Dunya se be raghbati aur umeedon ki kami

A1

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

Î鋲¢ Ü è }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ H}Ï¢è ©}}¢è΢ïæ „ï Ï¢™Ýï Ü ï çH²ï »Ü ÚãÝé}¢¢ ¼¢HèÈ G

¥ÁG…éGãÎé ± Ü GSLH ¥}¢H ¼…ü}¢¢ Ϣݢ}¢

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è Ðïà¢Ü ࢠ}¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢ç…}¢ï Üé ¼éÏ¢)

: Ý¢çà¢Ú :

}¢Ü -¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

Ý¢}¢ çÜ ¼¢Ï¢ : ¼…ü}¢¢ : }¢é¥çËHÈ G : Ðïà¢Ü ࢠ: ç„Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼ : Ý¢çà¢Ú :

A2

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è ¥ÁG…GéãÎé ± Ü GSLH ¥}¢H ¥àà¢ñ¶G ¥S¥GÎ }¢éãG}}¢Î „§üGÎéS„¢x¢GçÚ…è }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢ç…}¢ï Üé ¼Ïé ¢) Ú}¢…G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜ 1430 çã., ¥x¢S¼ 2009 §üG. }¢Ü -¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ çS¢HïvÅïÇ ã¢©S¢, ¥çHÈG Ü è }¢çSÁ¢Î Üï S¢¢}¢Ýï ¶G¢S¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú ¼èÝ ÎÚ±¢Á¢G¢G ¥ãG}¢Î ¥¢Ï¢¢Î-1 x¢éÁ¢Ú¢¼ §ç‹Ç²¢

}¢Ü -¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ü è }¢éwG¼çHÈG ࢢ¶Gï´ : 19,20 }¢éãG}}¢Î ¥GHè çÏ¢ôËÇx¢, }¢éãG}}¢Î ¥GHè Ú¢ïÇ, ÈG ¢ïÝ : 022-23454429 ÎïãHè : }¢çŲ¢ }¢ãGH, ©Îêü }¢¢Üïü Å, Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î ÈG ¢ïÝ : 011-23284560 Ü ¢ÝÐêÚ : }¢wGÎê}¢ ç„}Ý¢Ýè }¢çS…Î, Î茼è ТæDZ Ü ¢ ™¢ñÚ¢ã¢, ÝÁGÎ x¢éGÏ¢ü¼ Ð¢Ü ü,²êÐè, È G¢ïÝ : 09415982471 Ý¢x¢Ðé Ú : (C / 0) …¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢,}¢éãG}}¢Î ¥GHè S¢Ú¢² Ú¢ïÇ, Ü }¢¢H ࢢ¢ãÏ¢¢Ï¢¢ ÎÚx¢¢ã Ü ï ТS¢ }¢¢ïç}¢ÝÐéÚ¢ È G¢ïÝ : 0712 -2737290 ¥Á¢}¢ïÚ à¢ÚèÈ : 19 / 216 È H¢ãïG ΢ÚñÝ }¢çS…Î. Ý¢H¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú, SÅïà¢Ý Ú¢ïÇ, ÎÚx¢¢ã, }¢é}Ï¢§ü

website : www.dawateislami.net ¼}Ï¢èã : çÜ „è ¥¢ñÚ Ü ¢ï ²ïã çÜ ¼¢Ï¢ À¢ÐÝï Ü è §…¢…G¼ Ýãèæ ãñ J ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

1

“ãéGÏÏ¢ï Î鋲¢ „ï ¼ê Ï¢™¢ ²¢ ÚÏ¢ !” Ü ï 17 ãéGMÈ G Ü è çÝSÏ¢¼ „ï §„ çÜ ¼¢Ï¢ Ü ¢ï ÐÉGÝï Ü è “17 çÝIJ¼ïæ” È GÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈ G¢ : çÝIJ¼ ©„ Ü ï ¥G}¢H „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J

}¢é„Ë}¢¢Ý Ü è

(¥H }¢¢ï’…}¢éH Ü Ï¢èÚ çHœ¢GÏ¢Ú¢Ýè, ¥H ãGÎè„:5942, ç….6, „.185)

΢ï }¢-ÎÝè Èê H : (1) Ï¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ Ü ï çÜ „è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ Ü ¢ „±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢H¼¢ J (2) ç…¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ïæ ç…G²¢Î¢, ©¼Ý¢ „±¢Ï¢ |¢è ç…G²¢Î¢ J (1) ãÚ Ï¢¢Ú ãG}Î ± (2) „H¢¼ ¥¢ñÚ (3) ¼¥Gñé…G ± (4) ¼çS}¢Ä²¢ „ï ¥¢x¢G¢…G Ü Mæx¢¢ J (§„è „zGãG¢ ÐÚ ªÐÚ Îè ãé§ü Î¢ï ¥GÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ÐÉG HïÝï „ï ™¢Ú¢ïæ çÝIJ¼¢ïæ ÐÚ ¥G}¢H ã¢ï …¢»x¢¢) J (5) çÚ…G¢» §H¢ãè Ü ï çH²ï §„ çÜ ¼¢Ï¢ Ü ¢ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ }¢é¼G¢H¥G¢ Ü Mæx¢¢ J (6) ãGœ¢H ±S¥G §„ Ü ¢ Ï¢¢ ±é…Gê ¥¢ñÚ (7) çÜ GÏH¢ M }¢é¼G¢H¥G¢ Ü Mæx¢¢ (8) ÜGé Ú¥¢Ýè ¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ (9) ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢ÚÜ ¢ Ü è ç…G²¢Ú¼ Ü Mæx¢¢ (10) …ã¢æ …ã¢æ “¥ËH¢ã” Ü ¢ Ý¢}¢ï Ð¢Ü ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ¥¢ñÚ (11) …ã¢æ …ã¢æ “„ÚÜ ¢Ú” Ü ¢ §S}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜ ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ÐÉGêæx¢¢ J (12) §„ çÚ±¢²¼ “ ²¢’Ýè ÝïÜ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï ç…GR Ü ï ±vG¼ ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ã¢ï¼è ãñ J” (çãG˲¼éH ¥¢ñçH²¢, ãGÎè„10750, ç….7, „.335) ÐÚ ¥G}¢H Ü Ú¼ï ãé» §„ çÜ ¼¢Ï¢ }¢ïæ çβï x¢» ±¢Ü Gï¥G¢¼ Îê„Ú¢ïæ Ü ¢ï „éÝ¢ Ü Ú ç…GR ï „¢çHãGèÝ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

2

Ü è Ï¢-Ú-Ü ¼ïæ HêÅêæx¢¢ (13) (¥ÐÝï …G¢¼è ÝéS¶Gï ÐÚ) “²¢Î ΢༔ ±¢Hï „È GãG¢ ÐÚ …GMÚè çÝÜ ¢¼ çH¶êGæx¢¢ J (14) Îê„Ú¢ïæ Ü ¢ï ²ïã çÜ ¼¢Ï¢ ÐÉGÝï Ü è ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢ªæx¢¢ J (15,16) §„ ãGÎè„ï Ð¢Ü “

” »Ü Îê„Úï Ü ¢ï ¼¢ïãGÈ G¢ Î¢ï ¥¢Ð„ }¢ïæ }¢ãGÏÏ¢¼

Ï¢ÉGïx¢è J” (}¢ê¥œ¢G¢ §}¢¢}¢ }¢¢çHÜ , ç….2, „.407, ¥H ãGÎè„:1731) ÐÚ ¥G}¢H Ü è çÝIJ¼ „ï (»Ü ²¢ ãGSÏ¢ï ¼¢ñÈ GèÜ G) ²ïã çÜ ¼¢Ï¢ ¶GÚèÎ Ü Ú Îê„Ú¢ïæ Ü ¢ï ¼¢ïãGÈ G¼Ý Îêæx¢¢ J (17) çÜ ¼¢Ï¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ à¢Ú-§üG x¢G-H¼Gè ç}¢Hè ¼¢ï Ý¢çà¢ÚèÝ Ü ¢ï ¼ãGÚèÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢éœ¢GH¥G Ü Mæx¢¢ (}¢é„ç‹ÝÈ G ²¢ Ý¢çà¢ÚèÝ ±x¢GñÚ¢ Ü ¢ï çÜ ¼¢Ï¢¢ïæ Ü è ¥x¢GH¢¼G ç„È üG …GÏ¢¢Ýè Ï¢¼¢Ý¢ ¶G¢„ }¢éÈ GèÎ Ýãèæ ã¢ï¼¢)

¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼¢ïæ „ï }¢é¼¥GçËHÜ G ÚãÝé}¢¢§ü Ü ï çH²ï, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ Ü ¢ }¢é‹È GçÚÎ „é‹Ý¼¢ïæ |¢Ú¢ Ï¢²¢Ý “çÝIJ¼ Ü ¢ È H” ¥¢ñÚ çÝIJ¼¢ïæ „ï }¢é¼¥GçËHÜ G ¥¢Ð Ü ï }¢éÚœ¢Ï¢ Ü Î¢ü Ü ¢Çü ²¢ Ð}zGHïÅ }¢Ü -¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ü è çÜ „è |¢è ࢢ¶G „ï ãçÎIJ¼Ý ãG¢ç„H È GÚ}¢¢»æ J

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

3

¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ ¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜ G¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥G œ ¢G ¢ Ú Ü G ¢ çÎÚè Ú…G ± è ç…G ² ¢§ü ¼ÏHèx¢Gï ÜGé Ú¥¢Ý¢ï „é‹Ý¼ Ü è ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ ç„²¢„è ¼ãGÚèÜ “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÝïÜ è Ü è ΢’±¼, »ãGì²¢» „é‹Ý¼ ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼ï §GË}¢ï à¢Úè¥G¼ Ü ¢ï Î鋲¢ |¢Ú }¢ïæ ¥G¢}¢ Ü ÚÝï Ü ¢ ¥GÁG}¢ï }¢é„}}¢}¢ Ú¶¼è ãñ, §Ý ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ Ü ¢ï Ï¢ ãGéSÝï ¶GêÏ¢è „Ú ¥‹…¢}¢ ÎïÝï Ü ï çH²ï }¢é¼¥GgÎ }¢…¢çH„ Ü ¢ çÜ G²¢}¢ ¥G}¢H }¢ïæ H¢²¢ x¢²¢ ãñ ç…Ý }¢ïæ „ï »Ü }¢…çH„ “¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” |¢è ãñ …¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è Ü ï ©G-H}¢¢ ± }¢éçzG¼²¢Ýï çÜ Ú¢}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ, ç…„ Ýï ¶G¢çH„ §GË}¢è, ¼ãGÜ GèÜ Gè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è Ü ¢}¢ Ü ¢ Ï¢èÇG¢ ©Æ¢²¢ ãñ J §„ Ü ï }¢é‹ÎçÚ…» …ñGH À6 ࢢï’Ï¢ï ãñæ : (1) ࢢï’Ï¢» Üé ¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ (2) ࢢï’Ï¢» ΄èü Üé ¼éÏ¢ (3) ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè Üé ¼éÏ¢ (4) ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢ç…}¢ï Üé ¼éÏ¢ (5) ࢢï’Ï¢» ¼zG¼èà¢ï Üé ¼éÏ¢ (6) ࢢï’Ï¢» ¼wGÚè… “¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” Ü è ¥Ã±HèÝ ¼Ú…èãG „ÚÜ ¢Úï ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, ¥G…Gè}¢éH Ï¢-Ú-Ü ¼, ¥G…Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚ„¢H¼, }¢é…çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï „é‹Ý¼, ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

4

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

}¢¢çãG²ï çÏ¢Îì¥G¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜ G¼, Ï¢¢§G„ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-Ü ¼, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥ËãG¢… ¥H ãG¢çÈ G…G ¥H Ü G¢Úè ¥àࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý

Ü è çx¢Ú¢æ }¢¢²¢ ¼„¢ÝèÈ G Ü ¢ï

¥GSÚï ãG¢ç…GÚ Ü ï ¼Ü G¢…G¢ïæ Ü ï }¢é¼G¢ç좆 G ãGœ¢H ±éS¥G „ãìH ©SHêÏ¢ }¢ïæ Ðïà¢ Ü ÚÝ¢ ãñ J ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝïæ §„ §GË}¢è, ¼ãGÜ GèÜ Gè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è }¢-ÎÝè Ü ¢}¢ }¢ïæ ãÚ }¢é}¢çÜ Ý ¼¥G¢±éÝ È GÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ }¢…çH„ Ü è ¼GÚÈ G „ï ࢢ»¥G ã¢ïÝï ±¢Hè Üé ¼éÏ¢ Ü ¢ ¶GéÎ |¢è }¢é¼G¢H¥G¢ È GÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ïæ Ü ¢ï |¢è §„ Ü è ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ J ¥ËH¢ã

“΢’±¼ï §SH¢}¢è” Ü è ¼}¢¢}¢ }¢…¢çH„ Ï¢

à¢é}¢êH “¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” Ü ¢ï çÎÝ x²¢Úã±èæ ¥¢ñÚ Ú¢¼ Ï¢¢Úã±èæ ¼ÚvGÜ Gè ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ ¥G}¢Hï ¶GñÚ Ü ¢ï …Gï±Úï §wGH¢„ „ï ¥¢Ú¢S¼¢ È GÚ}¢¢ Ü Ú Î¢ïÝ¢ïæ …ã¢æ Ü è |¢H¢§ü Ü ¢ „ϢϢ Ϣݢ» J ã}¢ïæ …GïÚï x¢éG}Ï¢Îï ¶GÁGÚ¢ à¢ã¢Î¼, …‹Ý¼éH 좆 Gè¥G }¢ïæ }¢ÎÈ GÝ ¥¢ñÚ …‹Ý¼éH çÈ GÚ΢ñ„ }¢ïæ …x¢ã Ý„èÏ¢ È GÚ}¢¢» J

Ú-}¢…G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜ 1425 çã.

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

Ý}Ï¢Ú à¢é}¢¢Ú

5

È GïãçÚS¼ }¢…G¢}¢èÝ

„zGã¢G Ý}Ï¢Ú

1

ÐãHï §„ï ÐÉG Hèç…²ï

9

2

§çϼ΢§Ä²¢

12

3

¥G…üGï }¢é¥çËHÈ G

13

4

Î鋲¢ Ü è }¢…G}}¢¼ ÐÚ ¥¢²¢¼ï ÜGé Ú¥¢çÝIJ¢

14

5

Î鋲¢ Ü è }¢…G}}¢¼ ÐÚ ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢ÚÜ ¢

14

6

Î鋲¢ ¥¢ç¶GÚ¼ Ü è ¶ï¼è ãñ

16

7

焤GãG¼ ¥¢ñÚ ÈéG Ú„¼ Ü ¢ È GÚïÏ¢

17

8

ÜGé Ú¥¢Ýï Ð¢Ü }¢ïæ H}Ï¢è ©}}¢è΢ïæ Ü è }¢…G}}¢¼

19

9

Î鋲¢ Ü ï çÈ GyÝ¢ïæ „ï Ï¢™¢ï

20

10

™¢Ú Ï¢¢¼ïæ çH¶ Îè …¢¼è ãñæ

20

11

¼é}¢ ÐÚ Î鋲¢ È ñH¢ Îè …¢»x¢è

21

12

çÎH¢ïæ Ü è Ü }¢…G¢ïÚè Ü ¢ „ϢϢ

22

13

Î鋲¢ Ü è }¢ãGÏÏ¢¼ Û¢x¢ÇG¢ïæ Ü ¢ „ϢϢ ãñ

23

14

…G}¢èÝ Ü è Ï¢ÚÜ ¢¼

25

15

΄ïü ãGÎè„

26 ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

6

16

Î鋲¢ „ï Ï¢ Ü G-ÎÚï …GMÚ¼ çãGS„¢ H¢ï

26

17

ªÐÚ ±¢H¢ 㢃, Ýè™ï ±¢Hï 㢃 „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ

27

18

΢ï çÈ GçÚ༢ïæ Ü è „Î¢»æ

28

19

…G¢ïãÎï ãGÜ GèÜ Gè

29

20

¼ïÚ¢ ãGÜ GèÜ Gè }¢¢H

29

21

¼G¢çHÏ¢ï Î鋲¢ Ü ¢ ¥‹…¢}¢

30

22

Ý…¢¼ Ü ñ„ï }¢éç}Ü Ý ãñ ?

31

23

„Ï¢ „ï ç…G²¢Î¢ ¶G„¢Ú¢ ТÝï ±¢Hï

32

24

Ü G…üG Ü è ¥Î¢»x¢è }¢ïæ …ËÎè Ü Ú¢ï

32

25

§}¢¢}¢éÁG…G¢çãÎèÝ

33

26

}¢-ÎÝè ¥¢ÜG¢

27

Ü |¢è Ü „Ú¼ï }¢¢H Ü ¢ „é±¢H Ýãèæ çÜ ²¢

34

28

ãGÜ GèÜ èG ¼±ÎæÚè, çÎH Ü è ¼±æx¢Úè ãñ

35

29

}¢¢çHÜ ï Î¢ï …ã¢æ

36

30

ãÚ Ýï’}¢¼ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H ã¢ïx¢¢

40

31

…G¢ïãÎ }¢ïæ }¢Ü G¢}¢ï „ãG¢Ï¢¢

41

32

}¢-ÎÝè ¥¢Ü G¢

Üè |¢êÜ à¢ÚèÈG Ü¢ Ï¢²¢Ý

Ü ¢ È RG G §çwG¼²¢Úè ƒ¢

Ü ï Í¢Ú ±¢Hï

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

34

41

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

7

33

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

43

34

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ }¢éS¥GÏ¢ çÏ¢Ý ©G}¢ñÚ

46

35

ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ã¢çà¢}¢ çÏ¢Ý ©GyÏ¢¢ çÏ¢Ý ÚÏ¢è¥G¢

48

36

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ „Ë}¢¢Ý È G¢çÚ„è

49

37

Î鋲¢ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ È GÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈ G¢

50

38

ÝzG„ï }¢¢ï’ç}¢Ý Î鋲¢ „ï }¢éyG}¢§Ý v²êæ ?

53

39

¼é}¢ ¼¢ï Ï¢¢Îࢢã ã¢ï

54

40

§ÏÝï ¥¢Î}¢ Ü ¢ ±¢±ïH¢

54

41

¥G}¢H ã}¢ïࢢ §‹„¢Ý Ü ï „¢ƒ Úã¼¢ ãñ

55

42

¥¢ç¶GÚ¼ Ü è ¼ñ²¢Úè Ü Ú H¢ï

55

43

…‹Ý¼ ¥¢ñÚ Î¢ï…G¶G ¼é}¢ „ï Ü GÚèÏ¢ ãñæ

56

44

ãGÎè„ï Ð¢Ü Ü è ¼àÚèãG

59

45

ÈGé Ü GÚ¢ ¥¢ñÚ ©Ý Ü è }¢…¢çH„ Ü ¢ï ãGÜ GèÚ Ý …¢Ý¢ï

61

46

ÈGé Ü GÚ¢ Ü ï È G…G¢§H ÐÚ ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢ÚÜ ¢

61

47

¥çxGݲ¢ „ï ÐãHï …‹Ý¼ }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ïÝï ±¢Hï

64

48

…‹Ý¼ }¢ïæ ÈGé Ü GÚ¢ ç…G²¢Î¢ ã¢ïæx¢ï

64

49

Ï¢¢’…G ¥ËÈ G¢…Gï ãGÎè„ Ü ï }¢¥G¢Ýè

65

50

΄ïü ãGÎè„

66

51

¶G¢ñÈ Gï ¶Gé΢

52

΄ïü ãGÎè„

67

53

çx¢GÝ¢ ¥zG…GH ãñ ²¢ È GR G ?

68

¥¢ñÚ }¢¢H¢ï ΢ñH¼

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

66

8

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

54

¥¢’}¢¢Hï ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ „éS¼è Ý Ü Ú¢ï

68

55

Ú„êH

69

56

çÈ GR ï ¥¢ç¶GÚ¼ „ï }¢é¼¥GçËHÜ G È GÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈ G¢

71

57

Î鋲¢ Ü è }¢…G}}¢¼ ÐÚ È GÚ¢}¢èÝï „ãG¢Ï¢¢

72

58

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜ ïG ¥vÏ¢Ú

72

59

ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú È ¢G MÜ ïG ¥¢’…G}¢

73

60

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè

74

61

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼ü…G¢

74

62

ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ

75

63

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Î΢ü

75

64

ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢„

75

65

ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ý„ çÏ¢Ý }¢¢çHÜ

76

66

ãG…GÚ¼ï ÈGé …GñH çÏ¢Ý §G²¢…G

77

67

„Ï¢ „ï Ï¢ÇG¢ …G¢çãÎ ¥¢ñÚ „¶Gè

77

68

„¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ ç}¢^è Ü ¢ ÆèÜ Ú¢

78

69

ãGÜ è}¢ HévG}¢¢Ý

70

§}¢¢}¢ à¢¢È Gï§üG

71

Î鋲¢ Ü è À6 ™è…Gïæ ¥¢ñÚ ©Ý Ü è ãGÜ GèÜ G¼

79

72

Î鋲¢ Üè }¢…G}}¢¼ ÐÚ §}¢¢}¢ ࢢÈG§ï Gü

80

73

}¢¥¢¶G…G¢ï }¢Ú¢…ï¥G

81

74

¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ Ü è Üé ¼éÏ¢

82

Ü è §¼G¢¥G¼, „¥G¢Î¼ Ü è ¥GH¢}¢¼

¥¢ñÚ Î鋲¢ Ü è }¢…G}}¢¼

Ü è Ý„èãG¼ïæ Ü ¢ ±¢’…G ± Ý„èãG¼ Üï ™‹Î ¥à¥G¢Ú

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

78 78

9

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

ÐãHï §„ï ÐÉG Hèç…²ï ! }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §‹„¢Ý Ü è ç…G‹Îx¢è Ü ¢ ¥ã}}¢ }¢vG„Î §GÏ¢¢Î¼ï §H¢ãè Üï …GÚè»G ©„ Ü è çÚ…G¢ ãG¢ç„H Ü ÚÝ¢ ãñ J ™éÝ¢‹™ï, ¥ËH¢ã §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼…ü}¢» Ü ‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ }¢ñæ Ýï ç…‹Ý ¥¢ñÚ ¥¢Î}¢è §¼Ýï ãè çH²ï Ϣݢ» çÜ }¢ïÚè Ï¢‹Îx¢è Ü Úïæ J (Т.27, ¥ÁG…G¢çÚ²¢¼:56)

¥¢ñÚ §„ ¥G…Gè}¢ }¢vG„Î Ü ¢ï Ü }¢¢ ãGvGÜGé ãê ТÝï Ü ï çH²ï Ï¢‹Îï Ü ¢ï ™¢çã²ï çÜ §„ Î鋲¢ }¢ïæ …G¢ïãÎ §çwG¼²¢Ú Ü Úï, ¥¢ñÚ …G¢ïãÎ „ï }¢éڢΠ²ïã ãñ çÜ “»Ü ™è…G „ï Îê„Úè ™è…G Ü è ¼GÚÈ G ¼±Á…¢ïã È ïÚ HïÝ¢ …¢ï ÐãHè „ï Ï¢ïã¼Ú ã¢ï ¥¢ñÚ §„ }¢ïæ ࢼüG ãñ çÜ ç…„ ™è…G „ï ¼±Á…¢ïã ãÅ¢§ü …¢» ±¢ïã |¢è çÜ „è »’ç¼Ï¢¢Ú „ï çÎH Ü ¢ï Є‹Î ã¢ï J” ¥¢ñÚ ¥G¢}¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ “…G¢çãΔ Î鋲¢ ¼Ü ü Ü ÚÝï ±¢Hï Ü ¢ï Ü ã¼ï ãñæ çÈ Ú …¢ï Ï¢‹Î¢ ¥ËH¢ã Ü ï 焱¢ ãÚ ™è…G }¢ïæ …G¢ïãÎ §çwG¼²¢Ú Ü Úï ±¢ïã “…G¢çãÎï Ü ¢ç}¢H” Ü ãH¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ …¢ï …‹Ý¼ ¥¢ñÚ ©„ Ü è Ýï’}¢¼¢ïæ }¢ïæ ÚxGÏ¢¼ Ú¶¼ï ãê» …G¢ïãÎ §çwG¼²¢Ú Ü Úï ±¢ïã |¢è …G¢çãÎ ãñ HïçÜ Ý …G¢çãÎï Ü ¢ç}¢H „ï Ü }¢ Î-Ú…ï ±¢H¢ ãñ J Ï¢ãÚ ãG¢H ¥GvGH}¢‹Îè Ü ¢ ¼Ü G¢…G¢ ²ïãè ãñ çÜ §‹„¢Ý Î鋲¢ Ü è ç…G‹Îx¢è ÐÚ ¥¢ç¶GÚ¼ Ü è ç…G‹Îx¢è Ü ¢ï ¼Ú…èãG Îï çÜ ±¢ïãè ΢§}¢è ± Ï¢¢Ü Gè ÚãÝï ±¢Hè ãñ J ™éÝ¢‹™ï, §à¢¢üÎï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ : ¼…ü}¢» Ü ‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢Ü ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ¢ Í¢Ú …GMÚ ±¢ïãè „Ó™è ç…G‹Îx¢è ãñ v²¢ ¥ÓÀ¢ ƒ¢ ¥x¢Ú …¢Ý¼ï J (Т.21, ¥H ¥G‹Ü Ï¢ê¼:64) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

10

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ ãéG…GêÚï Ð¢Ü , „¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢Ü , „IJ¢ãGï ¥zGH¢Ü Ýï }¢ïÚï Ü ‹{ï ÐÜ ÇG Ü Ú §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “Î鋲¢ }¢ïæ »Ü ¥…ÝÏ¢è ¥¢ñÚ }¢é„¢çÈ GÚ Ï¢Ý Ü Ú Úã¢ï J” ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ©G}¢Ú È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “…Ï¢ ¼ê ࢢ}¢ Ü Úï ¼¢ï ¥¢Ýï ±¢Hè „éÏãG Ü ¢ §ç‹¼…G¢Ú }¢¼ Ü Ú, ¥¢ñÚ …Ï¢ „éÏãG Ü Úï ¼¢ï ࢢ}¢ Ü ¢ }¢é‹¼ç…GÚ Ý Úã, ¥¢ñÚ ãG¢H¼ï 焤GãG¼ }¢ïæ Ï¢è}¢¢Úè Ü ï çH²ï ¥¢ñÚ ç…G‹Îx¢è }¢ïæ }¢¢ñ¼ Ü ï çH²ï ¼ñ²¢Úè Ü Ú Hï J”(„ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè, , ¥H ãGÎè„:6416, „.539)

…GïÚï Ý…GÚ çÚ„¢H¢ “¥ÁG…GéãÎé ± Ü GSLH ¥}¢H” (}¢yGÏ¢ê¥G¢ ¼G¢ñ…Gè¥G }¢Ü -¼-Ï¢¼éH x¢G…G¢Hè, çÎç}¢àÜ G) }¢ïæ ÜGé Ú¥¢Ý¢ï ãGÎè„ Ü è Ú¢ñà¢Ýè }¢ïæ …G¢ïãÎ ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è Ü è ¥ãç}}¢Ä²¼ ©…¢x¢Ú Ü è x¢§ü ãñ J ¥¢… ãÚ à¢wG„ ¥ÐÝè Î鋲¢ „æ±¢ÚÝï Ü ï çH²ï |¢¢x¢Î¢ñÇG Ü Ú Ú㢠ãñ, ¥¢ç¶GÚ¼ Ü è çÈ GR çÎH¢ïæ „ï ¶Gy}¢ ã¢ï¼è …¢ Úãè ãñ, §‹„¢Ý Ýï ¥ÐÝ¢ „Ï¢ Üé À Î鋲¢ Ü ¢ï „}¢Û¢ Ú¶¢ ãñ ¥¢ñÚ H}Ï¢è H}Ï¢è ©}}¢èÎïæ Ï¢¢æ{ Ú¶è ãñæ, »ï„ï ãG¢H¢¼ }¢ïæ …GMÚè ãñ çÜ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï çÎH¢ïæ }¢ïæ …G¢ïãÎ ± ¼vG±¢ Ü è ¥ãç}}¢Ä²¼ ©…¢x¢Ú Ü è …¢» J çH㢅G¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ Ü ï çÎH¢ïæ }¢ïæ …G¢ïãÎ Ü è ¥ãç}}¢Ä²¼ Ç¢HÝï Ü ï }¢éÜ Gg„ …ÁGÏ¢ï Ü ï Ðïà¢ï Ý…GÚ ÜGé Ú¥¢Ý¢ï „é‹Ý¼ Ü è ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ ç„²¢„è ¼ãGÚèÜ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Ü è }¢…çH„ ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ Ü ¢ ࢢï’Ï¢¢» ¼Ú¢ç…}¢ï Üé ¼éÏ¢ §„ çÚ„¢Hï Ü ¢ ¼…ü}¢¢ Ϣݢ}¢ “Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è” Ðïà¢ Ü ÚÝï Ü è „¥G¢Î¼ ãG¢ç„H Ü Ú Ú㢠ãñ J ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢ç…}¢ï Üé ¼éÏ¢ Ü ï }¢-ÎÝè §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ Ü è Ü ¢ç±à¢¢ïæ „ï ²ïã çÚ„¢H¢ ¥¢Ð Ü ï 㢃¢ïæ }¢ïæ ãñ J §„ ¼…ü}¢ï }¢ïæ …¢ï ¶GêçÏ¢²¢æ ãñæ ±¢ïã ²Ü GèÝÝ ÚÏÏ¢ï ÚãGè}¢ ¥¢ñÚ ©„ Ü ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ï Ü Úè}¢ Ü è ¥G¼G¢¥¢ïæ, ¥¢ñçH²¢» çÜ Ú¢}¢ Ü è §GÝ¢²¼¢ïæ ¥¢ñÚ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜ G¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

11

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

¥Gœ¢G¢Ú Ü G¢çÎÚè Ü è ÐéÚ ¶GéHê„ Îé¥G¢¥¢ïæ Ü ¢ ݼ腢 ãñ ¥¢ñÚ …¢ï ¶G¢ç}¢²¢æ ãñæ §Ý }¢ïæ ã}¢¢Úè Ü ¢ï¼¢ã È Gã}¢è Ü ¢ï ÎwGH ãñ J ¼…ü}¢¢ Ü Ú¼ï ãé» Î…ïü …GñH ©}¢êÚ Ü ¢ ¶G¢„ ¶G²¢H Ú¶¢ x¢²¢ ãñ : *.... „Hè„ ¥¢ñÚ Ï¢¢ }¢éãG¢±Ú¢ ¼…ü}¢¢ çÜ ²¢ x¢²¢ ãñ ¼¢çÜ Ü }¢ ÐÉGï çH¶ï §SH¢}¢è |¢¢§ü |¢è ¥ÓÀè ¼GÚãG „}¢Û¢ „Ü ïæ J *.... ¥GÚÏ¢è ©G‹±¢Ý¢¼ Ü ¢ï „¢}¢Ýï Ú¶¼ï ãé» }¢éS¼çÜ GH ©Îêü ©G‹±¢Ý¢¼ Ü G¢§}¢ çÜ ²ï x¢» ãñæ J *.... ¥¢²¢¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜ ¢ Ü ¢ ¼…ü}¢¢ ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼ ¥àࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý Ü ï ¼…ü}¢» ÜGé Ú¥¢Ý Ü ‹…GéH §ü}¢¢Ý „ï çH²¢ x¢²¢ ãñ J *.... ¥ãG¢Îè„ Ü è ¼wGÚè… ¥SH }¢¥¢¶G…G „ï Ü ÚÝï Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ Ü è x¢§ü ãñ J *.... Ü §ü }¢Ü G¢}¢¢¼ ÐÚ }¢éçàÜ H ¥ËÈ G¢…G Ü ï }¢¥G¢Ýè Ï¢íïÜ ïÅ Ü ï ÎÚç}¢²¢Ý çH¶ çβï x¢» ãñæ J *.... ¼HzGÈGé …G Ü è ÎéLS¼è Ü ï çH²ï Ï¢¢’…G ¥ËÈ G¢…G ÐÚ »’ڢϢ |¢è Hx¢¢» x¢» ãñæ J *.... ¥GH¢}¢¢¼ï ¼ÚÜ Gè}¢ Ü ¢ ¶G²¢H Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J *.... Ï¢¢’…G }¢Ü G¢}¢¢¼ ÐÚ }¢éÈ GèÎ ãG±¢à¢è |¢è çβï x¢» ãñæ J ¥ËH¢ã „ï Îé¥G¢ ãñ çÜ ã}¢ïæ “¥ÐÝè ¥¢ñÚ „¢Úè Î鋲¢ Ü ï H¢ïx¢¢ïæ Ü è §SH¢ãG Ü è Ü ¢ïçà¢à¢” Ü ÚÝï Ü ï çH²ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè Ü G¢çÈ GH¢ïæ }¢ïæ „È GÚ Ü ÚÝï Ü è ¼¢ñÈ GèÜ G ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢» ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Ü è ¼}¢¢}¢ }¢…¢çH„ Ï¢ à¢é}¢êH }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ Ü ¢ï çÎÝ ÐÓ™èS±èæ Ú¢¼ ÀÏÏ¢èS±èæ ¼ÚvGÜ Gè ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢» J ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢ç…}¢ï Üé ¼éÏ¢ (}¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

12

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

§çϼ΢§²¢ (1) ¥ËH¢ã

§à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼…ü}¢» Ü ‹…GéH §ü}¢¢Ý : »ï H¢ïx¢¢ï ! Ï¢ïà¢Ü ¥ËH¢ã Ü ¢ ±¢’΢ „™ ãñ ¼¢ï ãÚçx¢…G ¼é}ãïæ {¢ïÜ ¢ Ý Îï Î鋲¢ Ü è ç…G‹Îx¢è ¥¢ñÚ ãÚçx¢…G ¼é}ãïæ ¥ËH¢ã Ü ï ãévG }¢ ÐÚ È ÚG ïÏ¢ Ý Îï ±¢ïã Ï¢ÇG¢ È ÚG ïÏ¢è J (Т.22, È G¢ç¼GÚ:5)

(2) ¼…ü}¢» Ü ‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ …¢ï }¢¢H ¼éÛ¢ï ¥ËH¢ã Ýï çβ¢ ãñ ©„ „ï ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ¢ Í¢Ú ¼GHÏ¢ Ü Ú ¥¢ñÚ Î鋲¢ }¢ïæ ¥ÐÝ¢ çãGS„¢ Ý |¢êH J (Т.20, ¥H Ü G„„:77)

ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ü Úè}¢, ÚªÈGé ÚüãGè}¢ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è }¢¢H Ü ¢ï …G¢»¥G Ü Ú ÎïÝï ¥¢ñÚ ãGH¢H Ü ¢ï ãGÚ¢}¢ Ü Ú ÎïÝï Ü ¢ Ý¢}¢ Ýãèæ, Ï¢çËÜ Î鋲¢ „ï Ü Ý¢Ú¢Ü à¢è ¼¢ï ²ïã ãñ çÜ …¢ï Üé À ¼ïÚï 㢃 }¢ïæ ãñ ±¢ïã §„ „ï ç…G²¢Î¢ Ü ¢G çÏ¢Hï »’ç¼}¢¢Î Ý ã¢ï …¢ï ¥ËH¢ã Ü ï Т„ ãñ J” (…¢}¢ï©§G眢Úç}¢…Gè, ¥H ãGÎè„:2340, „.1887)

ÚãG } ¢¼ï ¥G ¢ H}¢, Ýê Ú ï }¢é … S„}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï …Gèà¢¢Ý ãñ : “…‹Ý¼ }¢ïæ Ü ¢ïÇG¢ (²¢’Ýè ã‹ÅÚ/ÎéÚ¢ü) Ú¶Ýï Ü è …x¢ã Î鋲¢ ¥¢ñÚ ©„ }¢ïæ }¢¢ñ…êÎ ãÚ ™è…G „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J” („ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè, ¥H ãGÎè„:2892, „.233) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

13

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

¥G…üGï }¢é¥çËHÈ G

(¼…ü}¢¢ : ¼}¢¢}¢ ¼¢’ÚèÈ Gïæ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü ï çH²ï …¢ï ¼}¢¢}¢ …ã¢Ý¢ïæ Ü ¢ ТHÝï ±¢H¢ ãñ J ¥¢ñÚ ¥zG…GH ¼ÚèÝ ÎéMÎ ¥¢ñÚ Ü ¢ç}¢H ¼ÚèÝ „H¢}¢ ã¢ï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î }¢éS¼GÈ G¢, ¥ãG}¢Îï }¢éÁ¼Ï¢¢

ÐÚ ¥¢ñÚ ¥¢Ð

Ü è ¥¢H ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ „ãG¢Ï¢» çÜ Ú¢}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼¢ïæ ¥¢ñÚ |¢H¢§²¢ïæ Ü ¢ Ýé…GêH ã¢ï)

§ü}¢¢Ý Ü ï ࢢï’Ï¢¢ïæ }¢ïæ „ï »Ü à¢¢ï’Ï¢¢ ²ïã |¢è ãñ ç…„ Ü ¢ï Ü ã¢ …¢¼¢ ãñ J }¢ñæ Ýï §„ }¢¢ñ…Gê¥G „ï }¢é¼¥GçËHÜ G ²ïã Ï¢¢¼ïæ ãéG…GêÚ ÝçÏ¢Ä²ï ¥Ü Ú}¢, Ü è „ãGèãG ¥ãG¢Îè„ ¥¢ñÚ „HÈ G Ú„êHï }¢é¥GÁG…G}¢ „¢çHãGèÝ Ü ï Ý„èãG¼ ¥¢}¢¢ï…G ¥vG±¢H „ï …}¥G Ü è ãñæ, ¥ËH¢ã „éÏãG¢Ýéãê ± ¼¥G¢H¢ „ï Îé¥G¢x¢¢ï ãêæ çÜ ±¢ïã }¢ïÚï §„ Ü ¢}¢ Ü ¢ï Т²» ¼v}¢èH ¼Ü Ðãé晢» ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï, ÐÉGÝï ±¢H¢ïïæ ¥¢ñÚ §„ Ü è §à¢¢¥G¼ }¢ïæ çãGS„¢ HïÝï ±¢H¢ïæ Ü ¢ï §„ Ü è Ï¢ÚÜ ¢¼ „ï }¢éS¼È Gè…G È GÚ}¢¢» ¥¢ñÚ §„ Ü ¢ï ¶G¢çH„ ¼G¢ñÚ ÐÚ ¥ÐÝè çÚ…G¢ ± ¶éGàÝêÎè Ü ¢ …GÚè¥G¢ Ϣݢ» Ï¢ïà¢Ü ±¢ïãè Îé¥G¢¥¢ïæ Ü ¢ï „éÝÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ Ü GÏ¢êH È GÚ}¢¢Ýï ±¢H¢ ãñ J ¶G¢çÎ}¢ï §GË}¢ : ¥S¥GÎéS„¢x¢GçÚ…è ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

14

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

Î鋲¢ Ü è }¢…G}}¢¼ ÐÚ ¥¢²¢¼ï ÜGé Ú¥¢çݲ¢ : (1) ¥ËH¢ã

§à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼…ü}¢» Ü ‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ²ïã Î鋲¢ Ü è ç…G‹Îx¢è ¼¢ï Ýãèæ }¢x¢Ú ¶ïHÜê Î ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢Ü ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ¢ Í¢Ú …GMÚ ±¢ïãè „Ó™è ç…G‹Îx¢è ãñ v²¢ ¥ÓÀ¢ ƒ¢ ¥x¢Ú …¢Ý¼ï J (Т.21, ¥H ¥G‹Ü Ï¢ê¼:64)

(2) ¼…ü}¢» Ü ‹…éGH §ü}¢¢Ý : ¼é}¢ È GÚ}¢¢ ΢ï ! çÜ Î鋲¢ Ü ¢ Ϣڼݢ ƒ¢ïÇ¢G ãñ J ¥¢ñÚ ÇÚ±¢H¢ïæ Ü ï çH²ï ¥¢ç¶GÚ¼ ¥ÓÀè J (Т.5, ¥ç‹Ý„¢:77)

(3) ¼…ü}¢» Ü ‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Î鋲¢ Ü ¢ …èÝ¢ ¼¢ï Ýãèæ }¢x¢Ú {¢ïÜ ï Ü ¢ }¢¢H J (Т.27, ¥H ãGÎèÎ:20)

