Bad shuguni

Page 1


ϢΠà¢éx¢êÝè

130 A-1

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢ ¥…G : à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…ÚG ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú…G±è ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜGU ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñH G }¢ïæ Îè ãé§ü Î饢G ÐÉG Hèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGxæï ¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Î饢G ²ïã ãñ : ¼…ü}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã

ã}¢ ÐÚ §ËG }¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G…}G ¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢éÁ¢G éx¢èü ±¢Hï J !

Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J ¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜUGè¥G ± }¢x¢GçÈGUÚ¼ 13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.

çÜGU²¢}¢¼ ÜUï Ú¢ï…G ãG„Ú¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : „Ï¢ „ï ç…G²¢Î¢ ãG„Ú¼ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©„ ÜU¢ï ã¢ïx¢è ç…„ï Î鋲¢ }¢ïæ §GË}¢ ãG¢ç„H ÜUÚÝï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¢ }¢x¢Ú ©„ Ýï ãG¢ç„H Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©„ à¢wG„ ÜU¢ï ã¢ïx¢è ç…„ Ýï §GË}¢ ãG¢ç„H çÜU²¢ ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ïæ Ýï ¼¢ï ©„ „ï „éÝ ÜUÚ ÝzG¥G ©Æ¢²¢ HïçÜUÝ ©„ Ýï Ý ©Æ¢²¢ (²¢’Ýè ©„ §GË}¢ ÐÚ ¥G}¢H Ý çÜU²¢) çÜU¼¢Ï¢ ÜïU ¶GÚèÎ¢Ú }¢é¼±Á…ïã ã¢ïæ çÜU¼¢Ï¢ ÜUè ¼GÏ¢¢¥G¼ }¢ïæ Ýé}¢¢²¢æ ¶GڢϢè ã¢ï ²¢ „ÈGUãG¢¼ ÜU}¢ ã¢ïæ ²¢ Ï¢¢§ô‹Çx¢ }¢ïæ ¥¢x¢ï ÐèÀï ã¢ï x¢» ã¢ïæ ¼¢ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï L…ê¥G ÈGUÚ}¢¢§²ï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

131 A-2

}¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ (çã‹Îè-x¢éÁ¢Ú¢¼è) ΢’±¼ï §SH¢}¢è

¼ÏHèx¢ïG ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï „é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ ç„²¢„è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” Ýï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ “ϢΠà¢éx¢êÝè” ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ÐïࢠÜUè ãñ J }¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢, Ï¢Ú¢ïÇ¢ (çã‹Îè-x¢éÁ¢Ú¢¼è) Ýï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï çã‹Î (INDIA ) ÜUè Ú¢çcÅî ² |¢¢¯¢ “çã‹Îè” }¢ï æ ÚS}¢é H ¶G ¼ G (Hèçв¢æ¼Ú) ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè ãñ [|¢¢¯¢æ¼Ú Ýãèæ Ï¢çËÜU ç„ÈüGU Hèçв¢æ¼Ú ²¢’Ýè …GÏ¢¢Ý (Ï¢¢ïHè) ¼¢ï ©Îêü ãè ãñ …Ï¢ çÜU HèçÐ (çH¶¢§ü) çã‹Îè Ú¶è ãñ] ¥¢ñÚ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G ÜUÚ¼ï ãé±ï ÎÁ¢ïü Á¢ñGH }¢é¥G¢}¢H¢¼ ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ãñ :{1} ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠÎS¢(10) }¢Ú¢çãGH „Ú ¥‹…¢}¢ çβï x¢» ãñæ, …¢ï ²ïã ãñæ :(1) ÜU}Тïô…Gx¢ (2) „ïôÅx¢ (3) ÜU}вêÅÚ ¼ÜGU¢Ï¢éH (4) ¼ÜGU¢Ï¢éH çÏ¢H çÜU¼¢Ï¢ (5) ô„x¢H ÚèôÇx¢ (6) ÜU}вêÅÚ ÜUÚïvà¢Ý (7) ÜUÚïvà¢Ý ™ïôÜUx¢ (8) ÈGU¢§ÝH ÚèôÇx¢ (9) ÈGU¢§ÝH ÜUÚïvà¢Ý (10) ÈGU¢§ÝH ÜUÚïvà¢Ý ™ïôÜUx¢ J {2} ÜGUÚèÏ¢éSS¢¢ñ¼G (²¢’Ýè ç}¢H¼è Û¢éH¼è ¥¢±¢Á¢G ±¢Hï) ãéM G ÈGU ÜïU ¥¢ÐS¢è §}¢ç¼²¢Á¢G (²¢’Ýè ÈGUÜüGU) ÜU¢ï ±¢Á¢ïGãG ÜUÚÝï ÜïU çH²ï çã‹Îè ÜïU ™‹Î }¢wGS¢êS¢ ãéGMÈGU ÜïU ÝèÓ¢ï Ç¢õÅ ( æ) Hx¢¢Ýï ÜU¢ wG¢éS¢êS¢è »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ¼zG„èHè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ Ó¢¢Åü ÜU¢ Ï¢x¢G¢ñÚ }¢é¼G¢H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ïæ J {3} çã‹Îè ÐÉGÝï ±¢H¢ïæ ÜU¢ï „ãGèãG ©Îêü ¼HzGÈéUG…G |¢è çã‹Îè ÐÉGÝï ãè }¢ïæ ãG¢ç„H ã¢ï …¢»æ §„ çH²ï ¥¢„¢Ý }¢x¢Ú ¥SH ©Îêü Héx¢G¼ ÜïU ¼HzGÈéUG…G ÜïU »GïÝ }¢é¼¢çÏ¢ÜGU ãè çã‹Îè-…¢ïLJ¢è (SPELLING) Ú¶è x¢§ü ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¼G¢Úñ ï …GMÚ¼ Ï¢íÜï Uï Å }¢ïæ ©Îêü HzG…G çãÁ…ï ÜïU „¢ƒ »ï’ڢϢ Hx¢¢ ÜUÚ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J Ýè…G ©Îêü ÜïU }¢ÈGU¼êãG (…GÏ¢Ú ±¢Hï) ãGÈüGU ÜU¢ï ±¢…ïGãG ÜUÚÝï Üï UçH²ï çã‹Îè ÜïU ¥ÿ¢Ú (ãGÈüGU) ÜïU ÐãHï Çïࢠ(-) ¥¢ñÚ „¢çÜUÝ (…ÁG}¢ ±¢Hï) ãGÈüGU ÜU¢ï ±¢…GïãG ÜUÚÝï ÜïU çH²ï çã‹Îè ÜïU ¥ÿ¢Ú (ãGÈüGU) ÜïU Ýè™ï ¶¢ïÇG¢ ( ì ) §çS¼’}¢¢H çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J }¢¯HÝ ©G-H}¢¢ ( ) }¢ïæ “-H” }¢ÈGU¼êãG ¥¢ñÚ ÚãìG}¢ ( ) }¢ïæ “ãìG” „¢çÜUÝ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

A-3 132

©Îêü }¢ïæ HzG…G ÜïU Ï¢è™ }¢ïæ …ã¢æ ÜUãèæ |¢è »ïGÝ „¢çÜUÝ ( ) ¥¢¼¢ ãñ ©„ ÜUè …x¢ã ÐÚ çã‹Îè }¢ïæ ô„x¢H §‹±ÅüïÇ ÜU¢õ}¢¢ (’) §çS¼’}¢¢H çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J …ñ„ï : ΢’±¼ ( ) {5} ¥GÚÏ¢è-ÈGU¢ÚS¢è }¢¼Ý ÜïU „¢ƒ „¢ƒ ¥GÚÏ¢è çÜU¼¢Ï¢¢ï´ ÜïU ãG±¢H¢…¢¼ |¢è ¥GÚÏ¢è ãè Ú¶ï x¢» ãñæ …Ï¢ çÜU “1”, “6” ¥¢ñÚ “5” ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢ï |¢è ¥GÚÏ¢è ãè }¢ï´ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J §„ çÜU¼¢Ï¢ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è-Ï¢ïà¢è ²¢ x¢G-H¼Gè Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, e-mail ²¢ sms) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¯±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J

{4}

©Îêü „ï çã‹Îè (ÚS}¢éH ¶G¼G) ÜU¢ ¼Ú¢ç…}¢ ™¢Åü ¼=

ÈU =

Ð=

|¢ =

Ï¢ =

¥ =

Û¢ =

…=

¯=

Æ=

Å=

ƒ=

É=

{=

ãG =

…G =

Î= ÇG =

¶G =

…G =

Ç= ÉG =

Ú=

…G =

¥G =

…G =

¼G =

…G =

„=

ࢠ=

„=

=

¶=

ÜU =

ÜGU =

ÈGUU =

x¢G =

’=

²=

ã=

±=

Ý=

}¢ =

H=

Í¢ =

é=

ç=

-=

è=

ê

¢=

ì

=

=

-: Ú¢çÏ¢¼G¢ :}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢, }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) }¢ÎÝè }¢ÜüU…G, ÜGU¢ç„}¢ ã¢H¢ }¢çS…Î, „õÜU‹Ç zGH¢õÚ, Ý¢x¢Ú ±¢ÇG¢ }¢õÝ Ú¢õÇ, Ï¢Ú¢ïÇ¢, x¢é…Ú¢¼, ¥H çã‹Î Mo. + 91 9327776311 E-mail : translation.baroda@dawateislami.net Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

1

“²¢’Ýè çÁ¢S¢ Ýï ϢΠà¢éx¢êÝè Hè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï ϢΠà¢éx¢êÝè Hè x¢§ü ±¢ïã ã}¢ }¢ï´ S¢ï Ýãè´ ãñ J”

-: Ðïà¢ÜUࢠ:}¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢) -: Ý¢çà¢Ú :}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ 421,

©Îêü }¢¢ÜïUüÅ, }¢Å²¢ }¢ãGH, …¢}¢ï¥G }¢çS…Î, ÎïãHè-110006 ÈGU¢ïÝ : 011-23284560

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

2

: Ý¢}¢ çÜU¼¢Ï¢ : ϢΠà¢éx¢êÝè }¢éÚ眢ϢèÝ

: }¢ÎÝè ©G-H}¢¢ (ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢)

ç„Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼ : Á¢}¢¢çÎH ¥¢ç¶GÚ, ç„.1435 çã. Ý¢çà¢Ú

: }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ÎïãHè -6

¼SÎèÜGU Ý¢}¢¢ ¼¢Úè¶G : 7 }¢éãGÚü}¢éH ãGÚ¢}¢ 1435 çã.

ãG±¢H¢ : 188

¼SÎèÜGU ÜUè …¢¼è ãñ çÜU çÜU¼¢Ï¢

“ϢΠà¢éx¢êÝè”(©Îêü)

(}¢¼GGÏ¢ê¥G¢ : }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢) ÐÚ }¢…çH„ï ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢¢ï Ú„¢§H ÜUè …¢çÝÏ¢ „ï Ý…GÚï ¯¢Ýè ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ãñ J }¢…çH„ Ýï §„ï ¥GÜGU¢§Î, ÜéUçÈGí ²¢ §GÏ¢¢Ú¢¼, ¥wGH¢çÜGUIJ¢¼, çÈGUvGãè }¢S¢¢§H ¥¢ñÚ ¥GÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ±x¢GñÚ¢ ÜïU ãG±¢Hï S¢ï }¢vGÎêÚ |¢Ú }¢éH¢ãG…G¢ ÜUÚ çH²¢ ãñ, ¥HÏ¢œ¢¢ ÜU}Тïç…Gæx¢ ²¢ çÜU¼¢Ï¢¼ ÜUè x¢GHç¼G²¢ïæ ÜU¢ ç…G}}¢¢ }¢…çH„ ÐÚ Ýãèæ J }¢…çH„ï ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢¢ï Ú„¢§H (΢’±¼ï §SH¢}¢è) 12-11-2013 E. mail : ilmiapak@dawateislami.net

}¢ÎÝè §ç˼…¢ : çÜU„è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ À¢ÐÝï ÜUè §…¢…G¼ Ýãèæ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

3

“§SH¢}¢è çÁ¢G‹Îx¢è” ÜïU 11 ãéGMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜUè “11 çÝIJ¼ï´” ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J ΢ï }¢ÎÝè ÈêUH :{1} çÏ¢x¢ñÚG ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU çÜU„è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ ¯±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢H¼¢ J {2}

ç…¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ïæ ç…G²¢Î¢, ©¼Ý¢ ¯±¢Ï¢ |¢è ç…G²¢Î¢ J §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉGÝïU S¢ï ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUÚ

HèçÁ¢²ï, }¢¯HÝ {1} ãÚ Ï¢¢Ú ãG}Î ± {2} S¢H¢¼ ¥¢ñÚ {3} ¼¥GñéÁ¢G ± {4}

¼çS}¢Ä²¢ S¢ï ¥¢x¢G¢Á¢G ÜUMæx¢¢ J (§S¢è S¢ÈGUãGï ÐÚ ªÐÚ Îè ãé§ü ΢ï

¥GÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ÐÉG HïÝï S¢ï Ó¢¢Ú¢ï´ çÝIJ¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ã¢ï Á¢¢»x¢¢) J {5}

ãGœ¢H ±S¥G §S¢ ÜU¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ {6} çÜGUÏH¢ M }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUMæx¢¢ J

{7}

ÜéUGÚ¥¢Ýè ¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ {8} ¥ãG¢Îè¯ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUMæx¢¢

{9}

Á¢ã¢æ Á¢ã¢æ “¥ËH¢ã” ÜU¢ Ý¢}¢ï ТÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ

{ 10}

1 ¥¢ñÚ

Á¢ã¢æ Á¢ã¢æ “S¢ÚÜU¢Ú” ÜU¢ §S}¢ï }¢é Ï ¢¢ÚÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ

6 ÐÉæGêx¢¢ J {11} çÜU¼¢Ï¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ à¢Ú§üG x¢GH¼Gè

ç}¢Hè ¼¢ï Ý¢çà¢ÚèÝ ÜU¢ï ¼ãGÚèÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢éœ¢GH¥G ÜUMæx¢¢ J

(}¢é„ç‹ÝÈGU ²¢ Ý¢çà¢ÚèÝ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï çÜU¼¢Ï¢¢ïæ ÜUè ¥x¢GH¢¼G ç„ÈGUü …GÏ¢¢Ýè Ï¢¼¢Ý¢ ¶G¢„ }¢éÈGUèÎ Ýãèæ ã¢ï¼¢) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

4

¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ ¥Á¢G : à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥G¢çà¢ÜïUG ¥¢’H¢ ãG…ÚG ¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éã}G }¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü

¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼, §ãG²¢» S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼ï §GË}¢ï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ï Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢ Ú¶¼è ãñ, §Ý ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ ÜU¢ï Ï¢ ãGéSÝ¢ï wG¢êÏ¢è S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï }¢é¼¥GGçgÎ }¢Á¢¢çHS¢ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ ¥G}¢H }¢ï´ H¢²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” |¢è ãñ Á¢¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ©G-H}¢¢ ± }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ, çÁ¢S¢ Ýï ¶G¢çHS¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è ÜU¢}¢ ÜU¢ Ï¢èÇG¢ ©Æ¢²¢ ãñ J §S¢ ÜïU }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH Àï ࢢï’Ï¢ï ãñ´ : {1}

ࢢï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ {2} ࢢï’Ï¢» ÎS¢èü ÜéU¼éÏ¢

{3}

ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGGè ÜéU¼éÏ¢

{4}

ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ïU ÜéU¼éÏ¢

{5}

ࢢï’Ï¢» ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢

{6}

ࢢï’Ï¢» ¼¶GÚèÁ¢

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

5

“ ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜUè ¥Ã±HèÝ ¼ÚÁ¢èãG S¢ÚÜU¢Úï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢ÚÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï çϢΥG¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢§G¯ï ¶GñÚ¢ï Ï¢ÚÜU¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥H ãG¢çÈGUÁ¢G ¥H ÜGU¢Úè ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜUè çx¢Ú¢æ }¢¢²ã ¼S¢¢ÝèÈGU ÜU¢ï ¥G„Úï ãG¢çÁ¢GÚ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãGœ¢H ±S¥G S¢ãìH ©SHêÏ¢ }¢ï´ ÐïࢠÜUÚÝ¢ ãñ J ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ §S¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è }¢ÎÝè ÜU¢}¢ }¢ï´ ãÚ }¢é}¢çÜUÝ ¼¥G¢±éÝ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ }¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ࢢ»¥G ã¢ïÝï ±¢Hè ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ wG¢éÎ |¢è }¢é¼G¢H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ J ¥ËH¢ã “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ Ï¢ à¢é}¢êH “¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜU¢ï çÎÝ x²¢Úã±è´ ¥¢ñÚ Ú¢¼ Ï¢¢Úã±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ï Á¢Gï±Úï §wGH¢S¢ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ ÜUè |¢H¢§ü ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ϣݢ» J ã}¢ï´ Á¢GïÚï x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ à¢ã¢Î¼, Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´ Á¢x¢ã ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J

Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU 1425 çã. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

6

çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ ÝêÚ

à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Á¢Ý¢Ï¢ï ¥ãG}¢Îï }¢éwG¼¢Ú 6 ÜU¢ §ÚࢢÎï ÝêÚÏ¢¢Ú ãñ : ²¢’Ýè ¼é}¢ ¥ÐÝè }¢Á¢çHS¢¢ï´ ÜU¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG ÜUÚ ¥¢Ú¢S¼¢ ÜUÚ¢ï v²êæçÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉGÝ¢ Ï¢Ú¢ïÁ¢ïG çÜGU²¢}¢¼ ¼é}ã¢Úï çH²ï ÝêÚ ã¢ïx¢¢ J <

}¢‹ãGêS¢ ÜU¢ñÝ ?

»ÜU Ï¢¢Îࢢ㠥ÐÝï ±Á¢Gè򢕫 ¥¢ñÚ }¢éà¢è򢕫 ÜïU S¢¢‰¢ ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢ çÜU ÜU¢Hï Úæx¢ ÜïU »ÜU ¥¢æ¶ ±¢Hï ¥¢Î}¢è ÜU¢ï Ï¢¢Îࢢã ÜïU S¢¢}¢Ýï ÐïࢠçÜU²¢ x¢²¢, H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï çà¢ÜU¢²¼ ‰¢è çÜU ²ïã »ïS¢¢ }¢‹ãêGS¢ ãñ çÜU Á¢¢ï S¢éÏãG S¢±ïÚï §S¢ ÜUè à¢vH Îï¶ Hï¼¢ ãñ ©S¢ï Á¢GMÚ ÜU¢ï§ü Ý ÜU¢ï§ü ÝévSG ¢¢Ý ©Æ¢Ý¢ ÐÇG¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ §S¢ï }¢éËÜU S¢ï çÝÜU¢H çβ¢ Á¢¢» J ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ S¢¢ïÓ¢Ýï ÜïU Ï¢¢’ΠϢ¢Îࢢã Ýï ÜU㢠: ÜU¢ï§ü ÈñGUS¢H¢ ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï }¢ñ´ wG¢éÎ ¼Á¢çÚÏ¢¢ ÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ ÜUH S¢éÏãG S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï §S¢ ÜUè S¢êÚ¼ Îï¶êæx¢¢ çÈUÚ ÜU¢ï§ü ÎêS¢Ú¢ ÜU¢}¢ ÜUMæx¢¢ J ¥x¢Hï çÎÝ Á¢Ï¢ Ï¢¢Îࢢã Ï¢ïÎ¢Ú ãé±¢ ¥¢ñÚ wG±¢Ï¢x¢¢ã ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH¢ ¼¢ï ±¢ïãè »ÜU ¥¢æ¶ ±¢H¢ ¥¢Î}¢è S¢¢}¢Ýï ¶ÇG¢ ‰¢¢ J Ï¢¢Îࢢ㠩S¢ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ±¢ÐS¢ ÐHÅ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ïÝï Hx¢¢ J çHÏ¢¢S¢ ¼ÏÎèH ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î Á¢êæãè Ï¢¢Îࢢã Ýï Á¢ê¼ï }¢ïæ ¥ÐÝ¢ Т©æ Ç¢H¢ ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ Á¢GãÚèHï çÏ¢ÓÀê Ýï ÇæÜU }¢¢Ú çβ¢ J Ï¢¢Îࢢã ÜUè Ó¢è¶ïG´ Ï¢éH‹Î ãé§æü ¼¢ï ç¶GÎ}¢¼ x¢¢Ú |¢¢x¢}¢ |¢¢x¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

7

§S¢ ÜïU ТS¢ ÐãéæÓ¢ï J Á¢GãÚ ÜïU ¥¯Ú S¢ï Ï¢¢Îࢢã ÜU¢ S¢é¶üG ± S¢ÈïGUÎ Ó¢ïãÚ¢ ÝèH¢ ÐÇG Ó¢éÜU¢ ‰¢¢, }¢ãGH }¢ï´ ࢢïÚ }¢Ó¢ x¢²¢ çÜU “Ï¢¢Îࢢã S¢H¢}¢¼ ÜU¢ï çÏ¢ÓÀê Ýï ÜU¢Å çH²¢ ãñ J” Ó¢‹Î H}ãG¢ï´ }¢ï´ ±Á¢GèÚï ¶G¢S¢ |¢è ÐãéæÓ¢ x¢», 㢉¢¢ï´ 㢉¢ ࢢãè ¼GÏ¢èÏ¢ ÜU¢ï ¼GHÏ¢ ÜUÚ çH²¢ x¢²¢ çÁ¢S¢ Ýï Ï¢ÇGè }¢ã¢Ú¼ S¢ï Ï¢¢Îࢢã ÜU¢ §GH¢Á¢ à¢éM¥G ÜUÚ çβ¢ J Á¢ñS¢ï ¼ñS¢ï ÜUÚ ÜïU Ï¢¢Îࢢã ÜUè Á¢¢Ý ¼¢ï Ï¢Ó¢ x¢§ü HïçÜUÝ §S¢ï ÜU§ü Ú¢ïÁ¢G çÏ¢S¼Úï ¥GH¢H¼ ÐÚ x¢éÁ¢G¢ÚÝ¢ ÐÇGï J Á¢Ï¢ ¼GÏ¢è¥G¼ Á¢GÚ¢ S¢æ|¢Hè ¥¢ñÚ Ï¢¢Îࢢã ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ Ï¢ñÆ¢ ¼¢ï »ÜU ¥¢æ¶ ±¢Hï ¥¢Î}¢è ÜU¢ï ΢ïÏ¢¢Ú¢ ÐïࢠçÜU²¢ x¢²¢ ¼¢çÜU ©S¢ï S¢Á¢G¢ S¢éÝ¢§ü Á¢¢» v²êæçÜU çà¢ÜU¢²¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ ÜUãÝ¢ ‰¢¢ çÜU ¥Ï¢ ©S¢ ÜïU “}¢‹ãêGS¢” ã¢ïÝï ÜU¢ ¼Á¢çÚÏ¢¢ wG¢éΠϢ¢Îࢢã S¢H¢}¢¼ ÜUÚ Ó¢éÜïU ãñ´ J ±¢ïã à¢wGS¢ Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ Ú¤G}¢ ÜUè ÈGUÚ²¢Î ÜUÚÝï Hx¢¢ çÜU }¢éÛ¢ï }¢ïÚï ±¼GÝ S¢ï Ý çÝÜU¢H¢ Á¢¢» J ²ïã Îï¶ ÜUÚ »ÜU ±Á¢GèÚ ÜU¢ï ©S¢ ÐÚ Ú¤G}¢ ¥¢ x¢²¢, ©S¢ Ýï Ï¢¢Îࢢã S¢ï Ï¢¢ïHÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Hè ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ : Ï¢¢Îࢢã S¢H¢}¢¼ ! ¥¢Ð Ýï S¢éÏãG S¢éÏãG §S¢ ÜUè S¢êÚ¼ Îï¶è ¼¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï çÏ¢ÓÀê Ýï ÜU¢Å çH²¢ §S¢ çH²ï ²ïã }¢‹ãêGS¢ ÆãÚ¢ HïçÜUÝ }¢é¥G¢ÈGU ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ çÜU §S¢ Ýï |¢è S¢éÏãG S¢±ïÚï ¥¢Ð ãè ÜU¢ Ó¢ïãÚ¢ Îﶢ ‰¢¢ ! ! ! çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢ï ²ï㠥Ϣ ¼ÜU ÜñGUÎ }¢ï´ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ࢢ²Î §S¢ï }¢éËÜU Ï¢ÎÚè (²¢’Ýè }¢éËÜU À¢ïÇGÝï) ÜUè S¢Á¢G¢ S¢éÝ¢ Îè Á¢¢» ¼¢ï Á¢GÚ¢ Æ‹Çï çÎH S¢ï x¢G¢ñÚ ÜUèçÁ¢²ï çÜU }¢‹ãêGS¢ ÜU¢ñÝ ? ²ïã à¢wGS¢ ²¢ ¥¢Ð ? ²ïã S¢éÝ ÜUÚ Ï¢¢Îࢢã H¢ Á¢±¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ »ÜU ¥¢æ¶ ±¢Hï ÜU¢Hï ¥¢Î}¢è ÜU¢ï Ý çS¢ÈüGU ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ çβ¢ Ï¢çËÜU »ï’H¢Ý ÜUÚ±¢ çβ¢ çÜU ¥¢§‹Î¢ çÜUS¢è Ýï |¢è §S¢ ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ ÜU㢠¼¢ï ©S¢ï S¢wG¼ S¢Á¢G¢ Îè Á¢¢»x¢è J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

8

v²¢ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ }¢‹ãêGS¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ?

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÜUS¢è à¢wGS¢, Á¢x¢ã, Ó¢èÁ¢G ²¢ ±vG¼ ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ Á¢¢ÝÝï ÜU¢ §SH¢}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¼S¢Ã±éÚ ãè Ýãè´, ²ïã ¼¢ï }¢ãGìÁ¢G ±ã}¢è ¶G²¢H¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R S¢ï §S¢è Ý¢ï§GIJ¼ ÜU¢ S¢é±¢H çÜU²¢ x¢²¢ çÜU »ÜU à¢wGS¢ ÜUï }¢é¼¥GçËHÜGU }¢àãêÚ ãñ çÜU ¥x¢Ú S¢éÏãG ÜU¢ï ©S¢ ÜUè }¢‹ãêGS¢ S¢êÚ¼ Îï¶ Hè Á¢¢» ²¢ ÜUãè´ ÜU¢}¢ ÜU¢ï Á¢¢¼ï ãé±ï ²ïã S¢¢}¢Ýï ¥¢ Á¢¢» ¼¢ï Á¢GMÚ ÜéUÀ Ý ÜéUÀ çÎvGÜGU¼ ¥¢ñÚ ÐÚïࢢÝè ©Æ¢Ýè ÐÇGïx¢è ¥¢ñÚ Ó¢¢ãï ÜñUS¢¢ ãè ²ÜGUèÝè ¼G¢ñÚ ÐÚ ÜU¢}¢ ã¢ï Á¢¢Ýï ÜU¢ ±é¯êÜGU (»’ç¼}¢¢Î ¥¢ñÚ |¢Ú¢ïS¢¢) ã¢ï HïçÜUÝ ©Ý ÜU¢ ¶G²¢H ãñ çÜU ÜéUÀ Ý ÜéUÀ Á¢GMÚ LÜU¢±Å ¥¢ñÚ ÐÚïࢢÝè ã¢ïx¢è Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ©Ý ÜïU ¶G²¢H ÜïU }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãÚ Ï¢¢Ú ¼Á¢çÚÏ¢¢ ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã H¢ïx¢ Ï¢Ú¢Ï¢Ú §S¢ ¥}¢í (²¢’Ýè Ï¢¢¼) ÜU¢ ¶G²¢H Ú¶¼ï ãñ´ çÜU ¥x¢Ú ÜUãè´ Á¢¢¼ï ãé±ï ©S¢ S¢ï S¢¢}¢Ý¢ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ¥ÐÝï }¢ÜU¢Ý ÐÚ ±¢ÐS¢ ¥¢ Á¢¢¼ï ãñ´ J ¥¢ñÚ ‰¢¢ïÇè ÎïÚ Ï¢¢’Î ²ïã }¢¢’Hê}¢ ÜUÚ ÜïU çÜU ±¢ïã }¢‹ãêSG ¢ S¢¢}¢Ýï ¼¢ï Ýãèæ ãñ ! ¥ÐÝï ÜU¢}¢ ÜïU çH²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ¥Ï¢ S¢é±¢H ²ïã ãñ çÜU ©Ý H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ ²ïã ¥GÜUG è΢ ¥¢ñÚ ¼GÁ¢ïüG ¥G}¢H ÜñUS¢¢ ãñ ? ÜU¢ï§ü ÜGUÏ¢¢ãG¼ï à¢Ú§GIJ¢ ¼¢ï Ýãè´ ? ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : à¢Ú»G }¢é¼¤G ãÚ }¢ï´ §S¢ ÜUè ÜéUÀ ¥SH Ýãè´, H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ ±ã}¢ S¢¢}¢Ýï ¥¢¼¢ ãñ J à¢Úè¥G¼ }¢ï´ ãévG }¢ ãñ : ²¢’Ýè Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü à¢éx¢êÝï ϢΠx¢é}¢¢Ý }¢ïæ ¥¢» ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ¥G}¢H Ý ÜUÚ¢ï J(1) ±¢ïã ¼GÚèÜGU¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

9

}¢ãìGÁ¢G çã‹Î±¢Ý¢ ãñ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï »ïS¢è Á¢x¢ã Ó¢¢çã²ï çÜU (»ï ¥ËH¢ã ! Ýãè´ ãñ ÜU¢ï§ü Ï¢éÚ¢§ü }¢x¢Ú ¼ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢ñÚ Ýãè´ ãñ ÜU¢ï§ü |¢H¢§ü }¢x¢Ú ¼ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢ñÚ ¼ïÚï çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´) ÐÉG Hï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÚÏ¢ (1) ÐÚ |¢Ú¢ïS¢¢ ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï ÜU¢}¢ ÜU¢ï Ó¢H¢ Á¢¢», ãÚçx¢Á¢G Ý LÜïU, Ý ±¢ÐS¢ ¥¢» J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 29/641 }¢éHwG¶GS¢Ý) <

x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ }¢Á¢}¢ê¥G¢

çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜU¢ï }¢‹ãGêS¢ ÜGUÚ¢Ú ÎïÝï }¢ï´ ©S¢ ÜUè S¢wG¼ çÎH ¥¢Á¢G¢Úè ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï ¼¢ïã}¢¼ {ÚÝï ÜU¢ x¢éÝ¢ã |¢è ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ΢ïÝ¢ï´ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ÜU¢}¢ ãñ´ J }¢Á¢GÜêUÚ¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H 2 çÚ±¢²¢¼ }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢±‹Îè S¢ï HÚçÁ¢G²ï , Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, * à¢ãÝࢢãï ÝÏ¢éñ¼, ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï çÜUS¢è }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè Ï¢éÚ¢§ü Ï¢²¢Ý ÜUÚï Á¢¢ï ©S¢ }¢ï´ Ýãè´ Ð¢§ü Á¢¢¼è ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ΢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜïU ÜUèÓ¢ÇG, ÐèÐ ¥¢ñÚ wG¢êÝ }¢ï´ Ú¶ïx¢¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ¥ÐÝè ÜUãè ãé§ü Ï¢¢¼ S¢ï Ý çÝÜUH ¥¢» J *S¢é˼G¢Ýï ΢ï Á¢ã¢Ý 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ :

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

10

(²¢’Ýè) çÁ¢S¢ Ýï (çÏ¢H¢ ±Á¢ãï à¢Ú§üG) çÜUS¢è }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï §üÁ¢G¢ Îè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï §üÁ¢G¢ Îè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ï §üÁ¢G¢ Îè ©S¢ Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ï §üÁ¢G¢ Îè J” ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH ÜU¢ï §üÁ¢G¢ ÎïÝï ±¢H¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ТÚã 22 S¢êÚ¼éH ¥ãGÁ¢G¢Ï¢ ÜUè ¥¢²¼ 57 }¢ï´ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU Á¢¢ï §üÁ¢G¢ Îï¼ï ãñ´ ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH ÜU¢ï ©Ý ÐÚ ¥ËH¢ã ÜUè H¢’ݼ ãñ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ýï ©Ý ÜïU çH²ï çÁ¢GËH¼ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ¼Ä²¢Ú ÜUÚ Ú¶¢ ãñ J <

à¢éx¢êÝ ÜUè çÜGUS}¢ï´

à¢éx¢êÝ ÜU¢ }¢¢’Ý¢ ãñ ÈGU¢H HïÝ¢ ²¢’Ýè çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G, à¢wGS¢, ¥G}G ¢H, ¥¢±¢Á¢G ²¢ âvG¼ ÜU¢ï ¥ÐÝï ãGÜUG }¢ï´ ¥ÓÀ¢ ²¢ Ï¢éÚ¢ S¢}¢Û¢Ý¢ J §S¢ ÜUè Ϣ鋲¢Îè ¼G¢ñÚ ÐÚ Î¢ï çÜGUS}¢ï´ ãñ´ : (1) Ï¢éÚ¢ à¢éx¢êÝ (¥Ð à¢éÜUÝ) HïÝ¢ (2) ¥ÓÀ¢ à¢éx¢êÝ (à¢éÜUÝ) HïÝ¢ J ¥GËH¢}¢¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î ¥‹S¢¢Úè ÜéUGÚyG¢éÏ¢è P ¼zGS¢èÚï ÜéUGÚyG¢éÏ¢è }¢ï´ ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ : ¥ÓÀ¢ à¢éx¢êÝ ²ïã ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ ã¢ï ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜUH¢}¢ S¢éÝ ÜUÚ ÎHèH ÐÜUÇGÝ¢, ²ïã ©S¢ ±vG¼ ãñ Á¢Ï¢ ÜUH¢}¢ ¥ÓÀ¢ ã¢ï, ¥x¢Ú Ï¢éÚ¢ ã¢ï ¼¢ï ϢΠà¢éx¢êÝè ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

11

à¢Úè¥G¼ Ýï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ãéGv}¢ çβ¢ ãñ çÜU §‹S¢¢Ý ¥ÓÀ¢ à¢éx¢êÝ Hï ÜUÚ wG¢éࢠã¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢ wG¢éà¢è wG¢éà¢è Т²» ¼ÜU}¢èH ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢» ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ Ï¢éÚ¢ ÜUH¢}¢ S¢éÝï ¼¢ï §S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ¼±ÁÁ¢¢ïã Ý ÜUÚï ¥¢ñÚ Ý ãè §S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥ÐÝï ÜU¢}¢ S¢ï LÜïU J

¥ÓÀï Ï¢éÚï à¢éx¢êÝ ÜUè ç}¢¯¢Hï´

¥ÓÀï à¢éx¢êÝ ÜUè ç}¢¯¢H ²ïã ãñ çÜU ã}¢ çÜUS¢è ÜU¢}¢ ÜU¢ï Á¢¢ Úãï ã¢ï´, çÜUS¢è Ýï ÐéÜU¢Ú¢ : “²¢ Úà¢èÎ (²¢’Ýè »ï çã΢²¼ ²¢zG¼¢)”, “²¢ S¢§üGÎ (²¢’Ýè »ï S¢¥G¢Î¼ }¢‹Î)”, ‘‘»ï ÝïÜU Ï¢wG¼’’, ã}¢ Ýï ¶G²¢H çÜU²¢ çÜU ¥ÓÀ¢ Ý¢}¢ S¢éÝ¢ ãñ V ÜU¢}¢²¢Ï¢è ã¢ïx¢è ²¢ çÜUS¢è Ï¢éÁG¢éx¢ü ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ã¢ï x¢§ü §S¢ï ¥ÐÝï ãGÜGU }¢ï´ ¥ÓÀ¢ S¢}¢Û¢¢ çÜU ¥Ï¢ V }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï }¢vGS¢Î }¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢è ç}¢Hïx¢è Á¢Ï¢ çÜU ϢΠà¢éx¢êÝè ÜUè ç}¢¯¢H ²ïã ãñ çÜU »ÜU à¢wGS¢ S¢ÈGUÚ ÜïU §Ú¢Îï S¢ï Í¢Ú S¢ï çÝÜUH¢ HïçÜUÝ Ú¢S¼ï }¢ï´ ÜU¢Hè çÏ¢ËHè Ú¢S¼¢ ÜU¢Å ÜUÚ x¢éÁ¢GÚ x¢§ü, ¥Ï¢ ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ²ïã ²ÜGUèÝ ÜUÚ çH²¢ çÜU §S¢ ÜUè ÝéãGêS¢¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢éÛ¢ï S¢ÈGUÚ }¢ï´ Á¢GMÚ ÜU¢ï§ü ÝévGS¢¢Ý ©Æ¢Ý¢ ÐÇGïx¢¢ ¥¢ñÚ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï S¢ï LÜU x¢²¢ ¼¢ï S¢}¢Û¢ HèçÁ¢²ï çÜU ±¢ïã à¢wGS¢ ϢΠà¢éx¢êÝè }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J ã}¢¢Úï }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ Á¢ã¢H¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ú±¢Á¢ ТÝï ±¢Hè ¶GÚ¢çÏ¢²¢ï´ }¢ï´ »ÜU ϢΠà¢éx¢êÝè |¢è ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ϢΠÈGU¢Hè |¢è ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ¥GÚÏ¢è }¢ï´ §S¢ ÜU¢ï ¼G¢§LÝ, ¼GñLÝ ¥¢ñÚ ç¼G²Ú¼éÝ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ, ¥GÚÏ¢ H¢ïx¢ ¼G¢§Ú ( ²¢’Ýè ÐÚ‹Îï) ÜU¢ï ©ÇG¢ ÜUÚ §S¢ S¢ï ÈGU¢H Hï¼ï ‰¢ï, ÐÚ‹Îï ÜïU ΢§æü ¼GÚÈGU ©ÇGÝï S¢ï ¥ÓÀè ÈGU¢H Hï¼ï ¥¢ñÚ Ï¢¢§æü ¼GÚÈGU ©ÇGÝï ¥¢ñÚ ÜUñ¢ïæ ÜïU ÜU¢§æü ÜU¢§æü ÜUÚÝï S¢ï ϢΠà¢éx¢êÝè (Ï¢éÚè ÈGU¢H) Hï¼ï, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

12

}¢é¼GHÜGUÝ Ï¢Î à¢éx¢êÝè ÜïU çH²ï ¼G¢§LÝ, ¼GñLÝ ¥¢ñÚ ç¼G²Ú¼éÝ ÜU¢ HzGÁ¢G §çS¼’}¢¢H ã¢ïÝï Hx¢¢ J ¥GÚÏ¢ H¢ïx¢ ÐÚ‹Î¢ï´ ÜïU Ý¢}¢¢ï´, ¥¢±¢Á¢G¢ï´, Úæx¢¢ï´ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ©ÇGÝï ÜUè S¢}¼¢ï´ S¢ï ÈGU¢H çH²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©GÜGU¢Ï¢ (»ÜU ¼G¢ÜGU¼±Ú çà¢ÜU¢Úè ÐÚ‹Îï) S¢ï }¢éS¢èÏ¢¼, ÜUñï S¢ï S¢ÈGUÚ ¥¢ñÚ ãéÎ ãéÎ (»ÜU wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ÐÚ‹Îï) S¢ï çã΢²¼ ÜUè ÈGU¢H Hï¼ï §S¢è ¼GÚãG ¥x¢Ú ÐÚ‹Îï ΢§æü Á¢¢çÝÏ¢ ©ÇG¼ï ¼¢ï ¥ÓÀ¢ à¢éx¢êÝ ¥¢ñÚ Ï¢¢§æü Á¢¢çÝÏ¢ ©ÇG¼ï ¼¢ï ϢΠà¢éx¢êÝè çH²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J <

à¢ñ¼G¢Ýè ÜU¢}¢

ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ²¢’Ýè ¥ÓÀ¢ ²¢ Ï¢éÚ¢ à¢éx¢êÝ HïÝï ÜïU çH²ï Ðڋ΢ ©ÇG¢Ý¢, ϢΠà¢éx¢êÝè HïÝ¢ ¥¢ñÚ ¼GÜüGU (²¢’Ýè ÜU‹ÜUÚ ÈïU´ÜU ÜUÚ ²¢ Úñ¼ }¢ï´ HÜUèÚ ¶è´Ó¢ ÜUÚ ÈGU¢H çÝÜU¢HÝ¢) à¢ñ¼¢G Ýè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãñ J

ϢΠà¢éx¢êÝè ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ÝïÜU ÈGU¢H HïÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î ¥¢ÈGU‹Îè M}¢è çÏ¢ÚÜUHè ¥œ¢GÚèÜGU¼éH }¢éãG}}¢çβ¢ }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ : ϢΠà¢éx¢êÝè HïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ÝïÜU ÈGU¢H ²¢ ¥ÓÀ¢ à¢éx¢êÝ HïÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ¥¢ñÚ }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý çH¶¼ï ãñ´ : §SH¢}¢ }¢ï´ ÝïÜU ÈGU¢H HïÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ, Ï¢ÎÈGU¢Hè (ϢΠà¢éx¢êÝè) HïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

¥ã}¢ ¼ÚèÝ ±Á¢G¢ãG¼

13

Ý Ó¢¢ã¼ï ãé±ï |¢è Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ §‹S¢¢Ý ÜïU çÎH }¢ï´ Ï¢éÚï à¢éx¢êÝ (¥Ð à¢éÜUÝ) ÜU¢ ¶G²¢H ¥¢ ãè Á¢¢¼¢ ãñ §S¢ çH²ï çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜïU çÎH }¢ï´ ϢΠà¢éx¢êÝè ÜU¢ ¶G²¢H ¥¢¼ï ãè ©S¢ï x¢éÝãx¢¢Ú ÜGUÚ¢Ú Ýãè´ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ v²êæçÜU }¢ãìGÁ¢G çÎH }¢ï´ Ï¢éÚ¢ ¶G²¢H ¥¢ Á¢¢Ýï ÜUè çϢݢ ÐÚ S¢Á¢G¢ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú ÆãÚ¢Ýï ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ çÜUS¢è §‹S¢¢Ý ÐÚ ©S¢ ÜUè ¼G¢ÜGU¼ S¢ï Á¢G¢§Î Ï¢¢ïÛ¢ Ç¢HÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢¢¼ à¢Ú§üG ¼ÜGU¢Á¢ïG ÜïU ç¶GH¢ÈGU ãñ, ¥ËH¢ã 1 §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ËH¢ã çÜUS¢è Á¢¢Ý ÐÚ Ï¢¢ïÛ¢ Ýãè´ Ç¢H¼¢ }¢x¢Ú ©S¢ ÜUè ¼G¢ÜGU¼ |¢Ú J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢éËH¢ Á¢è±Ý I §S¢ ¥¢²¼ ÜïU ¼ãìG¼ ¼zGS¢èÚ¢¼ï ¥ãG}¢çÎIJ¢ }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ãÚ Á¢¢ÝÎ¢Ú ÜU¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ }¢éÜUËHÈGU (²¢’Ýè çÁ¢G}}¢ï΢Ú) Ϣݢ¼¢ ãñ Á¢¢ï ©S¢ ÜUè ±éS¥G¼ ± ÜéUÎG Ú¼ }¢ï´ ã¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï ϢΠà¢éx¢êÝè ÜU¢ ¶G²¢H çÎH }¢ï´ ¥¢¼ï ãè §S¢ï Û¢ÅÜU çβ¢ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÜéUÀ §HÁ¢G¢}¢ Ýãè´ HïçÜUÝ ¥x¢Ú ©S¢ Ýï ϢΠà¢éx¢êÝè ÜUè ¼¢¯èÚ ÜU¢ »’ç¼ÜGU¢Î Ú¶¢ ¥¢ñÚ §S¢è »’ç¼ÜGU¢Î ÜUè çϢݢ ÐÚ ©S¢ ÜU¢}¢ S¢ï LÜU x¢²¢ ¼¢ï x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢ }¢¯HÝ çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï }¢‹ãGêS¢ S¢}¢Û¢ ÜUÚ S¢ÈGUÚ ²¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜUÚÝï S¢ï ²ïã S¢¢ïÓ¢ ÜUÚ LÜU x¢²¢ çÜU ¥Ï¢ }¢éÛ¢ï ÝévSG ¢¢Ý ãè ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ¥Ï¢ x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J à¢ñw¢G éH §SH¢}¢ à¢ã¢Ï¢égèÝ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãGÁ¢Ú }¢vÜUè ãñ¼}¢è ࢢÈïUG §üP G ¥ÐÝè çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ ϢΠà¢éx¢êÝè ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ΢ï ãGÎè¯ï´ ÝvGH ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î çH¶¼ï ãñ´ : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

14

ÐãHè ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè ãGÎè¯ï ТÜU ÜïU Á¢G¢çãÚè }¢¢’Ý¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ϢΠÈGU¢Hè x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ à¢é}¢¢Ú çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ |¢è ²ïãè ãñ çÜU ²ïã ãGév}¢ ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ã¢ï Á¢¢ï ϢΠÈGU¢Hè ÜUè ¼¢¯èÚ ÜU¢ »’ç¼ÜGU¢Î Ú¶¼¢ ã¢ï Á¢Ï¢ çÜU »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU §SH¢}¢ (²¢’Ýè }¢éS¢H}¢¢Ý ã¢ïÝï Ý ã¢ïÝï) }¢ï´ ÜUH¢}¢ ãñ J ÜUÚï´ Ý ¼æx¢ ¶G²¢H¢¼ï ϢΠÜU|¢è, ÜUÚ Îï à¢éªGÚ ± çÈGURU ÜU¢ï ТÜUèÁ¢Gx¢è ¥G¼G¢ ²¢ ÚÏ¢ (±S¢¢§Hï Ï¢çwà¢à¢, S¢.93)

<

Ý¢ÁG¢éÜU ¼ÚèÝ }¢é¥G¢}¢H¢

ÚS¢êHï Ï¢ï ç}¢¯¢H, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU H¢H 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ²¢’Ýè ϢΠÈGU¢Hè HïÝ¢ çà¢ÜüU ãñ, ϢΠÈGU¢Hè HïÝ¢ çà¢ÜüU ãñ, ²ïã ¼èÝ }¢Ú¼Ï¢¢ ÈGUÚ}¢¢²¢, (çÈUÚ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ :) ã}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ à¢wGS¢ ÜU¢ï »ïS¢¢ ¶G²¢H ¥¢ Á¢¢¼¢ ãñ }¢x¢Ú ¥ËH¢ã 1 ¼±vÜéUH ÜïU Á¢GÚè»G §S¢ï ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GËH¢}¢¢ }¢éËH¢ ¥GHè ÜGU¢Úè §S¢ ãGÎè¯ ÜUè ¼à¢ÚèãG }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ : ϢΠà¢éx¢êÝè HïÝï ÜU¢ï çà¢ÜüU ÜGUÚ¢Ú çβ¢ x¢²¢ ãñ v²êæçÜU Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHIJ¼ }¢ï´ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ »’ç¼ÜGU¢Î ‰¢¢ çÜU ϢΠà¢éx¢êÝè ÜïU ¼ÜGU¢Á¢ïG ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï S¢ï ©Ý ÜU¢ï ÝzG¥G ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ ²¢ ©Ý S¢ï Á¢GÚÚ ¥¢ñÚ ÐÚïࢢÝè ÎêÚ ã¢ï¼è ãñ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

15

¥¢ñÚ Á¢Ï¢ §‹ã¢ï´ Ýï §S¢ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢Gï ÐÚ ¥G}¢H çÜU²¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜïU S¢¢‰¢ çà¢ÜüU çÜU²¢ ¥¢ñÚ §S¢ï çà¢ÜïüU ¶GÈGUè ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ (Á¢¢ï çÜU x¢éÝ¢ã ãñ) ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÜUS¢è à¢wGS¢ Ýï ²ïã ¥GÜGUè΢ Ú¶¢ çÜU ÈGU¢§Î¢ çÎH¢Ýï ¥¢ñÚ }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ }¢éϼH¢ ÜUÚÝï ±¢Hè ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çS¢±¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü Á¢G¢¼ ãñ Á¢¢ï »ÜU }¢éS¼çÜGUH ¼G¢ÜGU¼ ãñ ¼¢ï ©S¢ Ýï çà¢ÜïüU Á¢Hè ÜU¢ §<¼ÜU¢Ï¢ çÜU²¢ ãñ (Á¢¢ï çÜU ÜéUÈíUG ãñ) J <

çà¢ÜüU }¢ï´ ¥¢Hê΢ ã¢ï x¢²¢

S¢ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²¢’Ýè Á¢¢ï à¢wGS¢ ϢΠà¢éx¢êÝè ÜUè ±Á¢ã S¢ï çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G S¢ï LÜU Á¢¢» ±¢ïã çà¢ÜüU }¢ï´ ¥¢Hê΢ ã¢ï x¢²¢ J(1) <

ϢΠà¢éx¢êÝè ÜUè }¢éwG¼çHÈGU à¢ÜUHï´ Ï¢Î à¢éx¢êÝè HïÝ¢ ¥G¢H}¢è Ï¢è}¢¢Úè ãñ, }¢éwG¼çHÈGU }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï }¢éwG¼çHÈGU H¢ïx¢ }¢éwG¼çHÈGU Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï »ïS¢è »ïS¢è ϢΠà¢éx¢êçݲ¢æ Hï¼ï ãñ´ çÜU §‹S¢¢Ý S¢éÝ ÜUÚ ãñGÚ¢Ý Úã Á¢¢¼¢ ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, 1 : çà¢ÜüU ÜUãÝï ÜUè ±Á¢ã ªÐÚ x¢éÁ¢GÚ Ó¢éÜUè J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

16

# ÜU|¢è ¥‹{ï, Hæx¢ÇGï, »ÜU ¥¢æ¶ ±¢Hï ¥¢ñÚ }¢¢’ÁG¢êÚ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¼¢ï

ÜU|¢è çÜUS¢è ¶G¢S¢ ÐÚ‹Îï ²¢ Á¢¢Ý±Ú ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ²¢ ©S¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢G ÜU¢ï S¢éÝ ÜUÚ Ï¢Î à¢éx¢êÝè ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ # ÜU|¢è çÜUS¢è ±vG¼ ²¢ çÎÝ ²¢ }¢ãèÝï S¢ï ϢΠÈGU¢Hè Hï¼ï ãñæ # ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ çÜUS¢è Ýï ¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú }¢ï´ ÝévGS¢ ÜUè çÝࢢÝÎãè ÜUÚ Îè ²¢ ©S¢ ÜU¢}¢ S¢ï LÜU Á¢¢Ýï ÜU¢ ÜU㢠¼¢ï §S¢ S¢ï ϢΠà¢éx¢êÝè Hï¼ï ãñ´ çÜU ¥Ï¢ ¼é}¢ Ýï Å¢æx¢ ¥ÇG¢ Îè ãñ ¼¢ï ²ïã ÜU¢}¢ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜïUx¢¢ # ÜU|¢è »}Ï¢êHï‹S¢ (Ambulance) ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢ï ¼¢ï ÜU|¢è ÈU¢§Ú çÏ¢íx¢ïÇG (Fire brigade) ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢ï ϢΠà¢éx¢êÝè }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ï¼ï ãñ´ # ÜU|¢è ¥wGÏ¢¢Ú¢¼ }¢ï´ ࢢ»¥G ã¢ïÝï ±¢Hï çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜïU ¶ïH S¢ï ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï x¢G}¢x¢èÝ ± Ú‹Á¢è΢ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ # ÜU|¢è }¢ïã}¢¢Ý ÜUè LwGS¢¼è ÜïU Ï¢¢’Î Í¢Ú }¢ï´ Û¢¢Çê ÎïÝï ÜU¢ï }¢‹ãGêS¢ ¶G²¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ # ÜU|¢è Á¢ê¼¢ ©¼¢Ú¼ï ±vG¼ Á¢ê¼ï ÐÚ Á¢ê¼¢ ¥¢Ýï S¢ï ϢΠà¢éx¢êÝè Hï¼ï ãñ´ # çÜUS¢è ÜU¢ ÜUÅ¢ ãé±¢ Ý¢wG¢éÝ Ð¢©æ ÜïU ÝèÓ¢ï ¥¢ Á¢¢» ¼¢ï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Îéà}¢Ýè ã¢ï Á¢¢Ýï ÜUè ϢΠà¢éx¢êÝè Hï¼ï ãñ´ # §üGÎ Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï §S¢ï ãéGÜêU}¢¼ï ±vG¼ ÐÚ |¢¢Úè S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ # ÜU|¢è çÏ¢ËHè ÜïU Ú¢ïÝï ÜU¢ï }¢‹ãGêS¢ S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ ¼¢ï ÜU|¢è Ú¢¼ ÜïU ±vG¼ ÜéUœ¢ï ÜïU Ú¢ïÝï ÜU¢ï # }¢éx¢G¢ü çÎÝ ÜïU ±vG¼ ¥Á¢G¢Ý Îï ¼¢ï ϢΠÈGU¢Hè }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU §S¢ï Á¢GÏãG ÜUÚ Ç¢H¼ï ãñ´ # ÐãH¢ x¢¢ãÜU (x¢í¢ãÜU) S¢¢ñ΢ çH²ï çÏ¢x¢GñÚ Ó¢H¢ Á¢¢» ¼¢ï ÎéÜU¢ÝÎ¢Ú §S¢ S¢ï ϢΠà¢éx¢êÝè Hï¼¢ ãñ # ݧü ݱïHè ÎéËãÝ ÜïU Í¢Ú ¥¢Ýï ÐÚ ¶G¢‹Î¢Ý ÜU¢ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢» ²¢ çÜUS¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜUè çS¢ÈüGU Ï¢ïçŲ¢æ ãè Ðñ΢ ã¢ïæ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ }¢‹ãGêS¢ ã¢ïÝï ÜU¢ HïÏ¢H Hx¢ Á¢¢¼¢ ãñ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

