Aashiq e akbar

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉG Ý ï ÜUè Îé¥G¢

¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú-…G±è ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG Hèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã

! ã}¢ ÐÚ §GË}¢ ± çãGv}¢¼ ÜUï ÎÚ±¢…Gï ¶¢ï H Îï ¥¢ñ Ú ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG } ¢¼ Ý¢ç…G H ÈUG Ú }¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï

Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J

¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢ ± Ï¢ÜUGè¥G ± }¢çxGÈUGÚ¼ 13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

²ïã çÚ„¢H¢ (¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú) à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÚ„¢Hï ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J §„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢ ²¢ §ü-}¢ï§H) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼, MO. 9374031409 E-mail : translaionmaktabhind@dawateislami.net

1

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú 1

à¢ñ¼G¢Ý H¢¶ „éS¼è çÎH¢» ²ïã çÚ„¢H¢ (64 „ÈUGãG¢¼) ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ ÐÉG Hèç…²ï J „±¢Ï¢ ± }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜUï „¢ƒ „¢ƒ ΢ñH¼ï §GàÜUG ÜU¢ ÉïÚ¢ïæ ÉïÚ ¶G…G¢Ý¢ 㢃 ¥¢»x¢¢ J

ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÈUG…GèH¼

ãÚ ÜUG¼GÚï „ï çÈUGçÚ༢ Ðñ΢ ã¢ï¼¢ ãñ }¢ÎèÝï ÜUï „é˼G¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢-Hç}¢²¢Ý, „Ú±Úï …Gèà¢¢Ý ÜU¢ ÈUGÚ}¢¢Ýï Ï¢-Ú-ÜU¼ çÝà¢¢Ý ãñ : ¥ËH¢ã ÜU¢ »ÜU çÈUGçÚ༢ ãñ çÜU ©„ ÜU¢ Ï¢¢ÁG¢ê }¢à¢çÚÜUG }¢ïæ ãñ ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ }¢x¢GçÚÏ¢ }¢ïæ J …Ï¢ ÜU¢ï§ü à¢wG„ }¢éÛ¢ ÐÚ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUï „¢ƒ ÎéMÎ |¢ï…¼¢ ãñ ±¢ïã çÈUGçÚ༢ ТÝè }¢ïæ x¢G¢ï¼G¢ ¶¢ ÜUÚ ¥ÐÝï ÐÚ Û¢¢ÇG¼¢ ãñ, ¥ËH¢ã ©„ ÜUï ÐÚ¢ïæ „ï ÅÐÜUÝï ±¢Hï ãÚ ãÚ ÜUG¼GÚï „ï »ÜUU »ÜU çÈUGçÚ༢ Ðñ΢ ÜUÚ¼¢ ãñ ±¢ïã çÈUGçÚà¼ï çÜUG²¢}¢¼ ¼ÜU ©„ ÎéMÎ ÐÉGÝï ±¢Hï ÜUï çH²ï §çS¼xGÈUG¢Ú ÜUÚ¼ï ãñæ J

²ïã Ï¢²¢Ý ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ Ýï ¼ÏHèx¢Gï ÜUéGÚ¥¢Ý¢ï „é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ ç„²¢„è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUï ¥Ã±HèÝ }¢-ÎÝè }¢ÜUü…G …¢}¢ï¥G }¢çS…Î x¢éH…G¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ }¢ïæ ã¢ïÝï ±¢Hï ãzG¼¢±¢Ú „é‹Ý¼¢ïæ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G (¥‹Î¢…GÝ 3 Ú-}¢…G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ç„.1410 çã./2903-90 ) }¢ïæ ÈUGÚ}¢¢²¢ ƒ¢ J ¼Ú}¢è}¢ ± §…G¢ÈUïG ÜUï „¢ƒ ¼ãGÚèÚÝ ãG¢ç…GÚï ç¶GÎ}¢¼ ãñ J }¢…çH„ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ 1

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

2 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

: ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã

©„ ÐÚ Î„ ÚãG}¢¼ïæ |¢ï…¼¢ ãñ J

Ï¢™ÐÝ ÜUè ãñGÚ¼ ¥æx¢ï…G çãGÜU¢²¼

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUï §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 561 „ÈUGãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, ‘‘}¢ËÈUGê…G¢¼ï ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ (4 çãGS„ï)’’ „ÈUGãG¢ 60 ¼¢ 61 ÐÚ ãñ : ç„gèÜUGï ¥vÏ¢Ú Ýï ÜU|¢è Ï¢é¼ ÜU¢ï „Á΢ Ý çÜU²¢ J ™‹Î Ï¢Ú„ ÜUè ©G}¢í ) ÜUï Ï¢¢Ð Ϣ鼶G¢Ýï }¢ïæ Hï x¢» ¥¢ñÚ ÜU㢠: ²ïã }¢ïæ ¥¢Ð ( ãñæ ¼é}ã¢Úï Ï¢éH‹Î¢ï Ï¢¢H¢ ¶éG΢, §‹ãïæ „Á΢ ÜUÚ¢ï J …Ï¢ ¥¢Ð ( ) Ï¢é¼ ÜUï „¢}¢Ýï ¼à¢ÚèÈUG Hï x¢», ÈUGÚ}¢¢²¢ : ‘‘}¢ñæ |¢êÜU¢ ãêæ }¢éÛ¢ï ¶¢Ý¢ Îï, }¢ñæ Ýæx¢¢ ãêæ }¢éÛ¢ï ÜUÐÇG¢ Îï, }¢ñæ ЉƒÚ }¢¢Ú¼¢ ãêæ ¥x¢Ú ¼ê ¶éG΢ ãñ ¼¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢™¢ J’’ ±¢ïã Ï¢é¼ |¢H¢ v²¢ …±¢Ï¢ Îï¼¢ J ¥¢Ð ( ) Ýï »ÜU ЉƒÚ ©„ ÜUï }¢¢Ú¢ ç…„ ÜUï Hx¢¼ï ãè ±¢ïã çx¢Ú ÐÇG¢ ¥¢ñÚ ÜUéGñ¼ï ¶éG΢΢ΠÜUè ¼¢Ï¢ Ý H¢ „ÜU¢ J Ï¢¢Ð Ýï ²ïã ãG¢H¼ Îï¶è ©‹ãïæ x¢éGS„¢ ¥¢²¢, ©‹ã¢ïæ Ýï »ÜU ƒŒÐÇG LwG„¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ }¢¢Ú¢, ¥¢ñÚ ±ã¢æ „ï ¥¢Ð ( ) ÜUè }¢¢æ ÜUï Т„ H¢», „¢Ú¢ ±¢çÜUG¥G¢ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ J }¢¢æ Ýï ÜU㢠: §„ï §„ ÜUï ãG¢H ÐÚ À¢ïÇG Î¢ï …Ï¢ ²ïã Ðñ΢ ãé±¢ ƒ¢ ¼¢ï x¢GñÏ¢ „ï ¥¢±¢…G ¥¢§ü ƒè çÜU »ï ¥ËH¢ã ( ) ÜUè „Ó™è Ï¢‹Îè ! ¼éÛ¢ï ¶éGࢠ¶GÏ¢Úè ã¢ï ²ïã Ï¢Ó™¢ ¥G¼èÜUG ãñ, ¥¢S}¢¢Ý¢ïæ }¢ïæ §„ ÜU¢ Ý¢}¢ ç„gèÜG ãñ , }¢é é ã G } }¢Î ÜU¢ „¢çãG Ï ¢ ¥¢ñÚ ÚÈUGèÜUG ãñ J

3 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú : …¢ï à¢wG„ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ |¢êH x¢²¢ ±¢ïã …‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ |¢êH x¢²¢ J

²ïã çÚ±¢²¼ ç„gèÜUGï ¥vÏ¢Ú ( ) Ýï ¶éGÎ }¢…çH„ï ¥vG΄ ( ) }¢ïæ Ï¢²¢Ý ÜUè J …Ï¢ ²ïã Ï¢²¢Ý ÜUÚ ™éÜUï, ç…Ï¢íèHï ¥}¢èÝ ( ) ãG¢ç…GÚï Ï¢¢Úx¢¢ã ãé» ¥¢ñÚ ¥G…üG ÜUè : ¥Ï¢ê Ï¢RU Ýï „™ ÜU㢠¥¢ñÚ ±¢ïã ç„gèÜUG ãñæ J ²ïã ãGÎè„ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÜUGS¼GH¢Ýè ( ) Ýï à¢ãïüG „ãGèãG Ï¢é¶G¢Úè }¢ïæ ç…GRU ÜUè J

„çIJÎéÝ¢ ç„gèÜUGï ¥vÏ¢Ú ÜU¢ }¢éwG¼„Ú ¼¥G¢LÈUG

¶GHèÈUG» ¥Ã±H, …¢ Ýà¢èÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ÜUGÎèÚ, ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜUGï ¥vÏ¢Ú ÜU¢ Ý¢}¢ï ÜUè ÜU鋲¼ ¥Ï¢ê Ý¢}¢è §S}¢ï çx¢Ú¢}¢è ¥GGÏÎéËH¢ã ¥¢Ð Ï¢RU ¥¢ñÚ ç„gèÜUG ± ¥G¼èÜUG ¥¢Ð ÜUï ¥ËÜUG¢Ï¢ ãñæ J ! ç„gèÜUG ÜU¢ }¢¢’Ý¢ ãñ : ‘‘Ï¢ãé¼ ç…G²¢Î¢ „™ Ï¢¢ïHÝï ±¢H¢ J’’ ¥¢Ð …G}¢¢Ý» …¢çãçHIJ¼ ãè }¢ïæ §„ HÜUGÏ¢ „ï }¢éHvGÜUGÏ¢ ã¢ï x¢» ƒï v²êæ çÜU ã}¢ïࢢ ãè „™ Ï¢¢ïH¼ï ƒï ¥¢ñÚ ¥G¼èÜUG ÜU¢ }¢¢’Ý¢ ãñ : ‘‘¥¢…G¢Î’’ J „ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè }¢¼üÏ¢¼ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï çϢࢢڼ Îï¼ï ãé» ÈUGÚ}¢¢²¢ : ‘‘ ²¢’Ýè ¼ê Ý¢Úï ΢ï…G¶G „ï ¥¢…G¢Î ãñ J’’ §„ çH²ï ¥¢Ð ÜU¢ ²ïã HÜUGÏ¢ ãé±¢ J (¼¢Úè¶éGH ¶éG-HÈUG¢ „. 29) ¥¢Ð ÜUéGÚñà¢è ãñ æ ¥¢ñ Ú „¢¼±èæ Ðé à ¼ }¢ï æ à¢-…-Ú» Ý„Ï¢ Ú„ê H é Ë H¢ã ÜUï ¶G ¢ Ý΢Ýè à¢-…Úï „ï ç}¢H …¢¼¢ ãñ J

4 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ ã¢ï x¢²¢ J

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú : ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ¼ãGÜUGèÜUG ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢wG¼

¥¢Ð ¥G¢}¢éH ÈUGèH1 ÜUï ¼vGÚèÏ¢Ý ¥ÉG¢§ü Ï¢Ú„ ÜUï Ï¢¢’Î }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ïæ Ðñ΢ ãé» J ¥}¢èLH ±¢ïã }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜUGï ¥vÏ¢Ú „ãG¢Ï¢è ãñæ ç…‹ã¢ïæ Ýï „Ï¢ „ï ÐãHï ¼¢…΢Úï çÚ„¢H¼, à¢ã‹à¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼, }¢wG…GÝï …êÎ¢ï „¶G¢±¼ ÜUè çÚ„¢H¼ ÜUè ¼SÎèÜUG ÜUè J ¥¢Ð §„ ÜUGÎÚ …¢ç}¢©GH ÜU}¢¢H¢¼ ¥¢ñÚ }¢Á}¢©GH ÜUï Ï¢¢’Î ¥x¢Hï ÈUG…G¢§H ãñæ çÜU ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ çÐÀHï ¼}¢¢}¢ §‹„¢Ý¢ïæ }¢ïæ „Ï¢ „ï ¥zG…GH¢ï ¥¢’H¢ ãñæ J ¥¢…G¢Î }¢Î¢ïZ }¢ïæ „Ï¢ „ï ÐãHï §SH¢}¢ ÜUGÏ¢êH çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ç…ã¢Î¢ïæ }¢ïæ }¢é…¢-ã΢ݢ ÜU¢ÚÝ¢}¢¢ïæ ÜUï „¢ƒ à¢ÚèÜU ãé» ¥¢ñÚ „éËãG ± …æx¢ ÜUï ¼}¢¢}¢ ÈUñG„H¢ïæ }¢ïæ }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ÜUGÎèÚ, „¢çãGÏ¢ï ¶ñGÚï ÜU„èÚ ÜUï ±…GèÚ ± }¢éà¢èÚ Ï¢Ý ÜUÚ, ç…G‹Îx¢è ÜUï ãÚ }¢¢ïÇG ÐÚ ¥¢Ð ÜU¢ „¢ƒ Îï ÜUÚ …¢æ çÝ„¢Úè ± ±ÈUG¢Î¢Úè ÜU¢ ãGÜUG ¥Î¢ çÜU²¢ J 2 „¢H 7 }¢¢ã }¢SÝÎï ç¶GH¢ÈUG¼ ÐÚ Ú¢ñÝÜUG ¥zGÚ¢ï…G Úã ÜUÚ 22 …é}¢¢ÎH ©¶GÚ¢ ç„. 13 çã. ÐèÚ à¢ÚèÈUG ÜU¢ çÎÝ x¢é…G¢Ú ÜUÚ ±ÈUG¢¼ Т§ü J ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú Ýïæ Ý}¢¢…ïG …Ý¢…G¢ ÐÉG¢§ü ¥¢ñÚ Ú¢ñ…G» }¢éÝñÚã }¢ïæ ãéGÁG¢êÚï ¥vG΄ ÜUï ÐãHê» }¢éÜUGg„ }¢ïæ ÎzGÝ ãé» J

²¢’Ýè ç…„ „¢H Ý¢ }¢éڢΠ± Ý¢ ã‹…¢Ú ¥Ï¢-Ú㢠Ϣ¢Îࢢã ã¢çƒ²¢ïæ ÜUï HàÜUÚ ÜUï ã}¢Ú¢ã ÜU¢’Ï¢» }¢éà¢ÚüÈUG¢ ÐÚ ãG}H¢ ¥¢±Ú ãé±¢ ƒ¢ J §„ ±¢çÜUG»G ÜUè ¼ÈUG„èH …¢ÝÝï ÜUï çH²ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ çÜU¼¢Ï¢ ‘‘¥G…¢§Ï¢éH ÜUéGÚ¥¢Ý }¢¥G x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜUéGÚ¥¢Ý’’ ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUèç…²ï J 1

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

5 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ ÜUï çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈUG¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

: ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ „éÏãG ¥¢ñÚ Î„ }¢¼üÏ¢¢ ࢢ}¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©„ï çÜUG²¢}¢¼

„Ï¢ „ï ÐãHï ÜU¢ñÝ §ü}¢¢Ý H¢²¢ ?

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUï §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 92 „ÈUGãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, ‘‘„±¢ÝïãïG ÜUÚÏ¢H¢’’ „ÈUGãG¢ 37 ÐÚ ãñ : ¥x¢™üï „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ± ¼¢çÏ¢§üGÝ ±x¢ñGÚãé}¢ ÜUè ÜU„èÚ …}¢¢¥G¼¢ïæ Ýï §„ ÐÚ …G¢ïÚ çβ¢ ãñ çÜU ‘‘ç„gèÜUïG ¥vÏ¢Ú’’ „Ï¢ „ï ÐãHï }¢¢ïç}¢Ý ãñæ J }¢x¢Ú Ï¢¢’…G ãG…GÚ¢¼ Ýï ²ïã |¢è ÈUGÚ}¢¢²¢ çÜU „Ï¢ „ï ÐãHï }¢¢ïç}¢Ý ‘‘ãG…GÚ¼ï ¥GHè’’ ãñæ J Ï¢¢’…G Ýï ²ïã ÜU㢠çÜU ‘‘ãG…GÚ¼ï „Ï¢ „ï ÐãHï §ü}¢¢Ý „ï }¢éà¢ÚüÈUG ãé§üæ J §Ý ¶GÎè…¢’’ ¥vG±¢H }¢ïæ ãG…GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ¥G¢Hè }¢ÜUG¢}¢, §}¢¢}¢éH ¥§}}¢¢, ç„Ú¢…éH ©}}¢ã ãG…GÚ¼ï §}¢¢}¢ï ¥¢’…G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈUG¢ Ýï §„ ¼GÚãG ¼yGÏ¢èÜUG (²¢’Ýè }¢é±¢-ÈUGÜUG¼) Îè ãñ çÜU }¢Î¢ïZ }¢ïæ „Ï¢ „ï ÐãHï ãG…GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU }¢éà¢ÚüÈUG Ï¢ §ü}¢¢Ý ãé» ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ïæ }¢ïæ ãG…GÚ¼ï ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ¶GÎè…¢ ¥¢ñÚ Ý¢ñ ©G}¢í „¢çãGÏ¢ …G¢Î¢ïæ }¢ïæ ãG…ÚG ¼ï ¥GHè J

„Ï¢ „ï ¥zG…GH ÜU¢ñÝ ?

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUï §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 92 „ÈUGãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, ‘‘„±¢ÝïãïG ÜUÚÏ¢H¢’’ „ÈUGãG¢ 38 ¼¢ 39 ÐÚ ãñ : ¥ãHï „é‹Ý¼ ÜU¢ §„ ÐÚ §Á}¢¢¥G ãñ çÜU ¥ç}Ï¢²¢ ÜUï Ï¢¢’Î ¼}¢¢}¢ ¥G¢H}¢ „ï ¥zG…GH ãG…GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜUG ãñæ, ©Ý ÜUï Ï¢¢’Î ãG…GÚ¼ï ©G}¢Ú, ©Ý ÜUï Ï¢¢’Î ãG…GÚ¼ï ©GS}¢¢Ý, ©Ý ÜUï Ï¢¢’Î ãG…GÚ¼ï ¥GHè, ©Ý ÜUï Ï¢¢’Î ¼}¢¢}¢ ¥G-à¢-Ú» }¢éÏ¢àà¢Ú¢, ©Ý ÜUï Ï¢¢’ΠϢ¢ÜUGè ¥ãHï Ï¢Îí, ©Ý ÜUï

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

6 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

: ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈUG Ý ÐÉG¢ ©„ Ýï …ÈUG¢ ÜUè J

Ï¢¢’ΠϢ¢ÜUGè ¥ãHï ©ãéGÎ, ©Ý ÜUï Ï¢¢’ΠϢ¢ÜUGè ¥ãHï Ï¢ñ¥G¼ï çÚ…G±¢Ý, çÈUÚ ¼}¢¢}¢ „ãG¢Ï¢¢ J ²ïã §Á}¢¢¥G ¥Ï¢è }¢‹„êÚ Ï¢x¢G΢Îè Ýï ÝvGH çÜU²¢ ãñ J §ÏÝï ¥G„¢çÜUÚ Ýï ãG…GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú „ï çÚ±¢²¼ ÜUè, ÈUGÚ}¢¢²¢ çÜU ã}¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ± ©G}¢Ú ± ©GS}¢¢Ý ± ¥GHè ÜU¢ï ÈUG…GèH¼ Îï¼ï ƒï Ï¢ãG¢Hï çÜU „Ú±Úï ¥G¢H}¢ ã}¢ }¢ïæ ¼à¢ÚèÈUG ÈUGÚ}¢¢ ãñæ J (§ÏÝï ¥G„¢çÜUÚ ç…. 30 „.

346) §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ±x¢ñGÚ¢ Ýï ãG…GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼ü…G¢ „ï çÚ±¢²¼ çÜU²¢ çÜU ¥¢Ð Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ çÜU §„ ©}}¢¼ }¢ïæ ÝÏ¢è ÜUï Ï¢¢’Î „Ï¢ „ï Ï¢ïã¼Ú ¥Ï¢ê Ï¢RU ± ©G}¢Ú ãñæ J (»ï…GÝ „. 351) …GãÏ¢è Ýï ÜU㢠çÜU ²ïã ãG…GÚ¼ï ¥GHè „ï Ï¢ ¼±¢¼éÚ }¢‹ÜUêGH ãñ J

¼¢ï }¢ñæ §Ë…G¢}¢ ¼Ú¢à¢¢ïæ ±¢Hè „…G¢ Îêæx¢¢

§ÏÝï ¥G„¢çÜUÚ ( ) Ýï ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥Ï¢è HñH¢ ( ) „ï çÚ±¢²¼ ÜUè, çÜU ãG…GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼ü…G¢ Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ : …¢ï }¢éÛ¢ï ãG…GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ± ©G}¢Ú „ï ¥zG…GH ÜUãïx¢¢ ¼¢ï }¢ñæ ©„ ÜU¢ï }¢ézG¼Úè ÜUè (²¢’Ýè §Ë…G¢}¢ Hx¢¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï Îè …¢Ýï ±¢Hè) „…G¢ Îêæx¢¢ J

ÜUH¢}¢ï ãG„Ý

Ï¢Ú¢ÎÚï ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, ©S¼¢…ïG …G}¢Ý, ãG…GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ ãG„Ý Ú…G¢ ¶G¢Ý ¥ÐÝï }¢Á}¢ê¥G» ÜUH¢}¢ ‘‘…G¢ñÜUGï Ý¢’¼’’ }¢ïæ ¥zGÎGHéH Ï¢-à¢Úï Ï¢¢’ÎH ¥ç}Ï¢²¢¥, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ãGÏ¢èÏ¢ï ¶éG΢, „¢çãGÏ¢ï

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

7 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

: …¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ï…Gï …é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉGïx¢¢ }¢ñæ çÜUG²¢}¢¼ ÜUï çÎÝ ©„ ÜUè à¢ÈUG¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

ç„ÎìÜUG¢ï „ÈUG¢, ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜUG çÏ¢Ý ¥Ï¢ê ÜUéGãG¢ÈUG¢ ÜUè ࢢÝï „Î¢ÜUG¼ çÝà¢¢Ý }¢ïæ ²êæ ÚyGÏ¢éçËH„¢Ý ãñæ : Ï¢²¢æ ã¢ï çÜU„ …GÏ¢¢æ „ï }¢¼üÏ¢¢ ç„gèÜUïG ¥vÏ¢Ú ÜU¢ ãñ ²¢Úï x¢G¢Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï wG¢é΢ ç„gèÜUïG ¥vÏ¢Ú ÜU¢ §H¢ãè ! ÚãìG}¢ ÈUGÚ}¢¢ ! ¶G¢çÎ}¢ï ç„gèÜUïG ¥vÏ¢Ú ãêæ ¼ïÚè ÚãG}¢¼ ÜUï „ÎÜUGï, ±¢ç„¼G¢ ç„gèÜUïG ¥vÏ¢Ú ÜU¢ L„éH ¥¢ñÚ ¥ç}Ï¢²¢ ÜUï Ï¢¢’Î …¢ï ¥zG…HG ã¢ï ¥G¢H}¢ „ï

²ïã ¥G¢H}¢ }¢ïæ ãñ çÜU„ ÜU¢ }¢¼üÏ¢¢, ç„gèÜUGï ¥vÏ¢Ú ÜU¢

x¢Î¢ ç„gèÜUGï ¥vÏ¢Ú ÜU¢, wG¢é΢ „ï ÈUGÁHG Т¼¢ ãñ wG¢é΢ ÜUï ÈUGÁGH „ï ãêæ }¢ñæ x¢Î¢, ç„gèÜUïG ¥vÏ¢Ú ÜU¢ …G§üGÈUGè }¢ïæ ²ïã ÜUéGñ¼ ãñ …G§üGÈUG¢ïæ ÜU¢ï ÜUG±è ÜUÚ Îïæ „ã¢Ú¢ Hïæ …G§üGÈUG ± ¥çvG±²¢ ç„gèÜUïG ¥vÏ¢Ú ÜU¢ ãé» ÈUG¢MÜUG¢ï ©GS}¢¢Ý¢ï ¥GHè …Ï¢ ΢ç¶GHï Ï¢ñ¥G¼ Ϣݢ ÈUGºïG „H¢ç„H ç„çË„H¢ ç„gèÜUïG ¥vÏ¢Ú ÜU¢ }¢ÜUG¢}¢ï wG±¢Ï¢ï Ú¢ãG¼ ™ñÝ „ï ¥¢Ú¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï Ϣݢ ÐãHê» }¢ãGÏ¢êÏ¢ï wG¢é΢ ç„gèÜUïG ¥vÏ¢Ú ÜU¢ ¥GHè ãñæ ©„ ÜUï Îéà}¢Ý ¥¢ñÚ ±¢ïã Îéà}¢Ý ¥GHè ÜU¢ ãñ …¢ï Îéà}¢Ý ¥GvHG ÜU¢ Îéà}¢Ý ãé±¢ ç„gèÜUïG ¥vÏ¢Ú ÜU¢ HéÅ¢²¢ Ú¢ãï ãGÜUG }¢ïæ Í¢Ú ÜU§ü Ï¢¢Ú §„ }¢ãGÏÏ¢¼ „ï çÜU HéÅ HéÅ ÜUÚ ãG„Ý Í¢Ú Ï¢Ý x¢²¢ ç„gèÜUïG ¥vÏ¢Ú ÜU¢

}¢¢H ± …¢Ý ¥¢ÜUG¢» Î¢ï …ã¢æ ÐÚ ÜUéGÚÏ¢¢Ý „¢çãGÏ¢ï }¢Úç±Ä²¢¼ï ÜU„èÚ¢ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ „ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚãG}¢¼ï ¥G¢-Hç}¢²¢Ý, }¢vÜUè }¢-ÎÝè „é˼G¢Ý, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚãG}¢¢Ý

ÜU¢ ÈUGÚ}¢¢Ýï ãGÜUGèÜUG¼ çÝࢢÝ

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

8 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜU„Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼ ãñ J

ãñ : ‘‘ ²¢’Ýè }¢êÛ¢ï ÜU|¢è çÜU„è ÜUï }¢¢H Ýï ±¢ïã ÈUG¢»Î¢ Ý çβ¢ …¢ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ÜUï }¢¢H Ýï çβ¢ J’’ Ï¢¢Úx¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼ „ï ²ïã çϢࢢڼ „éÝ ÜUÚ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ( ) Ú¢ï çÎ²ï ¥¢ñ Ú ¥G … ü G ÜUè : ²¢ Ú„ê H ËH¢ã ! }¢ï Ú ï ¥¢ñ Ú }¢ï Ú ï }¢¢H ÜUï }¢¢çHÜU ¥¢Ð ãè ¼¢ï ãñæ J ±¢ïãè ¥¢æ¶ ©Ý ÜU¢ …¢ï }¢éæã ¼ÜUï, ±¢ïãè HÏ¢ çÜU }¢ãìG± ã¢ïæ Ý¢’¼ ÜUï ±¢ïãè „Ú …¢ï ©Ý ÜUï çH²ï Û¢éÜUï, ±¢ïãè çÎH …¢ï ©Ý Ðï çÝ„¢Ú ãñ (ãG΢§ÜUGï Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈUG)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §„ çÚ±¢²¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ „ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜUGï ¥vÏ¢Ú ÜU¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥GÜUG è΢ |¢è ²ïãè ƒ¢ çÜU ã}¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH ¥Ý¢}¢ ÜUï x¢éGH¢}¢ ãñæ ¥¢ñÚ x¢éGH¢}¢ ÜUï ¼}¢¢}¢ }¢¢H ± }¢Ý¢H ÜU¢ }¢¢çHÜU ©„ ÜU¢ ¥¢ÜUG¢ ãè ã¢ï¼¢ ãñ, ã}¢ x¢éGH¢}¢¢ïæ ÜU¢ ¼¢ï ¥ÐÝ¢ ãñ ãè v²¢ ? v²¢ ÐïࢠÜUÚïæ …¢Ý¢æ v²¢ ™è…G ã}¢¢Úè ãñ ²ïã çÎH |¢è ¼é}ã¢Ú¢ ãñ ²ïã …¢æ |¢è ¼é}ã¢Úè ãñ