Î鋲¢ Ü è }¢…G}}¢¼ ÐÚ ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢ÚÜ ¢ : (1).... ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ý„ „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ ÝçϢIJïï ¥Ü Ú}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ! ç…G‹Îx¢è ¼¢ï ç„È üG ¥¢ç¶GÚ¼ ¥G-…G}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “»ï ¥ËH¢ã Ü è ãñ Є ¼ê }¢éã¢ç…ÚèÝ ¥¢ñÚ ¥‹„¢Ú Ü ¢ï ÝïÜ Ï¢Ý¢ Îï J” ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

15

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

»Ü çÚ±¢²¼ }¢ïæ ²ïã ¥ËÈ ¢G …G ¥¢» ãñæ “¼ê }¢éã¢ç…ÚèÝ ± ¥‹„¢Ú Ü è Ï¢çwGà¢à¢ È ÚG }¢¢ Îï J” („ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè, ¥H ãGÎè„:6412,13, „.539)

(2)..... ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ ãéG…GêÚï Ð¢Ü , „¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢Ü , „IJ¢ãGï ¥zGH¢Ü Ýï }¢ïÚï Ü ‹{ï ÐÜ ÇG Ü Ú §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “Î鋲¢ }¢ïæ »Ü ¥…ÝÏ¢è ¥¢ñÚ }¢é„¢çÈ GÚ Ï¢Ý Ü Ú Úã¢ï J” ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ©G}¢Ú È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “…Ï¢ ¼ê ࢢ}¢ Ü Úï ¼¢ï ¥¢Ýï ±¢Hè „éÏãG Ü ¢ §ç‹¼…G¢Ú }¢¼ Ü Ú, ¥¢ñÚ …Ï¢ „éÏãG Ü Úï ¼¢ï ࢢ}¢ Ü ¢ }¢é‹¼ç…GÚ Ý Úã, ¥¢ñÚ ãG¢H¼ï 焤GãG¼ }¢ïæ Ï¢è}¢¢Úè Ü ï çH²ï ¥¢ñÚ ç…G‹Îx¢è }¢ïæ }¢¢ñ¼ Ü ï çH²ï ¼ñ²¢Úè Ü Ú Hï J” („ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè, ¥H ãGÎè„:6416, „.539)

(3)..... ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ ÝçϢIJï }¢éÜ Úü}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢, Ú„êHï ¥Ü Ú}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©„ à¢wG„ Ü ¢ ©GÁGÚ Ü GÏ¢êH Ýãèæ È GÚ}¢¢»x¢¢ ç…„ Ü è }¢¢ñ¼ Ü ¢ï }¢é¥çwG¶GÚ Ü Ú çβ¢ ãGœ¢¢ çÜ ©„ï „¢Æ „¢H ¼Ü Ðãé晢 çβ¢ J” (}¢¼GHÏ¢ ²ïã çÜ ±¢ïã §„ ©G}¢í }¢ïæ |¢è x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï Ï¢¢…G Ý ¥¢²¢) („ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè, , ¥H ãGÎè„:6419, „.539)

Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§ü ! ²ïã H}Ï¢è ©}}¢èÎïæ ¼é}ãïæ ÝïÜ è Ü ï Ü ¢}¢ Ü ÚÝï „ï ãÚçx¢…G x¢GzGH¼ }¢ïæ Ý Ç¢Hïæ,..... ²ïã Î鋲¢ ç…„ }¢ïæ ã}¢ ç…G‹Îx¢è x¢é…G¢Ú Úãï ãñæ, ¥¢ç¶GÚ¼ Ü è ¶ï¼è ãñ,..... ã}¢ ÐÚ H¢ç…G}¢ ãñ çÜ ¥ÐÝè ©G}¢í |¢H¢§ü Ü ï Ü ¢}¢¢ïæ }¢ïæ „È üG Ü Úïæ v²êæçÜ ãÚ Ý» çÎÝ, Î鋲¢ ã}¢ „ï ÎêÚ ã¢ï¼è …¢ Úãè ãñ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ã}¢¢Úï Ü GÚèÏ¢ ¥¢ Úãè ãñ,..... ¥¢… ¥G}¢H Ü ¢ }¢¢ñÜ G¥G ãñ ¥¢ñÚ Ü ¢ï§ü çãG„¢Ï¢ Ýãèæ HïçÜ Ý Ü H ç„È üG çãG„¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Üé À ¥G}¢H Ý Ü Ú „Ü ïæx¢ï J ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

16

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

¥ËH¢ã

§à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼…ü}¢» Ü ‹…GéH §ü}¢¢Ý : …¢ï ¥¢x¢ „ï Ï¢™¢ Ü Ú …‹Ý¼ }¢ïæ ΢ç¶GH çÜ ²¢ x¢²¢ ±¢ïã }¢éÚ¢Î Ü ¢ï Ðãé晢 J (Т.4, ¥¢Hï §G}¢Ú¢Ý:185)

»ï §‹„¢Ý ! ÝïÜ è Ü ï Ü ¢}¢¢ïæ }¢ïæ Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Ú ¥¢ñÚ }¢¢ñ¼ „ï ÐãHï ÐãHï ¥ÐÝè ©G}¢í „ï È G¢§Î¢ ©Æ¢,..... Î鋲¢ »Ü }¢ãGÎêÎ ±vG¼ ãñ ©„ }¢ïæ ç…¼Ýï |¢H¢§ü Ü ï Ü ¢}¢ ¼ê Ü ÚÝ¢ ™¢ãï Ü Ú „Ü ¼¢ ãñ,..... ¥¢ñÚ »Ü ±vG¼ ±¢ïã ãñ …¢ï ¥¢Ýï ±¢H¢ ãñ ç…„ }¢ïæ ¼éÛ¢ï Ýãèæ }¢¢’Hê}¢ çÜ Ü G¢çÎÚï }¢éyGHÜ G ¼ïÚï „¢ƒ v²¢ }¢é¥G¢}¢H¢ È GÚ}¢¢Ýï ±¢H¢ ãñ ? …¢ï H}ãG¢ x¢é…GÚ x¢²¢ ¼ïÚï ¥ÓÀï ²¢ Ï¢éÚï ¥G}¢H Ü ¢ï „¢ƒ Hï x¢²¢ ¥Ï¢ ±¢ïã çÜ G²¢}¢¼ ¼Ü ±¢Ð„ Ýãèæ ¥¢»x¢¢ J »ï §‹„¢Ý ! ¥ÐÝè È GÚ¢x¢G¼ „ï }¢¢ñÜ G¥G ©Æ¢ ¥¢ñÚ ç„¤GãG¼ „ï È G¢§Î¢ ã¢Gç„H Ü Ú (²¢’Ýè ç…G‹Îx¢è Ü ï »ï„ï H}ãG¢¼ Ü ¢ï x¢GÝè}¢¼ …¢Ý ¥¢ñÚ Üé À ÝïÜ ¥¢’}¢¢H Ü Ú Hï) J ™éÝ¢‹™ï, ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ ÝêÚ Ü ï ÐñÜ Ú, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ïæ Ü ï „Ú±Ú, Î¢ï …ã¢æ Ü ï ¼¢…±Ú, „é˼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G-…G}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “΢ï Ýï’}¢¼ïæ »ï„è ãñæ ç…Ý Ü è ±…ã „ï ¥v„Ú H¢ïx¢ {¢ïÜ ï }¢ïæ ãñæ (»Ü ) 焤GãG¼ ¥¢ñÚ (Îê„Úè) È GÚ¢x¢G¼ J” („ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè, ¥H ãGÎè„:6412, „.539)

Î鋲¢ ¥¢ç¶GÚ¼ Ü è ¶ï¼è ãñ : §}¢¢}¢ §ÏÝï …¢ñ…Gè §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜ §‹„¢Ý Ü |¢è ¼‹ÎéLS¼ ã¢ï¼¢ ãñ }¢x¢Ú Ü SÏ¢ï }¢é¥G¢à¢ }¢ïæ }¢àx¢êGçHIJ¼ Ü è çϢݢ ÐÚ È G¢çÚx¢G Ýãèæ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ Ü |¢è ¶éGà¢ãG¢H ã¢ï¼¢ ãñ HïçÜ Ý ¼‹ÎéLS¼ Ýãèæ Úã¼¢ Є …Ï¢ ¼‹ÎéLS¼ ¥¢ñÚ È G¢çÚx¢G ã¢ï ¥¢ñÚ ¼G¢¥G¼ Ü ï Ï¢…¢» „éS¼è ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

17

x¢G¢çHÏ¢ ¥¢ …¢» ¼¢ï »ï„¢ à¢wG„ ¶G„¢Úï }¢ïæ ãñ J Î鋲¢ ¥¢ç¶GÚ¼ Ü è ¶ï¼è ãñ §„ }¢ïæ »ï„è ç¼…¢Ú¼ }¢¢ñ…êÎ ãñ ç…„ Ü ¢ ÝzG¥G ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ ç}¢Hïx¢¢ J ±¢ïã à¢wG„ Ü G¢çÏ¢Hï ÚàÜ ãñ …¢ï ¥ÐÝè 焤GãG¼ ¥¢ñÚ È GÚ¢x¢G¼ Ü ¢ï ¶Gé΢±‹Îï ÜGé gê„ Ü è Ï¢‹Îx¢è ± §¼G¢¥G¼ }¢ïæ x¢é…G¢Úï ¼¢ï ç…„ Ýï ¥ÐÝè 焤GãG¼ ± È GÚ¢x¢G¼ Ü ¢ï ¥ËH¢ã Ü è Ý¢ È GÚ}¢¢Ýè }¢ïæ …G¢»¥G Ü Ú çβ¢ ±¢ïã {¢ïÜ ï }¢ïæ Ú㢠v²êæçÜ È GÚ¢x¢G¼ Ü ï Ï¢¢’Î }¢àx¢êGçHIJ¼ ¥¢ñÚ ç„¤GãG¼ Ü ï Ï¢¢’ΠϢè}¢¢Úè ¥¢ Í¢ïÚ¼è ãñ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú »ï„¢ Ý |¢è ã¢ï ¼¢ï çÈ Ú Ï¢éÉG¢Ð¢ ãè Ü ¢È Gè ãñ J …ñ„¢ çÜ çÜ „è ࢢ§GÚ Ýï Ü ã¢ ãñ :

¼…ü}¢¢ : (1)..... H}Ï¢è ©G}¢í ¥¢ñÚ ¼G±èH „H¢}¢¼è (焤GãG¼) Ý¢ñ …±¢Ý Ü ¢ï ¶éGà¢ Ü Ú¼è ãñ, (»ï §‹„¢Ý) ¼ê Ü ñ„ï „}¢Û¢¼¢ ãñ çÜ ¼G±èH „H¢}¢¼è »ï„¢ Ü Ú¼è Úãïx¢è ?

(2).... ±¢ïã ¼¢ï Ý¢ñ …±¢Ý Ü ¢ï 焤GãG¼ ¥¢ñÚ }¢¢ï’¼çÎH ç…G‹Îx¢è Ü ï Ï¢¢’ΠϢéÉG¢Ðï Ü è ¼GÚÈ G H¢ñÅ¢ Îïx¢è çÜ …Ï¢ ¶ÇG¢ ã¢ïÝ¢ ™¢ãïx¢¢ ¼¢ï }¢à¢vGÜ G¼ „ï ©Æïx¢¢ ¥¢ñÚ (Ü |¢è) Ï¢¢ïÛ¢ Ü è ç}¢SH ©Æ¢²¢ …¢»x¢¢ J

焤GãG¼ ¥¢ñÚ ÈGé Ú„¼ Ü ¢ È GÚïÏ¢ : ¥¢ã ! Ï¢ãé¼ „ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè wG±¢çãࢢ¼ ¥¢ñÚ Î鋲¢±è ç…G‹Îx¢è Ü ¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÐÚ ¼Ú…èãG ÎïÝï Ü è ±…ã „ï Ýï’}¢¼ï 焤GãG¼ ¥¢ñÚ ÈGé Ú„¼ Ü ï È GÚïÏ¢ }¢ïæ ¥¢ ™éÜ ï ãñæ..... ¥¢ñÚ ¥v„Ú H¢ïx¢ Ï¢éÚ¢§ü Ü ¢ ãéGv}¢ ÎïÝï ±¢Hï ÝzG„ Ü è ÐñÚ±è Ü Ú¼ï ãñæ,.... ¥ãGÜ ¢}¢ï à¢Úè¥G¼ ÐÚ ¥G}¢H Ü ÚÝï ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¢¼ „ï …è ™éÚ¢¼ï ãñæ,..... ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã ¥GvGH}¢‹Îè ¥¢ñÚ ã¢ïࢠ„ï Ü ¢}¢ Hï¼ï ¼¢ï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

18

…GMÚ ¥ËH¢ã ÐÚ Ü ¢ç}¢H §ü}¢¢Ý Ú¶¼ï,..... }¢é…¢ãλ ÝzG„ Ü Ú¼ï,.... ¥¢ñÚ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ Ü è |¢H¢§²¢æ ТÝï Ü ï çH²ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ïæ „ï ΢ïS¼è ¥¢ñÚ ÎèÝ Ü ï Îéà}¢Ý¢ïæ „ï }¢é¶G¢HÈ G¼ Ü Ú¼ï J x¢G¢ñÚ Ü èç…²ï ! çÜ ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ü Úè}¢ Ü ï }¢éÏ¢¢ÚÜ È GÚ}¢¢Ý Ü ï „¢}¢Ýï Î鋲¢ Ü è v²¢ Ü Gè}¢¼ ãñ.....? ™éÝ¢‹™ï, ¥ËH¢ã Ü ï }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢éG²êÏ¢, }¢éÝÁ…ãéÝ ¥GçÝH ©G ²êÏ ¢ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “…‹Ý¼ }¢ïæ Ü ¢ïÇG¢ (ã‹ÅÚ, ÎéÚ¢ü) Ú¶Ýï Ü è …x¢ã Î鋲¢ ¥¢ñÚ ©„ }¢ïæ }¢¢ñ…êÎ ãÚ ™è…G „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J („ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè, ¥H ãGÎè„:2892, „.233)

}¢ïÚï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§ü ! Ï¢x¢GñÚ çÜ „è ÝïÜ §Ú¢Îï Ü ï }¢ãìG…G }¢¢H Ü è Ü „Ú¼ ¥¢ñÚ H}Ï¢è ©G}¢í Ü è çãG„ü Ý Ü Ú..... v²êæçÜ }¢é„Ë„H x¢éÝ¢ã¢ïæ }¢ïæ Ï¢„Ú Ü è x¢§ü ¼G±èH ©G}¢í Ü ¢ï§ü È G¢§Î¢ Ýãèæ Îï¼è …ñ„¢ çÜ ¥ËH¢ã Ü è §¼G¢¥G¼ ±¢Hï Ü ¢}¢¢ïæ }¢ïæ ¶G™ü çÜ ²ï Ï¢x¢GñÚ }¢¢H Ü è Ü „Ú¼ Ü ¢ï§ü Ýz¥G Ýãèæ Îï¼è,..... ã¢æ ! H}Ï¢è ©G}¢í Ü ¢ ¼G¢¥G¼ï §H¢ãè }¢ïæ x¢é…G¢ÚÝ¢ …GMÚ Ýz¥G Îïx¢¢ ¥¢ñÚ |¢H¢§ü Ü ï Ü ¢}¢¢ïæ }¢ïæ ¶G™ü Ü è …¢» ¼¢ï ΢ñH¼ Ü è Ü „Ú¼ |¢è ÝzG¥G Îï¼è ãñ,..... …Ï¢ çÜ ©G}¢í Ü ¢ H}Ï¢¢ ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ }¢¢H Ü è Ü „Ú¼ ©„ ±vG¼ }¢ÁG}¢ê}¢ ãñ …Ï¢ §Ý ΢ïÝ¢ïæ Ü ¢ï ÝïÜ è Ü ï Ü ¢}¢¢ïæ }¢ïæ „È üG Ý çÜ ²¢ …¢»,..... §„è ±…ã „ï ¥ËH¢ã Ü ï }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢éG²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï ¥ÐÝï ¶GéyGÏ¢¢¼ }¢ïæ §Ý Î¢ïÝ¢ïæ Ü è }¢…G}}¢¼ È GÚ}¢¢§ü ãñ J ™éÝ¢‹™ï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

19

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

„ÚÜ ¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ïÜ „¢ïæ Ü ï }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢È Gè»G Ú¢ï…Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ Ü ï }¢¢çHÜ ¢ï }¢éw¼G ¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Îü x¢¢Ú Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï Ý„èãG¼ Ϣ鋲¢Î ãñ : “Ï¢êÉGï ¥¢Î}¢è Ü ¢ çÎH Î¢ï ™è…G¢ïæ Ü ï }¢é¥G¢}¢Hï }¢ïæ ã}¢ïࢢ …±¢Ý Úã¼¢ ãñ (1) H}Ï¢è ©}}¢èÎïæ ¥¢ñÚ (2) Î鋲¢ Ü è }¢ãGÏÏ¢¼ J („ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè, ¥H ãGÎè„:6420, „.539)

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ý„ „ï }¢Ú±è ãñ çÜ ¼¢…΢Úï }¢ÎèÝ¢, Ü GÚ¢Úï Ü GËÏ¢¢ï „èÝ¢, È Gñ…G x¢‹…èÝ¢ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “…êæ …êæ §ÏÝï ¥¢Î}¢ Ü è ©G}¢í Ï¢ÉG¼è ãñ ¼¢ï ©„ Ü ï „¢ƒ Î¢ï ™è…Gïæ |¢è Ï¢ÉG¼è Úã¼è ãñæ (1) }¢¢H Ü è }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ (2) H}Ï¢è ©G}¢í Ü è (¥H }¢…ü©GS„¢ç좆 G, ¥H ãGÎè„:6321) wG±¢çãࢠJ”

ÜGé Ú¥¢Ýï Ð¢Ü }¢ïæ H}Ï¢è ©}}¢è΢ïæ Ü è }¢…G}}¢¼ : ¥ËH¢ã È GÚ}¢¢²¢ :

Ýï H}Ï¢è ©}}¢è΢ïæ Ü è }¢…G}}¢¼ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ §à¢¢üÎ ¼…ü}¢» Ü ‹…GéH §ü}¢¢Ý : §‹ãïæ À¢ïÇG¢ï çÜ ¶¢»æ ¥¢ñÚ Ï¢Ú¼ïæ ¥¢ñÚ ©}}¢èÎ ©‹ãïæ ¶ïH }¢ïæ Ç¢Hï ¼¢ï ¥Ï¢ …¢Ý¢ ™¢ã¼ï ã¢ï J (Т.14, ¥H ãG…Ú:3)

È GÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈ G¢ ãñ çÜ “§GË}¢ „è¶Ýï „ï ¥¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÈ GvGã x¢G¢ñÚ¢ï çÈ GR „ï ãG¢ç„H ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ç…„ Ü ï „¢ƒ |¢H¢§ü Ü ¢ §Ú¢Î¢ È GÚ}¢¢¼¢ ãñ ©„ï ÎèÝ }¢ïæ „}¢Û¢Ï¢êÛ¢ ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã „ï ©„ Ü ï Ï¢‹Î¢ïæ }¢ïæ ±¢ïãè ÇÚ¼ï ãñæ …¢ï §GË}¢ ±¢Hï ãñæ J” (¼GÏ¢Ú¢Ýè,

ç….19, „.511, ¥H ãGÎè„:7312)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

20

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

Î鋲¢ Ü ï çÈ GyÝ¢ïæ „ï Ï¢™¢ï ! »ï }¢ïÚï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§ü ! Î鋲¢ ¥ÐÝè Ú¢ñÝÜ G (²¢’Ýè ™}¢Ü Î}¢Ü ) „ï ¼éÛ¢ ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ Ý ¥¢ …¢» ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ï çÈ GyÝï }¢ïæ }¢éϼH¢ Ý Ü Ú Îï,..... Î鋲¢ „ï Ï¢™ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ Ü è ¼GÚÈ G ÐêÚè ¼±Á…¢ïã Ú¶,..... v²êæçÜ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Î鋲¢ }¢ïæ ¼ïÚï çH²ï (¥G}¢H Ü ¢) …G¢ç}¢Ý ãñ HïçÜ Ý ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ ¼ïÚï ¥G}¢H Ü ¢ …G¢ç}¢Ý Ýãèæ J ™éÝ¢‹™ï, §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼¢ ãñ : (1) ¥ËH¢ã ¼…ü}¢» Ü ‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥¢S}¢¢Ý }¢ïæ ¼é}ã¢Ú¢ çÚÁGÜ G ãñ ¥¢ñÚ …¢ï ¼é}ãïæ ±¢’΢ çβ¢ …¢¼¢ ãñ ¼¢ï ¥¢S}¢¢Ý ¥¢ñÚ …G}¢èÝ Ü ï ÚÏ¢ Ü è Ü G„}¢ Ï¢ïà¢Ü ²ïã ÜGé Ú¥¢Ý ãGÜ G ãñ ±ñ„è ãè …GÏ¢¢Ý }¢ïæ …¢ï ¼é}¢ Ï¢¢ïH¼ï ã¢ï J (Т.26, ¥ÁG…G¢çÚ²¢¼:22,23)

(2) ¼…ü}¢» Ü ‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ …¢ï }¢¢H ¼éÛ¢ï ¥ËH¢ã Ýï çβ¢ ãñ ©„ „ï ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ¢ Í¢Ú ¼GHÏ¢ Ü Ú ¥¢ñÚ Î鋲¢ }¢ïæ ¥ÐÝ¢ çãGS„¢ Ý |¢êH J (Т.20, ¥H Ü G„„:77)

™¢Ú Ï¢¢¼ïæ çH¶ Îè …¢¼è ãñæ : ãGÎè„ï Ð¢Ü }¢ïæ ãñ çÜ ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ü Úè}¢ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï …Gèà¢¢Ý ãñ : “¼é}¢ }¢ïæ „ï ãÚ »Ü ™¢Hè„ çÎÝ ¼Ü ¥ÐÝè }¢¢æ Ü ï ÐïÅ }¢ïæ ÝéyGÈ Gï Ü è „êÚ¼ …}¥G Ú¶¢ …¢¼¢ ãñ (çÈ Ú ¥¢x¢ï §„è ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

21

ãGÎè„ï Ð¢Ü }¢ïæ ãñ) çÈ Ú çÈ GçÚà¼ï Ü ¢ï ™¢Ú Ï¢¢¼¢ïæ Ü ¢ ãéGv}¢ çβ¢ …¢¼¢ ãñ çÜ §„ Ü ¢ çÚÁGÜ G, }¢¢ñ¼, ¥G}¢H ¥¢ñÚ ¶GéࢠϢwG¼ ²¢ ϢΠϢwG¼ ã¢ïÝ¢ çH¶ Îï J” („ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè, çÜ ¼¢Ï¢éH Ü GÎÚ, ¥H ãGÎè„:6594, „.552 }¢é˼çÜ G¼Ý)

ã}¢¢Úï ÚÏ¢ Ýï Ï¢‹Î¢ïæ Ü ï §ç}¼ãG¢Ý ¥¢ñÚ ©‹ãïæ ¥¢ÁG}¢¢Ýï Ü ï çH²ï …ã‹Ý}¢ Ü ¢ï à¢ã±¢¼ï ÝzG„¢Ýè „ï É¢æÐ çβ¢ ãñ,..... Є ¶éGà¢Ï¢wG¼ ± „¥G¢Î¼}¢‹Î ãñ ±¢ïã à¢wG„ …¢ï Î鋲¢ „ï Ü GÚèÏ¢ ¼¢ï ã¢ï,..... ©„ï ç„È üG ¥ÐÝè 㢃 Ü è }¢énè }¢ïæ Ú¶ï HïçÜ Ý ©„ï ¥ÐÝï çÎH }¢ïæ …x¢ã Ý Îï,..... ¥¢ñÚ Î鋲¢ Ü ¢ï 㢃 }¢ïæ Ú¶Ýï Ü ¢ }¢zGãê}¢ ²ïã ãñ çÜ “©„ }¢ïæ „ï ãGH¢H Ü ¢ï Hï, ãGÚ¢}¢ Ü ¢ï À¢ïÇG Îï ¥¢ñÚ à¢éϢ㢼 „ï Ï¢™¼¢ Úãï ¥¢ñÚ §„ ¼GÚãG ±¢ïã Î鋲¢ Ü ¢ï ¥ÐÝï 㢃 (²¢’Ýè Ü G¢Ï¢ê) }¢ïæ Ú¶ „Ü ïx¢¢, .... ¥¢ñÚ ¥x¢Ú »ï„¢ ã¢ï çÜ ãGH¢H Ü ¢ï ãGH¢H ¥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ Ü ¢ï ãGÚ¢}¢ ãè „}¢Û¢ï }¢x¢Ú à¢éϢ㠄ï Ý Ï¢™ï ¼¢ï ±¢ïã Î鋲¢ Ü è ¼GÚÈ G ¼±Á…¢ïã ÎïÝï Ü è ±…ã „ï çÈ GyÝï }¢ïæ x¢GÚÜ G ã¢ï …¢»x¢¢ J

Î鋲¢ ¼é}¢ ÐÚ È ñH¢ Îè …¢»x¢è : §}¢¢}¢ Ï¢é¶G¢Úè çÚ±¢²¼ Ü Ú¼ï ãñæ çÜ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢ñÈ G x¢GÁG±» Ï¢Îí }¢ïæ ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ð¢Ü Ü ï „¢ƒ à¢ÚèÜ ƒï J ¥¢Ð §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜ ¥ËH¢ã Ü ï }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï ãG…GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©GÏ¢ñ΢ çÏ¢Ý ¥H …Ú¢üãG Ü ¢ï ¥ãHï Ï¢ãGÚñÝ „ï …ç…G²¢ ±é„êH Ü ÚÝï Ü ï çH²ï Ú±¢Ý¢ È GÚ}¢¢²¢ v²êæçÜ ¥¢Ð Ýï Ï¢ãGÚñÝ ±¢H¢ïæ „ï …ç…G²ï Ü ï Ï¢ÎHï „éËãG È GÚ}¢¢§ü ƒè ¥¢ñÚ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GH¢ çÏ¢Ý ãG…GÚ}¢è Ü ¢ï ©Ý Ü ¢ x¢±ÝüÚ }¢éÜ GÚüÚ È GÚ}¢¢²¢ ƒ¢ J ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

22

…Ï¢ ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ©GÏ¢ñ΢ çÏ¢Ý ¥H …Ú¢üãG Ï¢ãGÚñÝ „ï (…ç…G²ï Ü ¢) }¢¢H Hï Ü Ú ±¢Ð„ H¢ñÅï ¼¢ï ¥‹„¢Ú Ýï ¥¢Ð Ü è ¥¢}¢Î Ü è ¶GÏ¢Ú „éÝè ¼¢ï „Ï¢ Ýï „éÏãG Ü è Ý}¢¢…G ãé…

G êÚG ÝçϢIJï Ü Úè}¢, Ü ï „¢ƒ ¥Î¢ Ü è, …Ï¢ ¥¢Ð ÚªÈG é Úü ã G è }¢ È G ¢ çÚx¢G ãé » ¼¢ï „¢Úï „¢}¢Ýï ¥¢ x¢», ¥¢Ð Ýï ©‹ãïæ Îï¶ Ü Ú ¼Ï¢S„é}¢ È ÚG }¢¢²¢ ¥¢ñÚ §à¢¢üÎ È ÚG }¢¢²¢ : “}¢ïÚ¢ ¶G²¢H ãñ çÜ ¥¢Ð H¢ïx¢¢ïæ Ýï ¥Ï¢ê ©GÏ¢ñ΢ ( ) Ü è ¥¢}¢Î Ü è ¶GÏ¢Ú „éÝ Hè ãñ çÜ ±¢ïã Üé À }¢¢H H¢» ãñæ J” ©‹ã¢ïæ Ýï ¥G…üG Ü è : “²¢ »ï„¢ ãè ãñ J” ãé…

G ÚêG ÝçϢIJï Ü Úè}¢ Ú„êHËH¢ã Ýï §à¢¢üÎ È ÚG }¢¢²¢ : “¶Géࢠ¶GÏ¢Úè „éÝ¢ Î¢ï ¥¢ñÚ ©„ Ü è ©}}¢èÎ Ú¶¢ï çÜ …¢ï ¼é}ãïæ ¶Géà¢ Ü Ú Îïx¢¢, Є ¥ËH¢ã Üè Ü„ G }¢ ! }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ÐÚ È GR G (x¢éGÏ¢ü¼) Ü ¢ ¶G¢ñÈ G Ýãèæ HïçÜ Ý }¢éÛ¢ï ÇÚ ãñ çÜ ¼é}¢ ÐÚ Î鋲¢ È ñH¢ Îè …¢»x¢è …ñ„¢ çÜ ¼é}¢ „ï ÐãHè Ü ¢G ñ}¢¢ïæ ÐÚ È ñH¢ Îè x¢§ü ƒè Є ¼é}¢ |¢è §„ Î鋲¢ Ü è ¶G¢ç¼GÚ ÐãHï H¢ïx¢¢ïæ Ü è ¼GÚãG Ï¢¢ ã}¢ }¢éÜ ¢G Ï¢H¢ Ü Ú¢ïx¢ï, ¥¢ñÚ ²ïã ¼é}ãïæ x¢GzGH¼ }¢ïæ Ç¢H Îïx¢è ç…„ ¼GÚãG §„ Ýï çÐÀHè Ü G¢ñ}¢¢ïæ Ü¢ï x¢G¢çÈGH ÜÚ çβ¢ J” („ãGèãGHé Ϣ鶢G Úè, ¥H ãGÎè„:6425, „.540)

çÎH¢ïæ Ü è Ü }¢…G¢ïÚè Ü ¢ „ϢϢ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ „¢ñÏ¢¢Ý „ï çÚ±¢²¼ ãñ, çÜ ÝçϢIJï Ü Úè}¢, ÚªÈGé ÚüãGè}¢ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “¥GÝÜ GÚèÏ¢ ¼é}ã¢Úï ç¶GH¢È G ãÚ …¢çÝÏ¢ „ï H¢ïx¢ §Ü nï ã¢ï …¢»æx¢ï …ñ„ï ¶¢Ýï ±¢Hï ¶¢Ýï Ü ï Ï¢Ú¼Ý ÐÚ …}¥G ã¢ï¼ï ãñæ J” ¥G…üG Ü è x¢§ü : “²¢ Ú„êHËH¢ã ©„ çÎÝ ã}¢¢Úè ¼¢’Î¢Î Ü }¢ ã¢ïx¢è ?” §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “Ýãèæ ! Ï¢çËÜ ¼é}¢ ¼¢ï Üê ÇGï Ü ™Úï ã¢ï …¢¥¢ïx¢ï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

23

…ñ„ï „ñH¢Ï¢ Ü ¢ Üê ÇG¢ ã¢ï¼¢ ãñ (}¢éڢΠ§„ „ï ¥¢ç¶GÚè …G}¢¢Ýï Ü ï ¶GڢϢ ¥¢ñÚ çÝÜ }}¢ï H¢ïx¢ ãñæ), Î鋲¢ „ï }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ }¢¢ñ¼ „ï ÝÈ GÚ¼ Ü è ±…ã „ï ¼é}ã¢Úï çÎH Ü }¢…G¢ïÚ ÐÇG …¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï Îéà}¢Ý¢ïæ Ü ï çÎH¢ïæ „ï ¼é}ã¢Ú¢ Ú¢ï’Ï¢ …¢¼¢ Úãïx¢¢ J” (¥H }¢éSÝÎ çHH §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H, ¥H ãGÎè„:22460, „.327 ¼x¢GIJéÚÝ)

Î鋲¢ Ü è }¢ãGÏÏ¢¼, Û¢x¢ÇG¢ïæ Ü ¢ „ϢϢ ãñ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©GvGÏ¢¢ çÏ¢Ý ¥G¢ç}¢Ú „ï }¢Ú±è ãñ çÜ ãGé…GêÚ ÝçϢIJï Ü Úè}¢, ÚªÈGé ÚüãGè}¢ »Ü Ú¢ï…G (Í¢Ú „ï) Ï¢¢ãÚ ¼àÚèÈ G Hï x¢» ¥¢ñÚ à¢¢ïã΢» ©ãéGÎ ÐÚ Ý}¢¢…G ÐÉGè1 …ñ„è ¥¢Ð }¢çIJ¼ ÐÚ Ý}¢¢…Gï …Ý¢…G¢ ÐÉG¼ï ãñæ J çÈ Ú ¥¢Ð ç}¢}Ï¢Ú à¢ÚèÈ G ÐÚ ¼àÚèÈ G Hï x¢» ¥¢ñÚ §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “}¢ñæ ¼é}ã¢Úï çH²ï È GÚ¼G2 (²¢’Ýè Ðïà¢M) ãêæ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Ú¢ çÝx¢Ú¢Ý x¢±¢ã ãêæ3 ¥¢ñÚ ¶Gé΢ Ü è Ü G„}¢ ! }¢ñæ §„ ±vG¼ |¢è ãG¢ñ…G (²¢’Ýè ãG¢ñ…Gï Ü ¢ñ„Ú) Ü ¢ï Îï¶ Ú㢠ãêæ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï …G}¢èÝ Ü ï ¶G…G¢Ý¢ïæ Ü è 1. ²ïã Ý}¢¢…Gï …Ý¢…G¢ ãéG…GêÚ ÝçÏ¢²ï Ü Úè}¢ Ýï ¥¢Æ „¢H Ü ï Ï¢¢’Î ¥Î¢ È GÚ}¢¢§ü ƒè …ñ„¢ çÜ ç}¢àÜ ¢¼éH }¢„¢Ï¢èãG, ãGÎè„:5958 „ï ±¢…GïãG ãñ, ãGÜ è}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ݧüG}¢è §„ Ü è ±…G¢ãG¼ Ü Ú¼ï ãé» §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜ “¥¢Æ „¢H Ï¢¢’Î Ý}¢¢…Gï …Ý¢…G¢ ÐÉGÝ¢ ãéG…GêÚï ¥‹±Ú ( ) Ü è ¶Gé„êç„IJ¼ ãñ J Ï¢¢’…G çÚ±¢²¢¼ }¢ïæ §„ Ü è ¼SÚèãG |¢è ãñ çÜ ²ïã Ý}¢¢…Gï …Ý¢…G¢ ƒè J” (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG à¢ÚãGï ç}¢àÜ ¢¼éH }¢„¢Ï¢èãG, ç….8, „.286) 2. ãGÜ è}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý “HzG…Gï È GÚ¼G” Ü è ¼àÚèãG ± ¼ãGÜ GèÜ G Ü Ú¼ï ãé» §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : È GÚG¼G Ï¢ }¢¢’Ý¢ È G¢çÚ¼G ãñ …ñ„ï ÎÏ¢¥G Ï¢ }¢¢’Ý¢ ¼¢Ï¢ï¥G, È GÚ¼G ±¢ïã à¢wG„ ãñ …¢ï çÜ „è …}¢¢¥G¼ „ï ¥¢x¢ï }¢ç‹…GH ÐÚ Ðãéæ™ Ü Ú ©Ý Ü ï ¼G¥G¢}¢, çÜ G²¢}¢ ±x¢GñÚ¢ ¼}¢¢}¢ …GMçÚ²¢¼ Ü ¢ §ç‹¼…G¢}¢ Ü Úï ç…„ „ï ±¢ïã …}¢¢¥G¼ ¥¢ Ü Ú ãÚ ¼GÚãG ¥¢Ú¢}¢ Т» (Ï¢çÜ GIJ¢ ãG¢çࢲ¢ ¥x¢Hï „zGãGï ÐÚ Îï¶ïæ....) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

24

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

™¢çÏ¢²¢æ ¥G¼G¢ Ü è x¢§ü ãñ æ ²¢ (§à¢¢ü Î È G Ú }¢¢²¢) …G } ¢èÝ Ü è ™¢çÏ¢²¢æ Ü è Ü G „ }¢ ! }¢é Û ¢ï ¼é } ¢ ÐÚ ¥G ¼ G ¢ Ü è x¢§ü ãñ æ J ¥¢ñ Ú ¥ËH¢ã §„ Ï¢¢¼ Ü ¢ ÇÚ Ýãèæ çÜ ¼é } ¢ }¢ï Ú ï Ï¢¢’Î çà¢Ü ü Ü Ú¢ï x ¢ï , Ï¢çËÜ }¢é Û ¢ï ¼é } ¢ ÐÚ §„ Ï¢¢¼ Ü ¢ ¶G ¢ ñ È G ãñ çÜ ¼é } ¢ (ãé G „ ê H ï Îé ‹ ²¢ Ü ï çH²ï ) »Ü Îê „ Úï „ï }¢é Ü G ¢ Ï¢H¢ Ü Ú¢ï x ¢ï J” („ãG è ãG é H Ï¢é¶G¢Úè, ¥H ãGÎè„:6426, „.540)

-----------------------------------------(......Ï¢çÜ GIJ¢ ãG¢çࢲ¢), }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜ }¢ñæ ¼é}¢ „ï ÐãHï …¢ Ú㢠ãêæ ¼¢çÜ ¼é}ã¢Úè à¢È G¢¥G¼, ¼é}ã¢Úè Ý…¢¼, ¼é}ã¢Úè ãÚ ¼GÚãG Ü ¢Ú„¢…Gè (²¢’Ýè }¢ÎÎ) Ü Mæ ¼é}¢ }¢ïæ „ï …¢ï |¢è §ü}¢¢Ý ÐÚ È G¢ñ¼ ã¢ïx¢¢ ±¢ïã }¢ïÚï Т„ }¢ïÚè çãGÈ G¢…G¼, }¢ïÚï §ç‹¼…G¢}¢ }¢ïæ §„ ¼GÚãG ¥¢±ïx¢¢ …ñ„ï }¢é„¢çÈ GÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ¥¢¼¢ ãñ, |¢Úï Í¢Ú }¢ïæ J (¥çࢥìG¥G¼éËH}¥G¢¼) }¢¢ï’ç}¢Ý }¢Ú¼ï ãè ãéG…GêÚ ( ) Ü ï Т„ Ðãé晼¢ ãñ Ï¢çËÜ Ï¢¢’…G }¢¢ï’ç}¢Ý¢ïæ Ü è …¢æÜ Ýè Ü ï ±vG¼ ¶GéÎ ) ©‹ãïæ HïÝï ¼àÚèÈG H¢¼ï ãñæ …ñ„¢ çÜ §}¢¢}¢ Ï¢é¶G¢Úè ãéG…GêÚï ¥‹±Ú ( ( ) Ü ¢ ±¢Ü Gï¥G¢ ãé±¢, ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ }¢ÚÝï ±¢H¢ïæ „ï (Ý…G¢¥G Ü ï ±vG¼) „éÝ¢ x¢²¢ ãéG…GêÚ ( ) ¥¢ x¢», ¶G²¢H Úãï çÜ À¢ïÅï È G¢ñ¼à¢é¼¢ Ï¢Ó™¢ïæ Ü ¢ï |¢è “È GÚ¼G” È GÚ}¢¢²¢ x¢²¢ ãñ }¢x¢Ú ±¢ïã “È GÚ¼Gï Ý¢çÜ G„” ãñæ J ãéG…GêÚï ¥‹±Ú ( ) “È GÚ¼Gï Ü ¢ç}¢H” ²¢’Ýè ãÚ ¼GÚãG Ü ï }¢é‹¼ç…G}¢ Ýè…G }¢ïæ ç¶G¼G¢Ï¢ „¢Úè ©}}¢¼ }¢ïæ ãñ Ý çÜ „ãG¢Ï¢» çÜ Ú¢}¢ ( ) „ï ãéG…GêÚ ( ) ¥ÐÝè ©}}¢¼ Ü ï ΢§}¢è }¢é‹¼ç…G}¢ ãñæ J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG à¢ÚãGï ç}¢àÜ ¢¼éH }¢„¢Ï¢èãG, ç….8, „.286) 3. ãGÜ è}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý

