ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý
A-1
çÜU¼¢Ï¢ ÐÉG Ý ï ÜUè Îé¥G¢
¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú-…G±è ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG Hèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :
¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã
! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ï H Îï ¥¢ñ Ú ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG } ¢¼ Ý¢ç…G H ÈUG Ú }¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J
Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J
¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢ ± Ï¢ÜUGè¥G ± }¢çxGÈUGÚ¼ 13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý
²ïã çÚ„¢H¢ (ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý) à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÚ„¢Hï ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J §„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§H ²¢ SMS) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J
Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼ MO. 9374031409 E-mail : translationmaktabhind@dawateislami.net
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý
1
²ïã çÚS¢¢H¢ (31 S¢ÈGUãG¢¼) ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ ÐêÚ¢ ÐçÉG²ï, ÜGU±è §}ÜU¢Ý ãñ çÜU ¥¢Ð ÜUè ÜU§ü x¢G-Hç¼G²¢æ S¢¢}¢Ýï ¥¢ Á¢¢»æ J
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, S¢é˼G¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢ ÜU¢ §à¢¢üÎï ÚãG}¢¼ Ϣ鋲¢Î ãñ : çÁ¢S¢ Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ÐÉG¢, ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè ãG}Î ÜUè ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ( ) ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ ÝèÁ¢G ¥ÐÝï ÚÏ¢ S¢ï }¢çxGÈGUÚ¼ ¼GHÏ¢ ÜUè ¼¢ï ©S¢ Ýï |¢H¢§ü ÜU¢ï ¥ÐÝè Á¢x¢ã S¢ï ¼H¢à¢ ÜUÚ çH²¢ J
S¢ÚÜU¢Ú
Ýï »ÜU Ï¢¢Ú ¥Á¢G¢Ý Îè
ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ Ýï S¢ÈGUÚ }¢ï´ »ÜU Ï¢¢Ú ¥Á¢G¢Ý Îè ‰¢è ¥¢ñÚ ÜUçH}¢¢¼ï à¢ã¢Î¼ ²êæ ÜUãï : (}¢ñ´ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ çÜU }¢ñ´ ¥ËH¢ã ÜU¢ ÚS¢êH ãêæ) J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 5, S¢. 375,
)
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J
2 : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã
©S¢ ÐÚ ÎS¢
¥¢Á¢G¢Ý ãñ ²¢ ¥Á¢G¢Ý ?
Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ “¥¢Á¢G¢Ý” ÜUã¼ï ãñ´ ²ïã x¢GH¼G ¼HzGÈGéUÁ¢G ãñ J ¥¢Á¢G¢Ý Á¢}¥G ãñ “©Á¢GéÝ” ÜUè ¥¢ñÚ ©Á¢GéÝ ÜïU }¢¢’Ý¢ ãñ´ : ÜU¢Ý J ÎéLS¼ ¼HzGÈGéUÁ¢G ¥Á¢G¢Ý ãñ J ¥Á¢G¢Ý ÜïU Héx¢G±è }¢¢’Ý¢ ãñ´ : ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ÜUÚÝ¢ J
“ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý” ÜïU ݱ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ¥Á¢G¢Ý ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ÐÚ }¢éà¼ç}¢H 9 ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éS¼GÈGU¢ 1 ÜGUÏ¢í }¢ï´ ÜUèÇGï Ýãè´ ÐÇGï´x¢ï
S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¥Á¢G¢Ý ÎïÝï ±¢H¢ ©S¢ à¢ãèÎ ÜUè }¢¢çÝ‹Î ãñ Á¢¢ï
wG¢êÝ }¢ï´ çH‰¢ÇG¢ ãé±¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ }¢Úïx¢¢ ÜGUÏ¢í }¢ï´ ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ }¢ï´ ÜUèÇGï Ýãè´ ÐÇGï´x¢ï J
2 }¢¢ï¼è ÜïU x¢é}Ï¢Î
}¢ñ´ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ x¢²¢, ©S¢ }¢ï´ }¢¢ï¼è ÜïU x¢é}ϢΠÎï¶ï ©S¢ ÜUè ¶G¢ÜU }¢éàÜU ÜUè ãñ J ÐêÀ¢ : »ï çÁ¢Ï¢í§üH ! ²ïã çÜUS¢ ÜïU ±¢çS¢¼Gï ãñ´ ? ¥GÁ¢Gü ÜUè : ¥¢Ð ÜUè ©}}¢¼ ÜïU }¢é¥çÁGÁ¢GÝ¢ï´ ¥¢ñÚ §}¢¢}¢¢ï´ ÜïU çH²ï J
3 x¢éÁ¢G༢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU
çÁ¢S¢ Ýï ТæÓ¢¢ï´ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜUè ¥Á¢G¢Ý §ü}¢¢Ý ÜUè çϢݢ ÐÚ Ï¢ çÝIJ¼ï S¢±¢Ï¢ ÜUãè ©S¢ ÜïU Á¢¢ï x¢éÝ¢ã ÐãHï ãé» ãñ´ }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï §ü}¢¢Ý ÜUè çϢݢ ÐÚ S¢±¢Ï¢ ÜïU çH²ï ¥ÐÝï S¢¢ç‰¢²¢ï´ ÜUè ТæÓ¢ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ }¢ï´ §}¢¢}¢¼ ÜUÚï
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J (
3 )
: ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã
©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã Á¢¢ï ÐãHï ãé» ãñ´ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çβï Á¢¢»æx¢ï J
4 à¢ñ¼G¢Ý 36 }¢èH ÎêÚ |¢¢x¢ Á¢¢¼¢ ãñ
“à¢ñ¼G¢Ý Á¢Ï¢ Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï ¥Á¢G¢Ý S¢éݼ¢ ãñ |¢¢x¢¼¢ ãé±¢ Ú¢ñãG¢ ÐãéæÓ¢
Á¢¢¼¢ ãñ J” Ú¢±è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ú¢ñãG¢ }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã S¢ï
ãñ J
36
}¢èH ÎêÚ
5 ¥Á¢G¢Ý ÜGUÏ¢êçHIJ¼ï Îé¥G¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ
Á¢Ï¢ ¥Á¢G¢Ý ÎïÝï ±¢H¢ ¥Á¢G¢Ý Îï¼¢ ãñ ¥¢S}¢¢Ý ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH çβï Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ J
6 }¢é¥çÁGÁ¢GÝ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú
}¢é¥çÁGÁ¢GÝ ÜUè ¥¢±¢Á¢G Á¢ã¢æ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼è ãñ, ©S¢ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUÚ Îè Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ãÚ ¼Ú ± ¶GéàÜU çÁ¢S¢ Ýï ©S¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú ÜUÚ¼è ãñ J
7 ¥Á¢G¢Ý ±¢Hï çÎÝ ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï ¥}Ý
çÁ¢S¢ Ï¢S¼è }¢ï´ ¥Á¢G¢Ý Îè Á¢¢», ¥ËH¢ã
¥ÐÝï ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï
©S¢ çÎÝ ©S¢ï ¥}Ý Îï¼¢ ãñ J
8 ͢ϢڢãÅ ÜU¢ §GH¢Á¢
Á¢Ï¢ ¥¢Î}¢ (
͢ϢڢãÅ ãé§ü ¼¢ï çÁ¢Ï¢í§üH (
) Á¢‹Ý¼ S¢ï çã‹ÎêS¼¢Ý }¢ï´ ©¼Úï ©‹ãï´ ) Ýï ©¼Ú ÜUÚ ¥Á¢G¢Ý Îè J
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J
4 : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã
©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´
9 x¢G}¢ ÎêÚ ÜUÚÝï ÜU¢ ÝéS¶G¢
»ï ¥GHè ! }¢ñ´ ¼éÛ¢ï x¢G}¢x¢èÝ Ð¢¼¢ ãêæ ¥ÐÝï çÜUS¢è Í¢Ú ±¢Hï S¢ï ÜUã çÜU ¼ïÚï ÜU¢Ý }¢ï´ ¥Á¢G¢Ý ÜUãï, ¥Á¢G¢Ý x¢G}¢ ± ÐÚïࢢÝè ÜUè ΢ÈGïU¥G ãñ J
²ïã çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ “ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ à¢ÚèÈGU” çÁ¢ËÎ 5 S¢ÈGUãG¢ 668 ÐÚ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢¢ñH¢ ¥GHè ( ) ¥¢ñÚ }¢¢ñH¢ ¥GHè ¼ÜU çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ §S¢ ãGÎèS¢ ÜïU Ú¢±è ãñ´ S¢Ï¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : (ã}¢ Ýï §S¢ï ¼Á¢çÚÏ¢¢ çÜU²¢ ¼¢ï »ïS¢¢ ãè Т²¢) J
}¢ÀçH²¢æ |¢è §çS¼xGÈGU¢Ú ÜUÚ¼è ãñ´
}¢‹ÜGêUH ãñ : ¥Á¢G¢Ý ÎïÝï ±¢H¢ïæ ÜïU çH²ï ãÚ Ó¢èÁ¢G }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUè Îé¥G¢ ÜUÚ¼è ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ÎçÚ²¢ }¢ï´ }¢ÀçH²¢æ |¢è J }¢é¥çÁGÁ¢GÝ çÁ¢S¢ ±vG¼ ¥Á¢G¢Ý ÜUã¼¢ ãñ çÈGUçÚà¼ï |¢è ΢ïãÚ¢¼ï Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï çÈGUçÚà¼ï çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ©S¢ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUè Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J Á¢¢ï }¢é¥çÁGÁ¢GÝè ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ }¢Ú Á¢¢¼¢ ãñ ©S¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í Ýãè´ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ }¢é¥çÁGÁ¢GÝ ÝÁG¥G ÜUè S¢çwG¼²¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÜGUÏ¢í ÜUè S¢wG¼è ¥¢ñÚ ¼æx¢è S¢ï |¢è }¢¢}¢êÝ (²¢’Ýè }¢ãGÈGêUÁ¢G) Úã¼¢ ãñ J (}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G ¼zGS¢èÚï S¢êÚ» ²êS¢éÈGU (}¢é¼Á¢ü}¢), S¢. 21)