17

ãG¢ç}¢H¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï }¢çIJ¼ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ýãè´ ¥¢Ýï Îï¼ï çÜU Ï¢ÓÓ¢ï ÐÚ Ï¢éÚ¢ ¥¯Ú ÐÇGïx¢¢ # Á¢±¢Ýè }¢ï´ Ϣﱢ ã¢ï Á¢¢Ýï ±¢Hè ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï }¢‹ãGêS¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´, ÝèÁ¢G ²ïã |¢è S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ çÜU # ¶G¢Hè ÜGñU´Ó¢è Ó¢H¢Ýï S¢ï Í¢Ú }¢ï´ HÇG¢§ü ã¢ï¼è ãñ #çÜUS¢è ÜU¢ ÜUæÍ¢¢ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝï S¢ï ΢ïÝ¢ï´ }¢ï´ Û¢x¢ÇG¢ ã¢ï¼¢ ãñ # ¶G¢Hè Ï¢Ú¼Ý¢ï´ ²¢ Ó¢}}¢Ó¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ÅÜUÚ¢Ýï S¢ï Í¢Ú }¢ï´ HÇG¢§ü Û¢x¢ÇG¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ # Á¢Ï¢ Ï¢¢ÎH¢ï´ }¢ï´ çÏ¢Á¢Hè ÜUÇGÜU Úãè ã¢ï ¥¢ñÚ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ Ï¢ÓÓ¢¢ (ÐHêÆ¢, ÐãHêÆ¢) Ï¢¢ãÚ çÝÜUHï ¼¢ï çÏ¢Á¢Hè §S¢ ÐÚ çx¢Ú Á¢¢»x¢è # Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU Î¢æ¼ ©HÅï çÝÜUHï´ ¼¢ï Ýç‹ã²¢H (²¢’Ýè }¢¢}¢êæ ±x¢ñGÚ¢) ÐÚ |¢¢Úè ã¢ï¼ï ãñ´ # Îê{ Ðè¼ï Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU Ï¢¢H¢ï´ }¢ï´ ÜæUÍ¢è ÜUè Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÜïU Î¢æ¼ ÅïÉGï çÝÜUH¼ï ãñ´ # À¢ïÅ¢ Ï¢ÓÓ¢¢ çÜUS¢è ÜUè Å¢æx¢ ÜïU ÝèÓ¢ï S¢ï x¢éÁ¢GÚ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ ÜGUÎ À¢ïÅ¢ Úã Á¢¢¼¢ ãñ # Ï¢ÓÓ¢¢ S¢¢ï²¢ ãé±¢ ã¢ï ©S¢ ÜïU ªÐÚ S¢ï ÜU¢ï§ü ÈUH¢æx¢ ÜUÚ x¢éÁ¢GÚ Á¢¢» ¼¢ï Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ ÜGUÎ À¢ïÅ¢ Úã Á¢¢¼¢ ãñ # }¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÎÚ±¢Á¢ïG (ÇïHè) }¢ï´ Ýãè´ Ï¢ñÆÝ¢ Ó¢¢çã²ï v²êçæ ÜU Ï¢H¢»æ x¢éÁ¢GÚ Úãè ã¢ï¼è ãñ´ # Á¢GHÁ¢GHï ÜïU ±vG¼ |¢¢x¢¼ï ãé±ï Á¢¢ï Á¢G}¢èÝ ÐÚ çx¢Ú x¢²¢ ±¢ïã x¢êxæ ¢¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ # Ú¢¼ ÜU¢ï ¥¢§üÝ¢ Îï¶Ýï S¢ï Ó¢ïãÚï ÐÚ Û¢éçÚ²¢æ ÐÇG¼è ãñ´ # ©æx¢çH²¢æ ӢŶG¢Ýï S¢ï ÝéãGSê ¢¼ ¥¢¼è ãñ (1) # S¢êÚÁ¢ x¢íãÝ ÜïU ±vG¼ ãG¢ç}¢H¢ ¥G¢ñÚ¼ ÀéÚè S¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ý #

1 : ©æx¢çH²¢æ ӢŶG¢Ýï ÜïU ¼èÝ ¥ãGÜU¢}¢ (¥çHÈGU) Ý}¢¢Á¢G ÜïU ΢ñÚ¢Ý }¢ÜUMãï

¼ãGÚè}¢è ãñ ¥¢ñÚ ¼±¢Ï¢ï»G Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ }¢¯HÝ Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï Á¢¢¼ï ãé±ï, Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚ¼ï ãé±ï |¢è ©æx¢çH²¢æ ӢŶG¢Ý¢ }¢ÜUMã ãñ (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼,1/625) (Ï¢¢) ¶G¢çÚÁ¢ï Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ (²¢’Ýè ¼±¢Ï¢ï¥G Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ |¢è Ý ã¢ï) çÏ¢x¢GñÚ ãG¢Á¢¼ ÜïU ©æx¢çH²¢æ ӢŶG¢Ý¢ }¢ÜUMãï ¼‹Á¢Gèãè ãñ (Á¢è}¢) ¶G¢çÚÁ¢ï Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ çÜUS¢è ãG¢Á¢¼ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ }¢¯HÝ ©æx¢çH²¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Ú¢}¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï ©æx¢çH²¢æ ӢŶG¢Ý¢ }¢éÏ¢¢ãG (²¢’Ýè çÏ¢H¢ ÜUڢ㼠Á¢¢§Á¢G) ãñ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

18

ÜU¢Åï çÜU Ï¢ÓÓ¢¢ Ðñ΢ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ 㢉¢ ²¢ Т©æ ÜUÅ¢ ²¢ çÓ¢Ú¢ ãé±¢ ã¢ïx¢¢ # Ý¢ñ }¢¢ñHêÎ (²¢’Ýè Ï¢ãé¼ À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢ï) ÜïU ÜUÐÇGï {¢ï ÜUÚ çÝÓ¢¢ïÇGï Ýãè´ Á¢¢¼ï çÜU §S¢ S¢ï Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU çÁ¢S}¢ }¢ï´ ÎÎü ã¢ïx¢¢ # ÜU|¢è Ý}Ï¢Ú¢ï´ S¢ï ϢΠÈGU¢Hè Hï¼ï ãñ´ (çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ ²êÚ¢ïÐè }¢é}¢¢çHÜU ÜïU ÚãÝï ±¢Hï), §S¢è çH²ï §Ý ÜUè Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè §G}¢¢Ú¼¢ï´ }¢ï´ 13 Ý}Ï¢Ú ±¢Hè }¢ç‹Á¢GH Ýãè´ ã¢ï¼è (²¢’Ýè Ï¢¢Úã±è´ }¢ç‹Á¢GH ÜïU Ï¢¢’Î ±¢Hè }¢ç‹Á¢GH ÜU¢ï Ó¢¢ñÎã±è´ }¢ç‹Á¢GH ÜGUÚ¢Ú Îï Hï¼ï ãñ´), §S¢è ¼GÚãG §Ý ÜïU ¥Sм¢H¢ï´ }¢ï´ 13 Ý}Ï¢Ú ±¢H¢ çÏ¢S¼Ú ²¢ ÜU}¢Ú¢ |¢è Ýãè´ Ð¢²¢ Á¢¢¼¢ v²êæçÜU ±¢ïã §S¢ Ý}Ï¢Ú ÜU¢ï }¢‹ãGêS¢ S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ # Ú¢¼ ÜïU ±vG¼ ÜæUÍ¢è Ó¢¢ïÅè ÜUÚÝï ²¢ Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝï S¢ï ÝéãGêS¢¼ ¥¢¼è ãñ # Í¢Ú ÜUè À¼ ²¢ Îè±¢Ú ÐÚ ©ËHê Ï¢ñÆÝï S¢ï ÝéãSGê ¢¼ ¥¢¼è ãñ (Á¢Ï¢ çÜU }¢x¢GçÚÏ¢è }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ ©ËHê ÜU¢ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ S¢}¢Û¢¢ Á¢¢¼¢ ãñ) # }¢x¢GçÚÏ¢ ÜUè ¥Á¢G¢Ý ÜïU ±vG¼ ¼}¢¢}¢ H¢§Åï´ Ú¢ïà¢Ý ÜUÚ ÎïÝè Ó¢¢çã²ï ±ÚÝ¢ Ï¢H¢»æ ©¼Ú¼è ãñ´ J }¢Á¢GÜUê Ú¢ Ï¢¢H¢ ϢΠà¢éx¢êçݲ¢ï´ ÜïU §GH¢±¢ |¢è }¢éw¼G çHÈGU }¢é¥¢G à¢Ú¢ï,´ ÜGU¢ñ}¢¢ï´, Ï¢Ú¢ÎçÚ²¢ï´ }¢ï´ }¢éwG¼çHÈGU ϢΠà¢éx¢êçݲ¢æ Т§ü Á¢¢¼è ãñ´ J <

ϢΠà¢éx¢êÝè ÜïU ÝévGS¢¢Ý¢¼

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ϢΠà¢éx¢êÝè §‹S¢¢Ý ÜïU çH²ï ÎèÝè ± Î鋲±è ΢ïÝ¢ï´ »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¶G¼GÚÝ¢ÜU ãñ J ²ïã §‹S¢¢Ý ÜU¢ï ±S±S¢¢ï´ ÜUè ÎHÎH }¢ï´ ©¼¢Ú Îï¼è ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã ãÚ À¢ïÅè Ï¢ÇGè Ó¢èÁ¢G S¢ï ÇÚÝï Hx¢¼¢ ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ¥ÐÝè ÐÚÀ¢§ü (²¢’Ýè S¢¢») S¢ï |¢è ¶G¢ñÈGU ¶¢¼¢ ãñ J ±¢ïã §S¢ ±ã}¢ }¢ï´ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

19

}¢éϼH¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ çÜU Î鋲¢ ÜUè S¢¢Úè ϢΠϢwG¼è ± ϢΠÝS¢èÏ¢è §S¢è ÜïU çx¢Îü Á¢}¥G ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï H¢ïx¢ ÐéÚ S¢éÜêUÝ çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Ú Úãï ãñ´ J »ïS¢¢ à¢wGS¢ ¥ÐÝï Œ²¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è ±ã}¢è çÝx¢¢ã S¢ï Îﶼ¢ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï çÎH¢ï´ }¢ï´ ÜUÎêÚ¼ (²¢’Ýè Îéà}¢Ýè) Ðñ΢ ã¢ï¼è ãñ J ϢΠà¢éx¢êÝè ÜUè Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢Úè }¢ïæ }¢éϼH¢ §‹S¢¢Ý Á¢GïãÝì è ± ÜGUËÏ¢è ¼G¢Úñ ÐÚ }¢zGHÁê ¢ (²¢’Ýè Ý¢ÜU¢Ú¢) ã¢ï ÜUÚ Úã Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ Éæx¢ S¢ï Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J §}¢¢}¢ ¥Ï¢éH ãGS¢Ý ¥GHè çÏ¢Ý }¢éã}G }¢Î }¢¢±ÚÎè P çH¶¼ï ãñ´ Á¢¢Ý H¢ï ! ϢΠà¢éx¢êÝè S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çÈGURU ÜU¢ï ÝévGS¢¢Ý ÐãéæÓ¢¢Ýï ±¢Hè ¥¢ñÚ ¼ÎÏ¢èÚ ÜU¢ï çÏ¢x¢¢ÇGÝï ±¢Hè ÜU¢ï§ü à¢ñ Ýãè´ ãñ J ÜU¯èÚ ¥ãG¢çίï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ |¢è ϢΠà¢éx¢êÝè ÜïU ÝévGS¢¢Ý¢¼ S¢ï ¶GÏ¢Ú Î¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

(1) ±¢ïã ã}¢ }¢ï´ S¢ï Ýãè´

ãéGÁG¢êÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU 6 Ýï Ï¢ÎÈGU¢Hè HïÝï ±¢H¢ï´ S¢ï ¥ÐÝè Ï¢ïÁ¢G¢Úè ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú §Ý ¥Ë¢ÈGU¢Á¢G }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²¢’Ýè çÁ¢S¢ Ýï ϢΠà¢éx¢êÝè Hè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï ϢΠà¢éx¢êÝè Hè x¢§ü ±¢ïã ã}¢ }¢ï´ S¢ï Ýãè´ ãñ (²¢’Ýè ã}¢¢Úï ¼GÚèÜïGU ÐÚ Ýãè´ ãñ)

(2) Ï¢éH‹Î ÎÚÁ¢¢ï´ ¼ÜU Ýãè´ ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼¢ ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢, ÚS¢êHï }¢¢ïã¼G à¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

20

²¢’Ýè ¼èÝ Ó¢èÁ¢Gï´ çÁ¢S¢ à¢wGS¢ }¢ï´ ã¢ï´ ±¢ïã Ï¢éH‹Î ÎÚÁ¢¢¼ ¼ÜU Ýãè´ ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼¢ (1) Á¢¢ï ¥ÐÝè ¥ÅÜUH S¢ï x¢GñÏ¢ ÜUè ¶GÏ¢Ú Îï (²¢’Ýè ¥¢§‹Î¢ ÜUè Ï¢¢¼ Ï¢¼¢») ²¢ (2) ÈGU¢H ÜïU ¼è򢕫 S¢ï ¥ÐÝè çÜGUS}¢¼ }¢¢’Hê}¢ ÜUÚï ²¢ (3) ϢΠà¢éx¢êÝè ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥ÐÝï S¢ÈGUÚ S¢ï LÜU Á¢¢» J <

ϢΠà¢éx¢êÝè ÜïU |¢²¢ÝÜU ݼ¢§Á¢

¥ËH¢ã 1 ÐÚ »’ç¼}¢¢Î ¥¢ñÚ ¼±vÜéUH ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ # ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢Îx¢é}¢¢Ýè Ðñ΢ ã¢ï¼è ãñ # ¼ÜGUÎèÚ ÐÚ §ü}¢¢Ý ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ã¢ïÝï Hx¢¼¢ ãñ # à¢ñ¼G¢Ýè ±S¢±S¢¢ï´ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶éH¼¢ ãñ # Ï¢ÎÈGU¢Hè S¢ï ¥¢Î}¢è ÜïU ¥‹ÎÚ ¼±¤ãé}¢ ÐÚS¼è, Ï¢éÁ¢GçÎHè, ÇÚ ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈUG , ÐS¼ çã}}¢¼è ¥¢ñÚ ¼æx¢ çÎHè Ðñ΢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ # Ý¢ÜU¢}¢è ÜUè Ï¢ãé¼ S¢è ±éÁ¢ê㢼 ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ´ }¢¯HÝ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ÎéLS¼ Ý ã¢ïÝ¢, x¢GH¼G ±vG¼ ¥¢ñÚ x¢GH¼G Á¢x¢ã ÐÚ ÜU¢}¢ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ Ý¢ ¼Á¢çÚÏ¢¢ ÜU¢Úè HïçÜUÝ Ï¢Î à¢éx¢êÝè ÜU¢ ¥G¢Îè à¢wGS¢ ¥ÐÝè Ý¢ÜU¢}¢è ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ÝéãGêS¢¼ ÜU¢ï ÜGUÚ¢Ú ÎïÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥ÐÝè §SH¢ãG S¢ï |¢è }¢ãGM}¢ Úã Á¢¢¼¢ ãñ # ϢΠà¢éx¢êÝè ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥x¢Ú çÚà¼ï Ý¢¼ïG ¼¢ïÇGï Á¢¢»æ ¼¢ï ¥¢ÐS¢ ÜUè Ý¢Ó¢¢çÜGU²¢æ Á¢Ý}¢ Hï¼è ãñ´ # Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝï ªÐÚ Ï¢Î ÈGU¢Hè ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH Hï¼ï ãñ´ ©‹ãï´ ãÚ Ó¢èÁ¢G }¢‹ãêGS¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢Ýï Hx¢¼è ãñ, çÜUS¢è ÜU¢}¢ ÜïU çH²ï Í¢Ú S¢ï çÝÜUHï ¥¢ñÚ ÜU¢Hè çÏ¢ËHè Ýï Ú¢S¼¢ ÜU¢Å çH²¢ ¼¢ï ²ïã Á¢GïãìÝ Ï¢Ý¢ Hï¼ï ãñ´ çÜU ¥Ï¢ ã}¢¢Ú¢ ÜU¢}¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢ Í¢Ú ¥¢ x¢», »ÜU à¢wGS¢ # ϢΠà¢éx¢êÝè ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ïÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

21

S¢éÏãG S¢±ïÚï ¥ÐÝè ÎéÜU¢Ý ¶¢ïHÝï Á¢¢¼¢ ãñ Ú¢S¼ï }¢ï´ ÜU¢ï§ü ãG¢çί¢ Ðïࢠ¥¢²¢ ¼¢ï S¢}¢Û¢ Hï¼¢ ãñ çÜU ¥¢Á¢ ÜU¢ çÎÝ }¢ïÚï çH²ï }¢‹ãêGS¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ¥¢Á¢ }¢éÛ¢ï ÝévGS¢¢Ý ã¢ïx¢¢ ²êæ §Ý ÜU¢ çÝÁ¢G¢}¢ï çÁ¢G‹Îx¢è ÎÚã}¢ Ï¢Úã}¢ ã¢ï ÜUÚ Úã Á¢¢¼¢ ãñ # çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú ÐÚ ©ËHê ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ Hè ¼¢ï »’H¢Ý ÜUÚ çβ¢ çÜU §S¢ Í¢Ú ÜU¢ ÜU¢ï§ü ÈGUÎü }¢ÚÝï ±¢H¢ ãñ ²¢ ¶G¢‹Î¢Ý }¢ï´ Û¢x¢ÇG¢ ã¢ïÝï ±¢H¢ ãñ, çÁ¢S¢ ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ §S¢ Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï }¢éS¢èÏ¢¼ ¶ÇGè ã¢ï Á¢¢¼è ãñ # ݲ¢ }¢éH¢çÁ¢G}¢ ¥x¢Ú ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Úè ÇèH Ý ÜUÚ Ð¢» ¥¢ñÚ ¥¢õÇüÚ ã¢‰¢ S¢ï çÝÜUH Á¢¢» ¼¢ï ÈïGUvÅîè }¢¢çHÜU §S¢ï }¢‹ãGêS¢ ÜGUÚ¢Ú Îï ÜUÚ Ý¢ïÜUÚè S¢ï çÝÜU¢H Îï¼¢ ãñ # ݧü ÎéËãÝ ÜïU 㢉¢¢ï´ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G çx¢Ú ÜUÚ ÅêÅ ÈêUÅ Á¢¢» ¼¢ï §S¢ ÜU¢ï }¢‹ãGêS¢ S¢}¢Û¢¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ Ï¢¢¼ ÐÚ ©S¢ ÜUè çÎH ¥¢Á¢G¢Úè ÜUè Á¢¢¼è ãñ J < }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ϢΠà¢éx¢êÝè ¥¢ñÚ ¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU Á¢G¢çãÚè ± Ï¢¢ç¼GÝè x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ Á¢Á¢GÏ¢¢ ТÝï ÜïU çH²ï ¼ÏHèx¢ïG ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU, ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH çÜUS¢è Ýï’}¢¼ï ©GÁ¢G}¢¢ S¢ï ÜU}¢ Ýãè´, §S¢ S¢ï ãÚ Î}¢ ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï J n §S¢ S¢ï }¢é‹S¢çHÜU ã¢ïÝï ±¢H¢ï´ ÜUè çÁ¢G‹Îçx¢²¢ï´ }¢ï´ ãñGÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢G ¼ÏÎèçH²¢æ Ï¢çËÜU }¢ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ Ï¢ÚТ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ »ÜU }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ã¢ï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

22

¥¢S}¢¢Ý ÐÚ S¢ï ÜU¢x¢GÁ¢G ÜU¢ ÐéÚÁ¢G¢ çx¢Ú¢ ÜGUSÏ¢¢ ÜU¢õH¢ïÝè (Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è) ÜïU »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ ãñ : ã}¢¢Úï ¶G¢‹¢Î¢Ý }¢ï´ HÇGçÜU²¢æ ÜU¢ÈGUè ‰¢è´, Ó¢Ó¢¢ Á¢¢Ý ÜïU ²ã¢æ S¢¢¼ HÇGçÜU²¢æ ¼¢ï Ï¢ÇGï |¢¢§ü Á¢¢Ý ÜïU ²ã¢æ 9 HÇGçÜU²¢æ ! }¢ïÚè ࢢÎè ãé§ü ¼¢ï }¢ïÚï ²ã¢æ |¢è HÇGÜUè ÜUè ç±H¢Î¼ ãé§ü J S¢Ï¢ ÜU¢ï ¼à¢±èࢠS¢è ã¢ïÝï Hx¢è ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ ÜUH ÜïU »ÜU ¥G¢}¢ Á¢ïGãìÝ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU S¢Ï¢ ÜU¢ï ±ã}¢ S¢¢ ã¢ïÝï Hx¢¢ çÜU çÜUS¢è Ýï Á¢¢Îê ÜUÚ ÜïU ¥±H¢Îï ÝÚèÝ¢ ÜU¢ çS¢HçS¢H¢ Ï¢‹Î ÜUÚ±¢ çβ¢ ãñ ! }¢ñ´ Ýï çÝIJ¼ ÜUè, çÜU }¢ïÚï ²ã¢æ HÇGÜU¢ Ðñ΢ ãé±¢ ¼¢ï 30 çÎÝ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUMæx¢¢ J }¢ïÚè }¢ÎÝè }¢é‹Ýè ÜUè ¥}}¢è Ýï »ÜU Ï¢¢Ú wG±¢Ï¢ Îﶢ çÜU ¥¢S}¢¢Ý S¢ï ÜU¢ï§ü ÜU¢x¢GÁ¢G ÜU¢ ÐéÚÁ¢G¢ ©Ý ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ ÜUÚ x¢èÚ¢, ©Æ¢ ÜUÚ Îﶢ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ çH¶¢ ‰¢¢, çÏ¢H¢H J n 30 çÎÝ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢ïÚï ²ã¢æ ²ÜGUèÝÝ }¢ÎÝè }¢é‹Ýï ÜUè ¥¢}¢Î ã¢ï x¢§ü ! Ý çS¢ÈüGU »ÜU Ï¢çËÜU ¥¢x¢ï Ó¢H ÜUÚ ²ÜïU Ï¢¢’Î Îèx¢Úï ΢ï }¢ÎÝè }¢é‹Ýï }¢Á¢GèÎ Ðñ΢ ãé±ï J ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ÜUÚ}¢ Îï網ï ! 30 çÎÝ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ çS¢ÈüGU }¢éÛ¢ ¼ÜU }¢ãGÎêÎ Ý Úãè J ã}¢¢Úï ¶G¢ÝÎ¢Ý }¢ï´ Á¢¢ï |¢è ¥±H¢Îï ÝÚèÝ¢ S¢ï }¢ãGM}¢ ‰¢¢ S¢Ï¢ ÜïU ²ã¢æ wG¢éçࢲ¢ï´ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ HéÅ¢¼ï ãé±ï }¢ÎÝè }¢é‹Ýï ¼±ËHéÎ (²¢’Ýè Ðñ΢) ãé±ï J ²ïã Ï¢²¢Ý Îï¼ï ±vG¼ n }¢ñæ ¥GH¢ÜGU¢§ü }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ÜUè ãñGç¯Ä²¼ S¢ï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ HéÅ¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ï´ ÜUÚ Ú㢠ãêæ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

23

¥¢ ÜïU ¼é}¢ Ï¢¢ ¥ÎÏ¢, Îï¶ H¢ï ÈGUÁGHï ÚÏ¢ }¢ÎÝè }¢é‹Ýï ç}¢Hï´, ÜGU¢çÈGUHï´ }¢ï´ Ó¢H¢ï ¶¢ïÅè çÜGUS}¢¼ ¶Úè, x¢¢ïÎ ã¢ïx¢è ãÚè }¢é‹Ý¢ }¢é‹Ýè ç}¢Hï´, ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï çÜUS¢ ¼GÚãG }¢Ý ÜUè }¢éÚ¢Îï´ Ï¢Ú ¥¢¼è ãñ´ ! ©}}¢èÎ¢ï´ ÜUè S¢ê¶è ¶ïç¼²¢æ ãÚè ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´, çÎH¢ï´ ÜUè ÐÁ¢G }¢é΢ü (²¢’Ýè }¢éÚÛ¢¢§ü ãé§ü) ÜUçH²¢æ ç¶H ©Æ¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ¶G¢Ýé}¢¢æ Ï¢ÚÏ¢¢Î¢ï´ ÜUè wG¢éçࢲ¢æ H¢ñÅ ¥¢¼è ãñ´ J }¢x¢Ú ²ïã Á¢ïGãìÝ }¢ï´ Úãï çÜU Á¢GMÚè Ýãè´ ãÚ »ÜU ÜUè çÎHè }¢éڢΠH¢çÁ¢G}¢è ãè ÐêÚè ã¢ï, Ï¢¢Ú㢠»ïS¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU Ï¢‹Î¢ Á¢¢ï ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ±¢ïã ©S¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Ï¢ïã¼Ú Ýãè´ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ S¢é±¢H ÐêÚ¢ Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ J ©S¢ ÜUè }¢éæã }¢¢æx¢è }¢éÚ¢Î Ý ç}¢HÝ¢ ãè ©S¢ ÜïU çH²ï §‹¥G¢}¢ ã¢ï¼¢ ãñ J }¢¯HÝ ²ïãè çÜU ±¢ïã ¥±H¢Îï ÝÚèÝ¢ }¢¢æx¢¼¢ ãñ }¢x¢Ú ©S¢ ÜU¢ï }¢ÎÝè }¢éç‹Ý²¢ï´ S¢ï ݱ¢Á¢G¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïãè ©S¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Ï¢ïã¼Ú |¢è ã¢ï¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ТÚã ÎêS¢Ú¢ S¢êÚ¼éH Ï¢ÜGUÚã ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 216 }¢ï´ ÚÏÏ¢éH §GÏ¢¢Î 1 ÜU¢ §ÚࢢÎï ãGÜGUèÜGU¼ Ϣ鋲¢Î ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢H é §ü}¢¢Ý : ÜGUÚèÏ¢ ãñ çÜU ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ ¼é}ãï´ Ï¢éÚè Hx¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ¼é}ã¢Úï ãGÜUG }¢ï´ Ï¢ïã¼Ú ã¢ï ¥¢ñÚ ÜGUÚèÏ¢ ãñ çÜU ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ ¼é}ãï´ ÐS¢‹Î ¥¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ¼é}ã¢Úï ãGÜUG }¢ï´ Ï¢éÚè ã¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Á¢¢Ý¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}¢ Ýãè´ Á¢¢Ý¼ï J < (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢Ï¢ ÈñGUÁ¢G¢Ýï Ú}¢Á¢G¢Ý,

1/1061

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÏ¢œ¢x¢GIJéÚï ÜGUHèH)


ϢΠà¢éx¢êÝè

24

ϢΠà¢éx¢êÝè HïÝ¢ x¢ñGÚ }¢éçSH}¢¢ï´ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ãñ çÜUS¢è à¢wGS¢ ²¢ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ ÜGUÚ¢Ú ÎïÝ¢ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ à¢ñ±¢ Ýãè´ ²ïã ¼¢ï x¢ñGÚ }¢éçSH}¢¢ï´ ÜU¢ Ðéڢݢ ¼GÚèÜGU¢ ãñ J §S¢ çÜGUS}¢ ÜïU 4 ±¢çÜGU¥G¢¼ }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ã¢ï´ :

(1) çÈGUÚ¥G¢çñ ݲ¢ï´ ÜU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢êS¢¢

S¢ï ϢΠà¢éx¢êÝè HïÝ¢

ТÚã 9 S¢êÚ¼éH ¥¢’Ú¢ÈGU ÜUè ¥¢²¼ 131 }¢ï´ ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï Á¢Ï¢ ©‹ãï´ |¢H¢§ü ç}¢H¼è ÜUã¼ï ²ïã ã}¢¢Úï çH²ï ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ Ï¢éÚ¢§ü ÐãéæÓ¢¼è ¼¢ï }¢êS¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ±¢H¢ï´ S¢ï ϢΠà¢éx¢êÝè Hï¼ï, S¢éÝ H¢ï ©Ý ÜïU ÝS¢èÏ¢¢ ÜUè ࢢ}¢¼ ¼¢ï ¥ËH¢ã ÜïU ²ã¢æ ãñ HïçÜUÝ ©Ý }¢ï´ ¥ÜU¯Ú ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ýãè´ J }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý §S¢ ¥¢²¼ ÜïU ¼¤G¼ çH¶¼ï ãñ´ : Á¢Ï¢ çÈGUÚ¥G¢ñçݲ¢ï´ ÐÚ ÜU¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼ (ÜGU¤G¼G S¢¢Hè ±x¢ñGÚ¢) ¥¢¼è ‰¢è ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï }¢êS¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ S¢¢‰¢è S¢ï ϢΠà¢éx¢êÝè Hï¼ï ‰¢ï, ÜUã¼ï ‰¢ï çÜU Á¢Ï¢ S¢ï ²ïã H¢ïx¢ ã}¢¢Úï }¢éËÜU }¢ï´ Á¢G¢çãÚ ãé±ï ãñ´ ¼Ï¢ S¢ï ã}¢ ÐÚ }¢éS¢èÏ¢¼ï´ Ï¢H¢»æ ¥¢Ýï Hx¢è´ J (}¢ézG¼è S¢¢çãGÏ¢ }¢Á¢GèÎ çH¶¼ï ãñ´ :) §‹S¢¢Ý }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´, ¥¢ÈGU¼¢ï´ }¢ï´ ÈæUS¢ ÜUÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï¼¢ ãñ }¢x¢Ú ±¢ïã H¢ïx¢ »ïS¢ï S¢ÚÜUࢠ‰¢ï çÜU §Ý S¢Ï¢ S¢ï ©Ý ÜUè Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

25

¥¢æ¶ï´ Ý ¶éHè´ Ï¢çËÜU ©Ý ÜU¢ ÜéUÈíUG ± S¢ÚÜUà¢è ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï x¢§ü çÜU Á¢Ï¢ ÜU|¢è ã}¢ ©Ý ÜU¢ï ¥¢Ú¢}¢ Îï¼ï ãñ´, ¥ÚÁ¢G¢Ýè (Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜUè ÈGUÚ¢±¢Ýè) ±x¢ñGÚ¢ ¼¢ï ±¢ïã ÜUã¼ï çÜU ²ïã ¥¢Ú¢}¢ ± Ú¢ãG¼ ã}¢¢Úè ¥ÐÝè Ó¢èÁ¢Gï´ ãñ´, ã}¢ §S¢ ÜïU }¢éS¼çãGÜGU ãñ´ ÝèÁ¢G ²ïã ¥¢Ú¢}¢ ã}¢¢Úè ¥ÐÝè ÜU¢ïçà¢à¢¢ï´ S¢ï ãñ´ J (¼zGS¢èÚï ݧü}G ¢è 9/117) <

(2) ÜGU¢ñ}¢ï ¯}¢êÎ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢HïãG

S¢ï ϢΠà¢éx¢êÝè Hè

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢¢HïãG ÜU¢ï ÜGU¢ñ}¢ï ¯}¢êÎ ÜUè ¼GÚÈGU }¢Ï¢ªG¯ çÜU²¢ x¢²¢ çÜU ©‹ãï´ »ÜU ÚÏ¢ 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢»æ J Á¢Ï¢ ¥¢Ð Ýï ©‹ãï´ §S¢ ÜUè ΢’±¼ ÐïࢠÜUè ¼¢ï »ÜU x¢éÚ¢ñã ¥¢Ð ÐÚ §ü}¢¢Ý Hï ¥¢²¢ Á¢Ï¢ çÜU ÎêS¢Ú¢ x¢éÚ¢ñã ¥ÐÝï ÜéUÈíGU ÐÚ ÜGU¢§}¢ Ú㢠¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢¢HïãG ÜU¢ï Ó¢ïHï‹Á¢ ÎïÝï Hx¢¢ çÜU »ï S¢¢HïãG ! çÁ¢S¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜU¢ ¼é}¢ ±¢’΢ Îï¼ï ã¢ï ©S¢ ÜU¢ï H¢¥¢ï ¥x¢Ú ÚS¢êH¢ï´ }¢ï´ S¢ï ã¢ï ! Á¢±¢Ï¢Ý ¥¢Ð ©Ý ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢¼ï : ¼é}¢ ¥G¢çÈGUIJ¼ ÜUè Á¢x¢ã }¢éS¢èÏ¢¼ ± ¥GÁ¢G¢Ï¢ v²êæ }¢¢æx¢¼ï ã¢ï, ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ý¢çÁ¢GH ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ÜéUÈíGU S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU §ü}¢¢Ý H¢ ÜUÚ ¥ËH¢ã 1 S¢ï Ï¢çwGà¢à¢ v²êæ Ýãè´ }¢¢æx¢¼ï ࢢ²Î ¼é}¢ ÐÚ Ú¤G}¢ ã¢ï ¥¢ñÚ Î鋲¢ }¢ï´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ý çÜU²¢ Á¢¢» }¢x¢Ú ÜGU¢ñ}¢ Ýï ¼ÜUÁ¢GèÏ¢ ÜUè §S¢ ÜïU Ï¢¢§G¯ Ï¢¢çÚࢠLÜU x¢§ü, ÜGUãìG¼G ã¢ï x¢²¢, H¢ïx¢ |¢êÜïU }¢ÚÝï Hx¢ï J §S¢ ÜU¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢¢HïãG ÜUè ¼à¢ÚèÈGU ¥¢±Úè ÜUè ¼GÚÈGU çÝSÏ¢¼ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè ¥¢}¢Î ÜU¢ï ϢΠà¢éx¢êÝè Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

26

S¢}¢Û¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢ïHï : ã}¢ Ýï Ï¢éÚ¢ à¢éx¢êÝ çH²¢ ¼é}¢ S¢ï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï S¢¢ç‰¢²¢ï´ S¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢¢HïãG Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}ã¢Úè ϢΠà¢éx¢êÝè ¥ËH¢ã ÜïU ТS¢ ãñ Ï¢çËÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ çÈGU¼Ýï }¢ï´ ÐÇGï ã¢ï ²¢’Ýè ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ }¢ï´ Ç¢Hï x¢» ²¢ ¥ÐÝï ÎèÝ ÜïU Ï¢¢§G¯ ¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ï J <

(3) }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ ÜUãÝï ±¢Hï ϢΠϢwG¼ H¢ïx¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §üGS¢¢ Ýï ¥ÐÝï ΢ï ãG±¢çÚ²¢ïæ S¢¢çÎÜGU ± }¢S¢ÎêÜGU ÜU¢ï ¥‹¼G¢çÜUIJ¢ |¢ïÁ¢¢ ¼¢çÜU ±ã¢æ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢ï Ï¢é¼ ÐÚS¼ ‰¢ï ÎèÝï ãGÜGU ÜUè ΢’±¼ Îï´ J Á¢Ï¢ ²ïã ΢ïÝ¢ï´ à¢ãÚ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï §‹ã¢ï´ Ýï »ÜU Ï¢éIïG à¢wGS¢ ÜU¢ï Îﶢ çÜU Ï¢ÜUçÚ²¢æ Ó¢Ú¢ Ú㢠ãñ J ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ãGÏ¢èÏ¢ ÝÁÁ¢¢Ú ‰¢¢ ©S¢ Ýï §Ý ÜU¢ ãG¢H ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢, §Ý ΢ïÝ¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §üGS¢¢ ÜïU |¢ïÁ¢ï ãé±ï ãñ´ ¼é}ãï´ ÎèÝï ãGÜGU ÜUè ΢’±¼ ÎïÝï ¥¢» ãñ´ çÜU Ï¢é¼ ÐÚS¼è À¢ïÇG ÜUÚ wG¢é΢ ÐÚS¼è §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¢ï J ãGÏ¢èÏ¢ ÝÁÁ¢¢Ú Ýï çÝࢢÝè ÎÚ²¢zG¼ ÜUè ¼¢ï §‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU çÝࢢÝè ²ïã ãñ çÜU ã}¢ Ï¢è}¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¥ÓÀ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, ¥‹{¢ïæ ÜU¢ï Ï¢èÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, Ï¢S¢ü ±¢Hï ÜU¢ }¢ÚÁ¢G ÎêÚ ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ J ãGÏ¢èÏ¢ ÝÁÁ¢¢Ú ÜU¢ »ÜU Ï¢ïÅ¢ ΢ï S¢¢H S¢ï Ï¢è}¢¢Ú ‰¢¢, §‹ã¢ï´ Ýï ©S¢ ÐÚ ã¢‰¢ ÈïUÚ¢ ±¢ïã ¼‹ÎéLS¼ ã¢ï x¢²¢, ãGÏ¢èÏ¢ §ü}¢¢Ý H¢» ¥¢ñÚ §S¢ ±¢çÜGU»G ÜUè ¶GÏ¢Ú }¢àãêÚ ã¢ï x¢§ü ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ÜU¯èÚ H¢ïx¢¢ï´ Ýï §Ý ÜïU 㢉¢¢ï´ ¥ÐÝï ¥}¢Ú¢Á¢G S¢ï çà¢ÈGU¢ Т§ü J ²ïã ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢Ýï ÐÚ Ï¢¢Îࢢã Ýï §‹ãï´ Ï¢éH¢ ÜUÚ ÜU㢠: v²¢ ã}¢¢Úï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

27

}¢¢’Ï¢êÎ¢ï´ ÜïU çS¢±¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ ãñ ? §Ý ΢ïÝ¢ï´ Ýï ÜU㢠: “ã¢æ ! ±¢ïãè çÁ¢S¢ Ýï ¼éÛ¢ï ¥¢ñÚ ¼ïÚï }¢¢’Ï¢êÎ¢ï´ ÜU¢ï Ðñ΢ çÜU²¢ J” çÈUÚ H¢ïx¢ §Ý ÜïU ÎÚÐï ãé±ï ¥¢ñÚ §‹ãï´ }¢¢Ú¢ ¥¢ñÚ ²ïã ΢ïÝ¢ï´ ÜñGUÎ ÜUÚ çH²ï x¢» Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï à¢}¢ªGÝ çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §üGS¢¢ (5) ÜU¢ï |¢ïÁ¢¢ ±¢ïã ¥Á¢ÝÏ¢è Ï¢Ý ÜUÚ à¢ãÚ }¢ï´ ΢ç¶GH ãé±ï ¥¢ñÚ Ï¢¢Îࢢã ÜïU }¢éS¢¢çãGÏ¢èÝ ± }¢éÜGUÚüÏ¢èÝ S¢ï ÚS}¢¢ï Ú¢ã Ðñ΢ ÜUÚ ÜïU Ï¢¢Îࢢ㠼ÜU ÐãéæÓ¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ ¥ÐÝ¢ ¥¯Ú Ðñ΢ ÜUÚ çH²¢ J Á¢Ï¢ Îﶢ çÜU Ï¢¢Îà¢¢ã §Ý S¢ï wG¢êÏ¢ }¢¢ÝêS¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ ¼¢ï »ÜU Ú¢ïÁ¢G Ï¢¢Îࢢã S¢ï çÁ¢GRU çÜU²¢ çÜU Á¢¢ï Î¢ï ¥¢Î}¢è ÜñGUÎ çÜU²ï x¢» ãñ´ v²¢ ©Ý ÜUè Ï¢¢¼ S¢éÝè x¢§ü ‰¢è ? ±¢ïã v²¢ ÜUã¼ï ‰¢ï ? Ï¢¢Îࢢã Ýï ÜU㢠çÜU Ýãè´ Á¢Ï¢ ©‹ã¢ï´ Ýï Ý» ÎèÝ ÜU¢ Ý¢}¢ çH²¢ ÈGU¢ñÚÝ ãè }¢éÛ¢ï xG¢éSS¢¢ ¥¢ x¢²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï à¢}¢ªGÝ (5) Ýï ÜU㢠çÜU ¥x¢Ú Ï¢¢Îࢢã ÜUè Ú¢» ã¢ï ¼¢ï ©‹ãï´ Ï¢éH¢²¢ Á¢¢», Îï¶ï´ ©Ý ÜïU ТS¢ v²¢ ãñ ? Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã ΢ïÝ¢ï´ Ï¢éH¢» x¢», ãGÁ¢GÚ¼ï à¢}¢ªGÝ (5) Ýï ©Ý S¢ï ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ : ¼é}ãï´ çÜUS¢ Ýï |¢ïÁ¢¢ ãñ ? ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠: ©S¢ ¥ËH¢ã Ýï çÁ¢S¢ Ýï ãÚ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï Ðñ΢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ãÚ Á¢¢ÝÎ¢Ú ÜU¢ï Ú¢ïÁ¢Gè Îè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü à¢ÚèÜU Ýãè´, ãGÁ¢GÚ¼ï à¢}¢ªGÝ (5) Ýï ÜU㢠: ©S¢ ÜUè }¢éwG¼S¢Ú çS¢ÈGU¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¢ï J ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠: ±¢ïã Á¢¢ï Ó¢¢ã¼¢ ãñ ÜUÚ¼¢ ãñ, Á¢¢ï Ó¢¢ã¼¢ ãñ ãéGv}¢ Îï¼¢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï à¢}¢ªGÝ (5) Ýï ÜU㢠: ¼é}ã¢Úè çÝࢢÝè v²¢ ãñ ? ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠: “Á¢¢ï Ï¢¢Îࢢã Ó¢¢ãï J” ¼¢ï Ï¢¢Îࢢã Ýï »ÜU ¥‹{ï HÇGÜïU ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢, ©‹ã¢ï´ Ýï Îé¥G¢ ÜUè ±¢ïã ÈGU¢ñÚÝ Ï¢èÝ¢ (²¢’Ýè Îï¶Ýï ±¢H¢) ã¢ï x¢²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï à¢}¢ªGÝ (5) Ýï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

28

Ï¢¢Îࢢã S¢ï ÜU㢠çÜU ¥Ï¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ²ïã ãñ çÜU ¼ê ¥ÐÝï }¢¢’Ï¢êÎ¢ï´ S¢ï ÜUã çÜU ±¢ïã |¢è »ïS¢¢ ãè ÜUÚ ÜïU çζ¢»æ ¼¢çÜU ¼ïÚè ¥¢ñÚ §Ý ÜUè §GÁGÁ¢G¼ Á¢G¢çãÚ ã¢ï J Ï¢¢Îࢢã Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï à¢}¢ªGÝ (5) S¢ï ÜU㢠çÜU ¼é}¢ S¢ï ÜéUÀ ÀéТÝï ÜUè Ï¢¢¼ Ýãè´ ãñ, ã}¢¢Ú¢ }¢¢’Ï¢êÎ Ý Îï¶ï, Ý S¢éÝï, Ý ÜéUÀ çÏ¢x¢¢ÇG S¢ÜïU, Ý Ï¢Ý¢ S¢ÜïU çÈUÚ Ï¢¢Îࢢã Ýï §Ý Î¢ïÝ¢ï´ ãG±¢çÚ²¢ï´ S¢ï ÜU㢠çÜU ¥x¢Ú ¼é}ã¢Úï }¢¢’Ï¢êÎ ÜU¢ï }¢éÎïü ÜïU çÁ¢G‹Î¢ ÜUÚ ÎïÝï ÜUè ÜéUGÎÚ¼ ã¢ï ¼¢ï ã}¢ ©S¢ ÐÚ §ü}¢¢Ý Hï ¥¢»æ J §‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠: ã}¢¢Ú¢ }¢¢’Ï¢êÎ ãÚ à¢ñ ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ãñ, Ï¢¢Îࢢã Ýï »ÜU çÜUS¢¢Ý ÜïU HÇGÜïU ÜU¢ï }¢æx¢¢²¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ï }¢Úï ãé±ï S¢¢¼ çÎÝ ã¢ï x¢» ‰¢ï ¥¢ñÚ çÁ¢S}¢ ¶GڢϢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢, Ï¢ÎÏ¢ê ÈïUH Úãè ‰¢è, §Ý ÜUè Îé¥G¢ S¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï ©S¢ ÜU¢ï çÁ¢G‹Î¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©Æ ¶ÇG¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU }¢ñæ }¢éà¢çÚÜU }¢Ú¢ ‰¢¢ }¢éÛ¢ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè S¢¢¼ ±¢çβ¢ï´ }¢ï´ ΢ç¶GH çÜU²¢ x¢²¢, }¢ñ´ ¼é}ãï´ ¥¢x¢¢ã ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU çÁ¢S¢ ÎèÝ ÐÚ ¼é}¢ ã¢ï Ï¢ãé¼ ÝévGS¢¢Ý Îïã ãñ, §ü}¢¢Ý H¢¥¢ï ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU ¥¢S}¢¢Ý ÜïU ÎÚ±¢Á¢ïG ¶éHï ¥¢ñÚ »ÜU ãGS¢èÝ Á¢±¢Ý }¢éÛ¢ï ÝÁ¢GÚ ¥¢²¢ Á¢¢ï §Ý ¼èÝ¢ï´ à¢wGS¢¢ï´ ÜUè çS¢ÈGU¢çÚࢠÜUÚ¼¢ ãñ J Ï¢¢Îࢢã Ýï ÜU㢠: ÜU¢ñÝ ¼èÝ ? ©S¢ Ýï ÜU㢠: »ÜU à¢}¢ªGÝ ¥¢ñÚ Î¢ï ²ïã (ÜñGUÎè) J (²ïã S¢éÝ ÜUÚ) Ï¢¢Îࢢã ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ J Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï à¢}¢ªGÝ (5) Ýï Îﶢ çÜU §Ý ÜUè Ï¢¢¼ Ï¢¢Îࢢã }¢ï´ ¥¯Ú ÜUÚ x¢§ü ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢¢Îࢢã ÜU¢ï ÝS¢èãG¼ ÜUè ¼¢ï ±¢ïã §ü}¢¢Ý H¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ÜGU¢ñ}¢ ÜïU ÜéUÀ H¢ïx¢ §ü}¢¢Ý H¢» ¥¢ñÚ ÜéUÀ Ýãè´ H¢» Ï¢çËÜU ÜUãÝï Hx¢ï : ã}¢ ¼é}ãï´ }¢‹ãêGS¢ S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ Á¢Ï¢ S¢ï ¼é}¢ ¥¢» ã¢ï Ï¢¢çÚࢠãè Ýãè´ ãé§ü, Ï¢ïà¢ÜU ¼é}¢ ¥x¢Ú ¥ÐÝï ÎèÝ ÜUè ¼ÏHèx¢G S¢ï Ï¢¢Á¢G Ý ¥¢» ¼¢ï Á¢GMÚ ã}¢ ¼é}ãï´ S¢æx¢S¢¢Ú ÜUÚïæx¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU ã}¢¢Úï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

29

㢉¢¢ï´ ¼é}¢ ÐÚ Îé¶ ÜUè }¢¢Ú ÐÇGxï ¢è J ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}ã¢Úè ÝéãGSê ¢¼ (²¢’Ýè ¼é}ã¢Ú¢ ÜéUÈíGU) ¼¢ï ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ ãñ, v²¢ §S¢ ÐÚ çÏ¢ÎÜU¼ï ã¢ï çÜU ¼é}¢ S¢}¢Û¢¢» x¢» ¥¢ñÚ ¼é}ãï´ §SH¢}¢ ÜUè ΢’±¼ Îè x¢§ü ! Ï¢çËÜU ¼é}¢ ãGÎ S¢ï Ï¢ÉGÝï ±¢Hï H¢ïx¢ ã¢ï Á¢GH¢H ± yG¢éx¢G²¢Ý }¢ï´ ¥¢ñÚ ²ïãè Ï¢ÇGè ÝéãGêS¢¼ ãñ J <

(4) ²ãê΢ï }¢éÝ¢çÈGUÜGUèÝ Ýï ¥¢}¢Îï }¢éS¼GÈUG ¢ S¢ï ϢΠà¢éx¢êÝè Hè

S¢êÚ¼éç‹ÝS¢¢ ¥¢²¼ 78 }¢ï´ ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ÜU¢ï§ü |¢H¢§ü ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ÜUãïæ ²ïã ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ÜU¢ï§ü Ï¢éÚ¢§ü ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ÜUãï´ ²ïã ãéGÁG¢êÚ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢§ü ¼é}¢ ÈGUÚ}¢¢ ΢ï S¢Ï¢ ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ ¼¢ï ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï v²¢ ãé±¢ ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ S¢}¢Û¢¼ï }¢¢’Hê}¢ ãè Ýãè´ ã¢ï¼ï ! }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý §S¢ ¥¢²¼ ÜïU ¼GãìG¼ çH¶¼ï ãñ´ : Á¢Ï¢ ãéGÁG¢êÚ S¢çIJÎï ¥G¢H}¢ 6 çãÁ¢Ú¼ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ }¢ÎèÝï ТÜU (M) }¢ïæ Ú¢ïÝÜGU ¥zGÚ¢ïÁ¢G ãé±ï ¥¢ñÚ ²ãêÎï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢ Îè ¼¢ï ¥ÜU¯Ú ²ãêÎ Ýï S¢ÚÜUà¢è ÜUÚ¼ï ãé±ï ãéGÁG¢êÚ (6) ÜUè }¢é¶G¢HÈGU¼ ÐÚ ÜU}¢Ú Ï¢¢æ{ Hè ¥¢ñÚ §Ý }¢ï´ S¢ï Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ¼çÜGUIJ¢ ÜUÚ ÜïU (²¢’Ýè ¥ÐÝï ÜéUÈíGU ÜU¢ï ÀéТ¼ï ãé±ï) ÜUçH}¢¢ ÐÉG ÜUÚ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ Í¢éS¢ ¥¢» ¥¢ñÚ ¼GÚãG ¼GÚãG S¢ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

30

}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ÝévGS¢¢Ý ÐãéæÓ¢¢Ýï Hx¢ï çÁ¢S¢ ÜUè S¢Á¢G¢ }¢ï´ ÜU|¢è ±ã¢æ ±vG¼ ÐÚ Ï¢¢çÚà¢ Ý ã¢ï¼è ÜU|¢è ÈUH ÜU}¢ ã¢ï¼ï Á¢ñS¢ï çÜU x¢éÁ¢G༢ ©}}¢¼¢ï´ ÜU¢ ãG¢H ã¢ï¼¢ Ú㢠ãñ ¼¢ï }¢ÚÎêÎ ²ãêÎè ¥¢ñÚ }¢éÝ¢çÈGUÜGUèÝ §Ý S¢¢çãG Ï ¢ (}¢é ã G } }¢Îé Ú ü S ¢ê H é Ë H¢ã Ï¢¢ï H ï çÜU 6) ÜïU ÜGUÎ}¢ ¥¢Ýï S¢ï ã}¢¢Úï ã¢æ ÜUè ¶GñÚ¢ï Ï¢ÚÜU¼ ÜU}¢ ã¢ï x¢§ü, ²ïã S¢Ï¢ }¢éS¢èÏ¢¼ï´ §Ý ÜUè ¥¢}¢Î S¢ï ãé§æü, §Ý ÜUè ¼ÚÎèÎ }¢ï´ ²ïã ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü J (}¢ézG¼è S¢¢çãGÏ¢ }¢Á¢GèÎ çH¶¼ï ãñ´ :) ¥Ï¢ |¢è Ï¢¢’Á¢G ÜéUzGÈGU¢Ú }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ ÜUã¼ï ãñ´ Ï¢çËÜU Ï¢¢’Á¢G Á¢¢çãH }¢éS¢H}¢¢Ý Ý}¢¢Á¢Gè ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú }¢éœ¢ÜGUè }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜU¢ï ÝéãGêS¢¼ ÜUã¼ï S¢éÝï x¢», ²ïã S¢Ï¢ §‹ãè´ à¢²¢¼GèÝ ÜU¢ ¼ÚÜU¢ (²¢’Ýè À¢ïÇGè ãé§ü Ó¢èÁ¢G) ãñ J (¼zGS¢èÚï ݧüG}¢è, 5/240)

ãGéÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ 6 ÜUè ¥¢}¢Î S¢ï ²¯ÚÏ¢ }¢ÎèÝ¢ Ϣݢ

}¢ézG¼è S¢¢çãGÏ¢ }¢Á¢GèÎ çH¶¼ï ãñ´ : ©S¢ Á¢G}¢¢Ý» ТÜU }¢ï´ çS¢gèÜGUèÝ ¼¢ï ÜUã¼ï ‰¢ï : ãéGÁG¢êÚ (6) ÜUè ¼à¢ÚèÈGU ¥¢±Úè S¢ï ã}¢¢Ú¢ ²¯ÚÏ¢ }¢ÎèÝ¢ à¢ÚèÈGU Ï¢Ý x¢²¢, ²ã¢æ ÜUè ¶G¢ÜU çà¢ÈGU¢, ²ã¢æ ÜUè ¥¢Ï¢¢ï ã±¢ §GH¢Á¢ ã¢ï x¢» }¢x¢Ú }¢éÝ¢çÈGUÜGUèÝ ± ²ãêÎ ²¢’Ýè çÁ¢G‹ÎèÜGUèÝ ÜUã¼ï ‰¢ï çÜU ãéGÁG¢êÚ (6) ÜïU ÜGUÎ}¢ S¢ï }¢ÎèÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¼æï ©ÇG x¢§æü,..... ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ (I) Ýï v²¢ wG¢êÏ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ : ÜU¢ï§ü Á¢¢Ý Ï¢S¢ ÜïU }¢ãÜU Úãè, çÜUS¢è çÎH }¢ï´ §S¢ S¢ï ¶ÅÜU Úãè ! Ýãè´ §S¢ ÜïU Á¢Ë±ï }¢ï´ ²ÜU Úãè ÜUãè´ ÈêUH ãñ ÜUãè´ ¶G¢Ú ãñ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

31

ã}¢ Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ ãñ : ¼G²Ï¢¢ ÜUè Á¢Gèݼ §Ý ãè ÜïU Î}¢ S¢ï ÜU¢’Ï¢¢ ÜUè Ú¢ïÝÜGU §Ý ÜïU ÜGUÎ}¢ S¢ï !! ÜU¢’Ï¢¢ ãè v²¢ ãñ S¢¢Úï Á¢ã¢æ }¢ï´ {ê}¢ ãñ §Ý ÜUè ÜU¢ñÝ¢ï }¢ÜU¢æ }¢ï´ !

