Faizan e chahal ahadees (in hindi)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

A-1

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢ ²ïã çÜU¼¢Ï¢ (ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢)

}¢…çH„ï ¥H }¢Îèݼé H §G ç Ë}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï ©Îê ü …G Ï ¢¢Ý }¢ï æ Ðï à ¢ ÜUè ãñ J }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J §„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§H ²¢ SMS)

}¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜïU „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼ Mobile: 09374031409

E-mail : translationmaktabhind@dawateislami.net

¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH }¢é-¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï´ !!!

§S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ Ï¢¢ïvS¢ }¢ï´ Îè x¢§ü ¥ãG¢ÎèS¢ ÜU¢ çã‹Îè ¼ÚÁ¢}¢¢ ¥G-ÚÏ¢è }¢¼Ý ÜïU ÝèÓ¢ï ãè Ú¶¢ x¢²¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ÜGU¢çÚ§üÝ S¢ï ¥GÁ¢Gü ãñ çÜU Ï¢¢ïvS¢ }¢ï´ çH¶è x¢§ü ¥ãG¢ÎèS¢ ÜïU çã‹Îè ¼ÚÁ¢}¢ï ÜU¢ï |¢è ¥G-ÚÏ¢è ÜUè ¼GÚãG ΢»æ (Right) ¶G¢Ý¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÐÉGï´ J }¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î, §ç‹Ç²¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

1

Ó¢¢HèS¢ ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¼¢ñÁ¢GèãG ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH40 ¥ãG¢ÎèS¢

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢)

Ý¢çà¢Ú

}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

Ý¢}¢ çÜU¼¢Ï¢

: ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

Ðïà¢ÜUà¢

: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢

2

(ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢) çS¢Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼ : }¢éãGÚü}¢éH ãGÚ¢}¢ 1435 ç„.çã. Ý¢çà¢Ú

: }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î

}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢éwG¼çHÈGU ࢢ¶Gï´ }¢é}Ï¢§ü

: 19,20, }¢éãG}}¢Î ¥GHè Ú¢ïÇ, }¢¢æDZè ТïSÅ ¥¢õçÈGUS¢

ÎïãHè

:

Ý¢x¢ÐéÚ

:

¥Á¢}¢ïÚ à¢ÚèÈGU : ãéÏHè

:

ãGñÎÚ¥¢Ï¢¢Î :

Üï S¢¢}¢Ýï, }¢é}Ï¢§ü ÈGU¢ïÝ : 022-23454429 421, }¢çŲ¢ }¢ãGH, ©Îêü Ï¢¢Á¢G¢Ú, Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î, ÎïãHè ÈGU¢ïÝ : 011-23284560 }¢éãG}}¢Î ¥GHè S¢Ú¢² Ú¢ïÇ (C / 0) …¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢, ÜU}¢¢H ࢢã Ï¢¢Ï¢¢ ÎÚx¢¢ã ÜïU ТS¢, }¢¢ïç}¢ÝÐéÚ¢, Ý¢x¢ÐéÚ ÈGU¢ïÝ : 0712 -2737290 19 / 216 ÈGUH¢ãïG ΢ÚñÝ }¢çS…Î ÜïU ÜGUÚèÏ¢, ÝH¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú, SÅïà¢Ý Ú¢ïÇ, ÎÚx¢¢ã, : (0145) 2629385 A.J. }¢éÉ¢ïH ÜU¢ï}ÐHïv„, A.J. }¢éÉ¢ïH Ú¢ïÇ, Ï¢íè… ÜïU Т„, ãéÏHè - 580024. ÈGU¢ïÝ : 09343268414 ТÝè ÜUè ÅæÜUè, }¢éx¢GH ÐéÚ¢, ãñÎÚ¥¢Ï¢¢Î ÈU¢ïÝ : 040-24572786

}¢-ÎÝè §ç˼…¢ : çÜU„è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ À¢ÐÝï ÜUè §…¢…G¼ Ýãèæ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

3

“40 ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢” ÜïU 13 ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜUè “13 çÝIJ¼ï´”

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢

:“

}¢é„Ë}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ ©„ ÜïU ¥G}¢H „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J” ΢ï }¢-ÎÝè ÈêUH : 1 çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU çÜU„è |¢è ¥G-}¢Hï ¶GñÚ

ÜU¢ „±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢H¼¢ J 2 ç…¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ïæ ç…G²¢Î¢, ©¼Ý¢ „±¢Ï¢ |¢è ç…G²¢Î¢ J 1 ãÚ Ï¢¢Ú ãG}Î ± 2 S¢H¢¼ ¥¢ñÚ 3 ¼¥GñéÁ¢G ± 4 ¼çS}¢Ä²¢ S¢ï ¥¢x¢G¢Á¢G ÜUMæx¢¢ J (§S¢è S¢ÈGUãGï ÐÚ ªÐÚ Îè ãé§ü Î¢ï ¥G-ÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ÐÉG HïÝï S¢ï Ó¢¢Ú¢ï´ çÝIJ¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ã¢ï Á¢¢»x¢¢) J 5 çÚ…G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUMæx¢¢ J  6 ãGœ¢H ±S¥G §„ ÜU¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ 7 çÜGUÏH¢ M }¢é¼¢G -H¥G¢ ÜUMæx¢¢ J 8 ÜéUG Ú¥¢Ýè ¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ (9) ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜUè ç…G²¢Ú¼ ÜUMæx¢¢ 10 …ã¢æ …ã¢æ ¥¢ñÚ 11 …ã¢æ …ã¢æ “¥ËH¢ã” ÜU¢ Ý¢}¢ï ТÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ “„ÚÜU¢Ú” ÜU¢ §S}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ÐÉGxæê ¢¢ J 12 (¥ÐÝï …G¢¼è ÝéS¶Gï ÜïU) “²¢Î ΢༔ ±¢Hï S¢ÈGUãGï ÐÚ Á¢GMÚè çÝÜU¢¼ çH¶êæx¢¢ J 13 çÜU¼¢Ï¢¼ ±x¢GÚñ ¢ }¢ïæ à¢Ú-§üG x¢G-H¼Gè ç}¢Hè ¼¢ï Ý¢çà¢ÚèÝ ÜU¢ï ¼ãGÚèÚè ¼G¢Úñ ÐÚ }¢éœ¢GH¥G ÜUMæx¢¢ J (}¢éS¢ç‹ÝÈGU ²¢ Ý¢çà¢ÚèÝ

±x¢GÚñ ¢ ÜU¢ï çÜU¼¢Ï¢¢ï´ ÜUè ¥xGH¢¼G çS¢ÈGUü Á¢GÏ¢¢Ýè Ï¢¼¢Ý¢ ¶G¢S¢ }¢éÈUG èÎ Ýãè´ ã¢ï¼¢) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

4

¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢

¥Á¢G à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHïï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è çÁ¢G²¢§ü ¼ÏHèx¢Gï ÜéUG Ú¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼, »ãG²¢» S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼ï §GË}¢ï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ï Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢ Ú¶¼è ãñ, §Ý ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ ÜU¢ï Ï¢ ãGéSÝ¢ï wG¢êÏ¢è S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï }¢é-¼¥GgÎ }¢Á¢¢çHS¢ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ ¥G}¢H }¢ï´ H¢²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ „ï »ÜU }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” |¢è ãñ Á¢¢ï ΢’±¼ï ÐÚ }¢éà¼ç}¢H §SH¢}¢è ÜïU ©G-H}¢¢ ± }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢ ãñ, çÁ¢S¢ Ýï ¶G¢çHS¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è ÜU¢}¢ ÜU¢ Ï¢èÇG¢ ©Æ¢²¢ ãñ J §S¢ ÜïU }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH À ࢢï’Ï¢ï ãñ´ : (1) ࢢï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ (2) ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ïU ÜéU¼éÏ¢ (3) ࢢï’Ï¢» ÎS¢èü ÜéU¼éÏ¢ (4) ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGGè ÜéU¼éÏ¢ (5) ࢢï’Ï¢» ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢ (6) ࢢï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢ “¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜUè ¥Ã±HèÝ ¼ÚÁ¢èãG S¢ÚÜU¢Úï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

5

}¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï çÏ¢Îì¥G¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥H ãG¢çÈGUÁ¢G ÜUè çx¢Ú¢æ ¥H ÜGU¢Úè ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý }¢¢²ã ¼S¢¢ÝèÈGU ÜU¢ï ¥GSÚï ãG¢çÁ¢GÚ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãGœ¢H ±S¥G S¢ãìH ©SHêÏ¢ }¢ï´ ÐïࢠÜUÚÝ¢ ãñ J ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ §S¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ }¢ï´ ãÚ }¢éç}ÜUÝ ¼¥G¢±éÝ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ }¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ࢢ»¥G ã¢ïÝï ±¢Hè ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ ¶GéÎ |¢è }¢é¼G¢-H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ J “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ ¥ËH¢ã Ï¢ à¢é}¢êH “¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜU¢ï çÎÝ x²¢Úã±è´ ¥¢ñÚ Ú¢¼ Ï¢¢Úã±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ ¥G-}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ï Á¢Gï±Úï §wGH¢S¢ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ ÜUè |¢H¢§ü ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ϣݢ» J ã}¢ï´ Á¢GïÚï x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ à¢ã¢Î¼, Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´ Á¢x¢ã ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J

Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU 1425 çã. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

6

ÐãHï §S¢ï ÐÉG HèçÁ¢²ï }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ãï´ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè ÐñÚ±è Ï¢ïã¼Ú ãñ J

¥ËH¢ã ©G²êÏ¢

ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH Ýï ¶GéÎ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²¢’Ýè

(

Ï¢ïã¼ÚèÝ

Ú¢S¼¢

}¢éãG}}¢Î

) ÜU¢ Ú¢S¼¢ ãñ J

²ÜGUèÝÝ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ ÜïU ÈGUÚ¢}¢èÝï ¥GÁ¢Gè}¢¢ }¢ï´ ã}¢¢Úï çH²ï ÝS¢èãG¼¢ï´ ÜïU ¥Ý}¢¢ïH ¶GÁ¢G¢Ýï çЋã¢æ ãñ´ J Á¢GïÚï ÝÁ¢GÚ çÜU¼¢Ï¢ “ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢” }¢ï´ ¥¢Ð ÜïU 40 §à¢¢ü΢¼ï ¥G¢çH²¢ ÐïࢠçÜU²ï x¢» ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ §ç‹¼¶G¢Ï¢ }¢éwG¼çHÈGU ÜéU¼éÏ¢ï ¥ãG¢ÎèS¢ S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ ©SHêÏ¢ ÜéUÀ ²êæ ãñ´ çÜU S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ¥SH ¥G-ÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¼ }¢é‹ÎÚÁ¢ ãñ çÈUÚ ¼G-HÏ¢¢ ± ¼G¢çHÏ¢¢¼ ÜïU çH²ï ©S¢ ÜU¢ ¼ãGì¼éËHzGÁ¢G ¼ÚÁ¢}¢¢ ÐïࢠÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î Îèx¢Ú §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè ¥¢S¢¢Ýè ÜïU çH²ï Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ |¢è ¼ãGÚèÚ ÜUÚ çβ¢ x¢²¢ ãñ J ãÚ ãGÎèS¢ ÜU¢ }¢¢¶GÁ¢G çÁ¢ËÎ ± S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú, Ï¢¢Ï¢ ¥¢ñÚ ÚÜGU}¢éH ãGÎèS¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ãÚ ãGÎèS¢ ÜUè Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

7

}¢éwG¼S¢Ú ±Á¢G¢ãG¼ ÎÁ¢ü ãñ J Á¢GMÚ¼Ý à¢Ú-§üG }¢S¢¢§H |¢è çH¶ çβï x¢» ãñ´ J ±Á¢G¢ãG¼ ÜïU Ï¢¢’Î çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜïU ©G‹±¢Ý S¢ï à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éã}G }¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è ÜïU ¥G¼G¢ ÜU΢ü }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ ¶GéÎ »ãGç¼S¢¢Ï¢è ÜUè }¢-ÎÝè S¢¢ïÓ¢ ÎïÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ãñ J §Ý S¢Ï¢ S¢ï ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ Îé¥G¢ |¢è çH¶ Îè ãñ J ¥ãHï §GË}¢ ÐÚ }¢wGÈGUè Ýãè´ çÜU ¥ãG¢ÎèS¢ ÜU¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ ©S¢ ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ Ï¢ïãGÎ }¢éçàÜUH ÜU¢}¢ ãñ v²êæ çÜU ãGÎèS¢ ¼zGS¢èH¢¼ï ¥GÜGU¢§Î ¥¢ñÚ ¥ãGÜU¢}¢ï à¢Ú§GIJ¢ ÜïU §çS¼}Ï¢¢¼G ÜU¢ à¢Ú-§üG }¢¢¶GÁ¢G |¢è ãñ J ¥x¢Ú ¼ÚÁ¢}¢¢ ± ±Á¢G¢ãG¼ ÜUÚÝï ±¢Hï S¢ï Á¢GÚ¢ |¢è Ó¢êÜU ã¢ï x¢§ü ¼¢ï ÜéUÀ Ï¢§üGÎ Ýãè´ çÜU ࢢÚï»G §SH¢}¢ ÜU¢ }¢vGS¢êÎ ãè ¥Î¢ ã¢ïÝï S¢ï Úã Á¢¢» J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Ï¢Ú çϢݢ» »ãGç¼²¢¼G, ¼ÚÁ¢}¢¢ ± ±Á¢G¢ãG¼ ÜïU çS¢çËS¢Hï }¢ï´ ÜUè ÜéU¼éÏ¢ }¢-S¢HÝ ç}¢ÚÜGU¢¼éH }¢ÈGU¢¼èãG, ¥ÐÝï ¥SH¢ÈGU ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, ¥çࢥGì- ¥G¼éËH}¥G¢¼, ÝéÁãG ¼éH ÜGU¢Úè, à¢ãGïü }¢éçSH}¢ çH‹Ý-±±è ¥¢ñÚ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶¢ x¢²¢ J S¢¢Úè Î鋲¢ }¢ï´ “ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼” ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è à¢Ï¢¢ï Ú¢ïÁ¢G ÜU¢ïࢢæ ãñ J §S¢ }¢-ÎÝè ¼ãGÚèÜU ÜUè Ϣ鋲¢Î à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è Ýï Ú¶è J ! ²ïã ¥¢Ð Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

8

ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢¢ï´ ÜU¢ S¢-}¢Ú¢ ãñ çÜU Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è S¢ï ©ÆÝï ±¢Hè }¢-ÎÝè ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è Îﶼï ãè Îﶼï Ï¢¢Ï¢éH §SH¢}¢ (çS¢‹{), ÐæÁ¢¢Ï¢, S¢ÚãGÎ, ÜUà}¢èÚ, Ï¢HêçÓ¢S¼¢Ý ¥¢ñÚ çÈUÚ }¢éËÜU S¢ï Ï¢¢ãÚ çã‹Î, Ï¢æx¢H¢Îïà¢, ¥GÚÏ¢ ¥}¢¢Ú¢¼, S¢èHæÜU¢, Ï¢Ú¼G¢çݲ¢, ¥¢õSÅîïçH²¢, ÜU¢ïçÚ²¢, Á¢éÝêÏ¢è ¥zGÚèÜGU¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU (¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ) Î鋲¢ ÜïU ¼vGÚèÏ¢Ý 63 }¢é}¢¢çHÜU ¼ÜU ÐãéæÓ¢ x¢§ü J ãÁ¢G¢Ú¢ï´ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï ãzG¼¢±¢Ú §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ã¢ï Úãï ãñæ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ±¢Hï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ §S¢ }¢éÜGUgS¢ Á¢ÁGÏ¢ï ÜïU ¼ãGì¼ §SH¢ãGï ©}}¢¼ ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ }¢SMÈGU ãñ´ çÜU “}¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ” §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè ãñ J ¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´ »ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï

¥¢Á¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è 30 S¢ï Á¢G¢§Î ࢢï’Ï¢¢ï´ }¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚ Úãè ãñ, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU ÎçÚ²¢» ÈGñUÁ¢G S¢ï Á¢ã¢æ §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢éS¼ÈGUèÁ¢G ã¢ï¼ï ±ãè´ §SH¢}¢è ! §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU Ï¢ãÝï´ |¢è çÜUS¢è S¢ï ÐèÀï Ýãè´ ãñ´ J |¢è à¢Ú-§üG ÐÎïü ÜïU S¢¢‰¢ }¢é-¼¥GgÎ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ãzG¼¢±¢Ú §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J H¢ ¼¢’Î¢Î Ï¢ï ¥G}¢H §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ Ï¢¢ ¥G}¢H, Ý}¢¢Á¢Gè ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè Ï¢éÚÜGU¥G¢ïæ ÜUè ТϢ‹Î Ï¢Ý Ó¢éÜUè ãñ´ J Î鋲¢ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ ¥vS¢Ú Í¢Ú¢ï´ ÜïU ¥‹ÎÚ §Ý ÜïU ¼vGÚèÏ¢Ý Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ }¢Î¢çÚS¢ Ϣݢ}¢ }¢Îí-S¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (Ï¢Ú¢» Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

9

Ï¢¢çHx¢G¢¼) |¢è Hx¢¢» Á¢¢¼ï ãñ´, »ÜU ¥‹Î¢Á¢Gï ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ÈGUÜGU¼G (Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è) }¢ï´ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU ¼vGÚèÏ¢Ý 2000 }¢ÎíS¢ï

Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Hx¢¼ï ãñ´ çÁ¢Ý }¢ï´ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU, Ý}¢¢Á¢G ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè }¢ézG¼ ¼¢’Hè}¢ Т¼è´ ¥¢ñÚ Îé¥G¢»æ ²¢Î ÜUÚ¼è ãñ´ J §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï “Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢ çHH Ϣݢ¼” }¢ï´ ¥G¢çH}¢¢ ÜU¢ïS¢ü ¥¢ñÚ à¢Úè¥G¼ ÜU¢ïS¢ü ÜUè }¢ézG¼ ¼¢’Hè}¢ Îè Á¢¢¼è ãñ J ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ Ð¢çÜUS¼¢Ý |¢Ú }¢ï´ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ãÝ¢ïæ ÜïU ¥Hx¢ ¥Hx¢ ¼vGÚèÏ¢Ý 100 …¢ç}¢¥G¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜGU¢§}¢ çÜU²ï …¢ ™éÜïU ãñæ J §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï Á¢GMçÚIJ¢¼ï ÎèÝ S¢ï M à¢Ý¢S¢ ÜUÚ±¢Ýï ÜïU çH²ï ¥ÐÝè Ý¢ñ§GIJ¼ ÜU¢ }¢é‹ÈGUçÚÎ “ÈGñUÁ¢G¢Ýï ÜGéUÚ¥¢Ý ± ãGÎèS¢ ÜU¢ïS¢ü” |¢è à¢éM¥G çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ }¢ï´ |¢è ²ïã ÜU¢ïS¢ü Á¢¢Úè ãñ J “ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢” çÜU¼¢Ï¢ |¢è Ϣ鋲¢Îè ¼G¢ñÚ ÐÚ §S¢è ÜU¢ïS¢ü ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ÜUè x¢§ü ãñ HïçÜUÝ Îèx¢Ú §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ |¢è §S¢ çÜU¼¢Ï¢ S¢ï ²vS¢¢æ }¢éS¼ÈGUèÎ ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï Îé¥G¢ ãñ çÜU ã}¢ï´ “¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý¼ï ÚãÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ Ï¢ à¢é}¢êH }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ ÜU¢ï çÎÝ ÐÓÓ¢èS¢±è´ Ú¢¼ ÀÏÏ¢èS¢±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢ (}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

10

ÈGïUãçÚS¼ ãGÎè„ Ý}Ï¢Ú

©G‹±¢Ý

„ÈGUãG¢ ãGÎè„ Ý}Ï¢Ú Ý}Ï¢Ú

}¢…G¢}¢èÝ

„ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú

11

ÜUÈGUÝ

§ü}¢¢Ý ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼

15

}¢é΢ïZ ÜU¢ ¼çÁGÜUÚ» ¶GñÚ

§ü}¢¢Ýï ÜU¢ç}¢H

17

S¢ÚÜU¢Ú

x¢é}¢Ú¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢ï

20

}¢çIJ¼ ÐÚ Ú¢ïÝ¢

75

ϢΠ}¢ÁGãÏ¢ ÜUè ¼¢ñÜUG èÚ ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ? 23

Ï¢ñ¼éH ãG}Î

78

S¢¢ï à¢ãèÎ¢ï´ ÜU¢ S¢±¢Ï¢

25

S¢¢çÏ¢Ú¢ }¢¢æ ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ ÜUè çϢࢢڼ 81

¥ÓÀï ¼GÚèÜGïU ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢

28

à¢ãèÎ ¥¢ñÚ ÜGUÁ¢üG

84

çÏ¢Îì¥G¼ çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ?

31

à¢ã¢Î¼ ÜUè ¼GHÏ¢

86

¼vHèÈGU ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ ç}¢ÅÝ¢ 36

ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼

88

Ï¢é¶G¢Ú ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ï´

§üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢

91

S¢Ï¢í, }¢éS¢èÏ¢¼ ¥¢ñÚ }¢¼üÏ¢» ÜU}¢¢H 43

Î鋲¢ ÜUè Ï¢ïã¼ÚèÝ }¢¼¢¥G

96

à¢ã¢Î¼ï´

46

}¢ãìÚ

98

§G²¢Î¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

49

ࢢïãÚ ÜUè §¼G¢¥G¼

101

Îé¥G¢» çà¢ÈGU¢

52

Á¢‹Ý¼è ¥G¢ñÚ¼

103

뱢

54

Ð΢ü

105

¼¢’±èÁ¢G

56

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ }¢Îü ÜU¢ï Îï¶Ý¢ ?

107

çÝIJ¼ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼

39

67 70

ÜUè ÜGUÏ¢íï }¢éÏ¢¢ÚÜU 72

HÁGÁ¢G¼¢ï´ ÜU¢ï ¶Gy}¢ ÜUÚÝï ±¢Hè Ó¢èÁ¢G 59

¥ÁÝçÏ¢²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü ? 109

}¢¢ñ¼ ÜUè ¥¢ÚÁG¢ê

61

Ý¢ ÐS¢‹Îè΢ Ó¢èÁ¢G

111

S¢êÚ» ²¢S¢èÝ

63

çÏ¢H¢ ±Á¢ã ¼GH¢ÜGU }¢¢æx¢Ý¢

113

}¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ ¼ËÜGUèÝ

65

§Gg¼ ÜUè }¢ég¼

115

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

11

çÝIJ¼ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH (ÜU¢ï)

¥¢ñÚ

}¢ñ´ Ýï S¢éÝ¢

¥¢ñÚ çÁ¢S¢

(çÚ±¢²¼ ãñ)

¥¢’}¢¢H

ÜUè ©S¢ Ýï çÝIJ¼ ÜUè

¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH (ÜUè ¼GÚÈGU)

ãGÁ¢GÚ¼ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ S¢ï

(çÜU)

çÝIJ¼ ãè ÜïU S¢¢‰¢ (ãñ´)

¼¢ï çÁ¢S¢

²¢

ÜU㢠©‹ã¢ï´ Ýï

±¢ïã çÁ¢S¢

¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU

¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH ÜUè ¼GÚÈGU ãñ

çÁ¢S¢ ÜU¢ï ±¢ïã ãG¢çS¢H ÜUÚï

¼¢ï ©S¢ ÜUè çãÁ¢Ú¼

ãÚ à¢wGS¢ ÜïU çH²ï ãñ

ÜUè çãÁ¢Ú¼ ‰¢è

¼¢ï ©S¢ ÜUè çãÁ¢Ú¼

Î鋲¢ ÜïU çH²ï

çÁ¢S¢ S¢ï ±¢ïã çÝÜU¢ãG ÜUÚï

çÁ¢S¢ ÜUè ¼GÚÈGU

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé»

çãÁ¢Ú¼ ÜUè ©S¢ Ýï

ÜUè çãÁ¢Ú¼ ‰¢è

¥G¢ñÚ¼ (ÜUè ¼GÚÈGU)

(©S¢è ÜUè) ¼GÚÈGU ãñ

Ï¢¢ }¢éã¢G -±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢, }¢ñæ Ýï ¥ËH¢ã Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÜïU ÚS¢êH

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

12

ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ : ¥¢’}¢¢H (ÜU¢ S¢±¢Ï¢)

çÝIJ¼ ãè ÐÚ ãñ ãÚ à¢wGS¢ ÜïU çH²ï ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï ©S¢ Ýï çÝIJ¼ ÜUè, ¼¢ï çÁ¢S¢ ¥¢ñÚ ÚS¢êH ÜUè ¼GÚÈGU ã¢ï ÜUè çãÁ¢Ú¼ ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH ©S¢ ÜUè çãÁ¢Ú¼ ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU ãè ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜUè çãÁ¢Ú¼ Î鋲¢ ÜUè ¼GÚÈGU ã¢ï çÁ¢S¢ï ±¢ïã ãG¢çS¢H ÜUÚï ²¢ çÜUS¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ¼GÚÈGU ã¢ï çÁ¢S¢ S¢ï ±¢ïã çÝÜU¢ãG ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ ÜUè çãÁ¢Ú¼ ©S¢è ÜUè ¼GÚÈGU ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ©S¢ Ýï çãÁ¢Ú¼ ÜUè J

±Á¢G¢ãG¼ :

}¢éS¢ç‹ÝÈGUèÝï ãGÎèS¢ ©G}¢ê}¢Ý ¥ÐÝè çÜU¼¢Ï¢ ÜUè §çϼ΢ }¢ï´ §S¢ ãGÎèS¢ ÜU¢ï H¢ ÜUÚ §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ¼ãGS¢èHï §GË}¢ S¢ï ÜGUÏH çÝIJ¼ ÜUè ÎéLS¼x¢è Á¢GMÚè ãñ J §S¢ ãGÎèS¢ ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ¥¢’}¢¢H ÜU¢ S¢±¢Ï¢ çÝIJ¼ ÐÚ ãè ãñ, çÏ¢x¢GñÚ çÝIJ¼ çÜUS¢è ¥G}¢H ÐÚ S¢±¢Ï¢ ÜU¢ §çS¼ãGìÜGU¢ÜGU (²¢’Ýè ãGÜGU) Ýãè´ J ¥¢’}¢¢H ¥G}¢H ÜUè Á¢}¥G ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ §yGH¢ÜGU ¥¢’Á¢G¢, Á¢GÏ¢¢Ý ¥¢ñÚ çÎH ¼èÝ¢ï´ ÜïU ¥zG¥G¢H ÐÚ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ã¢æ ¥¢’}¢¢H S¢ï }¢éڢΠ¥¢’}¢¢Hï S¢¢çHãG¢ (²¢’Ýè ÝïÜU ¥¢’}¢¢H) ¥¢ñÚ }¢éÏ¢¢ãG ¥zG¥G¢H ãñ´ J ¥¢ñÚ çÝIJ¼ Hé-x¢G±è ¼G¢ñÚ ÐÚ çÎH ÜïU ÐéwG¼¢ §Ú¢Îï ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ à¢Ú¥GÝ §GÏ¢¢Î¼ ÜïU §Ú¢Îï ÜU¢ï çÝIJ¼ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J ²¢Î Ú網ï çÜU §GÏ¢¢Î¼ ÜUè ΢ï çÜGUS}¢ï´ ãñ´ : (1) }¢vGS¢ê΢ : Á¢ñS¢ï Ý}¢¢Á¢G, Ú¢ïÁ¢G¢ çÜU §Ý S¢ï }¢vGS¢êÎ ãGéS¢êHï S¢±¢Ï¢ ãñ §‹ãï´ ¥x¢Ú çÏ¢x¢GñÚ çÝIJ¼ ¥Î¢ çÜU²¢ Á¢¢» ¼¢ï ²ïã S¢ãGèãG Ý ã¢ï´x¢ï §S¢ çH²ï çÜU §Ý S¢ï }¢vGS¢êÎ S¢±¢Ï¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ S¢±¢Ï¢ }¢zGÜGêUÎ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï §S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥SH à¢ñ ãè ¥Î¢ Ý ã¢ïx¢è J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

13

: ±¢ïã Á¢¢ï ÎêS¢Úè §GÏ¢¢Î¼¢ï´ ÜïU çH²ï Á¢GÚè¥G¢ ã¢ï´ Á¢ñS¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï Ó¢HÝ¢, ±éÁG¢ê, x¢GéSH ±x¢GñÚ¢ J §Ý §GÏ¢¢Î¢¼ï x¢GñÚ }¢vGS¢ê΢ ÜU¢ï ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü çÝIJ¼ï §GÏ¢¢Î¼ ÜïU S¢¢‰¢ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ï S¢±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÏ¢H¢ çÝIJ¼ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ }¢x¢Ú §Ý ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ²¢ ±S¢èH¢ Ï¢ÝÝ¢ ¥Ï¢ |¢è ÎéLS¼ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ §Ý S¢ï Ý}¢¢Á¢G S¢ãGèãG ã¢ï Á¢¢»x¢è J (2) x¢GÚñ }¢vGS¢ê΢

(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ÝéÁGã¼éH ÜGU¢Úè à¢ãGïü S¢ãGèãGéH Ï¢é¶G¢Úè, çÁ¢. 1, S¢. 226)

»ÜU ¥G}¢H }¢ï´ çÁ¢¼Ýè çÝIJ¼ï´ ã¢ï´x¢è ©¼Ýè ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢, }¢-S¢HÝ }¢¢ïãG¼¢Á¢ ÜGUڢϢ¼ Î¢Ú ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚÝï }¢ï´ ¥x¢Ú çÝIJ¼ ÈGUÜGU¼G çH ±çÁãËH¢ã (²¢’Ýè ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï) ÎïÝï ÜUè ã¢ïx¢è ¼¢ï »ÜU çÝIJ¼ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Т»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çS¢H» ÚïãGì}¢è ÜUè çÝIJ¼ |¢è ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ΢ïãÚ¢ S¢±¢Ï¢ Т»x¢¢ J

§S¢è ¼GÚãG }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï Á¢¢Ý¢ |¢è »ÜU ¥G}¢H ãñ §S¢ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢è çÝIJ¼ï´ ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ´, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý Ýï ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ çÁ¢ËÎ 5 S¢ÈGUãG¢ 673 }¢ï´ §S¢ ÜïU çH²ï Ó¢¢HèS¢ çÝIJ¼ï´ Ï¢²¢Ý ÜUè´ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ïà¢ÜU Á¢¢ï §GË}¢ï çÝIJ¼ Á¢¢Ý¼¢ ãñ »ÜU »ÜU ÈGïU’H ÜU¢ï ¥ÐÝï çH²ï ÜU§ü ÜU§ü ÝïçÜU²¢æ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J Ï¢çËÜU }¢éÏ¢¢ãG ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ |¢è ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜUÚÝï S¢ï S¢±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢, }¢-S¢HÝ ¶GéàÏ¢ê Hx¢¢Ýï }¢ï´ §çœ¢Ï¢¢»G S¢é‹Ý¼, ¼¢’Á¢Gè}¢ï }¢çSÁ¢Î, ÈGUÚãG¼ï çÎ}¢¢x¢G ¥¢ñÚ ¥ÐÝï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ S¢ï Ý¢ ÐS¢‹Îè΢ Ï¢ê ÎêÚ ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ï´ ã¢ï´ ¼¢ï ãÚ çÝIJ¼ ÜU¢ ¥Hx¢ S¢±¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

14

}¢ÎèÝ¢ : ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼¢ï´ S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU ÚãÝé}¢¢§ü ÜïU çH²ï, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ Ï¢²¢Ý “çÝIJ¼ ÜU¢ ÈUH” ¥¢ñÚ çÝIJ¼¢ï´ S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU ¥¢Ð ÜïU }¢éÚœ¢Ï¢ ÜU΢ü ÜU¢Çü ²¢ Ðï}zGHïÅ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè çÜUS¢è |¢è ࢢ¶G S¢ï ãçÎIJ¼Ý ãG¢çS¢H ÈGUÚ}¢¢»æ J

çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ :

v²¢ ¥¢Ð Ýï ¥¢Á¢ ÜéUÀ Ý ÜéUÀ Á¢¢§Á¢G ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUè´ ? ÝèÁ¢G ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ΢ï ÜU¢ï §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü J

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ ãÚ Á¢¢§Á¢G ÜU¢}¢ }¢ï´ ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢Ýï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ( ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