¥Á¢G¢Ý ÜïU Á¢±¢Ï¢ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
}¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú
Ýï »ÜU Ï¢¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ :
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ¼ãGÜGUèÜGU ±¢ïã ϢΠϢwG¼ ã¢ï x¢²¢ J
5 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢
»ï ¥G¢ñÚ¼¢ï ! Á¢Ï¢ ¼é}¢ çÏ¢H¢H ÜU¢ï ¥Á¢G¢Ý ± §ÜGU¢}¢¼ ÜUã¼ï S¢éÝ¢ï ¼¢ï çÁ¢S¢ ¼GÚãG ±¢ïã ÜUã¼¢ ãñ ¼é}¢ |¢è ÜUã¢ï çÜU ¥ËH¢ã
¼é}ã¢Úï çH²ï ãÚ ÜUçH}¢ï ÜïU
Ï¢ÎHï »ÜU H¢¶ ÝïçÜU²¢æ çH¶ïx¢¢ ¥¢ñÚ »ÜU ãÁ¢G¢Ú Î-ÚÁ¢¢¼ Ï¢éH‹Î ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ »ÜU ãÁ¢G¢Ú x¢éÝ¢ã ç}¢Å¢»x¢¢ J ¶G±¢¼èÝ Ýï ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²ïã
¼¢ï ¥G¢Úñ ¼¢ï´ ÜïU çH²ï ãñ }¢Î¢ïZ ÜïU çH²ï v²¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢Î¢ïZ ÜïU çH²ï Îéx¢Ý¢ J
3 ÜUÚ¢ïÇG 24 H¢¶ ÝïçÜU²¢æ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜU}¢¢§²ï
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ã ÜUè ÚãG}¢¼ ÐÚ ÜGéUÚÏ¢¢Ý ! ©S¢ Ýï ã}¢¢Úï çH²ï ÝïçÜU²¢æ ÜU}¢¢Ý¢, ¥ÐÝï Î-ÚÁ¢¢¼ Ï¢ÉG±¢Ý¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢱ¢Ý¢ çÜUS¢ ÜGUÎÚ ¥¢S¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ ãñ }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ ! §¼Ýè ¥¢S¢¢çݲ¢ï´ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ |¢è ã}¢ x¢GzGH¼ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú Úã¼ï ãñ´ J ÐïࢠÜU΢ü ãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ Á¢±¢Ï¢ï ¥Á¢G¢Ý ± §ÜGU¢}¢¼ ÜUè Á¢¢ï ÈGUÁ¢GèH¼ Ï¢²¢Ý ãé§ü ãñ ©S¢ ÜUè ¼zGS¢èH }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï : ” ²ïã ΢ï ÜUçH}¢¢¼ ãñ´, §S¢ ¼GÚãG ÐêÚè ¥Á¢G¢Ý }¢ï´ “ ÜéUH 15 ÜUçH}¢¢¼ ãñ´ J ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü §SH¢}¢è Ï¢ãÝ »ÜU ¥Á¢G¢Ý ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï ²¢’Ýè }¢é¥çÁGÁ¢GÝ S¢¢çãGÏ¢ Á¢¢ï ÜUã¼ï Á¢¢»æ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ |¢è ΢ïãÚ¢¼è Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï 15 H¢¶ ÝïçÜU²¢æ ç}¢Hï´x¢è, 15 ãÁ¢G¢Ú Î-ÚÁ¢¢¼ Ï¢éH‹Î ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ 15 ãÁ¢G¢Ú x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU çH²ï ²ïã |¢è S¢Ï¢ Îéx¢Ý¢ ãñ J ÈGUÁ¢í ÜUè ¥Á¢G¢Ý }¢ï´ ΢ï }¢¼üÏ¢¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J
6 : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ S¢éÏãG ± ࢢ}¢ ÎS¢ ÎS¢ Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ï çÜGU²¢}¢¼
ãñ ¼¢ï ²êæ ÈGUÁ¢í ÜUè ¥Á¢G¢Ý }¢ï´ 17 ÜUçH}¢¢¼ ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG ÈGUÁ¢í ÜUè ¥Á¢G¢Ý ÜïU Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ 17 H¢¶ ÝïçÜU²¢æ, 17 ãÁ¢G¢Ú Î-ÚÁ¢¢¼ ÜUè Ï¢éH‹Îè ¥¢ñÚ 17 ãÁ¢G¢Ú x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè }¢é¥G¢ÈGUè ç}¢Hè ¥¢ñÚ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU çH²ï |¢è ãñ ²êæ §ÜGU¢}¢¼ }¢ï´ |¢è Îéx¢Ý¢ J §ÜGU¢}¢¼ }¢ï´ ΢ï }¢¼üÏ¢¢ 17 ÜUçH}¢¢¼ ãé» ¼¢ï §ÜGU¢}¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ |¢è ÈGUÁ¢í ÜUè ¥Á¢G¢Ý ÜïU Á¢±¢Ï¢ çÁ¢¼Ý¢ ãé±¢ J ¥H ãG¢çS¢H ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü §SH¢}¢è Ï¢ãÝ »ãç¼}¢¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ТæÓ¢¢ï´ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜUè ¥Á¢G¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ Ð¢æÓ¢¢ï´ §ÜGU¢}¢¼¢ï´ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï }¢ï´ ÜU¢}²¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ »ÜU ÜUÚ¢ïÇG Ï¢¢S¢Æ H¢¶ ÝïçÜU²¢æ ç}¢Hï´x¢è, »ÜU H¢¶ Ï¢¢S¢Æ ãÁ¢G¢Ú Î-ÚÁ¢¢¼ Ï¢éH‹Î ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ »ÜU H¢¶ Ï¢¢S¢Æ ãÁ¢G¢Ú x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï Îéx¢Ý¢ ²¢’Ýè 3 ÜUÚ¢ïÇG 24 H¢¶ ÝïçÜU²¢æ ç}¢Hï´x¢è, 3 H¢¶ 24 ãÁ¢G¢Ú Î-ÚÁ¢¢¼ Ï¢éH‹Î ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ 3 H¢¶ 24 ãÁ¢G¢Ú x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J
¥Á¢G¢Ý ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï ±¢H¢ Á¢‹Ý¼è ã¢ï x¢²¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU »ÜU S¢¢çãGÏ¢ çÁ¢Ý ÜU¢ Ï¢ Á¢G¢çãÚ ÜU¢ï§ü Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ÝïÜU ¥G}¢H Ý ‰¢¢, ±¢ïã ÈGU¢ñ¼ Ýï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ã¢ï x¢» ¼¢ï ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè }¢¢ñÁ¢ê-Îx¢è }¢ï´ (x¢GñÏ¢ ÜUè ¶GÏ¢Ú Îï¼ï ãé» §à¢¢üÎ) ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ ¼é}ãï´ }¢¢’Hê}¢ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ©S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ÜUÚ çβ¢ ãñ J §S¢ ÐÚ H¢ïx¢ }¢é-¼¥GçÁÁ¢Ï¢ ãé» v²êæ çÜU Ï¢ Á¢G¢çãÚ ©Ý ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ï¢ÇG¢ ¥G}¢H Ý
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï Á¢ÈGU¢ ÜUè J
7 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉG¢ ©S¢
‰¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï »ÜU S¢ãG¢Ï¢è ©Ý ÜïU Í¢Ú x¢» ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè Ϣﱢ S¢ï ÐêÀ¢ çÜU ©Ý ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¶G¢S¢ ¥G}¢H ã}¢ï´ Ï¢¼¢§²ï, ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : ¥¢ñÚ ¼¢ï ÜU¢ï§ü ¶G¢S¢ Ï¢ÇG¢ ¥G}¢H }¢éÛ¢ï }¢¢’Hê}¢ Ýãè´, çS¢ÈGüU §¼Ý¢ Á¢¢Ý¼è ãêæ çÜU çÎÝ ã¢ï ²¢ Ú¢¼, Á¢Ï¢ |¢è ±¢ïã ¥Á¢G¢Ý S¢éÝ¼ï ¼¢ï Á¢±¢Ï¢ ¥ËH¢ã Á¢GMÚ Îï¼ï ‰¢ï J ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J x¢é-Ýãï x¢Î¢ ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ v²¢ ±¢ïã ¥x¢Ó¢ïü H¢¶ S¢ï ãñ´ çS¢±¢ }¢x¢Ú »ï ¥GÈGéUñ ¼ïÚï ¥GzG± ÜU¢ ¼¢ï çãGS¢¢Ï¢ ãñ Ý à¢é}¢¢Ú ãñ
¥Á¢G¢Ý ± §ÜGU¢}¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
}¢é¥çÁGÁ¢GÝ S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¥Á¢G¢Ý ÜïU ÜUçH}¢¢¼ ÆãÚ ÆãÚ ÜUÚ ÜUãï´ J (²êæ ΢ï ÜUçH}¢¢¼ ãñ´ }¢x¢Ú) ΢ïÝ¢ï´ ç}¢H ÜUÚ (çÏ¢x¢GñÚ S¢v¼¢ çÜU²ï »ÜU S¢¢‰¢ ÐÉGÝï ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï) »ÜU ÜUçH}¢¢ ãñ´, ΢ïÝ¢ï´ ÜïU Ï¢¢’Î S¢v¼¢ ÜUÚï (²¢’Ýè Ó¢éÐ ã¢ï Á¢¢») ¥¢ñÚ S¢v¼ï ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú ²ïã ãñ çÜU Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï ±¢H¢ Á¢±¢Ï¢ Îï Hï, S¢v¼ï ÜU¢ ¼ÜüU }¢vMã ãñ ¥¢ñÚ »ïS¢è ¥Á¢G¢Ý ÜU¢ §¥G¢Î¢ (²¢’Ýè H¢ñŢݢ) }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢Ï¢ }¢é¥çÁGÁ¢GÝ S¢¢çãGÏ¢ ÜUã ÜUÚ S¢v¼¢ ÜUÚï´ ²¢’Ýè ¶G¢}¢¢ïࢠÜUãï J §S¢è ¼GÚãG Îèx¢Ú ÜUçH}¢¢¼ ÜU¢ ã¢ï´ ©S¢ ±vG¼
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J (
8 : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè
)
Á¢±¢Ï¢ Îï J Á¢Ï¢ }¢é¥çÁGÁ¢GÝ ÐãHè Ï¢¢Ú ÜUãï ²ïã ÜUãï : (¼ÚÁ¢}¢¢ : ¥¢Ð ÐÚ ÎéMÎ ã¢ï ²¢ ÚS¢êHËH¢ã (
))
Á¢Ï¢ ΢ïÏ¢¢Ú¢ ÜUãï, ²ïã ÜUãï : (²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ¥¢Ð S¢ï }¢ïÚè ¥¢æ¶¢ï´ ÜUè Æ‹ÇÜU ãñ)
¥¢ñÚ ãÚ Ï¢¢Ú ¥æx¢êÆ¢ï´ ÜïU Ý¢¶GéÝ ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï Hx¢¢ Hï, ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ ÜUãï : (»ï ¥ËH¢ã
