( א‬x# _ Z F ‫ )א‬l 6 · ‫א‬ ;<=> !> 2 < , V g ‫ א‬Y Z= # Y N -" > Z ‫ א‬T ٖ ‫ ﻋ‬

Y <=

6 J , ‫א‬, -6 P Xz ! #‫ א‬v ± # !6 ! F

¶ q m Z 6 ‫ א‬# - s g ‫

ﻋ ٖ א‬q ‫ =א‬V ،q CEFG N Z Q3 g O ‫ א‬

I ]s,]s J F ‫ א‬2‫ < وﻏريه ٰذﻟﮏ‬, V Z 6 +Ev

l 6 , _ Z F ‫ )א‬

W=! 4

- s O ‫ א‬9 _

‫!= א‬J M ~> YV #

ٖ ‫ ﻋ‬

‫ א‬+! /0 (

2 x* E Q # w> ‫ א‬Y g !k x! YV , g

B -? j ‫ت‬% F 5 ‫ر‬k] 7

· ‫ ”א‬N q‫ א א‬J 1 ‫ ؛ א‬ !6 , 6UV “-" > Z ‫ א‬T ‫ < ؟‬6 -> T, ¨ 6 ‫ א‬Z 6 ، # <, m.^ “ 7"‫ א‬3‫ ! _ א‬.V” f!¤.V -" > Z ‫ א‬T‫ !؛ א‬ · ‫! ؛‬6 Y >w V 56 V Q3 g h ‫ ! > א‬# #‫~ א‬ # & # ¸ _ l Z 6 Q3 g Y g ‫ א‬P !*

E ( 34‫ر‬5 A T ‫ر‬%Y 0 Z ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (b c‫ )>)د ر‬. X%

6 P # ‫ א‬l Z 6 Z ‫ § < א‬M= ‫ א‬P Z 6 V Q3 g ‫ > א‬²G 6 < E Y h w> /0 Q3 N -" > Zr#‫ א‬# <= ‫ א‬Q!* ‫כ‬w# g 2 # Y ¸ _ -6w# # 3 Q3 g Z F<‫ א‬h ‫> א‬

‫ﺒ‬l P * P U

C ( D % *

( # Ê Q3 g , F<‫\ א‬E )

‫ א‬6 Y m^ !? K L M3‫ א‬N N

P ‫ כ‬g \# ‫א‬z, E. P V Zr#‫ ! א‬R V " ", K P ‫ =א‬# , J I N ‫ א _=א‬Y Z 6 3 g K , # R=^ ! R ‫ א‬#‫ א‬2 x# ‫ =א‬6 R ! C ( D % * ‫ א‬6

Y m^ ، # , wJ‫ א‬J K # N ! ‫א‬

I # & ، V , ¤> , , N .J # ‫ א _=א‬ l |!J Q|J < E Z V # E 7 ¹ N E ‫ א _=א‬Y g J‫ א‬/0 l |!J P Q|J < E ، # E 7 N E R = wJ‫ א‬M P s Q3 #µ .J N ! ¦J P K Z 6 !F_‫ א‬.J < L F J #,‫ א‬-< > ! # 2 s l 6 6 ¥w^‫א‬

” " # 3 Y >w

C!J ± ×J 2 # “ m "‫א‬

0 J Y J 5

4 ¥‫ א" א‬W=! ‫ ¶!= א‬J M ~>

-" J s ، x# “W /W ” )*

· !· ‫ ” א‬g 2 # !* + " , !K ( ‫ א‬- ‫ א‬- ‫ א‬7<) “º 0‫א‬ ‫ א‬

ٖ ‫ ﻋ‬

A XT ‫ر‬%Y 0 Z 8 $ J d e ,( ‫\ص‬5 ‫ ر ﻋ ٖ ؛‬ (-% !) . ( ‫ ? כ‬

»<=^ ‫ ¶! = א‬J M ~> N ‫=א‬F ‫ א‬wJ‫א‬

، !" 3 -< 2 x# !* IE N !F 6 Z ‫ א‬. ‫א‬ /W, 2 !# s - s V ‫ כ‬Z & P x# ,‫= א‬R ، !

‫ א‬ ٖ ‫ ﻋ‬

‫ א א‬، ‫ =א‬V <= V 7R =>

2 !# <, Zr s <r6 Yk _ # " N ‫ א א‬K _

i #‫ א‬J = d (‫ ) כ‬K ( )* W=! ‫ א‬7<) ‫א‬ 4

2 x# <, * =! = d ! ‫ א‬Yk = J Z 6 ‫ א‬، !# <[6 1 # ‫د‬2 3- 4 5 ‫ ت‬7 ) 3- 0 (476 ،375 9 3 5 Ú ^0‫)א‬ ٖ ‫ ﻋ‬

ّ ِ ,‫ٰا ِﻣﲔ ﺑِ َﺠﺎ ِه اﻟ‬ ‫ّﱯ اﻻ َ ِﻣﲔ‬

َ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ُ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا‬ َ ‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـ ٰﻰ ُﻣ‬

. 9: ‫ر‬+8 $ !7

!‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ‬ َ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ‬

J W, !? K L M3‫ א‬N N

,‫=א‬R V 7R m "‫ א‬C! ‫ א‬C ( D % ‫ א ﻋ‬6 Y m^ !3 V ! \# ،Q , E O l J Y

(1)

;? ۡ B ۡ ? @ A = > <

W /Ú <= ،Q ]s Z]" V ³‫ א‬،Q3 g g

Q&‫ א‬Y ( E<= V 7<) !¶ pV N 3‫א‬µ - s O ،Q&‫ א‬g ¶ W=! ‫ ¶! = א‬J J -I> ‫ א‬J #

¥‫ א‬ 4 ! N ‫ א _=א‬2 !# F6 C (D % * ‫ א‬6 Y m^ P )*

z FI> q _ V ‫ א‬

‫ א‬، # ,= 6 .J Y

Ød P # <= !* f^ > FI Y N F !¤ 2 # <= !* C ( D % *

‫ א‬6 Y m^ g IE # . # ‫< =א‬, "= N F>‫ א‬

- =_ wJ‫ א‬،Z= 6 f^ > ! R ! ‫ א‬ 376 ‫ ص‬6 ‫( ﴍح ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﻟﻠﻘﺎﴈ ﻋﻴﺎض ج‬1)

0$ h ‫ت‬i f4 = g ‫ כ‬O ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. 4

. s Q# !V -R, # /0

e ! 4 ‫ ر ض‬ J !J ! ! I" -¶ J , R Û!E V

‫ا َﻟ َﺤﻤ ُﺪهلل‬

” ‫ ؛‬# =¤ = # # wJ‫ א‬M \< mV 6 6 ¥w^‫¦ ! א‬J P K g

/0 l 6 f^ > g =¤ = # ‫“ انﺷﺂ َءﷲ‬2 # Ù Ù /0 -! V F¶ J w R = J E R = g IE # ، # ‫ =א‬# ‫ =א‬6 .J fF V .J N ‫ א _=א‬2 s l 6 f^ > F6 ‫א‬ -< > ‫ ! א =א‬7< µ 1 O ,‫=א‬R ‫ = א א‬