²¢’Ýè ãéGÁG¢êÚ (6) ÜïU Î}¢ ÜGUÎ}¢ S¢ï }¢ÎèÝï ÜïU Ï¢¢çࢋÎï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ à¢èÚ¢ï à¢ÜUÚ ã¢ï x¢», ãGéÁ¢G êÚ (6) ÜïU Î}¢ S¢ï }¢ÎèÝ¢ ¼}¢¢}¢ Î鋲¢ ÜU¢ }¢HÁ¢¢ ± }¢¢±¢ Ï¢Ý x¢²¢, ãéGÁG¢êÚ (6) ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢ÎèÝï ÜUè S¢Î㢠¼¢Úè¶Gï´ çH¶è x¢§æü ¥¢ñÚ ²ïã ¼¢Úè¶Gè }¢ÜGU¢}¢ ã¢ï x¢²¢, ãéGÁG¢êÚ (6) ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢ÎèÝï ÜUè ¼¢’ÚèÈGU }¢ï´ ãÁ¢G¢Ú ã¢æ ÜGUS¢èÎï çH¶ï x¢», çÜUS¢è à¢ãÚ ÜU¢ï ²ïã §GÁGÁ¢G¼ Ý ç}¢Hè, ãGéÁG¢êÚ (6) ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢ÎèÝï ÜUè ¼GÚÈGU ¼}¢¢}¢ }¢wGHêÜGU ç¶GÓ¢Ýï Hx¢è, ãéGÁG¢êÚ (6) ÜïU ÜGUÎ}¢ S¢ï }¢ÎèÝï ÜU¢ï }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ ÜU㢠Á¢¢Ýï Hx¢¢ ²ïã S¢Ï¢ Ï¢ã¢Úï´ §Ý ÜïU Î}¢ ÜGUÎ}¢ ÜUè ãñ´ J (¼zGS¢èÚï ݧü}G ¢è, 5/243) ÜUÚ ÜïU çãÁ¢Ú¼ ²ã¢æ ¥¢ x¢» }¢éS¼GÈUG ¢

Ú¢ïà¢Ýè ¥¢Á¢ Í¢Ú Í¢Ú }¢ÎèÝï }¢ï´ ãñ

Á¢¢Ý¼ï ã¢ï }¢ÎèÝ¢ ãñ v²êæ çÎH ÐS¢‹Î

΢ïÝ¢ï´ ¥G¢H}¢ ÜU¢ çÎHÏ¢Ú }¢ÎèÝï }¢ï´ ãñ

ÝêÚ ÜUè Îﶢï Ï¢ÚS¢¢¼ ãñ Ó¢¢Ú S¢ê

v²¢ S¢}¢¢æ ÜñUÈGU ¥¢±Ú }¢ÎèÝï }¢ï´ ãñ

ãñ }¢ÎèÝï ÜU¢ LyÏ¢¢ Ï¢ÇG ¢ wG ¢ é Ë Î S¢ï

v²ê æ çÜU }¢ãG Ï ¢ê Ï ¢ï ΢±Ú }¢ÎèÝï }¢ï ´ ãñ

S¢ÏÁ¢G x¢é}ϢΠÜU¢ “¥Gœ¢G¢Ú” }¢‹Á¢GÚ ¼¢ï Îï¶ çÜUS¢ ÜG U ÎÚ Üñ U ÈG U ¥¢±Ú }¢ÎèÝï }¢ï ´ ãñ

(1)

< 1 : }¢éÜU}}¢H ÜUH¢}¢ ÐÉGÝï ÜïU çH²ï “±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢” (}¢¼GϢꥢG }¢v¼Ï¢¼éH

}¢ÎèÝ¢) ÜU¢ S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú 150 }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÜUèçÁ¢²ï J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

32

Ï¢éÚ¢§ü ÜUè çÝSÏ¢¼ ¥ÐÝè ¼GÚÈGU ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï

S¢éÚ¼éç‹ÝS¢¢ ¥¢²¼ 78 }¢ï´ §ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï S¢éÝÝï ±¢Hï ¼éÛ¢ï Á¢¢ï |¢H¢§ü Ðãé´Ó¢ï ±¢ïã ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ï¢éÚ¢§ü ÐãéæÓ¢ï ±¢ïã ¼ïÚè ¥ÐÝè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ J S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éã}G }¢Î ݧü}G ¢égèÝ }¢éڢ΢Ϣ¢Îè §S¢ ¥¢²¼ ÜïU ¼¤G¼ çH¶¼ï ãñ´ : çÜU ¼ê Ýï »ïS¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ §<¼ÜU¢Ï¢ çÜU²¢ çÜU ¼ê §S¢ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜUG ãé±¢ J }¢S¥H¢ : ²ã¢æ Ï¢éÚ¢§ü ÜUè çÝSÏ¢¼ Ï¢‹Îï ÜUè ¼GÚÈGU }¢Á¢¢Á¢G ãñ ¥¢ñÚ ªÐÚ Á¢¢ï }¢Á¢GÜêUÚ ãé±¢ ±¢ïã ãGÜGUèÜGU¼ ‰¢è J Ï¢¢’Á¢G }¢éÈGUçSS¢ÚèÝ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ï¢Îè ÜUè çÝSÏ¢¼ Ï¢‹Îï ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢Ú S¢Ï¢èHï ¥ÎÏ¢ ãñ, wG¢éH¢S¢¢ ²ïã çÜU Ï¢‹Î¢ Á¢Ï¢ ÈGU¢§GHï ãGÜGUèÜGUè ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚï ¼¢ï ãÚ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï ©S¢è ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Á¢¢Ýï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¥SÏ¢¢Ï¢ ÐÚ ÝÁ¢GÚ ÜUÚï ¼¢ï Ï¢éÚ¢§²¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè ࢢ}¢¼ï ÝzGS¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ S¢ï S¢}¢Û¢ï J (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, S¢.177)

<

}¢éà¢çÚÜUèÝ Ï¢Î à¢éx¢êÝè çH²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï

ãG¢çÈGUÁ¢G à¢ã¢Ï¢égèÝ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ¥GHè çÏ¢Ý ãGÁ¢Ú ¥GSÜGUH¢Ýè ࢢÈïGU§üG çH¶¼ï ãñ´ : Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHIJ¼ }¢ï´ }¢éà¢çÚÜUèÝ ÐÚ‹Î¢ï´ ÐÚ »’ç¼}¢¢Î ÜUÚ¼ï ‰¢ï, Á¢Ï¢ §Ý }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ çÜUS¢è Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

33

ÜU¢}¢ ÜïU çH²ï çÝÜUH¼¢ ¼¢ï ±¢ïã ÐÚ‹Îï ÜUè ¼GÚÈGU Îﶼ¢ ¥x¢Ú ±¢ïã Ðڋ΢ ΢§æü ¼GÚÈGU ©ÇG¼¢ ¼¢ï ±¢ïã §S¢ S¢ï ÝïÜU à¢éx¢êÝ Hï¼¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÜU¢}¢ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã Ðڋ΢ Ï¢¢§æü Á¢¢çÝÏ¢ ©ÇG¼¢ ¼¢ï ±¢ïã §S¢ S¢ï ϢΠà¢éx¢êÝè Hï¼¢ ¥¢ñÚ H¢ñÅ ¥¢¼¢, Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ ±¢ïã çÜUS¢è }¢éçã}¢ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï wG¢éÎ ÐÚ‹Îï ÜU¢ï ©ÇG¢¼ï ‰¢ï, çÈUÚ çÁ¢S¢ Á¢¢çÝÏ¢ ±¢ïã ©ÇG¼¢ ‰¢¢ ©S¢ ÐÚ »’ç¼}¢¢Î ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU }¢éçã}¢ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï¼ï ²¢ LÜU Á¢¢¼ï J Á¢Ï¢ à¢Úè¥G¼ ¥¢ x¢§ü ¼¢ï ©Ý ÜU¢ï §S¢ ¼GÚèÜïUG S¢ï Ú¢ïÜU çβ¢ J <

²ïã ¼é}ã¢Úï Á¢ïGãìÝ ÜU¢ ±ã}¢ ãñ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢é¥G¢ç±Ä²¢ çÏ¢Ý ãGÜU}¢ 5 Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ã}¢ Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHIJ¼ }¢ï´ ÜéUÀ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï (¥¢Ð ã}¢ï´ §Ý ÜU¢ ãéGv}¢ Ï¢¼¢§²ï ?) ã}¢ ÜU¢çãÝ¢ï´ ÜïU ТS¢ Á¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, S¢ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ÜU¢çãÝ¢ï´ ÜïU ТS¢ }¢¼ Á¢¢¥¢ï, }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : ã}¢ (ÐÚ‹Î¢ï´ ±x¢ñGÚ¢ S¢ï) à¢éx¢êÝ |¢è Hï¼ï ‰¢ï ? §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã »ÜU Ó¢èÁ¢G (²¢’Ýè ¶G²¢H) ãñ çÁ¢S¢ï ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ Т¼¢ ãñ HïçÜUÝ ²ïã ¼é}ãï´ (¼é}ã¢Úè ãG¢Á¢¼ ±x¢ñGÚ¢ S¢ï) Ý Ú¢ïÜU Îï J < Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

34

ÐÚ‹Îï |¢è ¼ÜGUÎèÚ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãè ©ÇG¼ï ãñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢é΢ü 5 Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ :

}¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´

ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü »ïS¢è ãGÎè¯ Ï¢²¢Ý ÜUèçÁ¢²ï Á¢¢ï ¥¢Ð Ýï ÚS¢êHéËH¢ã 6 S¢ï wG¢éÎ S¢éÝè ã¢ï ? ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ C Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : ÚS¢êHéËH¢ã

6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ÐÚ‹Îï ¼ÜGUÎèÚ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ©ÇG¼ï ãñ´ (1) ¥¢ñÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ 6 ¥ÓÀè ÈGU¢H ÜU¢ï ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï J <

ϢΠÈGU¢Hè ÜUè ÜéUÀ ãGÜGUèÜGU¼ Ýãè´ ãñ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, S¢é˼G¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥Gα¢ Ýãè´ (²¢’Ýè }¢ÚÁ¢G Hx¢Ý¢ ¥¢ñÚ }¢é¼¥Ggè ã¢ïÝ¢ Ýãè´) ãñ ¥¢ñÚ Ý Ï¢ÎÈGU¢Hè ãñ ¥¢ñÚ Ý ã¢}}¢ã ãñ, Ý S¢ÈGUÚ ¥¢ñÚ }¢Á¢ÁG¢ê}¢ S¢ï |¢¢x¢¢ï, Á¢ñS¢ï à¢ïÚ S¢ï |¢¢x¢¼ï ã¢ï J 1 : §S¢ çH²ï §Ý ÜïU ΢»æ Ï¢¢»æ ©ÇGÝï }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¼¢¯èÚ Ýãè´ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

35

ࢢÚïãïG Ï¢é¶G¢Úè }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î à¢ÚèÈéUGH ãGÜGU ¥}¢Á¢Îè P Ýï §S¢ ãGÎè¯ ÜUè Á¢¢ï à¢ãüG ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ §S¢ S¢ï ãG¢çS¢H ã¢ïÝï ±¢Hï Ó¢‹Î }¢ÎÝè ÈêUH ÐïࢠÜUÚ¼¢ ãêæ # ¥ãHï Á¢¢çãçHIJ¼ ÜU¢ »’ç¼ÜGU¢Î ‰¢¢ çÜU Ï¢¢’Á¢G Ï¢è}¢¢çÚ²¢æ »ïS¢è ãñ´ Á¢¢ï ÎêS¢Úï ÜU¢ï Hx¢ Á¢¢¼è ãñ´, Á¢ñS¢ï Á¢éÁ¢G¢}¢, ¶G¢çÚà¢, ¼G¢ªGÝ ±x¢ñGÚ¢, §S¢ ÜUè ãéGÁG¢êÚï ¥vGÎS¢ 6 Ýï ÝÈGUè ÈGUÚ}¢¢§ü (Úg ÈGUÚ}¢¢²¢) J »ÜU ¥¢’ڢϢè ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï, ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè, çÜU ã}¢¢Úï ªæÅ S¢¢ÈGU S¢é‰¢Úï ¥ÓÀï ã¢ï¼ï ãñ´, §S¢ }¢ï´ »ÜU ¶G¢çÚࢠÁ¢G΢ ªæÅ ¥¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ ÜU¢ï ¶G¢çÚࢠÁ¢G΢ Ϣݢ Îï¼¢ ãñ, ãéGÁG¢êÚ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜUS¢ Ýï ÐãHï ÜU¢ï ¶G¢çÚࢠÁ¢G΢ Ϣݢ²¢ ? ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ¥ËH¢ã Ýï J ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢è ¼GÚãG S¢Ï¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã Ýï ¶G¢çÚࢠÁ¢G΢ Ϣݢ²¢ J # ¥GÚÏ¢ ÜUè ¥G¢Î¼ ‰¢è çÜU Á¢Ï¢ S¢ÈGUÚ ÜïU çH²ï çÝÜUH¼ï ¼¢ï ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü Ðڋ΢ ΢çãÝï ¼GÚÈGU S¢ï ©ÇG¼¢ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU Á¢¢Ý¼ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢¢§æü ¼GÚÈGU ©ÇG¼¢ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ à¢éx¢êÝ Á¢¢Ý¼ï, §S¢ çÜGUS}¢ ÜïU ¥¢ñÚ |¢è ¼±¤ãé}¢¢¼ ÈñUHï ãé±ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ ã}¢¢Úï |¢è }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ ÈñUHï ãé±ï ãñ´ J ãéGÁG¢êÚï ¥vGÎS¢ 6 Ýï §Ý ¼}¢¢}¢ ¼±¤ãé}¢¢¼ (±ã}¢¢ï´) ÜU¢ï ÎzG¥G (²¢’Ýè ÎêÚ) ÈGUÚ}¢¢²¢ J # “ã¢}}¢ã” »ÜU çÓ¢ÇG²¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ, »ÜU ÜGU¢ñH ãñ çÜU ²ïã ©ËHê ãñ, ¥ãHï Á¢¢çãçHIJ¼ ÜU¢ »’ç¼ÜGU¢Î ‰¢¢ çÜU ²ïã çÓ¢ÇG²¢ Á¢Ï¢ çÜUS¢è Í¢Ú ÐÚ Ï¢ñƼè ãñ ¼¢ï ©S¢ Í¢Ú }¢ï´ ÜU¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï¼è ãñ J ¥¢Á¢ |¢è Á¢¢çãH¢ï´ }¢ï´ ²ïã }¢àãêÚ ãñ çÜU ©ËHê çÁ¢S¢ Í¢Ú }¢ï´ Ï¢¢ïHï ²¢ çÁ¢S¢ Í¢Ú ÜUè À¼ ÐÚ Ï¢¢ïHï ©S¢ Í¢Ú }¢ï´ ÜU¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼ Ý¢çÁ¢GH ã¢ïx¢è J »ÜU ÜGU¢ñH ²ïã ãñ çÜU ¥ãHï Á¢¢çãçHIJ¼ ÜU¢ »’ç¼ÜGU¢Î ‰¢¢ çÜU }¢éÎïü ÜUè ãça²¢æ “ã¢}}¢ã” ã¢ï ÜUÚ ©ÇG¼è ãñ´, »ÜU ÜGU¢ñH ²ïã ãñ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

36

çÜU ©Ý ÜU¢ »’ç¼ÜGU¢Î ²ïã ‰¢¢ çÜU çÁ¢S¢ }¢vG¼êH ÜU¢ çÜGUS¢¢S¢ (²¢’Ýè Ï¢ÎH¢) Ý çH²¢ Á¢¢» ±¢ïã “ã¢}}¢ã” ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜUã¼¢ Úã¼¢ ãñ }¢éÛ¢ï çÐH¢¥¢ï }¢éÛ¢ï çÐH¢¥¢ï, Á¢Ï¢ §S¢ ÜU¢ çÜGUS¢¢S¢ Hï çH²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã ©ÇG Á¢¢¼¢ ãñ J §Ý S¢Ï¢ ¼±¤ãé}¢¢¼ ÜU¢ ãéÁG ¢G êÚï ¥vGÎS¢ 6 Ýï Úg ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã S¢Ï¢ ÜéUÀ Ýãè´ ãñ J (ÝéÁ¢Gã¼éH ÜGU¢Úè, 5/502)

<

v²¢ Í¢Ú Ï¢ÎHÝï S¢ï Ï¢ÚÜU¼ ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ?

}¢‹ÜGUêH ãñ çÜU »ÜU à¢wGS¢ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ 6 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ã}¢ »ÜU }¢ÜU¢Ý }¢ï´ Úã¼ï ‰¢ï, §S¢ }¢ï´ ã}¢¢Úï ¥ãH¢ï §G²¢H ÜU¯èÚ ¥¢ñÚ }¢¢H ÜU¯Ú¼ S¢ï ‰¢¢ çÈUÚ ã}¢ Ýï }¢ÜU¢Ý Ï¢ÎH¢ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ã}¢¢Úï }¢¢H ¥¢ñÚ ¥ãH¢ï §G²¢H ÜU}¢ ã¢ï x¢» J ¥¢Ð 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : À¢ïÇG¢ï ! »ïS¢¢ ÜUãÝ¢ Ï¢éÚè Ï¢¢¼ ãñ J <

ϢΠà¢éx¢êÝè HïÝ¢ }¢ïÚ¢ ±ã}¢ ‰¢¢

¼zGS¢èÚï MãGéH Ï¢²¢Ý }¢ï´ ãñ çÜU »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ñæ §¼Ý¢ ¼æx¢ÎS¼ ã¢ï x¢²¢ çÜU |¢êÜU ç}¢Å¢Ýï ÜïU çH²ï ç}¢^è ¶¢Ýè ÐÇGè }¢x¢Ú çÈUÚ |¢è |¢êÜU S¢¼¢¼è Úãè J }¢ñ´ Ýï S¢¢ïÓ¢¢ ÜU¢à¢ ! ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ à¢wGS¢ ç}¢H Á¢¢» Á¢¢ï }¢éÛ¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢ Îï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ´ »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ §üÚ¢Ý ÜïU à¢ãÚ ¥ã±¢Á¢G ÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ ãé±¢ ãG¢H¢æçÜU ±ã¢æ }¢ïÚ¢ ÜU¢ï§ü ±¢çÜGUÈGU Ý ‰¢¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ ÎÚ²¢ ÜïU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

37

çÜUÝ¢Úï ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ±ã¢æ ÜU¢ï§ü ÜUà¼è }¢¢ñÁ¢êÎ Ýãè´ ‰¢è, }¢ñ´ Ýï §S¢ï Ï¢ÎÈGU¢Hè ÐÚ }¢ãG}¢êH çÜU²¢ J çÈUÚ }¢éÛ¢ï »ÜU ÜUà¼è ÝÁ¢GÚ ¥¢§ü }¢x¢Ú ©S¢ }¢ï´ S¢éÚ¢¶G ‰¢¢, ²ïã ÎêS¢Úè Ï¢ÎÈGU¢Hè ãé§ü J }¢ñ´ Ýï ÜUà¼è ÜïU }¢ËH¢ãG ÜU¢ Ý¢}¢ ÐêÀ¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï “Îï±Á¢G¢Î¢” Ï¢¼¢²¢ (çÁ¢S¢ï ¥GÚÏ¢è }¢ï´ à¢ñ¼G¢Ý ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ) ²ïã ¼èS¢Úè Ï¢ÎÈGU¢Hè ‰¢è J Ï¢ãÚ ãG¢H }¢ñæ ©S¢ ÜUà¼è ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï x¢²¢, Á¢Ï¢ ÎÚ²¢ ÜïU ÎêS¢Úï çÜUÝ¢Úï ÐÚ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥¢±¢Á¢G Hx¢¢§ü : »ï Ï¢¢ïÛ¢ ©Æ¢Ýï ±¢Hï }¢Á¢GÎêÚ ! }¢ïÚ¢ S¢¢}¢¢Ý Hï Ó¢H¢ï, ©S¢ ±vG¼ }¢ïÚï ТS¢ »ÜU Ðéڢݢ çHãG¢ÈGU ¥¢ñÚ ÜéUÀ Á¢GMÚè S¢¢}¢¢Ý ‰¢¢ J çÁ¢S¢ }¢Á¢GÎêÚ Ýï }¢éÛ¢ï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ ±¢ïã »ÜU ¥¢æ¶ ±¢H¢ (²¢’Ýè ÜU¢Ý¢) ‰¢¢, }¢ñ´ Ýï ÜU㢠: ²ïã Ó¢¢ñ‰¢è Ï¢ÎÈGU¢Hè ãñ J }¢ïÚï Á¢è }¢ï´ ¥¢§ü çÜU ²ã¢æ S¢ï ±¢ÐS¢ H¢ñÅ Á¢¢Ýï }¢ï´ ãè ¥G¢çÈGUIJ¼ ãñ HïçÜUÝ çÈUÚ ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ ÜïU ±¢ÐS¢è ÜU¢ §Ú¢Î¢ ¼ÜüU ÜUÚ çβ¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ S¢Ú¢» (}¢éS¢¢çÈGUÚ ¶G¢Ýï) ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ ¥|¢è ²ïã S¢¢ïÓ¢ Ú㢠‰¢¢ çÜU v²¢ ÜUMæ çÜU §¼Ýï }¢ï´ çÜUS¢è Ýï ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å-¶Å¢²¢ J }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : ÜU¢ñÝ ? ¼¢ï Á¢±¢Ï¢ ç}¢H¢ çÜU }¢ñ´ ¥¢Ð S¢ï ãè ç}¢HÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : v²¢ ¼é}¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï çÜU }¢ñ´ ÜU¢ñÝ ãêæ ? ©S¢ Ýï ÜU㢠: ã¢æ J }¢ñ´ Ýï çÎH }¢ï´ ÜU㢠: “²¢ ¼¢ï ²ïã Îéà}¢Ý ãñ ²¢ çÈUÚ Ï¢¢Îࢢã ÜU¢ ÜGU¢çS¢Î !” }¢ñ´ Ýï ÜéUÀ ÎïÚ S¢¢ïÓ¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH çβ¢ J ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ÜU㢠: }¢éÛ¢ï ÈéUGH¢æ à¢wGS¢ Ýï ¥¢Ð ÜïU ТS¢ |¢ïÁ¢¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã Ðñx¢G¢}¢ çβ¢ ãñ çÜU ¥x¢Ó¢ïü }¢ïÚï ¥¢Ð S¢ï §çwG¼H¢ÈGU¢¼ ãñ´ HïçÜUÝ ¥wGH¢ÜGUè ãéGÜGUêÜGU ÜUè ¥Î¢»x¢è Á¢GMÚè ãñ, }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜïU ãG¢H¢¼ S¢éÝï ãñ´ §S¢ çH²ï }¢éÛ¢ ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU ¥¢Ð ÜUè Á¢GMçÚIJ¢¼ ÜUè ÜUÈGU¢H¼ ÜUMæ J ¥x¢Ú ¥¢Ð »ÜU ²¢ ΢ï }¢¢ã ¼ÜU ã}¢¢Úï ²ã¢æ çÜGU²¢}¢ ÜUÚïæ ¼¢ï ¥¢Ð ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú ÜUè Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

38

ÜUÈGU¢H¼ ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ã¢ï Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥¢Ð ²ã¢æ S¢ï Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ¼¢ï ²ïã 30 ÎèÝ¢Ú ãñ´ §‹ãï´ ¥ÐÝè Á¢GMçÚ²¢¼ ÐÚ ¶GÓ¢ü ÜUÚ HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢§²ï ã}¢ ¥¢Ð ÜUè }¢Á¢Ï¢êÚè S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ J ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU §S¢ S¢ï ÐãHï }¢ñæ ÜU|¢è 30 ÎèÝ¢Ú ÜU¢ }¢¢çHÜU Ýãè´ ãé±¢ ‰¢¢ ÝèÁ¢G }¢éÛ¢ ÐÚ ²ïã Ï¢¢¼ |¢è Á¢G¢çãÚ ã¢ï x¢§ü çÜU ϢΠà¢éx¢êÝè ÜUè ÜU¢ï§ü ãGÜUG èÜGU¼ Ýãè´ J (MãGéH Ï¢²¢Ý, 1/304 }¢éHwG¶GS¢Ý) <

¼è򢕫 S¢ï ÈGU¢H Ý çÝÜU¢H¢ï

ТÚã 5 S¢êÚ» }¢¢§Î¢ ÜUè ¥¢²¼ 90 }¢ï´ §ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢H é §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï´ ! à¢Ú¢Ï¢ ¥¢ñÚ Á¢ê¥¢ ¥¢ñÚ Ï¢é¼ ¥¢ñÚ ¼è򢕫 S¢ï ÈGU¢H çÝÜU¢HÝ¢ ²ïã S¢Ï¢ ݢТÜUè ãñ,´ à¢ñ¼¢G Ý ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï ãñ,´ §Ý S¢ï Ï¢Ó¢¢ï ¼¢çÜU ÈGUH¢ãG Т¥¢ï J <

ТæS¢ï Ç¢HÝ¢ (²¢’Ýè ¼èÚ ÈïU´ÜU ÜUÚ ÈGU¢H çÝÜU¢HÝ¢) x¢éÝ¢ã ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ

ТÚã 6 S¢êÚ» }¢¢§Îã ÜUè ¥¢²¼ 3 }¢ï´ §ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Ð¢æS¢ï Ç¢H ÜUÚ Ï¢¢æÅ¢ ÜUÚÝ¢ ²ïã x¢éÝ¢ã ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ J S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éã}G }¢Î ݧü}G ¢égèÝ }¢éڢ΢Ϣ¢Îè çH¶¼ï ãñ´ : Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHIJ¼ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

39

ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢Ï¢ S¢ÈGUÚ ²¢ Á¢æx¢ ²¢ ç¼Á¢¢Ú¼ ²¢ çÝÜU¢ãG ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢}¢ ÎÚÐïࢠã¢ï¼ï ¼¢ï ±¢ïã ¼èÝ ¼è򢕫 S¢ï ТæS¢ï Ç¢H¼ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï çÝÜUH¼¢ §S¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ï ãéGv}¢ï §H¢ãè Á¢¢Ý¼ï, §Ý S¢Ï¢ ÜUè }¢é}¢¢Ý¥G¼ ÈGUÚ}¢¢§ü x¢§ü J (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, S¢. 207) Ï¢ÚèÜGU¢ }¢ãG}¢êçÎIJ¢ à¢ãïüG ¼GÚèÜGU» }¢éãG}}¢çβ¢ }¢ï´ ãñ : ¼èÝ ¼è򢕫 }¢ï´ S¢ï »ÜU ÐÚ çH¶¢ ã¢ï¼¢ : (²¢’Ýè }¢éÛ¢ï }¢ïÚï ÚÏ¢ Ýï ãéGv}¢ çβ¢)” ÎêS¢Úï ÐÚ : (²¢’Ýè }¢éÛ¢ï }¢ïÚï ÚÏ¢ Ýï Ú¢ïÜU¢) ¥¢ñÚ ¼èS¢Úï ¼èÚ ÐÚ ÜéUÀ Ý çH¶¢ ã¢ï¼¢, ¥x¢Ú ÐãH¢ ¼èÚ çÝÜUH¼¢ ¼¢ï ±¢ïã ÜU¢}¢ ÜUÚ çH²¢ ÜUÚ¼ï, ¥x¢Ú ÎêS¢Ú¢ çÝÜUH¼¢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢}¢ S¢ï LÜU Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼èS¢Ú¢ çÝÜUH¼¢ ¼¢ï ΢ïÏ¢¢Ú¢ ТæS¢ï Ç¢H¼ï J §Ý ¼è򢕫 ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG ÜUè ÎêS¢Úè Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ §çS¼’}¢¢H Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J

ÜéUGÚ¥¢Ýè ÈGU¢H çÝÜU¢HÝ¢ Ý¢Á¢¢§Á¢G ãñ

Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜU¢ ÜU¢ï§ü |¢è S¢ÈGUãG¢ ¶¢ïH ÜUÚ S¢Ï¢ S¢ï ÐãHè ¥¢²¼ ÜïU ¼Á¢ü}¢ï S¢ï ¥ÐÝï ÜU¢}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ wG¢éÎS¢¢wG¼¢ }¢zGãê}¢ ¥¶GÁ¢G ÜUÚ ÜïU ÈGU¢H çÝÜU¢H¼ï ãñ´, §S¢ ¼GÚãG ÈGU¢H çÝÜU¢HÝ¢ Ý¢Á¢¢§Á¢G ãñ J ãGÎèÜGU» ÝçÎIJ¢ }¢ï´ ãñ : ÜéUÚG ¥¢Ýè ÈGU¢H, ÈGU¢Hï ΢çݲ¢H ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG ÜUè Îèx¢Ú ÈGU¢H Á¢¢ï ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ çÝÜU¢Hèæ Á¢¢¼è ãñ´ ÝïÜU ÈGU¢Hè }¢ï´ Ýãè´ ¥¢¼è´ Ï¢çËÜU §Ý ÜU¢ |¢è ±¢ïãè ãévG }¢ ãñ Á¢¢ï ТæS¢¢ï´ ÜïU ¼è򢕫 ÜU¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ²ïã Ý¢Á¢¢§Á¢G ãñ´ J Á¢Ï¢ çÜU Ï¢ÚèÜGU» }¢ãG}¢êçÎIJ¢ }¢ï´ ãñ : ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU S¢ï ϢΠà¢éx¢êÝè HïÝ¢ }¢ÜUMãï ¼ãGÚè}¢è ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

40

»ÜU §GÏ¢í¼ ¥æx¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¼ »ÜU çÎÝ ±HèÎ çÏ¢Ý ²Á¢GèÎ çÏ¢Ý ¥GÏÎéH }¢çHÜU Ýï ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU S¢ï ÈGU¢H çÝÜU¢Hè ¼¢ï Á¢ñS¢ï ãè ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU ¶¢ïH¢ ¼¢ï ²ïã ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ çÝÜUHè :

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ §‹ã¢ï´ Ýï ÈñGUS¢H¢ }¢¢æx¢¢ ¥¢ñÚ ãÚ S¢ÚÜUࢠ± ãÅ{}¢ü Ý¢ }¢éڢΠãé±¢ J ¼¢ï ±HèÎ çÏ¢Ý ²Á¢GèÎ Ýï ÜéUGÚ¥¢Ýï ТÜU ÜU¢ï (1 N) à¢ãèÎ ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ ²ïã à¢ï’Ú ÐÉG¢ :

¼Á¢ü}¢¢ : v²æê ¼ê ãÚ S¢ÚÜUࢠ± ãÅ{}¢ü ÜU¢ï {}¢ÜUè Îï¼¢ ãñ

(1N) ã¢æ ! }¢ñ´ ãêæ ±¢ïã S¢ÚÜUࢠ± ãÅ{}¢ü Á¢Ï¢ ¼ê çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜïU ТS¢ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ¼¢ï ÜUã ÎïÝ¢ }¢éÛ¢ï ±HèÎ Ýï à¢ãèÎ çÜU²¢ ‰¢¢ J

§S¢ S¢¢ÝïãG ÜïU ‰¢¢ïÇGï ãè çÎÝ¢ï´ ÜïU Ï¢¢’Î çÜUS¢è Ýï ±HèÎ ÜU¢ï Ï¢ï ÎÎèü S¢ï ÜGUyH ÜUÚ çβ¢, §S¢ ÜïU S¢Ú ÜU¢ï ÐãHï §S¢ ÜïU }¢ãGH çÈUÚ à¢ãÚ ÜUè Îè±¢Ú¢ï´ ÐÚ HÅÜU¢ çβ¢ x¢²¢ J < Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

41

©‹ã¢ï´ Ýï ÜU|¢è ÈGU¢H ÜU¢ ¼èÚ Ýãè´ ÈïU´ÜU¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 Ýï Á¢Ï¢ Ï¢ñ¼éËH¢ã }¢ï´ ¼S±èÚï´ Îï¶è´ ¼¢ï ΢ç¶GH Ý ãé±ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©‹ãï´ ¥¢Ð 6 ÜïU ãéGv}¢ S¢ï ç}¢Å¢ çβ¢ x¢²¢, ¥¢Ð 6 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §S}¢¢§üH G ÜUè ¼S±è򢕫 ÜU¢ï Îﶢ çÜU ©Ý ÜïU 㢉¢¢ï´ }¢ï´ ÈGU¢H ÜïU ¼èÚ ‰¢ï, ¥¢Ð 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã 1 §Ý H¢ïx¢¢ï´ (²¢’Ýè ¼S±èÚ Ï¢Ý¢Ýï ±¢H¢ï´) ÜU¢ï ãH¢ÜU ÜUÚï, Ï¢wG¢é΢ ! §Ý ΢ïÝ¢ï´ Ï¢éÁ¢G éx¢¢ïZ Ýï ÜU|¢è §Ý ¼è򢕫 ÜïU Á¢GÚè»G çÜGUS}¢¼ }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ ÜUè J

ÈGU¢H ÜïU ¼èÚ ÜñUS¢ï ã¢ï¼ï ‰¢ï ?

ࢢÚïãïG Ï¢é¶G¢Úè }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î à¢ÚèÈéUGH ãGÜGU ¥}¢Á¢Îè P §S¢ ãGÎè¯ ÜïU ¼¤G¼ çH¶¼ï ãñ´ : }¢éà¢çÚÜUèÝ Ýï ÈGU¢H ÜïU S¢¢¼ ¼èÚ Ï¢Ý¢ çH²ï ‰¢ï »ÜU ÐÚ çH¶¢ ‰¢¢ “Ý¥G}¢ (ã¢æ)” ÎêS¢Úï ÐÚ “H¢ (Ýãè´)” ¼èS¢Úï ÐÚ “ç}¢‹ãé}¢ (§Ý }¢ï´ S¢ï)” Ó¢¢ñ‰¢ï ÐÚ “ç}¢Ý x¢GñçÚçã}¢ (§Ý ÜïU §GH¢±¢ }¢ï´ S¢ï)” ТæÓ¢±ï´ ÐÚ “}¢éËS¢ÜGU (±¢Ï¢S¼¢ ã¢ïÝï ±¢H¢)” ÀÅï ÐÚ “¥H ¥GvGH (Îè¼)”(1) S¢¢¼±ïæ ÐÚ “ÈGUÁGHéH ¥GvGH (Ï¢çÜGUIJ¢ Îè¼)” J ²ïã ¼èÚ ÜU¢’Ï¢ï ÜïU ¶G¢çÎ}¢ ÜïU ТS¢ Úã¼ï ‰¢ï J }¢éà¢çÚÜUèÝ Á¢Ï¢ ÜUãè´ Á¢¢Ýï ²¢ çÏ¢²¢ã 1 : Îè¼ ©S¢ }¢¢H ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´ Á¢¢ï ÝzGS¢ (Á¢¢Ý) ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ H¢çÁ¢G}¢ ã¢ï¼¢ ãñ

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

3/830)


ϢΠà¢éx¢êÝè

42

ÜUÚÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ¼ï ²¢ ©‹ãï´ ¥¢ñÚ |¢è ÜU¢ï§ü Á¢GMÚ¼ ã¢ï¼è ¼¢ï ²ïã ¶G¢çÎ}¢ ТæS¢¢ ÈïæUÜU¼¢ ¥x¢Ú “Ý¥G}¢ (ã¢æ)” çÝÜUH¼¢ ¼¢ï ±¢ïã ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ¥x¢Ú “H¢ (Ýãè´)” çÝÜUH¼¢ ¼¢ï Ýãè´ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÜUS¢è ÜïU ÝS¢Ï¢ }¢ï´ à¢ÜU ã¢ï¼¢ ¼¢ï ©Ý ¼èÝ ¼èÚ ÜU¢ ТæS¢¢ ÈïæUÜU¼ï çÁ¢Ý ÐÚ “ç}¢‹ãé}¢”, “ç}¢Ý x¢Gçñ Úçã}¢”¥¢ñÚ “}¢éËS¢ÜGU” ã¢ï¼¢ J ¥x¢Ú “ç}¢‹ãé}¢ (§Ý }¢ï´ S¢ï)” çÝÜUH¼¢ ¼¢ï ÜUã¼ï çÜU §S¢ ÜU¢ ÝS¢Ï¢ ÎéLS¼ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú “ç}¢Ý x¢GñçÚçã}¢ (§Ý ÜïU §GH¢±¢ }¢ï´ S¢ï)” çÝÜUH¼¢ ¼¢ï ÜUã¼ï ²ïã §S¢ ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ Ýãè´ §S¢ ÜU¢ ãGHèÈGU ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú “}¢éËS¢ÜGU (±¢Ï¢S¼¢ ã¢ïÝï ±¢H¢)” çÝÜUH¼¢ ¼¢ï ÜUã¼ï çÜU §S¢ ÜU¢ §S¢ ÜGU¢ñ}¢ S¢ï Ý ÝS¢Ï¢ ãñ Ý §S¢ ÜU¢ ãGHèÈGU ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü Á¢é}¢ü ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ §çwG¼H¢ÈGU ã¢ï¼¢ çÜU §S¢ ÜUè Îè¼ (}¢¢Hè ¼¢±¢Ý) çÜUS¢ ÐÚ ãñ ¼¢ï Ï¢çÜGUIJ¢ ΢ïÝ¢ï´ ¼èÚ S¢ï ÜU¢}¢ Hï¼ï, »ÜU ÈGUÚèÜGU ÜU¢ï }¢é¼¥GÄ²Ý ÜUÚ ÜïU ТæS¢¢ Ç¢H¼ï ¥x¢Ú ©S¢ ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ “¥GvH G (Îè¼)” ±¢H¢ ¼èÚ ¥¢ Á¢¢¼¢ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ Îè¼ H¢çÁ¢G}¢ ÜUÚ Îï¼ï ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï ÈGUÚèÜGU ÜU¢ï Ï¢Úè (²¢’Ýè ¥¢Á¢G¢Î) ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §Ý S¢ï Îè¼ ÜUè ÐêÚè ÚÜGU}¢ ±éS¢êH Ý ã¢ï¼è ¥¢ñÚ §çwG¼H¢ÈGU ã¢ï¼¢ çÜU ÜU¢ñÝ ¥Î¢ ÜUÚï ? ¼¢ï çÈUÚ “ÈGUÁGHéH ¥GvH G (Ï¢çÜGUIJ¢ Îè¼)” ±¢H¢ ¼èÚ ÈïU´ÜU¼ï çÁ¢S¢ ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ çx¢Ú¼¢ ±¢ï㠥΢ ÜUÚ¼¢ J §S¢ ÜUè ¼zGS¢èH }¢ï´ ¥¢ñÚ |¢è ¥vG±¢H ãñ´ }¢ñ´ Ýï ¼¥G¢LÈGU ÜïU çH²ï ²ïã »ÜU çÁ¢GRU ÜUÚ çβ¢ ãñ J ²ïã ¼±¤ãé}¢ ÐÚS¼è ‰¢è, Á¢ã¢H¼ ‰¢è Ï¢çËÜU ÝS¢Ï¢ ¥¢ñÚ Îè¼ ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ÁG¢éË}¢, §S¢ çH²ï §SH¢}¢ Ýï §S¢ï S¢wG¼è S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ ãñ, §ÚࢢΠãñ : ¼é}¢ ÐÚ ãGÚ¢}¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ ТæS¢¢ï´ S¢ï çÜGUS}¢¼ ÜU¢ ãG¢H }¢¢’Hê}¢ ÜUÚÝ¢ J (ÝéÁ¢Gã¼éH ÜGU¢Úè, 3/105) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

43

ÈGU¢H ¶¢ïHÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜU¢ ÈGU¼±¢ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R S¢ï »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H çÜU²¢ x¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ÈGU¢H ¶¢ïH¼¢ ã¢ï, H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÜUã¼¢ ã¢ï : ¼é}ã¢Ú¢ ÜU¢}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ²¢ Ý ã¢ïx¢¢, ²ïã ÜU¢}¢ ¼é}ã¢Úï ±¢çS¢¼ïG ¥ÓÀ¢ ã¢ïx¢¢ ²¢ Ï¢éÚ¢ ã¢ïx¢¢ ? §S¢ }¢ï´ ÝzG¥G ã¢ïx¢¢ ²¢ ÝévGS¢¢Ý ? ¼¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : (1) ¥x¢Ú ²ïã ¥ãGÜU¢}¢ ÜGU¼G¥G ± ²ÜGUèÝ ÜïU S¢¢‰¢ Hx¢¢¼¢ ã¢ï Á¢Ï¢ ¼¢ï ±¢ïã }¢éS¢H}¢¢Ý ãè Ýãè´, §S¢ ÜUè ¼SÎèÜGU ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï S¢ãGèãG ãGÎè¯ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²¢’Ýè §S¢ Ýï ©S¢ Ó¢èÁ¢G ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUÈíGU çÜU²¢ Á¢¢ï }¢éãG}}¢Î 6 ÐÚ ©¼¢Úè x¢§ü(1) ¥¢ñÚ (2) ¥x¢Ú ²ÜGUèÝ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ Á¢Ï¢ |¢è ¥G¢}¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ Á¢¢ï ÈGU¢H Îï¶Ý¢ Ú¢§Á¢ ãñ }¢¢’çS¢Ä²¼ (²¢’Ýè x¢éÝ¢ã) S¢ï ¶G¢Hè Ýãè´ J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢,

23/100

}¢éHwG¶GS¢Ý)

ÈGU¢H ÜUè ©Á¢Ú¼ HïÝï ÜU¢ ãéGv}¢ }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©G}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ¼zGS¢èÚï ݧüG}¢è }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ : ÈGU¢H ¶¢ïHÝ¢ ²¢ ÈGU¢H ¶¢ïHÝï ÐÚ ©Á¢Ú¼ HïÝ¢ ²¢ ÎïÝ¢ S¢Ï¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J (ÝêLH §GÚÈGU¢Ý, Т.7, ¥H }¢¢§Îã 90)

< Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

44

§çS¼¶G¢Ú¢ çS¢¶¢¼ï ‰¢ï

S¢ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú 6 Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÈGU¢H ÜUè Á¢x¢ã §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUè ¼¢’Hè}¢ Îè ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, S¢ï çÚ±¢²¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã ãñ çÜU ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢ ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 ã}¢ ÜU¢ï ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ }¢ï´ §çS¼¶G¢Ú¢ ¼¢’Hè}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï Á¢ñS¢ï ÜéUÚG ¥¢Ý ÜUè S¢êÚ¼ ¼¢’Hè}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï J }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý §S¢ ãGÎè¯ï ТÜU ÜïU ¼¤G¼ çH¶¼ï ãñ´ : §çS¼¶G¢Ú¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ ãñ´ ¶GñÚ }¢¢æx¢Ý¢ ²¢ çÜUS¢è S¢ï |¢H¢§ü ÜU¢ }¢à±Ú¢ ÜUÚÝ¢, Ó¢êæçÜU §S¢ Î饢G ± Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ Ï¢‹Î¢ ¥ËH¢ã 1 S¢ï x¢¢ï²¢ }¢à±Ú¢ ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU ÈéUH G ¢æ ÜU¢}¢ ÜUMæ ²¢ Ý ÜUMæ §S¢è çH²ï §S¢ï §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUã¼ï ãñ´ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, 2/301) <

§çS¼¶G¢Ú¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ÝévGS¢¢Ý }¢ï´ Ýãè´ Úãïx¢¢

ãéGÁG¢êÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : ²¢’Ýè Á¢¢ï §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUÚï ±¢ïã ÝévGS¢¢Ý }¢ï´ Ý Úãïx¢¢, Á¢¢ï }¢éࢢ±Ú¼ S¢ï ÜU¢}¢ ÜUÚï ±¢ïã Ðà¢ï}¢¢Ý Ý ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï ç}¢²¢Ý¢Ú±è §çwG¼²¢Ú ÜUè ±¢ïã }¢¢ïãG¼¢Á¢ Ý ã¢ïx¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

45

§çS¼¶G¢Ú¢ À¢ïÇGÝï ÜU¢ ÝévGS¢¢Ý

S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ, S¢Ú΢Úï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²¢’Ýè Ï¢‹Îï ÜUè Ï¢ÎÏ¢wG¼è }¢ï´ S¢ï ãñ çÜU ±¢ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUÚÝ¢ À¢ïÇG Îï J <

§çS¼¶G¢Ú¢ çÜUÝ ÜU¢}¢¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ã¢ïx¢¢ ?

çS¢ÈüGU ©Ý ÜU¢}¢¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ §çS¼¶G¢Ú¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢¢ï ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè Ú¢» ÐÚ À¢ïÇGï x¢» ãñ´ }¢¯HÝ ç¼Á¢¢Ú¼ ²¢ }¢éH¢Á¢G}¢¼ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢ ÜU¢ §ç‹¼¶G¢Ï¢ çÜU²¢ Á¢¢» ? S¢ÈGUÚ ÜïU çH²ï ÜU¢ñÝ S¢¢ çÎÝ ²¢ ÜU¢ñÝ S¢¢ Á¢GÚè¥G¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ Úãïx¢¢ ? }¢ÜU¢Ý ± ÎéÜU¢Ý ÜUè ¶GÚè΢Úè }¢éÈUG èÎ ã¢ïx¢è ²¢ Ýãè´ ? ÜU¢ñÝ S¢ï ¥GH¢ÜïUG }¢ï´ çÚ㢧ࢠ}¢éÝ¢çS¢Ï¢ ã¢ïx¢è ? ࢢÎè ÜUã¢æ ÜUè Á¢¢» ? ±x¢ñGÚ¢ ±x¢ñGÚ¢ J çÁ¢Ý ÜU¢}¢¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ à¢Úè¥G¼ Ýï ±¢Á¢ïGãG ¥ãGÜU¢}¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ çβï ãñ´ §Ý }¢ï´ §çS¼¶G¢Ú¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ Á¢ñS¢ï ÐæÁ¢ ±vG¼¢ ÈGUÁ¢üG Ý}¢¢Á¢Gï´, }¢¢HÎ¢Ú ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Á¢GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è, Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï ±x¢ñGÚ¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ §çS¼¶G¢Ú¢ Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU }¢ñ´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGêæ ²¢ Ý ÐÉGêæ ? Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUMæ ²¢ Ý ÜUMæ ? §S¢è ¼GÚãG Û¢êŠϢ¢ïHÝ¢ ²¢ çÜUS¢è ÜUè ãGÜGU ¼Ë¢ÈGUè ÜUÚÝ¢ ±x¢ñÚG ¢ çÁ¢Ý ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï à¢Úè¥G¼ Ýï }¢‹¥G çÜU²¢ ãñ ±¢ïã ÜUMæ ²¢ Ý ÜUMæ ? Ï¢çËÜU §Ý ¼}¢¢}¢ ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ à¢Úè¥G¼ ÜUè çã΢²¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚè ãñ ÝèÁ¢G §çS¼¶G¢Ú¢ ÜïU çH²ï ²ïã |¢è ࢼüG ãñ çÜU ±¢ïã ÜU¢}¢ Á¢¢§Á¢G ã¢ï J Ý¢Á¢¢§Á¢G ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ±x¢ñGÚ¢ ÜïU çH²ï §çS¼¶G¢Ú¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

46

Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú §çS¼¶G¢Ú¢ S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU ãGÎè¯ï ТÜU ¶G¢Ý ݧüG}¢è ÜUè à¢ãüG Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ϢࢼGïü çÜU ±¢ïã ÜU¢}¢ Ý ãGÚ¢}¢ ã¢ï, Ý ÈGUÁ¢üG ± ±¢çÁ¢Ï¢ ¥¢ñÚ Ý Ú¢ïÁ¢G }¢Ú¢ü ÜU¢ ¥G¢Îè ÜU¢}¢, çHã¢Á¢G¢ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï, ãGÁ¢ ÜUÚÝï ²¢ ¶¢Ý¢ ¶¢Ýï, ТÝè ÐèÝï ÐÚ §çS¼¶G¢Ú¢ Ýãè´ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, 2/301) <

©S¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ }¢éÜU}}¢H §Ú¢Î¢ Ý çÜU²¢ ã¢ï

§çS¼¶G¢Ú¢ ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ }¢ï´ S¢ï ²ïã |¢è ãñ çÜU §çS¼¶G¢Ú¢ »ïS¢ï ÜU¢}¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU çÜU²¢ Á¢¢» çÁ¢S¢ ÜïU ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¼GÏ¢è¥G¼ ÜU¢ çÜUS¢è ¼GÚÈGU }¢ñH¢Ý Ý ã¢ï v²êæçÜU ¥x¢Ú çÜUS¢è »ÜU ¼GÚÈGU Úx¢GÏ¢¼ Ðñ΢ ã¢ï Ó¢éÜUè ã¢ïx¢è ¼¢ï çÈUÚ §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUè }¢ÎÎ S¢ï S¢ãGèãG S¢êÚ¼ï ãG¢H ÜU¢ ±¢Á¢GïãG ã¢ïÝ¢ Ï¢ãé¼ }¢éçàÜUH ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J S¢ÎLàà¢Úè¥G¢, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è P Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çÁ¢ËÎ 1 S¢ÈGUãG¢ 683 ÐÚ çH¶¼ï ãñ´ : §çS¼¶G¢Ú¢ ÜU¢ ±vG¼ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ãñ çÜU »ÜU ¼GÚÈGU Ú¢» ÐêÚè Á¢}¢ Ý Ó¢éÜUè ã¢ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ 1/683) }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý çH¶¼ï ãñ´ : ²ïã |¢è Á¢GMÚè ãñ çÜU ©S¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ ÐêÚ¢ §Ú¢Î¢ Ý çÜU²¢ ã¢ï çS¢ÈüGU ¶G²¢H ã¢ï, Á¢ñS¢ï ÜU¢ï§ü ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú, ࢢÎè çÏ¢²¢ã, }¢ÜU¢Ý ÜUè ¼¢’}¢èÚ ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢ }¢¢’}¢êHè §Ú¢Î¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¼ÚgéÎ ã¢ï çÜU Ý }¢¢’Hê}¢ §S¢ }¢ï´ |¢H¢§ü ã¢ïx¢è ²¢ Ýãè´ ¼¢ï §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUÚï J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, 2/301) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

47

§çS¼¶G¢Ú¢ ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ¼GHÏ¢ï ¶GñÚ (²¢’Ýè |¢H¢§ü ÜU¢ï ¼GHÏ¢ ÜUÚÝ¢) ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUÚ HïÝï ÜïU Ï¢¢’Î §S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ, ã¢æ ! çÜUS¢è S¢Ï¢Ï¢ S¢ï ¥x¢Ú ¥G}¢H Ý |¢è çÜU²¢ ¼¢ï x¢éÝ¢ãx¢¢Ú Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J <

§çS¼¶G¢Úï ÜïU }¢éwG¼çHÈGU ¼GÚèÜïGU

§çS¼¶G¢Ú¢ Ó¢êæçÜU ÚÏ¢ 1 S¢ï ¶GñÚ }¢¢æx¢Ýï ²¢ çÜUS¢è S¢ï |¢H¢§ü ÜU¢ }¢à±Ú¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´, §S¢ çH²ï }¢éwG¼çHÈGU Îé¥G¢¥¢ïæ ÜïU Á¢GÚè»G ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ S¢ï §çS¼¶G¢Ú¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU Îé¥G¢ Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î }¢¢æx¢è Á¢¢¼è ãñ §S¢è ±Á¢ã S¢ï §S¢ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢Gï §çS¼¶G¢Ú¢ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J

Ý}¢¢Á¢Gï §çS¼¶G¢Ú¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢

Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü çÜUS¢è ¥}¢í ÜU¢ ÜGUSÎ ÜUÚï ¼¢ï ΢ï Úv¥G¼ ÝzGH ÐÉGï çÈUÚ ÜUãï :

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

48

»ï ¥ËH¢ã (1) }¢ñæ ¼ïÚï §GË}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¼éÛ¢ S¢ï ¶GñÚ ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼¢ (ÜUÚ¼è) ãêæ ¥¢ñÚ ¼ïÚè ÜéUGÎÚ¼ ÜïU Á¢GÚè»G S¢ï ¼GHÏ¢ï ÜéUGÎÚ¼ ÜUÚ¼¢ (ÜUÚ¼è) ãêæ ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ S¢ï ¼ïÚ¢ ÈGUÁGHï ¥GÁ¢Gè}¢ }¢¢æx¢¼¢ (}¢¢æx¢¼è) ãêæ v²êæçÜU ¼ê ÜéUGÎÚ¼ Ú¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ÜéUGÎÚ¼ Ýãè´ Ú¶¼¢ (Ú¶¼è) ¼ê S¢Ï¢ ÜéUÀ Á¢¢Ý¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ (Á¢¢Ý¼è) ¥¢ñÚ ¼ê ¼}¢¢}¢ Тïà¢è΢ Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï wG¢êÏ¢ Á¢¢Ý¼¢ ãñ, »ï ¥ËH¢ã (1) ¥x¢Ú ¼ïÚï §GË}¢ }¢ï´ ²ïã ¥}¢í (çÁ¢S¢ ÜU¢ }¢ñ´ ÜGUSÎ ± §Ú¢Î¢ Ú¶¼¢ (Ú¶¼è) ãêæ) }¢ïÚï ÎèÝ¢ï §ü}¢¢Ý ¥¢ñÚ }¢ïÚè çÁ¢G‹Îx¢è ¥¢ñÚ }¢ïÚï ¥‹Á¢¢}¢ï ÜU¢Ú }¢ï´ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶Ú¼ }¢ï´ }¢ïÚï çH²ï Ï¢ïã¼Ú ãñ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ï }¢ïÚï çH²ï }¢éÜGUgÚ ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ }¢ïÚï çH²ï ¥¢S¢¢Ý ÜUÚ Îï çÈUÚ §S¢ }¢ï´ }¢ïÚï ±¢çS¢¼ïG Ï¢ÚÜU¼ ÜUÚ Îï J »ï ¥ËH¢ã (1) ¥x¢Ú ¼ïÚï §GË}¢ }¢ï´ ²ïã ÜU¢}¢ }¢ïÚï çH²ï Ï¢éÚ¢ ãñ }¢ïÚï ÎèÝ¢ï §ü}¢¢Ý }¢ïÚè çÁ¢G‹Îx¢è ¥¢ñÚ }¢ïÚï ¥‹Á¢¢}¢ï ÜU¢Ú Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ï }¢éÛ¢ S¢ï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ ÜU¢ï §S¢ S¢ï ÈïUÚ Îï ¥¢ñÚ Á¢ã¢æ ÜUãè´ Ï¢ïã¼Úè ã¢ï }¢ïÚï çH²ï }¢éÜGUgÚ ÜUÚ çÈUÚ §S¢ S¢ï }¢éÛ¢ï Ú¢Á¢Gè ÜUÚ Îï J)

¥GËH¢}¢¢ §ÏÝï ¥G¢Ï¢ïÎèÝ à¢¢}¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÎè¯ }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢ Îé¥G¢ }¢ï´ ÜUè Á¢x¢ã Ó¢¢ãï ¼¢ï ãG¢Á¢¼ ÜU¢ ²¢’Ýè ¥x¢Ú ¥GÚÏ¢è Ý¢}¢ Hï ²¢ ©S¢ ÜïU Ï¢¢’Î J Á¢¢Ý¼¢ ãñ ¼¢ï §S¢ Á¢x¢ã ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ ÜU¢ ¼Á¢GçÜUÚ¢ ÜUÚï ²¢’Ýè ÜUè Á¢x¢ã ¥ÐÝï ÜU¢}¢ ÜU¢ Ý¢}¢ Hï, }¢¯HÝ ²¢ ²¢ ²¢ ÜUãï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥GÚÏ¢è Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ ¼¢ï ãè ÜUã ÜUÚ çÎH }¢ï´ ¥ÐÝï ©S¢ ÜU¢}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢¢ïÓ¢ï ¥¢ñÚ Š²¢Ý Îï çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUÚ Ú㢠ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

49

Ý}¢¢Á¢Gï §çS¼¶G¢Ú¢ }¢ï´ ÜU¢ñÝ S¢è S¢êÚ¼ï´ ÐÉGï´ ? }¢éS¼ãGÏ¢ ²ïã ãñ çÜU §S¢ Îé¥G¢ ÜïU ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ ¥¢ñÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGï ¥¢ñÚ ÐãHè Úv¥G¼ }¢ï´ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè }¢ï´ ÐÉGï ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G }¢à¢¢§¶G ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ÐãHè }¢ï´

¥¢ñÚ ÎêS¢Úè }¢ï´

ÐÉGï J

<

§à¢¢Ú¢ ÜñUS¢ï ç}¢Hïx¢¢ ? S¢ï }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU Îé¥G¢» Ï¢¢’Á¢G }¢à¢¢§¶Gï çÜUÚ¢}¢ }¢Á¢GÜêUÚ ÐÉG ÜUÚ Ï¢¢ ¼Gã¢Ú¼ çÜGUÏH¢ M S¢¢ï Úãï ¥x¢Ú wG±¢Ï¢ }¢ï´ S¢ÈGïUÎè ²¢ S¢ÏÁ¢Gè Îï¶ï ¼¢ï ±¢ïã ÜU¢}¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ ¥¢ñÚ çS¢²¢ãè ²¢ S¢é¶Gèü Îï¶ï ¼¢ï Ï¢éÚ¢ ãñ §S¢ S¢ï Ï¢Ó¢ï J }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ýï |¢è §S¢ }¢S¥Hï ÜUè ¼zGS¢èH §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢§ü ãñ : Ï¢¢’Á¢G S¢êçÈGU²¢æ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¥x¢Ú S¢¢ï¼ï ±vG¼ ΢ï Úv¥G¼ï´ ÐÉG ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ ÐÉGï çÈUÚ Ï¢¢ ±éÁG¢ê çÜGUÏH¢ M ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ¥x¢Ú wG±¢Ï¢ }¢ï´ S¢ÏÁ¢Gè ²¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

50

S¢ÈïGUÎ Á¢¢Úè ТÝè ²¢ Ú¢ïà¢Ýè Îï¶ï ¼¢ï ÜU¢}¢²¢Ï¢è ÜUè ¥GH¢}¢¼ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çS¢²¢ãè ²¢ x¢ÎH¢ ТÝè ²¢ ¥‹{ïÚ¢ Îï¶ï ¼¢ï Ý¢ÜU¢}¢è ¥¢ñÚ Ý¢}¢éÚ¢Îè ÜUè ¥GH¢}¢¼ ãñ J S¢¢¼ Ú¢ïÁ¢G ²ïã ¥G}¢H ÜUÚï, V §S¢ ΢ñÚ¢Ý wG±¢Ï¢ }¢ï´ §à¢¢Ú¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, 2/302)

S¢¢¼ }¢Ú¼Ï¢¢ §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUÚÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ Ï¢ïã¼Ú ãñ çÜU S¢¢¼ Ï¢¢Ú §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUÚï çÜU »ÜU ãGÎè¯ }¢ï´ ãñ : ‘‘»ï ¥‹¢S¢ ! Á¢Ï¢ ¼ê çÜUS¢è ÜU¢}¢ ÜU¢ ÜGUSÎ ÜUÚï ¼¢ï ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 S¢ï ©S¢ }¢ï´ S¢¢¼ Ï¢¢Ú §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUÚ çÈUÚ ÝÁ¢GÚ ÜUÚ ¼ïÚï çÎH }¢ï´ v²¢ x¢éÁ¢GÚ¢ çÜU Ï¢ïà¢ÜU ©S¢è }¢ï´ ¶GñÚ ãñ J <

¥x¢Ú §à¢¢Ú¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ? §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥x¢Ú wG±¢Ï¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü §à¢¢Ú¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ¥ÐÝï çÎH ÜUè ¼GÚÈGU Š²¢Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï, ¥x¢Ú çÎH }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ðéw¼G ¢ §Ú¢Î¢ Á¢}¢ Á¢¢» ²¢ çÜUS¢è ÜU¢}¢ ÜïU ÜUÚÝï ²¢ Ý ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥Á¢G wG¢éÎ LÁ¢ãG¢Ý Ï¢ÎH Á¢¢» §S¢è ÜU¢ï §çS¼¶G¢Ú¢ ÜU¢ ݼèÁ¢¢ S¢}¢Û¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ¼GÏ¢è¥G¼ ÜïU x¢G¢çHÏ¢ LÁ¢ãG¢Ý ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J < Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

51

çS¢ÈüUG Îé¥G¢ ÜïU Á¢GÚè»G |¢è §çS¼¶G¢Ú¢ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ ¥GËH¢}¢¢ §ÏÝï ¥G¢Ï¢ïÎèÝ à¢¢}¢è ÈGU¼¢±¢ ࢢ}¢è }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè “¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÜUS¢è ÐÚ Ý}¢¢Á¢Gï §çS¼¶G¢Ú¢ ÐÉGÝ¢ Îéà±¢Ú ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ±¢ïã Îé¥G¢ ÜïU Á¢GÚè»G §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUÚï J”

§çS¼¶G¢Úï ÜUè }¢éwG¼S¢Ú Îé¥G¢»æ }¢àãêÚ }¢éãGçg¯ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢éËH¢ ¥GHè ÜGU¢Úè “ç}¢ÚÜGU¢¼éH }¢ÈGU¢¼èãG” }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ : çÁ¢S¢ï ÜU¢}¢ }¢ï´ Á¢ËÎè ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã çS¢ÈüGU ²ïã ÜUã Hï : (»ï ¥ËH¢ã 1 }¢ïÚ¢ ÜU¢}¢ Ï¢ïã¼Ú ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ }¢ïÚï çH²ï (΢ï ÜU¢}¢¢ïæ }¢ï´ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ÜU¢ï) §çwG¼²¢Ú ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ (§S¢ }¢ï´) }¢ïÚï çH²ï Ï¢ïã¼Úè Ú¶ Îï) ²¢ ²ïã ÜUãï : (»ï ¥ËH¢ã 1 }¢ïÚ¢ ÜU¢}¢ Ï¢ïã¼Ú ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ }¢ïÚï çH²ï (΢ï ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ÜU¢ï) §çwG¼²¢Ú ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï }¢ïÚè ÐS¢‹Î ÜïU ãG±¢Hï Ý ÈGUÚ}¢¢) Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ S¢ï §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUÚÝï ÜïU ¥¢ñÚ |¢è ÜU§ü ¼GÚèÜïGU ¥¢ñÚ ±Á¢G¢§ÈGU }¢‹ÜGUêH ãñæ }¢¯HÝ ¼SÏ¢èãG ÜïU Á¢GÚè»G §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUÚÝ¢ Á¢¢ï ÜGUHèH ±vG¼ }¢ï´ }¢éÜU}}¢H ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J < Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

52

¥x¢Ú §çS¼¶G¢Ú¢ ÜïU Ï¢¢’Î |¢è ÝévGS¢¢Ý ©Æ¢Ý¢ ÐÇGï ¼¢ï ?

Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ §‹S¢¢Ý ¥ËH¢ã 1 S¢ï §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢}¢ }¢ï´ }¢ïÚï çH²ï Ï¢ïã¼Úè ã¢ï ±¢ïã ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜïU çH²ï ±¢ïã ÜU¢}¢ ¥G¼G¢ ÜUÚ¼¢ ãñ Á¢¢ï ©S¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Ï¢ïã¼Ú ã¢ï¼¢ ãñ HïçÜUÝ Á¢G¢çãÚè »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï ±¢ïã ÜU¢}¢ ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè S¢}¢Û¢ }¢ï´ Ýãèæ ¥¢¼¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU Á¢è }¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 S¢ï ²ïã Ó¢¢ã¢ ‰¢¢ çÜU }¢éÛ¢ï ±¢ïã ÜU¢}¢ ç}¢Hï Á¢¢ï }¢ïÚï çH²ï Ï¢ïã¼Ú ã¢ï HïçÜUÝ Á¢¢ï ÜU¢}¢ ç}¢H¢ ±¢ïã ¼¢ï }¢éÛ¢ï ¥ÓÀ¢ ÝÁ¢GÚ Ýãè´ ¥¢ Ú㢠ãñ, §S¢ }¢ï´ }¢ïÚï çH²ï ¼vHèÈGU ¥¢ñÚ ÐÚïࢢÝè ãñ, HïçÜUÝ ÜéUÀ ¥GS¢ïü Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ ¥‹Á¢¢}¢ S¢¢}¢Ýï ¥¢¼¢ ãñ ¼Ï¢ ©S¢ ÜU¢ï м¢ Ó¢H¼¢ ãñ çÜU ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 Ýï ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢¢ï ÈñGUS¢H¢ çÜU²¢ ‰¢¢ ±¢ïãè ©S¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Ï¢ïã¼Ú ‰¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢ÜUãêGH ¥Á¢GÎè P Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ çÜU ¥¢Î}¢è ¥ËH¢ã 1 S¢ï §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUÚ¼¢ ãñ çÈUÚ ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã ¥¢Î}¢è ¥ÐÝï ÚÏ¢ S¢ï Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ HïçÜUÝ Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥¢Î}¢è ©S¢ ÜïU ¥‹Á¢¢}¢ }¢ï´ ÝÁ¢GÚ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï м¢ Ó¢H¼¢ ãñ çÜU ²ïãè ©S¢ ÜïU çH²ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J §S¢ ÜUè ç}¢¯¢H ²êæ S¢}¢Û¢ï´ Ï¢é¶G¢Ú }¢ï´ ¼ÐÝï ±¢H¢ Ï¢ÓÓ¢¢ }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜïU S¢¢}¢Ýï }¢Ó¢H Ú㢠ãñ çÜU ÈéUGH¢æ Ó¢èÁ¢G ¶¢ªæx¢¢ ¥¢ñÚ }¢¢æ Ï¢¢Ð Á¢¢Ý¼ï ãñ´ çÜU §S¢ ±vG¼ ²ïã Ó¢èÁ¢G ¶¢Ý¢ Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU çH²ï ÝévGS¢¢Ý Îïã ¥¢ñÚ }¢¢ïãçHÜU ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢¢æ Ï¢¢Ð Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï ±¢ïã Ó¢èÁ¢G Ýãè´ Îï¼ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

53

Ï¢çËÜU ÜUÇG±è α¢§ü ç¶H¢¼ï ãñ´, ¥Ï¢ Ï¢ÓÓ¢¢ ¥ÐÝè ݢ΢Ýè ÜUè ±Á¢ã S¢ï ²ïã S¢}¢Û¢¼¢ ãñ çÜU }¢ïÚï }¢¢æ Ï¢¢Ð Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÁG¢éË}¢ çÜU²¢, }¢ñ´ Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G }¢¢æx¢ Ú㢠‰¢¢ ±¢ïã }¢éÛ¢ï Ýãè´ Îè ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ }¢éÛ¢ï ÜUÇG±è ÜUÇG±è α¢ ç¶H¢ Úãï ãñ´, ¥Ï¢ ±¢ïã Ï¢ÓÓ¢¢ §S¢ α¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï ãGÜGU }¢ï´ ¶GñÚ Ýãè´ S¢}¢Û¢ Ú㢠HïçÜUÝ Ï¢ÇG¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ ©S¢ï ¥GvGH ± à¢éªGÚ ÜUè Ýï’}¢¼ ç}¢Hïx¢è ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï S¢}¢Û¢ ¥¢»x¢è çÜU }¢ñ´ ¼¢ï ¥ÐÝï çH²ï }¢¢ñ¼ }¢¢æx¢ Ú㢠‰¢¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï }¢¢æ Ï¢¢Ð }¢ïÚï çH²ï çÁ¢G‹Îx¢è ¥¢ñÚ çS¢¤GãG¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ ¼H¢à¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ã}¢¢Ú¢ ÚÏ¢ 1 ¼¢ï ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´ ÐÚ }¢¢æ Ï¢¢Ð S¢ï ÜUãè´ çÁ¢G²¢Î¢ }¢ïãÚÏ¢¢Ý ãñ, §S¢ çH²ï ¥ËH¢ã 1 »ÜU }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï ±¢ïãè à¢ñ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï ¥‹Á¢¢}¢ ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï ©S¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Ï¢ïã¼Ú ã¢ï¼è ãñ J Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ ©S¢ ÜU¢ Ï¢ïã¼Ú ã¢ïÝ¢ Î鋲¢ }¢ïæ м¢ Ó¢H Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G ÜU¢ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ }¢¢’Hê}¢ ã¢ïx¢¢ J <

ÎÚ²¢» ÝèH ÜïU Ý¢}¢ ¶G¼G

ÎÚ²¢» ÝèH ãÚ S¢¢H wG¢éàÜU ã¢ï Á¢¢²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢, çÁ¢S¢ S¢ï Á¢ã¢H¼ ÜUè Ϣ鋲¢Î ÐÚ H¢ïx¢ ²ïã ϢΠà¢éx¢êÝè Hï¼ï çÜU ÎÚ²¢ ÜU¢ï Á¢¢Ý ÜUè ¼GHÏ¢ ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã »ÜU ÜæU±¢Úè HÇGÜUè ÜU¢ï ©G}¢Î¢ çHÏ¢¢S¢ ¥¢ñÚ ÝÈGUèS¢ Á¢Gï±Ú S¢ï S¢Á¢¢ ÜUÚ ÎÚ²¢» ÝèH }¢ï´ Ç¢H Îï¼ï çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÎÚ²¢ Á¢¢Úè ã¢ï Á¢¢²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ ç}¢SÚ ÈGUyãG ãé±¢ ¼¢ï »ÜU Ú¢ïÁ¢G ¥ãHï ç}¢SÚ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢S¢ 5S¢ï ¥GÁ¢üG ÜUè : »ï ¥}¢èÚ ! ã}¢¢Úï ÎÚ²¢» ÝèH ÜUè »ÜU ÚS}¢ ãñ, Á¢Ï¢ ¼ÜU §S¢ ÜU¢ï ¥Î¢ Ý çÜU²¢ Á¢¢» ÎÚ²¢ Á¢¢Úè Ýãè´ Úã¼¢ J §‹ã¢ï´ Ýï §çS¼ÈGUS¢¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ ? ÜU㢠: ã}¢ »ÜU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

54

ÜæU±¢Úè HÇGÜUè ÜU¢ï ©S¢ ÜïU ±¢çHÎñÝ S¢ï Hï ÜUÚ ©G}¢Î¢ çHÏ¢¢S¢ ¥¢ñÚ ÝÈGUèS¢ Á¢ïG±Ú S¢ï S¢Á¢¢ ÜUÚ ÎÚ²¢» ÝèH }¢ï´ Ç¢H¼ï ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢S¢ 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §SH¢}¢ }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G »ïS¢¢ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ¥¢ñÚ §SH¢}¢ ÐéÚ¢Ýè ±¢çãIJ¢¼ ÚS}¢¢ï´ ÜU¢ï ç}¢Å¢¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ±¢ïã ÚS}¢ }¢¢ñÜGêUÈGU Ú¶è (²¢’Ýè Ú¢ïÜU Îè) x¢§ü ¥¢ñÚ ÎÚ²¢ ÜUè Ú±¢Ýè ÜU}¢ ã¢ï¼è x¢§ü ²ã¢æ ¼ÜU çÜU H¢ïx¢¢ï´ Ýï ±ã¢æ S¢ï Ó¢Hï Á¢¢Ýï ÜU¢ ÜGUSÎ (²¢’Ýè §Ú¢Î¢) çÜU²¢, ²ïã Îï¶ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢S¢ 5 Ýï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ¶GHèÈGU» ¯¢Ýè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ 5 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ¼}¢¢}¢ ±¢çÜGU¥G¢ çH¶ |¢ïÁ¢¢ J ¥¢Ð 5 Ýï Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ ¼ãGÚèÚ ÈGU Ú}¢¢²¢ : ¼é}¢ Ýï ÆèÜU çÜU²¢, Ï¢ïà¢ÜU §SH¢}¢ »ïS¢è ÚS}¢¢ï´ ÜU¢ï ç}¢Å¢¼¢ ãñ J }¢ïÚï §S¢ ¶G¼G }¢ï´ »ÜU LvG¥G¢ ãñ §S¢ ÜU¢ï ÎÚ²¢» ÝèH }¢ï´ Ç¢H ÎïÝ¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢S¢ 5 ÜïU ТS¢ Á¢Ï¢ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ ¶G¼G ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï ±¢ïã LvG¥¢G ©S¢ ¶G¼G }¢ï´ S¢ï çÝÜU¢H¢ ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ çH¶¢ ‰¢¢ : “(»ï ÎÚ²¢» ÝèH !) ¥x¢Ú ¼ê wG¢éÎ Á¢¢Úè ãñ ¼¢ï Ý Á¢¢Úè ã¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï Á¢¢Úè ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ ¼¢ï }¢ñ´ ±¢çãG΢ï ÜGU¤ã¢Ú 1 S¢ï ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU ¼éÛ¢ï Á¢¢Úè ÈGUÚ}¢¢ Îï J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢S¢ 5 Ýï ²ïã LvG¥G¢ ÎÚ²¢» ÝèH }¢ï´ Ç¢H¢ ¼¢ï »ÜU Ú¢¼ }¢ï´ 16 x¢GÁ¢G ТÝè Ï¢ÉG x¢²¢ ¥¢ñÚ ²ïã ÚS}¢ ç}¢SÚ S¢ï çÏ¢ËÜéUH }¢¢ñÜGUêÈGU (²¢’Ýè ¶Gy}¢) ã¢ï x¢§ü J < Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

55

¥zGS¢¢ïS¢ Ý¢ÜU S¢êÚ¼ï ãG¢H

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÁ¢S¢ ¼GÚãG ¥ãHï ç}¢SÚ }¢ï´ ÎÚ²¢» ÝèH ÜU¢ï Á¢¢Úè Ú¶Ýï ÜïU çH²ï x¢GH¼G »’ç¼ÜGU¢Î ÐÚ }¢ÏÝè ÚS}¢ï ϢΠÁ¢¢Úè ‰¢è §S¢è ¼GÚãG ΢ñÚï ãG¢çÁ¢GÚ }¢ï´ |¢è Ï¢ãé¼ S¢ï x¢GH¼G S¢H¼G »’ç¼ÜGU¢Î¢¼, ¼±ãìãé}¢¢¼ (±ã}¢¢ï´) ¥¢ñÚ Ý¢Á¢¢§Á¢G LS¢ê}¢¢¼ Á¢G¢ïÚ ÐÜUÇG¼è Á¢¢ Úãè ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU ϢΠà¢éx¢êÝè S¢ï |¢è ã¢ï¼¢ ãñ, §Ý }¢ï´ S¢ï Ó¢‹Î Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜUè çÝà¢¢Ý Îïãè ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ :

(1) }¢¢ãï S¢ÈGUÚ ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ Á¢¢ÝÝ¢

ÝéãêGS¢¼ ÜïU ±ã}¢è ¼S¢Ã±éÚ¢¼ ÜïU çà¢ÜU¢Ú H¢ïx¢ }¢¢ãï S¢ÈGUÚ ÜU¢ï }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢ÈGU¼¢ï´ ÜïU ©¼ÚÝï ÜU¢ }¢ãèÝ¢ S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ wG¢éS¢êS¢Ý §S¢ ÜUè §çϼ΢§ü ¼ïÚã ¼¢Úè¶Gï´ çÁ¢‹ãï´ “¼ïÚã ¼ïÁ¢Gè” ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ Ï¢ãé¼ }¢‹ãêGS¢ ¼S¢Ã±éÚ ÜUè Á¢¢¼è ãñ´ J ±ã}¢è H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ ²ïã Á¢GïãìÝ Ï¢Ý¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU S¢ÈGUÚ ÜïU }¢ãèÝï }¢ï´ ݲ¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú à¢éM¥G Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ÝévSG ¢¢Ý ÜU¢ ¶G¼ÚG ¢ ãñ, S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï S¢ï ϢӢݢ Ó¢¢çã²ï »vS¢èÇ‹Å ÜU¢ ¥‹Îïࢢ ãñ, ࢢçβ¢æ Ý ÜUÚï´, Ï¢çÓÓ¢²¢ï´ ÜUè LwGS¢¼è Ý ÜUÚï´ Í¢Ú Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ïÝï ÜU¢ §}ÜU¢Ý ãñ, »ïS¢ï H¢ïx¢ Ï¢ÇG¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Úè HñÝ ÎñÝ Ýãè´ ÜUÚ¼ï, Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ ¥¢}¢Î¢ï ÚzG¼ }¢ï´ ÜU}¢è ÜUÚ Îï¼ï ãñ´, §S¢ x¢é}¢¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ çÜU ¥¢ÈGU¢¼ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï Úãè ãñ´ ¥ÐÝï Í¢Ú ÜïU »ÜU »ÜU Ï¢Ú¼Ý ÜU¢ï ¥¢ñÚ S¢¢}¢¢Ý ÜU¢ï wG¢êÏ¢ Û¢¢ÇG¼ï ãñ´, §S¢è ¼GÚãG ¥x¢Ú çÜUS¢è ÜïU Í¢Ú }¢ï´ §S¢ }¢¢ã }¢ï´ }¢çIJ¼ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï §S¢ï }¢‹ãêGS¢ S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©S¢ Í¢Ú¢Ýï }¢ï´ ¥ÐÝï HÇGÜïU ²¢ HÇGÜUè ÜUè çÝSÏ¢¼ ¼ñG ãé§ü ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï ¼¢ïÇG Îï¼ï ãñ´ J ¼ïÚã ¼ïÁ¢Gè ÜïU ©G‹±¢Ý S¢ï S¢ÈïGUÎ Ó¢Ýï (ÜU¢Ï¢éHè Ó¢Ýï) ÜUè çݲ¢Á¢G |¢è Îè Á¢¢¼è ãñ J çݲ¢Á¢G ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜUÚÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

56

± Ï¢¢§G¯ï ¯±¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ ¼GÚãG ÜïU çÚÁGÜïGU ãGH¢H ÐÚ ãÚ }¢¢ã ÜUè ãÚ ¼¢Úè¶G ÜU¢ï ÈGU¢ç¼ãG¢ Îè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ HïçÜUÝ ²ïã S¢}¢Û¢Ý¢ çÜU ¥x¢Ú ¼ïÚã ¼ïÁ¢Gè ÜUè ÈGU¢ç¼ãG¢ Ý Îè ¥¢ñÚ S¢ÈGïUÎ Ó¢Ýï ÐÜU¢ ÜUÚ ¼vGS¢è}¢ Ý çÜU²ï ¼¢ï Í¢Ú ÜïU ÜU}¢¢Ýï ±¢Hï ¥zGڢΠÜU¢ Ú¢ïÁ¢Gx¢¢Ú }¢é¼¥çc¯Ú ã¢ïx¢¢, ²ïã Ï¢ï Ϣ鋲¢Î ¶G²¢H¢¼ ãñ´ J

¥GÚÏ¢¢ï´ }¢ï´ }¢¢ãï S¢ÈGUÚ ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ S¢}¢Û¢¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢

΢ñÚï Á¢¢çãçHIJ¼ (²¢’Ýè §SH¢}¢ S¢ï ÐãHï) }¢ï´ |¢è }¢¢ãï S¢ÈGUÚ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ H¢ïx¢ §S¢è çÜGUS}¢ ÜïU ±ã}¢è ¶G²¢H¢¼ Ú¶¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï çÜU §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ }¢éS¢èÏ¢¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢ÈGU¼ï´ Ï¢ãé¼ ã¢ï¼è ãñ,´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ±¢ïã H¢ïx¢ }¢¢ãï S¢ÈGUÚ ÜïU ¥¢Ýï ÜU¢ï }¢‹ãêSG ¢ ¶G²¢H çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥GÚÏ¢ H¢ïx¢ ãéGÚ}¢¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ó¢¢Ú }¢¢ã ÚÁ¢Ï¢, ÁG¢éH ÜGU¢’Îã, ÁG¢éH çãGÁÁ¢¢ ¥¢ñÚ }¢éãGÚü}¢ }¢ï´ Á¢æx¢¢ï Á¢ÎH ¥¢ñÚ HêÅ }¢¢Ú S¢ï Ï¢¢Á¢G Úã¼ï ¥¢ñÚ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚ¼ï çÜU ²ïã ТϢç‹Î²¢æ ¶Gy}¢ ã¢ï´ ¼¢ï ±¢ïã çÝÜUHï´ ¥¢ñÚ HêÅ }¢¢Ú ÜUÚï´ çHã¢Á¢G¢ S¢ÈGUÚ à¢éM¥G ã¢ï¼ï ãè ±¢ïã HêÅ }¢¢Ú, ÚãÁ¢GÝè ¥¢ñÚ Á¢æx¢¢ï Á¢ÎH ÜïU §Ú¢Îï S¢ï Á¢Ï¢ Í¢Ú¢ï´ S¢ï çÝÜUH¼ï ¼¢ï §‹¢ ÜïU Í¢Ú ¶G¢Hè Úã Á¢¢¼ï, §S¢è ±Á¢ã S¢ï ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ “ ” (}¢ÜU¢Ý ¶G¢Hè ã¢ï x¢²¢) J Á¢Ï¢ ¥GÚÏ¢¢ï´ Ýï Îﶢ çÜU §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ H¢ïx¢ ÜGUyH ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Í¢Ú Ï¢ÚÏ¢¢Î ²¢ ¶G¢Hè ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï §S¢ S¢ï ²ïã à¢éx¢êÝ çH²¢ çÜU ²ïã }¢ãèÝ¢ ã}¢¢Úï çH²ï }¢‹ãêGS¢ ãñ ¥¢ñÚ Í¢Ú¢ïæ ÜUè Ï¢ÚÏ¢¢Îè ¥¢ñÚ ±èÚ¢Ýè ÜUè ¥SH ±Á¢ã ÐÚ x¢G¢ñÚ Ýãè´ çÜU²¢, Ý ¥ÐÝï ¥G}¢H ÜUè ¶GڢϢè ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ý ãè HÇG¢§ü Û¢x¢ÇGï ¥¢ñÚ Á¢æx¢¢ï Á¢Î¢H S¢ï wG¢éÎ ÜU¢ï Ï¢¢Á¢G Ú¶¢ Ï¢çËÜU §S¢ }¢ãèÝï ÜU¢ï ãè }¢‹ãêGS¢ ÆãÚ¢ çβ¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

S¢ÈGUÚ ÜéUÀ Ýãè´

57

ã}¢¢Úï }¢ÎÝè ¥¢ÜGU¢ 6 Ýï S¢ÈGULH }¢éÁ¢GzGÈGUÚ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ±ã}¢è ¶G²¢H¢¼ ÜU¢ï Ï¢¢ç¼GH ÜGUÚ¢Ú Îï¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “H¢ S¢ÈGUÚ” S¢ÈGUÚ ÜéUÀ Ýãè´ J }¢éãGçvGÜGUÜGïU ¥GHH §¼GH¢ÜGU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠥GÏÎéH ãGÜGU }¢éãGçg¯ï ÎïãH±è P §S¢ ãGÎè¯ ÜUè à¢ãüG }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ : ¥G±¢}¢ §S¢ï (²¢’Ýè S¢ÈGUÚ ÜïU }¢ãèÝï ÜU¢ï) Ï¢H¢¥¢ïæ, ãG¢çί¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢ÈGU¼¢ï´ ÜïU Ý¢çÁ¢GH ã¢ïÝï ÜU¢ ±vG¼ ÜGUÚ¢Ú Îï¼ï ãñ´, ²ïã ¥GÜGUè΢ Ï¢¢ç¼GH ãñ §S¢ ÜUè ÜU¢ï§ü ãGÜGUèÜGU¼ Ýãè´ ãñ J S¢ÎLàà¢Úè¥G¢, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è P çH¶¼ï ãñ´ : }¢¢ãï S¢ÈGUÚ ÜU¢ï H¢ïx¢ }¢‹ãêGS¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´, §S¢ }¢ï´ ࢢÎè çÏ¢²¢ã Ýãè´ ÜUÚ¼ï, HÇGçÜU²¢ï´ ÜU¢ï LwGS¢¼ Ýãè´ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ |¢è §S¢ çÜGUS}¢ ÜïU ÜU¢}¢ ÜUÚÝï S¢ï ÐÚãïÁ¢G ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï S¢ï x¢éÚñÁ¢G ÜUÚ¼ï ãñ´, wG¢éS¢êS¢Ý }¢¢ãï S¢ÈGUÚ ÜUè §çϼ΢§ü ¼ïÚã ¼¢Úè¶ï´G Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ÝãGìS¢ (²¢’Ýè ÝéãêGS¢¼ ±¢Hè) }¢¢Ýè Á¢¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ï ¼ïÚã ¼ïÁ¢Gè ÜUã¼ï ãñ´ ²ïã S¢Ï¢ Á¢ã¢H¼ ÜUè Ï¢¢¼ï´ ãñ´ J ãGÎè¯ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “S¢ÈGUÚ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ýãè´” ²¢’Ýè H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ §S¢ï }¢‹ãêGS¢ S¢}¢Û¢Ý¢ x¢GH¼G ãñ J §S¢è ¼GÚãG Á¢GèÜGU¢’΢ ÜïU }¢ãèÝï ÜU¢ï |¢è Ï¢ãé¼ H¢ïx¢ Ï¢éÚ¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ï ¶G¢Hè ÜU¢ }¢ãèÝ¢ ÜUã¼ï ãñ´ ²ïã |¢è x¢GH¼G ãñ ¥¢ñÚ ãÚ }¢¢ã }¢ï´ 3, 13, 23, 8, 18, 28 (¼¢Úè¶G) ÜU¢ï }¢‹ãêSG ¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ ²ïã |¢è HxG± (²¢’Ýè Ï¢ïÜU¢Ú) Ï¢¢¼ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 3/659) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

58

ÜU¢ï§ü çÎÝ }¢‹ãêGS¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢

¥GËH¢}¢¢ S¢çIJΠ}¢éã}G }¢Î ¥}¢èÝ çÏ¢Ý ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ࢢ}¢è çH¶¼ï ãñ´ : ¥GËH¢}¢¢ ãG¢ç}¢Î ¥¢ÈGU‹Îè P S¢ï S¢é±¢H çÜU²¢ x¢²¢ : v²¢ Ï¢¢’Á¢G çÎÝ }¢‹ãêSG ¢ (²¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU) ã¢ï¼ï ãñ´ Á¢¢ï S¢ÈGUÚ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ÜU¢}¢ ÜUè S¢H¢çãGIJ¼ Ýãè´ Ú¶¼ï ? ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã S¢é±¢H ÜUÚï çÜU v²¢ Ï¢¢’Á¢G çÎÝ }¢‹ãêSG ¢ ã¢ï¼ï ãñ´ ©S¢ ÜïU Á¢±¢Ï¢ S¢ï »’Ú¢Á¢G çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÈïUG ’H ÜU¢ï Á¢ã¢H¼ ÜU㢠Á¢¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ Ï¢²¢Ý ÜUè Á¢¢», »ïS¢¢ S¢}¢Û¢Ý¢ ²ãêÎ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ãñ, }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ à¢ï±¢ Ýãè´ ãñ Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 ÐÚ ¼±vÜéUH ÜUÚ¼ï ãñ´ J }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÜU¢ï§ü ±vG¼ Ï¢ÚÜU¼ ±¢H¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢G}¢¼ ± ÈGUÁ¢GèH¼ ±¢H¢ ¼¢ï ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï }¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý, ÚÏ¢è©GH ¥Ã±H, Á¢é}¢é¥G¼éH }¢éÏ¢¢ÚÜU ±x¢ñGÚ¢ }¢x¢Ú ÜU¢ï§ü }¢ãèÝ¢ ²¢ çÎÝ }¢‹ãêGS¢ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG }¢ï´ ãñ : §SH¢}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü çÎÝ ²¢ ÜU¢ï§ü S¢¢¥G¼ }¢‹ãêGS¢ Ýãè´ ã¢æ Ï¢¢’Á¢G çÎÝ Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ãñ´ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, 5/484) ¼zGS¢èÚï MãéGH Ï¢²¢Ý }¢ï´ ãñ : S¢ÈGUÚ ±x¢ñGÚ¢ çÜUS¢è }¢ãèÝï ²¢ }¢wGS¢êS¢ ±vG¼ ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ S¢}¢Û¢Ý¢ ÎéLS¼ Ýãè´, ¼}¢¢}¢ ¥±ÜGU¢¼ ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ϣݢ» ãé±ï ãñ´ ¥¢ñÚ §Ý }¢ï´ §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜïU ¥¢’}¢¢H ±¢ÜïUG ¥G ã¢ï¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢ ±vG¼ }¢ï´ Ï¢‹Î» }¢¢ïç}¢Ý ¥ËH¢ã 1 ÜUè §¼G¢¥G¼ ± Ï¢‹Îx¢è }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï ±¢ïã ±vG¼ }¢éÏ¢¢ÚÜU ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ±vG¼ }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUÚï ±¢ïã ±vG¼ ©S¢ ÜïU çH²ï }¢‹ãGêS¢ ãñ J ÎÚ ãGÜUG èÜGU¼ ¥SH ÝéãêSG ¢¼ ¼¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ ãñ J (¼zGS¢èÚï MãéH G Ï¢²¢Ý, 3/428) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

59

}¢¢ãï S¢ÈGUÚ |¢è Îèx¢Ú }¢ãèÝ¢ï´ ÜUè ¼GÚãG »ÜU }¢ãèÝ¢ ãñ çÁ¢S¢ ¼GÚãG ÎêS¢Úï }¢ãèÝ¢ïæ }¢ï´ ÚÏ¢ 1 ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ ÜUè Ï¢¢çÚà¢ï´ ã¢ï¼è ãñ´ §S¢ }¢ï´ |¢è ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ´, §S¢ï ¼¢ï S¢ÈGULH }¢éÁ¢GzÈG UG Ú ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ ²¢’Ýè ÜU¢}¢²¢Ï¢è ÜU¢ }¢ãèÝ¢, ²ïã v²êæÜUÚ }¢‹ãêSG ¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ? ¥Ï¢ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ ¥ãGÜU¢}¢ï à¢Ú¥G ÜU¢ ТϢ‹Î Úã¢, ÝïçÜU²¢æ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¼¢ Ú㢠¼¢ï ²ïã }¢ãèÝ¢ ²ÜGUèÝÝ ©S¢ ÜïU çH²ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÜUS¢è ϢΠçÜUÚÎ¢Ú Ýï ²ïã }¢ãèÝ¢ |¢è x¢éÝ¢ã¢ïæ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú¢, Á¢¢§Á¢G ± Ý¢Á¢¢§Á¢G ¥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ ± ãGH¢H ÜU¢ ¶G²¢H Ý Ú¶¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè Ï¢ÚÏ¢¢Îè ÜïU çH²ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ÝéãêSG ¢¼ ãè ÜU¢ÈGUè ãñ J ¥Ï¢ }¢¢ãï S¢ÈGUÚ ã¢ï ²¢ çÜUS¢è |¢è }¢ãèÝï ÜU¢ S¢ïÜU‹Ç, ç}¢ÝÅ ²¢ Í¢‹Å¢ ! ¥x¢Ú ©S¢ï ÜU¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼ ÐãéæÓ¢¼è ãñ ¼¢ï ²ïã ©S¢ ÜUè ࢢ}¢¼ï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ ݼèÁ¢¢ ãñ J <

(2) S¢ÈGULH }¢éÁ¢GzGÈGUÚ ÜU¢ ¥¢ç¶GÚè Ï¢é{ }¢Ý¢Ý¢

S¢ÎLàà¢Úè¥G¢, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éz¼G è }¢éã}G }¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è P çH¶¼ï ãñ´ : }¢¢ãï S¢ÈGUÚ ÜU¢ ¥¢ç¶GÚ Ó¢ã¢Ú à¢}Ï¢¢ (Ï¢é{) çã‹ÎéS¼¢Ý }¢ï´ Ï¢ãé¼ }¢Ý¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, H¢ïx¢ ¥ÐÝï ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú Ï¢‹Î ÜUÚ Îï¼ï ãñ´, S¢ñÚ ± ¼ÈGUÚèãG ± çà¢ÜU¢Ú ÜU¢ï Á¢¢¼ï ãñ´, ÐêçÚ²¢æ ÐÜU¼è ãñ´ ¥¢ñÚ Ý㢼ï {¢ï¼ï, wG¢éçࢲ¢æ }¢Ý¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÜUã¼ï ²ïã ãñæ çÜU ãéÁG ¢G êÚï ¥vGÎS¢ 6 Ýï §S¢ Ú¢ïÁ¢G xG¢éSHï çS¢¤ãG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢ñMÝï }¢ÎèÝ» ¼GçIJϢ¢ S¢ñÚ ÜïU çH²ï ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ‰¢ï J ²ïã S¢Ï¢ Ï¢¢¼ï´ Ï¢ï ¥SH ãñ´ Ï¢çËÜU §Ý çÎÝ¢ï´ }¢ï´ ãGéÁ¢G êÚï ¥ÜUÚ}¢ 6 ÜU¢ }¢ÚÁ¢G çà¢g¼ ÜïU S¢¢‰¢ ‰¢¢, ±¢ïã Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

60

Ï¢¢¼ï´ ç¶GH¢ÈïGU ±¢ÜïGU¥G ãñ´ J ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ²ïã ÜUã¼ï ãñ´ çÜU §S¢ Ú¢ïÁ¢G Ï¢H¢»æ ¥¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè Ï¢¢¼ï´ Ï¢²¢Ý ÜUè Á¢¢¼è ãñ´ S¢Ï¢ Ï¢ï ¯éÏ¢ê¼ ãñ´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 3/659)

S¢ÈGUÚ ÜïU }¢ãèÝï }¢ï´ Ðïࢠ¥¢Ýï ±¢Hï Ó¢‹Î ¼¢Úè¶Gè ±¢çÜGU¥G¢¼

# S¢ÈGULH }¢éÁ¢GzGÈGUÚ ÐãHè çãÁ¢Úè }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH

}¢é¼üÁ¢G¢ O ¥¢ñÚ ¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ÈGU¢ç¼G}¢¢ Á¢GãÚ¢ C ÜUè ࢢÎè ¶G¢Ý¢ ¥¢Ï¢¢Îè ãé§ü J # S¢ÈGULH }¢éÁ¢GzGÈGUÚ S¢¢¼ çãÁ¢Úè }¢ï´ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ # S¢ñÈéUGËH¢ã ãGÁ¢GÚ¼ï ÜU¢ï ÈGUyãïG ¶GñÏ¢Ú ÝS¢èÏ¢ ãé§ü J S¢çIJÎéÝ¢ ¶G¢çHÎ çÏ¢Ý ±HèÎ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢S¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G¯}¢¢Ý çÏ¢Ý ¼GHãG¢ ¥GÏÎÚè F Ýï S¢ÈGULH }¢éÁ¢GzGÈGUÚ ¥¢Æ çãÁ¢Úè }¢ï´ Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ §SH¢}¢ ÜGUÏ¢êH çÜU²¢ J # }¢Î¢§Ý (çÁ¢S¢ }¢ï´ çÜUSÚ¢ ÜU¢ }¢ãGH ‰¢¢) ÜUè ÈGUyãG S¢¢ïHã çãÁ¢Úè S¢ÈGULH }¢éÁ¢GzGÈGUÚ ãè ÜïU }¢ãèÝï }¢ïæ ãé§ü J v²¢ ¥Ï¢ |¢è ¥¢Ð S¢ÈGUÚ ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ Á¢¢Ýï´x¢ï ? Ýãè´ ¥¢ñÚ ²ÜGUèÝÝ Ýãè´

<

(3) Àè´ÜU S¢ï Ï¢Îà¢éx¢êÝè HïÝ¢

Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ Àè´ÜU ÜU¢ï ϢΠà¢éx¢êÝè S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ ¥x¢Ú çÜUS¢è ÜU¢}¢ ÜïU çH²ï Á¢¢¼ï ±vG¼ wG¢éÎ ÜU¢ï ²¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï Àè´ÜU ¥¢ x¢§ü ¼¢ï H¢ïx¢ ²ïã ϢΠÈGU¢Hè Hï¼ï ãñ´ çÜU ²ïã ÜU¢}¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢, ²ïã Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè Á¢ã¢H¼ ¥¢ñÚ Ï¢ï ¥GvGHè ÜUè ÎHèH ãñ J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Àè´ÜU ¥ÓÀè Ó¢èÁ¢G ãñ, §S¢ï ϢΠà¢éx¢êÝè Á¢¢ÝÝ¢ }¢éà¢çÚÜUèÝï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

çã‹Î ÜU¢ ݢТÜU ¥GÜUG è΢ ãñ J ãGÎè¯

61

}¢ï´ ¼¢ï ²ïã §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢¢¼ ÜïU ±vG¼ Àè´ÜU ¥G¢çÎH (2) (3) x¢±¢ã ãñ J ²¢’Ýè Á¢¢ï ÜéUÀ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜU¢ çS¢ÎìÜGU ± çÜUÁGÏ¢ (²¢’Ýè S¢ÓÓ¢¢ ¥¢ñÚ Û¢êÅ¢ ã¢ïÝ¢) }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ ©S¢ ±vG¼ çÜUS¢è ÜU¢ï Àè´ÜU ¥¢» ¼¢ï ±¢ïã §S¢ Ï¢¢¼ ÜïU çS¢ÎìÜGU (²¢’Ýè S¢ÓÓ¢¢ ã¢ïÝï) ÐÚ ÎHèH ãñ J(4) ¥¢ñÚ ²ïã |¢è ¥¢²¢ ãñ çÜU Îé¥G¢ ÜïU ±vG¼ Àè´ÜU ¥¢Ý¢ ÎHèHï ÜGUÏ¢êH ãñ J(5) x¢GÚÁ¢G Àè´ÜU }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ó¢èÁ¢G ãñ }¢x¢Ú ±¢ïã çÜU Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ¥¢» ãGÎè¯ }¢ï´ §S¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï à¢é}¢¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J(6) (}¢HÈGUêÁ¢G¢¼, S¢. 319-322) < (1)

(4) à¢Ã±¢H }¢ï´ ࢢÎè Ý ÜUÚÝ¢

à¢Úè¥G¼ Ýï çÜUS¢è }¢ãèÝï ²¢ }¢¢ñçS¢}¢ }¢ï´ çÝÜU¢ãG ÜUÚÝï S¢ï }¢‹¥G Ýãè´ çÜU²¢ HïçÜUÝ ÜéUÀ Ý¢Î¢Ý }¢wGS¢êS¢ }¢ãèÝ¢ï´ ²¢ çÎÝ¢ï´ }¢ï´ ࢢÎè ÜUÚÝï ÜU¢ï }¢‹ãGêS¢ S¢}¢Û¢¼ï ãñ´, ©Ý ÜU¢ï ²ïã ±ã}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU §Ý çÎÝ¢ï´ }¢ï´ Á¢¢ï ࢢçβ¢æ ã¢ï¼è ãñ´ §Ý S¢ï ç}¢²¢æ Ï¢è±è ÜïU ¼¥GËHéÜGU¢¼ ¥ÓÀï Ýãè´ Ï¢Ý¼ï ¥¢ñÚ §Ý }¢ï´ ±¢ïã ©ËÈGU¼ ± }¢ãGÏÏ¢¼ Ðñ΢ Ýãè´ ã¢ï 1 ²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGU 5 ÜU¢ ÜGU¢ñH ãñ J 2 ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH }¢éS¼GÈUG ¢ ¥¢’Á¢G}¢è P çH¶¼ï ãñ´ ¥Ï¢ x¢G¢ñÚ ÜUÚ¢ï çÜU

Á¢Ï¢ Àè´ÜU ÜU¢ï ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï ࢢçãÎï ¥GÎìH (²¢’Ýè ¥G¢çÎH x¢±¢ã) ÜU¢ HÜGUÏ¢ çβ¢ ¼¢ï çÈUÚ |¢H¢ ÀèæÜU }¢‹ãêSG ¢ ¥¢ñÚ Ï¢Î à¢éx¢êÝè ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ÜñUS¢ï Ï¢Ý S¢ÜU¼è ãñ ? §S¢ çH²ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï §S¢ ¥GÜUG èÎï S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï çÜU Àè´ÜU }¢‹ãêSG ¢ ¥¢ñÚ Ï¢Î ÈGU¢Hè ÜUè Ó¢èÁ¢G ãñ J wG¢é΢±‹Îï ÜUÚè}¢ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï §çœ¢Ï¢¢»G S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ Ð¢Ï¢ç‹Î²ï à¢Úè¥G¼ ÜUè ¼¢ñÈUG èÜGU Ï¢wGà¢ï ¥¢}¢èÝ J (Á¢‹Ý¼è Á¢ïG±Ú, S¢.431)

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

62

Т¼è Á¢¢ï wG¢éà¢x¢±¢Ú Í¢ÚïHê çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU çH²ï Á¢GMÚè ãñ J Ï¢¢’Á¢G ¥GH¢ÜGU¢ï´ }¢ï´ à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ ÜU¢ï |¢è §‹ãè´ }¢ãèÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï à¢é}¢¢Ú çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥ãHï ¥GÚÏ¢ à¢Ã±¢H ÜïU }¢ãèÝï }¢ï´ çÝÜU¢ãG ²¢ LwGS¢¼è }¢‹ãêSG ¢ Á¢¢‹¢¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ÜUã¼ï ‰¢ï çÜU §S¢ }¢ãèÝï ÜU¢ çÝÜU¢ãG ÜU¢}¢²¢Ï¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ç}¢²¢æ Ï¢è±è ÜïU çÎH Ýãè´ ç}¢H¼ï J §S¢ ÜUè »ÜU ±Á¢ã ²ïã Ï¢¼¢§ü Á¢¢¼è ãñ çÜU çÜUS¢è Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ à¢Ã±¢H ÜïU }¢ãèÝï }¢ï´ ¼G¢ªGÝ ±¢ÜïGU¥G ãé±¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢è ÎéËãÝï´ ãH¢ÜU ã¢ï x¢§æü, §S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ H¢ïx¢ à¢Ã±¢H }¢ï´ ࢢÎè ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ S¢}¢Û¢Ýï Hx¢ï Á¢Ï¢ çÜU à¢Úè¥G¼ï }¢é¼G¤ãÚ¢ Ýï §S¢ ¼S¢Ã±éÚ ÜU¢ï x¢GH¼G ÜGUÚ¢Ú çβ¢ ãñ J ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ 6 Ýï }¢éÛ¢ S¢ï çÝÜU¢ãG |¢è à¢Ã±¢H }¢ï´ çÜU²¢ ¥¢ñÚ çÁ¢GÈUG ¢ÈGU |¢è, ¼¢ï ¥¢Ð 6 ÜUè ÜU¢ñÝ S¢è Ï¢è±è }¢éÛ¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ‰¢è ! ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG }¢ï´ ãñ : }¢ÜGUS¢Î ²ïã ãñ çÜU }¢ïÚ¢ ¼¢ï çÝÜU¢ãG |¢è }¢¢ãï à¢Ã±¢H }¢ï´ ãé±¢ ¥¢ñÚ LwGS¢¼è |¢è ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¼}¢¢}¢ ¥Á¢G±¢Á¢ï }¢é¼G¤ãÚ¢¼ ( ) }¢ï´ ãGéÁG¢êÚ (6) ÜU¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢¢ ‰¢è ¥x¢Ú ²ïã çÝÜU¢ãG ¥¢ñÚ LwGS¢¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU Ý ã¢ï¼è ¼¢ï }¢ñ´ §¼Ýè }¢vGÏ¢êH v²êæ ã¢ï¼è ! ©G-H}¢¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢¢ãï à¢Ã±¢H }¢ï´ çÝÜU¢ãG }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, 5/32,33)

}¢wGS¢êS¢ ¼¢Úè¶G¢´ï }¢ï´ ࢢÎè Ý ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢

}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R S¢ï S¢é±¢H ãé±¢ : ¥ÜU¯Ú H¢ïx¢ 3, 13, ²¢ 23, 8, 18, 28 ±x¢ñÚG ¢ ¼±¢Úè¶G ¥¢ñÚ ÐæÁ¢à¢}Ï¢¢ ± ²ÜUà¢}Ï¢¢ ± Ó¢ã¢Ú à¢}Ï¢¢ (²¢’Ýè Á¢é}¢¢’Ú¢¼, §¼±¢Ú ¥¢ñÚ Ï¢é{) ±x¢ñÚG ¢ ¥Ä²¢}¢ ÜU¢ï ࢢÎè ±x¢ñGÚ¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

63

»’ç¼ÜGU¢Î ²ïã ãñ çÜU S¢wG¼ ÝévSG ¢¢Ý ÐãéæÓ¢ïx¢¢ §Ý ÜU¢ v²¢ ãévG }¢ (ãñ) ? ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : ²ïã S¢Ï¢ Ï¢¢ç¼GH ± Ï¢ï ¥SH ãñ J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 23/272)

(5) çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜïU ¥ÓÀï Ï¢éÚï ¥¯Ú¢¼ ÐÚ ²ÜGUèÝ Ú¶Ý¢ ÜñUS¢¢ ?

wG¢éÎ ÜU¢ï ÐÉG¢ çH¶¢ S¢}¢Û¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè ¼¢’΢ΠçS¢¼¢Ú¢ï´ ÜïU ¥¯Ú¢¼ ÜUè §S¢ ÜGUÎÚ ÜGU¢§H ã¢ï¼è ãñ çÜU ࢢÎè ¥¢ñÚ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú Á¢ñS¢ï ¥ã}¢ ÈñGUS¢Hï |¢è çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜUè ÝvGH ± ãGÚÜU¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ÜUÚ¼è ãñ, »ïS¢ï H¢ïx¢ çS¢¼¢Ú¢ à¢Ý¢S¢è ÜU¢ ΢’±¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý çà¢ÜU¢Ú ã¢ï¼ï ãñ´ Á¢¢ï §Ý ÜU¢ï Ï¢ï ±éÜGUêÈGU Ϣݢ ÜUÚ Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè ÚÜGU}¢ï´ ϢŢïÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J Ï¢¢Ú㢠»ïS¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU HÇGÜU¢ HÇGÜUè ÜU¢ çÚ༢ ¼ñG ã¢ï Ó¢éÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ, Á¢GMÚè À¢Ý Ï¢èÝ |¢è ã¢ï Ó¢éÜUè ã¢ï¼è ãñ HïçÜUÝ »ÜU ÈGUÚèÜGU ²ïã ÜUã ÜUÚ çÚà¼ï S¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ Îï¼¢ ãñ çÜU ã}¢ Ýï м¢ ÜUÚ±¢²¢ ãñ çÜU HÇGÜïU ¥¢ñÚ HÇGÜUè ÜU¢ çS¢¼¢Ú¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ýãè´ ç}¢H¼¢ çHã¢Á¢G¢ ²ïã ࢢÎè Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËË¢¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R S¢ï S¢é±¢H çÜU²¢ x¢²¢ çÜU ÜU±¢çÜUÏ¢ï ÈGUHÜUè (²¢’Ýè ¥¢S}¢¢Ýè çS¢¼¢Ú¢ï´) ÜïU ¥¯Ú¢¼ï S¢¢’Î ± ÝãGìS¢ (²¢’Ýè ¥ÓÀï ¥¢ñÚ }¢‹ãêGS¢ ¥¯Ú¢¼) ÐÚ ¥GÜGUèμ (²¢’Ýè |¢Ú¢ïS¢¢) ڶݢ ÜñUS¢¢ ãñ ? ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : }¢éS¢H}¢¢Ýï }¢é¼Gè¥G (²¢’Ýè §¼G¢¥G¼ x¢éÁ¢G¢Ú }¢éS¢H}¢¢Ý) ÐÚ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ÝãìGS¢ (²¢’Ýè }¢‹ãêGS¢) Ýãè´ ¥¢ñÚ ÜU¢çÈGU򢕫 ÜïU çH²ï ÜéUÀ S¢¢’Î (²¢’Ýè ¥ÓÀ¢) Ýãè´, ¥¢ñÚ }¢éS¢H}¢¢Ýï ¥G¢S¢è (²¢’Ýè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUÚÝï ±¢Hï }¢éS¢H}¢¢Ý) ÜïU çH²ï ©S¢ ÜU¢ §SH¢}¢ S¢¢’Î (²¢’Ýè ÝïÜU Ï¢wG¼è) ãñ J ¼G¢¥G¼ (²¢’Ýè §GÏ¢¢Î¼) ϢࢼïüG ÜGUÏ¢êHï S¢¢’Î (²¢’Ýè ÝïÜU Ï¢wG¼è) ãñ J }¢¢’çS¢²¼ (²¢’Ýè x¢éÝ¢ãx¢¢Úè) Ï¢Á¢¢» wG¢éÎ ÝãìGS¢ (²¢’Ýè }¢‹ãGêS¢) ãñ ¥x¢Ú ÚãG}¢¼ ± Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

64

à¢ÈGU¢¥G¼ §S¢ ÜUè ÝéãGêS¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢ Hï´ Ï¢çËÜU ÝéãêGS¢¼ ÜU¢ï S¢¥G¢Î¼ (¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH ÜUÚ Îïæ, §ü}¢¢Ý : ¼¢ï »ïS¢¢ï´ ÜUè Ï¢éÚ¢§²¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã |¢H¢§²¢ï´ S¢ï Ï¢ÎH Îïx¢¢ J)