ÜUMæ ¼ïÚï Ý¢}¢ Ðï …¢æ çÈUG΢

§çϼ΢» §SH¢}¢ }¢ïæ …¢ï à¢wG„ }¢é„Ë}¢¢Ý ã¢ï¼¢ ±¢ïã ¥ÐÝï §SH¢}¢ ÜU¢ï ãGœ¢H ±S¥G (…ã¢æ ¼ÜU }¢éç}ÜUÝ ã¢ï¼¢) }¢wGÈUGè Ú¶¼¢ çÜU ãéGÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢, x¢G}¢ wG±¢Úï ©}¢}¢

9 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú : ¼é}¢ …ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU Ðãé晼¢ ãñ J

ÜUè ¼GÚÈUG „ï |¢è ²ïãè ãéGv}¢ ƒ¢ ¼¢çÜU ÜU¢çÈUGÚ¢ïæ ÜUè ¼GÚÈUG „ï Ðãéæ™Ýï ±¢Hè ¼vHèÈUG ¥¢ñÚ ÝévG„¢Ý „ï }¢ãGÈUêG…G Úãïæ J …Ï¢ }¢é„Ë}¢¢Ý }¢Î¢ïZ ÜUè ¼¢’΢Π38 ã¢ï x¢§ü ¼¢ï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜUïG ¥vÏ¢Ú Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï Ú„êHï ¥‹±Ú }¢ïæ ¥G…üG ÜUè : ²¢ Ú„êHËH¢ã ! ¥Ï¢ ¥GHH »’H¢Ý ¼ÏHèx¢Gï §SH¢}¢ ÜUè §…¢…G¼ §GÝ¢²¼ ÈUGÚ}¢¢ Îèç…²ï J Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜUï }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ï…Gï à¢é}¢¢Ú, ©}}¢¼ ÜUï x¢G}¢ wG±¢Ú Ýï ¥Ã±HÝ §‹ÜU¢Ú ÈUGÚ}¢¢²¢ }¢x¢Ú çÈUÚ ¥¢Ð ÜUï §SÚ¢Ú ÐÚ §…¢…G¼ §GÝ¢²¼ ÈUGÚ}¢¢ Îè J ™éÝ¢‹™ï „Ï¢ }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ï Hï ÜUÚ }¢çS…ÎéH ãGÚ¢}¢ à¢ÚèÈUG }¢ïæ ¼à¢ÚèÈUG Hï x¢» ¥¢ñÚ ¶G¼èGÏ¢ï ¥Ã±H ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜUïG ¥vÏ¢Ú Ýï ¶éGyGÏ¢ï ÜU¢ ¥¢x¢G¢…G çÜU²¢, ¶éGyGÏ¢¢ à¢éM¥G ã¢ï¼ï ãè ÜUézGÈUG¢Ú ± }¢éçàÚÜUèÝ ™¢Ú¢ïæ ¼GÚÈUG „ï }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ }¢ïæ ¥¢Ð ÐÚ ÅêÅ ÐÇïG J }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ÜUè ¥G-…G}¢¼ ± à¢Ú¢ÈUG¼ }¢é„ËH}¢ ƒè, §„ ÜUï Ï¢¢ ±é…êÎ ÜUézGÈUG¢Úï ϢΠ¥¼G±¢Ú Ýï ¥¢Ð ÐÚ |¢è §„ ÜUGÎÚ wG¢êÝè ±¢Ú çÜU²ï çÜU ™ïãìÚ» }¢éÏ¢¢ÚÜU Hãê Héã¢Ý ã¢ï x¢²¢ ãGœ¢¢ çÜU ¥¢Ð Ï¢ïã¢ïࢠã¢ï x¢» J …Ï¢ ¥¢Ð ÜUï ÜUGÏ¢èHï ÜUï H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú ãé§ü ¼¢ï ±¢ïã ¥¢Ð ÜU¢ï ±ã¢æ „ï ©Æ¢ ÜUÚ H¢» J H¢ïx¢¢ïæ Ýï x¢é}¢¢Ý çÜU²¢ çÜU ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜUïG ¥vÏ¢Ú ç…G‹Î¢ Ý Ï¢™ „ÜUïæx¢ï J ࢢ}¢ ÜU¢ï …Ï¢ ¥¢Ð ÜU¢ï §ÈUG¢ÜUG¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ã¢ïࢠ}¢ïæ ¥¢» ¼¢ï „Ï¢ „ï ÐãHï ²ïã ¥ËÈUG¢…G …GÏ¢¢Ýï „Î¢ÜUG¼ çÝà¢¢Ý ÐÚ …¢Úè ãé» : }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ÁG¢éH …H¢H ÜU¢ v²¢ ãG¢H ãñ ?

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

10 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ ÈUGÚ}¢¢¼¢ ãñ J

: ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã

©„ ÐÚ „¢ï ÚãG}¢¼ïæ Ý¢ç…GH

H¢ïx¢¢ïæ ÜUè ¼GÚÈUG „ï §„ ÐÚ Ï¢ãé¼ }¢H¢}¢¼ ãé§ü çÜU ©Ý ÜU¢ „¢ƒ ÎïÝï ÜUè ±…ã „ï ãè ²ïã }¢é„èÏ¢¼ ¥¢§ü, çÈUÚ |¢è ©‹ãèæ ÜU¢ Ý¢}¢ Hï Úãï ã¢ï J ¥¢Ð ÜUè ±¢çHλ }¢¢ç…΢ ©}}¢éH ¶GñÚ ÜUè »ÜU ãè „Î¢ ƒè çÜU ࢢãï ¶¢Ý¢ Hï ¥¢§üæ }¢x¢Ú ¥¢Ð ¶Géࢠç¶G„¢H, ÐñÜUÚï ãéGSÝ¢ï …}¢¢H ÜU¢ v²¢ ãG¢H ãñ ? ±¢çHλ }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ Ýï H¢ §GË}¢è ÜU¢ §ÁGã¢Ú çÜU²¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ : ©}}¢ï …}¢èH (ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÜUè Ï¢ãÝ) „ï ÎÚ²¢zG¼ ÜUèç…²ï, ¥¢Ð ÜUè ±¢çHλ }¢¢ç…΢ ¥ÐÝï HwG¼ï ç…x¢Ú ÜUè §„ }¢ÁGHê}¢¢Ý¢ ãG¢H¼ }¢ïæ ÜUè x¢§ü Ï¢ï ¼¢Ï¢¢Ý¢ ÎÚ-wG±¢S¼ ÐêÚè ÜUÚÝï ÜUï çH²ï ãG…GÚ¼ï „çIJ-μéÝ¢ ©}}¢ï …}¢èH ÜUï Т„ x¢§üæ ¥¢ñÚ ÜU¢ ãG¢H }¢¢’Hê}¢ çÜU²¢ J ±¢ïã |¢è „Ú±Úï }¢¢’„ê}¢ Ý¢ }¢é„¢§GÎ ãG¢H¢¼ ÜUï „Ï¢Ï¢ ©„ ±vG¼ ¥ÐÝ¢ §SH¢}¢ ÀéТ» ãé» ƒèæ ¥¢ñÚ ™êæçÜU ©}}¢éH ¶ñGÚ ¥|¢è ¼ÜU }¢é„Ë}¢¢Ý Ý ãé§ü ƒèæ çH㢅G¢ ¥‹…¢Ý Ϣݼï ãé» ÈUGÚ}¢¢Ýï Hx¢èæ : }¢ñæ v²¢ …¢Ýêæ ÜU¢ñÝ }¢éãG}}¢Î ( ) ¥¢ñÚ ÜU¢ñÝ ¥Ï¢ê Ï¢RU ( ) J ã¢æ ¥¢Ð ÜUï Ï¢ïÅï ÜUè ãG¢H¼ „éÝ ÜUÚ Ú‹… ãé±¢, ¥x¢Ú ¥¢Ð ÜUãïæ ¼¢ï }¢ñæ ™H ÜUÚ ©Ý ÜUè ãG¢H¼ Îï¶ Hêæ J ©}}¢éH ¶ñÚG ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú Hï ¥¢§üæ J ©‹ã¢ïæ Ýï …Ï¢ ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜUGï ¥vÏ¢Ú ÜUè ãG¢H¼ï …G¢Ú Îï¶è ¼¢ï ¼ãG}}¢éH (²¢’Ýè Ï¢Ú΢à¼) Ý ÜUÚ „ÜUèæ, Ú¢ïÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çβ¢ J ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜUïG ¥vÏ¢Ú Ýï ÐêÀ¢ : }¢ïÚï ¥¢ÜUG¢ ÜUè ¶ñÚG ¶GÏ¢Ú Îèç…²ï J ãG…ÚG ¼ï

11 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ ÜU‹…ê„ ¼ÚèÝ à¢wG„ ãñ J

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú : ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈUG Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „ï

„çIJ-μéÝ¢ ©}}¢ï …}¢èH Ýï ±¢çHλ „¢çãGÏ¢¢ ÜUè ¼GÚÈUG Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ çÜU §à¢¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¼±Á…¢ïã çÎH¢§ü J ¥¢Ð §Ý „ï ¶G¢ñÈUG Ý ÜUèç…²ï, ¼Ï¢ ©‹ã¢ïæ Ýï ¥G…üG ÜUè : ÝçϢIJï ÚãG}¢¼ ¥ËH¢ã ÜUè §GÝ¢²¼ „ï Ï¢ ¶GñÚ¢ï ¥G¢çÈUGIJ¼ ãñæ ¥¢ñÚ Î¢Úï ¥ÚÜUG}¢ ²¢’Ýè ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥ÚÜUG}¢ ÜUï Í¢Ú ¼à¢ÚèÈUG ÈUGÚ}¢¢ ãñæ J ¥¢Ð Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ : ¶éG΢ ÜUè ÜUG„}¢ ! }¢ñæ ©„ ±vG¼ ¼ÜU ÜU¢ï§ü ™è…G ¶¢ªæx¢¢ Ý çвêæx¢¢, …Ï¢ ¼ÜU ÜUè à¢ã‹à¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼, „ڢТ ¶ñGÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼ ç…G²¢Ú¼ ÜUè „¥G¢Î¼ ãG¢ç„H Ý ÜUÚ Hêæ J ™éÝ¢‹™ï ±¢çHλ }¢¢ç…΢ Ú¢¼ ÜUï ¥¢ç¶GÚè çãGS„ï }¢ïæ ¥¢Ð ÜU¢ï Hï ÜUÚ ãéGÁG¢êÚ ¼¢…΢Úï çÚ„¢H¼ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ïæ ΢Úï ¥ÚÜUG}¢ ãG¢ç…GÚ ãé§üæ J ¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜUGï ¥vÏ¢Ú ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú „ï çHÐÅ ÜUÚ Ú¢ïÝï Hx¢ï, ¥¢ÜUG¢» x¢G}¢ x¢é„¢Ú ¥¢ñÚ ±ã¢æ }¢¢ñ…êÎ Îèx¢Ú }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ ÐÚ |¢è çx¢²¢ü (²¢’Ýè Ú¢ïÝ¢) ¼G¢Úè ã¢ï x¢²¢ çÜU „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜUïG ¥vÏ¢Ú ÜUè ãG¢H¼ï …G¢Ú Îï¶è Ý …¢¼è ƒè J çÈUÚ ¥¢Ð Ýï }¢é S ¼G È UG ¢ …¢Ýï ÚãG } ¢¼, à¢}»G Ï¢ÁG } ¢ï çã΢²¼ „ï ¥G…üG ÜUè : ²ïã }¢ïÚè ±¢çHλ }¢¢ç…΢ ãñæ, ¥¢Ð §Ý ÜUï çH²ï çã΢²¼ ÜUè Îé¥G¢ ÜUèç…²ï ¥¢ñÚ §‹ãïæ ΢’±¼ï §SH¢}¢ Îèç…²ï J ࢢãï ¶GñLH ¥Ý¢}¢ Ýï ©Ý ÜU¢ï §SH¢}¢ ÜUè ΢’±¼ Îè, ±¢ïã ©„è ±vG¼ }¢é„Ë}¢¢Ý ã¢ï x¢§üæ J

12 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ ТÜU Ý ÐÉïG J

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú : ©„ à¢wG„ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï

ç…„ï ç}¢H x¢²¢ x¢G}¢ï }¢éS¼GÈUG¢, ©„ï ç…G‹Îx¢è ÜU¢ }¢…G¢ ç}¢H¢ ÜU|¢è „ñHï ¥àÜU Ú±¢æ ãé±¢, ÜU|¢è ‘‘¥¢ã’’ çÎH }¢ïæ ÎÏ¢è Úãè (±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢)

Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ïæ }¢éçàÜUH¢¼ ÐÚ „Ï¢í

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÎèÝï §SH¢}¢ ÜUè §à¢¢¥G¼ ± ¼Ú±è… ÜUï çH²ï çÜU„ ÜUGÎÚ }¢„¢§Ï¢ ± ¥¢H¢}¢ Ï¢Ú΢༠çÜU²ï x¢», §SH¢}¢ ÜUï ¥G…Gè}¢ }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ Ýï ¼Ý }¢Ý {Ý „Ï¢ Ú¢ãï ¶éG΢ }¢ïæ ÜUéGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ çβ¢ ! ¥¢… |¢è ¥x¢Ú }¢-ÎÝè ÜUG¢çÈUGHï }¢ïæ „ÈUGÚ ÐÚ …¢¼ï, §ç‹ÈUGÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÈUGÚ}¢¢¼ï, „é‹Ý¼ïæ „è¶¼ï 然¢¼ï ²¢ „é‹Ý¼¢ïæ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ÜUÚ¢¼ï ãé» ¥x¢Ú }¢éçàÜUH¢¼ ÜU¢ „¢}¢Ý¢ ã¢ï ¼¢ï ã}¢ïæ ¥G¢çà¢ÜUïG ¥vÏ¢Ú „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜUïG ¥vÏ¢Ú ÜUï ãG¢H¢¼ ± ±¢çÜUG¥G¢¼ ÜU¢ï Ðïà¢ï Ý…GÚ Ú¶ ÜUÚ ¥ÐÝï çH²ï ¼„ËHè ÜU¢ „¢}¢¢Ý }¢éãIJ¢ ÜUÚ ÜUï }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ }¢…GèÎ ¼ï…G ÜUÚ ÎïÝ¢ ™¢çã²ï ¥¢ñÚ ÎèÝ ÜUï çH²ï ¼Ý }¢Ý {Ý çÝ„¢Ú ÜUÚ ÎïÝï ÜU¢ …ÁGÏ¢¢ ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ ©…¢x¢Ú ÜUÚÝ¢ ™¢çã²ï …ñ„¢ çÜU ¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú ¥¢ç¶GÚè Î}¢ ¼ÜU §wGH¢„ ¥¢ñÚ §çS¼ÜUG¢}¢¼ ÜUï „¢ƒ ÎèÝï §SH¢}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ „Ú ¥‹…¢}¢ Îï¼ï Úãï, Ú¢ãï ¶éG΢ }¢ïæ …¢Ý ÜUè Ï¢¢…Gè Hx¢¢ Îè }¢x¢Ú Т» §çS¼ÜUGH¢H }¢ïæ …GÚ¢ü Ï¢Ú¢Ï¢Ú |¢è HçxG…Gà¢ Ý ¥¢§ü, ÎèÝï §SH¢}¢ ÜUGÏ¢êH ÜUÚÝï ÜUè Т΢ࢠ}¢ïæ …¢ï „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ }¢ÁGHê}¢¢Ý¢ ç…G‹Îx¢è Ï¢„Ú ÜUÚ Úãï ƒï ¥¢Ð Ýï ©Ý ÜUï çH²ï ÚãG}¢¼ ± à¢zGÜUG¼ ÜUï ÎçÚ²¢ Ϣ㢠çβï J ¥¢ñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï ÚÏÏ¢éH ©GH¢ „ï ¥¢Ð Ýï „¢çãGÏ¢ï ¼vG±¢ ÜU¢ HÜUGÏ¢ Т²¢ ¥¢ñÚ ç¶GÎ}¢¼ï ÎèÝï

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

13 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ }¢é¥G¢ÈUG ã¢ïæx¢ï J

: ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ï…ïG …é}¢é¥G¢ Î¢ï „¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©„ ÜUï Î¢ï „¢ï „¢H ÜUï x¢éÝ¢ã

¶éG΢ ¥¢ñÚ ©ËÈUG¼ï }¢éS¼GÈUG¢ }¢ïæ }¢¢H ¶G™ü ÜUÚÝï ÐÚ „é˼G¢Ýï Î¢ï …ã¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢-Hç}¢²¢Ý Ýï |¢è ¥¢Ð ÜUè ¼¢’ÚèÈUG ± ¼¢ñ„èÈUG Ï¢²¢Ý ÈUGÚ}¢¢§ü J

„¢¼ xG¢éH¢}¢ ¶GÚèÎ ÜUÚ ¥¢…G¢Î çÜU²ï

‘‘ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢’’ ç…ËÎ 28 „ÈUGãG¢ 509 ÐÚ ãñ : ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜUG Ýï 7 (x¢éGH¢}¢¢ïæ ÜU¢ï ¶GÚèÎ ÜUÚ ©Ý) ÜU¢ï ¥¢…G¢Î çÜU²¢, §Ý „Ï¢ (x¢éGH¢}¢¢ïæ) ÐÚ ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ïæ …éGË}¢ ¼¢ïÇG¢ …¢¼¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ §‹ãèæ (ç„gèÜUGï ¥vÏ¢Ú) ÜUï çH²ï ²ïã ¥¢²¼ ©¼Úè : ¼Ú-…-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ ©„ (΢ï…G¶G) „ï ÎêÚ Ú¶¢ …¢»x¢¢ …¢ï „Ï¢ „ï Ï¢ÇG¢ ÐÚãï…G x¢¢Ú J „ÈUGãG¢ 512 ÐÚ §}¢¢}¢ ÈUGwGLgèÝ Ú¢…Gè ÜUï ãG±¢Hï „ï ãñ : ã}¢ „éç‹Ý²¢ïæ ÜUï }¢éÈUGçS„ÚèÝ ÜU¢ §„ ÐÚ §Á}¢¢¥G ãñ çÜU „ï }¢éڢΠãG…GÚ¼ï („çIJÎéÝ¢) ¥Ï¢ê Ï¢RU ãñæ J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢) ÜGUSÚï ТÜUï ç¶GH¢ÈGU¼ ÜUï LvÝï LÜUèæ ࢢãï ÜG U ¢ñ „ ñ Ý ÜUï Ý¢§Ï¢ï ¥Ã±Hèæ ²¢Úï x¢G ¢ Úï à¢ã‹à¢¢ãï Îé ‹ ²¢ ± Îèæ ¥SÎÜGUéS„¢çÎÜGUèæ „çIJÎéH }¢éœ¢ÜGUèæ ™à}¢¢ï x¢¢ïà¢ï ±…G¢Ú¼ Ðï H¢¶¢ïæ „H¢}¢

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

14 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã

¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ |¢ï…ïx¢¢ J

¼èÝ ™è…Gïæ Є‹Î ãñæ

}¢éà¢èÚï Ú„êHï ¥‹±Ú, ¥G¢çà¢ÜGUï à¢ã‹à¢¢ãï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú, ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ }¢éÛ¢ï ¼èÝ ™è…Gïæ Є‹Î ãñæ : ²¢’Ýè (1) ¥¢Ð ÜUï ™ïãìÚ» ÐéÚ ¥‹±¢Ú ÜU¢ ÎèÎ¢Ú ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ (2) ¥¢Ð ÐÚ ¥ÐÝ¢ }¢¢H ¶G™ü ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ (3) ¥¢Ð ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ ãG¢ç…GÚ ÚãÝ¢ J }¢ïÚï ¼¢ï ¥¢Ð ãè „Ï¢ ÜUéÀ ãñæ ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢ }¢ñæ …è Ú㢠ãêæ …G}¢¢Ýï }¢ïæ ¥¢Ð ãè ÜUï çH²ï ¼é}ã¢Úè ²¢Î ÜU¢ï ÜUñ„ï Ý ç…G‹Îx¢è „}¢Û¢êæ ²ïãè ¼¢ï »ÜU „ã¢Ú¢ ãñ ç…G‹Îx¢è ÜUï çH²ï

¼èÝ¢ïæ ¥¢ÚÁG¢ê»æ Ï¢Ú ¥¢§üæ

¥ËH¢ãé ΢±Ú Ýï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUè ²ï ã ¼èÝ¢ï æ wG ± ¢çãà¢ï æ ãG é Ï Ï¢ï Ú„ê H ï ¥‹±Ú ÜUï „ÎÜGUï ÐêÚè ÈGUÚ}¢¢ Îèæ (1) ¥¢Ð ÜU¢ï „ÈGUÚ ± ãG…GÚ }¢ïæ ÚÈGU¢ÜGU¼ï ãGÏ¢èÏ¢ Ý„èÏ¢ Úãè, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU x¢G¢Úï „¢ñÚ ÜUè ¼‹ã¢§ü }¢ïæ ¥¢Ð ÜUï 焱¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ ç…G²¢Ú¼ „ï }¢éà¢ÚüÈGU ã¢ïÝï ±¢H¢ Ý ƒ¢ (2) §„è ¼GÚãG }¢¢Hè ÜGUéÚÏ¢¢Ýè ÜUè „¥G¢Î¼ §„ ÜU„Ú¼ „ï Ý„èÏ¢ ãé§ü çÜU ¥ÐÝ¢ „¢Ú¢ }¢¢H¢ï „¢}¢¢Ý „ÚÜU¢Úï Î¢ï …ã¢æ ÜUï ÜGUÎ}¢¢ïæ ÐÚ ÜGUéÚÏ¢¢Ý ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ (3) }¢…G¢Úï ÐéÚ ¥‹±¢Ú }¢ïæ |¢è ¥ÐÝè ΢§}¢è ÚÈGU¢ÜGU¼ ± ÜGUéÚÏ¢¼ §GÝ¢²¼ ÈGUÚ}¢¢§ü J

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

15 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ ÜUï çH²ï }¢x¢GçÈUGÚ¼ ãñ J

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÜU„Ú¼ „ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ïæ

}¢é ã G } }¢Î ãñ }¢¼G ¢ »G ¥G ¢ H}¢ï §ü … ¢Î „ï Œ²¢Ú¢ çÐÎÚ }¢¢ÎÚ „ï }¢¢H¢ï …¢Ý „ï ¥¢ñH¢Î „ï Œ²¢Ú¢

ÜU¢à¢ ! ã}¢¢Úï ¥‹ÎÚ |¢è …ÁGÏ¢¢ Ðñ΢ ã¢ï …¢»

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥G¢çà¢ÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUï §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ |¢Úï ±¢çÜGU¥G¢¼ ã}¢¢Úï çH²ï }¢à¥GHï Ú¢ã ãñæ J Ú¢ãï §GàÜGU }¢ïæ ¥G¢çà¢ÜGU ¥ÐÝè …G¢¼ ÜUè ÐÚ±¢ã Ýãèæ ÜUÚ¼¢ Ï¢çËÜU ©„ ÜUè çÎHè ¼}¢‹Ý¢ ²ïãè ã¢ï¼è ãñ çÜU çÚ…G¢» }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¥ÐÝ¢ „Ï¢ ÜUéÀ HéÅ¢ Îï J ÜU¢à¢ ! ã}¢¢Úï ¥‹ÎÚ |¢è »ï„¢ …ÁGÏ¢» „¢çÎÜGU¢ Ðñ΢ ã¢ï …¢» çÜU ¶Gé΢ ± }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè çÚ…G¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¥ÐÝ¢ „Ï¢ ÜUéÀ ÜGUéÚÏ¢¢Ý ÜUÚ Îïæ J …¢Ý Îè, Îè ãé § ü ©„è ÜUè ƒè ãGÜGU ¼¢ï ²ïã ãñ çÜU ãGÜGU ¥Î¢ Ý ãé±¢

}¢ãGÏÏ¢¼ ÜUï ¶¢ï¶Hï ΢’±ï

¥zG„¢ï„ ! „Î ÜUÚ¢ïÇG ¥zG„¢ï„ ! ¥Ï¢ }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ ÜUè ¥v„çÚIJ¼ ÜUè ãG¢H¼ ²ïã ã¢ï ™éÜUè ãñ çÜU §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUï ¶¢ï¶Hï ΢’±ï ¥¢ñÚ …¢Ý¢ï }¢¢H HéÅ¢Ýï ÜUï }¢ãGì…G Ý¢’Úï Hx¢¢¼ï ãñæ, …G¢çãÚè ãG¢H¼ Îï¶ ÜUÚ »ï„¢ Hx¢¼¢ ãñ x¢¢ï²¢ §Ý ÜUï ÝÁGÎèÜU Î鋲¢ ÜUè ÜGUÎí (§GÁG…G¼) §„ ÜGUÎÚ Ï¢ÉG x¢§ü ãñ çÜU §SH¢}¢è ¥vGÎ¢Ú ÜUè ÜU¢ï§ü ÐÚ±¢ã Ýãèæ Úãè, ÝçϢIJï ÚãG}¢¼, x¢G}¢ x¢é„¢Úï ©}}¢¼ ÜUè ¥¢æ¶¢ïæ ÜUè Æ‹ÇÜU (²¢’Ýè Ý}¢¢…G) ÜUè ТϢ‹Îè ÜU¢ ÜUéÀ çHãG¢…G Ýãèæ, x¢GñÚ¢ïæ ÜUè

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

16 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ : …¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÜUGÚ¢¼G ©ãéGÎ Ðã¢ÇG 煼ݢ ãñ J

©„ ÜUï çH²ï »ÜU çÜUGÚ¢¼G ¥…í

ÝvGÜGU¢Hè }¢ïæ §„ ÜGUÎÚ }¢ãGç±Ä²¼ çÜU §çœ¢Ï¢¢»G „é‹Ý¼ ÜU¢ çÏ¢HÜUéH ¶G²¢H Ýãèæ J ¥ËH¢ãé ΢±Ú ã}¢ïæ ¥G¢çà¢ÜGUï ¥vÏ¢Ú ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUï „ÎÜGUï ±Ë±H» §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ …ÁGÏ¢» §çœ¢Ï¢¢»G „é‹Ý¼ §GÝ¢²¼ ÈGUÚ}¢¢» J ¼ê §æx¢íï…Gè ÈGUïà¢Ý „ï ãÚ Î}¢ Ï¢™¢ ÜUÚ }¢éÛ¢ï „é‹Ý¼¢ïæ ÐÚ ™H¢ ²¢ §H¢ãè ! x¢G } ¢ï }¢é S ¼G È G U ¢ Îï x¢G } ¢ï }¢é S ¼G È G U ¢ Îï ã¢ï ÎÎïü }¢ÎèÝ¢ ¥G¼G¢ ²¢ §H¢ãè ! (±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢)

²¢Úï x¢G¢Ú ÜU¢ }¢¢Hè §ü„¢Ú

x¢G…G±» ¼Ï¢êÜU ÜUï }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈGUéÚüãGè}¢ Ýï ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÜUï ¥çxGݲ¢ (²¢’Ýè }¢¢H΢ڢïæ) ¥¢ñÚ ¥ÚÏ¢¢Ï¢ï „Ú±¼ (²¢’Ýè ΢ñH¼ }¢‹Î¢ïæ) ÜU¢ï ãGév}¢ çβ¢ çÜU ±¢ïã ¥ËH¢ãé ÚÏÏ¢éH §GÏ¢¢Î ÜUï Ú¢S¼ï }¢ïæ ç…ã¢Î ÜUï çH²ï }¢¢Hè §}¢Î¢Î }¢ïæ Ï¢ÉG ™ÉG ÜUÚ çãGS„¢ Hïæ ¼¢çÜU }¢é…¢çãÎèÝï §SH¢}¢ ÜUï çH²ï ¶Gé΢ïü Ý¢ïࢠ(²¢’Ýè ¶¢Ýï ÐèÝï) ¥¢ñÚ „é±¢çÚ²¢ïæ ÜU¢ §ç‹¼…G¢}¢ çÜU²¢ …¢ „ÜUï J }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚãG}¢¢Ý, ࢢãï ÜU¢ñÝ¢ï }¢ÜU¢Ý ÜUï §„ ÈGUÚ}¢¢Ýï ÚxGÏ¢¼ çÝà¢¢Ý ÜUè ¼¢’}¢èH ÜUÚ¼ï ãé» ç…„ ãS¼è Ýï Ú¢ãï ¶Gé΢ ÜUï çH²ï ¥ÐÝè „¢Úè ΢ñH¼ Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚ„¢H¼ }¢ïæ ÐïࢠÜUè ±¢ïã „ãG¢Ï¢è §ÏÝï „ãG¢Ï¢è, ¥G¢çà¢ÜGUï ¥vÏ¢Ú ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ƒï, ¥¢Ð Ýï Í¢Ú ÜU¢ „¢Ú¢ }¢¢H¢ï }¢¼¢¥G ¥¢ÜGU¢ ÜUï ÜGUÎ}¢¢ïæ }¢ïæ ÉïÚ ÜUÚ çβ¢ J ÝçϢIJï }¢é w G ¼ ¢Ú, Î¢ï ¥G ¢ H}¢ ÜUï ¼¢…΢Ú, à¢ã‹à¢¢ãï

