Faizan e zakat (in hindi)

Page 1


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

A

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉG Ý ï ÜUè Îé¥G¢

¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú-…G±è ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG Hèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã

! ã}¢ ÐÚ §GË}¢ ± çãGv}¢¼ ÜUï ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñ Ú ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…éGx¢èü ±¢Hï J

Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J

¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢ ± Ï¢ÜUGè¥G ± }¢çxGÈUGÚ¼

13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

²ïã çÜU¼¢Ï¢ (ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼) }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ÐïࢠÜUè ãñ J

}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ, §„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§H) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î, x¢é…Ú¢¼ J MO. 09374031409 E-mail : translationmaktabhind@dawateislami.net Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


A-1

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

…GÜU¢¼, „-Î-ÜUG» çÈUG~¢GG ¥¢ñÚ ©GàÚ ÜUï ÈGU…G¢§H ± }¢„¢§H ÐÚ }¢éà¼ç}¢H x¢éHÎS¼¢

ÈñGU…G¢Ýï …GÜU¢¼ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢)

Ý¢çà¢Ú }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

A-2

Ý¢}¢ çÜU¼¢Ï¢ : ÈGñ …G¢Ýï …GÜU¢¼

Ðïà¢ÜUà¢

: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢)

çS¢Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼ : }¢§ü 2013 ç„.§ü. / Ú-…Ï¢éH }¢éÚÁ…Ï¢ 1434 ç„.çã. Ý¢çà¢Ú

:

}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î -1

}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè ࢢ¶Gïæ }¢é}Ï¢§ü

:

ÎïãHè

:

Ý¢x¢ÐéÚ

:

¥Á¢}¢ïÚ à¢ÚèÈGU : ãñGÎÚ¥¢Ï¢¢Î

:

19,20, }¢éãG}}¢Î ¥GHè Ú¢ïÇ, }¢¢æDZè ТïSÅ ¥¢õçÈGUS¢

ÜïU S¢¢}¢Ýï, }¢é}Ï¢§ü ÈGU¢ïÝ : 022-23454429 421, }¢çŲ¢ }¢ãGH, ©Îêü Ï¢¢Á¢G¢Ú, Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î, ÎïãHè ÈGU¢ïÝ : 011-23284560 }¢çS…Î xG¢ÚèÏ¢ ݱ¢…G ÜïU „¢}¢Ýï, „ñÈGUè Ýx¢Ú Ú¢ïÇ, }¢¢ïç}¢Ý ÐéÚ¢, Ý¢x¢ ÐêÚ - ÈUG¢ïÝ : 09373110621 19 / 216 ÈGUH¢ãïG ΢ÚñÝ }¢çS…Î, Ý¢H¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú, SÅïà¢Ý Ú¢ïÇ, ¥…}¢ïÚ Ð¢Ýè ÜUè ÅæÜUè, }¢éx¢GH ÐéÚ¢, ãñGÎÚ¥¢Ï¢¢Î ÈGU¢ïÝ : 040-24572786

ãéÏHè

:

A.J. }¢éÉ¢ïH ÜU¢ï}ÐHïÿ¢, A.J. }¢éÉ¢ïH Ú¢ïÇ, ¥¢ïËÇ

ãéÏHè Ï¢íè… ÜïU Т„, ãéÏHè, ÜUÝ¢üÅÜU ÈGU¢ïÝ :

08363244860 Ph : 9327168200 E-mail: maktabaahmedabad@gmail.com www.dawateislami.net

¼}Ï¢èã : çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ À¢ÐÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

A-3

§Á}¢¢Hè ÈUGïãçÚS¼ ©G‹±¢Ý

Ý}Ï¢Ú à¢é}¢¢Ú

„ÈGUãG¢

1

¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ ÜU¢ ¼¥G¢LÈUG

A5

2

…GÜU¢¼ ÜUï }¢„¢§H „è¶ Hèç…²ï

A7

3

§SH¢}¢ ÜU¢ Ϣ鋲¢Îè LvÝ

1

4

…GÜU¢¼ ÈUG…üG ãñ

2

5

…GÜU¢¼ ÎïÝï ÜUï ÈUG…G¢§H

5

6

…GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ÜUè ±§üGÎïæ

13

7

…GÜU¢¼ çÜU„ ÐÚ ÈUG…üG ãñ ?

20

8

„¢ïÝ¢ ™¢æÎè ÜUè …GÜU¢¼ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢

27

9

}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜUè …GÜU¢¼ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢

39

10

ÜUÚ‹„è Ý¢ïÅ ÜUè …GÜU¢¼ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢

46

11

ÜUG…üG ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢

51

12

}¢„¢çÚÈUGï …GÜU¢¼

57

13

…GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÎéLS¼ ã¢ïÝï ÜUè à¢Ú¢§¼G

74

14

…¢Ý±Ú¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢

104

15

„-Î-ÜUG» çÈUG~¢GG

111

16

©GàÚ ÜUï ¥ãGÜU¢}¢

123

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

A-4

“…GÜU¢¼ ÜUï ÈUG…G¢§H” ÜUï 11 ãéGMÈUG ÜUè çÝSÏ¢¼ „ï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜUè “11 çÝIJ¼ïæ” :

ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

}¢é„Ë}¢¢Ý

ÜUè çÝIJ¼ ©„ ÜUï ¥G}¢H „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J ΢ï }¢-ÎÝè ÈêUH : 1 çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜUï çÜU„è |¢è ¥G-}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ „±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢H¼¢ J 2 ç…¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ïæ ç…G²¢Î¢, ©¼Ý¢ „±¢Ï¢ |¢è ç…G²¢Î¢ J 1 ãÚ Ï¢¢Ú ãG}Î ± 2 „H¢¼ ¥¢ñÚ 3 ¼¥Gñé…G ± 4 ¼çS}¢²¢ „ï ¥¢x¢G¢…G ÜUMæx¢¢ J (§„è „ÈGUãG¢ ÐÚ ªÐÚ Îè ãé§ü Î¢ï ¥G-ÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ÐÉG HïÝï „ï ™¢Ú¢ïæ çÝIJ¼¢ïæ ÐÚ ¥G}¢H ã¢ï …¢»x¢¢) J 5 ãGœ¢H ±S¥G

§„ ÜU¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ 6 çÜUGÏH¢ M }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUMæx¢¢ 7 ÜGéUÚ¥¢Ýè ¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ 8 ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜUè ç…G²¢Ú¼ ÜUMæx¢¢ 9 …ã¢æ …ã¢æ “¥ËH¢ã” ÜU¢ Ý¢}¢ï ТÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ

¥¢ñÚ 10 …ã¢æ

…ã¢æ “„ÚÜU¢Ú” ÜU¢ §S}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ÐÉGêæx¢¢ J 11 çÜU¼¢Ï¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ à¢Ú-§üG x¢G-H¼Gè ç}¢Hè ¼¢ï Ý¢çà¢ÚèÝ ÜU¢ï ¼ãGÚèÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢éœ¢GH¥G ÜUMæx¢¢ (}¢é„ç‹ÝÈUG ²¢ Ý¢çà¢ÚèÝ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï çÜU¼¢Ï¢¢ïæ ÜUè ¥xGH¢¼G ç„ÈUüG …GÏ¢¢Ýè Ï¢¼¢Ý¢ ¶G¢„ }¢éÈUGèÎ Ýãèæ ã¢ï¼¢)

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

A-5

¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ ¥Á¢G : Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ¥G¢çà¢ÜGïU ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHïï S¢é‹Ý¼, ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è çÁ¢G²¢§ü ¼ÏHèx¢Gï ÜéGUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼, »ãG²¢» S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼ï §GË}¢ï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ï Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢ Ú¶¼è ãñ, §Ý ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ ÜU¢ï Ï¢ ãGéSÝ¢ï wG¢êÏ¢è S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï }¢é-¼¥GgÎ }¢Á¢¢çHS¢ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ ¥G}¢H }¢ï´ H¢²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ „ï »ÜU }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” |¢è ãñ Á¢¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ©G-H}¢¢ ± }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢

ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ, çÁ¢S¢ Ýï ¶G¢çHS¢ §GË}¢è,

¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è ÜU¢}¢ ÜU¢ Ï¢èÇG¢ ©Æ¢²¢ ãñ J §S¢ ÜïU }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH À ࢢï’Ï¢ï ãñ´ : (1)

ࢢï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼

(2)

ࢢï’Ï¢» ÎS¢èü ÜéU¼éÏ¢

(3)

ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGGè ÜéU¼éÏ¢

(4)

ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ïU ÜéU¼éÏ¢

(5)

ࢢï’Ï¢» ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢

(6)

ࢢï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢

“ ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜUè ¥Ã±HèÝ ¼ÚÁ¢èãG S¢ÚÜU¢Úï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼, Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

A-6

ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï çϢΥG¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥H ãG¢çÈGUÁ¢G ¥H ÜGU¢Úè ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý

ÜUè çx¢Ú¢æ }¢¢²ã ¼S¢¢ÝèÈGU ÜU¢ï ¥GSÚï ãG¢çÁ¢GÚ ÜïU

¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãGœ¢H ±S¥G S¢ãìH ©SHêÏ¢ }¢ï´ ÐïࢠÜUÚÝ¢ ãñ J ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ §S¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ }¢ï´ ãÚ }¢éç}ÜUÝ ¼¥G¢±éÝ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ }¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ࢢ»¥G ã¢ïÝï ±¢Hè ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ ¶GéÎ |¢è }¢é¼G¢-H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ J “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ Ï¢

¥ËH¢ã

à¢é}¢êH “¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜU¢ï çÎÝ x²¢Úã±è´ ¥¢ñÚ Ú¢¼ Ï¢¢Úã±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ ¥G-}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ï Á¢Gï±Úï §wGH¢S¢ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ ÜUè |¢H¢§ü ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ϣݢ» J ã}¢ï´ Á¢GïÚï x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ à¢ã¢Î¼, Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´ Á¢x¢ã ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J

Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU 1425 çã.

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


A-7

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

…GÜU¢¼ ÜUï }¢„¢§H „è¶ Hèç…²ï......

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÝêÚ ÜUï ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ïæ ÜUï „Ú±Ú, Î¢ï …ã¢æ ÜUï ¼¢…±Ú, „é˼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú ÜU¢ ÈUGÚ}¢¢Ýï ¥G-…G}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “§SH¢}¢ ÜUè Ϣ鋲¢Î Ð¢æ™ Ï¢¢¼¢ïæ ÐÚ ãñ, §„ Ï¢¢¼ ÜUè x¢±¢ãè ÎïÝ¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUï 焱¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãèæ ¥¢ñÚ ) ©„ ÜUï Ú„êH ãñæ, Ý}¢¢…G ÜUG¢§}¢ ÜUÚÝ¢, }¢éãG}}¢Î ( …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢, ãG… ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ Ú-}¢…G¢Ý ÜUï Ú¢ï…Gï ڶݢ J” }¢ÁGÜêUÚ¢ ÈUGÚ}¢¢Ýï ¥G-…G}¢¼ çÝà¢¢Ý }¢ïæ Ý}¢¢…G ÜUï Ï¢¢’Î ç…„ §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ ç…GRU çÜU²¢ x¢²¢ ãñ ±¢ïã …GÜU¢¼ ãñ J …GÜU¢¼ §SH¢}¢ ÜU¢ ¼è„Ú¢ LvÝ ¥¢ñÚ }¢¢Hè §GÏ¢¢Î¼ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢…èÎ ÈGéUÚÜUG¢Ýï ãG}¢èÎ ÜUè }¢é-¼¥GgÎ ¥¢²¢¼ï }¢éÜUGg„¢ }¢ïæ …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜUè ¼¢’ÚèÈUG ± ¼¢ñ„èÈUG ¥¢ñÚ Ý ÎïÝï ±¢H¢ïæ ÜUè }¢…G}}¢¼ ÜUè x¢§ü ãñ J …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUï ÈUG…G¢§H ТÝï ¥¢ñÚ ¥G-Î}¢ï ¥Î¢»x¢è ÜUï ÝévG„¢Ý¢¼ „ï Ï¢™Ýï ÜUï çH²ï …GÜU¢¼ ÜUï à¢Ú-§üG }¢„¢§H ÜU¢ „è¶Ý¢ Ï¢ïãGÎ …GMÚè ãñ J }¢x¢Ú „Î ãGñÈUG çÜU §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ÜU}¢è ÜUè ±…ã „ï }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ ÜUè ¥v„çÚIJ¼ §Ý }¢„¢§H „ï Ý¢ ±¢çÜUGÈUG ãñ J ²ïãè ±…ã ãñ çÜU Ï¢¢’…G ¥±ÜUG¢¼ çÜU„è ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ï ™éÜUè ã¢ï¼è ãñ HïçÜUÝ ±¢ïã §„ „ï H¢ §GË}¢ ã¢ï¼¢ ãñ J ²¢Î Ú網ï çÜU }¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ …GÜU¢¼ ÜUï }¢„¢§H „è¶Ý¢ ÈGU…üGï »ïGÝ ãñ J §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼ }¢é…çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ ¥àࢢã }¢¢ñH¢Ý¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý (¥H }¢é-¼±zGÈUG¢ 1340 çã.) ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ ç…ËÎ 23 S¢ÈGUãG¢ 624 ÐÚ çH¶¼ï ãñæ : }¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ï Ý¢}¢è (²¢’Ýè ãGÜUGèÜUG¼Ý ²¢ ãéGv}¢Ý Ï¢ÉGÝï ±¢Hï }¢¢H ÜUï çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ }¢¢çHÜU) ã¢ï …¢» ¼¢ï }¢„¢§Hï …GÜU¢¼ („è¶Ý¢ ÈUG…üGï »ïGÝ ãñ J) (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 23, „. 624) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


A-8

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

…GïÚï Ý…GÚ çÜU¼¢Ï¢ “ÈUGñ…¢G Ýï …GÜU¢¼” ÜU¢ï }¢éÚœ¢Ï¢ ÜUÚÝï ÜUï çH²ï ÚgéH }¢éãì¼G ¢Ú, ¥H ÈUG¼¢±H çãç‹ÎIJ¢, ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ÈUG¼¢±¢ ÈUGÜUGèãï ç}¢ËH¼ ¥¢ñÚ à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜUG¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…ÚG ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éã}G }¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè ÜUï }¢-ÎÝè }¢é…¢G -ÜUÚ¢ïæ (çÏ¢H ¶Gé„ê„ }¢-ÎÝè }¢é…¢G -ÜUÚ¢ Ý}Ï¢Ú 101, 102) „ï }¢±¢Î çH²¢ x¢²¢ ãñ J §„ çÜU¼¢Ï¢ }¢ïæ ãGœ¢H ±S¥G …GÜU¢¼, „-Î-ÜUG» çÈUG~¢G ¥¢ñÚ ©GàÚ ÜUï ÈUG…¢G §H ± }¢„¢§H ÜU¢ï §ç‹¼ã¢§ü ¥¢„¢Ý ÐñÚ¢» }¢ïæ ©G‹±¢Ý¢¼ ÜUï ¼ãì¼G ãG±¢H¢ …¢¼ ÜUï §ç˼…G¢}¢ ÜUï „¢ƒ ÐïࢠÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ãñ ¼¢çÜU ÜU}¢ §GË}¢ |¢è §„ „ï ÈUG¢»Î¢ ãG¢ç„H ÜUÚ „ÜUïæ, çÈUÚ |¢è §GË}¢ Ï¢ãé¼ }¢éçàÜUH ™è…G ãñ ²ïã }¢éç}ÜUÝ Ýãèæ çÜU §GË}¢è Îéà±¢çÚ²¢æ çÏ¢ËÜéUH …¢¼è Úãïæ J ²ÜUGèÝÝ Ï¢ãé¼ „ï }¢ÜUG¢}¢¢¼ ¥Ï¢ |¢è »ï„ï ã¢ïæx¢ï çÜU ©G-H}¢¢ „ï „}¢Û¢Ýï ÜUè ãG¢…¼ ã¢ïx¢è J çH㢅G¢ …¢ï Ï¢¢¼ „}¢Û¢ }¢ïæ Ý ¥¢», „}¢Û¢Ýï ÜUï çH²ï ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ „ï L…ê¥G ÜUèç…²ï J §„ çÜU¼¢Ï¢ }¢ïæ (™‹Î »ÜU }¢ÜUG¢}¢¢¼ ÜUï §GH¢±¢) }¢„¢§H ÜUï ÎH¢§H ¥¢ñÚ ãG±¢Hï ÜUè §GÏ¢¢Ú¼ïæ ÝvGH Ýãèæ ÜUè x¢§üæ v²êæ çÜU ¥Ã±H ¼¢ï ÎHèH¢ïæ ÜU¢ „}¢Û¢Ý¢ ãÚ à¢wG„ ÜU¢ ÜU¢}¢ Ýãèæ, Îê„Ú¢ ÎHèH¢ïæ ÜUè ±…ã „ï ¥v„Ú »ï„è ©ËÛ¢Ý ÐÇG …¢¼è ãñ çÜU ÝzG„ï }¢S¥H¢ „}¢Û¢Ý¢ Îéà±¢Ú ã¢ï …¢¼¢ ãñ J ¥x¢Ú çÜU„è ÜU¢ï ÎH¢§H ÜU¢ ࢢñÜUG ã¢ï ¼¢ï ãG±¢Hï }¢ïæ çH¶è x¢§ü ÜéU¼éÏ¢ çÏ¢H ¶Gé„ê„ ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ à¢ÚèÈUG ÜU¢ }¢é¼¢G -H¥G¢ ÜUÚïæ çÜU ©„ }¢ïæ ãÚ }¢S¥Hï ÜUè »ï„è ¼ãGÜUGèÜUG ÜUè x¢§ü ãñ ç…„ ÜUè Ý…GèÚ ¥¢… Î鋲¢ }¢ïæ }¢¢ñ…êÎ Ýãèæ J §„ ¥ã}¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï Ý ç„ÈUüG ¶éÎG ÐçÉG²ï Ï¢çËÜU Îê„Úï }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ï |¢è ÐÉGÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ Îï ÜUÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ „ï Î饢G ãñ çÜU ã}¢ïæ “¥ÐÝè ¥¢ñÚ „¢Úè Î鋲¢ ÜUï H¢ïx¢¢ïæ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝï ÜUï çH²ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ÜUG¢çÈUGH¢ïæ ÜU¢ }¢é„¢çÈUGÚ Ï¢Ý¼ï ÚãÝï ÜUè ¼¢ñÈUGèÜUG ¥G¼¢G ÈUGÚ}¢¢» ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢…¢çH„ Ï¢ à¢é}¢êH }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ ÜU¢ï çÎÝ x²¢Úã±èæ Ú¢¼ Ï¢¢Úã±èæ ¼ÚvGÜUGè ¥G¼¢G ÈUGÚ}¢¢» J ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢ (}¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


A-9

©G‹±¢Ý

¼zG„èHè ÈUGïãçÚS¼ S¢ÈGUãG¢

ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÈUG…GèH¼ §SH¢}¢ ÜU¢ Ϣ鋲¢Îè LvÝ …GÜU¢¼ ÈUG…üG ãñ …GÜU¢¼ ÜUè ÈUG<…GIJ¼ ÜUè 3 çÚ±¢²¢¼ …GÜU¢¼ ÜUÏ¢ ÈUG…üG ãé§ü ? …GÜU¢¼ ÜUè ÈUG<…GIJ¼ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ ÜUñ„¢ ? …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUï 16 ÈUG…G¢§H ± ÈUG±¢§Î ¼v}¢èHï §ü}¢¢Ý ÜU¢ …GÚè¥G¢ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ ÚãG}¢¼ï §H¢ãè ¼vG±¢ ± ÐÚãï…G x¢¢Úè ÜU¢ ãéG„êH ÜU¢}²¢Ï¢è ÜU¢ Ú¢S¼¢ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜUG ÝéSÚ¼ï §H¢ãè ¥ÓÀï H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ à¢é}¢¢Ú ã¢ïÝï ±¢H¢ çÎH }¢ïæ ¶Géà¢è ΢ç¶GH ÜUÚÝï ÜU¢ „±¢Ï¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü™¢Úï ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ §ÁGã¢Ú ÜU¢ ç}¢S΢ÜUG ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ }¢¢H ТÜU ã¢ï …¢¼¢ ãñ Ï¢éÚè ç„ÈUG¢¼ „ï ÀéÅÜU¢Ú¢ }¢¢H }¢ïæ Ï¢-Ú-ÜU¼ à¢Ú „ï çãGÈUG¢…G¼ çãGÈUG¢…G¼ï }¢¢H ÜU¢ „ϢϢ ãG¢…¼ Ú±¢§ü Îé¥G¢»æ ç}¢H¼è ãñæ …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ÜUï 8 ÝévG„¢Ý¢¼ …GÜU¢¼ ÜUè ¼¢’ÚèÈUG …GÜU¢¼ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÜUãÝï ÜUè ±…ã …GÜU¢¼ ÜUè ¥vG„¢}¢ …GÜU¢¼ çÜU„ ÐÚ ÈUG…üG ãñ ?

1 1 2 3 5 5

5 5 6 6 6 7 7 8 8 9 9 9 10 11 12 12 12 13 19 19 19 20

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼ ©G‹±¢Ý

à¢Ú¢§¼G ÜUè ¼zG„èH çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ }¢¢çHÜU }¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ ã¢ïÝï „ï ÐãHï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ }¢¢Hï ãGÚ¢}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ }¢¢Hï ãGÚ¢}¢ „ï Ý…¢¼ ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢ }¢¢Hï Ý¢}¢è ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ãG¢…¼ï ¥çSHIJ¢ çÜU„ï ÜUã¼ï ãñæ ? „¢H ÜUÏ¢ }¢éÜU}}¢H ã¢ïx¢¢ ? ÜUG-}¢Úè }¢ãèÝ¢ïæ ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ã¢ïx¢¢ ²¢ à¢}„è ÜU¢ ? ΢ñÚ¢Ýï „¢H çÝ„¢Ï¢ }¢ïæ ÜU}¢è ã¢ïÝ¢ ΢ñÚ¢Ýï „¢H çÝ„¢Ï¢ }¢ïæ §…G¢ÈUG¢ ã¢ïÝ¢ ΢ñÚ¢Ýï „¢H çÝ„¢Ï¢ ãH¢ÜU ã¢ïÝ¢ …G}¢¢Ý» ÜéUÈGíU ÜUè …GÜU¢¼ Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ¥¢ñÚ Ð¢x¢H ÐÚ …GÜU¢¼ }¢ÁÝêÝ ÜUï „¢Hï …GÜU¢¼ ÜU¢ ¥¢x¢G¢…G ¥}±¢Hï …GÜU¢¼ „¢ïÝ¢ ™¢æÎè ÜU¢ çÝ„¢Ï¢ çÜU¼Ýè …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è ? çÝ„¢Ï¢ „ï …G¢§Î ÜU¢ ãéGv}¢ çÝ„¢Ï¢ ¥¢ñÚ ¶Gé}„ „ï …G¢§Î ÐÚ …GÜU¢¼ »ÜU ãè ç…‹„ ÜUï }¢éwG¼çHÈUG ¥}±¢H ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢ ¥x¢Ú „¢ïÝï ÜU¢ çÝ„¢Ï¢ }¢éÜU}}¢H ã¢ï ¥¢ñÚ ™¢æÎè ÜU¢ Ý¢ }¢éÜU}}¢H …GÜU¢¼ }¢ïæ „¢ïÝï ™¢æÎè ÜUè ÜUGè}¢¼ ÎïÝ¢ ÜUGè}¢¼ ÜUè ¼¢’ÚèÈUG çÜU„ |¢¢± ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ã¢ïx¢¢ ? çÜU„ …x¢ã ÜUè ÜUGè}¢¼ Hè …¢»x¢è ? ÜUGè}¢¼ çÜU„ çÎÝ ÜUè }¢¢ï’¼Ï¢Ú ãñ ?

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ÈGUãG¢ 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 26 27 27 27 28

28

30 31 31 31 31 31


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

A-10

S¢ÈGUãG¢

©G‹±¢Ý „¢ïÝï ™¢æÎè ÜUè …GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢ ¶¢ïÅ ÜU¢ ãéGv}¢ ÐãÝÝï ±¢Hï …Gï±Ú¢¼ ÜUè …GÜU¢¼ ¥¢x¢ ÜUï ÜUæx¢Ý „¢ïÝï ™¢æÎè ÜUï …G±ï Ú¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢Ú¼Ý¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ „¢ïÝï ™¢æÎè ÜUï Ϣڼݢïæ ÜU¢ §çS¼’}¢¢H …ãï…G ÜUè …GÜU¢¼ Ï¢è±è ÜUï …Gï±Ú ÜUè …GÜU¢¼ ࢢïãÚ ÜUï „}¢Û¢¢Ýï ÜUï Ï¢¢ ±é…êΠϢè±è …GÜU¢¼ Ý Îï ¼¢ï ? ÚãìÝ Ú¶ï x¢» …Gï±Ú ÜUè …GÜU¢¼ ¥x¢Ú ࢢïãÚ Ýï Ï¢è±è ÜU¢ …ï±G Ú ÚãìÝ Ú¶±¢²¢ ã¢ï ¼¢ï ? …Gï±Ú ÜUè x¢é…G༢ „¢H¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢ „¢ïÝï ÜU¢ Ý¢ …¢§…G §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝï ±¢Hï ÐÚ …GÜU¢¼ ãèÚ¢ïæ ¥¢ñÚ }¢¢ïç¼²¢ïæ ÐÚ …GÜU¢¼ „¢ïÝï ²¢ ™¢æÎè ÜUè ÜUÉG¢§ü ÐÚ …GÜU¢¼ ãG… ÜUï çH²ï …}¥G ÜUè …¢Ýï ±¢Hè ÚÜGU}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè …GÜU¢¼ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ çÜU„ï ÜUã¼ï ãñæ ? ç±Ú¢„¼ }¢ïæ À¢ïÇG¢ ãé±¢ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜU¢ çÝ„¢Ï¢ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜUè …GÜU¢¼ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜUï ÝzG¥G ÐÚ …GÜU¢¼ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜUè …GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢ ÜUGè}¢¼ ±vG¼ï ¶GÚè΢Úè ÜUè ²¢ „¢H ¼}¢¢}¢ ã¢ïÝï ÜUè ? ã¢ïH„ïH ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢ ©{¢Ú }¢ïæ çH²¢ ãé±¢ }¢¢H ã¢ïH„ïH ÜUï çݶüG ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ã¢ïx¢¢ ²¢ ÚèÅïH ÜU¢ çãG„¢Ï¢ ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢ v²¢ ãÚ „¢H …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è ? ¶GÚèÎÝï ÜUï Ï¢¢’Î çÝIJ¼ Ï¢ÎH …¢Ý¢

32 33 34 34 34 35 35

©G‹±¢Ý ÎéÜU¢Ý ÜUè …GÜU¢¼ »Ç±¢‹„ ÐÚ …GÜU¢¼ {¢ïÏ¢è ÜUï „¢Ï¢éÝ ¥¢ñÚ Úæx¢„¢…G ÜUï Úæx¢ ÐÚ …GÜU¢¼ ¶éGàÏ¢ê Ï¢ï™Ýï ±¢Hï ÜUè à¢èçࢲ¢ïæ ÐÚ …GÜU¢¼ Ý¢ÝÏ¢¢§ü ÐÚ …GÜU¢¼ çÜU¼¢Ï¢¢ïæ ÐÚ …GÜU¢¼ çÜUÚ¢» ÐÚ çβï x¢» }¢ÜU¢Ý ÐÚ …GÜU¢¼

S¢ÈGUãG¢ 42 43 43 43 44 44 44

36 çÜUÚ¢» ÐÚ ™HÝï ±¢Hè x¢¢çÇG²¢ïæ ¥¢ñÚ Ï¢„¢ïæ ÐÚ …GÜU¢¼ 44 36 36 37 37 38 38 38 38 39 39 39 39 40 40 40 40 40 41 41 41 42 42

Í¢ÚïHê „¢}¢¢Ý ÐÚ …GÜU¢¼ „…¢±Å ÜUè ¥à²¢ ÐÚ …GÜU¢¼ Ï¢ñ¥G¢Ý¢ }¢ïæ Îè x¢§ü ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ ¶GÚèÎè x¢§ü ™è…G ÐÚ ÜUGÏ…Gï „ï ÐãHï …GÜU¢¼ ÜUÚ‹„è Ý¢ïÅ ÜUè …GÜU¢¼ Ý¢ïÅ ÜU¢ çÝ„¢Ï¢ Ý¢ïÅ ÜUè …GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢ ÜUÚ‹„è Ý¢ïÅ¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ÜU¢ …Îì±H Ï¢ïçŲ¢ïæ ÜUè ࢢÎè ÜUï çH²ï …}¥G ÜUè x¢§ü ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ ¥}¢¢Ý¼ }¢ïæ Îè x¢§ü ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ §‹à²¢ïÚ‹„ ÜUè ÚÜGU}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ ãG… ÜUï çH²ï …}¥G ÜUÚ±¢§ü x¢§ü ÚÜGU}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ Ðí¢õç±Ç‹Å ÈGU‹Ç ÐÚ …GÜU¢¼ }¢éH¢ç…G}¢èÝ ÜU¢ï ç}¢HÝï ±¢Hï Ï¢¢ïÝ„ ÐÚ …GÜU¢¼ Ï¢ñæÜU }¢ïæ …}¥G ÜUÚ±¢§ü ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ Ï¢è„è (ÜU}¢èÅè) ÜUè ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ çãG„¢Ï¢ ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢ ÜUG…üG ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ }¢Îì²êÝ ÐÚ …GÜU¢¼ ? ¥x¢Ú ¶éGÎ }¢Îì²êÝ Ý ã¢ï }¢x¢Ú }¢Îì²êÝ ÜU¢ …G¢ç}¢Ý ã¢ï ¼¢ï ? v²¢ ãÚ ¼GÚãG ÜU¢ ÜUG…üG ±é…êÏ¢ï …GÜU¢¼ }¢ïæ LÜU¢±Å Ï¢Ýïx¢¢ ?

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

45 45 45 45 46 46 46 47 47 47 47 48 48 49 49 50 50 51 51 52 52


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

A-11

S¢ÈGUãG¢

©G‹±¢Ý „¢H x¢é…ÚG Ýï ÜUï Ï¢¢’Î }¢vGM…G ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ? }¢ãìÚ ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ ©„ ÜUï }¢ãìÚ ÜUè …GÜU¢¼ }¢vGM…G ࢢïãÚ ÜUè …G¢ñ…¢ ÐÚ …GÜU¢¼ ÎñÝ (ÜUG…üG) ÜU¢ ãGév}¢ ÜUG…üG ÜUè ±¢Ð„è ÜUè ©}}¢èÎ Ý ã¢ï ¼¢ï ? …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ã¢ïÝï ÜUï Ï¢¢’Î }¢¢H }¢ïæ ÜU}¢è ÜU¢ ãéGv}¢ }¢„¢çÚÈUGï …GÜU¢¼ …GÜU¢¼ çÜU„ï Îè …¢» ? }¢éS¼çãGÜUGï …GÜU¢¼ ÜU¢ï ÜUñ„ï Ð㙢Ýïæ ? …GÜU¢¼ HïÝï ±¢H¢ }¢éS¼çãGÜUGï …GÜU¢¼ Ý ãé±¢ ¼¢ï ? v²¢ }¢Î¢çÚ„ ÜUï „ÈUGèÚ |¢è ¥G¢ç}¢H ãñæ ? çÜUÝ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Ýãèæ Îï „ÜU¼ï ? çÜUÝ çÚà¼ï΢ڢïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ ? çÜUÝ x¢éGH¢}¢¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Ýãèæ Îï „ÜU¼ï ? çÜUÝ x¢éGH¢}¢¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ ? }¢é¼GËHÜUG¢ Ï¢è±è ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ x¢GÝè ÜUè Ï¢è±è ²¢ Ï¢¢Ð ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ x¢GÝè }¢¢æ ÜUï Ý¢ Ï¢¢çHx¢G Ï¢Ó™ï ç…„ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ }¢ãìÚ ¥|¢è ࢢïãÚ ÐÚ Ï¢¢ÜUGè ã¢ï ÜU¢çÈUGÚ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ϢΠ}¢…GãÏ¢ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ §}¢¢}¢ï }¢çS…Î ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ „ï §}¢¢}¢ï }¢çS…Î ÜU¢ï ¼Ý-wG±¢ã ÎïÝ¢ }¢¢æ ã¢çà¢}¢è ã¢ï ¥¢ñÚ Ï¢¢Ð x¢GñÚï ã¢çà¢}¢è ¼¢ï ? „¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ÜUè ±…ã Ï¢Ýê ã¢çà¢}¢ ÜU¢ñÝ ãñæ ? Ï¢Ýê ã¢çà¢}¢ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ÜUè çãGv}¢¼ „¢Î¢¼ ÜUè §}΢ΠÜUè „êÚ¼

52 53 53 53 54 55 55 57 57 60 60 60 61 61 61 62 62 62 63 63 63 63 63 64 64 64 65 65 65 66

©G‹±¢Ý x¢Î¢-x¢Ú¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ x¢Î¢-x¢Ú¢ïæ ÜUè ¼èÝ çÜUGS}¢ïæ }¢Îí„¢ ²¢ …¢ç}¢¥G¢ }¢ïæ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ …GÜU¢¼ ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ Ï¢¼¢ Îèç…²ï »ÜU ãè à¢wG„ ÜU¢ï „¢Úè …GÜU¢¼ Îï ÎïÝ¢ »ÜU à¢wG„ ÜU¢ï çÜU¼Ýè …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ çÜU„ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ¥zG…GH ãñ ? „çIJΠçÜU„ï …GÜU¢¼ Îï ? v²¢ Ï¢ãé¼ „¢Úè çÜU¼¢Ï¢¢ïæ ÜU¢ }¢¢çHÜU …GÜU¢¼ Hï „ÜU¼¢ ãñ ? x¢GÝè ÜU¢ …GÜU¢¼ HïÝ¢ ç…„ ÜUï Т„ À ¼¢ïHï „¢ïÝ¢ ã¢ï ! ãG¢…¼ï ¥çSHIJ¢ „ï …G¢§Î „¢}¢¢Ý ã¢ï ¼¢ï ? ç…„ ÜUï Т„ Ï¢ãé¼ „¢ …ãï…G ã¢ï ! ç…„ ÜUï Т„ }¢¢ï¼è …±¢çãÚ ã¢ïæ ! ç…„ ÜUï Т„ „<β¢ïæ ÜUï Ï¢ïࢠÜUGè}¢¼ ÜUÐÇGï ã¢ïæ ! ç…„ ÜUï Т„ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ }¢ÜU¢Ý ã¢ï ! ç…„ ÜUï }¢ÜU¢Ý }¢ïæ Ï¢¢x¢G ã¢ï ! v²¢ }¢¢HÎ¢Ú ÜUï çH²ï „-ÎÜUG¢ HïÝ¢ …¢§…G ãñ ? x¢ñGÚï }¢éS¼çãGÜUG Ýï …GÜU¢¼ Hï Hè ¼¢ï ? …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUè à¢Ú¢§¼G …GÜU¢¼ Îï¼ï ±vG¼ çÝIJ¼ ÜUÚÝ¢ |¢êH x¢²¢ ¼¢ï ? …GÜU¢¼ ÜUï ¥ËÈUG¢…G …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ïæ ¼¢¶GèÚ ÜUÚÝ¢ …GÜU¢¼ ²ÜU }¢é༠Îïæ ²¢ ƒ¢ïÇGè ƒ¢ïÇGè ? …GÜU¢¼ ²ÜU }¢é༠Îèç…²ï çÝIJ¼ }¢ïæ ÈUGÜUüG ¥¢ …¢¼¢ v²¢ …GÜU¢¼ ¥Hx¢ ÜUÚ HïÝ¢ ÜU¢ÈUGè ãñ ?

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ÈGUãG¢ 66 66 67 68 68 68 69 69 69 70 71 71 71 72 72 72 73 73 73 74 74 74 74 75 75 75 76 76


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

A-12

S¢ÈGUãG¢

©G‹±¢Ý Ú-}¢…G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ïæ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ »’H¢çݲ¢ ²¢ Тïà¢è΢ ? …GÜU¢¼ Îï ÜUÚ »ãG„¢Ý …¼¢Ý¢ „¢H |¢Ú ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î …GÜU¢¼ ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚÝ¢ …GÜU¢¼ ÎïÝï „ï ÐãHï ÈUG¢ñ¼ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ? …GÜU¢¼ HïÝï ±¢Hï ÜU¢ï §„ ÜU¢ §GË}¢ ã¢ïÝ¢ ç}¢vG΢Úï …GÜU¢¼ ÜU¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ïÝ¢ ÜUG…üG ÜUã ÜUÚ …GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢H¢ À¢ïÅï Ï¢Ó™ï ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ …GÜU¢¼ ÜUè çÝIJ¼ „ï }¢ÜU¢Ý ÜU¢ çÜUÚ¢²¢ }¢é¥G¢ÈUG ÜUÚÝ¢ ÜUG…üG }¢é¥G¢ÈUG ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï ? }¢é¥G¢ÈUG ÜU΢ü ÜUG…üG ÜU¢ ࢢç}¢Hï …GÜU¢¼ ã¢ïÝ¢ …GÜU¢¼ ÜUï ¼G¢ñÚ ÐÚ çÜU„è ÜU¢ ÜUG…üG ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ²¼è}¢¢ïæ ÜU¢ï ÜUÐÇGï Ϣݱ¢ ÜUÚ ÎïÝï ÜU¢ ãéGv}¢ …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ „ï çÜU¼¢Ï¢ïæ ¶GÚèÎÝ¢

76 77 77 77 78 78 78 78 79 79 80 80 80 80 80

}¢¢Hï …GÜU¢¼ „ï ÎèÝè ÜéU¼Ïé ¢ Àб¢ ÜUÚ ¼vG„è}¢ ÜUÚÝ¢ ÜU„ñ ¢ ? 81

ç}¢Æ¢§ü ÜUï çÇÏÏ¢ï }¢ïæ …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ ڶݢ …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ ±¢Ð„ HïÝï ÜU¢ Ý¢ …¢§…G ãGèH¢ ±ÜUèH ÜUè ÈUGè„ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ¼¢ïãGÈUGï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ „ï ¥Ý¢… ¶GÚèÎ ÜUÚ ÎïÝ¢

81 81 81 82 82

ÜU}¢ ÜUèG }¢¼ }¢ïæ ¥Ý¢… Ï¢ï™ ÜUÚ …GÜU¢¼ ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚÝ¢ ÜU„ñ ¢ ? 82

…GÜU¢¼ ÎïÝï }¢ïæ à¢ÜU ã¢ï ¼¢ï ? H¢ §GË}¢è }¢ïæ ÜU}¢ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUï çH²ï ±ÜUèH Ϣݢݢ ±ÜUèH ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÜU¢ §GË}¢ ã¢ïÝ¢ v²¢ ±ÜUèH |¢è …GÜU¢¼ ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚï ? ÝzGHè „-ÎÜUG¢ ÜUï çH²ï ±ÜUèH ϢݢÝï ÜUï Ï¢¢’Î …GÜU¢¼ ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚÝ¢ }¢éwG¼çHÈUG H¢ïx¢¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ç}¢H¢Ý¢

83 83 83 83 84 84 84

©G‹±¢Ý ±ÜUèH ÜU¢ çÜU„è ÜU¢ï ±ÜUèH Ϣݢݢ v²¢ ±ÜUèH çÜU„è ÜU¢ï |¢è …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼¢ ãñ ? v²¢ ±ÜUèH ¶GéÎ …GÜU¢¼ Ú¶ „ÜU¼¢ ãñ ? …GÜU¢¼ Ðïà¢x¢è ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ Ðïà¢x¢è çãG„¢Ï¢ ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢ Ðïà¢x¢è …GÜU¢¼ ç…G²¢Î¢ Îï Îè ¼¢ï v²¢ ÜUÚï ? ç…„ï Ðïà¢x¢è …GÜU¢¼ Îè ƒè Ï¢¢’Î }¢ïæ ±¢ïã }¢¢HÎ¢Ú ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ? §çwG¼¼¢}¢ï „¢H ÐÚ çÝ„¢Ï¢ Ï¢¢ÜUGè Ý Ú㢠¼¢ï ? …GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢Hï ÜUï }¢¢H „ï …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è çÏ¢H¢ §…¢…G¼ çÜU„è ÜUï }¢¢H „ï ©„ ÜUè …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ …GÜU¢¼ çβï çÏ¢x¢GñÚ §ç‹¼ÜUG¢H ÜUÚ …¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ ãéGv}¢ }¢à¢M¼G ¼G¢ñÚ ÐÚ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ ç¼…¢Ú¼ }¢ïæ Hx¢¢Ý¢ }¢¢Hï …GÜU¢¼ „ï ±vGÈUG …GÜU¢¼ à¢ãìÚ „ï Ï¢¢ãÚ Hï …¢Ý¢ Ï¢ñæÜU „ï …GÜU¢¼ ÜUè ÜUÅ¢ñ¼è ãGèH» à¢Ú-§üG ÜU¢Ý ÀïÎÝï ÜU¢ Ú±¢… ÜUÏ¢ „ï ãé±¢ ? x¢¢² ÜUï x¢¢ï༠ÜU¢ ¼¢ïãGÈUG¢ …GÜU¢¼ ÜU¢ à¢Ú-§üG ãGèH¢ ãGèH» à¢Ú-§üG ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢ 100 ¥ÈUGڢΠÜU¢ï Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ï¢Ú¢Ï¢Ú „±¢Ï¢ ç}¢Hï Ú¶ }¢¼ HïÝ¢ ¥x¢Ú à¢Ú-§üG ÈUGÜUGèÚ …GÜU¢¼ Hï ÜUÚ ±¢Ð„ Ý Îï ¼¢ï ? |¢Ú¢ï„ï ÜU¢ ¥¢Î}¢è Ý ç}¢H „ÜUï ¼¢ï ? ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ |¢H¢§ü ÜUï ÜU¢}¢¢ïæ }¢ïæ ¶G™ü ÜUÚÝï ÜU¢ }¢à±Ú¢ ÎïÝ¢ ãGèH» à¢Ú-§üG çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ …GÜU¢¼ }¢Îí„ï }¢ïæ ¶G™ü ÜUÚ Îè ¼¢ï v²¢ ÜUÚï ?

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ÈGUãG¢ 84 85 85 85 86 86 86 86 87 87 87 87 88 88 88 89 89 90 91 91 92 92 93 94 94 94 95


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

A-13

S¢ÈGUãG¢

©G‹±¢Ý

©G‹±¢Ý

S¢ÈGUãG¢

}¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝï ÜUï çH²ï ãGèH» à¢Ú-§üG ÜUÚÝ¢ 95 „-Î-ÜUG» çÈUG~¢GG ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUè çãGv}¢¼ 113

…GÜU¢¼ ÜUè …x¢ã ÝzGHè „-ÎÜUG¢ ÜUÚÝ¢ 95 ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ÜUè ±ç„IJ¼ 96 ÜUè ¼}Ï¢èã 97 x¢G¢ñ„ï ¥¢’…G}¢ ™¢Ú ÈUGÚ¢§…G }¢ïæ „ï ¼èÝ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ 98 Ý}¢¢…G ÜUGÏ¢êH Ýãèæ 99 …¢ï „-ÎÜUG¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ ™éÜU¢ ©„ ÜU¢ ãéGv}¢ 99 à¢ñ¼G¢Ý ÜUï ±¢Ú ÜU¢ï Ð㙢çݲï 100 …GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢ ÜUñ„ï Hx¢¢» ? 101 ÜGéU„êÚ ¥ÐÝ¢ ãñ 102 Ï¢Ú„¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ »ÜU ãGèH¢ 102 ¶éGà¢çÎHè „ï …GÜU¢¼ Îèç…²ï 103 …¢Ý±Ú¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ 104 …¢Ý±Ú¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ÜUÏ¢ ÈUG…üG ã¢ïx¢è ? 104 ç¼…¢Ú¼ ÜUï çH²ï …¢Ý±Ú ¶GÚèÎ ÜUÚ ™Ú¢Ý¢ à¢éM¥G ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï

104

±vGÈUG ÜUï …¢Ý±Ú¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ 105 çÜU¼Ýè çÜUGS}¢ ÜUï …¢Ý±Ú¢ïæ }¢ïæ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ ? 105 ªæÅ ÜUè …GÜU¢¼ 105 }¢¢Î¢ ªæÅÝè ÜUè …x¢ã ÝÚ ªæÅ ÎïÝ¢ ÜUñ„¢ ? 108 ªæÅ¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ }¢ïæ }¢ÁGÜêUÚ¢ …¢Ý±Ú¢ïæ ÜUè …x¢ã ©Ý ÜUè ÜUGè}¢¼ ÎïÝ¢ 108 x¢¢² ÜUè …GÜU¢¼ 108 Ï¢ÜUçÚ²¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ 109 …¢Ý±Ú¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ÜUï Îèx¢Ú }¢„¢§H 110 çÜU¼Ýè ©G}¢í ÜUï …¢Ý±Ú¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ ? 110 ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü |¢è çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ý Ðãé晼¢ ã¢ï ¼¢ï ? 110 Í¢¢ïÇGï x¢{ï ¥¢ñÚ ¶GÓ™Ú ÜUè …GÜU¢¼ 110 „-Î-ÜUG» çÈUG~¢G 111 „-Î-ÜUG» çÈUG~¢GG ÜUè ÈUG…GèH¼ ÜUè 4 çÚ±¢²¢¼ 111 „-Î-ÜUG» çÈUG~¢G ÜUÏ¢ }¢àM¥G ãé±¢ ? 112

„-Î-ÜUG» çÈUG~¢G ÜU¢ à¢Ú-§üG ãéGv}¢ 113 „-Î-ÜUG» çÈUG~¢G çÜU„ ÐÚ ±¢ç…Ï¢ ãñ ? 113 ±é…êÏ¢ ÜU¢ ±vG¼ 114 …GÜU¢¼ ¥¢ñÚ „-Î-ÜUG» çÈUG~¢G }¢ïæ ÈUGÜUüG 114 çÈUG~¢G¢ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUè à¢Ú¢§¼G 115 Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ÐÚ „-Î-ÜUG» çÈUG~¢G 115 }¢¢æ ÜUï ÐïÅ }¢ïæ }¢¢ñ…êΠϢәï ÜU¢ çÈUG~¢G¢ 115 À¢ïÅï |¢¢§ü ÜU¢ çÈUG~¢G¢ 115 ¥x¢Ú çÜU„è ÜU¢ çÈUG~¢G¢ Ý çβ¢ x¢²¢ ã¢ï ¼¢ï ? 116 Ï¢¢Ð Ýï ¥x¢Ú Ú¢ï…Gï Ý Ú¶ï ã¢ïæ 116 }¢¢æ ÐÚ Ï¢Ó™¢ïæ ÜU¢ çÈUG~¢G¢ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ 116 ²¼è}¢ Ï¢Ó™¢ïæ ÜU¢ çÈUG~¢G¢ 116 x¢GÚèÏ¢ Ï¢¢Ð ÜUï Ï¢Ó™¢ïæ ÜU¢ çÈUG~¢G¢ 116 „-Î-ÜUG» çÈUG~¢G ÜUï çH²ï Ú¢ï…G¢ ࢼüG Ýãèæ 117 Ý¢ Ï¢¢çHx¢G }¢‹ÜêUãG¢ HÇGÜUè ÜU¢ çÈUG~¢G¢ çÜU„ ÐÚ ? 117 Ï¢Ó™ï ТçÜUS¼¢Ý }¢ïæ ¥¢ñÚ Ï¢¢Ð }¢éËÜU „ï Ï¢¢ãÚ ã¢ï ¼¢ï 117 à¢Ï¢ï §üGΠϢә¢ Ðñ΢ ãé±¢ ¼¢ï...? 118 à¢Ï¢ï §üGÎ }¢é„Ë}¢¢Ý ã¢ïÝï ±¢Hï ÜU¢ çÈUG~¢G¢ 118 }¢¢H …G¢»¥G ã¢ï …¢» ¼¢ï....? 118 ÈUG¢ñ¼à¢é΢ à¢wG„ ÜU¢ çÈUG~¢G¢ 118 }¢ïã}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ çÈUG~¢G¢ 119 ࢢÎèà¢é΢ Ï¢ïÅè ÜU¢ çÈUG~¢G¢ 119 çÏ¢H¢ §…¢…G¼ çÈUG~¢G¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ 119 „-Î-ÜUG» çÈUG~¢G çÜUÝ ™è…G¢ïæ „ï ¥Î¢ ã¢ï¼¢ ãñ 119 „-Î-ÜUG» çÈUG~¢G ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú 120 „-Î-ÜUG» çÈUG~¢G ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú ¥¢„¢Ý HzG…G¢ïæ }¢ïæ 120 „-Î-ÜUG» çÈUG~¢G ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ ±vG¼ 120 „-Î-ÜUG» çÈUG~¢G Ú-}¢…G¢Ý }¢ïæ ¥Î¢ ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï ? 121

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

A-14

©G‹±¢Ý

S¢ÈGUãG¢

Ú-}¢…G¢Ý „ï |¢è ÐãHï „-Î-ÜUG» 121 çÈUG~¢G ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ Ðïà¢x¢è çÈUG~¢G¢ Îï¼ï ±vG¼ „¢çãGÏ¢ï çÝ„¢Ï¢ ã¢ïÝ¢ 121 ¥x¢Ú §üGÎ ÜUï Ï¢¢’Î „-Î-ÜUG» çÈUG~¢G 121 çβ¢ ¼¢ï ? 121 v²¢ ÎïÝ¢ ¥zG…GH ãñ ? 122 çÈUG~¢G¢ çÜU„ ÜU¢ï çβ¢ …¢» ? çÜU„ï „-Î-ÜUG» çÈUG~¢G Ýãèæ Îï „ÜU¼ï ? 122 »ÜU à¢wG„ ÜU¢ çÈUG~¢G¢ »ÜU ãè ç}¢SÜUèÝ 122 ÜU¢ï ÎïÝ¢ 123 ©GàÚ ÜU¢ Ï¢²¢Ý 123 ©GàÚ ÜUï ÈUG…G¢§H 125 ©GàÚ ¥Î¢ Ý ÜUÚÝï ÜU¢ ±Ï¢¢H 126 çÜU„ Ðñ΢±¢Ú ÐÚ ©GàÚ ±¢ç…Ï¢ ãñ ? à¢ãìÎ ÜUè Ðñ΢±¢Ú ÐÚ ©GàÚ 128 çÜU„ Ðñ΢±¢Ú ÐÚ ©GàÚ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ 128 ©GàÚ ±¢ç…Ï¢ ã¢ïÝï ÜUï çH²ï ÜU}¢ ¥…G 129 ÜU}¢ ç}¢vGÎ¢Ú 129 Тx¢H ¥¢ñÚ Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ÐÚ ©GàÚ 130 ÜUG…üGÎ¢Ú ÐÚ ©GàÚ 130 à¢Ú-§üG ÈUGÜUGèÚ ÐÚ ©GàÚ ©GàÚ ÜUï çH²ï „¢H x¢é…GÚÝ¢ ࢼüG ãñ 131 ²¢ Ýãèæ ? 131 }¢éwG¼çHÈUG …G}¢èÝ¢ïæ ÜU¢ ©GàÚ 132 ÆïÜUï ÜUè …G}¢èÝ¢ïæ ÜU¢ ©GàÚ ¥x¢Ú ¶éGÎ ÈUGSH Ý Ï¢¢ï§ü ¼¢ï ©GàÚ çÜU„ ÐÚ ãñ ? 132 }¢éà¼çÚÜU¢ …G}¢èÝ ÜU¢ ©GàÚ 133 Í¢ÚïHê Ðñ΢±¢Ú ÐÚ ©GàÚ 133

©G‹±¢Ý

S¢ÈGUãG¢

©GàÚ ÜUè ¥Î¢»x¢è „ï ÐãHï ¥wGÚ¢…¢¼ ¥Hx¢ ÜUÚÝ¢ 133 ©GàÚ ÜUè ¥Î¢»x¢è 134 ©GàÚ Ðïà¢x¢è ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ 134 ÈUH …G¢çãÚ ã¢ïÝï ¥¢ñÚ ¶ï¼è ¼Ä²¢Ú ã¢ïÝï „ï }¢éڢΠ135 Ðñ΢±¢Ú Ï¢ï™ Îè ¼¢ï ©GàÚ çÜU„ ÐÚ ãñ ? 135 ©GàÚ ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ïæ ¼¢¶GèÚ 135 ©GàÚ ¥Î¢ ÜUÚÝï „ï ÐãHï Ðñ΢±¢Ú ÜU¢ §çS¼’}¢¢H 136 ©GàÚ ÎïÝï „ï ÐãHï ÈUG¢ñ¼ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ? 136 ©GàÚ }¢ïæ ÚÜUG}¢ ÎïÝ¢ 137 ¥x¢Ú ¼G±èH ¥G„ïü „ï ©GàÚ ¥Î¢ Ý çÜU²¢ ã¢ï ¼¢ï ? 137 ¥x¢Ú ÈUGSH ãè ÜU¢à¼ Ý ÜUè ¼¢ï ? 137 ÈUGSH …G¢»¥G ã¢ïÝï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ©GàÚ 137 ©GàÚ çÜU„ ÜU¢ï çβ¢ …¢» 138 ¶GÚèÈUG ÜUè ÈUGSHïæ, „çÏ…G²¢æ ¥¢ñÚ ÈUH 138 ÚÏ¢è¥G ÜUè ÈUGSHïæ, „çÏ…G²¢æ ¥¢ñÚ ÈUH 139 „é±¢H ÜUÚÝï ÜU¢ ±Ï¢¢H 140 „é±¢H ÜUÚÝï ÜUè }¢…G}}¢¼ ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ ÜUï 6 ÈUGÚ¢}¢èÝ 140 }¢-ÎÝè ¥¢ÜUG¢ }¢-ÎÝè §ç˼…¢ 142 ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Û¢çËÜU²¢æ 143 }¢¥¢ç¶G…G¢ï }¢Ú¢…ï¥G 149

»ÜU ™éÐ „¢ï „é¶ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

1

ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÈUG…GèH¼ „ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜUGËÏ¢¢ï „èÝ¢, ÈUGñ…G x¢‹…èÝ¢, „¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ Ð„èÝ¢

Ýï §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã

ÜUè

¶G¢ç¼GÚ ¥¢Ð„ }¢ïæ }¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶Ýï ±¢Hï …Ï¢ Ï¢¢ã}¢ ç}¢Hïæ ¥¢ñÚ }¢é„¢-ÈUGãG¢ ÜUÚïæ ¥¢ñÚ ÝÏ¢è (

) ÐÚ ÎéMÎï ТÜU |¢ï…ïæ ¼¢ï ©Ý ÜUï

…é΢ ã¢ïÝï „ï ÐãHï ΢ïÝ¢ïæ ÜUï ¥x¢Hï çÐÀHï x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠçÎ²ï …¢¼ï ãñæ J”

§SH¢}¢ ÜU¢ Ϣ鋲¢Îè LvÝ }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! …GÜU¢¼ §SH¢}¢ ÜU¢ Ϣ鋲¢Îè LvÝ ãñ J ¥ËH¢ã

ÜUï }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢éG²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ ÜU¢ ÈUGÚ}¢¢Ýï ¥G-…G}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “§SH¢}¢ ÜUè

Ϣ鋲¢Î Ð¢æ™ Ï¢¢¼¢ïæ ÐÚ ãñ, §„ Ï¢¢¼ ÜUè x¢±¢ãè ÎïÝ¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUï 焱¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãèæ ¥¢ñÚ }¢éãG}}¢Î (

) ©„ ÜUï

Ú„êH ãñæ, Ý}¢¢…G ÜUG¢§}¢ ÜUÚÝ¢, …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢, ãG… ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ Ú-}¢…G¢Ý ÜUï Ú¢ï…Gï ڶݢ J” …GÜU¢¼ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ÜU¢ ¥‹Î¢…G¢ §„ Ï¢¢¼ „ï Hx¢¢²¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢…èÎ ÈGéUÚÜUG¢Ýï ãG}¢èÎ }¢ïæ Ý}¢¢…G ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ ÜU¢ »ÜU „¢ƒ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

2

32 }¢Ú¼Ï¢¢ ç…GRU ¥¢²¢ ãñ J

§GH¢±¢ ¥…Gèæ …GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢H¢ ¶éGࢠ݄èÏ¢ Î鋲±è ± ©wGÚ±è „¥G¢Î¼¢ïæ ÜU¢ï ¥ÐÝï ΢}¢Ý }¢ïæ „}¢ïÅ Hï¼¢ ãñ J (ç…Ý ÜU¢ ç…GRU ¥x¢Hï „ÈUGãG¢¼ }¢ïæ ¥¢ Ú㢠ãñ J)

…GÜU¢¼ ÈUG…üG ãñ

…GÜU¢¼ ÜUè ÈUG<…GIJ¼ çÜU¼¢Ï¢ ± „é‹Ý¼ „ï „¢çÏ¢¼ ãñ J ¥ËH¢ã ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ïæ §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Ý}¢¢…G ÜUG¢§}¢ Ú¶¢ï ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ ΢ï J

S¢ÎLH ¥ÈUG¢ç…GH ãG…GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ „çIJΠ}¢éãG}}¢Î ݧüG}¢égèÝ }¢éڢΥ¢Ï¢¢Îè (¥H }¢é-¼±zGÈUG¢ 1367 çã.) §„ ¥¢²¼ ÜUï ¼ãGì¼ ¼zG„èÚï ¶G…G¢§ÝéH §GÚÈUG¢Ý }¢ïæ çH¶¼ï ãñæ : “§„ ¥¢²¼ }¢ïæ Ý}¢¢…G ± …GÜU¢¼ ÜUè ÈUG<…GIJ¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ J” ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : »ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ©Ý ÜUï }¢¢H }¢ïæ „ï …GÜU¢¼ ¼ãG„èH ÜUÚ¢ï ç…„ „ï ¼é}¢ ©‹ãïæ „éƒÚ¢ ¥¢ñÚ Ð¢ÜUè…G¢ ÜUÚ Î¢ï J