15

§ü}¢¢Ý ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ÜU¢ï }¢ñ´ Ýï S¢éÝ¢ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠(çÜU) ãGÁ¢GÚ¼ï ©GÏ¢¢Î¢ çÏ¢Ý S¢¢ç}¢¼ S¢ï }¢Ú±è ãñ ¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãèæ ¥ËH¢ã (ÜïU)

çÜU

ÚS¢êH (ãñ´)

¥¢x¢ (΢ïÁ¢G¶G ÜUè)

x¢±¢ãè Îï

}¢éãG}}¢Î (

©S¢ ÐÚ

Á¢¢ï

)

¥ËH¢ã

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé»

Ï¢ïà¢ÜU

¥¢ñÚ

ãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GÏ¢¢Î¢ çÏ¢Ý S¢¢ç}¢¼ ÚS¢êH

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢, }¢ñ´ Ýï ¥ËH¢ã ÜïU ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ : “Á¢¢ï à¢wGS¢ §S¢

Ï¢¢¼ ÜUè x¢±¢ãè Îï çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´ ¥¢ñÚ ) ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ãñ´ ¼¢ï ¥ËH¢ã }¢éãG}}¢Î ( ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÐÚ Î¢ïÁ¢G¶G ÜUè ¥¢x¢ ãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ J”

±Á¢G¢ãG¼ :

x¢±¢ãè ÎïÝï S¢ï }¢éڢΠ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è ¥GÜGU¢§Î ÜGUÏ¢êH ÜUÚ HïÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ Î¢ïÁ¢G¶G ÜUè ¥¢x¢ ãGÚ¢}¢ ã¢ïÝï ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜïU ¥GÜGU¢§Î ÎéLS¼ ãñæ ±¢ïã ΢ïÁ¢G¶G }¢ï´ ã}¢ïࢢ Ý Úãïx¢¢ ²¢ §S¢ S¢ï ±¢ïã à¢wGS¢ }¢éڢΠãñ Á¢¢ï §ü}¢¢Ý H¢¼ï ãè ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢» J (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 56)

²¢Î Ú網ï ! ¼¢ñãèG Î ± çÚS¢¢H¼ ÜUè x¢±¢ãè ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥x¢Ú ¥¢Î}¢è S¢ï ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ÜGU¢ñH ²¢ ÈGïU’H Т²¢ x¢²¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ï S¢ÚÜU¢Ú Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

16

Ýï ÜéUÈGí ÜUè çÝࢢÝè ÈGUÚ}¢¢²¢ ã¢ï ¼¢ï à¢Úè¥G¼ï }¢é¼G¤ãÚ¢ ÜïU ãGév}¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ±¢ïã ÜU¢çÈGUÚ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥x¢Ó¢ïü Ï¢ Á¢G¢çãÚ ¼¢ñãGèÎ ± çÚS¢¢H¼ ÜUè ¼SÎèÜGU ± §vGÚ¢Ú ÜUÚ¼¢ ã¢ï, Á¢ñS¢ï Ï¢é¼ ÜU¢ï S¢Á΢ ÜUÚÝ¢, Á¢Gé‹Ý¢Ú Ï¢¢æ{Ý¢ ±x¢GñÚ¢ J çÁ¢S¢ à¢wGS¢ Ýï x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ çÜU²ï ã¢ï´ ¥¢ñÚ ¼¢ñÏ¢¢ çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ }¢Ú x¢²¢ ã¢ï ±¢ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè }¢çà¢Ä²¼ }¢ï´ ãñ ±¢ïã Ó¢¢ãï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï §çϼ΢¥Ý Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ó¢¢ãï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï ©¼Ýè ÎïÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ Îï çÁ¢¼Ý¢ ©S¢ï (²¢’Ýè ¥ËH¢ã ) ÜU¢ï }¢‹ÁG¢êÚ ã¢ï ¥¢ñÚ çÈUÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ÜUÚ Îï J çHã¢Á¢G¢ Á¢¢ï à¢wGS¢ |¢è ¥GÜGUèλ ¼¢ñãGèÎ ± çÚS¢¢H¼ ÐÚ ÈGU¢ñ¼ ãé±¢ ©S¢ ÜU¢ï ΢ïÁ¢G¶G ÜU¢ ΢§}¢è ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ Ó¢¢ãï ±¢ïã x¢éÝ¢ãx¢¢Ú v²êæ Ý ã¢ï Á¢Ï¢ çÜU §S¢ ÜïU Ï¢Ú ¥GvS¢ çÁ¢S¢ à¢wGS¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ÜéUÈGí ÐÚ ±¢ÜGïU¥G ãé§ü ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH Ýãè´ ã¢ïx¢¢ wG±¢ã ©S¢ Ýï Éï򢕫 ÝïçÜU²¢ ÜUÚ Ú¶è ã¢ï´ J

çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ :

v²¢ ¥¢Á¢ ¥¢Ð Ýï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU Ï¢¢Ú (Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU S¢¢ïÝï S¢ï ÜGUÏH) S¢H¢¼éœ¢¢ñÏ¢¢ ÐÉG ÜUÚ çÎÝ |¢Ú ÜïU Ï¢çËÜU S¢¢çÏ¢ÜGU¢ ã¢ïÝï ±¢Hï ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè ? ÝèÁ¢G ¶Gé΢ Ý wG±¢S¼¢ x¢éÝ¢ã ã¢ï Á¢¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ÈGU¢ñÚÝ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU ¥¢²‹Î¢ ±¢ïã x¢éÝ¢ã Ý ÜUÚÝï ÜU¢ ¥GãìÎ çÜU²¢ ?

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ §ü}¢¢Ý ÜUè S¢H¢}¢¼è ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ! ã}¢¢Úè ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ( ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

17

§ü}¢¢Ýï ÜU¢ç}¢H ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH (Ýï) ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜU㢠©‹ã¢ï´ Ýï (çÜU) ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ }¢ñ´ ã¢ï Á¢¢ªæ

²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü |¢è

©S¢ ÜïU ±¢çHÎñÝ S¢ï

©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU (©S¢ï)

¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï

©S¢ ÜUè ¥¢ñH¢Î S¢ï

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢

§ü}¢¢Ý ±¢H¢ Ýãè´ çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¥¢ñÚ

S¢ï Ýï

çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU, ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU }¢¢ïç}¢Ý Ýãèæ ã¢ï S¢ÜU¼¢ Á¢Ï¢

¼ÜU }¢ñ´ ©S¢ ÜïU ÝÁGÎèÜU ©S¢ ÜïU }¢¢æ, Ï¢¢Ð, ¥¢ñH¢Î ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ý ã¢ï Á¢¢ªæ J

±Á¢G¢ãG¼ :

²ã¢æ }¢¢ïç}¢Ý S¢ï }¢éڢΠ}¢¢ïç}¢Ýï ÜU¢ç}¢H ãñ J ¥¢ñÚ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜïU çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ã¢ïÝï ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ãGéÜGêUÜGU ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ï´ S¢ÚÜU¢Ú ÜU¢ï ªæÓ¢¢ }¢¢Ýï §S¢ ¼GÚãG çÜU ¥¢Ð ( ) ÜïU H¢» ãé» ÎèÝ ÜU¢ï ¼SHè}¢ ÜUÚï, ¥¢Ð Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

18

( ) ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ± ¥ÎÏ¢ Ï¢Á¢¢ H¢» ¥¢ñÚ ãÚ à¢wGS¢ ¥¢ñÚ ãÚ Ó¢èÁ¢G ²¢’Ýè ¥ÐÝè Á¢G¢¼, ¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î, ¥ÐÝï }¢¢æ Ï¢¢Ð, ¥ÐÝï ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï ¥ÜGU¢çÚÏ¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï }¢¢H ± ¥SÏ¢¢Ï¢ ÐÚ ¥¢Ð ( ) ÜUè çÚÁ¢G¢ ± ¶Géà¢è ÜU¢ï }¢éÜGUg}¢ Ú¶ï J ²ã¢æ }¢ãGÏ¢êÏ¢ S¢ï }¢éڢΠ¼GϧüG }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ Ý çÜU çS¢ÈGUü ¥GvGHè v²êæ çÜU ¥¢ñH¢Î ÜU¢ï }¢¢æ Ï¢¢Ð S¢ï ¼GϧüG ©ËÈGU¼ ã¢ï¼è ãñ, ²ïãè }¢ãGÏÏ¢¼ ãGéÁG¢êÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï J (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 30)

§‹S¢¢Ý ÜU|¢è ©S¢ Ó¢èÁ¢G S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï ©S¢ ÜïU ãG±¢S¢ ÜU¢ï HÁGÁ¢G¼ ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ }¢-S¢HÝ ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH S¢êÚ¼ï´, ¥ÓÀè ¥¢±¢Á¢Gï´ J ÜU|¢è ©Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ çÁ¢Ý S¢ï ©S¢ ÜUè ¥GvGH ÜU¢ï HÁGÁ¢G¼ ãG¢ç„H ã¢ï¼è ãñ }¢-S¢HÝ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜUè Ï¢¢¼ï´, ¼vG±¢ ± ¼Gã¢Ú¼, ©G-H}¢¢ ± }¢éœ¢ÜGUè H¢ïx¢ J ¥¢ñÚ ÜU|¢è ©S¢ à¢wG„ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ Á¢¢ï ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãGéSÝï S¢éHêÜU ÜUÚï ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï à¢Ú ¥¢ñÚ Á¢GÚÚ (²¢’Ýè ÝévG„¢Ý) ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚï J ¥¢ñÚ Ó¢êçæ ÜU }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH ¥G¢-H}¢èÝ }¢ãGÏÏ¢¼ çÜU²ï Á¢¢Ýï ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥SÏ¢¢Ï¢ ÜïU »ïS¢ï Á¢¢}¢ï¥G ãñ´ çÜU ¥¢Ð ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü ÎêS¢Ú¢ §S¢ Á¢¢ç}¢§GIJ¼ ÜU¢ï Ýãè´ ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼¢ çHã¢Á¢G¢ ¥¢Ð ( ) ãÚ }¢¢ïç}¢Ý ÜïU ÝÁGÎèÜU ©S¢ ÜUè Á¢¢Ý S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ã¢ïÝï ÜïU }¢éS¼çãGÜGU ãñ´ ¥¢ñÚ ¶G¢S¢ ÜUÚ §S¢ S¢êÚ¼ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

19

}¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ´ çÜU ¥¢Ð }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ãGÜGUèÜGUè ²¢’Ýè ¶Gé΢ ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÚS¢êH ãñ´ ¥¢ñÚ ¶Gé΢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ §GÁGÁ¢G¼¢ï ¥G-Á¢G}¢¼ ±¢Hï ãñ´ J

çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ :

v²¢ ¥¢Á¢ ¥¢Ð Ýï ¥ÐÝï à¢-Á¢Úï ÜïU ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ¥±Ú¢Î ¥¢ñÚ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ 313 Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG çH²ï J

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈUG ¢ ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ( ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

20

x¢é}¢Ú¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢ï ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH (Ýï) ÈGUÚ}¢¢²¢ Û¢êÅï ÎÁÁ¢¢H Ýãè´ S¢éÝè ã¢ï´x¢è ¼é}¢ Ýï

ÜU㢠©‹ã¢ï´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï (çÚ±¢²¼ ãñ) ¥¢ç¶GÚè Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´

Á¢¢ï

»ïS¢è ¥ãG¢ÎèS¢ (Á¢¢ï) H¢»æx¢ï ¼é}ã¢Úï ТS¢

¥¢ñÚ ÎêÚ Úã¢ï ©Ý S¢ï ¼¢ï Ï¢Ó¢¢ï ¼é}¢ (»ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï) ¼é}ã¢Úï Ï¢¢Ð ΢΢ Ýï Ý çÈGU¼Ýï }¢ï´ Ç¢Hï´ ±¢ïã ¼é}¢ ÜU¢ï

ã¢ï´x¢ï

¥¢ñÚ

¥¢ñÚ Ý

(¼¢çÜU) Ý x¢é}¢Ú¢ã ÜUÚ Îï´ ±¢ïã ¼é}¢ ÜU¢ï

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï Ýï

ÜïU ÚS¢êH çÚ±¢²¼ ãñ, çÜU ¥ËH¢ã ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥¢ç¶GÚè Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ Û¢êÅï ÎÁÁ¢¢H ã¢ï´x¢ï ±¢ïã ¼é}ã¢Úï S¢¢}¢Ýï

»ïS¢è ¥ãG¢ÎèS¢ H¢»æx¢ï çÁ¢Ý ÜU¢ï Ý ¼é}¢ Ýï ÜU|¢è S¢éÝ¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Ý ¼é}ã¢Úï Ï¢¢Ð ΢΢ Ýï, ¼¢ï »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢ï ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ¥ÐÝï ÜGUÚèÏ¢ Ý ¥¢Ýï ΢ï, ¼¢çÜU ±¢ïã ¼é}ãï´ x¢é}¢Ú¢ã Ý ÜUÚï´ ¥¢ñÚ Ý çÈGU¼Ýï }¢ï´ Ç¢Hï´ J

±Á¢G¢ãG¼ :

ÎÁÁ¢¢H, Î-Á¢HéÝ S¢ï Ϣݢ ãñ Ï¢ }¢¢’Ý¢ ÈGUÚïÏ¢ ¥¢ñÚ {¢ïÜU¢, ¥¢ñÚ ÎÁÁ¢¢H ÜU¢ }¢¢’Ý¢ ãñ Ï¢ÇG¢ ÈGUÚïÏ¢è, }¢vÜU¢Ú ¥¢ñÚ {¢ïÜïUÏ¢¢Á¢G, ¥¢ç¶GÚ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ Ï¢ÇG¢ ÎÁÁ¢¢H çÝÜUHïx¢¢, ©S¢ S¢ï ÐãHï À¢ïÅï ÎÁÁ¢¢H ã¢ï´x¢ï J §S¢ ãGÎèS¢ }¢ï´ ãGÎèS¢ Í¢ÇGÝï ±¢H¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ãñ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

21

¥¢ñÚ §S¢ ÜUH¢}¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU }¢é¶G¢¼GÏ¢ ²¢ ¼¢ï S¢ãG¢Ï¢¢ ãñ´ ²¢ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ¥¢Ýï ±¢Hï ©G-H}¢¢, çÜU çÁ¢Ý ÜU¢ï ãGÎèS¢ ÜUè ±¢çÜGUçÈGUIJ¼ ã¢ï v²êæ çÜU ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü Á¢¢çãH çÜUS¢è ãGÎèS¢ ÜU¢ï Ý S¢éÝï ¼¢ï ²ïã ©S¢ ÜU¢ ¥ÐÝ¢ ÜGéUS¢êÚ ãñ Ý çÜU S¢éÝ¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ J §S¢ ãGÎèS¢ S¢ï ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ãGÎèS¢ Í¢ÇGÝ¢ S¢wG¼ Á¢é}¢ü ãñ ¥¢ñÚ Í¢ÇGÝï ±¢H¢ S¢wG¼ }¢éÁ¢çÚ}¢ çÜU ÝçϢIJï ТÜU S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU Ýï ©S¢ï ÎÁÁ¢¢H ± ÜUÁGÁ¢G¢Ï¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ϢΠ}¢ÁGãÏ¢¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ S¢ï ϢӢݢ ¥Á¢G ãGÎ Á¢GMÚè ãñ v²êæ çÜU ©Ý ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï §ü}¢¢Ý Á¢ñS¢è ¥Ý}¢¢ïH ΢ñH¼ S¢ï }¢ãGM}¢ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ J (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 158)

ϢΠ}¢ÁGãÏ¢¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¼zGS¢èH Á¢¢ÝÝï ÜïU çH²ï §Ý ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ }¢éÈGUèÎ S¢¢çÏ¢¼ ã¢ïx¢¢ : (1) ¼}ãèÎéH §ü}¢¢Ý (¥Á¢G §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠥ãG}¢Î

) (2) ãGéSS¢¢}¢éH ãG-Ú}¢ñÝ (¥Á¢G §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ) (3) Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢» ¥Ã±H (¥Á¢G S¢ÎLàà¢Úè¥Gã Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è ) (4) ¥H ãGvGÜGéUH }¢éÏ¢èÝ (¥Á¢G x¢GÁ¢G¢çH²ï ΢ñÚ¢æ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥ãG}¢Î S¢§üGÎ ÜU¢çÁ¢G}¢è ) (5) Á¢¢¥H ãGÜGU (¥Á¢G ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ݧüG}¢è ) ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

22

çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ :

v²¢ ¥¢Á¢ ¥¢Ð Ýï 12 ç}¢ÝÅ çÜUS¢è S¢é‹Ýè ¥G¢çH}¢ ÜUè §SH¢}¢è çÜU¼¢Ï¢ ¥¢ñÚ ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ ÜïU ¼Ú¼èÏ¢ ±¢Ú ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ Ó¢¢Ú S¢ÈGUãG¢¼ (ÎS¢ü ÜïU §GH¢±¢) ÐÉG ²¢ S¢éÝ çH²ï J

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ §ü}¢¢Ý ÜUè S¢H¢}¢¼è ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ϢΠ}¢ÁGãÏ¢¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢é‹Ýè ©G-H}¢¢ ÜUè ÜéU¼éÏ¢ ÜïU }¢é¼G¢-H»G ÜU¢ Á¢G¢ñÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ( ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

23

ϢΠ}¢ÁGãÏ¢ ÜUè ¼¢ñÜGUèÚ ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ? (çÚ±¢²¼ ãñ) ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜU㢠(©‹ã¢ïæ Ýï çÜU) ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý }¢ñS¢Úã S¢ï (Ýï)

¼¢ï ¼ãGÜGUèÜGU S¢¢çãGÏ¢ï çÏ¢Îì¥G¼ (ÜUè) ¼¢’Á¢Gè}¢¢ï ¼¢ñÜGUèÚ ÜUè

§SH¢}¢ ÜïU É¢Ýï ÐÚ

çÁ¢S¢ Ýï

}¢ÎÎ ÜUè (©S¢ Ýï)

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢ çÏ¢Ý }¢ñS¢Úã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU, ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢ Ýï çÜUS¢è S¢¢çãGÏ¢ï çÏ¢Îì¥G¼

(²¢’Ýè Ï¢ï ÎèÝ) ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢¢ï ¼¢ñÜGUèÚ ÜUè ¼¢ï ©S¢ Ýï §SH¢}¢ ÜïU É¢Ýï ÐÚ

}¢ÎÎ Îè J

±Á¢G¢ãG¼ :

²ã¢æ S¢¢çãGÏ¢ï çÏ¢Îì¥G¼ S¢ï }¢éڢΠϢï ÎèÝ à¢wGS¢ ¥¢ñÚ ¼¢ñÜGUèÚ S¢ï ©S¢ ÜUè çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ ¼¢’Á¢Gè}¢ }¢éڢΠãñ J §S¢ ãGÎèS¢ ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU Ï¢ï ÎèÝ¢ï´ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ x¢¢ï²¢ §SH¢}¢ ÜU¢ï ±èÚ¢Ý ÜUÚÝ¢ ãñ çÜU ã}¢¢Úè ¼¢’Á¢Gè}¢ S¢ï ¥G±¢}¢ ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ ©Ý ÜUè ¥GÜGUèμ Ðñ΢ ã¢ïx¢è, çÁ¢S¢ S¢ï ±¢ïã ©Ý ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú Ï¢Ý S¢ÜU¼ï ãñ´, çÁ¢S¢ ¼GÚãG }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜU¢Úï S¢±¢Ï¢ ãñ »ïS¢ï ãè Ï¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢ñãèÝ Ï¢¢§GS¢ï S¢±¢Ï¢ çÜU ±¢ïã Îéà}¢Ýï §ü}¢¢Ý ãñ J (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 179) Ï¢ï ÎèÝ ± ϢΠ}¢ÁGãÏ¢ S¢ï çÜUS¢ ¼GÚãG ÜU¢ Ï¢Ú¼¢± ÜUÚÝ¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

24

Ó¢¢çã²ï §S¢ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU Ó¢‹Î ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï´ §à¢¢üÎ ãé±¢ ãñ çÜU :

¼vGÎèÚï §H¢ãè ÜU¢ï Û¢éÅH¢Ýï ±¢Hï §S¢ ©}}¢¼ ÜïU }¢Á¢êS¢è ãñ´, (²ïã) ¥x¢Ú Ï¢è}¢¢Ú ÐÇGïæ ¼¢ï ©Ý ÜUè §G²¢Î¼ Ý ÜUÚ¢ï, ¥x¢Ú }¢Ú Á¢¢»æ ¼¢ï ©Ý ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï }¢ï´ à¢ÚèÜU Ý ã¢ï, ©Ý S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ã¢ï ¼¢ï ©‹ãï´ S¢H¢}¢ Ý ÜUÚ¢ï J Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï }¢ïÚï çH²ï ¥SãG¢Ï¢ ± ¥Sã¢Ú ÐS¢‹Î çÜU²ï ¥¢ñÚ ¥G‹ÜGUÚèÏ¢ »ÜU ÜGU¢ñ}¢ ¥¢»x¢è çÜU §‹ãï´ Ï¢éÚ¢ ÜUãïx¢è ¥¢ñÚ §Ý ÜUè à¢¢Ý Í¢Å¢»x¢è ¼é}¢ ©Ý ÜïU ТS¢ }¢¼ Ï¢ñÆÝ¢, Ý ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ ТÝè ÐèÝ¢ Ý ¶¢Ý¢ ¶¢Ý¢, Ý à¢¢Îè çÏ¢²¢ã ÜUÚÝ¢ J ©Ý ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï ÜUè Ý}¢¢Á¢G Ý ÐÉG¢ï ¥¢ñÚ Ý ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¢ï J

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ §ü}¢¢Ý ÜUè S¢H¢}¢¼è ÝS¢èÏ¢ ! ã}¢ï´ ϢΠ}¢ÁGãÏ¢¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢é‹Ýè ©G-H}¢¢ ÜUè ÜéU¼éÏ¢ ÜïU }¢é¼G¢-H»G ÜU¢ Á¢G¢ñÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ( ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

25

S¢¢ï à¢ãèÎ¢ï´ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜU㢠(©‹ã¢ï´ Ýï çÜU) (çÚ±¢²¼ ãñ) ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï (Ýï) }¢ïÚè ©}}¢¼ ÜïU ÈGUS¢¢Î ÜïU ±vG¼ }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï }¢ÁGÏ¢ê¼Gè S¢ï ‰¢¢}¢ï Ú¶¢

à¢ãèÎ¢ï´ (ÜU¢)

S¢¢ï

S¢±¢Ï¢

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

çÁ¢S¢ Ýï

¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï (ãñ)

S¢ï Ýï

çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ÈGUS¢¢Îï ©}}¢¼ ÜïU ±vG¼ }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚïx¢¢ ©S¢ ÜU¢ï S¢¢ï à¢ãèÎ¢ï´ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ J

±Á¢G¢ãG¼ :

ÈGUS¢¢Îï ©}}¢¼ S¢ï S¢é‹Ý¼ À¢ïÇG ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ ÜU}¢è ± ÜU¢ï¼¢ãè ÜUÚÝ¢ }¢éڢΠãñ J ¥¢ñÚ S¢¢ï à¢ãèÎ ÜïU HzGÁ¢G S¢ï §S¢ ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ãñ çÜU »ïS¢ï ±vG¼ }¢ï´ S¢é‹Ý¼ ÐÚ ¥G}¢H Ï¢ÇGè }¢à¢vGÜGU¼ ¥¢ñÚ çÁ¢g¢ï Á¢ãìÎ S¢ï ã¢ï S¢ÜïUx¢¢ HïçÜUÝ ©S¢ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ïx¢¢ J à¢ãèÎ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ çÜU¼Ý¢ ãñ ©S¢ï §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ S¢ï S¢}¢çÛ¢²ï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

26

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ç}¢vG΢}¢ çÏ¢Ý }¢¢’Îè ÜUçÚ-Ï¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU à¢ã‹à¢¢ãï ¶Géࢠç¶GS¢¢H, ÐñÜUÚï ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H, ΢ÈGïU»G Ú‹Á¢¢ï }¢H¢H, S¢¢çãGÏ¢ï Á¢ê΢ï ݱ¢H, ÚS¢êHï Ï¢ï ç}¢S¢¢H, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU H¢H Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, “Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã

à¢ãèÎ ÜU¢ï À6 §‹¥G¢}¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ, (1) ©S¢ ÜïU wG¢êÝ

ÜU¢ ÐãH¢ ÜGU¼GÚ¢ çx¢Ú¼ï ãè ©S¢ ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ©S¢ï ©S¢ ÜU¢ çÆÜU¢Ý¢ çζ¢ Îï¼¢ ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ,

(3)

(2)

©S¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G

çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ï Ï¢ÇGè ͢ϢڢãÅ S¢ï ¥}Ý ¥G¼G¢

ÈGUÚ}¢¢»x¢¢, (4) ©S¢ ÜïU S¢Ú ÐÚ ±ÜGU¢Ú ÜU¢ ¼¢Á¢ Ú¶ïx¢¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ ²¢ÜGêU¼ Î鋲¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ãÚ Ó¢èÁ¢G S¢ï Ï¢ïã¼Ú ã¢ïx¢¢, (5) ©S¢ ÜU¢ ãGê򢕫 }¢ï´ S¢ï 72 ãGê򢕫 ÜïU S¢¢‰¢ çÝÜU¢ãG ÜUÚ¢»x¢¢,

(6)

©S¢ ÜUè

70

çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU ãGÜGU }¢ï´

à¢ÈGU¢¥G¼ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J”

ÈGUS¢¢Îï ©}}¢¼ ÜïU ±vG¼ S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï }¢ÁGÏ¢ê¼Gè S¢ï ‰¢¢}¢Ýï ±¢Hï ÜïU çH²ï S¢¢ï à¢ãèÎ¢ï´ ÜïU S¢±¢Ï¢ ÜUè »ÜU ±Á¢ã ²ïã |¢è ãñ çÜU à¢ãèÎ ¼¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ¼H±¢Ú ÜU¢ Á¢GwG}¢ ¶¢ ÜUÚ Ð¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ }¢x¢Ú ²ïã Ï¢‹Î» ¶Gé΢ ©G}¢í |¢Ú H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ¼G¢’Ýï ¥¢ñÚ Á¢GÏ¢¢Ý¢ï´ ÜïU Í¢¢± ¶¢¼¢ Úã¼¢ ãñ, ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ÚS¢êH ÜUè ¶G¢ç¼GÚ S¢Ï¢ ÜéUÀ Ï¢Ú΢༠ÜUÚ¼¢ ãñ §S¢ ÜU¢ çÁ¢ã¢Î çÁ¢ã¢Îï ¥vÏ¢Ú ãñ Á¢ñS¢ï §S¢ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ ΢ÉGè ڶݢ ¥¢ñÚ S¢êÎ S¢ï ϢӢݢ ±x¢GñÚ¢ J (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 173) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

27

çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ :

v²¢ ¥¢Á¢ ¥¢Ð Ýï ãGœ¢H §}ÜU¢Ý (ŒH¢çSÅÜU ÜUè Ýãè´) ¶Á¢êÚè ±x¢GñÚ¢ ÜUè Ӣާü ÐÚ ²¢ Ý ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Á¢G}¢èÝ ÐÚ S¢¢ï¼ï ±vG¼ çS¢Úã¢Ýï (¥¢ñÚ S¢ÈGUÚ }¢ï´ |¢è) S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥¢§üÝ¢, S¢éÚ}¢¢, ÜæUÍ¢¢, S¢ê§ü {¢x¢¢, ç}¢S±¢ÜU, ¼ïH ÜUè à¢èà¢è ¥¢ñÚ ÜGñUæÓ¢è S¢¢‰¢ Ú¶è ? ÝèÁ¢G ÈGUÚ¢x¢G¼ ÜïU Ï¢¢’Î çÏ¢S¼Ú ¥¢ñÚ çHÏ¢¢S¢ ¼ã ÜUÚ ÜïU Ú¶¢ ?