§„ Ü è à¢ÚãG }¢ïæ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜ “§„ Ü è ¼¢§üÎ §„ ¥¢²¼ „ï ãñ Ï¢ }¢¢’Ý¢ çÝx¢Ú¢Ý x¢±¢ã ãñ Ý çÜ È GÜ G¼G x¢±¢ã, ±ÚÝ¢ (HzG…Gï) Ý ¥¢¼¢ Ï¢çËÜ (HzG…Gï) ¥¢¼¢, (HzG…Gï) ã¢ï ¼¢ï ç¶GH¢È G x¢±¢ãè }¢éڢΠã¢ï¼è ãñ, ²¢’Ýè »ï }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ }¢ñæ ¼é}ã¢Úï §ü}¢¢Ý, ¥¢’}¢¢H, Ü GËÏ¢è ãG¢H¢¼ Ü ¢ ¥GHè}¢¢ï ¶GÏ¢èÚ ± ãGÈ Gè…G¢ï çÝx¢Ú¢Ý ãêæ ¼é}¢ „Ï¢ Ü ï §ü}¢¢Ý Ü è ÝÏ…G ÐÚ }¢ïÚ¢ 㢃 ãñ }¢éÛ¢ï ãÚ à¢wG„ Ü ï §ü}¢¢Ý ¥¢ñÚ Î-Ú…» §ü}¢¢Ý Ü è ãÚ ±vG¼ ¶GÏ¢Ú ãñ J” (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èã à¢ÚãGï ç}¢àÜ ¢¼éH }¢„¢Ï¢èãG, ç….8, „.286,286)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

25

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

…G}¢èÝ Ü è Ï¢ÚÜ ¢¼ : ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê „§üGÎ ¶GéÎÚè „ï çÚ±¢²¼ Ýï §à¢¢üÎ ãñ çÜ ÚãG}¢¼ï Ü ¢ñÝñÝ, Îé¶è çÎH¢ïæ Ü ï ™ñÝ È GÚ}¢¢²¢ : “}¢éÛ¢ï ¼é}¢ ÐÚ ç…„ ™è…G Ü ¢ ç…G²¢Î¢ ¶G¢ñÈ G ãñ ±¢ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï …G}¢èÝ Ü è Ï¢ÚÜ ¢¼ Ü ¢ï çÝÜ ¢HÝ¢ ãñ J” ¥G…üG Ü è x¢§ü : “…G}¢èÝ Ü è Ï¢ÚÜ ¢¼ v²¢ ãñæ ?” §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “Î鋲¢ Ü è ¥¢„¢§à¢ïæ J” »Ü à¢wG„ Ýï ¥G…üG Ü è : “v²¢ ¶GñÚ Ü ï „¢ƒ à¢Ú |¢è ¥¢¼¢ ãñ ?” ¼¢ï „ÚÜ ¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï Ü GËÏ¢¢ï „èÝ¢ Ýï „éÜê ¼ ÐÚ È GÚ}¢¢²¢ ãGœ¢¢ çÜ ã}¢ Ýï x¢é}¢¢Ý çÜ ²¢ çÜ ¥¢Ð ±ãìG² Ý¢ç…GH ã¢ï Úãè ãñ, çÈ Ú „çIJÎï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ýï ¥ÐÝè }¢éÏ¢¢ÚÜ ÐïࢢÝè „ï ЄèÝ¢ ТïæÀ¼ï ãé» §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “„é±¢H ÐêÀÝï ±¢H¢ Ü ã¢æ ãñ ?” ©„ à¢wG„ Ýï ¥G…üG Ü è : “}¢ñæ ãG¢ç…GÚ ãêæ J” ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê „§üGÎ ¶GéÎÚè È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “ã}¢ Ýï ©„ Ü ï ±ã¢æ }¢¢ñ…êÎ ã¢ïÝï ÐÚ ©„ Ü è ¼¢’ÚèÈ G Ü è J” ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ü Úè}¢ Ýï È GÚ}¢¢²¢ : “¶ñGÚ Ü ï „¢ƒ ¶ñGÚ ãè ¥¢¼è ãñ, Ï¢ïà¢Ü ²ïã Î鋲¢ Ü ¢ }¢¢H „Ú „Ï…G ¥¢ñÚ à¢èÚèæ Hx¢¼¢ ãñ ç…„ ¼GÚãG È GSHï ÚÏ¢è¥G …¢ï Üé À ©x¢¢¼è ãñ ±¢ïã ²¢ ¼¢ï …¢Ý±Ú Ü ¢ï ÐïÅ Èé H¢ Ü Ú }¢¢Ú Ç¢H¼¢ ãñ ²¢ }¢ÚÝï Ü ï Ü GÚèÏ¢ Ü Ú Îï¼¢ ãñ J }¢x¢Ú ±¢ïã …¢Ý±Ú …¢ï ãÚè ãÚè Í¢¢„ ¶¢», …Ï¢ ÐïÅ |¢Ú …¢» ¼¢ï {êÐ }¢ïæ ¥¢ …¢», …éx¢¢Hè Ü Úï ¥¢ñÚ x¢¢ïÏ¢Ú ± ÐïࢢϢ Ü Úï çÈ Ú ¥¢ Ü Ú Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ™ÚÝï Hx¢ï, ²êæ ãè ²ïã }¢¢H |¢è à¢èÚèæ ãñ HïçÜ Ý …¢ï ãGÜ G Ü ï „¢ƒ ©„ï ãG¢ç„H Ü Úï ¥¢ñÚ ÆèÜ …x¢ã ÐÚ ¶G™ü Ü Úï ¼¢ï („±¢Ï¢ ãG¢ç„H Ü ÚÝï }¢ïæ) Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ ¥¢ñÚ …¢ï Ý¢ ãGÜ G }¢¢H Hï ¼¢ï ±¢ïã ©„ Ü è ¼GÚãG ãñ …¢ï ¶¢¼¢ ãñ }¢x¢Ú ÐïÅ Ýãèæ |¢Ú¼¢ J” (¥H }¢…ü©GS„¢ç좆 G, ¥H ãGÎè„:6427) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

26

΄ïü ãGÎè„ : ²ã¢æ ãéG…GêÚ „çIJÎï ¥G¢H}¢ Ýï „¢§H ÐÚ ±¢…GïãG È GÚ}¢¢ çβ¢ çÜ ¶GñÚ ¥x¢Ú à¢Úè¥G¼ Ü è ãéGÎêÎ }¢ïæ §S¼ï’}¢¢H ã¢ï ¼¢ï ¶GñÚ ãè H¢¼è ãñ, ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¶GñÚ Ü ¢ï ©„ Ü ï ¥ãH ¼Ü Ðãé晢Ýï }¢ïæ Ï¢éwGH çÜ ²¢ …¢» ²¢ ÈGé …GêH ¶G™èü }¢ïæ …G¢»¥G Ü Ú çβ¢ …¢» ¼¢ï ²ïãè à¢Ú Ï¢Ý …¢¼è ãñ J” Ýè…G ²ã¢æ ÐÚ ãé G … G ê Ú ÝçϢIJï Ð¢Ü „¢çãG Ï ¢ï H¢ñ H ¢Ü Ýï ²ïã ç}¢„¢H Ï¢²¢Ý È GÚ}¢¢§ü ãñ çÜ Î鋲¢ ¥ÐÝï ™¢ãÝï ±¢H¢ïæ „ï Ü ñ„¢ „éHêÜ Ü Ú¼è ãñ Є Î鋲¢ ¥¢ñÚ ©„ Ü ï ¥SÏ¢¢Ï¢ Ü ï ãéG„êH }¢ïæ }¢é‹ãç}¢Ü §‹„¢Ý ©„ ™¢ñТ» …ñ„¢ ãñ …¢ï ™¢Úï „ï HÁG…G¼ ©Æ¢¼ï ãé» ©„ Ü ï ¶¢Ýï }¢ïæ }¢é‹ãç}¢Ü ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè x¢é‹…¢§à¢ „ï Ï¢ÉG Ü Ú ¶¢ Ú㢠ãñ, ¥¢ñÚ »Ü ãè Ï¢¢Ú „¢Ú¢ çÝx¢H …¢Ýï Ü è ¥G¢Î¼ ¼Ü ü Ýãèæ Ü Ú¼¢ ãGœ¢¢ çÜ ©„ Ü ¢ ÐïÅ Èê H …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ãH¢Ü ¼ (²¢’Ýè }¢¢ñ¼) ©„ Ü è ¼GÚÈ G ¼ï…Gè „ï Ï¢ÉG¼è ãñ J ¥¢ñÚ ²êæ ãè ±¢ïã à¢wG„ …¢ï ãGH¢H ± ãGÚ¢}¢ (ãÚ çÜ GS}¢ Ü ¢) }¢¢H …}¥G Ü Ú¼¢ Úã¼¢ ãñ ãH¢Ü ¼ „ï Ýãèæ Ï¢™ „Ü ¼¢ J ¥¢ñÚ …Ï¢ §‹„¢Ý x¢GzGH¼ „ï ¥¢x¢¢ã ã¢ï …¢» ¼¢ï ãÚ ±¢ïã ™è…G …¢ï ©„ Ü ï çH²ï ÝévG„¢ÝÎïã ¥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ ãñ, ©„ Ü ï §…G¢Hï Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Úï, Є ²êæ ±¢ïã }¢ãGÈGê …G Úãïx¢¢ ç…„ ¼GÚãG ™¢ñТ²¢ …éx¢¢Hè Ü Ú¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã ¶¢Ýï Ü ï ¥¢„¢Ýè „ï çÝx¢HÝï ¥¢ñÚ Îê„Úè }¢Ú¼Ï¢¢ ã¢ç…G}¢ï }¢ïæ }¢ÎÎ Îï¼è ãñ, ¥¢ñÚ §„ Ü ï „Ï¢Ï¢ ™¢ñТ²¢ ¼‹ÎéLS¼ Úã¼¢ ãñ J

Î鋲¢ „ï Ï¢ Ü G-ÎÚï …GMÚ¼ çãGS„¢ H¢ï : Ï¢ãÚ ãG¢H „Ï¢ „ï ¥ÓÀ¢, Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥¢ñÚ ¥¢ñH¢ ²ïã ãñ çÜ §‹„¢Ý ãGSÏ¢ï …GMÚ¼ Î鋲¢ „ï çãGS„¢ Hï §„è Ï¢¢¼ Ü ¢ï Ú„êHéËH¢ã Ýï Ï¢²¢Ý È GÚ}¢¢²¢ : “…¢ï ãGÜ G Ü ï „¢ƒ §„ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

27

(²¢’Ýè }¢¢H) Ü ¢ï ãG¢ç„H Ü Úï ¥¢ñÚ ÆèÜ …x¢ã ÐÚ ¶G™ü Ü Úï ¼¢ï („±¢Ï¢ ãG¢ç„H Ü ÚÝï }¢ïæ) Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ J” ¥¢ñÚ ç…„ Ýï Ý¢ ãGÜ G ¼GÚèÜ Gï „ï }¢¢H Ü }¢¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã (²¢’Ýè }¢¢H) ©„ Ü ¢ }¢é¥G¢ç±Ý Ýãèæ Ï¢çËÜ ©„ Ü ï çH²ï ¥Ï„ ¥¢ñÚ Ï¢ïÜ ¢Ú à¢ñ ã¢ïx¢¢ J Ýè…G §„ ãGÎè„ï Ð¢Ü }¢ïæ ç}¢„¢H Ï¢²¢Ý ãé§ü ãñ ©„ Ü ¢çÈ GÚ Ü ï çH²ï …¢ï Üé È íG Ü ¢ï À¢ïÇGÝï „ï x¢G¢çÈ GH ãñ, ¥¢ñÚ ©„ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú Ü ï çH²ï …¢ï ¼¢ñÏ¢¢ „ï x¢G¢çÈ GH ãñ, ¥¢ñÚ ©„ à¢wG„ Ü ï çH²ï …¢ï ¼¢ñÏ¢¢ Ü è ¼GÚÈ G …ËÎè Ü Ú¼¢ ãñ, ¥¢ñÚ ©„ Ü ï çH²ï …¢ï Î鋲¢ Ü ¢ï À¢ïÇG Ü Ú ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ ÚxGÏ¢¼ Ú¶¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ ¥GvGH}¢‹Î ¼¢ï ±¢ïã ãñ …¢ï à¢Ú-§üG ãéGÎêÎ Ü ï ¥‹ÎÚ Úã Ü Ú …¢§…G …GÚ¢»¥G „ï Î鋲¢ „ï È G¢§Î¢ ãG¢ç„H Ü Ú¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÈ Ú …¢§…G …x¢ã ©„ Ü ¢ï ¶G™ü Ü Ú¼¢ ãñ J

ªÐÚ ±¢H¢ 㢃 Ýè™ï ±¢Hï 㢃 „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ : ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ãGÜ è}¢ çÏ¢Ý çãG…G¢}¢ „ï çÚ±¢²¼ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “}¢ñæ Ýï ÚãG}¢¼ï ¥G¢Hç}¢²¢Ý, à¢ã‹à¢¢ãï ãñ, ¥¢Ð Ü ¢ñÝ¢ï }¢Ü ¢Ý, }¢¢çHÜ ï Î¢ï …ã¢Ý „ï }¢¢H Ü ¢ „é±¢H çÜ ²¢ ¥¢Ð Ýï }¢éÛ¢ï ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢²¢, }¢ñæ Ýï ΢ïÏ¢¢Ú¢ „é±¢H çÜ ²¢ ¥¢Ð Ýï çÈ Ú ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢²¢, }¢ñæ Ýï ¼è„Úè Ï¢¢Ú „é±¢H çÜ ²¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï çÈ Ú }¢é…ï ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïà¢Ü ²ïã }¢¢H „Ú „Ï…G ¥¢ñÚ }¢èÆ¢ ãñ Є ç…„ Ýï §„ï ¥ÓÀè çÝIJ¼ „ï çH²¢ ¼¢ï §„ï ©„ }¢ïæ Ï¢-Ú-Ü ¼ Îè …¢»x¢è ¥¢ñÚ ç…„ Ýï çÎH Ü ï çãG„ü ± H¢H™ „ï ãG¢ç„H çÜ ²¢ ©„ï §„ }¢ïæ Ï¢-Ú-Ü ¼ Ýãèæ Îè …¢»x¢è ¥¢ñÚ ±¢ï㠻 ãñ çÜ ¶¢ Ü Ú |¢è „ñÚ Ýãèæ ã¢ï¼¢, ¥¢ñÚ (¥¢x¢¢ã Úã¢ï çÜ ) ªÐÚ ±¢H¢ 㢃 Ýè™ï ±¢Hï 㢃 „ï ¥zG…GH ãñ J” („ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè, ¥H ãGÎè„:6441, „.541) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

28

΢ï çÈ GçÚ༢ïæ Ü è „Î¢»æ : ¼}¢¢}¢ }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ Ü ï çH²ï ¼GHÏ¢ï Î鋲¢ }¢ïæ ç}¢²¢Ý¢ Ú±è Ï¢ïã¼Ú ãñ, v²êæçÜ ²ïã ©‹ãïæ çÜ „è Ü ¢ }¢¢ïãG¼¢… Ü Ú¼è ¥¢ñÚ Ý ãè ©„ ¥ã}}¢ Ü ¢}¢ „ï Ú¢ïÜ ¼è ãñ …¢ï ¥ËH¢ã Ýï ©Ý Ü ï ç„ÐéÎü çÜ ²¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ã}}¢ Ü ¢}¢ §„ Ü çH}¢ï ²¢’Ýè Ü ¢ï „Ú Ï¢éH‹Î Ü ÚÝ¢ ãñ J ™éÝ¢‹™ï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Î΢ü „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ „Ú΢Úï }¢évÜ » }¢éÜ Úü}¢¢, „é˼G¢Ýï }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï …Gèà¢¢Ý ãñ : “…Ï¢ |¢è „êÚ… ¼GéHê¥G ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ©„ Ü ï ΢ïÝ¢ïæ …¢çÝÏ¢ ΢ï çÈ GçÚà¼ï |¢ï…ï …¢¼ï ãñæ …¢ï „΢ Hx¢¢ Úãï ã¢ï¼ï ãñæ, ¥¢ñÚ §„ „΢ Ü ¢ï ç…‹Ý¢ï §‹„ Ü ï §GH¢±¢ ¼}¢¢}¢ …G}¢èÝ ±¢Hï „éݼï ãñæ, ±¢ïã çÈ GçÚà¼ï Ü ã¼ï ãñæ : “»ï H¢ïx¢¢ï ! ¥ÐÝï ÚÏ¢ Ü è Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ ¥¢ …¢¥¢ï, Ï¢ïà¢Ü (Î鋲¢ Ü ¢ }¢¢H) …¢ï ƒ¢ïÇG¢ ã¢ï ¥¢ñÚ çÜ È G¢²¼ Ü Úï ±¢ïã Ï¢ïã¼Ú ãñ ©„ (}¢¢H) „ï …¢ï ç…G²¢Î¢ ã¢ï ¥¢ñÚ x¢GzGH¼ }¢ïæ Ç¢H Îï J” (¥H }¢éSÝÎ çHH §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H, ¥H ãGÎè„:21780, ç….8, „.168)

¥ËH¢ã

§à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼…ü}¢» Ü ‹…GéH §ü}¢¢Ý : »ï H¢ïx¢¢ï ! Ï¢ïà¢Ü ¥ËH¢ã Ü ¢ ±¢’΢ „™ ãñ ¼¢ï ãÚçx¢…G ¼é}ãïæ {¢ïÜ ¢ Ý Îï Î鋲¢ Ü è ç…G‹Îx¢è ¥¢ñÚ ãÚçx¢…G ¼é}ãïæ ¥ËH¢ã Ü ï ãéGv}¢ ÐÚ È GÚïÏ¢ Ý Îï ±¢ïã Ï¢ÇG¢ È GÚïÏ¢è J (Т.22, È G¢ç¼GÚ:5)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

29

…G¢ïãÎï ãGÜ GèÜ Gè Î鋲¢ Ü ï Ü ¢}¢¢ïæ }¢ïæ }¢àx¢GêH ÚãÝï Ü ï Ï¢¢ ±é…êÎ ¼ïÚ¢ ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ï çH²ï çÈ GR Ü ÚÝ¢ ¥¢ñÚ §„ Ü ¢ à¢éªGÚ Ú¶Ý¢, ¼ïÚï çÎH „ï Î鋲¢ Ü è }¢ãGÏÏ¢¼ Ü ¢ï çÝÜ ¢H Îïx¢¢ J ¥¢ñÚ §„è Ü ¢ï …G¢ïãÎï ãGÜ GèÜ Gè Ü ã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ²ïã ã}¢ïࢢ ã}¢ïࢢ Ü ï çH²ï ¼éÛ¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü ï Ü GÚèÏ¢ Ü Ú Îïx¢¢ J „ï çÚ±¢²¼ ãñ ãG…GÚ¼ï „çIJÎé Ý ¢ ¥Ï¢ê …G Ú çÜ }¢ãG Ï ¢ê Ï ¢ï ÚÏÏ¢é H ¥G ¢ H}¢èÝ, …Ý¢Ï¢ï „¢çÎÜ G ¢ ï ¥}¢èÝ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ÚãG}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è }¢¢H Ü ¢ï …G¢»¥G Ü Ú ÎïÝï ¥¢ñÚ ãGH¢H Ü ¢ï ãGÚ¢}¢ Ü Ú ÎïÝï Ü ¢ Ý¢}¢ Ýãèæ, Ï¢çËÜ Î鋲¢ „ï Ü Ý¢Ú¢ Ü à¢è ¼¢ï ²ïã ãñ çÜ …¢ï Üé À ¼ïÚï 㢃 }¢ïæ Üï ãñ ±¢ïã §„ „ï ç…G²¢Î¢ Ü ¢ç}¢Hï »’ç¼}¢¢Î Ý ã¢ï …¢ï Üé À ¥ËH¢ã Т„ ãñ J” (…¢}¢ï©çœ¢Úç}¢…Gè, ¥H ãGÎè„ : 2340, „.1887)

¼ïÚ¢ ãGÜ GèÜ Gè }¢¢H Î鋲¢ ¥¢ñÚ ©„ Ü ï Ü ¢}¢¢ïæ }¢ïæ Úã¼ï ãé» ¼ïÚ¢ ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ „¢ï™Ý¢ ¼éÛ¢ï ¼ïÚï ãGÜ GèÜ Gè }¢¢H Ü è Ðã™¢Ý Ü Ú±¢ Îïx¢¢ Є ¼ê §„ }¢¢H Ü ¢ï (Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ïæ Îï Ü Ú) ¥ÐÝè ãGÜ GèÜ Gè ç…G‹Îx¢è Ü ï çH²ï }¢ãGÈGê …G Ü Ú Hïx¢¢ J ™éÝ¢‹™ï, „ï çÚ±¢²¼ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ãG¢çÚ„ çÏ¢Ý „é±ñÎ ãñ çÜ ¼¢…΢Úï çÚ„¢H¼, }¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÁG…G¼, }¢¢ïãGç„Ýï §‹„¢çÝIJ¼ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ }¢ïæ „ï çÜ „ Ü ¢ï ¥ÐÝï }¢¢H „ï ±¢çÚ„ Ü ¢ }¢¢H ç…G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ ?” „ãG¢Ï¢» çÜ Ú¢}¢ Ýï ¥G … ü G Ü è : “²¢ Ú„ê H ËH¢ã ! ã}¢ }¢ïæ „ï ãÚ à¢wG„ Ü ¢ï ¥ÐÝ¢ }¢¢H ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

30

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

ç…G²¢Î¢ Œ²¢Ú¢ ãñ J” ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “©„ Ü ¢ ¥ÐÝ¢ }¢¢H ¼¢ï ±¢ïã ãñ …¢ï ©„ Ýï ¥¢x¢ï |¢ï…¢ ¥¢ñÚ ±¢çÚ„ Ü ¢ }¢¢H ±¢ïã ãñ …¢ï ©„ Ýï ÐèÀï À¢ïÇG¢ J” („ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè,

¥H ãGÎè„:6442, „.531)

¼G¢çHÏ¢ï Î鋲¢ Ü ¢ ¥‹…¢}¢ »ï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§ü ! ÜGé Ú¥¢Ýï Ü Úè}¢ „ï x¢G¢çÈ GH }¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©„ „ï çÚ༢ Ý ¼¢ïÇG v²êæçÜ ²ïã ¼éÛ¢ï ¥ÓÀ¢ „}¢Û¢¢Ýï ±¢H¢ ãñ,..... Ï¢ïà¢Ü ¥ËH¢ã Î鋲¢ Ü ¢ï ¼GHÏ¢ Ü ÚÝï ¥¢ñÚ ©„ï …}¥G Ü ÚÝï Ü ï „Ï¢Ï¢ ¥¢ç¶GÚ¼ „ï »’Ú¢…G Ü ÚÝï ±¢Hï Ü ¢ï ç¶G¼G¢Ï¢ È GÚ}¢¢¼¢ ãñ,..... ¥¢ñÚ ©„ Ü ¢ï |¢è …¢ï ãGH¢H, ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ }¢àÜê Ü }¢¢H }¢ïæ ¼}¢è…G Ýãèæ Ü Ú¼¢,..... ¥¢ñÚ „}¢Û¢¼¢ ãñ çÜ ãGH¢H ±¢ïã ãñ …¢ï §‹„¢Ý Ü ï 㢃 Hx¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ ±¢ïã ãñ ç…„ „ï ±¢ïã }¢ãGM}¢ Ü Ú çβ¢ x¢²¢ J ™éÝ¢‹™ï, ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜ ± ¼¥G¢H¢ »ï„ï à¢wG„ Ü ¢ï }¢é¶G¢ç¼GÏ¢ Ü Ú Ü ï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼…ü}¢» Ü ‹…GéH §ü}¢¢Ý : …¢ï Î鋲¢ Ü è ç…G‹Îx¢è ¥¢ñÚ ¥¢Ú¢§à¢ ™¢ã¼¢ ã¢ï ã}¢ ©„ }¢ïæ ©Ý Ü ¢ ÐêÚ¢ È H Îï Îïæx¢ï ¥¢ñÚ ©„ }¢ïæ Ü }¢è Ý Îïæx¢ï ²ïã ãñæ ±¢ïã ç…Ý Ü ï çH²ï ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ Üé À Ýãèæ }¢x¢Ú ¥¢x¢ ¥¢ñÚ ¥Ü ¢Ú¼ x¢²¢ …¢ï Üé À ±ã¢æ Ü Ú¼ï ƒï ¥¢ñÚ Ý¢Ï¢êÎ ãé» …¢ï ©Ý Ü ï ¥G}¢H ƒï J (Т.12, ãêÎ:15,16) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

31

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

»ï }¢¢H …}¥G Ü ÚÝï ±¢Hï ! ¼éÛ¢ï …¢ï ™è…G Ï¢™¢ „Ü ¼è ãñ ±¢ïã ²ïã ãñ çÜ ¼ê }¢¢H Ü ¢ï …¢§…G …GÚ¢»¥G „ï ãG¢ç„H Ü Úï,..... ãGÜ G΢ڢïæ Ü ¢ï ©„ „ï }¢ãGM}¢ Ý Ü Úï,..... ¥¢ñÚ ©„ï ãGÚ¢}¢ Ü ¢}¢¢ïæ }¢ïæ ¶G™ü Ý Ü Úï,..... ¥x¢Ú »ï„¢ Ýãèæ Ü Úïx¢¢ ¼¢ï ãH¢Ü ã¢ï …¢»x¢¢ J

Ý…¢¼ Ü ñ„ï }¢éç}Ü Ý ãñ ? ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê …GÚ „ï }¢Ú±è ãñ, ¥¢Ð È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “}¢ñæ »Ü Ú¢¼ Í¢Ú „ï çÝÜ H¢ ¼¢ï v²¢ Îﶼ¢ ãêæ çÜ Ú„êHï ¥Ü Ú}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢ ¼‹ã¢ ¼àÚèÈ G Hï …¢ Úãï ãñæ ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ü ï „¢ƒ Ü ¢ï§ü |¢è ¥¢Î}¢è Ýãèæ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜ }¢ñæ Ýï x¢é}¢¢Ý çÜ ²¢ ࢢ²Î ¥¢Ð ƒ¢ J” ¥¢Ð ¥ÐÝï „¢ƒ çÜ „è Îê„Úï Ü ¢ ™HÝ¢ Ý¢ Є‹Î È GÚ}¢¢»æ J ¼¢ï }¢ñæ ™¢æÎÝè }¢ïæ ¥¢Ð Ü ï ÐèÀï ™H¼¢ Ú㢠çÜ ãéG…GêÚ Ýï ÐèÀï }¢éÇG Ü Ú }¢éÛ¢ï Îï¶ çH²¢ ¥¢ñÚ §à¢¢üÎ }¢éÛ¢ï ¥¢Ð È GÚ}¢¢²¢ : “Ü ¢ñÝ ãñ ?” }¢ñæ Ýï ¥G…üG Ü è : “¥ËH¢ã ÐÚ çÈ G΢ Ü Úï, }¢ñæ ¥Ï¢ê …GÚ ãêæ J” §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê …GÚ ! ¥¢ …¢¥¢ï J” ¥¢Ð È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “}¢ñæ ƒ¢ïÇGè ÎïÚ ãéG…GêÚ Üï „¢ƒ ™H¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “ç…G²¢Î¢ }¢¢H …}¥G Ü ÚÝï ±¢Hï çÜ G²¢}¢¼ Ü ï çÎÝ Ü }¢ ÝïçÜ ²¢ïæ ±¢Hï ã¢ïæx¢ï }¢x¢Ú ç…„ï ¥ËH¢ã Ýï }¢¢H ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©„ï ¥ÐÝï ΢»æ, Ï¢¢»æ, ¥¢x¢ï ¥¢ñÚ ÐèÀï (ÝïÜ è Ü ï Ü ¢}¢¢ïæ }¢ïæ) ¶G™ü Ü Úï ¥¢ñÚ §„ Ü ï …GÚè»G ¥ÓÀï (²¢’Ýè ÝïÜ è Ü ï) Ü ¢}¢ Ü Úï J” („ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè,

¥H ãGÎè„:6332, „.541) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

32

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

„Ï¢ „ï ç…G²¢Î¢ ¶G„¢Ú¢ ТÝï ±¢Hï : ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê …GÚ „ï }¢Ú±è ãñ, ¥¢Ð È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “}¢ñæ ÝçϢIJï }¢éÜ Úü}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢, à¢ã‹à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ü ï Т„ Ðãé æ ™ ¢ …Ï¢ çÜ ¥¢Ð Ü ¢’Ï¢¼éËH¢ã à¢ÚèÈ G Ü ï „¢» }¢ïæ ¼àÚèÈ È Ú}¢¢ ƒï, …Ï¢ ¥¢Ð Ýï }¢éÛ¢ï Îﶢ ¼¢ï §à¢¢üÎ È ÚG }¢¢²¢ : “ÚÏÏ¢ï Ü ¢’Ï¢¢ Üè Ü„ G }¢ ! ±¢ïã „Ï¢ „ï ç…G²¢Î¢ ¶G„¢Ú¢ ТÝï ±¢Hï ãñæ J” ãG…ÚG ¼ï ¥Ï¢ê È ÚG }¢¢¼ï ãñæ : “}¢ñæ Ü ÚG èÏ¢ ¥¢ Ü Ú Ï¢ñÆ x¢²¢ …Ï¢ çÜ ¥¢Ð …GÚ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ²ïãè È ÚG }¢¢¼ï …¢ Úãï ƒï, ²ã¢æ ¼Ü çÜ }¢ñæ ¶ÇG¢ ã¢ï Ü Ú ¥G…üG x¢é…¢G Ú ãé±¢ : “²¢ Ú„êHËH¢ã ! ÐÚ ÜéG ÚÏ¢¢Ý ! ±¢ïã Ü ¢ñÝ H¢ïx¢ ãñæ ?” }¢ïÚï }¢¢æ Ï¢¢Ð ¥¢Ð ¼¢ï ãé…

G êÚG ÝçϢIJï Ü Úè}¢ Ýï §à¢¢üÎ È ÚG }¢¢²¢ : “±¢ïã }¢¢H¢ï ΢ñH¼ Ü è Ü „Ú¼ ±¢Hï ã¢ïæx¢ï }¢x¢Ú ±¢ïã …¢ï ΢»æ, Ï¢¢»æ, ¥¢x¢ï ¥¢ñÚ ÐèÀï ¶G™ü Ü Úïæ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢ãé¼ ƒ¢ïÇïG ã¢ïæx¢ï ¥¢ñÚ …¢ï |¢è ªæÅ ²¢ x¢¢² ²¢ 좆 çÚ²¢ïæ Ü ¢ }¢¢çHÜ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý Ü è …GÜ ¢¼ ¥Î¢ Ý Ü Úï ¼¢ï ±¢ïã (…¢Ý±Ú) çÜ ²G ¢}¢¼ Ü ï çÎÝ ÐãHï „ï ç…G²¢Î¢ Ï¢ÇGï ¥¢ñÚ }¢¢ïÅï ã¢ï Ü Ú ¥¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï }¢¢çHÜ Ü ¢ï „èæx¢¢ïæ „ï }¢¢Úïæx¢ï ¥¢ñÚ ¶éÚ¢ïæ „ï Ú¢ñæΠǢHïæx¢ï ²ã¢æ ¼Ü çÜ ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ çãG„¢Ï¢ ± çÜ ¼¢Ï¢ ¶Gy}¢ ã¢ï …¢»x¢¢ J” („ãGèãG }¢éçSH}¢,

¥H ãGÎè„:2300, „.834)

Ü G…üG Ü è ¥Î¢»x¢è }¢ïæ …ËÎè Ü Ú¢ï : »ï „¢çãGÏ¢ï }¢¢H ! ¼éÛ¢ï Ý…¢¼ ÎïÝï ±¢Hè à¢ñ ²ïã |¢è ãñ çÜ ¼ïÚï ç…G}}¢ï ¥ËH¢ã Ü ï Ï¢‹Î¢ïæ }¢ïæ „ï çÜ „è Ü ¢ |¢è Ü G…üG Ï¢¢Ü Gè Ý Úãï,.... ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

33

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

¥¢ñÚ (¥x¢Ú Ü G…üG ã¢ï ¼¢ï) ©„ Ü è ¥Î¢»x¢è }¢ïæ …ËÎè Ü Ú,.... v²êæçÜ Ü G…üG MãG Ü ¢ï (Îé¶GêHï …‹Ý¼ „ï) Ú¢ïÜ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ ©„ï Ü GñÎ Ü Ú Îïx¢¢ ¥x¢™ïü ±¢ïã à¢ãèÎ Ü è MãG ãè v²êæ Ý ã¢ï J ™éÝ¢‹™ï, „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ãé G … ê G Ú ÝçϢIJï Ü Úè}¢, ÚªÈG é Úü ã G è }¢, }¢ãG Ï ¢ê Ï ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥G … G è }¢ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “}¢éÛ¢ï ²ïã Ï¢¢¼ Є‹Î Ýãèæ çÜ }¢ïÚï Т„ ©ãGÎ Ðã¢ÇG Ü ï Ï¢Ú¢Ï¢Ú „¢ïÝ¢ ã¢ï ¥¢ñÚ §„è ãG¢H¼ }¢ïæ ¼è„Ú¢ çÎÝ ¥¢ …¢» ¥¢ñÚ }¢ïÚï Т„ »Ü ÎèÝ¢Ú |¢è Ï¢™¢ Úãï, 焱¢» ©„ ÎèÝ¢Ú Ü ï ç…„ï }¢ñæ ¥ÐÝ¢ Ü G…üG ¥Î¢ Ü ÚÝï Ü ï çH²ï Ú¢ïÜ Hêæ J” ¥H ãGÎè„:2302, „.834)

(„ãGèãG }¢éçSH}¢,

§}¢¢}¢éÁG…G¢çãÎèÝ ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãG…GÚ¼ï „çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ ç„gèÜ G¢ „ï }¢Ú±è ãñ, ¥¢Ð È GÚ}¢¢¼è ãñæ : “¥ËH¢ã Ü ï }¢ãG Ï ¢ê Ï ¢, ΢ݢ» x¢G é ² ê Ï ¢, }¢é Ý ÁG … G ã é Ý ¥G ç ÝH ©G ² ê Ï ¢ 籄¢Hï …G¢çãÚè È GÚ}¢¢ x¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï Т„ Ü ¢ï§ü »ï„è à¢ñ Ý ƒè ç…„ï Ü ¢ï§ü …¢ÝÎ¢Ú ¶¢ „Ü ï }¢x¢Ú ƒ¢ïÇGï „ï …± …¢ï }¢ïÚè ¶ÆçH²¢ }¢ïæ ƒï, }¢ñæ »Ü }¢ég¼ ¼Ü ©„ „ï ¶¢¼è Úãè çÈ Ú }¢ñæ Ýï ©Ý Ü ¢ï }¢¢Ð çH²¢ ¼¢ï ±¢ïã ¶Gy}¢ ã¢ï x¢» J” („ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè,

¥H ãGÎè„:6451, „.542)

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ý„ „ï çÚ±¢²¼ ãñ, ¥¢Ð §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “}¢ÎèÝï Ü ï ¼¢…΢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ Ü ï }¢¢çHÜ ¢ï }¢éwG¼¢Ú, çÏ¢ §ÁGÝï ÐÚ±Îü x¢¢Ú Ýï wG±¢Ý (²¢’Ýè À¢ïÅè }¢ï…G Ü è ç}¢SH ªæ™ï ÎS¼ÚwG±¢Ý) ÐÚ ¶¢Ý¢ Ýãèæ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

34

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

¶¢²¢ ¥¢ñÚ Ý ãè Ü |¢è ™Ð¢¼è (²¢’Ýè мHè Ú¢ïÅè) ¶¢§ü ²ã¢æ ¼Ü çÜ ¥¢Ð Ýï 籄¢Hï …G¢çãÚè È GÚ}¢¢²¢ J” (¥H }¢…ü©GS„¢ç좆 G, ¥H ãGÎè„:6450)

Ü |¢è …± Ü è }¢¢ïÅè Ú¢ïÅè ¼¢ï Ü |¢è ¶…êÚ Ð¢Ýè ¼ïÚ¢ »ï„¢ „¢Î¢ ¶¢Ý¢ }¢-ÎÝè }¢ÎèÝï ±¢Hï

}¢-ÎÝè ¥¢Ü G¢

Ü è |¢êÜ à¢ÚèÈ G Ü ¢ Ï¢²¢Ý :

©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãG…GÚ¼ï „çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ ç„gèÜ G¢ „ï }¢Ú±è ãñ, ¥¢Ð È GÚ}¢¢¼è ãñæ : “ÚãG}¢¼ï Ýï Ü |¢è |¢è Hx¢¢¼¢Ú ΢ï çÎÝ ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢ ¼Ü „ñÚ ã¢ï Ü Ú “…±” Ü è Ú¢ïÅè Ýãèæ ¶¢§ü, ²ã¢æ ¼Ü çÜ ¥¢Ð 籄¢Hï …G¢çãÚè È GÚ}¢¢ x¢» J” (…¢}¢ï§G眢Úç}¢…Gè, , ¥H ãGÎè„:2357, „.1888)

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢„ „ï }¢Ú±è ãñ, ¥¢Ð §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜ “„ÚÜ ¢Úï }¢vÜ » }¢éÜ Úü}¢¢, „é˼G¢Ýï }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ }¢é„Ë„H Ü §ü Ú¢¼ïæ |¢êÜ Ü è ãG¢H¼ }¢ïæ x¢é…G¢Ú¼ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ü ï Í¢Ú ±¢H¢ïæ Ü ¢ï ࢢ}¢ Ü ¢ ¶¢Ý¢ ¼Ü }¢é²S„Ú Ý ¥¢¼¢ ¥¢ñÚ ©Ý Ü ï ¶¢Ýï }¢ïæ ¥v„Ú …± Ü è Ú¢ïÅè ã¢ï¼è J” (¥H }¢…ü©GS„¢ç좆 G, ¥H ãGÎè„:2360)

Ü |¢è Ü „Ú¼ï }¢¢H Ü ¢ „é±¢H Ýãèæ çÜ ²¢ : ¥ËH¢ã Ü ï }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢éG²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©²êÏ¢ Ýï Î鋲¢ ÐÚ ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ¢ï ¼Ú…èãG Îè ¥¢ñÚ Ü |¢è ¥ËH¢ã „ï }¢¢H Ü è Ü „Ú¼ Ü ¢ „é±¢H Ý çÜ ²¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú „é±¢H ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

35

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

çÜ ²¢ ¼¢ï Ï¢ Ü G-ÎÚï çÜ È G¢²¼ Ü ¢ „é±¢H çÜ ²¢ J ™éÝ¢‹™ï, ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ „ï }¢Ú±è ãñ çÜ ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ü Úè}¢, ÚªÈGé ÚüãGè}¢ Ýï Îé¥G¢ }¢¢æx¢è : “»ï ¥ËH¢ã ! }¢éãG}}¢Î ( ) Ü è ¥¢H Ü ¢ï §¼Ý¢ çÚÁGÜ G ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢ …¢ï Ï¢ Ü G-ÎÚï …GMÚ¼ ã¢ï J” (¥H }¢…ü©GS„¢ç좆 G, ¥H ãGÎè„:2361)

ãGGÜ GèÜ Gè ¼±æx¢Úè, çÎH Ü è ¼±æx¢Úè ãñ : ÚãG } ¢¼ï ¥G ¢ H}¢, Ýê Ú ï }¢é … S„}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ýï ²ïã |¢è Ï¢²¢Ý È GÚ}¢¢ çβ¢ çÜ ãGÜ GèÜ Gè ¼±æx¢Úè ²ïã Ýãèæ çÜ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï Т„ }¢¢H Ü è Ü „Ú¼ ã¢ï Ï¢çËÜ ãGÜ GèÜ Gè ¼±æx¢Úè ¼¢ï çÎH Ü è ¼±æx¢Úè Ü ¢ Ý¢}¢ ãñ J (²¢’Ýè „é±¢H Ü ÚÝï Ü ¢ï Є‹Î Ý Ü Úï ¥¢ñÚ …¢ï }¢¢ñ…êÎ ãñ ©„è ÐÚ Ü GÝ¢¥G¼ Ü Úï) J ™éÝ¢‹™ï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ çÚ±¢²¼ Ü Ú¼ï ãñæ çÜ „ÚÜ ¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ü ÚG ¢Úï Ü ËG Ï¢¢ï „èÝ¢, Ü ¢ È ÚG }¢¢Ýï …Gèà¢¢Ý ãñ : “¼±æx¢Úè ²ïã Ýãèæ çÜ „¢…G¢ï „¢}¢¢Ý Ü è Ü „Ú¼ ã¢ï Ï¢çËÜ ¥SH ¼±æx¢Úè ¼¢ï çÎH Ü ¢ ¼±æx¢Ú ã¢ïÝ¢ ãñ J” („ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè,

¥ËH¢ã

¥H ãGÎè„:6556, „.541)

ࢢ§GÚ ÐÚ ÚãìG}¢ È GÚ}¢¢» ç…„ Ýï ²ïã Ü ã¢ :

¼…ü}¢¢ : çÎH Ü è ¼±æx¢Úè ±¢ïã ãñ …¢ï …GMÚ¼ Ü ¢ï ÐêÚ¢ Ü ÚÝï Ü ï çH²ï ¼éÛ¢ï Ü ¢È Gè ã¢ï …¢», ¼¢ï ¥x¢Ú ±¢ïã …GMÚ¼ „ï ç…G²¢Î¢ Ü Úï ¼¢ï ±¢ïãè ¼±æx¢Úè, È GR G }¢ïæ Ï¢ÎH …¢»x¢è J »Ü Îê„Úï ࢢ§GÚ Ýï Ü ã¢ :

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

36

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

¼…ü}¢¢ : …¢ï à¢wG„ È GR G Ü ï ÇÚ „ï „¢Ú¢ ±vG¼ }¢¢H …}¥G Ü ÚÝï }¢ïæ ¶G™ü Ü Ú¼¢ ãñ Є ±¢ïãè È GR }¢ïæ }¢éϼH¢ çÜ ²¢ …¢¼¢ ãñ J

}¢¢çHÜ ï Î¢ï …ã¢æ

Ü ¢ È RG G §çwG¼²¢Úè ƒ¢ :

²¢Î Úãï çÜ ÚãG}¢¼ï ¥G¢Hç}¢²¢Ý, }¢¢çHÜ ï Î¢ï …ã¢Ý, ã¢çÎ²ï §‹„¢ï …¢Ý ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ü Úè}¢ Ü ¢ È GR G (²¢’Ýè …G¢çãÚè }¢¢H¢ï ¥SÏ¢¢Ï¢ Ü ¢ Ü }¢ ã¢ïÝ¢) §çÁG¼GÚ¢Úè Ýãèæ ƒ¢ Ï¢çËÜ §çwG¼²¢Úè1 ƒ¢, ¥¢Ð Ýï È RG G Ü ¢ï Î鋲¢±è ¼±æx¢Úè ÐÚ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ¢ï Î鋲¢ ÐÚ ¼Ú…èãG Îè J ¥¢ñÚ ©„ à¢wG„ Ü è ¼¢’ÚèÈ G È GÚ}¢¢§ü ãñ …¢ï Ü }¢ }¢¢H ÐÚ Ü GÝ¢¥G¼ Ü Úï, ç…„ï Ú¢ï…Gè Ï¢ Ü G-ÎÚï …GMÚ¼ ¥G¼G¢ Ü è x¢§ü ã¢ï HïçÜ Ý …G¢ñÜ G¢ï ࢢñÜ G Ü ï „¢ƒ §GÏ¢¢Î¼ }¢ïæ }¢SMÈ G Úãï J ™éÝ¢‹™ï, (1)..... ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢íé „ï }¢Ú±è ãñ çÜ ÝçÏ¢²¢ïæ Ü ï „é˼G¢Ý, „Ú±Úï …GèࢢÝ, „Ú΢Úï Î¢ï …ã¢Ý Ü ¢ È G Ú }¢¢Ýï ¥G ¢ Hèà¢¢Ý ãñ : “¼ãG Ü G è Ü G È G H ¢ãG Т x¢²¢ ±¢ï ã à¢wG „ ç…„ Ýï §SH¢}¢ Ü G Ï ¢ê H çÜ ²¢ ¥¢ñ Ú ©„ï Ï¢ Ü G - ÎÚï …G M Ú¼ çÚÁG G Ü G çβ¢ x¢²¢ ¥¢ñ Ú ¥ËH¢ã ¼¥G ¢ H¢ Ýï ©„ï .............................................................................................