S¢ÎLH ¥ÈUG¢ç…GH ãG…GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ „çIJΠ}¢éãG}}¢Î ݧüG}¢égèÝ }¢éڢΥ¢Ï¢¢Îè (¥H }¢é-¼±zGÈUG¢ 1367 çã.) §„ ¥¢²¼ ÜUï ¼ãGì¼ ¼zG„èÚï ¶G…G¢§ÝéH §GÚÈUG¢Ý }¢ïæ çH¶¼ï ãñæ : ¥¢²¼ }¢ïæ …¢ï „-ÎÜUG¢ ±¢çÚÎ ãé±¢ ãñ ©„ ÜUï }¢¢’Ý¢ }¢ïæ }¢éÈUGçS„ÚèÝ ÜUï ÜU§ü ÜUG¢ñH ãñæ J »ÜU ¼¢ï ²ïã çÜU ±¢ïã „-ÎÜUG¢ x¢GñÚ ±¢ç…Ï¢¢ ƒ¢ …¢ï Ï¢¼G¢ñÚï ÜUzGÈUG¢Ú¢ ÜUï §Ý „¢çãGÏ¢¢ïæ Ýï çβ¢ ƒ¢ ç…Ý ÜU¢ ç…GRU ªÐÚ ÜUè ¥¢²¼ }¢ïæ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

3

Îê„Ú¢ ÜUG¢ñH ²ïã ãñ çÜU §„ „-ÎÜUGï „ï }¢éڢΠ±¢ïã …GÜU¢¼ ãñ …¢ï ©Ý ÜUï ç…G}}¢ï ±¢ç…Ï¢ ƒè, ±¢ïã ¼¢§Ï¢ ãé» ¥¢ñÚ ©‹ã¢ïæ Ýï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝè ™¢ãè ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ©„ ÜUï HïÝï ÜU¢ ãéGv}¢ çβ¢ J §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU Ú¢…Gè ç…„¢„ …GÜU¢¼ }¢éڢΠãñ J

Ýï §„ ÜUG¢ñH ÜU¢ï ¼Ú…èãG Îè ãñ çÜU „-ÎÜUGï „ï

“ÈUG…üG” ÜUï ¼èÝ ãéGMÈUG ÜUè çÝSÏ¢¼ „ï …GÜU¢¼ ÜUè ÈUG<…GIJ¼ ÜUï }¢é-¼¥GçËHÜUG 3 çÚ±¢²¢¼ (1) ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ©G}¢Ú

„ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜUGÚ¢Úï ÜUGËÏ¢¢ï „èÝ¢, „¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ Ð„èÝ¢, Ï¢¢§G„ï ÝéÁ¢G H ê ï „ÜUèÝ¢, ÈUG… ñ G x¢‹…èÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢ : “}¢éÛ¢ï ¥ËH¢ã Ýï §„ ÐÚ }¢¢}¢êÚ çÜU²¢ ãñ çÜU }¢ñæ H¢ïx¢¢ïæ „ï ©„ ±vG¼ ¼ÜU HÇGêæ …Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã ²ïã x¢±¢ãè Ý Îïæ çÜU ¥ËH¢ã „Ó™¢ }¢¢’Ï¢êÎ Ýãèæ ¥¢ñÚ }¢éãG}}¢Î (

ÜUï 焱¢ ÜU¢ï§ü ) ¶éG΢ ÜUï „Ó™ï

Ú„êH ãñæ, ÆèÜU ¼GÚãG Ý}¢¢…G ¥Î¢ ÜUÚïæ, …GÜU¢¼ Îïæ, Є ¥x¢Ú »ï„¢ ÜUÚ Hïæ ¼¢ï }¢éÛ¢ „ï ©Ý ÜUï }¢¢H ¥¢ñÚ …¢Ýïæ }¢ãGÈGêU…G ã¢ï …¢»æx¢ï 焱¢» ©„ „…G¢ ÜUï …¢ï §SH¢}¢ Ýï (çÜU„è ãGÎ ÜUï ç„çË„Hï }¢ïæ) ©Ý ÐÚ H¢ç…G}¢ ÜUÚ Îè ã¢ï J” (2) ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ }¢é¥G¢…G

Ýï …Ï¢ ÜU¢ï …Ï¢ ²}¢Ý ÜUè ¼GÚÈUG |¢ï…¢ ¼¢ï

ÈUGÚ}¢¢²¢ : §Ý ÜU¢ï Ï¢¼¢¥¢ï çÜU ¥ËH¢ã Ýï ©Ý ÜUï }¢¢H¢ïæ }¢ïæ …GÜU¢¼ ÈUG…üG ÜUè ãñ }¢¢H΢ڢïæ „ï Hï ÜUÚ ÈGéU-ÜUGÚ¢ ÜU¢ï Îè …¢» J” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

4

(3) ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ : …Ï¢ Ú„êHéËH¢ã ÜU¢ 籄¢Hï …G¢çãÚè ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ¶GHèÈUG¢ Ï¢Ýï ¥¢ñÚ ÜéUÀ ÜUGÏ¢¢§Hï ¥GÚÏ¢ }¢éڼΠã¢ï x¢» (çÜU …GÜU¢¼ ÜUè ÈUG<…GIJ¼ „ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ Ï¢ñÆï) ¼¢ï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú Ýï ÜU㢠: ¥¢Ð H¢ïx¢¢ïæ „ï ÜUñ„ï }¢é¥G¢-}¢H¢ ÜUÚïæx¢ï …Ï¢ çÜU Ú„êHéËH¢ã Ýï §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢ : “}¢ñæ H¢ïx¢¢ïæ „ï ç…ã¢Î ÜUÚÝï ÐÚ }¢¢}¢êÚ ãêæ …Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã Ý ÐÉGïæ J ç…„ Ýï ÜU¢ §vGÚ¢Ú ÜUÚ çH²¢ ©„ Ýï ¥ÐÝè …¢Ý ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ }¢¢H }¢éÛ¢ „ï }¢ãGÈGêU…G ÜUÚ çH²¢ }¢x¢Ú ²ïã çÜU çÜU„è ÜU¢ ãGÜUG Ϣݼ¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ËH¢ã ÜUï ç…G}}¢ï ãñ J” (²¢’Ýè ²ïã H¢ïx¢ ¼¢ï ÜUãÝï ±¢Hï ãñæ, ©Ý ÐÚ ÜUñ„ï ç…ã¢Î çÜU²¢ …¢»x¢¢)

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU Ýï ÜU㢠: “¥ËH¢ã ÜUè ÜUG„}¢ ! }¢ñæ ©„ à¢wG„ „ï ç…ã¢Î ÜUMæx¢¢ …¢ï Ý}¢¢…G ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ }¢ïæ ÈUGÜUüG ÜUÚïx¢¢ (çÜU Ý}¢¢…G ÜU¢ï ÈUG…üG }¢¢Ýï ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ ÜUè ÈUG<…GIJ¼ „ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚï) ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ }¢¢H ÜU¢ ãGÜUG ãñ Ï¢ ¶Gé΢ ¥x¢Ú ©‹ã¢ïæ Ýï (±¢ç…Ï¢éH ¥Î¢) »ÜU ÚS„è |¢è Ú¢ïÜUè …¢ï ±¢ïã Ú„êHéËH¢ã ÜUï ΢ñÚ }¢ïæ çβ¢ ÜUÚ¼ï ƒï ¼¢ï }¢ñæ ©Ý „ï …æx¢ ÜUMæx¢¢ J” ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ : “±ËH¢ã ! }¢ñæ Ýï Îﶢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ç„gèÜUG ÜU¢ „èÝ¢ ¶¢ïH çβ¢ ãñ J ©„ ±vG¼ }¢ñæ Ýï |¢è Ðã™¢Ý çH²¢ çÜU ±¢ïãè ãGÜUG ãñ J” S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜUGã }¢éz¼G è }¢éã}G }¢Î ¥}¢…Î ¥GHè ¥¢’…G}¢è (¥H }¢é-¼±zGÈUG¢ 1376 çã.) §„ çÚ±¢²¼ ÜUè ±…G¢ãG¼ ÜUÚ¼ï ãé» çH¶¼ï ãñæ : “§„ ãGÎè„ „ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU çÝÚè ÜUçH}¢¢ x¢¢ï§ü §SH¢}¢ ÜUï çH²ï ÜU¢ÈUGè Ýãèæ, …Ï¢ ¼ÜU ¼}¢¢}¢ …GMçÚIJ¢¼ï ÎèÝ ÜU¢ §vGÚ¢Ú Ý ÜUÚï ¥¢ñÚ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

5

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ÈUG¢MÜUGï ¥¢’…G}¢ ÜU¢ Ï¢ãG„ ÜUÚÝ¢ §„ ±…ã „ï ƒ¢ çÜU ©Ý ÜUï §GË}¢ }¢ïæ ÐãHï ²ïã Ï¢¢¼ Ý ƒè, çÜU ±¢ïã ÈUG<…GIJ¼ ÜUï }¢éç‹ÜUÚ ãñæ ²ïã ¶G²¢H ƒ¢ çÜU …GÜU¢¼ Îï¼ï Ýãèæ §„ ÜUè ±…ã „ï x¢éÝãx¢¢Ú ãé», ÜU¢çÈUGÚ ¼¢ï Ý ãé» çÜU ©Ý ÐÚ ç…ã¢Î ÜUG¢§}¢ çÜU²¢ …¢», }¢x¢Ú …Ï¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ }¢ñæ Ýï Ðã™¢Ý çH²¢ çÜU ±¢ïãè ãGÜUG ãñ, …¢ï („çIJÎéÝ¢) ç„gèÜUG Ýï „}¢Û¢¢ ¥¢ñÚ çÜU²¢ J” (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, „. 780)

…GÜU¢¼ ÜUÏ¢ ÈUG…üG ãé§ü ?

…GÜU¢¼ 2 çã…Úè }¢ïæ Ú¢ï…G¢ïæ „ï ÜUGÏH ÈUG…üG ãé§ü J

…GÜU¢¼ ÜUè ÈUG<…GIJ¼ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ ÜUñ„¢ ?

…GÜU¢¼ ÜU¢ ÈUG…üG ã¢ïÝ¢ ÜGéUÚ¥¢Ý „ï „¢çÏ¢¼ ãñ, §„ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú

ÜUÚÝï±¢H¢ ÜU¢çÈUGÚ ãñ J

“x¢G}¢ï }¢¢H „ï Ï¢™¢ ²¢ §H¢ãè” ÜUï „¢ïHã ãéM G ÈUG ÜUè çÝSÏ¢¼ „ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUï 16 ÈUG…¢G §H ± ÈUG±¢§Î (1) ¼v}¢èHï §ü}¢¢Ý ÜU¢ …GÚè¥G¢

…GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ¼v}¢èHï §ü}¢¢Ý ÜU¢ …GÚè¥G¢ ãñ …ñ„¢ çÜU ãéGÁG¢êÚï ТÜU,

„¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, „IJ¢ãGï ¥zGH¢ÜU Ýï §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢ : “¼é}ã¢Úï §SH¢}¢ ÜU¢ ÐêÚ¢ ã¢ïÝ¢ ²ïã ãñ çÜU ¼é}¢ ¥ÐÝï }¢¢H¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ¢ï J” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

6

»ÜU }¢ÜUG¢}¢ ÐÚ §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢ : “…¢ï ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©„ ÜUï Ú„êH ÐÚ §ü}¢¢Ý Ú¶¼¢ ã¢ï ©„ï H¢ç…G}¢ ãñ çÜU ¥ÐÝï }¢¢H ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚï J”

(2) ÚãG}¢¼ï §H¢ãè

…GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢Hï ÐÚ ÚãG}¢¼ï §H¢ãè ã¢ï¼è ãñ J „ê-Ú¼éH ¥¢’Ú¢ÈUG }¢ïæ ãñ :

ÜUè Ï¢Ú„¢¼

ÜUè À}¢¢À}¢ Ï¢Ú„¢¼

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GH é §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ }¢ïÚè ÚãG}¢¼ ãÚ ™è…G ÜU¢ï Í¢ïÚï ãñ ¼¢ï ¥G‹ÜUGÚèÏ¢ }¢ñæ Ýï’}¢¼¢ïæ ÜU¢ï ©Ý ÜUï çH²ï çH¶ Îêæx¢¢ …¢ï ÇÚ¼ï ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ Îï¼ï ãñæ J

(3) ¼vG±¢ ± ÐÚãï…G x¢¢Úè ÜU¢ ãéG„êH

…GÜU¢¼ ÎïÝï „ï ¼vG±¢ ãG¢ç„H ã¢ï¼¢ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ïæ }¢éœ¢ÜUGèÝ ÜUè ¥GH¢}¢¢¼ }¢ïæ „ï »ÜU ¥GH¢}¢¼ ²ïã |¢è Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ ™éÝ¢‹™ï §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè Îè ãé§ü Ú¢ï…Gè }¢ïæ „ï ã}¢¢Úè Ú¢ã }¢ïæ ©Æ¢»æ

(4) ÜU¢}²¢Ï¢è ÜU¢ Ú¢S¼¢

…GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢H¢ ÜU¢}²¢Ï¢ H¢ïx¢¢ïæ ÜUè ÈUGïãçÚS¼ }¢ïæ ࢢç}¢H ã¢ï …¢¼¢ ãñ J …ñ„¢ çÜU ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ïæ ÈUGH¢ãG ÜU¢ï Ðãéæ™Ýï ±¢H¢ïæ ÜU¢ »ÜU ÜU¢}¢ …GÜU¢¼ |¢è çx¢Ý±¢²¢ x¢²¢ ãñ ™éÝ¢‹™ï §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

7

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU }¢éڢΠÜU¢ï Ðãéæ™ï §ü}¢¢Ý ±¢Hï …¢ï ¥ÐÝè Ý}¢¢…G }¢ïæ çx¢ÇGçx¢ÇG¢¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ±¢ïã …¢ï çÜU„è Ï¢ïãê΢ Ï¢¢¼ ÜUè ¼GÚÈUG §ç˼ÈUG¢¼ Ýãèæ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ±¢ïã çÜU …GÜU¢¼ ÎïÝï ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñæ J

(5) ÝéSÚ¼ï §H¢ãè

ÜU¢ }¢éS¼çãGÜUG

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè }¢ÎÎ ÈUGÚ}¢¢¼¢ ãñ J ™éÝ¢‹™ï §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã …GMÚ }¢ÎÎ ÈUGÚ}¢¢»x¢¢ ©„ ÜUè …¢ï ©„ ÜUï ÎèÝ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚïx¢¢ Ï¢ïà¢ÜU …GMÚ ¥ËH¢ã ÜGéUÎÚ¼ ±¢H¢ x¢G¢çHÏ¢ ãñ, ±¢ïã H¢ïx¢ çÜU ¥x¢Ú ã}¢ ©‹ãïæ …G}¢èÝ }¢ïæ ÜUG¢Ï¢ê Îïæ ¼¢ï Ý}¢¢…G Ï¢ÚТ Ú¶ïæ ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ Îïæ ¥¢ñÚ |¢H¢§ü ÜU¢ ãéGv}¢ ÜUÚïæ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü „ï Ú¢ïÜUïæ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ãè ÜUï çH²ï „Ï¢ ÜU¢}¢¢ïæ ÜU¢ ¥‹…¢}¢ J

(6) ¥ÓÀï H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ à¢é}¢¢Ú ã¢ïÝï ±¢H¢ …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ¥ËH¢ã ÜUï Í¢Ú¢ïæ ²¢’Ýè }¢„¢ç…Î ÜU¢ï ¥¢Ï¢¢Î ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜUè ç„ÈUG¢¼ }¢ïæ „ï ãñ ™éÝ¢‹™ï §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

8

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥ËH¢ã ÜUè }¢çS…Îïæ ±¢ïãè ¥¢Ï¢¢Î ÜUÚ¼ï ãñæ …¢ï ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ çÜUG²¢}¢¼ ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢¼ï ¥¢ñÚ Ý}¢¢…G ÜUG¢§}¢ ÜUÚ¼ï ãñæ ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ Îï¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜUï 焱¢ çÜU„è „ï Ýãèæ ÇÚ¼ï ¼¢ï ÜUGÚèÏ¢ ãñ çÜU ²ïã H¢ïx¢ çã΢²¼ ±¢H¢ïæ }¢ïæ ã¢ïæ J

(7) §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ ÜUï çÎH }¢ïæ wG¢éà¢è ΢ç¶GH ÜUÚÝï ÜU¢ „±¢Ï¢

…GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è „ï x¢GÚèÏ¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ ÜUè …GMÚ¼ ÐêÚè ã¢ï

…¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUï çÎH }¢ïæ wG¢éà¢è ΢ç¶GH ã¢ï¼è ãñ J

(8) §SH¢}¢è |¢¢§ü™¢Úï ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ §ÁGã¢Ú

…GÜU¢¼ ÎïÝï ÜU¢ ¥G}¢H ©¶Géñ¼ï §SH¢}¢è ÜUè Ï¢ïã¼ÚèÝ ¼¢’Ï¢èÚ

ãñ çÜU »ÜU x¢GÝè }¢é„Ë}¢¢Ý ¥ÐÝï x¢GÚèÏ¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï ÜUÚ }¢é¥G¢-à¢Úï }¢ïæ „Ú ©Æ¢ ÜUÚ …èÝï ÜU¢ ãG¢ñ„H¢ }¢éãIJ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J Ýè…G x¢GÚèÏ¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ çÎH ÜUèÝ¢ ± ãG„Î ÜUè çà¢ÜU¢Ú x¢¢ã Ï¢ÝÝï „ï }¢ãGÈGêU…G Úã¼¢ ãñ v²êæ çÜU ±¢ïã …¢Ý¼¢ ãñ çÜU ©„ ÜUï x¢GÝè §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜUï }¢¢H }¢ïæ ©„ ÜU¢ |¢è ãGÜUG ãñ ™éÝ¢‹™ï ±¢ïã ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜUï …¢Ý, }¢¢H ¥¢ñÚ ¥¢ñH¢Î }¢ïæ Ï¢-Ú-ÜU¼ ÜUï çH²ï Îé¥G¢ x¢¢ï Úã¼¢ ãñ, ÝçϢIJï ТÜU, „¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU

Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïà¢ÜU }¢¢ïç}¢Ý ÜUï çH²ï

}¢¢ïç}¢Ý ç}¢SH §G}¢¢Ú¼ ÜUï ãñ, Ï¢¢’…G Ï¢¢’…G ÜU¢ï ¼çvG±²¼ Ðãé晢¼¢ ãñ J” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

9

(9) ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢

ÜU¢ ç}¢S΢ÜUG

…GÜU¢¼ }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ ÜUï ÎÚç}¢²¢Ý |¢¢§ü™¢Ú¢ }¢…GÏ¢ê¼G ϢݢÝï }¢ïæ Ï¢ãé¼ ¥ã}¢ çÜUÚÎ¢Ú ¥Î¢ ÜUÚ¼è ãñ ç…„ „ï §SH¢}¢è }¢é¥G¢-à¢Úï }¢ïæ §çÁ¼}¢¢§GIJ¼ ÜU¢ï ÈUGÚ¢ïx¢G ç}¢H¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §}΢Îï Ï¢¢ã}¢è ÜUè Ϣ鋲¢Î ÐÚ }¢é„Ë}¢¢Ý ¥ÐÝï Œ²¢Úï ¥¢ÜUG¢ }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈUG¢ ÜUï §„ ÈUGÚ}¢¢Ýï ¥G…Gè}¢ ÜU¢ ç}¢S΢ÜUG Ï¢Ý …¢¼ï ãñæ : }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ ÜUè ¥¢Ð„ }¢ïæ ΢ïS¼è ¥¢ñÚ ÚãG}¢¼ ¥¢ñÚ à¢zGÜUG¼ ÜUè ç}¢„¢H ç…S}¢ ÜUè ¼GÚãG ãñ, …Ï¢ ç…S}¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ©GÁG± Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï Ï¢é¶G¢Ú ¥¢ñÚ Ï¢ï wG±¢Ï¢è }¢ïæ „¢Ú¢ ç…S}¢ ©„ ÜU¢ à¢ÚèÜU ã¢ï¼¢ ãñ J

(10) }¢¢H ТÜU ã¢ï …¢¼¢ ãñ …GÜU¢¼ ÎïÝï „ï }¢¢H ТÜU ã¢ï …¢¼¢ ãñ …ñ„¢ çÜU ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ý„ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU

„ï }¢Ú±è ãñ çÜU à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜUGÚ¢Úï

ÜUGËÏ¢¢ï „èÝ¢, „¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ Ð„èÝ¢, Ï¢¢§G„ï ÝéÁG¢êHï „ÜUèÝ¢, ÈUGñ…G x¢‹…èÝ¢ Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ : “¥ÐÝï }¢¢H ÜUè …GÜU¢¼ çÝÜU¢H çÜU ±¢ïã ТÜU ÜUÚÝï ±¢Hè ãñ, ¼éÛ¢ï ТÜU ÜUÚ Îïx¢è J”

(11) Ï¢éÚè ç„ÈUG¢¼ „ï ÀéÅÜU¢Ú¢ …GÜU¢¼ ÎïÝï „ï H¢H™ ± Ï¢éwGH …ñ„è Ï¢éÚè ç„ÈUG¢¼ „ï (¥x¢Ú çÎH }¢ïæ ã¢ïæ ¼¢ï) ÀéÅÜU¢Ú¢ ТÝï }¢ïæ }¢ÎÎ ç}¢H¼è ãñ ¥¢ñÚ „¶G¢±¼ ± Ï¢çwGà¢à¢ ÜU¢

}¢ãGÏ¢êÏ¢ ±SÈUG ç}¢H …¢¼¢ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

10

(12) }¢¢H }¢ïæ Ï¢-Ú-ÜU¼ …GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ }¢¢H ÜU}¢ Ýãèæ ã¢ï¼¢ Ï¢çËÜU Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ Ï¢ÉG¼¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ …¢ï ™è…G ¼é}¢ ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ïæ ¶G™ü ÜUÚ¢ï ±¢ïã ©„ ÜUï Ï¢ÎHï ¥¢ñÚ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã „Ï¢ „ï Ï¢ïã¼Ú çÚÁGÜUG ÎïÝï ±¢H¢ J”

»ÜU }¢ÜUG¢}¢ ÐÚ §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : ©Ý ÜUè ÜU㢱¼ …¢ï ¥ÐÝï }¢¢H ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ïæ ¶G™ü ÜUÚ¼ï ãñæ ©„ ΢Ýï ÜUè ¼GÚãG ç…„ Ýï ©x¢¢§üæ „¢¼ Ï¢¢Hïæ, ãÚ Ï¢¢H }¢ïæ „¢ï ΢Ýï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã §„ „ï |¢è ç…G²¢Î¢ Ï¢ÉG¢» ç…„ ÜUï çH²ï ™¢ãï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ±éS¥G¼ ±¢H¢ §GË}¢ ±¢H¢ ãñ, ±¢ïã …¢ï ¥ÐÝï }¢¢H ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ïæ ¶G™ü ÜUÚ¼ï ãñæ, çÈUÚ çβï ÐèÀï Ý »ãG„¢Ý Ú¶ïæ Ý ¼vHèÈUG Îïæ ©Ý ÜU¢ Ýïx¢ (§‹¥G¢}¢) ©Ý ÜUï ÚÏ¢ ÜUï Т„ ãñ ¥¢ñÚ ©‹ãïæ Ý ÜéUÀ ¥‹Îïࢢ ã¢ï Ý ÜéUÀ x¢G}¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


11

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

Є …GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ï ²ïã ²ÜUGèÝ Ú¶¼ï ãé» ¶Géà¢çÎHè „ï …GÜU¢¼ ÎïÝè ™¢çã²ï çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©„ ÜU¢ï Ï¢ïã¼Ú Ï¢ÎH¢ ¥G¼G¢ ÜUï }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ÈUGÚ}¢¢»x¢¢ J ¥ËH¢ã ÜU¢ ÈUGÚ}¢¢Ýï ¥G-…G}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “„-ÎÜUGï ©G²êÏ¢ „ï }¢¢H ÜU}¢ Ýãèæ ã¢ï¼¢ J” ¥x¢™ïü …G¢çãÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢¢H ÜU}¢ ã¢ï¼¢ HïçÜUÝ ãGÜUGèÜUG¼ }¢ïæ Ï¢ÉG Ú㢠ã¢ï¼¢ ãñ …ñ„ï ÎÚwG¼ „ï ¶GڢϢ ã¢ïÝï ±¢Hè ࢢ¶G¢ïæ ÜU¢ï ©¼¢ÚÝï }¢ïæ Ï¢ …G¢çãÚ ÎÚwG¼ }¢ïæ ÜU}¢è Ý…GÚ ¥¢ Úãè ãñ HïçÜUÝ ²ïã ©¼¢ÚÝ¢ ©„ ÜUè Ýà±¢ï Ýé}¢¢ ÜU¢ „ϢϢ ãñ J }¢éÈUGçS„Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ, …GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢Hï ÜUè …GÜU¢¼ ãÚ „¢H Ï¢ÉG¼è ãè Úã¼è ãñ J ²ïã ¼…çÚÏ¢¢ ãñ J …¢ï çÜU„¢Ý ¶ï¼ }¢ïæ Ï¢è… ÈUïæÜU ¥¢¼¢ ãñ ±¢ïã Ï¢ …G¢çãÚ Ï¢¢ïçÚ²¢æ ¶G¢Hè ÜUÚ Hï¼¢ ãñ HïçÜUÝ ãGÜUGèÜUG¼ }¢ïæ }¢¥G §…G¢ÈUGï ÜUï |¢Ú Hï¼¢ ãñ J Í¢Ú ÜUè Ï¢¢ïçÚ²¢æ ™êãï, „éÚ„éÚè ±x¢GñÚ¢ ÜUè ¥¢ÈUG¢¼ „ï ãH¢ÜU ã¢ï …¢¼è ãñæ ²¢ ²ïã }¢¼GHÏ¢ ãñ çÜU ç…„ }¢¢H }¢ïæ „ï „-ÎÜUG¢ çÝÜUH¼¢ Úãï ©„ }¢ïæ „ï ¶G™ü ÜUÚ¼ï Ï¢ÉG¼¢ ãè Úãïx¢¢, ÜêæU»æ ÜU¢ ТÝè |¢Úï …¢¥¢ï, ¼¢ï Ï¢ÉGï ãè Úã¢ï, …¢»x¢¢ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢…èãG à¢ãïüG ç}¢àÜU¢¼éH }¢„¢Ï¢èãG, ç…. 3, „. 93)

(13) à¢Ú „ï çãGÈUG¢…G¼

…GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢H¢ à¢Ú „ï }¢ãGÈêGU…G ã¢ï …¢¼¢ ãñ …ñ„¢ çÜU ¥ËH¢ã ÜUï }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢éG²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ ÜU¢ ÈUGÚ}¢¢Ýï ¥G-…G}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “ç…„ Ýï ¥ÐÝï }¢¢H ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ Îè Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ©„ „ï à¢Ú ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ çβ¢ J” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

12

(14) çãGÈUG¢…G¼ï }¢¢H ÜU¢ „ϢϢ

…GÜU¢¼ ÎïÝ¢ çãGÈUG¢…G¼ï }¢¢H ÜU¢ „ϢϢ ãñ …ñ„¢ çÜU ãéGÁG¢êÚï ТÜU, „¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, „IJ¢ãGï ¥zGH¢ÜU Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ : “¥ÐÝï }¢¢H¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï ÜUÚ }¢ÁGÏ¢ê¼G ÜUGË¥G¢ïæ }¢ïæ ÜUÚ H¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ï¢è}¢¢Ú¢ïæ ÜU¢ §GH¢… ¶GñÚ¢¼ „ï ÜUÚ¢ï J”

(15) ãG¢…¼ Ú±¢§ü

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ …GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢H¢ïæ ÜUè ãG¢…¼ Ú±¢§ü ÈUGÚ}¢¢»x¢¢ …ñ„¢ çÜU ÝçϢIJï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢, Ú„êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ã‹à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ : “…¢ï çÜU„è Ï¢‹Îï ÜUè ãG¢…¼ Ú±¢§ü ÜUÚï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÎèÝ ± Î鋲¢ }¢ïæ ©„ ÜUè ãG¢…¼ Ú±¢§ü ÜUÚïx¢¢ J” »ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜUG¢}¢ ÐÚ §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢ : “…¢ï çÜU„è }¢é„Ë}¢¢Ý ÜU¢ï Î鋲¢±è ¼vHèÈUG „ï çÚ㢧ü Îï ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©„ „ï çÜUG²¢}¢¼ ÜUï çÎÝ ÜUè }¢é„èÏ¢¼ ÎêÚ ÈUGÚ}¢¢»x¢¢ J”

(16) Îé¥G¢»æ ç}¢H¼è ãñæ

x¢GÚèÏ¢¢ïæ ÜUè Îé¥G¢»æ ç}¢H¼è ãñæ ç…„ „ï ÚãG}¢¼ï ¶éG΢±‹Îè ¥¢ñÚ }¢ÎÎï §H¢ãè ãG¢ç„H ã¢ï¼è ãñ …ñ„¢ çÜU à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜUGÚ¢Úï ÜUGËÏ¢¢ï „èÝ¢, „¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ Ð„èÝ¢, Ï¢¢§G„ï ÝéÁG¢êHï „ÜUèÝ¢, ÈUGñ…G x¢‹…èÝ¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè }¢ÎÎ ¥¢ñÚ çÚÁGÜUG …G§üGÈU¢ïæ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè Îé¥G¢¥¢ïæ ÜUï „Ï¢Ï¢ Ðãé晼¢ ãñ J” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


13

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

“¥G…G¢Ï¢ï …ã‹Ý}¢” ÜUï ¥¢Æ ãéGMÈUG ÜUè }¢éÝ¢-„Ï¢¼ „ï …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ÜUï 8 ÝévG„¢Ý¢¼

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! …GÜU¢¼ ÜUè ¥GÎ}¢ ¥Î¢»x¢è ÜUï

}¢é-¼¥GgÎ ÝévG„¢Ý¢¼ ãñæ ç…Ý }¢ïæ ™‹Î ²ïã ãñæ : (1) ©Ý ÈUG±¢§Î „ï }¢ãGM}¢è …¢ï ©„ï ¥Î¢»çx¢²ï …GÜU¢¼ ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ç}¢H „ÜU¼ï ƒï J (2) Ï¢éwGH ²¢’Ýè ÜU‹…ê„è …ñ„è Ï¢éÚè ç„ÈUG¼ „ï (¥x¢Ú ÜU¢ï§ü §„ }¢ïæ çx¢çÚzG¼¢Ú ã¢ï ¼¢ï) ÀéÅÜU¢Ú¢ Ýãèæ ç}¢H Т»x¢¢ J Œ²¢Úï ¥¢ÜUG¢, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜUï

΢¼¢

ÜU¢ ÈUGÚ}¢¢Ýï ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ãñ : “„¶G¢±¼ …‹Ý¼

}¢ïæ »ÜU ÎÚwG¼ ãñ …¢ï „¶Gè ãé±¢ ©„ Ýï ©„ ÎÚwG¼ ÜUè ࢢ¶G ÐÜUÇG Hè, ±¢ïã ࢢ¶G ©„ï Ý À¢ïÇGïx¢è ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©„ï …‹Ý¼ }¢ïæ ΢ç¶GH ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ Ï¢éwGH ¥¢x¢ }¢ïæ »ÜU ÎÚwG¼ ãñ, …¢ï Ï¢¶GèH ãé±¢, ©„ Ýï ©„ ÜUè ࢢ¶G ÐÜUÇGè, ±¢ïã ©„ï Ý À¢ïÇGïx¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥¢x¢ }¢ïæ ΢ç¶GH ÜUÚïx¢è J” (3) }¢¢H ÜUè Ï¢ÚÏ¢¢Îè ÜU¢ „ϢϢ ãñ J …ñ„¢ çÜU ÝêÚ ÜUï ÐñÜUÚ,

¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ïæ ÜUï „Ú±Ú, Î¢ï …ã¢æ ÜUï ¼¢…±Ú, „é˼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ : “¶éGàÜUè ± ¼Úè }¢ïæ …¢ï }¢¢H …G¢»¥G ãé±¢ ãñ ±¢ïã …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ÜUè ±…ã „ï ¼HÈUG ãé±¢ ãñ J” »ÜU }¢ÜUG¢}¢ ÐÚ §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢ : “…GÜU¢¼ ÜU¢ }¢¢H ç…„ }¢ïæ ç}¢H¢ ã¢ïx¢¢ ©„ï ¼Ï¢¢ã¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Îïx¢¢ J” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

14

S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜUGã }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢…Î ¥GHè ¥¢’…G}¢è (¥H }¢é-¼±zGÈUG¢ 1367 çã.) §„ ãGÎè„ ÜUè ±…G¢ãG¼ ÜUÚ¼ï ãé» çH¶¼ï ãñæ : Ï¢¢’…G ¥§}}¢¢ Ýï §„ ãGÎè„ ÜUï ²ïã }¢¢’Ý¢ Ï¢²¢Ý çÜU²ï çÜU …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãé§ü ¥¢ñÚ ¥Î¢ Ý ÜUè ¥¢ñÚ ¥ÐÝï }¢¢H }¢ïæ ç}¢H¢» Ú㢠¼¢ï ²ïã ãGÚ¢}¢ ©„ ãGH¢H ÜU¢ï ãH¢ÜU ÜUÚ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ( ) Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ çÜU }¢¢’Ýï ²ïã ãñæ çÜU }¢¢HÎ¢Ú à¢wG„ }¢¢Hï …GÜU¢¼ Hï ¼¢ï ²ïã }¢¢Hï …GÜU¢¼ ©„ ÜUï }¢¢H ÜU¢ï ãH¢ÜU ÜUÚ Îïx¢¢ çÜU …GÜU¢¼ ¼¢ï ÈUGÜUGèÚ¢ïæ ÜUï çH²ï ãñ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ïæ }¢¢’Ýï „ãGèãG ãñæ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, „. 871)

(4) …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ý ÜUÚÝï ±¢Hè ÜUG¢ñ}¢ ÜU¢ï §çÁ¼}¢¢§üG ÝévG„¢Ý ÜU¢

„¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇG „ÜU¼¢ ãñ J ÝçϢIJï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢, Ú„êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ã‹à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ : “…¢ï ÜUG¢ñ}¢ …GÜU¢¼ Ý Îïx¢è ¥ËH¢ã ©„ï ÜUGãGì¼G }¢ïæ }¢éϼH¢ ÈUGÚ}¢¢»x¢¢ J” »ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜUG¢}¢ ÐÚ ÈUGÚ}¢¢²¢ : “…Ï¢ H¢ïx¢ …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è À¢ïÇG Îï¼ï ãñæ ¼¢ï ¥ËH¢ã Ï¢¢çÚࢠÜU¢ï Ú¢ïÜU Îï¼¢ ãñ ¥x¢Ú …G}¢èÝ ÐÚ ™¢ñТ» }¢¢ñ…êÎ Ý ã¢ï¼ï ¼¢ï ¥¢S}¢¢Ý „ï ТÝè ÜU¢ »ÜU ÜUG¼GÚ¢ |¢è Ý çx¢Ú¼¢ J” (5) …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ±¢Hï ÐÚ H¢’ݼ ÜUè x¢§ü ãñ …ñ„¢ çÜU ãG…GÚ¼ï

„çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ Ý ÎïÝï ±¢Hï ÐÚ Ú„êHéËH¢ã

çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñæ : “…GÜU¢¼ Ýï H¢’ݼ ÈUGÚ}¢¢§ü ãñ J”

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

15

(6) Ï¢Ú¢ï…Gï çÜUG²¢}¢¼ ²ïãè }¢¢H ±Ï¢¢Hï …¢Ý Ï¢Ý …¢»x¢¢ J „êÚ»

¼¢ñÏ¢¢ }¢ïæ §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ±¢ïã çÜU …¢ïÇG ÜUÚ Ú¶¼ï ãñæ „¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ ™¢æÎè ¥¢ñÚ ©„ï ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ïæ ¶G™ü Ýãèæ ÜUÚ¼ï ©‹ãïæ ¶éGࢠ¶GÏ¢Úè „éÝ¢¥¢ï ÎÎüÝ¢ÜU ¥G…G¢Ï¢ ÜUè ç…„ çÎÝ ±¢ï㠼Т²¢ …¢»x¢¢ …ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ }¢ïæ çÈUÚ ©„ „ï ΢x¢Gïæx¢ï ©Ý ÜUè Ðïࢢçݲ¢æ ¥¢ñÚ ÜUÚ±Åïæ ¥¢ñÚ ÐèÆïæ ²ïã ãñ ±¢ïã …¢ï ¼é}¢ Ýï ¥ÐÝï çH²ï …¢ïÇG ÜUÚ Ú¶¢ ƒ¢ ¥Ï¢ ™¶¢ï }¢…G¢ §„ …¢ïÇGÝï ÜU¢ J

¥ËH¢ã

ÜUï }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ ÜU¢ ÈUGÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “ç…„ ÜU¢ï ¥ËH¢ã

¼¥G¢H¢ Ýï }¢¢H çβ¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©„ ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ý ÜUÚï ¼¢ï çÜUG²¢}¢¼ ÜUï çÎÝ ±¢ïã }¢¢H x¢‹…ï „¢æÐ ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ÜUÚ çβ¢ …¢»x¢¢ ç…„ ÜUï „Ú ÐÚ Î¢ï ç™çœ¢²¢æ ã¢ïæx¢è (²¢’Ýè ΢ï çÝà¢¢Ý ã¢ïæx¢ï), ±¢ïã „¢æÐ ©„ ÜUï x¢Hï }¢ïæ ¼G¢ñÜUG Ϣݢ ÜUÚ Ç¢H çβ¢ …¢»x¢¢ J çÈUÚ ©„ (²¢’Ýè …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ±¢Hï) ÜUè Ï¢¢æÀïæ ÐÜUÇGïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜUãïx¢¢ : “}¢ñæ ¼ïÚ¢ }¢¢H ãê,æ }¢ñæ ¼ïÚ¢ ¶G…¢G Ý¢ ãêæ J” §„ ÜUï Ï¢¢’Î ÝçϢIJï ÜUÚè}¢

Ýï §„ ¥¢²¼ ÜUè ç¼H¢±¼ ÈUGÚ}¢¢§ü : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

16

¼Ú-…-}¢» ÜU‹Á¢éGH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ …¢ï Ï¢éwGH ÜUÚ¼ï ãñæ ©„ ™è…G }¢ïæ …¢ï ¥ËH¢ã Ýï ©‹ãïæ ¥ÐÝï ÈUGÁGH „ï Îè, ãÚçx¢…G ©„ï ¥ÐÝï çH²ï ¥ÓÀ¢ Ý „}¢Û¢ïæ Ï¢çËÜU ±¢ïã ©Ý ÜUï çH²ï Ï¢éÚ¢ ãñ ¥G‹ÜUGÚèÏ¢ ±¢ïã ç…„ }¢ïæ Ï¢éwGH çÜU²¢ ƒ¢ çÜUG²¢}¢¼ ÜUï çÎÝ ©Ý ÜUï x¢Hï ÜU¢ ¼G¢ñÜUG ã¢ïx¢¢ J

(7) çãG„¢Ï¢ }¢ïæ „wG¼è ÜUè …¢»x¢è J …ñ„¢ çÜU à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢,

ÜUGÚ¢Úï ÜUGËÏ¢¢ï „èÝ¢, „¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ Ð„èÝ¢, Ï¢¢§G„ï ÝéÁG¢êHï „ÜUèÝ¢, ÈUGñ…G x¢‹…èÝ¢ Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ : “ÈUGÜUGèÚ ãÚçx¢…G Ýæx¢ï |¢êÜUï ã¢ïÝï ÜUè ¼vHèÈUG Ý ©Æ¢»æx¢ï }¢x¢Ú ¥çxGݲ¢ ÜUï 㢃¢ïæ, „éÝ H¢ï »ï„ï }¢¢H΢ڢïæ „ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ „wG¼ çãG„¢Ï¢ Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ©‹ãïæ ÎÎüÝ¢ÜU ¥G…G¢Ï¢ Îïx¢¢ J” (8) ¥G…G¢Ï¢ï …ã‹Ý}¢ }¢ïæ }¢éϼH¢ ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ J ãéGÁG¢êÚï ¥vG΄

Ýï ÜéUÀ H¢ïx¢ Îï¶ï ç…Ý ÜUï ¥¢x¢ï ÐèÀï x¢GÚÜUGè Hæx¢¢ïçŲ¢ïæ ÜUè ¼GÚãG ÜéUÀ ™èƒÇGï ƒï ¥¢ñÚ …ã‹Ý}¢ ÜUï x¢}¢ü ЉƒÚ ¥¢ñÚ ƒêãÚ ¥¢ñÚ „wG¼ ÜUÇG±è …H¼è Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú Í¢¢„ ™¢ñТ²¢ïæ ÜUè ¼GÚãG ™Ú¼ï çÈUÚ¼ï ƒï J ç…Ï¢í§üH ¥}¢èÝ „ï ÐêÀ¢ ²ïã ÜU¢ñÝ H¢ïx¢ ãñæ ? ¥G…üG ÜUè : ²ã¢æ ÐÚ }¢¢H¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ±¢Hï ãñæ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §Ý ÐÚ …éGË}¢ Ýãèæ çÜU²¢, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ï¢‹Î¢ïæ ÐÚ …éGË}¢ Ýãèæ ÈUGÚ}¢¢¼¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

17

»ÜU }¢ÜUG¢}¢ ÐÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ±¢H¢ çÜUG²¢}¢¼ ÜUï çÎÝ Î¢ï…G¶G }¢ïæ ã¢ïx¢¢ J

Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ :

»ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜUG¢}¢ ÐÚ ÈUGÚ}¢¢²¢ : “΢ G G }¢ïæ „Ï¢ „ï ÐãHï ¼èÝ à¢wG„ …¢»æx¢ï ©Ý }¢ïæ „ï »ÜU ±¢ïã }¢¢HÎ¢Ú çÜU ¥ÐÝï }¢¢H }¢ïæ ¥ËH¢ã ÜU¢ ãGÜUG ¥Î¢ Ýãèæ ÜUÚ¼¢ J”

¥G…G¢Ï¢¢¼ ÜU¢ ÝvGࢢ

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥ÐÝè ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè }¢àãêÚï …G}¢¢Ý¢ ¼¢HèÈUG “ÈUGñ…G¢Ýï „é‹Ý¼” ç…ËÎ ¥Ã±H ÜUï S¢ÈGUãG¢ 405 ÐÚ çH¶¼ï ãñæ : }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²¢Î Ú網ï ! …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUï …ã¢æ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú „±¢Ï¢¢¼ ãñæ Ý ÎïÝï ±¢Hï ÜUï çH²ï ±ã¢æ ¶G¢ñÈUGÝ¢ÜU ¥G…G¢Ï¢¢¼ |¢è ãñæ, ™éÝ¢‹™ï }¢ïÚï ¥¢ÜUG¢ ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï ãGÎè„ }¢ïæ Ï¢²¢Ý ÜU΢ü ¥G…G¢Ï¢¢¼ ÜU¢ ÝvGࢢ ¶è晼ï ãé» ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ, “¶GéH¢„¢ ²ïã ãñ çÜU ç…„ „¢ïÝï ™¢æÎè ÜUè …GÜU¢¼ Ý Îè …¢», Ú¢ï…Gï çÜUG²¢}¢¼ …ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ }¢ïæ ¼Ð¢ ÜUÚ ©„ „ï ©Ý ÜUè Ðïࢢçݲ¢æ, ÜUÚ±Åïæ, ÐèÆïæ ΢x¢Gè …¢»æx¢è J ©Ý ÜUï „Ú, çÐS¼¢Ý ÐÚ …ã‹Ý}¢ ÜU¢ x¢}¢ü ЉƒÚ Ú¶ïæx¢ï çÜU À¢¼è ¼¢ïÇG ÜUÚ à¢¢Ýï „ï çÝÜUH …¢»x¢¢ ¥¢ñÚ à¢¢Ýï ÜUè ãaè ÐÚ Ú¶ïæx¢ï çÜU ãça²¢æ ¼¢ïǼG ¢ „èÝï „ï çÝÜUH ¥¢»x¢¢, ÐèÆ ¼¢ïÇG ÜUÚ ÜUڱŠ„ï çÝÜUHïx¢¢, x¢égè ¼¢ïÇG ÜUÚ ÐïࢢÝè „ï ©|¢Úïx¢¢ J ç…„ }¢¢H ÜUè …GÜU¢¼ Ý Îè …¢»x¢è Ú¢ï…ïG çÜUG²¢}¢¼ Ðéڢݢ ¶GÏ¢è„ wG¢ê涢G Ú Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


18

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

¥ÁGÎã¢ Ï¢Ý ÜUÚ ©„ ÜUï ÐèÀï ΢ñÇGïx¢¢, ²ïã 㢃 „ï Ú¢ïÜUïx¢¢, ±¢ïã 㢃 ™Ï¢¢ Hïx¢¢, çÈUÚ x¢Hï }¢ïæ ¼G¢ñÜUG Ï¢Ý ÜUÚ ÐÇGïx¢¢, ©„ ÜU¢ }¢éæã ¥ÐÝï }¢éæã }¢ïæ Hï ÜUÚ ™Ï¢¢»x¢¢ çÜU }¢ñæ ãêæ ¼ïÚ¢ }¢¢H, }¢ñæ ãêæ ¼ïÚ¢ ¶G…G¢Ý¢ J çÈUÚ ©„ ÜU¢ „¢Ú Ï¢ÎÝ ™Ï¢¢ Ç¢Hïx¢¢ J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ ¼wGÚè… à¢é΢, ç…. 10, „. 153) }¢ïÚï ¥¢ÜUG¢ ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ï çÜUG²¢}¢¼ ÜUï ¥GG…G¢Ï¢ „ï ÇÚ¢ ÜUÚ „}¢Û¢¢¼ï ãé» ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ, »ï ¥G…Gè…G ! v²¢ ¶Gé΢ ± Ú„êH ÜUï ÈUGÚ}¢¢Ý ÜU¢ï ²êæãè ãæ„è Æn¢ „}¢Û¢¼¢ ãñ ²¢ (çÜUG²¢}¢¼ ÜUï »ÜU çÎÝ ²¢’Ýè) Й¢„ ã…G¢Ú Ï¢Ú„ ÜUè }¢ég¼ }¢ïæ ²ïã …¢‹ÜU¢ã }¢é„èÏ¢¼ïæ Û¢ïHÝè „ãìH …¢Ý¼¢ ãñ, …GÚ¢ ²ãèæ ÜUè ¥¢x¢ }¢ïæ »ÜU¥¢{ Mçв¢ (À¢ïÅ¢ „¢ ç„vÜU¢) x¢}¢ü ÜUÚ ÜUï Ï¢ÎÝ ÐÚ Ú¶ ÜUÚ Îï¶, çÈUÚ ÜUã¢æ ²ïã ¶GÈUGèÈUG (ãHÜUè „è) x¢}¢èü, ÜUã¢æ ±¢ïã ÜUGãìÚ ¥¢x¢, ÜUã¢æ ²ïã »ÜU ãè Mçв¢ ÜUã¢æ ±¢ïã „¢Úè ©G}¢í ÜU¢ …¢ïÇG¢ ãé±¢ }¢¢H, ÜUã¢æ ²ïã ç}¢ÝÅ |¢Ú ÜUè ÎïÚ ÜUã¢æ ±¢ïã ã…G¢Ú çÎÝ Ï¢Ú„ ÜUè ¥¢ÈUG¼, ÜUã¢æ ²ïã ãHÜU¢ „¢ ™ïãÜU¢ (²¢’Ýè }¢¢’}¢êHè „¢ ΢x¢G) ÜUã¢æ ±¢ïã ãça²¢æ ¼¢ïÇG ÜUÚ Ð¢Ú ã¢ïÝï ±¢H¢ x¢G…GÏ¢ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ }¢é„Ë}¢¢Ý ÜU¢ï çã΢²¼ Ï¢wGà¢ï J (»ï…ÝG , „. 175) »ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜUG¢}¢ ÐÚ ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ çH¶¼ï ãñæ : x¢GÚ…G …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ÜUè …¢‹ÜU¢ã ¥¢ÈUG¼ïæ ±¢ïã Ýãèæ ç…Ý ÜUè ¼¢Ï¢ ¥¢ „ÜUï, Ý ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ï ã…G¢Ú „¢H §Ý „wG¼ ¥G…G¢Ï¢¢ïæ }¢ïæ çx¢çÚzG¼¢Úè ÜUè ©}}¢èΠڶݢ ™¢çã²ï çÜU …G§üGÈGéUH Ï¢‹²¢Ý §‹„¢Ý ÜUè v²¢ …¢Ý, ¥x¢Ú Ðã¢ÇG¢ïæ ÐÚ Ç¢Hè …¢»æ „éÚ}¢¢ ã¢ï ÜUÚ ¶G¢ÜU }¢ïæ ç}¢H …¢»æ J }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUï }¢-ÎÝè …GÜU¢¼ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUï …GMÚè }¢¢ãG¢ïH „ï ãÚ Î}¢ ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï ¥ãGÜU¢}¢¢¼ ÜUè }¢¢’Hê}¢¢¼ ã¢ï¼è Úãïæx¢è ¥¢ñÚ ¥G}¢H ÜUï …ÁGÏ¢ï }¢ïæ |¢è §…G¢ÈUG¢ ã¢ï¼¢ ™H¢ …¢»x¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

19

…GÜU¢¼ ÜUè ¼¢’ÚèÈUG

…GÜU¢¼ à¢Úè¥G¼ ÜUè …¢çÝÏ¢ „ï }¢éÜUGÚüÚ ÜU΢ü ©„ }¢¢H ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñæ ç…„ „ï ¥ÐÝ¢ ÝzG¥G ãÚ ¼GÚãG „ï ¶Gy}¢ ÜUÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î çÚ…G¢» §H¢ãè ÜUï çH²ï çÜU„è »ï„ï }¢é„Ë}¢¢Ý ÈUGÜUGèÚ ÜUè ç}¢çËÜUIJ¼ }¢ïæ Îï çβ¢ …¢» …¢ï Ý ¼¢ï ¶éGÎ ã¢çà¢}¢è1 ã¢ï ¥¢ñÚ Ý ãè çÜU„è ã¢çà¢}¢è ÜU¢ ¥¢…G¢Î ÜU΢ü xG¢éH¢}¢ ã¢ï J

…GÜU¢¼ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÜUãÝï ÜUè ±…ã

…GÜU¢¼ ÜU¢ Hé-x¢G±è }¢¢’Ý¢ ¼Gã¢Ú¼, ¥zG…G¢§à¢ (²¢’Ýè §…G¢ÈUG¢ ¥¢ñÚ Ï¢-Ú-ÜU¼) ãñ J ™êæçÜU …GÜU¢¼ Ï¢çÜUGIJ¢ }¢¢H ÜUï çH²ï }¢¢’Ý±è ¼G¢ñÚ ÐÚ ¼Gã¢Ú¼ ¥¢ñÚ ¥zG…G¢§à¢ ÜU¢ „ϢϢ Ϣݼè ãñ §„è çH²ï §„ï …GÜU¢¼ ÜU㢠…¢¼¢ ãñ J

…GÜU¢¼ ÜUè ¥vG„¢}¢

…GÜU¢¼ ÜUè Ϣ鋲¢Îè ¼G¢ñÚ ÐÚ 2 çÜUGS}¢ïæ ãñæ J (1) }¢¢H ÜUè …GÜU¢¼ (2) ¥zGڢΠÜUè …GÜU¢¼ (²¢’Ýè „-Î-ÜUG» çÈUG~¢G)

}¢¢H ÜUè …GÜU¢¼ ÜUè }¢…GèΠ΢ï çÜUGS}¢ïæ ãñæ : (1) „¢ïÝï, ™¢æÎè ÜUè …GÜU¢¼ J (2) }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ¥¢ñÚ }¢±ïçࢲ¢ïæ, …GÚ¢¥G¼ ¥¢ñÚ ÈUH¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ (²¢’Ýè ©GàÚ) J

1.

Ï¢Ýè ã¢çà¢}¢ „ï }¢éڢΠãG…GÚ¼ï ¥GHè ± …¢’ÈUGÚ ± ¥GÜUGèH ¥¢ñÚ ãG…GÚ¼ï ¥GÏÏ¢¢„ ±

ãG¢çÚ„ çÏ¢Ý ¥GÏÎéH }¢éœ¢GçHÏ¢ ÜUè ¥¢ñH¢Îïæ ãñæ J §Ý ÜUï §GH¢±¢ ç…‹ã¢ïæ Ýï ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ÜUè §¥G¢Ý¼ Ý ÜUè }¢-„HÝ ¥Ï¢ê HãÏ¢, çÜU ¥x¢™ïü ²ïã ÜU¢çÈUGÚ |¢è ãG…GÚ¼ï ¥GÏÎéH }¢éœ¢GçHÏ¢ ÜU¢ Ï¢ïÅ¢ ƒ¢ }¢x¢Ú §„ ÜUè ¥¢ñH¢Îïæ Ï¢Ýè ã¢çà¢}¢ }¢ïæ à¢é}¢¢Ú Ý ã¢ïæx¢è J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, „. 931) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

20

…GÜU¢¼ çÜU„ ÐÚ ÈUG…üG ãñ ?

…GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ãÚ ©„ ¥G¢çÜUGH, Ï¢¢çHx¢G ¥¢ñÚ ¥¢…G¢Î }¢é„Ë}¢¢Ý ÐÚ ÈUG…üG ãñ ç…„ }¢ïæ ²ïã à¢Ú¢§¼G Т§ü …¢»æ : (1) çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ }¢¢çHÜU ã¢ï J (2) ²ïã çÝ„¢Ï¢ Ý¢}¢è ã¢ï J (3) çÝ„¢Ï¢ ©„ ÜUï ÜUGÏ…Gï }¢ïæ ã¢ï J (4) çÝ„¢Ï¢ ©„ ÜUè ãG¢…¼ï ¥çSHIJ¢ (²¢’Ýè …GMçÚIJ¢¼ï ç…G‹Îx¢è) „ï …G¢§Î ã¢ï J (5) çÝ„¢Ï¢ ÎñÝ „ï ÈUG¢çÚx¢G ã¢ï (²¢’Ýè ©„ ÐÚ »ï„¢ ÜUG…üG Ý ã¢ï ç…„ ÜU¢ }¢é¼G¢-HÏ¢¢ Ï¢‹Î¢ïæ ÜUè …¢çÝÏ¢ „ï ã¢ï, çÜU ¥x¢Ú ±¢ïã ÜUG…üG ¥Î¢ ÜUÚï ¼¢ï ©„ ÜU¢ çÝ„¢Ï¢ Ï¢¢ÜUGè Ý Úãï J)

(6) §„ çÝ„¢Ï¢ ÐÚ »ÜU „¢H x¢é…GÚ …¢» J (}¢éHwG¶G„Ý, Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, „. 875 ¼¢ 884)

à¢Ú¢§¼G ÜUè ¼zG„èH çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ }¢¢çHÜU

}¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ ã¢ïÝï „ï }¢éڢΠ²ïã ãñ çÜU ©„ à¢wG„ ÜUï Т„ „¢ÉGï „¢¼ ¼¢ïHï „¢ïÝ¢, ²¢ „¢ÉGï Ï¢¢±Ý ¼¢ïHï ™¢æÎè, ²¢ §¼Ýè }¢¢çHIJ¼ ÜUè ÚÜUG}¢, ²¢ §¼Ýè }¢¢çHIJ¼ ÜU¢ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ²¢ §¼Ýè }¢¢çHIJ¼ ÜU¢ ãG¢…¢¼ï ¥çSHIJ¢ (²¢’Ýè …GMçÚIJ¢¼ï ç…G‹Îx¢è) „ï …G¢§Î „¢}¢¢Ý ã¢ï J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, „. 902 ¼¢ 905, 928)

}¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ ã¢ïÝï „ï ÐãHï …GÜU¢¼ Îï Îè ¼¢ï ?