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ ÐñÜUÚ Ï¢Ý¢ J ²¢ ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ( ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

28

¥ÓÀï ¼GÚèÜGïU ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH (Ýï) ÈGUÚ}¢¢²¢

¥ÓÀ¢ ¼GÚèÜGU¢

§SH¢}¢ }¢ï´

(©Ý ÜU¢) çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï

S¢±¢Ï¢

çÏ¢x¢GñÚ §S¢ ÜïU

çÁ¢S¢ Ýï

ã¢ïx¢¢

¥G}¢H çÜU²¢

çÜU ÜU}¢è ã¢ï

ÜU㢠(©‹ã¢ïæ Ýï) (çÚ±¢²¼ ãñ) ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢ÚèÚ S¢ï

ÜïU çH²ï ¥¢ñÚ ©S¢ (¼GÚèÜGïU) ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ¼¢ï ©S¢ (ã¢ïx¢¢)

©S¢ ÜïU Ï¢¢’Î

¥¢ñÚ

ÜéUÀ |¢è

Ï¢éÚ¢ ¼GÚèÜGU¢

çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï

©S¢ (¼GÚèÜGïU) ÐÚ

¥G}¢H çÜU²¢

©Ý ÜïU S¢±¢Ï¢ S¢ï çÜU ÜU}¢è ã¢ï

§SH¢}¢ }¢ï´

Á¢¢Úè çÜU²¢

x¢éÝ¢ã (©Ý ÜU¢) ¥¢ñÚ ©S¢ (¼GÚèÜGïU) ÜU¢ x¢éݢ㠩S¢ ÐÚ

çÏ¢x¢GñÚ §S¢ ÜïU

ÜéUÀ |¢è

çÁ¢S¢ Ýï

Á¢¢Úè çÜU²¢

©S¢ ÜïU Ï¢¢’Î

©S¢ (¼GÚèÜGUï ) ÐÚ

©Ý ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

29

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢ÚèÚ

ãñ çÜU ¥ËH¢ã

ÜïU ÚS¢êH

S¢ï çÚ±¢²¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

Á¢¢ï §SH¢}¢ }¢ï´ çÜUS¢è ¥ÓÀï ¼GÚèÜGïU ÜU¢ï Ú¢§Á¢ ÜUÚïx¢¢ ©S¢ ÜU¢ï ©S¢ ¼GÚèÜGïU ÜU¢ï Ú¢§Á¢ ÜUÚÝï ÜU¢ |¢è S¢±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ¥G}¢H ÜUÚÝï ÜU¢ |¢è Á¢¢ï ©S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ ¼GÚèÜGïU ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï ¥¢ñÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU S¢±¢Ï¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜU}¢è |¢è Ý ã¢ïx¢è J Á¢¢ï }¢ÁGãÏ¢ï §SH¢}¢ }¢ï´ çÜUS¢è Ï¢éÚï ¼GÚèÜGïU ÜU¢ï Ú¢§Á¢ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ à¢wGS¢ ÐÚ ©S¢ ¼GÚèÜGïU ÜU¢ï Ú¢§Á¢ ÜUÚÝï ÜU¢ |¢è x¢éÝ¢ã ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ¥G}¢H ÜUÚÝï ÜU¢ |¢è Á¢¢ï ©S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ ¼GÚèÜGïU ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï Úãï´x¢ï ¥¢ñÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜU}¢è |¢è Ý ã¢ïx¢è J

±Á¢G¢ãG¼ :

}¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥ÓÀ¢ ¥G}¢H Á¢¢Úè ÜUÚÝï ±¢H¢ ¼}¢¢}¢ ¥G}¢H ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¥Á¢í Т»x¢¢ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 196)

ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG }¢ï´ ãñ : çÁ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ Ýï §GË}¢ï çÈGUvGã, ÈGU‹Ýï ãGÎèS¢, }¢èH¢Î à¢ÚèÈGU, ©GS¢ïü Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ, çÁ¢GRïU ¶GñÚ ÜUè }¢Á¢¢çHS¢, §SH¢}¢è }¢ÎíS¢ï (¥¢ñÚ) ¼GÚèÜGU¼ ÜïU çS¢çËS¢Hï §üÁ¢¢Î çÜU²ï ©‹ãï´ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU S¢±¢Ï¢ ç}¢H¼¢ Úãïx¢¢ J ( )

çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ :

(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 196)

v²¢ ¥¢Á¢ ¥¢Ð Ýï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´

(}¢-S¢HÝ §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢, ÎS¢ü ± Ï¢²¢Ý, }¢Îí-S¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢çHx¢G¢Ý ±x¢GñÚ¢) ÐÚ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ΢ï Í¢‹Åï S¢ÈGUü çÜU²ï ? Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

Îé¥G¢ :

30

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ ¥ÐÝï ¥SH¢ÈGU ÜïU ÝvGà¢ï ÜGUÎ}¢ ÐÚ Ó¢HÝï ÜUè ¼¢ñÈUG èÜGU ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ (

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

31

çÏ¢Îì¥G¼ çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ? ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH (Ýï) ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜU㢠(©‹ã¢ï´ Ýï çÜU) (çÚ±¢²¼ ãñ) ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï

¥ËH¢ã (ÜUè) çÜU¼¢Ï¢ ¥¢ñÚ Ï¢Î ¼ÚèÝ ÜU¢}¢ x¢é}¢Ú¢ãè (ãñ)

Ï¢¢’Î

Ï¢ïã¼Ú ÜUH¢}¢ (ãñ) Ï¢ïà¢ÜU

(ãG}Îï §H¢ãè ÜïU)

ÜU¢

¥¢ñÚ Ï¢ïã¼ÚèÝ Ú¢S¼¢

}¢éãG}}¢Î

çÏ¢Îì¥G¼

Ú¢S¼¢

¥¢ñÚ ãÚ

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú

ݲ¢ ÜU¢}¢ ãñ

S¢ï çÚ±¢²¼ Ýï (¶GéyGÏ¢ï ÜïU

ÜïU ÚS¢êH ãñ, çÜU ¥ËH¢ã Ï¢¢’Î) ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢¢’Îï ãG}Îï §H¢ãè ÜïU, Ï¢ïà¢ÜU S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ÜUH¢}¢

) çÜU¼¢Ï¢éËH¢ã ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ïã¼ÚèÝ Ú¢S¼¢ }¢éãG}}¢Î ( ÜU¢ Ú¢S¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢Î ¼ÚèÝ Ó¢èÁ¢G¢ï´ }¢ï´ ±¢ïã ãñ çÁ¢S¢ï ݲ¢ çÝÜU¢H¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ãÚ çÏ¢Îì¥G¼ x¢é}¢Ú¢ãè ãñ J

±Á¢G¢ãG¼ :

ÜUH¢}¢ï §H¢ãè ÜUè Ï¢Ú-¼Úè ¼}¢¢}¢ ÜUH¢}¢¢ï´ ÐÚ »ïS¢è ãè ãñ Á¢ñS¢è ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè ¥ÐÝè }¢wGHêÜGU ÐÚ J ¥¢ñÚ ²ÜGUèÝÝ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ÚªÈGéUÚüãGè}¢ ÜUè S¢èÚ¼ Ï¢ïã¼ÚèÝ S¢èÚ¼ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚÝ¢ Ï¢¢§GS¢ï ÝÁ¢¢¼ ãñ J ϢΠ¼ÚèÝ Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï }¢éڢΠ±¢ïã ¥GÜGU¢§Î ¥¢ñÚ ¥¢’}¢¢H ãñ´ Á¢¢ï ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

32

ÜïU ç±S¢¢Hï Á¢G¢çãÚè ÜïU Ï¢¢’Î ÎèÝ }¢ï´ Ðñ΢ çÜU²ï

Á¢¢»æ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 146) çÏ¢Îì¥G¼ ÜU¢ Hé-x¢G±è }¢¢’Ý¢ ãñ ݧü Ó¢èÁ¢G ¥¢ñÚ à¢Ú-§üG ¼G¢ñÚ ÐÚ ãÚ ±¢ïã ݧü Ó¢èÁ¢G Á¢¢ï ãGéÁG¢êÚï ТÜU S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU ÜïU Á¢G}¢¢Ý» }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU Ï¢¢’Î §üÁ¢¢Î ãé§ü çÏ¢Îì¥G¼ ãñ J çÏ¢Îì¥G¼ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU }¢ï´ “Á¢G}¢¢Ý» Ý-Ï¢±è ÜUè ÜGñUΔ Hx¢¢§ü x¢§ü ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¶Gé-HÈGU¢» Ú¢çà¢ÎèÝ ÜïU ТÜUèÁ¢G¢ ΢ñÚ }¢ï´ §üÁ¢¢Î à¢é΢ Ý» ÜU¢}¢ ÜU¢ï |¢è çÏ¢Îì¥G¼ ãè ÜU㢠Á¢¢»x¢¢ J }¢x¢Ú ÎÚ ãGÜGUèÜGU¼ ²ïã Ý» ÜU¢}¢ |¢è S¢é‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ãñ´ J v²êæ çÜU S¢Ú±Úï Î¢ï ¥G¢H}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚè S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ }¢ïÚï ¶Gé-HÈGU¢ ÜUè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï }¢ÁGÏ¢ê¼Gè S¢ï ÐÜUÇGï Úã¢ï J”

çÏ¢Îì¥G¼ ÜUè (©S¢êHï à¢Ú-¥G ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï) Î¢ï ¥vGS¢¢}¢ ãñ´ :

ãÚ ±¢ïã ݲ¢ ÜU¢}¢ Á¢¢ï ©S¢êHï à¢Ú-¥G (²¢’Ýè ÜGUé Ú¥¢Ý ± ãGÎèS¢ ¥¢ñÚ §Á}¢¢¥G) ÜïU }¢é±¢çÈGUÜGU ã¢ï }¢é¶¢G çHÈGU Ý ã¢ï J (2) çÏ¢Îì¥G¼ï Á¢GH¢H¢ : Á¢¢ï ݲ¢ ÜU¢}¢ ©S¢êHï à¢Ú-¥G ÜïU }¢é¶G¢çHÈGU ã¢ï J §S¢ ãGÎèS¢ }¢ï´ S¢ï }¢éڢΠÎêS¢Úè çÜGUS}¢ ãñ ²¢’Ýè ãÚ ±¢ïã ݲ¢ ÜU¢}¢ Á¢¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU, ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU, ¥¢S¢¢Úï S¢ãG¢Ï¢¢ ²¢ §Á}¢¢»G ©}}¢¼ ÜïU ç¶GH¢ÈGU ã¢ï ±¢ïã çÏ¢Îì¥G¼ï S¢çIJ¥¢ ¥¢ñÚ x¢é}¢Ú¢ãè ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ݲ¢ ¥ÓÀ¢ ÜU¢}¢ §Ý }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜïU }¢é¶G¢çHÈGU Ý ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã ÜU¢}¢ }¢ÁG}¢ê}¢ Ýãè´ ãñ Á¢ñS¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Ýï ¼Ú¢±èãG ÜUè Á¢}¢¢¥G¼ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU ÈGUÚ}¢¢²¢ ²¢’Ýè ²ïã v²¢ ãè ¥ÓÀè çÏ¢Îì¥G¼ ãñ J (1) çÏ¢Î쥼 G ï ãG-S¢Ý¢ :

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

33

çÈUÚ çÏ¢Îì¥G¼ ÜUè }¢Á¢GèΠТæÓ¢ ¥vGS¢¢}¢ ãñ´ : (1) ±¢çÁ¢Ï¢¢ (2) }¢éS¼ãGÏÏ¢¢ (3) }¢éÏ¢¢ãG¢ (4) }¢vM㢠(5) }¢éãGÚü}¢¢ (1)

±¢çÁ¢Ï¢¢ :

Á¢ñS¢ï §GË}¢ï ÝãGì± ± S¢ÈGUü ÜU¢ S¢è¶Ý¢ çS¢¶¢Ý¢ çÜU §S¢è ÜïU Á¢GÚè»G ¥¢²¢¼ ± ¥ãG¢ÎèS¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ ÜUè S¢ãGèãG ÐãÓ¢¢Ý ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ (¥x¢Ó¢ïü ²ïã ©GHê}¢ }¢éÚñÁ¢¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ¥GãÎï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ }¢¢ñÁ¢êÎ Ý ‰¢ï), §S¢è ¼GÚãG ÎêS¢Úè Ï¢ãé¼ S¢è ±¢ïã Ó¢èÁ¢Gï´ ¥¢ñÚ ©GHê}¢ çÁ¢Ý ÐÚ ÎèÝ ± ç}¢ËH¼ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ }¢¢ñÜGêUÈGU ãñ J §S¢è ¼GÚãG Ï¢¢ç¼GH çÈGUÜGU¢ïZ ÜU¢ ÚÎ çÜU §Ý ÜïU ¥GÜGU¢§Îï Ï¢¢ç¼GH¢ S¢ï à¢Úè¥G¼ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÈGUÁ¢Gïü çÜUÈGU¢²¢ ãñ J (2)

}¢éS¼ãGÏÏ¢¢ :

Á¢ñS¢ï S¢Ú¢¥¢ïæ (}¢éS¢¢çÈGUÚ ¶G¢Ý¢ï´) ÜUè ¼¢’}¢èÚ ¼¢çÜU }¢éS¢¢çÈGUÚ ±ã¢æ ¥¢Ú¢}¢ S¢ï Ú¢¼ Ï¢S¢Ú ÜUÚ S¢ÜïU´, ÎèÝè }¢Î¢çÚS¢ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ ¼¢çÜU §GË}¢ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè ãÚ S¢ê ÈñUHï, §çÁ¼}¢¢»G }¢èH¢Îé‹ÝÏ¢è ¥¢ñÚ Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ ÜïU ©GS¢ü ÜUè }¢ãG¢çÈGUH ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝ¢ J §S¢è ¼GÚãG }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¶GñÚ wG±¢ãè ÜU¢ ãÚ ±¢ïã ݲ¢ ¥‹Î¢Á¢G Á¢¢ï ÐãHï Á¢G}¢¢Ýï (²¢’Ýè ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢

Á¢G}¢¢Ýï) }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ Ý ‰¢¢ J (3)

}¢éÏ¢¢ãG¢ :

ÜïU

Á¢ñS¢ï ¶¢Ýï ÐèÝï ÜUè HÁ¢GèÁ¢G Ó¢èÁ¢Gïæ ÜUS¢Ú¼ S¢ï §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢, ±S¢è¥G }¢ÜU¢Ý }¢ï´ ÚãÝ¢, ¥ÓÀ¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝ¢ Á¢Ï¢ çÜU ²ïã Ó¢èÁ¢Gï´ ãGH¢H ± …¢§…G Á¢GÚ¢»¥G S¢ï ãG¢çS¢H ãé§ü ã¢ï´ ÝèÁ¢G ¼ÜUÏÏ¢éÚ ¥¢ñÚ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

34

»ÜU ÎêS¢Úï ÐÚ ÈGUºG ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ Ý Ï¢Ý Úãè ã¢ï´ J §S¢è ¼GÚãG ¥¢Å¢ À¢Ý ÜUÚ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ ¥x¢Ó¢ïü ¥GãÎï çÚS¢¢H¼ }¢ïæ ¥Ý-ÀÝï ¥¢Åï ÜUè Ú¢ïÅè §çS¼’}¢¢H ã¢ï¼è ‰¢è J (4)

}¢vM㢠:

±¢ïã ÜU¢}¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ §SÚ¢ÈGU ã¢ï Á¢ñS¢ï ࢢçÈGU§GIJ¢ï´ ÜïU ÝÁGÎèÜU ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ÜUè çÁ¢ËÎ ¥¢ñÚ çx¢GH¢ÈGU ±x¢GñÚ¢ ÜUè ¥¢Ú¢§à¢ ± Á¢GñÏ¢¢§à¢ ¥¢ñÚ }¢S¢¢çÁ¢Î ÜU¢ï ÝvGࢢï çÝx¢¢Ú S¢ï }¢éÁ¢GÄ²Ý ÜUÚÝ¢ J ãG-ÝçÈGUIJ¢ï´ ÜïU ÝÁGÎèÜU ²ïã S¢Ï¢ ÜU¢}¢ çÏ¢H¢ ÜUڢ㼠Á¢¢§Á¢G ãñ´ J (5)

}¢éãGÚü}¢¢ :

Á¢ñS¢ï ¥ãHï çÏ¢Îì¥G¼ ÜïU }¢Á¢G¢çãÏ¢ï Ï¢¢ç¼GH¢ Á¢¢ï çÜU çÜU¼¢Ï¢ ± S¢é‹Ý¼ (¥¢ñÚ §Á}¢¢¥G) ÜïU }¢é¶G¢çHÈGU ãñ´ J Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ §S¢ ãGÎèS¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ ²ïã ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU Á¢¢ï ÜU¢}¢ ÜïU Ï¢¢’Î §üÁ¢¢Î ã¢ï ±¢ïã ãGéÁG¢êÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ çÏ¢Îì¥G¼ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ çÏ¢Îì¥G¼ x¢é}¢Ú¢ãè, ²ïã }¢¢’Ý¢ çÏ¢ËÜéUH ÈGU¢çS¢Î ãñ´ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 1, S¢. 147) à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î ÜïU ÚS¢¢§H ÜïU }¢Á}¢ê»G “Ý}¢¢Á¢G §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÜïU ¥ãGÜU¢}¢” S¢ï çÏ¢Îì¥G¼ï ãG-S¢Ý¢ ÜUè Ï¢¢Úã ç}¢S¢¢Hï´ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï´ : (1) ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ÐÚ ÝévG¼Gï ¥¢ñÚ »’ڢϢ ãGÁÁ¢¢Á¢ çÏ¢Ý ²êS¢éÈGU Ýï 95 çã. }¢ï´ Hx¢±¢» J (2) ©S¢è Ýï ¶Gy}¢ï ¥¢²¢¼ ÐÚ ¥GH¢}¢¢¼ ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ ÝévG¼Gï Hx¢±¢» J (3) ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ÜUè ÀТ§ü (4) }¢çSÁ¢Î ÜïU ±S¼G }¢ï´ §}¢¢}¢ ÜïU ¶ÇGï ÚãÝï ÜïU çH²ï ¼G¢ÜGU Ýé}¢¢ }¢ïãGڢϢ ÐãHï Ý ‰¢è ±HèÎ }¢Ú±¢Ýè ÜïU ΢ñÚ }¢ï´ S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéH Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

35

¥GÁ¢GèÁ¢G Ýï §üÁ¢¢Î ÜUè, ¥¢Á¢ ÜU¢ï§ü }¢çSÁ¢Î §S¢ S¢ï ¶G¢Hè Ýãè´ J (5) À ÜUçH}¢ï J (6) §GË}¢ï S¢ÈGUü ± ÝãGì± J (7) §GË}¢ï ãGÎèS¢ ¥¢ñÚ ¥ãG¢ÎèS¢ ÜUè ¥vGS¢¢}¢ J (8) ÎS¢ïü çÝÁ¢G¢}¢è J (9) Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜUè çÝIJ¼ J (10) ã±¢§ü Á¢ã¢Á¢G ÜïU Á¢GÚè»G S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ J (11) à¢Úè¥G¼ (ãG-ÝÈGUè, ࢢÈGïU§üG, }¢¢çHÜUè, ãG}Ï¢Hè) ± ¼GÚèÜGU¼ (ÜGU¢çÎÚè, çÓ¢à¼è, ÝvGà¢Ï¢‹Îè, S¢éãÚ ±Îèü) ÜïU Ó¢¢Ú çS¢çËS¢Hï J (12) Á¢ÎèÎ S¢¢§‹S¢è ã牢²¢Ú¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G çÁ¢ã¢Î J (Ý}¢¢Á¢G ÜïU ¥ãGÜU¢}¢, S¢. 54)

çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ :

v²¢ ¥¢Á¢ ¥¢Ð Ýï ²vS¢ê§ü ÜïU S¢¢‰¢ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ 12 ç}¢ÝÅ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ (²¢’Ýè ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ }¢éãG¢-S¢Ï¢¢) ÜUÚ¼ï ãé» çÁ¢Ý çÁ¢Ý }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ãé±¢ ÜU¢Çü }¢ï´ ©Ý ÜUè ¶G¢Ý¢ ÐéÚè ÈGUÚ}¢¢§ü ?

(72 }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, S¢. 6)

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ §GË}¢ ÜU¢ ÝêÚ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ²¢ ¥ËH¢ã ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ( ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

36

¼vHèÈGU ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ ç}¢ÅÝ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢

ÝÏ¢è ( ) S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU

¥¢ñÚ Ý ÜU¢ï§ü Ï¢è}¢¢Úè

ÜU¢ï§ü ¼vHèÈGU

¥¢ñÚ Ý ÜU¢ï§ü x¢G}¢

¥¢ñÚ Ý ÜU¢ï§ü ¥çÁ¢GIJ¼

ç}¢Å¢¼¢ ãñ

}¢x¢Ú

©S¢ (}¢éS¢Ë}¢¢Ý) ÜUè ¶G¼¢G »æ

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ¶GéÎÚè

}¢éS¢Ë}¢¢Ý (ÜU¢ï) Ýãè´ ÐãéæÓ¢¼è ãñ

¥¢ñÚ Ý ÜU¢ï§ü }¢H¢H ¥¢ñÚ Ý ÜU¢ï§ü çÈGURU Á¢¢ï Ó¢é|¢¼¢ ãñ ©S¢ï

S¢ï

²ã¢æ ¼ÜU çÜU ÜU¢æÅ¢

©Ý (}¢éS¢èÏ¢¼¢ï´) ÜïU S¢Ï¢Ï¢

¥ËH¢ã

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ¶GéÎÚè

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ¼vHèÈGU, çÈGURU, Ï¢è}¢¢Úè, }¢H¢H,

¥çÁ¢GIJ¼ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü x¢G}¢ Ýãè´ ÐãéæÓ¢¼¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ÜU¢æÅ¢ Á¢¢ï ©S¢ï Ó¢é|¢ï }¢x¢Ú ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©Ý ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ©„ ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï ç}¢Å¢ Îï¼¢ ãñ J

±Á¢G¢ãG¼ :

§S¢ ãGÎèS¢ }¢ï´ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU çH²ï ¥GÁ¢Gè}¢ çϢࢢڼ ãñ çÜU S¢Ï¢í ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï ‰¢¢ïÇGè S¢è ¼vHèÈGU |¢è ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

37

ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ J ¼ÜU¢HèÈGU ¥¢ñÚ Ï¢è}¢¢Úè ±x¢GñÚ¢ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ÐÚ Ó¢‹Î }¢Á¢GèÎ ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï´ : (1) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ çÜU S¢Ú±Úï ÜU¢ñÝñÝ, ã}¢ x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜïU çÎH ÜïU Ó¢ñÝ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “Á¢Ï¢ }¢¢ïç}¢Ý Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã ©S¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï »ïS¢¢ ТÜU ÜUÚ Îï¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï |¢^è H¢ïãï ÜïU Á¢Gæx¢ ÜU¢ï S¢¢ÈGU ÜUÚ Îï¼è ãñ J” (2) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥S¢Î çÏ¢Ý ÜéUÁ¢üG S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “}¢ÚèÁ¢G ÜïU x¢éݢ㠧S¢ ¼GÚãG Û¢ÇG¼ï ãñ´ Á¢ñS¢ï ÎÚwG¼ ÜïU Ðœ¢ï Û¢ÇG¼ï ãñ´ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï }¢SªGÎ çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñæ çÜU ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, “}¢¢ïç}¢Ý ÐÚ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãñ çÜU ±¢ïã (3)

Ï¢è}¢¢Úè S¢ï ÇÚ¼¢ ãñ, ¥x¢Ú ±¢ïã Á¢¢Ý Hï¼¢ çÜU Ï¢è}¢¢Úè }¢ï´ ©S¢ ÜïU çH²ï v²¢ ãñ ? ¼¢ï S¢¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è Ï¢è}¢¢Ú ÚãÝ¢ ÐS¢‹Î ÜUÚ¼¢ J” çÈUÚ ÝçϢIJï

ÜUÚè}¢ Ýï ¥ÐÝ¢ S¢Ú ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU ©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ }¢éSÜéUÚ¢Ýï Hx¢ï J ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ x¢²¢, “²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ¥¢Ð Ýï ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU S¢Ú ©Æ¢ ÜUÚ ¼Ï¢SS¢é}¢ v²êæ ÈGUÚ}¢¢²¢ ?” §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢, “}¢ñ´ ΢ï çÈGUçÚà¼¢ï´ ÐÚ ãGñÚ¢Ý ãêæ çÜU ±¢ïã ΢ïÝ¢ï´ »ÜU Ï¢‹Îï ÜU¢ï »ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¼H¢à¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï çÁ¢S¢ }¢ï´ ±¢ïã Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢, Á¢Ï¢ ©‹ã¢ï´ Ýï ©S¢ï Ý Ð¢²¢ ¼¢ï H¢ñÅ x¢» ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü çÜU²¢, “²¢ ÚÏ¢ ! ã}¢ ¼ïÚï ÈGéUH¢æ Ï¢‹Îï ÜïU çÎÝ ¥¢ñÚ Ú¢¼ }¢ï´ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

38

çÜU²ï ãé» ¥¢’}¢¢H çH¶¼ï ‰¢ï çÈUÚ ã}¢ Ýï Îﶢ çÜU ¼êÝï ©S¢ï ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ }¢ï´ }¢éϼH¢ ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ J” ¼¢ï ¥ËH¢ã ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÜU “}¢ïÚ¢ Ï¢‹Î¢ çÎÝ ¥¢ñÚ Ú¢¼ }¢ï´ …¢ï ¥G}¢H çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ©S¢ ÜïU çH²ï ±¢ïã ¥G}¢H çH¶¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ¥Á¢í }¢ï´ ÜU}¢è Ý ÜUÚ¢ï, Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ }¢ï´ ãñ ©S¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ }¢ïÚï çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥¢’}¢¢H ±¢ïã çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ©S¢ ÜïU çH²ï ©Ý ÜU¢ |¢è S¢±¢Ï¢ ãñ J”

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ }¢S¢¢§Ï¢¢ï ¥¢H¢}¢ ÐÚ S¢Ï¢í ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè çÏ¢H¢ §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J (

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

39

Ï¢é¶G¢Ú ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ çÁ¢GRU çÜU²¢ x¢²¢

ÜU㢠(©‹ã¢ï´ Ýï)

¼¢ï Ï¢éÚ¢ ÜU㢠§S¢ (Ï¢é¶G¢Ú) ÜU¢ï

¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ÜïU S¢¢}¢Ýï

Ý Ï¢éÚ¢ ÜUã¢ï §S¢ ÝÏ¢è ( (Ï¢é¶G¢Ú) ÜU¢ï Á¢ñS¢ï

(çÚ±¢²¼ ãñ) ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï

) Ýï ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ »ÜU à¢wGS¢ (Ýï)

x¢éÝ¢ã¢ï´ (ÜU¢ï)

H¢ïãï ÜïU }¢ñH (ÜU¢ï)

Ï¢é¶G¢Ú ÜU¢

ÎêÚ ÜUÚ¼¢ ãñ

¥¢x¢

ÐS¢ Ï¢ïà¢ÜU ²ïã (Ï¢é¶G¢Ú)

ÎêÚ ÜUÚ¼è ãñ

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢ÚG¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï ÜïU ÚS¢êH ÜïU çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ãGéÁG¢êÚ Ï¢é¶G¢Ú ÜU¢ çÁ¢GRU çÜU²¢ x¢²¢ ¼¢ï »ÜU à¢wGS¢ Ýï Ï¢é¶G¢Ú ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢é¶G¢Ú ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ Ý ÜU㢠¼¢ï ÝÏ¢è ÜUã¢ï §S¢ çH²ï çÜU ²ïã ¼¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï §S¢ ¼GÚãG ТÜU ÜUÚ Îï¼¢ ãñ Á¢ñS¢ï ¥¢x¢ H¢ïãï ÜïU }¢ñH ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ Îï¼è ãñ J

±Á¢G¢ãG¼ :

§S¢ ãGÎèS¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ÚÏÏ¢ï ÜU¢»Ý¢¼ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÜUè

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

40

|¢ïÁ¢è ãé§ü Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ ÜUãÝ¢ S¢wG¼ Á¢é}¢ü ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 2, S¢. 430)

Îèx¢Ú Ï¢è}¢¢çÚ²¢æ çÁ¢S}¢ ÜïU »ÜU ²¢ ΢ï çãGSS¢¢ï´ ¼ÜU }¢ãGÎêÎ Úã¼è ãñ´ Á¢Ï¢ çÜU Ï¢é¶G¢Ú S¢Ú S¢ï Т©æ ¼ÜU ãÚ Úx¢ }¢ï´ ¥S¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ²ïã S¢¢Úï çÁ¢S}¢ ÜUè ¶G¼G¢¥¢ïæ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 2, S¢. 413) ÜUÚ¢»x¢¢ J »ÜU ¥¢ñÚ ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÎÚ΢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢ ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢, “Á¢¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý Ï¢é¶G¢Ú

¥¢ñÚ ÎÎïü S¢Ú }¢ï´ }¢éϼH¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU S¢Ú ÐÚ ©ãGéÎ Ðã¢ÇG S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ x¢éÝ¢ã ã¢ï´ Á¢Ï¢ ²ïã ©S¢ï À¢ïÇG¼ï ãñ´ ¼¢ï ©S¢ ÜïU S¢Ú ÐÚ Ú¢§ü ÜïU ΢ݢ Ï¢Ú¢Ï¢Ú x¢éÝ¢ã Ýãè´ ã¢ï¼ï J”

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè S¢ï }¢ÚÈGêU¥GÝ }¢Ú±è ãñ çÜU Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU »ÜU Ú¢¼ Ï¢é¶G¢Ú }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ïÝï ÜU¢ï ©S¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ ÜUzGÈUG ¢Ú¢ Ϣݢ Îï¼¢ ãñ J

¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©Ï¢Ä² çÏ¢Ý ÜU¢’Ï¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè : “²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! Ï¢é¶G¢Ú ÜU¢ S¢±¢Ï¢ v²¢ ãñ ?” §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ ¼ÜU Ï¢é¶G¢Ú }¢ï´ }¢éϼH¢ à¢wGS¢ ÜïU ÜGUÎ}¢ }¢ï´ ÎÎü Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Úx¢ ÈUÇGv¼è Úã¼è ãñ ©S¢ï §S¢ ÜïU §G±Á¢G ÝïçÜU²¢æ ç}¢H¼è Úã¼è ãñæ J” ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢

Ýï Îé¥G¢ ÜUè : “»ï ¥ËH¢ã ©Ï¢Ä² çÏ¢Ý ÜU¢’Ï¢ ! }¢ñæ ¼éÛ¢ S¢ï »ïS¢ï Ï¢é¶G¢Ú ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ Á¢¢ï }¢éÛ¢ï ¼ïÚè Ú¢ã }¢ï´ çÁ¢ã¢Î ÜUÚÝï, ¼ïÚï Í¢Ú ¥¢ñÚ ¼ïÚï ÝÏ¢è Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

41

ÜUè }¢çSÁ¢Î à¢ÚèÈGU ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢Ýï S¢ï Ý Ú¢ïÜïU J” §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©Ï¢Ä² çÏ¢Ý ÜU¢’Ï¢ ÜU¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ࢢ}¢ ÜïU ±vG¼ Ï¢é¶G¢Ú ã¢ï Á¢¢²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÜUè }¢¢²¢Ý¢Á¢G ¼¢HèÈGU ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ S¢ï

“²¢ ÝÏ¢è” ÜïU ТæÓ¢ ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ²¢ ÝÏ¢è Ï¢é¶G¢Ú ÜïU 5 }¢-ÎÝè §GH¢Á¢

(¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : Ý ©S¢ }¢ï´ {êÐ Îï¶ï´x¢ï Ý çÆÆÚ (²¢’Ýè S¢Îèü) ) ²ïã ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ S¢¢¼ Ï¢¢Ú (¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU) ÐÉG ÜUÚ Î}¢ (1)

ÜUèçÁ¢²ï Ϣ鶢G Ú ÜUè çà¢g¼ }¢ï´ Ýé}¢¢²¢æ ÜU}¢è }¢ãGS¢êS¢ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ }¢ÚèÁ¢G S¢éÜêUÝ }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚïx¢¢ J (¼ÚÁ¢}¢¢ ÐÉGÝï ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´) (2) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ Á¢¢’ÈGUÚï S¢¢çÎÜGU ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, S¢ê-Ú¼éH ÈGU¢ç¼ãG¢ 40 Ï¢¢Ú (¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU) ÐÉG ÜUÚ Ð¢Ýè ÐÚ Î}¢ ÜUÚ ÜïU Ϣ鶢G Ú ±¢Hï ÜïU }¢éæã ÐÚ Àè´Åï }¢¢çÚ²ï Ϣ鶢G Ú Ó¢H¢ Á¢¢»x¢¢ J (3) S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú ÜU¢ï Ýï Ï¢é¶G¢Ú ‰¢¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çÁ¢Ï¢í§üHï ¥}¢èÝ ²ïã Îé¥G¢ ÐÉG ÜUÚ Î}¢ çÜU²¢ ‰¢¢ :

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

(¼ÚÁ¢}¢¢ : ¥ËH¢ã

42

ÜïU Ý¢}¢ S¢ï ¥¢Ð ÐÚ Î}¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ ãÚ ©S¢

Ó¢èÁ¢G ÜïU çH²ï Á¢¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï §üÁ¢G¢ Îï¼è ãñ ¥¢ñÚ ãÚ ÝzGS¢ ÜïU à¢Ú ¥¢ñÚ ãGS¢Î ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè Ï¢éÚè ÝÁ¢GÚ S¢ï J ¥ËH¢ã ÈGUÚ}¢¢» J }¢ñ´ ¥¢Ð ÐÚ ¥ËH¢ã

¥¢Ð ÜU¢ï çà¢ÈGU¢ ¥G¼G¢

ÜïU Ý¢}¢ S¢ï Î}¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J)

Ï¢é¶G¢Ú ÜïU }¢ÚèÁ¢G ÜU¢ï çS¢ÈGUü ¥G-ÚÏ¢è }¢ï´ Îé¥G¢ (¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU) ÐÉG ÜUÚ Î}¢ ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï J (4) Ï¢é¶G¢Ú ±¢H¢ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ ÐÉG¼¢ Úãï J (5) ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ãñ, Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï Ï¢é¶G¢Ú ¥¢ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ¼èÝ çÎÝ ¼ÜU S¢éÏãG ÜïU ±vG¼ Æ‹Çï ТÝè ÜïU Àè´Åï }¢¢Úï Á¢¢»æ J (ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, (çÁ¢ËÎ ¥Ã±H) Ï¢¢Ï¢ : ÈGñUÁ¢G¢Ýï çÏ¢çS}¢ËH¢ã, S¢. 64)

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ Ï¢é¶G¢Ú Ï¢çËÜU ãÚ Ï¢è}¢¢Úè }¢ï´ ©S¢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶¼ï ãé» S¢Ï¢í ÜUè ¼¢ñÈUG èÜGU ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ! ã}¢¢Úè çÏ¢H¢ çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ( ) ÜUè ¥ËH¢ã Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

43

S¢Ï¢í, }¢éS¢èÏ¢¼ ¥¢ñÚ }¢¼üÏ¢» ÜU}¢¢H ÈGUÚ}¢¢²¢ (±¢ïã) ¥ÐÝï ΢΢ S¢ï

(±¢ïã) ¥ÐÝï

(çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´)

}¢éÜGUgÚ ã¢ï¼è ãñ

}¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¶G¢çHÎ S¢é-H}¢è S¢ï (çÚ±¢²¼ ãñ)

Ï¢‹Î¢

Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH (Ýï)

Á¢Ï¢

çÁ¢S¢ ¼ÜU ±¢ïã Ýãè´ ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼¢ ©S¢ (Ï¢‹Îï) ÜïU çÁ¢S}¢ }¢ï´

±¢çHÎ S¢ï

»ïS¢è }¢ç‹Á¢GH¼

¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï

©S¢ (Ï¢‹Îï) ÜïU çH²ï

¥ÐÝï ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã }¢éϼH¢¼¢ïÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ (Ï¢‹Îï ÜU¢ï) ¥G}¢H S¢ï

S¢Ï¢í ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ©S¢ï

çÈUÚ

²¢ ©S¢ ÜUè ¥¢ñH¢Î }¢ï´

©S¢ ÜïU }¢¢H }¢ï´ ²¢

¢ ãñ (¥ËH¢ã) ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ (¥¢Á¢G}¢¢§à¢) ÐÚ ©S¢ }¢¼üÏ¢ï ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢©S¢Îï¼(Ï¢‹Îï ÜU¢ï) ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï

©S¢ (Ï¢‹Îï) ÜïU çH²ï

}¢éÜGUgÚ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ

Á¢¢ï

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¶G¢çHÎ S¢é-H}¢è

¥ÐÝï ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ÜïU ±¢çS¢¼Gï S¢ï ¥ÐÝï ΢΢ S¢ï ÜïU ÚS¢êH çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ¥ËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢‹Îï ÜïU çH²ï §GË}¢ï §H¢ãè }¢ï´ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü }¢¼üÏ¢» ÜU}¢¢H }¢éÜGUgÚ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ÐÝï ¥G}¢H S¢ï ©S¢ }¢¼üÏ¢ï ÜU¢ï Ýãè´ ÐãéæÓ¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