J 9w_ ‫ ! א‬Y ‫ اَﻟ َﺤﻤﺪُ هلل א‬2 3 Y >w # #,‫א‬

, m #‫ א‬، * ‫ א‬s Z= g ÜrV - =_ wJ‫א‬ ‫ < ؛‬Y >w E R = wJ‫ א‬M 2‫ =א‬# #

، * C!E V g Ý L wJ‫\ א‬# &‫ א‬6 Y <=I"‫ א‬q ‫ א‬s ! <‫ א‬، # = !" Yk # V YV <‫א‬jk 6‫ א‬ # ، !# &‫ א‬Ö _ !K, < ‫ א‬# V 5w 2 <‫ א‬6 (Angiography) Z ‫ א‬. ‫ א‬V ‫ א‬Ý L wJ‫\ א‬# ، x# f<‫ א‬s +< ‫< א‬, = -! V F¶ J wJ‫ א‬M Z= 6 6 -< 1Zr#‫ א‬،Z <d +! V l s V‫ א‬Z 6 .J N E R

V 1 K‫א‬, ، ! E R = /0 <d #‫א‬ YV 3 <‫ א‬6 ! #] ، 3 !6 m F g -7! v

! ‫ ﻋ ٖ ؛ ر כ‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. " ‫ د‬$%

# V YV !OK M !> 6‫ א‬2 !# -J K x J q‫ *! ؟ א‬x!6 # _ ، # ! & Eg !" = Yk Z 6 .J N E R = wJ‫ א‬M

‫ ؛ اَﻟ َﺤﻤﺪُ هلل‬3 d

g Ê ‫ _ כ‬g J -6 l s ) * $ %'(& َ ‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ُ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا‬ َ ‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣ‬

2 # <, E , i

! " # !‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ‬ َ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ‬

B*C ' , D # 6 + 5 ' Q & Y K #‫ א‬P 3wi‫ א‬# k K g !O H IJ ‫ ؛‬ ‫ ؟‬# w> #‫ א‬i YV , Z Z 6 Q #

N q‫ !؛ א‬ »! mV +> ^ F. \# - E#‫ א‬F 0‫ א א‬ w> !O <r#‫ א‬# ‫ ؛‬# !K J E<= V ." ¨ 6 / 2 # f!" T‫א‬, ‫ >=<; א‬f!6 ! x !# P # < mV N F6 Y J f!¤.V Ex #‫א‬ -<‫א‬, g

/5 6 $ ‫ א‬6 # %

‫ א‬G 4

=!J M ~> 2 # < "‫ א‬q È q m YV # ‫ ؛‬# ! -I> ‫

ﻋ ٖ א‬ 7

<, Z 6 O ) < Z]i 3wi‫ א‬g O H IJ + J Q&‫ א‬V _ O #‫ א‬P) <, # F3 K K ( V Q K

Z N K (+ J ) ! P 3 g g O Zr#‫ א‬YV ( 3, Z (3815 ;<=> 502 9 3 5 ,Þ ‫)א א‬

2 3 g Y #‫ א‬Z V * Zj ,‫א‬

! ‫ ر כ‬, ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (-$. ) . " ‫ د‬$%

f^‫ א‬N Z O <, J‫ ؛ א‬# N “G ! F ” # ‫ =א‬#‫ א א‬¥ V ‫ א‬،Qx# ¥ 7<) # -> ‫א‬

#] ! (Z 6 ‫ א‬# - > µ /0 Qx# w> + J P # w> YV 3, Z Z 6 + J 6 #‫א‬ ‫| א‬K 6 #] ! P Z= <, Z g Y YV # 3, Z _z‫א‬ g ‫| א‬K #‫ !\ א‬F! Z= <, Z g Y #]V <]i Z g 6 #‫ א‬#] ! !3‫ א‬2 , Z #‫ א‬P Z]i , N K g Z g Y #]V , Z P J Y Z ،Z K J a N ` Q3 g g , N K h Zr#‫ א‬6 #] ! ،Z= <, YV # x + J Q3 g ‫ א‬YV # _ P 3, Z O + J Y #]V * ‫כ‬w# Z 6 Q!* F3 K K !3‫ א‬،Z= <, Z g #‫ א‬P <wi‫ א‬# k g ‫ " א‬K ¥ v Zr#‫ א‬،Z= <, Z g (277 9 11 5 _ E" ß I"‫)א‬

2Z= <, Z g Y #]V 3, Z

B -? + o6 * ) j # V «K O Zd, IV \# ! z YV * , !& ‫ ؛‬ ! x# * O #‫ א‬Y + J , E P Y< T oZ, F ، # F<‫א‬, N Z ‫ ! א‬# ‫ !؛‬ ‫ ؛‬# !3‫ ¨ א‬6 I V ‫ כ‬K ;<=> \# V 95 m.^ 27 =E X EG ‫ * ؛ א‬3 )*

‫ א א‬G =!J M ~> 4

Ê ‫ < ؛ "| ! א‬g ‫ א‬، !6 ‫!=א‬K ER < K g J J #‫ א‬ER ‫ א‬، |" ( <= V 7<) =R ‫ "| ؟ א *! ؛‬i ‫! ؛‬6

/ ‫ כ‬0 1 ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. " ‫ د‬2

q F6 ‫ א‬/ K ، # , ‫א‬, Q!* !3 V - !R ! <]i |" ¨ 6 K ، # V K oD"‫ א‬ª ، <, ! g ER P <, !#r<, g " o

/ K ، <, < IJ É"‫ א‬É"‫ א א‬، !*‫ { א‬M‫ א‬G

2 # V yK O ! z ، 3 i, ! z V ‫ א‬، x6 ‫!=א‬K O -6 J Z 6 ‫!=א‬K f V ‫ א‬/ K c" l]" ! z YV KrV O 2 3, x6

(240 9 8 5 ± ! .V)

BM 0 e ‫ د‬6 R 4kq @ @ ( ‫ر‬I6 D p

D 3‫=א‬D!K D DER D< K Dg DJ N -D<‫א‬, f!6 ! ‫ ؛‬ DD DD< K DDg DDJ YDDV DD# QDDK -DD<‫א‬, DD#‫ א‬YDDV #]DD DD# , 6UDDV *** o »DDD! V N DDD k ، DDD# DDD<, DDD!6 ‫=א‬DDD!K *** ٖ *** *** ‫** ﻋ‬ D¤

* . DD

‫؟‬Z= !* x!6 (- ‫) א‬ ‫ ﻋ‬

، 6‫ א‬J YV # N ;<=> !m^ ‫ !؛‬

< K g ! J

‫א‬

‫ ؛‬# ‫ א‬

Y ،àz, Y ،- Y ، ER Y # ¥ " Y -R, ‫ א‬، !6 ‫!=א‬K g ، x# ‫ א‬Y ، Y H & Y ،®J Y ، ! z Y ، IJ Y ، x# F ¶ #] / K ‫ א‬YV !# & l 6 ‫!=א‬K g X EG k q xk ، ER ¤> \# ، !6 ¤> & x ، .m ¥ " 2 !6 ‫!=א‬K W ! , ª ¶ N Z F<‫א‬, (} ¤GE 2 9 2 5 n "‫א‬ # < > -!¶ ",‫א‬ 2 # - ;<=> Q # N =7 g Z=I¶ m ! ‫א‬ / / = / C ) Eۡ ! ‫= < _ ﻋ‬I>‫ א‬F. M ~> ، A‫ א‬O P ، @ >Q

5 ‫ =א‬237 9 1 5 h .G"‫ א‬C 6 ،36 9 1 5 +#‫ א‬I"‫)א‬

9: ,; 1 8 4‫ر‬% 6‫ر‬7% 34‫ر‬5 ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( $ 4 1 ) . " 6 *