¥x¢Ú ÐãHï …GÜU¢¼ Îï Îè çÈUÚ }¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ ãé±¢ ¼¢ï »ï„è „êÚ¼ }¢ïæ çβ¢ x¢²¢ }¢¢H …GÜU¢¼ }¢ïæ à¢é}¢¢Ú Ýãèæ ã¢ïx¢¢ Ï¢çËÜU ©„ ÜUè …GÜU¢¼ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

21

¥Hx¢ „ï ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è J

}¢¢Hï ãGÚ¢}¢ ÐÚ …GÜU¢¼

ç…„ ÜU¢ ÜéUH }¢¢H ãGÚ¢}¢ ã¢ï, ©„ ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üG Ýãèæ ã¢ïx¢è v²êæ çÜU ±ã ©„ }¢¢H ÜU¢ }¢¢çHÜU ãè Ýãèæ ãñ, ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú }¢ïæ ãñ : “¥x¢Ú ÜéUH }¢¢H ãGÚ¢}¢ ã¢ï ¼¢ï ©„ ÐÚ …GÜU¢¼ Ýãèæ ãñ J” ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ : “™¢HèS±¢æ çãGS„¢ ÎïÝï „ï ±¢ïã }¢¢H v²¢ ТÜU ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ ç…„ ÜUï Ï¢¢ÜUGè ©‹¼¢Hè„ çãGS„ï |¢è ݢТÜU ãñæ J” (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 19, „. 656) »ï„ï à¢wG„ ÐÚ H¢ç…G}¢ ãñ çÜU ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ }¢¢Hï ãGÚ¢}¢ „ï Ý…¢¼ ãG¢ç„H ÜUÚï J

}¢¢Hï ãGÚ¢}¢ „ï Ý…¢¼ ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè ¥ÐÝï çÚ„¢Hï “ÐéÚ ¥„Ú¢Ú ç|¢ÜU¢Úè” ÜUï S¢ÈGUãG¢ 27 ÐÚ çH¶¼ï ãñæ : ãGÚ¢}¢ }¢¢H ÜUè Î¢ï „êÚ¼ïæ ãñæ : (1) »ÜU ±¢ïã ãGÚ¢}¢ }¢¢H …¢ï ™¢ïÚè, çÚà±¼, x¢GSÏ¢ ¥¢ñÚ ©‹ãèæ …ñ„ï Îèx¢Ú …GÚ¢»¥G „ï ç}¢H¢ ã¢ï §„ ÜU¢ï ãG¢ç„H ÜUÚÝï ±¢H¢ §„ ÜU¢ ¥SHÝ ²¢’Ýè çÏ¢ËÜéUH }¢¢çHÜU ãè Ýãèæ Ϣݼ¢ ¥¢ñÚ §„ }¢¢H ÜUï çH²ï à¢Ú¥GÝ ÈUG…üG ãñ çÜU ç…„ ÜU¢ ãñ ©„è ÜU¢ï H¢ñÅ¢ çβ¢ …¢» ±¢ïã Ý Ú㢠ã¢ï ¼¢ï ±¢çÚ„¢ïæ ÜU¢ï Îï ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ |¢è м¢ Ý ™Hï ¼¢ï çÏ¢H¢ çÝIJ¼ï „±¢Ï¢ ÈUGÜUGèÚ ÐÚ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ Îï (2) Îê„Ú¢ ±¢ïã ãGÚ¢}¢ }¢¢H ç…„ }¢ïæ ÜUGÏ…G¢ ÜUÚ HïÝï „ï ç}¢ËÜUï ¶GÏ¢è„ ãG¢ç„H ã¢ï …¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ±¢ïã }¢¢H ãñ …¢ï çÜU„è ¥GvGÎï ÈUG¢ç„Î ÜUï …GÚè»G ãG¢ç„H ãé±¢ ã¢ï …ñ„ï „êÎ ²¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


22

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

΢ÉGè }¢êæÇÝï ²¢ ¶Gà¶Gà¢è ÜUÚÝï ÜUè ©…Ú¼ ±x¢GñÚ¢ J §„ ÜU¢ |¢è ±¢ïãè ãéGv}¢ ãñ }¢x¢Ú ÈUGÜUüG ²ïã ãñ çÜU §„ ÜU¢ï }¢¢çHÜU ²¢ §„ ÜUï ±é-Ú„¢ ãè ÜU¢ï H¢ñŢݢ ÈUG…üG Ýãèæ ¥Ã±HÝ ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï |¢è çÏ¢H¢ çÝIJ¼ï „±¢Ï¢ ¶GñÚ¢¼ }¢ïæ Îï „ÜU¼¢ ãñ J ¥HÏ¢œ¢¢ ¥zG…GH ²ïãè ãñ çÜU }¢¢çHÜU ²¢ ±é-Ú„¢ ÜU¢ï H¢ñÅ¢ Îï J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 23, „. 551,552 ±x¢ñGÚã)

}¢¢Hï Ý¢}¢è ÜU¢ }¢¼GHÏ¢

}¢¢Hï Ý¢}¢è ÜUï }¢¢’Ý¢ ãñæ Ï¢ÉGÝï ±¢H¢ }¢¢H, wG±¢ã ãGÜUGèÜUG¼Ý Ï¢ÉGï ²¢ ãéGv}¢Ý, §„ ÜUè 3 „êÚ¼ïæ ãñæ : (1) ²ïã Ï¢ÉGÝ¢ ç¼…¢Ú¼ „ï ã¢ïx¢¢, ²¢ (2) ¥zG…G¢§à¢ï ÝSH ÜUï çH²ï …¢Ý±Ú¢ïæ ÜU¢ï …æx¢H }¢ïæ À¢ïÇG ÎïÝï „ï ã¢ïx¢¢, ²¢ (3) ±¢ïã }¢¢H ¶GËÜUGè (²¢’Ýè Ðñ΢§à¢è) ¼G¢ñÚ ÐÚ Ý¢}¢è ã¢ïx¢¢ …ñ„ï „¢ïÝ¢ ™¢æÎè ±x¢GñÚ¢

ãG¢…¼ï ¥çSHIJ¢ çÜU„ï ÜUã¼ï ãñæ ?

ãG¢…¼ï ¥çSHIJ¢ (²¢’Ýè …GMçÚIJ¢¼ï ç…G‹Îx¢è) „ï }¢éڢΠ±¢ïã ™è…Gïæ ãñæ ç…Ý ÜUè ©G}¢ê}¢Ý §‹„¢Ý ÜU¢ï …GMÚ¼ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUï çÏ¢x¢GñÚ x¢é…GÚ ¥±ÜUG¢¼ }¢ïæ à¢ÎèÎ ¼æx¢è ± Îéà±¢Úè }¢ãG„ê„ ã¢ï¼è ãñ …ñ„ï ÚãÝï ÜU¢ Í¢Ú, ÐãÝÝï ÜUï ÜUÐÇGï, „é±¢Úè, §GË}¢ï ÎèÝ „ï }¢é-¼¥GçËHÜUG çÜU¼¢Ï¢ïæ, ¥¢ñÚ Ðïà¢ï „ï }¢é-¼¥GçËHÜUG ¥¢ñ…G¢Ú ±x¢GñÚ¢ J }¢-„HÝ ç…‹ãïæ }¢éwG¼çHÈUG H¢ïx¢¢ïæ „ï Ú¢çÏ¢¼Gï ÜUè ãG¢…¼ ã¢ï¼è ã¢ï ©Ý ÜUï çH²ï ÅïHèÈUG¢ïÝ ²¢ }¢¢ïÏ¢¢§H, …¢ï H¢ïx¢ ÜU}Œ²êÅÚ ÐÚ çÜU¼¢Ï¢¼ ÜUÚ¼ï ã¢ïæ ²¢ ©„ ÜUï …GÚè»G Ú¢ï…Gx¢¢Ú ÜU}¢¢¼ï ã¢ïæ ©Ý ÜUï çH²ï ÜU}Œ²êÅÚ, ç…Ý ÜUè Ý…GÚ ÜU}¢…G¢ïÚ ã¢ï ©Ý ÜUï çH²ï »ïGÝÜU ²¢ Hï‹„, ç…Ý H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï ÜU}¢ „éÝ¢§ü Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

23

Îï¼¢ ã¢ï ©Ý ÜUï çH²ï ¥¢H» „}¢¢¥G¼, §„è ¼GÚãG „é±¢Úè ÜUï çH²ï „¢§ÜUH, }¢¢ïÅÚ „¢§ÜUH ²¢ ÜU¢Ú ²¢ Îèx¢Ú x¢¢çÇG²¢æ, ²¢ Îèx¢Ú ¥à²¢ çÜU ç…Ý ÜUï çÏ¢x¢GñÚ ¥ãHï ãG¢…¼ ÜU¢ x¢é…G¢Ú¢ }¢éçàÜUH „ï ã¢ï, ãG¢…¼ï ¥çSHIJ¢ }¢ïæ „ï ãñæ J

„¢H ÜUÏ¢ }¢éÜU}}¢H ã¢ïx¢¢ ? ç…„ ¼¢Úè¶G ¥¢ñÚ ±vG¼ ÐÚ ¥¢Î}¢è „¢çãGÏ¢ï çÝ„¢Ï¢ ãé±¢ …Ï¢ ¼ÜU çÝ„¢Ï¢ Úãï ±¢ïãè ¼¢Úè¶G ¥¢ñÚ ±vG¼ …Ï¢ ¥¢»x¢¢ ©„è ç}¢ÝÅ „¢H }¢éÜU}}¢H ã¢ïx¢¢ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 202) }¢-„HÝ …GñÎ ÜUï Т„ }¢¢ãï ÚÏ¢è©G‹ÝêÚ à¢ÚèÈUG ÜUè 12 ¼¢Úè¶G ²¢’Ýè §üGÎï }¢èH¢Îé‹ÝÏ¢è

ÜU¢ï çÎÝ ÜUï Ï¢¢Úã Ï¢…ï

„¢ÉGï „¢¼ ¼¢ïH¢ „¢ïÝ¢ ²¢ „¢ÇGï Ï¢¢±Ý ¼¢ïHï ™¢æÎè ²¢ ©„ ÜUè ÜUGè}¢¼ ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÚÜUG}¢ ãG¢ç„H ãé§ü ²¢ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ãG¢ç„H ãé±¢ ¼¢ï „¢H x¢é…GÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î §üGÎï }¢èH¢Îé‹ÝÏ¢è

(12 ÚÏ¢è©GH

¥Ã±H) ÜU¢ï çÎÝ ÜUï 12 Ï¢…ï ¥x¢Ú ±¢ï ã çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ Ï¢ ÎS¼ê Ú

}¢¢çHÜU ãé±¢ ¼¢ï ©„ }¢¢H ÜUè …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ©„ ÐÚ ÈUG…üG ã¢ïx¢è J ¥x¢Ú ¥Ï¢ çÏ¢H¢ ©G…íïG à¢Ú-§üG ¥Î¢»x¢è }¢ïæ ¼¢¶GèÚ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J

ÜUG-}¢Úè }¢ãèÝ¢ïæ ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ã¢ïx¢¢ ²¢ à¢}„è ÜU¢ ? „¢H x¢é…GÚÝï }¢ïæ ÜUG-}¢Úè (²¢’Ýè ™¢æÎ ÜUï) }¢ãèÝ¢ïæ ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J à¢}„è }¢ãèÝ¢ïæ ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ãGÚ¢}¢ ãñ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 157) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


24

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

΢ñÚ¢Ýï „¢H çÝ„¢Ï¢ }¢ïæ ÜU}¢è ã¢ïÝ¢

™êæçÜU …GÜU¢¼ ÜUè ÈUG<…GIJ¼ }¢ïæ „¢H ÜUï à¢éM¥G ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ §„ çH²ï ¥x¢Ú „¢H }¢éÜU}}¢H ã¢ïÝï ÐÚ çÝ„¢Ï¢ï …GÜU¢¼ ÐêÚ¢ ãñ ¼¢ï ΢ñÚ¢Ýï „¢H (çÝ„¢Ï¢ }¢ïæ) ã¢ïÝï ±¢Hè ÜU}¢è ÜU¢ ÜU¢ï§ü ÝévG„¢Ý Ýãèæ }¢¢ñ…ê΢ }¢¢H ÜUè …GÜU¢¼ Îè …¢»x¢è J

}¢-„HÝ Ï¢RU ²ÜéU}¢ Ú-}¢…G¢Ý ÜU¢ï 12 Ï¢…ï „¢ÉGï „¢¼ ¼¢ïHï „¢ïÝï ÜU¢ }¢¢çHÜU Ϣݢ, §„è H}ãGï „¢H à¢é}¢¢Ú ã¢ïÝ¢ à¢éM¥G ã¢ï …¢»x¢¢, çÈUÚ à¢Ã±¢H }¢ïæ ©„ Ýï »ÜU ¼¢ïH¢ „¢ïÝ¢ Ï¢ï™ çβ¢ ¥¢ñÚ çÝ„¢Ï¢ }¢ïæ ÜU}¢è ±¢ÜUGï¥G ã¢ï x¢§ü, …Ï¢ ΢ïÏ¢¢Ú¢ Ú-}¢…G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè ¥¢}¢Î ÜUGÚèÏ¢ ãé§ü ¼¢ï ©„ï ࢢ’Ï¢¢Ý ÜUï }¢ãèÝï }¢ïæ ÜUãèæ „ï »ÜU ¼¢ïH¢ „¢ïÝ¢ ¼¢ïãGÈUGï }¢ïæ ç}¢H¢, ™éÝ¢‹™ï ²ÜéU}¢ Ú-}¢…G¢Ý ÜU¢ï 12 Ï¢…ï ±¢ïã çÈUÚ „ï }¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ ƒ¢ çH㢅G¢ ¥Ï¢ ©„ï ©„ „¢ïÝï ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢è v²êæ çÜU „¢H }¢éÜU}}¢H ã¢ï x¢²¢ J

΢ñÚ¢Ýï „¢H çÝ„¢Ï¢ }¢ïæ §…G¢ÈUG¢ ã¢ïÝ¢

…¢ï à¢wG„ }¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ ãñ ¥x¢Ú ÎÚç}¢²¢Ýï „¢H }¢ïæ ÜéUÀ ¥¢ñÚ }¢¢H ©„è ç…‹„ ÜU¢ ãG¢ç„H çÜU²¢ ¼¢ï §„ Ý» }¢¢H ÜU¢ …é΢ „¢H Ýãèæ, Ï¢çËÜU ÐãHï }¢¢H ÜU¢ ¶Gy}¢ï „¢H §„ ÜUï çH²ï |¢è „¢Hï ¼}¢¢}¢ ãñ, ¥x¢™ïü „¢Hï ¼}¢¢}¢ „ï »ÜU ãè ç}¢ÝÅ ÐãHï ãG¢ç„H çÜU²¢ ã¢ï, wG±¢ã ±¢ïã }¢¢H ©„ ÜUï ÐãHï }¢¢H „ï ãG¢ç„H ãé±¢ ²¢ }¢èÚ¢„ ± çãÏ¢¢ ²¢ ¥¢ñÚ çÜU„è …¢§…G …GÚè»G „ï ç}¢H¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Îê„Úè ç…‹„ ÜU¢ ãñ }¢-„HÝ ÐãHï ©„ ÜUï Т„ ªæÅ ƒï ¥¢ñÚ ¥Ï¢ Ï¢ÜUçÚ²¢æ ç}¢Hèæ ¼¢ï ©„ ÜUï çH²ï …ÎèÎ „¢H à¢é}¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, }¢S¥H¢ Ý}Ï¢Ú : 43, „. 884) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


25

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

Ý¢ïÅ : §„ ç„çË„Hï }¢ïæ „¢ïÝ¢, ™¢æÎè, ÜUÚ‹„è Ý¢ïÅ, „¢}¢¢Ýï ç¼…¢Ú¼ »ÜU ãè ç…‹„ à¢é}¢¢Ú ã¢ïæx¢ï J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 210) }¢-„HÝ …GñÎ ÜU¢ï „¢H¢Ý¢ x²¢Úã±èæ à¢ÚèÈUG ²¢’Ýè 11 ÚÏ¢è©GH x¢G¢ñ„ ÜUï çÎÝ 11000 MÐñ ãG¢ç„H ãé» çÈUÚ §üGÎï }¢èH¢Îé‹ÝÏ¢è ²¢’Ýè 12 ÚÏ¢è©G‹ÝêÚ ÜU¢ï Ï¢¼G¢ñÚï }¢èÚ¢„ 12000 MÐñ ãG¢ç„H ãé» J ÐÓ™è„ „-ÈUGLH }¢é…GzGÈUGÚ (©G„ïü ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ ) ÜUï çÎÝ 25000 MÐñ Ï¢¼G¢ñÚï ¼¢ïãGÈUG¢ ²¢ }¢ÜU¢Ý ÜUï çÜUÚ¢» ÜUï 25000 MÐñ ãG¢ç„H ãé» J §„ ¼GÚãG „¢H ÜUï ¥¢ç¶GÚ }¢ïæ …GñÎ ÜUï Т„ 48000 ã…G¢Ú MÐñ …}¥G ã¢ï x¢» ¥Ï¢ …GñÎ ÐÚ à¢Ú¥GÝ ±¢ç…Ï¢ ãñ çÜU §Ý ¼}¢¢}¢ MТñæ ÜUè …GÜU¢¼ çÝÜU¢Hï v²êæ çÜU ¼}¢¢}¢ Ý¢ïÅ »ÜU Îê„Úï ÜUï ã}¢ ç…‹„ ãñæ çH㢅G¢ ΢ñÚ¢Ýï „¢H ç…¼Ýï MÐñ ãG¢ç„H ã¢ïæx¢ï §Ý „Ï¢ ÜU¢ ±¢ïãè „¢H à¢é}¢¢Ú çÜU²¢ …¢»x¢¢ …¢ï çÐÀHï 11000 ÜU¢ ƒ¢ J

΢ñÚ¢Ýï „¢H çÝ„¢Ï¢ ãH¢ÜU ã¢ïÝ¢

¥x¢Ú ΢ñÚ¢Ýï „¢H çÝ„¢Ï¢ ãH¢ÜU ã¢ï …¢» çÜU ©„ ÜU¢ ÜU¢ï§ü |¢è çãGS„¢ Ý Ï¢™ï ¼¢ï à¢é}¢¢Úï „¢H …¢¼¢ Úã¢, ç…„ çÎÝ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ }¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ ©„è çÎÝ Ý» ç„Úï „ï çãG„¢Ï¢ çÜU²¢ …¢»x¢¢ J }¢-„HÝ ²ÜéU}¢ }¢éãGÚü}¢ ÜU¢ï }¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ ãé±¢, „ÈUGÚ }¢ïæ „Ï¢ }¢¢H „ÈUGÚ ÜUÚ x¢²¢, ÚÏ¢è©G‹ÝêÚ }¢ïæ çÈUÚ Ï¢ã¢Ú ¥¢§ü ¼¢ï §„è }¢ãèÝï „ï „¢H ÜU¢ ¥¢x¢G¢…G ã¢ïx¢¢ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 10, „. 89)

…G}¢¢Ý» ÜéUÈíG ÜUè …GÜU¢¼

¥x¢Ú ÐãHï ÜU¢ï§ü ÜU¢çÈUGÚ ƒ¢ çÈUÚ }¢é„Ë}¢¢Ý ãé±¢ ¼¢ï ©„ ÐÚ ãG¢H¼ï ÜéUÈíUG ÜUè …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÈUG…üG Ýãèæ ãñ v²êæ çÜU …GÜU¢¼ }¢é„Ë}¢¢Ý ÐÚ ÈUG…üG ã¢ï¼è ãñ ÜU¢çÈUGÚ ÐÚ Ýãèæ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

26

Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ¥¢ñÚ Ð¢x¢H ÐÚ …GÜU¢¼

Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üG Ýãèæ J }¢ÁÝêÝ ÜUè ™‹Î „êÚ¼ïæ ãñæ : (1) ¥x¢Ú …éÝêÝ ÐêÚï „¢H ÜU¢ï Í¢ïÚ Hï ¼¢ï …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ, ¥¢ñÚ (2) ¥x¢Ú „¢H ÜUï ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ }¢ïæ §ÈUG¢ÜUG¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ¥x¢™ïü Ï¢¢ÜUGè …G}¢¢Ý¢ …éÝêÝ }¢ïæ x¢é…GÚ¼¢ ãñ ¼¢ï …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, „. 875)

}¢ÁÝêÝ ÜUï „¢Hï …GÜU¢¼ ÜU¢ ¥¢x¢G¢…G

…éÝêÝ Î¢ï çÜUGS}¢ ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ : (1) …éÝêÝï ¥SHè (2) …éÝêÝï ¥G¢çÚ…Gè (1) ¥x¢Ú …éÝêÝï ¥SHè ã¢ï ²¢’Ýè …éÝêÝ ãè ÜUè ãG¢H¼ }¢ïæ Ï¢¢çHx¢G ãé±¢ ¼¢ï ©„ ÜU¢ „¢H ã¢ïࢠ¥¢Ýï „ï à¢éM¥G ã¢ïx¢¢ J (2) ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥G¢çÚ…Gè ãñ }¢x¢Ú ÐêÚï „¢H ÜU¢ï Í¢ïÚ çH²¢ ¼¢ï …Ï¢ §ÈUG¢ÜUG¢ ã¢ïx¢¢ ©„ ±vG¼ „ï „¢H ÜUè §çϼ΢ ã¢ïx¢è J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, „. 875)

¥}±¢Hï …GÜU¢¼

…GÜU¢¼ ¼èÝ çÜUGS}¢ ÜUï }¢¢H ÐÚ ãñ J (1) „¢ïÝ¢ ™¢æÎè J (ÜUÚ‹„è Ý¢ïÅ |¢è ©‹ãè ÜUï ãéGv}¢ }¢ïæ ãñæ ϢࢼïüG çÜU ©Ý ÜU¢ Ú±¢… ¥¢ñÚ ™HÝ ã¢ï J) (2) }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ J (3) „¢§}¢¢ ²¢’Ýè ™Ú¢§ü ÐÚ ÀêÅï …¢Ý±Ú J (

, ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢,

ç…. 10, „. 161, Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, „. 882, }¢S¥H¢ : 33 ) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

27

„¢ïÝï ™¢æÎè ÜU¢ çÝ„¢Ï¢ „¢ïÝï ÜU¢ çÝ„¢Ï¢ Ï¢è„ ç}¢SÜUG¢H ²¢’Ýè „¢ÉGï „¢¼ ¼¢ïHï ãñ, …Ï¢ çÜU ™¢æÎè ÜU¢ çÝ„¢Ï¢ Î¢ï „¢ï çÎÚã}¢ ²¢’Ýè „¢ÉGï Ï¢¢±Ý ¼¢ïHï ãñ J1 (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, „. 902)

ÜUï }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢éG²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢

¥ËH¢ã

Ýï §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢ : “…Ï¢ ¼é}ã¢Úï Т„ Î¢ï „¢ï çÎÚã}¢ ã¢ï …¢»æ ¥¢ñÚ ©Ý ÐÚ „¢H x¢é…GÚ …¢» ¼¢ï ©Ý ÐÚ Ð¢æ™ çÎÚã}¢ ãñæ ¥¢ñÚ „¢ïÝï }¢ïæ ¼é}¢ ÐÚ ÜéUÀ Ýãèæ ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Ï¢è„ ÎèÝ¢Ú ã¢ï …¢»æ J …Ï¢ ¼é}ã¢Úï Т„ Ï¢è„ ÎèÝ¢Ú ã¢ï …¢»æ ¥¢ñÚ ©Ý ÐÚ „¢H x¢é…GÚ …¢» ¼¢ï ©Ý ÐÚ çÝSÈUG ÎèÝ¢Ú …GÜU¢¼ ãñ J”

çÜU¼Ýè …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è ? çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ ™¢H脱¢æ çãGS„¢ (²¢’Ýè 2.5 %) …GÜU¢¼ ÜUï ¼¢ñÚ ÐÚ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ J

(ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎIJ¢, ç…. 1, „. 378)

çÝ„¢Ï¢ „ï …G¢§Î ÜU¢ ãéGv}¢ ¥x¢Ú çÜU„è ÜUï Т„ ƒ¢ïÇG¢ „¢ }¢¢H çÝ„¢Ï¢ „ï …G¢§Î ã¢ï ¼¢ï Îﶢ …¢»x¢¢ çÜU çÝ„¢Ï¢ „ï …G¢§Î }¢¢H çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ Т晱¢æ çãGS„¢ (¶éG}„) Ϣݼ¢ ãñ ²¢ Ýãèæ ? * ¥x¢Ú Ϣݼ¢ ã¢ï ¼¢ï ©„ ÐÚ Ð¢æ™±ïæ çãGS„ï (¶éG}„) ÜU¢ |¢è ¥ÉG¢§ü ÈUGè„Î ²¢’Ýè ™¢H脱¢æ çãGS„¢ …GÜU¢¼ }¢ïæ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ J 1. „éÝ¢Ú¢ïæ ÜUï }¢é¼G¢çÏ¢ÜUG „¢ÉGï „¢¼ ¼¢ïH¢ „¢ïÝ¢ }¢ïæ ¼vGÚèÏ¢Ý 87 x¢í¢}¢, 48 ç}¢Hè x¢í¢}¢ ã¢ï¼ï ãñæ ¥¢ñÚ „¢ÉGï Ï¢¢±Ý ¼¢ïH¢ ™¢æÎè ¼vGÚèÏ¢Ý 612 x¢í¢}¢, 41 ç}¢Hè x¢í¢}¢ ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

28

* ¥x¢Ú …G¢§Î ç}¢vGÎ¢Ú Ð¢æ™±ïæ çãGS„ï (¶éG}„) „ï ÜU}¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã ¥GzG± ãñ ©„ ÐÚ …GÜU¢¼ Ýãèæ ã¢ïx¢è J }¢-„HÝ çÜU„è ÜUï Т„ ¥¢Æ ¼¢ïHï „¢ïÝ¢ ãñ ¼¢ï ç„ÈUüG „¢ÉGï „¢¼ ¼¢ïHï „¢ïÝï ÜUè …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è v²êæ çÜU …G¢§Î ç}¢vGÎ¢Ú (²¢’Ýè ¥¢{¢ ¼¢ïH¢) çÝ„¢Ï¢ ÜUï Т晱ïæ çãGS„ï (²¢’Ýè ÇïÉG ¼¢ïH¢) ÜU¢ï Ýãèæ

Ðãé晼è ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÜU„è ÜUï Т„ 9 ¼¢ïH¢ „¢ïÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã 9 ¼¢ïH¢ ÜUè …GÜU¢¼ Îïx¢¢ J v²êæ çÜU ²ïã …G¢§Î ç}¢vGÎ¢Ú (²¢’Ýè ÇïÉG ¼¢ïH¢) „¢ïÝï ÜUï çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ Т晱¢æ çãGS„¢ Ϣݼè ãñ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 85)

çÝ„¢Ï¢ ¥¢ñÚ wG¢é}„ „ï …G¢§Î ÐÚ …GÜU¢¼ …¢ï çÝ„¢Ï¢ ¥¢ñÚ ¶éG}„ „ï …G¢§Î ã¢ï }¢x¢Ú Îê„Úï ¶Gé}„ „ï ÜU}¢ ã¢ï ¼¢ï ¥GzG± ãñ ©„ ÐÚ …GÜU¢¼ Ýãèæ J }¢-„HÝ ¥x¢Ú çÜU„è ÜUï Т„ 10 ¼¢ïHï „¢ïÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã ç„ÈUüG 9 ¼¢ïHï ÜUè …GÜU¢¼ Îïx¢¢, ΄±¢æ ¼¢ïH¢ }¢é¥G¢ÈUG ãñ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÜU„è ÜUï Т„ „¢ÉGï ΄ ¼¢ïHï „¢ïÝ¢ ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã „¢ÉGï ΄ ¼¢ïHï ÜUè …GÜU¢¼ Îïx¢¢ v²êæ çÜU Îê„Ú¢ ¶éG}„ }¢éÜU}}¢H ã¢ï x¢²¢ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 85)

»ÜU ãè ç…‹„ ÜUï }¢éwG¼çHÈUG ¥}±¢H ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢ ¥x¢Ú }¢éw¼G çHÈUG }¢¢H ã¢ïæ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü |¢è çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ý Ðãé晼¢ ã¢ï ¼¢ï ¼}¢¢}¢ }¢¢H }¢-„HÝ „¢ïÝ¢, ™¢æÎè ²¢ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ²¢ ÜUÚ‹„è ÜU¢ï ç}¢H¢ ÜUÚ ©„ ÜUè ÜéUH }¢¢çHIJ¼ çÝÜU¢Hè …¢»x¢è ¥¢ñÚ ©„ ÜUè …GÜU¢¼ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

29

ÜU¢ çãG„¢Ï¢ ©„ çÝ„¢Ï¢ „ï Hx¢¢²¢ …¢»x¢¢ ç…„ }¢ïæ ÈGéU-ÜUGÚ¢ ÜU¢ ç…G²¢Î¢ ÈUG¢»Î¢ ã¢ï }¢-„HÝ ¥x¢Ú ¼}¢¢}¢ }¢¢H ÜU¢ï ™¢æÎè à¢é}¢¢Ú ÜUÚ ÜUï …GÜU¢¼ çÝÜU¢HÝï }¢ïæ …GÜU¢¼ ç…G²¢Î¢ Ϣݼè ãñ ¼¢ï ²ïãè çÜU²¢ …¢» ¥¢ñÚ ¥x¢Ú „¢ïÝ¢ à¢é}¢¢Ú ÜUÚÝï }¢ïæ …GÜU¢¼ ç…G²¢Î¢ Ϣݼè ãñ ¼¢ï §„è ¼GÚãG çÜU²¢ …¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ΢ïÝ¢ïæ „êÚ¼¢ïæ }¢ïæ ²v„¢æ Ϣݼè ãñ ¼¢ï ©„ „ï çãG„¢Ï¢ Hx¢¢»æx¢ï ç…„ „ï …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ Ú±¢… ç…G²¢Î¢ ã¢ï, çÈUÚ ¥x¢Ú Ú±¢… ²v„¢æ ã¢ï ¼¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ï §çwG¼²¢Ú ãñ çÜU ™¢ãï ¼¢ï „¢ïÝï ÜUï çãG„¢Ï¢ „ï …GÜU¢¼ Îï ²¢ ™¢æÎè ÜUï çãG„¢Ï¢ „ï J ÈUG¼¢±¢ ࢢ}¢è }¢ïæ ãñ : “çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãé晢Ýï ±¢Hè ÜUGè}¢¼ …G}¢ ÜUï çH²ï }¢é-¼¥GÄ²Ý ã¢ïx¢è Îê„Úï ÜUè Ýãèæ, ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ΢ïÝ¢ïæ „ï çÝ„¢Ï¢ ÐêÚ¢ ã¢ï¼¢ ã¢ï …Ï¢ çÜU »ÜU ÜU¢ ç…G²¢Î¢ Ú±¢… ã¢ï ¼¢ï …¢ï ç…G²¢Î¢ Ú¢§… ã¢ï ©„è ÜUï çãG„¢Ï¢ „ï ÜUGè}¢¼ Hx¢¢§ü …¢»x¢è J” à¢ãïüG çÝÜUG¢²¢ }¢ïæ ãñ : “¥x¢Ú ΢ïÝ¢ïæ (ÜU¢ Ú±¢…) ²v„¢æ ã¢ï ¼¢ï }¢¢çHÜU ÜU¢ï §çwG¼²¢Ú ã¢ïx¢¢ J” ¥x¢Ú }¢éwG¼çHÈUG }¢¢H ã¢ïæ ¥¢ñÚ ãÚ »ÜU çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãé晼¢ ã¢ï ¼¢ï ©„ }¢ïæ 3 „êÚ¼ïæ }¢éç}ÜUÝ ãñæ : ÐãHè : ãÚ »ÜU }¢¢H }¢ãìG…G }¢éÜU}}¢H çÝ„¢Ï¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ã¢ï, ©„ „ï ÜéUÀ …G¢§Î Ý ã¢ï, (}¢-„HÝ „¢ÉïG „¢¼ ¼¢ïHï „¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ „¢ÉGï Ï¢¢±Ý ¼¢ïHï ™¢æÎè ã¢ï) ¼¢ï »ï„è „êÚ¼ }¢ïæ ¥x¢Ú ç}¢H¢Ý¢ ™¢ãïæ ¼¢ï ±¢ïã

çãG„¢Ï¢ Hx¢¢²¢ …¢»x¢¢ ç…„ }¢ïæ …GÜU¢¼ ç…G²¢Î¢ Ϣݼè ã¢ï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

30

Îê„Úè : çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™Ýï ÜUï Ï¢¢’Î ¼}¢¢}¢ ¥vG„¢}¢ ÜUï }¢¢H ÜUè ÜéUÀ ç}¢vG΢Úï ¥GzG± (²¢’Ýè }¢é¥G¢ÈUG à¢é΢ ç}¢vG΢Ú) …G¢§Î ã¢ïx¢è ¼¢ï ãÚ }¢¢H ÜUè }¢ãGì…G §„ …G¢§Î ç}¢vG΢Úï ¥GzG± ÜU¢ï ¥¢Ð„ }¢ïæ ç}¢H¢ ÜUÚ ©„ çÝ„¢Ï¢ ÜUï }¢é¼G¢çÏ¢ÜUG çãG„¢Ï¢ Hx¢¢²¢ …¢»x¢¢ ç…„ }¢ïæ …GÜU¢¼ ç…G²¢Î¢ Ï¢Ýï J (}¢-„HÝ 8 ¼¢ïHï „¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ 53 ¼¢ïHï ™¢æÎè ã¢ï ¼¢ï ΢ïÝ¢ïæ }¢ïæ ¥¢{¢ ¥¢{¢ ¼¢ïH¢ ç}¢vG΢Úï ¥GzG± ãñ §Ý ΢ïÝ¢ïæ ÜU¢ï ç}¢H¢ ÜUÚ çãG„¢Ï¢ Hx¢¢²¢ …¢»x¢¢ J)

¼è„Úè : çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™Ýï ÜUï Ï¢¢’Î »ÜU }¢¢H ÜUè ÜéUÀ ç}¢vG΢Úï ¥GzG± (²¢’Ýè }¢é¥G¢ÈUG à¢é΢ ç}¢vG΢Ú) …G¢§Î ã¢ïx¢è …Ï¢ çÜU Îê„Ú¢ }¢¢H çÏ¢x¢GñÚ ¥GzG± ÜUï ã¢ï ¼¢ï ÐãHï }¢¢H ÜUè }¢ãìG…G §„ …G¢§Î ç}¢vG΢Úï ¥GzG± ÜU¢ï Îê„Úï }¢¢H (çÏ¢x¢GñÚ ¥GzG± ±¢Hï) }¢ïæ ç}¢H¢»æx¢ï }¢-„HÝ „¢ïÝï ÜU¢ çÝ„¢Ï¢ }¢¥G ¥GzG± ãñ ¥¢ñÚ ™¢æÎè ÜU¢ çÝ„¢Ï¢ çÏ¢x¢GñÚ ¥GzG± ÜUï ¼¢ï „¢ïÝï ÜUï }¢ãìG…G ¥GzG± ÜU¢ï ™¢æÎè }¢ïæ ç}¢H¢»æx¢ï J (8 ¼¢ïHï „¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ „¢ÉGï Ï¢¢±Ý ¼¢ïHï ™¢æÎè ã¢ï ¼¢ï „¢ïÝï ÜUè …G¢§Î ç}¢vGÎ¢Ú (¥GzG±) ÜU¢ï ™¢æÎè }¢ïæ ç}¢H¢ ÜUÚ çãG„¢Ï¢ Hx¢¢²¢ …¢»x¢¢ J) ± ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 116)

¥x¢Ú „¢ïÝï ÜU¢ çÝ„¢Ï¢ }¢éÜU}}¢H ã¢ï ¥¢ñÚ ™¢æÎè ÜU¢ Ý¢ }¢éÜU}}¢H

΢ïÝ¢ïæ }¢ïæ „ï ç…„ ÜU¢ çÝ„¢Ï¢ (çÏ¢x¢GñÚ ¥GzG± ÜUï) }¢éÜU}}¢H ã¢ïx¢¢

©„ }¢ïæ Îê„Úï }¢¢H ÜU¢ï ç}¢H¢ Îïæx¢ï }¢-„HÝ „¢ÉGï Ï¢¢±Ý ¼¢ïHï ™¢æÎè ãñ ¥¢ñÚ „¢ïÝ¢ 4 ¼¢ïHï ¼¢ï „¢ïÝï ÜU¢ï ™¢æÎè }¢ïæ ç}¢H¢ Îïæx¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©„ ÜUï Ï¢Ú ¥Gv„ ã¢ï ²¢’Ýè „¢ïÝ¢ „¢ÉGï „¢¼ ¼¢ïHï ¥¢ñÚ ™¢æÎè 40 ¼¢ïHï ã¢ï ¼¢ï ™¢æÎè ÜU¢ï „¢ïÝï }¢ïæ ç}¢H¢»æx¢ï J

(ÈGU¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 115) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

31

…GÜU¢¼ }¢ïæ „¢ïÝï ™¢æÎè ÜUè ÜUGè}¢¼ ÎïÝ¢

…GÜU¢¼ }¢ïæ „¢ïÝï ²¢ ™¢æÎè ÜUè …x¢ã ©Ý ÜUè ÜUGè}¢¼ Îï ÎïÝ¢ …¢§…G ãñ, ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú }¢ïæ ãñ : “…GÜU¢¼ }¢ïæ ÜUGè}¢¼ Îï ÎïÝ¢ |¢è …¢§…G ãñ J”

ÜUGè}¢¼ ÜUè ¼¢’ÚèÈUG

à¢Ú¥GÝ ÜUGè}¢¼ ©„ ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñæ …¢ï ©„ ™è…G ÜU¢ Ï¢¢…G¢Ú }¢ïæ |¢¢± ã¢ï, §çœ¢ÈUG¢ÜUGè ¼G¢ñÚ ÐÚ ²¢ |¢¢± ¼¢± ÜUÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î ÜU}¢è ²¢ ç…G²¢Î¼è ÜUï „¢ƒ ÜU¢ï§ü ™è…G ¶GÚèÎ Hè …¢» ¼¢ï ©„ ÜU¢ï ÜUGè}¢¼ Ýãèæ ÜUãïæx¢ï (Ï¢çËÜU „}¢Ý ÜUãïæx¢ï) J

(ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎIJ¢, ç…. 1, „. 382)

çÜU„ |¢¢± ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ã¢ïx¢¢ ?

ç…„ }¢ÜUG¢}¢ ÐÚ ¥à²¢ ±¢ÜUGï§üG ãéGÜêU}¢¼è ÚïÅ ÜUï }¢é¼G¢çÏ¢ÜUG ÈUGÚ¢ïwG¼ ã¢ï¼è ã¢ïæ ±ã¢æ ©„è ÚïÅ ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ãéGÜêU}¢¼è ÚïÅ ¥¢ñÚ Ï¢¢…G¢Ú ÜUï |¢¢± }¢ïæ ÈUGÜUüG ã¢ï ¼¢ï Ï¢¢…G¢Ú ÜUï |¢¢± ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J (ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎIJ¢, ç…. 1, „. 386, }¢éHwG¶G„Ý)

çÜU„ …x¢ã ÜUè ÜUGè}¢¼ Hè …¢»x¢è ?

ÜUGè}¢¼ ©„ …x¢ã ÜUè ã¢ïÝè ™¢çã²ï …ã¢æ }¢¢H ãñ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, }¢S¥H¢ : 18, „. 908)

ÜUGè}¢¼ çÜU„ çÎÝ ÜUè }¢¢ï’¼Ï¢Ú ãñ ?

ÜUGè}¢¼ Ý ¼¢ï Ϣݱ¢Ýï ÜUï ±vG¼ ÜUè }¢¢ï’¼Ï¢Ú ãñ Ý ¥Î¢»çx¢²ï …GÜU¢¼ ÜUï ±vG¼ ÜUè Ï¢çËÜU …Ï¢ …GÜU¢¼ ÜU¢ „¢H ÐêÚ¢ ãé±¢ ©„è ±vG¼ ÜUè ÜUGè}¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢ Hx¢¢²¢ …¢»x¢¢ J (}¢¢¶ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 133) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

32

„¢ïÝï ™¢æÎè ÜUè …GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢ ÜUñ„ï Hx¢¢»æ ?

§„ ÜUè Î¢ï „êÚ¼ïæ ãñæ : (1) ¥¢Ð ÚÜUG}¢ ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ™¢ã¼ï ãñæ.... ²¢ (2) „¢ïÝï ²¢ ™¢æÎè ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ J

(1) ¥x¢Ú ÚÜUG}¢ ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ™¢ã¼ï ãñæ ¼¢ï ¥¢„¢Ý

¼ÚèÝ çãG„¢Ï¢ ²ïã ãñ çÜU …GÜU¢¼ ÜU¢ „¢H ÐêÚ¢ ã¢ïÝï ÐÚ ©Ý ÜUè ÜUGè}¢¼ }¢¢’Hê}¢ ÜUÚ Hïæ çÈUÚ ©„ ÜU¢ 2.5 % (²¢’Ýè ãÚ „¢ï MÐñ ÐÚ ¥ÉG¢§ü MÐñ) Ï¢¼G¢ñÚï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ Îïæ J §„ ¼GÚãG ™¢ãï ƒ¢ïÇGè ÚÜUG}¢ …G¢§Î ™Hè …¢» HïçÜUÝ …GÜU¢¼ }¢éÜU}}¢H ¥Î¢ ã¢ïÝ¢ ²ÜUGèÝè ãñ ¥¢ñÚ …G¢§Î ÚÜUG}¢ ÝzGHè „-ÎÜUG¢ à¢é}¢¢Ú ã¢ïx¢è J (…G¢§Î ÚÜUG}¢ ÜUñ„ï …¢»x¢è §„ ÜUè ±…G¢ãG¼ ÜUï çH²ï §„è çÜU¼¢Ï¢ ÜUï S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú 27 ÜU¢ï ΢ïÏ¢¢Ú¢ }¢éH¢-ãG…G¢ ÜUÚ Hèç…²ï J) (2) ¥x¢Ú ¥¢Ð „¢ïÝï ÜUè …GÜU¢¼ „¢ïÝï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ²¢ ™¢æÎè ÜUè

…GÜU¢¼ ™¢æÎè ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ÎïÝ¢ ™¢ã¼ï ãñæ ¼¢ï ©„ ÜU¢ |¢è ™¢H脱¢æ çãGS„¢ (²¢’Ýè 2.5%) Ï¢¼G¢ñÚï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ J ©„ ÜU¢ çãG„¢Ï¢ ²êæ Hx¢¢»æx¢ï çÜU („éÝ¢Ú „ï ãG¢ç„H ÜUè x¢§ü }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜUï }¢é¼G¢çÏ¢ÜUG) »ÜU ¼¢ïH¢ ¼vGÚèÏ¢Ý 11

x¢í¢}¢ 665 ç}¢Hè x¢í¢}¢ ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J çH㢅G¢ „¢ÉGï „¢¼ ¼¢ïHï ÜUè …GÜU¢¼ (2.5%) ¼vGÚèÏ¢Ý 2 x¢í¢}¢ 187 ç}¢Hè x¢í¢}¢ „¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ „¢ÉGï Ï¢¢±Ý ¼¢ïHï ™¢æÎè ÜUè …GÜU¢¼ (2.5%) ¼vGÚèÏ¢Ý 15 x¢í¢}¢ 310 ç}¢Hè x¢í¢}¢ ™¢æÎè Ï¢Ýïx¢è J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥¢Ð ÜUï Т„ çÝ„¢Ï¢ „ï ƒ¢ïÇGè …G¢§Î „¢ïÝ¢ ²¢ ™¢æÎè ã¢ï ¼¢ï ¥¢„¢Ýè §„è }¢ïæ ãñ çÜU „¢ïÝï ÜUè ÜéUH ç}¢vGÎ¢Ú ÜU¢ ¥ÉG¢§ü ÈUGè„Î ²¢ ™¢æÎè ÜUè ÜéUH ç}¢vGÎ¢Ú ÜU¢ ¥ÉG¢§ü ÈUGè„ΠϢ¼G¢ñÚï …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

33

ÜUÚ Îèç…²ï çÜU §„ ¼GÚãG ™¢ãï ÜéUÀ ç}¢vGÎ¢Ú …G¢§Î ™Hè …¢» HïçÜUÝ …GÜU¢¼ }¢éÜU}}¢H ¥Î¢ ã¢ïÝ¢ ²ÜUGèÝè ãñ ¥¢ñÚ …G¢§Î ç}¢vGÎ¢Ú ÝzGHè „-ÎÜUG¢ à¢é}¢¢Ú ã¢ïx¢è J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢ ç…ËÎ : 10, ± Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGS„» Ћ…é}¢)

Ý¢ïÅ : …GÜU¢¼ ÜU¢ ÐêÚ¢ ÐêÚ¢ çãG„¢Ï¢ …¢ÝÝï ÜUï çH²ï “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼” çãGS„¢ : 5 ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUÚ Hèç…²ï J

¶¢ïÅ ÜU¢ ãéGv}¢ ¥x¢Ú „¢ïÝï ™¢æÎè }¢ïæ ¶¢ïÅ ã¢ï ¼¢ï ©„ ÜUè 3 „êÚ¼ïæ ãñæ : (1) ¥x¢Ú „¢ïÝ¢ ²¢ ™¢æÎè ¶¢ïÅ ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ ã¢ïæ ¼¢ï ÜéUH „¢ïÝ¢ ²¢

™¢æÎè ÜUGÚ¢Ú Ð¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ÜéUH ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ J (2) ¥x¢Ú ¶¢ïÅ „¢ïÝï ™¢æÎè ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï ¼¢ï |¢è …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ J (3) ¥x¢Ú ¶¢ïÅ x¢G¢çHÏ¢ ã¢ï ¼¢ï „¢ïÝ¢ ™¢æÎè Ýãèæ çÈUÚ ©„ ÜUè 2 „êÚ¼ïæ ãñæ J (i) ¥x¢Ú ©„ }¢ïæ „¢ïÝ¢ ™¢æÎè §¼Ýè ç}¢vGÎ¢Ú }¢ïæ ã¢ï çÜU …é΢ ÜUÚïæ ¼¢ï

çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™ …¢» ²¢ ±¢ïã çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ýãèæ Ðãæ陼¢ }¢x¢Ú ©„ ÜUï Т„ ¥¢ñÚ }¢¢H ãñ çÜU ©„ „ï ç}¢H ÜUÚ çÝ„¢Ï¢ ã¢ï …¢»x¢è ²¢ ±¢ïã „}¢Ý }¢ïæ ™H¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè ÜUGè}¢¼ çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãé晼è ãñ ¼¢ï §Ý „Ï¢ „êÚ¼¢ïæ }¢ïæ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ, .... ¥¢ñÚ (i i) ¥x¢Ú §Ý „êÚ¼¢ïæ }¢ïæ ÜU¢ï§ü Ý ã¢ï ¼¢ï ©„ }¢ïæ ¥x¢Ú ç¼…¢Ú¼ ÜUè çÝIJ¼ ã¢ï

¼¢ï Ï¢ à¢Ú¢§¼G ç¼…¢Ú¼ ©„ï }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜUGÚ¢Ú Îïæ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè ÜUGè}¢¼ çÝ„¢Ï¢ ÜUè ÜUGÎÚ ã¢ï, ¶éÎG ²¢ ¥¢ñÚ¢ïæ ÜUï „¢ƒ ç}¢H ÜUÚ ¼¢ï …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ ±ÚÝ¢ Ýãèæ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, }¢S¥H¢ Ý}Ï¢Ú : 6, „. 904) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

34

ÐãÝÝï ±¢Hï …ïG±Ú¢¼ ÜUè …GÜU¢¼ ÐãÝÝï ÜUï …Gï±Ú¢¼ ÐÚ |¢è …GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ïx¢è J

¥¢x¢ ÜUï ÜUæx¢Ý ¥ËH¢ã

ÜUï }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ïæ »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ¥¢§ü, ©„ ÜUï „¢ƒ ©„

ÜUè Ï¢ïÅè |¢è ƒè, ç…„ ÜUï 㢃 }¢ïæ „¢ïÝï ÜUï }¢¢ïÅï }¢¢ïÅï ÜUæx¢Ý ƒï J ¥¢Ð Ýï ©„ ¥G¢ñÚ¼ „ï ÐêÀ¢ “v²¢ ¼é}¢ §Ý ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ¼è ã¢ï ?” ©„ ¥G¢ñÚ¼ Ýï ¥G…üG ÜUè “…è Ýãèæ J” ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢ “v²¢ ¼é}¢ §„ Ï¢¢¼ „ï ¶Géࢠã¢ï çÜU çÜUG²¢}¢¼ ÜUï çÎÝ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼é}ãïæ §Ý ÜUæx¢Ý¢ïæ ÜUï Ï¢ÎHï ¥¢x¢ ÜUï ÜUæx¢Ý ÐãÝ¢ Îï ?” ²ïã „éݼï ãè ©„ Ýï ±¢ïã ÜUæx¢Ý Ú„êHéËH¢ã ÜUï ¥¢x¢ï Ç¢H çÎ²ï ¥¢ñÚ ÜU㢠: “²ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜUï Ú„êH (

) ÜUï çH²ï ãñæ J”

„¢ïÝï ™¢æÎè ÜUï …Gï±Ú¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢Ú¼Ý¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ¥x¢Ú „¢ïÝï, ™¢æÎè ÜUï …Gï±Ú¢¼ ²¢ Ϣڼݢïæ ±x¢GñÚ¢ ÜUè …GÜU¢¼ MТñæ }¢ïæ Îïæ ¼¢ï ¥SH „¢ïÝï ²¢ ™¢æÎè ÜUè ÜUGè}¢¼ Hïæx¢ï J (ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎIJ¢, ç…. 1, „. 378) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

35

„¢ïÝï ™¢æÎè ÜUï Ϣڼݢïæ ÜU¢ §çS¼’}¢¢H S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜUGã, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢…Î ¥GHè ¥¢’…G}¢è

Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGS„¢

16 S¢ÈGUãG¢ 38, 39 ÐÚ çH¶¼ï ãñæ :

* „¢ïÝï ™¢æÎè ÜUï Ï¢Ú¼Ý }¢ïæ ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè Œ²¢çH²¢ïæ „ï ¼ïH Hx¢¢Ý¢ ²¢ ©Ý ÜUï §G~¢GÎ¢Ý „ï §G~¢G Hx¢¢Ý¢ ²¢ ©Ý ÜUè ¥æx¢ïÆè „ï Ï¢wG¢êÚ ÜUÚÝ¢ (²¢’Ýè {êÝè HïÝ¢) }¢‹¥G ãñ ¥¢ñÚ ²ïã }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ΢ïÝ¢ïæ ÜUï çH²ï ãñ J * „¢ïÝï ™¢æÎè ÜUï ™}™ï „ï ¶¢Ý¢, ©Ý ÜUè „H¢§ü ²¢ „éÚ}¢¢ ΢Ýè „ï „éÚ}¢¢ Hx¢¢Ý¢, ©Ý ÜUï ¥¢§üÝï }¢ïæ }¢éæã Îï¶Ý¢, ©Ý ÜUè ÜUGH}¢ α¢¼ „ï çH¶Ý¢, ©Ý ÜUï H¢ïÅï ²¢ ¼G༠„ï ±éÁG¢ê ÜUÚÝ¢ ²¢ ©Ý ÜUè ÜéU„èü ÐÚ Ï¢ñÆÝ¢, }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ΢ïÝ¢ïæ ÜUï çH²ï }¢}Ýê¥G ãñ J * ™¢² ÜUï Ï¢Ú¼Ý „¢ïÝï ™¢æÎè ÜUï §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ Ý¢ …¢§…G ãñ J * „¢ïÝï ™¢æÎè ÜUè ™è…Gïæ }¢ãìG…G }¢ÜU¢Ý ÜUè ¥¢Ú¢§à¢ ± …Gèݼ ÜUï çH²ï ã¢ïæ, }¢-„HÝ ÜUGÚèÝï „ï ²ïã Ï¢Ú¼Ý ± ÜUGH}¢ ± α¢¼ Hx¢¢ çβï, çÜU }¢ÜU¢Ý ¥¢Ú¢S¼¢ ã¢ï …¢» §„ }¢ïæ ãGÚ… Ýãèæ J ²êãèæ „¢ïÝï ™¢æÎè ÜUè ÜéU<„²¢æ ²¢ }¢ï…G ²¢ ¼wG¼ ±x¢GñÚ¢ „ï }¢ÜU¢Ý „…¢ Ú¶¢ ãñ, ©Ý ÐÚ Ï¢ñƼ¢ Ýãèæ ãñ ¼¢ï ãGÚ… Ýãèæ J

…ãï…G ÜUè …GÜU¢¼ …ãï…G ™êæçÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ç}¢ËÜU ã¢ï¼¢ ãñ çH㢅G¢ ÈUG…üG ã¢ïÝï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ©„ ÜUè …GÜU¢¼ |¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


36

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

Ï¢è±è ÜUï …Gï±Ú ÜUè …GÜU¢¼

¥x¢Ú ࢢïãÚ Ýï Ï¢è±è ÜU¢ï …Gï±Ú Ϣݱ¢ ÜUÚ çβ¢ ã¢ï ¼¢ï ¥x¢Ú ±¢ïã …Gï±Ú Ï¢è±è ÜUè ç}¢çËÜUIJ¼ }¢ïæ Îï ™éÜU¢ ãñ ¼¢ï …GÜU¢¼ Ï¢è±è ¥Î¢ ÜUÚïx¢è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢ãìG…G ÐãÝÝï ÜUï çH²ï çβ¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢çHÜU ࢢïãÚ ãè ãñ ¼¢ï ࢢïãÚ …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚïx¢¢ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, çÜU¼¢Ï¢éÁG…GÜU¢¼, ç…. 10, „. 133)

ࢢïãÚ ÜUï „}¢Û¢¢Ýï ÜUï Ï¢¢ ±é…êΠϢè±è …GÜU¢¼ Ý Îï ¼¢ï ?

¥x¢Ú ࢢïãÚ ÜUï „}¢Û¢¢Ýï ÜUï Ï¢¢ ±é…êÎ …G¢ñ…¢ …Gï±Ú ÜUè …GÜU¢¼ Ý Îï ¼¢ï §„ ÜU¢ ±Ï¢¢H ࢢïãÚ ÐÚ Ýãèæ ¥¢»x¢¢ J ÜéGUÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ïæ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : çÜU ÜU¢ï§ü Ï¢¢ïÛ¢ ©Æ¢Ýï ±¢Hè …¢Ý Îê„Úè ÜU¢ Ï¢¢ïÛ¢ Ýãèæ ©Æ¢¼è J

ã¢æ ! §„ ÐÚ }¢éÝ¢ç„Ï¢ ¥‹Î¢…G }¢ïæ „}¢Û¢¢Ý¢ H¢ç…G}¢ ãñ çÜU ÜéUG Ú¥¢Ýï ТÜU }¢ïæ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GH é §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ! ¥ÐÝè …¢Ý¢ïæ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ïæ ÜU¢ï ©„ ¥¢x¢ „ï Ï¢™¢¥¢ï ç…„ ÜUï §üæ{Ý ¥¢Î}¢è ¥¢ñÚ Ð‰ƒÚ ãñæ J

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, çÜU¼¢Ï¢éÁG…GÜU¢¼, ç…. 10, „. 132)

ÚãìÝ Ú¶ï x¢» …Gï±Ú ÜUè …GÜU¢¼

ÚãìÝ Ú¶ï …Gï±Ú ÜUè …GÜU¢¼ Ý Ú¶Ýï ±¢Hï (²¢’Ýè }¢éÚ-¼çãÝ) ÐÚ ãñ Ý Ú¶±¢Ýï ±¢Hï (²¢’Ýè Ú¢çãÝ) ÐÚ v²êæ çÜU Ú¶Ýï ±¢Hï ÜUè ç}¢ËÜU Ýãèæ ¥¢ñÚ Ú¶±¢Ýï ±¢Hï ÜUï ÜUGÏ…Gï }¢ïæ Ýãèæ J ¥¢ñÚ …Ï¢ ÚãìÝ Ú¶Ýï ±¢H¢ ©„ …Gï±Ú ÜU¢ï ±¢Ð„ Hïx¢¢ ¼¢ï x¢é…G༢ „¢H¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ©„ ÐÚ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, çÜU¼¢Ï¢éÁG…GÜU¢¼, ç…. 10, „. 146) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

37

¥x¢Ú ࢢïãÚ Ýï Ï¢è±è ÜU¢ …Gï±Ú ÚãìÝ Ú¶±¢²¢ ã¢ï ¼¢ï ? ÚãìÝ Ú¶¢ x¢²¢ …ïG±Ú …GÜU¢¼ ÜUï çãG„¢Ï¢ }¢ïæ ࢢç}¢H Ýãèæ ã¢ïx¢¢ J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, çÜU¼¢Ï¢éÁG…GÜU¢¼, ç…. 10, „. 147)

…Gï±Ú ÜUè x¢é…G༢ „¢H¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢ ¥x¢Ú çÜU„è ÜUï Т„ …Gï±Ú ã¢ï ¥¢ñÚ ©„ Ýï ÜU§ü „¢H „ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ý ÜUè ã¢ï ¼¢ï x¢é…G༢ „¢H¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢ Hx¢¢Ýï ÜUï çH²ï Îﶢ …¢»x¢¢ çÜU „¢çãGÏ¢ï çÝ„¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜUï Ï¢¢’Î ç}¢vG΢Úï …Gï±Ú }¢ïæ ÜU¢ï§ü ÜU}¢è Ï¢ïà¢è ãé§ü ²¢ Ýãèæ J ¥x¢Ú Ýãèæ ãé§ü ¼¢ï ÐãH¢ „¢H ¶Gy}¢ ã¢ïÝï ÜUï çÎÝ …Gï±Ú ÜUè ÜUGè}¢¼ }¢¢’Hê}¢ ÜUÚ Hï ¥¢ñÚ ©„ ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚï çÈUÚ ¥x¢Ú Ï¢™ ÚãÝï ±¢H¢ …Gï±Ú çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™ï ¼¢ï ©„ ÜUè Îê„Úï „¢H ÜUï §çwG¼¼¢}¢ ÜUï çÎÝ ÜUè ÜUGè}¢¼ }¢¢’Hê}¢ ÜUÚ ÜUï …GÜU¢¼ Îï, §„ ÜUï Ï¢¢’Î |¢è Ï¢™ ÚãÝï ±¢H¢ …Gï±Ú çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™ï ¼¢ï ¼è„Úï „¢H ÜUï §çwG¼¼¢}¢è çÎÝ ÐÚ …Gï±Ú ÜUè ÜUGè}¢¼ }¢¢’Hê}¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ Îï J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 128)

¥¢ñÚ ¥x¢Ú …Gï±Ú ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú }¢ïæ ÜU}¢è ãé§ü ã¢ï ²¢ §…G¢ÈUG¢ ãé±¢ ã¢ï ¼¢ï ãÚ „¢H ÜUï §çwG¼¼¢}¢è çÎÝ ÐÚ ÜU}¢è ÜU¢ï çÝ„¢Ï¢ „ï ç}¢‹ã¢ (²¢’Ýè ¶G¢çÚ…) ÜUÚ Hï ¥¢ñÚ ÜUGè}¢¼ }¢¢’Hê}¢ ÜUÚ ÜUï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú

§…G¢ÈUG¢ ãé±¢ ã¢ï ¼¢ï çÝ„¢Ï¢ }¢ïæ ࢢç}¢H ÜUÚ ÜUï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

38

„¢ïÝï ÜU¢ Ý¢ …¢§…G §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝï ±¢Hï ÐÚ …GÜU¢¼ ãñ ²¢ Ýãèæ ? „¢ïÝ¢ ™¢æÎè ÜU¢ §çS¼’}¢¢H ™¢ãï }¢¢çHÜU ÜUï çH²ï …¢§…G ã¢ï ²¢ Ý ã¢ï, ©„ ÐÚ ©Ý ÜUè …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ±¢ç…Ï¢ ãñ J ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú }¢ïæ ãñ : “§Ý ΢ïÝ¢ïæ (²¢’Ýè „¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ ™¢æÎè) „ï Ï¢Ýè ãé§ü ¥à²¢ }¢ïæ ™¢H脱¢æ çãGS„¢ …GÜU¢¼

H¢ç…G}¢ ãñ ¥x¢™ïü ²ïã ÇHè ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ã¢ïæ ²¢ …Gï±Ú¢¼ ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ, §Ý ÜU¢ §çS¼’}¢¢H …¢§…G ã¢ï ²¢ }¢}Ýê¥G J”

ãèÚ¢ïæ ¥¢ñÚ }¢¢ïç¼²¢ïæ ÐÚ …GÜU¢¼ ãèÚ¢ïæ ¥¢ñÚ }¢¢ï¼è ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ ¥x¢™ïü ã…G¢Ú¢ïæ ÜUï ã¢ïæ, ã¢æ ! ¥x¢Ú ç¼…¢Ú¼ ÜUè çÝIJ¼ „ï çH²ï ¼¢ï …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ J

„¢ïÝï ²¢ ™¢æÎè ÜUè ÜUÉG¢§ü ÐÚ …GÜU¢¼ ¥x¢Ú ÜUÐÇG¢ïæ ÐÚ „¢ïÝï ²¢ ™¢æÎè ÜUè ÜUÉG¢§ü ÜUÚ±¢§ü ã¢ï ¼¢ï ©„ ÐÚ |¢è …GÜU¢¼ ã¢ïx¢è J (ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎIJ¢, çÜU¼¢Ï¢éÁG…GÜU¢¼ ç…. 1, „. 377)

ãG… ÜUï çH²ï …}¥G ÜUè …¢Ýï ±¢Hè ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ „ÈUGÚï ãG… ± ç…G²¢Ú¼ï }¢ÎèÝ¢ ÜUï çH²ï …}¥G ÜUè …¢Ýï ±¢Hè ÚÜUG}¢ ÐÚ |¢è ±é…êÏ¢ï …GÜU¢¼ ÜUè à¢Ú¢§¼G ÐêÚè ã¢ïÝï ÐÚ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 140) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


39

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè …GÜU¢¼ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ çÜU„ï ÜUã¼ï ãñæ ?