44

S¢ÜU¼¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ©S¢ï ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ²¢ }¢¢H ²¢ ¥¢ñH¢Î ÜUè ¥¢ÈGU¼ }¢ï´ }¢éϼH¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ çÈUÚ ©S¢ ÐÚ S¢Ï¢í ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ï ©S¢ }¢¼üÏ¢ï ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢ Îï¼¢ ãñ Á¢¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï §GË}¢ï §H¢ãè }¢ï´ }¢éÜGUgÚ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ J

±Á¢G¢ãG¼ :

§S¢ ãGÎèS¢ S¢ï Ó¢‹Î }¢-ÎÝè ÈêUH ãG¢çS¢H ãé» :

Ï¢‹Î¢ Ï¢H¢ ± }¢éS¢èÏ¢¼ ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚÝï S¢ï ©S¢ }¢¼üÏ¢ï ¼ÜU ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ¼ÜU ¼G¢¥G¼ ± §GÏ¢¢Î¼ S¢ï Ýãè´ ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼¢ J (1)

}¢éS¢èÏ¢¼ ÐÚ S¢Ï¢í ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU S¢ï ç}¢H¼¢ ãñ Ý çÜU ¥ÐÝè çã}}¢¼ ± Á¢éÚ¥¼ S¢ï ¥¢ñÚ S¢Ï¢í ¥ËH¢ã ÜUè Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè Ýï’}¢¼ ãñ J (3) Î-ÚÁ¢¢¼ ¥¢’}¢¢H S¢ï ç}¢H¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢çwGà¢à¢ ÚÏ¢ ÜïU ÜUÚ}¢ S¢ï J ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÜïU ÈGUÁGH S¢ï ã¢ïx¢¢ }¢x¢Ú ±ã¢æ ÜïU Î-ÚÁ¢¢¼ ΢ç¶GH¢ ¥ËH¢ã }¢¢ïç}¢Ý ÜïU ¥¢’}¢¢H S¢ï (ç}¢Hï´x¢ï), }¢x¢Ú ÜU|¢è ÎêS¢Úï ÜïU ¥G}¢H |¢è ÜU¢}¢ ¥¢ Á¢¢¼ï ãñ´ }¢-S¢HÝ S¢¢çÏ¢Ú }¢¢ïç}¢Ý ÜUè À¢ïÅè ¥¢ñH¢Î ¥ÐÝï }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ ãè Úãïx¢è ¥x¢Ó¢ïü ÜéUÀ ¥G}¢H Ý ÜUÚ S¢ÜUè, ÈGUÚ}¢¢Ýï ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ã}¢ ÚÏÏ¢ï H}¢ ²Á¢GH ãñ : (2)

Ýï ©Ý ÜUè ¥¢ñH¢Î ©Ý S¢ï ç}¢H¢ Îè J

(4) §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜïU Î-ÚÁ¢¢¼ ±x¢GñÚ¢ ÐãHï S¢ï ãè }¢éÜUG ÚüÚ ã¢ï Ó¢éÜïU ãñ´

Á¢ã¢æ (§‹S¢¢Ý) H¢ }¢éã¢G H¢ ÐãéæÓ¢¼¢ ãñ, çÁ¢S¢ ÜU¢ Á¢GéãêÚ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 2, S¢. 423) ã¢ïx¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

45

Ï¢èS¢ x¢G}¢ Ï¢èS¢ }¢Ý¢çÁ¢GH :

}¢Sݱè à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ï¢èS¢ Ï¢ïÅï ‰¢ï ÜGUÁ¢G¢» §H¢ãè S¢ï ãÚ S¢¢H »ÜU »ÜU Ï¢ïÅ¢ Á¢±¢Ýè ÜUè ©G}¢í }¢ï´ ÈGU¢ñ¼ ã¢ïÝ¢ à¢éM¥G ãé±¢, ¥¢ñÚ ²êæ Ï¢èS¢¢ï´ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢, }¢x¢Ú ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ S¢¢çÏ¢Ú¢ Úãè J »ÜU Ú¢¼ wG±¢Ï¢ }¢ï´ ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ Ýï ¶GéÎ ÜU¢ï çÝ㢲¼ ãGS¢èÝ Ï¢¢x¢G }¢ï´ Îﶢ çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢ãGËH¢¼ ‰¢ï, ãÚ »ÜU }¢ãGH ÐÚ ©S¢ ÜïU }¢¢çHÜU ÜU¢ Ý¢}¢ ÎÁ¢ü ‰¢¢ J »ÜU çÝ㢲¼ ÝÈGUèS¢ }¢ãGH ÐÚ ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢ Îï¶ ÜUÚ ¥‹ÎÚ Î¢ç¶GH ãé§ü ¼¢ï ¥ÐÝï Ï¢èS¢¢ï´ Ï¢ïÅ¢ï´ ÜU¢ï ±ã¢æ »ïGà¢¢ï ¥¢Ú¢}¢ }¢ï´ Т²¢ J }¢¢æ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ »ÜU Ï¢ïÅ¢ Ï¢¢ïH¢, }¢¢æ ! ã}¢ ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜïU ТS¢ çÝ㢲¼ ¥¢Ú¢}¢ S¢ï ãñ´ J ÐéÜU¢ÚÝï ±¢Hï Ýï ÐéÜU¢Ú¢ çÜU »ï }¢¢ïç}¢Ý¢ ! ¼ïÚ¢ }¢ÜGU¢}¢ ²ïã ãñ }¢x¢Ú ¼ïÚï ¥¢’}¢¢H ¼éÛ¢ï ²ã¢æ ¼ÜU Ýãè´ ÐãéæÓ¢¢ S¢ÜU¼ï ‰¢ï §S¢ çH²ï ¼éÛ¢ï Ï¢èS¢ x¢G}¢ çβï x¢» ²ïã Ï¢èS¢ x¢G}¢ §S¢ }¢ç‹Á¢GH ÜUè Ï¢èS¢ S¢èçÉG²¢æ ‰¢è´ çÁ¢Ý ÜU¢ï ¼êÝï ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜïU ÜUÚ}¢ S¢ï ¼Gñ ÜUÚ çH²¢ ¥Ï¢ ¼ïÚï çH²ï ¶Géà¢è ãè ¶Géà¢è ãñ J

Îé¥G¢ :

(ÚS¢¢§Hï ݧüGç}¢²¢, S¢. 440)

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ ¥G¢çÈGUIJ¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ( ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

46

à¢ã¢Î¼ï´ ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜU㢠(©‹ã¢ï´ Ýï çÜU) ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú çÏ¢Ý ¥G¼èÜU S¢ï (Ýï)

¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´

(çÚ±¢²¼ ãñ)

ÜGUyH (ÜïU)

§GH¢±¢

¥¢ñÚ ÇêÏ¢ ÜUÚ }¢Úï

à¢ãèÎ (ãñ)

à¢ãèÎ (ãñ)

à¢ãèÎ (ãñ) à¢ãèÎ (ãñ) à¢ãèÎ (ãñ)

S¢¢¼ (ãñ´)

à¢ã¢Î¼ï´ ¼G¢ªGÝ Á¢G΢

à¢ãèÎ (ãñ)

(ã¢ï ÜUÚ }¢Úï)

¥¢ñÚ Á¢¢ï Á¢G¢ç¼H Á¢}Ï¢ }¢ï´ (}¢Úï) ¥¢ñÚ ¥¢x¢ }¢ï´ Á¢H ÜUÚ }¢Úï

à¢ãèÎ (ãñ)

§G}¢¢Ú¼ ÜïU ÝèÓ¢ï ÎÏ¢ ÜUÚ ç±H¢Î¼ }¢ï´

¥¢ñÚ ÐïÅ ÜUè Ï¢è}¢¢Úè }¢ï´ (}¢Úï)

}¢Ú¼¢ ãñ (}¢Úï) ÈGU¢ñ¼ ã¢ï

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú çÏ¢Ý ¥G¼èÜU S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¥ËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã

¥¢ñÚ Á¢¢ï (Á¢¢ï) ¥G¢ñÚ¼

ÜïU ÚS¢êH

ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ÜGUyH ÜïU §GH¢±¢ S¢¢¼ à¢ã¢Î¼ï´ ¥¢ñÚ ãñ´ J Á¢¢ï ¼G¢ªGÝ }¢ï´ }¢Úï à¢ãèÎ ãñ, Á¢¢ï ÇêÏ¢ ÜUÚ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

47

}¢Úï à¢ãèÎ ãñ, Á¢¢ï Á¢G¢ç¼H Á¢}Ï¢ }¢ï´ }¢Úï à¢ãèÎ ãñ, Á¢¢ï ÐïÅ ÜUè Ï¢è}¢¢Úè }¢ï´ }¢Úï à¢ãèÎ ãñ, Á¢¢ï ¥¢x¢ }¢ï´ Á¢H Á¢¢» à¢ãèÎ ãñ, Á¢¢ï §G}¢¢Ú¼ ÜïU ÝèÓ¢ï ÎÏ¢ ÜUÚ }¢Úï à¢ãèÎ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥G¢ñÚ¼ ç±H¢Î¼ }¢ï´ }¢Úï à¢ãèÎ ãñ J

±Á¢G¢ãG¼ :

²ã¢æ à¢ã¢Î¼ S¢ï à¢ã¢Î¼ï ãGév}¢è }¢éڢΠãñ çÜU §S¢ }¢ïæ à¢ã¢Î¼ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ¼¢ï ç}¢H¼¢ ãñ }¢x¢Ú à¢ãèÎ ÜïU à¢Ú-§üG ¥ãGÜU¢}¢ Á¢¢Úè Ýãè´ ã¢ï¼ï J Á¢G¢ç¼H Á¢}Ï¢ ©S¢ Ï¢è}¢¢Úè ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´ çÁ¢S¢ }¢ï´ ÐçSH²¢ï´ ÐÚ ÈéUç‹S¢²¢æ Ýé}¢êÎ¢Ú ã¢ï¼è ãñ´, ÐçSH²¢ï´ }¢ïæ ÎÎü ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ¥vS¢Ú ¶¢æS¢è |¢è ©Æ¼è ãñ, ç±H¢Î¼ }¢ï´ }¢Ú Á¢¢Ýï ±¢Hè ¥G¢ñÚ¼ S¢ï }¢éڢΠ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ ãñ Á¢¢ï ãG¢ç}¢H¢ ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢» ²¢ Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè Ðñ΢§à¢ ÜïU ±vG¼ ²¢ ç±H¢Î¼ ÜïU Ï¢¢’Î Ó¢¢HèS¢ çÎÝ ÜïU ¥‹ÎÚ ÈGU¢ñ¼ ã¢ï, Ï¢¢’Á¢G ©G-H}¢¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §S¢ „ï }¢éڢΠÜæU±¢Úè ¥G¢ñÚ¼ ãñ Á¢¢ï çÏ¢x¢GñÚ à¢¢Îè ÜïU ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢» J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 2, S¢.

420)

S¢ÎLàà¢Úè¥Gã Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ²ïã (²¢’Ýè à¢ãèÎï ãGév}¢è) ¥¢’Á¢G}¢è S¢¢¼ S¢ï |¢è Á¢G¢§Î ãñ´, çÁ¢Ý }¢ï´ S¢ï Ï¢¢’Á¢G ²ïã ãñ´ : (1) Ï¢é¶G¢Ú }¢ï´ }¢Ú¢ J (2) }¢¢H ²¢ (3) Á¢¢Ý ²¢ (4) ¥ãìH ²¢ (5) çÜUS¢è ãGÜGU ÜïU Ï¢Ó¢¢Ýï }¢ï´ ÜGUyH çÜU²¢ x¢²¢ J (6) çÜUS¢è ÎçÚ‹Îï Ýï ÈU¢ÇG ¶¢²¢ J (7) çÜUS¢è }¢êÁ¢Gè Á¢¢Ý±Ú ÜïU ÜU¢ÅÝï S¢ï }¢Ú¢ J (8) §GË}¢ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

48

ÎèÝ ÜUè ¼GHÏ¢ }¢ï´ }¢Ú¢ J (9) Á¢¢ï Ï¢¢ ¼Gã¢Ú¼ S¢¢ï²¢ ¥¢ñÚ }¢Ú x¢²¢ J (10) Á¢¢ï S¢ÓÓ¢ï çÎH S¢ï ²ïã S¢é±¢H ÜUÚï çÜU ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ÜGUyH ÐÚ S¢¢ï Ï¢¢Ú çÜU²¢ Á¢¢ªæ J (11) Á¢¢ï ÝÏ¢è ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, à¢ãèÎ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 4, S¢. 208)

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ ÜïU S¢¢» }¢ï´ ÜïU Á¢Ë±¢ï´ }¢ï´ à¢ã¢Î¼ ÜUè }¢¢ñ¼ }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÜUÚè}¢ ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J (

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

49

§G²¢Î¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH }¢ñ´ Ýï S¢éÝ¢ (ÜU¢ï) §G²¢Î¼ ÜUÚ¼¢ ãñ çÜUS¢è }¢éçSH}¢ ÜUè ©S¢ ÜïU çH²ï ¥¢ñÚ Ýãèæ

ÜU¢ï§ü }¢éS¢Ë}¢¢Ý

Ýãè´ ãñ

(Á¢¢ï)

}¢çxGÈGUÚ¼ ÜUè Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ±¢ïã ࢢ}¢ ÜUÚï

}¢çxGÈGUÚ¼ ÜUè Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ±¢ïã S¢éÏãG ÜUÚï

Á¢‹Ý¼ }¢ï´

ÜU㢠(©‹ã¢ï´ Ýï) ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè S¢ï (çÚ±¢²¼ ãñ)

}¢x¢Ú

}¢x¢Ú

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé»

S¢éÏãG ÜïU ±vG¼

²ã¢æ ¼ÜU çÜU çÈGUçÚà¼ï S¢œ¢Ú ãÁ¢G¢Ú

ࢢ}¢ ÜïU ±vG¼ §G²¢Î¼ ÜUÚ¼¢ (}¢ÚèÁ¢G ÜUè)

²ã¢æ ¼ÜU çÜU çÈGUçÚà¼ï S¢œ¢Ú ãÁ¢G¢Ú

»ÜU Ï¢¢x¢G

©S¢ (}¢éS¢Ë}¢¢Ý) ÜïU çH²ï

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè

©S¢ ÜïU çH²ï

¥¢ñÚ ã¢ïx¢¢

S¢ï çÚ±¢²¼

ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢, }¢ñ´ Ýï ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ çÜU Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥ÐÝï }¢éS¢Ë}¢¢Ý |¢¢§ü ÜUè

S¢éÏãG ÜïU ±vG¼ §G²¢Î¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ࢢ}¢ ¼ÜU S¢œ¢Ú ãÁ¢G¢Ú çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï ÚãG}¢¼ ± }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUè Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ࢢ}¢ ÜïU ±vG¼ §G²¢Î¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï S¢éÏãG ¼ÜU S¢œ¢Ú ãÁ¢G¢Ú çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÜïU çH²ï ÚãG}¢¼ ± Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

50

}¢çxGÈGUÚ¼ ÜUè Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ »ÜU Ï¢¢x¢G ãñ J

±Á¢G¢ãG¼ :

²ã¢æ S¢éÏãG S¢ï }¢éڢΠ΢ï ÐãÚ S¢ï ÐãHï ÜU¢ ±vG¼ ãñ ¥¢ñÚ à¢¢}¢ S¢ï Ï¢¢’Îï ΢ï ÐãÚ ²¢ Ú¢¼ ÜïU à¢éM¥G ã¢ïÝï ÜU¢ ±vG¼ }¢éڢΠãñ J Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü }¢éS¢Ë}¢¢Ý Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ã}¢ï´ ©S¢ ÜUè §G²¢Î¼ Á¢GMÚ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï çÜU §S¢ ÝïÜUè }¢ï´ }¢à¢vGÜGU¼ ÜU}¢ ãñ }¢x¢Ú ²ïã H¢ ¼¢’΢ΠçÈGUçÚà¼¢ï´ ÜUè Îé¥G¢ ç}¢HÝï ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ ç}¢HÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ |¢è J (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 2, S¢. 415) §G²¢Î¼ ÜïU }¢Á¢GèÎ ÈGUÁ¢G¢§H }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï´ : (1) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ã‹à¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼, }¢wGÁ¢GÝï Á¢ê΢ï S¢¶G¢±¼, ÐñÜUÚï ¥G-Á¢G-}¢¼¢ï à¢Ú¢ÈGU¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÁÁG ¢G¼, }¢¢ïãçG S¢Ýï §‹S¢¢çݲ¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU : “Á¢¢ï à¢wGS¢ çÜUS¢è }¢ÚèÁ¢G ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï »ÜU }¢éÝ¢Îè ¥¢S}¢¢Ý S¢ï çÝ΢ ÜUÚ¼¢ ãñ, “¼ê wG¢éࢠã¢ï çÜU ¼ïÚ¢ ²ïã Ó¢HÝ¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ãñ ¥¢ñÚ ¼êÝï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ çÆÜU¢Ý¢ Ϣݢ çH²¢ ãñ J”

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU : “çÁ¢S¢ Ýï ¥ÓÀï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú (2) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢

¼GÚèÜGïU S¢ï ±éÁG¢ê çÜU²¢ ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢ ÜUè ©}}¢èÎ ÐÚ ¥ÐÝï çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý |¢¢§ü ÜUè §G²¢Î¼ ÜUè ©S¢ï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï S¢œ¢Ú S¢¢H ÜïU ÈGU¢çS¢Hï ¼ÜU ÎêÚ ÜUÚ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ J” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

51

Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è çÜUS¢è }¢ÚèÁ¢G ÜUè §G²¢Î¼ ÜïU çH²ï Á¢¢Ý¢ ã¢ï ¼¢ï }¢ÚèÁ¢G S¢ï ¥ÐÝï çH²ï Îé¥G¢ ÜUÚ±¢Ýè Ó¢¢çã²ï çÜU }¢ÚèÁ¢G ÜUè Îé¥G¢ ÚÎ Ýãè´ ã¢ï¼è Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Îü x¢¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU : “}¢ÚèÁ¢G Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼‹ÎéLS¼ Ý ã¢ï Á¢¢» ©S¢ ÜUè ÜU¢ï§ü Îé¥G¢ ÚÎ Ýãè´ ã¢ï¼è J”

¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú çÏ¢Ý ¶Gœ¢G¢Ï¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥¢ÜGU¢» }¢ÁGHê}¢, S¢Ú±Úï }¢¢’S¢ê}¢, ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ¥vÏ¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU : “Á¢Ï¢ ¼é}¢ çÜUS¢è }¢ÚèÁ¢G ÜïU

ТS¢ Á¢¢¥¢ï ¼¢ï ©S¢ S¢ï ¥ÐÝï çH²ï Îé¥G¢ ÜUè ÎÚ-wG±¢S¼ ÜUÚ¢ï v²êæ çÜU ©S¢ ÜUè Îé¥G¢ çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜUè Îé¥G¢ ÜUè ¼GÚãG ã¢ï¼è ãñ J”

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU }¢ÚèÁ¢G¢ï´ ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ( ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

52

Îé¥G¢» çà¢ÈGU¢ ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜU㢠(©‹ã¢ï´ Ýï) (Ýï)

çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý (ÜUè)

§G²¢Î¼ ÜUÚ¼¢ ãñ

¥ËH¢ã (S¢ï)

}¢ñ´ S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ

±¢ïã (¥ËH¢ã) çà¢ÈGU¢ Îï ¼éÛ¢ ÜU¢ï ©S¢ ÜU¢ ±vG¼ (}¢¢ñ¼)

çÜU

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï (çÚ±¢²¼ ãñ)

ÜU¢ï§ü }¢éS¢Ë}¢¢Ý(Á¢¢ï)

S¢¢¼ Ï¢¢Ú

¥Gà¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU¢ ÚÏ¢

§S¢ ÜïU çÜU ¥¢ Á¢¢»

Ýãè´ ãñ

¥¢ñÚ ÜUã¼¢ ãñ

Á¢¢ï ¥G-Á¢G}¢¼ ±¢H¢

çS¢±¢» çà¢ÈGU¢ Îè Á¢¢»x¢è }¢x¢Ú

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

S¢ï Ýï

ÜïU ÚS¢êH çÚ±¢²¼ ãñ, çÜU ¥ËH¢ã ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè §G²¢Î¼ ÜU¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ

S¢¢¼ Ï¢¢Ú ²ïã Î饢G ÐÉGï

(}¢ñ´ ¥ËH¢ã

¥G-Á¢G}¢¼ ±¢Hï S¢ï Îé¥G¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ Á¢¢ï ¥Gà¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU¢ ÚÏ¢ ãñ çÜU ¼éÛ¢ï çà¢ÈGU¢ Îï)

¥x¢Ú }¢¢ñ¼ ÜU¢ ±vG¼ Ýãè´ ¥¢ x¢²¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ï Á¢GMÚ çà¢ÈGU¢ ã¢ïx¢è J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

53

±Á¢G¢ãG¼ :

ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ }¢ÁGÜêUÚ Îé¥G¢ ÐÉGÝï ÐÚ çà¢ÈGU¢²¢Ï¢è ÜU¢ ²ïã ãGév}¢ ¼xGHèÏ¢è ãñ ²¢’Ýè ¥vS¢Ú çà¢ÈGU¢ ã¢ïx¢è ²¢ }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU Á¢GMÚ ¥x¢Ú §S¢ ¥G}¢H ÜïU ¼}¢¢}¢ à¢Ú¢§¼G Á¢}¥G ã¢ï´ ¼¢ï çà¢ÈGU¢ ã¢ïx¢è J ¥x¢Ú ÜU|¢è çà¢ÈGU¢ Ý ã¢ï ¼¢ï S¢}¢Û¢¢ï çÜU ã}¢¢Úè ¼GÚÈGU S¢ï ÜU¢ï§ü ÜU¢ï¼¢ãè ãé§ü ãñ ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH S¢ÓÓ¢ï ãñ´ J §S¢ (ãGÎèS¢) S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU }¢¢ñ¼ ÜU¢ §GH¢Á¢ Ýãè´ J ç}¢ÚÜGU¢¼ }¢ï´ ãñ çÜU ¥x¢Ú ÜGUÚèÏ¢éH }¢x¢ü ÐÚ ²ïã Îé¥G¢ ÐÉGè Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÜUè Á¢¢æ ÜUÝè ¥¢S¢¢Ý ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý ÐÚ ¶G¢ç¼}¢¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢¢ J x¢GÚÁ¢Gï çÜU Îé¥G¢ Ú¢»x¢¢æ Ý Á¢¢»x¢è çà¢ÈGU¢» Á¢G¢çãÚ Ý ã¢ï J ¼¢ï çà¢ÈGU¢» Ï¢¢ç¼GÝ ã¢ïx¢è

Îé¥G¢ :

(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 2, S¢. 416)

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ §G²¢Î¼ï }¢ÚèÁ¢G ÜïU ±vG¼ ²ïã ! ã}¢ï´ Îé¥G¢ ÐÉGÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ (

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

54

α¢ ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH (Ýï) ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜU㢠(©‹ã¢ï´ Ýï)

}¢x¢Ú

ÜU¢ï§ü Ï¢è}¢¢Úè

çà¢ÈGU¢

©S¢ (Ï¢è}¢¢Úè) ÜïU çH²ï

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï (çÚ±¢²¼ ãñ)

¥ËH¢ã (Ýï) Ýãè´ ©¼¢Úè (Ðñ΢ ÜUè)

©¼¢Úè ãñ (Ðñ΢ ÜUè ãñ)

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï Ýï

ÜïU ÚS¢êH çÚ±¢²¼ ãñ, çÜU ¥ËH¢ã ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÜU¢ï§ü »ïS¢è Ï¢è}¢¢Úè Ðñ΢ Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢§ü

çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï çà¢ÈGU¢ (²¢’Ýè α¢) Ý ©¼¢Úè ã¢ï J

±Á¢G¢ãG¼ :

α¢ çà¢ÈGU¢ ÜïU çH²ï §GËH¼ Ýãè´ ãñ, çà¢ÈGU¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU §ÁGÝ S¢ï ãñ J }¢¢ñ¼ ¥¢ñÚ Ï¢éÉG¢Ðï ÜïU çS¢±¢ ãÚ }¢ÚÁ¢G ÜUè α¢ ãñ J Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜU¢ï çà¢ÈGU¢ ÎïÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ¼¢ï ¼GÏ¢èÏ¢ ÜU¢ çÎ}¢¢x¢G ¥ËH¢ã ©S¢ ÜUè α¢ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼¢ ãñ ±ÚÝ¢ ¼GÏ¢èÏ¢ ÜU¢ çÎ}¢¢x¢G ©HÅ¢ Ó¢H¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã §GH¢Á¢ x¢GH¼G ÜUÚ¼¢ ãñ J (

± ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 214)

S¢ÎLàà¢Úè¥Gã }¢éz¼G è ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU α¢ ²¢’Ýè §GH¢Á¢ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ Á¢Ï¢ çÜU ²ïã Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

55

»’ç¼ÜGU¢Î ã¢ï çÜU ࢢÈGUè ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ãñ ©S¢ Ýï α¢ ÜU¢ï §Á¢G¢H» }¢ÚÁ¢G ÜïU çH²ï S¢Ï¢Ï¢ Ϣݢ çβ¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú α¢ ãè ÜU¢ï çà¢ÈGU¢ ÎïÝï ±¢H¢ S¢}¢Û¢¼¢ ã¢ï ¼¢ï Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, çÁ¢. 3, S¢. 126)

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼¢ï´ ÜïU !

S¢¢‰¢ §GH¢Á¢ ÜUÚ±¢Ýï ÜUè ¼¢ñÈUG èÜGU ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ (

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

56

¼¢’±èÁ¢G ã}¢ Î}¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï

ÜU㢠(©‹ã¢ï´ Ýï)

) ¼¢ï ã}¢ Ýï ÐêÀ¢

»ï ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH (

¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢ñÈGU çÏ¢Ý }¢¢çHÜU ¥àÁ¢§üG S¢ï (çÚ±¢²¼ ãñ)

§S¢ (Ï¢¢Úï) }¢ï´

v²¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´

ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´

(ÜïU ÜUçH}¢¢¼)

¥ÐÝï Î}¢

}¢éÛ¢ ÐÚ

çà¢ÜüU (çà¢<ÜU²¢

©S¢ (Î}¢) }¢ï´

Á¢Ï¢ ¼ÜU Ý ã¢ï

ÜUçH}¢¢¼)

(Á¢G}¢¢Ý»)

Á¢¢çãçHIJ¼ }¢ï´

¼é}¢ S¢Ï¢ ÐïࢠÜUÚ¢ï

Î}¢ (}¢ï´)

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢ñÈGU çÏ¢Ý }¢¢çHÜU ¥àÁ¢§üG

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, ÜU㢠çÜU ã}¢ H¢ïx¢ Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHIJ¼ }¢ï´ Û¢¢ÇG ÈêæUÜU ÜUÚ¼ï ‰¢ï (§SH¢}¢ H¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î) ã}¢ Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ »ï ÜïU ÚS¢êH ©Ý }¢‹¼Ú¢ï´ ÜïU ¥ËH¢ã Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥¢Ð v²¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ? S¢ÚÜU¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ÐÝï }¢‹¼Ú }¢éÛ¢ï S¢éÝ¢¥¢ï J ©Ý }¢‹¼Ú¢ï´ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´ Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU ©Ý }¢ï´ çà¢ÜüU Ý ã¢ï J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

57

±Á¢G¢ãG¼ :

çÁ¢Ý }¢‹¼Ú¢ï´ }¢ï´ çÁ¢‹Ý ± ࢲ¢¼GèÝ ÜïU Ý¢}¢ Ý ã¢ï´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU }¢¢’Ý¢ S¢ï ÜéUÈGí H¢çÁ¢G}¢ Ý ¥¢¼¢ ã¢ï ¼¢ï »ïS¢ï }¢‹¼Ú¢ï´ ÜU¢ï ÐÉGÝï }¢ï´ ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´ J ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÁ¢S¢ }¢‹¼Ú ÜU¢ }¢¢’Ý¢ }¢¢’Hê}¢ Ý ã¢ï ©S¢ï Ýãè´ ÐÉG S¢ÜU¼ï HïçÜUÝ Á¢¢ï ࢢÚï¥G S¢ï S¢ãGèãG ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢‹ÜGêUH ã¢ï ©S¢ï ÐÉG S¢ÜU¼ï ãñ´ ¥x¢Ó¢ïü ©S¢ ÜU¢ }¢¢’Ý¢ }¢¢’Hê}¢ Ý ã¢ï J S¢ÎLàà¢Úè¥Gã Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è ¥ÐÝè }¢¢²¢Ý¢Á¢G ¼¢HèÈGU Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ : x¢Hï }¢ï´ ¼¢’±èÁ¢G HÅÜU¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ Á¢Ï¢ çÜU ±¢ïã ¼¢’±èÁ¢G Á¢¢§Á¢G ã¢ï ²¢’Ýè ¥¢²¢¼ï ÜGéUÚ¥¢çݲ¢ ²¢ ¥S}¢¢» §H¢çãIJ㠲¢ ¥Îì§G²ã (²¢’Ýè Îé¥G¢¥¢ïæ) S¢ï ¼¢’±èÁ¢G çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ Á¢¢ï }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§ü ãñ §S¢ S¢ï }¢éڢΠ±¢ïã ¼¢’±èÁ¢G¢¼ ãñ´ Á¢¢ï Ý¢ Á¢¢§Á¢G ¥ËÈGU¢Á¢G ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ã¢ï´, Á¢¢ï Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHIJ¼ }¢ï´ çÜU²ï Á¢¢¼ï ‰¢ï J §S¢è ¼GÚãG ¼¢’±èÁ¢G¢¼ ¥¢ñÚ ¥¢²¢¼ ± ¥ãG¢ÎèS¢ ± ¥Îì§G²ã ÜU¢ï çÚÜU¢Ï¢è }¢ï´ çH¶ ÜUÚ }¢ÚèÁ¢G ÜU¢ï Ï¢ çÝIJ¼ï çà¢ÈGU¢ çÐH¢Ý¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ãñ J Á¢éÝéÏ¢ (²¢’Ýè çÁ¢S¢ ÐÚ x¢GéSH ÈGUÁ¢üG ã¢ï) ± ãG¢§Á¢G ± ÝzGS¢¢ (²¢’Ýè ãGñÁ¢G ± çÝÈGU¢S¢ ±¢Hè ¥G¢ñÚ¼) |¢è ¼¢’±èÁ¢G¢¼ ÜU¢ï x¢Hï }¢ï´ ÐãÝ S¢ÜU¼ï ãñæ, Ï¢¢ÁG¢ê ÐÚ Ï¢¢æ{ S¢ÜU¼ï ãñ´ Á¢Ï¢ çÜU çx¢GH¢ÈGU }¢ï´ ã¢ï´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 3, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 56)

§S¢ ãGÎèS¢ ÜUè çϢݢ ÐÚ S¢êçÈGU²¢» çÜUÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¥G}¢H ÜUè ¼¢S¢èÚ ÜïU çH²ï à¢ñ¶G ÜU¢ï ¥G}¢H S¢éÝ¢ HïÝ¢, ©S¢ S¢ï §Á¢¢Á¢G¼ Hï HïÝ¢ }¢éÈGUèÎ ãñ ¥x¢Ó¢ïü (¥G}¢H ÜUÚÝï ±¢H¢) ©S¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ Á¢¢Ý¼¢ ã¢ï J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 223) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

58

¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢Á¢çHS¢ï }¢v¼êÏ¢¢¼¢ï ¼¢’±èÁ¢G¢¼ï ¥Gœ¢G¢çÚIJ¢ ÜïU ¼ãGì¼ Îé網¢Úï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÜïU ¥G¼G¢ ÜU΢ü ¼¢’±èÁ¢G¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G ÈGUè S¢Ï¢èçHËH¢ã §GH¢Á¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ÝèÁ¢G §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUÚÝï ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ |¢è ãñ J Ú¢ïÁ¢GG¢Ý¢ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ §S¢ ±vG¼ }¢Á¢çHS¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý §S¢ S¢ï }¢éS¼ÈGUèÁ¢G ã¢ï¼ï ãñ´ J ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï çÏ¢H¢ }¢éÏ¢¢-Hx¢G¢ H¢¶¢ï´ ¼¢’±èÁ¢G¢¼ ¥¢ñÚ ¼¢’çÁ¢G²¼, §G²¢Î¼ ¥¢ñÚ ¼S¢ËHè Ý¢}¢ï |¢ïÁ¢ï Á¢¢ Ó¢éÜïU ãñ´ J ¼¢’±èÁ¢G¢¼ï ¥Gœ¢G¢çÚIJ¢ ÜUè }¢é-¼¥GgΠϢã¢Úï´ ãñ´ Á¢¢ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU ࢢ»¥G ÜU΢ü “¶G¢ñÈUG Ý¢ÜU Ï¢H¢”, “ÐéÚ ¥S¢Ú¢Ú ÜéUœ¢¢” ¥¢ñÚ “S¢è´x¢¢ïæ ±¢Hè ÎéËãÝ” Ý¢}¢è ÚS¢¢§H }¢ï´ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ´ J ¼¢’±èÁ¢G¢¼ HïÝï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï à¢ãìÚ }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ ±ã¢æ ¼¢’±èÁ¢G¢¼ï ¥Gœ¢G¢çÚIJ¢ ÜïU Ï¢S¼ï (SÅ¢õH) S¢ï ¼¢’±èÁ¢G ãG¢çS¢H ÜUÚï´ J

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ §GH¢Á¢ ÜïU Îèx¢Ú Á¢GÚ¢»¥G ¥ÐÝ¢Ýï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¼¢’±èÁ¢G¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G |¢è §GH¢Á¢ ÜUÚ±¢Ýï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J ( (......)