1

: ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ü Úè}¢ Ü ï È GR Gï }¢éÏ¢¢ÚÜ Ü ï §çwG¼²¢Úè ã¢ïÝï ÐÚ Ü §ü ¥ãG¢Îè„ï Ü Úè}¢¢ ÎH¢H¼ Ü Ú¼è ãñæ çÜ ¥¢Ð Ýï È GR G Ü ¢ï ¶GéÎ §çwG¼²¢Ú È GÚ}¢¢²¢ J ™éÝ¢‹™ï, ¥ËH¢ã Ýï ¼¢ï ãG Î è„ï Üé G ΄è }¢ï æ ²ï §à¢¢ü Î È G Ú }¢¢²¢ : ¼…ü } ¢¢ : ¥x¢Ú ¥¢Ð ™¢ã¢ï ¼¢ï “ÝÏ¢è “ ¥G Ï Î” Ï¢Ý …¢¥¢ï ¥¢ñ Ú ¥x¢Ú ™¢ã¢ï ¼¢ï ¼é } ãï æ “Ï¢¢Îࢢã ÝÏ¢è” Ï¢Ý¢ Îê æ J” ²¢’Ýè ¥ËH¢ã Ýï ¥¢Ð Ü ¢ï È GR G ¥¢ñÚ Ï¢¢Îࢢãè Ü ï ÎÚç}¢²¢Ý §çwG ¼²¢Ú ¥G ¼G ¢ È G Ú }¢¢²¢ ƒ¢ }¢x¢Ú Ï¢ï Ü „¢ï æ Ü ï ¥¢Ü G ¢ , }¢vÜ è }¢-ÎÝè }¢é S ¼G È G ¢ Ýï È G R G Ü ¢ï Є‹Î È G Ú }¢¢²¢ ¥¢ñ Ú ¥¢Ð Ü è Îé ¥ G ¢ ²ï ã ã¢ï ¼ è ƒè : “ ” ¼…ü}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! }¢éÛ¢ï ç}¢SÜ èÝè ¥¢ñÚ È GR G Ü è ãG¢H¼ }¢ïæ ç…G‹Î¢ Ú¶ ¥¢ñÚ §„è ãG¢H¼ }¢ïæ ±È ¢G ¼ Îï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï Ï¢ Ú¢ï…ïG çÜ ²G ¢}¢¼ |¢è }¢„¢Ü èÝ Ü ï çx¢Ú¢ïã }¢ïæ ©Æ¢Ý¢ J”(…¢}¢ï§çG œ¢Úç}¢…Gè, ¥H ãGÎè„:2252, „.1888) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

37

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

Ü G Ý ¢¥G ¼ Ü è ΢ñ H ¼ „ï ݱ¢…G ¢ ã¢ï J”

(…¢}¢ï § G ç œ¢Ú}¢…G è ,

¥H ãGÎè„:2348, „.1888)

(2).... ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ çÚ±¢²¼ Ü Ú¼ï ãñæ çÜ Ú„êH¢ïæ Ü ï „¢H¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ Ü ï }¢¢çHÜ ¢ï }¢éwG¼¢Ú çÏ¢ §ÁGÝï ÐÚ±Îü x¢¢Ú Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G-…G}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “}¢ïÚï ÝÁGÎèÜ „Ï¢ „ï ç…G²¢Î¢ Ü G¢çÏ¢Hï ÚàÜ Î¢ïS¼ ±¢ïã }¢¢ï’ç}¢Ý ãñ …¢ï Ü }¢ }¢¢H Ü ï „Ï¢Ï¢ ãËÜ ï Ï¢¢ïÛ¢ ±¢H¢ ã¢ï, ©„ï Ý}¢¢…G „ï çãGS„¢ çβ¢ x¢²¢ ã¢ï, Ü è §GÏ¢¢Î¼ ¥ãG„Ý ¥‹Î¢…G „ï Ï¢…¢ H¢¼¢ ã¢ï, ¥ÐÝï ÐÚ±Îü x¢¢Ú ¼‹ã¢§ü ¥¢ñÚ Ð¢ïà¢èÎx¢è }¢ïæ ¥ÐÝï ÚÏ¢ Ü è §¼G¢¥G¼ Ü Ú¼¢ ã¢ï, H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ ÀéТ ãé±¢ ã¢ï (²¢’Ýè ࢢïãÚ¼ Ý Ú¶¼¢ ã¢ï), ©„ Ü è ¼GÚÈ G ©æx¢çH²¢ïæ „ï §à¢¢Úï Ý çÜ ²ï …¢¼ï ã¢ïæ ¥¢ñÚ ©„ï Ï¢ Ü G-ÎÚï …GMÚ¼ çÚÁGÜ G çβ¢ x¢²¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã §„ ÐÚ „Ï¢í Ü Ú¼¢ ã¢ï J” çÈ Ú ¥¢Ð Ýï ¥ÐÝè ©æx¢çH²¢ïæ „ï …GÏ¢ü Hx¢¢¼ï ãé» È GÚ}¢¢²¢ : “¥¢ñÚ ©„ Ü è }¢¢ñ¼ …ËÎ ±¢Ü Gï¥G ã¢ï …¢», ©„ ÐÚ Ú¢ïÝï ±¢Hï Ü }¢ ã¢ïæ ¥¢ñÚ ©„ Ü ¢ ç±Ú„¢ Ü }¢ ã¢ï J” ¥¢ñÚ çÈ Ú §à¢¢üÎ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ }¢vÜ ï Ü è ±¢Îè Ü ¢ï ÐïࢠçÜ ²¢ çÜ È GÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚï ÚÏ¢ ±¢ïã ©„ï }¢ïÚï çH²ï „¢ïÝ¢ Ϣݢ Îï ¼¢ï }¢ñæ Ýï ¥G…üG Ü è : “Ýãèæ, »ï }¢ïÚï ÐÚ±Îü x¢¢Ú ! Ï¢çËÜ }¢ñæ ™¢ã¼¢ ãêæ çÜ »Ü çÎÝ ¶¢ªæ ¥¢ñÚ »Ü çÎÝ |¢êÜ ¢ Úãêæ J” ²¢ ²ï㠧ࢢüÎ È GÚ}¢¢²¢ : “¼èÝ çÎÝ ¶¢ªæ ¥¢ñÚ ¼èÝ çÎÝ |¢êÜ ¢ Úãêæ, …Ï¢ |¢êÜ ¢ Úãêæx¢¢ ¼¢ï ¼ïÚï ãéG…GêÚ çx¢²¢ü ± …G¢Úè ¥¢ñÚ ¼ïÚ¢ ç…GR Ü Mæx¢¢ ¥¢ñÚ …Ï¢ ¶¢ªæx¢¢ ¼¢ï ¼ïÚ¢ à¢éR ¥Î¢ Ü Mæx¢¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚè ãG}Î¢ï „Ý¢ Ï¢…¢ H¢ªæx¢¢ J (¥H }¢…ü©GS„¢ç좆 G, ¥H ãGÎè„:2347) (3 ).... ¥}¢èLH }¢é ¥ ç}¢ÝèÝ ãG … G Ú ¼ï „çIJÎé Ý ¢ ©G } ¢Ú È G ¢ MÜ G „ï »Ü ¼G±èH ãGÎè„ }¢Ú±è ãñ, (©„ }¢ïæ ²ïã |¢è ãñ) ¥¢Ð §à¢¢üÎ È ÚG }¢¢¼ï ãñæ : “}¢¢çHÜ ï Ü ¢ñÝ¢ï }¢Ü ¢Ý, }¢vÜ è }¢-ÎÝè ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

38

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

„é˼G¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢Hç}¢²¢Ý »ï„è ™Å¢§ü ÐÚ ¥¢Ú¢}¢ È GÚ}¢¢ Úãï ƒï ç…„ ÐÚ Üé À çÏ¢À¢ ãé±¢ Ý ƒ¢, ¥¢Ð Üï }¢éÏ¢¢ÚÜ „Ú Ü ï Ýè™ï ™}¢ÇGï Ü ¢ »Ü ¼v²¢ ƒ¢ ç…„ }¢ïæ ¶…êÚ Ü è À¢H Ü ï }¢éÜ Gg„ Ü GÎ}¢¢ïæ Ü è ¼GÚÈ G |¢Úè ãé§ü ƒè, ¥¢Ð “„H}¢” ÎÚwG¼ Ü ï Ðœ¢¢ïæ Ü ¢ ÉïÚ Hx¢¢ ãé±¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ „Úï ¥vG΄ Ü ï Т„ ™}¢ÇG¢ HÅÜ Ú㢠ƒ¢ J }¢ñæ Ýï Îﶢ çÜ ©}}¢¼ Ü ï x¢G}¢ wG±¢Ú ¥¢Ü G¢, Î¢ï ¥G¢H}¢ Ü ï ΢¼¢ Ü ï ÐãHê ÐÚ ™Å¢§ü Ü ï çÝà¢¢Ý ÐÇG x¢» ƒï, ²ïã Îï¶ Ü Ú }¢ñæ Ú¢ïÝï Hx¢¢ J” ÝêÚ Ü ï ÐñÜ Ú, ¼}¢¢}¢ ÝçϢIJï Ü ï „Ú±Ú, Î …ã¢æ Ü ï ¼¢…±Ú, „é˼G¢Ýï Ï¢ãìÚG ¢ï Ï¢Ú Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “v²êæ Ú¢ï¼ï ã¢ï ?” }¢ñæ Ýï ¥G…üG Ü è : “²¢ Ú„êHËH¢ã ! Ü Gñ„Ú¢ï çÜ SÚ¢ Î鋲¢ Ü è ¥¢„¢§à¢¢ïæ ¥¢ñÚ Ýï’}¢¼¢ïæ }¢ïæ ãñæ …Ï¢ çÜ ¥¢Ð ¼¢ï ¥ËH¢ã Ü ï Ú„êH ( ) ãñæ ?” ¼¢ï ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : »ï ©G}¢Ú ( ) v²¢ ¼é}¢ §„ ÐÚ Ú¢…Gè Ýãèæ çÜ ©Ý Ü ï çH²ï Î鋲¢ Ü è ¥¢çÚ…Gè Ýï’}¢¼ïæ ã¢ïæ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï çH²ï ¥¢ç¶GÚ¼ Ü è ¥Ï¢Îè Ú¢ãG¼ïæ ?” („ãG è ãG }¢é ç SH}¢, ¥H ãGÎè„:3692, „.930)

(4).... ãG…GÚ¼ï „çIJÎé Ý ¢ Ü ¥G ì Ï ¢ çÏ¢Ý §G Á Úã çÚ±¢²¼ Ü Ú¼ï ãñ æ , ¥¢Ð È G Ú }¢¢¼ï ãñ æ : “}¢ñ æ ãé G … G ê Ú ÝçϢIJï Ð¢Ü , „¢çãG H ï H¢ñ H ¢Ü , „IJ¢ãï G ¥zG H ¢Ü Üè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢-Ú-Ü ¼ }¢ïæ ãG¢ç…GÚ ãé±¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ü ï ™ïãÚï Ü ¢ï }¢é¼x¢GçÄ²Ú Ð¢²¢ }¢ñæ Ýï ¥G…üG Ü è : “²¢ Ú„êHËH¢ã ¥¢Ð Ü ¢ ™ïãÚ¢ }¢é¼x¢GçÄ²Ú v²êæ ãñ ?” ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “¼èÝ çÎÝ ã¢ï x¢» }¢ïÚï ÐïÅ }¢ïæ Ü ¢ï§ü »ï„è ™è…G Ýãèæ x¢§ü …¢ï çÜ „è …¢ÝÎ¢Ú Ü ï ÐïÅ }¢ïæ …¢¼è ãñ J” ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

39

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ Ü ¥GìÏ¢ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “}¢ñæ Üé À H¢Ýï Ü ï çH²ï ™H¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ Ú¢S¼ï }¢ïæ Îﶢ »Ü ²ãêÎè ¥ÐÝï ªæÅ¢ïæ Ü ¢ï ТÝè çÐH¢ Ú㢠ƒ¢, }¢ñæ Ýï ©„ Ü ï ªæÅ¢ïæ Ü ¢ï ТÝè çÐH¢²¢ ¥¢ñÚ ãÚ Ç¢ïH Ü ï §G±…G »Ü ¶…êÚ Ï¢ ¼G¢ñÚï ©…Ú¼ Hè, çÈ Ú „¢Úè ¶…êÚïæ §Ü nè Ü Ú Ü ï ãéG…GêÚ Ü è ç¶G Î }¢¼ }¢ï æ Ðï à ¢ Ü Ú Îèæ J” ¥¢Ð Ýï §çS¼zG„¢Ú È GÚ}¢¢²¢ : “»ï Ü ¥ìGÏ¢ ! ²ïã Ü ã¢æ „ï „ï }¢é¥G¢}¢H¢ ¥G…üG Ü Ú H¢» ã¢ï ?” ¼¢ï }¢ñæ Ýï ¥¢Ð çβ¢ ¼¢ï ãéG…êGÚ ÝçϢIJï ÚãG}¢¼, à¢È Gè»G ©}}¢¼ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “»ï Ü ¥GìÏ¢ ! v²¢ ¼é}¢ }¢éÛ¢ „ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ü Ú¼ï ã¢ï ?” }¢ñæ Ýï ¥G…üG Ü è : “}¢ïÚï }¢¢æ Ï¢¢Ð ¥¢Ð ÐÚ ÜGé ÚÏ¢¢Ý, …è ã¢æ ! ²¢ Ú„êHËH¢ã J” §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “…¢ï }¢éÛ¢ „ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶¼¢ ãñ È GR G ©„ ÐÚ §„ „ï …ËÎè ¥¢¼¢ ãñ 煼ݢ ТÝè ¥ÐÝï x¢ÉGï Ü è ¼GÚÈ G …¢¼¢ ãñ, ¥GÝÜ GÚèÏ¢ ¼é}¢ ÐÚ |¢è ¥¢ÁG}¢¢§à¢ ¥¢»x¢è Є §„ Ü ï çH²ï ¼ñ²¢Ú ÚãÝ¢ J” (çÈ Ú Üé À çÎÝ Ü ï Ï¢¢’Î) ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ð¢Ü , „¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢Ü Ýï ãG…GÚ¼ï Ü ¥ìGÏ¢ Ü ¢ï Ý Ð¢²¢ ¼¢ï „ãG¢Ï¢» çÜ Ú¢}¢ „ï ÐêÀ¢ : “Ü ¥GìÏ¢ Ü ¢ï v²¢ ãé±¢ ?” ©‹ã¢ïæ Ýï ¥G…üG Ü è : “±¢ïã Ï¢è}¢¢Ú ãñæ J” ¼¢ï ãéG…GêÚ ãG…GÚ¼ï Ü ¥GìÏ¢ Ü è ¼GÚÈ G ¼àÚèÈ G Hï x¢» ¥¢ñÚ ©Ý Ü ï Í¢ÚG Ðãéæ™ Ü Ú §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “»ï Ü ¥GìÏ¢ ! ¼ïÚï çH²ï ¶GéࢶGÏ¢Úè ã¢ï J” (²ïã „éÝ Ü Ú) ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ Ü ¥GìÏ¢ Ü è ±¢çH΢ Ýï Ü ã¢ : “»ï Ü ¥GìÏ¢ ! ¼éÛ¢ï …‹Ý¼ Ü è ¶GéࢶGÏ¢Úè ã¢ï J” ¼¢ï ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ü Úè}¢ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “²ïã ¥ËH¢ã ÐÚ Ü G„}¢ ¶¢Ýï ±¢Hè Ü ¢ñÝ ãñ ?” ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ Ü ¥GìÏ¢ Ýï ¥G…üG Ü è : “²¢ Ú„êHËH¢ã ²ïã }¢ïÚè ±¢çH΢ ãñæ J” ãéG…GêÚ Ýï È GÚ}¢¢²¢ : “»ï Ü ¥GìÏ¢ Ü è ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

40

}¢¢æ ! ¼éÛ¢ï v²¢ }¢¢’Hê}¢ ? ã¢ï „Ü ¼¢ ãñ çÜ Ü ¥GìÏ¢ Ýï »ï„è Ï¢¢¼ Ü è ã¢ï …¢ï ©„ Ü ¢ï ÝzG¥G Ý Îï J ¥¢ñÚ ±¢ïã Üé À …}¥G çÜ ²¢ ã¢ï …¢ï ©„ï çÜ È G¢²¼ Ý Ü Ú „Ü ï J (¥H }¢¢ï’…}¢éH ¥±„¼G, ¥H ãGÎè„:7157, ç….5, „.227)

ãÚ Ýï’}¢¼ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ „é±¢H ã¢ïx¢¢ : ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ „ï }¢Ú±è ãñ, ¥¢Ð È G Ú }¢¢¼ï ãñ æ : “»Ü çÎÝ ²¢ Ú¢¼ Ü ¢ï ãé G … ê G Ú Í¢Ú „ï çÝÜ Hï ¼¢ï Îﶢ çÜ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢R ¥¢ñÚ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú |¢è Ï¢¢ãÚ ¶ÇGï ãñæ ¥¢Ð Ýï §çS¼zG„¢Ú È GÚ}¢¢²¢ : “¼é}ãïæ §„ ±vG¼ v²¢ ™è…G Í¢Ú¢ïæ „ï Ï¢¢ãÚ Hï ¥¢§ü ?” ©‹ã¢ïæ Ýï ¥G…üG Ü è : “²¢ Ú„êHËH¢ã ! |¢êÜ J” ¼¢ï ¥¢Ð Ýï È GÚ}¢¢²¢ : “©„ …G¢¼ Ü è Ü G„}¢ ç…„ Ü ï Ü GÏ…G» ÜGé ÎÚ¼ }¢ïæ }¢ïÚè …¢Ý ãñ ! }¢ñæ |¢è §„è ™è…G Ü ï „Ï¢Ï¢ Í¢Ú „ï çÝÜ H¢ ãêæ ç…„ Ýï ¼é}ãïæ Í¢Ú „ï çÝÜ ¢H¢ ãñ, ÆãÚ¢ï J” ¼¢ï ±¢ïã ΢ïÝ¢ïæ ¥¢Ð Ü ï Т„ LÜ x¢» çÈ Ú ¥¢Ð »Ü ¥‹„¢Úè Ü ï Í¢Ú ¼àÚèÈ G Hï x¢» HïçÜ Ý ±¢ïã Í¢Ú }¢ïæ }¢¢ñ…êÎ Ý ƒï, …Ï¢ ©„ ¥‹„¢Úè Ü è Ï¢è±è Ýï Îﶢ ¼¢ï ¶éGà¢è „ï Ü ãÝï Hx¢è : “}¢ÚãGÏ¢¢ ¥¢ñÚ ¶éGࢠ¥¢}¢ÎèÎ J” ¥¢Ð Ýï ©„ ¥‹„¢Úè Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ ÐêÀ¢ : “ ±¢ïã Ü ã¢æ ãñæ ?” ¥G…üG Ü è : “±¢ïã ã}¢¢Úï çH²ï }¢èÆ¢ ТÝè HïÝï x¢» ãñæ J” …Ï¢ ±¢ïã ¥‹„¢Úè ±¢Ð„ H¢ñÅï ¼¢ï ãéG…GêÚ ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ü ï ΢ïÝ¢ïæ „¢çãGÏ¢¢ïæ Ü ¢ï Îï¶ Ü Ú Ü ã¢ : “ ! ¥¢… }¢ïÚï }¢ïã}¢¢Ý¢ïæ „ï Ï¢ÉG Ü Ú }¢¢ï¥GÁG…G…G }¢ïã}¢¢Ý çÜ „è Ü ï Ýãèæ J” çÈ Ú ±¢ïã …¢ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

41

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

Ü Ú ©Ý Ü ï çH²ï ¶…êÚ Ü ¢ »Ü ¶G¢ïࢢ Hï ¥¢» ç…„ }¢ïæ ¥{ÐÜ è ¶…êÚïæ, Àêã¢Úï ¥¢ñÚ ¼¢…G¢ ¶…êÚïæ ƒèæ, ©‹ã¢ïæ Ýï ¥G…üG Ü è : “¥¢Ð ²ï㠼ݢ±éH È GÚ}¢¢»æ J” ¥¢ñÚ ¶GéÎ ÀéÚè „æ|¢¢H Hè ¼¢ï ¥¢Ü G¢» Î¢ï …ã¢æ Ýï ©„ „ï È GÚ}¢¢²¢ : “Îê{ ÎïÝï ±¢Hè 좆 Úè …GÏãG Ý Ü ÚÝ¢ J” Є ©„ Ýï ©Ý Ü ï çH²ï 좆 Úè …GÏãG Ü è, „Ï¢ Ýï ©„ 좆 Úè Ü ¢ x¢¢ï༠¶¢²¢, ¶…êÚïæ ¶¢§üæ ¥¢ñÚ Ð¢Ýè çв¢ J …Ï¢ „Ï¢ Ýï „ñÚ ã¢ï Ü Ú Ýï ãG…GÚ¼ï ¥Ï¢ê ¶¢ Ðè çH²¢ ¼¢ï ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ü Úè}¢ Ï¢R ¥¢ñÚ ©G}¢Ú „ï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “©„ …G¢¼ Ü è Ü„ G }¢ ç…„ Ü ï Ü ÏG …G» ÜGé ÎÚ¼ }¢ïæ }¢ïÚè …¢Ý ãñ ! Ï¢ Ú¢ï…ïG çÜ ²G ¢}¢¼ ¼é}¢ „ï §Ý Ýï’}¢¼¢ïæ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ …GMÚ ÐêÀ¢ …¢»x¢¢, ¼é}ãïæ |¢êÜ Ýï Í¢Ú „ï çÝÜ ¢H¢ çÈ Ú ±¢Ð„ ã¢ïÝï „ï ÐãHï ²ïã Ýï’}¢¼ïæ ç}¢H x¢§üæ J” („ãGèãG }¢éçSH}¢, ¥H ãGÎè„:5313, „.1041)

…G¢ïãÎ }¢ïæ }¢Ü G¢}¢ï „ãG¢Ï¢¢ ãG…GÚ¢¼ï „ãG¢Ï¢» çÜ Ú¢}¢ |¢è ¥ÐÝï }¢-ÎÝè ¥¢Ü G¢, Î¢ï ¥G¢H}¢ Ü ï ΢¼¢ Ü è „é‹Ý¼¢ïæ Ü è }¢éÜ }}¢H §çœ¢Ï¢¢¥G Ü Ú¼ï ƒï, §Ý }¢ïæ „ï Ï¢¢’…G Ü ï …G¢ïãÎ¢ï ¼vG±¢ Ü ¢ï ²ã¢æ Ï¢²¢Ý çÜ ²¢ …¢¼¢ ãñ J (1).... }¢-ÎÝè ¥¢Ü G¢ Ü ï Í¢Ú ±¢Hï : „Ï¢ „ï ÐãHï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼ü…G¢, ãG…GÚ¼ï „çIJμéÝ¢ È G¢ç¼G}¢¼éÁG…GãÚ¢, ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ãG„Ý ¥¢ñÚ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ãéG„ñÝ Ü ¢ ç…GR çÜ ²¢ …¢¼¢ ãñ …¢ï ¥ãHï Ï¢ñ¼ ¥¢ñÚ ãéG…GêÚ Ü ï „Ï¢ „ï Ü GÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú ãñæ J ™éÝ¢‹™ï, ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

42

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

ãG…GÚ¼ï „çIJμéÝ¢ È G¢ç¼G}¢¢ „ï }¢Ú±è ãñ çÜ »Ü çÎÝ ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ð¢Ü , „¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢Ü , „IJ¢ãGï ¥zGH¢Ü §Ý Ü ï ã¢æ ¼àÚèÈ G H¢» ¥¢ñÚ §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚï ΢ïÝ¢ïæ Ï¢ïÅï ²¢’Ýè ãG…GÚ¢¼ï ãG„Ý ± ãéG„ñÝ Ü ã¢æ ãñæ ?” ãG…GÚ¼ï È G¢ç¼G}¢¢ Ýï ¥G…üG Ü è : “¥¢… …Ï¢ ã}¢ Ýï „éÏãG Ü è ¼¢ï ã}¢¢Úï Í¢Ú }¢ïæ ¶¢Ýï Ü ï çH²ï Ü ¢ï§ü ™è…G Ýãèæ ƒè ¼¢ï ãG…GÚ¼ï ¥GHè Ýï }¢éÛ¢ „ï È GÚ}¢¢²¢ çÜ “}¢ñæ §Ý Î¢ïÝ¢ïæ Ü ¢ï Ü ãèæ Hï …¢¼¢ ãêæ, }¢éÛ¢ï ÇÚ ãñ çÜ ²ïã ¼ïÚï Т„ (|¢êÜ Ü è ±…ã „ï) Ú¢ï»æx¢ï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï Т„ ©‹ãïæ ç¶H¢Ýï Ü ¢ï Üé À Ýãèæ J” Є ±¢ïã ÈGé H¢æ ²ãêÎè Ü è ¼GÚÈ G x¢» ãñæ J” ¼¢ï ãéG…GêÚ |¢è ©{Ú ¼àÚèÈ G Hï x¢», ¥¢Ð ±ã¢æ Ðãéæ™ï ¼¢ï Îﶢ çÜ Î¢ïÝ¢ïæ à¢ã…G¢Îï ãG¢ñ…G }¢ïæ ¶ñH Úãï ãñæ ¥¢ñÚ Üé À Ï¢™è ãé§ü ¶…êÚïæ ©Ý Ü ï „¢}¢Ýï ÐÇGè ãñæ, ¥¢Ð Ýï È GÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥GHè ! v²¢ }¢ïÚï Ï¢ïÅ¢ïæ Ü ¢ï x¢Ú}¢è Ü è çà¢g¼ „ï ÐãHï ÐãHï Í¢Ú Ýãèæ Hï …¢¥¢ïx¢ï ?” ãG…GÚ¼ï ¥GçHIJéH Ýï ¥G … ü G Ü è : “²¢ Ú„ê H ËH¢ã }¢é ¼ ü … G ¢ ¥¢… …Ï¢ ã}¢ Ýï „éÏãG Ü è ¼¢ï ã}¢¢Úï Í¢Ú }¢ïæ ¶¢Ýï Ü ï çH²ï Üé À Ýãèæ ƒ¢, ¥x¢Ú ¥¢Ð ƒ¢ïÇGè ÎïÚ Ï¢ñÆ …¢»æ ¼¢ï }¢ñæ ãG…GÚ¼ï È G¢ç¼G}¢¢ Ü ï çH²ï ²ïã Ï¢™è ãé§ü ¶…êÚïæ ™éÝ Hêæ J” Є ãéG…GêÚ ¼àÚèÈ G È GÚ}¢¢ ã¢ï x¢» J Ýï Ï¢™è ãé§ü ¶…êÚïæ ¥¢ñÚ ãG…GÚ¼ï ¥GçHIJéH }¢é¼ü…G¢ §Ü nè Ü Ú Ü ï »Ü Ü ÐÇGï }¢ïæ …}¥G Ü èæ çÈ Ú ™H çβï, »Ü à¢ã…G¢Îï Ü ¢ï ãéG…GêÚ Ýï ¥¢ñÚ Îê„Úï Ü ¢ï ãG…ÚG ¼ï ¥GHè Ýï ©Æ¢ çH²¢ ²ã¢æ ¼Ü çÜ ©Ý Ü ¢ï Í¢Ú Ðãé晢 çβ¢ J” (¥H }¢¢ï’…}¢éH Ü Ï¢èÚ, ç….22, „.422) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

43

(2).... ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ : …G¢ïãÎ¢ï ¼vG±¢ ±¢Hï §Ý „Ú΢ڢïæ }¢ïæ „ï »Ü ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãñæ J ãéÚñÚ¢ „ï }¢Ú±è ãñ, ¥¢Ð ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ È GÚ}¢¢²¢ Ü Ú¼ï ƒï : “¥ËH¢ã ±¢ïã ãñ ç…„ Ü ï 焱¢ Ü ¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãèæ J }¢ñæ Ü |¢è |¢êÜ Ü è çà¢g¼ „ï ¥ÐÝ¢ ÐïÅ …G}¢èÝ „ï Hx¢¢ Îï¼¢ ¥¢ñÚ Ü |¢è ¥ÐÝï ÐïÅ ÐÚ ÐyƒÚ Ï¢¢æ{ Hï¼¢, »Ü çÎÝ }¢ñæ H¢ïx¢¢ïæ Ü è x¢é…GÚx¢¢ã ÐÚ Ï¢ñÆ¢ ãé±¢ ƒ¢ (…Ï¢ çÜ |¢êÜ Ü è çà¢g¼ ƒè) ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢R ç„gèÜ G ±ã¢æ „ï x¢é…GÚï ¼¢ï }¢ñæ Ýï ¥¢Ð „ï ÜGé Ú¥¢Ýï Ð¢Ü Ü è »Ü ¥¢²¼ Ü ¢ }¢¼GHÏ¢ ÐêÀ¢ ¥¢ñÚ ÐêÀÝï Ü è x¢G-Ú…G ²ïã ƒè çÜ ¥¢Ð }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï „¢ƒ Í¢Ú Hï x¢é…GÚ x¢» ¥¢ñÚ …¢»æ HïçÜ Ý ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢R }¢éÛ¢ï „¢ƒ ™HÝï Ü ¢ï Ý Ü ã¢, çÈ Ú }¢ïÚï Т„ „ï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú x¢é…GÚï ©Ý „ï |¢è }¢ñæ Ýï ÜGé Ú¥¢Ý Ü è »Ü ¥¢²¼ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ ÐêÀ¢ ¥¢ñÚ x¢G-Ú…G ²ïãè ƒè çÜ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï „¢ƒ Í¢Ú Hï …¢»æx¢ï HïçÜ Ý |¢è x¢é…GÚ x¢» ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú „¢ƒ Ý çH²¢ J §„ Ü ï Ï¢¢’Î Î¢ï …ã¢æ Ü ï ±¢Hè ãéG…GêÚ ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢ }¢ïÚï Т„ „ï x¢é…GÚÝï Hx¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ï Îï¶ Ü Ú }¢éSÜ Ú¢» ¥¢ñÚ }¢ïÚï ™ïãÚï ÐÚ |¢êÜ Ü ï ¥¢„¢Ú ¥¢ñÚ }¢ïÚï çÎH Ü è ¼}¢‹Ý¢ Ü ¢ï „}¢Û¢ x¢» çÈ Ú ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ !” }¢ñæ Ýï ¥G…üG Ü è : “ ²¢’Ýè }¢ñæ ãG¢ç…GÚ ãêæ »ï ¥ËH¢ã Ü ï Ú„êH J” È ÚG }¢¢²¢ : “¥¢¥¢ï ™Hïæ J” ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

44

¥¢Ð ™Hï ¥¢ñÚ }¢ñæ ¥¢Ð Ü ï ÐèÀï ÐèÀï ™H çβ¢ J Є ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ð¢Ü , „¢çãGHï H¢ñH¢Ü Í¢Ú }¢ïæ ΢ç¶GH ãé» ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï |¢è §…¢…G¼ ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢§ü …Ï¢ ¥‹ÎÚ x¢» ¼¢ï ãéG…GêÚ Ýï »Ü Œ²¢Hï }¢ïæ Îê{ Îﶢ, ¼¢ï Í¢Ú ±¢H¢ïæ „ï §çS¼zG„¢Ú È GÚ}¢¢²¢ : “²ïã Îê{ Ü ã¢æ „ï ¥¢²¢ ?” ©‹ã¢ïæ Ýï ¥G…üG Ü è : “ÈGé H¢æ à¢wG„ ²¢ ÈGé H¢æ ¥G¢ñÚ¼ (²ã¢æ Ú¢±è Ü ¢ï à¢Ü ãñ) Ýï ¥¢Ð Ü ï çH²ï ¼¢ïãGÈ G¢ |¢ï…¢ ãñ J” ¥¢Ð Ýï }¢éÛ¢ „ï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ !” }¢ñæ Ýï ¥G…üG Ü è : “ ! ²¢’Ýè }¢ñæ ãG¢ç…GÚ ãêæ »ï ¥ËH¢ã Ü ï Ú„êH J” §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢: “¥ãHï „ézGÈ G¢1 Ü ï Т„ …¢¥¢ï ¥¢ñÚ ©Ý „Ï¢ Ü ¢ï }¢ïÚï Т„ Ï¢éH¢ H¢¥¢ï J” ãG…GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜ “¥ãHï „ézGÈ G¢ §SH¢}¢ Ü ï }¢ïã}¢¢Ý ƒï, ¥ãH¢ï §G²¢H, }¢¢H ¥¢ñÚ çÜ „è à¢wG„ Ü ï Т„ Ýãèæ …¢¼ï ƒï J …Ï¢ „ÚÜ ¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢, Ú„êHï }¢¢ïãG¼à¢}¢ Ü ï Т„ Ü ¢ï§ü “„-ÎÜ G¢” ¥¢¼¢ ¼¢ï ©„ï ¥SãG¢Ï¢ï „ézGÈ G¢ Ü ¢ï |¢ï… Îï¼ï ¥¢ñÚ ¶GéÎ ©„ }¢ïæ „ï Üé À Ý Hï¼ï ¥¢ñÚ …Ï¢ ¥¢Ð Üè Ï¢¢Úx¢¢ãï ¥vG΄ }¢ïæ Ü ¢ï§ü ãçÎIJ¢ (²¢’Ýè ¼¢ïãGÈ G¢) ¥¢¼¢ ¼¢ï ¥ãHï „ézGÈ G¢ Ü ¢ï |¢ï…¼ï, ¶éGÎ |¢è ©„ }¢ïæ „ï Hï¼ï ¥¢ñÚ ©‹ãïæ |¢è „¢ƒ à¢ÚèÜ Ü Ú¼ï J çÈ Ú ¥¢Ð Ýï È GÚ}¢¢²¢ : “}¢éÛ¢ ÐÚ ²ïã }¢é¥G¢}¢H¢ .............................................................................................