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

17 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

: …¢ï à¢wG„ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ |¢êH x¢²¢ ±¢ïã …‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ |¢êH x¢²¢ J

¥Ï¢Ú¢Ú Ýï ¥ÐÝï ²¢Úï x¢G¢Ú ÜUï §„ §ü„¢Ú ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ §çS¼zG„¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ ¥ÐÝï Í¢Ú Ï¢¢Ú ÜUï çH²ï |¢è ÜUéÀ À¢ïÇ¢G ? Ï¢„Î ¥-ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ¥G…Gü x¢é…G¢Ú ãé» : “©Ý ÜUï çH²ï }¢ñæ ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©„ ÜUï Ú„êH ÜU¢ï À¢ïÇG ¥¢²¢ ãêæ J” (}¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU }¢ïÚï ¥¢ñÚ }¢ïÚï ¥ãH¢ï §G²¢H ÜUï çH²ï ¥ËH¢ã ± Ú„êH ÜU¢ÈGUè ãñæ)

ࢢ§GÚ Ýï §„ …ÁGÏ¢» …¢æ çÝ„¢Úè ÜU¢ï ²êæ ÝÁG}¢ çÜU²¢ ãñ : §¼Ýï }¢ïæ ±¢ïã ÚÈGUèÜGUï ÝéÏ¢éñ¼ |¢è ¥¢ x¢²¢ ç…„ „ï çϢݢ» §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ ©S¼é±¢Ú Hï ¥¢²¢ ¥ÐÝï „¢ƒ ±¢ïã }¢Îïü ±ÈGU¢ „çÚ༠ãÚ ™è…G ç…„ „ï ™à}¢ï …ã¢æ }¢ïæ ã¢ï »’ç¼Ï¢¢Ú Ï¢¢ïHï ãGéÁG¢êÚ, ™¢çã²ï çÈGURUï §G²¢H |¢è

ÜUãÝï Hx¢¢ ±¢ïã §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ Ú¢…G΢Ú

»ï ¼éÛ¢ „ï Îèλ }¢ã¢ï ¥‹…é}¢ ÈGUÚ¢ïx¢G x¢èÚ »ï ¼ï Ú è …G ¢ ¼ Ï¢¢§G „ ï ¼v±èÝï M…G x ¢¢Ú ÐÚ±¢Ýï ÜU¢ï ™Ú¢x¢G ¼¢ï Ï¢éHÏ¢éH ÜU¢ï ÈUêH Ï¢„ ç„gèÜG U ÜUï çH²ï ãñ ¶G é Î ¢ ÜU¢ Ú„ê H Ï¢„

ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUè à¢¢Ý ¥¢ñÚ ÜGUéÚ¥¢Ý

¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, ¥G…Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼, }¢é…çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, §}¢¢}¢ï §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ¥HãG¢… ¥H ÜGU¢Úè ¥H ãG¢çÈGU…G ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : “ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ÈGUwGLgèÝ Ú¢…Gè Ýï “}¢ÈGU¢¼èãGéH x¢GñÏ¢ (¼zG„èÚï ÜUÏ¢èÚ)” }¢ïæ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU „êÚ» ±ËHñH (ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢) ¥Ï¢ê Ï¢RU ÜUè „êÚã ãñ ¥¢ñÚ „êÚ» ±gGéãG¢ (ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢) }¢éãG}}¢Î ÜUè „êÚã ãñ J”

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

18 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

: ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã

©„ ÐÚ Î„ ÚãG}¢¼ïæ |¢ï…¼¢ ãñ J

±SÈGUï L¶G ©Ý ÜU¢ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ãñæ à¢ãGïü ±àà¢}„¢ï ÎGéãG¢ ÜUÚ¼ï ãñæ

©Ý ÜUè ã}¢ }¢ÎìãG¢ï „Ý¢ ÜUÚ¼ï ãñæ ç…Ý ÜU¢ï }¢ãG}¢êÎ ÜU㢠ÜUÚ¼ï ãñæ (ãG΢§ÜGUï Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)

¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ ÜUè ¼àÚèãG

}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý ÈGUwGLgèÝ Ú¢…Gè ÜUï §„ ÜGU¢ñHï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè ¼àÚèãG ÜUÚ¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUè „êÚã ÜU¢ï “±ËHñH” ÜU¢ Ý¢}¢ ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ }¢éS¼GÈGU¢ …¢Ýï ÚãG}¢¼ ÜUè „êÚã ÜU¢ Ý¢}¢ “±gGéãG¢” ڶݢ x¢¢ï²¢ §„ Ï¢¢¼ ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ãñ çÜU ÝÏ¢è ç„gèÜGU ÜU¢ ÝêÚ ¥¢ñÚ ÜUè ¼GÚÈGU ©Ý ÜU¢ ±„èH¢ ç…Ý ©Ý ÜUè çã΢²¼ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜUï …GÚè»G ¥ËH¢ã ÜU¢ ÈGUÁGH ¥¢ñÚ ©„ ÜUè çÚ…G¢ ¼GHÏ¢ ÜUè …¢¼è ÝÏ¢è ÜUè Ú¢ãG¼ ¥¢ñÚ ãñ ¥¢ñÚ ç„gèÜGU ©Ý ÜUï ©‹„ ± „éÜUêÝ ¥¢ñÚ §yG}¢èÝ¢Ýï ÝzG„ ÜUè ±…ã ãñæ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUï }¢ãGìÚ}¢ï Ú¢…G ¥¢ñÚ ©Ý ÜUï ¶G¢„ }¢é¥G¢-}¢H¢¼ „ï ±¢Ï¢S¼¢ ÚãÝï ±¢Hï, §„ çH²ï çÜU ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G ¢ H¢ ÈG U Ú}¢¢¼¢ ãñ : “¥¢ñ Ú Ú¢¼ ÜU¢ï Ð΢ü Тï à ¢ çÜU²¢ J” ¥¢ñ Ú ¥ËH¢ã ¼¥G ¢ H¢ ÈG U Ú}¢¢¼¢ ãñ : “¼é}ã¢Úï çH²ï Ú¢¼ ¥¢ñÚ çÎÝ Ï¢Ý¢» çÜU Ú¢¼ }¢ïæ ¥¢Ú¢}¢ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ çÎÝ }¢ïæ ©„ ÜU¢ ÈGUÁGH ÉêæÇ¢ï ¥¢ñÚ §„ çH²ï çÜU ¼é}¢ ãGÜGU }¢¢Ý¢ï J” ¥¢ñÚ ²ïã §„ Ï¢¢¼ ÜUè ¼GÚÈGU ¼Ë}¢èãG (²¢’Ýè

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

19 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ ã¢ï x¢²¢ J

: ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ¼ãGÜUGèÜUG ±¢ïã ϢΠϢwG¼

§à¢¢Ú¢) ãñ çÜU ÎèÝ ÜU¢ çÝ…G¢}¢ §Ý ΢ïÝ¢ïæ (}¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú ± ç„gèÜGUï ) „ï ÜGU¢§}¢ ãñ …ñ„ï çÜU Î鋲¢ ¥vÏ¢Ú

ÜU¢ çÝ…G¢}¢ çÎÝ Ú¢¼ „ï ÜGU¢§}¢ ãñ ¼¢ï ¥x¢Ú çÎÝ Ý ã¢ï ¼¢ï ÜUéÀ Ý…GÚ Ý ¥¢» ¥¢ñÚ Ú¢¼ Ý ã¢ï ¼¢ï „éÜUêÝ ãG¢ç„H Ý ã¢ï J

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 28, „. 679, 681)

¶G¢„ ©„ „¢çÏ¢ÜGUï „ñÚï ÜGUéÏ¢ïü ¶Gé΢

¥¢ñãGÎï ÜU¢ç}¢çHIJ¼ Ðï H¢¶¢ïæ „H¢}¢

„¢²» }¢é S ¼G È G U ¢, }¢¢²» §S¼G È G U ¢ §GÁG…G¢ï Ý¢…Gï ç¶GH¢ÈGU¼ Ðï H¢¶¢ïæ „H¢}¢ ¥SÎÜGUéS„¢çÎÜGUèæ, „çIJÎéH }¢éœ¢ÜGUèæ ™à}¢¢ï x¢¢ïà¢ï ±…G¢Ú¼ Ðï H¢¶¢ïæ „H¢}¢

ç}¢}Ï¢Úï }¢éÝÃ±Ú ÜUï …GèÝï ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢

¼G-Ï¢Ú¢Ýè Ýï ¥¢ñ„¼G }¢ïæ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ©G}¢Ú ÜUï ãG±¢Hï „ï Ï¢²¢Ý çÜU²¢ ãñ çÜU ¼¢ …GèS¼ (²¢’Ýè ç…G‹Îx¢è |¢Ú) ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ç}¢}Ï¢Úï }¢éÝÃ±Ú ÐÚ ©„ …x¢ã Ýãèæ Ï¢ñÆï …ã¢æ ãGéÁG¢êÚ ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ã¢ï¼ï ƒï, §„è ¼GÚãG ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGUï ¥¢’…G}¢ , ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUè …x¢ã ¥¢ñÚ ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGUï ¥¢’…G}¢ ÜUè …x¢ã ÐÚ …Ï¢ ¼ÜU ç…G‹Î¢ Úãï ÜU|¢è Ýãèæ Ï¢ñÆï J

„ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú ÜU¢ ²¢Ú

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ç…„ ¼GÚãG }¢éçãGÏÏ¢ï }¢ãÚï }¢éÝñÚ, ÚÈGUèÜGUï Ú„êHï ¥‹±Ú, ¥G¢çà¢ÜGUï ¥vÏ¢Ú ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜU¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜUï

20 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈUG¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ „éÏãG ¥¢ñÚ Î„ }¢¼üÏ¢¢ ࢢ}¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©„ï çÜUG²¢}¢¼ ÜUï

¼¢…±Ú „ï Ï¢ï Ðݢ㠧GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ƒè, §„è ¼GÚãG Ú„êHï ÚãG}¢¼, „ڢТ …êÎ¢ï „¶G¢±¼ |¢è ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú „ï }¢ãGÏÏ¢¼ ± à¢zGÜGU¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï J ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý Ýï “ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢” ÜUè ç…ËÎ Ý}Ï¢Ú 8 „ÈGUãG¢ 610 ÐÚ ±¢ïã ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ …}¥G ÈGUÚ}¢¢§üæ ç…Ý }¢ïæ Ú„êHéËH¢ã Ýï ¥ÐÝï Œ²¢Úï ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUè ࢢÝï çÚzG¥G¼ çÝà¢¢Ý Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ ™éÝ¢‹™ï ¼èÝ çÚ±¢²¢¼ }¢éH¢-ãG…G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï : (1) çãGÏ¢LH ©}}¢ã (²¢’Ýè ©}}¢¼ ÜUï Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGï ¥G¢çH}¢) ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢„ „ï çÚ±¢²¼ ãñ , Ú„ê H é Ë H¢ã ¥¢ñ Ú ãG é Á G ¢ ê Ú ( ) ÜUï „ãG¢Ï¢¢ ( ) »ÜU ¼¢H¢Ï¢ }¢ïæ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢», ãGéÁG¢êÚ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ãÚ à¢wG„ ¥ÐÝï ²¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU ÐñÚï (²¢’Ýè ¼ñÚï) J „Ï¢ Ýï »ï„¢ ãè çÜU²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ç„ÈGUü Ú„êHéËH¢ã ¥¢ñÚ (ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢) ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜGU Ï¢¢ÜGUè Úãï, Ú„êHéËH¢ã ç„gèÜGU ( ) ÜUè ¼GÚÈGU ÐñÚ (²¢’Ýè ¼ñÚ) ÜUï ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¥¢ñÚ ©‹ãïæ x¢Hï Hx¢¢ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñæ çÜU„è ÜU¢ï ¶GHèH Ϣݢ¼¢ ¼¢ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ÜU¢ï Ϣݢ¼¢ HïçÜUÝ ±¢ïã }¢ïÚ¢ ²¢Ú ãñ J” (2) ãG…GÚ¼ï („çIJÎéÝ¢) …¢çÏ¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ã}¢ ç¶GÎ}¢¼ï ¥vG΄ ãGéÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ }¢ïæ ãG¢ç…GÚ ƒï, §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : §„ ±vG¼ ¼é}¢ ÐÚ ±¢ïã à¢wG„ ™}¢ÜUï (²¢’Ýè …G¢çãÚ ã¢ï) x¢¢ çÜU ¥ËH¢ã

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

21 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

: ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈUG Ý ÐÉG¢ ©„ Ýï …ÈUG¢ ÜUè J

Ýï }¢ïÚï Ï¢¢’Î ©„ „ï Ï¢ïã¼Ú ± Ï¢é…Géx¢ü ¼Ú çÜU„è ÜU¢ï Ý Ï¢Ý¢²¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼, à¢ÈGU¢¥G¼ï ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ( ) ÜUï }¢¢çÝ‹Î ã¢ïx¢è J ã}¢ ãG¢ç…GÚ ãè ƒï çÜU (ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢) ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜGU Ý…GÚ ¥¢», „çIJÎï ¥G¢H}¢ Ýï çÜGU²¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ (²¢’Ýè ¶ÇGï ã¢ï x¢») ¥¢ñÚ (ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢) ç„gèÜGU ÜU¢ï Œ²¢Ú çÜU²¢ ¥¢ñÚ x¢Hï Hx¢¢²¢ J (¼¢Úè¶Gï Ï¢x¢G΢Î, ç…. 3, „. 340) (3) ãG…GÚ¼ï („çIJÎéÝ¢) ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢„ „ï çÚ±¢²¼ ãñ, }¢ñæ Ýï ãGéÁG¢êÚï ¥vG΄ ÜU¢ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ (ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢) ¥GHè (¥H }¢é¼ü…G¢) ÜUï „¢ƒ ¶ÇGï Îﶢ, §¼Ýï }¢ïæ ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜGU ãG¢ç…GÚ ãé» J ãGéÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ Ýï ©Ý „ï }¢é„¢-ÈGUãG¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ (²¢’Ýè 㢃 ç}¢H¢») ¥¢ñÚ x¢Hï Hx¢¢²¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUï ÎãÝ (²¢’Ýè }¢éæã) ÐÚ Ï¢¢ï„¢ çβ¢ J }¢¢ñH¢ ¥GHè Ýï ¥G…üG ÜUè : v²¢ ãGéÁ¢G êÚ ( ) ¥Ï¢ê Ï¢RU ( ) ÜU¢ }¢éæã ™ê}¢¼ï ãñæ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢éH ãG„Ý 1 ( ) ! ¥Ï¢ê ) ÜU¢ }¢¼üÏ¢¢ }¢ïÚï ²ã¢æ »ï„¢ ãñ …ñ„¢ }¢ïÚ¢ }¢¼üÏ¢¢ }¢ïÚï ÚÏ¢ Ï¢RU ( ( ) ÜUï ãGéÁG¢êÚ J” (ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 8, „. 610, 612) ÜUãèæ çx¢Ú¼¢ïæ ÜU¢ï „æ|¢¢Hï,æ ÜUãèæ MÆ¢ïæ ÜU¢ï }¢Ý¢»æ ¶¢ïÎïæ §ËãG¢Î ÜUè …ÇG Ï¢¢’Îï в}Ï¢Ú ç„gèÜGU ¼ê ãñ ¥¢…G¢Î „ÜGUÚ „ï ¼ïÚï Ï¢‹Îï ¥¢…G¢Î ãñ ²ïã „¢çHÜU |¢è ¼ïÚ¢ Ï¢‹Î» Ï¢ï …GÚ ç„gèÜGU (Îè±¢Ýï „¢çHÜU ¥…G }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý : ¥ÐÝï Ï¢ÇGï à¢ã…G¢Îï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ãG„Ý }¢éÁ¼Ï¢¢ „ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼ü…G¢ ÜU鋲¼ “¥Ï¢éH ãG„Ý” ãñ J 1

) ÜUè çÝSÏ¢¼ ÜUè

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

22 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

: …¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ï…Gï …é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉGïx¢¢ }¢ñæ çÜUG²¢}¢¼ ÜUï çÎÝ ©„ ÜUè à¢ÈUG¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

}¢éÚèÎï ÜU¢ç}¢H

}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ “ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý à¢ÚèÈGU” }¢ïæ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : “¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜU ÐêÚè ÜU¢»Ý¢¼ }¢ïæ }¢éS¼GÈGU¢ …ñ„¢ Ý ÜU¢ï§ü ÐèÚ …ñ„¢ ÜU¢ï§ü }¢éÚèÎ ãñ J” ãñ ¥¢ñÚ Ý ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜGU

(ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 11, „. 326)

¥GvGH ãñ ¼ïÚè ç„ÐÚ, §GàÜGU ãñ à¢}¢à¢èÚ ¼ïÚè }¢ïÚï ÎÚ±ïࢠ! ç¶GH¢ÈGU¼ ãñ …ã¢æx¢èÚ ¼ïÚè }¢¢ 焱¢ ¥ËH¢ã ÜUï çH²ï ¥¢x¢ ãñ ¼vÏ¢èÚ ¼ïÚè ¼ê }¢é„Ë}¢¢æ ã¢ï ¼¢ï ¼vGÎèÚ ãñ ¼ÎÏ¢èÚ ¼ïÚè ÜUè }¢éãG}}¢Î „ï ±ÈGU¢ ¼êÝï ¼¢ï ã}¢ ¼ïÚï ãñæ ²ïã …ã¢æ ™è…G ãñ v²¢, H¢ñãG¢ï ÜGUH}¢ ¼ïÚï ãñæ

ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú Ýï §}¢¢}¢¼ ÈGUÚ}¢¢§ü

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUï §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 92 „ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “„±¢ÝïãGï ÜUÚÏ¢H¢” „ÈGUãG¢ 41 ÐÚ ãñ : Ï¢é¶G¢Úè ± }¢éçSH}¢ Ýï ãG…GÚ¼ï („çIJÎéÝ¢) ¥Ï¢ê }¢ê„¢ ¥à¥GÚè „ï çÚ±¢²¼ ÜUè, ãGéÁG¢êÚï ¥vG΄ }¢Úè…G ãé» ¥¢ñÚ }¢Ú…G Ýï x¢G-HÏ¢¢ çÜU²¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥Ï¢ê Ï¢RU ÜU¢ï ãGév}¢ ÜUÚ¢ï çÜU Ý}¢¢…G ÐÉG¢»æ J „çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ ç„gèÜGU¢ Ýï ¥G…üG ÜUè : ²¢ Ú„êHËH¢ã ! ±¢ïã Ý}¢ü çÎH ¥¢Î}¢è ãñæ ¥¢Ð ÜUè …x¢ã ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ Ý}¢¢…G Ý ÐÉG¢ „ÜUïæx¢ï J ÈGUÚ}¢¢²¢ : ãGév}¢ Î¢ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ÜU¢ï çÜU Ý}¢¢…G ÐÉG¢»æ J ãG…GÚ¼ï „çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ ç„gèÜG U¢ Ýï çÈUÚ ±¢ïãè ©G…íG ÐïࢠçÜU²¢ J ãGéÁG¢êÚ

23 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜU„Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼ ãñ J

( ) Ýï çÈUÚ ²ïãè ãGév}¢ Ï¢ ¼¢ÜUèÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU Ýï ãGéÁG¢êÚ ÜUè ãG²¢¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ïæ Ý}¢¢…G ÐÉG¢§ü J ²ïã ãGÎè„ï }¢é-¼±¢ç¼Ú ãñ (…¢ï çÜU) ãG…GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ ± §ÏÝï }¢SªGÎ ± §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢„ ± §ÏÝï ¥G}¢í ± ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý …G}¥G¢ ± ¥Ï¢ê „§üGÎ ± ¥GHè çÏ¢Ý ¥Ï¢è ¼G¢çHÏ¢ ± ãGzG„¢ ( ) ±x¢GñÚãé}¢ „ï }¢Ú±è ãñ J ©G-H}¢¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜU §„ ãGÎè„ }¢ïæ §„ ÐÚ Ï¢ãé¼ ±¢…GïãG ÎH¢H¼ ãñ çÜU ãG…GÚ¼ï ç„gèÜGU }¢éyGHÜGUÝ ¼}¢¢}¢ „ãG¢Ï¢¢ „ï ¥zG…GH ¥¢ñÚ ç¶GH¢ÈGU¼ ± §}¢¢}¢¼ ÜUï çH²ï „Ï¢ „ï ¥ãGÜGU ± ¥¢ñH¢ (²¢’Ýè ç…G²¢Î¢ ãGÜGUÎ¢Ú ¥¢ñÚ Ï¢ïã¼Ú) ãñæ J §GË}¢ }¢ï,æ …G¢ãï Îì }¢ïæ Ï¢ï à¢éÏã ¼ê „Ï¢ „ï Ï¢ÉG ÜUÚ çÜU §}¢¢}¢¼ „ï ¼ïÚè ¶éH x¢» …¢ñãÚ ç„gèÜGU §„ §}¢¢}¢¼ „ï ¶éH¢ ¼é}¢ ã¢ï §}¢¢}¢ï ¥vÏ¢Ú ƒè ²ïãè Ú}…Gï ÝÏ¢è ÜUã¼ï ãñæ ãGñÎÚ ç„gèÜGU (Îè±¢Ýï „¢çHÜU)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥G¢çà¢ÜGUï „¢çÎÜGU ÜUè ²ïã Ðã™¢Ý ãñ çÜU ±¢ïã ãÚ ¥¢Ý, ²¢Îï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜU¢ï çãG…Gïü …¢æ Ϣݢ» Ú¶¼¢ ãñ J §GàÜGUï Ú„êH ÜUè HÁG…G¼ „ï Ý¢ ¥¢à¢Ý¢ H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï …Ï¢ ¥G¢çà¢ÜGU¢ïæ ÜUï ¥‹Î¢…G „}¢Û¢ }¢ïæ Ýãèæ ¥¢¼ï ¼¢ï ±¢ïã ©Ý ÜU¢ }¢…G¢ÜGU ©ÇG¢¼ï, ÈUçϼ²¢æ ÜU„¼ï ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ïæ Ϣݢ¼ï ãñæ J »ÜU ࢢ§GÚ Ýï »ï„ï Ý¢ „}¢Û¢¢ïæ ÜU¢ï „}¢Û¢¢¼ï ãé» ¥¢ñÚ ãGÜGUèÜGUè ©GàࢢÜGU ÜUï Îè±¢Ýx¢è „ï |¢ÚÐêÚ …ÁGÏ¢¢¼ ÜUè ¼Ú…é}¢¢Ýè ÜUÚ¼ï ãé» ÜU㢠:

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

24 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

: ¼é}¢ …ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU Ðãé晼¢ ãñ J

Ý çÜU„è ÜUï ÚvG„ Ðï ¼G‹…G ÜUÚ Ý çÜU„è ÜUï x¢G}¢ ÜU¢ }¢…G¢ÜGU ©ÇG¢ ç…„ï ™¢ãï …ñ „ ï ݱ¢…G Îï , ²ï ã ç}¢…G ¢ …ï §G à ÜG U ï Ú„ê H ãñ

¶Gé΢ ÜUè ÜGU„}¢ ¥x¢Ú ã}¢ïæ ¥G¢çà¢ÜGUï ¥vÏ¢Ú ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUï §GàÜGUï Ú„êH ÜUï »ÜU …GÚïü ÜU¢ ÜUÚ¢ïÇG±¢æ çãGS„¢ |¢è ¥G¼G¢ ã¢ï …¢» ¼¢ï ã}¢¢Ú¢ Ï¢ïÇG¢ Ð¢Ú ã¢ï …¢» J ΢ñH¼ï §GàÜGU „ï ¥¢ÜGU¢ }¢ïÚè Û¢¢ïHè |¢Ú ΢ï

Ï¢„ ²ïãè ã¢ï }¢ïÚ¢ „¢}¢¢Ý }¢ÎèÝï ±¢Hï

¥¢Ð ÜUï §GàÜGU }¢ïæ »ï ÜU¢à¢ ! çÜU Ú¢ï¼ï Ú¢ï¼ï

²ïã çÝÜUH …¢» }¢ïÚè …¢Ý }¢ÎèÝï ±¢Hï

}¢éÛ¢ ÜU¢ï Î豢ݢ }¢ÎèÝï ÜU¢ Ϣݢ H¢ï ¥¢ÜGU¢

Ï¢„ ²ï ã è ãñ }¢ï Ú ¢ ¥Ú}¢¢Ý }¢ÎèÝï ±¢Hï

ÜU¢à¢ ! ¥Gœ¢G¢Ú ã¢ï ¥¢…G¢Î x¢G}¢ï Î鋲¢ „ï

Ï¢„ ¼é}ã¢Ú¢ ãè Úãï Š²¢Ý }¢ÎèÝï ±¢Hï (±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢)

x¢G¢Úï „¢ñÚ ÜU¢ „¢æÐ

çã…Ú¼ï }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã ÜUï }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ „ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú, }¢vÜUï }¢ÎèÝï ÜUï ¼¢…Î¢Ú ÜUï Ú¢…GÎ¢Ú ± …¢æ çÝ„¢Ú, ²¢Úï x¢G¢Ú ± ²¢Úï }¢…G¢Ú ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú Ýï …¢æ çÝ„¢Úè ÜUè …¢ï ¥¢’H¢ ç}¢„¢H ÜGU¢§}¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ±¢ïã |¢è ¥ÐÝè …x¢ã Ï¢ï ç}¢„¢H ãñ, ƒ¢ïÇGï Ï¢ãé¼ ¥ËÈGU¢…G ÜUï ÈGUÜGUü ÜUï „¢ƒ }¢éwG¼çHÈGU çÜU¼¢Ï¢¢ïæ }¢ïæ §„ }¢…G}¢êÝ ÜUè çÚ±¢²¢¼ ç}¢H¼è ãñæ çÜU …Ï¢ ¥ËH¢ã ÜUï ãGÏ¢èÏ¢, ãGÏ¢èÏ¢ï HÏ¢èÏ¢, Ï¢ï™ñÝ çÎH¢ïæ ÜUï ¼GÏ¢èÏ¢ x¢G¢Úï „¢ñÚ ÜUï ÜGUÚèÏ¢ Ðãéæ™ï ¼¢ï ÐãHï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú x¢G¢Ú }¢ïæ ΢ç¶GH ãé», „ÈGU¢§ü ÜUè, ¼}¢¢}¢ „êÚ¢¶G¢ïæ ÜU¢ï Ï¢‹Î çÜU²¢, ¥¢ç¶GÚè Î¢ï „êÚ¢¶G Ï¢‹Î ÜUÚÝï ÜUï çH²ï ÜU¢ï§ü ™è…G Ý ç}¢Hè,