¶ ” ¤> ‫ כ א‬K ;<=> #‫ א‬x6 ‫!=א‬K < K h ! q ¶ #‫ * ؛ א‬3 -mV “ # ER ª 7< # T‫ א‬-!¶ ",‫א‬ * ‫!=א‬K h ! h K g 3‫!=א‬K .m ¥ " P ‫ א‬# ، K < K g J YV # ¨c h ‫ א‬N “n R ” 2 # ER #‫א‬ (103 9 1 5 ! I"‫ א‬n‫ ) א‬2 # ‫ > ! א‬-!¶ ",‫ א‬V‫ א‬، !* ‫!=א‬K Z=I¶ m ¶ ER ‫ * ؛‬3 ' ( )* ‫ ہ‬, - *. w R ‫א‬ Z=I¶ m -!¶ ",‫א‬ !& Y #‫ א‬2 # J - (M R EG ) W,w g ª P K ¶ \# # YV # <, F ‫ ( א‬R 7<) t ‫ א‬-!¶ ",‫א‬ )

‫א‬

< K g J N ‫ א א‬7< # J

Q!* ‫!=א‬K QK ! !k ¥ v Zr#‫ א‬، !6 ‫!=א‬K g (Z=I¶ m 2 # < K N t K K g m"

(38 9 1 5 +#‫ א‬I"‫)א‬

‫ت‬F ] < 5 G M 0 # 6µ ER N -<‫א‬, f!6 ! N q‫ א‬#,‫ ؛ א‬ ‫ < ؟‬-> T, N Z ER

»! mV +> ^ F. \# - E#‫ א‬F 0‫ א א‬ N q‫ !؛ א‬

Z !J < 6 R ‫ ؛‬# !K J E<= V ." ¨ 6

-mV ۙ ۡ ۡ ٓ ‫؛‬-< 3‫=א‬F ‫ א‬n 29 # ! g R ER " 7V ‫ ؛ א‬# N “ 7"‫א‬ 3‫ ! _ א‬.V” o Z ! < J # ER ‫א‬, Q|" YV < ‫ א‬ER ‫א‬ P # ER Z ! # ‫ א‬E o ‫ א‬ER < ، # f!K 0 ‫=א‬3 >

‫א‬

‫ א‬، # ‫ א‬IJ , ! z ¨ < ‫א‬

. ‫ د‬$% ‫ ! ت‬34‫ر‬5 ٖ ‫ ﻋ‬ ‫ ر‬ (=‫ >د‬1 )

<]i |" 6 J ‫א א‬, Q!* !3 V - !R V .m ¥ " J 2 #

(1044 9 7"‫ א‬3‫)_ א‬

o C )Eۡ ! ‫= < _ ﻋ‬I>‫ א‬F. M ~> o N n ¥ n‫ א‬ !3 V = ‫ א‬g z‫ א‬oD"‫ א‬m V .m ¥ " ER ‫ * ؛‬3 < mV #‫ א‬YV # !_ ، # <]i |" , R , R , µ , µ ، 7R‫א‬, ¶ x# Y Z 6 ‫א‬ ‫\ א‬E # , _ Q , Z J, g q 6 ‫א‬, _ V ‫ א‬g k q m 6 P 3w =¤ < K g IJ , ! z K ‫ * ؛‬3 \< , (257 9 1 5 n R ) 2 # Ö, k ‫ א‬YV # +E Qx# V K ª ، !* ‫!=א‬K ‫ א‬IV ª YV Y # f!g V K #‫ א‬Y x# Y N (91 ،90 9 1 5 ! I"‫ א‬n‫ א‬،95 9 1 5 º7 ‫)א‬

2 # ,d, IV g

¶ ‫ر * >ذ‬I6 D p < ‫ ت‬ ‫؟‬Z= # Zr 6 ‫א‬U < K g J N -¶ ‫ ؛‬

o ٖ ‫ ﻋ‬

. ¤

\# f< N C< Z G ‫ !؛‬ O #‫! =א א‬3 g F ! , g < K N -¶ ‫ ؛‬# ¤>

¶ Y w M ~> (3938 ;<=> 605 9 2 5 Z G ) 2 # , 6 !E6 w # < 6 ‫ "| * ؛‬-mV ;<=> #

7 F ! ‫ ﻋ‬Z R

‫! <=א‬E6 ‫ א‬، # ! z V # #‫ א‬O 2 # ,= # U<U" g J ! ,= <, <‫ א‬g ¤> (5870 ;<=m"‫ א‬-mV 189 9 10 5 n R )

‫ ت‬D ‫ @ ? כ‬5 ‫ ر‬A ‫)ح‬C ‫ ر ﻋ ٖ ؛ ر‬ (‫د‬/ ‫ ع ز‬0 ) . =‫ د‬$ ‫ >ت‬E5 0 F 4

‫&ت‬WF ‫ >ر‬sf t( I% u D ‫ א‬Z= !3 " # O K # ‫! =א‬3 " x J ‫ ؛‬ ‫ ؟‬# i -I > È -I > ‫ !؛ א‬ N “$ .H ‫ﺒ‬+E I ” ، * ` 3 M 7"‫ א‬q J " 7V ‫ ؛ א‬# f!|" -I > +< , +! #‫א א‬ o <, !6 , m g O K # <z‫ א‬J z g /5 6 H( I ‫ ﻋ‬ )* * F G ‫א ﻋ‬

.^ =!J YV # #‫ א‬+ J ‫ א‬#

!7" ! #] + J l 6 ‫ א‬g l 6 ,= J g g ‫! א‬6 à H IJ ‫ א‬YV <, <wi‫ א‬V ! z Z f H( I ‫ * *) ﻋ‬F G ‫א ﻋ‬

È .^ ! ، 3 O < K g J

P _ #‫ א‬YV !& Y #‫ א‬Z= !3‫א‬jk 7R‫א‬, 3‫!=א‬K

/5 6

N 3 < J O ،‫ =א‬6 K g -!¶ >w^ Q3 " g ‫ א‬Z 6 ‫ א‬Z]i 3w a Y " #‫א‬ (71 9 q E "‫ א‬º. )

2 <, !6 , m

‫ د‬l 2 ‫ڪﻬڙي ﻣﮁﻲ وڌﻳڪ ﻓﺎﺋﺪميﻨﺪ آﻫﻲ؟‬

‫=א‬3 ¶ v ¨ 6 O ‫ ؟‬# Z= # W=I O Zr 6 ‫ ؛‬ ‫א< ؟‬jk QK

# ! H IJ O W=I g J ‫ * ؛‬3 7(8 $ Y w¶ ‫ !؛‬ ‫ ﻋ‬Z !

، # ‫ =א‬# V «K # Z= # O Z[ #‫ א‬ J Q3 g O 2 # Z= !* ‫!=א‬K sz V N = J Q3 g ‫א‬

( 0 / . I ‫ ? כ‬J K % ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. ‫ د د‬% EN 9: ,/M ‫ د‬L I J K %

s ، # ,= !* T‫ א‬N pE # Z= c" s á‫ א‬v #] ! ، # =!. Q3 g O /0 ‫ א א‬P ‫א‬, 5‫ א‬ &‫ א‬N ª # #‫ א‬P ,= <, " ‫ א‬YV J O ‫ א‬ ]s J g O #] ! ‫ ؛‬# R !J ‫ > ! א‬2,= <, / R/ F / YV , Z g Ê Q " K N Ø‫ א‬7< = !V ) S T‫? א‬ J ‫ א‬P # = I<=3 /0 Ê ( # Z= <, * F_ 3 ! J » »! mV v \# (44 ،43 9 2 5 ‫! א‬m"‫ א‬n !>) 2 # Z= !* !V Y 2 # 5w 6 F g O /0 ¨ g Z ‫א‬, Q!* + J Z J