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

59

HÁGÁ¢G¼¢ï´ ÜU¢ï ¶Gy}¢ ÜUÚÝï ±¢Hè Ó¢èÁ¢G ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜU㢠(©‹ã¢ï´ Ýï) (Ýï)

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï

HÁGÁ¢G¼¢ï´ (ÜU¢ï) ¶Gy}¢ ÜUÚ ÎïÝï ±¢Hè

²¢’Ýè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

(çÚ±¢²¼ ãñ)

¥vS¢Ú¢ï Ï¢ïà¼Ú ²¢Î ÜUÚ¢ï

S¢ï Ýï

ÜïU ÚS¢êH çÚ±¢²¼ ãñ, çÜU ¥ËH¢ã ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU, HÁGÁ¢G¼¢ï´ ÜU¢ï ¶Gy}¢ ÜUÚ ÎïÝï ±¢Hè Ó¢èÁ¢G (²¢’Ýè }¢¢ñ¼) ÜU¢ï ¥vS¢Ú¢ï Ï¢ïà¼Ú ²¢Î ÜUÚ¢ï J

±Á¢G¢ãG¼ :

ãÚ à¢wGS¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ©S¢ ÜUè Î鋲¢±è HÁGÁ¢G¼ï´ ¶¢Ýï ÐèÝï S¢¢ïÝï ±x¢GñÚ¢ ÜïU }¢Á¢Gï ÈGUÝ¢ ÜUÚ Îï¼è ãñ J ã¢æ }¢¢ïç}¢Ý }¢éÎïü ÜU¢ï çÁ¢G‹Î¢ï´ ÜïU çÁ¢GRU ¥¢ñÚ ç¼H¢±¼ï ÜGéUÚ¥¢Ý S¢ï HÁGÁ¢G¼ ¥¢¼è ãñ ÝèÁ¢G çÁ¢G²¢Ú¼ï ÜGUÏ¢í ÜUÚÝï ±¢Hï S¢ï ©‹S¢ ã¢ï¼¢ ãñ Ï¢ÚÁ¢G¶Gè (²¢’Ýè ¥G¢H}¢ï Ï¢ÚÁ¢G¶G ÜUè) HÁGÁ¢G¼ï´ Т¼¢ ãñ Á¢¢ï ²ã¢æ ÜUè HÁGÁ¢G¼¢ï´ S¢ï ÜUãè´ ¥¢’H¢ ãñ´ J ©G-H}¢¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ çH²¢ ÜUÚï ©S¢ ÜïU çH²ï (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 2, S¢. 439) Î-Ú-Á¢» à¢ã¢Î¼ ãñ J §S¢ ãGÎèS¢ }¢ï´ }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ÜUèÎ §S¢ çH²ï ÜUè x¢§ü ¼¢çÜU ã}¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU §ç}¼ãG¢Ý ¥¢ñÚ Á¢G¢Îï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU ãGéS¢êH S¢ï x¢G¢çÈGUH Ý ã¢ï Á¢¢»æ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

Îé¥G¢ :

60

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ²¢Î Ú¶Ýï ÜUè ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J (

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

61

}¢¢ñ¼ ÜUè ¥¢ÚÁG¢ê ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜU㢠(©‹ã¢ï´ Ýï çÜU) (Ýï)

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï (çÚ±¢²¼ ãñ)

²¢ ¼¢ï

}¢¢ñ¼ (ÜUè)

¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü |¢è

¥¢ÚÁG¢ê Ý ÜUÚï

ÝïÜUè

çÜU çÁ¢G²¢Î¢ ÜUÚï ±¢ïã

}¢éç}ÜUÝ ãñ (ࢢ²Î)

ã¢ïx¢¢ ±¢ïã ÝïÜU

Ú¢Á¢Gè ÜUÚ Hï

(¥ËH¢ã ÜU¢ï)

ࢢ²Î

ã¢ïx¢¢ ±¢ïã Ï¢éÚ¢§ü ÜUÚÝï ±¢H¢ ¼¢ï

(¼¢ï)

¥¢ñÚ ²¢ ¼¢ï

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï Ýï

ÜïU ÚS¢êH çÚ±¢²¼ ãñ, çÜU ¥ËH¢ã ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü }¢¢ñ¼ ÜUè ¥¢ÚÁG¢ê Ý ÜUÚï (§S¢ çH²ï çÜU) ¥x¢Ú ±¢ïã çÝÜêUÜU¢Ú ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ࢢ²Î ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ ÝïÜUè ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢ÎÜU¢Ú ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ࢢ²Î ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ï Ú¢Á¢Gè ÜUÚ Hï J”

±Á¢G¢ãG¼ :

§S¢ ãGÎèS¢ ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU }¢¢ïç}¢Ý ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è Ï¢ãÚ ãG¢H ¥ÓÀè ãñ v²êæ çÜU ¥¢’}¢¢H §S¢è }¢ï´ ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 2, S¢. 436) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

62

Î鋲¢±è ¼ÜU¢HèÈGU Á¢ñS¢ï Ï¢è}¢¢Úè ²¢ x¢GÚèÏ¢è ±x¢GñÚ¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢¢ñ¼ ÜUè ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚÝ¢ }¢vMã ãñ, §S¢ çH²ï çÜU ²ïã Ï¢ï S¢Ï¢íè ¥¢ñÚ ¼vGÎèÚï §H¢ãè S¢ï Ý¢ Ú¢Á¢Gx¢è ÜUè çÝࢢÝè ãñ Á¢Ï¢ çÜU ÎèÝè Á¢GÚÚ ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï }¢¢ñ¼ ÜUè ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚÝ¢ }¢vMã Ýãè´ ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU ࢢñÜGU }¢ï´ }¢¢ñ¼ ÜUè ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÝèÁ¢G §S¢ Î鋲¢ ÜUè ¼æx¢è ¥¢ñÚ ÐÚïࢢÝè S¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ¥¢ñÚ }¢éËÜïU ¥¢ç¶GÚ¼ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐãéæÓ¢Ýï ÜïU çH²ï }¢¢ñ¼ ÜUè ¥¢ÚÁG¢ê ÜUÚÝ¢ §ü}¢¢Ý ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ÜU}¢¢H ÜUè çÝࢢÝè ãñ J

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈUG ¢ ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈUG Ú¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ( ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

63

S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ¥ËH¢ã ÜïU ÝÏ¢è (Ýï) ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜU㢠(©‹ã¢ï´ Ýï)

¥ÐÝï }¢ÚÝï ±¢H¢ï´ ÐÚ

ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢’çÜGUH çÏ¢Ý ²S¢¢Ú S¢ï (çÚ±¢²¼ ãñ)

S¢êÚ» ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU

ÐÉG¢ï ¼é}¢

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢’çÜGUH çÏ¢Ý ²S¢¢Ú

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU, ¥ÐÝï }¢ÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU ÜGUÚèÏ¢

S¢êÚ» ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ï J

±Á¢G¢ãG¼ :

Á¢G¢çãÚ }¢éڢΠ²ïã ãñ çÜU }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢êÚ» ²¢S¢èÝ ÐÉGè Á¢¢», ²ïã |¢è ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU }¢¢ñ¼ ÜïU Ï¢¢’Î Í¢Ú }¢ï´ ÐÉGè Á¢¢» ²¢ ÜGUÏ¢í ÜïU çS¢Úã¢Ýï ÐÉGè Á¢¢» J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè ãÚ S¢êÚã }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¶G¢S¢ ÈGU¢»Î¢ ã¢ï¼¢ ãñ S¢êÚ» ²¢S¢èÝ }¢ï´ ãGËHï }¢éçàÜUH¢¼ ÜUè ¼¢S¢èÚ ãñ J

çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ :

(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 2, S¢. 446)

v²¢ ¥¢Á¢ ¥¢Ð Ýï ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ¼èÝ ¥¢²¢¼ (Ï¢}¢¥G ¼ÚÁ¢}¢¢ ± ¼zGS¢èÚ) ç¼H¢±¼ ÜUÚÝï ²¢ S¢éÝÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè ? Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

Îé¥G¢ :

64

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ S¢êÚ» ²¢S¢èÝ à¢ÚèÈGU ÜUè ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J (

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

65

}¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ ¼ËÜGUèÝ ÈGUÚ}¢¢²¢

ÜU㢠(©‹ã¢ï´ Ýï)

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ¶GéÎÚè S¢ï (çÚ±¢²¼ ãñ)

¼ËÜGUèÝ ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH (Ýï) ÜUçH}¢» ¼GçIJϢ¢ ÜUè ¥ÐÝï }¢ÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ÜUÚ¢ï ¼é}¢

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ¶GéÎÚè

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU, ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ÐÝï }¢ÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ÜUçH}¢» ¼GçIJϢ¢ ÜUè ¼ËÜGUèÝ

ÜUÚ¢ï J

±Á¢G¢ãG¼ :

ÜUçH}¢» ¼GçIJϢ¢ çS¢¶¢Ýï ÜU¢ ²ïã ãGév}¢ §çS¼ãGìÏ¢¢Ï¢è ãñ ¥¢ñÚ ²ïãè Á¢}ãêÚ ©G-H}¢¢ ÜU¢ }¢ÁGãÏ¢ ãñ J §S¢ ãGÎèS¢ ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU Á¢¢ï }¢Ú Ú㢠ã¢ï ©S¢ï ÜUçH}¢¢ çS¢¶¢¥¢ï §S¢ ¼GÚãG çÜU ©S¢ ÜïU ТS¢ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÜUçH}¢¢ ÐÉG¢ï §S¢ ÜU¢ ãGév}¢ Ý Î¢ï v²êæ çÜU ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ ¥¢ç¶GÚè ÜUH¢}¢ ã¢ï ±¢ïã Á¢‹Ý¼è ãñ J ¶G²¢H Úãï çÜU ¥x¢Ú }¢¢ïç}¢Ý Ï¢ ±vG¼ï }¢¢ñ¼ ÜUçH}¢¢ Ý ÐÉG S¢ÜïU Á¢ñS¢ï Ï¢ïã¢ïࢠ²¢ à¢ãèÎ ±x¢GÚñ ¢ ¼¢ï ±¢ïã §ü}¢¢Ý ÐÚ ãè }¢Ú¢ çÜU çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ }¢¢ïç}¢Ý ‰¢¢ çHã¢Á¢G¢ ¥Ï¢ |¢è }¢¢ïç}¢Ý Ï¢çËÜU ¥x¢Ú ÝÁG¥G ÜUè x¢Gà¢è }¢ï´ ©S¢ ÜïU }¢éãæ S¢ï ÜUçH}¢» ÜéUÈGí S¢éÝ¢ Á¢¢» ¼Ï¢ |¢è ±¢ïã }¢¢ïç}¢Ý ãè ã¢ïx¢¢ ©S¢ ÜU¢ ÜUÈGUÝ ÎzGÝ Ý}¢¢Á¢G S¢Ï¢ ÜéUÀ ã¢ïx¢è, v²êæ çÜU x¢Gà¢è ÜUè ãG¢H¼ ÜU¢ §Úç¼Î¢Î }¢¢ï’¼Ï¢Ú Ýãè´ J §S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU }¢Ú¼ï ±vG¼ ÜUçH}¢¢ ÐÉG¢Ý¢ §S¢ ãGÎèS¢ï }¢ÁGÜêUÚ¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜïU çH²ï ãñ Ý çÜU ©S¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ϢݢÝï ÜïU çH²ï, }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¼¢ï ±¢ïã ÐãHï ãè ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 2, S¢. 444) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

66

±vG¼ï }¢¢ñ¼ ÜU¢ ¥¢ Á¢¢Ý¢ Ï¢¼G¢ñÚï ¥G¢Î¼ ²ÜGUèÝÝ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU : }¢¢ñ¼ ÜU¢ ±vG¼ ¥¢ Á¢¢Ýï ÜUè (Ï¢¢’Á¢G) ¥GH¢}¢¢¼ ²ïã ãñ´ : (1) ©S¢ ±vG¼ Т©æ §S¢ ÜGUÎÚ S¢éS¼ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¥x¢Ú ©‹ãï´ ¶ÇG¢ çÜU²¢ Á¢¢» ¼¢ï ¶ÇGï Ýãè´ Úã S¢ÜU¼ï, (2) Ý¢ÜU ÅïÉGè ã¢ï Á¢¢¼è ãñ, (3) ¥¢æ¶¢ï´ ¥¢ñÚ ÜU¢Ý ÜïU ÎÚç}¢²¢Ýè çãGSS¢ï ÜU¢ HÅÜU Á¢¢Ý¢ J

¼ËÜGUèÝ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ :

S¢ÎLàà¢Úè¥Gã Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è ¥ÐÝè }¢¢²¢Ý¢Á¢G ¼¢HèÈGU Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢ï´ çH¶¼ï ãñ´ : Á¢¢æ ÜUÝè ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ Á¢Ï¢ ¼ÜU MãG x¢Hï ÜU¢ï Ý ¥¢§ü (ã¢ï) }¢ÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ¼ËÜGUèÝ ÜUÚï´ ²¢’Ýè ©S¢ ÜïU ТS¢ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÐÉGï´ }¢x¢Ú ©S¢ï (²¢’Ýè }¢ÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï) §S¢ ÜïU ÜUãÝï ÜU¢ ãGév}¢ Ý ÜUÚïæ J Á¢Ï¢ ©S¢ (²¢’Ýè }¢ÚÝï ±¢Hï) Ýï ÜUçH}¢¢ ÐÉG çH²¢ ¼¢ï ¼ËÜGUèÝ }¢¢ñÜêGUÈGU ÜUÚ Îï´ J ã¢æ ¥x¢Ú ÜUçH}¢¢ ÐÉGÝï ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ Ýï ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ ÜUè ¼¢ï çÈUÚ ¼ËÜGUèÝ ÜUÚï´ çÜU ©S¢ ÜU¢ ã¢ï J ¥¢ç¶GÚè ÜUH¢}¢

Îé¥G¢ :

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 4, S¢. 157)

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈUG ¢ ! ã}¢ï´ §ü}¢¢Ý ÜUè S¢H¢}¢¼è ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈUG Ú¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢H ï }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ( ) ÜUè ²¢ ¥ËH¢ã Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

67

ÜUÈGUÝ ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH (Ýï) ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜU㢠(©‹ã¢ï´ Ýï) Ï¢ïà¢ÜU ²ïã

(S¢ÈGïUÎ ÜUÐÇGï)

S¢ÈGïUÎ

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï (çÚ±¢²¼ ãñ)

¥ÐÝï ÜUÐÇG¢ï´ }¢ï´ S¢ï

Ý¢¥¢ï ¥ÐÝï }¢é΢ïZ (ÜU¢ï) §Ý (ÜUÐÇG¢ï´) }¢ï´ ¥¢ñÚ ÜUzG ¼é}¢

ÐãÝ¢ï ¼é}¢ S¢Ï¢

¼é}ã¢Úï Ï¢ïã¼Ú ÜUÐÇGï ãñ´

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ S¢ÈGïUÎ ÜUÐÇGï ÐãÝ¢ ÜUÚ¢ï §S¢ çH²ï çÜU ±¢ïã ©G}΢ çÜGUS}¢ ÜïU ÜUÐÇGï ãñ´ ¥¢ñÚ S¢ÈGïUÎ ÜUÐÇG¢ï´ }¢ï´ ¥ÐÝï }¢é΢ïZ ÜU¢ï ÜUzGÝ¢²¢ ÜUÚ¢ï J

±Á¢G¢ãG¼ :

²ïã ãGév}¢ §çS¼ãGìÏ¢¢Ï¢è ãñ çÜU çÁ¢G‹Î¢ï´ ¥¢ñÚ }¢é΢ïZ ÜïU çH²ï S¢ÈGïUÎ ÜUÐÇG¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ ±ÚÝ¢ ¥G¢ñÚ¼ }¢çIJ¼ ÜïU çH²ï Úïà¢}¢è, S¢ê¼è, S¢é¶Gü, ÐèH¢ ãÚ ¼GÚãG ÜU¢ ÜUÈGUÝ Á¢¢§Á¢G ãñ ¥x¢Ó¢ïü Ï¢ïã¼Ú S¢ÈGïUÎ ¥¢ñÚ S¢ê¼è ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 2, S¢. 463) Á¢¢ï ÜUÐÇG¢ çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ÐãÝ S¢ÜU¼¢ ãñ ©S¢ ÜU¢ ÜUÈGUÝ çβ¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ©S¢ ÜU¢ ÜUÈGUÝ |¢è Ý¢ Á¢¢§Á¢G J }¢çIJ¼ ÜU¢ï ÜUÈGUÝ ÎïÝ¢ ÈGUÁ¢Gïü çÜUÈGU¢²¢ ãñ J ÜUÈGUÝ ÜïU ¼èÝ Î-ÚÁ¢ï ãñ´ : (1) Á¢GMÚ¼ (2) çÜUÈGU¢²¼ (3) S¢é‹Ý¼ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

68

}¢Îü ÜïU çH²ï ÜUÈGUÝï S¢é‹Ý¼ : ¼èÝ ÜUÐÇGï ãñ´ J (1) çHÈGU¢ÈGU¢ (2) §Á¢G¢Ú (3) ÜGU}¢èS¢ }¢Îü ÜïU çH²ï ÜUÈGUÝï çÜUÈGU¢²¼ : ΢ï ÜUÐÇGï ãñ´ J (1) çHÈGU¢ÈGU¢ (2) §Á¢G¢Ú ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çH²ï ÜUÈGUÝï S¢é‹Ý¼ : ТæÓ¢ ÜUÐÇGï ãñ´ J (1) çHÈGU¢ÈGU¢ (2) §Á¢G¢Ú (3) ÜGU}¢èS¢ (4) ¥¢ïÉGÝè (5) S¢èÝ¢ Ï¢‹Î ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çH²ï ÜUÈGUÝï çÜUÈGU¢²¼ : ¼èÝ ÜUÐÇGï ãñ´ J (1) çHÈGU¢ÈGU¢ (2) §Á¢G¢Ú (3) ¥¢ïÉGÝè ²¢ (1) çHÈGU¢ÈGU¢ (2) ÜGU}¢èS¢ (3) ¥¢ïÉGÝè }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çH²ï ÜUÈGUÝï Á¢GMÚ¼ : ÜUÈGUÝï Á¢GMÚ¼ ΢ïÝ¢ï´ ÜïU çH²ï ²ïã çÜU Á¢¢ï }¢é²SS¢Ú ¥¢» ¥¢ñÚ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ §¼Ý¢ ¼¢ï ã¢ï çÜU S¢¢Ú¢ Ï¢ÎÝ ÉÜU Á¢¢» J (1) çHÈGU¢ÈGU¢ (²¢’Ýè Ó¢¢ÎÚ) : }¢çIJ¼ ÜïU ÜGUÎ S¢ï §¼Ýè Ï¢ÇGè ã¢ï çÜU ΢ïÝ¢ï´ ¼GÚÈGU Ï¢¢æ{ S¢ÜïU´ J (2) §Á¢G¢Ú (²¢’Ýè ¼ãÏ¢‹Î) : Ó¢¢ïÅè S¢ï ÜGUÎ}¢ ¼ÜU ²¢’Ýè çHÈGU¢ÈGU¢ S¢ï §¼Ý¢ À¢ïÅ¢ Á¢¢ï Ï¢ç‹ÎࢠÜïU çH²ï çÁ¢G²¢Î¢ ‰¢¢ J (3) ÜGU}¢èS¢ (²¢’Ýè ÜUÈGUÝè) : x¢ÚÎÝ S¢ï Í¢éÅÝ¢ï´ ÜïU ÝèÓ¢ï ¼ÜU ¥¢ñÚ ²ïã ¥¢x¢ï ¥¢ñÚ ÐèÀï ΢ïÝ¢ï´ ¼GÚÈGU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï §S¢ }¢ï´ Ó¢¢ÜU ¥¢ñÚ ¥¢S¼èÝï´ Ý ã¢ï´ J }¢Îü ÜUè ÜUÈGUÝè ÜU‹{¢ï´ ÐÚ Ó¢èÚï´ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çH²ï S¢èÝï ÜUè ¼GÚÈGU J (4) ¥¢ïÉGÝè : ¼èÝ ã¢‰¢ ÜUè ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï ²¢’Ýè ÇïÉG x¢Á¢G J (5) S¢èÝ¢ Ï¢‹Î : çÐS¼¢Ý S¢ï Ý¢ÈGU ¼ÜU ¥¢ñÚ Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU Ú¢Ý ¼ÜU ã¢ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 4, S¢. 166, 168) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

Îé¥G¢ :

69

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ ÜGUÏ¢í ÜUè ¼æx¢è ¥¢ñÚ ±ãGìࢼ ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H S¢ï Ï¢Ó¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J (

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

70

}¢é΢ïZ ÜU¢ ¼çÁGÜUÚ» ¶GñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH (Ýï)

¥ÐÝï }¢é΢ïZ (ÜUè)

Ï¢ïà¢ÜU

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï (çÚ±¢²¼ ãñ)

wG¢êçÏ¢²¢æ (¥ÓÀ¢§²¢æ)

©G²êÏ¢ ± ÝÜGU¢§S¢ (Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï) S¢ï

²¢Î ÜUÚ¢ï (çÁ¢GRU ÜUÚ¢ï)

¥¢ñÚ LÜU¢ï (Ï¢¢Á¢G Úã¢ï)

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú

S¢ï Ýï

ÜïU ÚS¢êH çÚ±¢²¼ ãñ, çÜU ¥ËH¢ã ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ÐÝï }¢é΢ïZ ÜUè ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ Ó¢ÚÓ¢¢ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè Ï¢éÚ¢§²¢ï´ S¢ï Ó¢à}¢ Тïà¢è ÜUÚ¢ï J

±Á¢G¢ãG¼ :

§S¢ ãGÎèS¢ ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ : }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè Ï¢¢’Îï }¢¢ñ¼ ¥ÓÀ¢§²¢æ ÜU|¢è ÜU|¢è Ï¢²¢Ý çÜU²¢ ÜUÚ¢ï çÜU ÝïÜU¢ï´ ÜïU çÁ¢GRU S¢ï ÚãG}¢¼ ©¼Ú¼è ãñ J ©Ý ÜUè Ï¢éÚ¢§²¢æ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï S¢ï Ï¢¢Á¢G Úã¢ï v²êæ çÜU }¢éÎïü ÜUè x¢GèÏ¢¼ çÁ¢G‹Î¢ ÜUè x¢GèÏ¢¼ S¢ï S¢wG¼ ¼Ú ãñ çÜU çÁ¢G‹Î¢ S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢è Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ }¢éÎïü S¢ï Ýãè´ J §S¢è çH²ï ©G-H}¢¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¥x¢Ú x¢GSS¢¢H }¢éÎïü ÐÚ ÜU¢ï§ü ÝïÜU ¥GH¢}¢¼ Îï¶ï ¶GéàÏ¢ê ²¢ Ó¢ïãÚï ÜU¢ ÝêÚ, ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ Ó¢ÚÓ¢¢ ÜUÚï, ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢éÚè ¥GH¢}¢¼ Îï¶ï Ï¢ÎÏ¢ê ²¢ Ó¢ïãÚï ÜU¢ çÏ¢x¢ÇG Á¢¢Ý¢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ çÜUS¢è S¢ï çÁ¢GRU Ý ÜUÚï, v²êæ çÜU ã}¢ï´ |¢è }¢ÚÝ¢ ãñ, Ý Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

71

}¢¢’Hê}¢ ã}¢¢Ú¢ v²¢ ãG¢H ã¢ï, Ï¢ï ÎèÝ ÜUè Ï¢éÚ¢§ü Á¢GMÚ ÜUÚï ¼¢çÜU H¢ïx¢ Ï¢ï ÎèÝè S¢ï Ï¢Ó¢ï´, ²Á¢GèÎ ± ãGÁÁ¢¢Á¢ ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢ï ¥¢Á¢ |¢è Ï¢éÚ¢ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ v²êæ çÜU ²ïã ÈGéUSS¢¢ÜGU ãñ´, ©Ý ÜU¢ çÈGUSÜGU Á¢G¢çãÚ ÜUÚ¢ï ¼¢çÜU (H¢ïx¢) ©Ý Á¢ñS¢ï ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢ï´ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 2, S¢. 481) ÜéUzGÈGU¢Ú ÜUè Ï¢éÚ¢§²¢æ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝè Á¢¢§Á¢G ãñ´ ¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã }¢Ú x¢» ã¢ï´ ¥HÏ¢œ¢¢ ¥x¢Ú }¢ÚÝï ±¢Hï ÜéUzGÈGU¢Ú ÜïU ¥ãH¢ï §G²¢H }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢çÈGUÚ }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜUè Ï¢éÚ¢§ü ÜUÚÝï S¢ï ©‹ãï´ §üÁ¢G¢ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï §S¢ S¢ï ϢӢݢ Á¢GMÚè ãñ çÜU ¥Ï¢ ²ïã §üÁ¢G¢» }¢éçSH}¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï §üÁ¢G¢ ÎïÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J (ÝéÁGã¼éH ÜGU¢Úè, çÁ¢. 2, S¢. 886)

çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ :

v²¢ ¥¢Á¢ ¥¢Ð Ýï Û¢êÅ, x¢GèÏ¢¼, Ó¢éx¢GHè, ãGS¢Î, ¼ÜUÏÏ¢éÚ ¥¢ñÚ ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè S¢ï ãGœ¢H §}ÜU¢Ý Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè ?

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ Á¢GÏ¢¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUè ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J (

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

72

S¢ÚÜU¢Ú }¢ÎèÝ¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´

¥¢ñÚ ÎêS¢Úï

¥¢²¢

䢕

ÜUè ÜGUÏ¢íï }¢éÏ¢¢ÚÜU

ÜU㢠(©‹ã¢ï´ Ýï)

HãGìÎ (²¢’Ýè Ï¢x¢GHè ÜGUÏ¢í) ¶¢ïÎ¼ï ‰¢ï ©Ý ΢ïÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï

HãGìÎ (ÜGUÏ¢í) ¶¢ïÎ¼ï ‰¢ï

¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH (

±¢ïã Á¢¢ï

©G±üã çÏ¢Ý Á¢GéÏ¢ñÚ S¢ï (çÚ±¢²¼ ãñ)

©Ý ΢ïÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ¼¢ï ÜU㢠©‹ã¢ï´ (S¢ãG¢Ï¢¢) Ýï

HãGìÎ Ýãè´ ¶¢ïÎ¼ï ‰¢ï ±¢ïã ¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢ ÜUÚïx¢¢

¼¢ï ¥¢»

) ÜïU çH²ï

Î¢ï ¥¢Î}¢è

ÐãHï

¼¢ï HãGìΠϢݢ§ü ©‹ã¢ï´ Ýï

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ©G±üã çÏ¢Ý Á¢GéÏ¢ñÚ

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ÎèÝ¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ Î¢ï ¥¢Î}¢è ÜGUÏ¢í ¶¢ï΢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, »ÜU HãGìÎ ²¢’Ýè Ï¢x¢GHè ¶¢ïÎ¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï HãGìÎ Ýãè´ ¶¢ïÎ¼ï ‰¢ï (Ï¢çËÜU çà¢ÜGU ²¢’Ýè S¢‹ÎêÜGUè ÜGUÏ¢í Ϣݢ¼ï ‰¢ï) ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ÜïU ç±S¢¢H ÐÚ S¢ãG¢Ï¢¢ Ýï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ¼Gñ çÜU²¢ çÜU Á¢¢ï ©Ý ΢ïÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÐãHï ¥¢»x¢¢ ±¢ïã ¥ÐÝ¢ ÜU¢}¢ ÜUÚïx¢¢ J ¼¢ï ÐãHï ±¢ïã S¢ãG¢Ï¢è ¥¢» Á¢¢ï HãGìÎ ¶¢ï΢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï S¢ÚÜU¢Ú ÜïU çH²ï Ï¢x¢GHè ÜGUÏ¢í ¼Ä²¢Ú ÜUè J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

73

±Á¢G¢ãG¼ :

HãGìÎ ¶¢ïÎÝï ±¢Hï S¢ãG¢Ï¢è ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GñÎ §ÏÝï S¢éãñH ¥‹S¢¢Úè ‰¢ï ¥¢ñÚ S¢‹ÎêÜGUè ¶¢ïÎÝï ±¢Hï ãG…GÚ¼ï ²¢’Ýè ¥Ï¢ê ¼GËãG¢ ‰¢ï J }¢ÎèÝï }¢ï´ ΢ï ãè Ï¢éÁ¢Géx¢ü ‰¢ï ¥Ï¢ê ©GÏ¢ñ΢ §ÏÝï Á¢Ú¢üãG çÁ¢‹ãï´ ÜGUÏ¢í ¶¢ïÎÝï }¢ï´ }¢ã¢Ú¼ ‰¢è ¥¢Á¢ ÜUH ÜUè ¼GÚãG ©Ý ÜU¢ Ðïࢢ x¢¢ïÚÜéUÝè Ý ‰¢¢ J ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï ÜUÈGUÝ S¢èÝ¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í ¶¢ïÎÝ¢ S¢è¶Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU Ý¢ }¢¢’Hê}¢ }¢¢ñ¼ ÜUã¢æ ±¢ÜGïU¥G ã¢ï J §S¢ ãGÎèS¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU S¢‹ÎêÜGUè ÜGUÏ¢í }¢‹¥G Ýãè´ ±ÚÝ¢ S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢ñS¢ï S¢ãG¢Ï¢è ²ïã Ý ¶¢ï΢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ S¢ãG¢Ï¢» ©GÏ¢ñ΢ ©Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï Ðñx¢G¢}¢ Ý |¢ïÁ¢¼ï J ²ïã |¢è ¶G²¢H çÜUÏ¢¢Ú ÜGUÏ¢í ¶¢ïÎÝ¢ Á¢¢Ý¼ï ‰¢ï Úãï çÜU ¥x¢Ó¢ïü ¼}¢¢}¢ S¢ãG¢Ï¢¢ }¢x¢Ú ±¢ïã ΢ïÝ¢ï´ ãGÁ¢GÚ¢¼ Ï¢ãé¼ }¢àࢢÜGU ‰¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï Ó¢¢ã¢ çÜU ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú Ï¢ãé¼ ¥¢’H¢ Î-ÚÁ¢ï ÜUè ¼Ä²¢Ú ã¢ï Á¢¢ï Ï¢ãé¼ ¼Á¢çÚÏ¢¢ ÜU¢Ú (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 2, S¢. 490) ãè ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J