}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ©„ }¢¢H ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñæ ç…„ï Ï¢ï™Ýï ÜUè çÝIJ¼ „ï ¶GÚè΢ x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¶GÚèÎÝï ²¢ }¢èÚ¢„ }¢ïæ ç}¢HÝï ÜUï Ï¢¢’Î ç¼…¢Ú¼ ÜUè çÝIJ¼ ÜUè ¼¢ï ¥Ï¢ ±¢ïã }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ Ýãèæ ÜUãH¢»x¢¢ J }¢-„HÝ …GñÎ Ýï }¢¢ïÅÚ „¢§ÜUH §„ çÝIJ¼ „ï ¶GÚèÎè çÜU ©„ï Ï¢ï™ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ ÝzG¥G ÜU}¢¢ªæx¢¢ ¼¢ï ²ïã }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥ÐÝï §çS¼’}¢¢H ÜUï çH²ï ¶GÚèÎè ƒè, ©„ ±vG¼ Ï¢ï™Ýï ÜUè çÝIJ¼ Ýãèæ ƒè ç„ÈUüG §çS¼’}¢¢H ÜUè ƒè }¢x¢Ú ¶GÚèÎÝï ÜUï Ï¢¢’Î çÝIJ¼ ÜUÚ Hè çÜU ¥ÓÀï ΢}¢ ç}¢Hïæx¢ï ¼¢ï Ï¢ï™ Îêæx¢¢ ²¢ ÐéwG¼¢ çÝIJ¼ ãè ÜUÚ Hè çÜU ¥Ï¢ §„ ÜU¢ï Ï¢ï™ Ç¢HÝ¢ ãñ ¼Ï¢ |¢è …GÜU¢¼ ÈUG…üG Ýãèæ ã¢ïx¢è v²êæ çÜU ¶GÚèÎ¼ï ±vG¼ ÜUè çÝIJ¼ ÐÚ …GÜU¢¼ ÜUï ¥ãGÜU¢}¢ }¢éÚœ¢Ï¢ ã¢ïæx¢ï J

ç±Ú¢„¼ }¢ïæ À¢ïÇG¢ ãé±¢ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼

¥x¢Ú çÜU„è Ýï ç±Ú¢„¼ }¢ïæ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ À¢ïÇG¢ ¼¢ï ¥x¢Ú ©„ ÜUï }¢ÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î ±¢çÚ„¢ïæ Ýï ç¼…¢Ú¼ ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚ Hè ¼¢ï …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, }¢S¥H¢ : 36, „. 883)

}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜU¢ çÝ„¢Ï¢

}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜUè ÜU¢ï§ü |¢è ™è…G ã¢ï, ç…„ ÜUè ÜUGè}¢¼ „¢ïÝï ²¢ ™¢æÎè ÜUï çÝ„¢Ï¢ (²¢’Ýè „¢ÉGï „¢¼ ¼¢ïHï „¢ïÝï ²¢ „¢ÉGï Ï¢¢±Ý ¼¢ïHï ™¢æÎè ÜUè ÜUGè}¢¼) ÜU¢ï Ðãéæ™ï ¼¢ï ©„ ÐÚ |¢è …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, }¢S¥H¢ : 4, çãGS„¢ : 5, „. 903) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

40

}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜUè …GÜU¢¼

ÜUGè}¢¼ ÜU¢ ™¢H脱¢æ çãGS„¢ (²¢’Ýè 2.5%) …GÜU¢¼ ÜUï ¼G¢ñÚ ÐÚ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ J

(ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎIJ¢, ç…. 1, „. 378)

}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜUï ÝzG¥G ÐÚ …GÜU¢¼

…GÜU¢¼ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÐÚ ÈUG…üG ã¢ïx¢è Ý ç„ÈUüG ÝzG¥G ÐÚ Ï¢çËÜU „¢H }¢éÜU}}¢H ã¢ïÝï ÐÚ ÝzG¥G ÜUè }¢¢ñ…ê΢ ç}¢vGÎ¢Ú ¥¢ñÚ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ΢ïÝ¢ïæ ÐÚ …GÜU¢¼ ãñ J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, çÜU¼¢Ï¢éÁG…GÜU¢¼, ç…. 10, „. 158)

}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜUè …GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢

}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜUè …GÜU¢¼ ÎïÝï ÜUï çH²ï ©„ ÜUè ÜUGè}¢¼ Hx¢±¢ Hè …¢» çÈUÚ ©„ ÜU¢ ™¢H脱¢æ çãGS„¢ …GÜU¢¼ Îï Îè …¢» J (}¢¢wG¢ê…GÝ ¥…G ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎIJ¢, ç…. 1, „. 378)

ÜUGè}¢¼ ±vG¼ï ¶GÚè΢Úè ÜUè ²¢ „¢H ¼}¢¢}¢ ã¢ïÝï ÜUè ?

}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ }¢ïæ „¢H x¢é…GÚÝï ÐÚ …¢ï ÜUGè}¢¼ ã¢ïx¢è ©„ ÜU¢

»’ç¼Ï¢¢Ú ãñ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, }¢S¥H¢ : 16, „. 907)

ã¢ïH„ïH ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUï çH²ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢

ã¢ïH„ïH ÜU¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜUÚÝï ±¢H¢ à¢wG„ ç…„ çÎÝ ç…„ ±vG¼ }¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ ãé±¢ ƒ¢ Îèx¢Ú à¢Ú¢§¼G Т» …¢Ýï ¥¢ñÚ „¢H x¢é…GÚÝï ÐÚ …Ï¢ ±¢ïã çÎÝ ±¢ïã ±vG¼ ¥¢» ¼¢ï 煼ݢ }¢¢H }¢¢ñ…êÎ ãñ çãG„¢Ï¢ Hx¢¢ ÜUÚ ©„ ÜUè ÈUG¢ñÚÝ …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ …¢ï ©{¢Ú }¢ïæ x¢²¢ ãé±¢ ãñ ©„ ÜU¢ çãG„¢Ï¢ ¥ÐÝï Т„ }¢ãGÈêGU…G ÜUÚ Hï ¥¢ñÚ …Ï¢ ©„ }¢ïæ „ï ç}¢vG΢Úï çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

41

Т晱¢æ çãGS„¢ ±é„êH ã¢ï ¼¢ï ©„ ±é„êH à¢é΢ çãGS„ï ÜUè …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUÚï, ©„è çãG„¢Ï¢ „ï 煼ݢ }¢¢H ç}¢H¼¢ …¢» ©¼Ýï çãGS„ï ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ¼¢ …¢» J HïçÜUÝ ¥¢„¢Ýè §„è }¢ïæ ãñ çÜU ©{¢Ú }¢ïæ x¢» ãé» }¢¢H ÜUè …GÜU¢¼ |¢è ¥|¢è ¥Î¢ ÜUÚ Îï ¼¢çÜU Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú çãG„¢Ï¢ „ï Ý…¢¼ ç}¢Hï J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 133)

©{¢Ú }¢ïæ çH²¢ ãé±¢ }¢¢H

©{¢Ú }¢ïæ çH²ï ãé» }¢¢H ÜU¢ï ¥SH }¢¢H „ï ¼zGÚèÜUG ÜUÚï …¢ï Ï¢¢ÜUGè Ï¢™ï ©„ ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚï J

ã¢ïH„ïH (ƒ¢ïÜU) ÜUï çݶüG ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ã¢ïx¢¢ ²¢ çÚÅïH (ÐÚ™êÝ) ÜU¢

ã¢ïH„ïH ÜU¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜUÚÝï ±¢Hï ã¢ïH„ïH ÜUï çݶüG ÜUï »’ç¼Ï¢¢Ú „ï ¥¢ñÚ ÐÚ™êÝ ÜU¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜUÚÝï ±¢Hï ÚèÅïH (ÐÚ™êÝ) ÜUï çݶüG ÜUï »’ç¼Ï¢¢Ú „ï ÜUGè}¢¼ çÝÜU¢Hïæx¢ï J

çãG„¢Ï¢ ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢

}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜUè …GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ï ™¢çã²ï çÜU ±¢ïã …GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢ §„ ¼GÚãG ÜUÚï : }¢¢ñ…ê΢ „¢}¢¢Ýï ç¼…¢Ú¼ ÜUè ÜUGè}¢¼

: .....................

ÜUÚ‹„è Ý¢ïÅ

: .....................

©{¢Ú }¢ïæ x¢§ü ãé§ü ÚÜUG}¢

: .....................

©{¢Ú }¢ïæ x¢²¢ ãé±¢ „¢}¢¢Ýï ç¼…¢Ú¼

: .....................

}¢è…G¢Ý

: ..................... Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

42

çÈUÚ ©„ }¢ïæ „ï ©{¢Ú Hè ãé§ü ÚÜUG}¢ ²¢ ©{¢Ú }¢ïæ çH²ï ãé» „¢}¢¢Ýï ç¼…¢Ú¼ ÜUè ÜUGè}¢¼ ¼zGÚèÜUG ÜUÚ Îï ¥Ï¢ …¢ï Ï¢¢ÜUGè Ï¢™ï ©„ ÜU¢ ¥ÉG¢§ü ÈUGè„Î (2.5%) Ï¢¼G¢ñÚï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚï J ²¢Î Úãï çÜU ©{¢Ú }¢ïæ x¢§ü ãé§ü ÚÜUG}¢ ²¢ „¢}¢¢Ýï ç¼…¢Ú¼ ÜUè …GÜU¢¼ çÈUGHãG¢H ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ, HïçÜUÝ ¥¢„¢Ýè ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ©„ï çãG„¢Ï¢ }¢ïæ ࢢç}¢H çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J

v²¢ ãÚ „¢H …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è ?

}¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ …Ï¢ ¼ÜU ¶GéÎ ²¢ Îèx¢Ú ¥}±¢H „ï ç}¢H ÜUÚ çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãé晼¢ Úãïx¢¢, ±é…êÏ¢ï …GÜU¢¼ ÜUè Îèx¢Ú à¢Ú¢§¼G }¢éÜU}}¢H ã¢ïÝï ÐÚ ©„ ÐÚ ãÚ „¢H …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ã¢ï¼è Úãïx¢è J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, çÜU¼¢Ï¢éÁG…GÜU¢¼, ç…. 10, „. 155)

¶GÚèÎÝï ÜUï Ï¢¢’Î çÝIJ¼ Ï¢ÎH …¢Ý¢

¥x¢Ú çÜU„è Ýï ÜU¢ï§ü ™è…G }¢-„HÝ ÜU¢Ú ±x¢GñÚã ç¼…¢Ú¼ ÜUè çÝIJ¼ „ï ¶GÚèÎè, }¢x¢Ú …Ï¢ Îﶢ ²ïã ÜU¢Ú §çS¼’}¢¢H ÜUï çH²ï Ï¢ïã¼Ú ãñ, ¼¢ï Ï¢ï™Ýï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ¼ÜUü ÜUÚ çβ¢, ÜUéÀ çÎÝ¢ïæ Ï¢¢’Î ©„ï ÚÜGU}¢ ÜUè …GMÚ¼ Ðïࢠ¥¢ x¢§ü, ©„ Ýï ÜU¢Ú ÜU¢ï Ï¢ï™Ýï ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚ Hè }¢x¢Ú „¢H |¢Ú ¼ÜU Ý çÏ¢ÜU „ÜUè ¼¢ï ©„ ÜU¢Ú ÐÚ …GÜU¢¼ Ýãèæ Ï¢Ýïx¢è, v²êæ çÜU ¥x¢Ú }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ç¼…¢Ú¼ ÜUè çÝIJ¼ ¼ÏÎèH ã¢ï x¢§ü ²¢ ©„ ÜU¢ï Ï¢ï™Ýï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ¼ÜUü ÜUÚ çβ¢ çÈUÚ ©„ ÐÚ ç¼…¢Ú¼ ÜUè çÝIJ¼ ÜUè ¼¢ï ±¢ïã ™è…G ΢ïÏ¢¢Ú¢ }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ Ýãèæ Ï¢Ý „ÜU¼è J

ÎéÜU¢Ý ÜUè …GÜU¢¼

ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜUï çH²ï ÎéÜU¢Ý ¶GÚèÎè ¼¢ï ࢢç}¢Hï çÝ„¢Ï¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è J ÈUG¼¢±¢ ࢢ}¢è }¢ïæ ãñ : “ÎéÜU¢Ý¢ïæ ¥¢ñÚ …¢x¢èÚ¢ïæ }¢ïæ (…GÜU¢¼ Ýãèæ) J” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

43

»Ç±¢‹„ ÐÚ …GÜU¢¼

çÜUÚ¢» ÐÚ ÎéÜU¢Ý ²¢ }¢ÜU¢Ý HïÝï ÜUï çH²ï »Ç±¢‹„ çβ¢, çÝ„¢Ï¢ }¢ïæ ࢢç}¢H ã¢ïx¢¢ v²êæ çÜU ÎéÜU¢Ý ²¢ }¢ÜU¢Ý çÜUÚ¢» ÐÚ HïÝï ÜUï çH²ï çβ¢ …¢Ýï ±¢H¢ »Ç±¢‹„ ²¢ çÇТõç…GÅ ã}¢¢Úï ©GÈUüG }¢ïæ ÜUG…üG ÜUè »ÜU „êÚ¼ ãñ J çH㢅G¢ ²ïã |¢è ࢢç}¢Hï çÝ„¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J

(±ÜGU¢LH ÈGU¼¢±¢, ç…. 1, „. 239)

{¢ïÏ¢è ÜUï „¢Ï¢éÝ ¥¢ñÚ Úæx¢„¢…G ÜUï Úæx¢ ÐÚ …GÜU¢¼

§„ ç„çË„Hï }¢ïæ ©„êH ²ïã ãñ çÜU »ï„è ™è…G ¶GÚèÎè ç…„ „ï ÜU¢ï§ü

ÜU¢}¢ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ }¢ïæ ©„ ÜU¢ ¥„Ú Ï¢¢ÜUGè Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢ ÜUG-ÎÚï çÝ„¢Ï¢ ã¢ï ¼¢ï ©„ ÐÚ „¢H x¢é…GÚÝï ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ï …¢»x¢è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã »ï„è ™è…G ã¢ï ç…„ ÜU¢ ¥„Ú Ï¢¢ÜUGè Ýãèæ Úã¼¢ ¼¢ï ¥x¢™ïü Ï¢ ÜUG-ÎÚï çÝ„¢Ï¢ ã¢ï ¥¢ñÚ „¢H |¢è x¢é…GÚ …¢» …GÜU¢¼ ÈUG…üG Ýãèæ ã¢ïx¢è J ™éÝ¢‹™ï {¢ïÏ¢è ÐÚ „¢Ï¢éÝ ÜUè …GÜU¢¼ ÈUG…üG Ýãèæ ãñ v²êæ çÜU {¢ïÏ¢è ÜU¢ „¢Ï¢éÝ ÈUGÝ¢ (²¢’Ýè ¶Gy}¢) ã¢ï …¢¼¢ ãñ çH㢅G¢ »ï„è ™è…G ÐÚ …GÜU¢¼ Ýãèæ …Ï¢ çÜU

Úæx¢„¢…G ÐÚ …GÜU¢¼ ã¢ïx¢è v²êæ çÜU Úæx¢ ÜUÐÇGï ÐÚ Ï¢¢ÜUGè Úã¼¢ ãñ §„ çH²ï ©„ ÐÚ …GÜU¢¼ ã¢ïx¢è J

wG¢éàÏ¢ê Ï¢ï™Ýï ±¢Hï ÜUè à¢èçࢲ¢ïæ ÐÚ …GÜU¢¼

§G~¢G ÈUGÚ¢ïࢠÜUï Т„ 2 çÜUGS}¢ ÜUè à¢èçࢲ¢æ ã¢ï¼è ãñæ : »ÜU ±¢ïã

À¢ïÅè à¢èçࢲ¢æ …¢ï §G~¢G ÜUï „¢ƒ ÈUGÚ¢ïwG¼ ã¢ï¼è ãñæ, ©Ý ÐÚ …GÜU¢¼ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ Îê„Úè ±¢ïã Ï¢ÇGè Ï¢¢ï¼Hïæ ²¢ à¢èà¢ï ÜUï …¢Ú ç…Ý }¢ïæ §G~¢G |¢Ú ÜUÚ ÎéÜU¢Ý ²¢ Í¢Ú ÐÚ Ú¶¼ï ãñæ Ϣï Ýãèæ ãñæ, ©Ý ÐÚ …GÜU¢¼ Ýãèæ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

44

Ý¢ÝÏ¢¢§ü ÐÚ …GÜU¢¼ Ý¢ÝÏ¢¢§ü (²¢’Ýè Ú¢ïçŲ¢æ ÐÜU¢Ýï ±¢H¢) Ú¢ïÅè ÐÜU¢Ýï ÜUï çH²ï …¢ï HÜUçÇG²¢æ ²¢ ¥¢Åï }¢ïæ Ç¢HÝï ÜUï çH²ï Ý}¢ÜU ¶GÚèμ¢ ãñ, ©Ý }¢ïæ …GÜU¢¼ Ýãèæ ¥¢ñÚ Ú¢ïçŲ¢ïæ ÐÚ Hx¢¢Ýï ÜUï çH²ï ¼ïH ¶GÚèÎï ¼¢ï ©Ý }¢ï æ …GÜU¢¼ ãñ J

çÜU¼¢Ï¢¢ïæ ÐÚ …GÜU¢¼ ¥x¢Ú çÜU„è ÜUï Т„ Ï¢ãé¼ „¢Úè çÜU¼¢Ï¢ïæ ã¢ïæ ¼¢ï ©„ ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è v²êæ çÜU çÜU¼¢Ï¢¢ïæ ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ …Ï¢ çÜU ç¼…¢Ú¼ ÜUï çH²ï Ý ã¢ïæ J

çÜUÚ¢» ÐÚ çβï x¢» }¢ÜU¢Ý ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ïã }¢ÜU¢Ý¢¼ …¢ï çÜUÚ¢» ÐÚ ©Æ¢Ýï ÜUï çH²ï ã¢ïæ ¥x¢™ïü Й¢„ ÜUÚ¢ïÇG ÜUï ã¢ïæ ©Ý ÐÚ …GÜU¢¼ Ýãèæ ãñ, ã¢æ ! ©Ý „ï ãG¢ç„H ã¢ïÝï ±¢H¢ ÝzG¥G ¼‹ã¢ ²¢ Îèx¢Ú }¢¢H ÜUï „¢ƒ ç}¢H ÜUÚ çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™ …¢» ¼¢ï …GÜU¢¼ ÜUè Îèx¢Ú à¢Ú¢§¼G Т» …¢Ýï ÐÚ ©„ ÐÚ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 161 }¢éHwG¶G„Ý)

çÜUÚ¢» ÐÚ ™HÝï ±¢Hè x¢¢çÇG²¢ïæ ¥¢ñÚ Ï¢„¢ïæ ÐÚ …GÜU¢¼ çÜUÚ¢» ÐÚ ™HÝï ±¢Hè x¢¢çÇG²¢ïæ ²¢ Ï¢„¢ïæ ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è, ã¢æ ! ©Ý ÜUè ¥¢}¢ÎÝè ÐÚ ÈUG…üG ã¢ïx¢è J (ÈUG¼¢±¢ ÈUGÜUGèãï ç}¢ËH¼, çÜU¼¢Ï¢éÁG…GÜU¢¼, ç…. 1, „. 306) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

45

Í¢ÚïHê „¢}¢¢Ý ÐÚ …GÜU¢¼ ç…„ ÜUï Т„ Åè±è, ÜU}Œ²êÅÚ, ÈíUGè… ¥¢ñÚ ±¢õôà¢x¢ }¢à¢èÝ (¥¢õ±Ý, ».„è) ±x¢GñÚ¢ ã¢ïæ ¼¢ï ©„ ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è J §„ çH²ï çÜU ²ïã

„Ï¢ Í¢ÚïHê „¢}¢¢Ý ãñæ, wG±¢ã ©‹ãïæ §çS¼’}¢¢H ÜUÚ¼¢ ã¢ï ²¢ Ýãèæ v²êæ çÜU ²ïã }¢¢Hï Ý¢}¢è Ýãèæ ãñæ J (±ÜUG¢LH ÈUG¼¢±¢, çÜU¼¢Ï¢éÁG…GÜU¢¼, ç…. 2, „. 389)

„…¢±Å ÜUè ¥à²¢ ÐÚ …GÜU¢¼ }¢ÜU¢Ý ÜUè „…¢±Å ÜUè ¥à²¢ }¢-„HÝ ¼¢æÏ¢ï, ™èÝè ÜUï Ï¢Ú¼Ý ±x¢GñÚ¢ ÐÚ …GÜU¢¼ Ýãèæ, ¥x¢™ïü H¢¶¢ïæ MÐñ ÜUè ã¢ïæ J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, çÜU¼¢Ï¢éÁG…GÜU¢¼, ç…. 10, „. 161)

Ï¢ñ¥G¢Ý¢ }¢ïæ Îè x¢§ü ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ ã}¢¢Úï ã¢æ Ï¢ñ¥G¢Ý¢ …GÚï …G}¢¢Ý¼ ÜUï ¼G¢ñÚ ÐÚ ©G}¢ê}¢Ý ¶GÚè΢ï ÈUGÚ¢ïwG¼ „ï ÐãHï §„ çH²ï çβ¢ …¢¼¢ ãñ çÜU ©„ ™è…G ÜU¢ï ã}¢ ãè ¶GÚèÎïæx¢ï J ²ïã Ï¢ñ¥G¢Ý¢ }¢ãìG…G ¥}¢¢Ý¼ ²¢ §…¢…G¼ï §çS¼’}¢¢H ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ÜUG…üG ã¢ï¼¢ ãñ, ΢ïÝ¢ïæ „êÚ¼¢ïæ }¢ïæ ²ïã Ï¢ñ¥G¢Ý¢ |¢è ࢢç}¢Hï çÝ„¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 149)

¶GÚèÎè x¢§ü ™è…G ÐÚ ÜUGÏ…Gï „ï ÐãHï …GÜU¢¼ ¥x¢Ú çÜU„è Ýï ÜU¢ï§ü ™è…G ¶GÚèÎè }¢x¢Ú ÜUGÏ…G¢ Ýãèæ çÜU²¢ ¼¢ï »ï„è „êÚ¼ }¢ïæ ¶GÚèÎ¢Ú ²¢ Ï¢ï™Ýï ±¢Hï çÜU„è ÐÚ …GÜU¢¼ Ýãèæ J ¶GÚèÎ¢Ú ÐÚ §„ çH²ï Ýãèæ çÜU ÜUGÏ…G¢ Ý ã¢ïÝï ÜUï „Ï¢Ï¢ ©„ ÜUè ç}¢ËÜU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

46

ÜU¢ç}¢H Ýãèæ ãé§ü …¢ï çÜU ±é…êÏ¢ï …GÜU¢¼ ÜUï çH²ï ࢼüG ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ï™Ýï ±¢Hï ÐÚ §„ çH²ï Ýãèæ çÜU Ï¢ï™ ÎïÝï ÜUï „Ï¢Ï¢ ±¢ïã ©„ ÜU¢ }¢¢çHÜU Ý Úã¢, ã¢æ ! ÜUGÏ…G¢ ã¢ïÝï ÜUï Ï¢¢’Î ¶GÚèÎ¢Ú ÜU¢ï §„ „¢H ÜUè |¢è …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è J S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜUGã }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢…Î ¥GHè ¥¢’…G}¢è Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ ç…. 1, çãGS„¢ : 5, S¢ÈGUãG¢ : 878 }¢ïæ çH¶¼ï ãñæ : …¢ï }¢¢H ç¼…¢Ú¼ ÜUï çH²ï ¶GÚè΢ ¥¢ñÚ „¢H |¢Ú ¼ÜU ©„ ÐÚ ÜUGÏ…G¢ Ý çÜU²¢ ¼¢ï ÜUGÏ…Gï ÜUï ÜUGÏH }¢éà¼Úè ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ ¥¢ñÚ ÜUGÏ…Gï ÜUï Ï¢¢’Î ©„ „¢H ÜUè |¢è …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, }¢S¥H¢ : 16, çãGS„¢ : 5, „. 878)

ÜUÚ‹„è Ý¢ïÅ ÜUè …GÜU¢¼ ÜUÚ‹„è Ý¢ïÅ ÜUè …GÜU¢¼ |¢è ±¢ç…Ï¢ ãñ, …Ï¢ ¼ÜU ©Ý ÜU¢ Ú±¢… ¥¢ñÚ ™HÝ ã¢ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, }¢S¥H¢ Ý}Ï¢Ú : 9, çãGS„¢ : 5, „. 905)

Ý¢ïÅ ÜU¢ çÝ„¢Ï¢ …Ï¢ Ý¢ïÅ¢ïæ ÜUè ÜUGè}¢¼ „¢ïÝï ²¢ ™¢æÎè ÜUï çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™ï ¼¢ï ©Ý ÐÚ |¢è …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, }¢S¥H¢ Ý}Ï¢Ú : 9, çãGS„¢ : 5, „. 40)

Ý¢ïÅ ÜUè …GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢ çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ ™¢H脱¢æ çãGS„¢ (²¢’Ýè 2.5%) …GÜU¢¼ ÜUï ¼G¢ñÚ ÐÚ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ J

(ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎIJ¢, ç…. 1, „. 378)

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

47

ÜUÚ‹„è Ý¢ïÅ¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ÜU¢ …Îì±H ÚÜUG}¢

…GÜU¢¼

ÚÜUG}¢

…GÜU¢¼

„¢ï MÐñ

2.5 (²¢’Ýè ¥ÉG¢§ü MÐñ)

΄ H¢¶ MÐñ

25, 000 MÐñ

ã…G¢Ú MÐñ

25 MÐñ

»ÜU ÜUÚ¢ïÇG MÐñ

2, 50, 000, MÐñ

΄ ã…G¢Ú MÐñ

250 MÐñ

΄ ÜUÚ¢ïÇG MÐñ

25, 00, 000

»ÜU H¢¶ MÐñ

2, 500 MÐñ

»ÜU ¥ÚÏ¢

2, 50, 00000

Ï¢ïçŲ¢ïæ ÜUè ࢢÎè ÜUï çH²ï …}¥G ÜUè x¢§ü ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ ¥x¢Ú Ï¢ïçŲ¢ïæ ÜUè ࢢÎè ÜUï çH²ï ÚÜUG}¢ …}¥G ÜUè ¥¢ñÚ ©Ý ÜUï Ï¢¢çHx¢G ã¢ïÝï „ï ÐãHï ©Ý ÜUè ç}¢ËÜU ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï Ï¢çÓ™²¢ïæ ÜUï Ï¢¢çHx¢G ã¢ïÝï ¼ÜU ©Ý ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üG Ýãèæ ã¢ïx¢è v²êæ çÜU Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üG Ýãèæ ã¢ï¼è ¥¢ñÚ Ï¢¢çHx¢G ã¢ïÝï ÜUï Ï¢¢’Î ¥x¢Ú à¢Ú¢§¼G Т§ü x¢§üæ ¼¢ï ©Ý ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ã¢ï …¢»x¢è J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 144)

¥}¢¢Ý¼ }¢ïæ Îè x¢§ü ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ }¢¢çHÜU ÜUè §…¢…G¼ „ï ¥}¢¢Ý¼ ÜUè ÚÜUG}¢ ¶G™ü ÜUè ¼¢ï ©„ ÜUè …GÜU¢¼ }¢¢çHÜU ÜUï ç…G}}¢ï ãñ J

(ãGÏ¢èÏ¢éH ÈUG¼¢±¢, „. 637)

§‹à²¢õÚ‹„ ÜUè ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ §‹à²¢ïÚ‹„ }¢ïæ …}¥G ÜUÚ±¢§ü x¢§ü ÚÜUG}¢ ¥x¢Ú ¼‹ã¢ ²¢ Îèx¢Ú ¥}±¢H „ï ç}¢H ÜUÚ çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãé晼è ãñ ¼¢ï ©„ ÐÚ |¢è …GÜU¢¼ ã¢ïx¢è J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

48

ãG… ÜUï çH²ï …}¥G ÜUÚ±¢§ü x¢§ü ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ ©G}¢ê}¢Ý ãG… ÜUï çH²ï …}¥G ÜUÚ¢§ü x¢§ü ÚÜUG}¢ }¢ïæ „ï ÜéUÀ çÜUÚ¢²¢ïæ ÜUï }¢Î }¢ïæ ÜU¢Å Hè …¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ÜéUÀ ãG¢…è ÜU¢ï ¥GÚÏ¢ à¢ÚèÈUG }¢ïæ Îèx¢Ú ¥wGÚ¢…¢¼ ÜUï çH²ï Îè …¢¼è ãñ J çÜUÚ¢²¢ïæ ÜUè }¢Î }¢ïæ ÜUÅ …¢Ýï ±¢Hè ÚÜUG}¢ ãG¢…è ÜUè ç}¢çËÜUIJ¼ Ý Úãè v²êæ çÜU §…¢Úï }¢ïæ Ï¢¼G¢ñÚï »Ç±¢‹„ Îè …¢Ýï ±¢Hè ÚÜUG}¢ }¢¢çHÜU ÜUè ç}¢ËÜU Ýãèæ Úã¼è Ï¢çËÜU HïÝï ±¢Hï ÜUè ç}¢ËÜU ã¢ï …¢¼è ãñ ™éÝ¢‹™ï ²ïã ÚÜUG}¢ ࢢç}¢Hï çÝ„¢Ï¢ Ý ã¢ïx¢è J çβ¢Úï ¥GÚÏ¢ }¢ïæ ç}¢HÝï ±¢Hè ÚÜUG}¢ §„è ÜUè ç}¢çËÜUIJ¼ ãñ ¥¢ñÚ §„ ÜU¢ ãéGv}¢ ã}¢¢Úï ©GÈUüG }¢ïæ ÜUG…üG ÜU¢ ãñ, §„ çH²ï ¥x¢Ú ²ïã ÚÜUG}¢ ¼‹ã¢ ²¢ Îèx¢Ú ¥}±¢H „ï ç}¢H ÜUÚ çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™ …¢» ¥¢ñÚ ©Ý ¥}±¢H ÐÚ „¢H |¢è ÐêÚ¢ ã¢ï ™éÜU¢ ã¢ï ¼¢ï ©„ ÜUè …GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ï …¢»x¢è HïçÜUÝ …}¥G ÜUÚ±¢§ü x¢§ü ÚÜUG}¢ ÜUè …GÜU¢¼ ©„ ±vG¼ ÎïÝ¢ ±¢ç…Ï¢ ãñ …Ï¢ ç}¢vG΢Úï çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ Т晱¢æ çãGS„¢ ±é„êH ã¢ï …¢» J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ ¥ãHï „é‹Ý¼, ç„çË„H¢ Ý}Ï¢Ú : 4, „. 27, 28)

Ðí¢õç±Ç‹Å ÈUG‹Ç ÐÚ …GÜU¢¼ ™êæçÜU ²ïã ÈUG‹Ç }¢¢çHÜU ÜUè ç}¢ËÜU ã¢ï¼¢ ãñ §„ çH²ï ¥x¢Ú }¢éH¢ç…G}¢ }¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ ãñ ¼¢ï …Ï¢ „ï ²ïã ÚÜUG}¢ …}¥G ã¢ïÝ¢ à¢éM¥G ãé§ü ©„è ±vG¼ „ï §„ ÚÜUG}¢ ÜUè |¢è …GÜU¢¼ ãÚ „¢H ÈUG…üG ã¢ï¼è Úãïx¢è J (ÈUG¼¢±¢ ÈUGñ…éGÚü„êH, çãGS„» ¥Ã±H, „. 479) HïçÜUÝ ¥Î¢»x¢è ©„ ±vG¼ ±¢ç…Ï¢

ã¢ïx¢è …Ï¢ ç}¢vG΢Úï çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ Т晱¢æ çãGS„¢ ±é„êH ã¢ï …¢» J

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ ÈUGÜUGèãï ç}¢ËH¼, ç…. 1, „. 320) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

49

}¢éH¢ç…G}¢èÝ ÜU¢ï ç}¢HÝï ±¢Hï Ï¢¢ïÝ„ ÐÚ …GÜU¢¼ „ÚÜU¢Úè ²¢ çÝ…è §Î¢Ú¢ïæ ÜUï }¢éH¢ç…G}¢èÝ ÜU¢ï „¢H ÜUï ¥¢ç¶GÚ ÐÚ ÜéUÀ }¢wG„ê„ ÚÜUG}¢ ¼Ý-wG±¢ã ÜUï §GH¢±¢ |¢è Îè …¢¼è ãñ ç…„ï Ï¢¢ïÝ„ ÜUã¼ï ãæñ J ²ïã »ÜU ¼GÚãG ÜU¢ §‹¥G¢}¢ ãñ ç…„ ÜUè à¢Ú-§üG ãGñç„IJ¼ }¢¢Hï }¢¢ïãêÏ¢ (²¢’Ýè çãÏ¢¢ çÜU²ï ãé» }¢¢H) ÜUè ãñ ™éÝ¢‹™ï ©„ ÐÚ ÜUGÏ…Gï ÜUï çÏ¢x¢GÚñ ç}¢çËÜUIJ¼

„¢çÏ¢¼ Ýãèæ ã¢ïx¢è, }¢éH¢ç…G}¢ Ï¢¢’Îï ÜUGÏ…G¢ ãè ©„ ÜU¢ }¢¢çHÜU ã¢ïx¢¢ çÈUÚ ¥x¢Ú ±¢ïã ¼‹ã¢ ²¢ Îèx¢Ú ¥}±¢Hï …GÜU¢¼ „ï ç}¢H ÜUÚ çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™ï ¼Ï¢ ©„ ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ã¢ïx¢è J

(…ÎèÎ }¢„¢§Hï …GÜU¢¼, „. 4)

Ï¢ñæÜU }¢ïæ …}¥G ÜUÚ±¢§ü x¢§ü ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ Ï¢ñæÜU }¢ïæ ÚÜUG}¢ ¥x¢™ïü ¥}¢¢Ý¼ ÜUï ¼G¢ñÚ ÐÚ Ú¶±¢§ü …¢¼è ãñ }¢x¢Ú ã}¢¢Úï ©GÈUüG }¢ïæ ÜUG…üG à¢é}¢¢Ú ã¢ï¼è ãñ v²êæ çÜU ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ©„ ÜUè ÚÜUG}¢ Ï¢ñæÜU §ç‹¼…G¢ç}¢²¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ Hx¢¢»x¢è J ™éÝ¢‹™ï ©„ ÚÜUG}¢ ÐÚ |¢è …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ã¢ïx¢è }¢x¢Ú ¥Î¢ ©„ ±vG¼ ÜUè …¢»x¢è …Ï¢ çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ ÜU}¢ ¥…G Т晱¢æ çãGS„¢ ±é„êH ã¢ï …¢» J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎIJ¢, çÜU¼¢Ï¢éÁG…GÜU¢¼, ç…. 1, „. 368)

ÈUGÜUGèãï ¥¢’…G}¢ï çã‹Î ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î à¢ÚèÈGéUH ãGÜUG ¥}¢…Îè

ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎIJ¢ ÜUï ãG¢çࢲï }¢ïæ çH¶¼ï ãñæ :

¥¢„¢Ýè §„è }¢ïæ ãñ çÜU ç…¼Ýï MÐñ …}¥G ã¢ïæ, „Ï¢ ÜUè …GÜU¢¼ „¢H Ï¢ „¢H Îï¼¢ …¢» J }¢¢’Hê}¢ Ýãèæ ÜUÏ¢ }¢¢ñ¼ ¥¢» ¥¢ñÚ ±¢çÚ„èÝ, …GÜU¢¼ Îïæ Ý Îïæ, à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ï Ï¢ãÜU¢¼ï ÎïÚ Ýãèæ Hx¢¼è J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

50

Ï¢è„è (ÜU}¢ïÅè) ÜUè ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ Ï¢è„è (ÜU}¢ïÅè) ÜU¢ }¢é¥G¢-}¢H¢ |¢è ÜUG…üG ÜUè ¼GÚãG ãñ, çH㢅G¢ Îﶢ …¢»x¢¢ çÜU ©„ ÜU¢ï Ï¢è„è (ÜU}¢ïÅè) ç}¢H ™éÜUè ãñ ²¢ Ýãèæ ? ÐêÚè ÜU}¢ïÅè ç}¢HÝï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ©„ ÜUè |¢Úè ãé§ü ÚÜUG}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ ã¢ïx¢è ç…¼Ýè ÚÜUG}¢ |¢ÚÝ¢ Ï¢¢ÜUGè ãñ ±¢ïã çÝ„¢Ï¢ }¢ïæ ࢢç}¢H Ýãèæ ã¢ïx¢è v²êæ çÜU ²ïã ©„ ÐÚ »ÜU ¼GÚãG „ï ÜUG…üG ãñ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢è„è (ÜU}¢ïÅè) Ýãèæ ç}¢Hè ¼¢ï çÝ„¢Ï¢ ÐêÚ¢ ã¢ïÝï ¥¢ñÚ Îèx¢Ú à¢Ú¢§¼Gï …GÜU¢¼ Т» …¢Ýï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ „¢H x¢é…GÚÝï ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ï …¢»x¢è HïçÜUÝ ¥Î¢»x¢è ©„ ±vG¼ H¢ç…G}¢ ã¢ïx¢è …Ï¢ ç}¢vG΢Úï çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ Т晱¢æ çãGS„¢ ±é„êH ã¢ï …¢», çH㢅G¢ ! §„ ±é„êH à¢é΢ çãGS„ï ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUè …¢»x¢è J (ÈUG¼¢±¢ ¥ãHï „é‹Ý¼, ç„çË„H¢ Ý}Ï¢Ú : 4, „. 10, }¢éHwG¶G„Ý)

çãG„¢Ï¢ ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢ Ï¢è„è |¢ÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ™¢çã²ï çÜU ¥x¢Ú ±¢ïã Ï¢è„è ±é„êH ÜUÚ ™éÜU¢ ãñ ¼¢ï …GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢ §„ ¼GÚãG ÜUÚï : ±é„êH ã¢ïÝï ±¢Hè ÚÜUG}¢

: .............

Ï¢çÜUGIJ¢ ¥vG„¢¼G ÜUè ÚÜUG}¢ (¶G¢çÚ… ÜUÚï)

: ..............

ÜéUH ÚÜUG}¢

: ..............

¥Ï¢ §„ ÜéUH ÚÜUG}¢ ÜU¢ ¥ÉG¢§ü ÈUGè„Î 2.5% Ï¢¼G¢ñÚï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

51

ÜUG…üG ¥¢ñÚ …GÜU¢¼

}¢Îì²êÝ ÐÚ …GÜU¢¼ ?

}¢Îì²êÝ1 ÐÚ §¼Ý¢ ÎñÝ ã¢ï çÜU ¥x¢Ú ±¢ïã §„ï ¥Î¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï çÝ„¢Ï¢ Ï¢¢ÜUGè Úã¼¢ ãñ ¼¢ï ©„ ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢¢ÜUGè Ý Úã¼¢ ã¢ï ¼¢ï …GÜU¢¼ ÈUG…üG Ýãèæ ã¢ïx¢è J S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜUGã }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢…Î ¥GHè (¥H }¢é-¼±zGÈUG¢ 1367 çã.) Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…ËÎ ¥¢’…G}¢è ¥Ã±H, çãGS„¢ : 5 S¢ÈGUãG¢ : 878 ÐÚ çH¶¼ï ãñæ : “çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ }¢¢çHÜU ãñ }¢x¢Ú ©„ ÐÚ ÎñÝ ãñ çÜU ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î çÝ„¢Ï¢ Ýãèæ Úã¼è ¼¢ï …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ, wG±¢ã ±¢ïã ÎñÝ Ï¢‹Îï ÜU¢ ã¢ï, …ñ„ï ÜUG…üG, …GÚ „}¢Ý (çÜU„è ¶GÚèÎè x¢§ü ™è…G ÜUï ΢}¢) çÜU„è ™è…G ÜU¢ ¼¢±¢Ý ²¢ ¥ËH¢ã ÜU¢ ÎñÝ ã¢ï, …ñ„ï …GÜU¢¼, ç¶GÚ¢… J }¢-„HÝ ÜU¢ï§ü à¢wG„ ç„ÈUüG »ÜU çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ }¢¢çHÜU ãñ ¥¢ñÚ Î¢ï „¢H x¢é…GÚ x¢» çÜU …GÜU¢¼ Ýãèæ Îè ¼¢ï ç„ÈUüG ÐãHï „¢H ÜUè …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ Îê„Úï „¢H ÜUè Ýãèæ çÜU ÐãHï „¢H ÜUè …GÜU¢¼ ©„ ÐÚ ÎñÝ ãñ ©„ ÜUï çÝÜU¢HÝï ÜUï Ï¢¢’Î çÝ„¢Ï¢ Ï¢¢ÜUGè Ýãèæ Úã¼è, çH㢅G¢ Îê„Úï „¢H ÜUè …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ J

1. :

}¢Îì²êÝ ©„ à¢wG„ ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñæ ç…„ ÐÚ çÜU„è ÜU¢ ÎñÝ ã¢ï, …¢ï ™è…G

(²¢’Ýè çÜU„è ÜUï ç…G}}¢ï ±¢ç…Ï¢) ã¢ï çÜU„è “¥GvGΔ }¢-„HÝ “Ï¢ñ¥G” ²¢ “§…¢Ú¢” ÜUè ±…ã

„ï ²¢ çÜU„è ™è…G ÜUï ãH¢ÜU ÜUÚÝï „ï ©„ ÜUï ç…G}}¢ï “¼¢±¢Ý” ±¢ç…Ï¢ ãé±¢ ²¢ “ÜUG…üG” ÜUè ±…ã „ï ±¢ç…Ï¢ ãé±¢, §Ý „Ï¢ ÜU¢ï “ÎñÝ” ÜUã¼ï ãñæ J “ÎñÝ” ÜUè »ÜU ¶G¢„ „êÚ¼ ÜU¢ Ý¢}¢ “ÜUG…üG” ãñ ç…„ ÜU¢ï H¢ïx¢ “ÎS¼x¢Î¢Z” ÜUã¼ï ãñæ ãÚ “ÎñÝ” ÜU¢ï ¥¢…ÜUH H¢ïx¢ “ÜUG…üG” Ï¢¢ïH¢ ÜUÚ¼ï ãñæ ²ïã “çÈUGvGã” ÜUè §çS¼GH¢ãG ÜUï ç¶GH¢ÈUG ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGS„¢ : 11, „. 130) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


52

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

¥x¢Ú wG¢éÎ }¢Îì²êÝ Ý ã¢ï }¢x¢Ú }¢Îì²êÝ ÜU¢ …G¢ç}¢Ý ã¢ï ¼¢ï ?

¥x¢Ú ¶GéÎ }¢Îì²êÝ Ýãèæ }¢x¢Ú }¢Îì²êÝ ÜU¢ ÜUÈUGèH ãñ ¥¢ñÚ ÜUÈUG¢H¼1 ÜUï MÐñ çÝÜU¢HÝï ÜUï Ï¢¢’Î çÝ„¢Ï¢ Ï¢¢ÜUGè Ýãèæ Úã¼¢, …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ, }¢-„HÝ …GñÎ ÜUï Т„ 1000 MÐñ ãñæ ¥¢ñÚ Ï¢RU Ýï çÜU„è „ï ã…G¢Ú ÜUG…üG çH²ï ¥¢ñÚ …GñÎ Ýï ©„ ÜUè ÜUÈUG¢H¼ ÜUè ¼¢ï …GñÎ ÐÚ §„ „êÚ¼ }¢ïæ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ çÜU …GñÎ ÜUï Т„ ¥x¢™ïü MÐñ ãñæ }¢x¢Ú Ï¢RU ÜUï ÜUG…üG }¢ïæ }¢éS¼xGÚÜUG ãñæ çÜU ÜUG…üG wG±¢ã ÜU¢ï §çwG¼²¢Ú ãñ …GñÎ „ï }¢é¼G¢-HÏ¢¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ MÐñ Ý ç}¢HÝï ÐÚ ²ïã §çwG¼²¢Ú ãñ çÜU …GñÎ ÜU¢ï ÜUGñÎ ÜUÚ¢ Îï ¼¢ï ²ïã MÐñ ÎñÝ }¢ïæ }¢éS¼xGÚÜUG ãñæ, çH㢅G¢ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ J

v²¢ ãÚ ¼GÚãG ÜU¢ ÎñÝ ±é…êÏ¢ï …GÜU¢¼ }¢ïæ LÜU¢±Å Ï¢Ýïx¢¢ ?

ç…„ ÎñÝ (²¢’Ýè ÜUG…üG ±x¢GñÚ¢) ÜU¢ }¢é¼G¢-HÏ¢¢ Ï¢‹Î¢ïæ ÜUè ¼GÚÈUG „ï Ý ã¢ï ©„ ÜU¢ ©„ …x¢ã »’ç¼Ï¢¢Ú Ýãèæ ²¢’Ýè ±¢ïã }¢¢Ýï»G …GÜU¢¼ Ýãèæ }¢-„HÝ Ý…íG ± ÜUzGÈUG¢Ú¢ ± „-Î-ÜUG» çÈUG~¢G ± ãG… ± ÜGéUÚÏ¢¢Ýè, çÜU ¥x¢Ú ©Ý ÜUï }¢„¢çÚÈUG çÝ„¢Ï¢ „ï çÝÜU¢Hïæ ¼¢ï ¥x¢™ïü çÝ„¢Ï¢ Ï¢¢ÜUGè Ý Úãï …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ J

„¢H x¢é…GÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î }¢vGM…G ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ?

¥x¢Ú çÝ„¢Ï¢ ÐÚ „¢H x¢é…GÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î }¢vGM…G ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢è v²êæ çÜU ÜUG…üG ©„ ±vG¼ …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ïæ }¢¢Ýï¥G (LÜU¢±Å) ã¢ïx¢¢ …Ï¢ …GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ïÝï „ï ÐãHï ÜU¢ ã¢ï ¥x¢Ú çÝ„¢Ï¢ 1. :

§çS¼GH¢ãGï à¢Ú-¥G }¢ïæ ÜUÈUG¢H¼ ÜUï }¢¢’Ý¢ ²ïã ãñæ çÜU »ÜU à¢wG„ ¥ÐÝï ç…G}}¢ï ÜU¢ï Îê„Úï ÜUï ç…G}}¢ï ÜUï „¢ƒ }¢é¼G¢-HÏ¢¢ }¢ïæ …G}¢ ÜUÚ (²¢’Ýè ç}¢H¢) Îï ²¢’Ýè }¢é¼G¢-HÏ¢¢ »ÜU à¢wG„ ÜUï ç…G}}¢ï ƒ¢ Îê„Úï Ýï |¢è }¢é¼G¢-HÏ¢¢ ¥ÐÝï ç…G}}¢ï Hï çH²¢ J ¼zG„èHè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜUï çH²ï Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGS„¢ : 12 ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUèç…²ï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

53

ÐÚ „¢H x¢é…GÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î }¢vGM…G ãé±¢ ¼¢ï ©„ ÜU¢ ÜU¢ï§ü »’ç¼Ï¢¢Ú Ýãèæ ãñ J

}¢ãìÚ ¥¢ñÚ …GÜU¢¼

¥G¢ñÚ¼¢ïæ ÜU¢ }¢ãìÚ ©G}¢ê}¢Ý }¢é¥wG¶GÚ ã¢ï¼¢ ãñ ²¢’Ýè ç…Ý ÜU¢ }¢é¼G¢-HÏ¢¢ Ï¢¢’Îï }¢¢ñ¼ ²¢ ¼GH¢ÜUG ÜUï Ï¢¢’Î ãè çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ J }¢Îü ÜU¢ï ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ }¢„¢çÚÈUG (²¢’Ýè ¥wGÚ¢…¢¼) }¢ïæ ²ïã ¶G²¢H ¼ÜU Ýãèæ ¥¢¼¢ çÜU }¢éÛ¢ ÐÚ ÎñÝ (²¢’Ýè ÜUG…üG) ãñ, §„ çH²ï »ï„¢ }¢ãìÚ …GÜU¢¼ ÜUï ±¢ç…Ï¢ ã¢ïÝï }¢ïæ LÜU¢±Å Ýãèæ ãñ ™éÝ¢‹™ï ç…„ ÜUï ç…G}}¢ï }¢ãìÚ ã¢ï ©„ ÐÚ Îèx¢Ú à¢Ú¢§¼G ÐêÚè ã¢ïÝï ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ï …¢»x¢è J

¥G¢ñÚ¼ ÐÚ ©„ ÜUï }¢ãìÚ ÜUè …GÜU¢¼

}¢ãìÚ Î¢ï çÜUGS}¢ ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ, }¢é¥GÁ…H (²¢’Ýè ¶G˱¼ „ï ÐãHï }¢ãìÚ ÎïÝ¢ ÜUGÚ¢Ú Ð¢²¢ ãñ) ¥¢ñÚ x¢GñÚï }¢é¥GÁ…H (ç…„ ÜUï çH²ï ÜU¢ï§ü }¢è¥G¢Î }¢éÜUGÚüÚ ã¢ï), ¥x¢Ú ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ }¢ãìÚ }¢é¥GÁ…H çÝ„¢Ï¢ ÜUï Ï¢ ÜUGÎÚ ã¢ï ¼¢ï ©„ ÜU¢ ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ Т晱¢æ çãGS„¢ ±é„êH ã¢ïÝï ÐÚ ©„ ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ±¢ç…Ï¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ x¢GñÚï }¢é¥GÁ…H }¢ãìÚ }¢ïæ ©G}¢ê}¢Ý ¥Î¢»x¢è ÜU¢ ±vG¼ ¼Gñ Ýãèæ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ }¢é¼G¢-HÏ¢¢ ¥G¢ñÚ¼ ¼GH¢ÜUG ²¢ ࢢïãÚ ÜUè }¢¢ñ¼ „ï ÐãHï Ýãèæ ÜUÚ „ÜU¼è J ©„ ÐÚ ±é„êH ÜUÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î à¢Ú¢§¼G ÐêÚè ã¢ïÝï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ …GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ïx¢è J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 169)

}¢vGM…G ࢢïãÚ ÜUè …G¢ñ…¢ ÐÚ …GÜU¢¼

Ï¢è±è ¥¢ñÚ à¢¢ïãÚ ÜU¢ }¢é¥G¢-}¢H¢ Î鋲¢±è »’ç¼Ï¢¢Ú „ï çÜU¼Ý¢ ãè »ÜU v²êæ Ý ã¢ï }¢x¢Ú …GÜU¢¼ ÜUï }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ïæ …é΢ …é΢ ãñæ, çH㢅G¢ ࢢïãÚ ÐÚ ™¢ãï çÜU¼Ý¢ ãè ÜUG…üG ã¢ï à¢Ú¢§¼Gï ±é…êÏ¢ï …GÜU¢¼ ÐêÚè Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

54

ã¢ïÝï ÐÚ Ï¢è±è ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ã¢ï …¢»x¢è J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢ çÜU¼¢Ï¢éÁG…GÜU¢¼, ç…. 10, „. 168 }¢éHwG¶G„Ý)

ÎñÝ (ÜUG…üG) ÜU¢ ãéGv}¢

ã}¢¢Úè …¢ï ÚÜUG}¢ çÜU„è ÜUï ç…G}}¢ï ã¢ï ©„ï ÎñÝ ÜUã¼ï ãñæ §„ ÜUè 3 çÜUGS}¢ïæ ãñæ ¥¢ñÚ ãÚ »ÜU ÜU¢ ãéGv}¢ ¥Hx¢ ¥Hx¢ ãñ : (1) ÎñÝï ÜUG±è : ÎñÝï ÜUG±è ©„ï ÜUã¼ï ãñæ …¢ï ã}¢ Ýï çÜU„è ÜU¢ï ÜUG…üG çβ¢ ãé±¢ ã¢ï, .... ²¢ ç¼…¢Ú¼ ÜU¢ }¢¢H ©{¢Ú Ϣ ã¢ï, ... ²¢ ÜU¢ï§ü …G}¢èÝ ²¢ }¢ÜU¢Ý ç¼…¢Ú¼ ÜUè x¢GÚ…G „ï ¶GÚèÎ ÜUÚ çÜUÚ¢» ÐÚ çβ¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã çÜUÚ¢²¢ çÜU„è ÜUï ç…G}}¢ï ã¢ï J ãéGv}¢ : §„ ÜUè …GÜU¢¼ ãÚ „¢H ÈUG…üG ã¢ï¼è Úãïx¢è HïçÜUÝ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ©„ ±vG¼ ±¢ç…Ï¢ ã¢ïx¢¢ …Ï¢ ç}¢vG΢Úï çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ Т晱¢æ çãGS„¢ ±é„êH ã¢ï …¢» ¼¢ï ©„ Т晱ïæ çãGS„ï ÜUè …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è, }¢-„HÝ 50, 000 MÐñ çÝ„¢Ï¢ ã¢ï ¼¢ï …Ï¢ ©„ ÜU¢ Т晱¢æ çãGS„¢ 10, 000 MÐñ ±é„êH ã¢ï …¢»æ ¼¢ï ©„ ÜU¢ ™¢H脱¢æ çãGS„¢ 250 MÐñ Ï¢¼G¢ñÚï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ±¢ç…Ï¢ ã¢ïx¢¢ J ¥HÏ¢œ¢¢ ¥¢„¢Ýè §„ }¢ïæ ãñ çÜU ãÚ „¢H ©„ ÜUè |¢è …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ Îè …¢» J (2) ÎñÝï }¢é-¼±çS„¼G : ÎñÝï }¢é-¼±çS„¼G ©„ï ÜUã¼ï ãñæ …¢ï x¢GñÚï ç¼…¢Ú¼è }¢¢H ÜU¢ §G±…G ²¢ Ï¢ÎH ã¢ï …ñ„ï Í¢Ú ÜUè ÜéU„èü ²¢ ™¢ÚТ§ü ²¢ Îèx¢Ú „¢}¢¢Ý Ϣ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè ÜUGè}¢¼ HïÝï ±¢Hï ÐÚ ©{¢Ú ã¢ï J ãéGv}¢ : §„ }¢ïæ |¢è …GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ïx¢è }¢x¢Ú ¥Î¢»x¢è ©„ ±vG¼ ±¢ç…Ï¢ ã¢ïx¢è …Ï¢ Ï¢ ÜUGÎÚï çÝ„¢Ï¢ ÐêÚè ÚÜUG}¢ ¥¢ …¢» J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

55

(3) ÎñÝï …G§üGÈUG :

±¢ïã ãñ …¢ï x¢GñÚï }¢¢H ÜU¢ Ï¢ÎH ã¢ï …ñ„ï }¢ãìÚ ¥¢ñÚ }¢ÜU¢Ý ²¢ ÎéÜU¢Ý ÜU¢ çÜUÚ¢²¢, çÜU ÝzG¥G ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ãñ }¢¢H ÜU¢ Ýãèæ J ãéGv}¢ : §„ }¢ïæ x¢é…G༢ „¢H¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ÈUG…üG Ýãèæ ãñ J …Ï¢ ÜUGÏ…Gï }¢ïæ ¥¢ …¢» ¥¢ñÚ à¢Ú¢§¼Gï …GÜU¢¼ Т§ü …¢»æ ¼¢ï „¢H x¢é…ÚG Ýï ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ïx¢è J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãS„ : 5, „. 906,

)