! }¢ïÚè S¢éÝÝï ¥¢ñÚ
Îï¶Ýï ÜUè ÜGéUñ¼ S¢ï }¢éÛ¢ï ÝzG¥G ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢)
¥¢ñÚ
ÜïU Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ (Ó¢¢Ú¢ï´ Ï¢¢Ú)
ÜUãï ¥¢ñÚ Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU ΢ïÝ¢ï´ ÜUãï (²¢’Ýè }¢é¥çÁGÁ¢GÝ Ýï Á¢¢ï ÜU㢠±¢ïã |¢è ÜUãï ¥¢ñÚ H¢ãG¢ñH |¢è) Ï¢çËÜU }¢Á¢GèÎ ²ïã |¢è
ç}¢H¢ Hï : (¼ÚÁ¢}¢¢ : Á¢¢ï ¥ËH¢ã ãé±¢, Á¢¢ï Ýãè´ Ó¢¢ã¢ Ý ãé±¢)
ÜïU Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ ÜUãï :
Ýï Ó¢¢ã¢
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ À¢ïÇG çβ¢ J
9 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢ ©„
(¼ÚÁ¢}¢¢ : ¼ê S¢ÓÓ¢¢ ¥¢ñÚ ÝïÜêUÜU¢Ú ãñ ¥¢ñÚ ¼êÝï ãGÜGU ÜU㢠ãñ)
§ÜGU¢}¢¼ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J §S¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ |¢è §S¢è ¼GÚãG ãñ ÈGUÜGüU §¼Ý¢ ãñ çÜU ÜïU Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ ÜUãï : (¼ÚÁ¢}¢¢ : ¥ËH¢ã
§S¢ ÜU¢ï
ÜGU¢§}¢ Ú¶ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥¢S}¢¢Ý ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ ãñ´)
“S¢ÎÜGïU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã” ÜïU Ó¢¢ñÎã ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ¥Á¢G¢Ý ÜïU 14 }¢-ÎÝè ÈêUH
ТæÓ¢¢ï´ ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢Gï´ §Ý }¢ï´ Á¢é}¢é¥G¢ |¢è ࢢç}¢H ãñ Á¢Ï¢ Á¢}¢¢¥G¼ï
ªH¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ±vG¼ ÐÚ ¥Î¢ ÜUè Á¢¢»æ ¼¢ï ©Ý ÜïU çH²ï ¥Á¢G¢Ý S¢é‹Ý¼ï }¢é¥vÜU΢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ ãGév}¢ ç}¢SHï ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú ¥Á¢G¢Ý Ý ÜUãè x¢§ü ¼¢ï ±ã¢æ ÜïU ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢ x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ï´x¢ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 464) ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ à¢ãìÚ ÜïU ¥‹ÎÚ Í¢Ú }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGï ¼¢ï ±ã¢æ ÜUè }¢çSÁ¢Î
ÜUè ¥Á¢G¢Ý ©S¢ ÜïU çH²ï ÜU¢ÈGUè ãñ }¢x¢Ú ¥Á¢G¢Ý ÜUã HïÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ à¢ãìÚ ÜïU Ï¢¢ãÚ ²¢ x¢¢©æ, Ï¢¢x¢G ²¢ ¶ï¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ãñ ¥¢ñÚ
±¢ïã Á¢x¢ã ÜGUÚèÏ¢ ãñ ¼¢ï x¢¢©æ ²¢ à¢ãìÚ ÜUè ¥Á¢G¢Ý ÜU¢ÈGUè ãñ çÈUÚ |¢è ¥Á¢G¢Ý
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý
10
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï ТÜUè…Gx¢è ÜU¢ Ï¢¢§G„ ãñ J
ÜUã HïÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜGUÚèÏ¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ÜU¢ÈGUè Ýãè´ J ÜGUÚèÏ¢ ÜUè ãGÎ ²ïã ãñ çÜU ²ã¢æ ÜUè ¥Á¢G¢Ý ÜUè ¥¢±¢Á¢G ±ã¢æ ÐãéÓæ ¢¼è ã¢ï J }¢éS¢¢çÈGUÚ Ýï ¥Á¢G¢Ý ± §ÜGU¢}¢¼ ΢ïÝ¢ï´ Ý ÜUãè ²¢ §ÜGU¢}¢¼ Ý ÜUãè ¼¢ï }¢vMã ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çS¢ÈGüU §ÜGU¢}¢¼ ÜUã Hè ¼¢ï ÜUڢ㼠Ýãè´ }¢x¢Ú Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU ¥Á¢G¢Ý |¢è ÜUã Hï J Ó¢¢ãï ¼‹ã¢ ã¢ï ²¢ §S¢ ÜïU Îèx¢Ú ã}¢Ú¢ãè ±ãè´ (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 471, ) }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï´ J ±vG¼ à¢éM¥G ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥Á¢G¢Ý ÜUçã²ï ¥x¢Ú ±vG¼ S¢ï ÐãHï ÜUã Îè ²¢ ±vG¼ S¢ï ÐãHï à¢éM¥G ÜUè ¥¢ñÚ Î¢ñÚ¢Ýï ¥Á¢G¢Ý ±vG¼ ¥¢ x¢²¢ ΢ïÝ¢ï´ }¢é¥çÁGÁ¢GÝ S¢¢çãGÏ¢¢Ý ÜU¢ï S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ ¥Á¢G¢Ý ΢ïÏ¢¢Ú¢ ÜUçã²ï Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã ÝvGࢻ çÝÁ¢G¢}¢éH ¥±ÜGU¢¼ Îﶼï Ú㢠ÜUÚï´ J ÜUãè´ ÜUãè´ }¢é¥çÁGÁ¢GÝ S¢¢çãGÏ¢¢Ý ±vG¼ S¢ï ÐãHï ãè ¥Á¢G¢Ý à¢éM¥G ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ J §}¢¢}¢ S¢¢çãGÏ¢¢Ý ¥¢ñÚ §ç‹¼Á¢G¢ç}¢²¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ |¢è }¢-ÎÝè §ç˼Á¢¢ ãñ çÜU ±¢ïã |¢è §S¢ }¢S¥Hï ÐÚ ÝÁ¢GÚ Ú¶ï´ J ¶G±¢¼èÝ ¥ÐÝè Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÐÉG¼è ã¢ï´ ²¢ ÜGUÁ¢G¢ §S¢ }¢ï´ §Ý ÜïU çH²ï ¥Á¢G¢Ý ± §ÜGU¢}¢¼ ÜUãÝ¢ }¢vMã ãñ J ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚÝ¢, Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J (
, Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 584)
S¢}¢Û¢Î¢Ú Ï¢ÓÓ¢¢ |¢è ¥Á¢G¢Ý Îï S¢ÜU¼¢ ãñ J Ï¢ï ±éÁG¢ê ÜUè ¥Á¢G¢Ý S¢ãGèãG ãñ }¢x¢Ú Ï¢ï ±éÁG¢ê ÜU¢ ¥Á¢G¢Ý ÜUãÝ¢ }¢vMã (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 466, ) ãñ J
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU‹Á¢êS¢ ¼ÚèÝ à¢wGS¢ ãñ J (
11 : çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ý ÐÉGï ¼¢ï ±¢ïã )
ÈGU¢çS¢ÜGU ¥x¢Ó¢ïü ¥G¢çH}¢ ãè ã¢ï, Ýà¢ï ±¢H¢, Тx¢H, Ï¢ï x¢GéSH¢ ¥¢ñÚ Ý¢ S¢}¢Û¢ Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ¥Á¢G¢Ý }¢vMã ãñ J §Ý S¢Ï¢ ÜUè ¥Á¢G¢Ý ÜU¢ §¥G¢Î¢ (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 466, ) çÜU²¢ Á¢¢» J ¥x¢Ú }¢é¥çÁGÁ¢GÝ ãè §}¢¢}¢ |¢è ã¢ï ¼¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J }¢çSÁ¢Î ÜïU Ï¢¢ãÚ çÜGUÏH¢ M ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ, ÜU¢Ý¢ï´ }¢ï´ ©æçxH²¢æ Ç¢H ÜUÚ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ¥Á¢G¢Ý ÜUãè Á¢¢» }¢x¢Ú ¼G¢ÜGU¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥¢±¢Á¢G Ï¢éH‹Î ÜUÚÝ¢ }¢vMã ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 468, 469, ) ¥Á¢G¢Ý }¢ï´ ©æçxH²¢æ ÜU¢Ý }¢ï´ ڶݢ }¢SÝêÝ ± }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ }¢x¢Ú çãH¢Ý¢ ¥¢ñÚ Í¢é}¢¢Ý¢ ãG-Ú-ÜU¼ï ÈGéUÁG¢êH ãñ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 5, S¢. 373) S¢è{è ¼GÚÈGU }¢éãæ ÜUÚ ÜïU ÜUãï ¥¢ñÚ ©HÅè ¼GÚÈGU }¢éæã ÜUÚ ÜïU, ¥x¢Ó¢ïü ¥Á¢G¢Ý Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï Ý ã¢ï }¢-S¢HÝ Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU ÜU¢Ý }¢ï´ ÜUãè J ²ïã çÈUÚÝ¢ ÈGUÜGU¼G }¢éæã ÜU¢ ãñ S¢¢Úï Ï¢ÎÝ S¢ï Ý çÈUÚï J ( , Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 469) Ï¢¢’Á¢G }¢é¥çÁGÁ¢GÝèÝ “S¢H¢ã” ¥¢ñÚ “ÈGUH¢ãG” ÐÚ ÐãéæÓ¢Ýï ÐÚ ÝÁ¢G¢ÜU¼ ÜïU S¢¢‰¢ ΢»æ Ï¢¢»æ Ó¢ïãÚï ÜU¢ï ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ çãH¢ Îï¼ï ãñ´, ²ïã ¼GÚèÜGU¢ x¢GH¼G ãñ J ÎéLS¼ ¥‹Î¢Á¢G ²ïã ãñ çÜU ÐãHï ¥ÓÀè ¼GÚãG ΢»æ Ï¢¢»æ Ó¢ïãÚ¢ ÜUÚ çH²¢ Á¢¢» §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î HzGÁ¢G “ãGIJ” ÜUãÝï ÜUè §çϼ΢ ã¢ï J ÈGUÁ¢í ÜUè ¥Á¢G¢Ý }¢ï´ ÜïU Ï¢¢’Î ÜUãÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ¥x¢Ú Ý ÜU㢠Á¢Ï¢ |¢è ¥Á¢G¢Ý ã¢ï (ÜGU¢ÝêÝï à¢Úè¥G¼, S¢. 89) Á¢¢»x¢è J wG¢é‹S¢¢,
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ J
12 : ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢
“¥Á¢G¢Ýï çÏ¢H¢Hè” ÜïU ݱ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï Á¢±¢Ï¢ï ¥Á¢G¢Ý ÜïU 9 }¢-ÎÝè ÈêUH