Ï¢çËÜU ÜU|¢è x¢éݢ㠲êæ S¢¥G¢Î¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ çÜU Ï¢‹Î¢ §S¢ ÐÚ ¶G¢§ÈGU ± ¼ÚS¢¢æ ± ¼¢§Ï¢ ± ÜU¢ïࢢæ Úã¼¢ ãñ, ±¢ïã {éH x¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢è ãGS¢Ý¢¼ (²¢’Ýè ÝïçÜU²¢æ) ç}¢H x¢§æü, Ï¢¢ÜGUè ÜU±¢çÜUÏ¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü S¢¥G¢Î¼ ± ÝéãêSG ¢¼ Ýãè´ ¥x¢Ú §Ý ÜU¢ï wG¢éÎ }¢é¥çc¯Ú (²¢’Ýè ¥¯Ú ÜUÚÝï ±¢H¢) Á¢¢Ýï çà¢ÜüU ãñ ¥¢ñÚ §Ý S¢ï }¢ÎÎ }¢¢æx¢ï ¼¢ï ãGÚ¢}¢ ãñ, ±ÚÝ¢ §Ý ÜUè çÚ¥G¢²¼ Á¢GMÚ ç¶GH¢ÈïUG ¼±vÜéUH ãñ J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢,21/223) <

ÜéUÀ }¢¢ïç}¢Ý Úãï ÜéUÀ ÜU¢çÈGUÚ ã¢ï x¢»

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢GñÎ çÏ¢Ý ¶G¢çHÎ Á¢éãÝè 5 Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ : ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï ã}¢ï´ ãéGÎñçϢIJ¢ ÜïU }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ Ï¢¢çÚࢠÜïU Ï¢¢’Î S¢éÏãG ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¢§ü, Á¢Ï¢ ¥¢Ð Ý}¢¢Á¢G S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ãé±ï ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ L¶Gï ¥‹±Ú çÜU²¢ ¥¢ñÚ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ ¼é}¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï ¼é}ã¢Úï ÚÏ¢ 1 Ýï v²¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ? H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ÚS¢êH wG¢êÏ¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã 1 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU }¢ïÚï Ï¢‹Î¢ï´ Ýï S¢éÏãG ÜUè ¼¢ï ÜéUÀ }¢¢ïç}¢Ý ãé±ï ¥¢ñÚ ÜéUÀ ÜU¢çÈGUÚ, çÁ¢S¢ Ýï ÜU㢠: ã}¢ ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÈGUÁGH ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ÚãG}¢¼ S¢ï Ï¢¢çÚࢠãé§ü ¼¢ï ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ §ü}¢¢Ý Ú¶Ýï ±¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜU㢠: ã}¢ ÐÚ ÈGéUH¢æ ÈGéUH¢æ çS¢¼¢Úï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Ï¢¢çÚࢠãé§ü, ²¢’Ýè ±¢ïã }¢ïÚï }¢éç‹ÜUÚ ¥¢ñÚ çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜïU }¢¢ÝÝï ±¢Hï ãé±ï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

65

ࢢÚïãï Ï¢é¶G¢Úè }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î à¢ÚèÈéUGH ãGÜGU ¥}¢Á¢Îè P §S¢ ãGÎè¯ ÜïU ¼ãGì¼ çH¶¼ï ãñ´ : ¥x¢Ú ²ïã »’ç¼ÜGU¢Î ã¢ï çÜU çS¢¼¢Úï ãè Ï¢¢çÚࢠϢÚS¢¢¼ï ãñ´ ¼¢ï ²ïã »’ç¼ÜGU¢Î ÜéUÈíGU ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ²ïã »’ç¼ÜGU¢Î ã¢ï çÜU Ï¢¢çÚࢠçÏ¢§ÁGÝï §H¢ãè (²¢’Ýè ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ S¢ï) Ï¢ÚS¢¼è ãñ ¥¢ñÚ }¢éwG¼çHÈGU çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜU¢ yG¢éHê¥G ± xG¢éMÏ¢ §S¢ ÜUè ¥GH¢}¢¼ ãñ ¼¢ï §S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´ J §S¢ çH²ï ²ïã ÜUãÝ¢ çÜU ÈéUGH¢æ çÝÀœ¢Ú ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ï¢¢çÚࢠãé§ü }¢}¢Ýê¥G ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ÜUãÝ¢ çÜU ÈéUGH¢æ çÝÀœ¢Ú (çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜUè }¢ç‹Á¢GH) }¢ï´ Ï¢¢çÚࢠãé§ü Á¢¢§Á¢G ãñ J ( ÜUè ¼à¢ÚèãG }¢ï´ }¢éz¼G è S¢¢çãGÏ¢ çH¶¼ï ãñ´ ) ²ã¢æ ÜéUÈíUG ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý ÜïU Héx¢G±è }¢¢’Ý¢ }¢éڢΠãñ´ ²¢’Ýè }¢ïÚ¢ }¢éç‹ÜUÚ (²¢’Ýè §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝï ±¢H¢) ¥¢ñÚ çÝÀœ¢Ú (²¢’Ýè çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜUè }¢ç‹Á¢GH¢ï´) ÜU¢ }¢¢ÝÝï ±¢H¢ ãñ J (ÝéÁ¢Gã¼éH ÜGU¢Úè, 2/495,496) <

çÁ¢S¢ çS¢¼¢Úï ÜU¢ï Á¢ã¢æ Ó¢¢ãï ÐãéæÓ¢¢ Îï

»ÜU çÎÝ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î ãéGS¢ñÝ }¢ïÚÆè P ÜïU ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ (Á¢¢ï §GË}¢ï ÝéÁ¢ê}¢ }¢ï´ Ï¢ÇGè }¢ã¢Ú¼ Ú¶¼ï ‰¢ï) ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ÜïU ТS¢ ¥¢» ¼¢ï ¥¢Ð I Ýï ©Ý S¢ï ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÈGUÚ}¢¢§²ï ! Ï¢¢çÚࢠÜU¢ v²¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ ãñ ÜUÏ¢ ¼ÜU ã¢ïx¢è ? ©‹ã¢ï´ Ýï çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜUè ±ÁG¥G S¢ï Á¢G¢§Ó¢¢ Ϣݢ²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¼¢²¢ : §S¢ }¢ãèÝï }¢ï´ ТÝè Ýãè´ ãñ ¥¢§‹Î¢ }¢¢ã }¢ï´ ã¢ïx¢¢ J ²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã Á¢G¢§Ó¢¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

66

ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG¢ çβ¢ J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I Ýï Îï¶ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ï S¢Ï¢ ÜéUGÎÚ¼ ãñ Ó¢¢ãï ¼¢ï ¥¢Á¢ Ï¢¢çÚࢠã¢ï J ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠: ²ïã ÜñUS¢ï ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ? ¥¢Ð çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜUè ±ÁG¥G ÜU¢ï Ýãè´ Îﶼï ? ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ S¢Ï¢ Îï¶ Ú㢠ãêæ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜïU ±¢Á¢ïG¥G (ϢݢÝï ±¢Hï) ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ÜéUGÎÚ¼ ÜU¢ï |¢è Îï¶ Ú㢠ãêæ J çÈUÚ §S¢ }¢éçàÜUH }¢S¥Hï ÜU¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I Ýï ¥¢S¢¢Ý ¼GÚèÜïGU ÐÚ S¢}¢Û¢¢ çβ¢ J ±¢ïã §S¢ ¼GÚãG çÜU S¢¢}¢Ýï Í¢ÇGè Hx¢è ãé§ü ‰¢è, ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I Ýï ©Ý S¢ï ÐêÀ¢ : ±vG¼ v²¢ ãé±¢ ãñ ? Ï¢¢ïHï : S¢±¢ x²¢Úã Ï¢Á¢ï ãñ´ J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢¢Úã Ï¢Á¢Ýï }¢ï´ çÜU¼Ýè ÎïÚ ãñ ? ࢢã S¢¢çãGÏ¢ Ï¢¢ïHï : “ÆèÜU ТïÝ Í¢‹Å¢ (²¢’Ýè 45 ç}¢ÝÅ) J” ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I ©Æï ¥¢ñÚ Ï¢ÇGè S¢ê§ü ÜU¢ï Í¢é}¢¢ çβ¢ ÈGU¢ñÚÝ ÅÝ-ÅÝ Ï¢¢Úã Ï¢Á¢Ýï Hx¢ï J ¥Ï¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥¢Ð Ýï ¼¢ï ÜU㢠‰¢¢ ÆèÜU ТïÝ Í¢‹Å¢ ãñ Ï¢¢Úã Ï¢Á¢Ýï }¢ï´ J ࢢã S¢¢çãGÏ¢ Ï¢¢ïHï : ¥¢Ð Ýï §S¢ ÜUè S¢ê§ü ç¶S¢ÜU¢ Îè ±ÚÝ¢ ¥ÐÝè ÚzG¼¢Ú S¢ï ТïÝ Í¢‹Åï ãè ÜïU Ï¢¢’ΠϢ¢Úã Ï¢Á¢¼ï J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢è ¼GÚãG ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ ÜGU¢çÎÚï }¢é¼GHÜGU ãñ çÜU çÁ¢S¢ çS¢¼¢Úï ÜU¢ï çÁ¢S¢ ±vG¼ Á¢ã¢æ Ó¢¢ãï ÐãéæÓ¢¢ Îï, ±¢ïã Ó¢¢ãï ¼¢ï »ÜU }¢ãèÝ¢ v²¢, »ÜU ãzG¼¢ v²¢, »ÜU çÎÝ v²¢, Ï¢çËÜU ¥|¢è Ï¢¢çÚࢠã¢ïÝï Hx¢ï J §¼Ý¢ Á¢GÏ¢¢Ýï }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï çÝÜUHÝ¢ ‰¢¢ çÜU Ó¢¢Ú¢ï´ ¼GÚÈGU S¢ï Í¢‹Í¢¢ïÚ (x¢ãÚè) ͢Ţ ¥¢ x¢§ü ¥¢ñÚ Ð¢Ýè Ï¢ÚS¢Ýï Hx¢¢ J (¼Á¢çËH²¢¼ï §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢, S¢.116)

< Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

67

ÝéÁ¢êç}¢²¢ï´ ÜïU ÉÜU¢ïS¢Hï S¢ÎLàà¢Úè¥G¢, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÜGU}¢Ú ÎÚ ¥GÜGUÚÏ¢ ²¢’Ýè Ó¢¢æÎ Á¢Ï¢ Ï¢éÁ¢ïü ¥GÜUÚÏ¢(1) }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÝéÁ¢ê}¢è §S¢ï }¢‹ãêGS¢ Ï¢¼¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ Ï¢éÁ¢ïü ¥S¢Î }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ÜUÐÇGï ÜGU¼G¥G ÜUÚ¢Ýï (²¢’Ýè ÜUű¢Ýï) ¥¢ñÚ çS¢H±¢Ýï ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ J »ïS¢è Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï ãÚçx¢Á¢G Ý }¢¢Ý¢ Á¢¢», ²ïã Ï¢¢¼ï´ ç¶GH¢ÈïGU à¢Ú¥G ¥¢ñÚ ÝéÁ¢êç}¢²¢ï´ ÜïU ÉÜU¢ïS¢Hï ãñ´ J ÝéÁ¢ê}¢ ÜUè §S¢ çÜGUS}¢ ÜUè Ï¢¢¼ï´ çÁ¢Ý }¢ï´ çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜUè ¼¢¯èÚ¢¼ Ï¢¼¢§ü Á¢¢¼è ãñ´ çÜU ÈéUGH¢ çS¢¼¢Ú¢ yG¢éHê¥G ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ÈéUGH¢æ Ï¢¢¼ ã¢ïx¢è, ²ïã |¢è ç¶GH¢ÈïGU à¢Ú¥G ãñ J §S¢ ¼GÚãG çÝÀœ¢Ú¢ï´ ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ çÜU ÈéUGH¢æ çÝÀœ¢Ú (²¢’Ýè çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜUè }¢ç‹Á¢GH) S¢ï Ï¢¢çÚࢠã¢ïx¢è ²ïã |¢è x¢GH¼G ãñ ãGÎè¯ }¢ï´ §S¢ ÐÚ S¢wG¼è S¢ï §‹ÜU¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 3/659)

<

1 : S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î ݧüG}¢égèÝ

}¢éڢ΢Ϣ¢Îè “¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ÇGè Ï¢ÚÜU¼ ±¢H¢ ãñ ±¢ïã çÁ¢S¢ Ýï ¥¢S}¢¢Ý }¢ï´ Ï¢éÁ¢ü Ϣݢ» J” ÜïU ¼¤G¼ ¼zGS¢èÚï ¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý S¢ÈGUãG¢ 678 ÐÚ çH¶¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ï¢éMÁ¢ S¢ï ÜU±¢çÜUÏ¢ï S¢Ï¢¥G¢ S¢Ä²¢Ú¢ ÜïU }¢Ý¢çÁ¢GH }¢éڢΠãñ´ çÁ¢Ý ÜUè ¼¢’΢ΠϢ¢Úã ãñ : (1) ãG}¢H (2) ¯¢ñ Ú (3) Á¢¢ñÁ¢G¢ (4) S¢Ú¼G¢Ý (5) ¥S¢Î (6) S¢é } Ï¢é H ¢ (7) }¢èÁ¢G¢Ý (8) ¥GÜGUÚÏ¢ (9) ÜGU¢ñS¢ (10) Á¢Îè (11) Î˱ (12) ãGê¼ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

68

ϢΠà¢éx¢êÝè ÜUè ¼ÚÎèÎ

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 590 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ÜUè 425 çãGÜU¢²¢¼” ÜïU S¢ÈGUãG¢ 90 ÐÚ ãñ : ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G ÜïU xG¢éH¢}¢ }¢éÁ¢G¢çã}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ : Á¢Ï¢ ã}¢ S¢ï çÝÜUHï ¼¢ï }¢ñ´ Ýï Îﶢ çÜU }¢ÎèÝ» ¼GçIJϢ¢ Ó¢¢æÎ “ÎϢڢݔ}¢ï´ ãñ, }¢ñ´ Ýï ©Ý S¢ï ²ïã ÜUãÝ¢ ¼¢ï }¢éÝ¢çS¢Ï¢ Ý S¢}¢Û¢¢ Ï¢çËÜU ²ïã ÜU㢠: Á¢GÚ¢ Ó¢¢æÎ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÈGUÚ}¢¢§²ï, çÜU¼Ý¢ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Hx¢¼¢ ãñ ! ¥¢Ð I Ýï Îﶢ ¼¢ï Ó¢¢æÎ ÎÏ¢Ú¢Ý(1) }¢ï´ ‰¢¢, ÈGUÚ}¢¢²¢ ࢢ²Î ¼é}¢ }¢éÛ¢ï ²ïã Ï¢¼¢Ý¢ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï çÜU Ó¢¢æÎ ÎÏ¢Ú¢Ý }¢ï´ ãñ, }¢éÁ¢G¢çãG}¢ ! ã}¢ Ó¢¢æÎ S¢êÚÁ¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ýãè´, Ï¢çËÜU ¥ËH¢ã ±¢çãG΢ï ÜGU¤ã¢Ú 1 ÜïU ãéGv}¢ ± }¢çà¢Ä²¼ ÜïU S¢¢‰¢ çÝÜUH¼ï ãñ´ J (çS¢Ú¼ï §ÏÝï ¥GÏÎéH ãGÜU}¢, S¢.27)

¥ËH¢ã 1 ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J <

(6) ÝéÁ¢ê}¢è ÜU¢ï 㢉¢ çζ¢Ý¢

Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢ ÜU¢çãÝ¢ï´, ÝéÁ¢êç}¢²¢ï´, Ðí¢ïÈïGUS¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ Ú}¢H ± Á¢ÈGUÚ ÜïU Û¢êÅï ΢’±ïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU ã¢æ Á¢¢ ÜUÚ çÜGUS}¢¼ ÜU¢ ãG¢H }¢¢’Hê}¢ 1 ÎÏ¢Ú¢Ý Ó¢¢æÎ ÜUè »ÜU }¢ç‹Á¢GH ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ, §S¢ ±vG¼ Ó¢¢æÎ ç¯Ú²¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ñÁ¢G¢

ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J ¥GÚÏ¢ }¢ï´ ÝéÁ¢êç}¢²¢ï´ ÜU¢ ²ïã ±ã}¢ Ú¢§Á¢ ‰¢¢ çÜU ²ïã S¢¢¥G¼ }¢‹ãêGS¢ ã¢ï¼è ãñ, }¢éÁ¢G¢çã}¢ ÜU¢ §à¢¢Ú¢ x¢G¢çHÏ¢Ý §S¢è ¼GÚÈGU ‰¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

69

ÜUÚ¼ï ãñ´, ¥ÐÝ¢ 㢉¢ çζ¢¼ï ãñ´, ÈGU¢HÝ¢}¢ï çÝÜUH±¢¼ï ãñ´, çÈUÚ §S¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥¢§‹Î¢ çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ H¢§ãG» ¥G}¢H Ϣݢ¼ï ãñ´ J §S¢ ¼GÁ¢ïüG ¥G}¢H }¢ï´ ÝévGS¢¢Ý ãè ÝévGS¢¢Ý ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÜU¢çãÝ¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢¢ïç¼ç¯²¢ï´ S¢ï 㢉¢ çζ¢ ÜUÚ ¼vGÎèÚ ÜU¢ |¢H¢ Ï¢éÚ¢ ÎÚ²¢zG¼ ÜUÚÝ¢ ¥x¢Ú Ï¢¼G¢ñÚï »’ç¼ÜGU¢Î ã¢ï ²¢’Ýè Á¢¢ï ²ïã Ï¢¼¢»æ ãGÜGU ãñ ¼¢ï ÜéUÈíGï ¶G¢çHS¢ ãñ, §S¢è ÜU¢ï ãGÎè¯ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²¢’Ýè §S¢ Ýï }¢éãG}}¢Î 6 ÐÚ Ý¢çÁ¢GH ã¢ïÝï ±¢Hè à¢ñ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú çÜU²¢(1) ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢¼G¢ñÚï »’ç¼ÜGU¢Î ± ¼²vGÜéUGÝ (²¢’Ýè ²ÜGUèÝ Ú¶Ýï ÜïU) Ý ã¢ï }¢x¢Ú }¢ñH ± Úx¢GÏ¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ï ¼¢ï x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ, §S¢è ÜU¢ï ãGÎè¯ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ó¢¢HèS¢ çÎÝ ¼ÜU ©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜGUÏ¢êH Ý ÈGUÚ}¢¢»x¢¢, ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢¼G¢ñÚï ãÁGH ± §çS¼ãìÁ¢G¢ (²¢’Ýè ãæS¢è }¢Á¢G¢ÜGU ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ) ã¢ï ¼¢ï ¥GÏ¢¯ (²¢’Ýè Ï¢ïÜU¢Ú) ± }¢ÜUMã ± ãG}¢¢ÜGU¼ ãñ, ã¢æ ! ¥x¢Ú Ï¢ÜGUSÎï ¼¢’Á¢èÁ¢G (²¢’Ýè §S¢ï ¥G¢çÁ¢Á¢G ÜUÚÝï ÜïU çH²ï) ã¢ï ¼¢ï ãGÚÁ¢ Ýãè´ J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 21/155)

ÜU¢çãÝ¢ï´ ÜUè Ï¢¢’Á¢G Ï¢¢¼ï´ ÎéLS¼ ã¢ïÝï ÜUè ±Á¢ã

ãÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ C Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼è ãñ´ çÜU ÜéUÀ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢ 6 S¢ï ÜU¢çãÝ¢ï´ (²¢’Ýè §Ý ÜUè Ï¢¢¼ï´ ÜGU¢çÏ¢Hï »’ç¼}¢¢Î ã¢ïÝï ²¢ Ý ã¢ïÝï) ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀ¢ : ¼¢ï ¥¢Ð 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : §Ý ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

70

ÜUè ÜU¢ï§ü ãGÜGUèÜGU¼ Ýãè´ ãñ J H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 Á¢¢ï ¶GÏ¢Ú ±¢ïã Îï¼ï ãñ´ Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ ±¢ïã S¢Ó¢ çÝÜUH¼è ãñ´ J §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ±¢ïã ÜUçH}¢¢ çÁ¢‹Ý S¢ï S¢éÝ¢ ãé±¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÁ¢S¢ï çÁ¢‹Ýè ©Ó¢ÜU Hï¼è ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ΢ïS¼ (ÜU¢çãÝ) ÜïU ÜU¢Ý }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG Ç¢H Îï¼è ãñ çÁ¢S¢ ¼GÚãG »ÜU }¢éÚx¢Gè ÎêS¢Úè }¢éÚçx¢G²¢ï´ ÜïU ÜU¢Ý }¢ï´ ¥¢±¢Á¢G ÐãéæÓ¢¢¼è ãñ, çÈUÚ ÜU¢çãÝ §S¢ ÜUçH}¢ï }¢ï´ S¢¢ï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Û¢êÅè Ï¢¢¼ï´ ç}¢H¢ Îï¼ï ãñ´ J

ÝéÁ¢ê}¢è ÜïU ТS¢ Á¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï S¢Ï¢ÜGU ¥¢}¢¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¼

§GË}¢ï ÝéÁ¢ê}¢ S¢ï ¼¥GËHéÜUG Ú¶Ýï ±¢Hï »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU »ÜU Ú¢ïÁ¢G }¢ïÚï ТS¢ ΢ï ç}¢²¢æ Ï¢è±è ¥¢» J ΢ïÝ¢ï´ }¢ï´ Û¢x¢ÇG¢ Ó¢H Ú㢠‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ 㢉¢ Îﶢ ¼¢ï §GË}¢ï ÝéÁ¢ê}¢ ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU ¼GH¢ÜGU ÜUè HÜUèÚ ±¢Á¢ïãG G ¥¢ñÚ ²ÜGUèÝè ‰¢è J }¢ñ´ Ýï ©Ý S¢ï ÜU㢠çÜU ¥¢Ð ΢ïÝ¢ï´ Á¢¢ï }¢ÚÁ¢Gè ¥¢» ÜUÚ x¢éÁ¢GÚï´, ¥¢Ð ΢ïÝ¢ï´ }¢ï´ ¼GH¢ÜGU Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è J ΢ï S¢¢H Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ ©Ý S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ãé§ü ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÇGè wG¢éࢠ± wG¢éÚü}¢ çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Ú Úãï ‰¢ï J ÐêÀ¢ ¼¢ï ÜUãÝï Hx¢ï : Á¢Ï¢ ¥¢Ð Ýï ã}¢ï´ Ï¢¼¢²¢ çÜU ¼GH¢ÜGU çÜUS¢è S¢êÚ¼ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è ¼¢ï ã}¢ Ýï S¢¢ïÓ¢¢ çÜU Á¢Ï¢ ¼GH¢ÜGU ãè Ýãè´ ã¢ïÝè ¼¢ï v²êæ Ý ç}¢H Á¢éH ÜUÚ çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢Úè Á¢¢», ©S¢ çÎÝ ÜïU Ï¢¢’Î S¢ï ã}¢¢Úè Í¢ÚïHê çÁ¢G‹Îx¢è wG¢éà²¢ï´ S¢ï |¢Ú x¢§ü J

S¢Á¢üÚè ÜïU Á¢GÚè»G 㢉¢¢ï´ ÜUè HÜUèÚï´ Ï¢ÎHÝï ±¢Hï ݢ΢Ý

§S¢ Á¢ÎèΠ΢ñÚ }¢ï´ |¢è Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢ 㢉¢¢ï´ ÜUè HÜUè򢕫 ÐÚ ¥‹{¢ »’ç¼ÜGU¢Î Ú¶¼ï ãñ´ J »ïS¢¢ ãè »ÜU ãGñÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢G }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ Á¢¢Ð¢Ý }¢ï´ Îï¶Ýï }¢ï´ ¥¢²¢ Á¢ã¢æ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï 㢉¢¢ï´ ÜUè HÜUè򢕫 ÐÚ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

71

§¼Ý¢ ²ÜGUèÝ ãñ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝè çÜGUS}¢¼ ÜUè HÜUè򢕫 ÜU¢ï Ï¢ÎHÝï ÜïU çH²ï ㉢ïçH²¢ï´ ÜUè S¢Á¢üÚè ÜUڢݢ à¢éM¥G ÜUÚ±¢ Îè ãñ J çÎH Ó¢SРϢ¢¼ ²ïã ãñ çÜU }¢Îü ¼¢ï §S¢ S¢Á¢üÚè ÜïU Á¢GÚè»G ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ ÐÚ H}Ï¢è ΢ñH¼ ÜUè H¢§üÝï´ Ï¢Ý±¢¼ï ãñ´ Á¢Ï¢ çÜU ¶G±¢¼èÝ ÜUè wG±¢çãࢠࢢÎè ÜUè Ï¢ÇGè HÜUèÚ ã¢ï¼è ãñ J (Á¢æx¢ ‹²êÁ¢G, ¥¢õÝH¢§Ý, 17 Á¢éH¢§ü 2013) <

(7) Í¢Ú }¢ï´ ÐÐè¼ï ÜU¢ ÎÚwG¼G Hx¢¢Ýï ÜU¢ï }¢‹ãGêS¢ S¢}¢Û¢Ý¢

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, }¢¢ñ H ¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG } ¢Î ÚÁ¢G ¢ ¶G ¢ Ý R S¢ï “ÜU¢çƲ¢±¢ÇG” ÜïU ¥GH¢ÜïGU S¢ï ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG ÜU¢ S¢é±¢H ãé±¢ çÜU ²ã¢æ ¥G¢}¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ¼}¢¢}¢ à¢ãÚ }¢éœ¢çÈGUÜGU ãñ çÜU ÎÚwG¼ ÐÐè¼¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¥Ú‹Ç ¶GÚÐéÁ¢G¢ ÜUã¼ï ãñ´, }¢ÜU¢Ýï }¢SÜêUÝ¢ (²¢’Ýè çÚ㢧à¢è }¢ÜU¢Ý) }¢ï´ Hx¢¢Ý¢ }¢‹ãêGS¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢‹¥G ãñ Ó¢êæçÜU ²ã¢æ ²ïã Ï¢ÜU¯Ú¼ ¥¢ñÚ çÝ㢲¼ HÁ¢GèÁ¢G ãñ çHã¢Á¢G¢ §ç˼}¢¢S¢ ãñ çÜU §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ãGÜU¢}¢ï à¢Ú§üG S¢ï ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ÜUèçÁ¢²ï ? §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : à¢Úè¥G¼ }¢ï´ §S¢ ÜUè ÜU¢ï§ü ¥SH Ýãè´, à¢Ú¥G Ýï Ý §S¢ï }¢‹ãêGS¢ ÆãÚ¢²¢ Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU, ã¢æ çÁ¢S¢ï ¥G¢}¢ H¢ïx¢ ÝãìGS¢ S¢}¢Û¢ Úãï ãñ´ §S¢ S¢ï ϢӢݢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú ãGSÏ¢ï ¼ÜGUÎèÚ §S¢ï ÜU¢ï§ü ¥¢ÈGU¼ ÐãéæÓ¢ï ©Ý ÜU¢ Ï¢¢ç¼GH ¥GÜGUè΢ ¥¢ñÚ }¢éS¼ãGìÜU}¢ ã¢ïx¢¢ çÜU Îï¶¢ï ²ïã ÜU¢}¢ çÜU²¢ ‰¢¢ §S¢ ÜU¢ ²ïã ݼèÁ¢¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ }¢é}¢çÜUÝ (ãñ) çÜU à¢ñ¼G¢Ý §S¢ ÜïU çÎH }¢ï´ |¢è ±S±S¢¢ Ç¢Hï J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 23/266) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

72

(8) HÇGçÜU²¢ï´ ÜUè }¢éS¢HS¢H Ðñ΢§à¢ ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ S¢}¢Û¢Ý¢

Ï¢ïÅ¢ Ðñ΢ ã¢ï ²¢ Ï¢ïÅè, §‹S¢¢Ý ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ à¢éRU Ï¢Á¢¢ H¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU Ï¢ïÅ¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ýï’}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢ïÅè ÚãG}¢¼ ãñ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ ãè }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜïU Œ²¢Ú ¥¢ñÚ à¢zGÜGU¼ ÜïU }¢éS¼çãGÜGU ãñ´ J ©G}¢ê}¢Ý Îﶢ x¢²¢ ãñ çÜU ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï ¥ÜGUçÚÏ¢¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï çÁ¢S¢ wG¢éà¢è ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú HÇGÜïU ÜUè ç±H¢Î¼ ÐÚ ã¢ï¼¢ ãñ, }¢ãGËHï |¢Ú }¢ï´ ç}¢Æ¢§²¢æ Ï¢¢æÅè Á¢¢¼è ãñ´, }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢H¢}¢¼ ÜU¢ ࢢïÚ }¢Ó¢ Á¢¢¼¢ ãñ HÇGÜUè ÜUè ç±H¢Î¼ ÐÚ §S¢ ÜU¢ ÎS±¢æ çãGSS¢¢ |¢è Ýãè´ ã¢ï¼¢ J Î鋲¢±è ¼G¢ñÚ ÐÚ HÇGçÜU²¢ï´ S¢ï ±¢çHÎñÝ ¥¢ñÚ ¶G¢‹Î¢Ý ÜU¢ï Ï¢Á¢G¢çãÚ ÜU¢ï§ü ÈGU¢§Î¢ ãG¢çS¢H Ýãè´ ã¢ï¼¢ Ï¢çËÜU §Ý ÜUè ࢢÎè ÜïU ÜU¯èÚ ¥¶GÚ¢Á¢¢¼ ÜU¢ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ð ÜïU ÜU‹{¢ï´ ÐÚ ¥¢Ý ÐÇG¼¢ ãñ ࢢ²Î §S¢è çH²ï Ï¢¢’Á¢G Ý¢Î¢Ý Ï¢ïçŲ¢ï´ ÜUè ç±H¢Î¼ ã¢ïÝï ÐÚ Ý¢ÜU Ó¢ÉG¢¼ï (²¢’Ýè Ý¢ÐS¢‹ÎèÎx¢è ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú ÜUÚ¼ï) ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢è ÜUè ¥}}¢è ÜU¢ï ¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU ¼G¢’Ýï çβï Á¢¢¼ï ãñ´, ¼GH¢ÜGU ÜUè {}¢çÜU²¢æ Îè Á¢¢¼è ãñ´ Ï¢çËÜU ªÐÚ ¼Hï Ï¢ïçŲ¢æ ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ §S¢ {}¢ÜUè ÜU¢ï ¥G}¢Hè ¼¢’Ï¢èÚ |¢è Îï Îè Á¢¢¼è ãñ J §S¢ ÐÚ ²ïã ÁG¢éË}¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ çÜU Ï¢ïçŲ¢ïæ ÜU¢ï ãè }¢‹ãêGS¢ ÜGUÚ¢Ú Îï çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ, §S¢ ±ã}¢ ÜUè |¢è à¢Ú¥GÝ ÜU¢ï§ü ãGñç¯Ä²¼ Ýãè´, ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R S¢ï S¢é±¢H ãé±¢ : v²¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ©G-H}¢¢» ÎèÝ §S¢ }¢S¥Hï }¢ï´ çÜU Á¢ñGÎ ÜïU ¼èS¢Úè HÇGÜUè ãé§ü, ©S¢ çÎÝ S¢ï Á¢GñÎ çÝ㢲¼ ÐÚïà¢¢Ý ãñ J ¥ÜU¯Ú H¢ïx¢ ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ¼èS¢Úè HÇGÜUè ¥ÓÀè Ýãè´ ã¢ï¼è ¼èS¢Ú¢ HÇGÜU¢ ÝS¢èÏ¢ ±Ú ¥¢ñÚ ¥ÓÀ¢ ã¢ï¼¢ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

73

Á¢ñGÎ Ýï »ÜU S¢¢çãGÏ¢ S¢ï ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ²ïã S¢Ï¢ Ï¢¢¼ï´ ¥ãHï ãéÝêÎ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè Ϣݢ§ü ãé§ü ãñ´ ¥x¢Ú ¼é}¢ ÜU¢ï ±ã}¢ ã¢ï ¼¢ï S¢ÎÜGU¢¼ ÜUÚ Î¢ï, »ÜU x¢¢» ²¢ S¢¢¼ Ï¢ÜUçÚ²¢æ ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÜUÚ Î¢ï ¥¢ñÚ ¼¢ïࢻ à¢ãÝࢢãï Ï¢x¢G΢Π5 ÜUÚ Î¢ï, ãGÜGU ¼¥G¢H¢ Ï¢ ¼S¢géÜïGU S¢ÚÜU¢Úï x¢¢ïç¯Ä²¼ 5 ãÚ ¼GÚãG ÜUè Ï¢H¢ ± ÝéãêGS¢¼ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶ïx¢¢ J §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : ²ïã }¢ãìGÁ¢G Ï¢¢ç¼GH ¥¢ñÚ Á¢GÝ¢Ýï ¥±ã¢}¢ ¥¢ñÚ çã‹Î±¢Ý¢ ¶G²¢H¢¼ï à¢ñ¼G¢çÝIJ¢ ãñ´ §Ý ÜUè ÐñÚ±è ãGÚ¢}¢ ãñ J ¼S¢géÜGU ¥¢ñÚ ¼¢ñࢻ S¢ÚÜU¢Úï ¥Ï¢Îï ÜGUÚ¢Ú 5 Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè Ó¢èÁ¢G ãñ }¢x¢Ú §S¢ çÝIJ¼ S¢ï çÜU §S¢ ÜUè ÝéãGêS¢¼ ÎzG¥G ã¢ï Á¢¢§Á¢G Ýãè´ çÜU §S¢ }¢ï´ §S¢ ÜUè ÝéãêGS¢¼ }¢¢Ý HïÝ¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ²ïã à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ Ç¢H¢ ãé±¢ ±ã}¢ ¼SHè}¢ ÜUÚ HïÝ¢ ãé±¢, (¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I ÜéUÀ S¢éy¢G êÚ ÜïU Ï¢¢’Î çH¶¼ï ãñ´ :) ²ïã ¼¢ñࢢ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢¼¢²¢ ãñ çÝ㢲¼ }¢éÈGUèÎ Ó¢èÁ¢G ãñ ¥¢ñÚ ãG¢Á¢¼ï´ Ï¢Ú H¢Ýï (²¢’Ýè ÐêÚè ÜUÚÝï) ÜïU çH²ï }¢éÁ¢ÚüÏ¢ (²¢’Ýè ¼Á¢çÚÏ¢¢ à¢é΢) J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 29/644 ± 646 }¢éHwG¶GS¢Ý) <

Ï¢ïçŲ¢ï´ ÜUè ÐÚ±çÚࢠÜïU ÈGUÁ¢G¢§H

Ï¢ïçŲ¢ï´ ÜUè Ðñ΢§à¢ ÐÚ çÎH À¢ïÅ¢ ÜUÚÝï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ÎÚÁ¢ï Á¢ñGH ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ ÜU¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÐÉGï´ çÁ¢Ý }¢ï´ Ï¢ïÅè ÜUè ÐÚ±çÚࢠÐÚ }¢éwG¼çHÈGU çϢࢢڼ¢ï´ S¢ï ݱ¢Á¢G¢ x¢²¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãéGÁG¢êÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãïG ¥zGH¢ÜU 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

74

(1) “Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜïU ã¢æ HÇGÜUè Ðñ΢ ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜïU Í¢Ú çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜU¢ï |¢ïÁ¢¼¢ ãñ Á¢¢ï ¥¢ ÜUÚ ÜUã¼ï ãñ´ : “»ï Í¢Ú ±¢H¢ï ! ¼é}¢ ÐÚ S¢H¢}¢¼è ã¢ï J” çÈUÚ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ Ï¢ÓÓ¢è ÜU¢ï ¥ÐÝï Ð򢕫 ÜïU S¢¢» }¢ï´ Hï Hï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU S¢Ú ÐÚ ã¢‰¢ ÈïUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ²ïã »ÜU Ý¢¼é±¢æ ± ÜU}¢Á¢G¢ïÚ Á¢¢Ý ãñ Á¢¢ï »ÜU Ý¢¼é±¢æ S¢ï Ðñ΢ ãé§ü ãñ, Á¢¢ï à¢wGS¢ §S¢ Ý¢¼é±¢æ Á¢¢Ý ÜUè ÐÚ±çÚࢠÜUè çÁ¢G}}¢ï΢Úè Hïx¢¢ ¼¢ï çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU }¢ÎÎï wG¢é΢ (1) §S¢ ÜïU ࢢç}¢Hï ãG¢H Úãïx¢è J” (2) “Ï¢ïçŲ¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ }¢¼ ÜUã¢ï, }¢ñ´ |¢è Ï¢ïçŲ¢ï´ ±¢H¢ ãêæ J Ï¢ïà¢ÜU Ï¢ïçŲ¢æ ¼¢ï Ï¢ãé¼ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢çH²¢æ, x¢G}¢x¢éS¢¢Ú ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢ïãÚÏ¢¢Ý ã¢ï¼è ãñ´ J” (3) “çÁ¢S¢ ÜïU ã¢æ Ï¢ïÅè Ðñ΢ ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã §S¢ï §üÁ¢G¢ Ý Îï ¥¢ñÚ Ý ãè Ï¢éÚ¢ Á¢¢Ýï ¥¢ñÚ Ý Ï¢ïÅï ÜU¢ï Ï¢ïÅè ÐÚ ÈGUÁ¢GèH¼ Îï ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J” (4) “çÁ¢S¢ ÜUè ¼èÝ Ï¢ïçŲ¢æ ã¢ï´, ±¢ïã §Ý ÜU¢ ¶G²¢H Ú¶ï, §Ý ÜU¢ï ¥ÓÀè çÚ㢧ࢠÎï, §Ý ÜUè ÜUÈGU¢H¼ ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J” ¥GÁ¢üG ÜUè x¢§ü : “¥¢ñÚ Î¢ï ã¢ï´ ¼¢ï ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢ñÚ Î¢ï ã¢ï´ ¼Ï¢ |¢è J” ¥GÁ¢üG ÜUè x¢§ü : “¥x¢Ú »ÜU ã¢ï ¼¢ï ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú »ÜU ã¢ï ¼¢ï |¢è J” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

75

(5) “çÁ¢S¢ à¢wGS¢ ÐÚ Ï¢ïçŲ¢ïæ ÜUè ÐÚ±çÚࢠÜU¢ Ï¢¢Ú ÐÇG Á¢¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã §Ý ÜïU S¢¢‰¢ ãéGSÝï S¢éHêÜU ÜUÚï ¼¢ï ²ïã Ï¢ïçŲ¢æ ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï Ú¢ïÜU Ï¢Ý Á¢¢»´x¢è J” <

}¢ÎÝè ¥¢ÜGU¢ 6 ÜUè Ï¢ïçŲ¢ï´ ÐÚ à¢zGÜUG ¼

(1) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ÈGU¢ç¼G}¢¢ C Á¢Ï¢ ¥ÐÝï ±¢çHÎï Ï¢éÁG¢éx¢ü±¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú 6 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï ¥vGÎS¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼è´ ¼¢ï ¥¢Ð 6 ¶ÇGï ã¢ï Á¢¢¼ï, §Ý ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï Á¢¢¼ï, çÈUÚ §Ý ÜU¢ 㢉¢ ¥ÐÝï 㢉¢ }¢ï´ Hï Hï¼,ï §S¢ï Ï¢¢ïS¢¢ Îï¼ï çÈUÚ §Ý ÜU¢ï ¥ÐÝï Ï¢ñÆÝï ÜUè Á¢x¢ã ÐÚ çϢƢ¼ï J §S¢è ¼GÚãG Á¢Ï¢ ¥¢Ð 6 ãGÁ¢GÚ¼ï ÈGU¢ç¼G}¢¢ C ÜïU ã¢æ ¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢¼ï ¼¢ï ±¢ïã ¥¢Ð 6 ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ¶ÇGè ã¢ï Á¢¢¼è´, ¥¢Ð ÜU¢ 㢉¢ ¥ÐÝï 㢉¢ }¢ï´ Hï Hï¼è´ çÈUÚ §S¢ ÜU¢ï Ó¢ê}¢¼è´ ¥¢ñÚ ¥¢Ð 6 ÜU¢ï ¥ÐÝè Á¢x¢ã ÐÚ çϢƢ¼èæ J (2) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ Á¢ñGÝÏ¢ C ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 ÜUè S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGè à¢ãÁ¢G¢Îè ãñ´ Á¢¢ï »’H¢Ýï ÝÏ¢éñ¼ S¢ï ÎS¢ S¢¢H ÜGUÏH }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ï´ Ðñ΢ ãé§æü J Á¢æx¢ï Ï¢Îí ÜïU Ï¢¢’Î ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ, ࢢÈïGU»G ²¢ñ}¢é‹Ýéà¢êÚ 6 Ýï §Ý ÜU¢ï }¢vÜïU S¢ï }¢ÎèÝ¢ Ï¢éH¢ çH²¢ J Á¢Ï¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

76

²ïã çãÁ¢Ú¼ ÜïU §Ú¢Îï S¢ï ªæÅ ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï ÜUÚ }¢vÜïU S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUHè´ ¼¢ï ÜU¢çÈGU򢕫 Ýï §Ý ÜU¢ Ú¢S¼¢ Ú¢ïÜU çH²¢ J »ÜU Á¢G¢çH}¢ Ýï ÝïÁ¢G¢ }¢¢Ú ÜUÚ §Ý ÜU¢ï ªæÅ S¢ï Á¢G}¢èÝ ÐÚ çx¢Ú¢ çβ¢ çÁ¢S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï §Ý ÜU¢ ãG}H S¢¢çÜGU¼G ã¢ï x¢²¢ J ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6 ÜU¢ï §S¢ ±¢çÜGU»G S¢ï Ï¢ãé¼ S¢Î}¢¢ ãé±¢ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð Ýï §Ý ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H }¢ï´ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ²¢’Ýè ²ïã }¢ïÚè Ï¢ïçŲ¢ï´ }¢ï´ §S¢ »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï ÈGUÁ¢GèH¼ ±¢Hè ãñ çÜU }¢ïÚè ¼GÚÈGU çãÁ¢Ú¼ ÜUÚÝï }¢ï´ §¼Ýè Ï¢ÇGè }¢éS¢èÏ¢¼ ©Æ¢§ü J Á¢Ï¢ ¥¢Æ çãÁ¢Úè }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GñÝÏ¢ C ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉG¢ ÜUÚ wG¢éÎ ¥ÐÝï }¢éÏ¢¢ÚÜU 㢉¢¢ïæ S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ©¼¢Ú¢ J (3) ãÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ çÜU ÝÁÁ¢¢à¢è Ï¢¢Îࢢã Ýï ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ÜéUÀ Á¢Gï±Ú¢¼ Ï¢¼G¢ñÚï ¼¢ïãGÈGU¢ |¢ïÁ¢ï çÁ¢Ý }¢ï´ »ÜU ãGÏ¢à¢è Ýx¢èÝï ±¢Hè ¥æx¢êÆè |¢è ‰¢è J ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ 6 Ýï ©S¢ ¥æx¢êÆè ÜU¢ï ÀÇGè ²¢ ¥æx¢éà¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï }¢S¢ çÜU²¢ (²¢’Ýè Àé±¢) ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ݱ¢S¢è ©}¢¢}¢¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢ Á¢¢ï à¢ãÁ¢G¢çβï ÚS¢êH ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ Á¢ñGÝÏ¢ C ÜUè Ï¢ïÅè ‰¢è´ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï À¢ïÅè Ï¢ÓÓ¢è ! §S¢ï ¼é}¢ ÐãÝ H¢ï J” (4) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÜGU¼¢Î¢ 5 çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ ´ çÜU ¥ËH¢ã 1 Üï U }¢ãG Ï ¢ê Ï ¢, ΢ݢ» xG ¢ é ² ê Ï ¢ 6 ã}¢¢Úï ТS¢ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼¢ï ¥¢Ð (¥ÐÝè ݱ¢S¢è) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

77

©}¢¢}¢¢ çÏ¢‹¼ï ¥Ï¢éH ¥G¢S¢ C ÜU¢ï ¥ÐÝï ÜU‹{ï ÐÚ ©Æ¢» ãé±ï ‰¢ï J çÈUÚ ¥¢Ð 6 Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¢Ýï Hx¢ï ¼¢ï LÜêU¥G }¢ï´ Á¢¢¼ï ±vG¼ §‹ãïæ ©¼¢Ú Îï¼ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¶ÇGï ã¢ï¼ï ¼¢ï §‹ãï´ ©Æ¢ Hï¼ï J < (9) }¢ÜU¢Ý }¢ï´ Ý» Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ ÜU¢ï }¢‹ãGêS¢ Á¢¢ÝÝ¢

Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ÚãÝï ÜïU ÐéÚ¢Ýï }¢ÜU¢Ý }¢ï´ Ý» Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ ÜU¢ï }¢‹ãGêS¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´, §S¢è ¼GÚãG ÜU¢ »ÜU S¢é±¢H (ÈGU¢ÚS¢è Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´) ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ çÜU²¢ x¢²¢ çÜU ©G-H}¢¢» ÎèÝ ¥¢ñÚ }¢éçzG¼²¢Ýï à¢Ú»G }¢¼èÝ §S¢ ÚS}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ v²¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Ï¢æx¢¢H }¢ï´ ²ïã Ú±¢Á¢ ãñ çÜU Ý¢ñ }¢¢ñHêÎ ÜUè ç±H¢Î¼ ÜïU çH²ï ©S¢ ÜUè ç±H¢Î¼ S¢ï ÜGUÏH ¥Hx¢ ÜU}¢Ú¢ ¼¢’}¢èÚ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÐãHï S¢ï ¼¢’}¢èÚ à¢é΢ }¢ÜU¢Ý Á¢ã¢æ ±¢ïã çÚ㢧ࢠÐÁ¢GèÚ ã¢ï¼ï ãñ´ §S¢ }¢ï´ Ý» Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ }¢‹ãêGS¢ ¶G²¢H ÜUè Á¢¢¼è ãñ J v²¢ ©Ý ÜU¢ ²ïã §ÜGU΢}¢ à¢Ú¥GÝ Á¢¢§Á¢G ãñ ²¢ Ýãè´ ? ¥¢ñ Ú ãG Á ¢G Ú ¼ï S¢çIJÎé Ý ¢ ÚS¢ê H é Ë H¢ã 6 ÜïU ¥GãÎï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ »ïS¢ï ã¢ï¼¢ ‰¢¢ ²¢ Ýãè´ ? §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : ²ïã ÜGUÏ¢èãG (²¢’Ýè Ï¢éÚè) ÚS}¢ ©S¢ ТÜU Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ çÏ¢ËÜéUH Ý ‰¢è Ï¢çËÜU §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î |¢è ¥GÚS¢» ÎÚ¢Á¢G ¼ÜU Ï¢çËÜU ¥Ï¢ ¼ÜU ¥G¢}¢ §SH¢}¢è }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ §S¢ ÜU¢ Ý¢}¢¢ï çÝà¢¢Ý ¼ÜU Ýãè´ Ð¢²¢ Á¢¢¼¢, Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

78

²ïã çã‹Î±¢Ý¢ ¥¢ñÚ }¢éà¢çÚÜU¢Ý¢ ÚS¢ê}¢ ÜïU }¢éࢢϢïãG Ï¢çËÜU §Ý S¢ï |¢è Ï¢Î¼Ú ãñ v²êæçÜU çã‹Îê |¢è »ïS¢¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï ¥x¢Ú ²ïã ¥G}¢H Ï¢ÎÈGU¢Hè ¥¢ñÚ x¢é}¢Ú¢ãè ÜïU ¶G²¢H S¢ï Ý ã¢ï ¼Ï¢ |¢è Ï¢ ±Á¢ãï §S¢Ú¢ÈGU }¢¢’²êÏ¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G ¢ H¢ ÜU¢ §ÚࢢΠãñ : (¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Ï¢ïÁ¢¢ Ý ¶GÓ¢¢ïü Ï¢ïà¢ÜU Ï¢ïÁ¢¢ ¶GÓ¢ü Ýï ±¢Hï ©S¢ï ÐS¢‹Î Ýãè´ J) ²ïã §ÜGU΢}¢ }¢é¼¥GgÎ ±éÁ¢êã ÜUè çϢݢ ÐÚ ÈGU¢§Îï ¥¢ñÚ |¢H¢§ü S¢ï ¶G¢Hè ãñ ¥¢ñÚ ¼Ï¢Á¢GèÚ ÜïU ÁG¢é}¢Úï }¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ãñ çÜU (¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU ©ÇG¢Ýï ±¢Hï à¢ñ¼¢G Ý¢ï´ ÜïU |¢¢§ü ãñ´ J) §S¢ ±ã}¢ ÜUè Ϣ鋲¢Î à¢ñ¼¢G Ýè ãñ }¢Á¢GèÎ ²ïã çÜU §S¢ }¢ï´ ϢΠÈGU¢Hè ± ϢΠà¢éx¢êÝè ±¢Hè x¢é}¢Ú¢ãè |¢è ࢢç}¢H ãñ J S¢çIJÎï ¥G¢H}¢ 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ Ï¢éÚè ÈGU¢H çÝÜU¢HÝ¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ ÜU¢ÚÏ¢‹Î ã¢ïÝ¢ }¢éà¢çÚÜUèÝ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ¥¢ñÚ ÎS¼êÚ ãñ J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 23/264 ¼¢ 266 }¢éHwG¶SG ¢Ý)

<

(10) x¢íãÝ S¢ï Á¢éÇGï ãé±ï ¼±¤ãé}¢¢¼ S¢êÚÁ¢ ¥¢ñÚ Ó¢¢æÎ x¢íãÝ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ H¢ïx¢ §ÈGUÚ¢¼G ± ¼ÈGUÚè¼G ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ÝÁ¢GÚ ¥¢¼ï ãñ´ J ÜUãè´ ¼¢ï S¢êÚÁ¢ x¢íãÝ ÜU¢ (}¢wGS¢êS¢ à¢èà¢¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G) ÝÁ¢G¢Ú¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ТÚçŲ¢æ }¢é‹¥GçÜGUÎ ÜUè Á¢¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ÜUãè´ x¢íãÝ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢éwG¼çHÈGU ¼S¢Ã±éÚ¢¼ ± ¼±¤ãé}¢¢¼ Т» Á¢¢¼ï ãñ´, }¢¯HÝ : # x¢íãÝ ©S¢ ±vG¼ Hx¢¼¢ ãñ Á¢Ï¢ S¢êÚÁ¢ ÜU¢ï Ï¢H¢»æ ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU Á¢¢Ý±Ú çÝx¢H Hï¼ï ãñ´, »ÜU ±ïÏ¢ S¢¢§Å S¢ï Hè x¢§ü }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Á¢Ï¢ |¢è Ó¢¢æÎ ÜU¢ï x¢íãÝ Hx¢¼¢ ¼¢ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

79

ÜGUÎè}¢ Ó¢èÝ ÜïU H¢ïx¢ §ÜUnï ç}¢H ÜïU ÐêÚè ÜéUGñ¼ S¢ï ࢢïÚ }¢Ó¢¢¼ï, §Ý ÜU¢ ¥GÜGUè΢ ‰¢¢ çÜU Ó¢¢æÎ ÜU¢ï »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ¥ÁGÎ㢠¶¢ Ú㢠ãñ, ã}¢¢Ú¢ ²ïã ࢢïÚ Ó¢¢æÎ ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜUè ÜU¢}¢²¢Ï¢ ÜU¢ïçà¢à¢ ãñ J Ó¢¢æÎ x¢íãÝ ¥ÐÝï ±vG¼ ÐÚ ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ HïçÜUÝ ²ïã H¢ïx¢ ¥ÐÝè ÜU¢}¢²¢Ï¢è S¢}¢Û¢ ÜUÚ §S¢ ÜU¢ Á¢àÝ }¢Ý¢¼ï ¥¢ñÚ ¥x¢Hè ÎzG¥G¢ ÐãHï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ࢢïÚ }¢Ó¢¢²¢ ÜUÚ¼ï J # x¢íãÝ ÜïU ±vG¼ ãG¢ç}¢H¢ w¢G±¢¼èÝ ÜU¢ï ÜU}¢Úï ÜïU ¥‹ÎÚ ÚãÝï ¥¢ñÚ S¢ÏÁ¢Gè ±x¢ñGÚ¢ Ý ÜU¢ÅÝï ÜUè çã΢²¼ ÜUè Á¢¢¼è ãñ ¼¢çÜU §Ý ÜïU Ï¢ÓÓ¢ï çÜUS¢è Ðñ΢§à¢è ÝvGS¢ ÜïU çÏ¢x¢ñGÚ Ðñ΢ ã¢ï´ # x¢íãÝ ÜïU ±vG¼ ãG¢ç}¢H¢ w¢G±¢¼èÝ ÜU¢ï çS¢H¢§ü ÜUÉG¢§ü S¢ï |¢è }¢‹¥G çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ v²êæçÜU ²ïã ¶G²¢H çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU §S¢ S¢ï Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU çÁ¢S}¢ ÐÚ x¢GH¼G ¥¯Ú ÐÇG S¢ÜU¼¢ ãñ J »ÜU }¢x¢GçÚÏ¢è }¢éËÜU }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hè Î鋲¢±è ¼¢’Hè}¢ ²¢zG¼¢ ¶G¢¼êÝ S¢êÚÁ¢ x¢íãÝ S¢ï Ó¢‹Î Ú¢ïÁ¢G ÐãHï S¢wG¼ ÐÚïà¢¢Ý ‰¢è v²êæçÜU ©S¢ ÜïU ã¢æ ÐãHï Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ ã¢ïÝï ±¢Hè ‰¢è ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï }¢ãìGÁ¢G Ó¢‹Î Ú¢ïÁ¢G ÐãHï S¢êÚÁ¢ x¢íãÝ ÜïU Ï¢ÓÓ¢ï ÐÚ }¢é}¢çÜUÝ¢ ¥¯Ú¢¼ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU §S¢ï ¼à¢±èࢠ}¢ï´ }¢éϼH¢ çÜU²ï ãé±ï ‰¢¢ J ©S¢ Ýï ¥ÐÝè Ç¢õvÅÚ ÜU¢ï }¢ãìGÁ¢G ²ïã ÐêÀÝï ÜïU çH²ï ÈGU¢ïÝ çÜU²¢ çÜU ¥¢²¢ Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï x¢íãÝ ÜïU }¢éçÁ¢GÚ ¥¯Ú¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜïU çH²ï §S¢ ÜUè ÜGUÏH ¥Á¢G ±vG¼ ç±H¢Î¼ }¢é}¢çÜUÝ ãñ ? Ç¢õvÅÚ Ýï ©S¢ï çÎH¢S¢¢ Îï¼ï ãé±ï S¢}¢Û¢¢²¢ çÜU ©S¢ï ÐÚïà¢¢Ý ã¢ïÝï ÜUè Á¢GMÚ¼ Ýãè´ ãñ ¥¢ñÚ x¢íãÝ ÜïU ¥¯Ú¢¼ ÜUè ãGÜUG èÜGU¼ ¼±¤ãé}¢¢¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ýãè´ ãñ J # H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ »ÜU x¢GH¼G ¶G²¢H ²ïã |¢è ãñ çÜU Á¢Ï¢ S¢êÚÁ¢ ²¢ Ó¢¢æÎ ÜU¢ï x¢íãÝ Hx¢¼¢ ãñ ¼¢ï ãG¢ç}¢H¢ x¢¢», |¢ï´S¢, Ï¢ÜUÚè ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜïU x¢Hï S¢ï ÚSS¢è ²¢ Á¢G‹Á¢èÚ ¶¢ïH ÎïÝè Ó¢¢çã²ï ¼¢çÜU §Ý ÐÚ Ï¢éÚ¢ ¥¯Ú Ý ÐÇGï # Ï¢¢’Á¢G ¥GH¢ÜGU¢ï´ }¢ï´ x¢íãÝ ÜïU ±vG¼ Á¢G§üGÈéUGH »’ç¼ÜGU¢Î ¥ÈGUڢΠwG¢éÎ ÜU¢ï ÜU}¢Ú¢ï´ }¢ï´ Ï¢‹Î Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