ÜUG…üG ÜUè ±¢Ð„è ÜUè ©}}¢èÎ Ý ã¢ï ¼¢ï ? ç…„ ÜUï ç…G}}¢ï ã}¢¢Ú¢ ÎñÝ (ÜUG±è ²¢ …G§üGÈUG) ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã H¢ м¢ ã¢ï x¢²¢, ²¢ ©„ Ýï ã}¢¢Ú¢ }¢vGM…G ã¢ïÝï „ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï Т„ x¢±¢ã |¢è Ýãèæ, ¥H x¢GÚ…G ÜUG…üG ÜUè ±¢Ð„è ÜUè ÜU¢ï§ü ©}}¢èÎ Ý Úãè ¼¢ï ¥Ï¢ ã}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ J çÈUÚ ¥x¢Ú ¶GéࢠçÜUGS}¢¼è „ï ©„ Ýï ÜUG…üG H¢ñÅ¢ çβ¢ ¼¢ï »ï„è „êÚ¼ }¢ïæ x¢é…G༢ „¢H¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ÈUG…üG Ýãèæ ãñ J

…GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ã¢ïÝï ÜUï Ï¢¢’Î }¢¢H }¢ïæ ÜU}¢è ÜU¢ ãéGv}¢ }¢¢H }¢ïæ ÜU}¢è ÜUè 3 „êÚ¼ïæ ãñæ : (1) §çS¼ãìH¢ÜU :

²¢’Ýè ÚÜUG}¢ …G¢»¥G ã¢ïÝï }¢ïæ ©„ ÜUï ÈUGï’H ÜU¢ï ÎwGH ã¢ï }¢-„HÝ ¶G™ü ÜUÚ Ç¢H¢, ÈUïæÜU çβ¢ ²¢ çÜU„è x¢GÝè ÜU¢ï çãÏ¢¢ ÜUÚ çβ¢ (²¢’Ýè ¼¢ïãGìÈUG¼Ý Îï çβ¢) ²¢ çÜU„è Ý…íG ²¢ ÜUzGÈUG¢Úï ²¢ çÜU„è ¥¢ñÚ „-Î-ÜUG» ±¢ç…Ï¢¢ ÜUè

çÝIJ¼ „ï „-ÎÜUG¢ ÜUÚ çβ¢ J §„ „êÚ¼ }¢ïæ ¥x¢™ïü „¢Ú¢ }¢¢H …¢¼¢ Úãï }¢x¢Ú Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


56

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

…GÜU¢¼ „ï ÜéUÀ |¢è „¢çÜUG¼G Ý ã¢ïx¢¢ }¢éÜU}}¢H …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è J ÈUG¼¢±¢ ç„ڢ煲¢ }¢ïæ ãñ : “¥x¢Ú çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï çÜU„è Ýï ãH¢ÜU ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï …GÜU¢¼ „¢çÜUG¼G Ý ã¢ïx¢è J” ¥¢ñÚ ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú }¢ïæ ãñ : “…Ï¢ çÜU„è Ýï Ý…íG ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚ Hè ²¢ çÜU„è ¥¢ñÚ ±¢ç…Ï¢ ÜUè ¼¢ï ÎéLS¼ ãñ }¢x¢Ú …GÜU¢¼ ÜUè …G}¢¢Ý¼ ÎïÝè ã¢ïx¢è J” (2) ¼„géÜUG :

²¢’Ýè ¥x¢Ú }¢éyGHÜUGÝ „-ÎÜUG¢ çÜU²¢ ²¢ çÜU„è ±¢ç…Ï¢ ²¢ Ý…íG ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUè çÝIJ¼ çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ çÜU„è }¢¢ïãG¼¢… ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï Îï çβ¢ ¼¢ï ¼}¢¢}¢ }¢¢H „-ÎÜUG¢ ÜUÚÝï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ …GÜU¢¼ „¢çÜUG¼G ã¢ï x¢§ü J ÈUG¼¢±¢ ¥G¢H}¢x¢èÚè }¢ïæ ãñ : “ç…„ Ýï ¼}¢¢}¢ }¢¢H „-ÎÜUG¢ ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ ÜUè çÝIJ¼ Ý ÜUè ¼¢ï ©„ „ï ÈUG…üG „¢çÜUG¼G ã¢ï …¢»x¢¢ J” ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜéUÀ }¢¢H „-ÎÜUG¢ çÜU²¢ ¼¢ï ©„ ÜUè …GÜU¢¼ „¢çÜUG¼G Ý ã¢ïx¢è, ÐêÚè …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 93) (3) ãH¢ÜU : §„ ÜUè „êÚ¼ ²ïã ãñ çÜU ©„ ÜUï ÈUGï’H ÜUï çÏ¢x¢GñÚ ¼HÈUG ²¢ …G¢»¥G ã¢ï x¢²¢ }¢-„HÝ ™¢ïÚè ã¢ï x¢§ü ²¢ çÜU„è ÜU¢ï ÜUG…üG Îï çβ¢ çÈUÚ ±¢ïã }¢éÜUÚ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜUï Т„ x¢±¢ã |¢è Ýãèæ ²¢ ÜUG…üGÎ¢Ú ÈUG¢ñ¼ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ©„ Ýï ÜU¢ï§ü ¼ÜU¢ü Ýãèæ À¢ïÇG¢ ²¢ }¢¢H çÜU„è ÈUGÜUGèÚ ÐÚ ÎñÝ (²¢’Ýè ÜUG…üG) ƒ¢ ©„ Ýï ©„ï }¢é¥G¢ÈUG ÜUÚ çβ¢ J §„ ÜU¢ ãéGv}¢ ²ïã ãñ çÜU 煼ݢ ãH¢ÜU ãé±¢ ©„ ÜUè „¢çÜUG¼G ¥¢ñÚ …¢ï Ï¢¢ÜUGè ãñ ©„ ÜUè ±¢ç…Ï¢ ¥x¢™ïü ±¢ïã Ï¢ ÜUG-ÎÚï çÝ„¢Ï¢ Ý ã¢ï J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 91, 95) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

57

}¢„¢çÚÈUGï …GÜU¢¼

…GÜU¢¼ çÜU„ï Îè …¢» ? §Ý H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îè …¢ „ÜU¼è ãñ : (1) ÈUGÜUGèÚ (2) ç}¢SÜUèÝ (3) ¥G¢ç}¢H (4) çÚÜUG¢Ï¢ (5) x¢G¢çÚ}¢ (6) ÈUGè „Ï¢èçHËH¢ã (7) §ÏÝï „Ï¢èH (²¢’Ýè }¢é„¢çÈUGÚ)

§Ý ÜUè ¼zG„èH ÈUGÜUGèÚ : ±¢ïã ãñ çÜU (¥çHÈUG) ç…„ ÜUï Т„ ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ã¢ï }¢x¢Ú §¼Ý¢ Ý ã¢ï çÜU çÝ„¢Ï¢ ÜU¢ï Ðãéæ™ …¢» (Ï¢¢) ²¢ çÝ„¢Ï¢ ÜUè ÜUGÎÚ ¼¢ï ã¢ï }¢x¢Ú ©„ ÜUè ãG¢…¼ï ¥çSHIJ¢ (²¢’Ýè …GMçÚIJ¢¼ï ç…G‹Îx¢è) }¢ïæ }¢éS¼xGÚÜUG (çÍ¢Ú¢ ãé±¢) ã¢ï J }¢-„HÝ ÚãÝï ÜU¢ }¢ÜU¢Ý, ¶G¢Ý¢Î¢Úè ÜU¢ „¢}¢¢Ý, „é±¢Úè ÜUï

…¢Ý±Ú (²¢ SÜêUÅÚ ²¢ ÜU¢Ú) ÜU¢Úèx¢Ú¢ïæ ÜUï ¥¢ñ…G¢Ú, ÐãÝÝï ÜUï ÜUÐÇGï, ç¶GÎ}¢¼ ÜUï çH²ï H¢ñæÇè, x¢éGH¢}¢, §GË}¢è à¢éxGH Ú¶Ýï ±¢Hï ÜUï çH²ï §SH¢}¢è çÜU¼¢Ï¢ïæ …¢ï ©„ ÜUè …GMÚ¼ „ï …G¢§Î Ý ã¢ïæ (…è}¢) §„è ¼GÚãG ¥x¢Ú }¢Îì²êÝ (}¢vGM…G) ãñ ¥¢ñÚ ÎñÝ (ÜUG…G¢ü) çÝÜU¢HÝï ÜUï Ï¢¢’Î çÝ„¢Ï¢ Ï¢¢ÜUGè Ý Úãï ¼¢ï

ÈUGÜUGèÚ ãñ ¥x¢™ïü ©„ ÜUï Т„ »ÜU ¼¢ï v²¢ ÜU§ü çÝ„¢Ï¢ïæ ã¢ïæ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, }¢S¥H¢ Ý}Ï¢Ú : 2, çãGS„¢ : 5, „. 924

)

ç}¢SÜUèÝ : ±¢ïã ãñ ç…„ ÜUï Т„ ÜéUÀ Ý ã¢ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¶¢Ýï ¥¢ñÚ Ï¢ÎÝ ÀéТÝï ÜUï çH²ï §„ ÜU¢ }¢¢ïãG¼¢… ãñ çÜU H¢ïx¢¢ïæ „ï „é±¢H ÜUÚï ¥¢ñÚ ©„ï „é±¢H ãGH¢H ãñ J ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï (²¢’Ýè ç…„ ÜUï Т„ ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ »ÜU çÎÝ ÜU¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

58

¶¢Ýï ÜUï çH²ï ¥¢ñÚ ÐãÝÝï ÜUï çH²ï }¢¢ñ…êÎ ãñ) çÏ¢x¢GñÚ …GMÚ¼ ± }¢…Ï¢êÚè

„é±¢H ãGÚ¢}¢ ãñ J

¥G¢ç}¢H : ±¢ïã ãñ ç…„ï Ï¢¢Îࢢãï §SH¢}¢ Ýï …GÜU¢¼ ¥¢ñÚ ©GàÚ ±é„êH ÜUÚÝï ÜUï çH²ï }¢éÜUGÚüÚ çÜU²¢ ã¢ï J Ý¢ïÅ : S¢ÎLàà¢Úè¥Gã Ï¢ÎLœ¢GÚèÜUGã }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢…Î ¥GHè ¥¢’…G}¢è Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢ïæ ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜU “¥G¢ç}¢H ¥x¢™ïü x¢GÝè ã¢ï ¥ÐÝï ÜU¢}¢ ÜUè ©…Ú¼ Hï „ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ã¢çà¢}¢è ã¢ï ¼¢ï ©„ ÜU¢ï }¢¢Hï …GÜU¢¼ }¢ïæ „ï ÎïÝ¢ |¢è Ý¢ …¢§…G ¥¢ñÚ ©„ï HïÝ¢ |¢è Ý¢ …¢§…G, ã¢æ ¥x¢Ú çÜU„è ¥¢ñÚ }¢Î (²¢’Ýè ç…G}Ý) }¢ïæ Îïæ ¼¢ï HïÝï }¢ïæ ãGÚ… Ýãèæ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, }¢S¥H¢ Ý}Ï¢Ú : 6, çãGS„¢ : 5, „. 925)

çÚÜUG¢Ï¢ : „ï }¢éڢΠ}¢éÜU¢¼Ï¢ ãñ J }¢éÜU¢¼Ï¢ ©„ x¢éGH¢}¢ ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñæ ç…„ „ï ©„ ÜUï ¥¢ÜUG¢ Ýï ©„ ÜUè ¥¢…G¢Îè ÜUï çH²ï ÜéUÀ ÜUGè}¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ¼Gñ ÜUè ã¢ï, ÈUGè …G}¢¢Ý¢ çÚÜUG¢Ï¢ }¢¢ñ…êÎ Ýãèæ ãñæ J x¢G¢çÚ}¢ : §„ „ï }¢éڢΠ}¢vGM…G ãñ ²¢’Ýè ©„ ÐÚ §¼Ý¢ ÜUG…üG ã¢ï çÜU ÎïÝï ÜUï Ï¢¢’Î …GÜU¢¼ ÜU¢ çÝ„¢Ï¢ Ï¢¢ÜUGè Ý Úãï ¥x¢™ïü ©„ ÜU¢ |¢è Îê„Ú¢ïæ ÐÚ ÜUG…üG Ï¢¢ÜUGè ã¢ï }¢x¢Ú HïÝï ÐÚ ÜGéUÎÚ¼ Ý Ú¶¼¢ ã¢ï J

ÈUGè „Ï¢èçHËH¢ã : ²¢’Ýè Ú¢ãï ¶éG΢ }¢ïæ ¶G™ü ÜUÚÝ¢ J §„ ÜUè ™‹Î „êÚ¼ïæ ãñæ : (1) ÜU¢ï§ü à¢wG„ }¢¢ïãG¼¢… ãñ ¥¢ñÚ ç…ã¢Î }¢ïæ …¢Ý¢ ™¢ã¼¢ ãñ }¢x¢Ú ©„ ÜUï Т„ „é±¢Úè ¥¢ñÚ …G¢Îï Ú¢ã Ýãèæ ãñæ ¼¢ï ©„ï }¢¢Hï …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ çÜU ²ïã Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ïæ ÎïÝ¢ ãñ ¥x¢™ïü ±¢ïã ÜU}¢¢Ýï ÐÚ ÜUG¢çÎÚ ã¢ï J (2) ÜU¢ï§ü ãG… ÜUï çH²ï …¢Ý¢ ™¢ã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©„ ÜUï Т„ …G¢Îï Ú¢ã Ýãèæ ãñ ¼¢ï ©„ï |¢è …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ HïçÜUÝ ©„ï ãG… ÜUï çH²ï H¢ïx¢¢ïæ „ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

59

„é±¢H ÜUÚÝ¢ …¢§…G Ýãèæ ãñ J (3) ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ çÜU §GË}¢ï ÎèÝ ÐÉG¼¢ ãñ ²¢ ÐÉGÝ¢ ™¢ã¼¢ ãñ ©„ ÜU¢ï |¢è …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ Ï¢çËÜU ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ „é±¢H ÜUÚ ÜUï |¢è }¢¢Hï …GÜU¢¼ Hï „ÜU¼¢ ãñ …Ï¢ çÜU ©„ Ýï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï §„è ÜU¢}¢ ÜUï çH²ï ÈUG¢çÚx¢G ÜUÚ Ú¶¢ ã¢ï, ¥x¢™ïü ±¢ïã ÜU}¢¢Ýï ÐÚ ÜGéUÎÚ¼ Ú¶¼¢ ã¢ï J (4) §„è ¼GÚãG ãÚ ÝïÜU ÜU¢}¢ }¢ïæ }¢¢Hï …GÜU¢¼ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ |¢è ÈUGè „Ï¢èçHËH¢ã ²¢’Ýè Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ïæ ¶G™ü ÜUÚÝ¢ ãñ J }¢¢Hï …GÜU¢¼ }¢ïæ Îê„Úï ÜU¢ï }¢¢çHÜU Ϣݢ ÎïÝ¢ …GMÚè ãñ çÏ¢x¢GñÚ }¢¢çHÜU çÜU²ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼è J ( Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, }¢S¥H¢ Ý}Ï¢Ú : 14, çãGS„¢ : 5, „. 926 }¢éHwG¶G„Ý)

§ÏÝï „Ï¢èH : ²¢’Ýè ±¢ïã }¢é„¢çÈUGÚ ç…„ ÜUï Т„ „ÈUGÚ ÜUè ãG¢H¼ }¢ïæ }¢¢H Ý Úã¢, ²ïã …GÜU¢¼ Hï „ÜU¼¢ ãñ ¥x¢™ïü ©„ ÜUï Í¢Ú }¢ïæ }¢¢H }¢¢ñ…êÎ ã¢ï }¢x¢Ú §„è ÜUGÎÚ Hï çÜU ©„ ÜUè …GMÚ¼ ÐêÚè ã¢ï …¢», ç…G²¢Î¢ ÜUè §…¢…G¼ Ýãèæ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©„ï ÜUG…üG ç}¢H „ÜU¼¢ ã¢ï ¼¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ çÜU ÜUG…üG Hï Hï J Ý¢ïÅ : S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜUGã }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢…Î ¥GHè ¥¢’…G}¢è ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ : “ç…Ý H¢ïx¢¢ïæ ÜUè çÝSÏ¢¼ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ çÜU ©‹ãïæ …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ ©Ý „Ï¢ ÜU¢ ÈUGÜUGèÚ ã¢ïÝ¢ ࢼüG ãñ 焱¢» ¥G¢ç}¢H ÜUï çÜU ©„ ÜUï çH²ï ÈUGÜUGèÚ ã¢ïÝ¢ ࢼüG Ýãèæ ¥¢ñÚ §ÏÝï „Ï¢èH (²¢’Ýè }¢é„¢çÈUGÚ) ¥x¢™ïü x¢GÝè ã¢ï ©„ ±vG¼ ÈUGÜUGèÚ ÜUï ãéGv}¢ }¢ïæ ãñ, Ï¢¢ÜUGè çÜU„è ÜU¢ï …¢ï ÈUGÜUGèÚ Ý ã¢ï …GÜU¢¼ Ýãèæ Îï „ÜU¼ï J” (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, }¢S¥H¢ Ý}Ï¢Ú : 44, çãGS„¢ : 5, „. 932) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

60

}¢éS¼çãGÜUGï …GÜU¢¼ ÜU¢ï ÜUñ„ï Ð㙢Ýïæ ?

ç…„ï ã}¢ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ™¢ã Úãï ãñæ ±¢ïã }¢éS¼çãGÜUGï …GÜU¢¼ ãñ ²¢ Ýãèæ ? …G¢çãÚ ãñ çÜU ©„ ÜUè }¢éÜU}}¢H ¼ãGÜUGèÜUG Ï¢ãé¼ Îéà±¢Ú ãñ §„ çH²ï ç…„ ÜU¢ï ÎïÝ¢ ã¢ï ©„ ÜUï }¢é-¼¥GçËHÜUG ¥x¢Ú x¢G¢çHÏ¢ x¢é}¢¢Ý ã¢ï çÜU ²ïã }¢éS¼çãGÜUGï …GÜU¢¼ ãñ (²¢’Ýè ¥Î¢»x¢è ÜUè à¢Ú¢§¼G ÐÚ ÐêÚ¢ ©¼Ú¼¢ ãñ) ¼¢ï Îï Îï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú x¢é}¢¢Ý x¢G¢çHÏ¢ Ý ã¢ï¼¢ ã¢ï ¼¢ï Ý Îï J (ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎIJ¢, ç…. 1, „. 374)

…GÜU¢¼ ÎïÝï ÜUï Ï¢¢’Πм¢ ™H¢ …GÜU¢¼ HïÝï ±¢H¢ }¢éS¼çãGÜUïG …GÜU¢¼ Ýãèæ ¼¢ï ?

¥x¢Ú x¢G¢çHÏ¢ x¢é}¢¢Ý ÜUï Ï¢¢’Î …GÜU¢¼ Îè ƒè çÜU }¢éS¼çãGÜUG ãñ }¢x¢Ú Ï¢¢’Î }¢ïæ }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ±¢ïã x¢GÝè ƒ¢ ²¢ ©„ ÜUï ±¢çHÎñÝ }¢ïæ ÜU¢ï§ü ƒ¢ ²¢ ¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î ƒè ²¢ ࢢïãÚ ƒ¢ ²¢ …G¢ñ…¢ ƒè ²¢ ã¢çà¢}¢è ²¢ ã¢çà¢}¢è ÜU¢ x¢éGH¢}¢ ƒ¢ ²¢ ç…G}}¢è (ÜU¢çÈUGÚ) ƒ¢, …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ²ïã }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ©„ ÜU¢ x¢éGH¢}¢ ƒ¢ ²¢ ãGÚÏ¢è (ÜU¢çÈUGÚ) ƒ¢ ¼¢ï ¥Î¢ Ý ãé§ü J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÏ¢x¢GñÚ „¢ï™ï „}¢Û¢ï …GÜU¢¼ Îè çÈUÚ }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ±¢ïã …GÜU¢¼ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜUG Ýãèæ ƒ¢ ¼¢ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ý ãé§ü J (

, Ï¢ã¢Úï

à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, çãGSS¢¢ : 5 S¢. 932)

v²¢ }¢Î¢çÚ„ ÜUï „ÈUGèÚ |¢è ¥G¢ç}¢H ãñæ ?

¥G¢ç}¢H }¢éÜUGÚüÚ ÜUÚÝï ÜU¢ §çwG¼²¢Ú à¢Ú-§üG ÜUG¢…Gè ÜUï Т„ ãñ ¥x¢Ú ±¢ïã Ý ã¢ï ¼¢ï à¢ãìÚ ÜUï „Ï¢ „ï Ï¢ÇGï ¥G¢çH}¢ ÜUï Т„ ç…„ ÜUè ¼GÚÈUG }¢é„Ë}¢¢Ý ¥ÐÝï ÎèÝè }¢é¥G¢-}¢H¢¼ }¢ïæ L…ê¥G ÜUÚ¼ï ã¢ïæ J çH㢅G¢, ¥x¢Ú }¢Î¢çÚ„ ÜUï „ÈUGèÚ }¢ÁGÜêUÚ¢ ¥G¢çH}¢ ÜUï }¢éÜUGÚüÚ çÜU²ï ãé» ã¢ïæ ¼¢ï ¥G¢ç}¢H ÜUãH¢»æx¢ï ±ÚÝ¢ Ýãèæ J (ÈUG¼¢±¢ ÈUGÜUGèãï ç}¢ËH¼, ç…. 1, „. 323, 327) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

61

çÜUÝ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Ýãèæ Îï „ÜU¼ï ?

§Ý }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Ýãèæ Îï „ÜU¼ï ¥x¢™ïü à¢Ú-§üG ÈUGÜUGèÚ ã¢ïæ : (1) Ï¢Ýê ã¢çà¢}¢ (²¢’Ýè „¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢) ™¢ãï ÎïÝï ±¢H¢ ã¢çà¢}¢è

ã¢ï ²¢ x¢GñÚï ã¢çà¢}¢è (2) ¥ÐÝè ¥SH (²¢’Ýè ç…Ý ÜUè ¥¢ñH¢Î }¢ïæ „ï …GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢H¢

ã¢ï) …ñ„ï }¢¢æ, Ï¢¢Ð, ΢΢, ΢Îè, ݢݢ, Ý¢Ýè ±x¢GñÚ¢ (3) ¥ÐÝè ÈGéUM¥G (²¢’Ýè …¢ï ©„ ÜUè ¥¢ñH¢Î }¢ïæ „ï ã¢ïæ) …ñ„ï Ï¢ïÅ¢,

Ï¢ïÅè, ТB, Тï¼è, ݱ¢„¢, ݱ¢„è ±x¢GñÚ¢ (4) ç}¢²¢æ Ï¢è±è »ÜU Îê„Úï ÜU¢ï …GÜU¢¼ Ýãèæ Îï „ÜU¼ï (5) x¢GÝè ÜUï Ý¢ Ï¢¢çHx¢G Ï¢Ó™ï (v²êæ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï Ï¢¢Ð ÜUè ±…ã

„ï x¢GÝè à¢é}¢¢Ú ã¢ï¼ï ãñæ J) (

,

ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 10, S¢. 109)

çÜUÝ çÚà¼ï΢ڢïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ ?

§Ý çÚà¼ï΢ڢïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ …Ï¢ çÜU …GÜU¢¼ ÜUï }¢éS¼çãGÜUG ã¢ïæ : 1  Ï¢ãÝ 2 |¢¢§ü 3 ™™¢ 4 Èê U ÈUè 5 ¶G ¢ H¢ 6 }¢¢}¢ê æ 7 Ï¢ãê 8 ΢}¢¢Î 9 „¢ñ ¼ ï H ¢ Ï¢¢Ð 10 „¢ñ ¼ ï H è

}¢¢æ 11 ࢢïãÚ ÜUè ¼GÚÈUG „ï „¢ñ¼ïHè ¥¢ñH¢Î 12 Ï¢è±è ÜUè ¼GÚÈUG „ï „¢ñ¼ïHè ¥¢ñH¢Î J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 110)

çÜUÝ xG¢éH¢}¢¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Ýãèæ Îï „ÜU¼ï ?

}¢}HêÜUï à¢Ú-§üG (²¢’Ýè à¢Ú-§üG x¢éGH¢}¢) ÜU¢ ±é…êÎ ÈUGè …G}¢¢Ý¢ }¢zGÜGê Î ãñ, Ï¢ãÚ ãG¢H §Ý x¢éGH¢}¢¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Ýãèæ Îï „ÜU¼ï : 1 Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

62

ã¢çà¢}¢è ÜU¢ x¢éGH¢}¢, ¥x¢™ïü “}¢éÜU¢¼Ï¢” ã¢ï 2 ã¢çà¢}¢è ÜU¢ ¥¢…G¢Î ÜU΢ü x¢éGH¢}¢ 3 x¢GÝè ÜU¢ x¢éGH¢}¢ “x¢GñÚ }¢éÜU¢¼Ï¢” 4 Ï¢è±è ÜU¢ x¢éGH¢}¢ ¥x¢™ïü “}¢éÜU¢¼Ï¢” ã¢ï 5 ࢢïãÚ ÜU¢ x¢éGH¢}¢ ¥x¢™ïü “}¢éÜU¢¼Ï¢” ã¢ï 6 ¥ÐÝè ¥SH ÜU¢ x¢éGH¢}¢ ¥x¢™ïü “}¢éÜU¢¼Ï¢” ã¢ï 7 ¥ÐÝè ÈGéUM¥G ÜU¢ x¢éGH¢}¢ ¥x¢™ïü “}¢éÜU¢¼Ï¢” ã¢ï 8 ¥ÐÝ¢ x¢éGH¢}¢ ¥x¢™ïü “}¢éÜU¢¼Ï¢” ã¢ï J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 109)

çÜUÝ xG¢éH¢}¢¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ ? §Ý x¢éGH¢}¢¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ …Ï¢ çÜU …GÜU¢¼ ÜUï }¢éS¼çãGÜUG ã¢ïæ : 1 x¢GñÚï ã¢çà¢}¢è ÜU¢ ¥¢…G¢Î ÜU΢ü x¢éGH¢}¢ 2 ¥x¢™ïü ¶éGÎ ¥ÐÝ¢ ãè ã¢ï 3 ¥ÐÝï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ©„êH (}¢¢æ, Ï¢¢Ð, ΢΢, ΢Îè, ݢݢ, Ý¢Ýè) ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÈGéUM¥G (Ï¢ïÅ¢, Ï¢ïÅè, ТB, Тï¼è, ݱ¢„¢, ݱ¢„è) ¥¢ñÚ à¢¢ïãÚ ¥¢ñÚ Ï¢è±è ¥¢ñÚ “ã¢çà¢}¢è” ÜUï §GH¢±¢ çÜU„è x¢GÝè ÜU¢ “}¢éÜU¢¼Ï¢” x¢éGH¢}¢ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 10, „. 110)

}¢é¼GËHÜUG¢ Ï¢è±è ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ¥x¢Ú ࢢïãÚ ¥ÐÝè Ï¢è±è ÜU¢ï ¼GH¢ÜUG Îï ™éÜU¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ §Gg¼ }¢ïæ ã¢ï ¼¢ï Ýãèæ Îï „ÜU¼¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §Gg¼ x¢é…G¢Ú ™éÜUè ã¢ï ¼¢ï Îï „ÜU¼¢ ãñ J (

± Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, }¢S¥H¢

Ý}Ï¢Ú : 26, çãGSS¢¢ : 5, S¢. 928)

x¢GÝè ÜUè Ï¢è±è ²¢ Ï¢¢Ð ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ x¢GÝè ÜUè Ï¢è±è ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ …Ï¢ çÜU }¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ Ý ã¢ï J ²êãèæ x¢GÝè ÜUï Ï¢¢Ð ÜU¢ï Îï „ÜU¼ï ãñæ …Ï¢ çÜU ÈUGÜUGèÚ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

63

x¢GÝè }¢¢æ ÜUï Ý¢ Ï¢¢çHx¢G Ï¢Ó™ï x¢GÝè }¢¢æ ÜUï Ý¢ Ï¢¢çHx¢G Ï¢Ó™¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ …Ï¢ çÜU ©Ý ÜU¢ Ï¢¢Ð ÈUG¢ñ¼ ã¢ï ™éÜU¢ ã¢ï v²êæ çÜU Ï¢Ó™¢ x¢GÝè Ï¢¢Ð ÜUè ¼GÚÈUG „ï x¢GÝè à¢é}¢¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ }¢¢æ ÜUè ¼GÚÈUG „ï Ýãèæ J

ç…„ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ }¢ãìÚ ¥|¢è ࢢïãÚ ÐÚ Ï¢¢ÜUGè ã¢ï ç…„ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ }¢ãìÚ ©„ ÜUï ࢢïãÚ ÐÚ ÎñÝ ãñ, ¥x¢™ïü ±¢ïã Ï¢ ÜUG-ÎÚï çÝ„¢Ï¢ ã¢ï ¥x¢™ïü ࢢïãÚ }¢¢HÎ¢Ú ã¢ï ¥Î¢ ÜUÚÝï ÐÚ ÜUG¢çÎÚ ã¢ï, ©„ï …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ J

ÜU¢çÈUGÚ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ÜU¢çÈUGÚ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝï „ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 290)

ϢΠ}¢…GãÏ¢ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ϢΠ}¢…GãÏ¢ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï ÎïÝï „ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ |¢è Ýãèæ ã¢ïx¢è J

(ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 290)

¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ »ï„ï ¼G-HÏ¢¢ …¢ï „¢çãGÏ¢ï çÝ„¢Ï¢ Ý ã¢ïæ ©‹ãïæ …GÜU¢¼ Îè …¢ „ÜU¼è ãñ, Ï¢çËÜU ©‹ãïæ ÎïÝ¢ ¥zG…GH ãñ …Ï¢ çÜU ±¢ïã §GË}¢ï ÎèÝ Ï¢¼G¢ñÚï ÎèÝ ÐÉG¼ï ã¢ïæ J

(ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 253) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


64

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

§}¢¢}¢ï }¢çS…Î ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢

¥x¢Ú }¢çS…Î ÜUï §}¢¢}¢ „¢çãGÏ¢ à¢Ú¥GÝ ÈUGÜUGèÚ Ý ã¢ïæ ²¢ „çIJΠ„¢çãGÏ¢ ã¢ïæ ¼¢ï ©‹ãïæ …GÜU¢¼ Ýãèæ Îè …¢ „ÜU¼è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã à¢Ú-§üG ÈUGÜUGèÚ ã¢ïæ ¥¢ñÚ „çIJΠ„¢çãGÏ¢ Ý ã¢ïæ ¼¢ï Îè …¢ „ÜU¼è ãñ, Ï¢çËÜU ¥x¢Ú ±¢ïã ¥G¢çH}¢ |¢è ã¢ïæ ¼¢ï ©‹ãè ÜU¢ï ÎïÝ¢ ¥zG…GH ãñ J }¢x¢Ú ¥G¢çH}¢ ÜU¢ï Îï¼ï ±vG¼ §„ Ï¢¢¼ ÜU¢ çHãG¢…G Ú¶¢ …¢» çÜU ©Ý ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ Ðïà¢ï Ý…GÚ ã¢ï ¥¢ñÚ ÎïÝï ±¢H¢ ¥ÎÏ¢ ÜUï „¢ƒ Îï …ñ„ï À¢ïÅï, Ï¢ÇG¢ïæ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ™è…G ÝÁ¢íG ÜUÚ¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥G¢çH}¢ï ÎèÝ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï¼ï ±vG¼ çÎH }¢ïæ ãGÜUG¢Ú¼ ¥¢§ü ¼¢ï Ï¢¢§G„ï ãH¢ÜU¼ ãñ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, „. 924) ÈUG¼¢±¢ ¥G¢H}¢x¢èÚè }¢ïæ ãñ : “ÈUGÜUGèÚ ¥G¢çH}¢ ÐÚ „-ÎÜUG¢ ÜUÚÝ¢ …¢çãH ÈUGÜUGèÚ ÐÚ „-ÎÜUG¢ ÜUÚÝï „ï ¥zG…GH ãñ J”

…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ „ï §}¢¢}¢ï }¢çS…Î ÜU¢ï ¼Ý-wG±¢ã ÎïÝ¢

…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ „ï §}¢¢}¢ï }¢çS…Î ÜU¢ï ¼Ý-wG±¢ã Ýãèæ Îï „ÜU¼ï v²êæ çÜU ¼Ý-wG±¢ã }¢é¥G¢-±-…G» ¥G}¢H ãñ ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ ¶G¢çH„Ý ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUï çH²ï ãñ J ¥x¢Ú Îèx¢Ú ¥SÏ¢¢Ï¢ }¢é²S„Ú Ý ã¢ïæ ¼¢ï ãGèH» à¢Ú-§üG (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎIJ¢, ç…. 1, „. 376) ÜUï Ï¢¢’Î Îï „ÜU¼ï ãñæ J

}¢¢æ ã¢çà¢}¢è ã¢ï ¥¢ñÚ Ï¢¢Ð x¢GñÚï ã¢çà¢}¢è ¼¢ï ?

çÜU„è ÜUè ±¢çH΢ ã¢çà¢}¢è Ï¢çËÜU „çIJ΢Ýè ã¢ï ¥¢ñÚ Ï¢¢Ð ã¢çà¢}¢è

Ý ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã ã¢çà¢}¢è Ýãèæ çÜU à¢Ú-¥G }¢ïæ Ý„Ï¢ Ï¢¢Ð „ï ãñ, çH㢅G¢ »ï„ï à¢wG„ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü Îê„Ú¢ }¢¢Ýï¥G Ý ã¢ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, }¢S¥H¢ : 41, „. 931) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

65

„¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ÜUè ±…ã

„¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Ï¢Ýê ã¢çà¢}¢ ÜU¢ï …GÜU¢¼ §„ çH²ï Ýãèæ Îï „ÜU¼ï çÜU „¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Ï¢Ýê ã¢çà¢}¢ ÐÚ …GÜU¢¼ ãGÚ¢}¢ï ÜUGyG§üG ãñ ç…„ ÐÚ ™¢Ú¢ïæ }¢…G¢çãÏ¢ (²¢’Ýè ãG-ÝÈUGè, ࢢÈUGï§üG, ãG}Ï¢Hè, }¢¢çHÜUè) ÜUï ¥§}}¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ §Á}¢¢¥G ãñ J ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢ïæ ãñ : “Ï¢ §çœ¢ÈUG¢ÜUGï ¥§}}¢» ¥Ú-Ï¢¥G¢ Ï¢Ýê ã¢çà¢}¢ ¥¢ñÚ Ï¢Ýê ¥GÏÎéH }¢éœ¢GçHÏ¢ ÐÚ „-Î-ÜGU» ÈUG<…GIJ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J” (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 99)

Ï¢Ýê ã¢çà¢}¢ ÜU¢ñÝ ãñæ ?

Ï¢Ýê ã¢çà¢}¢ ¥¢ñÚ Ï¢Ýê ¥GÏÎéH }¢éœ¢GçHÏ¢ „ï }¢éÚ¢Î Ð¢æ™ ¶G¢ÝÎ¢Ý ãñæ, ¥¢Hï ¥GHè, ¥¢Hï ¥GÏÏ¢¢„, ¥¢Hï …¢’ÈUGÚ, ¥¢Hï ¥GÜUGèH, ¥¢Hï ãG¢çÚ„ çÏ¢Ý ¥GÏÎéH }¢éœ¢GçHÏ¢ J §Ý ÜUï §GH¢±¢ ç…‹ã¢ïæ Ýï ÝÏ¢è ÜUè §¥G¢Ý¼ Ý ÜUè, }¢-„HÝ ¥Ï¢ê HãÏ¢ çÜU ¥x¢™ïü ²ïã ÜU¢çÈUGÚ |¢è ãG…ÚG ¼ï ¥GÏÎéH }¢éœ¢GçHÏ¢ ÜU¢ Ï¢ïÅ¢ ƒ¢, }¢x¢Ú §„ ÜUè ¥¢ñH¢Îïæ Ï¢Ýè ã¢çà¢}¢ }¢ïæ à¢é}¢¢Ú Ý ã¢ïæx¢è J Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. ( 1, çãGSS¢¢ : 5, }¢S¥H¢ 39 S¢. 931)

Ï¢Ýê ã¢çà¢}¢ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ÜUè çãGv}¢¼

ÜUï }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢éG²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ ÜU¢ ÈUGÚ}¢¢Ýï ¥G-…G}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ “²ïã „-ÎÜUG¢¼ H¢ïx¢¢ïæ ÜUï }¢ñH ãñæ, Ý ²ïã }¢éãG}}¢Î ( ) ÜU¢ï ãGH¢H ãñ ) ÜUè ¥¢H ÜU¢ï J” ¥¢ñÚ Ý }¢éãG}}¢Î ( ¥ËH¢ã

ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý §„ ãGÎè„ ÜUï ¼ãìG¼ ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ : “²ïã ãGÎè„ »ï„è ±¢…ïGãG ¥¢ñÚ „¢ÈUG ãñ ç…„ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


66

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

}¢ïæ ÜU¢ï§ü ¼¢±èH Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼è ²¢’Ýè }¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¥¢ñH¢Î ÜU¢ï …GÜU¢¼ HïÝ¢ §„ çH²ï ãGÚ¢}¢ ãñ çÜU ²ïã }¢¢H ÜU¢ }¢ñH ãñ, H¢ïx¢ ã}¢¢Úï }¢ñH „ï „éƒÚï ã¢ïæ ã}¢ çÜU„è ÜU¢ }¢ñH v²êæ Hïæ J” (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢…èãG, ç…. 3, „. 46)

„¢Î¢¼ ÜUè §}¢Î¢Î ÜUè „êÚ¼

¥Ã±HÝ ¼¢ï }¢¢H΢ڢïæ ÜU¢ï ™¢çã²ï çÜU ¥ÐÝï }¢¢H „ï Ï¢¼G¢ñÚï ãçÎIJ¢ §Ý ãG…GÚ¢¼ï ¥G¢çH²¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ¥ÐÝè …ïÏ¢ „ï ÜUÚïæ ¥¢ñÚ ±¢ïã ±vG¼ ²¢Î ÜUÚïæ çÜU …Ï¢ §Ý „¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢ ÜUï …gï ¥ÜUÚ}¢ ÜUï 焱¢ …G¢çãÚè ¥¢æ¶¢ïæ ÜU¢ï |¢è ÜU¢ï§ü }¢Ë…¢ ± }¢¢±¢ Ý ç}¢Hïx¢¢ J ±¢ïã }¢¢H …¢ï ©‹ãè ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã „ï ¥G¼G¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥G‹ÜUGÚèÏ¢ À¢ïÇG ÜUÚ …GïÚï …G}¢èÝ …¢Ýï ±¢Hï ãñæ ¥x¢Ú ©Ý ÜUè ¶GéàÝêÎè ÜUï çH²ï ©Ý ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢ñH¢Î ÐÚ ¶G™ü ã¢ï …¢» ¼¢ï §„ „ï Ï¢ÉG ÜUÚ v²¢ „¥G¢Î¼ ã¢ïx¢è J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÜU„è ¥GH¢ÜUGï }¢ïæ »ï„è ¼ÚÜUèÏ¢ Ý Ï¢Ý „ÜUï ¼¢ï çÜU„è }¢éS¼çãGÜïUG …GÜU¢¼ ÜU¢ï }¢¢Hï …GÜU¢¼ ÜU¢ }¢¢çHÜU Ϣݢ ÜUÚ }¢¢H ©„ ÜUï ÜUGÏ…Gï }¢ïæ Îï Îïæ çÈUÚ ©„ï ©„ „çIJΠ„¢çãGÏ¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ïæ ÐïࢠÜUÚÝï ÜU¢ }¢à±Ú¢ Îïæ J (ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎIJ¢, ç…. 1, „. 390, }¢éHwG¶G„Ý)

x¢Î¢-x¢Ú¢ïæ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢

x¢Î¢x¢Ú ¼èÝ çÜUGS}¢ ÜUï ã¢ï¼ï ãñæ : (1) x¢G Ý è }¢¢HÎ¢Ú : §‹ãï æ „é ± ¢H ÜUÚÝ¢ ãG Ú ¢}¢ ¥¢ñ Ú §Ý ÜU¢ï Îï Ý ¢ |¢è ãGÚ¢}¢, §‹ãïæ ÎïÝï „ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è çÜU }¢éS¼çãGÜUGï …GÜU¢¼ Ýãèæ ãñ æ J (2) ±¢ïã ÈUGÜUGèÚ …¢ï ¼‹ÎéLS¼ ¥¢ñÚ ÜU}¢¢Ýï ÐÚ ÜUG¢çÎÚ ã¢ï : ²ïã H¢ïx¢ Ï¢ ÜUG-ÎÚï ãG¢…¼ ÜU}¢¢Ýï ÐÚ ÜUG¢çÎÚ ã¢ïÝï ÜUï Ï¢¢ ±é…êÎ }¢éz¼G ÜUè Ú¢ïçŲ¢æ ¼¢ïÇÝG ï ¥¢ñÚ ©„ ÜUï çH²ï |¢èÜU }¢¢æx¢Ýï ÜUï ¥G¢Îè ã¢ï¼ï ãñæ J »ï„ï Ðïࢢ±Ú¢ïæ ÜU¢ï „é±¢H ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ …¢ï ÜéUÀ ©Ý ÜU¢ï ç}¢Hï ©Ý ÜUï ãGÜUG }¢ïæ }¢¢Hï ¶GÏ¢è„ ãñ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


67

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

ç…„ï }¢¢çHÜU ÜU¢ï H¢ñŢݢ ²¢ „-ÎÜUG¢ ÜUÚ ÎïÝ¢ ±¢ç…Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ J HïçÜUÝ ¥x¢Ú §Ý ÜU¢ï çÜU„è Ýï …GÜU¢¼ Îï Îè ¼¢ï ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è v²êæ çÜU ²ïã à¢Ú-§üG ÈUGÜUGèÚ ã¢ï¼ï ãñæ …Ï¢ çÜU ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ }¢¢Ýï»G …GÜU¢¼ Ý ã¢ï J (3) ÜU}¢¢Ýï „ï ¥G¢ç……G ÈUGÜUGèÚ : ²ïã H¢ïx¢ ²¢ ¼¢ï ÜU}¢¢Ýï ÜUè ÜGéUÎÚ¼ Ýãèæ Ú¶¼ï ²¢ çÈUÚ ãG¢…¼ ÜUï Ï¢ ÜUGÎÚ ÜU}¢¢ Ýãèæ „ÜU¼ï, §‹ãïæ Ï¢ ÜUG-ÎÚï …GMÚ¼ „é±¢H ãGH¢H ãñ ¥¢ñÚ …¢ï ÜéUÀ §Ý ÜU¢ï ç}¢Hï §Ý ÜUï çH²ï ãGH¢H ãñ, §‹ãïæ …GÜU¢¼ Îè ¼¢ï ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 253)

}¢Îí„¢ ²¢ …¢ç}¢¥G¢ }¢ïæ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢

¥x¢Ú }¢Îí„¢ ²¢ …¢ç}¢¥G¢ ¥ãHï ãGÜUG ÜU¢ ãñ ϢΠ}¢…GãÏ¢¢ïæ ÜU¢ Ýãèæ ¼¢ï ©„ }¢ïæ }¢¢Hï …GÜU¢¼ §„ ࢼüG ÐÚ çβ¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ çÜU }¢¢ïãì¼ç}¢}¢ (Ý¢ç…G}¢) ©„ }¢¢H ÜU¢ï …é΢ Ú¶ï ¥¢ñÚ }¢ãìG…G ¼}HèÜUï ÈUGÜUGèÚ }¢ïæ „ÈUüG ÜUÚï }¢-„HÝ ¼G-HÏ¢¢ ÜU¢ï Ï¢¼G¢ñÚï §}¢Î¢Î …¢ï ±…èGÈUG¢ çβ¢ …¢¼¢ ãñ ©„ }¢ïæ Îï ²¢ çÜU¼¢Ï¢ïæ ²¢ ÜUÐÇGï ¶GÚèÎ ÜUÚ ¼G-HÏ¢¢ ÜU¢ï ©Ý ÜU¢ }¢¢çHÜU Ϣݢ Îï ²¢ Ï¢è}¢¢Ú ã¢ïÝï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ α¢§ü ¶GÚèÎ ÜUÚ ©‹ãïæ ©„ ÜU¢ }¢¢çHÜU Ϣݢ Îï J }¢éÎ<Ú„èÝ ²¢ Îèx¢Ú ¥G}¢Hï ÜUè ¼Ý-wG±¢ã ©„ }¢¢H „ï Ýãèæ Îè …¢ „ÜU¼è v²êæ çÜU ¼Ý-wG±¢ã }¢é¥G¢-±-…G» ¥G}¢H ãñ ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ ¶G¢çH„Ý ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUï çH²ï ãñ, ¥¢ñÚ Ý ãè ¼¢’}¢èÚ¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ §çS¼’}¢¢H ÜUè …¢ „ÜU¼è ãñ ¥¢ñÚ Ý ãè ¼G-HÏ¢¢ ÜUï çH²ï ÐÜU¢» x¢» ¶¢Ýï }¢ïæ §çS¼’}¢¢H ã¢ï „ÜU¼è ãñ v²êæ çÜU ²ïã ¶¢Ý¢ ©‹ãïæ Ï¢¼G¢ñÚï §Ï¢¢ãG¼ ç¶H¢²¢ …¢¼¢ ãñ }¢¢çHÜU Ýãèæ Ϣݢ²¢ …¢¼¢ ãñ HïçÜUÝ ¥x¢Ú ¶¢Ý¢ Îï ÜUÚ ©‹ãïæ }¢¢çHÜU Ϣݢ çβ¢ …¢» ¼¢ï ÎéLS¼ ãñ J ã¢æ ! ¥x¢Ú …GÜU¢¼ ÜU¢ Mçв¢ Ï¢ çÝIJ¼ï …GÜU¢¼ çÜU„è }¢SÚÈUGï …GÜU¢¼ ÜU¢ï Îï ÜUÚ ©„ï ©„ ÜU¢ }¢¢çHÜU Ϣݢ Îïæ çÈUÚ ±¢ïã ¥ÐÝè ¼GÚÈUG „ï }¢Îí„¢ ²¢ …¢ç}¢¥G¢ ÜU¢ï Îï Îï ¼¢ï ¥Ï¢ ²ïã ÚÜUG}¢ ¼Ý-wG±¢ãï }¢éÎ<Ú„èÝ ¥¢ñÚ ¼¢’}¢èÚ¢¼ ±x¢GÚñ ¢ }¢ïæ §çS¼’}¢¢H (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 254) ã¢ï „ÜU¼è ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


68

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

…GÜU¢¼ ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ Ï¢¼¢ Îèç…²ï

Ï¢ãé¼ „ï §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢¢Hï …GÜU¢¼ }¢Î¢çÚ„ ± …¢ç}¢¥G¢¼ }¢ïæ |¢ï… Îï¼ï ãñæ ©Ý ÜU¢ï ™¢çã²ï çÜU }¢Îí„ï ÜUï }¢é-¼±ËHè ÜU¢ï §çœ¢GH¢¥G Îïæ çÜU ²ïã }¢¢Hï …GÜU¢¼ ãñ ¼¢çÜU }¢é-¼±ËHè §„ }¢¢H ÜU¢ï …é΢ Ú¶ï ¥¢ñÚ }¢¢H }¢ïæ Ý ç}¢H¢» ¥¢ñÚ x¢GÚèÏ¢ ¼G-HÏ¢¢ ÐÚ „ÈUüG ÜUÚï, çÜU„è ÜU¢}¢ ÜUè ©…Ú¼ }¢ïæ Ý Îï ±ÚÝ¢ …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ý ã¢ïx¢è J

»ÜU ãè à¢wG„ ÜU¢ï „¢Úè …GÜU¢¼ Îï ÎïÝ¢

…GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢Hï ÜU¢ï §çwG¼²¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ™¢ãï ¼¢ï }¢¢Hï …GÜU¢¼ ¼}¢¢}¢ }¢„¢çÚÈUGï …GÜU¢¼ }¢ïæ ƒ¢ïÇG¢ ƒ¢ïÇG¢ ¼vG„è}¢ ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ™¢ãï ¼¢ï çÜU„è »ÜU ÜU¢ï ãè Îï Îï J ¥x¢Ú Ï¢¼G¢ñÚï …GÜU¢¼ çβ¢ …¢Ýï ±¢H¢ }¢¢H Ï¢ ÜUGÎÚï çÝ„¢Ï¢ Ý ã¢ï ¼¢ï »ÜU ãè à¢wG„ ÜU¢ï Îï ÎïÝ¢ ¥zG…GH ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢ ÜUG-ÎÚï çÝ„¢Ï¢ ã¢ï ¼¢ï »ÜU ãè à¢wG„ ÜU¢ï Îï ÎïÝ¢ }¢vMã ãñ HïçÜUÝ …GÜU¢¼ Ï¢ãÚ ãG¢H ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è J »ÜU à¢wG„ ÜU¢ï Ï¢ ÜUG-ÎÚï çÝ„¢Ï¢ ÎïÝ¢ }¢vMã ©„ ±vG¼ ãñ çÜU ±¢ïã ÈUGÜUGèÚ }¢Îì²êÝ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ }¢Îì²êÝ ã¢ï ¼¢ï §¼Ý¢ Îï ÎïÝ¢ çÜU ÎñÝ çÝÜU¢H ÜUÚ ÜéUÀ Ý Ï¢™ï ²¢ çÝ„¢Ï¢ „ï ÜU}¢ Ï¢™ï }¢vMã Ýãèæ J ²êæãè ¥x¢Ú ±¢ïã ÈUGÜUGèÚ Ï¢¢H Ï¢Ó™¢ïæ ±¢H¢ ãñ çÜU ¥x¢™ïü çÝ„¢Ï¢ ²¢ ç…G²¢Î¢ ãñ, }¢x¢Ú ¥ãH¢ï §G²¢H ÐÚ ¼vG„è}¢ ÜUÚïæ ¼¢ï „Ï¢ ÜU¢ï çÝ„¢Ï¢ „ï ÜU}¢ ç}¢H¼¢ ãñ ¼¢ï §„ „êÚ¼ }¢ïæ |¢è ãGÚ… Ýãèæ J

»ÜU à¢wG„ ÜU¢ï çÜU¼Ýè …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ

}¢éS¼ãGÏ¢ ²ïã ãñ çÜU »ÜU à¢wG„ ÜU¢ï §¼Ý¢ Îïæ çÜU ©„ çÎÝ ©„ï „é±¢H ÜUè ãG¢…¼ Ý ÐÇGï ¥¢ñÚ ²ïã ©„ ÈUGÜUGèÚ ÜUè ãG¢H¼ ÜUï »’ç¼Ï¢¢Ú „ï }¢éwG¼çHÈUG ãñ, ©„ ÜUï ¶¢Ýï Ï¢¢H Ï¢Ó™¢ïæ ÜUè ÜU„Ú¼ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ©}¢êÚ ÜU¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

69

çHãG¢…G ÜUÚ ÜUï Îï J

çÜU„ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ¥zG…GH ãñ ?

¥x¢Ú Ï¢ãÝ |¢¢§ü x¢GÚèÏ¢ ã¢ïæ ¼¢ï ÐãHï ©Ý ÜU¢ ãGÜUG ãñ, çÈUÚ ©Ý ÜUè ¥¢ñH¢Î ÜU¢ çÈUÚ ™™¢ ¥¢ñÚ ÈêUçÈU²¢ïæ ÜU¢, çÈUÚ ©Ý ÜUè ¥¢ñH¢Î ÜU¢, çÈUÚ }¢¢}¢ê¥¢ïæ ¥¢ñÚ ¶G¢H¢¥¢ïæ ÜU¢, çÈUÚ ©Ý ÜUè ¥¢ñH¢Î ÜU¢, çÈUÚ …Gç±H ¥ÚãG¢}¢ (±¢ïã çÚà¼ïÎ¢Ú …¢ï }¢¢æ, Ï¢ãÝ, Ï¢è±è ²¢ HÇGçÜU²¢ïæ ÜUè ¼GÚÈUG „ï }¢‹„êÏ¢ ã¢ïæ) ÜU¢, çÈUÚ ÐÇG¢ï焲¢ïæ ÜU¢, çÈUÚ ¥ÐÝï ¥ãHï Ðïࢢ ÜU¢, çÈUÚ ¥ãHï à¢ãìÚ ÜU¢ (²¢’Ýè …ã¢æ ©„ ÜU¢ }¢¢H ã¢ï) J

„çIJΠçÜU„ï …GÜU¢¼ Îï ?

…GÜU¢¼ ÜUGÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú ÜU¢ï ÎïÝ¢ ¥zG…GH ãñ }¢x¢Ú „çIJΠçÜU„ ÜU¢ï Îï v²êæ çÜU ©„ ÜU¢ ÜUGÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú |¢è ¼¢ï „çIJΠã¢ïx¢¢ ? §„ ÜU¢ …±¢Ï¢ Îï¼ï ãé» ¥¢’H¢ ãG…ÚG ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý çH¶¼ï ãñæ : Ï¢ïà¢ÜU …GÜU¢¼ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú „-ÎÜUG¢¼ ¥ÐÝï ÜUGÚèÏ¢è çÚà¼ï΢ڢïæ ÜU¢ï ÎïÝ¢ ¥zG…GH ãñ ¥¢ñÚ §„ }¢ïæ Îéx¢Ý¢ ¥…í ãñ HïçÜUÝ ²ïã §„è „êÚ¼ }¢ïæ ãñ çÜU ±¢ïã „-ÎÜUG¢ ÜUGÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÎïÝ¢ …¢§…G |¢è ã¢ï J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 287)

v²¢ Ï¢ãé¼ „¢Úè çÜU¼¢Ï¢¢ïæ ÜU¢ }¢¢çHÜU …GÜU¢¼ Hï „ÜU¼¢ ãñ ?

¥x¢Ú çÜU„è ÜUï Т„ Ï¢ãé¼ „¢Úè çÜU¼¢Ï¢ïæ ã¢ïæ ¥¢ñÚ ±¢ïã çÜU¼¢Ï¢ïæ ©„ ÜUè ãG¢…¼ï ¥çSHIJ¢ }¢ïæ „ï ãñæ ¼¢ï Hï „ÜU¼¢ ãñ ¥x¢™ïü H¢¶¢ïæ ÜUè ã¢ïæ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ãG¢…¼ï ¥çSHIJ¢ }¢ïæ „ï Ýãèæ ãñæ ¼¢ï Ï¢ ÜUG-ÎÚï çÝ„¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ Ýãèæ Hï „ÜU¼¢ J §„ }¢ïæ ¼zG„èH ²ïã ãñ çÜU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

70

* çÈUGvGã, ¼zG„èÚ ¥¢ñÚ ãGÎè„ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ïæ ¥ãHï §GË}¢ (²¢’Ýè ç…„ï ÐÉGÝï, ÐÉG¢Ýï ²¢ ¼SãGèãG ÜUï çH²ï §Ý çÜU¼¢Ï¢¢ïæ ÜUè …GMÚ¼ ã¢ï) ÜUï çH²ï ãG¢…¼ï ¥çSHIJ¢ }¢ïæ „ï ãñæ ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ïæ ÜUï çH²ï ãG¢…¼ï ¥çSHIJ¢ }¢ïæ „ï Ýãèæ J ¥x¢Ú »ÜU çÜU¼¢Ï¢ ÜUï »ÜU „ï …G¢§Î ÝéS¶Gï ã¢ïæ ¼¢ï ±¢ïã ¥ãHï §GË}¢ ÜUï çH²ï |¢è ãG¢…¼ï ¥çSHIJ¢ }¢ïæ „ï Ýãèæ ãñæ J * ÜéUzGÈUG¢Ú ¥¢ñÚ Ï¢Î }¢…GãÏ¢¢ïæ ÜUï ÚÎ ¥¢ñÚ ¥ãHï „é‹Ý¼ ÜUè ¼¢§üÎ }¢ïæ çH¶è x¢§üæ ¥¢ñÚ ÈUG…üG ©GHê}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ïæ, ¥G¢çH}¢ ¥¢ñÚ x¢GñÚï ¥G¢çH}¢ ΢ïÝ¢ïæ ÜUè ãG¢…¼ï ¥çSHIJ¢ }¢ïæ „ï ãñæ J * ¥G¢çH}¢ ¥x¢Ú ϢΠ}¢…GãÏ¢¢ïæ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ïæ ©Ý ÜUï ÚÎ ÜUï çH²ï Ú¶ï ¼¢ï ²ïã ©„ ÜUè ãG¢…¼ï ¥çSHIJ¢ }¢ïæ „ï ãñæ J x¢GñÚï ¥G¢çH}¢ ÜU¢ï ¼¢ï §Ý ÜU¢ Îï¶Ý¢ ãè …¢§…G Ýãèæ J * ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢…èÎ x¢GñÚï ãG¢çÈUG…G ÜUï çH²ï ãG¢…¼ï ¥çSHIJ¢ }¢ïæ „ï ãñ ãG¢çÈUG…Gï ÜéGUÚ¥¢Ý ÜUï çH²ï Ýãèæ J (…Ï¢ çÜU ©„ ÜU¢ çãGzG…Gï ÜGéUÚ¥¢Ý }¢ÁGÏ¢ê¼G ã¢ï)

* ç¼GÏ¢ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ïæ ¼GÏ¢èÏ¢ ÜUï çH²ï ãG¢…¼ï ¥çSHIJ¢ }¢ïæ „ï ãñæ …Ï¢ çÜU ©Ý ÜU¢ï }¢é¼G¢-H»G }¢ïæ Ú¶ï ²¢ Îï¶Ýï ÜUè …GMÚ¼ ÐÇG¼è ã¢ï J ) Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, çãGSS¢¢ : 5, S¢. 882)

ãéG…GêÚï

x¢GÝè ÜU¢ …GÜU¢¼ HïÝ¢

ТÜU, „¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, „IJ¢ãGï ¥zGH¢ÜU Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ : “…GÜU¢¼ çÜU„è }¢¢H }¢ïæ Ý ç}¢Hïx¢è }¢x¢Ú ©„ï ãH¢ÜU ÜUÚ Îïx¢è J” §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ýï §„ ãGÎè„ ÜUï }¢¢’Ý¢ ²ïã çÜU²ï çÜU }¢¢HÎ¢Ú à¢wG„ …GÜU¢¼ Hï Hï ¼¢ï ²ïã ©„ ÜUï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

71

(Ï¢çÜUGIJ¢) }¢¢H ÜU¢ï ãH¢ÜU ÜUÚ Îïx¢è J

…GÜU¢¼ ¼¢ï ÈUGÜUGèÚ¢ïæ ÜUï çH²ï ã¢ï¼è ãñ, x¢GÝè ÜU¢ï …GÜU¢¼ HïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Hï …¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J »ï„ï à¢wG„ ÜU¢ï §„ }¢¢Hï ãGÚ¢}¢ ÜUï „Ï¢Ï¢ ÜUGÏ¢í¢ï ãGàÚ ¥¢ñÚ }¢è…G¢Ý ÜUè ÐÚïࢢçݲ¢ïæ ¥¢ñÚ ¥G…G¢Ï¢¢¼ï …ã‹Ý}¢ ÜU¢ „¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J

(ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 261, }¢éHwG¶G„Ý)

ç…„ ÜUï Т„ À6 ¼¢ïHï „¢ïÝ¢ ã¢ï !