¥Á¢G¢Ýï Ý}¢¢Á¢G ÜïU §GH¢±¢ Îèx¢Ú ¥Á¢G¢Ý¢ï´ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ |¢è çβ¢ Á¢¢»x¢¢ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ }¢-S¢HÝ Ï¢ÓÓ¢¢ Ðñ΢ ã¢ï¼ï ±vG¼ ÜUè ¥Á¢G¢Ý J ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢Ï¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý Ï¢ÓÓ¢¢ Ðñ΢ ã¢ï ÈGU¢ñÚÝ S¢è{ï ÜU¢Ý }¢ï´ ¥Á¢G¢Ý Ï¢¢»æ (©HÅï) }¢ï´ ¼vÏ¢èÚ ÜUãï çÜU ¶G-HHï à¢ñ¼G¢Ý ± ©}}¢éçSS¢Ï²¢Ý S¢ï Ï¢Ó¢ï J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 24, S¢. 452) “}¢ËÈGêUÁ¢G¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼” S¢ÈGUãG¢ 417 ¼¢ 418 ÐÚ ãñ : “(S¢¥Gü) Ï¢ãé¼ ¶GÏ¢èS¢ Ï¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢è ÜU¢ï ©}}¢éçSS¢Ï²¢Ý ÜUã¼ï ãñ´ ¥x¢Ú Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï ã¢ï, ±ÚÝ¢ S¢¥Gü (ç}¢x¢èü) J” }¢évG¼çβ¢ï´ ÜU¢ï wG¢éy.Ï¢ï ÜUè ¥Á¢G¢Ý ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ãÚçx¢Á¢G Ý ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ²ïãè ¥ãGì±¼G (²¢’Ýè »ãGç¼²¢¼G S¢ï ÜGUÚèÏ¢) ãñ J ã¢æ ¥x¢Ú ²ïã Á¢±¢Ï¢ï ¥Á¢G¢Ý ²¢ (Î¢ï ¶GéyGÏ¢¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý) Îé¥G¢, ¥x¢Ú çÎH S¢ï ÜUÚï´, Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ¼HzGÈGéUÁ¢G (²¢’Ýè ¥ËÈGU¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚÝ¢) ¥SHÝ (²¢’Ýè çÏ¢ËÜéUH) Ý ã¢ï ¼¢ï ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´ J ¥¢ñÚ §}¢¢}¢ ²¢’Ýè ¶G¼èG Ï¢ ¥x¢Ú Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï |¢è Á¢±¢Ï¢ï ¥Á¢G¢Ý Îï ²¢ Î饢G ÜUÚï çÏ¢H¢ à¢éÏ¢¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 8, S¢. 300, 301) ¥Á¢G¢Ý S¢éÝÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï ¥Á¢G¢Ý ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï ÜU¢ ãGév}¢ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 472) Á¢éÝéÏ¢ (²¢’Ýè çÁ¢S¢ï çÁ¢}¢¢¥G ²¢ »ãGç¼H¢}¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï x¢GéSH ÜUè ãG¢Á¢¼ ã¢ï) |¢è ¥Á¢G¢Ý ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï J ¥HÏ¢œ¢¢ ãGñÁ¢G ± çÝÈGU¢S¢ ±¢Hè ¥G¢ñÚ¼, ¶GéyGÏ¢¢ S¢éÝÝï ±¢Hï, Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGÝï ±¢Hï, çÁ¢}¢¢¥G }¢ï´
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý
13
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ÐÝè }¢…çH„ „ï ¥ËH¢ã ÜïU ç…GRU ¥¢ñÚ ÝÏ¢è ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGï çÏ¢x¢GñÚ ©Æ x¢» ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú }¢é΢üÚ „ï ©Æï J ( )
}¢àxG¢êH ²¢ Á¢¢ï ÜGUÁ¢G¢» ãG¢Á¢¼ }¢ï´ ã¢ï´ ©Ý ÐÚ Á¢±¢Ï¢ Ýãè´ J Á¢Ï¢ ¥Á¢G¢Ý ã¢ï ¼¢ï ©¼Ýè ÎïÚ ÜïU çH²ï S¢H¢}¢ ± ÜUH¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢±¢Ï¢ï S¢H¢}¢ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ÜU¢}¢ }¢¢ñÜGêUÈGU ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ç¼H¢±¼ |¢è, ¥Á¢G¢Ý ÜU¢ï x¢G¢ñÚ S¢ï S¢éçÝ²ï ¥¢ñÚ Á¢±¢Ï¢ ÎèçÁ¢²ï J §ÜGU¢}¢¼ }¢ï´ |¢è §S¢è ¼GÚãG ÜUèçÁ¢²ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 473, ) ¥Á¢G¢Ý ÜïU ΢ñÚ¢Ý Ó¢HÝ¢, çÈUÚÝ¢, Ï¢Ú¼Ý, çx¢H¢S¢ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï§ü S¢è Ó¢èÁ¢G ©Æ¢Ý¢, ¶¢Ý¢ ±x¢GñÚ¢ ڶݢ, À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ S¢ï ¶ïHÝ¢, §à¢¢Ú¢ï´ }¢ï´ x¢ézG¼-x¢ê ÜUÚÝ¢ ±x¢GñÚ¢ S¢Ï¢ ÜéUÀ }¢¢ñÜGêUÈGU ÜUÚ ÎïÝ¢ ãè }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ J Á¢¢ï ¥Á¢G¢Ý ÜïU ±vG¼ Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ }¢àxG¢êH Úãï ©S¢ ÜU¢ ¶G¢ç¼}¢¢ Ï¢éÚ¢ ã¢ïÝï ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 473) Ú¢S¼ï ÐÚ Ó¢H Ú㢠‰¢¢ çÜU ¥Á¢G¢Ý ÜUè ¥¢±¢Á¢G ¥¢§ü ¼¢ï (Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU) ©¼Ýè ÎïÚ ¶ÇG¢ ã¢ï Á¢¢» (Ó¢éÐÓ¢¢Ð) S¢éÝï ¥¢ñÚ Á¢±¢Ï¢ Îï J ã¢æ ΢ñÚ¢Ýï ¥Á¢G¢Ý }¢çSÁ¢Î ²¢ ±éÁG¢ê¶G¢Ýï ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢HÝï ¥¢ñÚ ±éÁG¢ê ÜUÚÝï }¢ï´ ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´ §S¢ ΢ñÚ¢Ý Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Á¢±¢Ï¢ |¢è Îï¼ï Úçã²ï J ¥Á¢G¢Ý ÜïU ΢ñÚ¢Ý §çS¼‹Á¢¢ ¶G¢Ýï Á¢¢Ý¢ Ï¢ïã¼Ú Ýãè´ v²êæ çÜU ±ã¢æ ¥Á¢G¢Ý ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Ý Îï S¢ÜïUx¢¢ ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGï S¢±¢Ï¢ S¢ï }¢ãGM}¢è ãñ, ¥HÏ¢œ¢¢ à¢ÎèÎ ãG¢Á¢¼ ã¢ï ²¢ Á¢}¢¢¥G¼ Á¢¢Ýï ÜU¢ ¥‹Îïࢢ ã¢ï ¼¢ï Ó¢H¢ Á¢¢» J ¥x¢Ú Ó¢‹Î ¥Á¢G¢Ýï´ S¢éÝï ¼¢ï §S¢ ÐÚ ÐãHè ãè ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU S¢Ï¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï J ( , Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 473) ¥x¢Ú Ï¢ ±vG¼ï ¥Á¢G¢Ý Á¢±¢Ï¢ Ý çβ¢ ¼¢ï ¥x¢Ú çÁ¢G²¢Î¢ ÎïÚ
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´x¢ï J (
14 )
: çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ΢ï S¢¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©S¢ ÜïU ΢ï S¢¢ï S¢¢H
Ý x¢éÁ¢GÚè ã¢ï ¼¢ï Á¢±¢Ï¢ Îï Hï J
“²¢ }¢éS¼GÈGU¢” ÜïU S¢¢¼ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï §ÜGU¢}¢¼ ÜïU 7 }¢-ÎÝè ÈêUH
§ÜGU¢}¢¼ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ §}¢¢}¢ ÜïU »ïGÝ ÐèÀï ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ ÜUãÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ ¥x¢Ú »ïGÝ ÐèÀï }¢¢ñÜGU¥G Ý ç}¢Hï ¼¢ï S¢è{è ¼GÚÈGU }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ J
(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 5, S¢. 372)
§ÜGU¢}¢¼ ¥Á¢G¢Ý S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ ¼¢ÜUèÎè S¢é‹Ý¼ ãñ J
ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 473) §ÜGU¢}¢¼ ÜïU ÜUçH}¢¢¼ Á¢ËÎ Á¢ËÎ ÜUãï´ ¥¢ñÚ ÎÚç}¢²¢Ý }¢ï´ S¢v¼¢ }¢¼ ÜUèçÁ¢²ï J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 470) §ÜGU¢}¢¼ }¢ï´ |¢è ¥¢ñÚ }¢ï´ (S¢ÈGUãG¢ 11 ÐÚ Ï¢²¢Ý ÜU΢ü ¼GÚèÜGïU ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU) ΢»æ Ï¢¢»æ }¢éæã ÈïUçÚ²ï J §ÜGU¢}¢¼ ©S¢è ÜU¢ ãGÜGU ãñ çÁ¢S¢ Ýï ¥Á¢G¢Ý ÜUãè ãñ, ¥Á¢G¢Ý ÎïÝï ±¢Hï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ S¢ï ÎêS¢Ú¢ ÜUã S¢ÜU¼¢ ãñ ¥x¢Ú çÏ¢x¢GñÚ §Á¢¢Á¢G¼ ÜUãè ¥¢ñÚ }¢é¥çÁGÁ¢GÝ (²¢’Ýè çÁ¢S¢ Ýï ¥Á¢G¢Ý Îè ‰¢è ©S¢) ÜU¢ï Ý¢ x¢±¢Ú ã¢ï ¼¢ï }¢vMã ãñ J §ÜGU¢}¢¼
§ÜGU¢}¢¼ ÜïU ±vG¼ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ©S¢ï ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚÝ¢ }¢vMã ãñ Ï¢çËÜU Ï¢ñÆ Á¢¢» §S¢è ¼GÚãG Á¢¢ï H¢ïx¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ ±¢ïã |¢è Ï¢ñÆï Úãï´ ¥¢ñÚ ©S¢ ±vG¼ ¶ÇGï ã¢ï´ Á¢Ï¢ }¢éÜUçÏÏ¢Ú ÐÚ ÐãéæÓ¢ï ²ïãè ãGév}¢ §}¢¢}¢ ÜïU çH²ï ãñ J
(
, Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 471)
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ |¢ïÁ¢ïx¢¢ J
15 : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã
¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼
“}¢ïÚï x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢” ÜïU x²¢Úã ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ¥Á¢G¢Ý ÎïÝï ÜïU 11 }¢éS¼ãGÏ¢ }¢±¢ÜGïU¥G
1 Ï¢ÓÓ¢ï 2 }¢x¢G}¢ê}¢ 3 ç}¢x¢èü ±¢Hï 4 x¢GÁ¢GÏ¢ Ý¢ÜU ¥¢ñÚ Ï¢Î
ç}¢Á¢G¢Á¢ ¥¢Î}¢è ¥¢ñÚ 5 ϢΠç}¢Á¢G¢Á¢ Á¢¢Ý±Ú ÜïU ÜU¢Ý }¢ï´ 6 HÇG¢§ü ÜUè çà¢g¼ ÜïU ±vG¼ 7 ¥¢¼à¢ Á¢G-Îx¢è (¥¢x¢ Hx¢Ýï) ÜïU ±vG¼ 8 }¢çIJ¼ ÎzGÝ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î 9 çÁ¢‹Ý ÜUè S¢ÚÜUà¢è ÜïU ±vG¼ (}¢-S¢HÝ çÜUS¢è ÐÚ çÁ¢‹Ý S¢é±¢Ú ã¢ï) 10 Á¢æx¢H }¢ï´ Ú¢S¼¢ |¢êH Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü Ï¢¼¢Ýï ±¢H¢ Ý ã¢ï ©S¢ ±vG¼ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 466, ) ÝèÁ¢G 11 ±Ï¢¢ ÜïU Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ |¢è ¥Á¢G¢Ý ÎïÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 466, ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 5, S¢. 370)
}¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥Á¢G¢Ý ÎïÝ¢ ç¶GH¢ÈGïU S¢é‹Ý¼ ãñ