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

25 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ ÈUGÚ}¢¢¼¢ ãñ J

: ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã

©„ ÐÚ „¢ï ÚãG}¢¼ïæ Ý¢ç…GH

¼¢ï ¥¢Ð Ýï ¥ÐÝï Т©æ }¢éÏ¢¢ÚÜU „ï ©Ý Î¢ïÝ¢ïæ ÜU¢ï Ï¢‹Î çÜU²¢, çÈUÚ Ú„êHï ÜUÚè}¢, ÚªÈGUéÚüãGè}¢ „ï ¼à¢ÚèÈGU ¥‹ÎÚ ¥¢-±Úè ÜUè ÎÚ-wG±¢S¼ ÜUè : Ú„êHéËH¢ã ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ±ÈGU¢Î¢Ú, ²¢Úï x¢G¢Ú ± ²¢Úï }¢…G¢Ú ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUï …G¢Ýê ÐÚ „Úï ¥‹±Ú Ú¶ ÜUÚ }¢ãGì±ï §çS¼Ú¢ãG¼ ã¢ï x¢» (²¢’Ýè „¢ï x¢») J ©„ x¢G¢Ú }¢ïæ »ÜU „¢æÐ ƒ¢ ©„ Ýï Т©æ }¢ïæ Ç„ çH²¢ }¢x¢Ú ÜGUéÚÏ¢¢Ý …¢§²ï ©„ ÐñÜUÚï §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÐÚ çÜU ÎÎü ÜUè çà¢g¼ ± ÜUéËÈGU¼ (²¢’Ýè ¼vHèÈGU) ÜUï Ï¢¢ ±é…êÎ }¢ãGì…G §„ ¶G²¢H „ï ÜUï ¥¢Ú¢}¢ ± Ú¢ãG¼ }¢ïæ çÜU }¢éS¼GÈGU¢ …¢Ýï ÚãG}¢¼ ¶GHH ±¢ÜGUï¥G Ý ã¢ï, Ï¢ ÎS¼êÚ „¢çÜUÝ ± „¢ç}¢¼ (²¢’Ýè Ï¢ï ãG-Ú-ÜU¼ ± ¶G¢}¢¢ïà¢) Úãï, }¢x¢Ú çà¢g¼ï ¼vHèÈGU ÜUè ±…ã „ï x¢GñÚ §çwG¼²¢Úè ¼G¢ñÚ ÐÚ ™à}¢¢Ýï }¢éÏ¢¢ÚÜU (²¢’Ýè ¥¢æ¶¢ïæ) „ï ¥¢æ„ê Ï¢ã çÝÜUHï ¥¢ñÚ …Ï¢ ¥àÜUï §GàÜGU ÜUï ™‹Î ÜGU¼GÚï }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÜUÚè}¢ ÜUï ±Áãï ÜUÚè}¢ (²¢’Ýè ÜUÚ}¢ ±¢Hï ™ïãÚï) ÐÚ çÝÀ¢±Ú ãé» ¼¢ï ࢢãï ¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜU„¢ïæ ÜUï x¢G}¢ x¢é„¢Ú Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ï x¢», §çS¼zG„¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ( ) ! v²êæ Ú¢ï¼ï ã¢ï ? ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜGU Ýï „¢æÐ ÜUï Ç„Ýï ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ ¥G…Gü çÜU²¢ J ¥¢Ð Ýï Ç„ï ãé» çãGS„ï ÐÚ ¥ÐÝ¢ Hé¥G¢Ï¢ï ÎãÝ (²¢’Ýè ƒêÜU à¢ÚèÈGU) Hx¢¢²¢ ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ ¥¢Ú¢}¢ ç}¢H x¢²¢ J Ý v²êæ ÜUÚ ÜUãêæ ²¢ ãGÏ¢èÏ¢è ¥çx¢GSÝè ! §„è Ý¢}¢ „ï ãÚ }¢é „ èÏ¢¼ ÅHè ãñ

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

26 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ ÜU‹…ê„ ¼ÚèÝ à¢wG„ ãñ J

: ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈUG Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „ï

}¢ç‹…GHï ç„ÎìÜGU¢ï §GàÜGU ÜUï ÚãÏ¢Ú ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUè ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ x¢G¢Úï „¢ñÚ ±¢Hè çãGÜU¢²¼ ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ãé» çÜU„è ࢢ§GÚ Ýï v²¢ wG¢êÏ¢ ÜU㢠: ²¢Ú ÜUï Ý¢}¢ Ðï }¢ÚÝï ±¢H¢ »ÇGè ¼¢ï Ú¶ Îè „¢æÐ ÜUï çÏ¢H ÐÚ }¢ç‹…GHï ç„ÎìÜGU¢ï §GàÜGU ÜU¢ ÚãÏ¢Ú

„Ï¢ ÜUé À „-ÎÜG U ¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ …GãìÚ ÜU¢ „Î}¢¢ „ã çH²¢ çÎH ÐÚ ²ï ã „Ï¢ ÜUé À ãñ ¶G ¢ ç¼G Ú ï çÎHÏ¢Ú

¥ËH¢ã ã}¢¢Úï „¢ƒ ãñ

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜGU …Ï¢ Ú„êHï …Gè ±ÜGU¢Ú, à¢ã‹à¢¢ãï ¥Ï¢Ú¢Ú, „¢çãGÏ¢ï ЄèÝ» ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú ÜUï ã}¢Ú¢ã x¢G¢Úï „¢ñÚ }¢ïæ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¼¢ï ÜUézGÈGU¢Úï Ý¢ ã‹…¢Ú ¼vGÚèÏ¢Ý x¢G¢Ú ÜUï ÜGUÚèÏ¢ Ðãéæ™ ™éÜUï ƒï, §Ý ΢ïÝ¢ïæ }¢éÜGUg„ ãçS¼²¢ïæ ÜUè x¢G¢Ú }¢ïæ }¢¢ñ…ê-Îx¢è ÜU¢ï ¥ËH¢ãé ÚÏÏ¢éH ©GH¢ Ýï ТÚã 10 „ê-ڼ霢¢ñϢ㠥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 40 }¢ïæ ²êæ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼Ú-…-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ç„ÈGUü Î¢ï …¢Ý „ï …Ï¢ ±¢ïã ΢ïÝ¢ïæ x¢G¢Ú }¢ïæ ƒï J ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ §„è ±¢çÜGU»G ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ãé» ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUè ࢢÝï ¥G-…G}¢¼ çÝà¢¢Ý ²êæ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ²¢’Ýè ©„ ¥zGÎGHéH ¶GËÜGUï Ï¢¢’ÎÚéü„éH „¢çݲSÝñÝï çã…Ú¼ Ðï H¢¶¢ïæ „H¢}¢ (ãG΢§ÜUï Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)

27 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ ТÜU Ý ÐÉïG J

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú : ©„ à¢wG„ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï

¥ËH¢ã Ýï ©Ý Î¢ïÝ¢ïæ }¢éÜGUg„ ãçS¼²¢ïæ ÜUè çãGÈGU¢…G¼ ÜUï …G¢çãÚè ¥SÏ¢¢Ï¢ |¢è Ðñ΢ ÈGUÚ}¢¢ çÎ²ï ±¢ïã §„ ¼GÚãG ÜUè …êæãè …Ý¢Ï¢ï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜUGï ¥vÏ¢Ú çÚ„¢H¼ }¢¥¢Ï¢ ÜUè }¢§GIJ¼ (²¢’Ýè ã}¢Ú¢ãè) }¢ïæ x¢G¢Úï „¢ñÚ }¢ïæ ΢ç¶GH ãé» ¼¢ï ¶Gé΢§ü ÐãÚ¢ Hx¢¢ çβ¢ x¢²¢ çÜU x¢G¢Ú ÜUï }¢éæã ÐÚ }¢ÜUÇGè Ýï …¢H¢ ¼Ý çβ¢ ¥¢ñÚ ÜUÝ¢Úï ÐÚ ÜUÏ¢ê¼Úè Ýï ¥‹Çï Îï çβï J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUï §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 680 „ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “}¢éÜU¢-à¢-ÈGU¼éH ÜGUéHêÏ¢” ÜUï „ÈGUãG¢ 132 ÐÚ ãñ : ²ïã „Ï¢ ÜUéÀ ÜUézGÈGU¢Úï }¢vÜU¢ ÜU¢ï x¢G¢Ú ÜUè ¼H¢à¢è „ï Ï¢¢…G Ú¶Ýï ÜUï çH²ï çÜU²¢ x¢²¢, ©Ý ΢ï ÜUÏ¢ê¼Ú¢ïæ ÜU¢ï ÚÏÏ¢ï ÁG¢éH …H¢H Ýï »ï„è Ï¢ï ç}¢„¢H ……G¢ Îè çÜU ¥¢… ¼ÜU ãG-Ú}¢ï }¢vÜU¢ }¢ïæ ç…¼Ýï ÜUÏ¢ê¼Ú ãñæ ±¢ïã ©‹ãè ΢ï ÜUè ¥¢ñH¢Î ãñæ, …ñ„ï ©‹ã¢ïæ Ýï ¥ËH¢ã ÜUï ãGév}¢ „ï ÝçϢIJï ÚãG}¢¼ ÜUè çãGÈGU¢…G¼ ÜUè ƒè ±ñ„ï ãè ÚÏ¢ Ýï |¢è ãGÚ}¢ }¢ïæ ©Ý ÜUï çà¢ÜU¢Ú ÐÚ Ð¢Ï¢‹Îè ¥G¢§Î ÈGUÚ}¢¢ Îè J ÈGU¢Ýê„ Ï¢Ý ÜUï ç…„ ÜUè çãGÈGU¢…G¼ ã±¢ ÜUÚï ±¢ïã à¢}¥G v²¢ Ï¢éÛ¢ï ç…„ï Ú¢ïà¢Ý wG¢é΢ ÜUÚï

…Ï¢ ÜUézGÈGU¢Úï ÜGUéÚñࢠÝï ±ã¢æ ÜUÏ¢ê¼Ú¢ïæ ÜU¢ Í¢¢ïæ„H¢ ¥¢ñÚ ©„ }¢ïæ ¥‹Çï Îï¶ï ¼¢ï ÜUãÝï Hx¢ï : ¥x¢Ú §„ x¢G¢Ú }¢ïæ ÜU¢ï§ü §‹„¢Ý }¢¢ñ…êÎ ã¢ï¼¢ ¼¢ï Ý }¢ÜUÇGè …¢H¢ ¼Ý¼è Ý ÜUÏ¢ê¼Úè ¥‹Çï Îï¼è J ÜUézGÈGU¢Ú ÜUè ¥¢ãŠТ ÜUÚ ¥G¢çà¢ÜGUï ¥vÏ¢Ú ãG…GÚ¼ï ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUéÀ ͢Ϣڢ x¢» ¥¢ñÚ ¥G…Gü ÜUè : ²¢ Ú„êHËH¢ã ! ¥Ï¢ Îéà}¢Ý ã}¢¢Úï §„ ÜGUÎÚ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ x¢» ãñæ çÜU ¥x¢Ú ±¢ïã ¥ÐÝï

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

28 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ }¢é¥G¢ÈUG ã¢ïæx¢ï J

: ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ï…ïG …é}¢é¥G¢ Î¢ï „¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©„ ÜUï Î¢ï „¢ï „¢H ÜUï x¢éÝ¢ã

ÜGUÎ}¢¢ïæ ÐÚ Ý…GÚ Ç¢Hïæx¢ï ¼¢ï ã}¢ïæ Îï¶ Hïæx¢ï J ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢é … S„}¢ Ýï ÈG U Ú}¢¢²¢ : ¼Ú-…-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : “x¢G}¢ Ý ¶¢, Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ã}¢¢Úï „¢ƒ ãñ J” ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý }¢vÜUï }¢ÎèÝï ÜUï „é˼G¢Ý, „Ú±Úï …GèࢢÝ, „ÚÜU¢Úï Î¢ï …ã¢Ý ÜUï §„ }¢¢ï’ç……G» ¥G¢Hèà¢¢Ý ¥¢ñÚ wG±¢çÚ²ï Îéà}¢Ý¢Ý ÜU¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : …¢Ý ãñæ, …¢Ý v²¢ Ý…GÚ ¥¢» v²êæ ¥GÎê çx¢Îïü x¢G¢Ú çÈUÚ¼ï ãñæ

(ãG΢§ÜGUï Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)

çÈUÚ ¥G¢çà¢ÜGUï ¥vÏ¢Ú ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÐÚ „ÜUèÝ¢ ©¼Ú ÐÇG¢ çÜU ±¢ïã çÏ¢HÜUéH ãè }¢éyG}¢§Ý ¥¢ñÚ Ï¢ï ¶G¢ñÈGU ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ™¢ñƒï çÎÝ ²ÜUé}¢ ÚÏ¢è©G‹ÝêÚ Ï¢Ú¢ï…G ΢ï à¢}Ï¢¢ (²¢’Ýè ÐèÚ à¢ÚèÈGU) ãGéÁG¢êÚï Ý¢}¢Î¢Ú x¢G¢Ú „ï Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢» J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ¥G…¢§Ï¢éH ÜGUéÚ¥¢Ý }¢¥G x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜGUéÚ¥¢Ý, „. 303, 304, }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢™è)

±¢ã ! Úï }¢ÜUÇGè ¼ïÚ¢ }¢éÜGUgÚ !

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú ¥¢ñÚ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜU¢}²¢Ï¢ ± Ï¢¢ }¢éڢΠãé» ¥¢ñÚ ¼H¢à¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUézGÈGU¢Úï ϢΠ¥yG±¢Ú Ý¢ÜU¢}¢ ±

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

29 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã

¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ |¢ï…ïx¢¢ J

Ý¢ }¢éڢΠãé» J }¢ÜUÇGè Ýï …éS¼-…ê ÜU¢ ÎÚ±¢…G¢ Ï¢‹Î ÜUÚ ÜUï x¢G¢Ú ÜU¢ Îã¢Ý¢ (}¢éæã) »ï„¢ Ϣݢ çβ¢ çÜU ±ã¢æ ¼ÜU „éÚ¢x¢G Ú„¢Ý¢ïæ (²¢’Ýè …¢„ê„¢ïæ) ÜUè „¢ï™ |¢è Ý Ðãéæ™ „ÜUè ¥¢ñÚ ±¢ï ã }¢¢²ê „ ã¢ï ÜUÚ ±¢Ð„ ÐHÅï ¥¢ñÚ }¢ÜUÇGè ÜU¢ï H¢ …G±¢H „¥G¢Î¼ }¢é²S„Ú ¥¢§ü ç…„ ÜU¢ï “}¢éÜU¢-à¢-ÈGU¼éH ÜGUéHêÏ¢” }¢ïæ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ Ýï ÜUéÀ ²êæ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ : Úïà¢}¢ ÜUï §ÏÝï ÝÜGUèÏ¢ ÜUèÇG¢ïæ Ýï »ï„¢ Úïà¢}¢ Ï¢éÝ¢ …¢ï ãGéSÝ }¢ïæ ²ÜU¼¢ (²¢’Ýè Ï¢ï ç}¢„¢H) ãñ }¢x¢Ú ±¢ïã }¢ÜUÇGè §Ý „ï H¢¶ Î-Ú…ï Ï¢ïã¼Ú ãñ §„ çH²ï çÜU ©„ Ýï x¢G¢Úï „¢ñÚ }¢ïæ „ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú ÜUï çH²ï x¢G¢Ú ÜUï Îã¢Ýï (²¢’Ýè }¢éæã) ÐÚ …¢H¢ Ï¢éÝ¢ ƒ¢ J

x¢G¢Ú ÜUï ©„ Ð¢Ú „}¢é‹ÎÚ Ý…GÚ ¥¢²¢ !

Ï¢¢’…G „èÚ¼ çÝx¢¢Ú¢ïæ Ýï çH¶¢ ãñ çÜU ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï Ýï …Ï¢ Îéà}¢Ý ÜUï Îï¶ HïÝï ÜU¢ ¶GÎࢢ …G¢çãÚ ¥vÏ¢Ú çÜU²¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥x¢Ú ²ïã H¢ïx¢ §{Ú „ï ΢ç¶GH ãé» ¼¢ï ã}¢ ©{Ú „ï çÝÜUH …¢»æx¢ï J ¥G¢çà¢ÜGUï ¥vÏ¢Ú „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú Ýï …êæ ãè ©{Ú çÝx¢¢ã ÜUè ¼¢ï Îê„Úè ¼GÚÈGU »ÜU ÎÚ±¢…G¢ Ý…GÚ ¥¢²¢ ç…„ ÜUï „¢ƒ »ÜU „}¢é‹ÎÚ Æ¢Æïæ }¢¢Ú Ú㢠ƒ¢ ¥¢ñÚ x¢G¢Ú ÜUï ÎÚ±¢…Gï ÐÚ »ÜU ÜUà¼è Ï¢æ{è ãé§ü ƒè J ¼é}¢ ã¢ï ãGÈUG è…G¢ï }¢éx¢Gè„ v²¢ ãñ ±¢ïã Îéà}¢Ý ¶GÏ¢è„ ¼é}¢ ã¢ï ¼¢ï çÈUÚ ¶G¢Èñ UG v²¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÇ¢G æï ÎéMÎ ¥¢„ ãñ ÜU¢ï§ü Ý Ð¢„ »ÜU ¼é}ã¢Úè ãñ ¥¢„ Ï¢„ ãñ ²ïãè ¥¢„Ú¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÇG¢ï ÎéMÎ (ãG΢§ÜGUï Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)

30 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ ÜUï çH²ï }¢x¢GçÈUGÚ¼ ãñ J

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú : }¢éÛ¢ ÐÚ ÜU„Ú¼ „ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ïæ

}¢é„èÏ¢¼ }¢ïæ ¥¢ÜGU¢ „ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢Ý¢ „ãG¢Ï¢¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ãñ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð Ýï „Ú±Úï …GèࢢÝ, ÚãG}¢¼ï ¥G¢-Hç}¢²¢Ý, ࢢãï ÜU¢ñÝ¢ï }¢ÜU¢Ý ÜU¢ }¢¢ï’ç……G» Ú¢ãG¼ çÝà¢¢Ý }¢éH¢-ãG…G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU x¢G¢Úï „¢ñÚ ÜUè Îê„Úè ¼GÚÈGU ¥¢Ð ÜUè çÝx¢¢ãï ÐéÚ ¥‹±¢Ú ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ „ï ²¢Úï x¢G¢Ú ± ²¢Úï }¢…G¢Ú ÜU¢ï ÜUà¼è ± „}¢é‹ÎÚ Ý…GÚ ¥¢» ¥¢ñÚ ²êæ ÈGUñ…G¢Ýï çÚ„¢H¼ „ï ¥¢Ð ™ñÝ ± Ú¢ãG¼ }¢ãG„ê„ ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï J §„ ±¢çÜGU»G „ï }¢…GèÎ ²ïã |¢è м¢ ™H¢ çÜU }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÏ¢¢Î, Ú¢ãG¼ï ãÚ ÜGUËÏ¢ï ݢࢢΠ„ï ãG¢…¼ ± }¢é„èÏ¢¼ ÜUï ±vG¼ ¼G-HÏ¢ï §}¢Î¢Î „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ãñ : ±ËH¢ã ! ±¢ïã „éÝ Hïæx¢ï ÈGUçÚ²¢Î ÜU¢ï Ðãéæ™ïæx¢ï §¼Ý¢ |¢è ¼¢ï ã¢ï ÜU¢ï § ü …¢ï ¥¢ã ÜUÚï çÎH „ï (ãG΢§ÜGUï Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)

ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUè ¥Ý¢ï¶è ¥¢ÚÁG¢ê

ãG … G Ú ¼ï „çIJÎé Ý ¢ §}¢¢}¢ }¢é ã G } }¢Î çÏ¢Ý „èÚèÝ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : …Ï¢ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú „ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú, }¢ÎèÝï ÜUï ¼¢…Î¢Ú ÜUï „¢ƒ x¢G¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU …¢ Úãï ƒï ¼¢ï ¥¢Ð ÜU|¢è „ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú ÜUï ¥¢x¢ï ™H¼ï ¥¢ñÚ ÜU|¢è ÐèÀï J ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢, Ú„êHï }¢éãGì¼à¢}¢ Ýï ÐêÀ¢ : »ï„¢ v²êæ ÜUÚ¼ï ã¢ï ? ¥G…Gü ÜUè : …Ï¢ }¢éÛ¢ï

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

31 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ : …¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÜUGÚ¢¼G ©ãéGÎ Ðã¢ÇG 煼ݢ ãñ J

©„ ÜUï çH²ï »ÜU çÜUGÚ¢¼G ¥…í

¼H¢à¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜU¢ ¶G²¢H ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï }¢ñæ ¥¢Ð ÜUï ÐèÀï ã¢ï …¢¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ …Ï¢ Í¢¢¼ }¢ïæ Ï¢ñÆï ãé» Îéà}¢Ý¢ïæ ÜU¢ ¶G²¢H ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï ¥¢x¢ï ¥¢x¢ï ™HÝï Hx¢¼¢ ãêæ, }¢Ï¢¢Î¢ (²¢’Ýè »ï„¢ Ý ã¢ï çÜU) ¥¢Ð ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ¼vHèÈGU Ðãéæ™ï J Œ²¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ ¼é}¢ ¶G¼GÚï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ }¢ïÚï ¥¢x¢ï }¢ÚÝ¢ Є‹Î ÜUÚ¼ï ã¢ï ? ¥G…Gü ÜUè : “ÚÏÏ¢ï ÁG¢éH …H¢H ÜUè ÜGU„}¢ ! }¢ïÚè ²ïãè ¥¢ÚÁG¢ê ãñ J” ²êæ }¢éÛ¢ ÜU¢ï }¢¢ñ¼ ¥¢» ¼¢ï v²¢ ÐêÀÝ¢ }¢ïÚ¢ }¢ñæ ¶G¢ÜU ÐÚ çÝx¢¢ã ÎÚï ²¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU

(…G¢ñÜGUï Ý¢’¼)

}¢éÈGUçS„Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU à¢¢Ý Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : Ï¢ïã¼Úè ç…„ Ðï ÜUÚï ÈGUºG ±¢ïã Ï¢ïã¼Ú ç„gèÜGU „Ú±Úè ç…„ Ðï ÜUÚï Ý¢…G ±¢ïã „Ú±Ú ç„gèÜGU …GèS¼ }¢ïæ }¢¢ñ¼ }¢ïæ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ïæ „¢Ýè ãè Úãï „¢çݲSÝñÝ ÜUï §„ ¼GÚãG ãñæ }¢ÁGãÚ ç„gèÜGU ©Ý ÜUï }¢g¢ãG ÝÏ¢è ©Ý ÜU¢ „Ý¢ x¢¢ï ¥ËH¢ã ãGÜGU ¥Ï¢éH ÈGUÁGH ÜUãï ¥¢ñÚ Ð²}Ï¢Ú ç„gèÜGU Ï¢¢H Ï¢Ó™¢ïæ ÜUï çH²ï Í¢Ú }¢ïæ wG¢é΢ ÜU¢ï À¢ïÇGïæ }¢éS¼GÈGU¢ ÐÚ ÜUÚïæ Í¢Ú Ï¢¢Ú çÝÀ¢±Ú ç„gèÜGU »ÜU Í¢Ú Ï¢¢Ú ¼¢ï v²¢ x¢G¢Ú }¢ïæ …¢æ |¢è Îï Îïæ „¢æÐ Ç„¼¢ Úãï HïçÜUÝ Ý ã¢ïæ }¢éÁ¼G ÚG ç„gèÜGU

(Îè±¢Ýï „¢çHÜU)

„ÈGUÚï ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ }¢é±¢-ÈGUÜGU¼

}¢éÈGUçS„Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

32 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

: …¢ï à¢wG„ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ |¢êH x¢²¢ ±¢ïã …‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ |¢êH x¢²¢ J

¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú ÜUè ±ÈGU¢¼ …GãìÚ ÜUï ¥G¢ñÎ ÜUÚÝï (²¢’Ýè H¢ñÅ ¥¢Ýï) „ï ãé§ü J1 §„è ¼GÚãG ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜGU ÜUè ±ÈGU¢¼ ©„ ±vG¼ „¢æÐ ÜU¢ …GãìÚ H¢ñÅ ¥¢Ýï „ï ãé§ü, ç…„ Ýï çã…Ú¼ ÜUè Ú¢¼ x¢G¢Ú }¢ïæ ¥¢Ð ÜU¢ï Ç„¢ ƒ¢ J ãG…GÚ¼ï ç„gèÜGU ÜU¢ï ÈGUÝ¢ çÈGUÚü„êH ÜU¢ ±¢ïã Î-Ú…¢ ãG ¢ ç„H ãñ çÜU ¥¢Ð ÜUè ±ÈG U ¢¼ |¢è ãG é Á G ¢ ê Ú ï ¥‹±Ú ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜU¢ Ýé}¢êÝ¢ ãñ, ÐèÚ ÜUï çÎÝ }¢ïæ ãGéÁG¢êÚ ÜUè ±ÈGU¢¼ ¥¢ñÚ ÐèÚ ÜU¢ çÎÝ x¢é…G¢Ú ÜUÚ à¢Ï¢ }¢ïæ ãG…GÚ¼ï ç„gèÜGU ÜUè ±ÈGU¢¼ J ãGéÁG¢êÚ ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜUï çÎÝ à¢Ï¢ ÜU¢ï ™Ú¢x¢G }¢ïæ ¼ïH Ý ƒ¢, ãG…GÚ¼ï ç„gèÜGU ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜUï ±vG¼ Í¢Ú }¢ïæ ÜUÈGUÝ ÜUï çH²ï Ðñ„ï Ý ƒï J ²ïã ãñ ÈGUÝ¢ J §}¢¢}¢ï §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼, ²¢Úï }¢¢ãï çÚ„¢H¼ ãG … G Ú ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUè „ÈGUÚï çã…Ú¼ ÜUè Ï¢ï ç}¢„¢H ©ËÈGU¼ ± ¥GÜGUèμ ÜU¢ï „Ú¢ã¼ï ãé» ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, ¥G…Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ç„gèÜGU Ï¢çËÜU x¢G¢Ú }¢ïæ …¢æ ©„ Ðï Îï ™éÜUï ¥¢ñÚ çãGz… G ïG …¢æ ¼¢ï …¢Ý ÈGUéM…Gï x¢GéÚÚ ÜUè ãñ ã¢æ ! ¼êÝï §Ý ÜU¢ï …¢Ý, ©‹ãïæ ÈUñÚ Îè Ý}¢¢…G ÐÚ ±¢ïã ¼¢ï ÜUÚ ™éÜUï ƒï …¢ï ÜUÚÝè Ï¢à¢Ú ÜUè ãñ „¢çÏ¢¼ ãé±¢ çÜU …é}H¢ ÈGUÚ¢§…G ÈGUéM¥G ãñæ ¥SHéH ©„êH Ï¢‹Îx¢è ©„ ¼¢…±Ú ÜUè ãñ (ãG΢§ÜGUï Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)

1

: …¢ï …GãìÚ x¢G…±G » ¶GñÏ¢Ú ÜUï }¢¢ñÜUG ¥G ÐÚ …GñÝÏ¢ çÏ¢‹¼ï ãG¢çÚ„ ²ãêçβ¢ Ýï çβ¢ ƒ¢ J

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

33 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ ã¢ï x¢²¢ J

: ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ¼ãGÜUGèÜUG ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢wG¼

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð ãG…GÚ¢¼ Ýï Ú„êHï ¥‹±Ú, ¥¢ñÚ }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ãGÏ¢èÏ¢ï ΢±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú ¥G¢çà¢ÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUï „ÈGUÚ }¢ïæ }¢é±¢-ÈGUÜGU¼ ÜUï }¢éH¢-ãG…G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU ࢢãï …ê΢ï ݱ¢H Í¢Ú Ï¢ ±vG¼ï 籄¢H ™Ú¢x¢G }¢ïæ ¼ïH Ý ƒ¢ ¥¢Ð ÜUï …¢æ çÝ„¢Ú ç„gèÜGUï ¶Géࢠç¶G„¢H ÜU¢ ãG¢H ²ïã ƒ¢ çÜU Ï¢ï ±ÈGU¢ Î鋲¢ ÜUè ÈGU¢Ýè ΢ñH¼ ÜUï ÐèÀï |¢¢x¢Ýï ÜUï Ï¢…¢» „Ú}¢¢²» §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ï „}¢ïÅ¢, ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¼vHèÈGU¢ïæ }¢ïæ ڶݢ x¢±¢Ú¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ §„è ãG¢H¼ ÜU¢ï Ú¢ãG¼ï ãÚ Î¢ï „Ú¢ (²¢’Ýè ΢ïÝ¢ïæ …ã¢æ ÜU¢ „éÜUêÝ) …¢Ý¢ J …¢Ý ãñ §GàÜGUï }¢éS¼GÈGU¢ Ú¢ï…G ÈGUéÁG¢êæ ÜUÚï1 wG¢é΢ ç…„ ÜU¢ï ã¢ï ÎÎü ÜU¢ }¢…G¢ Ý¢…Gï α¢ ©Æ¢» v²êæ

(ãG΢§ÜGUï Ï¢çwGà¢à¢)