ç…„ ÜUï Т„ À6 ¼¢ïHï ²¢ „¢ÉGï Ï¢¢±Ý ¼¢ïHï ™¢æÎè ÜUè ÜUGè}¢¼ ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú „¢ïÝ¢ ã¢ï ¥x¢™ïü ©„ ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üG Ýãèæ ã¢ï¼è çÜU „¢ïÝï ÜUè çÝ„¢Ï¢ „¢ÉGï „¢¼ ¼¢ïHï ãñ }¢x¢Ú »ï„¢ à¢wG„ …GÜU¢¼ Hï Ýãèæ „ÜU¼¢ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, }¢S¥H¢ : 27, „. 929)

ãG¢…¼ï ¥çSHIJ¢ „ï …G¢§Î „¢}¢¢Ý ã¢ï ¼¢ï ?

ç…„ ÜUï Т„ …GMÚ¼ ÜUï 焱¢ »ï„¢ „¢}¢¢Ý ãñ …¢ï }¢¢Hï Ý¢}¢è Ý

ã¢ï ¥¢ñÚ Ý ãè ç¼…¢Ú¼ ÜUï çH²ï ¥¢ñÚ ±¢ïã „¢ÉGï Ï¢¢±Ý ¼¢ïH¢ ™¢æÎè ÜUè ÜUGè}¢¼ ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ ¼¢ï ©„ï …GÜU¢¼ Ýãèæ Îï „ÜU¼ï ¥x¢™ïü ¶GéÎ ©„ ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, }¢S¥H¢ : 27, „. 929)

ç…„ ÜUï Т„ Ï¢ãé¼ „¢ …ãï…G ã¢ï !

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜUï ²ã¢æ „ï …¢ï …ãï…G ç}¢H¼¢ ãñ ©„ ÜUè }¢¢çHÜU ¥G¢ñÚ¼ ãè ãñ, ©„ }¢ïæ Î¢ï ¼GÚãG ÜUè ™è…Gïæ ã¢ï¼è ãñæ »ÜU : ãG¢…¼ ÜUè …ñ„ï ¶G¢Ý¢Î¢Úè ÜUï „¢}¢¢Ý, ÐãÝÝï ÜUï ÜUÐÇGï, §çS¼’}¢¢H ÜUï Ï¢Ú¼Ý §„ çÜUG S }¢ ÜUè ™è…G ï æ çÜU¼Ýè ãè ÜUG è }¢¼ ÜUè ã¢ï æ §Ý Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

72

ÜUè ±…ã „ï ¥G¢ñÚ¼ x¢GÝè Ýãèæ, Îê„Úè : ±¢ïã ™è…Gïæ …¢ï ãG¢…¼ï ¥çSHIJ¢ „ï …G¢§Î ãñæ …Gèݼ ÜUï çH²ï Îè …¢¼è ãñæ …ñ„ï …Gï±Ú ¥¢ñÚ ãG¢…¼ ÜUï §GH¢±¢ ¥SÏ¢¢Ï¢ ¥¢ñÚ Ï¢Ú¼Ý ¥¢ñÚ ¥¢Ýï …¢Ýï ÜUï Ï¢ïࢠÜUGè}¢¼ |¢¢Úè …¢ïÇGï, §Ý ™è…G¢ïæ ÜUè ÜUGè}¢¼ ¥x¢Ú Ï¢ ÜUG-ÎÚï çÝ„¢Ï¢ ãñ ¥G¢ñÚ¼ x¢GÝè ãñ …GÜU¢¼ Ýãèæ Hï „ÜU¼è J

ç…„ ÜUï Т„ }¢¢ï¼è …±¢çãÚ ã¢ïæ ! }¢¢ï¼è ±x¢GñÚ¢ …±¢çãÚ ç…„ ÜUï Т„ ã¢ïæ ¥¢ñÚ ç¼…¢Ú¼ ÜUï çH²ï Ý ã¢ïæ ¼¢ï ©Ý ÜUè …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ Ýãèæ, }¢x¢Ú …Ï¢ çÝ„¢Ï¢ ÜUè ÜUGè}¢¼ ÜUï ã¢ïæ ¼¢ï …GÜU¢¼ Hï Ýãèæ „ÜU¼¢ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, }¢S¥H¢ : 37, „. 930)

ç…„ ÜUï Т„ „<β¢ïæ ÜUï Ï¢ïࢠÜUGè}¢¼ ÜUÐÇGï ã¢ïæ ! „<β¢ïæ ÜUï ÜUÐÇGï ç…Ý ÜUè x¢<}¢²¢ïæ }¢ïæ ãG¢…¼ Ýãèæ ÐÇG¼è ãG¢…¼ï ¥çSHIJ¢ }¢ïæ ãñæ, ±¢ïã ÜUÐÇGï ¥x¢™ïü Ï¢ïࢠÜUGè}¢¼ ã¢ïæ …GÜU¢¼ Hï „ÜU¼¢ ãñ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, }¢S¥H¢ : 35, „. 930)

ç…„ ÜUï Т„ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ }¢ÜU¢Ý ã¢ï ! ç…„ ÜUï Т„ ÚãÝï ÜU¢ }¢ÜU¢Ý ãG¢…¼ „ï ç…G²¢Î¢ ã¢ï ²¢’Ýè ÐêÚï }¢ÜU¢Ý }¢ïæ ©„ ÜUè „éÜêUݼ (²¢’Ýè çÚ㢧à¢) Ýãèæ ²ïã à¢wG„ …GÜU¢¼ Hï „ÜU¼¢ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


73

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

ç…„ ÜUï }¢ÜU¢Ý }¢ïæ Ï¢¢x¢G ã¢ï !

ç…„ ÜUï }¢ÜU¢Ý }¢ïæ çÝ„¢Ï¢ ÜUè ÜUGè}¢¼ ÜU¢ Ï¢¢x¢G ã¢ï ¥¢ñÚ Ï¢¢x¢G ÜUï ¥‹ÎÚ …GMçÚIJ¢¼ï }¢ÜU¢Ý Ï¢¢±™èü ¶G¢Ý¢, x¢éGSH ¶G¢Ý¢ ±x¢GñÚ¢ Ýãèæ ¼¢ï ©„ï …GÜU¢¼ HïÝ¢ …¢§…G Ýãèæ J

v²¢ }¢¢HÎ¢Ú ÜUï çH²ï „-ÎÜUG¢ HïÝ¢ …¢§…G ãñ ?

„-ÎÜUG¢ 2 çÜUGS}¢ ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ, „-Î-ÜUG» ±¢ç…Ï¢¢ ¥¢ñÚ Ý¢çÈUGH¢ J „-Î-ÜUG» ±¢ç…Ï¢¢ }¢¢HÎ¢Ú ÜU¢ï HïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ï ÎïÝ¢ |¢è ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ï ÎïÝï „ï …GÜU¢¼ |¢è ¥Î¢ Ý ã¢ïx¢è J Ú㢠„-Î-ÜUG» Ý¢çÈUGH¢ ¼¢ï ©„ ÜUï çH²ï }¢¢HÎ¢Ú ÜU¢ï }¢¢æx¢ ÜUÚ HïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ çÏ¢x¢GñÚ }¢¢æx¢ï ç}¢Hï ¼¢ï }¢éÝ¢ç„Ï¢ Ýãèæ …Ï¢ çÜU ÎïÝï ±¢H¢ }¢¢HÎ¢Ú …¢Ý ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢¢ïãG¼¢… „}¢Û¢ ÜUÚ Îï ¼¢ï HïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú HïÝï ÜUï çH²ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢¢ïãG¼¢… …G¢çãÚ çÜU²¢ ¼¢ï Îê„Ú¢ ãGÚ¢}¢ J ã¢æ ±¢ïã „-ÎÜUG¢¼ï Ý¢çÈUGH¢ çÜU ¥G¢}¢ }¢wGHêÜUG ÜUï çH²ï ã¢ï¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï HïÝï }¢ïæ ÜU¢ï§ü ç…GËH¼ Ý ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã x¢GÝè ÜU¢ï HïÝ¢ |¢è …¢§…G ãñ …ñ„ï, „Ï¢èH ÜU¢ ТÝè, çݲ¢…G ÜUè à¢èÚèÝè ±x¢GñÚ¢ J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 261)

x¢GñÚï }¢éS¼çãGÜUG Ýï …GÜU¢¼ Hï Hè ¼¢ï ?

x¢GñÚï }¢éS¼çãGÜUG Ýï …GÜU¢¼ Hï Hè, Ï¢¢’Î }¢ïæ Ðà¢ï}¢¢Ýè ãé§ü ¼¢ï ¥x¢Ú ÎïÝï ±¢Hï Ýï x¢G¢ñÚ¢ï çÈUGRU ÜUï Ï¢¢’Î …GÜU¢¼ Îè ƒè ¥¢ñÚ ©„ï ©„ ÜUï }¢éS¼çãGÜUG Ý ã¢ïÝï ÜU¢ }¢¢’Hê}¢ Ýãèæ ƒ¢ ¼¢ï …GÜU¢¼ Ï¢ãÚ ãG¢H ¥Î¢ ã¢ï x¢§ü HïçÜUÝ §„ ÜU¢ï HïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ƒ¢ v²êæ çÜU ²ïã …GÜU¢¼ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜUG Ýãèæ ƒ¢ J x¢GñÚï }¢éS¼çãGÜUG }¢¢H ÐÚ ãG¢ç„H ã¢ïÝï ±¢Hè ç}¢çËÜUIJ¼ “ç}¢ËÜUï ¶GϢ脔 ÜUãH¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ ãéGv}¢ ²ïã ãñ çÜU ©¼Ý¢ }¢¢H „-ÎÜUG¢ ÜUÚ çβ¢ …¢» J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

74

…GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è

…GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUè à¢Ú¢§¼G

…GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÎéLS¼ ã¢ïÝï ÜUè 2 à¢Ú¢§¼G ãñæ (1) çÝIJ¼ ¥¢ñÚ (2) }¢éS¼çãGÜUïG …GÜU¢¼ ÜU¢ï ©„ ÜU¢ }¢¢çHÜU Ϣݢ ÎïÝ¢ J ¥H ¥àÏ¢¢ã ±‹Ý…G¢§Ú }¢ïæ ãñ : “…GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è çÝIJ¼ ÜUï çÏ¢x¢GñÚ ÎéLS¼ Ýãèæ ãñ J” çÝIJ¼ ÜUï ²ïã }¢¢’Ý¢ ãñæ çÜU ¥x¢Ú ÐêÀ¢ …¢» ¼¢ï çÏ¢H¢ ¼¥}}¢éH Ï¢¼¢ „ÜUï çÜU …GÜU¢¼ ãñ J

…GÜU¢¼ Îï¼ï ±vG¼ çÝIJ¼ ÜUÚÝ¢ |¢êH x¢²¢ ¼¢ï ?

¥x¢Ú …GÜU¢¼ }¢ïæ ±¢ïã }¢¢H çβ¢ …¢ï ÐãHï ãè „ï …GÜU¢¼ ÜUè çÝIJ¼ „ï ¥Hx¢ ÜUÚ Ú¶¢ ƒ¢ ¼¢ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï x¢§ü ¥x¢™ïü Îï¼ï ±vG¼ …GÜU¢¼ ÜU¢ ¶G²¢H Ý ¥¢²¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú »ï„¢ Ýãèæ ãñ ¼¢ï …Ï¢ ¼ÜU }¢¢ïãG¼¢… ÜUï Т„ }¢¢ñ…êÎ ãñ ÎïÝï ±¢H¢ çÝIJ¼ï …GÜU¢¼ ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ, ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©„ ÜUï Т„ |¢è Ýãèæ ãñ ¼¢ï ¥Ï¢ çÝIJ¼ Ýãèæ ÜUÚ „ÜU¼¢, çβ¢ x¢²¢ }¢¢H „-Î-ÜUG» ÝzGH ã¢ïx¢¢ J ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú }¢ïæ ãñ : “¥Î¢»çx¢²ï …GÜU¢¼ ÜUï „ãGèãG ã¢ïÝï ÜUï çH²ï ±vG¼ï ¥Î¢ çÝIJ¼ ÜU¢ }¢éœ¢ç„H (²¢’Ýè ç}¢H¢ ãé±¢) ã¢ïÝ¢ …GMÚè ãñ, wG±¢ã ²ï㠧眢„¢H (²¢’Ýè }¢éœ¢ç„H ã¢ïÝ¢) ãéGv}¢è ã¢ï }¢-„HÝ çÜU„è Ýï çÏ¢H¢ çÝIJ¼ …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ Îè ¥¢ñÚ ¥|¢è }¢¢H ÈUGÜUGèÚ ÜUï ÜUGÏ…ïG }¢ïæ ã¢ï ¼¢ï çÝIJ¼ ÜUÚ Hè ²¢ ÜéUH ²¢ Ï¢¢’…G }¢¢H Ï¢Ú¢» …GÜU¢¼ …é΢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ çÝIJ¼ ÜUÚ Hè.”

…GÜU¢¼ ÜUï ¥ËÈUG¢…G

…GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ …GÜU¢¼ ÜUï ¥ËÈUG¢…G Ï¢¢ïHÝ¢ …GMÚè Ýãèæ ÈUGÜUG¼ çÎH }¢ïæ çÝIJ¼ ã¢ïÝ¢ ÜU¢ÈUGè ãñ ™¢ãï …GÏ¢¢Ý „ï ÜéUÀ ¥¢ñÚ ÜUãï J ÈUG¼¢±¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

75

ࢢ}¢è }¢ïæ ãñ : “Ý¢}¢ HïÝï ÜU¢ ÜU¢ï§ü »’ç¼Ï¢¢Ú Ýãèæ, ¥x¢Ú çÜU„è Ýï …GÜU¢¼ ÜU¢ï çãÏ¢¢, ¼¢ïãGÈUG¢ ²¢ ÜUG…üG ÜUã çβ¢ ¼Ï¢ |¢è „ãGèãG ¼ÚèÝ ÜUG¢ñH ÜUï }¢é¼G¢çÏ¢ÜUG ©„ ÜUè …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è J”

…GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ïæ ¼¢¶GèÚ ÜUÚÝ¢

…GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ï …¢Ýï ÜUï Ï¢¢’Î ÈUG¢ñÚÝ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ±¢ç…Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ïæ çÏ¢H¢ ©G…íïG à¢Ú-§üG ¼¢¶GèÚ ÜUÚÝ¢ x¢éÝ¢ã ãñ J

…GÜU¢¼ ²ÜU}¢é༠Îïæ ²¢ ƒ¢ïÇGè ƒ¢ïÇGè ?

¥x¢Ú …GÜU¢¼ „¢H }¢éÜU}}¢H ã¢ïÝï „ï ÜGUÏH Ðïà¢x¢è ¥Î¢ ÜUÚÝè ã¢ï ¼¢ï ™¢ãï ƒ¢ïÇGè ƒ¢ïÇGè ÜUÚ ÜUï Îïæ ²¢ »ÜU „¢ƒ ΢ïÝ¢ïæ ¼GÚãG „ï ÎéLS¼ ãñ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú „¢H x¢é…GÚÝï ÐÚ …GÜU¢¼ ÈUG…üG ã¢ï ™éÜUè ã¢ï ¼¢ï ÈUG¢ñÚÝ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ±¢ç…Ï¢ ãñ ¼¢¶GèÚ ÐÚ x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢, çH㢅G¢ ¥Ï¢ ²ÜU}¢é༠ÎïÝ¢ …GMÚè ãñ J

(}¢¢wG¢ê…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 75)

…GÜU¢¼ ²ÜU}¢é༠Îèç…²ï

„¢H }¢éÜU}}¢H ã¢ï …¢Ýï ÜUï Ï¢¢’Î »ÜU „¢ƒ …GÜU¢¼ Îï Îèç…²ï v²êæ çÜU Ï¢ ¼ÎÚè… ²¢’Ýè ƒ¢ïÇGè ƒ¢ïÇGè ÜUÚ ÜUï ÎïÝï }¢ïæ x¢éÝ¢ã H¢ç…G}¢ ¥¢Ýï ÜUï §GH¢±¢ Îèx¢Ú ¥¢ÈUG¼ïæ |¢è }¢éç}ÜUÝ ãñæ J }¢-„HÝ ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ çÜU »ï„¢ à¢wG„ …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ÜU¢ ±Ï¢¢H ¥ÐÝè x¢ÚÎÝ ÐÚ çH²ï Î鋲¢ „ï LwG„¼ ã¢ï …¢» ²¢ çÈUÚ ©„ ÜUï Т„ …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUï çH²ï }¢¢H ãè Ý Úãï ¥¢ñÚ ²ïã |¢è }¢éç}ÜUÝ ãñ çÜU ¥¢… ¥Î¢»x¢è ÜU¢ …¢ï ÐéwG¼¢ §Ú¢Î¢ ãñ ÜUH Ý Úãï v²êæ çÜU à¢ñ¼G¢Ý §‹„¢Ý }¢ïæ wG¢êÝ ÜUè ¼GÚãG x¢<ÎࢠÜUÚ¼¢ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


76

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

çÝIJ¼ }¢ïæ ÈUGÜUüG ¥¢ …¢¼¢

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î Ï¢¢çÜUGÚ Ýï »ÜU ÜUGÏ¢¢» ÝÈUGè„ Ï¢Ý±¢§ü J ¼Gã¢Ú¼ ¶G¢Ýï }¢ïæ ¼à¢ÚèÈUG Hï x¢», ±ã¢æ ¶G²¢H ¥¢²¢ çÜU §„ï Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ïæ Îèç…²ï J ÈUG¢ñÚÝ ¶G¢çÎ}¢ ÜU¢ï ¥¢±¢…G Îè, ÜUGÚèÏ¢ï Îè±¢Ú ãG¢ç…GÚ ãé±¢ J ãéGÁG¢êÚ Ýï ÜUGÏ¢¢» }¢é¥GËH¢ ©¼¢Ú ÜUÚ Îè çÜU ÈGéUH¢æ }¢¢ïãG¼¢… ÜU¢ï Îï ¥¢¥¢ï J …Ï¢ Ï¢¢ãÚ Ú¢ñÝÜUG ¥zGÚ¢ï…G ãé» ¼¢ï ¶G¢çÎ}¢ Ýï ¥G…üG ÜUè : “§„ Î-Ú…¢ ¼¢’…èH (²¢’Ýè …ËÎè) ÜUè ±…ã v²¢ ƒè ? ÈUGÚ}¢¢²¢ : “v²¢ }¢¢’Hê}¢ ƒ¢ Ï¢¢ãÚ ¥¢¼ï ¥¢¼ï çÝIJ¼ }¢ïæ ÈUGÜUüG ¥¢ …¢¼¢ J” (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 10, „. 84)

! ²ïã ©Ý ÜUè »ãGç¼²¢¼G ãñ …¢ï ¥ãHï ¼vG±¢ ÜUè ¥¢x¢G¢ïࢠ}¢ïæ ÐHï ¥¢ñÚ ¼Gã¢Ú¼ ± ТÜUè…Gx¢è ÜUï ÎçÚ²¢ }¢ïæ Ý㢻 {éHï ãñæ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ã}¢ïæ ©Ý ÜUï ÝvGà¢ï ÜUGÎ}¢ ÐÚ ™HÝï ÜUè ¼¢ñÈUGèÜUG ¥G¼G¢ ÈUGÚ}¢¢» J

v²¢ …GÜU¢¼ ¥Hx¢ ÜUÚ HïÝï „ï Ï¢çÚIJéçÁG…}G }¢¢ ã¢ï …¢»x¢¢ ?

…GÜU¢¼ }¢ãìG…G …é΢ ÜUÚÝï „ï ç…G}}¢¢Î¢Úè ÐêÚè Ý ã¢ïx¢è Ï¢çËÜU ÈGéU-ÜUGÚ¢ ¼ÜU Ðãé晢Ýï „ï ã¢ïx¢è J

Ú-}¢…G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ïæ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢

…Ï¢ „¢H ÐêÚ¢ ã¢ï …¢» ¼¢ï ÈUG¢ñÚÝ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ±¢ç…Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼¢¶GèÚ x¢éÝ¢ã, wG±¢ã ÜU¢ï§ü |¢è }¢ãèÝ¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú „¢H ¼}¢¢}¢ ã¢ïÝï „ï ÐãHï Ðïà¢x¢è ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ™¢ãï ¼¢ï Ú-}¢…G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ïæ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ ç…„ }¢ïæ ÝzGH ÜU¢ ÈUG…üG ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¥¢ñÚ ÈUG…üG ÜU¢ „±¢Ï¢ „œ¢Ú ÈUG…G¢ïZ ÜUï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 183) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

77

»’H¢çݲ¢ ²¢ Тïà¢è΢ ? …GÜU¢¼ »’H¢Ý ÜUï „¢ƒ ÎïÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ …Ï¢ çÜU çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢ ¥‹Îïࢢ Ý ã¢ï, ¼¢çÜU Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï ¼Úx¢GèÏ¢ |¢è ç}¢Hï ¥¢ñÚ ±¢ïã ©„ ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ ϢΠx¢é}¢¢Ýè ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú Ý ã¢ïæ çÜU ²ïã …GÜU¢¼ Ýãèæ Îï¼¢ J Тïà¢è΢ ÎïÝï }¢ïæ |¢è ÜU¢ï§ü ãGÚ… Ýãèæ Ï¢çËÜU ¥x¢Ú …GÜU¢¼ HïÝï ±¢H¢ »ï„¢ ¶éGg¢Ú ã¢ï çÜU »’H¢çݲ¢ HïÝï }¢ïæ ç…GËH¼ }¢ãG„ê„ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ©„ï Тïà¢è΢ Îï ÎïÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ J

(ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 158 )

…GÜU¢¼ Îï ÜUÚ »ãG„¢Ý …¼¢Ý¢ …GÜU¢¼ Îï ÜUÚ »ãG„¢Ý Ýãèæ …¼¢Ý¢ ™¢çã²ï çÜU »ãG„¢Ý …¼¢Ýï „ï „±¢Ï¢ …G¢»¥G ã¢ï …¢¼¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ÈUGÚ}¢¢Ý ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï „-ÎÜUGï Ï¢¢ç¼GH Ý ÜUÚ Î¢ï »ãG„¢Ý Ú¶ ÜUÚ ¥¢ñÚ §ü…G¢ Îï ÜUÚ J

„¢H |¢Ú ¶GÚñ ¢¼ ÜUÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î …GÜU¢¼ ÜUè çÝIJ¼ ÜUè ¼¢ï ? „¢H |¢Ú ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜUï Ï¢¢’Î ©„ï …GÜU¢¼ }¢ïæ à¢é}¢¢Ú Ýãèæ ÜUÚ „ÜU¼¢ v²êæ çÜU …GÜU¢¼ Îï¼ï ±vG¼ ²¢ …GÜU¢¼ ÜUï çH²ï }¢¢H ¥GH¢çãG΢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ çÝIJ¼ï …GÜU¢¼ ࢼüG ãñ J }¢S¥H¢ Ý}Ï¢Ú : 54, „. 886)

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5,

ã¢æ ! ¥x¢Ú ¶GñÚ¢¼ ÜU΢ü }¢¢H ÈUGÜUGèÚ ÜUï Т„

}¢¢ñ…êÎ ã¢ï, ãH¢ÜU Ý ãé±¢ ã¢ï ¼¢ï …GÜU¢¼ ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 161) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

78

…GÜU¢¼ ÎïÝï „ï ÐãHï ÈUG¢ñ¼ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ?

¥Î¢»çx¢²ï …GÜU¢¼ ÜUè çÝIJ¼ „ï }¢¢H ¥Hx¢ çÜU²¢, çÈUÚ ÈUG¢ñ¼ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ²ïã }¢¢H }¢èÚ¢„ }¢ïæ ࢢç}¢H ã¢ï …¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ©„ ÐÚ ç±Ú¢„¼ ÜUï ¥ãGÜU¢}¢ …¢Úè ã¢ïæx¢ï J

…GÜU¢¼ HïÝï ±¢Hï ÜU¢ï §„ ÜU¢ §GË}¢ ã¢ïÝ¢

¥x¢Ú …GÜU¢¼ HïÝï ±¢Hï ÜU¢ï ²ïã }¢¢’Hê}¢ Ý ã¢ï çÜU ²ïã …GÜU¢¼ ãñ ¼¢ï |¢è …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è v²êæ çÜU …GÜU¢¼ HïÝï ±¢Hï ÜU¢ ²ïã …¢ÝÝ¢ …GMÚè Ýãèæ çÜU ²ïã …GÜU¢¼ ãñ Ï¢çËÜU ÎïÝï ±¢Hï ÜUè çÝIJ¼ ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J x¢G}…éGH ©G²êÝ }¢ïæ ãñ : “ÎïÝï ±¢Hï ÜUè çÝIJ¼ ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ãñ Ý çÜU ©„ ÜUï …¢ÝÝï ÜU¢ ç…„ï …GÜU¢¼ Îè …¢ Úãè ãñ J”

…GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUï çH²ï ç}¢vG΢Úï …GÜU¢¼ ÜU¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ïÝ¢

¥Î¢» …GÜU¢¼ }¢ïæ ç}¢vG΢Úï ±¢ç…Ï¢ ÜU¢ „ãGèãG }¢¢’Hê}¢ ã¢ïÝ¢ à¢Ú¢§¼ïG 焤GãG¼ „ï Ýãèæ çH㢅G¢ …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 10, „. 126)

ÜUG…üG ÜUã ÜUÚ …GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢H¢

ÜUG…üG ÜUã ÜUÚ çÜU„è ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îè, ¥Î¢ ã¢ï x¢§ü J çÈUÚ ÜéUÀ ¥G„ïü Ï¢¢’Î ±¢ïãè à¢wG„ ©„ …GÜU¢¼ ÜU¢ï ãGÜUGèÜUG¼Ý ÜUG…üG „}¢Û¢ ÜUÚ ±¢Ð„ ÜUÚÝï ¥¢²¢ ¼¢ï ÎïÝï ±¢H¢ ©„ï ±¢Ð„ Ýãèæ Hï „ÜU¼¢ ãñ ¥x¢™ïü ©„ ±vG¼ ±¢ïã ¶éGÎ |¢è }¢¢ïãG¼¢… ã¢ï v²êæ çÜU …GÜU¢¼ ÎïÝï ÜUï Ï¢¢’Î ±¢Ð„ Ýãèæ Hè …¢ „ÜU¼è, Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

79

¥ËH¢ã

ÜUï }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ ÜU¢ ÈUGÚ}¢¢Ýï ¥G-…G}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “„-ÎÜUG¢ Îï ÜUÚ

±¢Ð„ }¢¼ H¢ï J” (ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎIJ¢, çãGS„» ¥Ã±H, „. 389)

À¢ïÅï Ï¢Ó™ï ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢

}¢¢çHÜU ϢݢÝï }¢ïæ ²ïã ࢼüG ãñ çÜU HïÝï ±¢H¢ §¼Ýè ¥GvGH Ú¶¼¢ ã¢ï çÜU ÜUGÏ…Gï ÜU¢ï …¢Ýï {¢ïÜU¢ Ý ¶¢» J ™éÝ¢‹™ï À¢ïÅï Ï¢Ó™ï ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îè ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜUGÏ…Gï ÜU¢ï …¢Ý¼¢ ãñ ÈUïæÜU Ýãèæ Îï¼¢ ¼¢ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è ±ÚÝ¢ Ýãèæ ²¢ çÈUÚ ©„ ÜUè ¼GÚÈUG „ï ©„ ÜU¢ Ï¢¢Ð ²¢ ±Hè ²¢ ÜU¢ï§ü ¥G…Gè…G ±x¢GñÚ¢ ã¢ï …¢ï ©„ ÜUï „¢ƒ ã¢ï, ÜUGÏ…G¢ ÜUÚï ¼¢ï |¢è …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ }¢¢çHÜU ±¢ïã Ï¢Ó™¢ ã¢ïx¢¢ J

…GÜU¢¼ ÜUè çÝIJ¼ „ï }¢ÜU¢Ý ÜU¢ çÜUÚ¢²¢ }¢é¥G¢ÈUG ÜUÚÝ¢

¥x¢Ú ÚãÝï ÜUï çH²ï }¢ÜU¢Ý çβ¢ ¥¢ñÚ çÜUÚ¢²¢ }¢é¥G¢ÈUG ÜUÚ çβ¢

¼¢ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è v²êæ çÜU ¥Î¢»çx¢²ï …GÜU¢¼ ÜUï çH²ï }¢¢Hï …GÜU¢¼ ÜU¢ }¢¢çHÜU Ϣݢݢ ࢼüG ãñ …Ï¢ çÜU ²ã¢æ }¢ãìG…G çÚ㢧ࢠÜUï ÝzG¥G ÜU¢ }¢¢çHÜU Ϣݢ²¢ x¢²¢ ãñ, }¢¢H ÜU¢ Ýãèæ J ã¢æ ! ¥x¢Ú çÜUÚ¢» Î¢Ú …GÜU¢¼ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜUG ãñ ¼¢ï ©„ï …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ Ï¢ çÝIJ¼ï …GÜU¢¼ Îï ÜUÚ ©„ï }¢¢çHÜU Ϣݢ Îï çÈUÚ çÜUÚ¢» }¢ïæ ±é„êH ÜUÚ Hï, …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


80

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

ÜUG…üG }¢é¥G¢ÈUG ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï ?

çÜU„è ÜU¢ï ÜUG…üG }¢é¥G¢ÈUG çÜU²¢ ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚ Hè ¼¢ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è J

}¢é¥G¢ÈUG ÜU΢ü ÜUG…üG ÜU¢ ࢢç}¢Hï …GÜU¢¼ ã¢ïÝ¢

çÜU„è ÜU¢ï ÜUG…üG }¢é¥G¢ÈUG ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï }¢é¥G¢ÈUG ÜU΢ü ÚÜUG}¢ |¢è ࢢç}¢Hï çÝ„¢Ï¢ ã¢ïx¢è ²¢ Ýãèæ ? §„ ÜUè 2 „êÚ¼ïæ ãñæ, (1) ¥x¢Ú ÜUG…üG x¢GÝè ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈUG çÜU²¢ ¼¢ï ©„ (}¢é¥G¢ÈUG à¢é΢) çãGS„ï ÜUè |¢è …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ (2) ¥x¢Ú à¢Ú-§üG ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï ÜUG…üG }¢é¥G¢ÈUG çÜU²¢ ¼¢ï ©„ çãGS„ï ÜUè …GÜU¢¼ „¢çÜUG¼G ã¢ï …¢»x¢è J

…GÜU¢¼ ÜUï ¼G¢ñÚ ÐÚ çÜU„è ÜU¢ ÜUG…üG ¥Î¢ ÜUÚÝ¢

¥x¢Ú çÜU„è ÜUè §…¢…G¼ çH²ï çÏ¢x¢GñÚ ©„ ÜU¢ ÜUG…üG ¥Î¢ ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è J §„ ÜUï çH²ï Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU ©„ à¢wG„ ÜU¢ï çÝIJ¼ï …GÜU¢¼ ÜUï „¢ƒ ±¢ïã ÚÜUG}¢ Îï Îï çÈUÚ ±¢ïã ™¢ãï ¼¢ï ¥ÐÝ¢ ÜUG…üG ¥Î¢ ÜUÚï ²¢ ÜUãèæ ¥¢ñÚ ¶G™ü ÜUÚï J (}¢¢wG¢ê…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 10, „. 74)

²¼è}¢¢ïæ ÜU¢ï ÜUÐÇGï Ϣݱ¢ ÜUÚ ÎïÝï ÜU¢ ãéGv}¢

…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ „ï ²¼è}¢¢ïæ ÜU¢ï ÜUÐÇGï Ϣݱ¢ ÜUÚ Îï „ÜU¼ï ãñæ …Ï¢ çÜU ©‹ãïæ §„ ÜU¢ }¢¢çHÜU Ϣݢ çβ¢ …¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éS¼çãGÜUGï …GÜU¢¼ |¢è ã¢ïæ J (ÈUG¼¢±¢ ÈUGñ…GéÚü„êH, ç…. 1, „. 495)

…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ „ï çÜU¼¢Ï¢ïæ ¶GÚèÎÝ¢

…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ „ï çÜU¼¢Ï¢ïæ ¶GÚèÎ ÜUÚ Îï „ÜU¼ï ãñæ …Ï¢ çÜU HïÝï ±¢Hï }¢éS¼çãGÜUGï …GÜU¢¼ ã¢ïæ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï }¢¢çHÜU Ϣݢ çβ¢ …¢» ±ÚÝ¢ …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ý ã¢ïx¢è J (ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎIJ¢, ç…. 1, „. 372) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


81

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

}¢¢Hï …GÜU¢¼ „ï ÎèÝè ÜéU¼éÏ¢ Àб¢ ÜUÚ ¼vG„è}¢ ÜUÚÝ¢ ÜUñ„¢ ?

§„ }¢ïæ ÜU¢ï§ü à¢ÜU Ýãèæ çÜU ÎèÝè ÜéU¼éÏ¢ Àб¢Ýï ÜU¢ ÜU¢}¢ ¥G…Gè}¢ „±¢Ï¢ï …¢çÚIJ¢ ãñ HïçÜUÝ §„ ÜUï çH²ï ÐãHï çÜU„è }¢éS¼çãGÜUGï …GÜU¢¼ }¢-„HÝ ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï ©„ ÜU¢ }¢¢çHÜU ÜUÚ çβ¢ …¢» çÈUÚ ±¢ïã ÜéU¼éÏ¢ ÜUè ¼GÏ¢¢¥G¼ ÜUï çH²ï Îï Îï J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 256)

ç}¢Æ¢§ü ÜUï çÇÏÏ¢ï }¢ïæ …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ ڶݢ

çÜU„è ÜU¢ï ¥¢Åï ÜUï ƒïHï ²¢ ç}¢Æ¢§ü ÜUï çÇÏÏ¢ï ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ ÚÜUG}¢ Ú¶ ÜUÚ Ï¢¼G¢ñÚï …GÜU¢¼ Îè ¼¢ï ¥x¢Ú ÎïÝï ±¢Hï Ýï ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï ¥¢Åï ²¢ ç}¢Æ¢§ü ¥¢ñÚ ÚÜUG}¢ ΢ïÝ¢ïæ ÜU¢ }¢¢çHÜU ÜUÚ çβ¢ ãñ ¥¢ñÚ ÈUGÜUGèÚ Ýï ¥¢Åï ÜUï ƒïHï ÐÚ ÜUGÏ…G¢ |¢è ÜUÚ çH²¢ ãñ ¼¢ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è ¥x¢™ïü ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï ƒïHï ²¢ çÇÏÏ¢ï }¢ïæ }¢¢ñ…êÎ ÚÜUG}¢ ÜU¢ §GË}¢ Ý ã¢ï v²êæ çÜU ÜUGÏ…Gï ÜUï çH²ï }¢vGÏ¢ê…G (²¢’Ýè ÜUGÏ…ïG }¢ïæ Hè …¢Ýï ±¢Hè) ¥à²¢ ÜU¢ §GË}¢ ã¢ïÝ¢ ࢼüG Ýãèæ J (ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎIJ¢, ç…. 1, „. 374)

…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ ±¢Ð„ HïÝï ÜU¢ Ý¢ …¢§…G ãGèH¢

çÜU„è ÜU¢ï ¥¢Åï ÜUï ƒïHï ²¢ ç}¢Æ¢§ü ÜUï çÇÏÏ¢ï ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ ÚÜUG}¢ Ú¶ ÜUÚ Ï¢¼G¢ñÚï …GÜU¢¼ ÎïÝï ÜUï Ï¢¢’Î ©„è ƒïHï ²¢ çÇÏÏ¢ï ÜU¢ï çÜU„è ÜUGè}¢¼ ÐÚ ¶GÚèÎ çH²¢ ¼¢ï ©„ à¢wG„ ÜUï çH²ï ±¢ïã ÚÜUG}¢ ãGÚ¢}¢ ãñ v²êæ çÜU ÈUGÜUGèÚ Ýï }¢ãìG…G ¥¢Åï ÜU¢ ƒïH¢ ²¢ ç}¢Æ¢§ü ÜU¢ çÇÏÏ¢¢ Ϣ ãñ ÚÜUG}¢ Ýãèæ J (ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎIJ¢, ç…. 1, „. 374)

±ÜUèH ÜUè ÈUGè„ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢

…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ çÜU„è x¢GÚèÏ¢ à¢wG„ ÜUï ±ÜUèH ÜU¢ï Ï¢¼G¢ñÚï ÈUGè„ Ýãèæ Îè …¢ „ÜU¼è v²êæ çÜU …GÜU¢¼ ÜUï çH²ï }¢¢çHÜU Ϣݢݢ ࢼüG ãñ J ¥x¢Ú Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


82

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

±¢ïã x¢GÚèÏ¢ à¢wG„ }¢éS¼çãGÜUGï …GÜU¢¼ ã¢ï ¼¢ï ÐãHï ©„ï …GÜU¢¼ Îï Îè …¢» çÈUÚ ±¢ïã ™¢ãï ¼¢ï ±ÜUèH ÜUè ÈUGè„ ¥Î¢ ÜUÚï ²¢ ÜéUÀ ¥¢ñÚ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 291)

¼¢ïãGÈUGï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢

¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ࢢÎè ±x¢GñÚ¢ ÜUï }¢¢ñÜUG¥G ÐÚ ÜUÐÇGï ²¢ ¼¢ïãGÈUGï ÎïÝï }¢ïæ …GÜU¢¼ ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚÝ¢ ™¢ãï ¼¢ï ¥x¢Ú HïÝï ±¢H¢ }¢éS¼çãGÜUGï …GÜU¢¼ ãñ ¼¢ï …GÜU¢¼ ÜUè çÝIJ¼ „ï Îï „ÜU¼ï ãñæ, …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è J (ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎIJ¢, ç…. 1, „. 387)

…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ „ï ¥Ý¢… ¶GÚèÎ ÜUÚ ÎïÝ¢

¥x¢Ú ¶¢Ý¢ ÐÜU¢ ÜUÚ ²¢ ¥Ý¢… ¶GÚèÎ ÜUÚ x¢GÚèÏ¢¢ïæ }¢ïæ ¼vG„è}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Îï¼ï ±vG¼ ©‹ãïæ }¢¢çHÜU Ϣݢ çβ¢ ¼¢ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è }¢x¢Ú ¶¢Ý¢ ÐÜU¢Ýï ÐÚ ¥¢Ýï ±¢H¢ ¶G™ü ࢢç}¢Hï …GÜU¢¼ Ýãèæ ã¢ïx¢¢ Ï¢çËÜU ÐÜUï ãé» ¶¢Ýï ÜUï Ï¢¢…G¢Úè ΢}¢ (²¢’Ýè ÜUGè}¢¼) …GÜU¢¼ }¢ïæ à¢é}¢¢Ú ã¢ïæx¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢ãìG…G ΢’±¼ ÜUï ¥‹Î¢…G }¢ïæ çϢƢ ÜUÚ ç¶H¢ çβ¢ ¼¢ï }¢¢çHÜU Ý Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ±…ã „ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ý ã¢ïx¢è J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 262)

}¢¢ïãG¼¢…¢ïæ ÜU¢ï ÜU}¢ ÜUGè}¢¼ }¢ïæ ¥Ý¢… Ï¢ï™ ÜUÚ …GÜU¢¼ ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚÝ¢ ÜUñ„¢ ?

¥x¢Ú ¥Ý¢… ¶GÚèÎ ÜUÚ }¢éS¼çãGÜUGèÝï …GÜU¢¼ ÜU¢ï ÜU}¢ ÜUGè}¢¼ }¢ïæ Ï¢ï™ïæ ¥¢ñÚ ç…¼Ýè ÚÜUG}¢ ÜU}¢ ÜUè x¢§ü ©„ï …GÜU¢¼ }¢ïæ à¢é}¢¢Ú ÜUÚïæ ¼¢ï »ï„è „êÚ¼ }¢ïæ …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è v²êæ çÜU ²ïã „êÚ¼ çÚ¥G¢²¼ ÜUè ãñ, }¢¢çHÜU Ϣݢݢ Ýãèæ Т²¢ x¢²¢ J §„ ÜUï Ï¢…¢» ¥G¢çÜUGH ± Ï¢¢çHx¢G }¢éS¼çãGÜUGèÝï …GÜU¢¼ ÜU¢ï ¥Ý¢… ¥SH ÜUGè}¢¼ }¢-„HÝ 50 MÐñ çÜUH¢ï ãè Ϣ …¢» ¥¢ñÚ ç…¼Ýè çÚ¥G¢²¼ }¢vG„êÎ ã¢ï }¢-„HÝ Ð¢æ™ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

83

MÐñ ¼¢ï ©¼Ýè ÚÜUG}¢ ¥ÐÝï Т„ „ï …GÜU¢¼ ÜUï ¼G¢ñÚ ÐÚ Îï ÜUÚ ©„ ÜU¢ ÜUGÏ…G¢ ã¢ï …¢Ýï ÜUï Ï¢¢’Î ÜUGè}¢¼ ÜUï ¼G¢ñÚ ÐÚ ±¢Ð„ Hè …¢» J ¥Ï¢ ÈUGè çÜUH¢ï Ð¢æ™ MÐñ Ï¢¼G¢ñÚï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï x¢» ©„ ÜU¢ï …}¥G ÜUÚ ÜUï …GÜU¢¼ }¢ïæ à¢é}¢¢Ú ÜUÚ Hïæ J

(}¢¢wG¢ê…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢, ç…. 10, „. 72)

…GÜU¢¼ ÎïÝï }¢ïæ à¢ÜU ã¢ï ¼¢ï ?

¥x¢Ú à¢ÜU ã¢ï çÜU …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUè ƒè ²¢ Ýãèæ ? ¼¢ï »ï„è „êÚ¼ }¢ïæ …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚï J

H¢ §GË}¢è }¢ïæ ÜU}¢ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢

¥x¢Ú H¢ §GË}¢è ÜUè çϢݢ ÐÚ …GÜU¢¼ ÜU}¢ ¥Î¢ ÜUè ¼¢ï ç…¼Ýè …GÜU¢¼ Îè ±¢ï㠥΢ ã¢ï x¢§ü v²êæ çÜU ¥Î¢» …GÜU¢¼ }¢ïæ çÝIJ¼ …GMÚ à¢¼üG ãñ HïçÜUÝ ç}¢vG΢Úï …GÜU¢¼ ÜU¢ „ãGèãG }¢¢’Hê}¢ ã¢ïÝ¢ ࢼüG Ýãèæ J }¢x¢Ú »ï„¢ à¢wG„ x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢ v²êæ çÜU …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ïæ ¼¢¶GèÚ x¢éÝ¢ã ãñ, »ï„ï à¢wG„ ÜU¢ï ™¢çã²ï çÜU ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ çãG„¢Ï¢ Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢çÜUGIJ¢ …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚï J

(ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 126)

…GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUï çH²ï ±ÜUèH Ϣݢݢ

…GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUï çH²ï çÜU„è ÜU¢ï ±ÜUèH Ϣݢݢ …¢§…G ãñ J

±ÜUèH ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÜU¢ §GË}¢ ã¢ïÝ¢

±ÜUèH ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÜUï Ï¢¢Úï }¢ïæ Ï¢¼¢Ý¢ …GMÚè Ýãèæ, ¥x¢Ú çÎH }¢ïæ …GÜU¢¼ ÜUè çÝIJ¼ ãñ ¥¢ñÚ ±ÜUèH ÜU¢ï ÜU㢠çÜU ²ïã ÝzGHè „-ÎÜUG¢ ± ¶GñÚ¢¼ ãñ ²¢ §üGÎè ãñ ²¢ ÜUG…üG ãñ ÈGéUH¢æ ÜU¢ï Îï ΢ï, ¼¢ï |¢è Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


84

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

±ÜU¢H¼ ÎéLS¼ ãñ J HïçÜUÝ Ï¢¼¢ ÎïÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ ¼¢çÜU ±¢ï㠥΢»x¢è ÜUè à¢Ú¢§¼G ÜU¢ ¶G²¢H Ú¶ „ÜUï J

v²¢ ±ÜUèH |¢è …GÜU¢¼ ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚï ?

¥x¢Ú ±ÜUèH ÜU¢ï }¢¢çHÜU (²¢’Ýè }¢é¥çvÜUH) Ýï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ „ï }¢¢H çβ¢ ¼¢ï ±ÜUèH ÜU¢ï ΢ïÏ¢¢Ú¢ çÝIJ¼ ÜUÚÝï ÜUè ãG¢…¼ Ýãèæ v²êæ çÜU ¥SH ²¢’Ýè }¢¢çHÜU ÜUè çÝIJ¼ }¢¢ñ…êÎ ãñ J

ÝzGHè „-ÎÜUGï ÜUï çH²ï ±ÜUèH ϢݢÝï ÜUï Ï¢¢’Î …GÜU¢¼ ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚÝ¢

±ÜUèH ÜU¢ï Îï¼ï ±vG¼ ÜU㢠ÝzGH „-ÎÜUG¢ ²¢ ÜUzGÈUG¢Ú¢ ãñ }¢x¢Ú §„ „ï ÐãHï çÜU ±ÜUèH ÈUGÜUGèÚ¢ïæ ÜU¢ï Îï, ©„ Ýï …GÜU¢¼ ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚ Hè ¼¢ï …GÜU¢¼ ãè ãñ, ¥x¢™ïü ±ÜUèH Ýï ÝzGH ²¢ ÜUzGÈUG¢Úï ÜUè çÝIJ¼ „ï ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï çβ¢ ã¢ï J

}¢éwG¼çHÈUG H¢ïx¢¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ç}¢H¢Ý¢

¥x¢Ú ÎïÝï ±¢H¢ïæ Ýï ç}¢H¢Ýï ÜUè „Ú¢-ãG¼Ý §…¢…G¼ Îè ƒè ²¢ §„ ÐÚ ©GÈUüG …¢Úè ã¢ï ¥¢ñÚ }¢é¥çvÜUH §„ ©GÈUüG „ï ±¢çÜUGÈUG ã¢ï ¼¢ï ±ÜUèH }¢éwG¼çHÈUG H¢ïx¢¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ÜU¢ï ¥¢Ð„ }¢ïæ ç}¢H¢ „ÜU¼¢ ãñ ±ÚÝ¢ Ýãèæ J

±ÜUèH ÜU¢ çÜU„è ÜU¢ï ±ÜUèH Ϣݢݢ

±ÜUèH }¢…GèÎ çÜU„è ÜU¢ï ±ÜUèH Ϣݢ „ÜU¼¢ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


85

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

v²¢ ±ÜUèH çÜU„è ÜU¢ï |¢è …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼¢ ãñ ?

¥x¢Ú ÎïÝï ±¢H¢ïæ Ýï }¢éyGHÜUGÝ §…¢…G¼ Îè ã¢ï çÜU ç…„ }¢SÚÈUGï …GÜU¢¼ }¢ïæ ™¢ã¢ï „ÈUüG ÜUÚ¢ï ¼¢ï ç…„ }¢ïæ ™¢ãï „ÈUüG ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÎïÝï ±¢H¢ïæ Ýï çÜU„è }¢é¥GÄ²Ý }¢SÚÈUG }¢ïæ ¶G™ü ÜUÚÝï ÜU¢ ÜU㢠ã¢ï ¼¢ï ±ãèæ „ÈUüG ÜUÚÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J ÈUG¼¢±¢ ࢢ}¢è }¢ïæ ãñ : “…Ï¢ …GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢Hï Ýï ²ïã ÜU㢠ã¢ï çÜU ÈGéUH¢æ ÐÚ …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ „ÈUüG ÜUÚ¢ï ¼¢ï ±ÜUèH ÜU¢ï §„ Ï¢¢¼ ÜU¢ §çwG¼²¢Ú Ýãèæ çÜU ±¢ïã §„ ÜUï §GH¢±¢ çÜU„è ¥¢ñÚ ÐÚ …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ „ÈUüG ÜUÚï J”

v²¢ ±ÜUèH wG¢éÎ …GÜU¢¼ Ú¶ „ÜU¼¢ ãñ ?

…Ï¢ ÎïÝï ±¢H¢ïæ Ýï }¢éyGHÜUGÝ §…¢…G¼ Îè ã¢ï çÜU …ã¢æ ™¢ã¢ï „ÈUüG ÜUÚ¢ï ¼¢ï }¢éS¼çãGÜUGï …GÜU¢¼ ã¢ïÝï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ±ÜUèH ¶GéÎ …GÜU¢¼ Ú¶ „ÜU¼¢ ãñ ±ÚÝ¢ Ýãèæ J ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú }¢ïæ ãñ : “±ÜUèH ÜU¢ï …¢§…G ãñ çÜU ¥ÐÝï ÈUGÜUGèÚ Ï¢ïÅï ²¢ Ï¢è±è ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îï Îï }¢x¢Ú ¶GéÎ Ýãèæ Hï „ÜU¼¢, ã¢æ ! ¥x¢Ú ÎïÝï ±¢Hï Ýï ²ïã ÜU㢠ã¢ï çÜU …ã¢æ ™¢ã¢ï }¢SÚÈUGï …GÜU¢¼ }¢ïæ „ÈUüG ÜUÚ¢ï ¼¢ï ¥ÐÝï çH²ï |¢è …¢§…G ãñ …Ï¢ çÜU ÈUGÜUGèÚ ã¢ï J”

…GÜU¢¼ Ðïà¢x¢è ¥Î¢ ÜUÚÝ¢

Ðïà¢x¢è …GÜU¢¼ Îï „ÜU¼ï ãñæ HïçÜUÝ §„ ÜUï çH²ï 2 à¢Ú¢§¼G ãñæ J (1) ÎïÝï ±¢H¢ }¢¢çHÜUï çÝ„¢Ï¢ ã¢ï, (2) §çwG¼¼¢}¢ï „¢H ÐÚ çÝ„¢Ï¢ }¢éÜU}}¢H ã¢ï J ¥x¢Ú ΢ïÝ¢ïæ }¢ïæ „ï »ÜU |¢è ࢼüG ÜU}¢ ã¢ïx¢è ¼¢ï çβ¢ …¢Ýï ±¢H¢ }¢¢H ÝzGHè „-ÎÜUG¢ à¢é}¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

86

Ðïà¢x¢è çãG„¢Ï¢ ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢

…¢ï „¢çãGÏ¢ï çÝ„¢Ï¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ²¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝïæ ƒ¢ïÇGè ƒ¢ïÇGè ÜUÚ ÜUï Ðïà¢x¢è …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ™¢ã¼ï ãñæ ©‹ãïæ ™¢çã²ï çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï Т„ }¢¢ñ…êÎ ÜéUH }¢¢Hï …GÜU¢¼ („¢ïÝ¢ ™¢æÎè, ÜUÚ‹„è Ý¢ïÅ, }¢¢Hï ç¼…¢Ú¼ ±x¢GñÚ¢) ÜU¢ ¥‹Î¢…GÝ çãG„¢Ï¢ Hx¢¢ Hïæ çÈUÚ ÜéUH }¢¢Hï …GÜU¢¼

ÜUè ÜUGè}¢¼ ÜU¢ 2.5 % Ï¢¼G¢ñÚï …GÜU¢¼ ¥Hx¢ ¥Hx¢ ÜUÚ Hïæ J çÈUÚ ¥x¢Ú ±¢ïã }¢¢ã¢Ý¢ ÜUï çãG„¢Ï¢ „ï ÎïÝ¢ ™¢ãïæ ¼¢ï …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ ÜU¢ï 12 ÐÚ ¼vG „ è}¢ ÜUÚ Hï æ ¥¢ñ Ú ¥x¢Ú ãzG ¼ ¢±¢Ú Îï Ý ¢ ™¢ãï æ ¼¢ï 48 ÐÚ

¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ú¢ï…G¢Ý¢ ÎïÝ¢ ™¢ãïæ ¼¢ï 360 ÐÚ ¼vG„è}¢ ÜUÚ Hïæ J çÈUÚ …Ï¢ „¢H ¼}¢¢}¢ ã¢ï ¼¢ï …GÜU¢¼ ÜU¢ }¢éÜU}}¢H çãG„¢Ï¢ ÜUÚ Hïæ ¥¢ñÚ …¢ï ÜU}¢è ã¢ï ©„ï ÐêÚ¢ ÜUÚïæ J

Ðïà¢x¢è …GÜU¢¼ ç…G²¢Î¢ Îï Îè ¼¢ï v²¢ ÜUÚï ?

¥x¢Ú Ðïà¢x¢è …GÜU¢¼ ç…G²¢Î¢ ™Hè x¢§ü ¼¢ï ©„ï ¥¢²‹Î¢ „¢H ÜUè

…GÜU¢¼ }¢ïæ ࢢç}¢H ÜUÚ Hï J

ç…„ï Ðïà¢x¢è …GÜU¢¼ Îè ƒè Ï¢¢’Î }¢ïæ ±¢ïã }¢¢HÎ¢Ú ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ?

ç…„ ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï Ðïà¢x¢è …GÜU¢¼ Îè ƒè ±¢ïã „¢H ÜUï §çwG¼¼¢}¢

ÐÚ }¢¢HÎ¢Ú ã¢ï x¢²¢ ²¢ }¢Ú x¢²¢ ²¢ }¢éڼΠã¢ï x¢²¢ ¼¢ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï x¢§ü J

§çwG¼¼¢}¢ï „¢H ÐÚ çÝ„¢Ï¢ Ï¢¢ÜUGè Ý Ú㢠¼¢ï ?

»ï„è „êÚ¼ }¢ïæ …¢ï ÜéUÀ çβ¢, ÝzGHè „-ÎÜUGï }¢ïæ à¢é}¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


87

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

…GÜU¢¼ ÎïÝï ±¢Hï ÜUï }¢¢H „ï …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è

ç…„ ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ã¢ï ©„è ÜUï }¢¢H „ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ …GMÚè Ýãèæ ÜU¢ï§ü Îê„Ú¢ |¢è ©„ ÜUè §…¢…G¼ „ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 139) }¢-„HÝ Ï¢è±è ÐÚ …GÜU¢¼ ã¢ï ¼¢ï ©„ ÜUè §…¢…G¼ „ï ࢢïãÚ ¥ÐÝï }¢¢H „ï ¥Î¢ ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ J

çÏ¢H¢ §…¢…G¼ çÜU„è ÜUï }¢¢H „ï ©„ ÜUè …GÜU¢¼ ÎïÝ¢

çÜU„è ÜUè §…¢…G¼ ÜUï çÏ¢x¢GñÚ ©„ ÜUï }¢¢H „ï Ðïà¢x¢è …GÜU¢¼ Îï¼¢ Ú㢠çÈUÚ ©„ï ¶GÏ¢Ú ÜUè ¥¢ñÚ ©„ Ýï …¢§…G Ú¶¢ ¼¢ï |¢è …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ …¢ï ÜéUÀ }¢¢çHÜU ÜUè §…¢…G¼ ÜUï çÏ¢x¢GñÚ ÈGéU-ÜUGÚ¢ ÜU¢ï çβ¢ ãñ ©„ ÜU¢ ¼¢±¢Ý ¥Î¢ ÜUÚï J ÈUG¼¢±¢ ࢢ}¢è }¢ïæ ãñ : “¥x¢Ú çÜU„è Ýï Îê„Úï ÜUè §…¢…G¼ ÜUï çÏ¢x¢GñÚ …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ Îè çÈUÚ Îê„Úï ¼ÜU ¶GÏ¢Ú Ðãéæ™è ¥¢ñÚ ©„ Ýï …¢§…G |¢è Ú¶¢ ¼Ï¢ |¢è …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ý ã¢ïx¢è J”

…GÜU¢¼ çβï çÏ¢x¢GñÚ §ç‹¼ÜUG¢H ÜUÚ …¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ ãéGv}¢

ç…„ à¢wG„ ÐÚ …GÜU¢¼ ±¢ç…Ï¢ ãñ ¥x¢Ú ±¢ïã }¢Ú x¢²¢ ¼¢ï „¢çÜUG¼G ã¢ï x¢§ü ²¢’Ýè ©„ ÜUï }¢¢H „ï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ …GMÚè Ýãèæ, ã¢æ ¥x¢Ú ±ç„IJ¼ ÜUÚ x¢²¢ ¼¢ï ç¼ã¢§ü }¢¢H (²¢’Ýè ÜéUH }¢¢H ÜUï ¼è„Úï çãGS„ï) ¼ÜU ±ç„IJ¼ Ý¢çÈUG…G ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥G¢çÜUGH Ï¢¢çHx¢G ±Ú„¢ §…¢…G¼ Îï Îïæ ¼¢ï ÜéUH }¢¢H „ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUè …¢» J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, }¢S¥H¢ Ý}Ï¢Ú : 84, „. 892)

}¢àM¼G ¼G¢ñÚ ÐÚ …GÜU¢¼ ÎïÝ¢

¥x¢Ú …GÜU¢¼ Îï¼ï ±vG¼ ÜU¢ï§ü ࢼüG Hx¢¢ Îè }¢-„HÝ ²ã¢æ Úã¢ïx¢ï ¼¢ï Îï¼¢ ãêæ ±ÚÝ¢ Ýãèæ, ²¢ §„ ࢼüG ÐÚ …GÜU¢¼ Îï¼¢ ãêæ çÜU ÈGéUH¢æ ÜU¢}¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


88

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

}¢-„HÝ ¼¢’}¢èÚï }¢çS…Î ²¢ }¢Îí„ï }¢ïæ „ÈUüG ÜUÚ¢ï ¼¢ï HïÝï ±¢Hï ÐÚ §„ ࢼüG ÜUè ТϢ‹Îè …GMÚè Ýãèæ …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï …¢»x¢è v²êæ çÜU …GÜU¢¼ »ÜU „-ÎÜUG¢ ãñ ¥¢ñÚ „-ÎÜUG¢ ࢼüGï ÈUG¢ç„Î „ï ÈUG¢ç„Î Ýãèæ ã¢ï¼¢ J

…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ ç¼…¢Ú¼ }¢ïæ Hx¢¢ ÜUÚ ©„ ÜU¢ ÝzG¥G x¢GÚèÏ¢¢ïæ }¢ïæ ¼vG„è}¢ ÜUÚÝ¢ ÜUñ„¢ ?