¥¢Á¢ ÜUH ¥vS¢Ú }¢çSÁ¢Î ÜïU ¥‹ÎÚ ãè ¥Á¢G¢Ý ÎïÝï ÜU¢ Ú±¢Á¢ ÐÇG x¢²¢ ãñ Á¢¢ï çÜU ç¶GH¢ÈGïU S¢é‹Ý¼ ãñ J “¥G¢H}¢x¢èÚè” ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ãñ ¥Á¢G¢Ý ¶G¢çÚÁ¢ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ÜUãè Á¢¢» }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥Á¢G¢Ý Ý ÜUãï J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ±çHIJï Ýï’}¢¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï çÏ¢Îì¥G¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥H ãG¢çÈGUÁ¢G ¥H ÜGU¢Úè ࢢã
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý
16
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ãñ J ( )
§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU Ï¢¢Ú |¢è S¢¢çÏ¢¼ Ýãè´ çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥vGÎS¢ Ýï }¢çSÁ¢Î ÜïU ¥‹ÎÚ ¥Á¢G¢Ý çÎH±¢§ü ã¢ï J S¢çIJÎè ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥Á¢G¢Ý ÎïÝè }¢çSÁ¢Î ± ÎÚÏ¢¢Úï §H¢ãè ÜUè x¢éS¼¢¶Gè ± Ï¢ï ¥-ÎÏ¢è ãñ J S¢ïãGìÝï }¢çSÁ¢Î ÜïU ÝèÓ¢ï Á¢ã¢æ Á¢ê¼ï ©¼¢Úï Á¢¢¼ï ãñ´ ±¢ïã Á¢x¢ã ¶G¢çÚÁ¢ï }¢çSÁ¢Î ã¢ï¼è ãñ ±ã¢æ ¥Á¢G¢Ý ÎïÝ¢ çÏ¢H¢ ¼ÜUËHéÈGU }¢é¼G¢çÏ¢ÜïGU S¢é‹Ý¼ ãñ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 5, S¢. 408, 411, 412) Á¢é}¢é¥G¢ ÜUè ¥Á¢G¢Ýï S¢¢Ýè Á¢¢ï ¥¢Á¢ ÜUH (¶GéyGÏ¢ï S¢ï ÜGUÏH) }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¶G¼GèÏ¢ ÜïU ç}¢}Ï¢Ú ÜïU S¢¢}¢Ýï }¢çSÁ¢Î ÜïU ¥‹ÎÚ Îè Á¢¢¼è ãñ ²ïã |¢è ç¶GH¢ÈGïU S¢é‹Ý¼ ãñ, Á¢é}¢é¥G¢ ÜUè ¥Á¢G¢Ýï S¢¢Ýè |¢è }¢çSÁ¢Î ÜïU Ï¢¢ãÚ Îè Á¢¢» }¢x¢Ú }¢é¥çÁGÁ¢GÝ ¶G¼GèÏ¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ã¢ï J
S¢¢ï à¢ãèÎ¢ï´ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï
S¢çIJÎè ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ãG²¢» S¢é‹Ý¼ ©G-H}¢¢ ÜU¢ ¼¢ï ¶G¢S¢ ÈGUÁ¢Gïü }¢‹S¢Ï¢è ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý S¢ï }¢éç}ÜUÝ ã¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï ãGév}¢ ¥G¢}¢ ãñ, ãÚ à¢ãìÚ ÜïU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝï à¢ãìÚ ²¢ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ¥ÐÝè ¥ÐÝè }¢S¢¢çÁ¢Î }¢ï´ (ТæÓ¢¢ï´ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜUè ¥Á¢G¢Ý ¥¢ñÚ Á¢é}¢é¥G¢ ÜUè ¥Á¢G¢Ýï S¢¢Ýè }¢çSÁ¢Î ÜïU Ï¢¢ãÚ ÎïÝï ÜUè)
§S¢ S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï çÁ¢G‹Î¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ S¢¢ï S¢¢ï à¢ãèÎ¢ï´ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Hï´ J ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ãñ : “Á¢¢ï ÈGUS¢¢Îï ©}}¢¼ ÜïU ±vG¼
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý
17
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : çÁ¢S¢ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ ©S¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú (²¢’Ýè Ï¢çwGà¢à¢ ÜUè Îé¥G¢) ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï J
}¢ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï }¢ÁGÏ¢ê¼G ‰¢¢}¢ï ©S¢ï S¢¢ï à¢ãèÎ¢ï´ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ç}¢Hï J” (
, ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 5, S¢. 403) §S¢ }¢S¥Hï
ÜUè ¼zGS¢èH ÜïU çH²ï ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢ËÎ ¥Á¢G¢Ýï ±H §ÜGU¢}¢ã” ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï J
5
“Ï¢¢Ï¢éH
¥Á¢G¢Ý S¢ï ÐãHï ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐçÉG²ï
¥Á¢G¢Ý ± §ÜGU¢}¢¼ S¢ï ÜGUÏH S¢H¢}¢ ÜïU ²ïã S¢èx¢Gï ÐÉG HèçÁ¢²ï :
ÐÉG ÜUÚ ÎéM΢ï
çÈUÚ ÎéM΢ï S¢H¢}¢ ¥¢ñÚ ¥Á¢G¢Ý }¢ï´ ÈGUSH (²¢’Ýè x¢ïÐ) ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ²ïã »’H¢Ý ÜUèçÁ¢²ï : “¥Á¢G¢Ý ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚ¼ï ãé» x¢éz¼G -x¢ê ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ÜU¢Á¢ Ú¢ïÜU ÜUÚ ¥Á¢G¢Ý ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ÎèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ Éï򢕫 ÝïçÜU²¢æ ÜU}¢¢§²ï J” §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥Á¢G¢Ý ÎèçÁ¢²ï ÎéM΢ï S¢H¢}¢ ¥¢ñÚ §ÜGU¢}¢¼ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ²ïã »’H¢Ý ÜUèçÁ¢²ï : “»’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚ HèçÁ¢²ï, }¢¢ïÏ¢¢§H ÈGU¢ïÝ ã¢ï ¼¢ï Ï¢‹Î ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï J” ¥Á¢G¢Ý ± §ÜGU¢}¢¼ S¢ï ÜGUÏH ¼çS}¢²¢ ¥¢ñÚ ÎéM΢ï S¢H¢}¢ ÜïU }¢wGS¢êS¢ S¢èx¢G¢ï´ ÜUè }¢-ÎÝè §ç˼Á¢¢ §S¢ ࢢñÜGU }¢ï´ ÜUÚ Ú㢠ãêæ çÜU §S¢ ¼GÚãG }¢ïÚï çH²ï |¢è ÜéUÀ S¢±¢Ï¢ï Á¢¢çÚIJ¢ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ÈGUSH (²¢’Ýè x¢ïÐ Ú¶Ýï) ÜU¢ }¢à±Ú¢ ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ ÜïU ÈGñUÁ¢G¢Ý S¢ï ÐïࢠçÜU²¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï »ÜU
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý
18
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU çÎÝ }¢ïæ 50 Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉïG çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ „ï }¢é„¢-ÈGUãG¢ ÜUMæ(²¢’Ýè 㢃 ç}¢H¢ªæ)x¢¢ J ( )
§çS¼zG¼¢ ÜïU Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜGUÏHï §ÜGU¢}¢¼ ÐÉGÝï }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´ }¢x¢Ú §ÜGU¢}¢¼ S¢ï ÈGUSH (²¢’Ýè ÈGU¢çS¢H¢ ²¢ ¥GH¢-ãG-Îx¢è) Ó¢¢çã²ï ²¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ¥¢±¢Á¢G, ¥¢±¢Á¢Gï §ÜGU¢}¢¼ S¢ï »ïS¢è Á¢é΢ (}¢-S¢HÝ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ¥¢±¢Á¢G §ÜGU¢}¢¼ ÜUè Ï¢ çÝSÏ¢¼ ÜéUÀ ÐS¼) ã¢ï çÜU §ç}¼²¢Á¢G Úãï ¥¢ñÚ ¥G±¢}¢ ÜU¢ï ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Á¢éÁG» §ÜGU¢}¢¼ (²¢’Ýè §ÜGU¢}¢¼ ÜU¢ çãGSS¢¢) Ý }¢¢’Hê}¢ ã¢ï J” (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 5, S¢. 386)
±S±S¢¢ : S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢
ÜUè ãG²¢¼ï Á¢G¢çãÚè ¥¢ñÚ Î¢ñÚï ¶Gé-HÈGU¢» Ú¢çà¢ÎèÝ }¢ï´ ¥Á¢G¢Ý S¢ï ÐãHï ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Ýãè´ ÐÉG¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ çHã¢Á¢G¢ »ïS¢¢ ÜUÚÝ¢ Ï¢éÚè çÏ¢Î쥼G ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ãñ J ( ) Á¢±¢Ï¢ï ±S±S¢¢ : ¥x¢Ú ²ïã ÜGU¢§G΢ ¼SHè}¢ ÜUÚ çH²¢ Á¢¢» çÜU Á¢¢ï ÜU¢}¢ ©S¢ ΢ñÚ }¢ï´ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ ±¢ï㠥Ϣ ÜUÚÝ¢ Ï¢éÚè çÏ¢Îì¥G¼ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ãñ ¼¢ï çÈUÚ ÈGUè Á¢G}¢¢Ý¢ çÝÁ¢G¢}¢ ÎÚã}¢ Ï¢Úã}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ç}¢S¢¢H¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÈGUÜGU¼G 12 ç}¢S¢¢Hï´ ÐïࢠÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU ²ïã ÜU¢}¢ ©S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ΢ñÚ }¢ï´ Ýãè´ ‰¢ï ¥¢ñÚ ¥Ï¢ §Ý ÜU¢ï S¢Ï¢ Ýï ¥ÐÝ¢²¢ ãé±¢ ãñ : 1 ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ÐÚ ÝévG¼Gï ¥¢ñÚ »’ڢϢ ãGÁÁ¢¢Á¢ çÏ¢Ý ²êS¢éÈGU Ýï 95 çS¢.çã. }¢ï´ Hx¢±¢» 2 §S¢è Ýï ¶Gy}¢ï ¥¢²¢¼ ÐÚ ¥GH¢}¢¢¼ ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ ÝévG¼Gï Hx¢±¢» 3 ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ÜUè ÀТ§ü 4 }¢çSÁ¢Î ÜïU ±S¼G }¢ï´ §}¢¢}¢ ÜïU ¶ÇGï ÚãÝï ÜïU çH²ï ¼G¢ÜGU Ýé}¢¢ }¢ïãGڢϢ ÐãHï Ý ‰¢è ±HèÎ }¢Ú±¢Ýè ÜïU ΢ñÚ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÐÚ ç…G²¢Î¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ã¢ïæx¢ï J (
19 : Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „ï }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ±¢ïã ã¢ïx¢¢ ç…„ Ýï Î鋲¢ }¢ïæ }¢éÛ¢ )