1 : }¢é…çgÎï ¥¢’…G}¢ „çIJÎè ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ È G¼¢±¢

Ú-…Gç±Ä²¢ à¢ÚèÈ G }¢ïæ }¢Á}¢¥G çÏ¢ãG¢LH ¥‹±¢Ú Ü ï ãG±¢Hï „ï ÝvGH Ü Ú¼ï ãñæ : “ ¼…ü}¢¢ : ¥ãHï „ézGÈ G¢ }¢éã¢ç…ÚèÝ ÈGé Ü GÚ¢ }¢ïæ „ï ƒï ¥¢ñÚ ç…„ Ü ï çH²ï Í¢Ú Ý ã¢ï¼¢ ±¢ïã ±ãèæ ÆãÚ¼¢, Є ¥ãHï „ézGÈ G¢ }¢çS…Îï ÝÏ¢±è }¢ïæ »Ü À¼Î¢Ú …x¢ã }¢ïæ Úã¼ï ƒï J (È G¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç….8, „.64) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

45

Ï¢ãé¼ à¢¢Ü G x¢é…GÚ¢ ¥¢ñÚ }¢ñæ Ýï ¥ÐÝï çÎH }¢ïæ Ü ã¢ çÜ ²ïã Îê{ ¥ãHï „ézGÈ G¢ Ü ¢ï çÜ È G¢²¼ Ýãèæ Ü Úïx¢¢, }¢ñæ §„ Ü ¢ ç…G²¢Î¢ ãGÜ GÎ¢Ú ƒ¢ çÜ ²ïã Îê{ ÐèÝï Ü ¢ï ç}¢H¼¢ ¥¢ñÚ §„ „ï ¥ÐÝè Ü }¢…G¢ïÚè ÎêÚ Ü Ú¼¢ Є …Ï¢ ¥¢Ð Í¢Ú ¥¢» ƒï ¼¢ï }¢éÛ¢ï ÐèÝï Ü ¢ ãéGv}¢ È GÚ}¢¢ Îï¼ï, Є ¥x¢Ú }¢ñæ Ýï ²ïã Îê{ ©Ý Ü ¢ï çÐH¢ çβ¢ ¼¢ï }¢éÛ¢ï §„ }¢ïæ „ï Üé À |¢è ¥¢ñÚ ©„ Ü ï Ú„êH ç}¢HÝï Ü è ©}}¢èÎ Ýãèæ, HïçÜ Ý ¥ËH¢ã Ü è §¼G¢¥G¼ |¢è …GMÚè ãñ, §„ çH²ï }¢ñæ …¢ Ü Ú ¥ãHï „ézGÈ G¢ Ü ¢ï Ï¢éH¢ H¢²¢, ©‹ã¢ïæ Ýï ¥¢ Ü Ú Î¢ç¶GH ã¢ïÝï Ü è §…¢…G¼ ™¢ãè, Ýï §…¢…G¼ ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã „Ï¢ Í¢Ú }¢ïæ ¥¢Ð ¥¢ Ü Ú Ï¢ñÆ x¢» J ãéG…GêÚ ÝçÏ¢Ä²ï ¥Ü Ú}¢, à¢È Gè»G }¢é¥GÁG…G}¢ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢” }¢ñæ Ýï ¥G…üG Ü è : “²¢ Ú„êHËH¢ã ! }¢ñæ ãG¢ç…GÚ ãêæ J” §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “çв¢H¢ ©Æ¢¥¢ï ¥¢ñÚ §Ý Ü ¢ï çÐH¢¼ï …¢¥¢ï J” ¥¢Ð È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “}¢ñæ Ýï çв¢H¢ ©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ »Ü à¢wG„ Ü ¢ï çβ¢ ©„ Ýï ÐèÝ¢ à¢éM¥G çÜ ²¢ ²ã¢æ ¼Ü çÜ ±¢ïã „ñڢϢ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ©„ Ýï }¢éÛ¢ï ±¢Ð„ Ü Ú çβ¢, çÈ Ú Îê„Úï à¢wG„ Ü ¢ï çв¢H¢ çβ¢ ©„ Ýï |¢è çв¢ ãGœ¢¢ çÜ ±¢ïã |¢è „ñڢϢ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ©„ Ýï çв¢H¢ }¢éÛ¢ï ±¢Ð„ Ü Ú çβ¢, §„è ¼GÚãG ãÚ »Ü Ðè Ü Ú çв¢H¢ }¢éÛ¢ï H¢ñÅ¢ Îï¼¢ ãGœ¢¢ çÜ }¢ñæ ãé…

G ÚêG ÝçϢIJï Ü Úè}¢, ÚªÈGé ÚüãèG }¢, ¼Ü Ðãéæ™ x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥G…Gè}¢ ¼}¢¢}¢ Ü ï ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢ „ñڢϢ ã¢ï x¢» J çÈ Ú ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ü Úè}¢ Ýï çв¢H¢ Hï Ü Ú ¥ÐÝï ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜ }¢ïæ ÐÜ ÇG çH²¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¼GÚÈ G Îï¶ Ü Ú ¼Ï¢S„é}¢ È GÚ}¢¢Ýï Hx¢ï ¥¢ñÚ §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ !” }¢ñæ Ýï ¥G…üG Ü è : “ ²¢’Ýè }¢ñæ ãG¢ç…GÚ ãêæ »ï ¥ËH¢ã Ü ï Ú„êH J” §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “}¢ñæ ¥¢ñÚ ¥¢Ð Úã x¢» ãñæ J” }¢ñæ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

46

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

Ýï ¥G…üG Ü è : “²¢ Ú„êHËH¢ã ! ¥¢Ð Ýï „™ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ñÆ¢ï Ü ã¢ J” ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢ ¥¢ñÚ çв¢ï J” }¢ñæ Ï¢ñÆ x¢²¢ ¥¢ñÚ Îê{ çв¢ J” ¥¢Ð Ýï çÈ Ú È GÚ}¢¢²¢ : “¥¢ñÚ çв¢ï J” ãG…GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ È GÚ}¢¢¼ï Ï¢¢Ú ãñæ çÜ “}¢ñæ Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ðè¼¢ …¢¼¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ï¢¢Ú §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼ï : “¥¢ñÚ çв¢ï J” ²ã¢æ ¼Ü çÜ }¢ñæ Ýï ¥G…üG Ü è : “Ü G„}¢ ãñ ©„ …G¢¼ Ü è ç…„ Ýï ¥¢Ð Ü ¢ï ãGÜ G Ü ï Ýï „¢ƒ |¢ï…¢ ! ¥Ï¢ ¼¢ï …x¢ã ãè Ýãèæ Ï¢™è J” ¥¢Ð §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “¼¢ï }¢éÛ¢ï çζ¢¥¢ï J” }¢ñæ Ýï çв¢H¢ ¥¢Ð Ü è ç¶G Î }¢¼ }¢ï æ Ðï à ¢ çÜ ²¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ¥ËH¢ã Ü è ãG}Î¢ï „Ý¢ Ï¢²¢Ý Ü è ¥¢ñÚ çÏ¢çS}¢ËH¢ã ÐÉG Ü Ú Ï¢¢Ü Gè Îê{ Ðè çH²¢ J” („ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè, ¥H ãGÎè„:6452, „.542)

v²êæ …Ý¢Ï¢ï Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ƒ¢ ±¢ïã Ü ñ„¢ …¢}¢ï à¢èÚ ç…„ „ï „œ¢Ú „¢çãGÏ¢¢ïæ Ü ¢ Îê{ „ï }¢éæã çÈ Ú x¢²¢ (ãG΢§Ü ï Ï¢çwGà¢à¢)

(3).... ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ }¢éS¥GÏ¢ çÏ¢Ý ©G}¢ñÚ : Î鋲¢ }¢ïæ …G¢çãÎèÝ Ü ï Ðïà±¢¥¢ïæ }¢ï æ„ï »Ü ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ }¢éS¥GÏ¢ çÏ¢Ý ©G}¢ñÚ |¢è ãñæ J ™éÝ¢‹™ï, „ï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¶GÏÏ¢¢Ï¢ çÏ¢Ý ¥H ¥„ü }¢Ú±è ãñ, ¥¢Ð È GÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜ ã}¢ Ýï ÝçÏ¢²¢ïæ Ü ï „é˼G¢Ý, „Ú±Úï …GèࢢÝ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚãG}¢¢Ý Ü è }¢§GIJ¼ }¢ïæ çÚ…G¢» §H¢ãè Ü ï çH²ï ¥ËH¢ã Ü è Ú¢ã }¢ïæ çã…Ú¼ Ü è J ç…„ Ü ¢ ¥…í¢ï „±¢Ï¢ ¥ËH¢ã Ü ï ã¢æ „¢çÏ¢¼ ã¢ï x¢²¢ J ã}¢ }¢ïæ „ï Ï¢¢’…G ±¢ïã ãñæ ç…Ý Ü ¢ 籄¢H ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ©‹ãïæ Î鋲¢ }¢ïæ Ü ¢ï§ü ¥…í Ýãèæ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

47

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

ç}¢H¢ J ©‹ãèæ }¢ïæ „ï »Ü ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ }¢éS¥GÏ¢ çÏ¢Ý ©G}¢ñÚ ãñæ …¢ï x¢GÁG±» ©ãéGÎ Ü ï çÎÝ à¢ãèÎ ã¢ï x¢» ¼¢ï ¥¢Ð Üï Ü È GÝ Ü ï çH²ï 焱¢» »Ü ™¢ÎÚ Ü ï Üé À Ýãèæ ƒ¢ …Ï¢ ã}¢ ©„ ™¢ÎÚ Ü ¢ï ©Ý Ü ï „Ú ÐÚ Ç¢H¼ï ¼¢ï Т©æ …G¢çãÚ ã¢ï …¢¼ï ¥¢ñÚ …Ï¢ Т©æ ÀéТ¼ï ¼¢ï „Ú …G¢çãÚ ã¢ï …¢¼¢, ãéG…GêÚ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “™¢ÎÚ Ü ¢ï ©Ý Ü ï „Ú ÐÚ Ç¢H Î¢ï ¥¢ñÚ Ð¢©æ ÐÚ §ÁG¶GÚ (»Ü Í¢¢„ Ü ¢ Ý¢}¢) È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “¥¢ñÚ Ç¢H ΢ï J ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¶GÏÏ¢¢Ï¢ ã}¢ }¢ïæ „ï Ï¢¢’…G¢ïæ Ü è }¢ïãGݼ Ü ¢ È H ÐÜ ™éÜ ¢ ãñ ¥¢ñÚ ©„ Ü ¢ï ™éÝ ™éÝ Ü Ú ¶¢ Úãï ãñ J” („ãGèãG }¢éçSH}¢,

¥H ãGÎè„:2177, „.625)

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GHè çÏ¢Ý ¥Ï¢è ¼G¢çHÏ¢ „ï }¢Ú±è ãñ, ¥¢Ð È GÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜ “ã}¢ ãéG…GêÚ ÝçϢIJï }¢éÜ Úü}¢, à¢È Gè»G }¢é¥GÁG…G}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ü ï „¢ƒ }¢çS…Î }¢ïæ Ï¢ñÆï ãé» ƒï, §¼Ýï }¢ïæ ãG…GÚ¼ï §„ ãG¢H }¢ïæ ã}¢¢Úï Т„ „çIJÎéÝ¢ }¢éS¥GÏ¢ çÏ¢Ý ©G}¢ñÚ ¥¢» çÜ ©Ý Ü ï Ï¢ÎÝ ÐÚ ç„È üG »Ü È Åè ÐéÚ¢Ýè Ðñ±‹Î Hx¢è ãé§ü ™¢ÎÚ ƒè J” …Ï¢ ãéG…GêÚ ÚãG}¢¼ï Ü ¢ñÝñÝ, Îé¶è çÎH¢ïæ Ü ï ™ñÝ Ýï §Ý Ü ¢ï Îﶢ ¼¢ï Ú¢ï ÐÇGï çÜ Ü H …¢ï ¥¢„¢§à¢¢ïæ ¥¢ñÚ Ýï’}¢¼¢ïæ }¢ïæ Úã¼¢ ƒ¢ ¥¢… §„ ãG¢H¼ }¢ïæ ãñ J çÈ Ú ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ð¢Ü , „¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢Ü , „IJ¢ãGï ¥zGH¢Ü Ýï §à¢¢üÎ È ÚG }¢¢²¢ : “©„ ±vG¼ ¼é}ã¢Úè v²¢ ãG¢H¼ ã¢ïx¢è …Ï¢ ¼é}¢ }¢ïæ „ï Ü ¢ï§ü „éÏãG }¢ïæ »Ü çHÏ¢¢„ ÐãÝïx¢¢ ¥¢ñÚ à¢¢}¢ }¢ïæ Îê„Ú¢ çHÏ¢¢„ ÐãÝïx¢¢, ©„ Ü ï „¢}¢Ýï (¶¢Ýï ±x¢GÚñ ¢ Ü ¢) »Ü çв¢H¢ Ú¶¢ …¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ ©Æ¢²¢ …¢»x¢¢ J ¥¢ñÚ ¼é}¢ ¥ÐÝï Í¢Ú¢ïæ ÐÚ §„ ¼GÚãG ÐÎïü HÅÜ¢¥¢ïx¢ï ç…„ ¼GÚãG Ü¢’Ï¢» }¢é¥ÁG …

G }G ¢¢ ÐÚ Ð΢ü ãñ J” „ãG¢Ï¢» çÜÚ¢}¢ Ýï ¥G…Gü Üè : “²¢ Ú„êHËH¢ã ! ©Ý çÎÝ¢ïæ ã}¢ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

48

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

¥¢… Ü è Ï¢ çÝSÏ¢¼ Ï¢ïã¼Ú ã¢ïæx¢ï v²êæçÜ §GÏ¢¢Î¼ Ü ï çH²ï (ç…G²¢Î¢) È G¢çÚx¢G ã¢ïæx¢ï ¥¢ñÚ ã}¢ ¼È GvÜé Ú¢¼ Ü è ¼vHèÈ G „ï ¥¢…G¢Î ã¢ïæ J” ¼¢ï ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ü Úè}¢ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “Ýãèæ J ¼é}¢ ©„ çÎÝ Ü è Ï¢ çÝSÏ¢¼ ¥¢… Ï¢ïã¼Ú ãG¢H }¢ïæ ã¢ï J” (…¢}¢ï§G眢Úç}¢…Gè, ¥H ãGÎè„:2476, „.1901)

(4).... ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ã¢çà¢}¢ çÏ¢Ý ©GyÏ¢¢ çÏ¢Ý ÚÏ¢è¥G¢ : Î鋲¢ „ï Ü Ý¢Ú¢ Ü à¢è §çwG¼²¢Ú Ü ÚÝï ±¢H¢ïæ }¢ïæ „ï »Ü ãG…GÚ¼ï ãñæ J „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ã¢çà¢}¢ çÏ¢Ý ©GyÏ¢¢ çÏ¢Ý ÚÏ¢è¥G¢ ™éÝ¢‹™ï, ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ã¢çà¢}¢ çÏ¢Ý ©GyÏ¢¢ Ï¢è}¢¢Ú ©Ý Ü è Ï¢è}¢¢Ú ƒï çÜ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥}¢èÚ }¢é¥G¢ç±²¢ Ðé„èü Ü ï çH²ï ¥¢» ¼¢ï ¥¢Ð Ü ¢ï Ú¢ï¼ï ãé» Ð¢²¢, ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥}¢èÚ }¢é¥G¢ç±²¢ Ýï ÎÚ²¢zG¼ È GÚ}¢¢²¢ : “»ï }¢¢}¢êæ …¢Ý ! ¥¢Ð v²êæ Ú¢ï¼ï ãñæ ? v²¢ ÎÎü Ýï ¥¢Ð Ü ¢ï ÐÚïà¢¢Ý Ü Ú Ú¶¢ ãñ Ýï Ü ã¢ : “ãÚçx¢…G Ýãèæ ²¢ Î鋲¢ Ü è çãG„ü ãñ J” ¥¢Ð Ýï ã}¢ „ï Ï¢çËÜ ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ü Úè}¢, ÚªÈGé ÚüãGè}¢ »Ü ¥GãÎ çH²¢ ƒ¢ ç…„ï ã}¢ Ýï ÐêÚ¢ Ý çÜ ²¢ J” ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ }¢é¥G¢ç±²¢ Ýï È GÚ}¢¢²¢ : “±¢ïã Ü ¢ñÝ „¢ ¥GãÎ ƒ¢ ?” ¥¢Ð Ýï Ü ã¢ : “}¢ñæ Ýï ãéG…GêÚ ÝçϢIJï ÚãG}¢¼, à¢È Gè»G ©}}¢¼ Ü ¢ï È GÚ}¢¢¼ï ãé» „éÝ¢ çÜ “}¢¢H …}¥G Ü ÚÝï }¢ïæ „È GÚ Ü ï çH²ï Ü ï }¢éÜ G¢Ï¢Hï }¢ïæ “»Ü ¶G¢çÎ}¢” ¥¢ñÚ Ú¢ãï ¶Gé΢ “»Ü „é±¢Úè” Ü ¢È Gè ãñ J” (çÈ Ú ¥¢Ð Ýï È GÚ}¢¢²¢) ¥¢ñÚ ¥¢… }¢ñæ ¥ÐÝï Т„ }¢¢H …}¥G Т¼¢ ãêæ J” ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

49

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

Є …Ï¢ ãé…

G ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ã¢çà¢}¢ çÏ¢Ý ©GyÏ¢¢ Ü ¢ 籄¢H ãé±¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ü ï ¼Ü ïü Ü ¢ï à¢é}¢¢Ú çÜ ²¢ x¢²¢ ¼¢ï ç„È üG 30 çÎÚã}¢ Ü è ç}¢vGÎ¢Ú Ü ¢ï Ðãé晢, ¥¢ñÚ §„ çãG„¢Ï¢ }¢ïæ ±¢ïã Ï¢Ú¼Ý |¢è ࢢç}¢H ƒ¢ ç…„ }¢ïæ ¥¢Ð ¥¢Å¢ x¢êæ{¢ Ü Ú¼ï ¥¢ñÚ ©„è }¢ïæ ¶¢Ý¢ ¶¢¼ï ƒï J” (¥œ¢Úx¢GèÏ¢ ±œ¢ÚãèÏ¢,

¥H ãGÎè„:508, ç….4, „.95)

(5).... ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ „Ë}¢¢Ý È G¢Ú„è : Î鋲¢ }¢ïæ …G¢ãï Î §çwG¼²¢Ú Ü ÚÝï ±¢H¢ïæ }¢ïæ »Ü Ý¢}¢ ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ Ü ¢ |¢è ãñ, §Ý Ü ¢ï “„Ë}¢¢Ý ¥H ¶GñÚ” „Ë}¢¢Ý È G¢Ú„è |¢è Ü ã¢ …¢¼¢ ãñ J ™éÝ¢‹™ï, ãG…GÚ¼ï ¥G¢ç}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã „ï }¢‹ÜGê H ãñ çÜ …Ï¢ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ „Ë}¢¢Ý ¥H ¶GñÚ Ü ï 籄¢H Ü ¢ ±vG¼ Ü GÚèÏ¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð ÐÚ Í¢Ï¢Ú¢ãÅ Ü ï ¥¢„¢Ú çζ¢§ü çβï, H¢ïx¢¢ïæ Ýï ÐêÀ¢ : “»ï ¥GÏÎéËH¢ã Ü ï Ï¢¢Ð ! ¥¢Ð Ü ¢ï çÜ „ ™è…G Ýï ÐÚïà¢¢Ý Ü Ú çβ¢ ãñ ? ãG¢H¢æ çÜ ¥¢Ð ¼¢ï |¢H¢§ü Ü ï Ü ¢}¢¢ïæ }¢ïæ „Ï¢Ü G¼ Hï …¢Ýï ±¢Hï ƒï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ¼¢ï Ú„êHéËH¢ã Ü ï „¢ƒ Ü §ü x¢GÁG±¢¼ï ãG„Ý¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè ÈGé ¼êãG¢¼ }¢ïæ à¢ÚèÜ Úãï J” ¼¢ï ¥¢Ð Ýï È GÚ}¢¢²¢ : “}¢éÛ¢ï ²ïã Ï¢¢¼ ÐÚïà¢¢Ý çÜ ²ï ãé» ãñ çÜ ¥ËH¢ã Ü ï }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢ , }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï ã}¢ „ï …é΢ ã¢ï¼ï ±vG¼ »Ü ¥GãÎ çH²¢ ƒ¢ çÜ “¼é}¢ }¢ïæ „ï ãÚ à¢wG„ Ü ¢ï »Ü }¢é„¢çÈ GÚ ç…¼Ý¢ …G¢ÎïÚ¢ã Ü ¢È Gè ãñ J” ¥¢ñÚ ²ïãè ±¢ïã Ï¢¢¼ ãñ ç…„ Ýï }¢éÛ¢ï ÐÚïà¢¢Ý çÜ ²¢ ãñ J” ãG…GÚ¼ï ¥G¢ç}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “…Ï¢ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ „Ë}¢¢Ý È G¢Ú„è Ü ¢ }¢¢H …}¥G ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

50

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

çÜ ²¢ x¢²¢ ¼¢ï ©„ Ü è Ü Gè}¢¼ ç„È üG 15 çÎÚã}¢ Ü ï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ƒè J” (¥œ¢Úx¢GèÏ¢ ±œ¢ÚãèÏ¢,

¥H ãGÎè„:5053, ç….4, „.96)

Î鋲¢ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ È GÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈ G¢ ãGé…GêÚ ÝçÏ¢Ä²ï ¥Ü Ú}¢, Ú„êHï }¢¢ïãG¼à¢}¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ü ï „ãG¢Ï¢» çÜ Ú¢}¢ Î鋲¢ }¢ïæ …G¢ïãÎ (²¢’Ýè Î鋲¢ „ï Ü Ý¢Ú¢Ü à¢è) §çwG¼²¢Ú çÜ ²ï Úãï v²êæçÜ Î鋲¢ ©Ý Ü ¢ ΢§}¢è Í¢ÚG Ýãèæ ƒ¢ ²Ü GèÝÝ Í¢Ú ¼¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ãñ ¥¢ñÚ ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ü Úè}¢ Ýï ¥ÐÝï „ãG¢Ï¢» çÜ Ú¢}¢ Ü ï çH²ï Î鋲¢ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ Ï¢ãé¼ „è ç}¢„¢Hïæ Ï¢²¢Ý È GÚ}¢¢§üæ J ™éÝ¢‹™ï, „ï }¢Ú±è ãñ, ¥¢Ð (1)..... ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã È GÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜ Ú„êH¢ïæ Ü ï „¢H¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ Ü ï }¢¢çHÜ ¢ï }¢éwG¼¢Ú »Ü ™Å¢§ü ÐÚ „¢ï x¢», …Ï¢ ©Æï ¼¢ï ¥¢Ð Ü ï ÐãHê }¢éÏ¢¢ÚÜ ÐÚ ™Å¢§ü Ü ï çÝà¢¢Ý ƒï, ã}¢ Ýï ¥G…üG Ü è : “²¢ Ú„êHËH¢ã ! ¥x¢Ú ã}¢ ¥¢Ð Ü ï çH²ï Ý}¢ü çÏ¢S¼Ú çÏ¢À¢ Îï ¼ ï J” ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “}¢éÛ¢ï Î鋲¢ „ï Ü ¢ï§ü x¢G-Ú…G Ýãèæ, }¢ñæ Î鋲¢ }¢ïæ ©„ }¢é„¢çÈ GÚ Ü è ¼GÚãG ãêæ …¢ï »Ü ÎÚwG¼ Ü ï „¢» }¢ïæ (Üé À ÎïÚ) ¥¢Ú¢}¢ Ü Ú¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÈ Ú Üê ™ Ü Ú …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©„ ÎÚwG¼ Ü ¢ï À¢ïÇG Îï¼¢ ãñ J” (…¢}¢ï§G眢Úç}¢…Gè,

¥H ãGÎè„:2377, „.1890)

(2).... ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ }¢S¼êÚ çÏ¢Ý à¢g¢Î „ï }¢Ú±è ãñ çÜ , ¥ËH¢ã Ü ï }¢ãG Ï ¢ê Ï ¢, ΢ݢ» x¢é G ² ê Ï ¢, }¢é Ý ÁG … G ã é Ý ¥G ç ÝH ©G²êÏ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã Üè Ü G„}¢ ! ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

51

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

¥¢ç¶GÚ¼ Ü ï }¢éÜ G¢Ï¢Hï }¢ïæ Î鋲¢ §¼Ýè „è ãñ …ñ„ï Ü ¢ï§ü ¥ÐÝè §„ ©æx¢Hè Ü ¢ï „}¢é‹ÎÚ }¢ïæ Ç¢Hï ¼¢ï ±¢ïã Îï¶ï çÜ ©„ ©æx¢Hè ÐÚ çÜ ¼Ý¢ ТÝè H¢²¢ J” §„ ãGÎè„ Ü ï “²ãìG²¢” Ý¢}¢è Ú¢±è Ýï à¢ã¢Î¼ Ü è ©æx¢Hè „ï §à¢¢Ú¢ çÜ ²¢ J („ãGèãG }¢éçSH}¢,

¥H ãGÎè„:7197, „.1173)

(3).... ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ …¢çÏ¢Ú ¥GÏÎéËH¢ã „ï çÚ±¢²¼ Ü è ãñ çÜ ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ú„êHï }¢¢ïãG¼à¢}¢ ¥G¢çH²¢ Ü ï çÜ „è çãGS„ï „ï ¥¢¼ï ãé» Ï¢¢…G¢Ú „ï x¢é…GÚï Ü ï ΢ï Ý ¢ï æ ¼G Ú È G H¢ï x ¢ ƒï , ¥¢Ð ¥¢ñ Ú ¥¢Ð Ü ¢ x¢é…GÚ Ï¢Ü Úè Ü ï »Ü }¢é΢ü Ï¢Ó™ï Ü ï Т„ „ï ãé±¢ ç…„ Ü ¢ »Ü Ü ¢Ý À¢ïÅ¢ ƒ¢, ¥¢Ð Ýï ©„ Ü ¢ Ü ¢Ý ÐÜ ÇG Ü Ú ©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ }¢ïæ „ï Ü ¢ñÝ §„ï »Ü çÎÚã}¢ }¢ïæ ¶GÚèÎÝ¢ ™¢ãïx¢¢ J” H¢ïx¢¢ïæ Ýï ¥G…üG Ü è : “ã}¢ §„ï çÜ „è |¢è ™è…G Ü ï Ï¢ÎHï }¢ïæ HïÝ¢ Є‹Î Ýãèæ Ü Ú¼ Ü ï, ã}¢ §„ Ü ¢ v²¢ Ü Úïæx¢ï ?” §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼é}¢ Є‹Î Ü Ú¼ï ã¢ï çÜ ²ïã ¼é}¢ Ü ¢ï ç}¢H …¢» J” ©‹ã¢ïæ Ýï ¥G…üG Ü è : “¥ËH¢ã Ü è Ü G„}¢ ! ¥x¢Ú ²ïã ç…G‹Î¢ ã¢ï¼¢ ¼Ï¢ |¢è §„ }¢ïæ »ïGÏ¢ ƒ¢ çÜ §„ Ü ¢ »Ü Ü ¢Ý À¢ïÅ¢ ãñ ¼¢ï çÈ Ú …Ï¢ çÜ ²ïã }¢é΢ü ãñ Ü ¢ï§ü §„ï Ü ñ„ï Hïx¢¢ ?” ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ü Úè}¢ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã Ü è Ü G„}¢ ! …ñ„ï ¼é}ã¢Úè Ý…GÚ¢ïæ }¢ïæ ²ïã }¢é΢ü Ï¢Ó™¢ Ü ¢ï§ü ±évG¥G¼ Ýãèæ Ú¶¼¢ ¥ËH¢ã Ü ï ÝÁGÎèÜ Î鋲¢ §„ „ï |¢è ç…G²¢Î¢ ãGÜ GèÚ ãñ J” („ãGèãG }¢éçSH}¢, ¥H ãGÎè„:7418, „.1191)

(4)..... ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ „ï }¢Ú±è ãñ çÜ ¥ËH¢ã Ü ï }¢ãG Ï ¢ê Ï ¢, ΢ݢ» x¢é G ² ê Ï ¢, }¢é Ý ÁG … G ã é Ý ¥G ç ÝH ©G ² ê Ï ¢ 좆 Úè Ü ï »Ü ¶G¢çÚࢠ…G΢ Ï¢Ó™ï Ü ï Т„ „ï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

52

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

x¢é…GÚï ç…„ Ü ¢ï ©„ Ü ï }¢¢çHÜ ¢ïæ Ýï Í¢Ú „ï çÝÜ ¢H çβ¢ ƒ¢, ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼é}¢ ¶G²¢H Ü Ú¼ï ã¢ï çÜ ²ïã 좆 Úè Ü ¢ Ï¢Ó™¢ ¥ÐÝï }¢¢çHÜ ¢ïæ Ü è Ý…GÚ }¢ïæ Ï¢ï ±évG¥G¼ ƒ¢ ?” Ýï ¥G…üG Ü è : “…è ã¢æ ! ²¢ „ãG¢Ï¢» çÜ Ú¢}¢ Ú„êHËH¢ã J” ¼¢ï ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “ç…„ ¼GÚãG ²ïã ¶G¢çÚࢠ…G΢ Ï¢Ó™¢ ¥ÐÝï }¢¢çHÜ ¢ïæ Ü ï ÝÁGÎèÜ ãGÜ GèÚ ãñ ¥ËH¢ã Ü ï ÝÁGÎèÜ Î鋲¢ §„ „ï Ï¢ÉG Ü Ú ãGÜ GèÚ ãñ J” (¥H }¢éSÝÎ çHH §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H, ç….3, ¥H ãGÎè„:8372, „.240)

(5)..... ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ „ãìH çÏ¢Ý „¥ìÎG çÚ±¢²¼ Ü Ú¼ï ãñæ çÜ ãéSG Ýï ¥wGH¢Ü G Ü ï ÐñÜ Ú, ÝçÏ¢²¢ïæ Ü ï ¼¢…±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú Ýï §à¢¢üÎ È ÚG }¢¢²¢ : “¥x¢Ú ¥ËH¢ã Ü ï ÝÁGÎèÜ Î鋲¢ Ü è ãñçG „IJ¼ }¢ÓÀÚ Ü ï ÐÚ Ü ï Ï¢Ú¢Ï¢Ú |¢è ã¢ï¼è ¼¢ï ±¢ïã §„ Î鋲¢ „ï çÜ „è Ü ¢çÈ ÚG Ü ¢ï ТÝè Ü ¢ »Ü Í¢êÅæ |¢è ÐèÝï Ü ¢ï Ý Îï¼¢ J” (…¢}¢ï§G眢Úç}¢…Gè, ¥H ãGÎè„:2320, „.1885)

(6).... ãGG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ „Ë}¢¢Ý „ï }¢Ú±è ãñ çÜ à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, Ü GÚ¢Úï Ü GËÏ¢¢ï „èÝ¢, „¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ Ð„èÝ¢, Ï¢¢§G„ï Ýé…GêHï „Ü èÝ¢, È Gñ…G x¢‹…èÝ¢ Ü è ç¶GÎ}¢¼ï ¥vG΄ }¢ïæ »Ü x¢éÚ¢ïã ãG¢ç…GÚ ãé±¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ©Ý „ï §çS¼zG„¢Ú È GÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼é}ã¢Úï Т„ ¶¢Ý¢ ã¢ï¼¢ ãñ ?” ©‹ã¢ïæ Ýï ¥G…üG Ü è : “…è ã¢æ ! ²¢ Ú„ê H ËH¢ã J” çÈ Ú ¥¢Ð Ýï ÐêÀ¢ : “v²¢ ¼é}ã¢Úï Т„ ТÝè |¢è ãñ ?” ©‹ã¢ïæ Ýï ¥G…üG Ü è : “…è ã¢æ J” ¥¢Ð Ýï È GÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼é}¢ ©„ï ÆæÇ¢ |¢è Ü Ú¼ï ã¢ï ?” ©‹ã¢ïæ Ýï ¥G…üG Ü è : “…è ã¢æ J” çÈ Ú §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “§Ý ΢ïÝ¢ïæ (²¢’Ýè ¶¢Ýï ¥¢ñÚ Ð¢Ýè) Ü ¢ ¥‹…¢}¢ |¢è Î鋲¢ Ü ï ¥‹…¢}¢ Ü è ¼GÚãG ãñ (çÜ …ñ„ï ¶¢Ý¢ ¥¢ñÚ Ð¢Ýè x¢GH¢…G¼ Ï¢Ý …¢¼¢ ãñ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

53

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

Î鋲¢ |¢è È G¢Ýè ã¢ï …¢»x¢è) …Ï¢ ¼é}¢ }¢ïæ „ï Ü ¢ï§ü ¥ÐÝï Í¢Ú Ü ï çÐÀ±¢ÇGï Ü è ¼GÚÈ G (ÐïࢢϢ Ü ÚÝï) …¢¼¢ ãñ ¼¢ï ©„ Ü è x¢‹Îx¢è Ü è Ï¢ÎÏ¢ê Ü è ±…ã „ï ¥ÐÝï Ý¢Ü Ü ¢ï ÐÜ ÇG Hï¼¢ ãñ J” (¥H }¢¢ï’…}¢éH Ü Ï¢èÚ, ¥H ãGÎè„:6119, ç….6, „.248)

(7).... ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ Ü ¥GìÏ¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜ „ï }¢Ú±è ãñ çÜ ¥ËH¢ã Ü ï ãGÏ¢èÏ¢, ãGÏ¢èÏ¢ï HÏ¢èÏ¢ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “΢ï |¢êÜ ï |¢ïçÇG²ï ¥x¢Ú 좆 çÚ²¢ïæ Ü ï Úï±ÇG }¢ïæ À¢ïGÇG çÎ²ï …¢»æ ¼¢ï §¼Ý¢ ÝévG„¢Ý Ýãèæ Ðãé晢¼ï 煼ݢ çÜ }¢¢H¢ï ΢ñH¼ Ü è çãG„ü ¥¢ñÚ ãéGÏÏ¢ï …¢ã §‹„¢Ý Ü ï ÎèÝ Ü ¢ï ÝévG„¢Ý Ðãé晢¼ï ãñæ J” (…¢}¢ï§G眢Úç}¢…Gè, ¥H ãGÎè„:2376, „.1890)

ÝzG„ï }¢¢ï’ç}¢Ý Î鋲¢ „ï }¢éyG}¢§Ý v²êæ ? Î鋲¢ }¢ïæ Ï¢‹Î» }¢¢ï’ç}¢Ý Ü ¢ çÎH ©„ ±vG¼ ¶éGࢠ¥¢ñÚ }¢éyG}¢§Ý Úã¼¢ ãñ …Ï¢ ¼Ü ©„ Ü è Ý…GÚ ¥ÐÝï „ï çÝ™Hï H¢ïx¢¢ïæ (Ü ï }¢¢H¢ï ΢ñH¼) ÐÚ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ …Ï¢ ¥ÐÝï „ï ªÐÚ ±¢H¢ïæ Ü ¢ï Îﶼ¢ ãñ ¼¢ï ©„ Ü è ç…G‹Îx¢è ¥…èÚÝ ¥¢ñÚ Ï¢Î}¢…G¢ ã¢ï …¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ©„ Ü ï §ü}¢¢Ý Ü è „H¢}¢¼è ¶G¼GÚï }¢ïæ ÐÇG …¢¼è ãñ J ™éÝ¢‹™ï, ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ çÚ±¢²¼ Ü Ú¼ï ãñæ çÜ ÝêÚ Ü ï ÐñÜ Ú, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ïæ Ü ï „Ú±Ú, Î¢ï …ã¢æ Ü ï ¼¢…±Ú, „é˼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï …Gèà¢¢Ý ãñ : “(Î鋲¢ Ü ï }¢é¥G¢}¢Hï }¢ïæ) ¥ÐÝï „ï Ýè™ï ±¢H¢ïæ Ü ¢ï Îï¶¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï „ï ªÐÚ ±¢H¢ïæ Ü ¢ï }¢¼ Îﶢï, ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï Ï¢ïã¼ÚèÝ Ý„èãG¼ ãñ ¼¢çÜ ¼é}¢ ¥ËH¢ã Üè Ýï’}¢¼ïæ Ý ¶¢ï Ï¢ñÆ¢ï J” („ãGèãG }¢éçSH}¢,

¥H ãGÎè„:7430, „.1191) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

54

¼é}¢ ¼¢ï Ï¢¢Îࢢã ã¢ï : „ãGèãG }¢éçSH}¢ à¢ÚèÈ G }¢ïæ ãñ çÜ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥H ¥G¢„ „ï »Ü à¢wG„ Ýï ¥G…üG Ü è : “v²¢ ã}¢ ÈGé Ü GÚ¢ }¢éãG¢ç…ÚèÝ }¢ïæ „ï Ýãèæ ãñæ ?” ¼¢ï ãG…GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã Ýï ©„ „ï È GÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼é}ã¢Úè Ï¢è±è ãñ ç…„ Ü ï „¢ƒ ¼é}¢ Úã¼ï ã¢ï ?” ¥G…üG Ü è : “ã¢æ J” §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼ïÚï Т„ ÚãÝï Ü è …x¢ã ãñ ?” ¥G…üG Ü è : “ã¢æ J” §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ ¼¢ï ¥çxGݲ¢ }¢ïæ „ï ã¢ï J” ©„ Ýï Ü ã¢ : “}¢ïÚ¢ »Ü ¶G¢çÎ}¢ |¢è ãñ J” §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “çÈ Ú ¼¢ï ¼é}¢ Ï¢¢Îࢢã ã¢ï J” (¥H }¢…ü©GS„¢ç좆 GÚ, ¥H ãGÎè„:7462, „.1196)

§ÏÝï ¥¢Î}¢ Ü ¢ ±¢±ïH¢ : Î鋲¢ }¢ïæ }¢¢ï’ç}¢Ý Ü ¢ ÝzG„ ©„ ±vG¼ ¶éGࢠã¢ï¼¢ ãñ …Ï¢ ±¢ïã §„ Ï¢¢¼ Ü è ãGÜ GèÜ G¼ Ü ¢ï …¢Ý Hï çÜ ©„ Ü ¢ ãGÜ GèÜ Gè }¢¢H ±¢ïã ãñ …¢ï ©„ Ýï ¶¢ Ü Ú ¶Gy}¢ Ü Ú çβ¢, …¢ï ÐãÝ Ü Ú Ï¢¢ï„è΢ Ü Ú çβ¢ ¥¢ñÚ ç…„ï Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ïæ „-ÎÜ G¢ Ü Ú Ü ï ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ï çH²ï }¢ãGÈGê …G Ü Ú çH²¢ ¥¢ñÚ §„ Ü ï §GH¢±¢ Ï¢¢Ü Gè „¢Ú¢ }¢¢H ±¢ïã ¥GÝ Ü GÚèÏ¢ ¥ÐÝï ±éÚ„¢ Ü ï çH²ï À¢ïÇG …¢»x¢¢ J ™éÝ¢‹™ï, (1).... ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ }¢é¼GÚÈ G Ü ï ±¢çHÎ „ï }¢Ú±è ãñ çÜ }¢ñæ ãéG…GêÚï Ð¢Ü , „¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢Ü , „IJ¢ãïG ¥zGH¢Ü Ü è ç¶G Î }¢¼ }¢ï æ ãG ¢ ç…G Ú ãé ± ¢ ¼¢ï ¥¢Ð „êÚ» (Т.30, ¼Ü ¢„éÚ) Ü è ç¼H¢±¼ È GÚ}¢¢ Úãï ƒï J ™éÝ¢‹™ï, ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “§ÏÝï ¥¢Î}¢ Ü ã¼¢ ãñ : “}¢ïÚ¢ È GÚ}¢¢¼¢ : “»ï §ÏÝï }¢¢H }¢ïÚ¢ }¢¢H J” çÈ Ú È GÚ}¢¢²¢ çÜ ¥ËH¢ã ¥¢Î}¢ ! ¼ïÚ¢ }¢¢H ¼¢ï ±¢ïãè ãñ …¢ï ¼ê Ýï ¶¢ Ü Ú ¶Gy}¢ Ü Ú çβ¢, ²¢ …¢ï ÐãÝ Ü Ú Ï¢¢ï„è΢ Ü Ú çβ¢ ²¢ ±¢ïã …¢ï „-ÎÜ G¢ Ü Ú Ü ï ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ï çH²ï |¢ï… çβ¢ J” (¥H }¢…ü©GS„¢ç좆 G, ¥H ãGÎè„:7420, „.1191) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

55

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

(2)..... ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ çÚ±¢²¼ Ü Ú¼ï ãñæ çÜ ÝçϢIJï }¢éÜ Úü}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢, Ú„êHï ¥Ü Ú}¢, à¢ã‹à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï …Gèà¢¢Ý ãñ : “Ï¢‹Î¢ Ü ã¼¢ ãñ “}¢ïÚ¢ }¢¢H }¢ïÚ¢ }¢¢H” HïçÜ Ý ©„ Ü ¢ }¢¢H ¼¢ï ç„È üG ¼èÝ ¼GÚãG Ü ¢ ãñ (1) …¢ï ¶¢ Ü Ú ¶Gy}¢ Ü Ú çβ¢ (2) ²¢ …¢ï ÐãÝ Ü Ú Ï¢¢ï„è΢ Ü Ú çβ¢ (3) ²¢ …¢ï çÜ „è Ü ¢ï „-ÎÜ G¢ Îï Ü Ú ¥¢x¢ï (¥¢ç¶GÚ¼ Ü ï çH²ï) |¢ï… çβ¢, §„ Ü ï §GH¢±¢ …¢ï |¢è }¢¢H ãñ ±¢ïã ¼¢ï …¢Ýï ±¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©„ï H¢ïx¢¢ïæ Ü ï çH²ï À¢ïÇG Îïx¢¢ J” (¥H }¢…ü©GS„¢ç좆 G, ¥H ãGÎè„:7422)

¥G}¢H ã}¢ïࢢ §‹„¢Ý Ü ï „¢ƒ Úã¼¢ ãñ : (3)..... ãG…GÚ¼ï ¥Ý„ çÏ¢Ý }¢¢çHÜ „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ ÝêÚ Ü ï ÐñÜ Ú, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ïæ Ü ï „Ú±Ú, Î¢ï …ã¢æ Ü ï ¼¢…±Ú, „é˼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý : “}¢çIJ¼ Ü ï „¢ƒ ¼èÝ ™è…G …¢¼è ãñæ, Î¢ï ±¢Ð„ ã¢ï …¢¼è ãñæ ¥¢ñÚ »Ü Ï¢¢Ü Gè Úã …¢¼è ãñ, ©„ Ü ï ¥ãH, }¢¢H ¥¢ñÚ ¥G}¢H „¢ƒ …¢¼ï ãñæ ¼¢ï ©„Ü ï ¥ãH¢ï }¢¢H ±¢Ð„ H¢ñÅ …¢¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ©„ Ü ¢ ¥G}¢H „¢ƒ Úã¼¢ ãñ J” (¥H }¢…ü©GS„¢ç좆 G, ¥H ãGÎè„:7424)