B -? ‫ت‬VJ ‫ ر‬, D ^( j ‫ ؟‬# YV ¤ h0 -m^ Q3 g Y f E O ‫ ؛‬ # - "‫ א‬، J x& { ¨ 6 YV v ! < !_ ‫ !؛‬ ، # ‫א‬U #‫ א‬-< /0 -m^ ‫ א‬O » M‫ א‬V Y N - s k 6 ! # ‫ *! =א‬h‫א א א‬r#‫ א‬6 N ‫א‬ ! # ,= # (Iodine) < < N ‫ א‬v ± ، # ‫ =א‬# J I6 ‫ א‬# -!I#‫ א‬-< /0 -m^ #‫ א‬Es ، * J * q‫ _ א‬z‫ א‬V Z ,= N I YV * ‫!=א‬K _ N (Thyroid) H!3‫! א‬3 * ,= ‫א‬U ZH J F \E #‫ א‬، !* J * ‫!=א‬K ! ‫ _ א‬x!6 < I! ‫ א‬v J‫א‬, V‫ א‬# ,= # s I7FJ‫ א‬ ‫א‬, l 6 I7FJ‫א א‬U g O ، # ‫ =א‬# ‫ א‬Y ©< #‫! א‬3 F <‫ א‬، # <= !* <d, , I

‫ ت‬D P" ‫ د‬34‫ر‬5 4 O ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (R ‫ ز‬%) . Q‫ د‬% ‫ >ت‬E5 4

!3 V Z _ ! ‫ =א‬# # , m =3 2 # ‫ =א‬# wF N < I!

‫ر‬sw , D ‫ ر‬v ^S < X4‫ ؟‬#]6 #]6 < 3 g ‫א‬z, O ‫ ؛‬ N F.# YV # l & # 2 # V =<= ‫ ^ א‬#,‫ !؛ א‬ ¥ v ‫ א‬، s Q3 g O , T YV ‫! א‬L Yk s s “ E<,” » £wv‫\ א‬# 2 # ,= !* f^ > Ç.mV g < I! , !L < K V <, !6 V V ~< ‫ א‬# k r#‫ א‬N ‫! א‬L Yk N F.# g ‫ א‬# !* (Heart Attack) \! ‫ א‬u # !3 V " J k W= 3 V ‫< א‬, d , Q3 g O O g ~< ‫ א‬YV #] ، !* Y EI> 6 Ê !k N Z I! = ‫ " א‬J k g ‫ א‬# !& Y Q3 g Z ‫א‬, Q!* Æ< N " J ¶ v < \# 2 <, ³d Z= !* wF ± I7FJ‫ א‬s O N ‫א‬U » u K ، * g -!>w^ K L l 6 s ¨ <, ‫א‬, !6 !6 ± I7FJ‫ א‬W= R O » # v ‫ א‬Z 6 * J 6, !3 V =¤! 50 g l , g 2 J * 3 F s Y N M Z ‫א‬, Q!* J Ê ‫ ؟‬x!6 Qx!K !g / K g Q3 g O ‫ ؛‬ =!.J J Qx!K !g / K g Q3 g O » I! > ‫ !؛‬ 2 # <= ‫ א‬Q!* ´‫ א‬

S ‫ ر ? כ‬S 4 ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (R ‫ ز‬%) . ‫ د‬T U V

‫ د‬# + ‫ א‬YDV D# ,=D # #]D ! ‫ ؟‬D# ,= # Y f!V O i ‫ ؛‬ ‫א< ؟‬jk QK ‫=א‬3 g ‫ א‬# ,= # f!V ‫ א‬f^‫ א‬f!V O ‫ !؛‬ 7<) J 3‫א‬, Qx!K ìI& \# ‫ א‬# ‫( & =א‬Cod liver oil)

Zr # l & 6‫\ א‬# 2 # =!. /0 ( J j J #] ! Y f!V O ¥ v Zr#‫ א‬# =!. Q3 g O ¥ v ‫ א‬2 # = I<=3 YV , !6 I7FJ‫! א‬3 V ^ \< , , 6 3‫=א‬F ‫א < א‬, Q!* ‫!=א‬K N !" M J I7FJ‫א‬ Z 6 FGJ ( <[ 7<) < J 2 # ,= <, E Ç.mV g ، # ,= # <= ‫ < א‬I! (chlolesterol) , !" 6 N M + J \# < I! ,= 6 ¹ V YV < FJ !" M , !" 6 # Y T‫א‬ = -6 > J ‫ א‬# ,= <]i Z 6 = 3 f E < # M f!V O 2 * J * ÆR‫א‬, M * V c ‫ א‬YV i # ,= !3 g , 6 P ]g g ‫ < א‬ ,= u, 6 /0 Z , M P # ,= I` , !" 6 f!|" N F6 P jk # Qg < Y !I# Y " #‫ )א‬2 # YV i s l 6 / K g Z 6‫ א‬K " 7 ،5w !3‫! א א‬L x!6 ،Z= # # Zr \# -!.!6 7 v \# # /0 6 YV =!. /0 6 h \# # ,= !* Y

W ( 34‫ر‬5 A XT ‫ر‬%Y 0 Z ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (] ‫ ) ر^ ] ر‬. " ‫\ص‬5 4‫ ر‬Q 0 %

( # Z= !* - ¤

‫ د‬5x ‫ ؟‬# ‫=א‬3 Q3 g Z[ O i ‫ ؛‬ ¶ ‫ א‬Y #‫ א‬Y i ‫ !؛‬ MU" -< f!6 -< M ¶ 7 "‫ א‬q Z[6 !g‫ א‬v Z[ O ، # -I7 Z ‫א‬, k & «!# !g‫ א‬O Zd, \ 0 > ، # <= <, <wi‫א‬ g G< < Z[ O ، # Z= # U<U" -< x!6 !k P Z , I6 ، # ‫ & =א‬Y (Soup) Ü J < J Qx!K G< #‫ א‬J s= R 2 # = I<=3 /0 < I! 2 * J * F_ Y M Q3 K I &

U ‫ر‬2 , yG Y 5x ‫ < ؟‬6 ! < v Q# ³ G< Z[ O ‫ ؛‬ Z[ O 2 # J -< < v Q3 G< ‫ !؛‬ k ، 3, / K g ‫ א‬g 3 K N K ‫כ‬w6 Yk Z 6 ، < Ü J , l " » M , T P , 0 Ö N K s ! " !K \# < K g F ^ g <d # ¸ ^ \# YV * & 2 # =!. -< /0 !g‫ א‬Qx!K Z , T K ! 3, * F_ M Q3 c" I & YV !F!K !" !K È ‫ א‬، x* F_ =E ¥ v ‫ א‬M I & \# # # q ¶ 2 s Qx!K J - FJ‫ א‬g =! ‫ א‬g -I> M 7"‫א‬

_ `a ( 34‫ر‬5 A T ‫ر‬%Y 0 Z ‫ ر ﻋ ٖ ؛‬ ( 1 ) . 4 T ‫\ت‬1‫د‬1

C ' Y 5x

-? ‫ د‬4 LP * & G /0 < I! <r 6 !k G< Z[ O ‫ ؛‬ ‫ ؟‬# = I<=3

،Z " ،®" (Ü J) G< Z[ O ‫ !؛‬ ¶ "‫ א‬X

,= !* !3 V <]!L !K ³, g ]& ! J ð 7<)

-R, z‫ א‬f R ،Z , I6 ،Z , I6 ¤ ‫ ( א‬# M R P \i ¤ ‫ א‬P I ، J ‫ א‬K j J ،3 # K f E - ‫א < א‬r#‫ א‬2 # =!. -< /0 > # <, Q!* F_ - ‫ < < א‬# 3, * F_ #] ! 2 6 I7FJ‫ א‬, T Ü J #‫ א‬# K < # ‫ א‬# & I7FJ‫ א‬N Z !J YV 6 m » ‫ א‬N J s Z I! 6 < I! ‫ א‬f!6 ! g #,‫ א‬#] ! ، 6 Ü J Z[ O ^ ¨ 6 #] ! Y #]V # 2,= !* f^ > Ç.mV g < I!