S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH ¥GÁ¢GèÁ¢G Ýï §üÁ¢¢Î ÜUè J ¥¢Á¢ ÜU¢ï§ü }¢çSÁ¢Î §S¢ S¢ï ¶G¢Hè Ýãè´ 5 À6 ÜUçH}¢ï 6 §GË}¢ï S¢ÈGüU ± ÝãGì± 7 §GË}¢ï ãGÎèS¢ ¥¢ñÚ ¥ãG¢ÎèS¢ ÜUè ¥vGS¢¢}¢ 8 ÎS¢ïü çÝÁ¢G¢}¢è 9 à¢Úè¥G¼ ± ¼GÚèÜGU¼ ÜïU Ó¢¢Ú çS¢çËS¢Hï 10 Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜUè çÝIJ¼ 11 ã±¢§ü Á¢ã¢Á¢G ÜïU Á¢GÚè»G S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ 12 Á¢ÎèÎ S¢¢§‹S¢è ã牢²¢Ú¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G çÁ¢ã¢Î J ²ïã S¢¢Úï ÜU¢}¢ ©S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ΢ñÚ }¢ï´ Ýãè´ ‰¢ï HïçÜUÝ ¥Ï¢ §‹ãï´ ÜU¢ï§ü x¢éÝ¢ã Ýãè´ ÜUã¼¢ ¼¢ï ¥¢ç¶GÚ ¥Á¢G¢Ý ± §ÜGU¢}¢¼ S¢ï ÐãHï }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢ ÐÚ ÎéM΢ï S¢H¢}¢ ÐÉGÝ¢ ãè v²êæ Ï¢éÚè çÏ¢Îì¥G¼ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ã¢ï x¢²¢ ! ²¢Î Ú網ï çÜUS¢è }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï´ ¥G-Î}¢ï Á¢±¢Á¢G ÜUè ÎHèH Ý ã¢ïÝ¢ ¶GéÎ ÎHèHï Á¢±¢Á¢G ãñ J ²ÜGUèÝÝ, ²ÜGUèÝÝ, ²ÜGUèÝÝ ãÚ ±¢ïã ݧü Ó¢èÁ¢G çÁ¢S¢ ÜU¢ï à¢Úè¥G¼ Ýï }¢‹¥G Ýãè´ çÜU²¢ ±¢ïã çÏ¢Îì¥G¼ï ãG-S¢Ý¢ ¥¢ñÚ }¢éÏ¢¢ãG ²¢’Ýè ¥ÓÀè çÏ¢Îì¥G¼ ¥¢ñÚ Á¢¢§Á¢G ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ¥}¢íï }¢éS¢ËH}¢ ãñ çÜU ¥Á¢G¢Ý S¢ï ÐãHï ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢ï çÜUS¢è |¢è ãGÎèS¢ }¢ï´ }¢‹¥G Ýãè´ çÜU²¢ x¢²¢ çHã¢Á¢G¢ }¢‹¥G Ý ã¢ïÝ¢ ¶GéΠϢ ¶GéÎ “§Á¢¢Á¢G¼” Ï¢Ý x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ÓÀè ¥ÓÀè Ï¢¢¼ï´ §SH¢}¢ }¢ï´ §üÁ¢¢Î ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ï ¶GéÎ }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢±Ú, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú Ýï ¼Úx¢GèÏ¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ ¥¢ñÚ “}¢éçSH}¢” ÜïU Ï¢¢Ï¢ “çÜU¼¢Ï¢éH §GË}¢” }¢ï´ S¢é˼G¢Ýï ΢ï Á¢ã¢æ ÜU¢ ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ýï §Á¢¢Á¢G¼ çÝà¢¢Ý }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ :
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý
20
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎ ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©„ ÐÚ Î„ ÚãG}¢¼ïæ |¢ï…¼¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ïæ ΄ ÝïçÜU²¢æ çH¶¼¢ ãñ J ( )
çÁ¢S¢ à¢wGS¢ Ýï }¢éSH}¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÝïÜU ¼GÚèÜGU¢ Á¢¢Úè çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ ¼GÚèÜGïU ÐÚ ¥G}¢H çÜU²¢ x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ¼GÚèÜGïU ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ ¥Á¢í |¢è ©S¢ (²¢’Ýè Á¢¢Úè ÜUÚÝï ±¢Hï) ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ï´ çH¶¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU ¥Á¢í }¢ï´ ÜU}¢è Ýãè´ ã¢ïx¢è J
}¢¼GHÏ¢ ²ïã çÜU Á¢¢ï §SH¢}¢ }¢ï´ ¥ÓÀ¢ ¼GÚèÜGU¢ Á¢¢Úè ÜUÚï ±¢ïã Ï¢ÇGï S¢±¢Ï¢ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú ãñ ¼¢ï çÏ¢H¢ à¢éÏ¢¢ çÁ¢S¢ ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ Ýï ¥Á¢G¢Ý ± §ÜGU¢}¢¼ S¢ï ÜGUÏH ÎéM΢ï S¢H¢}¢ ÜU¢ Ú±¢Á¢ Ç¢H¢ ãñ ±¢ïã |¢è S¢±¢Ï¢ï Á¢¢çÚIJ¢ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU ãñ, çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU Á¢¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý §S¢ ¼GÚèÜGïU ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï ©Ý ÜU¢ï |¢è S¢±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢Úè ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï |¢è ç}¢H¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU S¢±¢Ï¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜU}¢è Ýãè´ ã¢ïx¢è J ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜUS¢è ÜïU Á¢GïãìÝ }¢ï´ ²ïã ±S±S¢¢ ¥¢» çÜU ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ :
²¢’Ýè ãÚ çÏ¢Îì¥G¼ (ݧü
Ï¢¢¼) x¢é}¢Ú¢ãè ãñ ¥¢ñÚ ãÚ x¢é}¢Ú¢ãè Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ (Hï Á¢¢Ýï ±¢Hè) ãñ J
§S¢ ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU ÜïU v²¢ }¢¢’Ý¢ ãñ´ ? §S¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ²ïã ãñ çÜU ãGÎèS¢ï ТÜU ãGÜGU ãñ J ²ã¢æ çÏ¢Îì¥G¼ S¢ï }¢éڢΠçÏ¢Îì¥G¼ï S¢çIJ¥ã ²¢’Ýè Ï¢éÚè çÏ¢Îì¥G¼ ãñ ¥¢ñÚ ²ÜGUèÝÝ ãÚ ±¢ïã çÏ¢Îì¥G¼ Ï¢éÚè ãñ Á¢¢ï çÜUS¢è S¢é‹Ý¼ ÜïU ç¶GH¢ÈGU ²¢ S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï ç}¢Å¢Ýï ±¢Hè ã¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý
21
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : à¢Ï¢ï …é}¢é¥¢ ¥¢ñÚ Ú¢ï…Gï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÜUè ÜU„Ú¼ ÜUÚ çH²¢ ÜUÚ¢ï …¢ï »ï„¢ ÜUÚïx¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñæ ©„ ÜU¢ à¢ÈGUè¥G ± x¢±¢ã Ï¢Ýêæx¢¢ J ( )
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ à¢ñ¶G ¥GÏÎéH ãGÜGU }¢éãGçgS¢ ÎïãH±è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢¢ï çÏ¢Îì¥G¼ ©S¢êH ¥¢ñÚ ÜGU±¢§GÎï S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é±¢çÈGUÜGU ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çÜGU²¢S¢ ÜUè ãé§ü ãñ (²¢’Ýè à¢Úè¥G¼ ± S¢é‹Ý¼ S¢ï Ýãè´ ÅÜUÚ¢¼è) ©S¢ ÜU¢ï çÏ¢Îì¥G¼ï ãG-S¢Ý¢ ÜUã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢¢ï §S¢ ÜïU ç¶GH¢ÈGU ã¢ï ±¢ïã çÏ¢Îì¥G¼ x¢é}¢Ú¢ãè ÜUãH¢¼è ãñ J ¥Ï¢ §ü}¢¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï ÜéUÉG¼ï ãé» Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢
692
S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ
}¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “ÜéUçÈGí IJ¢ ÜUçH}¢¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢” S¢ÈGUãG¢ 359 ¼¢ 362 ÜU¢ }¢ÁG}¢êÝ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï :
¥Á¢G¢Ý ÜUè ¼¢ñãèÝ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢
S¢é±¢H : ¥Á¢G¢Ý ÜUè ¼¢ñãèÝ ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ?
Á¢±¢Ï¢ : ¥Á¢G¢Ý ࢥG¢§Úï §SH¢}¢ }¢ï´ S¢ï ãñ J çÜUS¢è |¢è çࢥG¢Úï §SH¢}¢ ÜUè ¼¢ñãèÝ ÜéUÈGí ãñ J S¢é±¢H : ¥Á¢G¢Ý }¢ï´
ÜU¢ }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢Ý¢
(²¢’Ýè ¥¢¥¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¼GÚÈGU) ²¢
(²¢’Ýè ¥¢¥¢ï |¢H¢§ü ÜUè ¼GÚÈGU) S¢éÝ ÜUÚ }¢Á¢G¢ÜGU }¢ï´ ²ïã
ÜUãÝ¢ ÜñUS¢¢ çÜU : “¥¢¥¢ï çS¢Ýï}¢¢ Í¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU ±ÚÝ¢ çÅÜUÅï´ ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢»æx¢è !”
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý
22
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ÜGUèÚ¢¼G ¥Á¢í çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGUèÚ¢¼G ©ãGéÎ Ðã¢ÇG çÁ¢¼Ý¢ ãñ J
Á¢±¢Ï¢ : ÜéUÈGí ãñ J v²êæ çÜU
²ïã ¥Á¢G¢Ý ÜU¢ }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢Ý¢ ãé±¢ J
}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý
ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ï´ S¢é±¢H
ãé±¢ : Á¢Ý¢Ï¢ ÜU¢ v²¢ §à¢¢üÎ ãñ §S¢ }¢S¥Hï }¢ï´ çÜU Á¢GñÎ Ýï }¢é¥çÁGÁ¢GÝï }¢çSÁ¢Î ÜUè ¥Á¢G¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ¼}¢S¶GéÚ (²¢’Ýè }¢Á¢G¢ÜGU) çÜU²¢ ²¢’Ýè HzGÁ¢G S¢éÝ ÜUÚ ²êæ }¢éÁGãGÜU¢ (²¢’Ýè }¢Á¢G¢ÜGU) ©ÇG¢²¢ : “|¢Ä²¢ HÆ Ó¢H¢ J” ¥¢²¢ Á¢GñÎ ÜïU çH²ï ãGév}¢ï §Úç¼Î¢Î ± S¢éÜGêU¼Gï çÝÜU¢ãG S¢¢çÏ¢¼ ãé±¢ ²¢ Ýãè´ ? ¥¢ñÚ Á¢GñÎ ÜU¢ çÝÜU¢ãG ÅêÅ¢ ²¢ Ýãè´ ?