¥¢ç¶GÚ¼ Ü è ¼ñ²¢Úè Ü Ú H¢ï …Ï¢ Î鋲¢ »Ü ¶Gy}¢ ã¢ï …¢Ýï ±¢H¢ „¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ È G¢Ýè ã¢ïÝï ±¢H¢ „¢}¢¢Ý ãñ ¼¢ï ¼éÛ¢ ÐÚ H¢ç…G}¢ ãñ çÜ ¼ê ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ï çH²ï }¢éÜ }}¢H »ãç¼}¢¢}¢ Ü Ú J ™éÝ¢‹™ï, (1).... ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ }¢¢’çÜ GH çÏ¢Ý ²„¢Ú „ï }¢Ú±è ãñ çÜ „çIJÎéH }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ, ÚãG}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜ ¼é}ã¢Ú¢ Ð¢Ü ÐÚ±Îü x¢¢Ú §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼¢ ãñ : “»ï §ÏÝï ¥¢Î}¢ ! ¼ê ¶éGÎ Ü ¢ï }¢ïÚè §GÏ¢¢Î¼ Ü ï çH²ï È G¢çÚx¢G Ü Ú Hï }¢ñæ ¼ïÚï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

56

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

çÎH Ü ¢ï çx¢GÝ¢ „ï ¥¢ñÚ ¼ïÚï 㢃¢ïæ Ü ¢ï çÚÁGÜ G „ï |¢Ú Îêæx¢¢ J ¥¢ñÚ »ï §ÏÝï ¥¢Î}¢ ! ¼ê }¢ïÚè §GÏ¢¢Î¼ „ï ÎêÚè §çwG¼²¢Ú Ý Ü Ú (±ÚÝ¢) }¢ñæ ¼ïÚï çÎH Ü ¢ï È GRG „ï |¢Ú Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚï 㢃¢ïæ Ü ¢ï Î鋲¢±è Ü ¢}¢¢ïæ }¢ïæ }¢SMÈ G Ü Ú Îêæx¢¢ J” (¥H }¢éS¼ÎÚÜ çHH ãG¢çÜ }¢, çÜ ¼¢Ï¢éÚüÜ G¢Ü G, ¥H ãGÎè„:7996, ç….5, „.464)

(2).... ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê }¢ê„¢ ¥à¥GÚè „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ ¥ËH¢ã Ü ï }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢éG²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “ç…„ Ýï Î鋲¢ „ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ü è ±¢ïã ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ ÝévG„¢Ý ©Æ¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ç…„ Ýï ¥¢ç¶GÚ¼ „ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ü è ©„ Ü ¢ï Î鋲¢ }¢ïæ ÝévG„¢Ý ã¢ïx¢¢, ¼¢ï ¼é}¢ Ï¢¢Ü Gè ÚãÝï ±¢Hè (¥¢ç¶GÚ¼) ÐÚ È ÝG ¢ ã¢ïÝï ±¢Hè (Î鋲¢) Ü ¢ï ¼Ú…èãG Ý Î¢ï J” (¥H }¢…ü©GS„¢ç좆 G, ¥H ãGÎè„:7967, „.454)

(3)..... ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ }¢éx¢GèÚ¢ çÏ¢Ý à¢¥GìÏ¢¢ „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ „Ú΢Úï }¢vÜ » }¢é Ü Úü } ¢¢, „é Ë ¼G ¢ Ýï }¢ÎèÝ» }¢é Ý Ã±Ú¢ §¼Ýè H}Ï¢è Ý}¢¢…G ¥Î¢ È GÚ}¢¢¼ï ƒï çÜ }¢éÏ¢¢ÚÜ Ü GÎ}¢¢ïæ }¢ïæ ±Ú}¢¢ ¥¢ …¢¼¢ ²¢ ©Ý }¢ïæ …GwG}¢ ã¢ï …¢¼ï ¥¢ñÚ …Ï¢ ¥¢Ð „ï §„ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ ¥G…üG Ü è …¢¼è (çÜ §¼Ýè }¢à¢vGÜ G¼ çÜ „ çH²ï ?) ¼¢ï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼ï : “v²¢ }¢ñæ ¥ÐÝï ÚÏ¢ Ü ¢ à¢éR x¢é…G¢Ú Ï¢‹Î¢ Ý Ï¢Ýêæ ?” („ãGèãéGH Ï¢é¶G¢Úè,

¥H ãGÎè„:6470, „.543)

…‹Ý¼ ¥¢ñÚ Î¢ï…G¶G ¼é}¢ „ï Ü GÚèÏ¢ ãñæ (1) ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã „ï }¢Ú±è ãñ çÜ ãGéSÝï ¥wGH¢Ü G Ü ï ÐñÜ Ú, ÝçÏ¢²¢ïæ Ü ï ¼¢…±Ú, }¢ãG Ï¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “…‹Ý¼ ¼é}¢ „ï §„ „ï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

57

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

|¢è ç…G²¢Î¢ Ü GÚèÏ¢ ãñ 煼ݢ ¼é}ã¢Úï …ê¼ï Ü ¢ ¼S}¢¢, …ê¼ï „ï Ü GÚèÏ¢ ãñ ¥¢ñÚ Î¢ï…G¶G |¢è §„è ¼GÚãG ãñ (²¢’Ýè Ï¢ãé¼ ç…G²¢Î¢ Ü GÚèÏ¢ ãñ) ã¢æ ! ²ïã Ï¢¢¼ ãñ çÜ …‹Ý¼ Ü ¢ï ¼Ü ¢HèÈ G „ï ¥¢ñÚ Î¢ï…G¶G Ü ¢ï à¢ã±¼¢ïæ ¥¢ñÚ HÁG…G¼¢ïæ „ï É¢æÐ çβ¢ x¢²¢ ãñ J” ²¢’Ýè Ú¢ãï …‹Ý¼ }¢ïæ }¢„¢§Ï¢ ± ¼Ü ¢HèÈ G ãñæ …Ï¢ çÜ à¢ã±¢¼ Î¢ï … G ¶ G }¢ï æ Ðãé æ ™ ¢¼è ãñ æ J („ãèG ã G é H Ï¢é ¶ G ¢ Úè, ¥H ãGÎè„:6488, „.544)

(2).... ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, Ü GÚ¢Úï Ü GËÏ¢¢ï „èÝ¢, „¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ Ð„èÝ¢, Ï¢¢§G„ï Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï …Gèà¢¢Ý ãñ : Ýé…GêHï „Ü èÝ¢, È Gñ…G x¢‹…èÝ¢ “…ã‹Ý}¢ Ü ¢ï ÝzG„¢Ýè à¢ã±¢¼ „ï É¢æÐ çβ¢ x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ …‹Ý¼ Ü ¢ï ¼Ü ¢HèÈ G „ï É¢æÐ çβ¢ x¢²¢ ãñ J” (¥H }¢…ü©GS„¢ç좆 G, ¥H ãGÎè„:6487)

(3).... ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ „ï }¢Ú±è ãñ ÚãG}¢¼ï Ü ¢ñÝñÝ, Îé¶è çÎH¢ïæ Ü ï ™ñÝ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “…Ï¢ ¥ËH¢ã Ýï …‹Ý¼ ¥¢ñÚ Î¢ï…G¶G Ü ¢ï Ðñ΢ çÜ ²¢ ¼¢ï ãG…GÚ¼ï ç…Ï¢í§üH ( ) Ü ¢ï …‹Ý¼ Ü è ¼GÚÈ G |¢ï…¢ ¥¢ñÚ §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “…‹Ý¼ ¥¢ñÚ ©„ Ü è §Ý Ýï’}¢¼¢ïæ Ü ¢ï Îï¶¢ï …¢ï }¢ñæ Ýï ¥ãHï …‹Ý¼ Ü ï çH²ï ¼ñ²¢Ú Ü è ãñæ J” ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ü Úè}¢ §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “¼¢ï ç…Ï¢í§üH ( ) …‹Ý¼ }¢ïæ ¥¢», …‹Ý¼ ¥¢ñÚ ¥ãHï …‹Ý¼ Ü ï çH²ï ¥ËH¢ã Ü è ¼ñ²¢Ú Ü Î¢ü Ýï’}¢¼ïæ Îï¶ Ü Ú ¥ËH¢ã Ü è Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ ãG¢ç…GÚ ãé» ¥¢ñÚ ¥G…üG Ü è : “¼ïÚï §GÁG…G¼¢ï …H¢H Ü è Ü G„}¢ ! …¢ï |¢è §„ …‹Ý¼ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ „éÝïx¢¢ ±¢ïã …GMÚ §„ }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ïÝï Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Úïx¢¢ J” Є ¥ËH¢ã Ýï ãéGv}¢ È GÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ …‹Ý¼ Ü ¢ï }¢à¢vGÜ G¼¢ïæ ¥¢ñÚ ¼Ü ¢HèÈ G „ï É¢æÐ çβ¢ x¢²¢ J” çÈ Ú ¥ËH¢ã Ýï ç…Ï¢í§üH ( ) „ï È ÚG }¢¢²¢ : “΢ïÏ¢¢Ú¢ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

58

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

…¢¥¢ï ¥¢ñÚ …‹Ý¼ ¥¢ñÚ ©„ Ü è Ýï’}¢¼¢ïæ Ü ¢ï Îï¶¢ï …¢ï }¢ñæ Ýï …‹Ýç¼²¢ïæ Ü ï çH²ï ¼ñ²¢Ú Ü è ãñæ J” ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ð¢Ü §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “ç…Ï¢í¢§üH ( ) ΢ïÏ¢¢Ú¢ …‹Ý¼ }¢ïæ x¢» ¼¢ï v²¢ Îﶢ çÜ ©„ Ü ¢ï }¢à¢vGÜ G¼¢ïæ ¥¢ñÚ ¼Ü ¢HèÈ G „ï É¢æÐ çβ¢ x¢²¢ ãñ, Є ç…Ï¢í§üHï ¥}¢èÝ ( ) Ýï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü è Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ ãG¢ç…GÚ ã¢ï Ü Ú ¥G…üG Ü è : “»ï ¥ËH¢ã ! ¼ïÚï §GÁG…G¼¢ï …H¢H Ü è Ü G„}¢ ! }¢éÛ¢ï ÇÚ ãñ çÜ ¥Ï¢ §„ }¢ïæ Ü ¢ï§ü |¢è ΢ç¶GH Ýãèæ ã¢ï „Ü ïx¢¢ J” çÈ Ú ¥ËH¢ã Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “¥Ï¢ ΢ï…G¶G Ü è ¼GÚÈ G …¢¥¢ï ¥¢ñÚ Î¢ï…G¶G ¥¢ñÚ ©„ Ü ï ¥G…G¢Ï¢¢¼ Ü ¢ï Îï¶¢ï …¢ï }¢ñæ Ýï ¥ãHï ΢ï…G¶G Ü ï çH²ï ¼ñ²¢Ú çÜ ²ï ãñæ J” ãG…GÚ¼ï ç…Ï¢í§üH ( ) Ýï …¢ Ü Ú Îﶢ çÜ Î¢ï…G¶G (Ü è ¥¢x¢) Ü ¢ »Ü çãGS„¢ Îê„Úï ÐÚ ™ÉG Ú㢠ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã Ü è Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ ãG¢ç…GÚ ã¢ï Ü Ú ¥G…üG Ü è : “»ï ¥ËH¢ã ¼ïÚï §GÁG…G¼¢ï …H¢H Ü è Ü G„}¢ ! Ü ¢ï§ü |¢è »ï„¢ Ýãèæ …¢ï …ã‹Ý}¢ (Ü è „wG¼è) Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ „éÝï ¥¢ñÚ ©„ }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ï (²¢’Ýè Ï¢™Ýï Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Úïx¢¢) Є ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü ï ãéGv}¢ „ï …ã‹Ý}¢ Ü ¢ï à¢ã±¢¼ ± HÁG…G¢¼ Ü ï Ð΢ïZ „ï É¢æÐ çβ¢ x¢²¢ J” çÈ Ú ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ç…Ï¢í¢§üH ( ) Ü ¢ï ãéGv}¢ çβ¢ : “΢ïÏ¢¢Ú¢ …ã‹Ý}¢ Ü è ¼GÚÈ G …¢¥¢ï J” ç…Ï¢í§H ü ( ) x¢» ¥¢ñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ïæ ãG¢ç…GÚ ã¢ï Ü Ú ¥G…Gü Ü è : »ï ¥ËH¢ã ! ¼ïÚè §GÁ…

G ¼G ¢ï …H¢H Ü è Ü „ G }¢ ! }¢éÛ¢ï ¶G¢Èñ G ãñ çÜ ¥Ï¢ §„ „ï Ü ¢ï§ü |¢è Ý Ï¢™ Т»x¢¢, Ï¢çËÜ (à¢ãì±¢¼ }¢ïæ }¢éϼH¢ ã¢ï Ü Ú) ©„ }¢ïæ …¢ ÐÇGïx¢¢ J” (…¢}¢ï§G眢Úç}¢…Gè, ¥H ãGÎè„:2560, „.1909) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

59

ãGÎè„ï Ð¢Ü Ü è ¼àÚèãG : §}¢¢}¢ §ÏÝï ãG…Ú ¥GSÜ H G ¢Ýè , È yG ãéH G Ï¢¢Úè, ç…ËÎ 11, „zGãG¢:273 ÐÚ §„ ãGÎè„ï Ð¢Ü Ü è à¢ÚãG Ü Ú¼ï ãé» È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “ãGÎè„ï Ð¢Ü }¢ïæ ¥¢Ýï ±¢Hï HzG…Gï “}¢Ü ¢çÚã” (²¢’Ýè ¼Ü ¢HèÈ G) „ï }¢éڢΠ±¢ïã ¥ÓÀï ²¢ Ï¢éÚï ¥¢’}¢¢H ãñæ ç…Ý Ü ¢ »Ü }¢é„Ë}¢¢Ý }¢éÜ ËHÈ G Ü ¢ï }¢é…¢ãλ ÝzG„ Ü ï çH²ï Ü ÚÝï ²¢ À¢ïÇGÝï Ü ¢ ãéGv}¢ çβ¢ x¢²¢ ãñ …ñ„ï §GÏ¢¢Î¢¼ Ü è }¢éÜ }}¢H ¥Î¢»x¢è ¥¢ñÚ §Ý ÐÚ }¢éãG¢È G…G¼ §çwG¼²¢Ú Ü ÚÝ¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ü G¢ñH ¥¢ñÚ ¥G}¢H Ü ï …GÚè»G }¢}Ýê¥G¢¼ï à¢Ú-§GIJ¢ „ï Ï¢™Ý¢ J ¥¢ñÚ ¥ÓÀï ¥¢’}¢¢H Ï¢…¢ H¢Ýï ¥¢ñÚ Ï¢éÚï ¥¢’}¢¢H ¼Ü ü Ü ÚÝï ÐÚ HzG…Gï “}¢Ü ¢çÚã” (²¢’Ýè ¼Ü ¢HèÈ G) Ü ¢ §yGH¢Ü G §„ çH²ï çÜ ²¢ x¢²¢ ãñ çÜ §GÏ¢¢Î¢¼ Ü è ¥Î¢»x¢è ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï Ï¢™Ýï }¢ïæ ¥G¢ç}¢H Ü ¢ï }¢à¢vGÜ G¼ ¥¢ñÚ „éªGÏ¢¼ïæ Ï¢ÚÎ¢à¼ Ü ÚÝè ÐÇG¼è ãñæ ¥¢ñÚ §Ý }¢ïæ »Ü }¢é„èÏ¢¼ „Ï¢í Ü ï „¢}¢Ýï „Úï ¼SHè}¢ ¶G}¢ Ü ÚÝ¢ |¢è ãñ J Ü ÚÝ¢ ¥¢ñÚ ãéGv}¢ï §H¢ãè ¥¢Ð }¢…GèÎ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “¥¢ñÚ “à¢ã±¢¼” „ï }¢éڢΠ±¢ïã Î鋲¢±è ©}¢êÚ ãñæ ç…Ý Ü ï …GÚè»G HÁG…G¼ ãG¢ç„H Ü è …¢¼è ãñ wG±¢ã à¢Úè¥G¼ Ýï ©„ „ï çÏ¢H¢ ±¢ç„¼G¢ }¢‹¥G çÜ ²¢ ã¢ï ²¢ ©„ Ü ï Ü ÚÝï „ï ¥ãGÜ ¢}¢¢¼ï §H¢ãè }¢ïæ „ï çÜ „è ãéGv}¢ Ü ¢ï ¼Ü ü H¢ç…G}¢ ¥¢¼¢ ã¢ï J Ýè…G }¢éà¼Ï¢ã (ç…Ý }¢ïæ à¢Ü ã¢ï) ¥¢ñÚ ±¢ïã …¢§…G ± }¢éÏ¢¢ãG Ü ¢}¢ ç…Ý ÐÚ ¥G}¢H Ü ï Ï¢¢§G„ ãGÚ¢}¢ }¢ïæ ÐÇGÝï Ü ¢ ¶G¢ñÈ G ã¢ï, „Ï¢ §„ (à¢ã±¢¼) }¢ïæ ΢ç¶GH ãñæ J ™éÝ¢‹™ï (4)..... ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Gç¼GIJ¢ çÏ¢Ý „¥GìÎ „ï }¢Ú±è ãñ çÜ ãéG…GêÚ ÝçÏ¢Ä²ï ¥Ü Ú}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢, Ú„êHï }¢¢ïãG¼à¢}¢ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï …Gèà¢¢Ý ãñ : “¥¢Î}¢è ©„ ±vG¼ ¼Ü }¢éœ¢Ü Gè ± ÐÚãï…Gx¢¢Ú Ýãèæ ã¢ï „Ü ¼¢ …Ï¢ ¼Ü Ý¢ …¢§…G Ü ¢}¢¢ïæ „ï Ï¢™Ýï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

60

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

Ü ï çH²ï …¢§…G ± }¢éÏ¢¢ãG Ü ¢}¢¢ïæ Ü ¢ï Ý À¢ïÇG Îï J” çHH ãG¢çÜ }¢,

(¥H }¢é S ¼ÎÚÜ

¥H ãGÎè„:7969, ç….5, „.454)

Є ¼Ü ¢HèÈ G ± }¢à¢vGÜ G¼¢ïæ Ü ï §„ Ï¢²¢Ï¢¢Ý Ü ¢ï „Ú Ü ÚÝï Ü ï Ï¢¢’Î ãè Ï¢‹Î¢ …‹Ý¼ }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ï „Ü ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ à¢ã±¢¼ Ü ¢ï ¼Ü ü Ü Ú Ü ï ΢ï…G¶G „ï ÀéÅÜ ¢Ú¢ Т „Ü ¼¢ ãñ, v²êæçÜ §¼G¢¥G¼ ± È GÚ}¢¢æ Ï¢Ú΢Úè …‹Ý¼ }¢ïæ Ðãé晢¼è ãñ ¥¢ñÚ x¢éݢ㠱 Ý¢ È GÚ}¢¢Ýè …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Hï …¢¼è ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢’…G ¥±Ü G¢¼ §¼G¢¥G¼ ¥¢ñÚ }¢¢’ç„IJ¼ ± Ý¢ È GÚ}¢¢Ýè }¢¢’}¢êHè „è ™è…G¢ïæ }¢ïæ |¢è Т§ü …¢¼è ãñ J ™éÝ¢‹™ï, (5)..... ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ çÏ¢H¢H çÏ¢Ý ãG¢çÚ„ „ï }¢Ú±è ãñ çÜ ÝêÚ Ü ï ÐñÜ Ú, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ïæ Ü ï „Ú±Ú, Î¢ï …ã¢æ Ü ï ¼¢…±Ú, „é˼G¢Ýï Ï¢ãìÚG ¢ï Ï¢Ú Ýï §à¢¢üÎ È ÚG }¢¢²¢ : “Ï¢‹Î¢ Ü ¢ï§ü Ï¢¢¼ ¥ËH¢ã Ü è ¶éàG ÝêÎè Ü è Ü Ú¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã §„ Î-Ú…¢ ± }¢Ü ¢G }¢ ¼Ü Ðãé™ æ ¼è ãñ ç…„ Ü ¢ ©„ Ü ¢ï x¢é}¢¢Ý |¢è Ýãèæ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã §„ Ü ï „Ï¢Ï¢ çÜ ²¢}¢¼ ¼Ü Ü ï çH²ï ¥ÐÝè çÚ…G¢ ± ¶éàÝêÎè çH¶ Îï¼¢ ãñ, ¥¢ñÚ Ü ¢ï§ Ï¢‹Î¢ ¥ËH¢ã Ü è Ý¢Ú¢…Gx¢è Ü ¢ Ü çH}¢¢ }¢éãæ „ï çÝÜ ¢H¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©„ }¢Ü ¢G }¢ ¼Ü Ðãé™ æ ¼¢ ãñ ç…„ Ü ¢ ©„ï x¢é}¢¢Ý Ýãèæ ã¢ï¼¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ©„ Ü è Ï¢¢¼ ÐÚ çÜ ²G ¢}¢¼ Ü ï çÎÝ ¼Ü ¥ÐÝè Ý¢Ú¢…Gx¢è çH¶ Îï¼¢ ãñ J” (…¢}¢ï§G眢Úç}¢…Gè,

¥H ãGÎè„:2319, „.1885)

(6)..... ãG…GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ „ï }¢Ú±è ãñ çÜ ©‹ã¢ïæ Ýï à¢ã‹à¢¢ãï ¶éGࢠç¶G„¢H, „¢çãGÏ¢ï …ê΢ï ݱ¢H, Ú„êHï Ï¢ï ç}¢„¢H Ü ¢ï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼ï ãé» „éÝ¢ çÜ “Ï¢‹Î¢ Ü |¢è Ü ¢ï§ü »ï„è Ï¢¢¼ Ü ã Îï¼¢ ãñ ç…„ Ü ï „Ï¢Ï¢ …ã‹Ý}¢ Ü è §¼Ýè x¢ãÚ¢§ü }¢ïæ çx¢Ú¼¢ ãñ 煼ݢ }¢çàÚÜ G ¥¢ñÚ }¢x¢GçÚÏ¢ Ü ¢ ÎÚç}¢²¢Ýè È G¢ç„H¢ ãñ J” („ãGèãG }¢éçSH}¢,

¥H ãGÎè„:7481, „.1195) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

61

Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§ü ! ƒ¢ïÇGè „è |¢H¢§ü (²¢’Ýè ÝïÜ è) |¢è }¢¼ À¢ïÇG ¥¢ñÚ Ý¢ ãè }¢¢’}¢êHè „è Ï¢éÚ¢§ü (²¢’Ýè x¢éÝ¢ã) Ü ¢ï §çwG¼²¢Ú Ü Ú v²êæçÜ ¼éÛ¢ï Ýãèæ }¢¢’Hê}¢ çÜ Ü ¢ñÝ „è ÝïÜ è Ü ï „Ï¢Ï¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼éÛ¢ ÐÚ ÚãG}¢ È GÚ}¢¢ Îï ¥¢ñÚ çÜ „ Ï¢éÚ¢§ü Ü è ±…ã „ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼éÛ¢ „ï Ý¢Ú¢…G ã¢ï …¢» J

ÈGé Ü GÚ¢ ¥¢ñÚ ©Ý Ü è }¢…¢çH„ Ü ¢ï ãGÜ GèÚ Ý …¢Ý¢ï Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§ü ! …¢ï ™è…G ¼éÛ¢ï …‹Ý¼ „ï Ü GÚèÏ¢ ¥¢ñÚ …ã‹Ý}¢ „ï ÎêÚ Ü Ú Îïx¢è ±¢ïã ¥ËH¢ã Ü ï Ï¢‹Î¢ïæ Ü ¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ãñ1..... çϢ˶Gé„ê„ ÝïÜ ± ÐÚãï…Gx¢¢Ú ÈGé Ü GÚ¢ Ü è ¼¢’…Gè}¢ ± ¼Ü Úè}¢ Ü ÚÝ¢,..... ©Ý Ü è Ü GÎí¢ï }¢ç‹…GH¼ Ü ¢ï „}¢Û¢Ý¢,..... ¥¢ñÚ ©Ý „ï ΢ïS¼è »ï„è ã¢ï …ñ„è ¼é}¢ ¥çxGݲ¢ ¥¢ñÚ }¢¢H΢ڢïæ „ï Ü Ú¼ï ã¢ï,..... ¥x¢Ú ±¢ïã ¼ïÚï Т„ Ü ¢ï§ü ãG¢…¼ Hï ¥¢»æ ¼¢ï ¥ÐÝï }¢‹„Ï¢ ± }¢¢H Ü ï …GÚè»G ©Ý Ü è x¢G}¢ x¢é„¢Úè Ü Ú,..... ©‹ãïæ ãGÜ GèÚ }¢¼ …¢Ý ã¢ï „Ü ¼¢ ãñ çÜ ±¢ïã ¼éÛ¢ „ï Ï¢ÉG Ü Ú ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ü ï Ü GÚèÏ¢ ã¢ïæ J …G¢çãÎ çÝx¢¢ãï ¼æx¢ „ï çÜ „è çÚ‹Î Ü ¢ï Ý Îï¶ à¢¢²Î çÜ ©„ Ü Úè}¢ Ü ¢ï ¼¢ï ãñ çÜ ±¢ïã Є‹Î

ÈGé Ü GÚ¢ Ü ï È G…G¢§H ÐÚ ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢ÚÜ ¢ : (1)..... ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ „ãìH çÏ¢Ý „¥GìÎ „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ „ÚÜ ¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ïÜ „¢ïæ Ü ï }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢È Gè»G Ú¢ï…Gï à¢é}¢¢Ú Ü ï Т„ „ï »Ü à¢wG„ Ü ¢ x¢é…GÚ ãé±¢ ¼¢ï .............................................................................................

1. ¥ËH¢ã Ü ï Ï¢‹Î¢ïæ Ü ï »ãGç¼Ú¢}¢ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ }¢…GèÎ }¢¢’Hê}¢¢¼ Ü ï çH²ï Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜ G¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú Ü G¢çÎÚè Ú…G±è Ü ¢ çÚ„¢H¢ “»ãGç¼Ú¢}¢ï }¢éçSH}¢” }¢yGÏ¢ê¥G¢ }¢Ü -¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ü ¢ }¢é¼G¢H¥G¢ §ç‹¼ã¢§ü }¢éÈ GèÎ Úãïx¢¢ J ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

62

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

¥¢Ð Ýï ¥ÐÝï Т„ Ï¢ñÆï ãé» à¢wG„ „ï §çS¼zG„¢Ú È GÚ}¢¢²¢ : “©„ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ ¼é}ã¢Úè v²¢ Ú¢² ãñ ?” ©„ Ýï ¥G…üG Ü è : “²¢ Ú„êHËH¢ã ! ©„ Ü ¢ à¢é}¢¢Ú ÝïÜ ¥¢ñÚ à¢ÚèÈ G H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ü è Ü G„}¢ ! ²ïã ¼¢ï »ï„¢ ãñ çÜ ¥x¢Ú çÜ „è Ü ¢ï çÝÜ ¢ãG Ü ¢ Ðñx¢G¢}¢ |¢ï…ï ¼¢ï ©„ „ï ࢢÎè Ü Ú Hè …¢» ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÜ „è Ü è ç„È ¢G çÚà¢ Ü Úï ¼¢ï ©„ Ü è ç„È ¢G çÚࢠ}¢‹…GÚê Ü Ú Hè …¢» J” ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ „ãìH çÏ¢Ý „¥GìÎ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ü Úè}¢ ¶G¢}¢¢ïࢠÚãï çÈ Ú »Ü Îê„Úï à¢wG„ Ü ¢ ±ã¢æ „ï x¢é…GÚ ãé±¢ ¼¢ï ãéG…GêÚ ÝçÏ¢Ä²ï ¥Ü Ú}¢, Ú„êHï }¢¢ïãG¼à¢}¢ Ýï ©„ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ |¢è §çS¼zG„¢Ú È GÚ}¢¢²¢ : “§„ Ü ï }¢é¼¥GçËHÜ G ¼é}ã¢Úè v²¢ Ú¢² ãñ ?” ©„ Ýï ¥G…üG Ü è : “²¢ Ú„êHËH¢ã ! §„ Ü ¢ à¢é}¢¢Ú ÈGé Ü GÚ¢» }¢éçSH}¢èÝ (²¢’Ýè x¢GÚèÏ¢¢ïæ) }¢ïæ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ï㠻 ãñ çÜ ¥x¢Ú çÜ „è Ü ¢ï çÝÜ ¢ãG Ü ¢ Ðñx¢G¢}¢ |¢ï…ï ¼¢ï Ü ¢ï§ü ©„ „ï ࢢÎè Ý Ü Úï, çÜ „è Ü è ç„È G¢çÚà¢ Ü Úï ¼¢ï }¢‹…êGÚ Ý Ü è …¢» ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢¢¼ Ü Úï ¼¢ï „éÝè Ý …¢» J ¥ËH¢ã Ü ï Ýï }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢éG²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “²ïã ©„ …ñ„ï …G}¢èÝ |¢Ú „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J” („ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè,

¥H ãGÎè„:6447, „.542)

(2)..... ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê …GÚ „ï }¢Ú±è ãñ çÜ ãéGSÝï ¥wGH¢Ü G Ü ï ÐñÜ Ú, ÝçÏ¢²¢ïæ Ü ï ¼¢…±Ú, }¢ãG Ï¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú Ýï }¢éÛ¢ „ï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê …GÚ ! v²¢ ¼é}¢ }¢¢H Ü è Ü „Ú¼ Ü ¢ï ¼±æx¢Úè ± çx¢GÝ¢ ¶G²¢H Ü Ú¼ï ã¢ï ?” }¢ñæ Ýï J” ¥G…üG Ü è : “…è ã¢æ ! ²¢ Ú„êHËH¢ã çÈ Ú ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “¥¢ñÚ v²¢ ¼é}¢ ²ïã ¶G²¢H Ü Ú¼ï ã¢ï çÜ }¢¢H Ü è Ü }¢è Ü ¢ Ý¢}¢ È GR G ± }¢éçzGH„è ãñ ?” }¢ñæ Ýï ¥G…üG Ü è : “…è ã¢æ ! ²¢ Ú„êHËH¢ã J” ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

63

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

¼¢ï ãéG…GêÚ ÝçϢIJï ÚãG}¢¼ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “HïçÜ Ý }¢é¥G¢}¢H¢ »ï„ï Ýãèæ, Ï¢ïà¢Ü ãGÜ GèÜ Gè ¼±æx¢Úè çÎH Ü ¢ ¼±æx¢Ú ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ ãGÜ GèÜ Gè È GR G (²¢’Ýè }¢éçzGH„ ã¢ïÝ¢) çÎH Ü ¢ È GR G ãñ J” Ýï }¢éÛ¢ „ï ÜGé ÚñࢠçÈ Ú ãéG…GêÚ ÝçÏ¢Ä²ï ¥Ü Ú}¢ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ §çS¼zG„¢Ú È GÚ}¢¢²¢ : “©„ Ü ï }¢é¼¥GçËHÜ G ¼é}¢ v²¢ Ü ã¼ï ã¢ï ?” }¢ñæ Ýï ¥G…üG Ü è : “…Ï¢ ±¢ïã Üé À ¼GHÏ¢ Ü Ú¼¢ ãñ ¥G¼G¢ çÜ ²¢ …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ …Ï¢ ãG¢ç…GÚ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï §GÁG…G¼ Ü ï „¢ƒ çϢƢ²¢ …¢¼¢ ãñ J” çÈ Ú ¥¢Ð Ýï }¢éÛ¢ „ï ¥ãHï „ézÈG ¢G Ü ï »Ü ¥¢Î}¢è Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ §çS¼zG„¢Ú È ÚG }¢¢²¢ : “v²¢ ¼é}¢ ÈGé H¢æ à¢wG„ Ü ¢ï Ð㙢ݼï ã¢ï ?” }¢ñ æ Ýï ¥G … ü G Ü è : “Ýãèæ ! ²¢ Ú„ê H ËH¢ã J” Є ãéG…GêÚ ©„ Ü ï ¥±„¢È G Ï¢²¢Ý Ü Ú¼ï Úãï ¥¢ñÚ ©„ Ü è ¼¢’ÚèÈ G Ü Ú¼ï Úãï ²ã¢æ ¼Ü çÜ }¢ñæ ©„ï Ðã™¢Ý x¢²¢ J ¼¢ï }¢ñæ Ýï ¥G…üG Ü è : “…è ã¢æ ! ²¢ Ú„êHËH¢ã J” §à¢¢üÎ È ÚG }¢¢²¢ : “©„ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ ¼é}¢ v²¢ Ü ã¼ï ã¢ï ?” }¢ñæ Ýï ¥G…üG Ü è : “¥ãHï }¢çS…Î (²¢’Ýè ¥ãHï „ézÈG ¢G ) Ü ï »Ü ç}¢SÜ èÝ ± x¢GÚèÏ¢ à¢wG„ ãñæ J” ãéG…GêÚ Ýï È GÚ}¢¢²¢ : “²ïã ©„ Îê„Úï …ñ„ï …G}¢èÝ |¢Ú „ï ¥zG…GH ãñ J” }¢ñæ Ýï ¥G…üG Ü è : “²¢ Ú„êHËH¢ã ! v²¢ Îê„Úï Ü ¢ï ¥G¼G¢ Ü è …¢Ýï ±¢Hè (¶GêçÏ¢²¢ïæ ±x¢GñÚ¢) }¢ïæ „ï Üé À |¢è §„ Ü ¢ï Ý çβ¢ …¢» ?” §à¢¢üÎ È ÚG }¢¢²¢ : “¥x¢Ú ©„ï çβ¢ …¢» ¼¢ï ±¢ïã ©„ Ü ¢ ¥ãH ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©„ï Ý çβ¢ …¢» ¼¢ï ©„ Ü ï çH²ï ÝïÜ è ãñ J” (¥H }¢éS¼ÎÚÜ çHH ãG¢çÜ }¢,

¥H ãGÎè„:7999, ç….5, „.465) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

64

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

(3).... ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ „ï }¢Ú±è ãñ çÜ ¥ËH¢ã Ü ï ãGÏ¢èÏ¢, ãGÏ¢èÏ¢ï HÏ¢èÏ¢ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï }¢ãGÏÏ¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “ÈGé Ü GÚ¢ „ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ü Ú¢ï ¥¢ñÚ ©Ý Ü ï Т„ Ï¢ñÆ¢ Ü Ú¢ï ¥¢ñÚ (¶Géࢠ¥GÜ Gè΢) ¥ãHï ¥GÚÏ¢ Ü ¢ï çÎH „ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ú¶¢ï ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ïæ Ü ï ç…Ý ©G²êÏ¢ „ï ¼é}¢ ±¢çÜ GÈ G ã¢ï ©Ý „ï ™à}¢Ð¢ïà¢è çÜ ²¢ Ü Ú¢ï J” (¥H }¢éS¼ÎÚÜ çHH ãG¢çÜ }¢, ¥H ãGÎè„:8017, ç….5, „.472)

¥çxGݲ¢ „ï ÐãHï …‹Ý¼ }¢ïæ …¢»æx¢ï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, Ü GÚ¢Úï Ü GËÏ¢¢ï „èÝ¢, Ï¢¢§G„ï Ýé…GêHï „Ü èÝ¢, È Gñ…G x¢‹…èÝ¢ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï …‹Ý¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “Ï¢ Ú¢ï…Gï çÜ G²¢}¢¼ }¢é„Ë}¢¢Ý ÈGé Ü GÚ¢ }¢¢H΢ڢïæ „ï çÝSÈ G çÎÝ ÐãHï …‹Ý¼ }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ïæx¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã çÝSÈ G çÎÝ Ð¢æ™ „¢ñ „¢H Ü ï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ïx¢¢ J” ¥H ãGÎè„-2353, „.1888)

(…¢}¢ï§G眢Úç}¢…Gè,

…‹Ý¼ }¢ïæ ÈGé Ü GÚ¢ ç…G²¢Î¢ ã¢ïæx¢ï : ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ „Ú΢Úï }¢vÜ » }¢é Ü Úü } ¢¢, „é Ë ¼G ¢ Ýï }¢ÎèÝ» }¢é Ý Ã±Ú¢ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “}¢ñæ Ýï …‹Ý¼ Ü ï ¥‹ÎÚ Û¢¢æÜ ¢ ¼¢ï ¥ãHï …‹Ý¼ }¢ïæ ÈGé Ü GÚ¢ (²¢’Ýè x¢GÚèÏ¢¢ïæ) Ü ¢ï ç…G²¢Î¢ Îﶢ ¥¢ñÚ Î¢ï…G¶G Ü ï ¥‹ÎÚ Û¢¢æÜ ¢ ¼¢ï ¥ãHï ΢ï…G¶G }¢ïæ ¥çxGݲ¢ (²¢’Ýè }¢¢H΢ڢïæ) ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ïæ Ü ¢ï ç…G²¢Î¢ Îﶢ J” (¥H }¢éSÝÎ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H, }¢éSÝÎ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥GH ¥G¢„, ¥H ãGÎè„:6622, ç….2, „.582) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

65

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢„ „ï }¢Ú±è ãñ çÜ „Ú±Úï …G è ࢢÝ, ÚãG } ¢¼ï ¥G ¢ Hç}¢²¢Ý, ÝçϢIJï x¢G ñ Ï ¢Î¢Ý Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï x¢GñÏ¢ çÝà¢¢Ý ãñ : “΢ï }¢¢ï’ç}¢Ý …‹Ý¼ Ü ï ÎÚ±¢…Gï ÐÚ }¢éH¢Ü G¢¼ Ü Úïæx¢ï, ç…Ý }¢ïæ „ï »Ü Î鋲¢ }¢ïæ x¢GÝè (²¢’Ýè }¢¢H΢Ú) ƒ¢ ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ È GÜ GèÚ (²¢’Ýè x¢GÚèÏ¢) J È GÜ GèÚ Ü ¢ï …‹Ý¼ }¢ïæ ΢ç¶GH Ü Ú çβ¢ …¢»x¢¢ ¥¢ñÚ x¢GÝè Ü ¢ï …Ï¢ ¼Ü ¥ËH¢ã ™¢ãïx¢¢ Ú¢ïÜ çβ¢ …¢»x¢¢ J çÈ Ú ©„ï |¢è …‹Ý¼ }¢ïæ ΢ç¶GH Ü Ú çβ¢ …¢»x¢¢ J …Ï¢ È GÜ GèÚ ©„ „ï ç}¢Hïx¢¢ ¼¢ï ÐêÀïx¢¢ : “»ï |¢¢§ü ! çÜ „ Ü è Ü G„}¢ ! ¼éÛ¢ï ™è…G Ýï ¼éÛ¢ï (§¼Ýè ÎïÚ ¼Ü ) ÚG¢ïÜ çβ¢, ¥ËH¢ã §¼Ýè ÎïÚ ¼Ü Ú¢ïÜ ¢ x¢²¢ ãGœ¢¢ çÜ }¢ñæ ¼ïÚï Ï¢¢Úï }¢ïæ ¶G¢ñÈ G Ü ÚÝï Hx¢¢ J” x¢GÝè …±¢Ï¢ Îïx¢¢ : “»ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! ¼é}ã¢Úï Ï¢¢’Î }¢éÛ¢ï §ç‹¼ã¢§ü ¼vHèÈ GÎïã ¥¢ñÚ Ý¢ Є‹Îè΢ LÜ ¢±Å Ü ¢ „¢}¢Ý¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ ¼é}¢ ¼Ü Ðãé晼ï Ðãé晼ï (Ú¢ïÜ ï …¢Ýï Ü ï „Ï¢Ï¢) }¢ïÚ¢ §¼Ý¢ ЄèÝ¢ çÝÜ H¢ çÜ ¥x¢Ú ©„ Ü ¢ï Ý}¢Ü èÝ ¥¢ñÚ Ü ÇG±è Ï¢¢ïÅè ™ÚÝï ±¢Hï »Ü ã…G¢Ú Œ²¢„ï ªæÅ ÐèÝï Ü ï çH²ï ©¼Ú¼ï ¼¢ï „ñڢϢ ã¢ï …¢¼ï J” (¥H }¢éSÝÎ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H, }¢éSÝÎ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥H ¥GÏÏ¢¢„, ¥H ãGÎè„:2771, ç….1, „.652)