‫ انﺷﺂ َءﷲ‬YV ñ= 6 I7FJ‫א‬

7 A ^z F 0

¶ I7FJ‫ א‬O i ‫ ؛‬ ‫ ؟‬# F3‫ א א‬/0 Y > M R M R I7FJ‫ א‬u, P f!V O Z 6 9 _ # ‫ !؛‬ P < J ،u, » »! mV # 2 # =!. /0 Y > ! # ‫ =א‬ò (Flavonoids) zH!3 , !E P J , N O “Z * ! ,‫ ”א‬N ‫ א‬P ‫< =א‬d # Q!* ªz J g

E ( 34‫ر‬5 A T ‫ر‬%Y 0 Z ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (b c‫ )>)د ر‬. X%

Z 6 # ‫! =א‬3 g ªz J g ¨V < # k ´ Zd, g J 65 » # 2Z= !* # F Y - ‫< א‬ ، ! Qx!K Q3 g ‫ א‬g !V‫ _ א‬P 8085 I 4 3d Y ‫ א‬J N Z -m^ P 3‫א‬U ،- ‫ < א‬، s= z z v u, YV !K FK ‫ א‬, x6 »! mV ‫! א‬3 V " J - ‫א < א‬, l 6 I7FJ‫ <\ א‬, f!V O P < J -J < = # ‫ ؛‬# l & +! v \# 2 # * F g !k Y"‫! א‬6 YV <‫א‬jk g N \E < # k ²G \# “Y"‫! א‬6” f W ! , Z ! ! P ‫ א" א‬،q > N ) T <

‫ =א‬# I6 6 N E f !k ! P t 3 J ( # O P O ‫ ؛‬c" l & YV x6 OK ¨ , I6 ‫ א‬، # 2 I7FJ‫ א‬Z[

BK ‫ر‬F -? EF HW ' ‫ < > א ؟‬# w> ,r !6 ‫ ؛‬ ‫ > א‬Q3 g # < /‫ א‬J g O 2 # ‫ !؛ > א‬

E 2 #

\ , - *. J 6 7 ‫ א"=< א‬Ýw ‫ א‬h IE7"‫א‬ )* ‫ ہ‬ ‫ ؛‬# oI> ‫ א‬YV * 3 N Z ‫ ( ' א‬

B4 @ :* ‫؛‬1 C ‫<ز‬K ‫)ر‬

ۡ ۡ ! " # $%

.? )8 ‫( א א‬157 ‫ اﻻﻋﺮاف‬:9 ‫)پ‬

Æ3‫) =א‬

2 # ! <= s W ! , ¹ P ,r !6 ، ]<d P

, < = ،- E#‫ א א‬،M ~> E o ‫ א‬R (144 9 4 5 Æ3 ¤"‫א‬

A XT ‫ر‬%Y 0 Z 8 $ J d e ,( ‫\ص‬5 ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (-% !) . ( ‫ ? כ‬

v J ‫ * ؛‬3

" ! ‫ﻋ‬

_ T =I>‫ א א‬A4 -E 2 # ‫ > א‬Q3 g (,r !6 7<)

(208 9 24 5 Y< T oZ, F )

B -? *C ' , D f s ‫ ؟‬# x!6 Q3 g ! ‫ ؛‬ # ¸wF_‫ א‬I" N Z ‫! א‬Y < # O ! ‫ !؛‬ Y N (Qx# ‫ > א‬P w> 7<) - > , -¶E> ‫ א‬Z 6 1 ‫א‬ <, ‫ א‬R O ! u, # ¸wF_‫א‬ u, ‫ א‬# I R O <, P # w> : ? +5 5 ( ، )>:%‫ א א‬، : ‫א‬ ; 2 # ‫> א‬ 9 ! YV # »! mV " ! ‫ _ ﻋ‬T =I>‫ א א‬A4

O N +#U . > J‫ * ؛ א‬3 ، # R \# O } ( m ) YV # ‫ > א‬E 3 < x J W,w g ‫< > א‬, ‫ א‬# R O ! N !_

( ‫ !

ﻋ‬M ~> E ،-p" +F6 o ‫ א‬7<) ! K s Qx#

P +v

O #‫ א‬YV ³d ->‫ ^ א‬X .V0 N ‫ >! א‬E +F6 +F6 l 6 f M !3 x!6 N Z Qx# O ! 2 #

! ) ¸wF_‫ א‬P ,r#‫ ؛ > א‬3 < N _ / K g

2 s Q M , T g (Q3 g ‫ א‬Z 6 ‫ א‬# N (339 g 336 9 20 5 Y< T oZ, F )

= ‫= א‬Im F. 0 Y w

= =^

،Y7< "‫א‬

،Y < "‫א‬

3 V 325 m.^ 3 =E -7<

# ! 7(8 $ ‫ﻋ‬

I ‫ א‬E

0$ h ‫ت‬i f4 = g ‫ כ‬O ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. 4

Z 6 ‫ א‬Y < # O #‫ א‬# ¸wF_‫ א‬N Z ! ‫* ؛‬ # ¸wF_‫ א‬Y N (Qx# ‫ > א‬P w> 7<) - > , -¶E> ‫א‬ R \# \E Z= c" # Zr O ‫ א‬M ^ Z # ¯ 2 s Q g ‫ א‬Z 6 ‫ * א‬c" ,r!6

d D ^( f s ^G *-_' ‫ ر‬F R P ! #

0 T‫* ؛ א‬ / 1

! ‫ ﻋ‬

M ~>

E o ‫א‬

2‫! =א‬3 g g ‫ א‬Y P , g Y ( ! ) I ¦J ‫א‬, s ‫א‬ 0 Y w M ~> F 6 K ‫ א‬F. ¨" ، # T >

) 9 : Y <=

(339 9 20 5 Y< T oZ, F )

¹J N s

¶ # ! KFJ $ ‫א"=< ﻋ‬

\# ، !# ,= !3 g ! ‫ < ؛‬+> ^ F. V l k ! ‫ &! ؛‬g ‫< א‬, < K N s Z !L 2 , Y N k Y ìI& \#

-? ‫ د‬e ] < ‫`ر‬N % ' , D f s g ‫ א‬#0 fg ‫ א‬YV # 3 g #] ! ! 30 Zr ,d Z 6 Z !& ¥ v «J !3 V y!# g { , !" 6 N ‫ א‬YV i 3 g Y \< , ! ³, Z[6 2 # ,= # \< , ‫ =א‬

, D 5‫ { 'ر‬J G f s ‫ ؟‬# s Q3 g ! !p l[6 ,d Z 6 i ‫ ؛‬ , Z[6 Z ,d Z 6 YV # #‫ א‬F - "‫ א‬# YV s ‫ !؛‬ Z= 6 ;m Qx# w> ! N C< Y< T oZ, F

! ‫ ﻋ ٖ ؛ ر כ‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. " ‫ د‬$%

A4 : ? +5 5 ( ، )>:%‫ א א‬، : ‫א‬ ; 9 ! , ‫ ؛‬# N “ ‫ر‬# ” ‫ < ؛‬

" ! ‫ﻋ‬

_ T =I>‫א א‬

E o ‫ א‬2 # Z= !* O ¹ # Z[ IV ( ! 7<) YV < ¸ ^ N “‫ﺒ‬C ‫ ?د‬L ‫ر‬D ? ” ‫ "| * ؛‬F ‫ !