80

ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ ¼¢çÜU Ï¢ÜGU¢ñH §Ý ÜïU ±¢ïã x¢íãÝ ÜïU ±vG¼ ¶G¢çÚÁ¢ ã¢ïÝï ±¢Hè ÝévGS¢¢Ý Îïã Hã򢕫 S¢ï Ï¢Ó¢ S¢ÜïU´ # Ï¢¢’Á¢G }¢é¥G¢à¢Ú¢ï´ }¢ï´ çÁ¢S¢ çÎÝ x¢íãÝ Hx¢¼¢ ãñ ¥ÜU¯Ú H¢ïx¢ ¶¢Ý¢ ÐÜU¢Ýï S¢ï x¢éÚñÁ¢G ÜUÚ¼ï ãñ´ v²êæçÜU ©Ý ÜU¢ ¶G²¢H ãñ çÜU x¢íãÝ ÜïU ±vG¼ ¶G¼GÚÝ¢ÜU Á¢Ú¢¯è}¢ Ðñ΢ ã¢ï¼ï ãñ´ # ÜU§ü }¢à¢çÚÜGUè }¢éËÜU¢ï´ }¢ï´ §GË}¢ï ÝéÁ¢ê}¢ ÜïU }¢¢çãÚèÝ S¢êÚÁ¢ x¢íãÝ S¢ï }¢é‹S¢çHÜU Ðïà¢Ý x¢¢ï§²¢æ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÁ¢Ý }¢ï´ çÜUS¢è ¼Ï¢¢ãè ²¢ ÝévGS¢¢Ý ÜUè çÝà¢¢Ý Îïãè ÜUè Á¢¢¼è ãñ, }¢¯HÝ Ó¢¢ïÚè, §xG±¢, ÜGUyH¢ï x¢G¢Ú¼, wG¢éÎÜéUçࢲ¢æ ¥¢ñÚ ¼à¢géÎ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ w¢G±¢¼èÝ ÜUè ¥}±¢¼ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢, H¢ ÜGU¢ÝêçÝIJ¼ ¥¢ñÚ Ï¢ï §‹S¢¢ÈGUè ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ ÜU¯Ú¼ S¢ï ã¢ïÝï ÜUè Ðïà¢Ý x¢¢ï§ü ÜUè Á¢¢¼è ãñ J ¥H x¢GÚÁ¢G }¢à¢çÚÜGU¢ï }¢x¢GçÚÏ¢, ¼ÚvGÜGUè ÐÁ¢GèÚ ¥¢ñÚ ¼ÚvGÜGUè ²¢zG¼¢ Î鋲¢ }¢ï´ ãÚ Á¢x¢ã S¢êÚÁ¢ ¥¢ñÚ Ó¢¢æÎ x¢íãÝ ÜïU §‹S¢¢Ý ÐÚ }¢éçÁ¢GÚ ¥¯Ú¢¼ ÜïU ãG±¢Hï S¢ï w¢GÎࢢ¼ Т» Á¢¢¼ï ãñ´ J

x¢íãÝ çÜUS¢è ÜUè }¢¢ñ¼ ¥¢ñÚ çÁ¢G‹Îx¢è ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ýãè´ Hx¢¼¢

¥GÚÏ¢ }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ |¢è S¢êÚÁ¢ ¥¢ñÚ Ó¢¢æÎ x¢íãÝ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ¥G¢}¢ ¶G²¢H ‰¢¢ çÜU ²ïã çÜUS¢è Ï¢ÇGï ±¢çÜGU»G }¢¯HÝ çÜUS¢è ÜUè ±ÈGU¢¼ ²¢ Ðñ΢§à¢ ÐÚ ±éÜGUê¥G ÐÁ¢GèÚ ã¢ï¼ï ãñ´ J Á¢Ï¢ Î鋲¢ ÜïU ÝvGà¢ï ÐÚ §SH¢}¢ ÜUè §ç‹ÜGUH¢Ï¢è ΢’±¼ ©|¢Úè ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢, ãGÏ¢èÏ¢ï HÏ¢èÏ¢, ¼GÏ¢èÏ¢¢ï´ ÜïU ¼GÏ¢èÏ¢ 6 Ýï §Ý ¼±¤ãé}¢¢¼ ÜU¢ï ¶Gy}¢ çÜU²¢ J çÁ¢S¢ çÎÝ ¥¢Ð 6 ÜïU S¢¢çãÏ¢Á¢G¢Îï ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ 5 §ç‹¼ÜGU¢H ÜUÚ x¢» ©S¢è çÎÝ S¢êÚÁ¢ }¢ï´ x¢íãÝ Hx¢¢ J Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¶G²¢H çÜU²¢ çÜU ²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ 5 ÜïU x¢G}¢ }¢ï´ ±¢ÜïGU¥G ãé±¢ ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

81

ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ 6 Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï S¢êÚÁ¢ x¢íãÝ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ÜïU Ï¢¢’Î wG¢é¼GÏ¢¢ Îï¼ï ãé±ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢êÚÁ¢ ¥¢ñÚ Ó¢¢æÎ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÝࢢçݲ¢ï´ }¢ï´ S¢ï ΢ï çÝࢢçݲ¢æ ãñ´, §‹ãï´ x¢íãÝ çÜUS¢è ÜUè }¢¢ñ¼ ¥¢ñÚ çÁ¢G‹Îx¢è ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ýãè´ Hx¢¼¢ J ÐS¢ Á¢Ï¢ ¼é}¢ §S¢ï Îï¶¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ï ÐéÜU¢Ú¢ï, ©S¢ ÜUè Ï¢ÇG¢§ü Ï¢²¢Ý ÜUÚ¢ï, Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¢ï ¥¢ñÚ S¢ÎÜGU¢ ΢ï J }¢ÎÝè ÈêUH :- S¢êÚÁ¢ x¢íãÝ ÜUè Ý}¢¢Á¢G S¢é‹Ý¼ï }¢é¥vÜU΢ ãñ ¥¢ñÚ Ó¢¢æÎ x¢íãÝ ÜUè }¢éS¼ãGÏ¢ J S¢êÚÁ¢ x¢íãÝ ÜUè Ý}¢¢Á¢G Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï ÐÉGÝè }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼‹ã¢ ¼‹ã¢ |¢è ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ ¥¢ñÚ Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï ÐÉGè Á¢¢» ¼¢ï wG¢éy¢GÏ¢ï ÜïU çS¢±¢ ¼}¢¢}¢ à¢Ú¢§¼ïG Á¢é}¢é¥G¢ §S¢ ÜïU çH²ï ࢼüG ãñ´, ±¢ïãè à¢wGS¢ §S¢ ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ ÜGU¢§}¢ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ Á¢¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜUè ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ, ±¢ïã Ý ã¢ï ¼¢ï ¼‹ã¢ ¼‹ã¢ ÐÉGïæ, Í¢Ú }¢ï´ ²¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 1/787)

ã}¢ï´ v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ?

Á¢Ï¢ S¢êÚÁ¢ ²¢ Ó¢¢æÎ ÜU¢ï x¢íãÝ Hx¢ï ¼¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã §S¢ ÝÁ¢G¢Úï S¢ï }¢ãGÁG¢êÁ¢G ã¢ïÝï (Ç¢õvÅ򢕫 ÜU¢ ÜUãÝ¢ ãñ çÜU x¢íãÝ ÜïU ±vG¼ S¢êÚÁ¢ ÜU¢ï Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼ Îï¶Ýï S¢ï ¥¢æ¶ ÜUè Ï¢èÝ¢§ü |¢è Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ) ¥¢ñÚ ¼±¤ãé}¢¢¼ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ïÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè Îï´ ¥¢ñÚ çx¢ÇG çx¢ÇG¢ ÜUÚ ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè }¢é¥¢G ÈGUè ¼GHÏ¢ ÜUÚï´, ©S¢ ²¢ñ}¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚï´ Á¢Ï¢ S¢êÚÁ¢ ¥¢ñÚ Ó¢¢æΠϢï ÝêÚ ã¢ï Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ çS¢¼¢Úï ¼¢ïÇG çβï Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ Ðã¢ÇG HÐïÅ çβï Á¢¢»æx¢ï J < Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

82

(11) ¥G¢Úñ ¼, Í¢Ú ¥¢ñÚ Í¢¢ïÇïG ÜU¢ï }¢‹ãêSG ¢ Á¢¢ÝÝ¢ Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ¥G¢ñÚ¼, Í¢Ú ¥¢ñÚ Í¢¢ïÇGï ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÎHèH ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ ²ïã ãGÎè¯ï ТÜU ÐïࢠÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ÚS¢êHï ÝÁ¢GèÚ, çS¢Ú¢Á¢ï }¢éÝèÚ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ÜGUÎèÚ 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ÝéãêGS¢¼ ¥G¢ñÚ¼ }¢ï´, Í¢Ú }¢ï´ ¥¢ñÚ Í¢¢ïÇGï }¢ï´ ãñ J ¥x¢Ú §S¢ ãGÎè¯ï ТÜU ÜUè ¼à¢ÚèãG ÐÉG ¥¢ñÚ S¢}¢Û¢ Hè Á¢¢» ¼¢ï ©}}¢èÎ ãñ çÜU »ïS¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝï }¢¢ñçÜGUÈGU S¢ï LÁ¢ê¥G ÜUÚ Hï´x¢ï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý §S¢ ãGÎè¯ï ТÜU ÜïU ¼¤G¼ çH¶¼ï ãñ´ : §S¢ ãGÎè¯ ÜïU Ï¢ãé¼ }¢¢’Ý¢ çÜU²ï x¢» »ÜU ²ïã çÜU ¥x¢Ú çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G S¢ï ÝéãêGS¢¼ ã¢ï¼è ¼¢ï §Ý ¼èÝ }¢ï´ ã¢ï¼è, ÎêS¢Úï ²ïã çÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ÝéãêGS¢¼ ²ïã ãñ çÜU ¥±H¢Î Ý Á¢Ýï ¥¢ñÚ ¶G¢±‹Î ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ý ã¢ï, }¢ÜU¢Ý ÜUè ÝéãêGS¢¼ ²ïã ãñ çÜU ¼æx¢ ã¢ï ±ã¢æ ¥Á¢G¢Ý ÜUè ¥¢±¢Á¢G Ý ¥¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÐÇG¢ïS¢è ¶GڢϢ ã¢ï´, Í¢¢ïÇGï ÜUè ÝéãêGS¢¼ ²ïã ãñ çÜU }¢¢çHÜU ÜU¢ï S¢é±¢Úè Ý Îï, S¢ÚÜUࢠã¢ï, Ï¢ãÚ ãG¢H ²ã¢æ à¢ê}¢ S¢ï }¢éڢΠϢÎÈGU¢H (²¢’Ýè ϢΠà¢éx¢êÝè) Ýãè´ çÜU §S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï çÚÁGÜGU ͢ŠÁ¢¢» ²¢ ¥¢Î}¢è }¢Ú Á¢¢» çÜU §SH¢}¢ }¢ï´ Ï¢ÎÈGU¢Hè }¢}¢Ýê¥G ãñ J çHã¢Á¢G¢ ²ïã ãGÎè¯ ÜUè ãGÎè¯ ÜïU ç¶GH¢ÈGU Ýãè´ J ¶G²¢H Úãï çÜU Ï¢¢’Á¢G Ï¢‹Îï ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G Ó¢èÁ¢Gï´ }¢éÏ¢¢ÚÜU ¼¢ï ã¢ï¼è ãñ´ çÜU §Ý S¢ï Í¢Ú }¢ï´, }¢¢H }¢ï´ ¥¢ñÚ ©G}¢í }¢ï´ çÁ¢G²¢Îç¼²¢æ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ Á¢ñS¢ï (ãGÁ¢GÚ¼ï) §üSG ¢¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

83

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

(¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU çÜU²¢ J ) }¢x¢Ú ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G §S¢ ÜïU

}¢éÜGU¢çÏ¢H }¢¢’Ý¢ }¢ï´ }¢‹ãêGS¢ Ýãè´, ã¢æ ! ÜU¢çÈGUÚ, ÜéUÈíGU, Á¢G}¢¢Ý» ¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢‹ãêGS¢ ãñ, ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : (¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ïS¢ï çÎÝ }¢ï´ çÁ¢S¢ ÜUè ÝéãêGS¢¼ (§Ý ÐÚ ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï Úãè) J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, 5/6)

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C ÜU¢ }¢¢ñçÜGUÈGU

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ : Á¢Ï¢ ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ C ÜU¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 ÜUè ²ïã ãGÎè¯ ÐãéæÓ¢è çÜU ãéÁG ¢G êÚ 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥G¢ñÚ¼, Í¢Ú ¥¢ñÚ Í¢¢ïÇïG }¢ï´ ÝéãêSG ¢¼ ãñ ¼¢ï ¥¢Ð Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ x¢GÁ¢GϢݢÜU ãé§æü ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ©S¢ wG¢é΢ Ï¢éÁ¢G éx¢ü ± Ï¢Ú¼Ú ÜUè ÜGUS¢}¢ ! çÁ¢S¢ Ýï }¢éã}G }¢Îï ÜUÚè}¢ 6 ÐÚ }¢éÜUG gS¢ ÜéUÚG ¥¢Ý Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ãéÁG ¢G êÚï ТÜU 6 Ýï §S¢ ¼GÚãG Ýãè´ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ Ï¢çËÜU ²êæ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ΢ñÚï Á¢¢çãçHIJ¼ ±¢Hï §Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï ÝéãêSG ¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢Î à¢éx¢êÝè Hï¼ï ‰¢ï J (§}¢¢}¢ ¼Gã¢G ±è ± §ÏÝï Á¢ÚèÚ Ýï Ï¢ ±¢çS¢¼G¢ ÜGU¼¢Î¢ Ï¢ ±¢çS¢¼G¢ ¥Ï¢ê ãGSS¢¢Ý §S¢ï çÚ±¢²¼ çÜU²¢ ãñ ÝèÁ¢G ãG¢çÜU}¢ ¥¢ñÚ Ï¢ñãÜGUè Ýï §S¢ï çÚ±¢²¼ çÜU²¢ ãñ J) (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢,

< Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

24/246)


ϢΠà¢éx¢êÝè

84

ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ ÜU¢ »ÜU S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R S¢ï S¢é±¢H çÜU²¢ x¢²¢ : v²¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ©G-H}¢¢» ÎèÝ §S¢ }¢S¥Hï }¢ï´ çÜU ²ïã Á¢¢ï }¢àãêÚ ãñ çÜU Í¢Ú ¥¢ñÚ Í¢¢ïÇG¢ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ }¢‹ãêGS¢ ã¢ï¼ï ãñ´ §S¢ ÜUè v²¢ ¥SH ãñ ? ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : ²ïã S¢Ï¢ }¢ãìGÁ¢G Ï¢¢ç¼GH ± }¢ÎêüÎ ¶G²¢H¢¼ çã‹Îꥢïæ ÜïU ãñ´, à¢Úè¥G¼ï }¢é¼G¤ãÚ¢ }¢ï´ §Ý ÜUè ÜU¢ï§ü ¥SH Ýãè´, à¢Ú¥GÝ Í¢Ú ÜUè ÝéãêSG ¢¼ ²ïã ãñ çÜU ¼æx¢ ã¢ï, ã}¢S¢¢» Ï¢éÚï ã¢ï´, Í¢¢ïÇGï ÜUè ÝéãêGS¢¼ ²ïã çÜU à¢ÚèÚ ã¢ï, ϢΠHx¢¢}¢, ϢΠçÚÜU¢Ï¢ ã¢ï, ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ÝéãêGS¢¼ ²ïã çÜU ϢΠÁ¢GÏ¢¢Ý ã¢ï, ϢΠM²¢ ã¢ï, Ï¢¢ÜGUè ±¢ïã ¶G²¢H çÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ÐãÚï S¢ï ²ïã ãé±¢, ÈéUGH¢æ ÜïU ÐãÚï S¢ï ²ïã, ²ïã S¢Ï¢ Ï¢¢ç¼GH ¥¢ñÚ ÜU¢çÈGU򢕫 ÜïU ¶G²¢H ãñ´ J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 21/220) <

(12) }¢çIJ¼ ÜU¢ï xG¢éSH ÎïÝï ÜïU Ï¢¢’Π͢ÇG¢ ¼¢ïÇG ÎïÝ¢

}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R S¢ï S¢é±¢H çÜU²¢ x¢²¢ çÜU Í¢ÇGï, Ï¢{Ýï (²¢’Ýè H¢ïÅï) }¢çIJ¼ ÜU¢ï xG¢éSH ÎïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÈU¢ïÇG Ç¢HÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ ²¢ Ýãè´ ? ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : x¢éÝ¢ã ãñ çÜU çÏ¢H¢ ±Á¢ãï ¼Á¢G²è»G }¢¢H (²¢’Ýè }¢¢H ÜU¢ï Á¢G¢»¥G ÜUÚÝ¢) ãñ çÜU ¥x¢Ú ±¢ïã ݢТÜU |¢è ã¢ï Á¢¢»æ ¼¢ã}¢ ТÜU ÜUÚ HïÝ¢ }¢é}¢çÜUÝ J ãéÁG¢êÚ S¢çIJÎï ¥G¢H}¢ 6 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼èÝ Ï¢¢¼ï´ ¼é}ã¢Úï çH²ï Ý¢ÐS¢‹Î Ú¶¼¢ ãñ : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

85

ÈéUÁG ¢G êH Ï¢ÜU Ï¢ÜU ¥¢ñÚ S¢é±¢H ÜUè ÜU¯Ú¼ ¥¢ñÚ }¢¢H ÜUè §Á¢G¢¥G¼ (²¢’Ýè }¢¢H ÜU¢ï Á¢G¢»¥G ÜUÚÝ¢) J (²¢’Ýè §S¢ï Ϣ鶢G Úè ± }¢éçSH}¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Ýï çÚ±¢²¼ çÜU²¢) ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ²ïã ¶G²¢H çÜU²¢ Á¢¢» çÜU §Ý S¢ï }¢éÎïü ÜU¢ï ÝãH¢²¢ ãñ ¼¢ï §Ý }¢ï´ ÝéãêGS¢¼ ¥¢ x¢§ü ¼¢ï ²ïã ¶G²¢H ¥±ã¢}¢ï ÜéUzGÈGU¢Úï çã‹Î (²¢’Ýè çã‹Î ÜïU x¢ñGÚ }¢éçSH}¢¢ï´ ÜïU ±ã}¢¢ï´) S¢ï Ï¢ãé¼ ç}¢H¼¢ ãñ J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 9/98) <

Ý Á¢¢Ýï çÜUS¢ }¢‹ãêGS¢ ÜUè à¢vH Îï¶è ‰¢è ?

ϢΠà¢éx¢êÝè ÜUè ¥G¢Î¼ï ϢΠ}¢ï´ }¢éϼH¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜU¢}¢ }¢ï´ ÝévGS¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ ²¢ çÜUS¢è }¢ÜGUS¢Î }¢ï´ Ý¢ÜU¢}¢è ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï ±¢ïã ²ïã Á¢é}H¢ ÜUã¼¢ ãñ : ¥¢Á¢ S¢éÏãG S¢±ïÚï Ý Á¢¢Ýï çÜUS¢ }¢‹ãêGS¢ ÜUè à¢vH Îï¶è ‰¢è ? ãG¢H¢æçÜU §‹S¢¢Ý S¢éÏãG S¢±ïÚï çÏ¢S¼Ú ÐÚ ¥¢æ¶ ¶¢ïHÝï ÜïU Ï¢¢’Î S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ¥ÐÝï ãè Í¢Ú ÜïU çÜUS¢è ÈGUÎü ÜUè à¢vH Îﶼ¢ ãñ, ¼¢ï v²¢ Í¢Ú ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥¢Î}¢è §S¢ ÜGUÎÚ }¢‹ãêGS¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU çS¢ÈüGU ©S¢ ÜUè à¢vH Îï¶ HïÝï S¢ï S¢¢Ú¢ çÎÝ ÝéãêGS¢¼ }¢ï´ x¢éÁ¢GÚ¼¢ ãñ ? çÜUS¢è ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ ÜUãÝï ÐÚ Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ à¢<}¢‹Îx¢è ÜU¢ |¢è S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐǼ¢ ãñ, »ÜU S¢Ï¢ÜGU ¥¢}¢¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¼ S¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï S¢}¢Û¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, »ÜU Ï¢¢Îࢢ㠥¢ñÚ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢è çà¢ÜU¢Ú ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï Á¢æx¢H ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ó¢Hï Á¢¢ Úãï ‰¢ï J S¢éÏãG ÜïU S¢‹Ý¢Åï }¢ï´ Í¢¢ïÇG¢ï´ ÜUè Å¢Ðï´ S¢¢ÈGU S¢éÝ¢§ü Îï Úãè ‰¢è´ çÁ¢‹ãïæ S¢éݼï ãè ¥ÜU¯Ú Ú¢ãx¢èÚ Ú¢S¼ï S¢ï ãÅ Á¢¢¼ï ‰¢ï v²êæçÜU Ï¢¢Îࢢã S¢H¢}¢¼ çà¢ÜU¢Ú ÐÚ Á¢¢¼ï ãé±ï çÜUS¢è ÜU¢ Ú¢S¼ï }¢ï´ ¥¢Ý¢ ÐS¢‹Î Ýãè´ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Ï¢¢Îࢢ㠥¢ñÚ ©S¢ ÜïU S¢¢ç‰¢²¢ï´ ÜUè S¢é±¢Úè Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

86

Ï¢ÇGï yG¢é}¢yG¢éÚ¢ÜGU (²¢’Ýè ࢢݢï ࢢñÜU¼) S¢ï à¢ãÚ S¢ï x¢éÁ¢GÚ Úãè ‰¢è, Á¢êæ ãè Ï¢¢Îࢢã à¢ãÚ ÜïU ÈGUS¢èH (Ó¢¢Ú Îè±¢Úè) ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢¢ ©S¢ ÜUè çÝx¢¢ã S¢¢}¢Ýï ¥¢¼ï ãé±ï »ÜU ¥¢æ¶ ±¢Hï à¢wGS¢ ÐÚ ÐÇGè Á¢¢ï Ú¢S¼ï S¢ï ãÅÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» Ï¢ÇGè Ï¢ï çݲ¢Á¢Gè S¢ï Ó¢H¢ ¥¢ Ú㢠‰¢¢ J §S¢ï S¢¢}¢Ýï ¥¢¼¢ ãé±¢ Îï¶ ÜUÚ Ï¢¢Îࢢã xG¢éSS¢ï S¢ï Ó¢è¶G¢ : “©ÈGU ! ²ïã ¼¢ï §ç‹¼ã¢§ü ϢΠà¢éx¢êÝè ãñ J v²¢ §S¢ ϢΠϢwG¼ ÜU¢Ýï (²¢’Ýè »ÜU ¥¢æ¶ ±¢Hï) à¢wGS¢ ÜU¢ï §GË}¢ Ýãè´ ‰¢¢ çÜU Á¢Ï¢ Ï¢¢Îࢢã ÜUè S¢é±¢Úè x¢éÁ¢GÚ Úãè ã¢ï ¼¢ï Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ, HïçÜUÝ §S¢ }¢‹ãêGS¢ ²ÜU Ó¢à}¢ Ýï ¼¢ï ã}¢¢Ú¢ Ú¢S¼¢ ÜU¢Å ÜUÚ §ç‹¼ã¢§ü ÝéãêGS¢¼ ÜU¢ ¯éÏ¢ê¼ çβ¢ ãñ J” Ï¢¢Îࢢã çS¢Ð¢çã²¢ï´ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ }¢éÇG¢ ¥¢ñÚ xG¢éSS¢ï S¢ï Ó¢è¶G¢ : “ ã}¢ ãéGv}¢ Îï¼ï ãñ´ çÜU §S¢ »ÜU ¥¢æ¶ ±¢Hï à¢wGS¢ ÜU¢ï §Ý S¢é¼êÝ¢ï´ S¢ï Ï¢¢‹{ çβ¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï H¢ñÅÝï ¼ÜU ²ïã à¢wGS¢ ²ãè´ Ï¢‹{¢ Úãïx¢¢ J ã}¢ ±¢ÐS¢è ÐÚ §S¢ ÜUè S¢Á¢G¢ ¼Á¢±èÁ¢G ÜUÚï´x¢ï J” çS¢Ð¢çã²¢ï´ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ãévG }¢ ÜUè ¼¢’}¢èH ÜUè ¥¢ñÚ ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï S¢é¼Ýê ¢ï´ S¢ï Ï¢¢‹{ çβ¢ x¢²¢ J Ï¢¢Îࢢ㠥¢ñÚ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢è x¢Îü ©ÇG¢¼ï Á¢æx¢H ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢» J Ï¢¢Îࢢã ÜïU w¢GÎࢢ¼ ÜïU Ï¢Ú ¥GvS¢ §S¢ Ú¢ïÁ¢G Ï¢¢Îࢢã ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú Ï¢ÇG¢ ÜU¢}¢²¢Ï¢ Ú㢠J Ï¢¢Îࢢã Ýï ¥ÐÝè ÐS¢‹Î ÜïU Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ¥¢ñÚ ÐÚ‹Î¢ï´ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú çÜU²¢ J Ï¢¢Îࢢã Ï¢ãé¼ wG¢éࢠ‰¢¢ v²êæçÜU ¥¢Á¢ ©S¢ ÜU¢ »ÜU çÝࢢݢ |¢è Ýãèæ Ó¢éÜU¢ Ï¢çËÜU çÁ¢S¢ Á¢¢Ý±Ú ÐÚ çÝx¢¢ã Ú¶è ©S¢ï ãG¢çS¢H ÜUÚ çH²¢ J ±Á¢GèÚ Ýï Á¢¢Ý±Ú ¥¢ñÚ ÐÚ‹Î¢ï´ ÜU¢ï çx¢Ý¼ï ãé±ï ÜU㢠: “±¢ã ! ¥¢Á¢ ¼¢ï ¥¢Ð ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú Ï¢ãé¼ wG¢êÏ¢ Úã¢, v²¢ çÝx¢¢ã ‰¢è ¥¢ñÚ v²¢ çÝࢢݢ !” §S¢è ¼GÚãG ¼}¢¢}¢ S¢¢‰¢è |¢è Ï¢¢Îࢢã ÜUè ¼¢’ÚèÈGU }¢ï´ }¢S¢MÈGU ‰¢ï, Á¢Ï¢ ࢢ}¢ ÉHï Ï¢¢Îࢢã à¢ãÚ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ÚçSS¢²¢ï´ }¢ï´ Á¢ÜUÇG¢ ãé±¢ Т²¢ J Ï¢¢Îࢢã ÜUè S¢é±¢Úè ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Á¢¢Ý±Ú¢ï´ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

87

¥¢ñÚ ÐÚ‹Î¢ï´ S¢ï |¢Ú¢ ÀÜUÇG¢ |¢è Ó¢H¢ ¥¢ Ú㢠‰¢¢ çÁ¢S¢ï Îï¶ ÜUÚ Ï¢¢Îࢢ㠥¢ñÚ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢è wG¢éà¢è S¢ï ÈêUHï Ý S¢}¢¢ Úãï ‰¢ï J |¢Ú¢ ãé±¢ ÀÜUÇG¢ Îï¶ ÜUÚ ±¢ïã à¢wGS¢ Á¢G¢ïÚÎ¢Ú ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ Ï¢¢Îࢢã S¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ ãé±¢ : ÜUçã²ï Ï¢¢Îࢢã S¢H¢}¢¼ ! ã}¢ ΢ïÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ñÝ }¢‹ãêGS¢ ãñ, }¢ñ´ ²¢ ¥¢Ð ? ²ïã S¢éݼï ãè Ï¢¢Îࢢã ÜïU çS¢Ð¢ãè ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU S¢Ú ÐÚ ¼Ë±¢Ú ¼¢Ý ÜUÚ ¶ÇGï ã¢ï x¢» HïçÜUÝ Ï¢¢Îࢢã Ýï ©‹ãï´ ã¢‰¢ ÜïU §à¢¢Úï S¢ï Ú¢ïÜU çβ¢ J ±¢ïã à¢wGS¢ çÏ¢H¢ ¶G¢ñÈGU çÈUÚ }¢é¶G¢¼GÏ¢ ãé±¢ : ÜUçã²ï Ï¢¢Îࢢã S¢H¢}¢¼ ! ã}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ñÝ }¢‹ãêGS¢ ãñ “}¢ñ´ ²¢ ¥¢Ð ?” }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï Îﶢ ¼¢ï }¢ñ´ ÚçSS¢²¢ï´ }¢ï´ Ï¢‹{ ÜUÚ çÓ¢H çÓ¢H¢¼è {êÐ }¢ï´ çÎÝ |¢Ú Á¢H¼¢ Ú㢠Á¢Ï¢ çÜU }¢éÛ¢ï Îï¶Ýï ÐÚ ¥¢Ð ÜU¢ï ¥¢Á¢ wG¢êÏ¢ çà¢ÜU¢Ú 㢉¢ ¥¢²¢ J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ Ï¢¢Îࢢã Ý¢çÎ}¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ÈGU¢ñÚÝ ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢ï §‹¥G¢}¢¢ï §ÜUÚ¢}¢ S¢ï |¢è ݱ¢Á¢G¢ J

v²¢ çÜUS¢è ÜU¢ï ÝÁ¢GÚ Hx¢ S¢ÜU¼è ãñ ?

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §‹S¢¢Ýè çÁ¢S}¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ¥à²¢ ÜU¢ï ÝÁ¢GÚ Hx¢Ý¢, §S¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ¼Î¢Ï¢èÚ ÜUÚÝ¢, §S¢ ÜU¢ §GH¢Á¢ ÜUÚÝ¢ à¢Ú¥GÝ ¯¢çÏ¢¼ ãñ HïçÜUÝ ²¢Î Úãï çÜUS¢è ÜUè ÝÁ¢GÚ Hx¢Ý¢ ¥¢ñÚ Ó¢èÁ¢G ãñ ¥¢ñÚ çÜUS¢è ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ S¢}¢Û¢Ý¢ ¥¢ñÚ Ó¢èÁ¢G J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ²¢’ÜGUêÏ¢ ÜïU ÎS¢ Ï¢ïÅï Ï¢ãé¼ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ Ï¢¢ ÜU}¢¢H ‰¢ï, ç}¢SÚ ÜïU Ó¢¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï ‰¢ï, Á¢Ï¢ ÎS¢ Ï¢ïÅï ç}¢SÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ïÝï Hx¢ï ¼¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï ²ïã ¶GÎࢢ ãé±¢ çÜU ¥x¢Ú ÎS¢ ÜïU ÎS¢ »ÜU ÎÚ±¢Á¢ïG S¢ï ΢ç¶GH ãé±ï ¼¢ï §Ý ÐÚ Îï¶Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè ÝÁ¢GÚ Hx¢ Á¢¢»x¢è §S¢ çH²ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

88

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï }¢ïÚï Ï¢ïÅ¢ï »ÜU ÎÚ±¢Á¢ïG S¢ï Ý Î¢ç¶GH ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ Á¢é΢ Á¢é΢ ÎÚ±¢Á¢G¢ï´ S¢ï Á¢¢Ý¢ J }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î §S¢ ¥¢²¼ ÜïU ¼¤G¼ çH¶¼ï ãñ´ : §S¢ S¢ï ²¢Ú ¶G¢Ý }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ÝÁ¢GÚ ãGÜGU ãñ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ ¥¯Ú ãñ, ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ÝÁ¢GÚï ϢΠS¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ï Ðñx¢G}Ï¢Ú ãñ (ÝéMH §GÚÈGU¢Ý, S¢. 387) S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î ݧüG}¢égèÝ }¢éÚ¢ÎÏ¢¢Îè §S¢ ¥¢²¼ ÜïU ¼¤G¼ çH¶¼ï ãñ´ : ¼¢çÜU ÝÁ¢GÚï ϢΠS¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Úã¢ï J Ï¢é¶G¢Úè ± }¢éçSH}¢ ÜUè ãGÎè¯ }¢ï´ ãñ çÜU ÝÁ¢GÚ ãGÜGU ãñ J ÐãHè }¢Ú¼Ï¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ²¢’ÜGUêÏ¢ Ýï ²ïã Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ §S¢ çH²ï çÜU ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ÜU¢ï§ü ²ïã Ý Á¢¢Ý¼¢ ‰¢¢ çÜU ²ïã S¢Ï¢ |¢¢§ü ¥¢ñÚ »ÜU Ï¢¢Ð ÜUè ¥±H¢Î ãñ´ HïçÜUÝ ¥Ï¢ Ó¢êæçÜU Á¢¢Ý Ó¢éÜïU ‰¢ï §S¢ çH²ï ÝÁ¢GÚ ã¢ï Á¢¢Ýï ÜU¢ »ãGç¼}¢¢H ‰¢¢, §S¢ ±¢çS¢¼ïG ¥¢Ð Ýï ¥GH¢çãG΢ ¥GH¢çãG΢ ã¢ï ÜUÚ Î¢ç¶GH ã¢ïÝï ÜU¢ ãéGv}¢ çβ¢ J §S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥¢ÈGU¼¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ S¢ï ÎzG¥G ÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ »ãGç¼²¢¼ïGæ ¥ç}Ï¢²¢ (J) ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãè ¥¢Ð Ýï ¥}¢í (²¢’Ýè }¢é¥¢G }¢H¢) ¥ËH¢ã ÜU¢ï ¼zG±èÁ¢G ÜUÚ çβ¢ çÜU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ »ãGç¼²¢¼G¢ï´ ÜïU ¼±vÜéUH ± »’ç¼}¢¢Î ¥ËH¢ã ÐÚ ãñ ¥ÐÝè ¼ÎÏ¢èÚ ÐÚ |¢Ú¢ïS¢¢ Ýãè´ J (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, S¢.654) ¥ËH¢ã 1 ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜïGU ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J

< Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

89

ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢ 6 ÜU¢ï ÝÁ¢GÚ Hx¢¢Ýï ÜUè ÜU¢çï à¢à¢ Ý¢ÜU¢}¢ Úãè

ТÚã 29 S¢êÚ¼éH ÜGUH}¢ ÜUè ¥¢²¼ 51 }¢ï´ ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢GMÚ ÜU¢çÈGUÚ ¼¢ï »ïS¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼ï ãñ´ çÜU x¢¢ï²¢ ¥ÐÝè ϢΠÝÁ¢GÚ Hx¢¢ ÜUÚ ¼é}ãï´ çx¢Ú¢ Îï´x¢ï Á¢Ï¢ ÜéUGÚ¥¢Ý S¢éݼï ãñ´ ¥¢ñÚ ÜUã¼ï ãñ´ ²ïã Á¢GMÚ ¥GvGH S¢ï ÎêÚ ãñ´ J S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î ݧü}G ¢égèÝ }¢éڢ΢Ϣ¢Îè §S¢ ¥¢²¼ ÜïU ¼¤G¼ çH¶¼ï ãñ´ : }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ¥GÚÏ¢ }¢ï´ Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ÝÁ¢GÚ Hx¢¢Ýï }¢ï´ ࢢïãÚ» ¥¢ÈGU¢ÜGU ‰¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ²ïã ãG¢H¼ ‰¢è çÜU ΢’±¢ ÜUÚ ÜïU ÝÁ¢GÚ Hx¢¢¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï x¢éÁ¢G‹Î (²¢’Ýè ÝévGS¢¢Ý) ÐãéæÓ¢¢Ýï ÜïU §Ú¢Îï S¢ï Îﶢ, Îﶼï ãè ãH¢ÜU ã¢ï x¢§ü, »ïS¢ï Ï¢ãé¼ ±¢çÜGU¥G¢¼ ©Ý ÜïU ¼Á¢çÚÏ¢¢ }¢ï´ ¥¢ Ó¢éÜïU ‰¢ï J ÜéUzGÈUG ¢Ú Ýï ©Ý S¢ï ÜU㢠çÜU ÚS¢êHï ÜUÚè}¢ 6 ÜU¢ï ÝÁ¢GÚ Hx¢¢»æ ¼¢ï ©Ý H¢ïx¢¢ï´ Ýï ãGéÁ¢G êÚ (6) ÜU¢ï Ï¢ÇGè ¼ïÁ¢G çÝx¢¢ã¢ï´ S¢ï Îﶢ ¥¢ñÚ ÜU㢠çÜU ã}¢ Ýï ¥Ï¢ ¼ÜU Ý »ïS¢¢ ¥¢Î}¢è Îﶢ Ý »ïS¢è ÎHèHïæ Îï¶è´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ãñÚG ¼ ÜUÚÝ¢ ãè çS¢¼}¢ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ HïçÜUÝ ©Ý ÜUè ²ïã ¼}¢¢}¢ çÁ¢g¢ï Á¢ãÎ |¢è ç}¢cH ©Ý ÜïU ¥¢ñÚ }¢ÜU¢§Î (²¢’Ýè Ï¢éÚè Ó¢¢H¢ï´) ÜïU Á¢¢ï Ú¢¼ çÎÝ ±¢ïã ÜUÚ¼ï Úã¼ï ‰¢ï Ï¢ïÜU¢Ú x¢§ü ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥ÐÝï ÝÏ¢è 6 ÜU¢ï ©Ý ÜïU à¢Ú S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶¢ ¥¢ñÚ ²ïã ¥¢²¼ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü J (ãGÁ¢GÚ¼ï) ãGS¢Ý 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢ ÜU¢ï ÝÁ¢GÚ Hx¢ï ©S¢ ÐÚ ²ïã ¥¢²¼ ÐÉG ÜUÚ Î}¢ ÜUÚ Îè Á¢¢» J (¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, S¢.1048) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

90

}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥GÚÏ¢ }¢æï Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ÝÁ¢GÚï ϢΠHx¢¢Ýï }¢ï´ }¢àãêÚ ‰¢ï ¥x¢Ú ±¢ïã |¢êÜïU ã¢ï ÜUÚ çÜUS¢è ÜU¢ï ¼ïÁ¢G çÝx¢¢ã S¢ï Îï¶ ÜUÚ ÜUã¼ï çÜU “»ïS¢¢ ã}¢ Ýï ¥¢Á¢ ¼ÜU Ý Îﶢ, v²¢ ãè ¥ÓÀ¢ ãñ !” ¼¢ï ±¢ïã ¥¢Î}¢è ²¢ Á¢¢Ý±Ú ÈGU¢ñÚÝ ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢¼¢ J ÜéUzGÈGU¢Úï }¢vÜU¢ Ï¢ãé¼ H¢HÓ¢ Îï ÜUÚ §‹ãï´ H¢», ²ïã ãGSÏ¢ï ¥G¢Î¼ ¼èÝ çÎÝ |¢êÜïU Úãï çÈUÚ ãéGÁG¢êÚ (6) ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï Á¢Ï¢ çÜU ¥¢Ð (6) ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý ÈGUÚ}¢¢ Úãï ‰¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ²ïãè ÜU㢠}¢x¢Ú ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ãéGÁG¢êÚ (6) ÜU¢ï ©Ý ÜUè ÝÁ¢GÚï ϢΠS¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶¢, §S¢ ÐÚ ¥¢²¼ ¥¢§ü J }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ϢΠçÝIJ¼è S¢ï ãéGÁG¢êÚ (6) ÜU¢ Ó¢ïãÚ» ¥‹±Ú Îï¶Ý¢ ÜéUÈíGU ãñ, »’ç¼ÜGU¢Î S¢ï L¶ïG ¥‹±Ú ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ S¢ãG¢Ï¢è Ϣݢ Îï¼è ãñ, ²ïãè ãG¢H ÜéUGÚ¥¢Ý à¢ÚèÈGU ÜU¢ ãñ, ϢΠçÝIJ¼è S¢ï §S¢ ÜU¢ ÐÉGÝ¢ ÜéUÈíGU ãñ, ÝïÜU çÝIJ¼è S¢ï §GÏ¢¢Î¼ J §S¢ S¢ï ΢ï }¢S¥Hï }¢¢’Hê}¢ ãé±ï »ÜU ²ïã çÜU ÝÁ¢GÚï ϢΠãGÜUG ãñ, ÎêS¢Úï ²ïã çÜU ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÚÏ¢ ÜïU »ïS¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ´ çÜU ÚÏ¢ §‹ãï´ ÝÁ¢GÚï ϢΠS¢ï Ï¢Ó¢¢¼¢ ãñ v²êæçÜU ÜéUzGÈUG ¢Ú Ýï ©Ý H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÝÁ¢GÚï ϢΠHx¢¢Ýï ÜU¢ï ÜU㢠‰¢¢ çÁ¢Ý ÜUè Ï¢éÚè ÝÁ¢GÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ãH¢ÜU ÜUÚ Îï ¼ è ‰¢è, ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥ÐÝï ãG Ï ¢èÏ¢ (6) ÜU¢ï ©Ý ÜïU à¢Ú S¢ï }¢ãGÈUG êÁ¢G Ú¶¢ J ²ïã ¥¢²¼ ÝÁ¢GÚï ϢΠS¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï ¥ÜUS¢èÚ (²¢’Ýè }¢éÈUG èÎ) ãñ J (ÝéMH §GÚÈGU¢Ý, S¢. 971)

< Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

91

ÝÁ¢GÚ ãGÜGU ãñ

S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ÝÁ¢GÚ ãGÜGU ãñ, ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ¼ÜGUÎèÚ S¢ï Ï¢ÉG S¢ÜU¼è ¼¢ï §S¢ ÐÚ ÝÁ¢GÚ Ï¢ÉG Á¢¢¼è ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼é}¢ {éH±¢» Á¢¢¥¢ï ¼¢ï {¢ï ΢ï J }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ýï §S¢ ãGÎè¯ï ТÜU ÜïU ¼¤G¼ Á¢¢ï ±Á¢G¢ãG¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ, §S¢ S¢ï ãG¢çS¢H ã¢ïÝï ±¢Hï }¢ÎÝè ÈêUH Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ´ : # ÝÁ¢GÚï ϢΠÜU¢ ¥¯Ú Ï¢ÚãGÜGU ãñ §S¢ S¢ï }¢‹ÁG¢êÚ (²¢’Ýè çÁ¢S¢ï ÝÁ¢GÚ Hx¢è ©S¢ ÜU¢ï ÝévGS¢¢Ý ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼¢ ãñ # ÝÁ¢GÚ ÜU¢ ¥¯Ú §S¢ ÜGUÎÚ S¢wG¼ ãñ çÜU ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ¼vGÎèÚ ÜU¢ }¢éÜGU¢Ï¢H¢ ÜUÚ S¢ÜU¼è ¼¢ï ÝÁ¢GÚï ϢΠÜUÚ Hï¼è çÜU ¼vGÎèÚ }¢ï´ ¥¢Ú¢}¢ çH¶¢ ã¢ï }¢x¢Ú ²ïã ¼vHèÈGU ÐãéæÓ¢¢ Îï¼è }¢x¢Ú Ó¢êæçÜU ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ¼vGÎèÚ ÜU¢ }¢éÜGU¢Ï¢H¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼è §S¢ çH²ï ²ïã ÝÁ¢GÚï ϢΠ|¢è ¼vGÎèÚ Ýãè´ ÐHÅ S¢ÜU¼è J # ¥x¢Ú çÜUS¢è ÝÁ¢GÚï ãé±ï (²¢’Ýè çÁ¢S¢ ÜU¢ï ÝÁ¢GÚ Hx¢è ã¢ï ©S¢) ÜU¢ï ¼é}¢ ÐÚ à¢éÏ¢¢ ã¢ï çÜU ¼é}ã¢Úè ÝÁ¢GÚ ©S¢ï Hx¢è ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ÎzG»G ÝÁ¢GÚ (²¢’Ýè ÝÁ¢GÚ ©¼¢ÚÝï) ÜïU çH²ï ¼é}ã¢Úï 㢉¢ Т©æ {éH±¢ ÜUÚ ¥ÐÝï ÐÚ Àè´Å¢ }¢¢ÚÝ¢ Ó¢¢ãï ¼¢ï ¼é}¢ Ï¢éÚ¢ Ý }¢¢Ý¢ï Ï¢çËÜU ÈGU¢ñÚÝ ¥ÐÝï ²ïã ¥¢’Á¢G¢ {¢ï ÜUÚ ©S¢ï Îï ΢ï, ÝÁ¢GÚ Hx¢ Á¢¢Ý¢ »ïGÏ¢ Ýãè´ ÝÁ¢GÚ ¼¢ï }¢¢æ ÜUè |¢è Hx¢ Á¢¢¼è ãñ J # §S¢ ãGÎè¯ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥G±¢}¢ }¢ï´ }¢àãêÚ Å¢ïÅÜïU ¥x¢Ú ç¶GH¢ÈïGU à¢Ú¥G Ý ã¢ï´ ¼¢ï §Ý Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

92

ÜU¢ Ï¢‹Î ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚè Ýãè´, Îﶢï ÝÁ¢GÚ ±¢Hï ÜïU 㢉¢ Т©æ {¢ï ÜUÚ }¢‹ÁG¢êÚ (²¢’Ýè çÁ¢S¢ ÜU¢ï ÝÁ¢GÚ Hx¢è ã¢ï) ÜU¢ï Àè´Å¢ }¢¢ÚÝ¢ ¥GÚÏ¢ }¢ï´ }¢éÚñÁ¢ (²¢’Ýè §S¢ ÜU¢ Ú±¢Á¢) ‰¢¢, ãGéÁG¢êÚ 6 Ýï §S¢ ÜU¢ï Ï¢¢ÜGUè Ú¶¢ J # ã}¢¢Úï ã¢æ ‰¢¢ïÇGè S¢è ¥¢Åï ÜUè |¢êS¢è ¥¢ñÚ ¼èÝ S¢é¶üG (H¢H) ç}¢Ó¢ïZ }¢‹ÁG¢êÚ (²¢’Ýè çÁ¢S¢ ÜU¢ï ÝÁ¢GÚ Hx¢è ã¢ï) ÐÚ S¢¢¼ Ï¢¢Ú Í¢é}¢¢ ÜUÚ (S¢Ú S¢ï Т©æ ¼ÜU) çÈUÚ ¥¢x¢ }¢ï´ Ç¢H Îï¼ï ãñ´ ¥x¢Ú ÝÁ¢GÚ ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï |¢éS¢ Ýãè´ ©Æ¼è ¥¢ñÚ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ çà¢ÈGU¢ Îï¼¢ ãñ J # Á¢ñS¢ï α¢¥¢ïæ }¢ï´ ÝvGH ÜUè Á¢GMÚ¼ Ýãè´ ¼Á¢çÚÏ¢¢ ÜU¢ÈGUè ãñ »ïS¢ï ãè Îé¥G¢¥¢ïæ ¥¢ñÚ »ïS¢ï Å¢ïÅÜU¢ïæ }¢ï´ ÝvGH Á¢GMÚè Ýãè´ ç¶GH¢ÈïGU à¢Ú¥G Ý ã¢ï´ ¼¢ï ÎéLS¼ ãñ´ ¥x¢Ó¢ïü }¢¢¯êÚ Îé¥G¢»æ ¥zGÁ¢GH ãñ´ J # ãGÁ¢GÚ¼ï ©Gc¢}¢¢Ýï x¢GÝè 5 Ýï »ÜU wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ¼‹ÎéLS¼ Ï¢ÓÓ¢¢ Îﶢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ §S¢ ÜUè Æ¢ïÇGè }¢ï´ çS¢²¢ãè (ÜU¢H¢ ÅèÜU¢) Hx¢¢ Î¢ï ¼¢çÜU ÝÁ¢GÚ Ý Hx¢ï J # ãGÁ¢GÚ¼ï çãàࢢ}¢ §ÏÝï ©G±¢ü 5 Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ÐS¢‹Îè΢ Ó¢èÁ¢G Îï¶¼ï ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï : # ©G-H}¢¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Ï¢¢’Á¢G ÝÁ¢G򢕫 }¢ï´ Á¢GãÚèH¢ ÐÝ ã¢ï¼¢ ãñ Á¢¢ï ¥¯Ú ÜUÚ¼¢ ãñ J (ç}¢ÚÜU¢¼) (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG,

<

6/223)

¶ï¼¢ï´ ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢ï ÝÁ¢GÚ Hx¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜU¢ ÝéS¶G¢ ¥GËH¢}¢¢ §ÏÝï ¥G¢çÏ¢ÎèÝ à¢¢}¢è çH¶¼ï ãñ´ : §S¢ Ï¢¢¼ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´ ãñ çÜU ¶ï¼è ²¢ ¶GÚÏ¢êÁ¢G ¥¢ñÚ ¼ÚÏ¢êÁ¢G ÜïU ¶ï¼ }¢ï´ ÝÁ¢GÚï ϢΠS¢ï Ï¢Ó¢¢± ÜïU çH²ï ãça²¢æ HÅÜU¢§ü Á¢¢»æ v²êæçÜU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

93

ÝÁ¢GÚï ϢΠ}¢¢H, ¥¢Î}¢è ¥¢ñÚ Á¢¢Ý±Ú S¢Ï¢ ÜU¢ï Hx¢ Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ ¥¯Ú ¥GH¢}¢¢¼ S¢ï Á¢G¢çãÚ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï Îï¶Ýï ±¢H¢ Á¢Ï¢ ¶ï¼è çÜU Á¢¢çÝÏ¢ Îï¶ïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè çÝx¢¢ã ÐãHï ãça²¢ï´ ÐÚ ÐÇGïx¢è v²êæçÜU ±¢ïã ¶ï¼ S¢ï Ï¢éH‹Î ã¢ï¼è ãñ´ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¶ï¼è ÐÚ ÐÇGïx¢è ¼¢ï ²êæ ©S¢ ÜUè ÝÁ¢GÚ ÜU¢ Á¢GãìÚ ±ãè´ Á¢G¢»¥G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¶ï¼ ÜU¢ï ÝévGS¢¢Ý Ýãè´ ÐãéæÓ¢ïx¢¢, ãGÎè¯ï ТÜU }¢ï´ ãñ çÜU »ÜU S¢ãG¢çϢIJ¢ C ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé§üæ çÜU “ã}¢ çÜUS¢¢Ý H¢ïx¢ ãñ´ ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ¥ÐÝï ¶ï¼¢ï´ ÐÚ ÝÁ¢GÚï ϢΠÜU¢ ¥‹Îïࢢ Úã¼¢ ãñ J” ¥¢Ð 6 Ýï ¶ï¼è }¢ï´ ãça²¢æ Ú¶Ýï ÜU¢ ãéGv}¢ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ J <

ÝÁ¢GÚï ϢΠªæ Å ÜU¢ï Îïx¢ }¢ï´ ©¼¢Ú Îï¼è ãñ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU à¢ãÝࢢãï wG¢éࢠç¶GS¢¢H, ÐñÜUÚï ãéGSÝ¢ï Á¢}¢¢H 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ïà¢ÜU ÝÁ¢GÚ }¢Îü ÜU¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥¢ñÚ ªæÅ ÜU¢ï Îïx¢ }¢ï´ ΢ç¶GH ÜUÚ Îï¼è ãñ J < Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