ÜGUÏ¢í ÜUè ΢ï çÜGUS}¢ï´ ãñ´ : (1) HãGìÎ

(2) S¢‹ÎêÜGU

HãGìΠϢݢÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ²ïã ãñ çÜU ÜGUÏ¢í ¶¢ïÎÝï ÜïU Ï¢¢’Î }¢çIJ¼ Ú¶Ýï ÜïU çH²ï çÜGUÏH¢ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Á¢x¢ã ¶¢ïÎè Á¢¢¼è ãñ J HãGìÎ S¢é‹Ý¼ ãñ ¥x¢Ú Á¢G}¢èÝ §S¢ ÜGU¢çÏ¢H ã¢ï ¼¢ï ²ïãè Ϣݢ»æ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Á¢G}¢èÝ Ý}¢ü ã¢ï ¼¢ï S¢‹ÎêÜGU }¢ï´ }¢éÁ¢G¢-²ÜGU¢ Ýãè´ J (2) S¢‹ÎêÜGU : §S¢ }¢ï´ çÜGUÏHï ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ Á¢x¢ã Ýãè´ ¶¢ïÎè Á¢¢¼è, çS¢ÈGUü ÜGUÏ¢í ¶¢ïÎè Á¢¢¼è ãñ J (1) HãGìÎ :

(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 4, S¢. 192) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

Îé¥G¢ :

74

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J (

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

75

}¢çIJ¼ ÐÚ Ú¢ïÝ¢ ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜU㢠(©‹ã¢ï´ Ýï) (Ýï) ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢¼¢

¥¢æ¶ ÜïU ¥¢æS¢ê ÜïU S¢Ï¢Ï¢

¥ËH¢ã

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú S¢ï (çÚ±¢²¼ ãñ) Ï¢ïà¢ÜU

HïçÜUÝ ¥GÁ¢G¢Ï¢ Îï¼¢ ãñ çÎH (ÜïU) x¢G}¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢

²¢ ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ

v²¢ ¼é}¢ Ýãè´ S¢éÝ¼ï ¥¢ñÚ Ý

¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý ÜUè ¥¢ñÚ §à¢¢Ú¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ §S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¼GÚÈGU

©S¢ ÜïU Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜïU ©S¢ ÐÚ Ú¢ïÝï ÜïU S¢Ï¢Ï¢

à¢ÜU }¢çIJ¼ Á¢GMÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ï(ÐÚ)

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ ¼é}¢ Ýãè´ S¢éݼï çÜU Ï¢ïà¢ÜU

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢æ¶ ÜïU ¥¢æS¢ê ¥¢ñÚ çÎH ÜïU x¢G}¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ¥¢ñÚ Á¢GÏ¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ÜUÚ ÜïU ÈGUÚ}¢¢²¢, HïçÜUÝ §S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ²¢ ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜïU Ú¢ïÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢çIJ¼ ÐÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ J

±Á¢G¢ãG¼ :

§S¢ ãGÎèS¢ ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ¥¢æ¶ ÜïU ¥¢æS¢ê ¥¢ñÚ çÎH Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

76

ÜïU x¢G}¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢¼¢ Ï¢çËÜU ¥x¢Ú ²ïã ΢ïÝ¢ï´ (²¢’Ýè ¥¢æ¶ ÜU¢ ¥¢æS¢ê ¥¢ñÚ çÎH ÜU¢ x¢G}¢) ÚãG}¢¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ã¢ï´ ¼¢ï §Ý ÐÚ S¢±¢Ï¢ ç}¢H¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ÚãG}¢¼ Á¢GÏ¢¢Ý ÜïU ÈGïU’H ÐÚ }¢éÚœ¢Ï¢ ã¢ï¼è ãñ, ¥x¢Ú Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Ï¢ñÝ ¥¢ñÚ Ý¢ñãG¢ çÜU²¢ (²¢’Ýè }¢çIJ¼ ÜïU ¥¢ñS¢¢ÈGU }¢éÏ¢¢-Hx¢G¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ ÜïU ¥¢±¢Á¢G S¢ï Ú¢ï» (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 4, S¢. 203)) ¥¢ñÚ Ý¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ¥ËÈGU¢Á¢G ÜUãï ¼¢ï (ÜUãÝï ±¢H¢) ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU Ϣݼ¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¶Gé΢ ¼¥G¢H¢ ÜUè ãG}΢ï S¢Ý¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ÚãG}¢¼ ± S¢±¢Ï¢ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU ÜGUÚ¢Ú Ð¢¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ “Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜïU Ú¢ïÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢çIJ¼ ÐÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ã¢ïÝï” ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU Á¢Ï¢ }¢ÚÝï ±¢Hï Ýï Ï¢ñÝ ¥¢ñÚ Ý¢ñãG¢ ÜUÚÝï ÜUè ±çS¢Ä²¼ ÜUè ã¢ï ¼¢ï }¢çIJ¼ ÐÚ §S¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢ÚÝï ±¢Hï Ýï §S¢ çÜGUS}¢ ÜUè ±çS¢Ä²¼ Ý ÜUè ã¢ï çÈUÚ §S¢ ÐÚ ÜU¢ï§ü Ï¢ñÝ ± Ý¢ñãG¢ ÜUÚï ¼¢ï §S¢ ÜU¢ ±Ï¢¢H Ý¢ñãG¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÐÚ ãè ãñ, ¼Ú-Á¢-}¢» ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü Ï¢¢ïÛ¢ ©Æ¢Ýï ±¢Hè Á¢¢Ý ÎêS¢Úï ÜU¢ Ï¢¢ïÛ¢ Ý ©Æ¢»x¢è J

»ÜU ÜGU¢ñH ²ïã |¢è ãñ çÜU ²ã¢æ }¢çIJ¼ S¢ï }¢éڢΠ±¢ïã ãñ çÁ¢S¢ ÜUè Á¢¢Ý çÝÜUH Úãè ã¢ï ¥¢ñÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï }¢éڢΠ¼vHèÈGU ãñ ²¢’Ýè ¥x¢Ú Á¢¢Ý çÝÜUH¼ï ±vG¼ Ú¢ïÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ ࢢïÚ }¢Ó¢ Á¢¢» ¼¢ï §S¢ ࢢïÚ S¢ï }¢ÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ¼vHèÈGU ã¢ï¼è ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

Îé¥G¢ :

77

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ x¢G}¢è ± ¶Géà¢è }¢ï´ ãGév}¢ï ! à¢Ú-¥G ÐÚ ¥G}¢H ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ (

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

78

Ï¢ñ¼éH ãG}Î ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥ËH¢ã(ÝïÜï)U ÚS¢êH

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê }¢êS¢¢ ¥à¥GÚè S¢ï

Ï¢ïà¢ÜU

¼¢ï ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÜUS¢è Ï¢‹Îï (ÜU¢)

(çÚ±¢²¼ ãñ)

Ï¢ïÅ¢

ÈGU¢ñ¼ ã¢ï¼¢ ãñ

UçÚà¼¢ï´ }¢ïÚï Ï¢‹Îï (ÜïU) Ï¢ïÅï ÜUè MãG ÜGUÏÁ¢G ÜUè ¼é}¢ Ýï ¥ÐÝïS¢ïçÈGçÜU

ÈUH

¼¢ï ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¼¢ïÇG çH²¢ ¼é}¢ Ýï (¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢)

¼¢ï ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ

ã¢æ

(¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢)

}¢ïÚï Ï¢‹Îï ÜïU çH²ï Ϣݢ¥¢ï

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

ã¢æ ¼¢ï ÜUã¼ï ãñ´ (çÈGUçÚà¼ï)

¼¢ï ÜUã¼ï ãñ´ (çÈGUçÚà¼ï)

ãG}Î ÜUè ©S¢ (Ï¢‹Îï) ¼¢ï ÜUã¼ï ãñ´ (çÈGUçÚà¼ï) Ýï ¼ïÚè

Á¢Ï¢

©S¢ ÜïU çÎH ÜU¢

}¢ïÚï Ï¢‹Îï (Ýï)

v²¢ ÜUã¢

¥¢ñÚ

ÐÉG¢

¼¢ï ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

©S¢ (Í¢Ú) Ï¢ñ¼éH ãG}Î (ãG}Î ÜU¢ Í¢Ú) ¥¢ñÚ Ý¢}¢ Ú¶¢ï ÜU¢

Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Í¢Ú

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê }¢êS¢¢ ¥à¥GÚè Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

79

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢Ï¢ çÜUS¢è }¢¢ïç}¢Ý Ï¢‹Îï ÜU¢ Ï¢ïÅ¢ }¢Ú Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ }¢H¢»ÜU¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÜU ¼é}¢ Ýï }¢ïÚï Ï¢‹Îï ÜïU Ï¢ïÅï ÜUè MãG ÜGUÏÁ¢G ÜUÚ Hè ? ¼¢ï ±¢ïã ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼ï ãñ´, ã¢æ J ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼é}¢ Ýï ©S¢ ÜïU çÎH ÜU¢ ÈUH ¼¢ïÇG çH²¢ ? ¼¢ï ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼ï ãñ´, ã¢æ J çÈUÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ (§S¢ }¢éS¢èÏ¢¼ ÐÚ) }¢ïÚï Ï¢‹Îï Ýï v²¢ ÜU㢠? ¼¢ï çÈGUçÚà¼ï ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ¼ïÚè ¼¢’ÚèÈGU ÜUè ¥¢ñÚ ÐÉG¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ }¢ïÚï §S¢ Ï¢‹Îï ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ »ÜU Í¢Ú Ï¢Ý¢¥¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ Ï¢ñ¼éH ãG}Î Ú¶¢ï J

±Á¢G¢ãG¼ :

²ïã S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢ ©Ý çÈGUçÚà¼¢ï´ S¢ï ã¢ï¼ï ãñ´ Á¢¢ï }¢çIJ¼ ÜUè MãG Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï´ Hï Á¢¢¼ï ãñ´ J §S¢ S¢é±¢H S¢ï ©‹ãï´ x¢±¢ã Ϣݢݢ }¢vGS¢êÎ ãñ ±ÚÝ¢ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ¼¢ï ¥GHè}¢ ± ¶GÏ¢èÚ ãñ J ¶G²¢H Úãï çÜU Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ï¢¢’Á¢G }¢ãGH ÚÏ¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÐãHï ãè Ï¢Ý Ó¢éÜïU ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G §‹S¢¢Ý ÜïU ¥¢’}¢¢H ÐÚ Ï¢Ý¼ï ãñ´ ²ã¢æ ©S¢ ÎêS¢Úï }¢ãGH ÜU¢ çÁ¢GRU ãñ Á¢ñS¢ï ²ã¢æ }¢ÜU¢Ý¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï ã¢ï¼ï ãñ´ ±ñS¢ï ãè ±ã¢æ ©Ý }¢ãGËH¢¼ ÜïU Ý¢}¢ ¥¢’}¢¢H S¢ï ãñ´ J (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 2, S¢. 507)

}¢éS¢èÏ¢¼ ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚÝï S¢ï ΢ï S¢±¢Ï¢ ç}¢H¼ï ãñ´ »ÜU }¢éS¢èÏ¢¼ ÜU¢ ÎêS¢Ú¢ S¢Ï¢í ÜU¢ J ¥¢ñÚ Á¢…G¥G ÈGU…G¥G S¢ï ΢ïÝ¢ï´ S¢±¢Ï¢ Á¢¢¼ï Úã¼ï ãñ´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 4, S¢. 168)

à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

80

“çÁ¢S¢ï ÜU¢ï§ü }¢éS¢èÏ¢¼ ÐãéæÓ¢è ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éS¢èÏ¢¼ ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ ÜïU ÜUãï ¥x¢Ó¢ïü ©S¢ }¢éS¢èÏ¢¼ ÜU¢ï çÜU¼Ý¢ ãè Á¢G}¢¢Ý¢ x¢éÁ¢GÚ Ó¢éÜU¢ ã¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï ±¢ïãè S¢±¢Ï¢ çH¶ïx¢¢ Á¢¢ï }¢éS¢èÏ¢¼ ÜïU çÎÝ çH¶¢ ‰¢¢ J”

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ }¢S¢¢§Ï¢ ÐÚ S¢Ï¢í ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ( ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

81

S¢¢çÏ¢Ú¢ }¢¢æ ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ ÜUè çϢࢢڼ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢é¥G¢Á¢G çÏ¢Ý Á¢Ï¢H S¢ï

¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜU㢠(©‹ã¢ï´ Ýï) (Ýï) ©Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜïU

ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢»æ

Á¢‹Ý¼ (}¢ï´)

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

»ï ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH

²¢ »ÜU

(Ï¢ÓÓ¢¢)

Î¢ï »ïS¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý (çÜU) ΢ç¶GH ÜUÚïx¢¢ ©Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï

¼¢ï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ ©‹ã¢ï´ (S¢ãG¢Ï¢¢) Ýï

²¢ ΢ï (Ï¢ÓÓ¢ï ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢»æ)

çÁ¢S¢ ÜïU 㢉¢ }¢ï´ }¢ïÚè ©S¢ Á¢G¢¼ ÜUè Á¢¢Ý ãñ

²¢ »ÜU

¥ÐÝè ÚãG}¢¼ ÜïU ÈGUÁGH S¢ï ²¢ ΢ï (Ï¢ÓÓ¢ï ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢»æ)

¼¢ï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ ©‹ã¢ï´ (S¢ãG¢Ï¢¢) Ýï

¥ËH¢ã ÜïU ÜGUS¢}¢ ãñ çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÚS¢êH (Ýï)

ÜUÓÓ¢¢ ¥ÐÝè }¢¢æ (ÜU¢ï) Á¢GMÚ ¶è´Ó¢ïx¢¢ Ï¢ïà¢ÜU Ï¢ÓÓ¢¢

(}¢¢æ) „±¢Ï¢ ÜUè ¼G¢çHÏ¢ ãé§ü

ã¢ï ©„ ¼vHèÈGU ÐÚ

¶G¢S¢ ©Ý ΢ï ÜU¢ï

(Ï¢ÓÓ¢¢)

Ýãè´ (ãñ´)

}¢x¢Ú ²ïã ¼èÝ (Ï¢ÓÓ¢ï) çÜU

ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH (Ýï)

ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH (Ýï)

Ý¢M (Ý¢ÈGU) ÜïU Á¢GÚè»G

(çÚ±¢²¼ ãñ)

…Ï¢ çÜU

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

…‹Ý¼ ÜUè ¼GÚÈGU

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

82

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï }¢é¥G¢Á¢G çÏ¢Ý Á¢Ï¢H

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU, çÁ¢Ý ΢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU ¼èÝ Ï¢ÓÓ¢ï }¢Ú Á¢¢»æ ¼¢ï

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï ÈGUÁGH¢ï ÚãG}¢¼ S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J S¢ãG¢Ï¢¢ Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢, »ï ¥ËH¢ã ÜïU

ÚS¢êH ¥x¢Ú ΢ï Ï¢ÓÓ¢ï §ç‹¼ÜGU¢H ÜUÚ Á¢¢»æ ¼¢ï ? Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ΢ï ÜU¢ |¢è ²ïãè ¥Á¢í ãñ J S¢ÚÜU¢Ú çÈUÚ S¢ãG¢Ï¢¢ Ýï ¥GÁ¢üG çÜU²¢ »ï ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ¥x¢Ú »ÜU ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ? S¢ÚÜU¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, »ÜU ÜU¢ |¢è ²ïãè ¥Á¢í ãñ J çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢, ÜGUS¢}¢ ãñ ©S¢ Á¢G¢¼ ÜUè çÁ¢S¢ ÜïU ÜGUÏÁ¢G» ÜGéUÎÚ¼ }¢ï´ }¢ïÚè Á¢¢Ý ãñ çÜU ¶G¢}¢ ãG}H Á¢¢ï S¢¢çÜGU¼G ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥ÐÝè }¢¢æ ÜU¢ï Ý¢M ÜïU Á¢GÚè»G Á¢‹Ý¼ ÜUè ¼GÚÈGU ¶è´Ó¢ïx¢¢ Á¢Ï¢ çÜU }¢¢æ (©S¢ ¼vHèÈGU ÐÚ) S¢Ï¢í ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢ ÜUè ¼G¢çHÏ¢ ãé§ü ã¢ï J

±Á¢G¢ãG¼ :

΢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ S¢ï }¢éڢΠ}¢¢æ Ï¢¢Ð ãñ´ çÁ¢Ý ÜïU À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢ï ÈGU¢ñ¼ ã¢ïæ ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢Ï¢í ÜUÚï´ J §S¢ ãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï´ Ï¢²¢Ý ÜU΢ü ¼Ú¼èÏ¢ S¢ï ÜU}¢¢Hï ÝévGS¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU §à¢¢Ú¢ ãñ ²¢’Ýè ¥Ã±H Ý}Ï¢Ú ¥¢ñÚ ÜU¢ç}¢H }¢éS¼çãGÜGïU ÚãG}¢¼ ¼¢ï ±¢ïã ãñ´ Á¢¢ï ¼èÝ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚï´ çÈUÚ ±¢ïã |¢è Á¢¢ï Î¢ï ²¢ »ÜU ÐÚ S¢Ï¢í ÜUÚï´ çÜU ²ïã ΢ïÝ¢ï´ ÐãHï ÜïU S¢¢‰¢ }¢éçËãGÜGU ãñ´ J Ý¢M Á¢¢ï Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU Ý¢ÈGU }¢ï´ H}Ï¢¢ S¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÁ¢S¢ï ±vG¼ï Ðñ΢§à¢ ΢§ü ÜU¢Å¼è ãñ J ¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã ÜU¢Å ÜUÚ ÈïU´ÜU çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ, Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

83

}¢x¢Ú çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ ©S¢ Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ v²êæ çÜU ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ¥ÁÁ¢G¢» Ï¢ÎÝ ÜU¢ï ±ã¢æ Á¢}¥G ÈGUÚ}¢¢»x¢¢, ãGœ¢¢ çÜU ÜGéUËÈGU¢ ²¢’Ýè ¶G¼Ý¢ ÜUè ¶¢H |¢è ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ïx¢è J ¥x¢Ó¢ïü ²ïã Ï¢ÓÓ¢¢ }¢¢æ Ï¢¢Ð ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢»x¢¢ }¢x¢Ú }¢¢æ ÜU¢ çÁ¢GRU ¶GéS¢êçS¢Ä²¼ S¢ï §S¢ çH²ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU, }¢¢æ ÜU¢ï S¢Î}¢¢ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢Ï¢í ÜU}¢ J

(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 2, S¢. 517)

}¢¢æ ÜU¢ï ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ Ï¢²¢Ý ÜU΢ü ÈGUÁ¢GèH¼ ©S¢è ±vG¼ ç}¢Hïx¢è Á¢Ï¢ ±¢ïã Á¢…G¥G ÈGU…G¥G Ý ÜUÚï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢ ÐÚ çÝx¢¢ã Ú¶ï J

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ S¢±¢Ï¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÐÚ çÝx¢¢ã Ú¶Ýï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J (

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

84

à¢ãèÎ ¥¢ñÚ ÜGUÁ¢üG ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÝÏ¢è

(Ýï)

¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´

ÜGUÁ¢üG (ÜïU)

}¢x¢Ú (§GH¢±¢)

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢S¢ S¢ï (çÚ±¢²¼ ãñ)

ÜGUyH (çÜU²¢ Á¢¢Ý¢)

ãÚ Ó¢èÁ¢G

(²¢’Ýè x¢éÝ¢ã) ÜU¢ï

ç}¢Å¢ Îï¼¢ ãñ

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í ± çÏ¢Ý ¥G¢S¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Ú¢ã }¢ï´

ÜGUyH çÜU²¢ Á¢¢Ý¢ ÜGUÁ¢üG ÜïU §GH¢±¢ ãÚ x¢éÝ¢ã ÜU¢ï ç}¢Å¢ Îï¼¢ ãñ J

±Á¢G¢ãG¼ :

Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ï´ à¢ãèÎ ã¢ïÝ¢ ãÚ x¢éÝ¢ã ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ï¢Ý Á¢¢¼¢ Ýï Ï¢²¢Ý ãñ çS¢±¢» ÜGUÁ¢üG ÜïU, §}¢¢}¢ Á¢H¢HégèÝ S¢é²ê¼Gè çÜU²¢ çÜU S¢}¢é‹ÎÚ ÜïU à¢ãèÎ §S¢ S¢ï }¢éS¼SÝ¢ ãñ´ çÜU ©Ý ÜUè à¢ã¢Î¼ ÜGUÁ¢üG ÜU¢ |¢è ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ J ÜGUÁ¢üG S¢ï }¢éڢΠ±¢ïã ÜGUÁ¢üG ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ }¢é¼G¢-HÏ¢¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ãGÜGU Ï¢‹Îï ÜU¢ï ã¢ï wG±¢ã Ï¢è±è ÜU¢ ÎñÝ }¢ãìÚ ã¢ï ²¢ çÜUS¢è S¢ï çH²¢ ãé±¢ ÜGUÁ¢Gü ²¢ }¢¢Úè ãé§ü ¥}¢¢Ý¼ ²¢ x¢GSÏ¢ çÜU²¢ ãé±¢ }¢¢H çÜU ²ïã ãè Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU ãGéÜGêUÜGU ãñ´ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 5, S¢. 422) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

85

çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ :

¥¢Á¢ ¥¢Ð Ýï ÜGUÁ¢üG ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ (Ï¢¢ ±éÁ¢êÎï §çS¼¼G¢¥G¼) ÜGUÁ¢üG wG±¢ã ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ÜGUÁ¢üG ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ï´ ¼¢¶GèÚ ¼¢ï Ýãè´ ÜUè ? ÝèÁ¢G çÜUS¢è S¢ï ¥G¢çÚ²¼Ý (¥G¢çÚÁ¢Gè ¼G¢ñÚ ÐÚ ¥x¢Ú Hè ã¢ï ¼¢ï) Hè ãé§ü Ó¢èÁ¢G Á¢GMÚ¼ ÐêÚè ã¢ïÝï ÐÚ }¢éÜGUÚüÚ¢ }¢ég¼ ÜïU ¥‹ÎÚ ±¢ÐS¢ ÜUÚ Îè ?

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ ÜGUÁ¢üG ÜUè ¥Î¢»x¢è Á¢ËÎ S¢ï Á¢ËÎ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ! ã}¢¢Úè }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ( ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

86

à¢ã¢Î¼ ÜUè ¼GHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH (Ýï)

à¢ã¢Î¼ (ÜU¢)

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ (S¢ï)

}¢¼üÏ¢ï ¼ÜU

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢

¥ÐÝï çÏ¢S¼Ú ÐÚ

S¢ãìH çÏ¢Ý ãGéÝñÈGU S¢ï

Ï¢ïà¢ÜU

(çÚ±¢²¼ ãñ)

S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãñ

ÐãéæÓ¢¢ Îï¼¢ ãñ ©S¢ (Ï¢‹Îï) ÜU¢ï

}¢Úï ±¢ïã Ï¢‹Î¢

¥x¢Ó¢ïü

Á¢¢ï

S¢ÓÓ¢ï çÎH S¢ï

à¢ãèÎ¢ï´ (ÜïU)

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ãìH çÏ¢Ý ãGéÝñÈGU

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï S¢ÓÓ¢ï çÎH S¢ï à¢ã¢Î¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚï ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ï à¢ãèÎ ÜU¢ }¢¼üÏ¢¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ, ¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã ¥ÐÝï çÏ¢S¼Ú ÐÚ }¢Úï J

±Á¢G¢ãG¼ :

§S¢ ¼GÚãG çÜU çÎH S¢ï à¢ã¢Î¼ ÜUè ¥¢ÚÁG¢ê ÜUÚï, Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Îé¥G¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ Ï¢ ÜGUÎíï ¼G¢ÜGU¼ çÁ¢ã¢Î ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜUÚï, }¢¢ñÜGU»G ÜUè ¼¢ÜU }¢ï´ Úãï, çS¢ÈGUü S¢ÓÓ¢è Îé¥G¢ ÜU¢ï |¢è Ï¢¢’Á¢G ࢢçÚãGèÝ Ýï §S¢è }¢ï´ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

87

΢ç¶GH ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J à¢ã¢Î¼ ÜU¢ }¢¼üÏ¢¢ §S¢ ¼GÚãG ¥G¼G¢ ã¢ïx¢¢ çÜU ²ïã ãGév}¢è à¢ãèÎ ã¢ïx¢¢, Á¢¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ à¢é-ã΢ ÜïU S¢¢‰¢ Úãïx¢¢ J ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè ¥G¼G¢ ã}¢¢Úï ±ãì}¢¢ï x¢é}¢¢Ý S¢ï ±Ú¢ ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 5, S¢. 423)

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ à¢ã¢Î¼ ÜUè }¢¢ñ¼ ¥G¼G¢ ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J (

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

88

ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢éÚñ΢ S¢ï

¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH (Ýï) ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜU㢠(©‹ã¢ï´ Ýï)

¼¢ï (¥Ï¢) çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚ¢ï §Ý ÜUè

ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ S¢ï

(çÚ±¢²¼ ãñ)

}¢ñ´ Ýï }¢‹¥G çÜU²¢ ‰¢¢ ¼é}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢éÚñ΢

ãñ çÜU ¥ËH¢ã

ÜïU ÚS¢êH

S¢ï çÚ±¢²¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢ñ´ Ýï ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ S¢ï }¢‹¥G çÜU²¢ ‰¢¢ (¥Ï¢ }¢ñ´ ¼é}ãï´ §Á¢¢Á¢G¼ Îï¼¢ ãêæ çÜU) §Ý ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚ¢ï J

±Á¢G¢ãG¼ :

à¢éM»G §SH¢}¢ }¢ï´ çÁ¢G²¢Ú¼ï ÜGéUÏ¢êÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý }¢Î¢ïZ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï }¢‹¥G ‰¢è v²êæ çÜU H¢ïx¢ Ý» Ý» §SH¢}¢ H¢» ‰¢ï ¥‹Îïࢢ ‰¢¢ çÜU (S¢¢çÏ¢ÜGU¢ çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´) Ï¢é¼ ÐÚS¼è ÜïU ¥G¢Îè ã¢ïÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥Ï¢ ÜGUÏ¢í ÐÚS¼è à¢éM¥G ÜUÚ Îï´ J Á¢Ï¢ ©Ý }¢ï´ §SH¢}¢ Ú¢çS¢¶G ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ²ïã }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ }¢‹S¢ê¶G ã¢ï x¢§ü, Á¢ñS¢ï Á¢Ï¢ à¢Ú¢Ï¢ ãGÚ¢}¢ ãé§ü ¼¢ï à¢Ú¢Ï¢ ÜïU Ï¢Ú¼Ý §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ |¢è }¢}Ýê¥G ã¢ï x¢²¢ ¼¢ çÜU H¢ïx¢ Ï¢Ú¼Ý Îï¶ ÜUÚ çÈUÚ à¢Ú¢Ï¢ ²¢Î Ý ÜUÚ Hï´, Á¢Ï¢ H¢ïx¢ ¼ÜïüU à¢Ú¢Ï¢ ÜïU ¥G¢Îè ã¢ï x¢» ¼¢ï Ï¢Ú¼Ý¢ï´ ÜïU §çS¼’}¢¢H ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ }¢‹S¢ê¶G ã¢ï x¢§ü J ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜU¢ ²ïã ãGév}¢ §çS¼ãGìÏ¢¢Ï¢è ãñ J ãGÜGU ²ïã ãñ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

89

çÜU §S¢ ãGév}¢ }¢ï´ ¥G¢ñÚ¼ï´ |¢è ࢢç}¢H ãñ´ çÜU ©‹ãï´ |¢è çÁ¢G²¢Ú¼ï ÜGéUÏ¢êÚ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Îè x¢§ü J HïçÜUÝ ¥Ï¢ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï çÁ¢G²¢Ú¼ï ÜGéUÏ¢êÚ S¢ï Ú¢ïÜU¢ Á¢¢» ²¢’Ýè Í¢Ú S¢ï çÁ¢G²¢Ú¼ï ÜGéUÏ¢êÚ ÜïU çH²ï Ý çÝÜUHï´ çS¢±¢» Ú¢ñÁ¢G» ¥yGãÚ ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú ÜUè (çÁ¢G²¢Ú¼ ÜïU çH²ï), ã¢æ ¥x¢Ú ÜUãè´ Á¢¢ Úãè ã¢ï´ ¥¢ñÚ Ú¢S¼ï }¢ï´ ÜGUÏ¢í ±¢ÜGïU¥G ã¢ï ¼¢ï çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚ Hï´ Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý ÜUè ÜGUÏ¢í ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUè, ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÜUS¢è Í¢Ú }¢ï´ ãè §çœ¢ÈGU¢ÜGUÝ ÜGUÏ¢í ±¢ÜGïU¥G ã¢ï ¼¢ï çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ´, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ ÜïU Í¢Ú }¢ï´ ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú ÜUè ÜGUÏ¢í à¢ÚèÈGU ‰¢è Á¢ã¢æ ¥¢Ð }¢éÁ¢¢-±Ú¢ ± }¢é‹¼çÁ¢G}¢¢ ‰¢è´ J ¶G²¢H Úãï ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ “ (²¢’Ýè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚ¢ï)” }¢éyGHÜGU ãév}¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï çÁ¢G²¢Ú¼ï ÜGUÏ¢í ÜïU çH²ï S¢ÈGUÚ |¢è Á¢¢§Á¢G ãñ J Á¢Ï¢ ãSм¢H ¥¢ñÚ ãGÜUè}¢¢ï´ ÜïU ТS¢ S¢ÈGUÚ ÜUÚ ÜïU Á¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ ¼¢ï }¢Á¢G¢Ú¢¼ï ¥¢ñçH²¢ ÐÚ |¢è S¢ÈGUÚ ÜUÚ ÜïU Á¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ çÜU §Ý ÜUè ÜGéUÏ¢êÚ MãG¢Ýè ãSм¢H ãñ´, ÝèÁ¢G ¥x¢Ú ÜUãè´ ÜGUÏ¢í ÐÚ H¢ïx¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãG-Ú-ÜU¼ï´ ÜUÚ¼ï ã¢ï´ ¼¢ï §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Ú¼ï ÜGéUÏ¢êÚ Ý À¢ïÇGï, ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ©Ý ãG-Ú-ÜU¼¢ï´ ÜU¢ï Ï¢‹Î ÜUÚï J Îﶢï ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú Ýï çãÁ¢Ú¼ S¢ï ÐãHï Ï¢é¼¢ï´ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÜU¢’Ï¢¢ Ý À¢ïÇG¢ Ï¢çËÜU Á¢Ï¢ }¢¢ñÜGU¥G¢ ç}¢H¢ ¼¢ï Ï¢é¼ çÝÜU¢H çβï J ¥¢Á¢ |¢è çÝÜU¢ãG }¢ï´ H¢ïx¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãG-Ú-ÜU¼ï´ ÜUÚ¼ï ãñ´ }¢x¢Ú §S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Ý çÝÜU¢ãG Ï¢‹Î çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ Ý ±ã¢æ ÜUè çà¢ÜUü¼, çÝÜU¢ãG |¢è S¢é‹Ý¼ï }¢éyGHÜGU¢ ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Ú¼ï ÜGéUÏ¢êÚ |¢è S¢é‹Ý¼ï }¢éyGHÜGU¢, çÝÜU¢ãG ± çÁ¢G²¢Ú¼ï ÜGéUÏ¢êÚ Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU çH²ï S¢ÈGUÚ |¢è ÎéLS¼ ãñ ¥¢ñÚ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ©}¢êÚ ÜUè ±Á¢ã S¢ï §Ý }¢ï´ çà¢ÜUü¼ }¢}Ýê¥G Ýãè´ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 2, S¢. 522)

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

90

S¢ÎLàà¢Úè¥Gã Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è çH¶¼ï ãñ´ çÜU ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU çH²ï Ï¢¢’Á¢G ©G-H}¢¢ Ýï çÁ¢G²¢Ú¼ï ÜGéUÏ¢êÚ ÜU¢ï Á¢¢§Á¢G Ï¢¼¢²¢, ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú }¢ï´ ²ïã ÜGU¢ñH §çwG¼²¢Ú çÜU²¢, }¢x¢Ú ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´ ÜUè ÜGéUÏ¢êÚ ÐÚ Á¢¢»æx¢è ¼¢ï Á¢…G¥G ÈGU…G¥G ÜUÚï´x¢è, çHã¢Á¢G¢ }¢}Ýê¥G ãñ ¥¢ñÚ S¢¢çHãGèÝ ÜUè ÜGéUÏ¢êÚ ÐÚ Ï¢-Ú-ÜU¼ ÜïU çH²ï Á¢¢»æ ¼¢ï Ï¢êçÉG²¢ï´ ÜïU çH²ï ãGÚÁ¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ Á¢±¢Ý¢ï´ ÜïU çH²ï }¢}Ýê¥G J ¥¢ñÚ ¥SH}¢ (²¢’Ýè S¢H¢}¢¼è ÜUè Ú¢ã) ²ïã ãñ çÜU ¥G¢ñÚ¼ï´ }¢éyGHÜGUÝ }¢‹¥G ÜUè Á¢¢»æ çÜU ¥ÐÝ¢ï´ ÜUè ÜGéUÏ¢êÚ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ }¢ï´ ¼¢ï ±¢ïãè Á¢…G¥G ÈG …G¥G ãñ ¥¢ñÚ S¢¢çHãGèÝ ÜUè ÜGéUÏ¢êÚ ÐÚ ²¢ ¼¢’Á¢Gè}¢ }¢ï´ ãGÎ S¢ï x¢éÁ¢GÚ Á¢¢»æx¢è ²¢ Ï¢ï ¥-ÎÏ¢è ÜUÚï´x¢è çÜU ¥G¢ñÚ¼¢ï´ }¢ï´ ²ïã ΢ïÝ¢ï´ Ï¢¢¼ï´ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ S¢ï Т§ü Á¢¢¼è ãñ´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 4, S¢. 198)

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ( ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

91

§üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã !

¼¢ï ÜU¢ñÝ S¢¢

ÜU㢠(©‹ã¢ï´ Ýï)

§ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢

ÈGUÚ}¢¢²¢ ТÝè (¥zGÁ¢GH ãñ) (¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH Ýï) S¢¢’Î ÜUè }¢¢æ ÜïU çH²ï (ãñ)

²ïã

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢’Î çÏ¢Ý ©GÏ¢¢Î¢ S¢ï (çÚ±¢²¼ ãñ)

S¢¢’Î ÜUè }¢¢æ ÜU¢

¥zGÁ¢GH ãñ ?

¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢

(ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢’Î Ýï)

»ÜU ÜêæU¥¢æ

Ï¢ïà¢ÜU

S¢-ÎÜGU¢

¶éα¢²¢

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢’Î çÏ¢Ý ©GÏ¢¢Î¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï S¢ÚÜU¢Ú S¢ï ¥GÁ¢üG ÜUè, çÜU ©}}¢ï S¢¢’Î (²¢’Ýè }¢ïÚè }¢¢æ) ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ ãñ ©Ý ÜïU çH²ï ÜU¢ñÝ S¢¢ S¢-ÎÜGU¢ ¥zGÁ¢GH ãñ ? ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ТÝè J (Ï¢ïã¼ÚèÝ S¢-ÎÜGU¢ ãñ ¼¢ï ÜïU ÜUãÝï ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢’Î ãGéÁG¢êÚ Ýï ÜêæU¥¢æ ¶éα¢²¢ ¥¢ñÚ (©S¢ï ¥ÐÝè }¢¢æ ÜUè ¼GÚÈGU }¢‹S¢êÏ¢ ÜUÚ¼ï ãé») ÜU㢠²ïã ÜêæU¥¢æ S¢¢’Î ÜUè }¢¢æ ÜïU çH²ï ãñ J (²¢’Ýè §S¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ©Ý ÜU¢ï ÐãéæÓ¢ï J)

±Á¢G¢ãG¼ :

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢¢’Î ÜïU §S¢ S¢é±¢H “ÜU¢ñÝ S¢¢ S¢-ÎÜGU¢ ¥zGÁ¢GH ãñ ?” ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU }¢ñ´ ÜU¢ñÝ „¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

92

S¢-ÎÜGU¢ Îï ÜUÚ ©Ý ÜUè MãG ÜU¢ï §S¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ï¢wGà¢êæ J §S¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU Ï¢¢’Îï ±ÈGU¢¼ }¢çIJ¼ ÜU¢ï ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ¶GéS¢êS¢Ý }¢¢Hè S¢-ÎÜïGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ï¢wGà¢Ý¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ S¢ï ¼¢ï ²ã¢æ ¼ÜU S¢¢çÏ¢¼ ãñ çÜU ÝïÜU¢ï´ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï Ï¢é򢕫 ÜUè ¥¢ÈGU¼ï´ |¢è ÅH Á¢¢¼è ãñ´, ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ (¼Ú-Á¢-}¢»

ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ Ï¢¢Ð ÝïÜU ¥¢Î}¢è ‰¢¢) J

ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï Á¢±¢Ï¢Ý ТÝè ÜUè ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ ãGév}¢ çβ¢ J v²êæ çÜU ТÝè S¢ï ÎèÝè Î鋲±è }¢Ý¢ÈGïU¥G ãG¢çS¢H ã¢ï¼ï ãñ´ J Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ S¢Ï¢èHï´ Hx¢¢¼ï ãñ´ ¥G¢}¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¶Gy}¢ï ÈGU¢ç¼ãG¢ ±x¢ñGÚ¢ }¢ï´ ÎêS¢Úè Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ТÝè |¢è Ú¶ Îï¼ï ãñ´ §Ý S¢Ï¢ ÜU¢ }¢¢¶GÁ¢G ²ïã ãGÎèS¢ ãñ J §S¢ ãGÎèS¢ S¢ï ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜïU ¥ËÈGU¢Á¢G Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ï S¢ãG¢Ï¢¢ ãñ çÜU ¶Gé΢²¢ §S¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ÈGéUH¢æ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢ï J

(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 104, 105)

à¢ñG¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÜïU çÚS¢¢Hï “}¢xG}¢ê}¢ }¢é΢ü” S¢ï §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜïU }¢-ÎÝè ÈêUH : (1) ÈGUÁ¢üG, ±¢çÁ¢Ï¢, S¢é‹Ý¼, ÝzGH, Ý}¢¢Á¢G, Ú¢ïÁ¢G¢, Á¢GÜU¢¼, ãGÁ¢ ±x¢GñÚ¢ ãÚ §GÏ¢¢Î¼ (ÝïÜU ÜU¢}¢) ÜU¢ §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J (2) }¢çIJ¼ ÜU¢ ¼èÁ¢¢, ÎS¢±¢æ, Ó¢¢HèS¢±¢æ, Ï¢ÚS¢è ÜUÚÝ¢ ¥ÓÀ¢ ãñ çÜU ²ïã §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜïU Á¢GÚ¢»¥G ãñ´ J à¢Úè¥G¼ }¢ïæ ¼èÁ¢ï ±x¢GñÚ¢ ÜïU ¥G-Î}¢ï Á¢±¢Á¢G ÜUè ÎHèH Ý ã¢ïÝ¢ ¶GéÎ ÎHèHï Á¢±¢Á¢G ãñ ¥¢ñÚ }¢çIJ¼ ÜïU çH²ï çÁ¢G‹Î¢ï´ ÜU¢ Îé¥G¢ ÜUÚÝ¢ ¶GéÎ ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ãñ Á¢¢ï çÜU §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¥SH ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

93

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢¢ï ©Ý ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢» ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼ï ãñ´ »ï ã}¢¢Úï ÚÏ¢

!

ã}¢ï´ Ï¢wGࢠÎï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢ï ã}¢ S¢ï ÐãHï §ü}¢¢Ý H¢» J

¼èÁ¢ï ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ¶¢Ýï ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢}¢ çS¢ÈGUü ©S¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ }¢çIJ¼ ÜïU À¢ïÇGï ãé» }¢¢H S¢ï ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ Á¢Ï¢ çÜU S¢¢Úï ±é-ÚS¢¢ Ï¢¢çHx¢G ã¢ï´ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ ÜïU S¢Ï¢ §Á¢¢Á¢G¼ |¢è Îï´ J ¥x¢Ú »ÜU |¢è ±¢çÚS¢ Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ãñ ¼¢ï Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï (Ý¢ Ï¢¢çHx¢G §Á¢¢Á¢G¼ Îï ¼Ï¢ |¢è Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï) J ã¢æ Ï¢¢çHx¢G ¥ÐÝï çãGSS¢ï S¢ï ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J (4) }¢çIJ¼ ÜïU Í¢Ú ±¢Hï ¥x¢Ú ¼èÁ¢ï ÜU¢ ¶¢Ý¢ ÐÜU¢»æ ¼¢ï çS¢ÈGUü ÈGéU-ÜGUÚ¢ ÜU¢ï ç¶H¢»æ J (5) Ý¢ Ï¢¢çHx¢G Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï |¢è §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ Á¢¢ï çÁ¢G‹Î¢ ãñ´ ©Ý ÜU¢ï |¢è, Ï¢çËÜU Á¢¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥|¢è Ðñ΢ Ýãè´ ãé» ©Ý ÜU¢ï |¢è Ðïà¢x¢è (»Ç±¢‹S¢ }¢ï´) §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J (6) }¢éS¢Ë}¢¢Ý çÁ¢‹Ý¢¼ ÜU¢ï |¢è §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J (7) x²¢Úã±è´ à¢ÚèÈGU ¥¢ñÚ Ú-Á¢Ï¢è à¢ÚèÈGU (²¢’Ýè 22 ÚÁ¢Ï¢ ÜU¢ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ Á¢¢’ÈGUÚï S¢¢çÎÜGU ÜïU ÜêæUÇï ÜUÚÝ¢) ±x¢GñÚ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ´ J ¶èÚ ÜêæUÇï ãè }¢ï´ ç¶H¢Ý¢ Á¢GMÚè Ýãè´ ÎêS¢Úï Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ |¢è ç¶H¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ©S¢ ÜU¢ï Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ |¢è Hï Á¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J (8) Ï¢éÁ¢Gxé ¢¢ïZ ÜUè ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU ¶¢Ýï ÜU¢ï ¼¢’Á¢Gè}¢Ý ÝÁ¢í¢G ï çݲ¢Á¢G ÜUã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã çݲ¢Á¢G ¼Ï¢ÚéÜü U ãñ §S¢ï ¥}¢èÚ ± x¢GÚèÏ¢ S¢Ï¢ ¶¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J (3)

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

94

΢S¼¢Ýï ¥GÁ¢èÏ¢, à¢ãÁ¢G¢Îï ÜU¢ S¢Ú, ÎS¢ Ï¢èçÏ¢²¢ï´ ÜUè ÜUã¢Ýè ¥¢ñÚ Á¢Ý¢Ï¢ï S¢çIJÎã ÜUè ÜUã¢Ýè ±x¢GñÚ¢ S¢Ï¢ }¢Ý Í¢ÇG¼ çÜGUSS¢ï ãñ´ §‹ãï´ ãÚçx¢Á¢G Ý ÐÉG¢ ÜUÚï´ J §S¢è ¼GÚãG »ÜU Ðï}ÈGUHïŠϢݢ}¢ ±çS¢Ä²¼ Ý¢}¢¢ H¢ïx¢ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÁ¢S¢ }¢ï´ à¢ñ¶G ¥ãG}¢Î ÜU¢ wG±¢Ï¢ ÎÁ¢ü ãñ ²ïã |¢è Á¢¢’Hè ãñ §S¢ ÜïU ÝèÓ¢ï }¢wGS¢êS¢ ¼¢’΢Π}¢ï´ Àб¢ ÜUÚ Ï¢¢æÅÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ý ¼vGS¢è}¢ ÜUÚÝï ÜïU ÝévSG ¢¢Ý¢¼ ±x¢GñÚ¢ çH¶ï ãñ´ ²ïã |¢è S¢Ï¢ x¢GH¼G ãñæ J (10) çÁ¢¼Ý¢ï´ ÜU¢ï |¢è §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜUÚï´ ¥ËH¢ã ÜUè ÚãG}¢¼ S¢ï ©}}¢èÎ ãñ çÜU S¢Ï¢ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ç}¢Hïx¢¢ ²ïã Ýãè´ çÜU S¢±¢Ï¢ ¼vGS¢è}¢ ã¢ï ÜUÚ ÅéÜUÇGï ÅéÜUÇGï ç}¢Hï J (11) §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU S¢±¢Ï¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜU}¢è ±¢ÜGïU¥G Ýãè´ ã¢ï¼è Ï¢çËÜU ²ïã ©}}¢èÎ ãñ çÜU §S¢ Ýï çÁ¢¼Ý¢ï´ ÜU¢ï §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ çÜU²¢ ©Ý S¢Ï¢ ÜïU }¢Á}¢ê»G ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ç}¢Hïx¢¢ }¢-S¢HÝ ÜU¢ï§ü ÝïÜU ÜU¢}¢ çÜU²¢ çÁ¢S¢ ÐÚ §S¢ ÜU¢ï ÎS¢ ÝïçÜU²¢æ ç}¢Hè´ ¥Ï¢ §S¢ Ýï ÎS¢ }¢é΢ïZ ÜU¢ï §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ çÜU²¢ ¼¢ï ãÚ »ÜU ÜU¢ï ÎS¢ ÎS¢ ÝïçÜU²¢æ ÐãéæÓ¢ï´x¢è Á¢Ï¢ çÜU §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï »ÜU S¢¢ï ÎS¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú »ÜU ãÁ¢G¢Ú ÜU¢ï §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ çÜU²¢ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú ÎS¢ J (12) §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ çS¢ÈGUü }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J (9)

(}¢xG}¢ê}¢ }¢é΢ü, S¢.

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

11)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

95

çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ :

v²¢ ¥¢Á¢ ¥¢Ð Ýï Ý}¢¢Á¢G ¥¢ñÚ Îé¥G¢ ÜïU ΢ñÚ¢Ý ¶Géà¢ê¥G¢ï

¶GéÁG¢ê¥G (¶Géà¢ê¥G ²¢’Ýè Ï¢ÎÝ }¢ï´ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ¥¢ñÚ ¶GéÁG¢ê¥G ²¢’Ýè çÎH }¢ï´ çx¢ÇG-çx¢ÇG¢Ýï ÜUè ÜñUçÈGUIJ¼) Ðñ΢ ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ? ÝèÁ¢G Îé¥G¢ }¢ï´ 㢉¢ ©Æ¢Ýï ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ ÜU¢ çHãG¢Á¢G Ú¶¢ ?

(72 }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, S¢. 13)

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ÈGU¢ñ¼ à¢é΢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï §üS¢¢H ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J (

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

96

Î鋲¢ ÜUè Ï¢ïã¼ÚèÝ }¢¼¢¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH Ï¢ïà¢ÜU (Ýï)

¥¢ñÚ

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í S¢ï (çÚ±¢²¼ ãñ)

}¢¼¢¥G (²¢’Ýè ÜGU¢çÏ¢Hï §çS¼ÈGU¢Î¢ Ó¢èÁ¢G) ãñ

ÝïÜU ¥G¢ñÚ¼ (Ï¢è±è) ãñ

S¢¢Úè Î鋲¢

Î鋲¢ ÜUè Ï¢ïã¼ÚèÝ }¢¼¢¥G

Ï¢¢ }¢éã¢G -±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢ÚG¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU, S¢¢Úè Î鋲¢ »ÜU }¢¼¢»G çÁ¢G‹Îx¢è ãñ ¥¢ñÚ Î鋲¢ ÜUè Ï¢ïã¼ÚèÝ

}¢¼¢¥G ÝïÜU ¥G¢ñÚ¼ ãñ J

±Á¢G¢ãG¼ :

§‹S¢¢Ý Î鋲¢ ÜU¢ï Ï¢Ú¼ ÜUÚ À¢ïÇG Á¢¢¼¢ ãñ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ “ ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¼é}¢ ÈGUÚ}¢¢ ΢ï çÜU Î鋲¢ ÜU¢ Ï¢Ú¼ìÝ¢ ‰¢¢ïÇG¢ ãñ J”

S¢êçÈGU²¢» çÜUÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ¥x¢Ú Î鋲¢ ÎèÝ S¢ï ç}¢H Á¢¢» ¼¢ï H¢ Á¢G±¢H ΢ñH¼ ãñ ÜGU¼GÚï ÜU¢ï ãÁ¢G¢Ú ¶G¼GÚï ãñ´ ÎçÚ²¢ S¢ï ç}¢H Á¢¢» ¼¢ï Ú±¢Ýè ¼GéxG²¢Ýè S¢Ï¢ ÜéUÀ §S¢ }¢ï´ ¥¢ Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ¶G¼GÚ¢¼ S¢ï Ï¢¢ãÚ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Ï¢ïã¼ÚèÝ }¢¼¢¥G §S¢ çH²ï ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ çÜU ÝïÜU Ï¢è±è }¢Îü ÜU¢ï ÝïÜU Ϣݢ Îï¼è ãñ, ±¢ïã ©wGÚ±è Ýï’}¢¼¢ï´ S¢ï ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè Ýï “ ” ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

97

ÈGUÚ}¢¢²¢ (²¢’Ýè) ¶Gé΢²¢ ã}¢ ÜU¢ï Î鋲¢ }¢ï´ ÝïÜU Ï¢è±è Îï ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ ¥¢’H¢ ãGêÚ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ “²¢’Ýè ¶GڢϢ Ï¢è±è” ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ J Á¢ñS¢ï ¥ÓÀè Ï¢è±è ¶Gé΢ ÜUè ÚãG}¢¼ ãñ »ïS¢è ãè Ï¢éÚè Ï¢è±è ¶Gé΢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 5, S¢. 4)

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J (

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

98

}¢ãìÚ ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜU㢠(©‹ã¢ï´ Ýï) (Ýï)

±¢ïã ࢼüG

(²¢’Ýè }¢ãìÚ)

çÜU ¼é}¢ ÐêÚ¢ ÜUÚ¢ï

à¢}¢üx¢¢ã¢ï´ ÜU¢ï

ãGÁ¢GÚ¼ï ©GvGÏ¢¢ çÏ¢Ý ¥G¢ç}¢Ú S¢ï (çÚ±¢²¼ ãñ)

à¢Ú¢§¼G }¢ï´ S¢ï ¥ã}¢ ¼ÚèÝ ²ïã ãñ

çÁ¢S¢ ÜïU Á¢GÚè»G ¼é}¢ Ýï ãGH¢H çÜU²¢

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ©GvGÏ¢¢ çÏ¢Ý ¥G¢ç}¢Ú

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : (çÝÜU¢ãG ÜUè) ࢼG¢ïZ }¢ï´ S¢ï çÁ¢S¢ ࢼGü ÜU¢ ÐêÚ¢ ÜUÚÝ¢ ¼é}ã¢Úï

çH²ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥ã}¢ ãñ ±¢ïã ±¢ïãè ࢼGü ãñ çÁ¢S¢ ÜïU Á¢GÚè»G ¼é}¢ Ýï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè à¢}¢üx¢¢ã¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï çH²ï ãGH¢H çÜU²¢ ãñ J

±Á¢G¢ãG¼ :

§S¢ ࢼGü S¢ï }¢éڢΠ}¢ãìÚ ãñ ²¢ Ï¢è±è ÜU¢ Ý¢Ý ± Ý-ÈGUÜGU¢ ±x¢GñÚ¢ }¢x¢Ú ãGÜGU ²ïã ãñ çÜU §S¢ S¢ï }¢éڢΠ¼}¢¢}¢ ±¢ïã Á¢¢§Á¢G ࢼGïZ ãñ´ Á¢¢ï çÝÜU¢ãG S¢ï ÐãHï ²¢ çÝÜU¢ãG ÜïU ±vG¼ Hx¢¢§ü Á¢¢»æ J ²ã¢æ S¢¢çãGÏ¢ï ç}¢ÚÜGU¢¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §S¢ Á¢x¢ã ¶G¢±‹Î Ï¢è±è ΢ïÝ¢ï´ S¢ï ç¶G¼G¢Ï¢ ãñ ²¢’Ýè çÝÜU¢ãG ÜïU ±vG¼ Á¢¢ï ࢼGïZ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï }¢Îü ÐÚ Hx¢ï´ ©S¢ï }¢Îü Á¢GMÚ ÐêÚ¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ࢼGïZ }¢Îü ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ Hx¢ï´ ©S¢ï ¥G¢ñÚ¼ Á¢GMÚ ÐêÚ¢ ÜUÚï J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 5, S¢. 33) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

99

ÜU}¢ S¢ï ÜU}¢ }¢ãìÚ ÎS¢ çÎÚã}¢ ãñ (²¢’Ýè Î¢ï ¼¢ïH¢ S¢¢ÉGï S¢¢¼ }¢¢à¢¢ ¼vGÚèÏ¢Ý 30.618 x¢í¢}¢ Ó¢¢æÎè) Lçв¢ï´ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ }¢ãìÚ }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ Á¢GMÚ ¶G²¢H 򦕫 çÜU ²ïã ÚÜGU}¢ ÎS¢ çÎÚã}¢ ÜUè ÜGUè}¢¼ S¢ï ÜU}¢ Ý ã¢ï J (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 7, S¢. 56) }¢ãìÚ ÜUè ¼èÝ çÜGUS}¢ï´ ãñ´ : (1) }¢é¥GÁÁ¢H (2) }¢é¥ÁÁ¢H (3) }¢éy.HÜGU (1) }¢ãìÚï }¢é¥GÁÁ¢H : ±¢ïã }¢ãìÚ ãñ çÜU ¶G˱¼ S¢ï ÐãHï ÎïÝ¢ ÜGUÚ¢Ú Ð¢²¢ ã¢ï J }¢ãÚï }¢é¥GÁÁ¢H ±éS¢êH ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥G¢ñÚ¼ ¥ÐÝï ÜU¢ï ࢢïãÚ S¢ï Ú¢ïÜU S¢ÜU¼è ãñ, ¥x¢Ó¢ïü §S¢ S¢ï Ðïà¼Ú ¥G¢ñÚ¼ ÜUè çÚÁ¢G¢ }¢‹Îè S¢ï ¶G˱¼ ± ±¼Gè ã¢ï Ó¢éÜUè ã¢ï ²¢’Ýè ²ïã ãGÜGU ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ã}¢ïࢢ ãG¢çS¢H ãñ Á¢Ï¢ ¼ÜU ±éS¢êH Ý ÜUÚ Hï J (2) }¢ãÚï }¢é¥ÁÁ¢H : ±¢ïã }¢ãìÚ ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü }¢è¥G¢Î }¢éÜGUÚüÚ ã¢ï J }¢ãìÚï }¢é¥ÁÁ¢H }¢ï´ Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã }¢è¥G¢Î Ý x¢éÁ¢GÚï ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï }¢é¼G¢-HÏ¢ï ÜU¢ §çwG¼²¢Ú Ýãè´ ¥¢ñÚ }¢è¥G¢Î ÐêÚè ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ãÚ ±vG¼ }¢é¼G¢-HÏ¢¢ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ, ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÜU¢ï ࢢïãÚ S¢ï Ú¢ïÜU S¢ÜU¼è ãñ J (3) }¢ãìÚï }¢éy.HÜGU : ±¢ïã }¢ãìÚ ãñ çÜU Ý ¶G˱¼ S¢ï ÐãHï ÎïÝ¢ ÜGUÚ¢Ú Ð¢²¢ ã¢ï ¥¢ñÚ Ý ÜU¢ï§ü }¢è¥G¢Î }¢éÜGUÚüÚ ã¢ï J }¢ãÚï }¢éyGHÜGU }¢ï´ ¼¢ ±vG¼ï çÜU }¢¢ñ¼ ²¢ ¼GH¢ÜGU ã¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï }¢é¼G¢-HÏ¢ï ÜU¢ ãGÜGU Ýãè´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, }¢ãìÚ ÜU¢ Ï¢²¢Ý, çãGSS¢¢ : 7, S¢. 66)

¶G˱¼ï S¢ãGèãG¢ ²ïã ãñ çÜU çÝÜU¢ãG ÜïU Ï¢¢’Î ¥G¢ñÚ¼ ¥¢ñÚ }¢Îü ¼‹ã¢§ü }¢ï´ Á¢}¥G ã¢ï´ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G çÁ¢}¢¢¥G S¢ï }¢¢Ýï¥G Ý ã¢ï, ¼¢ï ²ïã ¶G˱¼ |¢è çÁ¢}¢¢¥G ãè ÜïU ãGév}¢ }¢ï´ ãñ J }¢±¢Ýï»G çÁ¢}¢¢¥G ¼èÝ ãñ´ : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

100

}¢¢Ýï»G à¢Ú-§üG : }¢-S¢HÝ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ãGñÁ¢G ± çÝÈGU¢S¢ }¢ï´ ã¢ïÝ¢ J ²¢ §Ý }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ Ú-}¢Á¢G¢Ý ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ã¢ïÝ¢ J }¢¢Ýï»G çãGSS¢è : }¢-S¢HÝ }¢Îü ÜU¢ Ï¢è}¢¢Ú ã¢ïÝ¢ ²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ §S¢ ãGÎ ¼ÜU Ï¢è}¢¢Úè }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ïÝ¢ çÜU ±¼Gè S¢ï Á¢GÚÚ ÜU¢ S¢ãGèãG ¥‹Îïࢢ ã¢ï J }¢¢Ýï»G ¼GϧüG : }¢-S¢HÝ ±ã¢æ ÜU¢ï§ü ¼èS¢Ú¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï J (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 7, S¢. 60)

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J (

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

101

ࢢïãÚ ÜUè §¼G¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢²¢

çÜUS¢è ÜU¢ï

¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜU¢ï

ÝÏ¢è S¢ï

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

(çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´)

çÜU ±¢ïã S¢Á΢ ÜUÚï }¢ñ´ ãGvé }¢ Îï¼¢ çÜUS¢è ÜU¢ï çÜU S¢Á΢ ÜUÚï ±¢ïã (¥G¢ñÚ¼)

¥G¢ñÚ¼ (ÜU¢ï)

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

¥x¢Ú ¼¢ï }¢ñ´ Á¢GMÚ ãGév}¢ Îï¼¢

S¢ï Ýï

çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU, ¥x¢Ú }¢ñ´ çÜUS¢è ÜU¢ï ãGév}¢ Îï¼¢ çÜU ±¢ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è (ÎêS¢Úï) ÜU¢ï S¢Á΢ ÜUÚï ¼¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Á¢GMÚ ãGév}¢ Îï¼¢ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï ࢢïãÚ ÜU¢ï S¢Á΢ ÜUÚï J

±Á¢G¢ãG¼ :

S¢Áλ §GÏ¢¢Î¼ ÜéUÈGí ãñ ¥¢ñÚ S¢Áλ ¼¢’Á¢Gè}¢ ãGÚ¢}¢, ÎêS¢Úè à¢Úè¥G¼¢ï´ }¢ï´ Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï S¢Áλ ¼¢’Á¢Gè}¢ Á¢¢§Á¢G ‰¢¢ J §S¢ ãGÎèS¢ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ãGéÁG¢êÚ }¢¢çHÜïU ¥ãGÜU¢}¢ ãñ´ Á¢|¢è ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¥x¢Ú }¢ñ´ çÜUS¢è ÜU¢ï S¢ÁÎï ÜU¢ ãGév}¢ Îï¼¢ J ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¶G¢±‹Î ÜïU ãGéÜGêUÜGU Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ãñ´ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ §S¢ ÜïU »ãGS¢¢Ý¢¼ ÜïU à¢éçRU²ï S¢ï ¥G¢çÁ¢Á¢G ãñ §S¢è çH²ï ¶G¢±‹Î ãè §S¢ ÜïU S¢ÁÎï ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU ã¢ï¼¢ J ¶G¢±‹Î ÜUè §¼G¢¥G¼ ± ¼¢’Á¢Gè}¢ ¥à¢Î Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

102

Á¢GMÚè ãñ §S¢ ÜUè ãÚ Á¢¢§Á¢G ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè Á¢¢» J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 5, S¢. 97)

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎèS¢ }¢ï´ S¢ÚÜU¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ¥G¢ñÚ¼ Á¢Ï¢ ТæÓ¢¢ïæ Ý}¢¢Á¢Gï´ ÐÉGï, ¥¢ñÚ }¢¢ãï Ú-}¢Á¢G¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè §GzGÈGU¼ ÜUè }¢éãG¢-ÈGU-Á¢G¼ ÜUÚï ¥¢ñÚ à¢¢ïãÚ ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜUÚï ¼¢ï Á¢‹Ý¼ ÜïU çÁ¢S¢ ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï Ó¢¢ãï ΢ç¶GH ã¢ï J

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J (

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

103

Á¢‹Ý¼è ¥G¢ñÚ¼ ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜU㢠(©‹ã¢ï´ Ýï) (Ýï)

©S¢ (¥G¢Úñ ¼) ÜU¢ ࢢïãÚ §S¢ ãG¢H }¢ï´ çÜU

Á¢‹Ý¼ }¢ï´

΢ç¶GH ã¢ïx¢è (±¢ïã ¥G¢ñÚ¼)

ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢ï S¢-H}¢ã S¢ï (çÚ±¢²¼ ãñ)

}¢Ú Á¢¢»

Ú¢Á¢Gè ã¢ï

Á¢¢ï ÜU¢ï§ü ¥G¢ñÚ¼

©S¢ (¥G¢ñÚ¼) S¢ï

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢ï S¢-H}¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU, Á¢¢ï ¥G¢ñÚ¼ §S¢ ãG¢H }¢ï´ §ç‹¼ÜGU¢H ÜUÚï çÜU ©S¢ ÜU¢ ࢢïãÚ

©S¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè ¥¢ñÚ ¶Géࢠã¢ï ¼¢ï ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ Á¢‹Ý¼è ãñ J

±Á¢G¢ãG¼ :

²ã¢æ ¶G¢±‹Î S¢ï }¢éڢΠ}¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥G¢çH}¢ }¢éœ¢ÜGUè ¶G¢±‹Î ãñ J ²ïã ÜGéU²êΠϢãé¼ ãè }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ´ v²êæ çÜU Ï¢¢’Á¢G Ï¢ï ÎèÝ ¶G¢±‹Î ¼¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÜUè Ý}¢¢Á¢G S¢ï Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ï¼ï ãñ´ ©S¢ ÜïU x¢¢Ýï Ï¢Á¢¢Ýï, çS¢Ýï}¢¢ Á¢¢Ýï, Ï¢ï Ð΢ü çÈUÚÝï S¢ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï¼ï ãñ´ ²ïã çÚÁ¢G¢ Ï¢ï §ü}¢¢Ýè ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 5, S¢. 97)

çÁ¢S¢ ¼GÚãG ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ à¢¢ïãÚ ÜïU ãGéÜGêUÜGU ãñ´ §S¢è ¼GÚãG ࢢïãÚ ÐÚ |¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜïU ãGéÜGêUÜGU ãñ´ çÁ¢Ý ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU »ÜU ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ §à¢¢üÎ ãé±¢ : Á¢Ï¢ ¼é}¢ ¶¢¥¢ï ¼¢ï ©S¢ï ç¶H¢¥¢ï, Á¢Ï¢ ¼é}¢ ÐãÝ¢ï ¼¢ï ©S¢ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

104

ÐãÝ¢¥¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÜUS¢è ç¶GH¢ÈGïU à¢Ú-¥G Ï¢¢¼ ÐÚ S¢Á¢G¢ ÎïÝè ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜïU }¢éæã ÐÚ Ý }¢¢Ú¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ï Ï¢éÚ¢ Ý ÜUã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ï Ý À¢ïÇG¢ï }¢x¢Ú Í¢Ú }¢ï´ J

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ! ã}¢ï´ }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ( ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

105

Ð΢ü ÈGUÚ}¢¢²¢ ÝÏ¢è

S¢ï

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï }¢SªGÎ (çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñæ)

¼¢ï Á¢Ï¢

ÐÎïü }¢ï´ Ú¶Ýï ÜUè Ó¢èÁ¢G ãñ

¥G¢Úñ ¼

à¢ñ¼G¢Ý

çÝx¢¢ã ©Æ¢ ÜUÚ Îﶼ¢ ãñ ©S¢ (¥G¢ñÚ¼) ÜU¢ï

±¢ïã (¥G¢ñÚ¼) çÝÜUH¼è ãñ

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï }¢SªGÎ

S¢ï Ýï

ÜïU ÚS¢êH çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU, ¥G¢ñÚ¼, ¥G¢ñÚ¼ ãñ ²¢’Ýè ÐÎïü }¢ï´ Ú¶Ýï ÜUè Ó¢èÁ¢G ãñ Á¢Ï¢ ±¢ïã Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¼è ãñ ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý ©S¢ ÜU¢ï Í¢êÚ¼¢ ãñ J

±Á¢G¢ãG¼ :

¥G¢ñÚ¼ ÜïU }¢¢’Ý¢ ãñ´ “ ” ²¢’Ýè çÁ¢S¢ ÜU¢ Á¢G¢çãÚ ã¢ïÝ¢ ÜGUçÏ¢Hï ¥G¢Ú ± à¢}¢ü ã¢ï, ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Ï¢ï Ð΢ü ÚãÝ¢ }¢ñÜïU ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï |¢è Ýæx¢¢ï à¢}¢ü ãñ ¥¢ñÚ S¢éS¢Ú¢H ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï |¢è J ÜïU }¢¢’Ý¢ ãñ´ “çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï Ï¢x¢G¢ñÚ Îï¶Ý¢ ²¢ §S¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ ãñ´ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè çÝx¢¢ã }¢ï´ ¥ÓÀ¢ ÜUÚ ÎïÝ¢ ¼¢çÜU H¢ïx¢ ©S¢ï Ï¢x¢G¢ñÚ Îï¶ï´ J” ¥G¢ñÚ¼ Á¢Ï¢ Ï¢ï Ð΢ü ã¢ï¼è ãñ ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜUè çÝx¢¢ã }¢ï´ ©S¢ï |¢Hè ÜUÚ Îï¼¢ ãñ çÜU ±¢ïã wG±¢ã }¢ wG±¢ã ©S¢ï ¼ÜU¼ï ãñ´, }¢„H }¢àãêÚ ãñ çÜU ÐÚ¢§ü ¥G¢ñÚ¼ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î ¥ÓÀè }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ÐÚ¢²¢ }¢¢H ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¥GvGH çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J S¢ÚÜU¢Ú Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

106

ÜU¢ ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ý çÏ¢ËÜéUH Îï¶Ýï }¢ï´ ¥¢ Ú㢠ãñ Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ¥ÐÝè wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Ï¢èç±²¢ï´ S¢ï }¢é-¼ÝçzGÈGUÚ ã¢ï¼ï ãñ´ ÎêS¢Úè ϢΠS¢êÚ¼ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÐÚ ÈGUÚïzG¼¢ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 5, S¢. 16, 17)

¥¢Á¢G¢Î ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU çH²ï }¢éæã ÜUè çÅÜUHè ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ ã‰¢ïçH²¢ï´ ¥¢ñÚ Ð¢©æ ÜïU ¼Ë±¢ï´ ÜïU çS¢±¢ S¢¢Ú¢ Ï¢ÎÝ ¥G¢ñÚ¼ ãñ J x¢GñÚ }¢ãìGÚ}¢¢ï´ S¢ï §Ý ¥¢’Á¢G¢ ÜïU çS¢±¢ ÐêÚ¢ Ï¢ÎÝ ÀéТݢ ÈGUÁ¢üG ãñ, Ï¢çËÜU Á¢±¢Ý ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï x¢GñÚ }¢Î¢ïZ ÜïU S¢¢}¢Ýï }¢éæã ¶¢ïHÝ¢ |¢è }¢‹¥G ãñ J S¢Ú ÜïU HÅÜïU ãé» Ï¢¢H ¥¢ñÚ x¢ÚÎÝ ¥¢ñÚ ÜUH¢§²¢æ |¢è ¥G¢ñÚ¼ ãñ´ §Ý ÜU¢ ÀéТݢ |¢è ÈGUÁ¢üG ãñ J

(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 3, S¢. 48, 49)

}¢ÎèÝ¢ : }¢Á¢GèÎ ¼zGS¢èH ÜïU çH²ï à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¼¢HèÈGU “ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢” ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï J

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J (

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

107

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ }¢Îü ÜU¢ï Îï¶Ý¢ ? ТS¢

Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã

‰¢è´

(©}}¢ï S¢-H}¢ã)

¥¢» S¢¢}¢Ýï S¢ï

ÜUã¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢ï S¢-H}¢ã S¢ï (çÚ±¢²¼ ãñ çÜU)

¥¢ñÚ }¢ñ}¢êÝ¢ (|¢è ‰¢è´) ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH (ÜïU)

S¢ÚÜU¢Ú ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ïæ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¥¢ñÚ ©S¢ ©}}¢ï }¢v¼ê}¢ ±vG¼ ã}¢ïæ (²¢’Ýè ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï) ÐÎïü ÜU¢ ãGév}¢ ç}¢H Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ ÜïU Ï¢ïÅï (¥¢ñÚ)

¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè

§Ý S¢ï

²ïã (§ÏÝï ©}}¢ï }¢v¼ê}¢) Ýãè´ (ãñ´) ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH Ýï Îﶼè ã¢ï §Ý ÜU¢ï

Ð΢ü ÜUÚ H¢ï ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH Ýï ¼é}¢ ΢ïÝ¢ï´ v²¢ »ï ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH (

Ý Îï¶ Ð¢»æ, Ý ã}¢ï´ Á¢¢Ý Т»æ ¥¢ñÚ v²¢ ¼é}¢ ΢ïÝ¢ï´ Ýãè´

)

ݢϢèÝ¢

v²¢ ¼é}¢ ΢ïÝ¢ï´ |¢è ݢϢèÝ¢ ã¢ï ?