¥x¢Ú „¢H ÐêÚ¢ ã¢ï ™éÜU¢ ãñ ¼¢ï …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ ©„ ÜUï }¢éS¼çãGÜUG ÜU¢ï ÎïÝï ÜUï Ï¢…¢» ç¼…¢Ú¼ }¢ïæ Hx¢¢Ý¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J ã¢æ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü „¢H ÐêÚ¢ ã¢ïÝï „ï ÐãHï §„ çÝIJ¼ ÜUï „¢ƒ ¥ÐÝè …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú }¢ïæ Hx¢¢» çÜU „¢H ¼}¢¢}¢ ã¢ïÝï ÐÚ ²ïã ÚÜUG}¢ ©„ ÜUï }¢éÝ¢ÈUG¥G „}¢ï¼ ÈGéU-ÜUGÚ¢ ÜU¢ï Îï Îêæx¢¢ ¼¢ï ²ïã çÝIJ¼ Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè ãñ J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 159 }¢éHwG¶G„Ý)

}¢¢Hï …GÜU¢¼ „ï ±vGÈUG

}¢¢Hï …GÜU¢¼ „ï ÜU¢ï§ü ™è…G ¶GÚèÎ ÜUÚ ±vGÈUG Ýãèæ ÜUè …¢ „ÜU¼è §„ çH²ï }¢¢Hï …GÜU¢¼ „ï ±vGÈUG }¢éç}ÜUÝ Ýãèæ v²êæ çÜU ±vGÈUG çÜU„è ÜUè ç}¢çËÜUIJ¼ Ýãèæ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUï çH²ï }¢¢çHÜU Ϣݢݢ ࢼüG ãñ J §„ ÜUè ¼ÎÏ¢èÚ, ²êæ ÜUè …¢ „ÜU¼è ãñ çÜU çÜU„è }¢SÚÈUGï …GÜU¢¼ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îïæ çÈUÚ ±¢ïã ¥ÐÝè ¼GÚÈUG „ï çÜU¼¢Ï¢ïæ ±x¢GñÚ¢ ¶GÚèÎ ÜUÚ ±vGÈUG ÜUÚ Îïæ J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 255)

…GÜU¢¼ à¢ãìÚ „ï Ï¢¢ãÚ Hï …¢Ý¢

¥x¢Ú …GÜU¢¼ Ðïà¢x¢è ¥Î¢ ÜUÚÝè ã¢ï ¼¢ï Îê„Úï à¢ãìÚ |¢ï…Ý¢ }¢éyGHÜUGÝ …¢§…G ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú „¢H ÐêÚ¢ ã¢ï ™éÜU¢ ãñ ¼¢ï Îê„Úï à¢ãìÚ |¢ï…Ý¢ }¢vMã, ã¢æ ¥x¢Ú ±ã¢æ ÜU¢ï§ü çÚà¼ïÎ¢Ú ã¢ï ²¢ ÜU¢ï§ü à¢wG„ ç…G²¢Î¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

89

}¢¢ïãG¼¢… ã¢ï ²¢ ÜU¢ï§ü ÝïÜU }¢éœ¢ÜUGè à¢wG„ ã¢ï ²¢ ±ã¢æ |¢ï…Ýï }¢ïæ }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ ç…G²¢Î¢ ÈUG¢»Î¢ ã¢ï ¼¢ï ÜU¢ï§ü ãGÚ… Ýãèæ J ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú }¢ïæ ãñ : “…GÜU¢¼ ÜU¢ï Îê„Úè …x¢ã }¢é‹¼çÜUGH ÜUÚÝ¢ }¢vMã ãñ, ã¢æ »ï„è „êÚ¼ }¢ïæ }¢vMã Ýãèæ …Ï¢ Îê„Úè …x¢ã ÜU¢ï§ü çÚà¼ïÎ¢Ú ã¢ï ²¢ ÜU¢ï§ü ç…G²¢Î¢ }¢¢ïãG¼¢… ã¢ï ²¢ ÝïÜU }¢éœ¢ÜUGè à¢wG„ ã¢ï ²¢ ©„ }¢ïæ }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ ç…G²¢Î¢ ÈUG¢»Î¢ ã¢ï ²¢ „¢H „ï ÐãHï …ËÎè …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ™¢ã¼¢ ã¢ï J”

Ï¢ñæÜU „ï …GÜU¢¼ ÜUè ÜUÅ¢ñ¼è

Ï¢ñæÜU „ï …GÜU¢¼ ÜUè ÜUÅ¢ñ¼è ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ¥Î¢»ïçx¢²ï …GÜU¢¼ ÜUè à¢Ú¢§¼G ÐêÚè Ýãèæ ã¢ï Т¼èæ }¢-„HÝ }¢¢çHÜU Ϣݢݢ, çÜU ç…G²¢Î¢ Mçв¢ »ï„è …x¢ã ¶G™ü çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ …ã¢æ ÜU¢ï§ü }¢¢çHÜU Ýãèæ ã¢ï¼¢, çH㢅G¢ …GÜU¢¼ ¥Î¢ Ýãèæ ã¢ïx¢è J (±ÜUG¢LH ÈUG¼¢±¢, ç…. 2, „. 414 }¢éHwG¶G„Ý) çH㢅G¢ à¢Ú-§üG »ãGç¼²¢¼G ÜU¢ ¼ÜUG¢…G¢ ²ïãè ãñ çÜU ¥ÐÝè …GÜU¢¼ à¢Úè¥G¼ ÜUï }¢é¼G¢çÏ¢ÜUG ¶éGÎ ¥Î¢ ÜUè …¢» J

ãGèH» à¢Ú-§üG

¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ ¥ÐÝè çÜU¼¢Ï¢ “§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ïæ ÜUè Ý}¢¢…G” S¢ÈGUãG¢ 166 ÐÚ çH¶¼ï ãñæ : ãGèH» à¢Ú-§üG ÜU¢ …±¢…G ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï ãGÎè„ ¥¢ñÚ çÈUGvGãï ãG-ÝÈUGè ÜUè }¢¢ï’¼Ï¢Ú ÜéU¼éÏ¢ }¢ïæ }¢¢ñ…êÎ ãñ J ™éÝ¢‹™ï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ä²êÏ¢ ÜUè Ï¢è}¢¢Úè ÜUï …G}¢¢Ýï }¢ïæ ¥¢Ð ÜUè …G¢ñ…» }¢¢ïãG-¼-Ú}¢¢ »ÜU Ï¢¢Ú ç¶GÎ}¢¼ï „ڢТ ¥G-…G}¢¼ }¢ïæ ¼¢¶GèÚ „ï ãG¢ç…GÚ ãé§üæ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÜUG„}¢ ¶¢§ü çÜU “}¢ñæ ¼‹ÎéLS¼ ã¢ï ÜUÚ 100 ÜU¢ïÇGï }¢¢Mæx¢¢” 焤GãG¼ ²¢Ï¢ ã¢ïÝï ÐÚ ¥ËH¢ã Ýï ©‹ãïæ 100 ¼èçH²¢ïæ ÜUè Û¢¢ÇGGê }¢¢ÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢ J ™éÝ¢‹™ï ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ïæ ãñ : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

90

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ÈUGÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ÐÝï 㢃 }¢ïæ »ÜU Û¢¢ÇGê Hï ÜUÚ ©„ „ï }¢¢Ú Îï ¥¢ñÚ ÜUG„}¢ Ý ¼¢ïÇG J

“ÈUG¼¢±¢ ¥G¢H}¢x¢èÚè” }¢ïæ ãGèH¢ïæ ÜU¢ »ÜU }¢éS¼çÜUGH Ï¢¢Ï¢ ãñ ç…„ ÜU¢ Ý¢}¢ “çÜU¼¢Ï¢éH çãG²H” ãñ ™éÝ¢‹™ï “¥G¢H}¢x¢èÚè çÜU¼¢Ï¢éH çãG²H” }¢ïæ ãñ, “…¢ï ãGèH¢ çÜU„è ÜU¢ ãGÜUG }¢¢ÚÝï ²¢ ©„ }¢ïæ à¢éÏ¢¢ Ðñ΢ ÜUÚÝï ²¢ Ï¢¢ç¼GH „ï ÈUGÚïÏ¢ ÎïÝï ÜUï çH²ï çÜU²¢ …¢» ±¢ïã }¢vMã ãñ ¥¢ñÚ …¢ï ãGèH¢ §„ çH²ï çÜU²¢ …¢» çÜU ¥¢Î}¢è ãGÚ¢}¢ „ï Ï¢™ …¢» ²¢ ãGH¢H ÜU¢ï ãG¢ç„H ÜUÚ Hï ±¢ïã ¥ÓÀ¢ ãñ J §„ çÜUGS}¢ ÜUï ãGèH¢ïæ ÜUï …¢§…G ã¢ïÝï ÜUè ÎHèH ¥ËH¢ã ÜU¢ ²ïã ÈUGÚ}¢¢Ý ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹…GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ÈUGÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ÐÝï 㢃 }¢ïæ »ÜU Û¢¢ÇGê Hï ÜUÚ ©„ „ï }¢¢Ú Îï ¥¢ñÚ ÜUG„}¢ Ý ¼¢ïÇG J

ÜU¢Ý ÀïÎÝï ÜU¢ Ú±¢… ÜUÏ¢ „ï ãé±¢ ? ãGèHï ÜUï …±¢…G ÐÚ »ÜU ¥¢ñÚ ÎHèH }¢éH¢-ãG…G¢ ÈUGÚ}¢¢§²ï ™éÝ¢‹™ï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢„

„ï çÚ±¢²¼ ãñ

çÜU »ÜU Ï¢¢Ú ãG…GÚ¼ï „çIJ-μéÝ¢ „¢Úã ¥¢ñÚ ãG…GÚ¼ï „çIJμéÝ¢ ã¢ç…Ú¢ }¢ïæ ÜéUÀ ™Ð-ÜUGçHࢠã¢ï x¢§ü J ãG…GÚ¼ï „çIJ-μéÝ¢ „¢Úã Ýï ÜUG„}¢ ¶¢§ü çÜU }¢éÛ¢ï ¥x¢Ú ÜUG¢Ï¢ê ç}¢H¢ ¼¢ï }¢ñæ ã¢ç…Ú¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ©GÁG± ÜU¢Åêæx¢è J ¥ËH¢ã

Ýï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

91

ç…Ï¢í§üH

ÜU¢ï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ïæ |¢ï…¢ çÜU ©Ý }¢ïæ „éËãG ÜUÚ±¢ Îïæ J

ãG…GÚ¼ï „çIJ-μéÝ¢ „¢Úã

Ýï ¥G…üG ÜUè, “

²¢’Ýè }¢ïÚè ÜUG„}¢ ÜU¢ v²¢ ãGèH¢ ã¢ïx¢¢ ?” ¼¢ï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã „¢Úã (

ÐÚ ±ãìG² Ý¢ç…GH ãé§ü çÜU (ãG…GÚ¼ï) ) ÜU¢ï ãéGv}¢ ΢ï çÜU ±¢ïã (ãG…GÚ¼ï) ã¢ç…Ú¢

(

) ÜUï ÜU¢Ý ÀïÎ Îïæ J ©„è ±vG¼ „ï ¥G¢ñÚ¼¢ïæ ÜUï ÜU¢Ý

ÀïÎÝï ÜU¢ Ú±¢… ÐÇG¢ J

x¢¢² ÜUï x¢¢ï༠ÜU¢ ¼¢ïãGÈUG¢

©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãG…GÚ¼ï „çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ ç„gèÜUG¢ „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Î¢ï …ã¢æ ÜUï „é˼G¢Ý, „Ú±Úï …GèࢢÝ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚãG}¢¢Ý

ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ïæ x¢¢² ÜU¢ x¢¢ïà¼

ãG¢ç…GÚ çÜU²¢ x¢²¢, çÜU„è Ýï ¥G…üG ÜUè, ²ïã x¢¢ï༠ãG…GÚ¼ï „çIJ-μéÝ¢ Ï¢ÚèÚ¢ ÐÚ „-ÎÜUG¢ ãé±¢ ƒ¢ J ÈUGÚ}¢¢²¢ : ²¢’Ýè ²ïã Ï¢ÚèÚ¢ ÜUï çH²ï „-ÎÜUG¢ ƒ¢ ã}¢¢Úï çH²ï ãçÎIJ¢ ãñ J

…GÜU¢¼ ÜU¢ à¢Ú-§üG ãGèH¢

ãG…GÚ¼ï „çIJ-μéÝ¢ Ï¢ÚèÚ¢

…¢ï çÜU „-ÎÜUGï ÜUè

ãGÜUGÎ¢Ú ƒèæ ©Ý ÜU¢ï Ï¢¼G¢ñÚï „-ÎÜUG¢ ç}¢H¢ ãé±¢ x¢¢² ÜU¢ x¢¢ï༠¥x¢™ïü ©Ý ÜUï ãGÜUG }¢ïæ „-ÎÜUG¢ ãè ƒ¢ }¢x¢Ú ©Ý ÜUï ÜUGÏ…G¢ ÜUÚ HïÝï ÜUï Ï¢¢’Î …Ï¢ Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚ„¢H¼ }¢ïæ ÐïࢠçÜU²¢ x¢²¢ ƒ¢ ¼¢ï ©„ ÜU¢ ãévG }¢ Ï¢ÎH x¢²¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ±¢ïã „-ÎÜUG¢ Ý Ú㢠ƒ¢ J ²êæ ãè ÜU¢ï§ü }¢éS¼çãGÜUG à¢wG„ …GÜU¢¼ ¥ÐÝï ÜUGÏ…Gï }¢ïæ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

92

HïÝï ÜUï Ï¢¢’Î çÜU„è |¢è ¥¢Î}¢è ÜU¢ï ¼¢ïãGìÈUG¼Ý Îï „ÜU¼¢ ²¢ }¢çS…Î ±x¢GñÚ¢ ÜUï çH²ï ÐïࢠÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ çÜU }¢ÁGÜêUÚ¢ }¢éS¼çãGÜUG à¢wG„ ÜU¢ ÐïࢠÜUÚÝ¢ ¥Ï¢ …GÜU¢¼ Ý Úã¢, ãçÎIJ¢ ²¢ ¥Gç¼GIJ¢ ã¢ï x¢²¢ J

ãGèH» à¢Ú-§üG ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢

ãGèH» à¢Ú-§üG ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢ ²ïã ãñ çÜU„è à¢Ú-§üG ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÜU¢ }¢¢çHÜU Ϣݢ Îïæ çÈUÚ ±¢ïã (¥¢Ð ÜUï }¢à±Úï ÐÚ ²¢ ¶GéÎ) ¥ÐÝè ¼GÚÈUG „ï çÜU„è ÝïÜU ÜU¢}¢ }¢ïæ ¶G™ü ÜUÚÝï ÜUï çH²ï Îï Îï J ¼¢ï „±¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J ÈGéU-ÜUG㢻 çÜUÚ¢}¢

΢ïÝ¢ïæ ÜU¢ï

§à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ, …GÜU¢¼

ÜUè ÚÜUG}¢ }¢éÎïü ÜUè ¼Áãè…G ± ¼vÈUGèÝ ²¢ }¢çS…Î ÜUè ¼¢’}¢èÚ }¢ïæ „ÈUüG Ýãèæ ÜUÚ „ÜU¼ï çÜU ¼}HèÜUï ÈUGÜUGèÚ (²¢’Ýè ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï }¢¢çHÜU ÜUÚÝ¢) Ý Ð¢§ü x¢§ü J ¥x¢Ú §Ý ©}¢êÚ }¢ïæ ¶G™ü ÜUÚÝ¢ ™¢ãïæ ¼¢ï §„ ÜU¢ ¼GÚèÜUG¢ ²ïã ãñ çÜU ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï (…GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ ÜU¢) }¢¢çHÜU ÜUÚ Îïæ ¥¢ñÚ ±¢ïã (¼¢’}¢èÚï }¢çS…Î ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ)

„ÈUüG ÜUÚï, §„ ¼GÚãG „±¢Ï¢ ΢ïÝ¢ïæ ÜU¢ï ã¢ïx¢¢ J

100 ¥zGڢΠÜU¢ï Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ï¢Ú¢Ï¢Ú „±¢Ï¢ ç}¢Hï }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! ÜUÈUGÝ ÎzGÝ Ï¢çËÜU ¼¢’}¢èÚï }¢çS…Î }¢ïæ |¢è ãGèH» à¢Ú-§üG ÜUï …GÚè»G …GÜU¢¼ §çS¼’}¢¢H ÜUè …¢ „ÜU¼è ãñ J v²êæ çÜU …GÜU¢¼ ¼¢ï ÈUGÜUGèÚ ÜUï ãGÜUG }¢ïæ ƒè …Ï¢ ÈUGÜUGèÚ Ýï ÜUGÏ…G¢ ÜUÚ çH²¢ ¼¢ï ¥Ï¢ ±¢ïã }¢¢çHÜU ã¢ï ™éÜU¢, …¢ï ™¢ãï ÜUÚï J ãGèH» à¢Ú-§üG ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ „ï ÎïÝï ±¢Hï ÜUè …GÜU¢¼ |¢è ¥Î¢ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ÈUGÜUGèÚ |¢è }¢çS…Î }¢ïæ Îï ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU¢ ãGÜUGÎ¢Ú ã¢ï x¢²¢ J ÈUGÜUGèÚï à¢Ú-§üG ÜU¢ï ãGèHï ÜU¢ }¢S¥H¢ Ï¢ïà¢ÜU „}¢Û¢¢ çβ¢ …¢» J ãGèH¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ }¢éç}ÜUÝ ã¢ï ¼¢ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

93

ç…G²¢Î¢ ¥zGڢΠÜUï 㢃 }¢ïæ ÚÜUG}¢ çÈUÚ¢Ýè ™¢çã²ï ¼¢çÜU „Ï¢ ÜU¢ï „±¢Ï¢ ç}¢Hï }¢-„HÝ ãGèHï ÜUï çH²ï ÈUGÜUGèÚï à¢Ú-§ü ÜU¢ï 12 H¢¶ MÐñ …GÜU¢¼ Îè, ÜUGÏ…Gï ÜUï Ï¢¢’Î ±¢ïã çÜU„è |¢è §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï ¼¢ïãìGÈUG¼Ý Îï Îï ²ïã |¢è ÜUGÏ…Gï }¢ïæ Hï ÜUÚ çÜU„è ¥¢ñÚ ÜU¢ï }¢¢çHÜU Ϣݢ Îï, ²êæ „|¢è Ï¢ çÝIJ¼ï „±¢Ï¢ »ÜU Îê„Úï ÜU¢ï }¢¢çHÜU Ϣݢ¼ï Úãïæ, ¥¢ç¶GÚ ±¢H¢ }¢çS…Î ²¢ ç…„ ÜU¢}¢ ÜUï çH²ï ãGèH¢ çÜU²¢ ƒ¢ ©„ ÜUï çH²ï Îï Îï ¼¢ï

„|¢è ÜU¢ï Ï¢¢Úã

Ï¢¢Úã H¢¶ MÐñ „-ÎÜUG¢ ÜUÚÝï ÜU¢ „±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ J ™éÝ¢‹™ï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

„ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢…΢Úï çÚ„¢H¼, à¢ã‹à¢¢ãï

ÝéÏ¢éñ¼, ÐñÜUÚï …êÎ¢ï „¶G¢±¼, „ڢТ ÚãG}¢¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÁG…G¼ Ýï §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢, ¥x¢Ú „¢ï100 㢃¢ïæ }¢ïæ „-ÎÜUG¢ x¢é…GÚ¢ ¼¢ï „Ï¢ ÜU¢ï ±ñ„¢ ãè „±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ …ñ„¢ ÎïÝï ±¢Hï ÜUï çH²ï ãñ ¥¢ñÚ ©„ ÜUï ¥…í }¢ïæ ÜéUÀ ÜU}¢è Ý ã¢ïx¢è J

Ú¶ }¢¼ HïÝ¢ ãGèH¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ à¢Ú-§üG ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï ²ïã Ý ÜUçã²ï çÜU ±¢Ð„ Îï ÎïÝ¢, Ú¶ }¢¼ HïÝ¢ ±x¢GñÚ¢ ±x¢GñÚ¢, çÏ¢HÈUG…üG »ï„¢ ÜUã |¢è çβ¢ ¼Ï¢ |¢è …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ± ãGèHï }¢ïïæ ÜU¢ï§ü ÈUGÜUüG Ýãèæ ÐÇGïx¢¢ v²êæ çÜU „-ÎÜUG¢¼ ± …GÜU¢¼ ¥¢ñÚ ¼¢ïãGÈUG¢ ÎïÝï }¢ïæ §„ çÜUGS}¢ ÜUï à¢<¼GIJ¢ ¥ËÈUG¢…G ÈUG¢ç„Î ãñæ J ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, }¢é…çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý

ÈUG¼¢±¢ ࢢ}¢è ÜUï ãG±¢Hï „ï ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ,

“çãÏ¢¢ ¥¢ñÚ „-ÎÜUG¢ ࢼïüG ÈUG¢ç„Î „ï ÈUG¢ç„Î Ýãèæ ã¢ï¼ï J” (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 108) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


94

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

¥x¢Ú à¢Ú-§üG ÈUGÜUGèÚ …GÜU¢¼ Hï ÜUÚ ±¢Ð„ Ý Îï ¼¢ï ?

¥x¢Ú ãGèH¢ ÜUÚÝï ÜUï çH²ï à¢Ú-§üG ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï …GÜU¢¼ Îè …¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã Hï ÜUÚ Ú¶ Hï ¼¢ï ¥Ï¢ ©„ „ï ÝïÜU ÜU¢}¢¢ïæ ÜUï çH²ï …Ï¢íÝ Ýãèæ Hï „ÜU¼ï v²êæ çÜU ¥Ï¢ ±¢ïã }¢¢çHÜU ã¢ï ™éÜU¢ ¥¢ñÚ ©„ï ¥ÐÝï }¢¢H ÐÚ §çwG¼²¢Ú ãG¢ç„H ãñ J (ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç…. 10, „. 108)

ãGèH» à¢Ú-§üG ÜUï çH²ï |¢Ú¢ï„ï ÜU¢ ¥¢Î}¢è Ý ç}¢H „ÜUï ¼¢ï ?

¥x¢Ú |¢Ú¢ï„ï ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥¢Î}¢è Ý ç}¢H „ÜUï ¼¢ï §„ ÜU¢ }¢éç}ÜUÝ¢ ¼GÚèÜUG¢ ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú Ð¢æ™ ã…G¢Ú MÐñ …GÜU¢¼ Ϣݼè ã¢ï ¼¢ï çÜU„è à¢Ú-§üG ÈUGÜUGèÚ ÜUï 㢃 ÜU¢ï§ü ™è…G }¢-„HÝ ™‹Î çÜUH¢ï x¢‹Îé}¢ Ð¢æ™ ã…G¢Ú ÜUè Ï¢ï™è …¢» ¥¢ñÚ ©„ï „}¢Û¢¢ çβ¢ …¢» çÜU §„ ÜUè ÜUGè}¢¼ ¼é}ãïæ Ýãèæ ÎïÝè ÐÇGïx¢è Ï¢çËÜU ã}¢ ¼é}ãïæ ÚÜUG}¢ Îïæx¢ï ©„è „ï ¥Î¢ ÜUÚ ÎïÝ¢ J …Ï¢ ±¢ïã Ï¢ñ¥G ÜUGÏ¢êH ÜUÚ Hï ¼¢ï x¢‹Îé}¢ ©„ï Îï Îè …¢», §„ ¼GÚãG ±¢ïã ¥¢Ð ÜU¢ Ð¢æ™ ã…G¢Ú ÜU¢ }¢vGM…G ã¢ï x¢²¢ J ¥Ï¢ ©„ï Ð¢æ™ ã…G¢Ú MÐñ …GÜU¢¼ ÜUè }¢Î }¢ïæ Îïæ …Ï¢ ±¢ïã §„ ÐÚ ÜUGÏ…G¢ ÜUÚ Hï ¼¢ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ã¢ï x¢§ü, çÈUÚ ¥¢Ð x¢‹Îé}¢ ÜUè ÜUGè}¢¼ ÜUï ¼G¢ñÚ ÐÚ ±¢ïã Ð¢æ™ ã…G¢Ú ±¢Ð„ Hï Hïæ, ¥x¢Ú ±¢ïã ÎïÝï „ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚï ¼¢ï …Ï¢íÝ (…GÏ¢Ú ÎS¼è) |¢è Hï „ÜU¼ï ãñæ v²êæ çÜU ÜUG…üG …GÏ¢Ú ÎS¼è |¢è ±é„êH çÜU²¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ J (

, }¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎIJ¢, ç…. 1, „. 388)

ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÜUè ÚÜUG}¢ |¢H¢§ü ÜUï ÜU¢}¢¢ïæ }¢ïæ ¶G™ü ÜUÚÝï ÜU¢ }¢à±Ú¢ ÎïÝ¢

ãGèH» à¢Ú-§üG }¢ïæ ÎïÝï ÜUï Ï¢¢’Î ©„ ÈUGÜUGèÚ ÜU¢ï çÜU„è ¥}¢íï ¶GñÚ ÜUï çH²ï ÎïÝï ÜU¢ ÜUã „ÜU¼ï ãñæ §„ ÐÚ Î¢ïÝ¢ïæ ÜU¢ï „±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

95

çÜU …¢ï çÜU„è |¢H¢§ü ÐÚ Ú¢ãÝé}¢¢§ü ÜUÚ¼¢ ãñ ©„ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ „±¢Ï¢ ©„ï |¢è ç}¢H¼¢ ãñ J (

, }¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ ¥}…çÎIJ¢, ç…. 1, „. 388)

ãGèH» à¢Ú-§üG çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ …GÜU¢¼ }¢Îí„ï }¢ïæ ¶G™ü ÜUÚ Îè ¼¢ï ?

¥x¢Ú çÜU„è Ýï ãGèH» à¢Ú-§üG çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ …GÜU¢¼ }¢Îí„ï }¢ïæ ¶G™ü

ÜUÚ Îè ¼¢ï ¥Ï¢ ±¢ïã ¶G™ü …GÜU¢¼ }¢ïæ à¢é}¢¢Ú Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼¢ v²êæ çÜU ¥Î¢»x¢è ÜUè à¢Ú¢§¼G }¢¢ñ…êÎ Ýãèæ ãñ J …¢ï ÜéUÀ ¶G™ü çÜU²¢ x¢²¢ ±¢ïã ¶G™ü ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè ¼GÚÈUG „ï ãé±¢ J ©„ ÐÚ H¢ç…G}¢ ãñ çÜU §„ ¼}¢¢}¢ ÚÜUG}¢ ÜU¢ ¼¢±¢Ý Îï (²¢’Ýè §¼Ýè ÚÜUG}¢ ¥ÐÝï Т„ „ï ¥Î¢ ÜUÚï) J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÈUG¼¢±¢ ÈUGÜUGèãï ç}¢ËH¼, ç…. 1, „. 311)

}¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ï …GÜU¢¼ ÎïÝï ÜUï çH²ï ãGèH» à¢Ú-§üG ÜUÚÝ¢

}¢¢æ Ï¢¢Ð }¢¢ïãG¼¢… ã¢ïæ ¥¢ñÚ ãGèH¢ ÜUÚ ÜUï …GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ™¢ã¼¢ ãñ

çÜU ²ïã ÈUGÜUèÚ ÜU¢ï Îï Îï çÈUÚ ÈUGÜUèÚ ©‹ãïæ Îï ²ïã }¢vMã ãñ J ²êæãè ãGèH¢ ÜUÚ ÜUï ¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î ÜU¢ï ÎïÝ¢ |¢è }¢vMã ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 1, çãGS„¢ : 5, }¢S¥H¢ : 24, „. 928)

…GÜU¢¼ ÜUè …x¢ã ÝzGHè „-ÎÜGU¢ ÜUÚÝ¢

¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý

Ýï ÈUG¼¢±¢ Ú-…Gç±Ä²¢ ç…ËÎ 10 „ÈUGãG¢

175 ÐÚ »ÜU „é±¢H ÜUï …±¢Ï¢ }¢ïæ …¢ï ÜéUÀ §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢²¢ ©„ ÜU¢

¶éGH¢„¢ Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ, ™éÝ¢‹™ï ¥¢Ð

çH¶¼ï ãñæ :

©„ „ï Ï¢ÉG ÜUÚ ¥ãG}¢ÜUG ÜU¢ñÝ çÜU ¥ÐÝï }¢¢H Û¢êÅï „Ó™ï Ý¢}¢ ÜUè ¶GñÚ¢¼ }¢ïæ „ÈUüG ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

ÜU¢ ÈUG…üG ¥¢ñÚ ©„ Ï¢¢Îࢢãï

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


96

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

ÜGU¤ã¢Ú ÜU¢ ±¢ïã |¢¢Úè ÜUG…üG x¢ÚÎÝ ÐÚ ÚãÝï Îï J à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ Ï¢ÇG¢ {¢ïÜU¢ ãñ çÜU ¥¢Î}¢è ÜU¢ï ÝïÜUè ÜUï ÐÎïü }¢ïæ ãH¢ÜU ÜUÚ¼¢ ãñ J Ý¢Î¢Ý „}¢Û¢¼¢ ãè Ýãèæ, ²ïã „}¢Û¢¢ çÜU ÝïÜU ÜU¢}¢ ÜUÚ Ú㢠ãêæ ¥¢ñÚ Ý …¢Ý¢ çÜU ÝzGH Ï¢ï ÈUG…üG çÝÚï {¢ïÜUï ÜUè Å^è ãñ, ©„ ÜUï ÜUGÏ¢êH ÜUè ©}}¢èÎ ¼¢ï }¢zGÜGêUÎ ¥¢ñÚ ©„ ÜUï ¼ÜUü ÜU¢ ¥G…G¢Ï¢ x¢ÚÎÝ ÐÚ }¢¢ñ…êÎ J »ï ¥G…Gè…G ! ÈUG…üG ¶G¢„ „é˼G¢Ýè ÜUG…üG ãñ ¥¢ñÚ ÝzGH x¢¢ï²¢ ¼¢ïãGÈUG¢ ± Ý…Gڢݢ J ÜUG…üG Ý Îèç…²ï ¥¢ñÚ Ï¢¢H¢§ü Ï¢ïÜU¢Ú ¼¢ïãGÈUGï |¢ïç…²ï ±¢ïã ÜUG¢çÏ¢Hï ÜUGÏ¢êH ã¢ïæx¢ï ¶Gé„ê„Ý ©„ à¢ã‹à¢¢ãï x¢GÝè ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ …¢ï ¼}¢¢}¢ …ã¢Ý ± …ã¢çݲ¢æ „ï Ï¢ï çݲ¢…G ? ²êæ ²ÜUGèÝ Ý ¥¢» ¼¢ï Î鋲¢ ÜUï Û¢êÅï ãG¢çÜU}¢¢ïæ ãè ÜU¢ï ¥¢ÁG}¢¢ Hï, ÜU¢ï§ü …G}¢èÝ Î¢Ú }¢¢H x¢é…G¢Úè ¼¢ï Ï¢‹Î ÜUÚ Hï ¥¢ñÚ ¼¢ïãGÈUGï }¢ïæ Ç¢çH²¢æ |¢ï…¢ ÜUÚï, Îï¶¢ï ¼¢ï „ÚÜU¢Úè }¢é…çÚ}¢ ÆãÚ¼¢ ãñ ²¢ ©„ ÜUè Ç¢çH²¢æ ÜéUÀ Ï¢ãÏ¢êÎ ÜU¢ ÈUH H¢¼è ãñæ ? …GÚ¢ ¥¢Î}¢è ¥ÐÝï ãè çx¢ÚèÏ¢¢Ý }¢ïæ }¢éæã Ç¢Hï, ÈUG…üG ÜUèç…²ï ¥¢„¢ç}¢²¢ïæ „ï çÜU„è ¶æÇ„¢Úè (™èÝè ϢݢÝï ±¢Hï) ÜU¢ Ú„ Ï¢æ{¢ ãé±¢ ãñ …Ï¢ ÎïÝï ÜU¢ ±vG¼ ¥¢» ±¢ïã Ú„ ¼¢ï ãÚçx¢…G Ý Îïæ }¢x¢Ú ¼¢ïãGÈUGï }¢ïæ ¥G¢}¢ ¶GÚÏ¢ê…Gï |¢ï…ïæ, v²¢ ²ïã à¢wG„ §Ý ¥¢„¢ç}¢²¢ïæ „ï Ú¢…Gè ã¢ïx¢¢ ²¢ ¥¢¼ï ãé» ©„ ÜUè Ý¢ çÎã‹Îx¢è ÐÚ …¢ï ¥¢…G¢Ú ©‹ãïæ Ðãé晢 „ÜU¼¢ ãñ ©Ý ¥¢}¢ ¶GÚÏ¢ê…Gï ÜUï Ï¢ÎHï ©„ „ï Ï¢¢…G ¥¢»x¢¢ ? ! …Ï¢ »ÜU ¶æÇ„¢Úè ÜUï }¢é¼G¢-HÏ¢ï ÜU¢ ²ïã ãG¢H ãñ ¼¢ï }¢çHÜéUH }¢éHêÜU ¥ãGìÜU}¢éH ãG¢çÜU}¢èÝ ÜUï ÜUG…üG ÜU¢ v²¢ ÐêÀÝ¢ !

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU ÜUè ±ç„IJ¼

…Ï¢ ¶GHèÈUG» Ú„êHéËH¢ã „çIJÎéÝ¢ ç„gèÜUGï ¥vÏ¢Ú ÜUè ÝÁG¥G ÜU¢ ±vG¼ ãé±¢ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

97

ÈUG¢MÜUGï ¥¢’…G}¢ ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ÈUGÚ}¢¢²¢ : »ï ©G}¢Ú ! ¥ËH¢ã „ï ÇÚÝ¢ ¥¢ñÚ …¢Ý H¢ï çÜU ¥ËH¢ã ÜUï ÜéUÀ ÜU¢}¢ çÎÝ }¢ïæ ãñæ çÜU ©‹ãïæ Ú¢¼ }¢ïæ ÜUÚ¢ï ¼¢ï ÜUGÏ¢êH Ý ÈUGÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ÜéUÀ ÜU¢}¢ Ú¢¼ }¢ïæ çÜU ©‹ãïæ çÎÝ }¢ïæ ÜUÚ¢ï ¼¢ï }¢vGÏ¢êH Ý ã¢ïæx¢ï, ¥¢ñÚ ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú Úã¢ï çÜU ÜU¢ï§ü ÝzGH ÜUGÏ¢êH Ýãèæ ã¢ï¼¢ …Ï¢ ¼ÜU ÈUG…üG ¥Î¢ Ý ÜUÚ çH²¢ …¢» J

x¢G¢ñ„ï ¥¢’…G}¢

ÜUè ¼}Ï¢èã

ãéGÁG¢êÚ ÐéÚÝêÚ „çIJÎéÝ¢ x¢G¢ñ„ï ¥¢’…G}¢ }¢¢ñH¢» ¥ÜUÚ}¢ ãG…GÚ¼ï à¢ñ¶G }¢éãìG²éH ç}¢ËH-¼ ±gèÝ ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î ¥GÏÎéH ÜUG¢çÎÚ …èH¢Ýè Ýï ¥ÐÝè çÜU¼¢Ï¢ï }¢éS¼¼G¢Ï¢ “ÈéUG¼êãéGH x¢ñGÏ¢ à¢ÚèÈUG” }¢ïæ v²¢ v²¢ ç…x¢Ú çà¢x¢¢ÈUG ç}¢„¢Hïæ »ï„ï à¢wG„ ÜUï çH²ï §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢§ü ãñæ …¢ï ÈUG…üG À¢ïÇG ÜUÚ ÝzGH Ï¢…¢ H¢» J ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ : §„ ÜUè ÜU㢱¼ »ï„è ãñ …ñ„ï çÜU„è à¢wG„ ÜU¢ï Ï¢¢Îࢢ㠥ÐÝè ç¶GÎ}¢¼ ÜUï çH²ï Ï¢éH¢», ²ïã ±ã¢æ ¼¢ï ãG¢ç…GÚ Ý ãé±¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜUï xG¢éH¢}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ x¢¢Úè }¢ïæ }¢¢ñ…êÎ Úãï J çÈUÚ ãG…GÚ¼ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ }¢¢ñHH }¢éçSH}¢èÝ „çIJÎéÝ¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢é¼ü…G¢ „ï ©„ ÜUè ç}¢„¢H ÝvGH ÈUGÚ}¢¢§ü çÜU …ݢϢ §à¢¢üÎ ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ : »ï„ï à¢wG„ ÜU¢ ãG¢H ©„ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ¼GÚãG ãñ ç…„ï ãG}H Ú㢠…Ï¢ Ï¢Ó™¢ ã¢ïÝï ÜUï çÎÝ ÜUGÚèÏ¢ ¥¢» §SÜUG¢¼G (²¢’Ýè Ï¢Ó™¢ …G¢»¥G) ã¢ï x¢²¢ ¥Ï¢ ±¢ïã Ý ãG¢ç}¢H¢ ãñ Ý Ï¢Ó™ï ±¢Hè J ²¢’Ýè …Ï¢ ÐêÚï çÎÝ¢ïæ ÐÚ ¥x¢Ú §SÜUG¢¼G ã¢ï ¼¢ï }¢ïãGݼ ¼¢ï ÐêÚè ©Æ¢§ü ¥¢ñÚ Ý¼è…¢ ¶G¢ÜU Ýãèæ çÜU ¥x¢Ú Ï¢Ó™¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï „}¢Ú¢ (²¢’Ýè ÈUH) ¶éGÎ }¢¢ñ…êÎ ƒ¢ ãG}H Ï¢¢ÜUGè Úã¼¢ ¼¢ï ¥¢x¢ï ©}}¢èÎ Hx¢è ƒè, ¥Ï¢ Ý ãG}H Ý Ï¢Ó™¢, Ý ©}}¢èÎ Ý „}¢Ú¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

98

¥¢ñÚ ¼vHèÈUG ±¢ïãè Û¢ïHè …¢ï Ï¢Ó™ï ±¢Hè ÜU¢ï ã¢ï¼è J »ï„ï ãè §„ ÝzGH ¶GñÚ¢¼ ÎïÝï ±¢Hï ÜUï Т„ „ï Mçв¢ ¼¢ï ©Æ¢ }¢x¢Ú …Ï¢ çÜU ÈUG…üG À¢ïÇG¢ ²ïã ÝzGH |¢è ÜUGÏ¢êH Ý ãé±¢ ¼¢ï ¶G™ü ÜU¢ ¶G™ü ãé±¢ ¥¢ñÚ ãG¢ç„H ÜéUÀ Ýãèæ J §„è çÜU¼¢Ï¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ïæ ãGéÁ¢G êÚ }¢¢ñH¢

Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU : ²¢’Ýè ÈUG…üG

À¢ïÇG ÜUÚ „é‹Ý¼ ± ÝzGH }¢ïæ }¢àxG¢êH ã¢ïx¢¢ ²ïã ÜUGÏ¢êH Ý ã¢ïæx¢ï ¥¢ñÚ wG±¢Ú çÜU²¢ …¢»x¢¢ J

ãG…GÚ¼ï à¢ñ¶Géàà¢é²ê¶G §}¢¢}¢ à¢ã¢Ï¢éH ç}¢ËH-¼ ±gèÝ „¢ïãÚ±Îèü ¥G ± ¢çÚÈUG à¢ÚèÈUG ÜUï

}¢ï æ ãG … G Ú ¼ï

„ï ÝvGH ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ :

¶G±¢„

²¢’Ýè ã}¢ïæ ¶GÏ¢Ú Ðãéæ™è çÜU ¥ËH¢ã

ÜU¢ï§ü ÝzGH

ÜUGÏ¢êH Ýãèæ ÈUGÚ}¢¢¼¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ÈUG…üG ¥Î¢ çÜU²¢ …¢», ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ »ï„ï H¢ïx¢¢ïæ „ï ÈUGÚ}¢¢¼¢ ãñ ÜU㢱¼ ¼é}ã¢Úè ϢΠϢ‹Îï ÜUè }¢¢çÝ‹Î ãñ …¢ï ÜUG…üG ¥Î¢ ÜUÚÝï „ï ÐãHï ¼¢ïãGÈUG¢ ÐïࢠÜUÚï J

™¢Ú ÈUGÚ¢§…G }¢ïæ ¼èÝ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ ¶éÎG ãGÎè„ }¢ïæ ãñ : ãéÁG ¢G Úê ÐéÚÝêÚ „çIJÎï ¥G¢H}¢ ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ : ™¢Ú4 ™è…Gï æ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

99

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §SH¢}¢ }¢ïæ ÈUG…üG ÜUè ãñæ …¢ï ©Ý }¢ïæ „ï ¼èÝ ¥Î¢ ÜUÚï ±¢ïã ©„ï ÜéUÀ ÜU¢}¢ Ý Îïæ …Ï¢ ¼ÜU ÐêÚè ™¢Ú¢ïæ Ý Ï¢…¢ H¢» Ý}¢¢…G, …GÜU¢¼, Ú¢ï…G» Ú-}¢…G¢Ý, ãGÁ…ï ÜU¢’Ï¢¢ J

Ý}¢¢…G ÜUGÏ¢êH Ýãèæ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ ãñæ :

ÈUGÚ}¢¢¼ï ã}¢ïæ ãévG }¢ çβ¢

x¢²¢ çÜU Ý}¢¢…G ÐÉGïæ ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ Îïæ ¥¢ñÚ …¢ï …GÜU¢¼ Ý Îï ©„ ÜUè Ý}¢¢…G ÜUGÏ¢êH Ýãèæ J

! …Ï¢ …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ±¢Hï ÜUè Ý}¢¢…G, Ú¢ï…Gï, ãG… ¼ÜU }¢vGÏ¢êH Ýãèæ ¼¢ï §„ ÝzGH ¶GñÚ¢¼ Ý¢}¢ ÜUè ÜU¢»Ý¢¼ „ï v²¢ ©}}¢èÎ ãñ Ï¢çËÜU §‹ãè „ï ¥SÏ¢ã¢Ýè ÜUè çÚ±¢²¼ }¢ïæ ¥¢²¢ çÜU ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ : J …¢ï Ý}¢¢…G ¥Î¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ …GÜU¢¼ Ý Îï ±¢ïã }¢é„Ë}¢¢Ý Ýãèæ çÜU ©„ï ©„ ÜU¢ ¥G}¢H ÜU¢}¢ ¥¢» J

§H¢ãè ! }¢é„Ë}¢¢Ý ÜU¢ï çã΢²¼ ÈUGÚ}¢¢ ¥¢}¢èÝ !

…¢ï „-ÎÜUG¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ ™éÜU¢ ©„ ÜU¢ ãéGv}¢ çÏ¢H …é}H¢ ç…„ à¢wG„ Ýï ¥¢… ¼ÜU ç…„ ÜUGÎÚ ¶GñÚ¢¼ ÜUè, }¢çS…ΠϢݢ§ü, x¢¢©æ ±vGÈUG çÜU²¢, ²ïã „Ï¢ ©}¢êÚ „ãGèãG ± H¢ç…G}¢ ¼¢ï ã¢ï x¢» çÜU ¥Ï¢ Ý Îè ãé§ü ¶GñÚ¢¼ ÈUGÜUGèÚ „ï ±¢Ð„ ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ Ý çÜU²ï ãé» ±vGÈUG ÜU¢ï ÈUïÚ HïÝï ÜU¢ §çwG¼²¢Ú Ú¶¼¢ ãñ, Ý §„ x¢¢©æ ÜUè ¼¢ñÈUGèÚ ¥Î¢» …GÜU¢¼, wG±¢ã ¥ÐÝï ¥¢ñÚ çÜU„è ÜU¢}¢ }¢ïæ „ÈUüG ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ çÜU ±vGÈUG Ï¢¢’Î Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


100

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

¼}¢¢}¢è H¢ç…G}¢ ± ãGy}¢è ã¢ï …¢¼¢ ãñ ç…„ ÜUï §Ï¼G¢H ÜU¢ ãÚçx¢…G §çwG¼²¢Ú Ýãèæ Úã¼¢ J }¢x¢Ú §„ ÜUï Ï¢¢ ±é…êÎ …Ï¢ ¼ÜU …GÜU¢¼ ÐêÚè ÐêÚè Ý ¥Î¢ ÜUÚï §Ý ¥zG¥G¢H ÐÚ ©}}¢èÎï „±¢Ï¢ ± ÜUGÏ¢êH Ýãèæ çÜU çÜU„è ÈUGï’H ÜU¢ „ãGèãG ã¢ï …¢Ý¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ ãñ ¥¢ñÚ ©„ ÐÚ „±¢Ï¢ ç}¢HÝ¢, }¢vGÏ¢êHï Ï¢¢Úx¢¢ã ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ ãñ, }¢-„HÝ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wG„ çζ¢±ï ÜUï çH²ï Ý}¢¢…G ÐÉGï Ý}¢¢…G „ãGèãG ¼¢ï ã¢ï x¢§ü ÈUG…üG ©¼Ú x¢²¢, ÐÚ Ý ÜUGÏ¢êH ã¢ïx¢è Ý „±¢Ï¢ Т»x¢¢, Ï¢çËÜU ©ËÅ¢ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢, ²ïãè ãG¢H ©„ à¢wG„ ÜU¢ ãñ J

à¢ñ¼G¢Ý ÜUï ±¢Ú ÜU¢ï Ð㙢çݲï

»ï ¥G…Gè…G ! ¥Ï¢ à¢ñ¼G¢Ýï H§üGÝ çÜU §‹„¢Ý ÜU¢ ¶éH¢ Îéà}¢Ý ãñ çÏ¢ËÜéUH ãH¢ÜU ÜUÚ ÎïÝï ¥¢ñÚ ²ïã …GÚ¢ „¢ Ç¢ïÚ¢ …¢ï ÜUGSÎï ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ Hx¢¢ Úã x¢²¢ ãñ ç…„ „ï ÈGéU-ÜUGÚ¢ ÜU¢ï ¼¢ï ÝzG¥G ãñ ©„ï |¢è ÜU¢Å ÎïÝï ÜUï çH²ï ²êæ çÈUGvGÚ¢ „éÛ¢¢»x¢¢ çÜU …¢ï ¶GñÚ¢¼ ÜUGÏ¢êH Ýãèæ ¼¢ï ÜUÚÝï „ï v²¢ ÈUG¢»Î¢, ™H¢ï §„ï |¢è ÎêÚ ÜUÚ¢ï, ¥¢ñÚ à¢ñ¼¢G Ý ÜUè ÐêÚè Ï¢‹Îx¢è Ï¢…¢ H¢¥¢ï, }¢x¢Ú ¥ËH¢ã ÜU¢ï ¼ïÚè |¢H¢§ü ¥¢ñÚ ¥G…¢G Ï¢ï à¢ÎèÎ „ï çÚ㢧ü }¢‹ÁG¢êÚ ãñ, ±¢ïã ¼ïÚï çÎH }¢ïæ Ç¢Hïx¢¢ çÜU §„ ãévG }¢ï à¢Ú-§üG ÜU¢ …±¢Ï¢ ²ïã Ý ƒ¢ …¢ï §„ Îéà}¢Ýï §ü}¢¢Ý Ýï ¼éÛ¢ï 然¢²¢ ¥¢ñÚ Ú㢠„㢠çÏ¢ËÜéUH ãè }¢é-¼}¢<ÚÎ ± „ÚÜUࢠϢݢ²¢ Ï¢çËÜU ¼éÛ¢ï ¼¢ï çÈUGRU ÜUÚÝè ƒè ç…„ ÜUï Ï¢¢§G„ ¥G…¢G Ï¢ï „é˼G¢Ýè „ï |¢è Ý…¢¼ ç}¢H¼è ¥¢ñÚ ¥¢… ¼ÜU çÜU ²ïã ±vGÈUG ± }¢çS…Î ± ¶GñÚ¢¼ |¢è „Ï¢ ÜUGÏ¢êH ã¢ï …¢Ýï ÜUè ©}}¢èÎ ÐÇG¼è, |¢H¢ x¢G¢Úñ ÜUÚ¢ï ±¢ïã Ï¢¢¼ Ï¢ïã¼Ú çÜU çÏ¢x¢ÇG¼ï ãé» ÜU¢}¢ çÈUÚ Ï¢Ý …¢»æ, ¥ÜU¢Ú¼ …¢¼è }¢ïãÝG ¼ïæ ¥…G „Úï Ý¢ñ „}¢Ú¢ H¢»æ ²¢ ²ïã Ï¢ïã¼Ú çÜU Úãè „ãè Ý¢}¢ ÜU¢ï …¢ï „êÚ¼ï Ï¢‹Îx¢è Ï¢¢ÜUGè ãñ ©„ï |¢è „H¢}¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


101

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

ÜUèç…²ï ¥¢ñÚ ¶éHï ãé» „ÚÜUࢢïæ, §çà¼ã¢Úè Ï¢¢çx¢G²¢ïæ }¢ïæ Ý¢}¢ çH¶¢ Hèç…²ï, ±¢ïã ÝïÜU ¼ÎÏ¢èÚ ²ïãè ãñ çÜU …GÜU¢¼ Ý ÎïÝï „ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUèç…²ï J

…GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ Îèç…²ï

¥¢… ¼ÜU ç…¼Ýè …GÜU¢¼ x¢ÚÎÝ ÐÚ ãñ ÈUG¢ñÚÝ çÎH ÜUè ¶Géà¢è ÜUï „¢ƒ ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜU¢ ãéGv}¢ }¢¢ÝÝï ¥¢ñÚ ©„ï Ú¢…Gè ÜUÚÝï ÜU¢ï ¥Î¢ ÜUÚ Îèç…²ï çÜU à¢ã‹à¢¢ãï Ï¢ï çݲ¢…G ÜUè ÎÚx¢¢ã }¢ïæ Ï¢¢x¢Gè xG¢éH¢}¢¢ïæ ÜUè ÈUGïãçÚS¼ „ï Ý¢}¢ ÜUÅ ÜUÚ ÈUGÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú Ï¢‹Î¢ïæ ÜUï ÎzG¼Ú }¢ïæ ™ïãÚ¢ çH¶¢ …¢» J }¢ïãìÚÏ¢¢Ý }¢¢ñH¢ ç…„ Ýï …¢Ý ¥G¼G¢ ÜUè, ¥¢’…G¢ çβï, }¢¢H çβ¢, ÜUÚ¢ïÇG¢ïæ Ýï’}¢¼ïæ Ï¢wà¢èæ, ©„ ÜUï ãéGÁG¢êÚ }¢éæã ©…¢H¢ ã¢ïÝï ÜUè „êÚ¼ Ý…GÚ ¥¢» ¥¢ñÚ }¢éÁG΢ ã¢ï, çϢࢢڼ ã¢ï, ݱèÎ ã¢ï, ¼ãçÝIJ¼ ã¢ï çÜU »ï„¢ ÜUÚ¼ï ãè ¥Ï¢ ¼ÜU ç…„ ÜUGÎÚ ¶GñÚ¢¼ Îè ãñ ±vGÈUG çÜU²¢ ãñ, }¢çS…ΠϢݢ§ü ãñ, §Ý „Ï¢ ÜUè |¢è }¢vGÏ¢êHè ÜUè ©}}¢èÎ ã¢ïx¢è çÜU ç…„ …é}¢ü ÜUï Ï¢¢§G„ ²ïã ÜUG¢çÏ¢Hï ÜUGÏ¢êH Ý ƒï …Ï¢ ±¢ïã …G¢§H ã¢ï x¢²¢ ©‹ãïæ à¢-ÚÈUGï ÜUGÏ¢êH ãG¢ç„H ã¢ï x¢²¢ J |¢è

…GÜU¢¼ ÜU¢ çãG„¢Ï¢ ÜUñ„ï Hx¢¢» ?