м¢ ™H¢ Ï¢¢Úx¢¢ãï ÚÏÏ¢éH §GÁG…G¼ }¢ïæ „¢çãGÏ¢ï ÜGUÎí¢ï }¢ç‹…GH¼ ±¢ïã Ýãèæ ç…„ ÜUï Т„ }¢¢H¢ï ΢ñH¼ ÜUè ÜU„Ú¼ ãñ Ï¢çËÜU „¢çãGÏ¢ï à¢Ú¢ÈGU¼ ± ÈGU…GèH¼ ¥¢ñÚ ç…G²¢Î¢ …Gè §GÁG…G¼ ±¢ïã ãñ …¢ï ç…G²¢Î¢ ¼vG±¢ ± ÐÚãï…G x¢¢Úè ÜUè ΢ñH¼ „ï }¢¢H¢}¢¢H ãñ …ñ„¢ çÜU ¥ËH¢ãé }¢é…èÏ¢ég¢’±¢¼ ÜU¢ ТÚã 26 „ê-Ú¼éH ãGé…éÚ¢¼ ÜUè ¥¢²¼ 13 }¢ïæ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÁG…G¼ çÝà¢¢Ý ãñ : ¼Ú-…-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ÜUï ²ã¢æ ¼é}¢ }¢ïæ ç…G²¢Î¢ §GÁG…G¼ ±¢H¢ ±¢ïã ãñ …¢ï ¼é}¢ }¢ïæ ç…G²¢Î¢ ÐÚãï…G x¢¢Ú ãñ J

1:

²¢’Ýè Ï¢ÉG¢», ç…G²¢Î¢ ÜUÚï J

34 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈUG¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ „éÏãG ¥¢ñÚ Î„ }¢¼üÏ¢¢ ࢢ}¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©„ï çÜUG²¢}¢¼ ÜUï

ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜU¢ x¢G}¢ï }¢éS¼GÈGU¢

Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè ÜUï }¢éÜGUÚüÏ¢ ¥¢ñÚ Œ²¢Úï, ÎÚÏ¢¢Úï çÚ„¢H¼ ÜUï ™}¢v¼ï Î}¢v¼ï 焼¢Úï, „é˼G¢Ýï Î¢ï …ã¢æ ÜUè ¥¢æ¶¢ïæ ÜUï ¼¢Úï, Îé網¢Ú¢ïæ ÜUï ÅêÅï çÎH¢ïæ ÜUï „ã¢Úï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú Ýï „Ú±Úï ÜU¢»Ý¢¼, à¢ã‹à¢¢ãï }¢¢ñ…ê΢¼ ÜUè …G¢çãÚè ±ÈGU¢¼ ÜUï }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ x¢G}¢ï }¢éS¼GÈGU¢ }¢ïæ Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ã¢ï ÜUÚ ²ïã ¥à¥G¢Ú ÜUãï :

¼Ú…}¢¢ : (1) …Ï¢ }¢ñæ Ýï ¥ÐÝï ÝÏ¢è ÜU¢ï ±ÈGU¢¼ ²¢zG¼¢ Îﶢ ¼¢ï }¢ÜU¢Ý¢¼ ¥ÐÝè ±éS¥G¼ ÜUï Ï¢¢ ±é…êÎ }¢éÛ¢ ÐÚ ¼æx¢ ã¢ï x¢» (2) §„ ±vG¼ ¥¢Ð ÜUè ±ÈGU¢¼ „ï }¢ïÚ¢ çÎH HÚ…G ©Æ¢ ¥¢ñÚ ç…G‹Îx¢è |¢Ú }¢ïÚè ãaè çà¢ÜUS¼¢ (²¢’Ýè ÅêÅè ãé§ü) Úãïx¢è (3) ÜU¢à¢ ! }¢ñæ ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ ÜUï §ç‹¼ÜGU¢H „ï ÐãHï ™^¢Ý¢ïæ ÐÚ ÜGUÏ¢í }¢ïæ ÎzGÝ ÜUÚ çβ¢ x¢²¢ ã¢ï¼¢ J }¢éÈGUçS„Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý “Îè±¢Ýï „¢çHÜU” }¢ïæ x¢G}¢ï }¢éS¼GÈGU¢ }¢ïæ §„ ¼GÚãG ÜUï …ÁGÏ¢¢¼ ÜU¢ §ÁGã¢Ú ÜUÚ¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ :

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

35 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

: ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈUG Ý ÐÉG¢ ©„ Ýï …ÈUG¢ ÜUè J

ç…‹ãïæ ¶GËÜGU ÜUã¼è ãñ }¢éS¼GÈGU¢, }¢ïÚ¢ çÎH ©‹ãèæ Ðï çÝ„¢Ú ãñ }¢ïÚï ÜGUËÏ¢ }¢ïæ ãñæ ±¢ïã …Ë±¢ x¢Ú çÜU }¢ÎèÝ¢ ç…Ý ÜU¢ çβ¢Ú ãñ ±¢ïã Û¢HÜU çζ¢ ÜUï ™Hï x¢» }¢ïÚï çÎH ÜU¢ ™ñÝ |¢è Hï x¢» }¢ïÚè MãG „¢ƒ Ý v²êæ x¢§ü, }¢éÛ¢ï ¥Ï¢ ¼¢ï ç…G‹Îx¢è Ï¢¢Ú ãñ ±¢ïãè }¢¢ñ¼ ãñ ±¢ïãè ç…G‹Îx¢è, …¢ï wG¢é΢ Ý„èÏ¢ ÜUÚï }¢éÛ¢ï çÜU }¢Úï ¼¢ï ©Ý ãè ÜUï Ý¢}¢ ÐÚ, …¢ï ç…²ï ¼¢ï ©Ý Ðï çÝ„¢Ú ãñ

ÜU¢à¢ ! ã}¢ïæ |¢è x¢G}¢ï }¢éS¼GÈGU¢ Ý„èÏ¢ ã¢ï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥G¢çà¢ÜGUï ࢢãï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú, Ú¢ãï §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUï ÚãÏ¢Ú, ¥G¢çà¢ÜGUï ¥vÏ¢Ú ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú Ýï ¥ÐÝè ©ËÈGU¼ ± ¥GÜGUèμ ÜU¢ ¥à¥G¢Ú }¢ïæ çÜU„ ÜGUÎÚ „¢ï…G ± çÚvGÜGU¼ ÜUï „¢ƒ §ÁGã¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ, ÜU¢à¢ ! „Ú±Úï ÜU¢»Ý¢¼ ÜUï ±…GèÚ ± çÎHÏ¢Ú ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUï x¢G}¢ï }¢éS¼GÈGU¢ }¢ïæ Ï¢ãÝï ±¢Hï ТÜUè…G¢ ¥¢æ„ꥢïæ ÜUï „ÎÜGUï ã}¢ïæ |¢è x¢G}¢ï }¢éS¼GÈGU¢ }¢ïæ Ú¢ïÝï ±¢Hè ¥¢æ¶ïæ Ý„èÏ¢ ã¢ï …¢»æ J çã…íï Ú„êH }¢ïæ ã}¢ïæ ²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ »ï ÜU¢à¢ ! ÈUêÅ ÈUêÅ ÜUï Ú¢ïÝ¢ Ý„èÏ¢ ã¢ï (±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢)

wG±¢Ï¢ }¢ïæ Îè΢Úï }¢éS¼GÈGU¢

¥G¢çÚÈGU çÏ¢ËH¢ã ãG…GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ §}¢¢}¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý …¢}¢è Ýï ¥ÐÝè }¢à¢ãêÚ çÜU¼¢Ï¢ “ࢱ¢çãÎé‹ÝéÏ¢éñ㔠}¢ïæ ²¢Úï x¢G¢Ú ± ²¢Úï }¢…G¢Ú, ¥G¢çà¢ÜGUï à¢ã‹à¢¢ãï ¥Ï¢Ú¢Ú, ¶GHèÈGU» ¥Ã±H

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

36 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

: …¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ï…Gï …é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉGïx¢¢ }¢ñæ çÜUG²¢}¢¼ ÜUï çÎÝ ©„ ÜUè à¢ÈUG¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU ç…G‹Îx¢è ÜUï ¥¢ç¶GÚè ¥Ä²¢}¢ ÜU¢ »ÜU §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ï…G wG±¢Ï¢ ÝvGH çÜU²¢ ãñ ©„ ÜU¢ ÜUéÀ çãGS„¢ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ ™éÝ¢‹™ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : »ÜU ÎzG¥G¢ Ú¢¼ ÜUï ¥¢ç¶GÚè çãGS„ï }¢ïæ }¢éÛ¢ï wG±¢Ï¢ ÜUï ¥‹ÎÚ Îè΢Úï }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè „¥G¢Î¼ Ý„èÏ¢ ãé§ü, ¥¢Ð Ýï Î¢ï „ÈGUïÎ ÜUÐÇGï …GñÏ¢ï Ï¢ÎÝ ÈGUÚ}¢¢ Ú¶ï ƒï ¥¢ñÚ }¢ñæ §Ý ÜUÐÇG¢ïæ ÜUï ΢ïÝ¢ïæ ÜUÝ¢Ú¢ïæ ÜU¢ï ç}¢H¢ Ú㢠ƒ¢, ¥™¢ÝÜU ±¢ïã ΢ïÝ¢ïæ ÜUÐÇGï „Ï…G ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ ™}¢ÜUÝ¢ à¢éM¥G ã¢ï x¢», ©Ý ÜUè ÎÚwGࢢÝè ± ¼¢Ï¢¢Ýè (²¢’Ýè ™}¢ÜU Î}¢ÜU) ¥¢æ¶¢ïæ ÜU¢ï ¶GèÚ¢ (²¢’Ýè ™ÜU¢ ™¢ñæÎ) ÜUÚÝï ±¢Hè ƒè, ãGéÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ Ýï }¢éÛ¢ï “¥S„H¢}¢é ¥GH² ÜUé}¢” ÜUã ÜUÚ }¢é„¢-ÈGUãG¢ (²¢’Ýè 㢃 ç}¢H¢Ýï) „ï }¢éà¢ÚüÈGU ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ÎS¼ï }¢éÜGUg„ }¢ïÚï „èÝ» ÐéÚÎÎü ÐÚ Ú¶ çβ¢ ç…„ „ï }¢ïÚ¢ §çÁG¼GڢϢï ÜGUËÏ¢è (²¢’Ýè çÎH ÜU¢ Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ã¢ïÝ¢) ÎêÚ ã¢ï x¢²¢ çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ( ) ! }¢éÛ¢ï ¼é}¢ „ï ç}¢HÝï ÜU¢ Ï¢ãé¼ §ç༲¢ÜGU (²¢’Ýè wG±¢çãà¢) ãñ, v²¢ ¥|¢è ±vG¼ Ýãèæ ¥¢²¢ çÜU ¼é}¢ }¢ïÚï Т„ ¥¢ …¢¥¢ï ?” }¢ñæ wG±¢Ï¢ }¢ïæ Ï¢ãé¼ Ú¢ï²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢ïÚï ¥ãHï ¶G¢Ý¢ ÜU¢ï |¢è }¢ïÚï Ú¢ïÝï ÜUè ¶GÏ¢Ú ã¢ï x¢§ü ç…‹ã¢ïæ Ýï Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ïÝï ÜUï Ï¢¢’Î }¢éÛ¢ï wG±¢Ï¢ ÜUè §„ çx¢²¢ü ± …G¢Úè „ï }¢éœ¢GH¥G çÜU²¢ J

²¢ñ}¢ï ±ÈGU¢¼ ¥¢ñÚ ÜUÈGUÝ }¢ïæ ࢢñÜGUï }¢é±¢-ÈGUÜGU¼

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUï §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 274 „ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “„ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

37 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜU„Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼ ãñ J

ÜU¢ §GàÜGUï Ú„êH” „ÈGUãG¢ 67 ÐÚ }¢‹ÜGUêH ãñ : ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú Ýï ¥ÐÝè ±ÈGU¢¼ „ï ™‹Î Í¢‹Åï Ðïà¢¼Ú (²¢’Ýè ÜGUÏH) ¥ÐÝè à¢ã…G¢Îè ãG…GÚ¼ï „çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ ç„gèÜGU¢ „ï ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ çÜU Ú„êHéËH¢ã ÜUï ÜUÈGUÝ }¢ïæ çÜU¼Ýï ÜUÐÇGï ƒï ? ãGéÁG¢êÚ ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢ ÜUè ±ÈGU¢¼ à¢ÚèÈGU çÜU„ çÎÝ ãé§ü ? §„ „é±¢H ÜUè ±…ã ²ïã ƒè çÜU ¥¢Ð ÜUè ¥¢ÚÁG¢ê ƒè çÜU ÜUÈGUÝ ± ²¢ñ}¢ï ±ÈGU¢¼ }¢ïæ ãGéÁG¢êÚ ÜUè }¢é±¢-ÈGUÜGU¼ ã¢ï, ç…„ ¼GÚãG ãG²¢¼ }¢ïæ ãGéÁG¢êÚ „Ú±Úï ÜU¢»Ý¢¼ ÜUè §çœ¢Ï¢¢¥G (²¢’Ýè ÐñÚ±è) ÜUè §„è ¼GÚãG }¢}¢¢¼ (²¢’Ýè ±ÈGU¢¼) }¢ïæ |¢è ã¢ï J ¥ËH¢ã ¥ËH¢ã ²ïã ࢢñÜGUï §çœ¢Ï¢¢¥G v²êæ Ý ã¢ï ç„gèÜG ï ¥vÏ¢Ú ƒï

ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜU¢ „ϢϢ x¢G}¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ƒ¢

! ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜGU §GàÜGUï Ú„êHï Ï¢¢ ÜU}¢¢H ± Ï¢ï ç}¢„¢H ÜUè ΢ñH¼ï H¢ …G±¢H „ï çÜU„ ÜGUÎÚ }¢¢H¢}¢¢H ƒï, ¥¢Ð ÜUï à¢Ï¢¢ï Ú¢ï…G ÜUï ¥ãG±¢H, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢ ÜUï H¢H, ÐñÜUÚï ãGéSÝ¢ï …}¢¢H ÜUï §GàÜGUï Ï¢ï ç}¢„¢H ÜU¢ }¢ÁGãÚï ¥¼}¢ (²¢’Ýè ÜU¢ç}¢H ¼ÚèÝ §ÁGã¢Ú) ãñæ J ©}}¢è ÝÏ¢è, Ú„êHï ã¢çà¢}¢è, }¢vÜUè }¢-ÎÝè ÜUï 籄¢Hï …G¢çãÚè ÜUï Ï¢¢’Î ¥¢Ð ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU ç…G‹Îx¢è }¢ïæ „‹…è-Îx¢è ç…G²¢Î¢ x¢G¢çHÏ¢ ¥¢ x¢§ü ¥¢ñÚ

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

38

: ¼é}¢ …ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU Ðãé晼¢ ãñ J

ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

(¼vGÚèÏ¢Ý

2

„¢H

7

}¢¢ã ÐÚ }¢éà¼ç}¢H) ¥ÐÝè Ï¢çÜGUIJ¢ ç…G‹Îx¢è ÜUï

HñH¢ï Ýã¢Ú (²¢’Ýè çÎÝ Ú¢¼) x¢é…G¢ÚÝ¢ §ç‹¼ã¢§ü Îéà±¢Ú ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ²¢Îï „ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú }¢ïæ Ï¢ï ¥¢Ð ÜGUÚ¢Ú ÚãÝï Hx¢ï, ™éÝ¢‹™ï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ …H¢HégèÝ „é²ê¼Gè ࢢÈGUï§üG ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñæ : ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï çÏ¢Ý ©G}¢Ú ¥vÏ¢Ú ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜU¢ ¥SH „ϢϢ „Ú±Úï ÜU¢»Ý¢¼ ÜUè (…G¢çãÚè) ±ÈGU¢¼ ƒ¢ çÜU §„è „Î}¢ï „ï ¥¢Ð ÜU¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢ÎÝ Í¢éHÝï Hx¢¢ ¥¢ñÚ ²ïãè ±ÈGU¢¼ ÜU¢ Ï¢¢§G„ Ϣݢ J }¢Ú ãè …¢ªæ }¢ñæ ¥x¢Ú §„ ÎÚ „ï …¢ªæ ΢ï ÜGUÎ}¢ v²¢ Ï¢™ï Ï¢è}¢¢Úï x¢G}¢ ÜGUéÏ¢ïü }¢„èãG¢ À¢ïÇG ÜUÚ

}¢Úè…Gï }¢éS¼GÈGU¢

(…G¢ñÜGUï Ý¢’¼)

ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥GÏÎéÚãü }G ¢¢Ý …H¢HégèÝ „é²¼ê èG ࢢÈGU§ï Gü “¼¢ÚèwG¢éH wG¢é-HÈGU¢” }¢ïæ ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUï …G}¢¢Ý» ¥GH¢H¼ (²¢’Ýè Ï¢è}¢¢Úè ÜUï ¥Ä²¢}¢) }¢ïæ H¢ïx¢ §G²¢Î¼ ÜUï çH²ï ãG¢ç…GÚ ãé» ¥¢ñÚ ¥G…üG ÜUè : »ï …¢ Ýà¢èÝï Ú„êH ! §…¢…G¼ ã¢ï ¼¢ï ã}¢ ¥¢Ð ÜUï çH²ï ¼GÏ¢èÏ¢ H¢»æ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼GÏ¢èÏ¢ Ýï ¼¢ï }¢éÛ¢ï Îï¶ çH²¢ ãñ J ¥G…üG çÜU²¢ : ¼GÏ¢èÏ¢ Ýï v²¢ ÜU㢠? §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ©„ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ ²¢’Ýè }¢ñ æ …¢ï ™¢ã¼¢ ãê æ ÜUÚ¼¢ ãê æ J” }¢éڢΠ²ïã ƒè çÜU ãGÜUè}¢ ¥ËH¢ã ãñ, ©„ ÜUè

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

39 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ ÈUGÚ}¢¢¼¢ ãñ J

: ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã

©„ ÐÚ „¢ï ÚãG}¢¼ïæ Ý¢ç…GH

}¢Ú…Gè ÜU¢ï ÜU¢ï§ü Å¢H Ýãèæ „ÜU¼¢, …¢ï }¢çà¢Ä²¼ (²¢’Ýè }¢Ú…Gè) ãñ …GMÚ ã¢ïx¢¢ J ²ïã ãG…GÚ¼ï ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜU¢ ¼±vÜUéHï „¢çÎÜGU ƒ¢ ¥¢ñÚ çÚ…G¢» ãGÜGU ÐÚ Ú¢…Gè ƒï J („±¢ÝïãGï ÜUÚÏ¢H¢, „. 48, }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢™è) }¢ñæ }¢Úè…Gï }¢éS¼GÈGU¢ ãêæ }¢éÛ¢ï ÀïÇG¢ï Ý ¼GÏ¢èÏ¢¢ï ! }¢ïÚè ç…G‹Îx¢è …¢ï ™¢ã¢ï }¢éÛ¢ï Hï ™H¢ï }¢ÎèÝ¢

çÎH }¢ïÚ¢ Î鋲¢ Ðï à¢ñ΢ ã¢ï x¢²¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥G¢çà¢ÜGUï „¢çÜGU²ï ÜU¢ñ„Ú, ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ±¢ÜGUï§üG }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú ÜUï ¥G¢çà¢ÜGUï ¥vÏ¢Ú ãñæ J x¢G}¢ï çã…íï }¢éS¼GÈGU¢ ± §GàÜGUï Ú„êHï }¢éÁ¼Ï¢¢ }¢ïæ Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï …¢Ý¢ ¥¢Ð ÜUï “¥G¢çà¢ÜGUï ¥vÏ¢Ú” ã¢ïÝï ÜUè ÎHèH ãñ J çÎH ÜUè ÜUéÉGÝ ¥¢ñÚ …HÝ ÜU¢ „ϢϢ ÜUè ²¢Î ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ ç„ÈGUü }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÏ¢¢Î çÈGUÚ¢ÜGU ƒ¢ ¥¢ñÚ »ÜU ã}¢ ãñæ çÜU ã}¢¢Ú¢ çÎH Î鋲¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼, ¥G¢çÚ…Gè ãGéSÝ¢ï …}¢¢H ¥¢ñÚ ™‹Î Ú¢ï…G¢ …¢ã¢ï …H¢H ãè ÜU¢ à¢ñ΢ ãñ ¥¢ñÚ §„è ÜUï çH²ï ¼ÇGм¢, ¼Ú„¼¢ ¥¢ñÚ ÝzG„¢Ýè wG±¢çãࢢ¼ ÐêÚè Ý ã¢ïÝï ÐÚ ãGSÚ¼¢ï ²¢„ „ï ¥¢ãïæ |¢Ú¼¢ ãñ J çÎH }¢ïÚ¢ Î鋲¢ Ðï à¢ñ΢ ã¢ï x¢²¢

»ï }¢ïÚï ¥ËH¢ã ²ïã v²¢ ã¢ï x¢²¢

ÜUéÀ }¢ïÚï Ï¢™Ýï ÜUè „êÚ¼ ÜUèç…²ï

¥Ï¢ ¼¢ï …¢ï ã¢ïÝ¢ ƒ¢ }¢¢ñH¢ ã¢ï x¢²¢

»ïGÏ¢ Тïà¢ï ¶GËÜGU ΢}¢Ý „ï ¼ïÚï „Ï¢ x¢éÝãx¢¢Ú¢ïæ ÜU¢ Ð΢ü ã¢ï x¢²¢ (…G¢ñÜGUï Ý¢’¼)

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

40 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ ÜU‹…ê„ ¼ÚèÝ à¢wG„ ãñ J

: ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈUG Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „ï

„çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜU¢ï …GãìÚ çβ¢ x¢²¢

¥¢Ð ÜUï 籄¢Hï …G¢çãÚè ÜUï ¥SÏ¢¢Ï¢ }¢éwG¼çHÈGU Ï¢¼¢» …¢¼ï ãñæ, Ï¢¢’…G çÚ±¢²¢¼ ÜUï }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU x¢G¢Úï „¢ñÚ ±¢Hï „¢æÐ ÜUï …GãìÚ ÜUï ¥„Ú ÜUï ¥G¢ñÎ ÜUÚÝï (²¢’Ýè H¢ñÅ ÜUÚ ¥¢ …¢Ýï) ÜUï „Ï¢Ï¢ ¥¢Ð ÜUè ±ÈGU¢¼ ã¢ï x¢§ü J »ÜU „ϢϢ ²ïã Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ çÜU x¢G}¢ï }¢éS¼GÈGU¢ }¢ïæ Í¢éH Í¢éH ÜUÚ ¥¢Ð Ýï …¢Ý Îï Îè …Ï¢ çÜU §ÏÝï „¢’Î ± ãG¢çÜU}¢ Ýï §ÏÝï à¢ã¢Ï¢ „ï çÚ±¢²¼ ÜUè ãñ çÜU

(„çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜU¢ …G¢çãÚè „Ï¢Ï¢ ²ïã ƒ¢ çÜU) ¥¢Ð ÜUï Т„ çÜU„è Ýï ¼¢ïãGìÈGU¼Ý wG¢é…GñÚã (²¢’Ýè ÜGUè}¢ï ±¢H¢ ÎçH²¢) |¢ï…¢ ƒ¢, ¥¢Ð ¥¢ñÚ ãG¢çÚ„ çÏ¢Ý ÜU-HÎã ΢ïÝ¢ïæ ¶¢Ýï }¢ïæ à¢ÚèÜU ƒï (ÜUéÀ ¶¢Ýï ÜUï Ï¢¢’Î) ãG¢çÚ„ Ýï (…¢ï çÜU ¼GÏ¢èÏ¢ ƒ¢) ¥G…üG ÜUè : »ï ¶GHèÈGU» Ú„êHéËH¢ã ! 㢃 Ú¢ïÜU Hèç…²ï (¥¢ñÚ §„ï

Ý ¶¢§²ï) çÜU §„ }¢ïæ …GãìÚ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ±¢ïã …GãìÚ ãñ ç…„ ÜU¢ ¥„Ú »ÜU „¢H }¢ïæ …G¢çãÚ ã¢ï¼¢ ãñ, ¥¢Ð Îï¶ Hèç…²ïx¢¢ çÜU »ÜU „¢H ÜUï ¥‹ÎÚ ¥‹ÎÚ }¢ñæ ¥¢ñÚ ¥¢Ð »ÜU ãè çÎÝ ÈGU¢ñ¼ ã¢ïæx¢ï J ²ïã „éÝ ÜUÚ ¥¢Ð Ýï ¶¢Ýï „ï 㢃 ¶èæ™ çH²¢ HïçÜUÝ …GãìÚ ¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ ™éÜU¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ ²ïã ΢ïÝ¢ïæ §„è çÎÝ „ï Ï¢è}¢¢Ú ÚãÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ »ÜU „¢H x¢é…GÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î (©„è …GãìÚ ÜUï ¥„Ú „ï) »ÜU ãè çÎÝ }¢ïæ §ç‹¼ÜGU¢H çÜU²¢ J

㢻 ! …GHèH Î鋲¢ ! !