94

Á¢ËÎ ÝÁ¢GÚ Hx¢ Á¢¢¼è ãñ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥S}¢¢ çÏ¢‹¼ï ©G}¢ñS¢ C Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ¥±H¢Îï Á¢¢’ÈGUÚ ÜU¢ï Á¢ËÎ ÝÁ¢GÚ Hx¢ Á¢¢²¢ ÜUÚ¼è ãñ, v²¢ }¢ñ´ ©‹ãï´ Û¢¢ÇG ÈêæUÜU ÜUÚ¢ªæ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã¢æ ! v²êæçÜU ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ¼vGÎèÚ S¢ï S¢Ï¢ÜGU¼ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hè ã¢ï¼è ¼¢ï ÝÁ¢GÚï ϢΠS¢Ï¢ÜGU¼ Hï Á¢¢¼è J ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢éz¼G è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý §S¢ ãGÎè¯ï ТÜU ÜïU ¼¤G¼ ±Á¢G¢ãG¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : # v²êæçÜU ²ïã Ï¢ÓÓ¢ï Á¢G¢çãÚè Ï¢¢ç¼GÝè wG¢êçÏ¢²¢ïæ ±¢Hï ãñ´ §S¢ çH²ï H¢ïx¢ §‹ãï´ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ÜUè ÝÁ¢GÚ S¢ï Îﶼï ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢ÓÓ¢ï ÝÁ¢GÚ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ÝÁ¢GÚ ÜU¢ ¥¯Ú Á¢GãìÚ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¼ïÁ¢G ¥¢ñÚ S¢wG¼ ã¢ï¼¢ ãñ §S¢ çH²ï ¼éS¢çÚ¥G (²¢’Ýè Á¢ËÎè) ÈGUÚ}¢¢Ý¢ çÏ¢ËÜéUH ÎéLS¼ ãñ J # x¢G¢çHÏ¢Ý §‹ã¢ï´ Ýï (²¢’Ýè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥S}¢¢ çÏ¢‹¼ï ©G}¢ñS¢ C Ýï) ãéGÁG¢êÚ 6 S¢ï ãè ÝÁ¢GÚ ÜU¢ Î}¢ S¢è¶¢ ã¢ïx¢¢, §S¢ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ó¢¢ã Úãè ãñ´ Á¢¢ï ¥G¼G¢ ã¢ï x¢§ü J # ÝÁ¢GÚï ϢΠϢÇGè }¢é¥çc¯Ú ã¢ï¼è ãñ ¥x¢Ú çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G S¢ï ¼vGÎèÚ ÐHÅ Á¢¢¼è ¼¢ï ÝÁ¢GÚ S¢ï ÐHÅ Á¢¢¼è J # ¶G²¢H Úãï çÜU xG¢éSS¢ï ÜUè ÝÁ¢GÚ }¢‹ÁG¢êÚ }¢ï´ ÇÚ Ðñ΢ ÜUÚ Îï¼è ãñ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ÝÁ¢GÚ wG¢éà¢è §S¢è ¼GÚãG ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ÜUè ÝÁ¢GÚ Ï¢è}¢¢Úè Ðñ΢ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ J # ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ çÁ¢S¢ Ó¢èÁ¢G }¢ï´ Ó¢¢ãï ¼¢¯èÚï ¶G¢S¢ Ðñ΢ ÈGUÚ}¢¢ Îï ±¢ïã ÜGU¢çÎÚï }¢é¼GHÜGU ãñ J # çÈUÚ Á¢ñS¢ï Ï¢éÚè ÝÁ¢GÚ Ï¢éÚ¢ ¥¯Ú Ðñ΢ ÜUÚ¼è ãñ ²êæ ãè S¢¢çHãGèÝ }¢vGÏ¢êHèÝ ÜUè ÚãG}¢¼ ÜUè ÝÁ¢GÚ }¢‹ÁG¢êÚ }¢ï´ §ç‹ÜGUH¢Ï¢ (²¢’Ýè y¢ÏÎèHè) Ðñ΢ ÜUÚ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

95

Îï¼è ãñ, ÝÁ¢GÚï ϢΠϢè}¢¢çÚ²¢æ Ðñ΢ ÜUÚ¼è ãñ ¼¢ï ÝÁ¢GÚï wG¢êÏ¢ (ÝïÜU ÝÁ¢GÚ) Ï¢è}¢¢çÚ²¢æ ÎêÚ ÜUÚ¼è ãñ J à¢ñ¼G¢Ý Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ ¥GÁ¢üG }¢éÛ¢ï }¢¢ïãH¼ Îï, ¥x¢Ú ÜUã¼¢ : }¢éÛ¢ï ÝÁ¢GÚï çÜU²¢ : ÚãG}¢¼ S¢ï Îï¶ Hï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ Ï¢ïÇG¢ Ð¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ J (ç}¢ÚÜGU¢¼) # (çãGÜU¢²¼ :) »ÜU à¢wGS¢ Ýï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ Ýï Ï¢ÇGï Ï¢ÇG¢ï´ ÜU¢ï Îﶢ çÜUS¢è }¢ï´ ÜéUÀ Ýãè´ ãñ J ÎêS¢Úï Ýï ÜU㢠: }¢x¢Ú çÜUS¢è Ýï ¼éÛ¢ï Ý Îﶢ, ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÝÁ¢GÚ ±¢H¢ ¼éÛ¢ï Îï¶ Hï¼¢ ¼¢ï ¼ïÚ¢ ²ïã ãG¢H Ý ã¢ï¼¢ J ¥H x¢GÚÁ¢G ÝÁ¢GÚ Ï¢ÇGè Ó¢èÁ¢G ãñ, ÜU¢ï§ü ÝÁ¢GÚ ¶G¢Ý¢ ¶GڢϢ ÜUÚ Îï¼è ãñ ÜU¢ï§ü ÝÁ¢GÚ ¶GڢϢ ÜU¢ï ¥¢Ï¢¢Î ÜUÚ Îï¼è ãñ J à¢ï’Ú ÝÁ¢GÚ ÜUè Á¢¢ñH¢çݲ¢æ Ý ÐêÀ¢ï ÝÁ¢GÚ ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´ ±¢ïã ÝÁ¢GÚ ãñ ©Æï ¼¢ï çÏ¢Á¢Hè ÐÝ¢ã }¢¢æx¢ï çx¢Úï ¼¢ï ¶G¢Ý¢ ¶GڢϢ ÜUÚ Îï (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG,

2/241,

<

çÏ¢œ¢x¢GIJéÚ)

}¢ê» }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ÝÁ¢GÚ ±¢Hï ÜU¢ï çà¢ÈGU¢ ç}¢H Á¢¢¼è ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G¯}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢¢ñãÏ¢ I S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU }¢ïÚï Í¢Ú ±¢H¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï Œ²¢H¢ Îï ÜUÚ ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ©}}¢ï S¢H}¢¢ C ÜïU ТS¢ |¢ïÁ¢¢ v²êæçÜU Á¢Ï¢ çÜUS¢è ¥¢Î}¢è ÜU¢ï ÝÁ¢GÚ ²¢ ÜU¢ï§ü à¢ñ Hx¢ Á¢¢¼è ¼¢ï §Ý ÜïU ТS¢ Hx¢Ý |¢ïÁ¢¼ï ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ©}}¢ï S¢H}¢¢ C Ýï ãéGÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ 6 ÜU¢ }¢ê» }¢éÏ¢¢ÚÜU Ó¢¢æÎè ÜUè ÜéUŒÐè (ÇÏÏ¢è) }¢ï´ Ú¶¢ ãé±¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï ÜéUŒÐè }¢ï´ Û¢¢æÜU¢ ¼¢ï Ó¢‹Î S¢é¶üG Ï¢¢H Îï¶ï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

96

}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ýï §S¢ ãGÎè¯ï ТÜU ÜïU ¼¤G¼ Á¢¢ï ±Á¢G¢ãG¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ, §S¢ S¢ï ãG¢çS¢H ã¢ïÝï ±¢Hï }¢ÎÝè ÈêUH Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ´ : # ²¢’Ýè ¥ãHï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ï Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü Ï¢è}¢¢Úè ²¢ ÝÁ¢GÚï ϢΠ²¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ ¼vHèÈGU ã¢ï¼è ¼¢ï ±¢ïã çÜUS¢è »ïS¢ï Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜUÐÇG ï {¢ï » Á¢¢¼ï ‰¢ï ТÝè |¢ï Á ¢ Îï ¼ ï # x¢G ¢ çHÏ¢Ý ¥¢Ð (C) ±¢ïã Ï¢¢H à¢ÚèÈGU }¢¥G ©S¢ ÜéUŒÐè ÜïU ТÝè }¢ï´ Í¢¢ïH Îï¼è ‰¢è´, H¢ïx¢ ±¢ïã ТÝè Ðè¼ï ¥¢ñÚ çà¢ÈGU¢ Т¼ï J # Ï¢¢H ÜUè ²ïã S¢é¶Gèü ç¶GÁ¢G¢Ï¢ ÜUè Ý ‰¢è Ï¢çËÜU ±¢ïã Ï¢¢H wG¢éàϢꥢïæ }¢ï´ Ú¶ï x¢» ‰¢ï ²ïã Úæx¢ ©S¢è wG¢éàÏ¢ê ÜU¢ ‰¢¢ J # §S¢ ãGÎè¯ S¢ï Ó¢‹Î ÈGU¢§Îï ãG¢çS¢H ãé±ï : »ÜU : ²ïã çÜU ãGÁ¢GÚ¢¼ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ (H) ãéGÁG¢êÚ (6) ÜïU Ï¢¢H à¢ÚèÈGU Ï¢ÚÜU¼ ÜïU çH²ï ¥ÐÝï Í¢Ú¢ïæ }¢ï´ Ú¶¼ï ‰¢ï J ÎêS¢Ú¢ : ²ïã çÜU §S¢ Ï¢¢H à¢ÚèÈGU ÜU¢ Ï¢ãé¼ ãè ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï çÜU §S¢ ÜïU çH²ï ¶G¢S¢ ÜéUŒÐè (ÇÏÏ¢è) ²¢ Ðêæx¢è Ϣݢ¼ï ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ wG¢éàÏ¢ê Ï¢S¢¢¼ï ‰¢ï v²êæçÜU ²ïã Úæx¢¼ wG¢éàÏ¢ê ÜUè ‰¢è Ý çÜU ç¶GÁ¢G¢Ï¢ ÜUè J ¼èS¢Úï : ²ïã çÜU S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ (H) ãéGÁG¢êÚ (6) ÜïU Ï¢¢H à¢ÚèÈGU ÜU¢ï ΢ÈGïU»G Ï¢H¢, Ï¢¢§G¯ï çà¢ÈGU¢ S¢}¢Û¢¼ï ‰¢ï çÜU §‹ãï´ Ð¢Ýè }¢ï´ xG¢éSH Îï ÜUÚ çà¢ÈGU¢ ÜïU çH²ï Ðè¼ï ‰¢ï, v²êæ Ý ã¢ï çÜU Á¢Ï¢ (ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢) ²êS¢éÈGU ( ) ÜUè ÜGU}¢èS¢ ΢ÈïGU»G Ï¢H¢ ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ Á¢ñS¢¢ (çÜU) ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÈGUÚ}¢¢ Ú㢠ãñ : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

97

¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú (6) ÜïU Ï¢¢H à¢ÚèÈGU Ï¢ÎÚÁ¢» ¥¢ñH¢ ΢ÈïGU»G Ï¢H¢ ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ J Ó¢¢ñ‰¢ï : ²ïã çÜU S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ (H) ãéGÁG¢êÚ (6) ÜïU Ï¢¢H à¢ÚèÈGU ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚÝï Á¢¢¼ï ‰¢ï Á¢ñS¢¢ çÜU çÚ±¢²¼ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, 6/247)

(1)

ã}¢ çS¢²¢ã ÜU¢Ú¢ï´ Ðï ²¢ ÚÏ¢ ¼çÐà¢ï }¢ãGà¢Ú }¢ï´ S¢¢²¢ ¥ÈGUx¢Ý ã¢ï´ ¼ïÚï Œ²¢Úï ÜïU Œ²¢Úï x¢ñS¢ê (ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 119)

¥ËH¢ã 1 ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J <

Îê{ ÜU¢ï |¢è ÝÁ¢GÚ Hx¢ S¢ÜU¼è ãñ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãGé}¢ñÎ 5 ÝÜGUè¥G (»ÜU }¢ÜGU¢}¢ ÜU¢ Ý¢}¢) S¢ï Îê{ |¢Ú¢ Ï¢Ú¼Ý S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ, S¢Ú΢Úï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ 6 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ H¢» J ¥¢Ð 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ Ýï §S¢ï ÉÜU v²êæ Ýãè´ çH²¢ ¥x¢Ó¢ïü §S¢ ÐÚ HÜUÇGè ¶ÇGè ÜUÚ Îï¼ï J 1 ТÚã

13

S¢êÚ» ²êS¢éÈGU ÜUè ¥¢²¼ 93 }¢ï´ ãñ :

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : }¢ïÚ¢ ²ïã ÜéUÚ¼¢ Hï Á¢¢¥¢ï §S¢ï }¢ïÚï Ï¢¢Ð ÜïU }¢éæã ÐÚ Ç¢H¢ï ©Ý ÜUè ¥¢æ¶ï´ ¶éH Á¢¢»æx¢è J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

98

}¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý §S¢ ãGÎè¯ï ТÜU ÜïU ¼¤G¼ çH¶¼ï ãñ´ : ±¢ïã ãGÁ¢GÚ¼ ¶éHï Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ Îê{ H¢» ‰¢ï §S¢ ÐÚ ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ²ïã ÈGUÚ}¢¢²¢ ²¢’Ýè Îê{ ÉÜU ÜUÚ H¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï ‰¢¢, ¥x¢Ú ÉæÜUÝ¢ Ý ‰¢¢ ¼¢ï §S¢ ÜïU ªÐÚ HÜUÇGè ãè ¶ÇGè ÜUÚ Hï¼ï J ã}¢¢Úï ã¢æ ¥G±¢}¢ }¢ï´ }¢àãêÚ ãñ çÜU Îê{ ¥¢ñÚ Îãè ÜU¢ï ÝÁ¢GÚï ϢΠϢãé¼ Á¢ËÎ Hx¢¼è ãñ, §S¢ ÐÚ HÜUÇGè ¶ÇGè ÜUÚ HïÝè Ó¢¢çã²ï J §S¢ ÜUè ¥SH ²ïã ãGÎè¯ ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J ¶G²¢H Úãï ÎéÜU¢Ý¢ï´ ÐÚ Îê{ Îãè ¶éH¢ Ú¶¢ Úã¼¢ ãñ ±¢ïã §S¢ ãéGv}¢ }¢ï´ ΢ç¶GH Ýãè´, ÜUãè´ Hï ÜUÚ Á¢¢¥¢ï ¼¢ï ÉÜU H¢ï J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, 6/88) <

çÏ¢H¢ çãGS¢¢Ï¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢S¢ªGÎ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ãÝࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢ ÜïU }¢¢ñçS¢}¢ }¢ï´ ¼}¢¢}¢ ©}}¢¼¢ï´ ÜU¢ï Îﶢ, ÐS¢ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÜU¢ï Îﶢ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï }¢ñÎ¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ Ðã¢ÇG¢ï´ ÜU¢ï Í¢ïÚ Ú¶¢ ãñ, }¢éÛ¢ï ©Ý ÜUè ÜU¯Ú¼ ¥¢ñÚ ¥‹Î¢Á¢G Ýï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ }¢ï´ Ç¢H çβ¢, }¢éÛ¢ S¢ï ÐêÀ¢ x¢²¢ : v²¢ ¥¢Ð §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ Ú¢Á¢Gè ãñ´ ? }¢ñæ Ýï ÜU㢠: }¢ñ´ Ú¢Á¢Gè ãêæ J ÜU㢠x¢²¢ : §Ý ÜïU S¢¢‰¢ }¢Á¢GèÎ 70 ãÁ¢G¢Ú ãñæ Á¢¢ï çÜUS¢è çãGS¢¢Ï¢ ÜïU çÏ¢x¢ñÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï´x¢ï, ±¢ïã Á¢¢ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

99

Û¢¢ÇG ÈêæUÜU Ýãè´ ÜUÚ±¢¼ï(1) , ΢x¢G Ýãè´ Hx¢±¢¼ï, ϢΠÈGU¢Hè Ýãè´ Hï¼ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 ÐÚ |¢Ú¢ïS¢¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GvÜU¢à¢¢ 5 ¶ÇG ï ã¢ï x¢» ¥¢ñ Ú ¥G Á ¢ü G ÜUè : ²¢ ÚS¢ê H ËH¢ã 6 ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Î饢G ÜUèçÁ¢²ï çÜU }¢éÛ¢ï |¢è ©Ý }¢ï´ ÜUÚ Îï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÝçϢIJï ÚãG}¢¼, ÜGU¢çS¢}¢ï Ýï’}¢¼ 6 Ýï Î饢G }¢¢æx¢è : “²¢ ¥ËH¢ã 1 §S¢ï |¢è ©Ý H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜUÚ Îï J” ÎêS¢Úï S¢ãG¢Ï¢è Ýï ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : }¢ïÚï çH²ï |¢è Î饢G ÜUèçÁ¢²ï çÜU ¥ËH¢ã 1 }¢éÛ¢ï |¢è ©Ý }¢ï´ S¢ï ÜUÚ Îï ¼¢ï ¥¢Ð 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥GvÜU¢à¢¢ ¼é}¢ ÐÚ S¢ÏÜGU¼ Hï x¢» J 1 : §S¢ ãGÎè¯ }¢ï´ ©S¢ Î}¢ ÜUè ÝÈGUè (Úg) ãñ Á¢¢ï H¢ïx¢ Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHIJ¼ }¢ï´

ÜUÚ±¢¼ï ‰¢ï (çÁ¢S¢ }¢ï´ çà¢<ÜUIJ¢ ¥ËÈGU¢Á¢G ã¢ï¼ï ‰¢ï) HïçÜUÝ çÁ¢S¢ Î}¢ }¢ï´ çÜU¼¢Ï¢éËH¢ã ÜïU ¥ËÈGU¢Á¢G ã¢ï´ ¼¢ï »ïS¢¢ Î}¢ Á¢¢§Á¢G ãñ v²êæçÜU ãéGÁG¢êÚ 6 Ýï |¢è »ïS¢¢ Î}¢ çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ »ïS¢¢ Î}¢ ÜUÚ¢Ýï ÜU¢ ãévG }¢ çβ¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã Î}¢ ¼±vÜéUH ÜïU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï }¢Ý¢ÈGUè (ç¶GH¢ÈGU) Ýãè´ ãñ J çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¶G¢ç¼}¢éH }¢éÚS¢HèÝ, ÚãG}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ 6 Ýï ÝÁ¢GÚï Ï¢Î, ÇæÜU ¥¢ñÚ ÈU¢ïÇïG ÈéUç‹S¢²¢ï´ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Î}¢ ÜUÚ±¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Îè J }¢éãGçvGÜGUÜïGU ¥GHH §¼GH¢ÜGU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ à¢ñ¶G ¥GÏÎéH ãGÜGU }¢éãGçg¯ï ÎïãH±è P ¥çࢥGìG¼éËH}¢¥G¢¼ (ÈGU¢ÚS¢è) çÁ¢ËÎ 3 S¢ÈGUãG¢ 645 ÐÚ §S¢ ãGÎè¯ï ТÜU ÜïU ¼¤G¼ çH¶¼ï ãñ´ : ²¢Î Úãï çÜU ¼}¢¢}¢ Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ ¥¢ñÚ ¼vHèÈGU¢ï´ }¢ï´ Î}¢ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ, çS¢ÈüGU §Ý ¼èÝ ÜïU S¢¢‰¢ }¢wGS¢êS¢ Ýãè´, ¶G¢S¢ ¼G¢Úñ ÐÚ §Ý ÜïU çÁ¢GRU ÜUè ±Á¢ã ²ïã ãñ çÜU ÎêS¢Úè Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ ÜUè çÝSÏ¢¼ §Ý ¼èÝ }¢ï´ Î}¢ çÁ¢G²¢Î¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ¥¢ñÚ }¢éÈUG èÎ ãñ J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ÈGU¼¢±¢ ¥ÈíUG èÜGU¢ S¢ÈGUãG¢ 168 ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢¢§Á¢G ¼¢’±èÁ¢G çÜU ÜéUÚG ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ²¢ ¥S}¢¢» §H¢çãIJ¢ ²¢ Îèx¢Ú ¥Á¢GÜU¢Ú ± ΢’±¢¼ (²¢’Ýè Î饢G ¥¢ïæ) S¢ï ã¢ï ©S¢ }¢ï´ ¥SHÝ ãGÚÁ¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :“ ²¢’Ýè ¼é}¢ }¢ï´ Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝï }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§ü ÜU¢ï ÝzG¥G ÐãéæÓ¢¢ S¢ÜïU ÐãéæÓ¢¢» J” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

100

ϢΠà¢éx¢êÝè S¢ï v²êæ ÜUÚ Ï¢Ó¢¢ Á¢¢» ? ϢΠà¢éx¢êÝè »ÜU ãH¢ÜU¼ ¶GñÁ¢G Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢Úè ãñ §S¢ çH²ï §S¢ ÜU¢ §GH¢Á¢ Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ, ¥x¢Ú ¥¢Ð S¢ï ÜU|¢è ϢΠà¢éx¢êÝè ÐÚ ¥G}¢H ÜU¢ x¢éÝ¢ã S¢ÚÁ¢GÎ ãé±¢ ã¢ï ¼¢ï S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï §S¢ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUèçÁ¢²ï, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÎÁ¢ïü Á¢ñGH ÝéS¶G¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜUèçÁ¢²ï §S¢ Ï¢è}¢¢Úè ÐÚ ÜGU¢Ï¢ê Тݢ Ï¢ïãGÎ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J V

(1) §SH¢}¢è ¥GÜGU¢§Î ÜUè }¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï §GË}¢ S¢ï ±ãGࢼ ÎêÚ ã¢ï¼è ãñ, §SH¢}¢è ¥GÜGU¢§Î ÜUè Á¢GMÚè }¢¢’Hê}¢¢¼ ڶݢ ãÚ }¢éS¢Ë¢}¢¢Ý ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ J ¥x¢Ú ¼vGÎèÚ ÐÚ §Ý }¢¢’Ý¢ïæ ÐÚ §ü}¢¢Ý Ú¶¢ Á¢¢» çÜU ãÚ |¢H¢§ü, Ï¢éÚ¢§ü ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥ÐÝï §GË}¢ï ¥Á¢GHè ÜïU }¢é±¢çÈGUÜGU }¢éÜGUgÚ ÈGUÚ}¢¢ Îè ãñ, Á¢ñS¢¢ ã¢ïÝï ±¢H¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Á¢ñS¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ‰¢¢, ¥ÐÝï §GË}¢ S¢ï Á¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ ±¢ïãè çH¶ çH²¢(1) (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼,1/11) ¼¢ï ϢΠà¢éx¢êÝè çÎH }¢ï´ Á¢x¢ã ãè Ýãè´ Ï¢Ý¢ S¢ÜïUx¢è v²êæçÜU Á¢Ï¢ |¢è §‹S¢¢Ý ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ÝévGS¢¢Ý ÐãéæÓ¢ïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ²ïã Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢ Hïx¢¢ çÜU ²ïã }¢ïÚè ¼vGÎèÚ }¢ï´ çH¶¢ ‰¢¢ Ý çÜU çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜUè ÝéãêGS¢¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï »ïS¢¢ ãé±¢ ãñ J ТÚã 27 S¢êÚ¼éH ãGÎèÎ ÜUè ¥¢²¼ 57 }¢ï´ §ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ : 1 ¥GÜUG ¢§Î ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢Á¢GèÎ ¼zGS¢èH¢¼ ÜïU çH²ï Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H

(}¢¼GÏ¢ê¥G¢ }¢ÜU¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢) ÜïU çãGSS¢» ¥Ã±H ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

101

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ýãè´ ÐãéæÓ¢¼è ÜU¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼ Á¢G}¢èÝ }¢ï´ ¥¢ñÚ Ý ¼é}ã¢Úè Á¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ }¢x¢Ú ±¢ïã »ÜU çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ ãñ ÜGUÏH §S¢ ÜïU çÜU ã}¢ §S¢ï Ðñ΢ ÜUÚïæ, Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¥ËH¢ã ÜU¢ï ¥¢S¢¢Ý ãñ J <

±¢ïãè ã¢ï¼¢ ãñ Á¢¢ï }¢‹ÁG¢êÚï wG¢é΢ ã¢ï¼¢ ãñ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ÐÝ¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢ HèçÁ¢²ï çÜU ±¢ïãè ã¢ï¼¢ ãñ Á¢¢ï }¢‹ÁG¢êÚï wG¢é΢ ã¢ï¼¢ ãñ, ÜU¢Hè çÏ¢ËHè ÜïU Ú¢S¼¢ ÜU¢ÅÝï ²¢ Í¢Ú ÜUè À¼ ÐÚ ©ËHê ÜïU Ï¢¢ïHÝï S¢ï ã}¢ï´ ÜéUÀ ÝévGS¢¢Ý Ýãè´ ÐãéæÓ¢ïx¢¢, çÜU¼Ýï ãè H¢ïx¢ »ïS¢ï ã¢ï¼ï ãñ´ çÁ¢Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï S¢ï ÜU¢Hè çÏ¢ËHè Ýãè´ x¢éÁ¢GÚ¼è çÈUÚ |¢è ©‹ãï´ ÜU¢ï§ü Ý ÜU¢ï§ü ÝévGS¢¢Ý ©Æ¢Ý¢ ÐÇG¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ÜU¢Hè çÏ¢ËHè }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÝéãêGS¢¼ Ýãè´ ãñ J S¢êÚ» ¼¢ñÏ¢¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ S¢ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÜU ²êæ ÜU㢠ÜUÚï´ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ã}¢ï´ ãÚçx¢Á¢G Ý ÐãéæÓ¢ïx¢è }¢x¢Ú ±¢ïã Ï¢¢¼ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ã}¢¢Úï çH²ï çH¶ Îè, ±¢ïã ã}¢¢Ú¢ }¢¢ñH¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ãè ÐÚ |¢Ú¢ïS¢¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

102

§}¢¢}¢ ÈGU¶GLgèÝ Ú¢Á¢Gè P ¼zGS¢èÚï ÜUÏ¢èÚ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜU¢ }¢¢’Ý¢ ²ïã ãñ çÜU ã}¢ï´ ÜU¢ï§ü ¶ñGÚ ± à¢Ú, ¶G¢ñÈGU ¥¢ñÚ ©}}¢èÎ, çà¢g¼ ± S¢wG¼è Ýãè´ ÐãéæÓ¢ïx¢è }¢x¢Ú ±¢ïãè çÜU Á¢¢ï ã}¢¢Ú¢ }¢éÜGUgÚ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ТS¢ H¢ñãïG }¢ãGÈGUêÁ¢G ÐÚ çH¶è ãé§ü ãñ J (¼zGS¢èÚï ÜUÏ¢èÚ, 6/66)

çÚÁGÜGU ¥¢ñÚ }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ÜU¢ï çH¶ çβ¢ x¢²¢ ãñ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢S¢ªGÎ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, S¢é˼G¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢ 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã 1 Ýï ãÚ »ÜU Á¢¢Ý ÜU¢ï Ðñ΢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è, çÚÁGÜGU ¥¢ñÚ }¢éS¢èÏ¢¼¢ïæ ÜU¢ï çH¶ çβ¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ »ÜU }¢éS¢H}¢¢Ý ã¢ïÝï ÜUè ãñGç¯Ä²¼ S¢ï ã}¢¢Ú¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ ²ÜGUèÝï ÜU¢ç}¢H ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU Ú‹Á¢ ã¢ï ²¢ wG¢éà¢è ! ¥¢Ú¢}¢ ã¢ï ²¢ ¼vHèÈGU ! ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï }¢éçàÜUH¢¼, }¢éS¢èÏ¢¼ï´, ¼æçx¢²¢æ ¥¢ñÚ Ï¢è}¢¢çÚ²¢æ ã}¢¢Úï ÝS¢èÏ¢ }¢ï´ Ýãè´ çH¶è x¢§æü ±¢ïã ã}¢ï´ Ýãè´ ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼è´ J

ÝévGS¢¢Ý Ýãè´ ÐãéæÓ¢¢ S¢ÜU¼ï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ, S¢Ú΢Úï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ 6 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ÜGUèÝ Ú¶¢ï çÜU ¥x¢Ú ÐêÚè ©}}¢¼ §S¢ ÐÚ }¢éœ¢çÈGUÜGU ã¢ï Á¢¢» çÜU ¼é}¢ ÜU¢ï ÝzG¥G ÐãéæÓ¢¢» ¼¢ï ±¢ïã ¼é}¢ ÜU¢ï ÜéUÀ ÝzG¥G Ýãè´ ÐãéæÓ¢¢ S¢ÜU¼è }¢x¢Ú ©S¢ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ Á¢¢ï ¥ËH¢ã Ýï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

103

¼é}ã¢Úï çH²ï çH¶ Îè ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §S¢ ÐÚ }¢éœ¢çÈGUÜGU ã¢ï Á¢¢»æ çÜU ¼é}ãï´ ÜéUÀ ÝévGS¢¢Ý ÐãéæÓ¢¢ Îï´ ¼¢ï ãÚçx¢Á¢G ÝévGS¢¢Ý Ýãè´ ÐãéæÓ¢¢ S¢ÜU¼ï }¢x¢Ú ©S¢ Ó¢èÁ¢G S¢ï Á¢¢ï ¥ËH¢ã Ýï çH¶è J }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý Ýï §S¢ ãGÎè¯ï ТÜU ÜïU ¼¤G¼ Á¢¢ï ±Á¢G¢ãG¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ, §S¢ S¢ï ãG¢çS¢H ã¢ïÝï ±¢Hï }¢ÎÝè ÈêUH Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ´ : # ²¢’Ýè S¢¢Úè Î鋲¢ ç}¢H ÜUÚ ¼é}¢ ÜU¢ï ÝzG¥G Ýãè´ ÐãéæÓ¢¢ S¢ÜU¼è ¥x¢Ú ÜéUÀ ÐãéæÓ¢¢»x¢è ¼¢ï ±¢ïã ãè Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï }¢éÜGUgÚ }¢ï´ çH¶¢ ãñ J §S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ çH¶¢ ãé±¢ ÝzG¥G Î鋲¢ ÐãéæÓ¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J ¼GÏ¢èÏ¢ ÜUè α¢ çà¢ÈGU¢ Îï S¢ÜU¼è ãñ, S¢¢æÐ ÜU¢ Á¢GãìÚ Á¢¢Ý Hï S¢ÜU¼¢ ãñ }¢x¢Ú ²ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ¼ñG à¢é΢ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï (ãñ), ãGÁ¢GÚ¼ï ²êS¢éÈGU ( ) ÜUè ÜGU}¢èS¢ Ýï Îèλ ²¢’ÜGUêÏ¢è (²¢’Ýè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ²¢’ÜGUêÏ¢ ÜUè ¥¢æ ¶ ¢ï ´ ) ÜU¢ï çà¢ÈG U ¢ Ï¢wG à ¢è, ãG Á ¢G Ú ¼ï §ü G S ¢¢ ( ) }¢éÎïü çÁ¢G‹Î¢ ¥¢ñÚ Ï¢è}¢¢Ú ¥ÓÀï ÜUÚ¼ï ‰¢ï }¢x¢Ú ¥ËH¢ã ÜïU §ÁGÝ (²¢’Ýè §Á¢¢Á¢G¼) S¢ï J # çH¶Ýï S¢ï }¢éڢΠH¢ñãGï }¢ãGÈGUêÁ¢G }¢ï´ çH¶Ý¢ ãñ ¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã ¼ãGÚèÚ ÜGUË¢}¢ Ýï ÜUè }¢x¢Ú Ó¢êæçÜU ¥ËH¢ã ÜïU ãéGv}¢ S¢ï ÜUè ‰¢è §S¢ çH²ï ÜU㢠x¢²¢ çÜU ¥ËH¢ã Ýï çH¶¢ J }¢¼GHÏ¢ Á¢G¢çãÚ ãñ çÜU ¥x¢Ú S¢¢Ú¢ Á¢ã¢æ ç}¢H ÜUÚ ¼é}ãï´ ÜU¢ï§ü ÝévGS¢¢Ý Îï ¼¢ï ±¢ïã |¢è ¼ñG à¢é΢ Ðí¢ïx¢í¢}¢ ÜïU ¼¤G¼ ã¢ïx¢¢ çÜU H¢ñãGï }¢ãGÈGUêÁ¢G }¢ï´ ²êæ ãè çH¶¢ Á¢¢ Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ # ¶G²¢H Úãï çÜU ¼ÎÏ¢èÚ |¢è ¼vGÎèÚ }¢ï´ ¥¢ Ó¢éÜUè ãñ çHã¢Á¢G¢ ¼ÎÏ¢èÚ S¢ï x¢G¢çÈGUH Ý Úã¢ï }¢x¢Ú §S¢ ÐÚ »’ç¼}¢¢Î Ý ÜUÚ¢ï ÝÁ¢GÚ ¥ËH¢ã ÜUè ÜéUÎG Ú¼ ± ÚãG}¢¼ ÐÚ Ú¶¢ï J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, 7/117) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

104

(2) ¼±vÜéUH Ï¢ïã¼ÚèÝ §GH¢Á¢ ãñ ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ÐÚ »’ç¼}¢¢Î ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ÜU¢}¢¢ï´ ÜU¢ï ©S¢ ÜïU çS¢ÐéÎü ÜUÚ ÎïÝ¢ ¼±vÜéUH ÜUãH¢¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ Á¢Ï¢ |¢è ÜU¢ï§ü ϢΠà¢éx¢êÝè çÎH }¢ï´ ¶ÅÜïU ¼¢ï ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÐÚ ¼±vÜéUH ÜUèçÁ¢²ï V ϢΠà¢éx¢êÝè ÜU¢ ¶G²¢H çÎH S¢ï Á¢¢¼¢ Úãïx¢¢ J ÚS¢êHï ÝÁ¢GèÚ, çS¢Ú¢Á¢ï }¢éÝèÚ 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ϢΠÈGU¢Hè HïÝ¢ çà¢ÜüU ãñ, ϢΠÈGU¢Hè HïÝ¢ çà¢ÜüU ãñ, ²ïã Ï¢¢¼ ¼èÝ Ï¢¢Ú §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢§ü (çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢) ¥¢ñÚ ãÚ à¢wGS¢ ÜïU çÎH }¢ï´ §S¢ ÜU¢ ¶G²¢H |¢è ¥¢¼¢ ãñ }¢x¢Ú ¥ËH¢ã 1 ¼±vÜéUH ÜïU Á¢GÚè»G §S¢ï ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ J ãG¢çÈGUÁ¢G ¥Ï¢éH ÜGU¢çS¢}¢ ¥SÈGUã¢Ýè §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ ãGÎè¯ï ТÜU ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU }¢ïÚè ©}}¢¼ ÜïU ãÚ à¢wGS¢ ÜïU çÎH }¢ï´ §Ý }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ¶G²¢H ¥¢¼¢ ãñ }¢x¢Ú ¥ËH¢ã 1 ãÚ ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU çÎH S¢ï ²ïã ¶G²¢H çÝÜU¢H Îï¼¢ ãñ Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 ÐÚ ¼±vÜéUH ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ Ï¢ÎÈGU¢Hè ÐÚ ÜGU¢§}¢ Ýãè´ Úã¼¢ J ࢢÚïãïG Ï¢é¶G¢Úè ¥GËH¢}¢¢ §S}¢¢§üGH çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î ¥GÁ¢HêÝè P ¥GËH¢}¢¢ }¢Ý¢±è ÜïU ãG±¢Hï S¢ï çH¶¼ï ãñ´ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ ²ïã ²ÜGUèÝ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜïU §ÁGÝ ÜïU çÏ¢x¢ñGÚ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G }¢ï´ ¥¯Ú Ýãè´ ÜUÚ¼è, ©S¢ ÐÚ çÜUS¢è ϢΠà¢éx¢êÝè ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥¯Ú Ýãè´ ã¢ï¼¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

105

(3) ÜU¢}¢ S¢ï Ý LçÜU²ï

ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ïÚè ©}}¢¼ }¢ï´ ¼èÝ Ó¢èÁ¢Gï´ H¢çÁ¢G}¢Ý Úãï´x¢è : ϢΠÈGU¢Hè, ãGS¢Î ¥¢ñÚ Ï¢Îx¢é}¢¢Ýè J »ÜU S¢ãG¢Ï¢è 5 Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 çÁ¢S¢ à¢wGS¢ }¢ï´ ²ïã ¼èÝ ¶GSH¼ï´ ã¢ï´ ±¢ïã §Ý ÜU¢ çÜUS¢ ¼GÚãG ¼Î¢LÜU ÜUÚï ? §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢Ï¢ ¼é}¢ ãGS¢Î ÜUÚ¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 S¢ï §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼é}¢ ÜU¢ï§ü ϢΠx¢é}¢¢Ýè ÜUÚ¢ï ¼¢ï §S¢ ÐÚ Á¢}¢ï Ý Úã¢ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼é}¢ Ï¢ÎÈGU¢Hè çÝÜU¢H¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ï ÜUÚ H¢ï J

ϢΠà¢éx¢êÝè Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢Úè ãñ

¥GËH¢}¢¢ }¢éãG}}¢Î ¥GÏÎéÚüªÈGU }¢Ý¢±è ÈñGUÁG¢éH ÜGUÎèÚ }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ : §S¢ ãGÎè¯ }¢ï´ §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ãñ çÜU ²ïã ¼èÝ¢ï´ ¶GSH¼ï´ ¥}¢Ú¢Á¢ïG ÜGUËÏ¢ }¢ï´ S¢ï ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ §GH¢Á¢ Á¢GMÚè ãñ Á¢¢ï çÜU ãGÎè¯ }¢ï´ Ï¢²¢Ý ÜUÚ çβ¢ x¢²¢ ãñ J

Ï¢éÚ¢ à¢éx¢êÝ ¼é}ãï´ ±¢ÐS¢ Ý ÜUÚï

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G±¢ü çÏ¢Ý ¥G¢ç}¢Ú 5 ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ÚS¢êHËé H¢ã 6 ÜïU S¢¢}¢Ýï ϢΠà¢éx¢êÝè ÜU¢ çÁ¢GRU ãé±¢ J ¥¢Ð 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ÈGU¢H ¥ÓÀè Ó¢èÁ¢G ãñ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢ à¢éx¢êÝ çÜUS¢è }¢éçSH}¢ ÜU¢ï ±¢ÐS¢ Ý ÜUÚï J S¢ÎLàà¢Úè¥G¢, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è P çH¶¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè ÜUãè´ Á¢¢ Ú㢠‰¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢ à¢éx¢êÝ ãé±¢ ¼¢ï ±¢ÐS¢ Ý ¥¢», Ó¢H¢ Á¢¢» J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 3/504 ) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

106

S¢ÈGUÚ S¢ï Ý LÜïU

}¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUࢢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ O Ýï Á¢Ï¢ ¶G¢çÚçÁ¢²¢ï´ S¢ï Á¢æx¢ ÜïU çH²ï S¢ÈGUÚ ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ ¼¢ï »ÜU }¢éÝçÁÁ¢}¢ (ÝéÁ¢ê}¢è ²¢’Ýè çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜU¢ §GË}¢ Ú¶Ýï ±¢H¢ »ÜU à¢wGS¢) LÜU¢±Å Ϣݢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ : »ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ (5) ! ¥¢Ð ¼à¢ÚèÈGU Ý Hï Á¢¢§²ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ O Ýï ±Á¢ã ÐêÀè ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜU㢠: §S¢ ±vG¼ Ó¢¢æÎ ¥GÜGUÚÏ¢ (¥¢S}¢¢Ý ÜïU Ï¢éÁ¢¢ïZ }¢ï´ S¢ï »ÜU Ï¢éÁ¢ü ÜU¢ Ý¢}¢) }¢ï´ ãñ ¥x¢Ú ¥¢Ð §S¢ ±vG¼ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¼¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï çà¢ÜUS¼ ã¢ï Á¢¢»x¢è J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ÈGU¢¼ïãïG ¶ñGÏ¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ O Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ 6 ¥¢ñÚ çS¢gèÜGU¢ï ©G}¢Ú ÝéÁ¢êç}¢²¢ï´ ÐÚ »’ç¼ÜGU¢Î Ýãè´ Ú¶¼ï ‰¢ï, }¢ñ´ ¥ËH¢ã 1 ÐÚ ¼±vÜéUH ÜUÚ¼ï ãé±ï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè Ï¢¢¼ ÜU¢ï Û¢êÅ¢ ¯¢çÏ¢¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï (¥Ï¢) Á¢GMÚ S¢ÈGUÚ ÜUMæx¢¢ J çÈUÚ ¥¢Ð 5 ©S¢ S¢ÈGUÚï çÁ¢ã¢Î ÐÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢», ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥¢Ð 5 ÜU¢ï ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜUè ãG²¢¼ï Á¢G¢çãÚè ÜïU Ï¢¢’Î S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÚÜU¼ §S¢ S¢ÈGUÚ }¢ï´ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢§ü ãGœ¢¢ çÜU ¼}¢¢}¢ Îéà}¢Ý }¢¢Úï x¢» ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ O ÈGUyãG ÜïU S¢¢‰¢ wG¢éà¢è wG¢éà¢è ±¢ÐS¢ ¼à¢ÚèÈGU H¢» J ¥ËH¢ã 1 ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J < Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

107

ϢΠà¢éx¢êÝè ÐÚ ¥G}¢H Ý ÜUÚ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R çH¶¼ï ãñ´ : à¢Úè¥G¼ }¢ï´ ãéGv}¢ ãñ : ²¢’Ýè Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü à¢éx¢êÝï ϢΠx¢é}¢¢Ý }¢ï´ ¥¢» ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ¥G}¢H Ý ÜUÚ¢ï J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 29/641 }¢éHwG¶GS¢Ý)

ÜU¢}¢ Ý ÜUÚÝï ÜU¢ |¢è §çwG¼²¢Ú ãñ çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ }¢‹ãêGS¢ ã¢ïÝ¢ }¢àãêÚ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ï Ý ÜUÚÝï ÜU¢ |¢è §çwG¼²¢Ú ãñ HïçÜUÝ Ï¢Î à¢éx¢êÝè ÐÚ »’ç¼ÜGU¢Î ãÚçx¢Á¢G Ý Ú¶¢ Á¢¢» J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R çH¶¼ï ãñ´ : çÁ¢S¢ï ¥G¢}¢ H¢ïx¢ ÝãìGS¢ (²¢’Ýè }¢‹ãêSG ¢) S¢}¢Û¢ Úãï ãñ´ ©S¢ S¢ï ϢӢݢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú ãGSÏ¢ï ¼vGÎèÚ ©S¢ï ÜU¢ï§ü ¥¢ÈGU¼ ÐãéæÓ¢ï (¼¢ï) §Ý ÜU¢ Ï¢¢ç¼GH ¥GÜUG è΢ ¥¢ñÚ }¢éS¼ãìÜG U}¢ ã¢ïx¢¢ çÜU Îï¶¢ï ²ïã ÜU¢}¢ çÜU²¢ ‰¢¢ §S¢ ÜU¢ ²ïã ݼèÁ¢¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ }¢é}¢çÜUÝ (ãñ) çÜU à¢ñ¼G¢Ý ©S¢ ÜïU çÎH }¢ï´ |¢è ±S±S¢¢ Ç¢Hï J

(ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 23/267)

x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ |¢è }¢éS¢èÏ¢¼ ¥¢¼è ãñ

}¢éS¢èÏ¢¼ ¥¢Ýï ÐÚ çÎH ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÇÚ¢Ýï, S¢Ï¢í ÐÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ТÝï ¥¢ñÚ x¢GH¼G ÜGUÎ}¢ ©Æ¢Ýï S¢ï wG¢éÎ ÜU¢ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

108

Ï¢Ó¢¢Ýï ÜïU çH²ï ¼¢ñÏ¢¢ ± §çS¼x¢GÈUG ¢Ú ÜUÚ¼ï ãé±ï ²ïã Á¢ïãG ìÝ |¢è Ϣݢ§²ï çÜU ã}¢ ÐÚ Á¢¢ï }¢éS¢èÏ¢¼ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü ãñ ©S¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ã}¢¢Úï ¥ÐÝï ãè ÜUÚ¼ê¼ ãñ´ Ý çÜU çÜUS¢è ÜUè ÝéãêGS¢¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï »ïS¢¢ ãé±¢ ãñ, ТÚã 25

S¢êÚ¼éàà¢êÚ¢ ÜUè 31 ±è´ ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ }¢ï´ §ÚࢢÎï ÚÏÏ¢¢Ýè ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¼é}ãï´ Á¢¢ï }¢éS¢èÏ¢¼ ÐãéæÓ¢è ±¢ïã §S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ S¢ï ãñ Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï 㢉¢¢ï´ Ýï ÜU}¢¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ ÜéUÀ ¼¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ J

S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î ݧüG}¢égèÝ }¢éڢ΢Ϣ¢Îè

§S¢ ¥¢²¼ ÜïU ¼¤G¼

çH¶¼ï ãñ´ : “²ïã ç¶G¼G¢Ï¢ }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ }¢éÜUËHÈGUèÝ S¢ï ãñ çÁ¢Ý S¢ï x¢éÝ¢ã S¢ÚÁ¢GÎ ã¢ï¼ï ãñ´, }¢éڢΠ²ïã ãñ çÜU Î鋲¢ }¢ï´ Á¢¢ï ¼vHèÈGïU´ ¥¢ñÚ }¢éS¢èÏ¢¼ï´ }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¼è ãñ´ ¥ÜU¯Ú §Ý ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ §Ý ÜïU x¢éÝ¢ã ã¢ï¼ï ãñ´ J §Ý ¼vHèÈGU¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ©Ý ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU|¢è }¢¢ïç}¢Ý ÜUè ¼vHèÈGU ©S¢ ÜïU ÚzG»G ÎÚÁ¢¢¼ (²¢’Ýè Ï¢éHç‹Î²ï ÎÚÁ¢¢¼) ÜïU çH²ï ã¢ï¼è ãñ J < Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

109

㢉¢¢ï´ 㢉¢ S¢Á¢G¢

ÜU|¢è »ïS¢¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ã}¢ ÐÚ ¥¢Ýï ±¢Hè }¢éS¢èÏ¢¼ ã}¢¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè S¢Á¢G¢ ã¢ï¼è ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝࢢãï ÝÏ¢éñ¼ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 Á¢Ï¢ çÜUS¢è Ï¢‹Îï S¢ï |¢H¢§ü ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã ÜUè S¢Á¢G¢ ÈGU¢ñÚè ¼G¢Úñ ÐÚ ©S¢ï (Î鋲¢ ãè }¢ï)´ Îï Îï¼¢ ãñ J <

(4) }¢éwG¼çHÈGU ±Á¢G¢§ÈGU ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ HèçÁ¢²ï

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R çH¶¼ï ãñ´ : §S¢ çÜGUS}¢ (²¢’Ýè ϢΠà¢éx¢êÝè ±x¢ñGÚ¢) ÜïU ¶G¼GÚï (±S±S¢ï) Á¢Ï¢ ÜU|¢è Ðñ΢ ã¢ï´ ©Ý ÜïU ±¢çS¢¼ïG ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ± ãGÎè¯ à¢ÚèÈGU S¢ï Ó¢‹Î }¢éwG¼S¢Ú ± Ï¢ïà¢é}¢¢Ú Ý¢ÈïGU¥G (ÈGU¢§Î¢ ÎïÝï ±¢Hè) Îé¥G¢»æ çH¶¼¢ ãêæ §‹ãïæ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú wG±¢ã Á¢G¢§Î (²¢’Ýè »ÜU S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢Ú¼Ï¢¢) ¥¢Ð ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU Í¢Ú }¢ï´ ÐÉG Hï´ J ¥x¢Ú çÎH ÐéwG¼¢ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ±ã}¢ Á¢¢¼¢ Úãï Ï¢ïã¼Ú ±ÚÝ¢ Á¢Ï¢ ±¢ïã ±S±S¢¢ Ðñ΢ ã¢ï »ÜU »ÜU ÎzG¥G¢ ÐÉG HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ²ÜGUèÝ ÜUèçÁ¢²ï çÜU ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH ( ) ÜïU ±¢’Îï S¢ÓÓ¢ï ãñ´ ¥¢ñÚ à¢ñ¼G¢Ý }¢HªGÝ ÜU¢ Çڢݢ Û¢êÅ¢ J Ó¢‹Î Ï¢¢Ú }¢ï´ (²¢’Ýè ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè }¢ÎÎ S¢ï) ±¢ïã ±ã}¢ çÏ¢ËÜéUH Á¢G¢§H (²¢’Ýè ¶Gy}¢) ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥SHÝ ÜU|¢è çÜUS¢è ¼GÚãG §S¢ S¢ï ÜU¢ï§ü ÝévSG ¢¢Ý Ý ÐãéæÓ¢ïx¢¢ J ±¢ïã Î饢G » ²ïã ãñ´ : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

110

#

(ã}¢ï´ Ý ÐãéæÓ¢ïx¢è }¢x¢Ú Á¢¢ï ã}¢¢Úï çH²ï ¥ËH¢ã Ýï çH¶ Îè ±¢ïã ã}¢¢Ú¢ }¢¢ñH¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ãè ÐÚ |¢Ú¢ïS¢¢ ÜUÚÝ¢ H¢çÁ¢G}¢) (¥ËH¢ã ã}¢ï´ ÜU¢ÈGUè ãñ ¥¢ñÚ v²¢ ¥ÓÀ¢

#

ϢݢÝï ±¢H¢) #

(§H¢ãè ! ¥ÓÀè Ï¢¢¼ï´ ÜU¢ï§ü Ýãè´ H¢¼¢ ¼ïÚï çS¢±¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚè Ï¢¢¼ï´ ÜU¢ï§ü ÎêÚ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ¼ïÚï çS¢±¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü Á¢G¢ïÚ (¼G¢ÜGU¼) Ýãè´ }¢x¢Ú ¼ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï) (§H¢ãè ! ¼ïÚè

#

ÈGU¢H ÈGU¢H ãñ ¥¢ñÚ ¼ïÚè ãè ¶GñÚ ¶GñÚ ¥¢ñÚ ¼ïÚï çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´ J ) (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢,

29/645)

< n ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜU¢ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ Á¢¢Úè Ú¶Ýï ÜïU çH²ï ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ çS¢²¢S¢è Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

111

¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼, }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï,´ ¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼, }¢ÎÝè ¼<ϢIJ¼è ÜU¢ïS¢ü, ÈGUÁ¢üG ©GHê}¢ ÜU¢ïS¢ü, }¢ÎÝè Ó¢ñÝH ¥¢ñÚ ÎS¢ïü ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ ±x¢ñÚG ¢ ÜïU Á¢GÚè»G wG¢êÏ¢ S¢Ú x¢}¢ïü ¥G}¢H ãñ, ¥¢Ð |¢è ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢§²ï, §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï V ¥¢’H¢ ¥wGH¢ÜGUè ¥±S¢¢ÈGU x¢ñÚG }¢ãGS¢êS¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ¥¢Ð ÜïU çÜUÚÎ¢Ú ÜU¢ çãGSS¢¢ Ϣݼï Ó¢Hï Á¢¢»æx¢ï J ãÚ §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï à¢ãÚ }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUÚï ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU ã}¢Ú¢ã S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ ÜUÚï J §Ý }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï V ¥ÐÝï S¢¢çÏ¢ÜGU¢ ¼Á¢ïüG çÁ¢G‹Îx¢è ÐÚ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜU¢ }¢¢ñÜUG ¥G ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ çÎH ¥G¢çÜGUÏ¢¼ ÜUè Ï¢ïã¼Úè ÜïU çH²ï Ï¢ïÓ¢ñÝ ã¢ï Á¢¢»x¢¢, çÁ¢S¢ ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ÜU¯Ú¼ ÐÚ Ý΢}¢¼ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ç}¢Hïx¢è J ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU ã}¢Ú¢ã }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ }¢éS¢HS¢H S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ ÈGU¢ï¤àG ¢ ÜUH¢}¢è ¥¢ñÚ ÈéUÁG ¢G êH x¢¢ï§ü ÜUè Á¢x¢ã HÏ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜU¢ ç±Îü ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢GÏ¢¢Ý ç¼H¢±¼ï ÜéUÚG ¥¢Ý ¥¢ñÚ çÁ¢GRU¢ï Ý¢’¼ ÜUè ¥G¢Îè Ï¢Ý Á¢¢»x¢è, xG¢éSS¢ï ÜUè Á¢x¢ã Ý}¢èü, Ï¢ï S¢Ï¢íè ÜUè Á¢x¢ã S¢Ï¢í¢ï ¼ãG}}¢éH, ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè Á¢x¢ã ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ¥¢ñÚ »ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢ ÜU¢ Á¢Á¢GÏ¢¢ ç}¢Hïx¢¢ J Î鋲¢±è }¢¢H¢ï ΢ñH¼ ÜïU H¢HÓ¢ S¢ï ÐèÀ¢ ÀéÅïx¢¢ ¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè çãGS¢ü ç}¢Hïx¢è J ¥H x¢GÚÁ¢G Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Ú¢ãï wG¢é΢ 1 }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ }¢ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ Ï¢ÚТ ã¢ï Á¢¢»x¢¢, V ¥¢Ð ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ± ¼ãGÚèS¢ ÜïU çH²ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢}¢Hê (²¢’Ýè |¢Úè ãé§ü) »ÜU }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú ¥¢Ð ÜïU x¢¢ïࢠx¢éÁ¢G¢Ú ÜUÚ¼¢ ãêæ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

112

Ýà¢ï ÜUè ¥G¢Î¼ï ϢΠÀêÅ x¢§ü

¥Gœ¢G¢Ú¢Ï¢¢Î (Á¢ïÜU¢ïÏ¢¢Ï¢¢Î, Ï¢¢Ï¢éH §SH¢}¢ çS¢‹{) ÜïU ¥GH¢ÜïGU ÆéH S¢ï ¼¥GËHéÜGU Ú¶Ýï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ Ï¢²¢Ý ÜéUÀ ²êæ ãñ : ÐãHï }¢ñ´ x¢GH¼G ¥GÜGU¢§Î ÜU¢ ãG¢ç}¢H ¥¢ñÚ ¥wGH¢ÜGUè Ï¢éÚ¢§²¢ï´ ÜUè ÎHÎH }¢ï´ {æS¢¢ ãé±¢ ‰¢¢, Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Ú¢¼ ÜU¢ï 8 S¢ï 12 Ï¢Á¢ï ¼ÜU |¢æx¢, Ó¢ÚS¢ ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢ Ýࢢ çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ çÈUÚ Ï¢Î}¢S¼ ã¢ï ÜUÚ Í¢Ú ÐãéæÓ¢¼¢ ¥¢ñÚ çÏ¢S¼Ú ÐÚ Ï¢ï S¢é{ ã¢ï ÜUÚ S¢¢ï Úã¼¢ J }¢ïÚè }¢¢æ }¢ïÚè ãG¢H¼ Îï¶ ÜUÚ Ú¢ï¼è Úã¼è ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï S¢}¢Û¢¢¼è HïçÜUÝ }¢éÛ¢ ÐÚ Á¢GÚ¢ |¢è ¥¯Ú Ý ã¢ï¼¢ J çÈUÚ x¢G¢çHÏ¢Ý çS¢. 2010 §üG. }¢ï´ ã}¢¢Úï ¥GH¢ÜïGU }¢ï´ S¢ñH¢Ï¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ã}¢ Ýï »ÜU }¢ãGÈGUêÁ¢G }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÐÝ¢ã Hè J ±ã¢æ }¢ñæ à¢ÎèΠϢè}¢¢Ú ã¢ï x¢²¢ ãGœ¢¢ çÜU }¢éÛ¢ï wG¢êÝ ÜUè ©HçŲ¢æ ¥¢Ýï Hx¢è´ J }¢ïÚè wG¢éࢠÝS¢èÏ¢è çÜU §S¢è ΢ñÚ¢Ý }¢ïÚè }¢éH¢ÜGU¢¼ »ÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ±¢Hï S¢ï ã¢ï x¢§ü çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ÐãHè Ï¢¢Ú }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢w¶Ú ÜUè ¼GÚÈGU S¢ÈGUÚ çÜU²¢ J }¢éÛ¢ï ϢΠ¥GÜUG èÎx¢è ¥¢ñÚ Ýà¢ï ÜUè ¥G¢Î¼ï ϢΠS¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼¢ñÈUG èÜGU ç}¢Hè, çÈUÚ Ú¢ãï´ ¶éH¼è Ó¢Hè x¢§æü J }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï }¢éÛ¢ï ãéSG ¢êHï §GË}¢ï ÎèÝ ÜU¢ »ïS¢¢ ࢢñÜUG ãé±¢ çÜU }¢ñ´ Ýï H¢ÇGÜU¢Ý¢ ÈGU¢MÜGU Ýx¢Ú }¢ï´ Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢ }¢ï´ ΢ç¶GH¢ Hï çH²¢, ÜéUÀ ¥GS¢ïü Ï¢¢’ΠϢ¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è }¢é‹¼çÜGUH ã¢ï x¢²¢ J ¼¢ Î}¢ï Ï¢²¢Ý Á¢¢ç}¢¥G¼H é }¢ÎèÝ¢ ÈñUG Á¢G¢Ýï }¢é༢ÜGU Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) }¢ï´ ÎÚÁ¢» ¯¢çÝIJ¢ ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ ãêæ J < Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