ﻋ א‬M ~> 30 P ,= <, < !& # !K !O <[ <r#‫א‬ J W,w 7 ‫ א‬، # ‫! =א‬3 g ËL /‫ א‬J g l[6 (338 9 20 5 Y< T oZ, F )

2 # w> \< ‫א‬

, D ax' ‫ ش‬P? ‫} ر‬G x ( ‫ א‬l[6 30 !K !O <[ IV ‫ ؛‬ ‫ ؟‬# x!6 Q3 g l 6 ¸ ^ # Z= # Y <=I"‫ א‬º F Z ‫ א א‬F ‫ א‬wJ‫ א‬M 2 # 3 ‫ !؛‬ 3 =E -7< q F6 fIF V m.^ 1197 f!* Æ< Q3 g ËL l !& !K !O <[ ‫ ؛‬# V 325 m.^ 2 # w>

‫&ت‬WF a‫ح (^ 'ر‬Gb ‫ ؟‬# i -I > ‫ א‬# Z= <, Z g µ O ‫ ؛‬ 3 " ! ‫ _ ﻋ‬T =I>‫ א א‬، : ‫א‬ ; ‫ !؛‬ 9 7<) 5‫ א א _ א‬# 3 ,= # M N r P O ‫* ؛‬ ( # Y M N 7<) Z ! ، x* - > (l 6 5 _

¸ ^ Z 6 ‫ א‬# w> Yk 3 #‫ ^ ¸ א‬u, J‫ א‬N # ! , Y!7 ، # ‫< =א‬, ‫ א‬g l 6 µ 3 #‫א‬

! ‫ ر כ‬, ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ (-$. ) . " ‫ د‬$%

g ‫ א‬#‫ א‬# w> 6 < f6 Y 3 < !k \< M N Y 6 < YV i # ‫ =א‬IJ 3 µ 2,= # #

(335 9 20 5 Y< T oZ, F )

B‫ כ‬6 ( -? ‫ כ‬6 ‫ כ؟‬K < # ‫ כ‬K M O ‫ ؛‬ M N O YV #] ,= !* -R, ‫ א‬Ex ‫ כ‬K P ‫ כ‬K ‫ !؛‬ ! # f3 # !J ! # 3 ,= # M N O ، # Y 2,= # # M #‫ א‬# ,= ‫ א‬

-? ‫ כ‬6 ‫ر ز‬- ‫ ؟‬# <= # ‫ כ‬K ! <r 6 O ‫ ؛‬ 2Z= # # ‫ כ‬K h Y 6 N O ‫ !؛‬

B*C ' , D #W ‫ < > א ؟‬# w> O f J ‫ ؛‬ R Zr 6 = ، # Z= # = N ‫ א‬- "‫ א‬# w> ‫ !؛‬ ‫ א‬V 1 ‫( ؟ א‬Long Long Lasting) Temparory) Lasting I3‫( < א‬Temparory Temparory T # YV # < 2 # ‫ =א‬, ‫ א‬Qx# Y Qx# Æ N - I P ‫ > א‬Q , N = g ‫ א‬# Z= <‫ = א‬M‫א‬, 2 # Æ Q!* f

B*C ' , D e 6 ‫ ؟‬# x!6 Q3 g O *, K ‫ ؛‬

/ ‫ כ‬0 1 ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( ( ‫ )*)ر‬. " ‫ د‬2

- "‫ א‬، # 5 > N Q3 g YV * # q‫ א _ א‬#] ! ‫ !؛‬ wJ‫ א‬M 2 J 3 g { - s < O f!* q‫_ א‬ V m.^ 1332 1332 f!* Æ< Y <=I"‫ א‬º F Z ‫ א א‬F ‫א‬ ¶ ~! q F6 fIF - s ‫ ؛‬# V 318 m.^ 1 =E - J , g ! ¥ v Zr#‫ א‬، # ‫ > א‬Q3 g ‫ א‬YV <, * q‫_ א‬ Q , * q‫ _ א‬2 J 3 g { Y #‫ א‬، # ,= <, * q‫_ א‬ Z= <, * ‫!=א‬K / g < / = ، !J N ‫ א‬YV # 1 # ، !"‫ א‬، # Z= <, * Y É N ‫ א‬YV # #] ! ، # 2 # Z= <, * q‫ _ א‬Z=E ` L Z ‫א‬, l g P ,r g

c e 6 A 5) + ‫ ؟‬# 6 O *, K P Zz V i ‫ ؛‬ !g ‫ א‬P # Z= # ‫ =א‬I& P ‫ =א‬, O Zz V ‫ !؛‬ Jd 3 k J õ < b# g O ، # ‫ =א‬# f< L‫א א‬d, ‫ א‬YV # #‫ א‬ËJ Zd, g J O Wz V ، * # YV ,= K Jd J " g K <= # ¹ 0 !E6 /0 Q<d 6, = 6, O ‫א א‬, #µ Y YV l 6 i ! a !E6 ، # ‫! =א‬3 c" M < ¹ # V !E6 Y E `‫א‬ = ، # <, * - s ، # 3, * » , fg ، # 2 # *, K O YV ³, IJ YV # f!k !g‫ א‬P \< ,

B -? *C ' a‫ 'ر‬W 2 ‫ر ح‬4+ ‫ ؟‬# x!6 l 6 O ‫ ؛‬

9: ,; 1 8 4‫ر‬% 6‫ر‬7% 34‫ر‬5 ‫ ﻋ ٖ ؛‬ ‫ ر‬ ( $ 4 1 ) . " 6 *

} l 6 V , T P ‫“ > א‬l 6 ” v m< .V ‫ !؛‬ = : ? +5 5 (

، )>:%‫ א א‬، : ‫א‬ ; 2 # 3 9 g ‫ * ؛‬3

" ! ‫ﻋ‬

_ T =I>‫ א א‬A4

,= <, ! IJ “= ‫ ” א‬g ، # v m< .V ،Y!R ¸ ^ # & ، !6 J X,= 2 # ‫ & =א‬l 6 Z 6 ‫ א‬، # } ‫ > א‬X .V0 E ، #]6 #]6 # & ، !6 Y ‫א‬z, ، O Æ. xk 6 < ‫א‬, < Ê Q3 g ! # #‫ א‬w> 2 # ! Z ‫א‬d, ‫א‬d, ¨E `‫ א‬2 # /0 l 6 , g ¤ < Q3 K < Q3 g Z , T 9 _ K ‫א‬z # w!«# ‫א<]א‬ < # ‫ =א‬IJ ¸w_ K g Q ! < ‫א‬, Q!* T > /0 z I N = E# N ‫= א‬R d ‫א‬r#‫א‬ ،QE# V -< s N ‫ א‬-GJ = ‫ כ‬#‫ א‬IJ - !¤

Yk Yk \E <d ‫ א‬P # ‫ =א‬6 - ‫ א‬3‫ א‬# s P QJ V Q3 g #‫ א‬i ! # ‫ =א‬# # k Z]i u s s /0 <d