ãG¢çÜU}¢ ÜUè ²ïã çÚ±¢²¼ ࢥGÏ¢è „ï ãñ çÜU ©‹ã¢ïæ Ýï ÜU㢠: §„

41 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ ТÜU Ý ÐÉïG J

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú : ©„ à¢wG„ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï

Î鋲¢» Îêæ (²¢’Ýè …GHèH Î鋲¢) „ï ã}¢ |¢H¢ v²¢ ¼±vGÜGU¢ï¥G Ú¶ïæ çÜU (§„ }¢ïæ ¼¢ï) Ú„êHï ¶Gé΢ ÜU¢ï |¢è …GãìÚ çβ¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜU¢ï |¢è J (»ï…GÝ) §Ý ¥vG±¢H }¢ïæ ¼¥G¢L…G (²¢’Ýè ÅÜUÚ¢±) Ýãèæ, ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ (±ÈGU¢¼ à¢ÚèÈG U }¢ï æ ) ¼èÝ¢ï æ ¥SÏ¢¢Ï¢ …}¥G ã¢ï x¢» ã¢ï æ J }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ±¢ÜGUï§üG Î鋲¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ¥‹{è ã¢ï¼è ãñ, §„ …GHèH Î鋲¢ ÜUè ©ËÈGU¼ ÜUè ±…ã „ï ãè „ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï „èÝ¢ ¥¢ñÚ ¥G¢çà¢ÜGUï ¥vÏ¢Ú „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜU¢ï …GãìÚ çβ¢ x¢²¢, …Ï¢ ÜU¢»Ý¢¼ ÜUè „Ï¢ „ï Ï¢ÇGè ãS¼è ²¢’Ýè …G¢¼ï Ý-Ï¢±è ÜU¢ï |¢è …GHèH Î鋲¢ ÜUï Ý¢ }¢éڢΠÜU霢¢ïæ Ýï …GãìÚ ÎïÝï ÜUè ݢТÜU „¢ç…GࢠÜUè ¼¢ï ¥Ï¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ñÝ ãñ …¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï §„ „ï }¢ãGÈGUê…G „}¢Û¢ï ! çH㢅G¢ çÏ¢H ¶Gé„ê„ Ý¢}¢±Ú ©G-H}¢¢ ± }¢à¢¢§¶G ¥¢ñÚ }¢ÁGãÏ¢è Ðïࢱ¢¥¢ïæ ÜU¢ï ç…G²¢Î¢ }¢¢ïãG¼¢¼G ÚãÝï ÜUè …GMÚ¼ ãñ J Îï網ï Ý¢ ! §„è ÜU}¢èÝè Î鋲¢ ÜUï §GàÜGU }¢ïæ }¢S¼ ã¢ï ÜUÚ çÜU„è Ý¢ Ï¢ÜU¢Ú Ýï „çIJÎéH ¥çS¶G²¢, Ú¢çÜUÏ¢ï ΢ïà¢ï }¢éS¼GÈGU¢, ݱ¢„» Ú„êH ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ãG-„Ýï }¢éÁ¼Ï¢¢ ÜU¢ï |¢è ÜU§ü Ï¢¢Ú …GãìÚ çβ¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ …GãìÚ wG¢êÚ¢Ýè ãè ±ÈGU¢¼ ÜU¢ Ï¢¢§G„ Ï¢Ýè J Ýè…G ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ çÏ¢àÚ çÏ¢Ý Ï¢Ú¢¥ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ …¢’ÈGUÚï „¢çÎÜGU ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢ê„¢ ÜU¢ç…G}¢ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥GHè Ú…G¢ ¥¢ñÚ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’…G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ ÜUè ±ÈGU¢¼ï ãG„Ú¼ ¥¢²¢¼ ÜU¢ „ϢϢ |¢è …GãìÚ ãé±¢ J

42 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ }¢é¥G¢ÈUG ã¢ïæx¢ï J

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ï…ïG …é}¢é¥G¢ Î¢ï „¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©„ ÜUï Î¢ï „¢ï „¢H ÜUï x¢éÝ¢ã

²¢ Ú„êHËH¢ã ! ¥Ï¢ê Ï¢RU ãG¢ç…GÚ ãñ

籄¢Hï …G¢çãÚè „ï ÜGUÏH ÈGUñ…G²¢Ï¢ï ÈGUñ…G¢Ýï ÝéÏ¢éñ¼, „¢çãGÏ¢ï ÈGU…GèH¼ ± ÜUÚ¢}¢¼ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú Ýï ±ç„IJ¼ ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU }¢ïÚï …Ý¢…Gï ÜU¢ï ࢢãï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú, }¢ÎèÝï ÜUï ¼¢…±Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ΢±Ú ÜUï Ú¢ñ…G» ¥‹±Ú ÜUï ТÜU ÎÚ ÜUã ÜUÚ ÜUï „¢}¢Ýï H¢ ÜUÚ Ú¶ ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ ¥G…üG ÜUÚÝ¢ : “²¢ Ú„êHËH¢ã ! ¥Ï¢ê Ï¢RU ¥¢S¼¢Ý» ¥G¢çH²¢ ÐÚ ãG¢ç…GÚ ãñ J” ¥x¢Ú ÎÚ±¢…G¢ ¶GéΠϢ ¶GéÎ ¶éH …¢» ¼¢ï ¥‹ÎÚ Hï …¢Ý¢ ±ÚÝ¢ …‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ïæ ÎzGÝ ÜUÚ ÎïÝ¢ J …Ý¢…G» }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜU¢ï ãGSÏ¢ï ±ç„IJ¼ …Ï¢ Ú¢ñ…»G ¥vG΄ ÜUï „¢}¢Ýï Ú¶¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥G…üG çÜU²¢ x¢²¢ : ! ¥Ï¢ê Ï¢RU ãG¢ç…GÚ ãñ J ²ïã ¥G…üG ÜUÚ¼ï ãè ÎÚ±¢…Gï ÜU¢ ¼¢H¢ wG¢Îé Ï¢ wG¢Îé ¶éH x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢±¢…G ¥¢Ýï Hx¢è : ²¢’Ýè }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜU¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ „ï ç}¢H¢ ΢ï çÜU }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜU¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜU¢ §ç༲¢ÜGU ãñ J ¼ïÚï ÜGUÎ}¢¢ïæ }¢ïæ …¢ï ãñæ x¢GñÚ ÜU¢ }¢éæã v²¢ Îï¶ïæ ÜU¢ñÝ Ý…GÚ¢ïæ Ðï ™ÉGï Îï¶ ÜUï ¼Ë±¢ ¼ïÚ¢ (ãG΢§ÜGUï Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)

ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ãG²¢¼é‹ÝÏ¢è ÜUï ÜGU¢§H ƒï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! x¢G¢ñÚ ! ¥x¢Ú ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜGU Ú„êHéËH¢ã ÜU¢ï

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

43 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã

¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ |¢ï…ïx¢¢ J

ç…G‹Î¢ Ý …¢Ý¼ï ¼¢ï ãÚçx¢…G »ï„è ±ç„IJ¼ Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï çÜU Ú¢ñ…G» ¥vG΄ ÜUï „¢}¢Ýï }¢ïÚ¢ …Ý¢…G¢ Ú¶ ÜUÚ ÝçϢIJï ÚãG}¢¼ „ï §…¢…G¼ ¼GHÏ¢ ÜUè …¢» J ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ç„gèÜGU Ýï ±ç„IJ¼ ÜUè ¥¢ñÚ „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï §„ï ¥G-}¢Hè …¢}¢¢ ÐãÝ¢²¢, ç…„ „ï „¢çÏ¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ ²ïã ¥GÜGUè΢ ƒ¢ çÜU }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÐÚ±Îü x¢¢Ú, ࢢãï ¥G¢H}¢ }¢Î¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜUï }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú Ï¢¢’Îï 籄¢H |¢è ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú }¢ïæ ç…G‹Î¢ ± ãG²¢¼ ¥¢ñÚ „¢çãGÏ¢ï ¼„ÚéüÈGU¢¼ ± §çwG¼²¢Ú¢¼ ãñæ J ! ¼ê ç…G‹Î¢ ãñ ±ËH¢ã ¼ê ç…G‹Î¢ ãñ ±ËH¢ã }¢ïÚï ™à}¢ï ¥G¢H}¢ „ï ÀéÐ …¢Ýï ±¢Hï

ãG²¢¼éH ¥ç}Ï¢²¢

ãñ :

(ãG΢§ÜGUï Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)

! Ï¢ ¥G¼G¢» ÚÏÏ¢éH ¥Ý¢}¢ ¼}¢¢}¢ ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ç…G‹Î¢ ãñæ J ™éÝ¢‹™ï “§ÏÝï }¢¢…ã” ÜUè ãGÎè„ï ТÜU }¢ïæ Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ( ) Ýï ãGÚ¢}¢ çÜU²¢ ãñ …G}¢èÝ ÐÚ çÜU ¥ç}Ï¢²¢ ( ) ÜUï ç…S}¢¢ïæ ÜU¢ï ¶GڢϢ ÜUÚï ¼¢ï ¥ËH¢ã ( ) ÜUï ÝÏ¢è ç…G‹Î¢ ãñæ, Ú¢ï…Gè çÎ²ï …¢¼ï ãñæ J („é-ÝÝï §ÏÝï }¢¢…ã, ç…. 2, „. 291, ãGÎè„ : 1637)

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

44 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ ÜUï çH²ï }¢x¢GçÈUGÚ¼ ãñ J

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÜU„Ú¼ „ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ïæ

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎè„ï ТÜU }¢ïæ ãñ : ²¢’Ýè ¥ç}Ï¢²¢ ãG²¢¼ ãñæ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¥ÐÝè ÜGUÏ¢í¢ïæ }¢ïæ Ý}¢¢…G ÐÉG¼ï ãñæ J

x¢éS¼¢¶Gï Ú„êH „ï ÎêÚ Úã¢ï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ú„êH ÜUï }¢é-¼¥GçËHÜGU ãÚ }¢é„Ë}¢¢Ý ÜU¢ ±¢ïãè ¥GÜGUè΢ ã¢ïÝ¢ …GMÚè ãñ …¢ï „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ¥SH¢ÈGUï ©G…G¢}¢ ÜU¢ ƒ¢, ¥x¢Ú à¢ñ¼G¢Ý ±S±„ï Ðñ΢ ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥G-…G-}¢¼ï ± ࢢÝï }¢éS¼GÈGU¢ }¢ïæ ¼G¢’Ý¢ …GÝè ÜUÚ¼ï ãé» ¥GvGHè ÎH¢§H „ï ÜGU¢§H ÜUÚÝï ÜUè ݢТÜU „¥Gì² (ÜU¢ïçà¢à¢) ÜUÚï ¼¢ï ©„ „ï ¥Hx¢ ƒHx¢ ã¢ï …¢§²ï …ñ„¢ çÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUï §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 162 „ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “§ü}¢¢Ý ÜUè Ð㙢ݔ „ÈGUãG¢ 58 ÐÚ ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢… ¥H ãG¢çÈGU…G ¥H ÜGU¢Úè ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï Ú„êH ÜU¢ï ¼¢ÜUèÎ ÜUÚ¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : “…Ï¢ ±¢ïã (²¢’Ýè x¢éS¼¢¶G¢Ýï Ú„êH) Ú„êHéËH¢ã ÜUè à¢¢Ý }¢ïæ x¢éS¼¢¶Gè ÜUÚïæ ¥SHÝ (²¢’Ýè çÏ¢HÜUéH) ¼é}ã¢Úï ÜGUËÏ¢ }¢ïæ ©Ý (x¢éS¼¢¶G¢ïæ) ÜUè ¥G-…G}¢¼, ©Ý ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ Ý¢}¢¢ï çÝà¢¢Ý Ý Úãï ÈGU¢ñÚÝ ©Ý (x¢éS¼¢¶G¢ïæ) „ï ¥Hx¢ ã¢ï …¢¥¢ï, ©Ý (H¢ïx¢¢ïæ) ÜU¢ï Îê{ „ï }¢w¶è ÜUè ¼GÚãG çÝÜU¢H ÜUÚ ÈUïæÜU ΢ï, ©Ý (ϢΠϢwG¼¢ïæ) ÜUè „êÚ¼, ©Ý ÜUï Ý¢}¢ „ï ÝzGÚ¼ ¶¢¥¢ï çÈUÚ Ý ¼é}¢ ¥ÐÝï çÚà¼ï, §GH¢ÜGUï, ΢ïS¼è, ©ËÈGU¼ ÜU¢ Т„ ÜUÚ¢ï Ý ©Ý ÜUè }¢¢ñHç±Ä²¼, }¢à¢ñç¶GIJ¼, Ï¢é…xéG ¢èü, ÈGU…GèH¼ ÜU¢ï ¶G¼ÚG ï (²¢’Ýè ¶G¢ç¼GÚ)

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

45 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ : …¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÜUGÚ¢¼G ©ãéGÎ Ðã¢ÇG 煼ݢ ãñ J

©„ ÜUï çH²ï »ÜU çÜUGÚ¢¼G ¥…í

}¢ïæ H¢¥¢ï J ¥¢ç¶GÚ ²ïã …¢ï ÜUéÀ (çÚ༢ ± ¼¥GËHéÜUG ) ƒ¢, }¢éã}G }¢ÎéÚ„ ü H ê Ëé H¢ã ÜUè x¢GéH¢}¢è ÜUè çϢݢ ÐÚ ƒ¢, …Ï¢ ²ïã à¢wG„ ©Ý ãè ÜUè à¢¢Ý }¢ïæ x¢éS¼¢¶G ãé±¢ çÈUÚ ã}¢ïæ ©„ „ï v²¢ §GH¢ÜGU¢ (¼¥GËHéÜUG ) Ú㢠?”

(§ü}¢¢Ý ÜUè Ð㙢Ý, „. 58, }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢™è)

©‹ãïæ …¢Ý¢ ©‹ãïæ }¢¢Ý¢ Ý Ú¶¢ x¢GñÚ „ï ÜU¢}¢ ! }¢ñæ Î鋲¢ „ï }¢é„Ë}¢¢Ý x¢²¢ ©ÈGU Úï }¢éç‹ÜUÚ ²ïã Ï¢ÉG¢ …¢ïà¢ï ¼¥GS„éÏ¢ ¥¢ç¶GÚ |¢èÇG }¢ï æ 㢃 „ï ÜU}¢ Ï¢wG ¼ ÜUï §ü } ¢¢Ý x¢²¢ (ãG΢§ÜGUï Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)

x¢éS¼¢¶Gï „ãG¢Ï¢¢ „ï ÎêÚ Úã¢ï

ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ …H¢HégèÝ „é²ê¼Gè ࢢÈGUï§üG “à¢ãGéüS„éÎêÚ” }¢ïæ ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñæ : »ÜU à¢wG„ ÜUè }¢¢ñ¼ ÜU¢ ±vG¼ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ x¢²¢ ¼¢ï ©„ „ï ÜUçH}¢» ¼GçIJϢ¢ ÐÉGÝï ÜUï çH²ï ÜU㢠x¢²¢ J ©„ Ýï …±¢Ï¢ çβ¢ çÜU }¢ñæ §„ ÜUï ÐÉGÝï ÐÚ ÜGU¢çÎÚ Ýãèæ ãêæ v²êæ çÜU }¢ñæ »ï„ï H¢ïx¢¢ïæ ÜUï „¢ƒ çÝà¢S¼¢ï Ï¢Ú¶G¢S¼ (²¢’Ýè ©ÆÝ¢ Ï¢ñÆÝ¢) Ú¶¼¢ ƒ¢ …¢ï }¢éÛ¢ï ¥Ï¢ê Ï¢RU ± ©G}¢Ú ÜUï Ï¢éÚ¢ |¢H¢ ÜUãÝï ÜUè ¼ËÜGUèÝ ÜUÚ¼ï ƒï J

ÜGUÏ¢í }¢ïæ à¢ñ¶GñÝ ÜU¢ ±„èH¢ ÜU¢}¢ ¥¢ x¢²¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §„ çãGÜU¢²¼ „ï à¢ñ¶GñÝï ÜUÚè}¢ñÝ ²¢’Ýè „çIJÎñÝ¢ ç„gèÜGU ± ÈGU¢MÜGU ÜUè Ï¢éH‹Î ࢢÝïæ }¢¢’Hê}¢ ãé§üæ, …Ï¢ ©Ý ÜUè ¼¢ñãèÝ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ „ï ΢ïS¼è Ú¶Ýï ÜU¢ ²ï㠱Ϣ¢H çÜU }¢Ú¼ï ±vG¼ ÜUçH}¢¢ Ý„èÏ¢ Ýãèæ ã¢ï Ú㢠ƒ¢ ¼¢ï çÈUÚ …¢ï H¢ïx¢

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

46 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

: …¢ï à¢wG„ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ |¢êH x¢²¢ ±¢ïã …‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ |¢êH x¢²¢ J

¶GéÎ ¼¢ñãèÝ ÜUÚ¼ï ãñæ ©Ý ÜU¢ v²¢ ãG¢H ã¢ïx¢¢ ! çH㢅G¢ à¢ñ¶GñÝï ÜUÚè}¢ñÝ ÜUï x¢éS¼¢¶G¢ïæ „ï ÎêÚ ± ÝéÈGUêÚ ÚãÝ¢ …GMÚè ãñ J ç„ÈGUü ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï Ú„êH ± }¢éçãGÏÏ¢¢Ýï „ãG¢Ï¢¢ ± ¥¢ñçH²¢ ÜUè „¢ïãGÏ¢¼ §çwG¼²¢Ú ÜUèç…²ï, §Ý ¥G…Gè}¢ ãçS¼²¢ïæ ÜUè ©ËÈGU¼ ÜU¢ çβ¢ (²¢’Ýè ™Ú¢x¢G) ¥ÐÝï çÎH }¢ïæ Ú¢ïà¢Ý ÜUèç…²ï J ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ïæ …ã¢æ ÜUè |¢H¢§²¢ïæ ÜUï ãGÜGUÎ¢Ú Ï¢çݲï J ¥ËH¢ã ÜUï ÝïÜU Ï¢‹Î¢ïæ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜGUÏ¢í¢ï ãGàÚ }¢ïæ Ï¢ïãGÎ ÜU¢Ú ¥¢}¢Î ãñ ™éÝ¢‹™ï »ÜU à¢wG„ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ : }¢ïÚï ©S¼¢…G ÜUï »ÜU „¢ƒè ÈGU¢ñ¼ ã¢ï x¢» J ©S¼¢Î „¢çãGÏ¢ Ýï ©‹ãïæ wG±¢Ï¢ }¢ïæ Îï¶ ÜUÚ ÐêÀ¢ : ²¢’Ýè ¥ËH¢ã Ýï ¥¢Ð ÜUï „¢ƒ v²¢ }¢é¥G¢-}¢H¢ çÜU²¢ ? …±¢Ï¢ çβ¢ : ¥ËH¢ã Ýï }¢ïÚè }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îè J ÐêÀ¢ : }¢é‹ÜUÚ ÝÜUèÚ ÜUï „¢ƒ ÜUñ„è Úãè ? …±¢Ï¢ çβ¢ : ©‹ã¢ïæ Ýï }¢éÛ¢ï çϢƢ ÜUÚ …Ï¢ „é±¢H¢¼ à¢éM¥G çÜU²ï, ¥ËH¢ã Ýï }¢ïÚï çÎH }¢ïæ Ç¢H¢ ¥¢ñÚ }¢ñæ Ýï çÈGUçÚ༢ïæ „ï ÜUã çβ¢ : “„çIJÎñÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ± ÈGU¢MÜGU ÜUï ±¢ç„¼Gï }¢éÛ¢ï À¢ïÇG Îèç…²ï J” ²ïã „éÝ ÜUÚ »ÜU çÈGUçÚà¼ï Ýï Îê„Úï „ï ÜU㢠: “§„ Ýï Ï¢ÇGè Ï¢é…Géx¢ü ãçS¼²¢ïæ ÜU¢ ±„èH¢ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ çH㢅G¢ §„ ÜU¢ï À¢ïÇG ΢ï J” ™éÝ¢‹™ï ©‹ã¢ïæ Ýï }¢éÛ¢ï À¢ïÇG çβ¢ ¥¢ñÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J ±¢ç„¼G¢ çβ¢ …¢ï ¥¢Ð ÜU¢ }¢ï Ú ï „¢Úï ÜU¢}¢ ã¢ï x¢»

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

47 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

: ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã

©„ ÐÚ Î„ ÚãG}¢¼ïæ |¢ï…¼¢ ãñ J

Ï¢Ú¢ï…Gï }¢ãGà¢Ú }¢…G¢Ú¢¼ï }¢éÝÃ±Ú „ï Ï¢¢ãÚ ¥¢Ýï ÜU¢ ãG„èÝ }¢‹…GÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUï §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 561 „ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “}¢ËÈGUê…G¢¼ï ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼” „ÈGUãG¢ 61 ÐÚ §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, }¢é…çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ ¥HãG¢… ¥H ãG¢çÈGU…G ¥H ÜGU¢Úè ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : »ÜU }¢¼üÏ¢¢ ãGéÁG¢êÚï ¥vG΄ Ýï ΢çãÝï (²¢’Ýè „è{ï) ÎS¼ï ¥vG΄ }¢ïæ ãG…GÚ¼ï ç„gèÜGU ÜU¢ 㢃 çH²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢»æ (²¢’Ýè ©HÅï) ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ïæ ãG…ÚG ¼ï ©G}¢Ú ÜU¢ 㢃 çH²¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²¢’Ýè ã}¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜUï Ú¢ï…G ²êæ ãè ©Æ¢» …¢»æx¢ï J (ç¼Úç}¢…Gè, ç…. 5, „. 378, ãGÎè„ : 3689, ¼¢Úè¶Gï çÎç}¢àÜGU, ç…. 21, „. 297) }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥Gà¢ü ãñ §„ „Ï…G ÜGUéÏÏ¢ï }¢ïæ ÐãHê }¢ïæ …Ë±¢ x¢¢ã ¥G¼èÜGU¢ï ©G}¢Ú ÜUè ãñ (ãG΢§ÜGUï Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)

Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ïæ ¥¢Ýï ±¢Hè }¢éçàÜUH¢¼ ÜU¢ „¢}¢Ý¢ ÜUèç…²ï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢¢Úï ÚãÏ¢Ú ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ²ÜGUèÝÝ ¥G¢çà¢ÜGUï ¥vÏ¢Ú ãñæ, ¥¢Ð Ýï ¥ÐÝï §GàÜGU ÜU¢ §ÁGã¢Ú ¥G}¢H ± çÜUÚÎ¢Ú „ï çÜU²¢ ¥¢ñÚ …Ï¢ §GàÜGU ÜUè Ú¢ã, ÐéÚ¶G¢Ú ¥¢ñÚ „wG¼ Îéà±¢Ú x¢é…G¢Ú ãé§ü ¼Ï¢ |¢è ¥¢Ð …ÁGÏ¢» §GàÜGUï à¢ã‹à¢¢ãï ¥Ï¢Ú¢Ú „ï „Úà¢¢Ú Úãï, ¶G¼GèÏ¢ï ¥Ã±H ÜU¢ à¢ÚÈGU Т¼ï ãé» ÎèÝï §SH¢}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ à¢ÎèÎ }¢¢Ú ÐÇGÝï ÜUï Ï¢¢ ±é…êÎ ¥¢Ð ÜUï Т»

48 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú : …¢ï à¢wG„ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ |¢êH x¢²¢ ±¢ïã …‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ |¢êH x¢²¢ J

§çS¼vGH¢H }¢ïæ …GÚ¢ü |¢Ú |¢è HçxG…Gà¢ Ý ¥¢§ü J Ú¢ãï wG¢é΢ }¢ïæ ¥¢Ð ÜUè §„ }¢éçàÜUH¢¼ |¢Úè ãG²¢¼ }¢ïæ ã}¢¢Úï çH²ï ²ïã ΄ü ãñ çÜU “ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼” ÜUè Ú¢ã¢ïæ }¢ïæ wG±¢ã ÜUñ„ï ãè }¢„¢§Ï¢ ÜU¢ „¢}¢Ý¢ ã¢ï }¢x¢Ú ÐèÀï ãÅÝ¢ ÜUé…¢ §„ ÜU¢ ¶G²¢H |¢è çÎH }¢ïæ Ý ¥¢Ýï Т» J …Ï¢ ¥¢ÜGU¢ ¥¢ç¶GÚè ±vG¼ ¥¢» }¢ïÚ¢ }¢ïÚ¢ „Ú ã¢ï ¼ïÚ¢ Ï¢¢Ï¢ï ÜUÚ}¢ ã¢ï „΢ ÜUÚ¼¢ Úãêæ „é‹Ý¼ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ïÚ¢ …ÁGÏ¢¢ çÜU„è „êÚ¼ Ý ÜU}¢ ã¢ï (±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢)

x¢G}¢ï Î鋲¢ }¢ïæ Ýãèæ x¢G}¢ï }¢éS¼GÈGU¢ }¢ïæ Ú¢ï»æ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥G¢çà¢ÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUè §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ |¢Úè }¢éÏ¢¢ÚÜU ç…G‹Îx¢è „ï ã}¢ïæ ²ïã |¢è ΄ü ç}¢H¼¢ ãñ çÜU ã}¢¢Úè ¥¢ãïæ ¥¢ñÚ ç„çSÜU²¢æ Î鋲¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ý ã¢ïæ, }¢ãGÏÏ¢¼ï Î鋲¢ }¢ïæ ¥¢æ„ê Ý Ï¢ãïæ, Î鋲±è …¢ã¢ï ãGà¢}¢¼ (²¢’Ýè ࢢݢï ࢢñÜU¼) ÜUï çH²ï „èÝï }¢ïæ ÜU„ÜU Ðñ΢ Ý ã¢ï Ï¢çËÜU ã}¢¢Úï çÎH ÜUè ãG„Ú¼, ãGéÏÏ¢ï ÝÏ¢è ã¢ï, ¥¢æ„ê ²¢Îï }¢éS¼GÈGU¢ }¢ïæ Ï¢ãïæ, Î鋲¢ ÜUï Îè±¢Ýï Ýãèæ Ï¢çËÜU à¢}»G çÚ„¢H¼ ÜUï ÐÚ±¢Ýï Ï¢Ýïæ, ©‹ãè ÜUè Є‹Î ÐÚ ¥ÐÝè Є‹Î ÜGUéÚÏ¢¢Ý ÜUÚïæ ¥¢ñÚ ²ïãè wG±¢çãࢠã¢ï çÜU ÜU¢à¢ ! }¢ïÚ¢ }¢¢H, }¢ïÚè …¢Ý }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚãG}¢¢Ý ÜUè ¥¢Ý ÐÚ ÜGUéÚÏ¢¢Ý ã¢ï …¢», ©Ý „ï çÝSÏ¢¼ Ú¶Ýï ±¢Hè ãÚ ™è…G çÎH ¥G…Gè…G ã¢ï, …¢ï ¶GéࢠϢwG¼ »ï„è ç…G‹Îx¢è x¢é…¢G ÚÝï }¢ïæ ÜU¢}²¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ ©„ ÜUï çH²ï Î鋲¢ }¢é„wG¶GÚ ¥¢ñÚ }¢wGHêÜGU ÜU¢ï ©„ ÜUï ¼¢Ï¢ï¥G ÜUÚ Îïx¢¢, ¥¢S}¢¢Ý¢ïæ }¢ïæ ©„ ÜUï ™Ú™ï ã¢ïæx¢ï ¥¢ñÚ „Ï¢ „ï Ï¢ÉG ÜUÚ ²ïã çÜU ±¢ïã ¶Gé΢ ± }¢éS¼GÈGU¢ ÜU¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ï¢Ý …¢»x¢¢ J

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

49 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

: ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã

©„ ÐÚ Î„ ÚãG}¢¼ïæ |¢ï…¼¢ ãñ J

±¢ïã çÜU ©„ ÎÚ ÜU¢ ãé±¢ ¶GËÜGUï wG¢é΢ ©„ ÜUè ãé§ü ±¢ïã çÜU ©„ ÎÚ „ï çÈUÚ¢ ¥ËH¢ã ©„ „ï çÈUÚ x¢²¢ (ãG΢§ÜGUï Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)

HïçÜUÝ ¥zG„¢ï„ ! „Î ¥zG„¢ï„ ! ¥¢… ÜUï }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ ÜUè ¥v„çÚIJ¼ ࢢãï ¥Ï¢Ú¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜUï }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú ÜUï ©S±» ãG-„Ý¢ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ }¢ï’²¢Ú ϢݢÝï ÜUï Ï¢…¢» ¥xG²¢Ú ÜUï çࢥG¢Ú ¥¢ñÚ ÈGUïà¢Ý ÐÚ çÝ„¢Ú ã¢ï ÜUÚ …GHèH¢ï wG±¢Ú ã¢ï¼è …¢ Úãè ãñ J ÜU¢ñ Ý ãñ ¼¢çÚÜUï ¥¢§ü Ý ï Ú„ê H ï }¢é w G ¼ ¢Ú }¢SHãG¼, ±vG¼ ÜUè ãñ çÜU„ ÜUï ¥G}¢H ÜU¢ }¢ï’²¢Ú çÜU„ ÜUè ¥¢æ¶¢ïæ }¢ïæ „}¢¢²¢ ãñ çࢥG¢Úï ¥xG²¢Ú ã¢ï x¢§ü çÜU„ ÜUè çÝx¢ã ¼G…Gïü „HÈGU „ï Ï¢ï…G¢Ú ÜGUËÏ¢ }¢ïæ „¢ï…G Ýãèæ, MãG }¢ïæ »ãG„¢„ Ýãèæ ÜUéÀ |¢è Ðñx¢G¢}¢ï }¢éã}G }¢Î ÜU¢ ¼é}ãïæ Т„ Ýãèæ

²ïã ÜUñ„¢ §GàÜGU ¥¢ñÚ ÜUñ„è }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ ?

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! …¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝï ±¢çHÎñÝ „ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼ï ãñæ ±¢ïã ©Ý ÜU¢ çÎH Ýãèæ Î鶢¼ï, ç…‹ãïæ ¥ÐÝï Ï¢Ó™ï „ï }¢ãGÏÏ¢¼ ã¢ï¼è ãñ ±¢ïã ©„ï Ý¢Ú¢…G Ýãèæ ã¢ïÝï Îï¼ï, ÜU¢ï§ü |¢è ¥ÐÝï ΢ïS¼ ÜU¢ï x¢G}¢…G΢ Îï¶Ý¢ x¢±¢Ú¢ Ýãèæ ÜUÚ¼¢ v²êæ çÜU ç…„ „ï }¢ãGÏÏ¢¼ ã¢ï¼è ãñ ©„ï Ú‹…è΢ Ýãèæ çÜU²¢ …¢¼¢ }¢x¢Ú ¥¢ã ! ¥¢… ÜUï ¥v„Ú }¢é„Ë}¢¢Ý …¢ï çÜU §GàÜGUï Ú„êH ÜUï ΢’±ïÎ¢Ú ãñæ }¢x¢Ú ©Ý ÜUï ÜU¢}¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH ¥Ý¢}¢ ÜU¢ï ࢢΠÜUÚÝï ±¢Hï Ýãèæ, „éÝ¢ï !