Ï¢¢’…G ¥ËÈ G¢…Gï ãGÎè„ Ü ï }¢¥G¢Ýè : }¢ÁGÜê Ú¢ ãGÎè„ï Ð¢Ü Ü ï ¥G-ÚÏ¢è }¢¼Ý }¢ïæ ²ïã HzG…G “}¢ãìGÏ¢„” ãGÏ„ Ü ï }¢¢’Ý¢ }¢ïæ ãñ ²¢’Ýè Ú¢ïÜ Ý¢ ¥¢ñÚ “ãG}…G” »Ü Ï¢¢ïÅè Ü ¢ Ý¢}¢ ãñ ç…„ Ü ¢ …G¢§Ü G¢ Ü ÇG±¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ªæÅ¢ïæ Ü ï çH²ï »ï„è ãè (H…Gè…G) ãñ …ñ„ï §‹„¢Ý Ü ï çH²ï È H v²êæçÜ ªæÅ …Ï¢ }¢èÆè Ï¢¢ïÅè ™ÚÝï „ï ©v¼¢ …¢¼¢ ãñ ¼¢ï ©„ Ï¢¢ïÅè (²¢’Ýè ãG}…G) Ü ¢ï ¶¢Ýï Ü è wG±¢çãà¢ Ü Ú¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©„ Ü è ¼GÚÈ G ã¢ï …¢¼¢ ãñ Є …Ï¢ “ãG}…G” ™Ú Hï¼¢ ãñ ¼¢ï ©„ Ü ï ªÐÚ Ð¢Ýè Ðè¼¢ ãñ J ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

66

΄ïü ãGÎè„ : Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§ü ! ¥ËH¢ã ¼éÛ¢ ÐÚ ÚãG}¢ È GÚ}¢¢» (¥¢}¢èÝ),...... §„ ãGÎè„ï Ð¢Ü }¢ïæ x¢G¢ñÚ Ü Ú,..... Îï¶ çÜ ©„ x¢GÝè Ü ¢ï ƒ¢ïÇGè ÎïÚ Ü ï çH²ï …‹Ý¼ }¢ïæ ΢ç¶GHï „ï Ú¢ïÜ çβ¢ x¢²¢.....¼¢ï ©„ Ü ï Ï¢ÎÝ „ï §¼Ý¢ ЄèÝ¢ çÝÜ H¢ …¢ï ã…G¢Ú Œ²¢„ï ªæÅ¢ïæ Ü è „ñڢϢè Ü ï çH²ï Ü ¢È Gè ã¢ï …¢¼¢,....... Є ¥x¢Ú ¼ê |¢è x¢GÝè (²¢’Ýè }¢¢H΢Ú) ãñ ¼¢ï ¥ÐÝï }¢é¥G¢}¢Hï }¢ïæ x¢G¢ñÚ¢ï çÈ GR Ü Ú Hï,....... ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ }¢¢H ¥ÓÀè …x¢ã ¶G™ü Ü Ú,........ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼ê x¢GÚèÏ¢ ãñ ¼¢ï ¥ÐÝè §„ ãG¢H¼ ÐÚ Ü ¢ à¢éR ¥Î¢ Ü Ú,........ çϢ˶Gé„ê„ …Ï¢ ¼éÛ¢ï 焤GãG¼ ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ¥G¢çÈ GIJ¼ Ü è Ýï’}¢¼ |¢è Îè x¢§ü ãñ J ™éÝ¢‹™ï, ãG … G Ú ¼ï „çIJÎé Ý ¢ ©G Ï ¢ñ Î é Ë H¢ã çÏ¢Ý ç}¢ãG ì „ ÝH ¶G y }¢è „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ ãéG…GêÚï Ð¢Ü , „¢çãGHï H¢ñH¢Ü , „IJ¢ãïG ¥zGH¢Ü Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï …Gèà¢¢Ý ãñ : “¼é}¢ }¢ïæ ç…„ Ýï §„ ãG¢H }¢ïæ „éÏãG Ü è Ü ï ©„ Ü ¢ çÎH }¢éyG}¢§Ý, Ï¢ÎÝ ¼‹ÎéLS¼ ¥¢ñÚ ©„ Ü ï Т„ »Ü çÎÝ Ü è ¶GêÚ¢Ü ã¢ï ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©„ Ü ï çH²ï Î鋲¢ …}¥G Ü Ú Îè x¢§ü ãñ J” (…¢}¢ï§G眢Úç}¢…Gè,

¶G¢ñÈ Gï ¶Gé΢

¥H ãGÎè„:2346, „.1887)

¥¢ñÚ }¢¢H¢ï ΢ñH¼ :

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ²„¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎ „ï }¢Ú±è ãñ, ¥¢Ð È GÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜ “ã}¢ »Ü }¢…çH„ }¢ïæ Ï¢ñÆï ƒï çÜ ÝçϢIJï Ü Úè}¢ ÚªÈGé ÚüãGè}¢ ã}¢¢Úï Т„ ¼àÚèÈ G H¢» Ü ï Ï¢¢H¢ïæ ÐÚ Ð¢Ýè Ü è ¼Úè ƒè, ã}¢ Ýï ¥G…üG ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ü è : “²¢ Ú„ê H ËH¢ã ! ã}¢ ¥¢Ð Ü ¢ï Ü GÝ¢¥G¼ Є‹Î ± ÝïÜ ¼GÏ¢è¥G¼ Îﶼï ãñæ J” ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

67

§à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ! »ï„¢ ãè ãñ J” çÈ Ú H¢ïx¢ çx¢GÝ¢ ²¢’Ýè }¢¢H΢Úè Ü è Ï¢¢¼ïæ Ü ÚÝï Hx¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã Ü ï ãGÏ¢èÏ¢, ãGÏ¢èÏ¢ï HÏ¢èÏ¢ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “…¢ï à¢wG„ ¥ËH¢ã „ï ÇÚ¼¢ ã¢ï ©„ Ü ï ¥}¢èÚ ã¢ïÝï }¢ïæ ã-Ú… Ýãèæ ¥¢ñÚ …¢ï ¥ËH¢ã „ï ÇÚ¼¢ ãñ ©„ Ü ï çH» 焤GãG¼, }¢¢H΢Úè „ï ç…G²¢Î¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ ¥¢ñÚ Ü GÝ¢¥G¼ Є‹Î ± ÝïÜ ¼GÏ¢è¥G¼ ã¢ïÝ¢ Ü §ü Ýï’}¢¼¢ïæ Ü ¢ }¢Á}¢ê¥G¢ ãñ J” (¥H }¢éSÝÎ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H,

, ¥H

ãGÎè„:23218, ç….9, „.53)

΄ïü ãGÎè„ : Є çx¢GÝ¢ ²¢’Ýè }¢¢H΢Úè Ï¢x¢GñÚ ¼vG±¢ Ü ï ãH¢Ü ¼ ãñ, v²êæçÜ »ï„¢ à¢wG„ Ý¢ãGÜ G ¼GÚèÜ Gï „ï }¢¢H §Ü n¢ Ü Ú¼¢ ãñ, ãGÜ GÎ¢Ú Ü ¢ï }¢ãGM}¢ Ü Ú Îï¼¢ ãñ, ¥¢ñÚ ±¢ïã ©„ï Ý¢ …¢§…G …x¢ã¢ïæ }¢ïæ ¶G™ü Ü Ú¼¢ ãñ, ¥¢ñÚ …¢ï „¢çãGÏ¢ï }¢¢H ¶G¢ñÈ Gï ¶Gé΢ Ú¶¼¢ ãñ ©„ „ï ãG-Ú… ± ÝévG„¢Ý ÎêÚ ã¢ï …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©„ï |¢H¢§ü Ý„èÏ¢ ã¢ï¼è ãñ J ™éÝ¢‹™ï, }¢ÁGÜê Ú¢ §à¢¢ü΢¼ ãG…GÚ¼ï }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý Ü ¥GìÏ¢ Ü è ±…G¢ãG¼ Ü Ú¼ï ãé» È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “(1) …Ï¢ }¢¢H΢Ú, ¥ËH¢ã „ï ÇÚÝï Hx¢ …¢» ¼¢ï ©„ Ü ¢ï ΢ïãÚ¢ „±¢Ï¢ ¥G¼G¢ çÜ ²¢ …¢¼¢ ãñ v²êæçÜ ¥ËH¢ã Ýï (}¢¢H Ü ï …GÚè»G) ©„ Ü ¢ §ç}¼ãG¢Ý çH²¢ ¼¢ï ©„ï §ç}¼ãG¢Ý }¢ïæ ÐêÚ¢ ©¼ÚÝï ±¢H¢ Т²¢ ¥¢ñÚ ç…„ Ü ¢ §ç}¼ãG¢Ý çH²¢ x¢²¢ ã¢ï ±¢ïã ©„ Ü è ¼GÚãG Ýãèæ ç…„ Ü ¢ §ç}¼ãG¢Ý Ý ãé±¢ J (2) ¥¢ñÚ Ï¢ÎÝ Ü ¢ ¼‹ÎLS¼ ÚãÝ¢ §GÏ¢¢Î¼ Ü ÚÝï }¢ïæ }¢é¥G¢ç±Ý ã¢ï¼¢ ãñ Є 焤GãG¼ »Ü ¥G…Gè}¢ Ýï’}¢¼ ãñ …Ï¢ çÜ Ï¢è}¢¢Ú à¢wG„ §GÏ¢¢Î¼ Ü ÚÝï „ï H¢™¢Ú ± ¥G¢ç……G ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ ç„¤GãG¼ ± ¼‹ÎéLS¼è Ü ï „¢ƒ x¢éGÏ¢ü¼ Ü ¢ ã¢ïÝ¢ Ü ¢ §„ Ï¢¢¼ „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ çÜ H¢™¢Úè Ü ï „¢ƒ ¼±æx¢Úè ¥¢ñÚ }¢¢H΢Úè ã¢ï, ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

68

(3) Ü GÝ¢¥¼ Є‹Îè ± ¼GÏ¢è¥G¼ Ü ¢ ÝïÜ ã¢ïÝ¢ »Ü »ï„¢ (MãG¢Ýè) „éMÚ ãñ ç…„ Ü ï „Ï¢Ï¢ ¥ËH¢ã ¥ÐÝï Ï¢‹Îï Ü ¢ï ¥ÐÝè §¼G¢¥G¼ Ü è ¼¢ñÈ GèÜ G, (§GÏ¢¢Î¼ Ü ï çH²ï) ©v¼¢ãÅ „ï Ð¢Ü ç…G‹Îx¢è ¥¢ñÚ ƒÜ ¢±Å „ï Ð¢Ü ç…S}¢ ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©„ï (Î鋲¢ Ü ï) }¢éãèÏ¢ ¶G¼GÚ¢¼ „ï }¢¢}¢êÝ Ü Ú Îï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ …Ï¢ ç…G‹Îx¢è ¶GÎࢢ¼ ± ¶G¼GÚ¢¼ „ï }¢ãGÈêG …G ã¢ï …¢» ¥¢ñÚ ¼æx¢è Ý Úãï ¼¢ï çÎH ç…H¢ Т¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÝzG„ }¢éyG}¢§Ý ã¢ï …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ »ï„¢ à¢wG„ Ýï’}¢¼¢ïæ „ï }¢¢H¢}¢¢H ã¢ï …¢¼¢ ãñ J”

çx¢GÝ¢ ¥zG…GH ãñ ²¢ È GR G ? §„ }¢S¥Hï }¢ïæ ¼ãGÜ GèÜ G ²ïã ãñ çÜ Ý ¼¢ï Üé ËHè ¼G¢ñÚ ÐÚ È GR G (²¢’Ýè x¢GÚèÏ¢è) Ü ¢ï çx¢GÝ¢ (²¢’Ýè }¢¢H΢Úè) ÐÚ È G…GèH¼ ãñ ¥¢ñÚ Ý¢ ãè çx¢GÝ¢ Üé ËHè ¼G¢ñÚ ÐÚ È GR G „ï ¥zG…GH ãñ v²êæçÜ Ï¢ãé¼ „ï ¥çxGݲ¢ »ï„ï ãñæ çÜ ç…Ý Ü ¢ï }¢¢H¢ï ΢ñH¼ ¥ËH¢ã Ü è ²¢Î ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼ „ï x¢G¢çÈ GH Ýãèæ Ü Ú¼ï ¥¢ñÚ çÜ ¼Ýï ãè È GÜ GèÚ »ï„ï ãñæ ç…Ý Ü ¢ï x¢éGÏ¢ü¼ Ýï §GÏ¢¢Î¼ï §H¢ãè „ï ÎêÚ Ú¶¢ ãñ J …Ï¢ çÜ Ï¢ãé¼ „ï Ð¢Ü Î¢}¢Ý È GÜ GèÚ »ï„ï |¢è ãñæ …¢ï ¥ÐÝï çH²ï ¥ËH¢ã Ü è ¼vG„è}¢ ÐÚ Ú¢…Gè ãñæ ¥¢ñÚ çÜ ¼Ýï ãè }¢¢HÎ¢Ú »ï„ï ãñæ çÜ }¢¢H΢Úè Ýï ©‹ãïæ ¥ËH¢ã Ü è §¼G¢¥G¼ „ï ÎêÚ Ü Ú çβ¢ ãñ J Ï¢ãÚ ãG¢H ã¢ïÝ¢ ²ïã ™¢çã²ï çÜ x¢éGÏ¢ü¼ }¢ïæ Ï¢‹Î¢ „Ï¢í ± çÚ…G¢ Ü ¢ à¢éR ¥¢ñÚ ©„ Ü è Ü ¢ ÐñÜ Ú Ï¢Ý¢ Úãï ¥¢ñÚ }¢¢H΢Úè }¢ïæ ¥ËH¢ã „Ý¢ Ï¢…¢ H¢» v²êæçÜ Î鋲¢ Ü è ²ïã ™‹Î Ú¢ï…G¢ ç…G‹Îx¢è ¶Gy}¢ ã¢ïÝï ¥¢ñÚ x¢é…GÚ …¢Ýï ±¢Hè ãñ J

¥¢’}¢¢Hï ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ „éS¼è Ý Ü Ú¢ï }¢é„Ë}¢¢Ý §„ Ï¢¢¼ ÐÚ ²Ü GèÝ Ú¶¼¢ ãñ çÜ }¢¢ñ¼ …ê¼ï Ü ï ¼S}¢ï „ï |¢è ç…G²¢Î¢ Ü GÚèÏ¢ ãñ §„ çH²ï §GÏ¢¢Î¢¼ Ü ¢ï …ËÎ ¥Î¢ Ü ÚÝï Ü ï }¢é¥G¢}¢Hï }¢ïæ ãGÚè„ ã¢ï¼¢ ãñ,.... Ü ¢ï¼¢ãè Ü ¢ï ¼Ü ü Ü Ú Îï¼¢ ãñ,...... ÐãHè È G„ü }¢ïæ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

69

¼G¢¥G¢¼ ± §GÏ¢¢Î¢¼ Ï¢…¢ H¢¼¢ ãñ,...... ¥¢ñÚ }¢éÜ }}¢H »ãç¼}¢¢}¢ Ü ï „¢ƒ ¥Î¢ Ü Ú¼¢ ãñ,..... ¥¢ñÚ ²ïã çÜ ãéG…GêÚ ÝçϢIJï }¢éÜ Úü}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢, Ýï ÝïÜ è Ü ï Ü ¢}¢¢ïæ }¢ïæ …ËÎè à¢ã‹à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ü ÚÝï Ü è Ï¢ãé¼ „è ç}¢„¢Hïæ Ü G¢§}¢ Ü è ¥¢ñÚ Ï¢²¢Ý È GÚ}¢¢§ü ãñæ J ™éÝ¢‹™ï, „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜ }¢ñæ Ýï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©GvGÏ¢¢ }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ }¢ïæ ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ü Úè}¢, ÚªÈGé ÚüãGè}¢ Ü ï ÐèÀï ¥GSÚ Ü è Ý}¢¢…G ÐÉGè ¼¢ï ¥¢Ð „H¢}¢ È ïÚÝï Ü ï Ï¢¢’Î …ËÎè „ï ©Æï ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ïæ Ü è x¢ÚÎÝïæ È H¢æx¢ Ü Ú ¥ÐÝè ¥ÁG±¢…ï }¢é¼G¤ãÚ¢¼ }¢ïæ „ï çÜ „è Ü ï ãéG…Úï }¢ïæ ¼àÚèÈ G Hï x¢» J H¢ïx¢ ¥¢Ð Ü è §„ …ËÎè Ü ¢ï Îï¶ Ü Ú Í¢Ï¢Ú¢ x¢», çÈ Ú ÝçÏ¢Ä²ï ¥Ü Ú}¢ ©Ýï Ü ï Т„ ¼àÚèÈ G H¢» ¼¢ï H¢ïx¢¢ïæ Ü ¢ï §„ ©G…H¼ „ï }¢é¼¥GçÁ…Ï¢ Îï¶ Ü Ú §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “}¢éÛ¢ï Üé À “„¢ïÝ¢” ²¢Î ¥¢ x¢²¢ …¢ï ã}¢¢Úï Í¢Ú }¢ïæ ƒ¢ }¢ñæ Ýï ²ïã Ý¢ Є‹Î çÜ ²¢ Ü ï ±¢ïã }¢éÛ¢ï (²¢Îï §H¢ãè „ï) Ú¢ïÜ ï ¼¢ï }¢ñæ Ýï ©„ï ¼vG„è}¢ Ü ÚÝï Ü ¢ ãéGv}¢ Îï çβ¢ J” („ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè, ¥H ãGÎè„:851, „.67)

Ú„êH

Ü è §¼G¢¥G¼, „¥G¢Î¼ Ü è ¥GH¢}¢¼ :

±¢ïã }¢é„Ë}¢¢Ý ç…„ï ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ð¢Ü , „¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢Ü Ü è §¼G¢¥G¼ Ü è ¼¢ñÈ GèÜ G ç}¢H …¢» ±¢ïã ²Ü GèÝÝ „¥G¢Î¼}¢‹Î ãñ çÜ »ï„¢ à¢wG„ ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ¢ï Î鋲¢ ÐÚ ¼Ú…èãG Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢ñ¼ Ü ¢ï ã}¢ïࢢ ²¢Î Ú¶¼¢ ãñ J ™éÝ¢‹™ï, ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ à¢g¢Î çÏ¢Ý ¥¢ñ„ „ï }¢Ú±è ãñ çÜ „çIJÎéH }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ, ÚãG}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “¥GvGH}¢‹Î ±¢ïã ãñ …¢ï ¥ÐÝï ÝzG„ Ü è wG±¢çãࢢ¼ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

70

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

Ü ¢ï Ü }¢…G¢ïÚ Ü Ú Îï ¥¢ñÚ }¢¢ñ¼ Ü ï Ï¢¢’Î ¥¢Ýï ±¢Hè ç…G‹Îx¢è Ü ï çH²ï ¥G}¢H Ü Úï ¥¢ñÚ ¥G¢ç……G ± H¢™¢Ú ±¢ïã ãñ …¢ï ÝzG„¢Ýè wG±¢çãࢢ¼ Ü è ÐñÚ±è Ü Úï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÐÚ H}Ï¢è ©}}¢èÎïæ Ú¶ï J” (à¢é¥GÏ¢éH §ü}¢¢Ý,

¥H ãGÎè„:10546, ç….7, „.350)

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ©G}¢Ú „ï }¢Ú±è ãñ çÜ ãéG…GêÚ ÝçϢIJï ÚãG}¢¼, à¢È Gè»G ©}}¢¼, }¢¢çHÜ ï …‹Ý¼ Ü ¢ È GÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : “„Ï¢ „ï ç…G²¢Î¢ ¥GvGH}¢‹Î ΢ݢ ±¢ïã }¢¢ï’ç}¢Ý ãñ …¢ï }¢¢ñ¼ Ü ¢ï Ü „Ú¼ „ï ²¢Î Ü Úï ¥¢ñÚ ©„ Ü ï çH²ï ¥ãG„Ý ¼GÚèÜ Gï ÐÚ ¼ñ²¢Úè Ü Úï, ²ïãè (ãGÜ GèÜ Gè) ΢ݢ H¢ïx¢ ãñæ J” (¥H }¢…ü©GS„¢ç좆 G, ¥H ãGÎè„:10549, „.351)

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê „§üGÎ ¶éGÎÚè „ï }¢Ú±è È GÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜ ãG…GÚ¼ï ©„¢}¢¢ çÏ¢Ý …GñÎ çÏ¢Ý ãñ, ¥¢Ð „¢çÏ¢¼ Ýï „¢ñ ÎèÝ¢Ú Ü ï §G±…G »Ü }¢ãèÝï Ü ï çH²ï »Ü Ï¢¢æÎè ¶GÚèÎè ¼¢ï }¢ñæ Ýï ãéG…GêÚ ÝçÏ¢Ä²ï ¥Ü Ú}¢, Ú„êHï }¢¢ïãG¼à¢}¢ Ü ¢ï È GÚ}¢¢¼ï ãé» „éÝ¢ : “v²¢ ¼é}¢ ©„¢}¢¢ ÐÚ ¼¥GÁ…éÏ¢ Ýãèæ Ü Ú¼ï …¢ï }¢ãèÝï Ü ¢ „¢ñ΢ Ü Ú¼¢ ãñ, ²Ü GèÝÝ ©„¢}¢¢ H}Ï¢è ©}}¢èÎ ±¢H¢ ãñ, ©„ …G¢¼ï Ð¢Ü Ü è Ü G„}¢ ç…„ Ü ï ÎS¼ï ÜGé ÎÚ¼ }¢ïæ }¢ïÚè …¢Ý ãñ ! …Ï¢ }¢ñæ ¥ÐÝè ¥¢æ¶ïæ Û¢ÐÜ ¼¢ ãêæ ¼¢ï ²ïã x¢é}¢¢Ý Ü Ú¼¢ ãêæ çÜ Ü ãèæ }¢ïÚè ÐËÜ ïæ ¶éHÝï „ï ÐãHï ãè ¥ËH¢ã }¢ïÚè MãG Ü GÏ…G Ý È GÚ}¢¢ Hï ¥¢ñÚ …Ï¢ ¥ÐÝè ÐËÜ ïæ ©Æ¢¼¢ ãêæ ¼¢ï ²ïã x¢é}¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ çÜ Ü ãèæ ©‹ãïæ Û¢éÜ ¢Ýï „ï ÐãHï ãè }¢¢ñ¼ Ü ¢ ±¢’΢ Ý ¥¢ …¢» ¥¢ñÚ …Ï¢ Ü ¢ï§ü HévG}¢¢ }¢éæã }¢ïæ Ç¢H¼¢ ãêæ ¼¢ï ²ïã x¢é}¢¢Ý Ü Ú¼¢ ãêæ çÜ }¢¢ñ¼ Ü ¢ ©ÀìÀê Hx¢Ýï ²¢’Ýè (}¢¢ñ¼ ¥¢Ýï) „ï ÐãHï ©„ï Ý çÝx¢H „Üê æx¢¢, »ï H¢ïx¢¢ï ! ¥x¢Ú ¼é}¢ ¥GvGH Ú¶¼ï ã¢ï ¼¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð Ü ¢ï }¢é΢ïZ }¢ïæ à¢é}¢¢Ú Ü Ú¢ï, v²êæçÜ ¼é}¢ „ï …¢ï ±¢’΢ çÜ ²¢ …¢¼¢ ãñ ±¢ïã ã¢ï Ü Ú Úãïx¢¢ J” Ú¢±è Ü ã¼ï ãñæ çÜ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©„¢}¢¢ çÏ¢Ý …GñÎ Ýï ©„ Ï¢¢æÎè Ü ¢ï ¥ÐÝ¢ 㢃 ¼æx¢ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

71

ã¢ïÝï Ü è ±…ã „ï ¶GÚè΢ ƒ¢ (²¢’Ýè ©„ ±vG¼ }¢¢H }¢¢ñ…êÎ ƒ¢, Ï¢¢’Î }¢ïæ Ýãèæ ¶GÚèÎ „Ü ¼ï ƒï) (¥H }¢…ü©GS„¢ç좆 G, ¥H ãGÎè„:10564, „.355)

çÈ RG ï ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ï }¢é¼¥GçËHÜ G È ÚG }¢¢Ýï }¢éS¼GÈ ¢G

:

ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ü Úè}¢ Ýï ¶GéyGÏ¢¢ Îï¼ï ãé» §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : »ï H¢ïx¢¢ï ! ²Ü GèÝÝ Î鋲¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï …¢» ¥G}¢H ãñ ¼¢ï ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H Ü ¢ï Ï¢ ¶GêÏ¢è ÐêÚ¢ Ü Ú¢ï J ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Ú¢ »Ü ¥‹…¢}¢ (}¢¢ñ¼) ãñ ¼¢ï ¥ÐÝï ¥‹…¢}¢ Ü è ¼ñ²¢Úè Ü Ú¢ï J }¢é„Ë}¢¢Ý Î¢ï ¶G¢ñÈ G¢ïæ Ü ï ÎÚç}¢²¢Ý Úã¼¢ ãñ ( 1) »Ü ©„ }¢ég¼ Ü ¢ ¶G¢ñÈ G …¢ï x¢é…GÚ ™éÜ è, ±¢ïã Ýãèæ …¢Ý¼¢ çÜ ¥ËH¢ã Ýï ©„ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ v²¢ È Gñ„H¢ È GÚ}¢¢²¢ ãñ J ¥¢ñÚ (2) Îê„Úï ©„ }¢ég¼ Ü ¢ ¶G¢ñÈ G …¢ï ¥|¢è Ï¢¢Ü Gè ãñ, ±¢ïã Ýãèæ …¢Ý¼¢ çÜ ¥ËH¢ã ©„ Ü ï „¢ƒ v²¢ }¢é¥G¢}¢H¢ È GÚ}¢¢¼¢ ãñ Є Ï¢‹Îï Ü ¢ï ™¢çã²ï çÜ Î鋲¢ }¢ïæ Ï¢éÉG¢Ð¢ ¥¢Ýï „ï Ü GÏH …±¢Ýè ãè }¢ïæ ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ï çH²ï …G¢Îï Ú¢ã §Ü n¢ Ü Ú Hï, v²êæçÜ ¼é}¢ ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ï çH²ï Ðñ΢ çÜ ²ï x¢» ã¢ï ¥¢ñÚ Î鋲¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï Ϣݢ§ü x¢§ü ãñ, Ü G„}¢ ãñ ©„ …G¢¼ Ü ¢ï ç…„ Ü ï Ü GÏ…G» ÜGé ÎÚ¼ }¢ïæ }¢ïÚè …¢Ý ãñ ! }¢¢ñ¼ Ü ï Ï¢¢’Î (§GÏ¢¢Î¼ Ü ï çH²ï) ƒÜ Ýï Ü ¢ Ü ¢ï§ü }¢¢ñÜ G¥G Ýãèæ ¥¢ñÚ Î鋲¢ Ü ï Ï¢¢’Î …‹Ý¼ ¥¢ñÚ Î¢ï…G¶G Ü ï §GH¢±¢ Ü ¢ï§ü Í¢Ú Ýãèæ }¢ñæ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ „ï ¥ÐÝï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï çH²ï §çS¼xGÈ G¢Ú Ü Ú¼¢ ãêæ J” (¥H }¢…ü©GS„¢ç좆 G, ¥H ãGÎè„:10571, „.360)

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

72

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

Î鋲¢ Ü è }¢…G}}¢¼ ÐÚ È GÚ¢}¢èÝï „ãG¢Ï¢¢ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜ ïG ¥vÏ¢Ú

:

(1) ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢R ç„gèÜ G ¶GéyGÏ¢¢ Îï¼ï ±vG¼ §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ Ü Ú¼ï ƒï : “¥ÐÝè …±¢Ýè ÐÚ Ý¢…G¢æ ¶GêÏ¢„êÚ¼ ™ïãÚ¢ïæ ±¢Hï Ü ã¢æ x¢» ?..... Ü ã¢æ x¢» ±¢ïã Ï¢¢Îࢢã ç…‹ã¢ïæ Ýï Ï¢ÇG Ï¢ÇGï à¢ãÚ ¼¢’}¢èÚ çÜ ²ï ¥¢ñÚ ©Ý Ü è çãGÈ G¢…G¼ Ü ï çH²ï ªæ™è ªæ™è Îè±¢Úïæ Ϣݢ§üæ ?..... ¥¢ñÚ çÜ {Ú ™Hï x¢» ±¢ïã H¢ïx¢ …¢ï …æx¢è }¢¢’çÚÜ ¢ïæ }¢ïæ È GyãG ¥¢ñÚ x¢G-HÏ¢¢ Т¼ï ƒï ?..... ©Ý Ü ï ¥Á…G¢ çÏ¢¶Ú x¢» …Ï¢ …G}¢¢Ýï Ýï ©‹ãïæ ¼Ï¢¢ã ± Ï¢ÚÏ¢¢Î Ü Ú çβ¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ü GÏ¢í¢ïæ Ü è ¼¢ÚèÜ è }¢ïæ ™Hï x¢» (¼¢ï »ï H¢ïx¢¢ï !) ¥ÐÝè …¢Ý¢ïæ Ü ¢ï ãH¢Ü ¼¢ïæ „ï Ï¢™¢¥¢ï ¥¢ñÚ …ËÎè Ü Ú¢ï J” (2) ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢R ç„gèÜ G Ýï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ „Ë}¢¢Ý È G¢Ú„è Ü ¢ï ±ç„IJ¼ Ü Ú¼ï ãé» §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “²Ü GèÝÝ ¥ËH¢ã Ýï ¼é}ã¢Úï çH²ï Î鋲¢ Ü ¢ï È ñH¢ çβ¢ ãñ ¼¢ï ¼é}¢ ©„ }¢ïæ „ï Ï¢ Ü G-ÎÚï …GMÚ¼ ãè çãGS„¢ HïÝ¢ J” (3) ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãG…GÚ¼ï „çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ ç„gèÜ G¢ ¥ÐÝï ±¢çHÎ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢R ç„gèÜ G Ü è ç¶GÎ}¢¼ }¢ïæ ãG¢ç…GÚ ãé§üæ, ©„ ±vG¼ ±¢ïã }¢-Ú…GéH }¢¢ñ¼ }¢ïæ }¢éϼH¢ ƒï …Ï¢ ãG…GÚ¼ï „çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ ç„gèÜ G¢ Ýï ©Ý Ü ¢ „¢æ„ „èÝï }¢ïæ ¥ÅÜ ¢ ãé±¢ Îﶢ ¼¢ï ©„ Ü è ç}¢„¢H §„ à¢ï’Ú „ï Ï¢²¢Ý È GÚ}¢¢§ü : ¼…ü}¢¢ : v²¢ „¶Gè ± Ï¢ã¢ÎéÚ à¢wG„ Ü ¢ï ©„ Ü ¢ }¢¢H¢ï ΢ñH¼ }¢¢ñ¼ Ü ï }¢éæã }¢ïæ …¢Ýï „ï Ï¢™¢ Hïx¢¢, ©„ çÎÝ çÜ …Ï¢ „¢æ„ ãGËÜ G }¢ïæ ¥ÅÜ Ú㢠ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ „èÝ¢ ¼æx¢ ã¢ï …¢»x¢¢ J ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

73

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú È G¢MÜ Gï ¥¢’…G}¢

:

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú È G¢MÜ Gï ¥¢’…G}¢ ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ï }¢é¥G¢}¢Hï }¢ïæ „éS¼è Ü ¢ï çÏ¢ËÜé H Є‹Î Ý Ü Ú¼ï ƒï J ¥¢ñÚ ¥¢Ð È GÚ}¢¢²¢ Ü Ú¼ï ƒï : “ãÚ Ü ¢}¢ }¢ïæ ¥¢çãS¼x¢è ã¢ïÝè ™¢çã²ï 焱¢» ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ï }¢é¥G¢}¢Hï }¢ïæ J” »ï„ï Ýãèæ ƒï çÜ Î鋲¢ Ü ¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÐÚ ¼Ú…èãG Îï¼ï, ™éÝ¢‹™ï, »Ü Ï¢¢Ú ¥¢Ð Ü è „¢çãGÏ¢…G¢Îè ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãG…GÚ¼ï ãGzG„¢ Ýï ¥¢Ð „ï ¥G…üG Ü è : “¥x¢Ú ¥¢Ð ¥ÐÝï §Ý Ü ÐÇG¢ïæ Ü ï Ï¢…¢» ç…G²¢Î¢ Ý}¢ü ± }¢éH¢§}¢ Ü ÐÇGï ÐãÝïæ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï §„ ¶¢Ýï „ï ç…G²¢Î¢ ©G}΢ ¶¢Ý¢ ¶¢»æ ¼¢ï v²¢ ãG-Ú… ãñ ? v²êæçÜ ¥ËH¢ã Ýï ¥¢Ð Ü¢ çÚÁGÜ G ±„è¥G Ü Ú çβ¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ü ¢ï ¶GñÚï Ü „èÚ ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢§ü ãñ J” ¼¢ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú È G¢MÜ G Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “}¢ñæ ¼éÛ¢ï „Ú…GçÝà¢ Ü Mæx¢¢ v²¢ ¼é}ãïæ ²¢Î Ýãèæ çÜ ¥ËH¢ã Ü ï }¢ãG Ï ¢ê Ï ¢, ΢ݢ» x¢G é ² ê Ï ¢, }¢é Ý ÁG … G ã é Ý ¥G ç ÝH ©G ² ê Ï ¢ ç…G‹Îx¢è Ü è Æ¢ÆÏ¢¢Æ Є‹Î Ýãèæ È GÚ}¢¢¼ï ƒï ?” ãG … G Ú ¼ï „çIJÎé Ý ¢ ©G } ¢Ú È G ¢ MÜ G ¥ÐÝè „¢çãGÏ¢…G¢Îè Ü ¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ²ïãè Ü ã¼ï Úãï ãGœ¢¢ çÜ ©‹ãïæ LH¢ çβ¢ çÈ Ú ©Ý „ï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “}¢ñæ ¼é}ãïæ ÐãHï |¢è Ï¢¼¢ ™éÜ ¢ ãêæ çÜ ¥ËH¢ã Ü è Ü G„}¢ ! ¥x¢Ú }¢éÛ¢ï ¼¢ñÈ GèÜ G ç}¢Hè ¼¢ï }¢ñæ ©Ý Î¢ïÝ¢ïæ ²¢’Ýè ãéG…GêÚ ¥¢ñÚ ãG…GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢R ÝçϢIJï Ü Úè}¢ Ü è ¼GÚãG Ü çÆÝ ç…G‹Îx¢è §çwG¼²¢Ú Ü Mæx¢¢ ã¢ï „Ü ¼¢ ãñ }¢ñæ ©Ý Ü è Є‹Îè΢ ç…G‹Îx¢è Т Hêæ J ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

74

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè

:

¥}¢èLH }¢é ¥ ç}¢ÝèÝ ãG … G Ú ¼ï „çIJÎé Ý ¢ ©G S }¢¢Ýï x¢G Ý è Ýï ¥ÐÝï ¥¢ç¶GÚè ¶éGyGÏ¢ï }¢ïæ §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “»ï H¢ïx¢¢ï ! ²Ü GèÝÝ ¥ËH¢ã Ýï ¼é}ãïæ Î鋲¢ §„ çH²ï ¥G¼G¢ È GÚ}¢¢§ü ãñ çÜ ¼é}¢ §„ Ü ï …GÚè»G ¥¢ç¶GÚ¼ Ü è ¼ñ²¢Ú Ü Ú¢ï, §„ çH²ï ¥G¼G¢ Ýãèæ È GÚ}¢¢§ü çÜ ¼é}¢ §„ Ü è ¼GÚÈ G Û¢éÜ …¢¥¢ï,..... v²êæçÜ Î鋲¢ ¼¢ï È G¢Ýè ãñ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ Ï¢¢Ü Gè ÚãÝï ±¢Hè,.... ¼¢ï Ü ãèæ È G¢Ýè ¼é}ãïæ ¥ÐÝè ¼GÚÈ G Ý ¶èæ™ Hï ¥¢ñÚ Ï¢¢Ü Gè ÚãÝï ±¢Hè „ï x¢G¢çÈ GH Ü Ú Îï,..... ¼é}¢ È G¢Ýè ã¢ïÝï ±¢Hè (Î鋲¢) ÐÚ Ï¢¢Ü Gè ÚãÝï ±¢Hè (¥¢ç¶GÚ¼) Ü ¢ï ¼Ú…èãG ΢ï,.... ²Ü GèÝÝ Î鋲¢ ¶Gy}¢ ã¢ï Ü Ú Úãïx¢è,..... ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ü è Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ ãè H¢ñÅ Ü Ú …¢Ý¢,..... „ï ÇÚ¼ï Úã¢ï v²êæçÜ ¶G¢ñÈ Gï ¶éG΢ , ¥G…G¢Ï¢ Ü ï ¥¢x¢ï ¥ËH¢ã É¢H ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ü è Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ ±„èH¢ ãñ J”

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼ü…G¢ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼ü…G¢ Ýï Üê È G¢ }¢ïæ ¶GéyGÏ¢¢ Îï¼ï ãé» §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “»ï H¢ïx¢¢ï ! }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ÐÚ „Ï¢ „ï ç…G²¢Î¢ ¶G¢ñÈ G H}Ï¢è ©}}¢è΢ïæ, ¥¢ñÚ ÝzG„¢Ýè wG±¢çãࢢ¼ Ü è ÐñÚ±è Ü ¢ ãñ,..... v²êæçÜ H}Ï¢è ©}}¢èÎïæ ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ¢ï |¢éH¢ Îï¼è ãñæ ¥¢ñÚ ÝzG„¢Ýè wG±¢çãࢢ¼ Ü è ÐñÚ±è ãGÜ G „ï |¢ÅÜ ¢ Îï¼è ãñæ,.... ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ! Ï¢ïà¢Ü Î鋲¢ ÐèÆ È ïÚÝï ±¢Hè ãñ ¥¢ñÚ ²Ü GèÝÝ ¥¢ç¶GÚ¼ ¥¢Ýï ±¢Hè ãñ,.... ¥¢ñÚ §Ý ΢ïÝ¢ïæ ãè Ü ï ™¢ãÝï ±¢Hï ãñæ,.... Є ¼é}¢ ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ï ™¢ãÝï ±¢Hï Ï¢Ý¢ï ¥¢ñÚ Î鋲¢ Ü ï ™¢ãÝï ±¢Hï Ý Ï¢Ý¢ï,.... ¥¢… ¥G}¢H ãñ çãG„¢Ï¢ Ýãèæ ¥¢ñÚ Ü H (çÜ G²¢}¢¼ }¢ïæ) çãG„¢Ï¢ ã¢ïx¢¢, ¥G}¢H Ü ¢ }¢¢ñÜ G¥G Ýãèæ ã¢ïx¢¢ J” ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

75

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ

:

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ Ýï ¥ÐÝè }¢…çH„ }¢ïæ à¢ÚèÜ H¢ïx¢¢ïæ „ï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ H¢ïx¢ ãéG…GêÚ ÝçϢIJï Ü Úè}¢ Ü ï „ãG¢Ï¢» çÜ Ú¢}¢ „ï ç…G²¢Î¢ Ý}¢¢…Gïæ ÐÉGÝï ±¢Hï, ©Ý „ï ç…G²¢Î¢ Ú¢ï…Gï Ú¶Ýï ±¢Hï ¥¢ñÚ ©Ý „ï ç…G²¢Î¢ ç…ã¢Î Ü ÚÝï ±¢Hï ã¢ï HïçÜ Ý ±¢ïã ãG…GÚ¢¼ ¼é}¢ „ï Ï¢ïã¼Ú ƒï J” ¼¢ï H¢ïx¢¢ïæ Ýï ¥G…üG çÜ ²¢ : “»ï ¥Ï¢ê ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý ! §„ Ü è v²¢ ±…ã ãñ ?” ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “²ïã §„ çH²ï çÜ Ü ï „ãG ¢ Ï¢» çÜ Ú¢}¢ ãé G … G ê Ú ÚãG } ¢¼ï ¥G ¢ H}¢ ¼é}¢ „ï ç…G²¢Î¢ Î鋲¢ „ï Ü Ý¢Ú¢ Ü à¢è Ü ÚÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ ¼é}¢ „ï ç…G²¢Î¢ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ ÚxGÏ¢¼ Ú¶Ýï ±¢Hï ƒï J”