7<) +7 " " 3 #‫\ א‬E ،Y s # ! # ‫< =א‬, J Ê YV # #‫ א‬ËJ Zd, \# 2 # ‫ > א‬X .V0 P # (= , = ‫ א‬ =< _ # Z= E ‫א‬z O v ± x& g < ‫א‬ ،‫ =א‬Ë Y #]6 * <d J‫ א‬x& < ‫ =א‬Ë Y s # ، ³, Z 6 ,= # # Ê g ‫ א‬Y J Q3 g / K g \E ‫ > א‬P < .V } ! < Q , V Zr#‫ א‬YV # ‫]< =א‬i 3 # , (341 9 20 5 Y< T oZ, F )

2 #

‫ ‬

‫‪47‬‬

‫ ‬ ‫ ﻋ ٖ ‪5‬ر‪ ! 34‬ت ‪ $%‬د ‪.‬‬ ‫ ر ‬ ‫) ‪> 1‬د=(‬

‫ = ‬ ‫^= ‬ ‫א" <‪ ،Y7‬‬ ‫ ‬ ‫א" < ‪ F. 0 Y w M ~> Y‬א =‬ ‫‪ E‬א ‪ I‬ﻋ ! ‪ * 3 7(8‬؛ ‪ 7<) ¥ \# l 6‬‬ ‫ ‪ < > K # 6 ( 3‬א > א ‪ _ N‬‬ ‫)‬ ‫ ‪ (1 #‬א‪ 7<) " ¸ ^ #] ! ¥ v Zr#‬‬ ‫‪ > l 6‬א ‬

‫ א =( ‪ YV # v‬א‪2 # ( 3 7<) ¥ #‬‬

‫) <‪(680 9 3 5 -7‬‬

‫‪4+‬ر ح ‪B*C ' , D W # ' LP‬‬ ‫ ؛ ‪, l 6 v < .V i‬א ! ‪ !6‬א ‬ ‫‪ > Y Q3 g‬א ‪ #‬؟‬ ‫ !؛ ! ‪ !6 w> < O‬א ‪ w> Q3 g‬‬ ‫ ‪ ¸ ^ #‬א ‪ > f7 l 6 v < .V‬א ‪ ، #‬א ‪f7‬‬ ‫א ‪ ، :‬א ‬ ‫‪, l 6 Y V J g‬א ‪ ; 2 # +‬‬ ‫‪9‬‬ ‫=‬ ‫ ( ‪ A4 : ? +5 5‬א א>‪ _ T =I‬ﻋ ! "‬ ‫א‪، )>:%‬‬ ‫ ‪ * 3‬؛ ‪ O f!6 #‬א ‪ w> J ¥ v # Q3 g‬‬ ‫ ‪ \! F! #‬א )‪ f< Us‬א‪ V ^ 3 (f!* ! N q‬‬ ‫‪2 !* J‬‬

‫) ‪(343 9 20 5 Y< T oZ, F‬‬

‫ ‪ ( W‬כ ‪z‬ر‬ ‫ ‪ q‬א"‪ 6) Y <=I‬א& ( ‪ V ( ! ! ) Z 6 H IJ N‬‬ ‫ ‪ -< O <d f6‬כ ‪= #‬א‬ ‫ ‪ P ,d 6 ، #‬‬ ‫‪[ 6‬א ‪= 6 <d ¦J g‬א ‪، #‬‬ ‫)‪ (1‬ﻣﺤﺮم ﻳﻌﻨﻲ اﺣﺮام واري ﻻ ِء ﴐورﺗًﺎ ﻣﮁﻲ ﺟﻮ ﺷڪﺎر ڪﺮڻ ﺟﺎﺋﺰ آﻫﻲ‪.‬‬

‫ ت‬D ‫ @ ? כ‬5 ‫ ر‬A ‫)ح‬C ‫ ﻋ ٖ ؛ ر‬ ‫ ر‬ (‫د‬/ ‫ ع ز‬0 ) . =‫ د‬$ ‫ >ت‬E5 0 F 4

= {a Z !6 W= z ,r ! < , N Z[ 6 ‫ *! =א‬+ V f7 3 3 J a W= z N Z[ 6 ,r!6 3 < #‫ א‬#] ! # Z= # O R 9 ¤G \# V‫ א‬# Z !& J ¥ v Z 3 W= z g Z <, YV Z K J a N Z[ 6 ، # ‫ =א‬IJ O ‫ > א‬g ‫ א‬Z 6 -" P # ‫ =א‬, 6 #] ! ، # w> Y O #‫ ! א‬O # YV #] YV < # Z= <, &‫ א‬- Z <, YV Z K J a ,r !6 , ! #]6 < # ‫]< =א‬i Z 3wi‫ א‬3wi‫ א‬V ! z «!# <d s x! YV # ‫]< =א‬i 3wi‫ א‬W= z V (Main Road) ، # Q<d h‫א‬U<‫ א‬, L, # g #‫ ! א‬, !& &‫א‬ ‫ א‬# ,= 6 > ! ! g < ، |J l 6 > V > V ‫ א‬,= 6 # > ! P # ,= <, !6 > V ‫ א‬G < =!J M ~> N “C< Z G ” 2,= <, !6 # o ºø I> ، !EJ I"‫!=א‬J YV # -<‫א‬, g )* 4 ‫ ﻋ‬

!IE7E"

# > ! 7< “‫ ٖ א < ؛ ” َﻣ ْﻦ َّﻻ َﻳ ْﺮ َﺣ ُﻢ َﻻ ُﻳ ْﺮ َﺣ ُﻢ‬ (6013 ;<=> 103 9 4 5 Z G )

YV # Z, g

2,= <, !6 # > V ‫ א‬,= 6

, I

‫ א‬G =!J M ~> ø o ºI> -I> ٖ ‫

ﻋ‬ ، !pE I"‫!=א‬J !IE7E" Z‫ א‬Z 6 ‫ )א‬# ,= 6 > oI> V Z ‫א‬, l 6 > ‫ ؛‬#

,= 6 > #‫ א‬V # V ، < 6 > V ‫א‬, ! z (! k (1931 ;<=> 371 9 3 5 ZU V)

2 # V IJ - >

‫ ‬

‫‪49‬‬

‫ ‬ ‫ ﻋ ٖ ؛ ‪ ? J K %‬כ ‪ ( 0 / . I‬‬ ‫ ر ‬ ‫‪ L I J K %‬د ‪ % EN 9: ,/M‬د د ‪)*) .‬ر ( (‬

‫‪6 # j‬ر‪B -? 5‬‬ ‫ ‪ 7‬‬ ‫ ؛ ” ‪ 3 < 7< “t f ” < “Z K f‬א ‪ i‬‬ ‫‪o‬‬ ‫ ‪ #‬؟ ‪ i‬א‪ < # X EG " !_ #‬א ‪ # Y , 6‬؟‬ ‫ !؛ א‪ N q‬א א‪ F 0‬א‪»! mV +> ^ F. \# - E#‬‬ ‫‪ # !K J E<= V ." ¨ 6‬؛ ” ‪ K 7< “Z K f‬‬ ‫‪ 3 < 7< t f P Z K‬א א‪ #‬א ‪ 6 Z‬א ‪ #‬א ‬ ‫‪ !3 V‬א ‪ ، < # V M 3 J 6‬א" ‪-‬‬ ‫>! א ‪ N F6 <=R f!|" V M‬א ‪ E 6µ !O ¥ v‬‬ ‫* ‪ ~ 6 < f‬א ‪ !3 V => 6‬א ‪ = E J‬‬ ‫ ‪2 # = E‬‬