50 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ Ï¢wG¼ ã¢ï x¢²¢ J

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú : ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ¼ãGÜUGèÜUG ±¢ïã Ï¢Î

„éÝ¢ï ! Ú„êHï …Gè ±ÜGU¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜUï ¼¢…΢Ú, à¢ã‹à¢¢ãï ¥Ï¢Ú¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : “ ²¢’Ýè }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ïæ ÜUè Æ‹ÇÜU Ý}¢¢…G }¢ïæ ãñ J” ±¢ïã ÜUñ„ï ¥G¢çà¢ÜGUï Ú„êH ãñæ …¢ï çÜU Ý}¢¢…G „ï …è ™éÚ¢ ÜUÚ, Ý}¢¢…G …¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ÜGU…G¢ ÜUÚ ÜUï „ÚÜU¢Ú ÜUï ÜGUËÏ¢ï ÐéÚ ¥‹±¢Ú ÜUï çH²ï ¼vHèÈGU ± ¥¢…G¢Ú ÜU¢ „ϢϢ Ϣݼï ãñæ J ²ïã ÜU¢ñÝ „è }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ ÜUñ„¢ §GàÜGU ãñ çÜU Ú„êHï ÚÈGUè©GàࢢÝ, }¢ÎèÝï ÜUï „é˼G¢Ý }¢¢ãï Ú-}¢…G¢Ý ÜUï Ú¢ï…G¢ïæ ÜUè ¼¢ÜUèÎ ÈGUÚ}¢¢»æ }¢x¢Ú ¶GéÎ ÜU¢ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï Ú„êH }¢ïæ ¶Ð¢Ýï ±¢Hï §„ ãGév}¢ï ±¢H¢ „ï M x¢Î¢üÝè ÜUÚ ÜUï Ý¢Ú¢ç…G²ï }¢éS¼GÈGU¢ ÜU¢ „ϢϢ Ï¢Ýïæ, ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ Ý}¢¢…Gï ¼Ú¢±èãG ÜUè ¼¢ÜUèÎ ÈGUÚ}¢¢» }¢x¢Ú „éS¼ ± x¢G¢çÈGUH ©}}¢ç¼²¢ïæ „ï Ý ÐÉGè …¢», ÐÉGïæ |¢è ¼¢ï ÚS}¢Ý }¢¢ãï Ú-}¢…G¢Ý ÜUï §çϼ΢§ü ™‹Î çÎÝ ¥¢ñÚ çÈUÚ ²ïã „}¢Û¢ Ï¢ñÆïæ çÜU ÐêÚï Ú-}¢…G¢ÝéH }¢é Ï ¢¢ÚÜU ÜUè Ý}¢¢…G ï ¼Ú¢±èãG ¥Î¢ ã¢ï x¢§ü J Œ²¢Úï }¢é S ¼G È G U ¢ ÈGUÚ}¢¢»æ : “}¢êæÀïæ wG¢êÏ¢ ÐS¼ (²¢’Ýè À¢ïÅè) ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Î¢çÉG²¢ïæ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGUè ΢ï (²¢’Ýè Ï¢ÉG¢¥¢ï) ²ãêçβ¢ïæ ÜUè „è „êÚ¼ Ý Ï¢Ý¢¥¢ï J” }¢x¢Ú §GàÜGUï Ú„êH ÜUï ΢’±ïÎ¢Ú }¢x¢Ú ÈGUïà¢Ý ÜUï ÐÚS¼¢Ú Îéà}¢Ý¢Ýï „ÚÜU¢Ú …ñ„¢ ™ïãÚ¢ Ϣݢ»æ, v²¢ ²ïãè §GàÜGUï Ú„êH ãñ ? „ÚÜU¢Ú ÜU¢ ¥G¢çà¢ÜGU |¢è v²¢ ΢ÉGè }¢éæÇ¢¼¢ ãñ ? v²ê æ §G à ÜG U ÜU¢ ™ï ã Úï „ï §ÁG ã ¢Ú Ýãèæ ã¢ï ¼ ¢ !

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

51 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈUG¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J

: ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ „éÏãG ¥¢ñÚ Î„ }¢¼üÏ¢¢ ࢢ}¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©„ï çÜUG²¢}¢¼ ÜUï

çÈGURUï }¢ÎèÝ¢ 1 ÜUèç…²ï ! ²ïã ÜUñ„¢ §GàÜGU ¥¢ñÚ ÜUñ„è }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ ? çÜU }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ¶Géࢠç¶G„¢H ÜUï Îéà}¢Ý¢ïæ …ñ„è à¢vH¢ï „êÚ¼ ± ™¢H É¢H ¥ÐÝ¢Ýï }¢ïæ ÈGUºG }¢ãG„ê„ çÜU²¢ …¢» ! ±…G¥G }¢ïæ ¼é}¢ ã¢ï Ý„¢Ú¢ ¼¢ï ¼}¢géÝ }¢ïæ ãéÝêÎ ²ïã }¢é„Ë}¢¢æ ãñæ ç…‹ãïæ Îï¶ ÜUï à¢Ú}¢¢»æ ²ãêÎ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢ïãGç„Ý ± ÜUÚè}¢ ¥¢ñÚ à¢ÈGUèÜGU ¼¢ï ã}¢ïæ ã}¢ïࢢ ²¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï Úãï, ± ÚãGè}¢ ¥¢ÜGU¢ Ï¢çËÜU Î鋲¢ }¢ïæ ¼à¢ÚèÈGU H¢¼ï ãè ¥¢Ð Ýï „Á΢ çÜU²¢ J ©„ ±vG¼ ã¢ïæÅ¢ïæ ÐÚ ²ïã Îé¥G¢ …¢Úè ƒè : ²¢’Ýè ÐÚ±Îü x¢¢Ú ! }¢ïÚè ©}}¢¼ }¢éÛ¢ï çãÏ¢¢ ÜUÚ Îï J (ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 30, „. 717)

ÐãHï „ÁÎï Ðï Ú¢ï…Gï ¥…GH „ï ÎéMÎ ²¢Îx¢¢çÚ²ï ©}}¢¼ Ðï H¢¶¢ïæ „H¢}¢ (ãG΢§ÜGUï Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)

¼¢ çÜGU²¢}¢¼ “©}}¢¼è ©}}¢¼è” ÈGUÚ}¢¢»æx¢ï

}¢Î¢çÚ…é‹ÝéÏ¢éñã }¢ï æ ãñ : ãG … G Ú ¼ï „çIJÎé Ý ¢ ÜG U é „ }¢ ±¢ïã à¢wG„ ƒï …¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú }¢ïæ ©¼¢ÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î „Ï¢ „ï ¥¢ç¶GÚ }¢ïæ Ï¢¢ãÚ ¥¢» ƒï, ™éÝ¢‹™ï ©Ý ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU }¢ñæ ãè ¥¢ç¶GÚè à¢wG„ ãêæ ç…„ Ýï ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú ÜU¢ M» }¢éÝñÚ, ÜGUÏ¢íï ¥yGãÚ }¢ïæ Îﶢ ƒ¢, }¢ñæ Ýï Îï ¶ ¢ çÜU „é Ë ¼G ¢ Ýï }¢ÎèÝ¢ ÜG U Ï¢í ï ¥‹±Ú }¢ï æ ¥ÐÝï HϢ㢻 }¢é Ï ¢¢-ÚÜU¢ ÜU¢ï …é ç }ϢࢠÈG U Ú}¢¢ Úãï ƒï (²¢’Ýè 1 : ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUï }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ïæ ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ }¢éãG¢-„Ï¢¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï “çÈGURUï }¢ÎèÝ¢” ÜUã¼ï ãñæ J

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

52 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

: ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈUG Ý ÐÉG¢ ©„ Ýï …ÈUG¢ ÜUè J

}¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ïæÅ çãH Úãï ƒï) }¢ñæ Ýï ¥ÐÝï ÜU¢Ý¢ïæ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ÜUï Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ ÜUï ÎãÝ (²¢’Ýè }¢éæã) }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUï ÜGUÚèÏ¢

çÜU²¢, }¢ñ æ Ýï „é Ý ¢ çÜU ¥¢Ð ÈG U Ú}¢¢¼ï ƒï “ ” (²¢’Ýè ÐÚ±Îü x¢¢Ú ! }¢ïÚè ©}}¢¼ }¢ïÚè ©}}¢¼) Ýè…G ÜU‹ÁG¢éH ©G}}¢¢H ç…ËÎ 7 „ÈGUãG¢ 178 ÐÚ ãñ : ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : “…Ï¢ }¢ïÚè ±ÈGU¢¼ ã¢ï …¢»x¢è ¼¢ï ¥ÐÝè ÜGUÏ¢í }¢ïæ ã}¢ïࢢ ÐéÜU¢Ú¼¢ Úãêæx¢¢ : »ï ÐÚ±Îü x¢¢Ú ! }¢ïÚè ©}}¢¼ }¢ïÚè ©}}¢¼ J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Îê„Ú¢ „êÚ ÈUêæÜU¢ …¢» J” }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ ¥ÐÝï çH²ï §ü}¢¢Ý ÜUè çãGÈUG ¢…G¼ ÜUè ¶GñÚ¢¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼ï ãé» Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚ„¢H¼ }¢ïæ ¥G…üG ÜUÚ¼ï ãñæ : ç…‹ãïæ }¢ÚÜGUÎ }¢ïæ ¼¢ ãGàÚ ©}}¢¼è ÜUã ÜUÚ ÐéÜU¢Ú¢ïx¢ï ã}¢ïæ |¢è ²¢Î ÜUÚ H¢ï ©Ý }¢ïæ „ÎÜGU¢ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ ÜU¢ (ãG΢§ÜGUï Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)

}¢éãGçg„ï ¥¢’…G}¢ï ТçÜUS¼¢Ý Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢

}¢éãGçg„ï ¥¢’…G}¢ï ТçÜUS¼¢Ý ãG…GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ „ÚÎ¢Ú ¥ãG } ¢Î ÈG U Ú}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ƒï çÜU ãG é Á G ¢ ê Ú ï ТÜU ¼¢ï „¢Úè ©G}¢í ã}¢ïæ ©}}¢¼è ©}}¢¼è ÜUã ÜUÚ ²¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï Úãï, ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú }¢ïæ |¢è ©}}¢¼è ©}}¢¼è ÈGUÚ}¢¢ Úãï ãñæ ¥¢ñÚ ãGàÚ ¼ÜU ÈGUÚ}¢¢¼ï Úãïæx¢ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢ãGà¢Ú ÜUï Ú¢ï…G |¢è ©}}¢¼è ©}}¢¼è ÈGUÚ}¢¢»æx¢ï J ãGÜGU ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú ç„ÈGUü »ÜU Ï¢¢Ú |¢è ©}}¢¼è ÈGUÚ}¢¢ Îï¼ï ¥¢ñÚ ã}¢ „¢Úè ç…G‹Îx¢è ²¢ ÝÏ¢è ²¢ ÝÏ¢è, ²¢ Ú„êHËH¢ã ²¢ ãGÏ¢èÏ¢ËH¢ã ÜUã¼ï Úãïæ ¼Ï¢ |¢è ©„ »ÜU Ï¢¢Ú ©}}¢¼è ÜUãÝï ÜU¢ ãGÜGU ¥Î¢ Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼¢ J

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

53

: …¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ï…Gï …é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉGïx¢¢ }¢ñæ çÜUG²¢}¢¼ ÜUï çÎÝ ©„ ÜUè à¢ÈUG¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

ç…Ý ÜUï HÏ¢ ÐÚ Ú㢠“©}}¢¼è ©}}¢¼è” ²¢Î ©Ý ÜUè Ý |¢êH »ï çݲ¢…Gè ÜU|¢è ±¢ïã ÜUãïæ ©}}¢¼è ¼ê |¢è ÜUã ²¢ ÝÏ¢è

}¢ñæ ãêæ ãG¢ç…GÚ ¼ïÚè ™¢ÜUÚè ÜUï çH²ï

Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ çÈGURUï ©}}¢¼ ÜU¢ ¥‹Î¢…G

ãG…GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢„ „ï çÚ±¢²¼ ãñ, ãGéÁG¢êÚ à¢¢ãï ¶GñLH ¥Ý¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : çÜGU²¢}¢¼ ÜUï çÎÝ ¼}¢¢}¢ ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ( ) „¢ïÝï ÜUï ç}¢}Ï¢Ú¢ïæ ÐÚ …˱¢ x¢Ú ã¢ïæx¢ï, }¢ïÚ¢ ç}¢}Ï¢Ú ¶G¢Hè ã¢ïx¢¢ v²êæ çÜU }¢ñæ ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUï ãGéÁG¢êÚ ¶G¢}¢¢ïࢠ¶ÇG¢ ã¢ï©æx¢¢ çÜU ÜUãèæ »ï„¢ Ý ã¢ï ¥ËH¢ã }¢éÛ¢ï …‹Ý¼ }¢ïæ …¢Ýï ÜU¢ ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï ¥¢ñÚ }¢ïÚè ©}}¢¼ }¢ïÚï Ï¢¢’Î ÐÚïà¢¢Ý çÈUÚ¼è Úãï J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ : »ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ! ¼ïÚè ©}}¢¼ ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ ±¢ïãè ÈGUñ„H¢ ÜUMæx¢¢ …¢ï ¼ïÚè ™¢ã¼ ãñ J }¢ñæ ¥G…Gü ÜUMæx¢¢ ²¢’Ýè »ï ¥ËH¢ã ! §Ý ÜU¢ çãG„¢Ï¢ …ËÎè Hï Hï (çÜU }¢ñæ §Ý ÜU¢ï „¢ƒ Hï ÜUÚ …¢Ý¢ ™¢ã¼¢ ãêæ) ²ïã }¢é„Ë„H ¥G…Gü ÜUÚ¼¢ Úãêæx¢¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢éÛ¢ï ΢ï…G¶G }¢ïæ …¢Ýï ±¢Hï }¢ïÚï ©}}¢ç¼²¢ïæ ÜUè ÈGUïãçÚS¼ Îï Îè …¢»x¢è (…¢ï …ã‹Ý}¢ }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ï ™éÜUï ã¢ïæx¢ï ©Ý ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUÚ ÜUï }¢ñæ ©‹ãïæ çÝÜU¢H¼¢ …¢ªæx¢¢) ²êæ ¥G…G¢Ï¢ï §H¢ãè ÜUï çH²ï }¢ïÚè ©}}¢¼ ÜU¢ ÜU¢ï§ü

ÈGUÎü Ý Ï¢™ïx¢¢ J

¥ËH¢ã ! v²¢ …ã‹Ý}¢ ¥Ï¢ |¢è Ý „Îü ã¢ïx¢¢ Ú¢ï Ú¢ï ÜUï }¢é S ¼G È G U ¢ Ýï ÎçÚ²¢ Ϣ㢠çβï ãñ æ

»ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï Ú„êH ! ©}}¢¼ ÜUï x¢G}¢ wG±¢Ú ¥¢ÜGU¢ ÜUï ÜGUÎ}¢¢ïæ ÐÚ çÝ„¢Ú ã¢ï …¢§²ï ¥¢ñÚ ç…G‹Îx¢è ©Ý ÜUè x¢GéH¢}¢è Ï¢çËÜU ©Ý ÜUï x¢GH é ¢}¢¢ïæ ÜUè x¢GH é ¢}¢è ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ¥¢ñÚ §„ ÜUï }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ïæ

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

54 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜU„Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼ ãñ J

ÜUï ¥‹ÎÚ „ÈGUÚ }¢ïæ x¢é…G¢Ú ÜUÚ }¢ÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î ©Ý ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUï ãGÜGUÎ¢Ú ã¢ï …¢§²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ }¢éæã Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ ÝçϢIJï ÚãG}¢¼, à¢ÈGUè»G ©}}¢¼ ÜU¢ï çζ¢Ýï ÜUï ÜGU¢çÏ¢H Ϣݢ Hèç…²ï ²¢’Ýè ²ãê΢ï Ý„¢Ú¢ ÜUè „è à¢vH¢ï „êÚ¼ ϢݢÝè À¢ïÇG Îèç…²ï, ¥ÐÝï ™ïãÚï ÐÚ »ÜU }¢énè ΢ÉGè „…¢ Hèç…²ï, §æx¢íï…Gè Ï¢¢H¢ïæ ÜUï Ï¢…¢» …GéËÈGUïæ Ú¶ Hèç…²ï ¥¢ñÚ Ýæx¢ï „Ú Í¢ê}¢Ýï ÜUï Ï¢…¢» „Ï…G §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ÜUï …GÚè»G ¥ÐÝ¢ „Ú “„Ú „Ï…G” ÜUÚ Hèç…²ï J Ï¢„ ¥ÐÝï …G¢çãÚ ± Ï¢¢ç¼GÝ ÐÚ }¢-ÎÝè Úæx¢ ™ÉG¢ Hèç…²ï J ÇÚ ƒ¢ çÜU §GS²¢æ ÜUè „…G¢ ¥Ï¢ ã¢ïx¢è ²¢ Ú¢ï…Gï ……G¢ Îè ©Ý ÜUè ÚãG}¢¼ Ýï „Î¢ ²ïã |¢è Ýãèæ ±¢ïã |¢è Ýãèæ

}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, ±çHIJï Ýï’}¢¼, ¥G…Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼, ¥G…Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚ„¢H¼, }¢é…çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢Ä²ï „é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï çϢΥG¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢§G„ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢… ¥H ãG¢çÈGU…G ¥H ÜGU¢Úè ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý ã}¢ïæ „}¢Û¢¢¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : …¢ï Ý |¢êH¢ ã}¢ x¢GÚèÏ¢¢ïæ ÜU¢ï Ú…G¢ ²¢Î ©„ ÜUè ¥ÐÝè ¥G¢Î¼ ÜUèç…²ï

ÜU¢à¢ ! ã}¢ ÐvÜUï ¥G¢çà¢ÜGUï Ú„êH Ï¢Ý …¢»æ

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUï ÜGUÎ}¢¢ïæ ÜUè {êH ÜUï „ÎÜGUï ÜU¢à¢ ! ã}¢ |¢è „Ó™ï ¥¢ñÚ ÐvÜUï ¥G¢çà¢ÜGUï Ú„êH Ï¢Ý …¢»æ J ÜU¢à¢ ! ã}¢¢Ú¢ ©ÆÝ¢ Ï¢ñÆÝ¢, ™HÝ¢ çÈUÚÝ¢, ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢, „¢ïÝ¢ …¢x¢Ý¢, HïÝ¢ ÎïÝ¢, …èÝ¢ }¢ÚÝ¢ }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢, }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

55

: ¼é}¢ …ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU Ðãé晼¢ ãñ J

ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

ÜUè „é‹Ý¼¢ïæ ÜUï }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ã¢ï …¢» J »ï ÜU¢à¢ ! ÈGUÝ¢ §¼Ý¢ ¼¢ï ã¢ï …¢ªæ }¢ñæ ¼ïÚè …G¢¼ï ¥G¢Hè }¢ïæ …¢ï }¢éÛ¢ ÜU¢ï Îï¶ Hï ©„ ÜU¢ï ¼ïÚ¢ ÎèÎ¢Ú ã¢ï …¢»

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ §GàÜGUï ãGÜGUèÜGUè …G¢çãÚ ± Ï¢¢ç¼GÝ }¢éÝÃ±Ú ã¢ï ÜUè à¢}¥G Ú¢ïà¢Ý ÜUèç…²ï, …¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ „é¶GüM§ü ÜGUÎ}¢ ™ê}¢ïx¢è J wG ± ¢Ú …ã¢æ }¢ï æ ÜU|¢è ã¢ï Ýãèæ „ÜU¼è ±¢ï ã ÜG U ¢ñ } ¢ §GàÜGU ã¢ï ç…„ ÜU¢ …„êÚ 1, ÈGUvGÚ ã¢ï ç…„ ÜU¢ x¢G²êÚ

ç„gèÜGUè ãG…GÚ¢¼ ÜUï ¥æx¢êÆï }¢ïæ çÝà¢¢Ý !

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUè ¥¢ñH¢Î ÜU¢ï “ç„gèÜGUè” Ï¢¢ïH¼ï ãñæ, §Ý ÜUï Т©æ ÜUï ¥æx¢êÆï }¢ïæ ¥¢… |¢è „¢æÐ ÜUï ÜU¢ÅÝï ÜU¢ çÝà¢¢Ý Ý…GÚ ¥¢Ý¢ }¢éç}ÜUÝ ãñ J }¢x¢Ú çζ¢§ü Ý ÎïÝï ÐÚ çÜU„è ç„gèÜGUè „¢çãGÏ¢ ÜUè ç„gèçÜGUIJ¼ ÐÚ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè …¢§…G Ýãèæ çÜU ãÚ »ÜU }¢ïæ ²ïã ¥GH¢}¢¼ ±¢…GïãG Ýãèæ ã¢ï¼è J „x¢ï }¢ÎèÝ¢ Ýï »ÜU ç„gèÜGUè ¥G¢çH}¢ „¢çãGÏ¢ „ï “¥æx¢êÆï ÜU¢ çÝࢢݔ çζ¢Ýï ÜUè ÎÚ-wG±¢S¼ ÜUè ¼¢ï ÜU㢠çÜU }¢ïÚï ±¢çHÎ „¢çãGÏ¢ Ýï ¶éÚ™ ÜUÚ …G¢çãÚ çÜU²¢ ƒ¢ }¢x¢Ú ¥Ï¢ çÈUÚ ÀéÐ x¢²¢ ãñ J }¢éÈGUçS„Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý “ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢…èãG” ç…ËÎ 8 „ÈGUãG¢ 359 ÐÚ ÈG U Ú}¢¢¼ï ãñ æ : “Ï¢¢’…G „¢çHãG è Ý ÜU¢ï ÈG U Ú}¢¢¼ï „é Ý ¢ 1

: Ï¢ã¢ÎéÚ, …éÚ¥¼ }¢‹Î J

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

56 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ ÈUGÚ}¢¢¼¢ ãñ J

: ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã

©„ ÐÚ „¢ï ÚãG}¢¼ïæ Ý¢ç…GH

x¢²¢ çÜU …¢ï à¢ñ¶G ç„gèÜGUè („çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUï à¢ã…G¢Îï …¢ï çÜU „ãG¢Ï¢è ƒï ©Ý ²¢’Ýè) ãG…GÚ¼ï }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥Ï¢ê Ï¢RU ( ) ÜUè ¥¢ñH¢Î „ï ãñæ, ©‹ãïæ „¢æÐ ²¢ ¼¢ï ÜU¢Å¼¢ Ýãèæ ¥x¢Ú ÜU¢Åï ¼¢ï (…GãìÚ) ¥„Ú Ýãèæ ÜUÚ¼¢ J (²ïã) ©„ Hé¥G¢Ï¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ ¥„Ú ãñ (…¢ï çÜU „ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜUï ¥æx¢êÆï ÐÚ x¢G¢Úï „¢ñÚ }¢ïæ „¢æÐ ÜUï Ç„Ýï ÜUè …x¢ã Hx¢¢²¢ ƒ¢) ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¥¢ñH¢Î ÜUï Т©æ ÜUï ¥æx¢êÆï }¢ïæ “ç„²¢ã ç¼H”

ã¢ï¼¢ ãñ ãGœ¢¢ çÜU ¥x¢Ú }¢¢æ Ï¢¢Ð ΢ïÝ¢ïæ ÜUè ¼GÚÈGU „ï à¢ñ¶G ç„gèÜGUè ã¢ï ¼¢ï ΢ïÝ¢ïæ Т©æ ÜUï ¥æx¢êÆï }¢ïæ ç¼H ã¢ïx¢¢ J }¢ñæ Ýï Ï¢ãé¼ („ï) ç„gèÜGUè ãG…GÚ¢¼ ÜUï Т©æ ÜUï ¥æx¢êÆï }¢ïæ ²ïã ç¼H Îï¶ï ãñæ J x¢G-Ú…Gï çÜU ²ïã ¥G…èÏ¢ }¢¢ï’ç……G¢¼ ãñæ J” (²¢’Ýè ç„gèçÜGU²¢ïæ ÜU¢ï „¢æÐ ÜU¢ Ý ÜU¢ÅÝ¢, ÜU¢Åï ¼¢ï …GãìÚ

ÜU¢ ¥„Ú Ý ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ¥¢… ¼ÜU Т©æ ÜUï ¥æx¢êÆï }¢ïæ ç¼H ÜU¢ Т²¢ …¢Ý¢ ²ïã „Ï¢ „ÚÜU¢Úï çÚ„¢H¼ }¢¥¢Ï¢ ÜUï }¢éÏ¢¢ÚÜU Hé¥G¢Ï¢ ÜUï }¢¢ï’ç……G¢¼ ãñæ) …G§üGÈGUè }¢ïæ ²ïã ÜGUéñ¼ ãñ …G§üGÈGU¢ïæ 1 ÜU¢ï ÜGU±è ÜUÚ Îïæ „ã¢Ú¢ Hïæ …G§üGÈGU¢ï ¥çvG±²¢ 2 ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ÜU¢ (…G¢ñÜGUï Ý¢’¼)

ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú Ýï }¢-ÎÝè ¥¢õÐÚïà¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ÐÝï çÎH }¢ïæ §GàÜGUï Ú„êH ÜUè à¢}¥G …H¢Ýï ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ „èÝ¢ }¢ãGÏÏ¢¼ï Ú„êH ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ ϢݢÝï ÜUï çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUï }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH „ï ãÚ Î}¢ ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï, §„ }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ „ï Ú¢ãï „é‹Ý¼ ÐÚ ™HÝï ÜUè „¥G ¢ μ ¥¢ñ Ú ÈG U ñ … G ¢ Ýï ç„gèÜG U ï ¥vÏ¢Ú ÜUè Ï¢-ÚÜU¢¼ Ý„èÏ¢ ã¢ïæx¢è J „é‹Ý¼¢ïæ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜUè 1

: ÜU}¢…G¢ïÚ¢ïæ

2:

ÜGU±è ÜUè …}¥G J ¼G¢ÜGU¼ ±Ú

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

57 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ ÜU‹…ê„ ¼ÚèÝ à¢wG„ ãñ J

: ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈUG Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „ï

¶G¢ç¼GÚ ãÚ }¢¢ã ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ ¼èÝ çÎÝ ÜUï çH²ï }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ïæ ¥G¢çà¢GÜU¢Ýï Ú„êH ÜUï „¢ƒ „é‹Ý¼¢ïæ |¢Úï „ÈGUÚ ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ§²ï, }¢-ÎÝè }¢ÜUü…G ÜUï §GÝ¢²¼ ÈGUÚ}¢ê΢ ÝïÜU Ï¢ÝÝï ÜUï ÝéS¶Gï “}¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼” ÜUï }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥ÐÝè ç…G‹Îx¢è ÜUï à¢Ï¢¢ï Ú¢ï…G x¢é…G¢çÚ²ï Ýè…G Ú¢ï…G¢Ý¢ Ú¢¼ ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ 12 ç}¢ÝÅ çÈGURUï }¢ÎèÝ¢ ÜUèç…²ï ¥¢ñÚ §„ }¢ïæ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚ„¢H¢ ÐéÚ ÈGUÚ}¢¢ Hèç…²ï ΢ïÝ¢ïæ …ã¢Ý¢ïæ }¢ïæ Ï¢ïÇG¢ Ð¢Ú ã¢ïx¢¢ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ï çÜU„ ÜGUÎÚ ÈGUñ…G¢Ýï ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ãG¢ç„H ãñ §„ ÜU¢ ¥‹Î¢…G¢ §„ }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Ú „ï Hx¢¢§²ï ™éÝ¢‹™ï »ÜU ¥G¢çà¢ÜGUï Ú„êH ÜU¢ Ï¢²¢Ý ¥ÐÝï ¥‹Î¢…G ± ¥ËÈGU¢…G }¢ïæ ÐïࢠÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ : ã}¢¢Ú¢ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ “Ý¢ÜU¢ ¶¢ÚÇGè” (Ï¢Hêç™S¼¢Ý, ТçÜUS¼¢Ý) }¢ïæ „é‹Ý¼¢ïæ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜUï çH²ï ãG¢ç…GÚ ãé±¢ ƒ¢, }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUï »ÜU }¢é„¢çÈGUÚ ÜUï „Ú }¢ïæ ™¢Ú À¢ïÅè À¢ïÅè x¢¢æÆïæ ã¢ï x¢§ü ƒèæ ç…Ý ÜUï „Ï¢Ï¢ ©Ý ÜU¢ï ¥¢{¢ „è„è (²¢’Ýè ¥¢{ï „Ú) ÜU¢ ÎÎü ãé±¢ ÜUÚ¼¢ ƒ¢ J …Ï¢ ÎÎü ©Æ¼¢ ¼¢ï ÎÎü ÜUè ¼GÚÈGU ±¢Hï ™ïãÚï ÜU¢ çãGS„¢ 焲¢ã ÐÇG …¢¼¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¼vHèÈGU ÜUï „Ï¢Ï¢ §„ ÜGUÎÚ ¼ÇGмï çÜU Îﶢ Ý …¢¼¢ J »ÜU Ú¢¼ §„è ¼GÚãG ±¢ïã ÎÎü „ï ¼ÇGÐÝï Hx¢ï, ã}¢ Ýï x¢¢ïçH²¢æ ç¶H¢ ÜUÚ ©Ý ÜU¢ï „éH¢ çβ¢ J „éÏãG ©Æï ¼¢ï ãàࢢࢠϢàࢢࢠƒï J ©‹ã¢ïæ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUÚ}¢ ã¢ï x¢²¢, }¢ïÚï wG±¢Ï¢ }¢ïæ „ÚÜU¢Úï çÚ„¢H¼ }¢¥¢Ï¢ Ýï }¢¥G ™¢Ú ²¢Ú ÜUÚ}¢ Ï¢¢H¢» ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J „Úï Ï¢¢Hèæ ©‹ãïæ ÚãG}¢¼ ÜUè ¥Î¢ H¢§ü ãñ ãG¢H çÏ¢x¢ÇG¢ ãñ ¼¢ï Ï¢è}¢¢Ú ÜUè Ï¢Ý ¥¢§ü ãñ

„ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢

Ýï }¢ïÚè …¢çÝÏ¢ §à¢¢Ú¢

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

58 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ ТÜU Ý ÐÉïG J

: ©„ à¢wG„ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï

ÜUÚ¼ï ãé» ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú „ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “§„ ÜU¢ ÎÎü ¶Gy}¢ ÜUÚ Î¢ï J” ™éÝ¢‹™ï ²¢Úï x¢G¢Ú ± ²¢Úï }¢…G¢Ú „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú Ýï }¢ïÚ¢ §„ ¼GÚãG }¢-ÎÝè ¥¢õÐÚïà¢Ý çÜU²¢ çÜU }¢ïÚ¢ „Ú ¶¢ïH çβ¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï çÎ}¢¢x¢G }¢ïæ „ï ™¢Ú ÜU¢Hï ΢Ýï çÝÜU¢Hï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïÅ¢ ! ¥Ï¢ ¼é}ãïæ ÜUéÀ Ýãèæ ã¢ïx¢¢ J” }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Ú Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ ÜUãÝ¢ ãñ : ±¢ÜGUï§üG ±¢ïã §SH¢}¢è |¢¢§ü çÏ¢HÜUéH ¼‹ÎéLS¼ ã¢ï ™éÜUï ƒï J „ÈGUÚ „ï ±¢Ð„è ÐÚ …Ï¢ ©‹ã¢ïæ Ýï ΢ïÏ¢¢Ú¢ “™ïÜU¥Ð” ÜUÚ±¢²¢ ¼¢ï Ç¢õvÅÚ Ýï ãGñÚ¢Ý ã¢ï ÜUÚ ÜU㢠: |¢¢§ü ! ÜU}¢¢H ãñ : ¼é}ã¢Úï çÎ}¢¢x¢G ÜUï ™¢Ú¢ïæ ΢Ýï x¢G¢§Ï¢ ã¢ï ™éÜUï ãñæ ! §„ ÐÚ ©‹ã¢ïæ Ýï Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ïæ „ÈGUÚ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ ¥¢ñÚ wG±¢Ï¢ ÜU¢ ¼çÁGÜUÚ¢ çÜU²¢ J Ç¢õvÅÚ Ï¢ãé¼ }¢é-¼¥çS„Ú ãé±¢ J ©„ ¥Sм¢H ÜUï Ç¢õvÅÚ¢ïæ „}¢ï¼ ±ã¢æ }¢¢ñ…êÎ 12 ¥zGڢΠÝï 12 çÎÝ ÜUï }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ïæ „ÈGUÚ ÜUè çÝIJ¼ïæ çH¶±¢§üæ ¥¢ñÚ Ï¢¢’…G Ç¢õvÅÚ¢ïæ Ýï ¥ÐÝï ™ïãÚï ÐÚ ã¢ƒ¢ïæ 㢃 „Ú±Úï ÜU¢»Ý¢¼ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè çÝࢢÝè ²¢’Ýè ΢ÉGè }¢éÏ¢¢ÚÜU „…¢Ýï ÜUè çÝIJ¼ ÜUè J HêÅÝï ÚãG}¢¼ïæ ÜGU¢çÈGUHï }¢ïæ ™H¢ï

„è¶Ýï „é‹Ý¼ïæ ÜGU¢çÈGUHï }¢ïæ ™H¢ï

ãñ ÝÏ¢è ÜUè Ý…GÚ ÜGU¢çÈGUHï ±¢H¢ïæ ÐÚ

Т¥¢ïx¢ï Ú¢ãG¼ïæ ÜGU¢çÈGUHï }¢ïæ ™H¢ï

ã}¢ ÜU¢ï Ï¢ê Ï¢RU¢ï ©G}¢Ú „ï Œ²¢Ú ãñ

¥ÐÝ¢ Ï¢ïÇG¢ Ð¢Ú ãñ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé» „é‹Ý¼ ÜUè ÈGU…GèH¼ ¥¢ñÚ ™‹Î „é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè „¥G¢Î¼ ãG¢ç„H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢…΢Úï çÚ„¢H¼, à¢ã‹à¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼, }¢éS¼GÈGU¢ …¢Ýï ÚãG}¢¼, à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çã΢²¼, Ý¢ïࢻ Ï¢ÁG}¢ï …‹Ý¼

59 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ }¢é¥G¢ÈUG ã¢ïæx¢ï J

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ï…ïG …é}¢é¥G¢ Î¢ï „¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©„ ÜUï Î¢ï „¢ï „¢H ÜUï x¢éÝ¢ã

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï …‹Ý¼ çÝà¢¢Ý ãñ : ç…„ Ýï }¢ïÚè „é‹Ý¼ „ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©„ Ýï }¢éÛ¢ „ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ ç…„ Ýï }¢éÛ¢ „ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã …‹Ý¼ }¢ïæ }¢ïÚï „¢ƒ ã¢ïx¢¢ „èÝ¢ ¼ïÚè „é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢ …‹Ý¼ }¢ïæ ÐÇG¢ï„è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ϣݢݢ

“x¢ï„ê ڶݢ ÝçϢIJï ТÜU ÜUè „é‹Ý¼ ãñ” ÜUï Ï¢¢§ü„ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ „ï ÁG¢éËÈGU¢ïæ ¥¢ñÚ „Ú ÜUï Ï¢¢H¢ïæ ±x¢GñÚ¢ ÜUï 22 }¢-ÎÝè ÈUêH 1 ¶G¢-¼}¢éH }¢éÚ-„HèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢-H}¢èÝ ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU …GéËÈGUïæ ÜU|¢è çÝSÈGU (²¢’Ýè ¥¢{ï) ÜU¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU ¼ÜU ¼¢ï 2 ÜU|¢è ÜU¢Ý }¢éÏ¢¢ÜU ÜUè H¢ñ ¼ÜU ¥¢ñÚ 3 Ï¢¢’…G ¥±ÜGU¢¼ Ï¢ÉG …¢¼èæ ¼¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ࢢݢïæ ²¢’Ýè ÜU‹{¢ïæ ÜU¢ï Û¢ê}¢ Û¢ê}¢ 4 ã}¢ïæ ÜUÚ ™ê}¢Ýï Hx¢¼èæ ™¢çã²ï çÜU }¢¢ñÜGU¥G Ï¢ }¢¢ñÜGU¥G ¼èÝ¢ïæ „é‹Ý¼ïæ ¥Î¢ ÜUÚïæ, ²¢’Ýè ÜU|¢è ¥¢{ï ÜU¢Ý ¼ÜU ¼¢ï ÜU|¢è ÐêÚï ÜU¢Ý ¼ÜU ¼¢ï ÜU|¢è ÜU‹{¢ïæ ¼ÜU …GéËÈGUïæ Ú¶ïæ 5 ÜU‹{¢ïæ ÜU¢ï ÀêÝï ÜUè ãGÎ ¼ÜU …GéËÈGUïæ Ï¢ÉG¢Ýï ±¢Hè „é‹Ý¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ©G}¢ê}¢Ý ÝzG„ ÐÚ ç…G²¢Î¢ ࢢÜGU (²¢’Ýè |¢¢Úè) ã¢ï¼è ãñ }¢x¢Ú ç…G‹Îx¢è }¢ïæ »ÜU ¥¢{ Ï¢¢Ú ¼¢ï ãÚ »ÜU ÜU¢ï ²ïã „é‹Ý¼ ¥Î¢ ÜUÚ ãè HïÝè ™¢çã²ï, ¥HÏ¢œ¢¢ ²ïã ¶G²¢H ڶݢ …GMÚè ãñ çÜU Ï¢¢H ÜU‹{¢ïæ „ï Ýè™ï Ý ã¢ïÝï Т»æ, ТÝè „ï ¥ÓÀè ¼GÚãG |¢èx¢ …¢Ýï ÜUï Ï¢¢’Î …GéËÈGU¢ïæ ÜUè ÎÚ¢…Gè (²¢’Ýè H}Ï¢¢§ü) wG¢êÏ¢ Ýé}¢¢²¢æ ã¢ï …¢¼è ãñ çH㢅G¢ ç…Ý çÎÝ¢ïæ Ï¢ÉG¢»æ ©Ý çÎÝ¢ïæ x¢GéSH ÜUï Ï¢¢’Î ÜUæÍ¢è ÜUÚ ÜUï x¢G¢ñÚ „ï Îï¶ çH²¢ ÜUÚïæ çÜU Ï¢¢H ÜUãèæ ÜU‹{¢ïæ „ï Ýè™ï ¼¢ï Ýãèæ …¢ Úãï 6 }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

60 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

: }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã

¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ |¢ï…ïx¢¢ J

ãG…GÚ¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ¥G¢ñÚ¼¢ïæ ÜUè ¼GÚãG ÜU‹{¢ïæ „ï Ýè™ï Ï¢¢H ڶݢ }¢Îü ÜUï çH²ï ãGÚ¢}¢ ãñ (¼SãèHÝ ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 21, „.

600) 7 „ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢…Î ¥GHè ¥¢’…G}¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : }¢Îü ÜU¢ï ²ïã …¢§…G Ýãèæ çÜU ¥G¢ñÚ¼¢ïæ ÜUè ¼GÚãG Ï¢¢H Ï¢ÉG¢», Ï¢¢’…G „êÈGUè Ï¢ÝÝï ±¢Hï H}Ï¢è H}Ï¢è HÅïæ Ï¢ÉG¢ Hï¼ï ãñæ …¢ï ©Ý ÜUï „èÝï ÐÚ „¢æÐ ÜUè ¼GÚãG HãÚ¢¼è ãñæ ¥¢ñÚ Ï¢¢’…G ™¢ïçŲ¢æ x¢êæ{¼ï ãñæ ²¢ …êÇGï (²¢’Ýè ¥G¢ñÚ¼¢ïæ ÜUè ¼GÚãG Ï¢¢H §ÜUnï ÜUÚ ÜUï x¢égè ÜUè ¼GÚÈGU x¢¢æÆ) Ϣݢ Hï¼ï ãñæ ²ïã „Ï¢ Ý¢ …¢§…G ÜU¢}¢ ¥¢ñÚ ç¶GH¢ÈGUï à¢Ú-¥G ãñæ J ¼„ñéÈGU Ï¢¢H¢ïæ ÜUï Ï¢ÉG¢Ýï ¥¢ñÚ Úæx¢ï ãé» ÜUÐÇGï ÐãÝÝï ÜU¢ Ý¢}¢ Ýãèæ Ï¢çËÜU ãGéÁ¢G êÚï ¥vG΄ ÜUè ÐêÚè ÐñÚ±è ÜUÚÝï ¥¢ñÚ wG±¢çãࢢ¼ï ÝzG„ ÜU¢ï ç}¢Å¢Ýï ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGS„¢ : 16, „. 230) 8 ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ „Ú }¢éæDZ¢Ý¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J (¶GéH¢„¢ ¥…G ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 22, „. 664) 9 ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï „Ú ÜUï Ï¢¢H ÜUű¢Ýï …ñ„¢ çÜU §„ …G}¢¢Ýï }¢ïæ Ý„Ú¢Ýè ¥G¢ñÚ¼¢ïæ Ýï ÜUű¢Ýï à¢éM¥G ÜUÚ çβï Ý¢ …¢§…G ± x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ §„ ÐÚ H¢’ݼ ¥¢§ü J ࢢïãÚ Ýï »ï„¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï ÜU㢠…Ï¢ |¢è ²ïãè ãGév}¢ ãñ çÜU ¥G¢ñÚ¼ »ï„¢ ÜUÚÝï }¢ïæ x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïx¢è v²êæ çÜU à¢Úè¥G¼ ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUÚÝï }¢ïæ çÜU„è ÜU¢ (²¢’Ýè }¢¢æ Ï¢¢Ð ²¢ ࢢïãÚ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢) ÜUãÝ¢ Ýãèæ }¢¢Ý¢ …¢»x¢¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGS„¢ : 16, „. 231) 10 Ï¢¢’…G H¢ïx¢ „è{è ²¢ ©HÅè …¢çÝÏ¢ }¢¢æx¢ çÝÜU¢H¼ï ãñæ ²ïã „é‹Ý¼ ÜUï ç¶GH¢ÈGU ãñ 11 „é‹Ý¼ ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú „Ú ÐÚ Ï¢¢H ã¢ïæ ¼¢ï Ï¢è™ }¢ïæ }¢¢æx¢ çÝÜU¢Hè …¢» (»ï…GÝ) 12 („ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ( „ï) çÏ¢x¢GñÚ ãG… ÜU|¢è „Ú }¢éæDZ¢Ý¢ „¢çÏ¢¼ Ýãèæ (ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 22, „. 690) 13 ¥¢… ÜUH ÜGUñæ™è ²¢ }¢à¢èÝ ÜUï …GÚè»G Ï¢¢H¢ïæ ÜU¢ï }¢wG„ê„ ¼G…Gü ÐÚ ÜU¢Å ÜUÚ

61 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ ÜUï çH²ï }¢x¢GçÈUGÚ¼ ãñ J

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú : }¢éÛ¢ ÐÚ ÜU„Ú¼ „ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ïæ

ÜUãèæ Ï¢ÇGï ¼¢ï ÜUãèæ À¢ïÅï ÜUÚ çÎ²ï …¢¼ï ãñæ, »ï„ï Ï¢¢H ڶݢ „é‹Ý¼ Ýãèæ 14 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : “ç…„ ÜUï Ï¢¢H ã¢ïæ ±¢ïã ©Ý ÜU¢ §ÜUÚ¢}¢ ÜUÚï J” („é-ÝÝï ¥Ï¢ê ΢±êÎ, ç…. 4 „. 103, ãGÎè„ : 4163) ²¢’Ýè ©Ý ÜU¢ï {¢ï», ¼ïH Hx¢¢» ¥¢ñÚ ÜUæÍ¢¢ ÜUÚï 15 ãG…GÚ¼ï Ýï „Ï¢ „ï ÐãHï „çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã }¢ïã}¢¢Ý¢ïæ ÜUè ç…G²¢ÈGU¼ ÜUè ¥¢ñÚ „Ï¢ „ï ÐãHï ¶G¼Ý¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ „Ï¢ „ï ÐãHï }¢êÀ æ ÜUï Ï¢¢H ¼Ú¢à¢ï ¥¢ñÚ „Ï¢ „ï ÐãHï „ÈGUÎï Ï¢¢H Îﶢ J ¥G…üG ÜUè : »ï ÚÏ¢ ! ²ïã v²¢ ãñ ? ¥ËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï §Ï¢í¢ãè}¢ ! ²ïã ±ÜGU¢Ú ãñ J” ¥G…Gü ÜUè : »ï }¢ïÚï ÚÏ¢ ! }¢ïÚ¢ ±ÜGU¢Ú ç…G²¢Î¢ ÜUÚ J (}¢é¥œ¢G¢, ç…. 2, „. 415, ãGÎè„ : 1756) 16 ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUï §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 312 „ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼” çãGS„¢ 16 „ÈGUãG¢ 224 ÐÚ ãñ : }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ Ï¢é‹²¢Î ãñ : “…¢ï ÚÏÏ¢éH §GÏ¢¢Î à¢wG„ ÜGUSÎÝ (²¢’Ýè …¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ) „ÈGUïΠϢ¢H ©¶¢ÇGïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜUï çÎÝ ±¢ïã Ýï…G¢ ã¢ï …¢»x¢¢ ç…„ „ï ©„ ÜU¢ï |¢¢ïæÜU¢ …¢»x¢¢ J” 17 Ï¢éÓ™è (²¢’Ýè ±¢ïã ™‹Î Ï¢¢H …¢ï Ýè™ï ÜUï ã¢ïæÅ ¥¢ñÚ Æ¢ïÇGè ÜUï Ï¢è™ }¢ïæ ã¢ï¼ï ãñæ ©„) ÜUï ¥x¢GH Ï¢x¢GH (²¢’Ýè ¥¢„ Т„) ÜUï Ï¢¢H }¢éæǢݢ ²¢ ©¶ïÇGÝ¢ çϢΥG¼ ãñ J (ÈGU¼¢±¢ ¥G¢H}¢x¢èÚè, ç…. 5, „. 358) 18 x¢ÚÎÝ ÜUï Ï¢¢H }¢êæÇÝ¢ }¢vMã ãñ J (»ï…GÝ, „. 357) ²¢’Ýè …Ï¢ „Ú ÜUï Ï¢¢H Ý }¢éæÇ¢»æ ç„ÈGUü x¢ÚÎÝ ãè ÜUï }¢éæÇ¢»æ …ñ„¢ çÜU Ï¢ãé¼ „ï H¢ïx¢ ¶G¼G Ϣݱ¢Ýï }¢ïæ x¢ÚÎÝ ÜUï Ï¢¢H |¢è }¢éæÇ¢¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÐêÚï „Ú ÜUï Ï¢¢H }¢éæÇ¢ çÎ²ï ¼¢ï §„ ÜUï „¢ƒ x¢ÚÎÝ ÜUï Ï¢¢H |¢è }¢éæÇ¢ çÎ²ï …¢»æ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGS„¢ : 16, „. 230) 19 ™¢Ú ™è…G¢ïæ ÜUï }¢é-¼¥GçËHÜGU ãGév}¢ ²ïã ãñ çÜU ÎzGÝ ÜUÚ Îè

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

62 ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ : …¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÜUGÚ¢¼G ©ãéGÎ Ðã¢ÇG 煼ݢ ãñ J

©„ ÜUï çH²ï »ÜU çÜUGÚ¢¼G ¥…í

…¢»æ, Ï¢¢H, Ý¢¶GéÝ, ãGñ…G ÜU¢ Hœ¢¢ (²¢’Ýè ±¢ïã ÜUÐÇG¢ ç…„ „ï ¥G¢ñÚ¼ ãGñ…G ÜU¢ wG¢êÝ „¢ÈGU ÜUÚï), wG¢êÝ J (»ï…GÝ, „. 231, ¥G¢H}¢x¢èÚè, ç…. 5, „. 358) 20 }¢Îü ÜU¢ï ΢ÉGè ²¢ „Ú ÜUï „ÈGUïΠϢ¢H¢ïæ ÜU¢ï „é¶Gü ²¢ …GÎü Úæx¢ ÜUÚ ÎïÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ, §„ ÜUï çH²ï }¢ãæÎè Hx¢¢§ü …¢ „ÜU¼è ãñ 21 ΢ÉGè ²¢ „Ú }¢ïæ }¢ãæÎè Hx¢¢ ÜUÚ „¢ïÝ¢ Ýãèæ ™¢çã²ï J »ÜU ãGÜUè}¢ ÜUï Ï¢ ÜGU¢ñH §„ ¼GÚãG }¢ãæÎè Hx¢¢ ÜUÚ „¢ï …¢Ýï „ï „Ú ±x¢GñÚ¢ ÜUè x¢}¢èü ¥¢æ¶¢ïæ }¢ïæ ©¼Ú ¥¢¼è ãñ …¢ï Ï¢èÝ¢§ü ÜUï çH²ï }¢éç…GÚ ²¢’Ýè ÝévG„¢Ý Îïã ãñ J ãGÜUè}¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUè ¼¢ñ„èÜGU ²êæ ãé§ü çÜU »ÜU Ï¢¢Ú „x¢ï }¢ÎèÝ¢ ÜUï Т„ »ÜU ݢϢèÝ¢ à¢wG„ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©„ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU }¢ñæ Ðñ΢§à¢è ¥‹{¢ Ýãèæ ãêæ, ¥zG„¢ï„ çÜU „Ú }¢ïæ }¢ãæÎè Hx¢¢ ÜUÚ „¢ï x¢²¢ …Ï¢ Ï¢ïÎ¢Ú ãé±¢ ¼¢ï }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ïæ ÜU¢ ÝêÚ …¢ ™éÜU¢ ƒ¢ ! 22 }¢ãæÎè Hx¢¢Ýï ±¢Hï ÜUè }¢êæÀ, çÝ™Hï ã¢ïæÅ ¥¢ñÚ Î¢ÉGè ÜUï ¶G¼G ÜUï ÜUÝ¢Úï ÜUï Ï¢¢H¢ïæ ÜUè „ÈGUïÎè ™‹Î ãè çÎÝ¢ïæ }¢ïæ …G¢çãÚ ã¢ïÝï Hx¢¼è ãñ …¢ï çÜU Îï¶Ýï }¢ïæ |¢Hè }¢¢’Hê}¢ Ýãèæ ã¢ï¼è çH㢅G¢ ¥x¢Ú Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú „¢Úè ΢ÉGè Ýãèæ |¢è Úæx¢ „ÜU¼ï ¼¢ï ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ ÜUï ãÚ ™¢Ú çÎÝ ÜUï Ï¢¢’Î ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ §Ý …x¢ã¢ïæ ÐÚ …ã¢æ …ã¢æ „ÈGUïÎè Ý…GÚ ¥¢¼è ã¢ï ƒ¢ïÇGè ƒ¢ïÇGè }¢ãæÎè Hx¢¢ HïÝè ™¢çã²ï J ã…G¢Ú¢ïæ „é‹Ý¼ïæ „è¶Ýï ÜUï çH²ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ ΢ï ÜUé¼éÏ¢ (1) 312 „ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGS„¢ 16 ¥¢ñÚ (2) 120 „ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “„é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” ãçÎIJ¼Ý ãG¢ç„H ÜUèç…²ï ¥¢ñÚ ÐçÉG²ï J „é‹Ý¼¢ïæ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ …GÚè¥G¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUï }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ïæ }¢ïæ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï Ú„êH ÜUï „¢ƒ „é‹Ý¼¢ïæ |¢Ú¢ „ÈGUÚ |¢è ãñ J HêÅÝï ÚãG}¢¼ïæ ÜGU¢çÈGUHï }¢ïæ ™H¢ï ã¢ïxæ ¢è ãGH }¢éçàÜUHïæ ÜGU¢çÈGUHï }¢ïæ ™H¢ï

„è¶Ýï „é‹Ý¼ïæ ÜGU¢çÈGUHï }¢ïæ ™H¢ï ¶Gy}¢ ã¢ïæ ࢢ}¢¼ïæ ÜGU¢çÈGUHï }¢ïæ ™H¢ï

¥G¢çà¢ÜUGï ¥vÏ¢Ú

63

}¢‹ÜGUÏ¢¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ²ÜGUèÝÝ }¢}Ï¢»G ¶G¢ñÈUG ï ¶Gé΢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ãñæ ãGÜGUèÜGUè ¥G¢çà¢ÜGUï ¶GñLH ±Ú¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ãñæ çÏ¢H¢ à¢ÜU ÐñÜUÚï „Ï¢í¢ï çÚ…G¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ãñæ ²ÜGUèÝÝ }¢wG…GÝï ç„ÎÜGU¢ï ±ÈGU¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ãñæ çÝ㢲¼ }¢éœ¢ÜGUè ± Тڄ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ãñæ ¼ÜGUè ãñæ Ï¢çËÜU ࢢãï ¥çyÜGU²¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ãñæ …¢ï ²¢Úï x¢G¢Úï }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ¶Gé΢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ãñæ

±¢ïãè ²¢Úï }¢…G¢Úï }¢éS¼GÈGU¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ãñæ

¼GÏ¢èÏ¢ï ãÚ }¢Úè…Gï H¢ α¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ãñæ

x¢GÚèÏ¢¢ïæ Ï¢ï ÜU„¢ïæ ÜU¢ ¥¢„Ú¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ãñæ

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢Ýèæ ãñæ ¥¢Ð §}¢¢}¢éH }¢éçSH}¢èæ ãñæ ¥¢Ð ÝÏ¢è Ýï …‹Ý¼è ç…Ý ÜU¢ï ÜU㢠ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ãñæ „|¢è ¥SãG¢Ï¢ „ï Ï¢ÉG ÜUÚ }¢éÜUG ÚüÏ¢ …G¢¼ ãñ ©Ý ÜUè

ÚÈGUèÜGUï „Ú±Úï ¥…G¢ïü „}¢¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ãñæ

©G}¢Ú „ï |¢è ±¢ïã ¥zG…HG ãñæ ±¢ïã ©GS}¢¢æ „ï |¢è ¥¢’H¢ ãñæ ²ÜG U èÝÝ Ðï à ¢±¢» }¢é ¼ ü … G ¢ ç„gèÜG U ï ¥vÏ¢Ú ãñ æ §}¢¢}¢ï ¥ãG}¢Î¢ï }¢¢çHÜU, §}¢¢}¢ï Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ ¥¢ñÚ

§}¢¢}¢ï ࢢÈG U ï § ü G ÜUï Ðï à ¢±¢ ç„gèÜG U ï ¥vÏ¢Ú ãñ æ

¼}¢¢}¢è ¥¢ñçH²¢©ËH¢ã ÜUï „ÚÎ¢Ú ãñæ …¢ï ©„ ã}¢¢Úï x¢G¢ñ„ ÜUï |¢è Ðïࢱ¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ãñæ „|¢è ©G-H}¢¢» ©}}¢¼ ÜUï §}¢¢}¢¢ï Ðïࢱ¢ ãñæ ¥¢Ð çÏ¢H¢ à¢ÜU Ðïࢱ¢» ¥çSÈGU²¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ãñæ ¶Gé΢» ТÜU ÜUè ÚãG}¢¼ „ï §‹„¢Ý¢ïæ }¢ïæ ãÚ §ÜU „ï

ÈGUÁé ¢G æê ¼Ú Ï¢¢’Î ¥…G ÜUéH ¥ç}Ï¢²¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ãñæ

ãH¢ÜU¼ ¶Gñ…G ¼GéxG²¢Ýè ã¢ï ²¢ ã¢ïæ }¢¢ñ…ïæ yG¢êÈGU¢Ýè v²êæ ÇêÏ¢ï ¥ÐÝ¢ Ï¢ïÇG¢ Ý¢¶Gé΢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ãñæ |¢ÅÜU „ÜU¼ï Ýãèæ ã}¢ ¥ÐÝè }¢ç‹…GH Æ¢ïÜUÚ¢ïæ }¢ïæ ãñ ÝÏ¢è ÜU¢ ãñ ÜUÚ}¢ ¥¢ñÚ ÚãÝé}¢¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ãñæ x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜUï }¢Ú…G Ýï Ýè}¢ …¢æ ãñ ÜUÚ çβ¢ }¢éÛ¢ ÜU¢ï ¼GÏ¢èÏ¢ ¥Ï¢ Ï¢„ }¢ïÚï ¼¢ï ¥¢Ð ²¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ãñæ Ý Í¢Ï¢Ú¢¥¢ï x¢é Ý ãx¢¢Ú¢ï ¼é } ã¢Úï ãG à Ú }¢ï æ ãG ¢ }¢è }¢éçãGÏÏ¢ï ࢢÈGUï»G Ú¢ï…Gï ……G¢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ãñæ

Ý ÇÚ ¥Gœ¢G¢Ú ¥¢ÈGU¼ „ï, ¶Gé΢ ÜUè ¶G¢„ ÚãG}¢¼ „ï ÝÏ¢è ±¢Hè ¼ïÚï, }¢éçàÜUH ÜUéࢢ ç„gèÜGUï ¥vÏ¢Ú ãñæ