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Î΢ü

:

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Î΢ü §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “»ï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ ! ¼ê „¢Úè …G}¢èÝ ¥ÐÝï Т©æ ¼Hï Ú¢ñæΠǢH (¥¢ñÚ §„ Ü ¢ }¢¢çHÜ Ï¢Ý …¢) çÈ Ú |¢è ¼ïÚè Ü GÏ¢í …G}¢èÝ Ü ï ƒ¢ïÇGï „ï ÅéÜ ÇGï ÐÚ ãè Ï¢Ýïx¢è,..... »ï §ÏÝï ¥¢Î}¢ ! ¼ïÚè ç…G‹Îx¢è çÎÝ¢ïæ }¢ïæ Ï¢Åè ãé§ü ãñ …Ï¢ |¢è »Ü çÎÝ x¢é…GÚ¼¢ ãñ ¼ïÚè ç…G‹Îx¢è Ü ¢ Üé À çãGS„¢ Ü }¢ ã¢ï …¢¼¢ ãñ,..... »ï §ÏÝï ¥¢Î}¢ ! ç…„ çÎÝ „ï ¼ïÚè }¢¢æ Ýï ¼éÛ¢ï …Ý¢ ãñ ¼ê ¥ÐÝè ©G}¢í Ü ï ¶G¢ç¼}¢ï Ü è ¼GÚÈ G Ï¢ÉG Ú㢠ãñ J”

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢„

:

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢„ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “Ï¢Ú¢ï…Gï çÜ G²¢}¢¼ Î鋲¢ Ü ¢ï »Ü ϢΠ„êÚ¼ ÝèHè ¥¢æ¶¢ïæ ±¢Hè Ï¢êÉGè ¥G¢ñÚ¼ Ü ï MÐ }¢ïæ H¢²¢ …¢»x¢¢ ç…„ Ü ï (ÇÚ¢±Ýï) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

76

Î¢æ¼ Ý…GÚ ¥¢ Úãï ã¢ïæx¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïãï ¼}¢¢}¢ §‹„¢Ý¢ïæ Ü ï „¢}¢Ýï ã¢ï …¢»x¢è, ©Ý „ï ÐêÀ¢ …¢»x¢¢ : “v²¢ ¼é}¢ §„ Ü ¢ï …¢Ý¼ï ã¢ï ?” ±¢ïã …±¢Ï¢ Îïæx¢ï : “ã}¢ §„ Ü è Ðã™¢Ý „ï ¥ËH¢ã Ü è ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¼ï ãñæ J” ¼¢ï Ü ã¢ …¢»x¢¢ : “²ïãè ãñ ±¢ïã Î鋲¢ ç…„ï ãG¢ç„H Ü ÚÝï Ü ï çH²ï ¼é}¢ »Ü Îê„Úï Ü ¢ ¶GêÝ Ï¢ã¢¼ï ƒï, §„ Ü ¢ï ТÝï Ü ï çH²ï Ü GyG»G ÚãG}¢è (²¢’Ýè çÚà¼ï΢Úè ¼¢ïÇG çβ¢) Ü Ú¼ï ƒï, §„ Ü è ¶G¢ç¼GÚ »Ü Îê„Úï ÐÚ x¢éGMÚ ¥¢ñÚ ãG„Î Ü Ú¼ï ƒï ¥¢ñÚ §„è Ü ï çH²ï »Ü Îê„Úï „ï Ï¢éxG…G Ú¶¼ï ƒï J” çÈ Ú Î鋲¢ Ü ¢ï Ï¢êÉGè ¥G¢ñÚ¼ Ü ï MÐ }¢ïæ …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Ç¢H çβ¢ …¢»x¢¢ ¼¢ï ±¢ïã Ü ãïx¢è : “»ï ¥ËH¢ã ! }¢ïÚï ™¢ãÝï ±¢Hï, }¢ïÚï ÐèÀï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢»x¢¢ : “§„ Ü ï ¥¢Ýï ±¢Hï Ü ã¢æ x¢» ? ¼¢ï ¥ËH¢ã ÐèÀï |¢¢x¢Ýï ±¢H¢ïæ ¥¢ñÚ ™¢ãÝï ±¢H¢ïæ Ü ¢ï |¢è §„ Ü ï Т„ (…ã‹Ý}¢ }¢ïæ) Ðãé晢 ΢ï J”

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ý„ çÏ¢Ý }¢¢çHÜ

:

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ý„ çÏ¢Ý }¢¢çHÜ §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “v²¢ }¢ñæ ¼é}ãïæ §Ý Î¢ï çÎÝ¢ïæ ¥¢ñÚ Î¢ï Ú¢¼¢ïæ Ü ï Ï¢¢Úï }¢ïæ Ý Ï¢¼¢ªæ ç…Ý Ü è ç}¢SH }¢wGHêÜ G Ýï Ýãèæ „éÝè, (1) »Ü çÎÝ ±¢ïã ãñ …Ï¢ ¥ËH¢ã Ü è ¼GÚÈ G „ï ¥¢Ýï ±¢H¢ ¼ïÚï Т„ çÚ…G¢» §H¢ãè Ü ¢ }¢éÁG΢ Hï Ü Ú ¥¢»x¢¢ ²¢ ©„ Ü è Ý¢Ú¢…Gx¢è Ü ¢ Ðñx¢G¢}¢ J ¥¢ñÚ (2) Îê„Ú¢ çÎÝ ±¢ïã …Ï¢ ¼ê ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H HïÝï Ü ï çH²ï Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ïæ ãG¢ç…GÚ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H ¼ïÚï ΢»æ 㢃 }¢ïæ çβ¢ …¢»x¢¢ ²¢ Ï¢¢»æ }¢ïæ J (¥¢ñÚ Î¢ï Ú¢¼¢ïæ }¢ïæ „ï) (1) »Ü Ú¢¼ ±¢ïã ãñ …¢ï }¢çIJ¼ ¥ÐÝè Ü GÏ¢í }¢ïæ x¢é…G¢Úïx¢è ¥¢ñÚ ©„ „ï ÐãHï ©„ Ýï »ï„è Ú¢¼ Ü |¢è Ýãèæ x¢é…G¢Úè ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

77

ã¢ïx¢è J ¥¢ñÚ (2) Îê„Úè Ú¢¼ ±¢ïã ãñ ç…„ Ü è „éÏãG Ü ¢ï çÜ G²¢}¢¼ Ü ¢ çÎÝ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ çÈ Ú ©„ Ü ï Ï¢¢’Î Ü ¢ï§ü Ú¢¼ Ýãèæ ¥¢»x¢è J”

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ÈGé …GñH çÏ¢Ý §G²¢…G Ü è }¢…G}}¢¼ :

¥¢ñÚ Î鋲¢

ãG…GÚ¼ï ÈGé …GñH çÏ¢Ý §G²¢…G §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢¼ï ãñæ : “ç…„ à¢wG„ Ü ¢ï Î鋲¢ }¢ïæ „ï Üé À çãGS„¢ çβ¢ …¢¼¢ ãñ ¼¢ï Ü ã¢ …¢¼¢ ãñ : “²ïã Hï H¢ï ¥¢ñÚ §„ „ï Îéx¢Ýè çãG„ü, Îéx¢Ýè }¢àx¢GêçHIJ¼ ¥¢ñÚ Îéx¢Ý¢ x¢G}¢ |¢è Hï H¢ï J” ¥¢ñÚ ç…„ Ü ¢ï Î鋲¢ }¢ïæ Ü ¢ï§ü Ýï’}¢¼ Îè …¢¼è ãñ ¼¢ï ©„ Ü è ¥¢ç¶GÚ¼ „ï §¼Ý¢ çãGS„¢ Ü }¢ Ü Ú çβ¢ …¢¼¢ ãñ J” çÈ Ú ¥ËH¢ã Ü è Ü G„}¢ ¶¢ Ü Ú §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “Î鋲¢ „ï …¢ï |¢è H¢ï „¢ï™ „}¢Û¢ H¢ï, ™¢ã¢ï ¼¢ï Ü }¢ Ü Ú¢ï ¥¢ñÚ ™¢ã¢ï ¼¢ï ç…G²¢Î¢ H¢ï J”

„Ï¢ „ï Ï¢ÇG¢ …G¢çãÎ ¥¢ñÚ „¶Gè Ü ã¢ x¢²¢ ãñ çÜ “H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „Ï¢ „ï Ï¢ÇG¢ …G¢çãÎ (Î鋲¢ „ï Ü Ý¢Ú¢ Ü à¢è Ü ÚÝï ±¢H¢) ±¢ïã ãñ ç…„ Ü è Ü }¢¢§ü Ð¢Ü è…G¢ ¥¢ñÚ ãGH¢H ãñ ¥x¢™ïü ±¢ïã Î鋲¢ ÐÚ ãGÚè„ ãè v²êæ Ý ã¢ï J ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „Ï¢ „ï Ï¢ÇG¢ Î鋲¢ Ü ¢ ¼GHÏ¢x¢¢Ú ¥¢ñÚ ©„ }¢ïæ ÚxGÏ¢¼ Ú¶Ýï ±¢H¢ ±¢ïã ãñ …¢ï §„ Ï¢¢¼ Ü è ÐÚ±¢ã Ý Ü Úï çÜ …¢ï Ü }¢¢²¢ ãñ ±¢ïã ãGH¢H ãñ ²¢ ãGÚ¢}¢ J çÈ Ú ¥x¢™ïü ±¢ïã Î鋲¢ „ï »’Ú¢…G Ü ÚÝï ±¢H¢ ãè v²êæ Ý ã¢ï J ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „Ï¢ „ï Ï¢ÇG¢ „¶Gè ±¢ïã ãñ …¢ï ãGéÜGê ÜGé ËH¢ã Ü ¢ï ©G}΢ ¼GÚèÜ Gï ÐÚ ¥Î¢ Ü Úï ¥x¢™ïü §„ Ü ï §GH¢±¢ Îèx¢Ú Ü ¢}¢¢ïæ }¢ïæ H¢ïx¢ ©„ï Ï¢¶GèH ãè Ü ã¼ï ã¢ïæ J ¥¢ñÚ „Ï¢ „ï Ï¢ÇG¢ Ï¢¶GèH ±¢ïã ãñ …¢ï ¥ËH¢ã Ü ï ãéGÜGê Ü G Ü è ¥Î¢»x¢è }¢ïæ Ï¢éwGH Ü Úï ¥x¢™ïü Îê„Úï Ü ¢}¢¢ïæ }¢ïæ H¢ïx¢ ©„ï „¶Gè ãè Ü ã¼ï ã¢ïæ J” ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

78

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

„¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ ç}¢^è Ü ¢ ÆèÜ Ú¢ : ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ÈGé …GñH çÏ¢Ý §G²¢…G

Ýï §à¢¢üÎ

È GÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú Î鋲¢ È GÝ¢ ã¢ï …¢Ýï ±¢Hï „¢ïÝï Ü è Ï¢Ýè ãé§ü ã¢ï¼è ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ Ï¢¢Ü Gè ÚãÝï ±¢Hï ç}¢^è Ü ï ÆèÜ Úï „ï ¼¢ï çÈ Ú |¢è ã}¢ ÐÚ H¢ç…G}¢ ã¢ï¼¢ çÜ ã}¢ Ï¢¢Ü Gè ÚãÝï ±¢Hï ÆèÜ Úï Ü ¢ï ¶Gy}¢ ã¢ï …¢Ýï ±¢Hï „¢ïÝï ÐÚ ¼Ú…èãG Îïæ (¼¢ï »ï H¢ïx¢¢ï !) çÈ Ú ã}¢ Ýï v²êæ Ü Ú Ï¢¢Ü Gè ÚãÝï ±¢Hï „¢ïÝï (²¢’Ýè ¥¢ç¶GÚ¼) Ü ï }¢éÜ G¢Ï¢Hï }¢ïæ È GÝ¢ ã¢ïÝï ±¢Hï ç}¢^è Ü ï ÆèÜ Úï (²¢’Ýè Î鋲¢) Ü ¢ï §çwG¼²¢Ú Ü Ú Ú¶¢ ãñ ?”

ãGÜ è}¢ HévG}¢¢Ý

Ü è Ý„èãG¼ïæ :

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ HévG}¢¢Ý

Ýï ¥ÐÝï Ï¢ïÅï Ü ¢ï

Ý„èãG¼ Ü Ú¼ï ãé» §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “»ï }¢ïÚï Ï¢ïÅï ! ²Ü GèÝÝ Î鋲¢ »Ü x¢ãÚ¢ „}¢é‹ÎÚ ãñ ¥¢ñÚ ©„ }¢ïæ Ï¢ãé¼ „¢Úï H¢ïx¢ x¢GÚÜ G ã¢ï ™éÜ ï ãñæ Є §„ x¢ãÚï „}¢é‹ÎÚ }¢ïæ Ý…¢¼ Ü ï çH²ï ¼ïÚ¢ „È GèÝ¢, ¶G¢ñÈ Gï ¶éG΢

ã¢ïÝ¢

™¢çã²ï J ¥¢Ð

Ýï ²ïã Ý„èãG¼ |¢è È GÚ}¢¢§ü : “»ï }¢ïÚï

Ï¢ïïÅï ! Î鋲¢ Ü ¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ï §G±…G Ï¢ï™ Ç¢H, ΢ïÝ¢ïæ „ï ÝzG¥G Т»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ Ü ¢ï Î鋲¢ Ü ï Ï¢ÎHï }¢¼ Ï¢ï™, ±ÚÝ¢ ΢ïÝ¢ïæ …ã¢æ }¢ïæ ¶G„¢Ú¢ Т»x¢¢ J”

§}¢¢}¢ à¢¢È Gï§üG

Ü ¢ ±¢’…G ± Ý„èãG¼ :

§}¢¢}¢ à¢¢È Gï§üG

Ýï ±¢’…G ± Ý„èãG¼ Ü Ú¼ï ãé»

§à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “»ï }¢ïÚï |¢¢§ü ! Ï¢ïà¢Ü Î鋲¢ çÈ „HÝï Ü è …x¢ã ¥¢ñÚ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

79

ç…GËH¼ Ü ¢ Í¢Ú ãñ,..... §„ Ü ¢ï ¥¢Ï¢¢Î Ü ÚÝï ±¢Hï ¶GڢϢè Ü è ¼GÚÈ G Ï¢ÉG Úãï ãñæ,..... §„ }¢ïæ ÚãÝï ±¢Hï Ü GÏ¢í¢ïæ Ü è ¼GÚÈ G …¢Ýï ±¢Hï ãñæ,.... §à¢ Ü ¢ à¢èÚ¢…G¢ çÏ¢¶ÚÝï ÐÚ }¢¢ñÜGê È G ãñ,..... §„ Ü è }¢¢H΢Úè, x¢éGÏ¢ü¼ }¢ïæ Ï¢ÎH …¢¼è ãñ,.... ©„ Ü ¢ ΢ñH¼}¢‹Î ¼æx¢ÎS¼ ã¢ï …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼æx¢ÎS¼ ΢ñH¼}¢‹Î Ï¢Ý …¢¼¢ ãñ ¥ËH¢ã „ï ÇÚ¢ï ¥¢ñÚ §„ Ü ï ¥G¼G¢ Ü Î¢ü çÚÁGÜ G ÐÚ Ú¢…Gè Úã¢ï,.... Ï¢¢Ü Gè ÚãÝï ±¢Hï Í¢Ú (…‹Ý¼) „ï È GÝ¢ ã¢ïÝï ±¢Hï Í¢Ú (Î鋲¢) Ü ï çH²ï Ðïà¢x¢è ±é„êH Ý Ü Ú,.... ¼ïÚè ç…G‹Îx¢è …G¢§H ã¢ï …¢Ýï ±¢Hï „¢» ¥¢ñÚ çx¢ÚÝï ±¢Hè Îè±¢Ú Ü è ¼GÚãG ãñ,.... Є ¥ÓÀï ¥G}¢H ç…G²¢Î¢ Ü Ú¢ï ¥¢ñÚ ©}}¢èÎïæ Ü }¢ Ú¶¢ï J”

Î鋲¢ Ü è À6 ™è…Gïæ ¥¢ñÚ ©Ý Ü è ãGÜ GèÜ G¼ : ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GçHIJéH }¢é¼ü…G¢ Ýï §à¢¢üÎ È GÚ}¢¢²¢ : “Î鋲¢ Àï ™è…G¢ïæ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ (1) çx¢G…G¢ (2) }¢àMÏ¢ (3) çHÏ¢¢„ (4) „é±¢Úè (5) çÝÜ ¢ãG ¥¢ñÚ (6) ¶GéàÏ¢ê J (1).... „Ï¢ „ï ¥¢’H¢ çx¢G…G¢ à¢ãÎ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢çw¶²¢ïæ Ü ¢ Hé¥G¢Ï¢ ãñ J (2).... „Ï¢ „ï ¥¢’H¢ }¢à¢MÏ¢ ТÝè ¥¢ñÚ ©„ }¢ïæ ÝïÜ , Ï¢Î, §‹„¢Ý ¥¢ñÚ ãGñ±¢Ý „Ï¢ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñæ J (3) „Ï¢ „ï ¥¢’H¢ çHÏ¢¢„ Úïà¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ü èÇGï „ï Ϣݢ²¢ …¢¼¢ ãñ J (4)..... „Ï¢ „ï ¥¢’H¢ „é±¢Úè Í¢¢ñÇG¢ ãñ ¥¢ñÚ ©„ ÐÚ }¢Î¢ïZ Ü ¢ï Ü GyH çÜ ²¢ …¢¼¢ ãñ J (5).... çÝÜ ¢ãG }¢ïæ „Ï¢ „ï ¥¢’H¢ Ýï’}¢¼ ¥G¢ñÚ¼ „ï „¢ïãGÏ¢¼ Ü ÚÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã à¢}¢üx¢¢ã Ü ¢ à¢}¢üx¢¢ã }¢ïæ …¢Ý¢ ãñ J ¥¢ñÚ¼ ¥ÐÝï Ï¢ÎÝ }¢ïæ ¥ÓÀï ¥¢’…G¢ Ü ¢ï „æ±¢Ú¼è ãñ, HïçÜ Ý ©„ „ï §Ú¢Î¢ „Ï¢ „ï Ï¢éÚè ™è…G Ü ¢ çÜ ²¢ …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ (6)..... „Ï¢ „ï ¥¢’H¢ ¶GéàÏ¢ê }¢éàÜ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã çãÚÝ Ü ¢ ¶GêÝ ãñ J” ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

80

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

Î鋲¢ Ü è }¢…G}}¢¼ ÐÚ §}¢¢}¢ à¢¢È §ïG Gü ãG…GÚ¼ï §}¢¢}¢ à¢¢È Gï§üG Ï¢²¢Ý Ü Ú¼ï ãé» È GÚ}¢¢²¢ :

Ü ï ™‹Î ¥à¥G¢Ú : Ýï Î鋲¢ Ü è }¢…G}}¢¼

¼…ü}¢¢ : (1)..... ¥¢ñÚ Ü ¢ñÝ ãñ …¢ï Î鋲¢ Ü ¢ï ™¶ï Є }¢ñæ Ýï ©„ï ™¶¢ ¼¢ï ©„ Ü è ç}¢Æ¢„ ¥¢ñÚ ©„ Ü è ¼vHèÈ Gïæ }¢ïÚè ¼GÚÈ G Ï¢ÉG¢ Îè x¢§üæ J (2)...... }¢ñæ Ýï §„ï }¢é¼Ü çÏÏ¢Ú ¥¢ñÚ Ý¢ ãGÜ G Т²¢ …ñ„ï Úï¼ Ü ï ÅèHï ÐÚ ©„ Ü ¢ „ڢϢ ™}¢Ü ¼¢ ãñ J (3)...... ²ïã Î鋲¢ »Ü „ÇGï ãé» }¢é΢üÚ Ü è ¼GÚãG ãñ ç…„ ÐÚ Üé œ¢¢ïæ Ü ¢ï À¢ïÇG çβ¢ …¢¼¢ ãñ ç…Ý Ü ¢ Ü ¢}¢ Ý¢ï™Ý¢ ¥¢ñÚ È ¢ÇG ¶¢Ý¢ ãñ J (4)..... ¥x¢Ú ¼ê §„ Î鋲¢ „ï Ï¢™ Ü Ú Úãï ¼¢ï Î鋲¢ ±¢H¢ïæ Ü ¢ï ¥}Ý ÎïÝï ±¢Hè ç…G‹Îx¢è x¢é…G¢Úïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §„ï HïÝï Ü è Ü ¢ïçà¢à¢ Ü Úïx¢¢ ¼¢ï §„ Ü ï Üé œ¢ï ¼éÛ¢ï Ý¢ï™ Ç¢Hïæx¢ï J

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

81

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

}¢¥¢¶G…G¢ï }¢Ú¢…ï¥G Ý}Ï¢Ú à¢é}¢¢Ú 1

çÜ ¼¢Ï¢

ÜGé Ú¥¢Ý }¢…èÎ

}¢é„ç‹ÝÈ G/}¢é¥çËHÈ G

}¢yGÏ¢ê¥G¢

Ü H¢}¢ï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢

ç…G²¢©H ÜGé Ú¥¢Ý H¢ã¢ñÚ

2 Ü‹…GHé §ü}¢¢ÝÈGè ¼…ü}¢ç¼HÜGéÚ¥¢Ý

¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ §}¢¢}¢ï ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý }¢é¼±zGÈ G¢ 1340 çã.

ç…G²¢©H ÜGé Ú¥¢Ý H¢ã¢ñÚ

3

„ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè

§}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý §S}¢¢§üGH Ï¢é¶G¢Úè }¢é¼±zGÈ G¢ 256 çã.

΢LH Üé ¼éÏ¢éH §GçË}¢Ä²¢ Ï¢ñM¼

4

„ãGèãG }¢éçSH}¢

§}¢¢}¢ }¢éçSH}¢ çÏ¢Ý ãéGÁ…¢… çÏ¢Ý }¢éçSH}¢ ¥H ÜGé à¢ñÚè }¢é¼±zGÈ G¢ 289 çã.

΢Úï §ÏÝï ãGÁG}¢ Ï¢ñM¼

5 „éÝÝé眢Úç}¢…Gè

§}¢¢}¢ ¥Ï¢ê §ü„G ¢ }¢éã}G }¢Î çÏ¢Ý §ü„G ¢ ¥çœ¢Úç}¢…Gè }¢é¼±zGÈ ¢G 289 çã.

΢LH çÈ GR Ï¢ñM¼

¥H }¢éSÝÎé çHH §}¢¢}¢ 6 ¥H}¢ ¢}¢¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H ¥ãG}¢ÎSé ÝÎéçHH§}¢ çÏ¢Ý ãG}Ï¢H

§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H }¢é¼±zGÈ G¢ 241 çã.

΢LH çÈ GR Ï¢ñM¼

7 ¥H }¢éS¼ÎÚÜ çHH ãG¢çÜ}¢ §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã }¢éã}G }¢Î çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã ÝèࢢÐêÚè }¢é¼±zGÈ¢G 405 çã. ΢LH }¢¢’ÚïÈ G¢ Ï¢ñM¼ 8 ¥H }¢¢ï’…}¢éH Ü Ï¢èÚ

§}¢¢}¢ „éHñ}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î ¼GÏ¢Ú¢Ýè }¢é¼±zGÈ G¢ 360 çã.

Î¢Ú »ãì²G ¢©œ¢éÚ¢ç„H ¥GÚÏ¢è

9 ¥H }¢¢ï’…}¢éH ¥±„¼G

§}¢¢}¢ „éHñ}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î ¼GÏ¢Ú¢Ýè }¢é¼±zGÈ G¢ 360 çã.

΢LH Üé ¼éÏ¢éH §GçË}¢Ä²¢ Ï¢ñM¼

10

à¢é¥GÏ¢éH §ü}¢¢Ý

§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãGé„ñÝ Ï¢ñãÜ Gè }¢é¼±zGÈ G¢ 458 çã.

΢LH Üé ¼éÏ¢éH §GçË}¢Ä²¢ Ï¢ñM¼

11

¥œ¢Úx¢GèÏ¢ ±œ¢ÚãèÏ¢

§}¢¢}¢ …GçÜIJégèÝ ¥GÏÎéH ¥G…èG }¢ ¥H }¢é‹…GÚè }¢é¼±zGÈ ¢G 1185 çã.

΢LH çÈ GR Ï¢ñM¼

12 ÈGyãéHG Ï¢¢Úè à¢ÚãG „ãGèãGHé Ϣ鶢G Úè

¥H ãG¢çÈG…G §ÏÝï ãG…Ú ¥H ¥GSÜGH¢Ýè ¥àࢢÈG§ï Gü }¢é¼±zGÈ ¢G 852 çã.

΢LH Üé ¼éÏ¢éH §GçË}¢Ä²¢ Ï¢ñM¼

13

È G¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢

¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý }¢é¼±zGÈ G¢ 1340 çã.

Ú…G¢ È G¢©‹Çïà¢Ý H¢ã¢ñÚ

14

ãG΢§Ü Gï Ï¢çwGà¢à¢

¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý }¢é¼±zGÈ G¢ 1340 çã.

}¢Ü -¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢

15 ç}¢¥¢¼ü Hé }¢Ý¢…èãG à¢ÚãG ç}¢àÜ¢¼Hé }¢„¢Ï¢èãG

ãGÜ è}¢éH ©}}¢¼ }¢éz¼G è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ݧü}G ¢è }¢é¼±zGÈ ¢G 1391 çã. ç…G²¢©H ÜGéÚ¥¢Ý ÐÏHèÜïࢋ…G H¢ã¢ñÚ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

82

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

}¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §çË}¢Ä²¢ Ü è ¼ÚÈ „ï Ðïà¢ Ü Î¢ü Ü ¢çÏ¢Hï }¢é¼¢-H¢ Ü é¼éÏ¢ (ࢢï’Ï¢» Ü é¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ã…GÚ¼

)

(1) Ü Ú‹„è Ý¢ïÅ Ü ï }¢„¢§H (çÜ È HéH È Ü èçãH È ¢çã}¢ Ü è ¥ãÜ ¢ç}¢H çÜ Ú¼¢ç„gÚ¢çã}¢) (Ü éH „-È ã¢¼ : 199) (2) ç±H¢²¼ Ü ¢ ¥¢„¢Ý Ú¢S¼¢ (¼„ñéÚï à¢ñ¶) (¥H ²¢Ü ê-¼¼éH ±¢ç„¼¢) (Ü éH „-È ã¢¼ : 60) (3) §ü}¢¢Ý Ü è Ðã™¢Ý (ã¢çࢲ¢ ¼}ãèÎï §ü}¢¢Ý) (Ü éH „-È ã¢¼ : 74) (4) }¢¥¢à¢è ¼ÚvÜ è Ü ¢ Ú¢…G (ã¢çࢲ¢ ± ¼à¢Úèã ¼ÎÏ¢èÚï §H¢ã ± Ý…¢¼ ± §SH¢ã) (Ü éH „-È ã¢¼ : 41) (5) à¢Ú襼 ± ¼ÚèÜ ¼ (}¢Ü ¢HéH ©-ÚÈ ¢-§ü çÏ¢ §G’…G¢ç…G à¢Ú-§ü ± ©-H}¢¢) (Ü éH „-È ã¢¼ : 57) (6) „éÏ¢ê¼ï çãH¢H Ü ï ¼ÚèÜ ï (¼éLÜ é §SÏ¢¢¼ï çãH¢H) (Ü éH „-È ã¢¼ : 63) (8) §üÎñÝ }¢ïæ x¢Hï ç}¢HÝ¢ Ü ñ„¢ ? (ç±à¢¢ãéH …èÎ È è ¼ãHèçH }¢é¥¢-Ý-Ü ç¼H §üÎ) (Ü éH „-È ã¢¼ : 55) (9) Ú¢ãï ¶é΢ }¢ïæ ¶™ü Ü ÚÝï Ü ï È …G¢§H (ÚgéH Ü ãìç¼ ±H ±Ï¢¢-§ çÏ¢ ΢’±ç¼H …èÚ¢çÝ ± }¢é±¢„¢ç¼H È é-Ü Ú¢¥) (Ü éH „-È ã¢¼ : 40) (10) ±¢çHÎñÝ, …G¢ï…ñÝ ¥¢ñÚ ¥„¢ç¼…G¢ Ü ï ãéÜ êÜ (¥H ãéÜ êÜ çH ¼<ãH ©Ü êÜ ) (Ü éH „-È ã¢¼ : 125) (11) Î饢 Ü ï È …G¢§H (¥ãì„ÝéH ç±¥¢¥ çH ¥¢Î¢çÏ¢Î饢 }¢¥ãê …GñHé }¢ég¥¢ çH ¥ãì„çÝH ç±¥¢¥) (Ü éH „-È ã¢¼ : 140)

(ࢢ»¥ ã¢ïÝï ±¢Hè ¥-ÚÏ¢è Ü é¼éÏ¢) ¥… §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼ }¢é…çÎÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥ã}¢Î Ú…G¢ ¶¢Ý (12) çÜ È HéH È Ü èçãH È ¢çãH (Ü éH „-È ã¢¼ : 74) (13) ¼}ãèÎï §ü}¢¢Ý (Ü éH „-È ã¢¼ : 77) (14) ¥H §…¢…G¢¼éH }¢¼èÝã (Ü éH „-È ã¢¼ : 62) (15) §Ü ¢-}¢¼éH çÜ ²¢}¢¼ (Ü éH „-È ã¢¼ : 60) (Ü éH „-È ã¢¼ : 46) (16) ¥H È ÎHéH }¢¢ñãÏ¢è (17) ¥…HH §ü’H¢}¢ (Ü éH „-È ã¢¼ : 70) (18) ¥ÁG…G}¢-…G-}¢¼éH Ü -}¢çÚIJã (Ü éH „-È ã¢¼ : 93) (19,20,21) …géH }¢é}¼¢Ú ¥H¢ ÚçgH }¢éã¼¢Ú (¥H }¢…ËHÎ ¥H ¥Ã±H ±S„¢Ýè ±S„¢çH„) (Ü éH „-È ã¢¼ : 570,677,713) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

83

(ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè Üé ¼éÏ¢) (22) ¶GæñÈGUï ¶GéÎæ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 160) (23) §ç‹ÈGUÚæÎè ÜUæïçàæàæ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 200) (24) ¼æx¢ ÎS¼è Üï ¥SÏ¢¢Ï¢ (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 33) (25) çÈGUR ï }æÎèÝæ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 164) (26) §ç}„ãGæÝ ÜUè „Ä²æÚè ÜñU¨ï ÜUÚï¢ ? (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 32) (27) Ý}ææ…G }æï¢ HévG}ææ ÎïÝï ÜUï }æ¨æ§H (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 39) (28) …‹Ý„ ÜUè Îæï ™æçÏæ²æ¢ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 152) (29) ÜUæ}²æÏæ ©S„æ…G ÜUæñÝ ? (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 43) (30) çݨæÏæï }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 196) (31) Ü¢}²¢Ï¢ ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ Ü¢ñÝ ? (ÜéH S¢ÈGãG¢¼ : ¼vGÚèÏ¢Ý 63) (32) ÈGñU…GæÝï »ãGì²æ©H ©GHê}æ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 325) (33) }¢éçzG¼²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 96) (34) ãGÜGU ± Ïææç„GH ÜUæ ÈGUÜGUü (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 50) (35) „ãGÜGUèÜGUæ„ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 142) (36) ¥Ú-Ïæ§GüÝï ãG-ÝçÈGUIJã (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 112) (37) ¥Gœ¢G¢Úè çÁ¢‹Ý Ü ¢ x¢GéSHï }¢çIJ¼ (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 24) (38) „GHæÜGU ÜUï ¥æ¨æÝ }æ¨æ§H (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 30) (39) „æñÏææ ÜUè çÚ±æ²æ„ ± çãGÜUæ²æ„ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 124) (40) ÜG Ï¢í ¶éH x¢§ü (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 48) (41) ¥æÎæÏæï }æé<àæÎï ÜUæç}æH (}æéÜU}}æH Ð梙 çãGS¨ï) (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 275) (42) Åè ±è ¥æñÚ }æê±è (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 32) (43 „æ 49) ÈGU„æ±æ ¥ãHï ¨é‹Ý„ (¨æ„ çãGS¨ï) (50) ÜG çÏ¢íS¼¢Ý Ü è Ó¢éÇGñH (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 24) (51) x¢G¢ñS¢ï Ð¢Ü Üï ãG¢H¢¼ (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ :106) (52) ¼¥G¢LÈïG ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 100) (53) ÚãÝé}¢¢» Á¢Î±H Ï¢Ú¢» }¢-ÎÝè ÜG ¢çÈG H¢ (Üé H S¢ÈG ã¢G ¼ : 255) (54) ΢’±¼ï §SH¢}¢è Ü è …ïH ¶¢Ý¢…¢¼ }¢ïæ ç¶Î}¢¢¼ (Ü éH „È G㢼 24) (55) }¢-ÎÝè Ü ¢}¢¢ï´ Ü è ¼vGS¢è}¢ (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 68) (56) ΢’±¼ï §SH¢}¢è Üè }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Úï´ (ÜéH S¢ÈGãG¢¼ : 220) (57) ¼ÚçϢIJ¼ï ¥¢ñH¢Î (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 187) (58) ¥¢²¢¼ï ÜGé Ú¥¢Ýè Üï ¥‹±¢Ú (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 62) (59) ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜ ¢ Üï ¥‹±¢Ú (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 66) (60) ÈGñ Á¢G¢Ýï Ó¢ãìH ¥ãG¢ÎèS¢ (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 120) (61) ϢΠx¢é}¢¢Ýè (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 57) (62) x¢G¢çÈG H ÎÚÁ¢Gè (Üé H S¢-ÈG ãG¢¼ : 36) (63) ϢΠÝS¢èÏ¢ ÎêË㢠(Üé H S¢-ÈG ãG¢¼ : 32) (64) x¢êæx¢¢ }¢éÏ¢çËHx¢G (Üé H S¢-ÈG ãG¢¼ : 55)

(ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ï Üé ¼éÏ¢) (65) …‹Ý„ }æï¢ Hï …æÝï ±æHï ¥æ’}ææH (¥H }¢éyÁ¢LÚ¢üÏ¢ïãG ÈG è S¢±¢çÏ¢H ¥G-}¢çHSS¢¢HïãG) (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 743) (66) ࢢãÚ¢ãï ¥¢ñçH²¢ (ç}¢‹ã¢Á¢éH ¥G¢çÚÈGèÝ) (ÜéH S¢ÈGãG¢¼ : 36) (67) ãGSé Ýï ¥wGH¢ÜG (}¢Ü¢çÚ}¢éH ¥wGH¢ÜG)(ÜéH S¢ÈGãG¢¼ : 74) (68) Ú¢ãï §Ë}¢ (¼¢’Hè}¢éH }¢é-¼¥çËH}¢ ¼ÚèÜ œ¢¥ËHé}¢) (Ü éH „-È ã¢¼ : 102) (69) Ï¢ïÅï Ü ¢ï ÝS¢èãG¼ (¥Ä²éãH ±HÎ) (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 64) (70) ¥g¢’±ç¼ §ËH çÈG R (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 148) (71) ¥¢æS¢ê¥¢ïæ Ü ¢ ÎçÚ²¢ (Ï¢ãGìLgé}¢ê¥G) (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 300) (72) Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 847) (73) ÝïçÜ ²¢ï´ Ü è Á¢Á¢G¢»æ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ Ü è S¢Á¢G¢»æ (ÜGé Úü¼éH ©G²êÝ ± }¢éÈG <ÚãGéH ÜG çËÏ¢H }¢ãGÁG¢êÝ) (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 133) (74) }¢-ÎÝè ¥¢ÜG ¢ Üï Ú¢ïà¢Ý ÈGñ S¢Hï (Üé H S¢-ÈG ãG¢¼ : 103) (75) Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Üè Ü}¢è (¥ÁG…éGãÎé ± Ü GSLH ¥}¢H) (Üé H S¢-ÈG ãG¢¼ : 85) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)

84

Î鋲¢ „ï Ï¢ï ÚxGÏ¢¼è ¥¢ñÚ ©}}¢è΢ïæ Ü è Ü }¢è

(ࢢï’Ï¢» ÎS¢èü Üé ¼éÏ¢) (76) „æ’ÚèÈGUæ„ï ÝãGìç±Ä²ã (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 45) (77) çÜU„æÏæéH ¥GÜGUæ§Î (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 64) (78) ÝéÁGã„é‹Ý…GÚ àæãïüG ÝwGÏæ„éH çÈGUR (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 175) (79) ¥Ú-Ïæ§GüçÝÝ Ý-±ç±Ä²ã (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 121) (80) çݨæÏæéy„…±èÎ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 79) (81) xæéHÎS„» ¥GÜGUæ§Îæï ¥æ’}ææH (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 180) (82) ±ÜG ¢-²ç¼‹ÝãGì± ÈG è à¢ãGïü çã΢-²¼é‹ÝãGì± (83) à¢ãGïü }¢¢²¥ï ¥G¢ç}¢H (Üé H S¢-ÈG ãG¢¼ : 38) (84) S¢ÈGü Ϣ㢧ü }¢é¼Á¢ü}¢ }¢¥G ãG¢çࢲ¢ S¢ÈGü Ϣݢ§ü (Üé H S¢-ÈG ã¢G ¼ : 55) (85) ¥H }¢éã¢G çÎ-S¢¼éH ¥G-ÚçϢIJã (ÜéH S¢-ÈGãG¢¼ : 101) (86) à¢ãGïü ¥Ú-Ï¢§üGÝéÝ Ý-±ç±ÄÄ¢ã çÈG H ¥ãG¢ÎèS¢éSS¢ãGèãG¼éÝ Ý-Ï¢ç±Ä²ã (Üé H S¢-ÈG ãG¢¼ : 155)

(ࢢï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢) (87) ¥G…æ§ÏæéH ÜGéU¥æüÝ }æ¥G xæGÚæ§ÏæéH ÜGéU¥æüÝ (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 422) (88) Á¢‹Ý¼è Á¢Gï±Ú (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 679) (89 ¼¢ 94) Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥GG¼ (S¢¢¼ çãGSS¢ï, çãGSS¢¢ : 16) (95) §SH¢}¢è çÁ¢G‹Îx¢è (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 170) (96) ¥¢§üÝ» çÜG ²¢}¢¼ (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 108) (97) S¢ãG¢Ï¢» çÜ Ú¢}¢ Ü ¢ §GàÜGï ÚS¢êH (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 274) (98) ©}}¢ã¢¼éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ (Üé H S¢ÈG ãG¢¼ : 59) (99) §GË}¢éH ÜGé Ú¥¢Ý (Üé H S¢-ÈG ãG¢¼ : 244) (100) ¥wGH¢ÜGé SS¢¢çHãGèÝ (Üé H S¢-ÈG ãG¢¼ : 78)

(101) ¥ÓÀï }¢¢ãG¢ïH Ü è Ï¢-Ú-Ü ¼ï´ (Üé H S¢-ÈG ãG¢¼ : 56)

΢’±¼ï §SH¢}¢è Ü ï „é‹Ý¼¢ïæ Ü è ¼ÚçϢIJ¼ Ü ï }¢-ÎÝè Ü G¢çÈ GH¢ïæ }¢ïæ „È GÚ ¥¢ñÚ Ú¢ï…G¢Ý¢ çÈ GR ï }¢ÎèÝ¢ Ü ï …GÚè»G }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ Ü ¢ çÚ„¢H¢ ÐéÚ Ü Ú Ü ï ãÚ }¢-ÎÝè (§SH¢}¢è) }¢¢ã Ü ï §çϼ΢§ü ΄ çÎÝ Ü ï ¥‹ÎÚ ¥‹ÎÚ ¥ÐÝï ²ã¢æ Ü ï (΢’±¼ï §SH¢}¢è Ü ï) ç…G}}¢¢Î¢Ú Ü ¢ï …}¥G Ü Ú±¢Ýï Ü ¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ Hèç…²ï §„ Ü è Ï¢-Ú-Ü ¼ „ï ТϢ‹Îï „é‹Ý¼ Ï¢ÝÝï, x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï ÝÈ GÚ¼ Ü ÚÝï ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý Ü è çãGÈ G¢…G¼ Ü ï çH²ï Üé ÉGÝï Ü ¢ …GïãÝ Ï¢Ýïx¢¢ J

ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)