‫ ذ ر ع‬ ‫‪$ MN‬‬

‫ﻗﺮاٰن ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫درﻣﻨﺜﻮر‬ ‫ﺧﺰاﺋﻦ اﻟﻌﺮﻓﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎري‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫اﺑﻮ داؤد‬ ‫ﻧﺴﺎيئ‬ ‫ﺗﺮﻣﺬي‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ اﻣﺎم اﺣﻤﺪ‬ ‫ﻣﻌﺠﻢ ﮐﺒري‬ ‫ﴍح ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫ﻣﺮﻗﺎة‬ ‫ﻣﺮاٰة اﳌﻨﺎﺟﻴﺢ‬ ‫ﺻﻔۃ اﻟﺼﻔﻮۃ‬

‫ ‪O‬‬

‫ﻣﮑﺘﺒﺔ اﳌﺪﻳﻨﻪ ﺑﺎب اﳌﺪﻳﻨﻪ ﮐﺮاﭼﻲ‬

‫دار اﻟﻔﮑﺮ ﺑريوت‬

‫ﻣﮑﺘﺒﺔ اﳌﺪﻳﻨﻪ ﺑﺎب اﳌﺪﻳﻨﻪ ﮐﺮاﭼﻲ‬

‫دار اﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑريوت‬ ‫دار اﺑﻦ ﺣﺰم ﺑريوت‬ ‫دار اﺣﻴﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮيب ﺑريوت‬ ‫دار اﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑريوت‬ ‫دار اﻟﻔﮑﺮ ﺑريوت‬ ‫دار اﻟﻔﮑﺮ ﺑريوت‬ ‫دار اﺣﻴﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮيب ﺑريوت‬ ‫دار اﻟﻮﻓﺎ‬ ‫دار اﻟﻔﮑﺮ ﺑريوت‬ ‫ﺿﻴﺎء اﻟﻘﺮآن ﭘﺒﲇ ﮐﻴﺸﻨﺰ ﻻﻫﻮر‬ ‫دار اﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿۃ ﺑﯿﺮوت‬

‫‪$ MN‬‬

‫اﳌﻮاﻫﺐ‬ ‫ﻣﺪارج اﻟﻨّﺒﻮة‬ ‫ﮐﺸﻒ اﻟﺨﻔﺎء‬ ‫ﺣﻴﺎة اﻟﺤﻴﻮان‬ ‫اﳌﻐﺮب‬ ‫ﻣﮑﺎﺷﻔﺔ اﻟﻘﻠﻮب‬ ‫اﳌﺒﺴﻮط‬ ‫ﻫﺪاﻳﻪ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﺋﻊ‬ ‫ﺑﺪاﺋﻊ ّ‬

‫درﻣﺨﺘﺎر و رداﳌﺤﺘﺎر‬

‫ﻋﺎﳌﮕريي‬ ‫ﻓﺘﺎ ٰوي رﺿﻮﻳﻪ‬ ‫ﺑﻬﺎر ﴍﻳﻌﺖ‬ ‫ﻋﺠﺎﺋﺐ اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت‬

‫ ‪O‬‬

‫دار اﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑريوت‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ اﻫﻠﺴﻨﺖ ﺑﺮﮐﺎت رﺿﺎ اﻟﻬﻨﺪ‬ ‫دار اﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑريوت‬ ‫دار اﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑريوت‬ ‫ﻣﮑﺘﺒﻪ اﺳﺎﻣﻪ ﺑﻦ زﻳﺪ ﺣﻠﺐ‬ ‫دار اﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑريوت‬ ‫ﮐﻮﺋٽﻪ‬ ‫دار اﺣﻴﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮيب ﺑريوت‬ ‫دار اﺣﻴﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮيب ﺑريوت‬ ‫دار اﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑريوت‬ ‫دار اﻟﻔﮑﺮ ﺑريوت‬ ‫رﺿﺎ ﻓﺎﺋﻮﻧڊﻳﺸﻦ ﻻﻫﻮر‬ ‫ﻣﮑﺘﺒﺔ اﳌﺪﻳﻨﻪ ﺑﺎب اﳌﺪﻳﻨﻪ ﮐﺮاﭼﻲ‬

‫ﻓﺮﯾﺪ ﺑﮏ اﺳٽﺎل ﻻﻫﻮر‬

‫ ر ت‬

20 21 21 22 22 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 34 34 35 36 37 38 38 39 39 40 41 42 42 42 43 43 44 44 45 45 47 49

‫ ؟‬B4 W ( X3 K B4+U% B4- V

‫ ؟‬%; [ 8 \K ] - V

4!+ I 4- \K `* V

f V e$)+ 8 3 V ?‫ א‬ "‫א‬4- B‫ א‬P@‫ א‬h% ‫ ؟‬%; i T ‫ א‬D6‫א‬ j = A‫א א‬ 4+? W " + Q@ k+

4- 5 ‫ [ ؟‬8 \K V ] * )8 l) 3 ‫ ؟‬%; N* - V i ‫؟‬O: + 4 W ‫ * א‬Q 9 n / 4 / B + * D? # ' - O: ‫א‬qr + * B s3 # ) P ^ ( - B‫ א‬u K T v V

‫ א‬K G= I - V

‫ ؟‬%; ) + K h+f? V z 8 ‫ ؟‬%; { \K $ V i - }& \K V ‫ א‬L $p # |Q% ‫ א‬K - ] - V

‫ א‬K - ~) - V

4!+ I 4- \K ' ) + B ~) - V

%; Q A + ' ) + - ~)

$ 6 4 V

‫ א ؟‬+ %; M ?zP 8 ‫ ؟‬%; [ 8 \K 4X) }?f $ 4X) }- $' %U8 : ‫א‬ 9 4 D‫ א‬# ? > T48 B 3 \K 4X) }\K 8 { )' 4X) }\K - ~8 KA; ' B4 V B4+~) P - 8 $ '7 - V

‫ * כ؟‬+ %; ‫ * כ‬4- V

‫ [ ؟‬8 \K V W? * 3 - V W? * ‫ [ ؟‬8 8 P@ 4- V 4I + Q

) ‫ כ‬5 5 - P@ - V

‫ ؟‬%; 54-? 4- * ]- i

1 1 1 2 2 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 10 10 10 11 12 12 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 18 19 20

: - Z+ @ 5? 5 B4 V ^ ( )_ ( V c ') a5 V ] gT 4 :8 B4 V B4+ ‫\ ?א‬% a K +5 ! ? +R- a 4 ‫ א‬ V ]+? a )

4 m4I (\ :p) QT?o V ‫ ?א‬B * t) 6 0 w348 %; )3 x # y K V ] r B4 V ] r )6 /

‫ [ ؟‬8 \K B4 V ] r ‫ ؟‬%; M 4 - '; ‫א‬z 8 Z{? - V

%; ‫ א‬4 - '; % ‫א‬43 B V

%; O> + ‫א‬R% - V

%; 5‫ א‬A GK ( l 4 3 9 # ' - V

! - : ‫א‬ + P 4 Z:| # ' - E+ -6 c D‫ ?א‬8 # V 5 ‫ [ ؟‬8 \K V ‫ ?א‬:8 )' ‫ ؟‬%; ‫ א‬O> ?z 8 4- V

B4 4{ B4 p B4- \(% M - V

..... 8 6 V B ^) _ - g* ‫؟‬$ |P V B * - V

; - V

‫ [ ؟‬8 B4 V + 7 ]P 8 ‫\ ؟‬K B4 V ]+ + 7 ]P 8 ‫ [ ؟‬8 B4 V B 3 8 f O' ‫؟‬$ B4* 3 x 4 - 74 r # y