J ¥H Á¢±¢Ï¢ :
¥Á¢G¢Ý S¢ï §çS¼ãìÁ¢G¢ (²¢’Ýè }¢Á¢G¢ÜGU ÜUÚÝ¢) Á¢GMÚ ÜéUÈGí ãñ ¥x¢Ú ¥Á¢G¢Ý ãè S¢ï ©S¢ Ýï §çS¼ãìÁ¢G¢ (²¢’Ýè }¢Á¢G¢ÜGU) çÜU²¢ ¼¢ï çÏ¢H¢ à¢éÏ¢¢ ÜU¢çÈGUÚ ã¢ï x¢²¢, ©S¢ ÜUè ¥G¢ñÚ¼ ©S¢ ÜïU çÝÜU¢ãG S¢ï çÝÜUH x¢§ü, ²ïã ¥x¢Ú çÈUÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ ©S¢ S¢ï çÝÜU¢ãG ÜUÚï ©S¢ ±vG¼ ±¼Gè (²¢’Ýè ã}¢-çÏ¢S¼Úè) ãGH¢H ã¢ïx¢è ±ÚÝ¢ çÁ¢GÝ¢ J ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ ¥x¢Ú çÏ¢H¢ §SH¢}¢ ± çÝÜU¢ãG ©S¢ S¢ï ÜGéUÚÏ¢¼ ÐÚ Ú¢Á¢Gè ã¢ï ±¢ïã |¢è Á¢G¢çݲ¢ ãñ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥Á¢G¢Ý S¢ï §çS¼ãìÁ¢G¢ (²¢’Ýè }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢Ý¢) }¢vGS¢êÎ Ý ‰¢¢ Ï¢çËÜU ¶G¢S¢ ©S¢ }¢é¥çÁGÁ¢GÝ S¢ï Ï¢-§æü ±Á¢ã (²¢’Ýè §S¢ ±Á¢ã S¢ï) çÜU ±¢ïã x¢GH¼G ÐÉG¼¢ ãñ §çS¼ãìÁ¢G¢ (²¢’Ýè }¢Á¢G¢ÜGU) çÜU²¢ ¼¢ï §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ (Ý ÜU¢çÈGUÚ ã¢ïx¢¢ Ý çÝÜU¢ãG ÅêÅïx¢¢ }¢x¢Ú) Á¢GñÎ ÜU¢ï ¼ÁÎèÎï §SH¢}¢ ± ¼ÁÎèÎï çÝÜU¢ãG ÜU¢ ãGév}¢ çβ¢
Á¢¢»x¢¢ J
(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 21, S¢. 215)
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU ÚÏ¢ ÜU¢ Ú„êH ãêæ J (
23 )
: …Ï¢ ¼é}¢ Ú„êH¢ïæ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ |¢è ÐÉG¢ï, Ï¢ïà¢ÜU }¢ñæ ¼}¢¢}¢ …ã¢Ý¢ïæ
¥Á¢G¢Ý ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU ÜéUçÈGí IJ¢ ÜUçH}¢¢¼ ÜUè 8 ç}¢S¢¢Hï´ 1 Á¢¢ï ¥Á¢G¢Ý ÜU¢ }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢» ±¢ïã ÜU¢çÈGUÚ ãñ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 5, S¢. 102)
2 ¥Á¢G¢Ý ÜUè ¼ãGìÜGUèÚ ÜUÚ¼ï ãé» ÜUãÝ¢ çÜU “Í¢‹Åè ÜUè ¥¢±¢Á¢G Ý}¢¢Á¢G
ÜUè §çœ¢GH¢¥G ÎïÝï ÜïU çH²ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥ÓÀè ãñ” ÜéUÈGí ãñ J 3 Á¢¢ï ¥Á¢G¢Ý ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ï ¥Á¢G¢Ý ÎïÝï ÐÚ ÜUãï : “¼êÝï Û¢êŠϢ¢ïH¢” »ïS¢¢ à¢wGS¢ ÜU¢çÈGUÚ ã¢ï x¢²¢ J 4 çÁ¢S¢ Ýï çÜUS¢è }¢é¥çÁGÁ¢GÝ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥Á¢G¢Ý ÜïU }¢Á¢G¢ÜGU ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ ÜU㢠: ²ïã ÜU¢ñÝ }¢ãGM}¢ ãñ Á¢¢ï ¥Á¢G¢Ý ÜUã Ú㢠ãñ ? ²¢ 5 ¥Á¢G¢Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÜU㢠: x¢GñÚ }¢¢’MÈGU S¢è ¥¢±¢Á¢G ãñ ²¢ ÜU㢠: 6 ¥ÁÝçÏ¢²¢ï´ ÜUè ¥¢±¢Á¢G ãñ, ²ïã ¼}¢¢}¢ ¥vG±¢H ÜéUÈGí ãñ´ J ²¢’Ýè Á¢Ï¢ çÜU Ï¢¼G¢ñÚï ¼ãGìÜGUèÚ (ãGÜGU¢Ú¼) ÜUãï J 7 »ÜU Ýï ¥Á¢G¢Ý ÜUãè ÎêS¢Ú¢ }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢Ýï ÜïU çH²ï ΢ïÏ¢¢Ú¢ ¥Á¢G¢Ý ÜUãï ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ãGév}¢ï ÜéUÈGí ãñ J 8 ¥Á¢G¢Ý S¢éÝ ÜUÚ ²ïã ÜUãÝ¢ : v²¢ ࢢïÚ }¢Ó¢¢ Ú¶¢ ãñ ! ¥x¢Ú ²ïã ÜGU¢ñH ¶GéÎ ¥Á¢G¢Ý ÜU¢ï Ý¢ ÐS¢‹Î ÜUÚÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÜU㢠ã¢ï ¼¢ï ÜéUÈGí ãñ J
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý
24
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG ÜUÚ ¥ÐÝè }¢…¢çH„ ÜU¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÜUÚ¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ ÐÉGÝ¢ Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ ¼é}ã¢Úï çH²ï ÝêÚ ã¢ïx¢¢ J
¥Á¢G¢Ý ¥ËH¢ã S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ãñ ¥ËH¢ã S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ãñ ¥ËH¢ã S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ãñ ¥ËH¢ã S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ãñ }¢ñ´ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´ }¢ñ´ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´
}¢ñ´ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ }¢éã}G }¢Î (
) ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ãñ´
}¢ñ´ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ }¢éã}G }¢Î (
) ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ãñ´
Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ÜïU çH²ï ¥¢¥¢ï
Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ÜïU çH²ï ¥¢¥¢ï
ÝÁ¢¢¼ ТÝï ÜïU çH²ï ¥¢¥¢ï
ÝÁ¢¢¼ ТÝï ÜïU çH²ï ¥¢¥¢ï
¥ËH¢ã S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ãñ ¥ËH¢ã S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ãñ ¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´ J
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý
25 : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ J
¥Á¢G¢Ý ÜUè Îé¥G¢ ¥Á¢G¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î }¢é¥çÁGÁ¢GÝ ± S¢¢ç}¢§üÝG ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ ²ïã Î饢G ÐÉG´ï :
»ï ¥ËH¢ã
§S¢ ΢’±¼ï ¼¢}}¢¢ ¥¢ñÚ S¢H¢¼ï ÜGU¢§}¢¢ ÜïU }¢¢çHÜU, ¼ê ã}¢¢Úï S¢Ú΢Ú
ãGÁ¢GÚ¼ }¢éãG}}¢Î ( ) ÜU¢ï ±S¢èH¢ ¥¢ñÚ ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ Ï¢éH‹Î Î-ÚÁ¢ï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢, ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï }¢ÜGU¢}¢ï
}¢ãG}¢êÎ }¢ï´ ¶ÇG¢ ÜUÚ çÁ¢S¢ ÜU¢ ¼êÝï ©Ý S¢ï ±¢’΢ çÜU²¢ ãñ, ¥¢ñÚ ã}¢ï´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©Ý ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ J
Ï¢ïà¢ÜU ¼ê ±¢’Îï ÜïU ç¶GH¢ÈGU Ýãè´ ÜUÚ¼¢, ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ ÈGUÚ}¢¢ »ï S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ÚãGì}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï J
à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUè çϢࢢڼ
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢
: Á¢Ï¢ ¼é}¢ ¥Á¢G¢Ý S¢éÝ¢ï
¼¢ï ©Ý ÜUçH}¢¢¼ ÜU¢ï ¥Î¢ ÜUÚ¢ï Á¢¢ï }¢é¥çÁGÁ¢GÝ Ýï ÜUãï çÈUÚ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï çÈUÚ ±S¢èHï ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¢ï J »ïS¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï x¢§ü J
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J
26 : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè
§ü}¢¢Ýï }¢éÈGUSS¢H }¢ñ´ §ü}¢¢Ý H¢²¢ ¥ËH¢ã ÐÚ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çÈGUçÚà¼¢ï´ ÐÚ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè çÜU¼¢Ï¢¢ï´ ÐÚ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH¢ï´ ÐÚ ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ÐÚ ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ çÜU ¥ÓÀè ¥¢ñÚ Ï¢éÚè ¼vGÎèÚ ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ ¥¢ñÚ }¢¢ñ¼ ÜïU Ï¢¢’Î ©Æ¢» Á¢¢Ýï ÐÚ J
§ü}¢¢Ýï }¢éÁ}¢H }¢ñ´ §ü}¢¢Ý H¢²¢ ¥ËH¢ã ÐÚ Á¢ñS¢¢ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï Ý¢}¢¢ï´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè çS¢ÈGU¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥ãGÜU¢}¢ ÜGUÏ¢êH çÜU²ï Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï §vGÚ¢Ú ÜUÚ¼ï ãé» ¥¢ñÚ çÎH S¢ï ¼SÎèÜGU ÜUÚ¼ï ãé» J
ÐãH¢ ÜUçH}¢¢ ¼GçIJϢ ¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU Ýãè´ }¢éãG}}¢Î ( ) ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ãñ´ J
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ J
27 : ¼é}¢ Á¢ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼¢
ÎêS¢Ú¢ ÜUçH}¢¢ à¢ã¢Î¼ }¢ñ´ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´, ±¢ïã ¥ÜïUH¢ ãñ ©S¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü à¢ÚèÜU Ýãè´ ¥¢ñÚ }¢ñ´ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ çÜU Ï¢ïà¢ÜU }¢éãG}}¢Î ( ¥ËH¢ã ÜïU Ï¢‹Îï ¥¢ñÚ ÚS¢êH ãñ´ J
)
¼èS¢Ú¢ ÜUçH}¢¢ ¼}Á¢èÎ ¥ËH¢ã ТÜU ãñ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ wG¢êçÏ¢²¢æ ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ãñ,