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢ï S¢-H}¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU }¢ñ´ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ñ}¢êÝ¢ S¢ÚÜU¢Ú ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢è´ çÜU (»ÜU ݢϢèÝ¢ S¢ãG¢Ï¢è) ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©}}¢ï }¢v¼ê}¢ S¢¢}¢Ýï S¢ï ãGéÁG¢êÚ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ¥¢ Úãï ‰¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

108

ÜïU ÚS¢êH

Ýï (ã}¢ ΢ïÝ¢ï´ S¢ï) ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU, Ð΢ü ÜUÚ H¢ï J (ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢ï S¢-H}¢ã ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ çÜU) }¢ñ´ Ýï ! v²¢ ±¢ïã ݢϢèÝ¢ ¥GÁ¢üG çÜU²¢ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã Ýãè´ ãñ´ ? ±¢ïã ã}¢ï´ Ýãè´ Îï¶ S¢ÜïU´x¢ï J S¢ÚÜU¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ ¼é}¢ ΢ïÝ¢ï´ |¢è ݢϢèÝ¢ ã¢ï v²¢ ¼é}¢ ©‹ãï´ Ýãè´ Îﶢïx¢è ?

±Á¢G¢ãG¼ :

¥G¢ñÚ¼ ± }¢Îü ÐÚ Î¢ï ¼GÚÈGU¢ Ð΢ü ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ çÜU Ý ¼¢ï }¢Îü ¥Á¢ÝÏ¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Îï¶ï Ý ¥Á¢ÝÏ¢è ¥G¢ñÚ¼ }¢Îü ÜU¢ï J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 5, S¢. 20) ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ¥Á¢ÝÏ¢è }¢Îü ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝï ÜU¢ ±¢ïãè ãGév}¢ ãñ Á¢¢ï }¢Îü ÜU¢ }¢Îü ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝï ÜU¢ ãñ ²¢’Ýè Ý¢ÈGU ÜïU ÝèÓ¢ï S¢ï Í¢éÅÝï ¼ÜU Ýãè´ Îï¶ S¢ÜU¼è Ï¢¢ÜGUè ¥¢’Á¢G¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ ϢࢼGïü çÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ²ÜGUèÝ ÜïU S¢¢‰¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï çÜU ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝï S¢ï à¢ãì±¼ Ðñ΢ Ýãè´ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú à¢ãì±¼ ÜU¢ }¢¢’}¢êHè S¢¢ à¢éÏ¢¢ |¢è ã¢ï ¼¢ï ÝÁ¢GÚ Ýãèæ ÜUÚ S¢ÜU¼è, ÝÁ¢GÚ ÜUÚïx¢è ¼¢ï x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïx¢è J

(§SH¢}¢è ¥wGH¢ÜGU ± ¥¢Î¢Ï¢, S¢. 96) (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 76)

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J ( Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

109

¥ÁÝçÏ¢²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü ?

S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢

ÝÏ¢è

çÜUS¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢

à¢ñ¼G¢Ý

ÜU¢ï§ü }¢Îü

©Ý }¢ï´ ¼èS¢Ú¢

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú

ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú

ãÚçx¢Á¢G ¼‹ã¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢

}¢x¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ

S¢ï çÚ±¢²¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢

ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH çÜU, ÜU¢ï§ü }¢Îü çÜUS¢è ¥ÁÝçÏ¢²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü }¢ï´ Á¢}¥G Ýãè´

ã¢ï¼¢ HïçÜUÝ §S¢ ãG¢H }¢ï´ çÜU ±ã¢æ ΢ï ÜïU §GH¢±¢ ¼èS¢Ú¢ à¢ñ¼G¢Ý |¢è ã¢ï¼¢ ãñ J

±Á¢G¢ãG¼ :

Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ¥Á¢ÝÏ¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ wG±¢ã ΢ïÝ¢ï´ ÜñUS¢ï ãè ТÜUÏ¢¢Á¢G ã¢ï´ ¥¢ñÚ çÜUS¢è }¢vGS¢Î ÜïU çH²ï Á¢}¥G ã¢ï´ à¢ñ¼G¢Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éÚ¢§ü ÐÚ Á¢GMÚ ©|¢¢Ú¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ Á¢GMÚ ãñÁ¢¢Ý Ðñ΢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¶G¼GÚ¢ ãñ çÜU çÁ¢GÝ¢ ±¢ÜGïU¥G ÜUÚ¢ Îï §S¢ çH²ï »ï„è ¶G˱¼ S¢ï Ï¢ãé¼ »ãGç¼²¢¼G Ó¢¢çã²ï, x¢éÝ¢ã ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ S¢ï |¢è ϢӢݢ Ó¢¢çã²ï, Ï¢é¶G¢Ú Ú¢ïÜUÝï ÜïU çH²ï ÝÁGH¢ ± Á¢GéÜU¢}¢ Ú¢ïÜU¢ï J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 5, S¢. 21)

¥ÁÝçÏ¢²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¶G˱¼ ²¢’Ýè ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ »ÜU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

110

}¢ÜU¢Ý }¢ï´ ¼‹ã¢ ã¢ïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ, ã¢æ ¥x¢Ú ±¢ïã çÏ¢ËÜéUH Ï¢êÉGè ¥G¢ñÚ¼ ãñ çÜU à¢ãì±¼ ÜïU ÜGU¢çÏ¢H Ýãè´ ¼¢ï ¶G˱¼ ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J }¢ãG¢çÚ}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¶G˱¼ Á¢¢§Á¢G ãñ ²¢’Ýè ΢ïÝ¢ï´ »ÜU }¢ÜU¢Ý }¢ï´ ¼‹ã¢ ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ }¢x¢Ú çÚÁ¢G¢-§üG Ï¢ãÝ ¥¢ñÚ S¢¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü Á¢¢§Á¢G Ýãè´ Á¢Ï¢ çÜU ²ïã Á¢±¢Ý ã¢ï´ J ²ïãè ãGév}¢ ¥ÐÝè ¥G¢ñÚ¼ ÜUè Á¢±¢Ý HÇGÜUè ÜU¢ ãñ Á¢¢ï ÎêS¢Úï ࢢïãÚ S¢ï ãñ J (§SH¢}¢è ¥wGH¢ÜGU ± ¥¢Î¢Ï¢, S¢. 102) (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 81)

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J (

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

111

Ý¢ ÐS¢‹Îè΢ Ó¢èÁ¢G ÈGUÚ}¢¢²¢

(

¼GH¢ÜGU (ãñ)

çÜU ÝÏ¢è

Ýï)

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ÝÁGÎèÜU

ãGÁ¢GÚ¼ (¥GÏÎéËH¢ã) §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï (çÚ±¢²¼ ãñ)

ãGH¢H

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú

çÁ¢G²¢Î¢ Ý¢ ÐS¢‹Îè΢

S¢ï Ýï

çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU, ¼}¢¢}¢ ãGH¢H Ó¢èÁ¢G¢ï´ }¢ï´ ¶Gé΢ ¼¥G¢H¢ ÜïU ÝÁGÎèÜU S¢Ï¢ S¢ï

Ý¢ ÐS¢‹Îè΢ Ó¢èÁ¢G ¼GH¢ÜGU ãñ J

±Á¢G¢ãG¼ :

çÝÜU¢ãG S¢ï ¥G¢ñÚ¼ ࢢïãÚ ÜUè ТϢ‹Î ã¢ï Á¢¢¼è ãñ §S¢ ТϢ‹Îè ÜïU ©Æ¢ ÎïÝï ÜU¢ï ¼GH¢ÜGU ÜUã¼ï ãñ´ J (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 8, S¢. 5)

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU çH²ï Á¢GMÚ¼ ÜUè çϢݢ ÐÚ ¼GH¢ÜGU }¢éÏ¢¢ãG ¼¢ï ÜUÚ Îè ãñ }¢x¢Ú ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜU¢ï ÐS¢‹Î Ýãè´ çÜU §S¢ }¢ï´ ΢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢¢ï´ ÜUè Á¢é΢§ü Í¢Ú çÏ¢x¢ÇGÝ¢ ¥¢ñH¢Î ÜUè ¼Ï¢¢ãè ãñ x¢GÚÁ¢G çÜU çÏ¢H¢ ±Á¢ã ¼GH¢ÜGU ÜUڢ㼠S¢ï ¶G¢Hè Ýãè´, Ï¢ãé¼ S¢è Ó¢èÁ¢Gï´ ãGH¢H ãñ´ }¢x¢Ú Ï¢ïã¼Ú Ýãè´ Á¢ñS¢ï çÏ¢H¢ ©GÁ¢íG }¢Îü ÜU¢ Í¢Ú }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG HïÝ¢ ±x¢GñÚ¢ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 5, S¢. 112) }¢S¥H¢ : ¼GH¢ÜGU (Ï¢ »’ç¼Ï¢¢Úï ãGév}¢ ± ݼèÁ¢¢) ¼èÝ çÜGUS}¢ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

112

ÚÁ§üG (2) Ï¢¢§Ý (3) }¢éx¢GËHÁ¢G¢ (1) ÚÁ§üG : ±¢ïã çÁ¢S¢ S¢ï ¥G¢ñÚ¼ çÈGUHãG¢H çÝÜU¢ãG S¢ï Ýãèæ çÝÜUH¼è, §Gg¼ ÜïU ¥‹ÎÚ à¢¢ïãÚ ÚÁ¥G¼ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ wG±¢ã ¥G¢ñÚ¼ Ú¢Á¢Gè ã¢ï ²¢ Ý ã¢ï J 㢴 ¥x¢Ú §Gg¼ x¢éÁ¢GÚ Á¢¢» ¥¢ñÚ ÚÁ¥G¼ Ý ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ ±vG¼ çÝÜU¢ãG S¢ï çÝÜUHïx¢è, }¢x¢Ú ࢢïãÚ çÈUÚ |¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜUè }¢ÚÁ¢Gè S¢ï çÝÜU¢ãG ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ, ãGH¢H¢ ÜUè Á¢GMÚ¼ Ýãè´ J (2) Ï¢¢§Ý : ±¢ïã çÁ¢S¢ S¢ï ¥G¢ñÚ¼ çÈGUHÈGU¢ñÚ çÝÜU¢ãG S¢ï çÝÜUH Á¢¢¼è ãñ J ¥G¢ñÚ¼ ÜUè }¢ÚÁ¢Gè S¢ï ࢢïãÚ §Gg¼ ÜïU ¥‹ÎÚ çÝÜU¢ãG ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §Gg¼ ÜïU Ï¢¢’Î |¢è J ãGH¢H¢ ÜUè Á¢GMÚ¼ Ýãè´ J (3) }¢éx¢GËHÁ¢G¢ : ±¢ïã çÜU ¥G¢ñÚ¼ ÈGU¢ñÚÝ çÝÜU¢ãG S¢ï çÝÜUH |¢è x¢§ü ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ¥G¢Úñ ¼ çÏ¢x¢GÚñ ãGH¢H¢ ࢢïãÚï ¥Ã±H ÜïU çH²ï Á¢¢§Á¢G Ý ã¢ïx¢è J (1)

(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ¥‹±¢LH ãGÎèS¢, S¢. 326, 327, Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 8, S¢. 5)

}¢S¥H¢ : ¥x¢Ú ¥G¢ñÚ¼ ãG¢ç}¢H¢ ã¢ï ¼¢ï |¢è ¼GH¢ÜGU ±¢ÜGïU¥G ã¢ï (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 8, S¢. 5) Á¢¢»x¢è J

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ! ã}¢ï´ }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ( ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

113

çÏ¢H¢ ±Á¢ã ¼GH¢ÜGU }¢¢æx¢Ý¢ ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜU㢠(©‹ã¢ï´ Ýï) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢ñÏ¢¢Ý S¢ï (çÚ±¢²¼ ãñ) (Ýï) ¥ÐÝï ࢢïãÚ (S¢ï)

S¢é±¢H ÜUÚï

Á¢¢ï ÜU¢ï§ü ¥G¢ñÚ¼

¼¢ï ãGÚ¢}¢ (ãñ)

çÏ¢x¢GñÚ çÜUS¢è ±Á¢ã ÜïU

¼GH¢ÜGU (ÜU¢)

Á¢‹Ý¼ (ÜUè)

¶éGàÏ¢ê

©S¢ (¥G¢ñÚ¼) ÐÚ

Ï¢¢ }¢éãG¢-±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢ñÏ¢¢Ý

S¢ï çÚ±¢²¼ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢

ÜïU ÚS¢êH ãñ çÜU ¥ËH¢ã çÜU, Á¢¢ï ¥G¢ñÚ¼ çÏ¢x¢GñÚ çÜU„è ©GÁ¢íGï }¢¢’ÜGêUH ÜïU ࢢïãÚ S¢ï ¼GH¢ÜGU }¢¢æx¢ï ©S¢ ÐÚ Á¢‹Ý¼ ÜUè ¶Gàé Ï¢ê ãGÚ¢}¢ ãñ J

±Á¢G¢ãG¼ :

²ã¢æ ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ }¢éڢΠãñ Á¢¢ï çÏ¢x¢GñÚ S¢wG¼ ¼vHèÈGU ÜïU ¼GH¢ÜGU }¢¢æx¢ï J “»ïS¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢Ý¢ ¼¢ï v²¢ ã¢ïx¢¢ ±ã¢æ ÜUè ¶GéàÏ¢ê |¢è Ý Ð¢»x¢è” §S¢ S¢ï }¢éڢΠãñ ªH¢ ΢ç¶GH¢ (²¢’Ýè ¥Ã±HÝ ãè Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ïÝ¢) ±ÚÝ¢ ¥¢ç¶GÚï ÜU¢Ú S¢¢Úï }¢¢ïç}¢Ý Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ï´x¢ï ¥x¢Ó¢ïü ÜñUS¢ï ãè x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ã¢ï´ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 5, S¢. 112) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

114

¥x¢Ú Á¢G¢ñÁ¢ ± Á¢G¢ñÁ¢¢ }¢ï´ Ý¢ §çœ¢ÈGU¢ÜGUè Úã¼è ã¢ï ¥¢ñÚ ²ïã ¥‹Îïࢢ ã¢ï çÜU ¥ãGÜU¢}¢ï à¢Ú§GIJ¢ ÜUè ТϢ‹Îè Ý ÜUÚ S¢ÜïU´x¢ï ¼¢ï »ïS¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¼GH¢ÜGU ÜïU }¢é¼G¢-HÏ¢ï }¢ï´ ÜU¢ï§ü }¢éÁ¢G¢-²ÜGU¢ Ýãè´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 8, S¢. 86)

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ( ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

115

§Gg¼ ÜUè }¢ég¼ çÝÈGU¢S¢ ¥¢²¢ çÜU S¢éÏ¢ñ¥G¢ ¥SHç}¢Ä²¢

(²¢’Ýè Ï¢ÓÓ¢¢ Á¢Ý¢)

(ÜU¢ï)

ãGÁ¢GÚ¼ï ç}¢S±Ú çÏ¢Ý }¢wGÚ}¢¢ S¢ï (çÚ±¢²¼ ãñ)

¥ÐÝï ࢢïãÚ (ÜïU) §ç‹¼ÜGU¢H ÜïU ÜéUÀ ¥GS¢ïü Ï¢¢’Î

¥¢ñÚ §Á¢¢Á¢G¼ Ó¢¢ãè ©‹ã¢ï´ Ýï, S¢ÚÜU¢Ú S¢ï ¼¢ï çÝÜU¢ãG çÜU²¢ ©‹ã¢ï´ Ýï

ÝÏ¢è

(ÜïU ТS¢) ¼¢ï ¥¢§æü ±¢ïã

ÐS¢ §Á¢¢Á¢G¼ ¥G¼G¢ ÜUè S¢ÚÜU¢Ú Ýï ©Ý ÜU¢ï

Ï¢¢ }¢éã¢G -±Ú¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ç}¢S±Ú çÏ¢Ý }¢wGÚ}¢¢

çÜU çÝÜU¢ãG ÜUÚï´ ±¢ïã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ, çÜU S¢éÏ¢ñ¥G¢ ¥SHç}¢Ä²¢ Ýï ࢢïãÚ ÜïU §ç‹¼ÜGU¢H ÜïU ÚS¢êH ÜïU ÜéUÀ ¥GS¢ïü Ï¢¢’ΠϢÓÓ¢¢ Á¢Ý¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé§æü ¥¢ñÚ çÝÜU¢ãG ÜUè Ýï ©Ý ÜU¢ï §Á¢¢Á¢G¼ Îï §Á¢¢Á¢G¼ ¼GHÏ¢ ÜUè ãGéÁ¢G êÚ Îè ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï çÝÜU¢ãG ÜUÚ çH²¢ J

±Á¢G¢ãG¼ :

²¢’Ýè ±¢ïã ¶G¢¼êÝ ãG¢ç}¢H¢ ‰¢è´ ¥ÐÝï ¶G¢±‹Î ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜïU Ó¢‹Î çÎÝ Ï¢¢’ΠϢÓÓ¢¢ Ðñ΢ ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ çÝÈGU¢S¢ ¥¢Ýï S¢ï ²ïãè }¢éڢΠãñ J §S¢ ÐÚ ©}}¢¼ ÜU¢ §Á}¢¢¥G ãñ çÜU ãG¢ç}¢H¢ ÜUè §Gg¼ ãG}H Á¢Ý ÎïÝ¢ ãñ wG±¢ã }¢é¼GËHÜGU¢ ã¢ï ²¢ ±ÈGU¢¼ ±¢Hè, ¥x¢Ó¢ïü ¼GH¢ÜGU ²¢ ±ÈGU¢¼ ÜïU »ÜU ç}¢ÝŠϢ¢’Î ãè Ï¢ÓÓ¢¢ Ðñ΢ ã¢ï Á¢¢» J §S¢ }¢S¥Hï ÜU¢ }¢¢¶GÁ¢G (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 5, S¢. 150) ²ïã ãGÎèS¢ ãñ J ࢢïãÚ ÜïU ¼GH¢ÜGU ÎïÝï ²¢ §S¢ ÜïU ±ÈGU¢¼ Т Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

116

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ çÝÜU¢ãG }¢}Ýê¥G ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ »ÜU Á¢G}¢¢Ý» }¢é¥GIJݢ ¼ÜU §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚÝ¢ §çS¼GH¢ãGï à¢Úè¥G¼ }¢ï´ §Gg¼ ÜUãH¢¼¢ ãñ J Ϣﱢ ãG¢ç}¢H¢ : Ϣﱢ ãG¢ç}¢H¢ ÜUè §Gg¼ ±ÁG»G ãG}H ãñ J Ϣﱢ x¢GñÚ ãG¢ç}¢H¢ : Ϣﱢ ¥x¢Ú ãG¢ç}¢H¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜUè §Gg¼ Ó¢¢Ú }¢ãèÝï ÎS¢ çÎÝ ãñ J }¢é¼GËHÜGU¢ ãG¢ç}¢H¢ : ¼GH¢ÜGU ±¢Hè ¥G¢ñÚ¼ ¥x¢Ú ãG¢ç}¢H¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜUè §Gg¼ ±ÁG»G ãG}H ãñ J }¢é¼GËHÜGU¢ }¢ÎwG¢êH¢ x¢GñÚ ãG¢ç}¢H¢ : ¼GH¢ÜGU ±¢Hè }¢ÎwG¢êH¢ ¥G¢ñÚ¼ ¥x¢Ú ¥¢§S¢¢ ²¢’Ýè ÐÓ¢ÐÝ S¢¢Hã (Á¢¢ï çS¢Ýï §²¢S¢ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢ Ó¢éÜUè ²¢’Ýè ¥Ï¢ ãGñÁ¢G ÜUè ©G}¢í Ý Úãè) ²¢ Ý¢ Ï¢¢çHx¢G¢ (çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¥|¢è ãGñÁ¢G ¥¢²¢ ãè Ýãè´) ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜUè §Gg¼ ¼èÝ }¢¢ã ãñ J ¥¢ñÚ ¼GH¢ÜGU ±¢Hè }¢ÎwG¢êH¢ ¥G¢ñÚ¼ ¥x¢Ú ãG¢ç}¢H¢, Ý¢ Ï¢¢çHx¢G¢ ²¢ ¥¢§S¢¢ Ý ã¢ï ²¢’Ýè ãGñÁ¢G ±¢Hè ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜUè §Gg¼ ¼èÝ ãGñÁ¢G ãñ, wG±¢ã ²ïã ¼èÝ ãGñÁ¢G ¼èÝ }¢¢ã }¢ï´ ²¢ ¼èÝ S¢¢H }¢ï´ ²¢ §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ï´ ¥¢»æ J (¥‹±¢LH ãGÎèS¢, S¢. 329) }¢é¼GËHÜGU¢ x¢GñÚ }¢ÎwG¢êH¢ : ¼GH¢ÜGU ÜUè §Gg¼ x¢GñÚ }¢ÎwG¢êH¢ ÐÚ ¥SHÝ Ýãè´ ¥x¢Ó¢ïü ÜUÏ¢èÚ¢ ã¢ï J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 13, S¢. 293)

Îé¥G¢ :

²¢ ÚÏÏ¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ! ã}¢ï´ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢¢Úè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ã}¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH Ϣݢ J ²¢ ¥ËH¢ã ! ©}}¢¼ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ) ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ J ( Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

117

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

118

}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÐïࢠÜU΢ü ÜéU¼éÏ¢ ± Ú„¢§H

(ࢢï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ©Îêü ÜéU¼éÏ¢ :

)

1...... ¥H }¢ËÈGUê Á¢G ¥H }¢¢’MÈGU çÏ¢ã }¢ËÈGUê Á¢G¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ (çãGSS¢» ¥Ã±H) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 250) 2...... ÜUÚ‹S¢è Ý¢ïÅ ÜïU à¢Ú-§üG ¥ãGÜU¢}¢¢¼ ( ) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 199) 3...... Î饢G ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ( ) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 326) 4...... ±¢çHÎñÝ, Á¢G¢ñÁ¢ñÝ ¥¢ñÚ ¥S¢¢ç¼Á¢G¢ ÜïU ãGéÜêUÜGU ( ) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 125) 5...... ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ S¢ï S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ ( ) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 100) 6...... §ü}¢¢Ý ÜUè ÐãÓ¢¢Ý (ãG¢çࢲ¢ ¼}ãèÎï §ü}¢¢Ý) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 74) 7...... S¢éÏ¢ê¼ï çãH¢H ÜïU ¼GÚèÜGïU ( ) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 63) 8...... ç±H¢²¼ ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý Ú¢S¼¢ (¼S¢Ã±éÚï à¢ñ¶)G ( ) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 60) 9...... à¢Úè¥G¼ ± ¼GÚèÜGU¼ ( ) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 57) 10...... §üÎG ñÝ }¢ï´ x¢Hï ç}¢HÝ¢ ÜñUS¢¢ ? ( ) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 55) 11...... ãGéÜGêUÜGéUH §GÏ¢¢Î ÜñUS¢ï }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï´ ( ) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 47) 12...... }¢¥G¢à¢è ¼ÚvGÜUG è ÜU¢ Ú¢Á¢G (ãG¢çࢲ¢ ± ¼àÚèãG ¼ÎÏ¢èÚï ÈGUH¢ãG¢ï ÝÁ¢¢¼ ± §SH¢ãG) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 41) 13...... Ú¢ãï ¶GÎé ¢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ( ) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 40) 14...... ¥¢ñH¢Î ÜïU ãGéÜGêUÜGU (

) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 31)

(ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ï ÜéU¼éÏ¢)

1...... Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 853) 2...... Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 743) 3...... ©G²êÝéH çãGÜU¢²¢¼ (}¢é¼Á¢ü}¢, çãGSS¢» ¥Ã±H) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 412) 4...... ¥¢æS¢ê¥¢ïæ ÜU¢ ÎçÚ²¢ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 300) 5...... ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 74) 6...... Ï¢ïÅï ÜU¢ï ÝS¢èãG¼ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 64) 7...... S¢¢²» ¥Gà¢ü çÜUS¢ çÜUS¢ ÜU¢ï ç}¢Hïx¢¢.....? (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 28) 8...... ¥¢Î¢Ï¢ï ÎèÝ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 62)

(ࢢï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢)

1...... Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H (çãGSS¢» ¥Ã±H ¼¢ à¢à¢é}¢, ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 1360) 2...... Á¢‹Ý¼è Á¢Gï±Ú (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 679) 3...... ¥GÁ¢¢§Ï¢éH ÜGéUÚ¥¢Ý }¢¥G x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜGéUÚ¥¢Ý (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 422) 4...... Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ (S¢¢ïHã±¢æ çãGSS¢¢, ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 312) 5...... S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ §GàÜGïU ÚS¢êH (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 274) 6...... §GË}¢éH ÜGéUÚ¥¢Ý (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 244) 7...... Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 207) 8...... §SH¢}¢è çÁ¢G‹Îx¢è (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 170)

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢

119

9...... ¼ãGÜGUèÜGU¢¼ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 142) 10...... ¥Ú Ï¢§üGÝï ãG-ÝçÈGUIJ¢ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 112) 11...... ¥¢§üÝ» çÜGU²¢}¢¼ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 108) 12...... ¥wGH¢ÜGéUSS¢¢çHãGèÝ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 78) 13...... çÜU¼¢Ï¢éH ¥GÜGU¢§Î (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 64) 14...... ©}}¢ã¢¼éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 59) 15...... ¥ÓÀï }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 56) 16...... ãGÜGU ± Ï¢¢ç¼GH ÜU¢ ÈGUÜGUü (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 50) 17 ¼¢ 23...... ÈGU¼¢±¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ (S¢¢¼ çãGSS¢ï) 24...... Ï¢çã༠ÜUè ÜéUç‹Á¢²¢æ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 249) 25...... S¢èÚ¼ï }¢éS¼GÈGU¢ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 875) 26...... Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 7 (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 133) 27...... Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 8 (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 206) 28...... ÜUÚ¢}¢¢¼ï S¢ãG¢Ï¢¢ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 346) 29...... S¢±¢ÝïãGï ÜUÚÏ¢H¢ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 192) 30...... Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 9 (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 218)

(ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢)

1...... çÁ¢G²¢» S¢-ÎÜGU¢¼ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 408) 2...... ÈGñUÁ¢G¢Ýï »ãG²¢©H ©GHê}¢ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 325) 3...... ÚãÝé}¢¢» Á¢Î±H Ï¢Ú¢» }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 255) 4...... §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 200) 5...... çÝS¢¢Ï¢ï }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 196) 6...... ¼ÚçϢIJ¼ï ¥¢ñH¢Î (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 187) 7...... çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 164) 8...... ¶G¢ñÈGïU ¶Gé΢ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 160) 9...... Á¢‹Ý¼ ÜUè ΢ï Ó¢¢çÏ¢²¢æ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 152) 10...... ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè çÚ±¢²¢¼ ± çãGÜU¢²¢¼ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 124) 11...... ÈGñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ïãH ¥ãG¢ÎèS¢ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 120) 12...... x¢G¢ñS¢ï ТÜU ÜïU ãG¢H¢¼ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 106) 13...... }¢éçzG¼²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 96) 14...... ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 87) 15...... ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 66) 16...... ÜU¢}²¢Ï¢ ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ ÜU¢ñÝ ? (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : ¼vGÚèÏ¢Ý 63) 17...... ¥¢²¢¼ï ÜGéUÚ¥¢Ýè ÜïU ¥‹±¢Ú (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 62) 18...... ϢΠx¢é}¢¢Ýè (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 57) 19...... ÜU¢}²¢Ï¢ ©S¼¢Á¢G ÜU¢ñÝ ? (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 43) 20...... Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ HévG}¢¢ ÎïÝï ÜïU }¢S¢¢§H (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 39) 21...... ¼æx¢ÎS¼è ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 33) 22...... Åè±è ¥¢ñÚ }¢ê±è (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 32) 23...... §ç}¼ãG¢Ý ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜñUS¢ï ÜUÚï´ ? (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 32) 24...... ¼GH¢ÜGU ÜïU ¥¢S¢¢Ý }¢S¢¢§H (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 30) 25...... ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢GÜU¢¼ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 150) 26...... çÚ²¢ÜU¢Úè (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 170)

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)