113

ÝïÜU ÈGU¢H ²¢ ¥ÓÀ¢ à¢éx¢êÝ HïÝ¢

ÝïÜU ÈGU¢H ²¢ ¥ÓÀ¢ à¢éx¢êÝ HïÝ¢ ϢΠà¢éx¢êÝè ÜUè çÁ¢GÎ ãñ ²¢’Ýè çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï ¥ÐÝï çH²ï Ï¢¢§G¯ï ¶GñÚ¢ï Ï¢ÚÜU¼ S¢}¢Û¢Ý¢ ¥¢ñÚ ²ïã }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ, }¢¯HÝ Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ã¢ïÝ¢, Ï¢é{ ÜïU çÎÝ Ý²¢ S¢Ï¢ÜGU à¢éM¥G ÜUÚÝ¢, ÐèÚ ¥¢ñÚ Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï S¢ÈGUÚ à¢éM¥G ÜUÚÝ¢ J ã}¢¢Úï }¢vÜUè }¢ÎÝè ¥¢ÜGU¢ 6 ÜU¢ï ÝïÜU ÈGU¢H HïÝ¢ ÐS¢‹Î ‰¢¢ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ϢΠÈGU¢Hè ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ýãè´ ¥¢ñÚ ÈGU¢H ¥ÓÀè Ó¢èÁ¢G ãñ J H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ÈGU¢H v²¢ Ó¢èÁ¢G ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ÓÀ¢ ÜUçH}¢¢ Á¢¢ï çÜUS¢è S¢ï S¢éÝï J” ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG }¢ï´ §S¢ ãGÎè¯ ÜïU ¼¤G¼ ãñ : x¢G¢çHÏ¢Ý ²ã¢æ “¼GèÚã” S¢ï }¢éڢΠϢÎÈGU¢Hè HïÝ¢ ãñ wG±¢ã ÐÚ‹Îï S¢ï ã¢ï ²¢ Ó¢çÚ‹Îï Á¢¢Ý±Ú S¢ï ²¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ Ó¢èÁ¢G S¢ï v²êæçÜU ϢΠÈGU¢Hè }¢é¼GHÜGUÝ }¢}¢Ýê¥G ãñ J ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¼¼GIJéÚ ¥¢ñÚ ¼G¢§Ú Ï¢ }¢¢’Ý¢ ϢΠÈGU¢Hè ¥¢²¢ ãñ, ÚÏ¢ ÈGU Ú}¢¢¼¢ ãñ : (¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢H é §ü}¢¢Ý : Ï¢¢ïHï ã}¢ ¼é}ãïæ }¢‹ãêGS¢ S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ J ) ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : (¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼é}ã¢Úè ÝéãêGS¢¼ ¼¢ï ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ ãñ )J }¢vGS¢Î ²ïã ãñ çÜU §SH¢}¢ }¢ï´ Ï¢ÎÈGU¢Hè ÜU¢ï§ü à¢ñ Ýãè´ çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G S¢ï ϢΠÈGU¢Hè Ý H¢ï J (“¥ÓÀ¢ ÜUçH}¢¢ Á¢¢ï çÜUS¢è S¢ï S¢éÝï” ÜïU ¼¤G¼ }¢ézG¼è S¢¢çãGÏ¢ çH¶¼ï ãñ´ :) Á¢ñS¢ï ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ çÜUS¢è ÜU¢}¢ ÜU¢ï Á¢¢ Ú㢠ãñ çÜUS¢è S¢ï ¥¢±¢Á¢G ¥¢§ü “»ï ÝÁ¢èãG (²¢’Ýè »ï ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ïÝï ±¢Hï)” ²¢ “»ï Ï¢ÚÜU¼” ²¢ “»ï Úà¢èÎ (²¢’Ýè »ï çã΢²¼ ²¢zG¼¢)” ²ïã Á¢¢Ýï ±¢H¢ ²ïã ¥ËÈGU¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ ÜU¢}¢²¢Ï¢è ÜU¢ ©}}¢èÎ ±¢Ú ã¢ï x¢²¢ ²ïã çÏ¢ËÜéUH Á¢¢§Á¢G ãñ J Ï¢¢’Á¢G ÎéÜU¢ÝÎ¢Ú Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

114

S¢éÏãG ÜU¢ï “²¢ ÚÁÁ¢G¢ÜGU, “x¢é}¢à¢é΢ ÜïU }¢é¼H¢à¢è ²¢ ±¢çÁ¢Î (²¢’Ýè »ï ТÝï ±¢Hï)”, }¢éS¢¢çÈGUÚ H¢ïx¢ “²¢ S¢¢çH}¢ (²¢’Ýè »ï S¢H¢}¢¼è ±¢Hï)”, ãG¢Á¢è ± x¢G¢Á¢Gè H¢ïx¢ “²¢ }¢ÝS¢êÚ (²¢’Ýè »ï }¢ÎÎ ²¢zG¼¢)” ²¢ “» }¢Ï¢MÚ” ¥¢ñÚ Á¢G¢§Ú H¢ïx¢ “²¢ }¢vGÏ¢êH (²¢’Ýè »ï ÜGUÏ¢êH ã¢ïÝï ±¢Hï)” S¢éÝ ÜUÚ wG¢éࢠã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´, ²ïã S¢Ï¢ §S¢è ãGÎè¯ S¢ï }¢¢wG¢êÁ¢G ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, 6/255)

¥ÓÀ¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ 6 Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜU¢}¢ ÜïU çH²ï çÝÜUH¼ï ¼¢ï ²ïã Ï¢¢¼ ãéGÁG¢êÚ (6) ÜU¢ï ÐS¢‹Î ‰¢è çÜU “²¢ Úà¢èÎ (»ï çã΢²¼ ²¢zG¼¢)”, “²¢ ÝÁ¢èãG (»ï ÜU¢}¢²¢Ï¢)” S¢éÝï´ J S¢ÎLàà¢Úè¥G¢, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éz¼G è }¢éã}G }¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è P §S¢ ãGÎè¯ ÜïU ¼¤G¼ çH¶¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè ©S¢ ±vG¼ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ §Ý Ý¢}¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ çÜUS¢è ÜU¢ï ÐéÜU¢Ú¼¢ ²ïã ãGéÁ¢G êÚ 6 ÜU¢ï ¥ÓÀ¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ çÜU ²ïã ÜU¢}¢²¢Ï¢è ¥¢ñÚ ÈGUH¢ãG ÜUè ÈGU¢Hï ÝïÜU ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 3/503) <

¥Ï¢ ¼é}ã¢Ú¢ ÜU¢}¢ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï x¢²¢ ãñ

S¢éËãïG ãéÎG çñ ϢIJ¢(1) ÜïU }¢¢ñÜUG ¥G ÐÚ Á¢Ï¢ }¢éà¢çÚÜUèÝ Ýï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ S¢ï S¢éËãG ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S¢éãñH çÏ¢Ý ¥G}¢í (Á¢¢ï ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU §ü}¢¢Ý Ýãè´ H¢» ‰¢ï) ÜU¢ï |¢ïÁ¢¢, ©Ý ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ¥¢Ð 6 Ýï 1 S¢éËãïG ãéGÎñçϢIJ¢ ÜU¢ ¼zGS¢èHè ¥ãG±¢H ÐÉGÝï ÜïU çH²ï S¢èÚ¼ï }¢éS¼GÈGU¢

(}¢¼GÏ¢ê¥G¢ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢) S¢ÈGUãG¢ 346 ¼¢

364

ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

(ÝïÜU ÈGU¢H Hï¼ï ãé±ï) S¢ãG¢Ï¢¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}ã¢Ú¢ ÜU¢}¢ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï x¢²¢ J

115

¥Ï¢

ࢢÚïãïG Ϣ鶢G Úè ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ à¢ã¢Ï¢égèÝ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý }¢éã}G }¢Î ÜGUS¼GH¢Ýè ¥ÐÝè çÜU¼¢Ï¢ §ÚࢢÎéSS¢¢Úè }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè ²ïã ÝïÜU ÈGU¢H ‰¢è ¥¢ñÚ ÝçϢIJï ТÜU 6 ÝïÜU ÈGU¢H ÜU¢ï ÐS¢‹Î ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥GËH¢}¢¢ §ÏÝï Á¢¢ñÁ¢Gè P §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ÚS¢êH ÜïU ¼¤G¼ çH¶¼ï ãñ´ : ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ¥ÓÀï Ý¢}¢ S¢ï ¥ÓÀ¢ à¢éx¢êÝ HïÝï ÜïU }¢éS¼ãGÏ¢ ã¢ïÝï ÐÚ ÎHèH ãñ J <

¥ÓÀ¢ à¢éx¢êÝ HïÝ¢

ÚS¢êHËé H¢ã 6 ϢΠà¢éx¢êÝè Ýãè´ Hï¼ï ‰¢ï HïçÜUÝ ¥¢Ð (ÝïÜU) ÈGU¢H Hï¼ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Ï¢éÚñ΢ 5 ÜGUÏ¢èH» Ï¢Ýê S¢ã}¢ ÜïU 70 S¢é±¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ ãé±ï ‰¢ï ¼¢ï ¥¢Ð 6 Ýï ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ ÜU¢ñÝ ã¢ï ? ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠: Ï¢éÚñ΢, ¼Ï¢ ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU 5 ÜUè ¼GÚÈGU }¢éÇG ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã}¢¢Ú¢ }¢é¥¢G }¢H¢ Æ‹Ç¢ ¥¢ñÚ ¥ÓÀ¢ ã¢ï x¢²¢, çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ çÜUÝ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ã¢ï ? ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠: ¥SH}¢ S¢ï, ¥¢Ð 6 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU 5 S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã}¢ S¢H¢}¢¼è S¢ï Úãï´x¢ï, çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼é}¢ çÜUS¢ ÜGUÏ¢èHï S¢ï ã¢ï ? ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠: Ï¢Ýê S¢ã}¢ S¢ï, ¥¢Ð 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã}¢¢Ú¢ çãGSS¢¢ çÝÜUH ¥¢²¢ J < Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

116

¥ÓÀï Ý¢}¢ ±¢Hï S¢ï ÜU¢}¢ çH²¢

S¢çIJÎï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 Ýï »ÜU çÎÝ »ÜU ªæÅÝè }¢æx¢±¢§ü ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ï ÜU¢ñÝ Î¢ïãïx¢¢ (²¢’Ýè Îê{ çÝÜU¢Hïx¢¢ ?) »ÜU à¢wGS¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : }¢ñ´ J ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}ã¢Ú¢ Ý¢}¢ v²¢ ãñ ? ©S¢ Ýï ÜU㢠: }¢éÚü¼éÝ (²¢’Ýè ÜUÇG±¢) J ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ Ï¢ñÆ Á¢¢¥¢ï J »ÜU ¥¢ñÚ à¢wGS¢ ¶ÇG¢ ãé±¢ J Ý¢}¢ ÐêÀ¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ Á¢}¢Ú¼éÝ (²¢’Ýè ¥æx¢¢Ú¢) Ï¢¼¢²¢ J ©S¢ï |¢è Ï¢ñÆÝï ÜU¢ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ J ¥Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ²§üGࢠçx¢GÈGU¢Úè 5 ¶ÇGï ãé±ï ¥¢ñÚ ÎÚ²¢zG¼ ÜUÚÝï ÐÚ ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ ²§üGࢠ(²¢’Ýè çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢ÚÝï ±¢H¢) Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï §ÚࢢΠãé±¢ : ¼é}¢ ªæÅÝè ÜU¢ï ΢ïã¢ï (²¢’Ýè §S¢ ÜU¢ Îê{ çÝÜU¢H¢ï) J

ÐÚ‹Î¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢¢Ý±Ú¢ï´ S¢ï ÝïÜU ÈGU¢H Ýãè´ Hï S¢ÜU¼ï

ÝïÜU ÈGU¢H çS¢ÈüGU çÜUS¢è ¥ÓÀè Ï¢¢¼, ÝïÜU à¢wGS¢ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ²¢ Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ¥Ä²¢}¢ }¢¯HÝ ¥Ä²¢}¢ï §üGÎ, ÐèÚ à¢ÚèÈGU ±x¢ñGÚ¢ S¢ï Hï S¢ÜU¼ï ãñ´ ÐÚ‹Îï ¥¢ñÚ Á¢¢Ý±Ú¢ï´ S¢ï çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ï¢éÚ¢ à¢éx¢êÝ HïÝ¢ }¢‹¥G ãñ §S¢è ¼GÚãG ÝïÜU ÈGU¢H HïÝï ÜUè |¢è §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ ãñ J ¼zGS¢èÚï ÜUÏ¢èÚ }¢ï´ ãñ : ¥ãHï ¥GÚÏ¢ ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU ÈGU¢H ¥¢ñÚ Ï¢Î à¢éx¢êÝè ÜU¢ }¢é¥G¢}¢H¢ »ÜU ‰¢¢, S¢çIJÎï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 Ýï ÈGU¢H ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ ÜGUÚ¢Ú Ú¶¢ ¥¢ñÚ Ï¢Î à¢éx¢êÝè ÜU¢ï Ï¢¢ç¼GH ÜGUÚ¢Ú çβ¢ J §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î Ú¢Á¢Gè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÈGU¢H ¥¢ñÚ Ï¢Î à¢éx¢êÝè }¢ï´ ÈGUÜüGU ÜU¢ Ï¢²¢Ý Á¢GMÚè ãñ, §S¢ çS¢HçS¢Hï }¢ï´ Ï¢ïã¼Ú Ï¢¢¼ ²ïã ãñ çÜU §‹S¢¢Ýè MãG ÎçÚ‹Î¢ï´ ¥¢ñÚ ÐÚ‹Î¢ï´ ÜUè MãG¢ï´ S¢ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

117

çÁ¢G²¢Î¢ ÜGU±è ¥¢ñÚ S¢¢ÈGU ã¢ï¼è ãñ çHã¢Á¢G¢ §‹S¢¢Ý ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ Á¢¢Úè ã¢ïÝï ±¢Hï ÜUçH}¢ï S¢ï §çS¼ÎìH¢H ÜUÚÝ¢ (ÈGU¢H HïÝ¢) }¢é}¢çÜUÝ ãñ HïçÜUÝ ÐÚ‹Î¢ï´ ÜïU ©ÇGÝï ²¢ ÎçÚ‹Î¢ï´ ÜUè çÜUS¢è ãGÚÜU¼ S¢ï çÜUS¢è Ï¢¢¼ ÐÚ §çS¼ÎìH¢H ÜUÚÝ¢ (²¢’Ýè ¥ÓÀ¢ ²¢ Ï¢éÚ¢ à¢éx¢êÝ HïÝ¢) }¢é}¢çÜUÝ Ýãè´ v²êæçÜU §Ý ÜUè MãGï´ ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ã¢ï¼è ãñ´ J (¼zGS¢èÚï ÜUÏ¢èÚ, 5/344)

§S¢ }¢ï´ ¶GñÚ ¥¢ñÚ à¢Ú ÜUè v²¢ Ï¢¢¼ ãñ ?

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §GÜUÚ}¢¢ 5 ÜUã¼ï ãñ´ : »ÜU çÎÝ ã}¢ H¢ïx¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E ÜïU ТS¢ Ï¢ñÆï ‰¢ï J ã}¢¢Úï ТS¢ S¢ï »ÜU Ðڋ΢ Ó¢ãӢ㢼¢ ãé±¢ x¢éÁ¢GÚ¢ J }¢Á¢çHS¢ ÜïU ãG¢çÁ¢GÚèÝ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è Ýï ÜU㢠: ¶ñGÚ ãè ã¢ïx¢è J ¥¢Ð (5) Ýï ÈGU¢ñÚÝ ©S¢ ÜUè §SH¢ãG ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ÜU㢠: Ý ¶GñÚ ã¢ïx¢è Ý à¢Ú ã¢ïx¢¢ J (²¢’Ýè »ÜU Ðڋ΢ Ó¢ïãӢ㢼ï ãé±ï ©ÇG Ú㢠ãñ ¼¢ï §S¢ }¢ï´ ¶GñÚ ¥¢ñÚ à¢Ú ÜUè v²¢ Ï¢¢¼ ãñ ?)

Ý¢ x¢±¢Úè ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú çÜU²¢

§}¢¢}¢ ¼G¢ªS¢ I »ÜU à¢wGS¢ ÜïU ã}¢Ú¢ã S¢ÈGUÚ }¢ï´ ‰¢ï, ©S¢ Ýï ÜUñï ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè ¼¢ï ÜU㢠: ¶GñÚ ã¢ïx¢è J ²ïã S¢éݼï ãè ¥¢Ð Ýï Ý¢ x¢±¢Úè S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ }¢ï´ ¶GñÚ ²¢ à¢Ú ÜUè ÜU¢ñÝ S¢è Ï¢¢¼ ãñ ! }¢ïÚï S¢¢‰¢ }¢¼ ¥¢¥¢ï J < Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

118

§Ý ÜU¢ ¥¢Ý¢ ÈGU¢Hï ãGS¢Ý ‰¢¢

}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ¥ÐÝï ÎêS¢Úï S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ ÜïU ¥ãG±¢H Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥Ï¢ ²ã¢æ ÜU¢}¢Ú¢Ý (»ÜU Á¢x¢ã ÜU¢ Ý¢}¢) }¢ïæ ݱ çÎÝ ã¢ï Ó¢éÜïU J ÜUH Á¢ã¢Á¢G ÐÚ Á¢¢Ý¢ ãñ J ÎzG¥G¼Ý (²¢’Ýè ¥Ó¢¢ÝÜU) Ú¢¼ ÜU¢ï }¢ïÚï S¢Ï¢ S¢¢ç‰¢²¢ï´ ÜU¢ï ÎÎïü çà¢ÜU}¢ (²¢’Ýè ÐïÅ ÜU¢ ÎÎü) ± §Sã¢H ( ²¢’Ýè ÐïçÓ¢à¢) ¥G¢çÚÁ¢G (²¢’Ýè H¢çãGÜGU) ãé±¢, }¢ïÚï ÎÎü ¼¢ï Ý ‰¢¢ }¢x¢Ú ТæÓ¢ Ï¢¢Ú §Á¢¢Ï¢¼ (²¢’Ýè ÚzG»G ãG¢Á¢¼) ÜU¢ï }¢éÛ¢ï Á¢¢Ý¢ ãé±¢, çÎÝ Ó¢ÉG x¢²¢ ¥¢ñÚ Ç¢õvÅÚ ÜïU ¥¢Ýï ÜU¢ ±vG¼ ãé±¢, Ï¢¢ãÚ ¼éÜUèü }¢Îü ¥¢ñÚ ¥‹ÎÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï ¼é<ÜU²¢ ¥G¢ñÚ¼ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ¥¢ ÜUÚ Îﶢ ÜUÚ¼ï J }¢ïÚï |¢¢§ü Ý‹ãï ç}¢²¢æ (²¢’Ýè ¥GËH¢}¢¢ }¢éãG}}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ) ÜU¢ï ¥‹Îïࢢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥GÁG}¢ ÜUÚ çH²¢ çÜU ¥ÐÝè ãG¢H¼¢ï´ ÜU¢ï Ç¢õvÅÚ S¢ï ÜUã ΢ï J }¢éÛ¢ S¢ï ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ J }¢ñ´ Ýï ÜU㢠: ¥x¢Ú Ï¢è}¢¢Ú S¢}¢Û¢ ÜUÚ Ú¢ïÜU çH²ï x¢» ¥¢ñÚ ãGÁ¢ ÜU¢ ±vG¼ ÜGUÚèÏ¢ ãñ N ±vG¼ ÐÚ Ý ÐãéæÓ¢ S¢ÜïU ¼¢ï ÜñUS¢¢ ¶GS¢¢Ú¢ (²¢’Ýè ÝévGS¢¢Ý) ã¢ïx¢¢ ! ÜU㢠: “¥Ï¢ Ç¢õvÅÚ ¥¢ñÚ Ç¢õvÅÚÝè ¥¢¼ï ã¢ï´x¢ï ¥x¢Ú §‹ãï´ §çœ¢GH¢¥G ãé§ü ¼¢ï ã}¢¢Ú¢ Ý ÜUãÝ¢ §wGÈGU¢ (²¢’Ýè Тïà¢èÎx¢è) }¢ï´ Ý ÆãÚïx¢¢ ?” }¢ñ´ Ýï ÜU㢠: Á¢GÚ¢ ÆãÚ¢ï ! }¢ñ´ ¥ÐÝï ãGÜGUè}¢ S¢ï ÜUã Hêæ J }¢ÜU¢Ý S¢ï Ï¢¢ãÚ Á¢æx¢H }¢ï´ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ãGÎè¯ ÜUè Îé¥G¢»æ ÐÉGè´ ¥¢ñÚ S¢çIJÎéÝ¢ x¢G¢ñ¯ï ¥¢’Á¢G}¢ 5 S¢ï §çS¼}¢Î¢Î (²¢’Ýè }¢ÎÎ ¼GHÏ¢) ÜUè, çÜU ÎzG¥G¼Ý S¢¢}¢Ýï S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJΠࢢã xG¢éH¢}¢ Á¢èH¢Ýè S¢¢çãGÏ¢ S¢ÁÁ¢¢Î¢ Ýà¢èÝ S¢ÚÜU¢Úï Ï¢¢æS¢¢ à¢ÚèÈGU çÜU ¥±H¢Îï ¥}¢Á¢¢Î ãGéÁG¢êÚ S¢çIJÎéÝ¢ x¢G¢ñ¯ï ¥¢’Á¢G}¢ 5 S¢ï ‰¢ï ¥¢ñÚ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

119

Ï¢}Ï¢§ü S¢ï ã}¢¢Ú¢ §Ý ÜU¢ S¢¢‰¢ ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢, S¢¢}¢Ýï S¢ï ¼à¢ÚèÈGU H¢» J §Ý ÜUè ¼à¢ÚèÈGU ¥¢±Úè ÈGU¢Hï ãGS¢Ý (²¢’Ýè ÝïÜU à¢éx¢êÝè) ‰¢è J }¢ñ´ Ýï §Ý S¢ï |¢è Îé¥G¢ ÜU¢ï ÜUã¢, §‹ã¢ï´ Ýï |¢è Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J }¢éÛ¢ï }¢ÜU¢Ý S¢ï Ï¢¢ãÚ ¥¢» ࢢ²Î ÎS¢ ç}¢ÝÅ ãé±ï ã¢ï´x¢ï, ¥Ï¢ Á¢¢ï }¢ÜU¢Ý }¢ï´ Á¢¢ ÜUÚ Îﶢ S¢Ï¢ ÜU¢ï »ïS¢¢ ¼‹ÎéLS¼ Т²¢ çÜU x¢¢ï²¢ }¢ÚÁ¢G ãè Ý ‰¢¢, ÎÎü ±x¢ñGÚ¢ ÜñUS¢¢ ! §S¢ ÜU¢ Á¢G¢ï’ÈGU |¢è Ý Ú㢠J S¢Ï¢ É¢§ü ¼èÝ }¢èH çв¢Î¢ (²¢’Ýè ÐñÎH) Ó¢H ÜUÚ S¢}¢‹ÎÚ ÜïU çÜUÝ¢Úï (}¢HÈGUêÁ¢G¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, S¢.186) ÐãéæÓ¢ï J

ϢΠà¢éx¢êÝè ¥¢ñÚ ¥ÓÀï à¢éx¢êÝ }¢ï´ ÈGUÜüGU

§Ý ΢ïÝ¢ï´ }¢ï´ Ϣ鋲¢Îè ÈGUÜüGU ²ïã ãñ çÜU ϢΠà¢éx¢êÝè HïÝ¢ à¢Ú¥GÝ }¢}¢Ýê¥G ¥¢ñÚ ¥ÓÀ¢ à¢éx¢êÝ HïÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ, §S¢ ÜïU §GH¢±¢ # ¥ÓÀ¢ à¢éx¢êÝ HïÝ¢ ã}¢¢Úï }¢ÎÝè S¢ÚÜU¢Ú 6 ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ϢΠà¢éx¢êÝè ÜéUzGÈGU¢Úï Ý¢ ã‹Á¢¢Ú ÜU¢ à¢ï±¢ ãñ # ¥ÓÀ¢ à¢éx¢êÝ HïÝï S¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ú¤G}¢¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï ¥ÓÀ¢§ü ¥¢ñÚ |¢H¢§ü ÜUè ©}}¢èÎ ã¢ï¼è ãñ Á¢Ï¢ çÜU ϢΠà¢éx¢êÝè S¢ï Ý¢ ©}}¢èÎè Ðñ΢ ã¢ï¼è ãñ # ÝïÜU ÈGU¢H S¢ï çÎH ÜU¢ï §¼G}¢èÝ¢Ý ¥¢ñÚ wG¢éà¢è ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ Á¢¢ï ãÚ ÜU¢}¢ ÜUè çÁ¢g¢ï Á¢ãÎ ¥¢ñÚ ¼v}¢èH ÜïU çH²ï Á¢GMÚè ãñ Á¢Ï¢ çÜU ϢΠà¢éx¢êÝè S¢ï çÏ¢H¢ ±Á¢ã Ú‹Á¢ ± ¼ÚgéÎ Ðñ΢ ã¢ï¼¢ ãñ # ÝïÜU ÈGU¢Hè §‹S¢¢Ý ÜU¢ï ÜU¢}¢²¢Ï¢è, ãGÚÜU¼ ¥¢ñÚ ¼ÚvGÜGUè ÜUè ¼GÚÈGU Hï Á¢¢¼è ãñ Á¢Ï¢ çÜU ϢΠà¢éx¢êÝè S¢ï }¢¢²êS¢è, S¢éS¼è ¥¢ñÚ ÜU¢çãHè Ðñ΢ ã¢ï¼è ãñ Á¢¢ï ¼ÝÁGÁG¢éHè ÜUè ¼GÚÈGU Hï Á¢¢¼è ãñ J ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG }¢ï´ ãñ : ÝïÜU ÈGU¢H HïÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ §S¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ©}}¢èÎ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢Î ÈGU¢Hè HïÝ¢ }¢}¢Ýê¥G çÜU §S¢ }¢ï´ ÚÏ¢ 1 S¢ï Ý¢ ©}}¢èÎè ãñ J ©}}¢èÎ ¥ÓÀè ãñ Ý¢ ©}}¢èÎè Ï¢éÚè, ã}¢ïࢢ ÚÏ¢ S¢ï ©}}¢èÎ Ú¶¢ï J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

6/255)


ϢΠà¢éx¢êÝè

120

wG¢éH¢S¢» çÜU¼¢Ï¢

# çÜUS¢è à¢wGS¢, Á¢x¢ã, Ó¢èÁ¢G ²¢ ±vG¼ ÜU¢ï }¢‹ãêSG ¢ Á¢¢ÝÝï ÜU¢

§SH¢}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¼S¢Ã±éÚ Ýãè´ ²ïã }¢¤GÁ¢G ±ã}¢è ¶G²¢H¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J # à¢éx¢êÝ ÜU¢ }¢¢’Ý¢ ãñ ÈGU¢H HïÝ¢ ²¢’Ýè çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G, à¢wGS¢, ¥G}¢H, ¥¢±¢Á¢G ²¢ ±vG¼ ÜU¢ï ¥ÐÝï ãGÜGU }¢ï´ ¥ÓÀ¢ ²¢ Ï¢éÚ¢ S¢}¢Û¢Ý¢ J ¥x¢Ú ¥ÓÀ¢ S¢}¢Û¢¢ ¼¢ï ¥ÓÀ¢ à¢éx¢êÝ ²¢ ÝïÜU ÈGU¢H ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢éÚ¢ S¢}¢Û¢¢ ¼¢ï ϢΠà¢éx¢êÝè ãñ J # ÝïÜU ÈGU¢H HïÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ, ϢΠÈGU¢Hè (²¢) ϢΠà¢éx¢êÝè HïÝ¢ à¢ñ¼G¢Ýè ÜU¢}¢ ãñ J # ϢΠà¢éx¢êÝè ÐÚ x¢éݢ㠩S¢ ±vG¼ ã¢ïx¢¢ Á¢Ï¢ ©S¢ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢ïG ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ çH²¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §S¢ ¶G²¢H ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ¥ãç}¢Ä²¼ Ý Îè ¼¢ï ÜU¢ï§ü §Ë¢Á¢G¢}¢ Ýãè´ J # ϢΠà¢éx¢êÝè HïÝ¢ ¥G¢H}¢è Ï¢è}¢¢Úè ãñ, }¢éw¼ G çHÈGU }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï }¢éwG¼çHÈGU H¢ïx¢ }¢éwG¼çHÈGU Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï ϢΠà¢éx¢êçݲ¢æ Hï¼ï ãñ´ J # ϢΠà¢éx¢êÝè §‹S¢¢Ý ÜïU çH²ï ÎèÝè ± Î鋲±è ΢ïÝ¢ï´ »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï Ï¢ïãGÎ ¶G¼GÚÝ¢ÜU ãñ J # ϢΠà¢éx¢êÝè S¢ï §ü}¢¢Ý |¢è Á¢G¢»¥G ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J # ϢΠà¢éx¢êÝè HïÝ¢ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï Á¢ñGÏ¢ Ýãè´ Îï¼¢ Ï¢çËÜU ²ïã x¢GñÚ }¢éçSH}¢¢ï´ ÜU¢ Ðéڢݢ ¼GÚèÜGU¢ ãñ J # ΢ñÚï ãG¢çÁ¢GÚ }¢ï´ |¢è Ï¢ãé¼ S¢ï x¢GH¼G S¢H¼G »’ç¼ÜGU¢Î¢¼, ¼±¤ãé}¢¢¼ ¥¢ñÚ Ý¢Á¢¢§Á¢G LS¢ê}¢¢¼ Á¢G¢ïÚ ÐÜUÇG¼è Á¢¢ Úãè ãñæ çÁ¢Ý ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU ϢΠà¢éx¢êÝè S¢ï |¢è ã¢ï¼¢ ãñ }¢¯HÝ }¢¢ãï S¢ÈGUÚ ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

121

Á¢¢ÝÝ¢, Àè´ÜU ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ Á¢¢ÝÝ¢, çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜïU ¥¯Ú¢¼ ÐÚ ²ÜGUèÝ Ú¶Ý¢, }¢éS¢HS¢H Ï¢ïçŲ¢ïæ ÜUè Ðñ΢§à¢ ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ S¢}¢Û¢Ý¢, Í¢Ú }¢ï´ ÐÐè¼¢ ÜU¢ ÎÚwG¼ Hx¢¢Ýï ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ S¢}¢Û¢Ý¢, à¢Ã±¢H ²¢ }¢wGS¢êS¢ ¼¢Úè¶¢ï´ }¢ï´ ࢢÎè ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ Á¢¢ÝÝ¢, ¥G¢ñÚ¼, Í¢Ú ¥¢ñÚ Í¢¢ïÇGï ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ S¢}¢Û¢Ý¢ ±x¢ñGÚ¢ J # §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ± }¢éS¼ãGS¢Ý ãñ J # ÝÁ¢GÚ Hx¢Ý¢ »ÜU ãGÜGUèÜGU¼ ãñ §S¢ S¢ï §‹ÜU¢Ú Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ J # §SH¢}¢è ¥GÜGU¢§Î ÜUè }¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU, ¥ËH¢ã 1 ÐÚ S¢ÓÓ¢¢ ¼±vÜéUH ÜUÚ ÜïU, ϢΠà¢éx¢êÝè ÜïU ¼ÜGU¢Á¢ïG ÐÚ ¥G}¢H Ý ÜUÚ ÜïU ¥¢ñÚ }¢éwG¼çHÈGU ±Á¢G¢§ÈGU ÜïU Á¢GÚè»G ϢΠà¢éx¢êÝè ÜU¢ §GH¢Á¢ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ¼zGS¢èH¢¼ ÜïU çH²ï çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ }¢éÜU}}¢H }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï

Á¢G¢çãÎ ÜU¢ñÝ ?

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUࢢ, ¥GçHIJéH }¢é¼üÁ¢G¢ O Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¼}¢¢}¢ M» Á¢G}¢èÝ ÜU¢ }¢¢H ãG¢çS¢H ÜUÚï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÚÁ¢G¢» wG¢é΢±‹Îè ÜU¢ ãéGS¢êH ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã Á¢G¢çãÎ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú S¢¢Ú¢ }¢¢H À¢ïÇG Îï HïçÜUÝ çÚÁ¢G¢» wG¢é΢±‹Îè }¢vGS¢êÎ Ý ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã Á¢G¢çãÎ Ýãè´ ãñ J”

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

122

ÈGïUãçÚS¢ ©G‹¢±¢Ý

çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ ÝêÚ }¢‹ãGêS¢ ÜU¢ñÝ ? v²¢ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ }¢‹ãêGS¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ? x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ }¢Á¢}¢ê¥G¢ (à¢éx¢êÝ ÜUè çÜGUS}¢ï´) ¥ÓÀï Ï¢éÚï à¢éx¢êÝ ÜUè ç}¢¯¢Hï´ à¢ñ¼G¢Ýè ÜU¢}¢ ϢΠà¢éx¢êÝè ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ÝïÜU ÈGU¢H HïÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ ¥ã}¢ ¼ÚèÝ ±Á¢G¢ãG¼ Ý¢ÁG¢éÜU ¼ÚèÝ }¢é¥G¢}¢H¢ çà¢ÜüU }¢ï´ ¥¢Hê΢ ã¢ï x¢²¢ ϢΠà¢éx¢êÝè ÜUè }¢éwG¼çHÈGU à¢ÜUHï´ Ï¢Î à¢éx¢êÝè ÜïU ÝévGS¢¢Ý¢¼ ±¢ïã ã}¢ }¢ï´ S¢ï Ýãè´ Ï¢éH‹Î ÎÚÁ¢¢ï´ ¼ÜU Ýãè´ ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼¢ ϢΠà¢éx¢êÝè ÜïU |¢²¢ÝÜU ݼ¢§Á¢ ¥¢S}¢¢Ý ÐÚ S¢ï ÜU¢x¢GÁ¢G ÜU¢ ÐéÁ¢G¢ü çx¢Ú¢ ϢΠà¢éx¢êÝè HïÝ¢ x¢ñGÚ }¢éçSH}¢¢ï´ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ãñ çÈGUÚ¥G¢ñçݲ¢ï´ ÜU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢êS¢¢ j ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ Á¢¢ÝÝ¢ ÜGU¢ñ}¢ï ¯}¢êÎ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢HïãG j ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ ÜU㢠}¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ ÜUãÝï ±¢Hï ϢΠϢwG¼ H¢ïx¢ ²ãê΢ï }¢éÝ¢çÈGUÜGUèÝ Ýï ¥¢}¢Îï }¢éS¼GÈGU¢ S¢ï ϢΠà¢éx¢êÝè Hè ²¯ÚÏ¢ }¢ÎèÝ¢ Ϣݢ Ï¢éÚ¢§ü ÜUè çÝSÏ¢¼ ¥ÐÝè ¼GÚÈGU ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï }¢éà¢çÚÜUèÝ Ï¢Î à¢éx¢êÝè çH²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï

„ÈGUãG¢ 6 6 8 9 10 11 12 12 13 14 15 15 18 19 19 20 22 24 24 25 26 29 30 32 32

„ÈGUãG¢ ©G‹¢±¢Ý 33 ²ïã ¼é}ã¢Úï Á¢ïGãìÝ ÜU¢ ±ãì}¢ ãñ 34 ÐÚ‹Îï |¢è ¼ÜGUÎèÚ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãè ©ÇG¼ï ãñ´ 34 ϢΠÈGU¢Hè ÜUè ÜéUÀ ãGÜGUèÜGU¼ Ýãè´ ãñ v²¢ Í¢Ú Ï¢ÎHÝï S¢ï Ï¢ÚÜU¼ ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ? 36 36 ϢΠà¢éx¢êÝè HïÝ¢ }¢ïÚ¢ ±ãì}¢ ‰¢¢ 38 ¼è򢕫 S¢ï ÈGU¢H Ý çÝÜU¢H¢ï 38 ТæS¢ï Ç¢HÝ¢ x¢éÝ¢ã ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ 39 ÜéUGÚ¥¢Ýè ÈGU¢H çÝÜU¢HÝ¢ Ý¢Á¢¢§Á¢G ãñ 40 »ÜU §GÏ¢í¼ ¥æx¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¼ 41 §‹ã¢ï´ Ýï ÜU|¢è ÈGU¢H ÜU¢ ¼èÚ Ýãè´ ÈïU´ÜU¢ 41 ÈGU¢H ÜïU ¼èÚ çÜUS¢ ¼GÚãG ÜïU ‰¢ï ? ÈGU¢H ¶¢ïHÝï ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ ©Á¢Ú¼ HïÝï ÜU¢ ãévG }¢ 43 44 §çS¼¶G¢Ú¢ çS¢¶¢¼ï ‰¢ï §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ÝévGS¢¢Ý }¢ï´ Ýãè´ Úãïx¢¢ 44 45 §çS¼¶G¢Ú¢ À¢ïÇGÝï ÜU¢ ÝévGS¢¢Ý 45 §çS¼¶G¢Ú¢ çÜUÝ ÜU¢}¢¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ã¢ïx¢¢ ? 46 §S¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ }¢éÜU}}¢H §Ú¢Î¢ Ý çÜU²¢ ã¢ï 47 §çS¼¶G¢Úï ÜïU }¢éwG¼çHÈGU ¼GÚèÜïGU 47 Ý}¢¢Á¢Gï §çS¼¶G¢Ú¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 49 Ý}¢¢Á¢Gï §çS¼¶G¢Ú¢ }¢ï´ ÜU¢ñÝ S¢è S¢êÚ¼ï´ ÐÉGï´ ? 49 §à¢¢Ú¢ ÜñUS¢ï ç}¢Hïx¢¢ ? 50 S¢¢¼ }¢Ú¼Ï¢¢ §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUÚÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ 50 ¥x¢Ú §à¢¢Ú¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ? 51 çS¢ÈüUG Îé¥G¢ ÜïU Á¢GÚè»G §çS¼¶G¢Ú¢ 51 §çS¼¶G¢Úï ÜUè }¢éwG¼S¢Ú Îé¥G¢»æ ¥x¢Ú §çS¼¶G¢Úï ÜïU Ï¢¢’Î |¢è ÝévSG ¢¢Ý 52 ©Æ¢Ý¢ ÐÇGï ¼¢ï ? 53 ÎÚ²¢» ÝèH ÜïU Ý¢}¢ ¶G¼G

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

123

„ÈGUãG¢ „ÈGUãG¢ ©G‹¢±¢Ý ©G‹¢±¢Ý ¥zGS¢¢ïS¢ Ý¢ÜU S¢êÚ¼ï ãG¢H 73 55 Ï¢ïçŲ¢ï´ ÜUè ÐÚ±çÚࢠÜïU ÈGUÁ¢G¢§H }¢¢ãï S¢ÈGUÚ ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ Á¢¢ÝÝ¢ 75 55 }¢ÎÝè ¥¢ÜGU¢ r ÜUè Ï¢ïçŲ¢ï´ ÐÚ à¢zGÜGU¼ ¥GÚÏ¢¢ï´ }¢ï´ }¢¢ãï S¢ÈGUÚ ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ S¢}¢Û¢¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ 56 }¢ÜU¢Ý }¢ï´ Ý» Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ ÜU¢ï }¢‹ãGSê ¢ Á¢¢ÝÝ¢ 77 S¢ÈGUÚ ÜéUÀ Ýãè´ 78 57 x¢íãÝ S¢ï Á¢éÇGï ãé±ï ¼±ããé}¢¢¼ ÜU¢ï§ü çÎÝ }¢‹ãêGS¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ 58 x¢íãÝ çÜUS¢è ÜUè }¢¢ñ¼ ¥¢ñÚ çÁ¢G‹Îx¢è ÜUè S¢ÈGULH }¢éÁ¢GzGÈGUÚ ÜU¢ ¥¢ç¶GÚè Ï¢é{ }¢Ý¢Ý¢ 80 59 ±Á¢ã S¢ï Ýãè´ Hx¢¼¢ S¢ÈGUÚ ÜïU }¢ãèÝï }¢ï´ Ðïࢠ¥¢Ýï ±¢Hï Ó¢‹Î 81 ã}¢ï´ v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ? ¼¢Úè¶Gè ±¢çÜGU¥G¢¼ 82 60 ¥G¢ñÚ¼, Í¢Ú ¥¢ñÚ Í¢¢ïÇGï ÜU¢ï }¢‹ãêGS¢ Á¢¢ÝÝ¢ Àè´ÜU S¢ï ϢΠà¢éx¢êÝè HïÝ¢ 83 60 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ ÜU¢ }¢¢ïçÜGUÈGU à¢Ã±¢H }¢ï´ ࢢÎè Ý ÜUÚÝ¢ 84 61 ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ ÜU¢ »ÜU S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ }¢wGS¢êS¢ ¼¢Úè¶G¢ï´ }¢ï´ ࢢÎè Ý ÜUÚÝï ÜïU }¢çIJ¼ ÜU¢ï xG¢éSH ÎïÝï ÜïU Ï¢¢’Π͢ÇG¢ ¼¢ïÇG ÎïÝ¢ 84 Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ 85 62 Ý Á¢¢Ýï çÜUS¢ }¢‹ãêGS¢ ÜUè à¢vH Îï¶è ‰¢è ? çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜïU ¥ÓÀï Ï¢éÚï ¥¯Ú¢¼ ÐÚ 87 v²¢ çÜUS¢è ÜU¢ï ÝÁ¢GÚ Hx¢ S¢ÜU¼è ãñ ? ²ÜGUèÝ Ú¶Ý¢ ÜñUS¢¢ ? 63 ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢ ÜU¢ï ÝÁ¢GÚ Hx¢¢Ýï ÜUè ÜU¢çï à¢à¢ Ý¢ÜU¢}¢ Úãè 89 ÜéUÀ }¢¢ïç}¢Ý Úãï ÜéUÀ ÜU¢çÈGUÚ ã¢ï x¢» 91 64 ÝÁ¢GÚ ãGÜGU ãñ çÁ¢S¢ çS¢¼¢Úï ÜU¢ï Á¢ã¢æ Ó¢¢ãï ÐãéæÓ¢¢ Îï 65 ¶ï¼¢ï´ ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢ï ÝÁ¢GÚ Hx¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜU¢ ÝéS¶G¢ 92 ÝéÁ¢êç}¢²¢ï´ ÜïU ÉÜU¢ïS¢Hï 93 67 ÝÁ¢GÚï ϢΠªæÅ ÜU¢ï Îïx¢ }¢ï´ ©¼¢Ú Îï¼è ãñ ϢΠà¢éx¢êÝè ÜUè ¼ÚÎèÎ 94 68 Á¢ËÎ ÝÁ¢GÚ Hx¢ Á¢¢¼è ãñ ÝéÁ¢ê}¢è ÜU¢ï 㢉¢ çζ¢Ý¢ 95 68 }¢ê» }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè Ï¢ÚÜU¼ ÜU¢çãÝ¢ï´ ÜUè Ï¢¢’Á¢G Ï¢¢¼ï´ ÎéLS¼ ã¢ïÝï ÜUè ±Á¢ã 69 Îê{ ÜU¢ï |¢è ÝÁ¢GÚ Hx¢ S¢ÜU¼è ãñ 97 ÝéÁ¢ê}¢è ÜïU ТS¢ Á¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï S¢Ï¢ÜGU 98 çÏ¢H¢ çãGS¢¢Ï¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH¢ ¥¢}¢¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¼ 100 70 ϢΠà¢éx¢êÝè S¢ï v²êæ ÜUÚ Ï¢Ó¢¢ Á¢¢» ? S¢Á¢üÚè ÜïU Á¢GÚè»G 㢉¢¢ï´ ÜUè HÜUèÚï´ §SH¢}¢è ¥GÜUG ¢§Î ÜUè }¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï 100 Ï¢ÎHÝï ±¢Hï Ý¢Î¢Ý 101 70 ±¢ïãè ã¢ï¼¢ ãñ Á¢¢ï }¢‹ÁG¢êÚï wG¢é΢ ã¢ï¼¢ ãñ Í¢Ú }¢ï´ ÐÐè¼ï ÜU¢ ÎÚwG¼ Hx¢¢Ýï ÜU¢ï }¢‹ãGêS¢ S¢}¢Û¢Ý¢ 71 çÚÁGÜGU ¥¢ñÚ }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ÜU¢ï çH¶ çβ¢ x¢²¢ ãñ 102 }¢éS¢HS¢H HÇGçÜU²¢ï´ ÜUè Ðñ΢§à¢ ÜU¢ï }¢‹ãêSG ¢ S¢}¢Û¢Ý¢ 72 ÝévGS¢¢Ý Ýãè´ ÐãéæÓ¢¢ S¢ÜU¼ï 102 Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè „ÈGUãG¢ ©G‹¢±¢Ý ¼±vÜéUH Ï¢ïã¼ÚèÝ §GH¢Á¢ ãñ 104 ÜU¢}¢ S¢ï Ý LçÜU²ï 105 ϢΠà¢éx¢êÝè Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢Úè ãñ 105 Ï¢éÚ¢ à¢éx¢êÝ ¼é}ãï´ ±¢ÐS¢ Ý ÜUÚï 105 S¢ÈGUÚ S¢ï Ý LÜïU 106 ϢΠà¢éx¢êÝè ÐÚ ¥G}¢H Ý ÜUÚ¢ï 107 ÜU¢}¢ Ý ÜUÚÝï ÜU¢ |¢è §çwG¼²¢Ú ãñ 107 x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ |¢è }¢éS¢èÏ¢¼ ¥¢¼è ãñ 108 㢉¢¢ï´ 㢉¢ S¢Á¢G¢ 109 }¢éwG¼çHÈGU ±Á¢G¢§ÈGU ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ HèçÁ¢²ï 109 Ýà¢ï ÜUè ¥G¢Î¼ï ϢΠÀéÅ x¢§ü 112

124 ©G‹¢±¢Ý ÝïÜU ÈGU¢H ²¢ ¥ÓÀ¢ à¢éx¢êÝ HïÝ¢ ¥ÓÀ¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ¥Ï¢ ¼é}ã¢Ú¢ ÜU¢}¢ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï x¢²¢ ãñ ¥ÓÀ¢ à¢éx¢êÝ çH²¢ ¥ÓÀï Ý¢}¢ ±¢Hï S¢ï ÜU¢}¢ çH²¢ ÝïÜU ÈGU¢H çÜUS¢ S¢ï Hè Á¢¢» ? §S¢ }¢ï´ ¶GñÚ ¥¢ñÚ à¢Ú ÜUè v²¢ Ï¢¢¼ ãñ ? Ý¢ x¢±¢Úè ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú çÜU²¢ §Ý ÜU¢ ¥¢Ý¢ ÈGU¢Hï ãGS¢Ý ‰¢¢ ϢΠà¢éx¢êÝè ¥¢ñÚ ¥ÓÀï à¢éx¢êÝ }¢ï´ ÈGUÜüUG wG¢éH¢S¢» çÜU¼¢Ï¢

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„ÈGUãG¢ 113 113 114 115 116 116 117 117 118 119 120


ϢΠà¢éx¢êÝè

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

125


ϢΠà¢éx¢êÝè

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

126


ϢΠà¢éx¢êÝè

127

“²¢ wG¢é΢ ÜUÚ}¢ !” ÜïU ¥¢Æ ãéGMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ±S±S¢¢ï´ ÜïU 8 §GH¢Á¢

(1) ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU LÁ¢ê¥G ÜUèçÁ¢²ï J (²¢’Ýè à¢ñ¼G¢Ý S¢ï ÝÁ¢¢¼ ÜïU çH²ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè §}¢Î¢Î ¼GHÏ¢ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ çÁ¢GRéUËH¢ã à¢éM¥G ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï) (2) ÐçÉG²ï J (3) ÐçÉG²ï J (4) S¢êÚ¼é‹Ý¢S¢ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUèçÁ¢²ï J (5) ÜUçã²ï J (6) ÜUçã²ï, §Ý S¢ï ÈGU¢ñÚÝ ±S±S¢¢ ÎzG¥G ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J (7) ÜUè ÜU¯Ú¼ §S¢ï ²¢’Ýè ±S±S¢ï ÜU¢ï Á¢ÇG S¢ï ÜGUyG¥G (²¢’Ýè ÜU¢Å) ÜUÚ Îï¼è ãñ (}¢éHwG¶SG ¢ ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, }¢é¶ÚG Áü ¢¢ 1/770) (§S¢ Î饢G ÜïU çãGSS¢» ¥¢²¼ ÜU¢ï ¥¢Ð ÜUè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï }¢éÝvGÜUG ࢠçãH¢HñÝ ¥¢ñÚ ÚS}¢éH ¶G¼G ÜUè ¼ÏÎèHè ÜïU Á¢GÚè»G ±¢Á¢ïãG G çÜU²¢ ãñ) (8) }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý S ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “S¢êçÈGU²¢» çÜUÚ¢}¢ m ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Á¢¢ï ÜU¢ï§ü S¢éÏãG ࢢ}¢ §vÜUèS¢ §vÜUèS¢ Ï¢¢Ú “H¢ãG¢ñH à¢ÚèÈGU” ТÝè ÐÚ Î}¢ ÜUÚ ÜïU Ðè çH²¢ ÜUÚï ¼¢ï V ±S±S¢» à¢ñ¼G¢Ýè S¢ï Ï¢ãé¼ ãGÎ ¼ÜU ¥}Ý }¢ï´ Úãïx¢¢ J” (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, 1/87) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

128

}¢éãGè¼G çÎH Ðï ãé±¢ 㢻 ÝzGS¢ï ¥}}¢¢Ú¢ çÎ}¢¢x¢G ÐÚ }¢ïÚï §ÏHèS¢ À¢ x¢²¢ ²¢ ÚÏ¢ çÚ㢧ü }¢éÛ¢ ÜU¢ï ç}¢Hï ÜU¢à¢ ! ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼¢G æ S¢ï ¼ïÚï ãGÏ¢èÏ¢ ÜU¢ Îï¼¢ ãêæ ±¢çS¢¼G¢ ²¢ ÚÏ¢ (±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 54)

<

¥x¢Ú ±S±S¢ï çÜUS¢è S¢êÚ¼ Ý Á¢¢»æ ¼¢ï......

¥x¢Ú ±Á¢G¢§ÈGU ± ¥¢’}¢¢H S¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜïU ±S±S¢¢ïæ S¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ͢ϢڢÝï ÜUè Á¢GMÚ¼ Ýãè´ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ ç}¢‹ã¢Á¢éH ¥G¢çÏ¢ÎèÝ }¢ï´ ãéGÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ãG¢ç}¢Î }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè Ýï Á¢¢ï ÜéUÀ ÈGUÚ}¢¢²¢ ©S¢ ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ ãñ : ¥x¢Ú ¥¢Ð ²ïã }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚï´ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÐÝ¢ã }¢¢æx¢Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ à¢ñ¼G¢Ý ÐèÀ¢ Ýãè´ À¢ïÇG Ú㢠¥¢ñÚ x¢G¢çHÏ¢ ¥¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ }¢ï´ ãñ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ï ¥¢Ð ÜïU }¢éÁ¢¢ãÎï, ÜéUGñ¼ ¥¢ñÚ S¢Ï¢í ÜU¢ §ç}¼ãG¢Ý }¢¼GHêÏ¢ ãñ, ²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 ¥¢Á¢G}¢¢ Ú㢠ãñ çÜU ¥¢Ð à¢ñ¼G¢Ý S¢ï }¢éÜGU¢Ï¢H¢ ¥¢ñÚ }¢éãG¢ÚÏ¢¢ (²¢’Ýè Á¢æx¢) ÜUÚ¼ï ãñ´ ²¢ §S¢ S¢ï }¢x¢GHêÏ¢ ã¢ï (²¢’Ýè ã¢Ú) Á¢¢¼ï ãñ´ J ±S±S¢¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¼zGS¢èHè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜïU çÚS¢¢Hï “±S±S¢¢ï´ ÜU¢ §GH¢Á¢” (}¢¼GÏ¢ê¥G¢ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢) ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ϢΠà¢éx¢êÝè

129

²¢Î ΢à¼

΢ñÚ¢Ýï }¢é¼G¢H¥G¢ …GMÚ¼Ý ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUèç…²ï, §à¢¢Ú¢¼ çH¶ ÜUÚ §GË}¢ }¢ïæ ¼ÚvGÜUG è ã¢ïx¢è J „ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú Ý¢ïÅ ÈGUÚ}¢¢ Hèç…²ï J ©G‹¢±¢Ý

„ÈGUãG¢

©G‹¢±¢Ý

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„ÈGUãG¢



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.