x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ¼G¢ÜGU¼ ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥ËH¢ã ãè ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ Á¢¢ï S¢Ï¢ S¢ï Ï¢éH‹Î ¥G-Á¢G}¢¼ ±¢H¢ ãñ J
Ó¢¢ñ‰¢¢ ÜUçH}¢¢ ¼¢ñãGèÎ ¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´, ±¢ïã ¥ÜïUH¢ ãñ ©S¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü à¢ÚèÜU Ýãè´, ©S¢è ÜïU çH²ï ãñ Ï¢¢Îࢢãè ¥¢ñÚ ©S¢è ÜïU çH²ï ãG}Î ãñ,
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J
28 : ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã
±¢ïãè çÁ¢G‹Î¢ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ }¢¢Ú¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã çÁ¢G‹Î¢ ãñ ©S¢ ÜU¢ï ãÚçx¢Á¢G ÜU|¢è }¢¢ñ¼ Ýãè´ ¥¢»x¢è, Ï¢ÇGï Á¢H¢H ¥¢ñÚ Ï¢éÁ¢Géx¢èü ±¢H¢ ãñ, ©S¢ ÜïU 㢉¢ }¢ï´ |¢H¢§ü ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ãÚ Ó¢èÁ¢G ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ãñ J
ТæÓ¢±¢æ ÜUçH}¢¢ §çS¼xGÈGU¢Ú }¢ñ´ ¥ËH¢ã S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢¼¢ ãêæ Á¢¢ï }¢ïÚ¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ãñ, ãÚ x¢éÝ¢ã S¢ï Á¢¢ï }¢ñ´ Ýï Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ çÜU²¢ ²¢ |¢êH ÜUÚ, ÀéÐ ÜUÚ çÜU²¢ ²¢ Á¢G¢çãÚ ã¢ï ÜUÚ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ©S¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ ©S¢ x¢éÝ¢ã S¢ï çÁ¢S¢ ÜU¢ï }¢ñ´ Á¢¢Ý¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ©S¢ x¢éÝ¢ã S¢ï |¢è çÁ¢S¢ ÜU¢ï }¢ñ´ Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢, (»ï ¥ËH¢ã) Ï¢ïà¢ÜU ¼ê x¢GñÏ¢¢ï´ ÜU¢ Á¢¢ÝÝï ±¢H¢
¥¢ñÚ »ïGÏ¢¢ï´ ÜU¢ ÀéТÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ Ï¢wGà¢Ýï ±¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ¼G¢ÜGU¼ ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜUÚÝï ÜUè ÜGéUñ¼ ¥ËH¢ã ãè ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ Á¢¢ï S¢Ï¢ S¢ï Ï¢éH‹Î ¥G-Á¢G}¢¼ ±¢H¢ ãñ J
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÚãG}¢¼ï´ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ J
29 : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã
©S¢ ÐÚ ÎS¢
ÀÅ¢ ÜUçH}¢¢ Úgï ÜéUÈGí »ï ¥ËH¢ã }¢ñ´ ¼ïÚè ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¼¢ ãêæ §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï çÜU }¢ñ´ çÜUS¢è à¢ñ ÜU¢ï ¼ïÚ¢ à¢ÚèÜU Ϣݢªæ Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ Ï¢çwGà¢à¢ }¢¢æx¢¼¢ ãêæ ¼éÛ¢ S¢ï ©S¢ (çà¢ÜüU) ÜUè çÁ¢S¢ ÜU¢ï }¢ñ´ Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ï¢ïÁ¢G¢Ú ãé±¢ ÜéUÈGí S¢ï ¥¢ñÚ çà¢ÜüU S¢ï ¥¢ñÚ Û¢êÅ S¢ï ¥¢ñÚ x¢GèÏ¢¼ S¢ï ¥¢ñÚ (Ï¢éÚè) çÏ¢Îì¥G¼ S¢ï ¥¢ñÚ Ó¢éx¢GHè S¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ï ãG²¢§²¢ï´ S¢ï ¥¢ñÚ Ï¢¢ïã¼¢Ý S¢ï ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¥¢ñÚ }¢ñ´ §SH¢}¢ H¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ÜUã¼¢ ãêæ ¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU Ýãè´ }¢éãG}}¢Î ( ) ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ãñ´ J
100
»ÜU Ó¢éÐ S¢¢ï S¢é¶
x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢, Ï¢ÜGUè¥G, }¢çxGÈGUÚ¼ ¥¢ñÚ Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´ ¥¢ÜGU¢ ÜïU ÐÇG¢ïS¢ ÜU¢ ¼G¢çHÏ¢ 20
}¢éãGÚü}¢éH ãGÚ¢}¢ 1435 çS¢.çã. 25-11-2013
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉGï J (
30 )
: ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ }¢ïÚ¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã
²ïã çÚS¢¢H¢ ÐÉG ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜU¢ï Îï ÎèçÁ¢²ï
ࢢÎè x¢G}¢è ÜUè ¼vGÚèÏ¢¢¼, §çÁ¼}¢¢¥G¢¼, ¥¢’Ú¢S¢ ¥¢ñÚ Á¢éHêS¢ï }¢èH¢Î ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU ࢢ»¥G ÜU΢ü ÚS¢¢§H ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÈêUH¢ï´ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H Ðï}ÈGUHïÅ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ ÜïU S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï, x¢¢ãÜU¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ çÝIJ¼ï S¢±¢Ï¢ ¼¢ïãGÈGïU }¢ï´ ÎïÝï ÜïU çH²ï ¥ÐÝè ÎéÜU¢Ý¢ï´ ÐÚ |¢è ÚS¢¢§H Ú¶Ýï ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ§²ï, ¥wGÏ¢¢Ú ÈGUÚ¢ïà¢¢ï´ ²¢ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G ¥ÐÝï }¢ãGËHï ÜïU Í¢Ú Í¢Ú }¢ï´ }¢¢ã¢Ý¢ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU ¥GÎÎ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ çÚS¢¢H¢ ²¢ }¢-ÎÝè ÈêUH¢ï´ ÜU¢ Ðï}ÈGUHïÅ ÐãéæÓ¢¢ ÜUÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢§²ï ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J
ÈGïUãçÚS¢ ©G‹±¢Ý ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ S¢ÚÜU¢Ú Ýï »ÜU Ï¢¢Ú ¥Á¢G¢Ý Îè ¥¢Á¢G¢Ý ãñ ²¢ ¥Á¢G¢Ý ? ¥Á¢G¢Ý ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ÐÚ }¢éà¼ç}¢H 9 ¥ãG¢ÎèS¢ 1 ÜGUÏ¢í }¢ï´ ÜUèÇGï Ýãè´ ÐÇGï´x¢ï 2 }¢¢ï¼è ÜïU x¢é}ϢΠ3 x¢éÁ¢G༢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU 4 à¢ñ¼G¢Ý 36 }¢èH ÎêÚ |¢¢x¢ Á¢¢¼¢ ãñ 5 ¥Á¢G¢Ý ÜGUÏ¢êçHIJ¼ï Îé¥G¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ 6 }¢é¥çÁGÁ¢GÝ ÜïU çH²ï §çS¼xGÈGU¢Ú 7 ¥Á¢G¢Ý ±¢Hï çÎÝ ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï ¥}Ý 8 ͢ϢڢãÅ ÜU¢ §GH¢Á¢ 9 x¢G}¢ ÎêÚ ÜUÚÝï ÜU¢ ÝéS¶G¢ }¢ÀçH²¢æ |¢è §çS¼xGÈGU¢Ú ÜUÚ¼è ãñ´ ¥Á¢G¢Ý ÜïU Á¢±¢Ï¢ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ 3 ÜUÚ¢ïÇG 24 H¢¶ ÝïçÜU²¢æ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜU}¢¢§²ï
S¢ÈGUãG¢ 1 1 2 2
2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 5
©G‹±¢Ý ¥Á¢G¢Ý ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï ±¢H¢ Á¢‹Ý¼è ã¢ï x¢²¢ ¥Á¢G¢Ý ± §ÜGU¢}¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ¥Á¢G¢Ý ÜïU 14 }¢-ÎÝè ÈêUH Á¢±¢Ï¢ï ¥Á¢G¢Ý ÜïU 9 }¢-ÎÝè ÈêUH §ÜGU¢}¢¼ ÜïU 7 }¢-ÎÝè ÈêUH ¥Á¢G¢Ý ÎïÝï ÜïU 11 }¢éS¼ãGÏ¢ }¢±¢ÜGïU¥G }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥Á¢G¢Ý ÎïÝ¢ ç¶GH¢ÈGïU S¢é‹Ý¼ ãñ S¢¢ï à¢ãèÎ¢ï´ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï ¥Á¢G¢Ý S¢ï ÐãHï ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐçÉG²ï ¥Á¢G¢Ý ÜUè ¼¢ñãèÝ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ ÜU¢ }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢Ý¢ ¥Á¢G¢Ý ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU ÜéUçÈGí IJ¢ ÜUçH}¢¢¼ ÜUè 8 ç}¢S¢¢Hï´ ¥Á¢G¢Ý ¥Á¢G¢Ý ÜUè Îé¥G¢ - à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUè çϢࢢڼ §ü}¢¢Ýï }¢éÈGUSS¢H - §ü}¢¢Ýï }¢éÁ}¢H à¢à¢ ÜUçH}¢ï
S¢ÈGUãG¢ 6 7 9 12 14 15 15 16 17 21 21 23
24 25 26 26
ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J
31 : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥ËH¢ã
©S¢ ÐÚ S¢¢ï ÚãG}¢¼ï´
Ý¢}¢ï çÚ„¢H¢ ÐãHè Ï¢¢Ú ¼¢’΢Î
: ÈGñUÁ¢G¢Ýï ¥Á¢G¢Ý : …é}¢¢çÎH ¥¢ç¶GÚ 1435 çã., »çÐíH 2014 §Gü. : 20,000
Ý¢çà¢Ú
: }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢
}¢-ÎÝè §ç˼…¢ : çÜU„è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÚ„¢H¢ À¢ÐÝï ÜUè §…¢…G¼ Ýãèæ ãñ J
çÜU¼¢Ï¢ ÜïU ¶GÚèÎ¢Ú }¢é-¼±Á…ïã ã¢ïæ
çÜU¼¢Ï¢ ÜUè ¼GÏ¢¢¥G¼ }¢ïæ Ýé}¢¢²¢æ ¶GڢϢè ã¢ï ²¢ „ÈGUãG¢¼ ÜU}¢ ã¢ïæ ²¢ Ï¢¢§ô‹Çx¢ }¢ïæ ¥¢x¢ï ÐèÀï ã¢ï x¢» ã¢ïæ ¼¢ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï L…ê¥G ÈGUÚ}¢¢§²ï J