™¢Ú» ÜU¢Ú ¼¢ï ²ïã ãñ ¥¢x¢ï ãÚ à¢wG„ ¥ÐÝè |¢H¢§ü Ï¢éÚ¢§ü ÜU¢ §çwG¼²¢Ú Ú¶¼¢ ãñ, }¢ég¼ï ÎÚ¢…G x¢é…GÚÝï ÜUï Ï¢¢§G„ ¥x¢Ú …GÜU¢¼ ÜU¢ ¼ãGÜUGèÜUGè çãG„¢Ï¢ Ý }¢¢’Hê}¢ ã¢ï „ÜUï ¼¢ï ¥G¢çÜUGÏ¢¼ ТÜU ÜUÚÝï ÜUï çH²ï Ï¢ÇGè „ï Ï¢ÇGè ÚÜUG}¢ …ã¢æ ¼ÜU ¶G²¢H }¢ïæ ¥¢ „ÜUï ÈUG…üG ÜUÚ Hï çÜU ç…G²¢Î¢ …¢»x¢¢ ¼¢ï …G¢»¥G Ý …¢»x¢¢, Ï¢çËÜU ¼ïÚï ÚÏ¢ }¢ïãìÚÏ¢¢Ý ÜUï Т„ ¼ïÚè Ï¢ÇGè ãG¢…¼ ÜUï ±vG¼ ÜUï çH²ï …}¥G Úãïx¢¢ ±¢ïã §„ ÜU¢ ÜU¢ç}¢H ¥…í …¢ï ¼ïÚï ãG¢ñ„H¢ ± x¢é}¢¢Ý „ï Ï¢¢ãÚ ãñ ¥G¼G¢ ÈUGÚ}¢¢»x¢¢, ¥¢ñÚ ÜU}¢ çÜU²¢ ¼¢ï Ï¢¢Îࢢãï ÜUG¤ã¢Ú ÜU¢ }¢é¼G¢-HÏ¢¢ …ñ„¢ ã…G¢Ú Mçвï ÜU¢ ±ñ„¢ ãè »ÜU Ðñ„ï ÜU¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

102

ÜGéU„êÚ ¥ÐÝ¢ ãñ

¥x¢Ú §„ ±…ã „ï çÜU }¢¢Hï ÜU„èÚ ¥¢ñÚ Ï¢Ú„¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ãñ ²ïã ÚÜUG}¢ ±¢çÈUGÚ Îï¼ï ãé» ÝzG„ ÜU¢ï ÎÎü Ðãéæ™ïx¢¢, ¼¢ï ¥Ã±H ¼¢ï ²ïã ãè ¶G²¢H ÜUÚ Hèç…²ï çÜU ÜGéU„êÚ ¥ÐÝ¢ ãñ „¢H Ï¢ „¢H Îï¼ï Úã¼ï ¼¢ï ²ïã x¢ÆÇGè v²êæ Ï¢æ{ …¢¼è, çÈUÚ ¶Gé΢» ÜUÚè}¢ , ÜUè }¢ïãìÚÏ¢¢Ýè Îï網ï, ©„ Ýï ²ïã ãGév}¢ Ý çβ¢ çÜU x¢GñÚ¢ïæ ãè ÜU¢ï Îèç…²ï Ï¢çËÜU ¥ÐÝ¢ïæ ÜU¢ï ÎïÝï }¢ïæ ÎêÝ¢ „±¢Ï¢ Ú¶¢ ãñ, »ÜU ¼„géÜUG ÜU¢, »ÜU ç„H» ÚïãìG}¢ ÜU¢ J ¼¢ï …¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú „ï Œ²¢Úï, çÎH ÜUï ¥G…Gè…G ã¢ïæ …ñ„ï |¢¢§ü, |¢¼è…ï, |¢¢æ…ï, ©‹ãïæ Îï Îèç…²ï çÜU ©Ý ÜU¢ ÎïÝ¢ ™‹Î¢æ Ý¢ x¢±¢Ú Ý ã¢ïx¢¢, Ï¢„ §¼Ý¢ çHãG¢…G ÜUÚ Hèç…²ï çÜU Ý ±¢ïã x¢GÝè ã¢ï Ý x¢GÝè Ï¢¢Ð ç…G‹Î¢ ÜUï Ý¢ Ï¢¢çHx¢G Ï¢Ó™ï, Ý ©Ý „ï ¥GH¢ÜUG¢ …G¢ñç…IJ¼ ²¢ ç±H¢Î¼ ã¢ï ²¢’Ýè Ý ±¢ïã ¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î }¢ïæ Ý ¥¢Ð ©Ý ÜUè ¥¢ñH¢Î }¢ïæ J çÈUÚ ¥x¢Ú ÚÜUG}¢ »ï„è ãè ÈUGÚ¢±¢æ (²¢’Ýè ÜU„èÚ) ãñ çÜU x¢¢ï²¢ 㢃 çÏ¢ËÜéUH ¶G¢Hè ãé±¢ …¢¼¢ ãñ ¼¢ï çβï çÏ¢x¢GñÚ ¼¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ Ýãèæ, ¶éG΢ ÜUï ±¢ïã „wG¼ ¥G…G¢Ï¢ ã…G¢Ú¢ïæ Ï¢Ú„ ¼ÜU Û¢ïHÝï Ï¢ãé¼ Îéà±¢Ú ãñæ, Î鋲¢ ÜUè ²ïã ™‹Î „¢æ„ïæ ¼¢ï …ñ„ï Ï¢Ýï x¢é…GÚ ãè …¢»æx¢è J

Ï¢Ú„¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ »ÜU ãGèH¢

¥x¢Ú ²ïã à¢wG„ ¥ÐÝï §Ý ¥G…Gè…G¢ïæ ÜU¢ï Ï¢ çÝIJ¼ï …GÜU¢¼ Îï ÜUÚ ÜUGÏ…G¢ çÎH¢» çÈUÚ ±¢ïã ¼„ü ¶¢ ÜUÚ çÏ¢x¢GñÚ ©„ ÜUï …Ï¢í ± §vÚ¢ã ÜUï (²¢’Ýè }¢…Ï¢êÚ çÜU²ï Ï¢x¢GñÚ) ¥ÐÝè ¶Géà¢è „ï Ï¢¼G¢ñÚï çãÏ¢¢ ç…„ ÜUGÎÚ ™¢ãïæ ±¢Ð„ ÜUÚ Îïæ ¼¢ï „Ï¢ ÜUï çH²ï „Ú¢„Ú ÈUG¢»Î¢ ãñ, ©„ ÜUï çH²ï ²ïã çÜU ¶Gé΢ ÜUï ¥G…G¢Ï¢ „ï ÀêÅ¢, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ÜUG…üG ± ÈUG…üG ¥Î¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ }¢¢H |¢è ãGH¢H ± ТÜUè…G¢ ã¢ï ÜUÚ ±¢Ð„ ç}¢H¢, …¢ï Ï¢™ Ú㢠±¢ïã ¥ÐÝï ç…x¢Ú Тڢïæ ÜUï Т„ Úã¢, ©Ý ÜUï çH²ï ²ïã ÈUG¢»Îï ãñæ çÜU Î鋲¢ }¢ïæ }¢¢H ç}¢H¢ ©GvGÏ¢¢ }¢ïæ ¥ÐÝï ¥G…Gè…G }¢é„Ë}¢¢Ý |¢¢§ü ÐÚ ¼„ü ¶¢Ýï ¥¢ñÚ ©„ï çãÏ¢¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ©„ ÜUï ¥Î¢» …GÜU¢¼ }¢ïæ }¢ÎÎ ÎïÝï „ï „±¢Ï¢ Т²¢, çÈUÚ ¥x¢Ú Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


103

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

§Ý ÐÚ ÐêÚ¢ §yG}¢èÝ¢Ý ã¢ï ¼¢ï …GÜU¢¼ „¢H㢠„¢H çãG„¢Ï¢ Hx¢¢Ýï ÜUè |¢è ãG¢…¼ Ý Úãïx¢è, ¥ÐÝ¢ ÜéUH }¢¢H Ï¢¼G¢ñÚï ¼„géÜUG ©‹ãïæ Îï ÜUÚ ÜUGÏ…G¢ çÎH¢ Îï çÈUÚ ±¢ïã ç…„ ÜUGÎÚ ™¢ãïæ ©„ï ¥ÐÝè ¼GÚÈUG „ï çãÏ¢¢ ÜUÚ Îïæ, çÜU¼Ýè ãè …GÜU¢¼ §„ ÐÚ ƒè „Ï¢ ¥Î¢ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ „Ï¢ }¢¼GHÏ¢ Ï¢Ú ¥¢» ¥¢ñÚ ÈUGÚèÜUGñÝ Ýï ãÚ çÜUGS}¢ ÜUï ÎèÝè ± Î鋲±è ÝzG¥G Т», }¢¢ñH¢ ¥ÐÝï ÜUÚ}¢ „ï ¼¢ñÈUGèÜUG ¥G¼G¢ ÈUGÚ}¢¢» J ¥¢}¢èÝ ¥¢}¢èÝ

wG¢éà¢çÎHè „ï …GÜU¢¼ Îèç…²ï

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Î΢ü „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚï ТÜU, „¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, „IJ¢ãGï ¥zGH¢ÜU Ýï ÈUGÚ}¢¢²¢, “…¢ï §ü}¢¢Ý ÜUï „¢ƒ §Ý Ð¢æ™ ™è…G¢ïæ ÜU¢ï Ï¢…¢ H¢²¢ …‹Ý¼ }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ïx¢¢, ç…„ Ýï Ð¢æ™ Ý}¢¢…G¢ïæ ÜUè ©Ý ÜUï ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ LÜêU¥G ¥¢ñÚ „é…êÎ ¥¢ñÚ ¥±ÜUG¢¼ ÜUï „¢ƒ ТϢ‹Îè ÜUè ¥¢ñÚ Ú-}¢…G¢Ý ÜUï Ú¢ï…Gï Ú¶ï ¥¢ñÚ ç…„ Ýï §çS¼¼G¢¥G¼ ã¢ïÝï ÐÚ ãG… çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¶Géà¢çÎHè „ï …GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUè J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢é¥G¢ç±²¢ ¥H x¢G¢çÁ¢GÚè S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ S¢çIJÎéH }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢-H}¢èÝ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, “çÁ¢S¢ Ýï ¼èÝ ÜU¢}¢ çÜU²ï ©S¢ Ýï §ü}¢¢Ý ÜU¢ Á¢G¢»ÜGU¢ Ó¢¶ çH²¢, (1) çÁ¢S¢ Ýï »ÜU ¥ËH¢ã ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUè ¥¢ñÚ ²ïã ²ÜGUèÝ Ú¶¢ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´ (2) çÁ¢S¢ Ýï ¶Géà¢çÎHè S¢ï ãÚ S¢¢H ¥ÐÝï }¢¢H ÜUè Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUè (3) çÁ¢S¢ Ýï Á¢GÜU¢¼ }¢ï´ Ï¢êÉGï ¥¢ñÚ Ï¢è}¢¢Ú Á¢¢Ý±Ú ²¢ Ï¢¢ïS¢è΢ ÜUÐÇGï ¥¢ñÚ Í¢çŲ¢ }¢¢H ÜUè Ï¢Á¢¢» ¥¢ñS¢¼G Î-ÚÁ¢ï ÜU¢ }¢¢H çβ¢ v²êæ çÜU ¥ËH¢ã ¼é}¢ S¢ï ¼é}ã¢Ú¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ }¢¢H ¼GHÏ¢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ Ý ãè Í¢çŲ¢ }¢¢H ÎïÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Îï¼¢ ãñ J” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


104

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼

Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ ÜUÏ¢ ÈGUÁ¢Gü ã¢ïx¢è ?

ãÚ çÜGUS}¢ ÜïU Á¢¢Ý±Ú ÜUè Á¢GÜU¢¼ Ýãè´ Îï´x¢ï §S¢ }¢ï´ ¼zGS¢èH ²ïã ãñ çÜU * Á¢¢ï Á¢¢Ý±Ú ç¼Á¢¢Ú¼ ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï ¶GÚèÎï x¢» ãñ´, ±¢ïã }¢¢Hï ç¼Á¢¢Ú¼ ãñ´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè Á¢GÜU¢¼ ©Ý ÜUè ÜGUè}¢¼ ÜïU çãGS¢¢Ï¢ S¢ï Îè Á¢¢»x¢è J * Á¢¢ï Á¢¢Ý±Ú S¢¢H ÜU¢ ¥vS¢Ú çãGSS¢¢ Á¢æx¢H }¢ï´ Ó¢Ú ÜUÚ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï´ ¥¢ñÚ Ó¢Ú¢Ýï S¢ï }¢vGS¢êÎ çS¢ÈGUü Îê{ ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢ï HïÝ¢ ¥¢ñÚ ÈGUÏ¢¢ü ÜUÚÝ¢ ãñ, ²ïã S¢¢»}¢¢ ÜUãH¢¼ï ãñ´ §Ý ÜUè Á¢GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢è J * Á¢¢ï Á¢¢Ý±Ú ¥x¢Ó¢ïü Á¢æx¢H }¢ï´ Ó¢Ú¼ï ã¢ï´ HïçÜUÝ §S¢ S¢ï }¢vGS¢êΠϢ¢ïÛ¢ H¢ÎÝ¢ ²¢ ãH ±x¢GñÚ¢ ÜïU ÜU¢}¢ }¢ï´ H¢Ý¢ ²¢ S¢é±¢Úè }¢ï´ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ ²¢ ©Ý ÜU¢ x¢¢ï༠¶¢Ý¢ ã¢ï ¼¢ï ²ïã Á¢¢Ý±Ú S¢¢»}¢¢ Ýãè´ ãñ´, §Ý ÜUè Á¢GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ ãñ J * çÁ¢Ý Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ï Í¢Ú ÐÚ Ó¢¢Ú¢ ç¶H¢¼ï ã¢ï´ ©Ý ÜUè |¢è Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ ãñ J Ý¢ïÅ : …¢Ý±Ú¢ïæ ÜUè …GÜU¢¼ ÜUï }¢„¢çÚÈGU |¢è ±¢ïãè ãñæ …¢ï „¢ïÝï ™¢æÎè ¥¢ñÚ ÜUÚ‹„è Ý¢ïÅ¢ïæ ±x¢GÚñ ã ÜUï ãñæ J

ç¼Á¢¢Ú¼ ÜïU çH²ï Á¢¢Ý±Ú ¶GÚèÎ ÜUÚ Ó¢Ú¢Ý¢ à¢éM¥G ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï......

¥x¢Ú Á¢¢Ý±Ú ç¼Á¢¢Ú¼ ÜïU çH²ï ¶GÚè΢ ‰¢¢ }¢x¢Ú Ï¢¢’Î }¢ï´ Ӣڢݢ à¢éM¥G ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï ¥x¢Ú ©S¢ï S¢¢»}¢¢ ϢݢÝï ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚ Hè ¼¢ï ¥Ï¢ S¢¢H à¢éM¥G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÝIJ¼ Ýãè´ ÜUè ‰¢è ¼¢ï }¢¢Hï ç¼Á¢¢Ú¼ ãè Úãïx¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

105

±vGÈGU ÜïU Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼

±vGÈGU ÜïU Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ ãñ J

çÜU¼Ýè çÜGUS}¢ ÜïU Á¢¢Ý±Ú¢ï´ }¢ï´ Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ?

3 çÜGUS}¢ ÜïU Á¢¢Ý±Ú¢ï´ }¢ï´ Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU S¢¢»}¢¢ ã¢ï´ : (1) ªæÅ (2) x¢¢² (3) Ï¢ÜUÚè

ªæÅ ÜUè Á¢GÜU¢¼

ªæÅ ÜUè Á¢GÜU¢¼ ÜUè ¼zGS¢èH ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG S¢ï ãñ : * ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ 5 ªæÅ¢ï´ ÐÚ çÝS¢¢Ï¢ ÐêÚ¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ТæÓ¢ S¢ï ÜU}¢ ªæÅ¢ï´ }¢ï´ Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ ãñ J * 5 S¢ï 25 ¼ÜU ÜUè Á¢GÜU¢¼ §S¢ ¼GÚãG Îï´x¢ï çÜU ãÚ 5 ÜïU Ï¢ÎHï »ÜU S¢¢Hã Ï¢ÜUÚè ²¢ Ï¢ÜUÚ¢ Îï´x¢ï J »ÜU çÝS¢¢Ï¢ S¢ï ÎêS¢Úï çÝS¢¢Ï¢ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè ¼¢’΢Πࢢç}¢Hï Á¢GÜU¢¼ Ýãè´ ã¢ïx¢è }¢-S¢HÝ Ð¢æÓ¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥x¢Ú »ÜU, ΢ï, ¼èÝ ²¢ Ó¢¢Ú ªæÅ Á¢G¢§Î ã¢ï´ ©Ý ÜUè Á¢GÜU¢¼ Ýãè´ Îè Á¢¢»x¢è Ï¢çËÜU ÎS¢ ªæÅ ÐêÚï ã¢ïÝï ÐÚ Îè Á¢¢»x¢è J * 25 S¢ï 35 ¼ÜU »ÜU S¢¢Hã }¢¢Î¢ ªæÅÝè Á¢¢ï ÎêS¢Úï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ï, Îè Á¢¢»x¢è J * 36 S¢ï 45 ¼ÜU }¢¢Î¢ ªæÅÝè Á¢¢ï ΢ï S¢¢H ÜUè ã¢ï ÜUÚ ¼èS¢Úï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ï, Îè Á¢¢»x¢è J * 46 S¢ï 60 ¼ÜU }¢¢Î¢ ªæÅÝè Á¢¢ï ¼èÝ S¢¢H ÜUè ã¢ï ÜUÚ Ó¢¢ñ‰¢ï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ï, Îè Á¢¢»x¢è J * 61 S¢ï 75 ¼ÜU }¢¢Î¢ ªæÅÝè Á¢¢ï Ó¢¢Ú S¢¢H ÜUè ã¢ï ÜUÚ Ð¢æÓ¢±ïæ Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ï, Îè Á¢¢»x¢è J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


106

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

* 76 S¢ï 90 ¼ÜU 2 }¢¢Î¢ ªæÅçݲ¢æ Á¢¢ï ΢ï S¢¢H ÜUè ã¢ï ÜUÚ ¼èS¢Úï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ïæ, Îè Á¢¢»æx¢è J * 91 S¢ï 120 ¼ÜU 2 }¢¢Î¢ ªæÅçݲ¢æ Á¢¢ï ¼èÝ S¢¢H ÜUè ã¢ï ÜUÚ Ó¢¢ñ‰¢ï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ïæ, Îè Á¢¢»æx¢è J * 121 S¢ï 145 ¼ÜU 2 }¢¢Î¢ ªæÅçݲ¢æ Á¢¢ï ¼èÝ S¢¢H ÜUè ã¢ï ÜUÚ Ó¢¢ñ‰¢ï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ï´ ¥¢ñÚ ãÚ Ð¢æÓ¢ ÐÚ »ÜU S¢¢Hã Ï¢ÜUÚè ²¢ Ï¢ÜUÚ¢ çβ¢ Á¢¢» J }¢-S¢HÝ 125 ÐÚ 2 ªæÅçݲ¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU Ï¢ÜUÚè, 130 ÐÚ 2 ªæÅçݲ¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ΢ï Ï¢ÜUçÚ²¢æ, 135 }¢ï´ ÐÚ 2 ªæÅçݲ¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¼èÝ Ï¢ÜUçÚ²¢æ, 140 }¢ï´ 2 ªæÅçݲ¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢¢Ú Ï¢ÜUçÚ²¢æ J * 145 }¢ï´ 2 }¢¢Î¢ ªæÅçݲ¢æ Á¢¢ï ¼èÝ S¢¢H ÜUè ã¢ï ÜUÚ Ó¢¢ñ‰¢ï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ï´ ¥¢ñÚ »ÜU ªæÅ ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢ Á¢¢ï »ÜU S¢¢H ÜU¢ ã¢ï ÜUÚ ÎêS¢Úï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ï, çβ¢ Á¢¢»x¢¢ J * 150 ªæÅ¢ï´ ÐÚ 3 }¢¢Î¢ ªæÅçݲ¢æ Á¢¢ï ¼èÝ S¢¢H ÜUè ã¢ï ÜUÚ Ó¢¢ñ‰¢ï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ï´, Îè Á¢¢»æx¢è J * 150 S¢ï 170 ¼ÜU 3 }¢¢Î¢ ªæÅçݲ¢æ Á¢¢ï ¼èÝ S¢¢H ÜUè ã¢ï ÜUÚ Ó¢¢ñ‰¢ï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ï´ Îè Á¢¢»æx¢è ¥¢ñÚ ãÚ Ð¢æÓ¢ ÐÚ »ÜU S¢¢Hã Ï¢ÜUÚè ²¢ Ï¢ÜUÚ¢ çβ¢ Á¢¢» J }¢-S¢HÝ 155 ÐÚ 3 ªæÅçݲ¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU Ï¢ÜUÚè, 160 ÐÚ ªæÅçݲ¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ΢ï Ï¢ÜUçÚ²¢æ, J * 175 S¢ï 185 ¼ÜU 3 }¢¢Î¢ ªæÅçݲ¢´ Á¢¢ï ¼èÝ S¢¢H ÜUè ã¢ï ÜUÚ Ó¢¢ñ‰¢ï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ï´, Îè Á¢¢»æx¢è ¥¢ñÚ »ÜU S¢¢Hã ªæÅÝè Á¢¢ï ÎêS¢Úï S¢¢H }¢ï´ ã¢ï Îè Á¢¢»x¢è J * 186 S¢ï 195 ¼ÜU 3 }¢¢Î¢ ªæÅçݲ¢æ Á¢¢ï ¼èÝ S¢¢H ÜUè ã¢ï ÜUÚ Ó¢¢ñ‰¢ï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ï´, Îè Á¢¢»æx¢è ¥¢ñÚ »ÜU ªæÅÝè Á¢¢ï ΢ï S¢¢H ÜUè ã¢ï ÜUÚ ¼èS¢Úï S¢¢H }¢ï´ ã¢ï, Îè Á¢¢»x¢è J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

107

* 195 S¢ï 200 ¼ÜU 4 }¢¢Î¢ ªæÅçݲ¢æ Á¢¢ï ¼èÝ S¢¢H ÜUè ã¢ï ÜUÚ Ó¢¢ñ‰¢ï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ïæ, Îè Á¢¢»æx¢è J ¥x¢Ú Ó¢¢ãï´ ¼¢ï 5 }¢¢Î¢ ªæÅçݲ¢æ Á¢¢ï ΢ï S¢¢H ÜUè ã¢ï ÜUÚ ¼èS¢Úï Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ã¢ï´, Îï „ÜU¼ï ãñæ J * 200 S¢ï 250 ¼ÜU ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ §S¢è ¼GÚãG S¢ï çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ çÁ¢S¢ ¼GÚãG 150 S¢ï 200 ¼ÜU çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J

}¢Á¢GèÎ ¥¢S¢¢Ýè ÜïU çH²ï ÝèÓ¢ï çβ¢ x¢²¢ Á¢Îì±H }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÜUèçÁ¢²ï J ªæÅ¢ïæ ÜUè ¼¢’΢Î

Á¢GÜU¢¼

5 S¢ï 9 ¼ÜU

»ÜU Ï¢ÜUÚè

10 S¢ï 14 ¼ÜU

΢ï Ï¢ÜUçÚ²¢æ

15 S¢ï 19 ¼ÜU

¼èÝ Ï¢ÜUçÚ²¢æ

20 S¢ï 24 ¼ÜU

Ó¢¢Ú Ï¢ÜUçÚ²¢æ

25 S¢ï 35 ¼ÜU

ªæÅ ÜU¢ »ÜU S¢¢H ÜU¢ }¢¢Î¢ Ï¢ÓÓ¢¢

36 S¢ï 45 ¼ÜU

ªæÅ ÜU¢ ΢ï S¢¢H ÜU¢ }¢¢Î¢ Ï¢ÓÓ¢¢

46 S¢ï 60 ¼ÜU

¼èÝ S¢¢H ÜUè ªæÅÝè

61 S¢ï 75 ¼ÜU

Ó¢¢Ú S¢¢H ÜUè ªæÅÝè

76 S¢ï 90 ¼ÜU

΢ï, ΢ï S¢¢H ÜUè Î¢ï ªæÅçݲ¢æ

91 S¢ï 120 ¼ÜU

¼èÝ, ¼èÝ S¢¢H ÜUè Î¢ï ªæÅçݲ¢æ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

108

ªæÅ¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ }¢ï´ }¢¢Î¢ ªæÅÝè ÜUè Á¢x¢ã ÝÚ ªæÅ ÎïÝ¢ ÜñUS¢¢ ?

ªæÅ¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ }¢ï´ }¢¢Î¢ ªæÅÝè ÜUè Á¢x¢ã ÝÚ ªæÅ |¢è çβ¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ }¢x¢Ú §S¢ ÜïU çH²ï Á¢GMÚè ãñ ±¢ïã ÜGUè}¢¼ }¢ï´ }¢¢Î¢ S¢ï ÜU}¢ Ý ã¢ï J

ªæÅ¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ }¢ï´ }¢ÁGÜêUÚ¢ Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜUè Á¢x¢ã ©Ý ÜUè ÜGUè}¢¼ ÎïÝ¢

ªæÅ¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ }¢ï´ }¢ÁGÜêUÚ¢ Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜUè Á¢x¢ã ©Ý ÜUè ÜGUè}¢¼ |¢è Îè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J

x¢¢² ÜUè Á¢GÜU¢¼

x¢¢² ¥¢ñÚ |¢ï´S¢ ÜUè Á¢GÜU¢¼ ÜUè ¼zGS¢èH ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG S¢ï ãñ : * ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ 30 x¢¢²¢ï´ ²¢ |¢ï´S¢¢ï´ ÐÚ çÝS¢¢Ï¢ ÐêÚ¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ¼èS¢ S¢ï ÜU}¢ }¢ï´ Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ J * 30 S¢ï 39 ¼ÜU ÜUè Á¢GÜU¢¼ }¢ï´ S¢¢H |¢Ú ÜU¢ Ï¢ÀÇG¢, ²¢ Ï¢çÀ²¢ Îï´x¢ï J * 40 S¢ï 59 ¼ÜU ÜUè Á¢GÜU¢¼ }¢ï´ ΢ï S¢¢Hã Ï¢ÀÇG¢, ²¢ Ï¢çÀ²¢ Îï´x¢ï J * 60 }¢ï´ S¢¢H |¢Ú ÜïU 2 Ï¢ÀÇGï ²¢ Ï¢çÀ²¢ Îï´x¢ï J * 70 }¢ï´ S¢¢H |¢Ú ÜU¢ 1 ¥¢ñÚ »ÜU 2 S¢¢Hã Ï¢ÀÇG¢ ²¢ Ï¢çÀ²¢ Îï´x¢ï J * 80 }¢ï´ 2 S¢¢Hã ΢ï Ï¢ÀÇGï ²¢ Ï¢çÀ²¢ Îï´x¢ï J }¢Á¢GèÎ ¥¢S¢¢Ýè ÜïU çH²ï Á¢Îì±H }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÜUèçÁ¢²ï : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

109

x¢¢² ²¢ |¢ï´S¢ ÜUè ¼¢’΢ΠÁ¢GÜU¢¼ 30 ã¢ï´ ¼¢ï »ÜU S¢¢H ÜU¢ Ï¢ÀÇG¢ ²¢ Ï¢çÀ²¢ 40 ã¢ï´ ¼¢ï 60 ã¢ï´ ¼¢ï 70 ã¢ï´ ¼¢ï 80 ã¢ï´ ¼¢ï

ÐêÚï ΢ï S¢¢H ÜU¢ Ï¢ÀÇG¢ ²¢ Ï¢çÀ²¢ »ÜU »ÜU S¢¢H ÜïU ΢ï Ï¢ÀÇGï ²¢ Ï¢çÀ²¢æ »ÜU S¢¢H ÜU¢ Ï¢ÀÇG¢ ¥¢ñÚ »ÜU ΢ï S¢¢H ÜU¢ Ï¢ÀÇG¢ ΢ï S¢¢H ÜïU ΢ï Ï¢ÀÇGï

Ï¢ÜUçÚ²¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼

Ï¢ÜUçÚ²¢ï´, Ï¢ÜUÚ¢ï´, |¢ïÇG¢ï´ ²¢ Îé}Ï¢¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ ÜUè ¼zGS¢èH ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG S¢ï ãñ : * ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ 40 Ï¢ÜUçÚ²¢ï´ ²¢ Ï¢ÜU򢕫 ±x¢GñÚ¢ ÐÚ çÝS¢¢Ï¢ ÐêÚ¢ ã¢ï¼¢ ãñ, Ó¢¢HèS¢ S¢ï ÜU}¢ }¢ï´ Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ ãñ J * 40 S¢ï 120 ¼ÜU ÜUè Á¢GÜU¢¼ }¢ï´ S¢¢H |¢Ú ÜUè Ï¢ÜUÚè ²¢ Ï¢ÜUÚ¢ Îï´x¢ï J * 121 S¢ï 200 ¼ÜU ÜUè Á¢GÜU¢¼ }¢ï´ S¢¢H |¢Ú ÜUè 2 Ï¢ÜUçÚ²¢æ ²¢ Ï¢ÜUÚï Îï´x¢ï J * 201 S¢ï 399 ¼ÜU ÜUè Á¢GÜU¢¼ }¢ï´ S¢¢H |¢Ú ÜUè 3 Ï¢ÜUçÚ²¢æ ²¢ Ï¢ÜUÚï Îï´x¢ï J * 400 }¢ï´ S¢¢H |¢Ú ÜUè 4 Ï¢ÜUçÚ²¢æ ²¢ Ï¢ÜUÚï Îï´x¢ï J * §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ãÚ S¢¢ï ÐÚ »ÜU Ï¢ÜUÚè ²¢ Ï¢ÜUÚï ÜU¢ §Á¢G¢ÈGU¢ ÜUÚ¼ï Ó¢Hï Á¢¢»æx¢ï J }¢Á¢GèÎ ¥¢S¢¢Ýè ÜïU çH²ï Á¢Îì±H }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÜUèçÁ¢²ï : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

110

Ï¢ÜUçÚ²¢ï´ ÜUè ¼¢’΢Î

Á¢GÜU¢¼

40 S¢ï 120 ¼ÜU

»ÜU Ï¢ÜUÚè

121 S¢ï 200 ¼ÜU

΢ï Ï¢ÜUçÚ²¢æ

201 S¢ï 399 ¼ÜU

¼èÝ Ï¢ÜUçÚ²¢æ

400 ÐêÚï ã¢ïÝï ÐÚ

Ó¢¢Ú Ï¢ÜUçÚ²¢æ

400 S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ïæ ¼¢ï

ãÚ S¢¢ï ÐÚ »ÜU Ï¢ÜUÚè

Á¢¢Ý±Ú¢ïæ ÜUè Á¢GÜU¢¼ ÜïU Îèx¢Ú }¢S¢¢§H

çÜU¼Ýè ©G}¢í ÜïU Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ? »ÜU S¢¢H ÜUè ©G}¢í ÜïU Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ }¢-S¢HÝ ¥x¢Ú 39 Ï¢ÜUçÚ²¢æ S¢¢H S¢ï ÜU}¢ ©G}¢í ÜUè ãñ´ ¥¢ñÚ »ÜU S¢¢H |¢Ú ÜU¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ¼¢ï ¥Ï¢ ¼}¢¢}¢ ÜU¢ï ࢢç}¢Hï çãGS¢¢Ï¢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü |¢è S¢¢H |¢Ú ÜU¢ Ýãè´ ¼¢ï Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J

¥x¢Ú ÜU¢ï§ü |¢è çÝS¢¢Ï¢ ÜU¢ï Ý ÐãéæÓ¢¼¢ ã¢ï ¼¢ï ? ¥x¢Ú çÜUS¢è ÜïU ТS¢ ªæÅ, x¢¢»æ ¥¢ñÚ Ï¢ÜUçÚ²¢æ ã¢ïæ HïçÜUÝ ©Ý }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü |¢è çÝS¢¢Ï¢ ÜU¢ï Ý ÐãéæÓ¢¼¢ ã¢ï ¼¢ï ©Ý ÜU¢ï Ýãè´ ç}¢H¢²¢ Á¢¢»x¢¢ J

Í¢¢ïÇGï x¢{ï ¥¢ñÚ ¶GÓÓ¢Ú ÜUè Á¢GÜU¢¼ Í¢¢ïÇGï x¢{ï ¥¢ñÚ ¶GÓÓ¢Ú ÜUè Á¢ÜGU¢¼ ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ ãñ ¥x¢Ó¢ïü S¢¢»}¢¢ ã¢ï´, ã¢æ ! ¥x¢Ú ç¼Á¢¢Ú¼ ÜïU çH²ï ã¢ï´ ¼¢ï ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

111

S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G1

Ï¢¢’Îï Ú-}¢Á¢G¢Ý Ý}¢¢Á¢Gï §üGÎ ÜUè ¥Î¢»x¢è S¢ï ÜGUÏH çβ¢ Á¢¢Ýï ±¢H¢ S¢-Î-ÜGU» ±¢çÁ¢Ï¢¢, S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜUãH¢¼¢ ãñ J ¶GHèHï ç}¢ËH¼ ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¶GHèH ¶G¢Ý Ï¢ÚÜU¢¼è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÎÚ ¥SH Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜU¢ S¢-ÎÜGU¢ ãñ ¼¢çÜU HxG± ¥¢ñÚ Ï¢ïãê΢ ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè ¼Gã¢Ú¼ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ S¢¢‰¢ ãè x¢GÚèÏ¢¢ï´, Ý¢Î¢Ú¢ï´ ÜUè §üGÎ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý |¢è ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢ï´ S¢ï ãG¢çS¢H ã¢ïÝï ±¢Hè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢ à¢éçRU²¢ |¢è J” (ã}¢¢Ú¢ §SH¢}¢, çãGSS¢¢ : 7, S¢. 87)

“ãGéS¢ñÝ” ÜïU Ó¢¢Ú ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ÜUè 4 çÚ±¢²¢¼ ©G²êÏ¢ x¢²¢

(1) ¥ËH¢ã

ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH S¢ï §S¢ ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H çÜU²¢ ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU }¢éڢΠÜU¢ï ÐãéæÓ¢¢ Á¢¢ï S¢é‰¢Ú¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜU¢ Ý¢}¢ Hï ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè J

¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “²ïã ¥¢²¼ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü J” (2) S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã, S¢Ú΢Úï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢-Ú-ÜU¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï }¢¢HÎ¢Ú ãñ´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ (S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÎïÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï) ©‹ãï´ 1 : “S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ± }¢S¢¢§H” (¥Á¢G ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼

ÜU¢ Ðï}ÈGUHïÅ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ãçÎIJ¼Ý ¼GHÏ¢ ÜUèçÁ¢²ï J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

112

ТÜU ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï x¢GÚèÏ¢ ãñ´ ¼¢ï ¥ËH¢ã |¢è çÁ¢G²¢Î¢ Îïx¢¢ J”

©‹ãï´ §S¢ S¢ï

(3) ãG Á ¢G Ú ¼ï §ÏÝï ©G } ¢Ú

ÈG U Ú}¢¢¼ï ãñ ´ , çÜU “S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ¥Î¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ¼èÝ ÈGUÁ¢GèH¼ï´ ãñ´ : ÐãHè Ú¢ïÁ¢Gï ÜU¢ ÜGUÏ¢êH ã¢ïÝ¢, ÎêS¢Úè S¢vÚ¢¼ï }¢¢ñ¼ }¢ï´ ¥¢S¢¢Ýè ¥¢ñÚ ¼èS¢Úè ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í S¢ï ÝÁ¢¢¼ J” (4) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¶GHÎã

ÜUã¼ï ãñ´ çÜU : }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢éH ¥G¢çH²¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ J ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÜUH Á¢Ï¢ ¼é}¢ §üGÎx¢¢ã Á¢¢¥¢ï, ¼¢ï }¢éÛ¢ S¢ï ç}¢H¼ï Á¢¢Ý¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ x¢²¢ ¼¢ï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼é}¢ Ýï ÜéUÀ ¶¢²¢ ?” }¢ñ´ Ýï ÜU㢠: “ã¢æ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼é}¢ Ý㢠ӢéÜïU ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜU㢠: “ã¢æ J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ¥Î¢ ÜUÚ Ó¢éÜïU ã¢ï ?” }¢ñ´ Ýï ÜU㢠: “ã¢æ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ¥Î¢ ÜUÚ çβ¢ ãñ J” ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï : “}¢ñ´ Ýï ¼é}ãï´ §S¢è çH²ï Ï¢éH¢²¢ ‰¢¢ J” çÈUÚ ¥¢Ð Ýï ²ïã ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢   ç¼H¢±¼ ÜUè ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ãHï }¢ÎèÝ¢ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ¥¢ñÚ Ð¢Ýè çÐH¢Ýï S¢ï ¥zGÁ¢GH ÜU¢ï§ü S¢-ÎÜGU¢ Ýãè´ Á¢¢Ý¼ï ‰¢ï J”

S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜUÏ¢ }¢àM¥G ãé±¢ ?

2 çS¢.çã. }¢ï´ Ú-}¢Á¢G¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï ÈGUÁ¢Gü ãé» ¥¢ñÚ ©S¢è S¢¢H §üGÎ S¢ï ΢ï

çÎÝ ÐãHï S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜU¢ ãGév}¢ çβ¢ x¢²¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

113

S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUè çãGv}¢¼

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ Ýï Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï HxG± ¥¢ñÚ Ï¢ï ãG²¢§ü ÜUè Ï¢¢¼ S¢ï ТÜU ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢ñÚ ç}¢SÜUèÝ¢ï´ ÜU¢ï ç¶H¢Ýï ÜïU çH²ï S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G }¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ J ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ݧüG}¢è §S¢ ãGÎèS¢ ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²¢’Ýè çÈGU~¢G¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ÜUÚÝï }¢ï´ 2 çãGv}¢¼ï´ ãñ´ »ÜU ¼¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜUè ÜU¢ï¼¢çã²¢ï´ ÜUè }¢é¥G¢ÈGUè J ¥vS¢Ú Ú¢ïÁ¢Gï }¢ï´ x¢GéSS¢¢ Ï¢ÉG Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï çÏ¢H¢ ±Á¢ã HÇG ÐÇG¼¢ ãñ, ÜU|¢è Û¢êÅ x¢GèÏ¢¼ ±x¢GñÚ¢ |¢è ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´, ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ §S¢ çÈGU~¢Gï ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ±¢ïã ÜU¢ï¼¢çã²¢æ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îïx¢¢ çÜU ÝïçÜU²¢ï´ S¢ï x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï¼ï ãñ´ J ÎêS¢Úï }¢S¢¢ÜUèÝ ÜUè Ú¢ïÁ¢Gè ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢}¢ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 3, S¢. 43)

S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜU¢ à¢Ú-§üG ãGév}¢

S¢-Î-ÜGU» ©G}¢Ú

ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J S¢ãGèãG Ï¢é¶G¢Úè }¢ï´ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÐÚ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G }¢éÜGUÚüÚ çÜU²¢ J çÈGU~¢G

S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G çÜUS¢ ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ?

S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ãÚ ©S¢ ¥¢Á¢G¢Î }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ Á¢¢ï }¢¢çHÜïU çÝS¢¢Ï¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ çÝS¢¢Ï¢ ãG¢Á¢¼ï ¥çSH²¢ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï J }¢¢çHÜï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

114

çÝS¢¢Ï¢ }¢Îü ¥ÐÝè ¼GÚÈGU S¢ï, ¥ÐÝï À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü }¢Á¢ÝêÝ (²¢’Ýè Тx¢H) ¥¢ñH¢Î ãñ (Ó¢¢ãï çÈUÚ ±¢ïã Тx¢H ¥¢ñH¢Î Ï¢¢çHx¢G ãè v²êæ Ý ã¢ï) ¼¢ï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï |¢è S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ¥Î¢ ÜUÚï J ã¢æ ! ¥x¢Ú ±¢ïã Ï¢ÓÓ¢¢ ²¢ }¢Á¢ÝêÝ ¶GéÎ S¢¢çãGÏ¢ï çÝS¢¢Ï¢ ãñ ¼¢ï çÈUÚ ©S¢ ÜïU }¢¢H }¢ï´ S¢ï çÈGU~¢G¢ ¥Î¢ ÜUÚ Îï J }¢ÎèÝ¢ : }¢¢çHÜïU çÝS¢¢Ï¢ ¥¢ñÚ ãG¢Á¢¼ï ¥çSH²¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú

20

ÐÚ

΢ïÏ¢¢Ú¢ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J

±éÁ¢êÏ¢ ÜU¢ ±vG¼

§üGÎ ÜïU çÎÝ S¢éÏãGï S¢¢çÎÜGU ¼GéHê¥G ã¢ï¼ï ãè S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ Á¢¢ï à¢wGS¢ S¢éÏãG ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï }¢Ú x¢²¢ ²¢ x¢GÝè ‰¢¢ ÈGUÜGUèÚ ã¢ï x¢²¢ ²¢ S¢éÏãG ¼GéHê¥G ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜU¢çÈGUÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ãé±¢ ²¢ Ï¢ÓÓ¢¢ Ðñ΢ ãé±¢ ²¢ ÈGUÜGUèÚ ƒ¢ x¢GÝè ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ±¢çÁ¢Ï¢ Ý ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú S¢éÏãG ¼GéHê¥G ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î }¢Ú¢ ²¢ S¢éÏãG ¼GéHê¥G ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ÜU¢çÈGUÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ãé±¢ ²¢ Ï¢ÓÓ¢¢ Ðñ΢ ãé±¢ ²¢ ÈGUÜGUèÚ ‰¢¢ x¢GÝè ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J

Á¢GÜU¢¼ ¥¢ñÚ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G }¢ï´ ÈGUÜGUü

Á¢GÜU¢¼ }¢ï´ S¢¢H ÜU¢ x¢éÁ¢GÚÝ¢, ¥G¢çÜGUH Ï¢¢çHx¢G ¥¢ñÚ çÝS¢¢Ï¢ï Ý¢}¢è (²¢’Ýè ©S¢ }¢ï´ Ï¢ÉGÝï ÜUè S¢H¢çãGIJ¼) ã¢ïÝ¢ ࢼGü ãñ Á¢Ï¢ çÜU S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G }¢ï´ ²ïã à¢Ú¢§¼G Ýãè´ ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥x¢Ú Í¢Ú }¢ï´ Á¢G¢§Î S¢¢}¢¢Ý ã¢ï ¼¢ï }¢¢Hï Ý¢}¢è Ý ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥x¢Ú ©S¢ ÜUè ÜGUè}¢¼ çÝS¢¢Ï¢ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¼è ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜïU }¢¢çHÜU ÐÚ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J Á¢GÜU¢¼ ¥¢ñÚ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜïU çÝS¢¢Ï¢ }¢ï´ ²ïã Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

115

ÈGUÜGUü ÜñUçÈGUIJ¼ ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï ãñ J

çÈGU~¢Gï ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUè à¢Ú¢§¼G S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G }¢ï´ |¢è çÝIJ¼ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï }¢¢H ÜU¢ }¢¢çHÜU ÜUÚ ÎïÝ¢ ࢼGü ãñ J

Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ÐÚ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ¥x¢Ú S¢¢çãGÏ¢ï çÝS¢¢Ï¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÐÚ |¢è S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J ©S¢ ÜU¢ ±Hè ©S¢ ÜïU }¢¢H S¢ï çÈGU~¢G¢ ¥Î¢ ÜUÚï J

}¢¢æ ÜïU ÐïÅ }¢ï´ }¢¢ñÁ¢êΠϢÓÓ¢ï ÜU¢ çÈGU~¢G¢ Á¢¢ï Ï¢ÓÓ¢¢ }¢¢æ ÜïU ÐïÅ }¢ï´ ã¢ï, ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ J

À¢ïÅï |¢¢§ü ÜU¢ çÈGU~¢G¢ ¥x¢Ú Ï¢ÇG¢ |¢¢§ü ¥ÐÝï À¢ïÅï x¢GÚèÏ¢ |¢¢§ü ÜUè ÐÚ±çÚࢠÜUÚ¼¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G }¢¢HÎ¢Ú Ï¢¢Ð ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ Ý çÜU Ï¢ÇGï |¢¢§ü ÐÚ J ÈGU¼¢±¢ ¥G¢H}¢x¢èÚè }¢ï´ ãñ : “À¢ïÅï |¢¢§ü ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ ¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã ©S¢ ÜUè §G²¢H }¢ï´ ࢢç}¢H ã¢ï J” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


116

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

¥x¢Ú çÜUS¢è ÜU¢ çÈGU~¢G¢ Ý çβ¢ x¢²¢ ã¢ï ¼¢ï ?

Ý¢ Ï¢¢çHx¢Gè ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ Ï¢¢Ð Ýï Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ¥Î¢ Ý çÜU²¢ ¼¢ï ¥x¢Ú ±¢ïã Ï¢ÓÓ¢¢ }¢¢çHÜïU çÝS¢¢Ï¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Ð Ýï ¥Î¢ Ý çÜU²¢ ¼¢ï Ï¢¢çHx¢G ã¢ïÝï ÐÚ ¶GéÎ ¥Î¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã Ï¢ÓÓ¢¢ }¢¢çHÜïU çÝS¢¢Ï¢ Ý ‰¢¢ ¼¢ï Ï¢¢çHx¢G ã¢ïÝï ÐÚ ©S¢ ÜïU çÁ¢G}}¢ï ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ J

Ï¢¢Ð Ýï ¥x¢Ú Ú¢ïÁ¢Gï Ý Ú¶ï ã¢ï´

Ï¢¢Ð Á¢Ï¢ }¢¢çHÜïU çÝS¢¢Ï¢ ã¢ï ¥x¢Ó¢ïü ©S¢ Ýï Ú-}¢Á¢G¢Ý ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ý Ú¶ï ã¢ï´ ¼¢ï S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G Ý¢ Ï¢¢çHx¢G Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ ©S¢è ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ, Ý çÜU ©Ý ÜUè }¢¢æ ÐÚ J

}¢¢æ ÐÚ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ çÈGU~¢G¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´

¥x¢Ú Ï¢¢Ð Ý ã¢ï ¼¢ï }¢¢æ ÐÚ ¥ÐÝï À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ J

²¼è}¢ Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ çÈGU~¢G¢

Ï¢¢Ð Ý ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜUè Á¢x¢ã ΢΢ ÐÚ ¥ÐÝï x¢GÚèÏ¢ ²¼è}¢ Тï¼ï, Тï¼è ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ²ïã Ï¢ÓÓ¢ï }¢¢HÎ¢Ú Ý ã¢ï´ J

x¢GÚèÏ¢ Ï¢¢Ð ÜïU Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ çÈGU~¢G¢

Ï¢¢Ð x¢GÚèÏ¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜUè Á¢x¢ã }¢¢çHÜïU çÝS¢¢Ï¢ ΢΢ ÐÚ ¥ÐÝï x¢GÚèÏ¢ Тï¼ï, Тï¼è ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

117

Á¢Ï¢ çÜU Ï¢ÓÓ¢ï }¢¢HÎ¢Ú Ý ã¢ïæ J

S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜïU çH²ï Ú¢ïÁ¢G¢ ࢼGü Ýãè´

S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï Ú¢ïÁ¢G¢ ڶݢ ࢼGü Ýãè´, çHã¢Á¢G¢ çÜUS¢è ©GÁ¢íG }¢-S¢HÝ S¢ÈGUÚ, }¢ÚÁ¢G, Ï¢éÉG¢Ðï ²¢ ( ) çÏ¢H¢ ©GÁ¢íG Ú¢ïÁ¢Gï Ý Ú¶Ýï ±¢H¢ |¢è çÈGU~¢G¢ ¥Î¢ ÜUÚïx¢¢ J

Ý¢ Ï¢¢çHx¢G }¢‹ÜêUãG¢ HÇGÜUè ÜU¢ çÈGU~¢G¢ çÜUS¢ ÐÚ ?

Ý¢ Ï¢¢çHx¢G HÇGÜUè Á¢¢ï §S¢ ÜGU¢çÏ¢H ãñ çÜU ࢢïãÚ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚ S¢ÜïU ©S¢ ÜU¢ çÝÜU¢ãG ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ à¢¢ïãÚ ÜïU ²ã¢æ ©S¢ï |¢ïÁ¢ |¢è çβ¢ ¼¢ï çÜUS¢è ÐÚ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï S¢-ÎÜGU¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´, Ý à¢¢ïãÚ ÐÚ Ý Ï¢¢Ð ÐÚ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜGU¢çÏ¢Hï ç¶GÎ}¢¼ Ýãè´ ²¢ ࢢïãÚ ÜïU ²ã¢æ ©S¢ï |¢ïÁ¢¢ Ýãè´ ¼¢ï Ï¢ ÎS¼êÚ Ï¢¢Ð ÐÚ ãñ çÈUÚ ²ïã S¢Ï¢ ©S¢ ±vG¼ ãñ çÜU HÇGÜUè ¶GéÎ }¢¢çHÜïU çÝS¢¢Ï¢ Ý ã¢ï, ±ÚÝ¢ Ï¢ãÚ ãG¢H ©S¢ ÜU¢ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ©S¢ ÜïU }¢¢H S¢ï ¥Î¢ çÜU²¢ Á¢¢» J

Ï¢ÓÓ¢ï ТçÜUS¼¢Ý }¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢¢Ð }¢éËÜU S¢ï Ï¢¢ãÚ ã¢ï ¼¢ï

¥x¢Ú çÜUS¢è ÜïU À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢ï ТçÜUS¼¢Ý }¢ï´ Úã¼ï ãñæ ¥¢ñÚ Ï¢¢Ð }¢éËÜU S¢ï Ï¢¢ãÚ ãñ ¼¢ï §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ Ï¢¢Ð ÐÚ À¢ïÅï (Ý¢ Ï¢¢çHx¢G) Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜïU x¢ïãêæ ÜUè ÜGUè}¢¼ Ï¢ñMÝï }¢éËÜU ÜïU çãGS¢¢Ï¢ „ï çÝÜU¢HÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J ÈGU¼¢±¢ ¥G¢H}¢x¢èÚè }¢ï´ ãñ, S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G }¢ï´ S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝï ±¢Hï ÜïU }¢ÜU¢Ý ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú ãñ À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU }¢ÜU¢Ý ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú Ýãè´ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

118

à¢Ï¢ï §üGΠϢÓÓ¢¢ Ðñ΢ ãé±¢ ¼¢ï......?

à¢Ï¢ï §üGΠϢÓÓ¢¢ Ðñ΢ ãé±¢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ |¢è çÈGU~¢G¢ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ v²êæ çÜU §üGÎ ÜïU çÎÝ S¢éÏãGï S¢¢çÎÜGU ¼GéHê¥G ã¢ï¼ï ãè S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢¢’Î }¢ï´ Ðñ΢ ãé±¢ ¼¢ï ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ J

à¢Ï¢ï §üGÎ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ïÝï ±¢Hï ÜU¢ çÈGU~¢G¢

§üGÎ ÜïU çÎÝ S¢éÏãGï S¢¢çÎÜGU ¼GéHê¥G ã¢ï¼ï ãè S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï …¢¼¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ¥x¢Ú §S¢ ±vG¼ S¢ï ÐãHï ÜU¢ï§ü }¢éS¢Ë}¢¢Ý ãé±¢ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ çÈGU~¢G¢ ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢¢’Î }¢ï´ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ãé±¢ ¼¢ï ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ J

}¢¢H Á¢G¢»¥G ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï......?

¥x¢Ú S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î }¢¢H ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï çÈUÚ |¢è ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ v²êæ çÜU Á¢GÜU¢¼ ± ©GàÚ ÜïU Ï¢Ú ç¶GH¢ÈGU S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢¢H ÜU¢ Ï¢¢ÜGUè ÚãÝ¢ ࢼGü Ýãè´ J

ÈGU¢ñ¼ à¢é΢ à¢wGS¢ ÜU¢ çÈGU~¢G¢

¥x¢Ú çÜUS¢è à¢wGS¢ Ýï ±çS¢Ä²¼ Ý ÜUè ¥¢ñÚ }¢¢H À¢ïÇG ÜUÚ }¢Ú x¢²¢ ¼¢ï ±é-ÚS¢¢ ÐÚ ©S¢ }¢çIJ¼ ÜïU }¢¢H S¢ï çÈGU~¢G¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ v²êæ çÜU S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G à¢wGS¢ ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ }¢¢H ÐÚ Ýãè´, ã¢æ ! ¥x¢Ú ±é-ÚS¢¢ Ï¢¼G¢ñÚï »ãGS¢¢Ý ¥ÐÝè ¼GÚÈGU S¢ï ¥Î¢ ÜUÚï´ ¼¢ï ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ÜéUÀ ©Ý ÐÚ Á¢Ï¢í Ýãè´ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

119

}¢ïã}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ çÈGU~¢G¢

§üGÎ ÐÚ ¥¢Ýï ±¢Hï }¢ïã}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G }¢ïÁ¢GÏ¢¢Ý ¥Î¢ Ýãè´ ÜUÚïx¢¢ ¥x¢Ú }¢ïã}¢¢Ý S¢¢çãGÏ¢ï çÝS¢¢Ï¢ ãñ´ ¼¢ï ¥ÐÝ¢ çÈGU~¢G¢ ¶GéÎ ¥Î¢ ÜUÚï´ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 10, S¢. 296)

ࢢÎè à¢é΢ Ï¢ïÅè ÜU¢ çÈGU~¢G¢

¥x¢Ú ࢢÎè à¢é΢ Ï¢ïÅè Ï¢¢Ð ÜïU Í¢Ú §üGÎ ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ ÜïU À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ çÈGU~¢G¢ ©Ý ÜïU Ï¢¢Ð ÐÚ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Ý Ï¢¢Ð ÐÚ Ý à¢¢ïãÚ ÐÚ, ¥x¢Ú S¢¢çãGÏ¢ï çÝS¢¢Ï¢ ãñ ¼¢ï ¶GéÎ ¥Î¢ ÜUÚï J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 10, S¢. 296)

çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ çÈGU~¢G¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢

¥x¢Ú Ï¢è±è Ýï ࢢïãÚ ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ©S¢ ÜU¢ çÈGU~¢G¢ ¥Î¢ çÜU²¢ ¼¢ï S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ¥Î¢ Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J Á¢Ï¢ çÜU S¢Ú¢-ãG¼Ý ²¢ ÎH¢-H¼Ý §Á¢¢Á¢G¼ Ý ã¢ï J ¥x¢Ú ࢢïãÚ Ýï Ï¢è±è ²¢ Ï¢¢çHx¢G ¥¢ñH¢Î ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ©Ý ÜU¢ çÈGU~¢G¢ ¥Î¢ çÜU²¢ ¼¢ï S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ¥Î¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ϢࢼGïü çÜU ±¢ïã ©S¢ ÜïU §G²¢H }¢ï´ ã¢ï J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G §GÏ¢¢Î¼ ãñ ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ çÝIJ¼ ࢼGü ãñ ¼¢ï çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ Ý¢ }¢éç}ÜUÝ ãñ ã¢æ §Á¢¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï S¢Ú¢-ãG¼ ã¢ïÝ¢ Á¢GMÚ Ýãè´ ÎH¢H¼ ÜU¢ÈGUè ãñ }¢-S¢HÝ Á¢GñÎ ©S¢ ÜïU §G²¢H }¢ï´ ãñ, ©S¢ ÜU¢ ¶¢Ý¢ ÐãÝÝ¢ S¢Ï¢ ©S¢ ÜïU ТS¢ S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ, §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥Î¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 20, S¢. 453)

S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G çÜUÝ Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï ¥Î¢ ã¢ï¼¢ ãñ

x¢‹Îé}¢ ²¢ §S¢ ÜU¢ ¥¢Å¢ ²¢ S¢œ¢ê çÝSÈGU S¢¢¥G, ¶Á¢êÚ ²¢ }¢éÝvGÜGU¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


120

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

²¢ Á¢± ²¢ §S¢ ÜU¢ ¥¢Å¢ ²¢ S¢œ¢ê »ÜU S¢¢¥G J §Ý Ó¢¢Ú Ó¢èÁ¢G¢ï´ (²¢’Ýè x¢ïãêæ, Á¢±, ¶Á¢êÚ, }¢éÝvGÜGU¢) ÜïU §GH¢±¢ ¥x¢Ú çÜUS¢è ÎêS¢Úè Ó¢èÁ¢G S¢ï çÈGU~¢G¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ãï, }¢-S¢HÝ Ó¢¢±H, Á¢é±¢Ú, Ï¢¢Á¢Ú¢ ²¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü x¢GËH¢ ²¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ÎïÝ¢ Ó¢¢ãï ¼¢ï ÜGUè}¢¼ ÜU¢ çHãG¢Á¢G ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ ²¢’Ýè ±¢ïã Ó¢èÁ¢G ¥¢{ï S¢¢¥G x¢ïãêæ ²¢ »ÜU S¢¢¥G Á¢± ÜUè ÜGUè}¢¼ ÜUè ã¢ï, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Ú¢ïÅè Îï´ ¼¢ï §S¢ }¢ï´ |¢è ÜGUè}¢¼ ÜU¢ çHãG¢Á¢G çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ ¥x¢Ó¢ïü x¢ïãêæ ²¢ Á¢± ÜUè ã¢ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢» ЋÁ¢é}¢, S¢. 939, }¢éH¼ÜGU¼GÝ)

S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜUè ç}¢vG΢Ú

S¢¢¥G ÜUè ¼ãGÜGUèÜGU }¢ï´ §çwG¼H¢ÈGU ã¢ïÝï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú }¢ï´ ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ §çwG¼H¢ÈGU ãñ J ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢ï´ ãñ »ãGç¼²¢¼G ²ïã ãñ çÜU …± ÜUï „¢¥G „ï x¢ïãêæ çÎ²ï …¢»æ, …± ÜUï „¢¥G }¢ïæ x¢ïãêæ ¼èÝ S¢¢ï §ÜU¢±Ý351 LÐñ |¢Ú ¥¢¼ï ãñ´ ¼¢ï çÝSÈGU S¢¢¥G »ÜU S¢¢ï ÐÀœ¢Ú175 LÐñ (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 10, S¢. 295) ¥¢Æ ¥¢Ýï |¢Ú ãé±¢ J

S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú ¥¢S¢¢Ý HzGÁ¢G¢ï´ }¢ï´

“»ÜU S¢¢ï ÐÀœ¢Ú LÐñ ¥Æ‹Ýè |¢Ú ªÐÚ” (²¢’Ýè ΢ï S¢ñÚ ¼èÝ ÀÅ¢æÜU ¥¢{¢ ¼¢ïH¢, ²¢ 2 çÜUH¢ï }¢ïæ „ï 80 x¢í¢}¢ ÜU}¢) ±ÁGÝ x¢ïãêæ ²¢ ©S¢ ÜU¢ ¥¢Å¢ ²¢ §¼Ýï x¢ïãêæ ÜUè ÜGUè}¢¼ »ÜU S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú ãñ J ¥x¢Ú ¶Á¢êÚ ²¢ }¢éÝvGÜGU¢ (²¢’Ýè çÜUà¢ç}¢à¢) ²¢ Á¢± ²¢ ©S¢ ÜU¢ ¥¢Å¢ ²¢ S¢œ¢ê ²¢ ©Ý ÜUè ÜGUè}¢¼ ÎïÝ¢ Ó¢¢ãï´ ¼¢ï “¼èÝ S¢¢ï §ÜU¢±Ý LÐñ |¢Ú” (²¢’Ýè 4 çÜUH¢ï }¢ïæ „ï 160 x¢í¢}¢ ÜU}¢) »ÜU S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú ãñ J (}¢¢wG¢ê…G ¥…G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, çãGSS¢¢ : 5, S¢. 938, 939)

S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ ±vG¼

Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU §üGÎ ÜUè S¢éÏãGï S¢¢çÎÜGU ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢ñÚ §üGÎx¢¢ã Á¢¢Ýï S¢ï ÐãHï ¥Î¢ ÜUÚ Îï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


121

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G Ú-}¢Á¢G¢Ý }¢ï´ ¥Î¢ ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï ? ÈGU¼¢±¢ ¥G¢H}¢x¢èÚè }¢ï´ ãñ : ¥x¢Ú §üGÎéH çÈGU~¢G S¢ï ÐãHï çÈGU~¢G¢ ¥Î¢ ÜUÚï´ ¼¢ï Á¢¢§Á¢G ãñ J

Ú-}¢Á¢G¢Ý S¢ï |¢è ÐãHï S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ¥Î¢ ÜUÚÝ¢

¥x¢Ú S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G Ú-}¢Á¢G¢Ý S¢ï |¢è ÐãHï ¥Î¢ ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï Á¢¢§Á¢G ãñ J

Ðïà¢x¢è çÈGU~¢G¢ Îï¼ï ±vG¼ S¢¢çãGÏ¢ï çÝS¢¢Ï¢ ã¢ïÝ¢

¥x¢Ú çÝS¢¢Ï¢ ÜU¢ }¢¢çHÜU ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï S¢-ÎÜGU¢ Îï çβ¢ çÈUÚ çÝS¢¢Ï¢ ÜU¢ }¢¢çHÜU ãé±¢ ¼¢ï S¢ãGèãG ãñ J

¥x¢Ú §üGÎ ÜïU Ï¢¢’Î S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G çβ¢ ¼¢ï ?

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ (²¢’Ýè S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G) ÜïU ÎïÝï ÜU¢ ±vG¼ ±¢S¢ï¥G ãñ §üGÎéH çÈGU~¢G S¢ï ÐãHï |¢è Îï S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Î |¢è, }¢x¢Ú Ï¢¢’Î ÜU¢ï ¼¢¶GèÚ Ý Ó¢¢çã²ï Ï¢çËÜU ¥¢ñH¢ ²ïã ãñ çÜU Ý}¢¢Á¢Gï §üGÎ S¢ï ÐãHï çÝÜU¢H Îï çÜU ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ S¢¢çãGÏ¢ï çÝS¢¢Ï¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï }¢é¥GËHÜGU Úã¼ï ãñ´ Á¢Ï¢ ¼ÜU ²ïã S¢-ÎÜGU¢ ¥Î¢ Ý ÜUÚïx¢¢ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 10, S¢. 253)

v²¢ ÎïÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ ?

x¢ïãêæ ¥¢ñÚ Á¢± Üï UÎïÝï S¢ï ©Ý ÜU¢ ¥¢Å¢ ÎïÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH ²ïã çÜU ÜGUè}¢¼ Îï Îï, wG±¢ã x¢ïãêæ ÜUè ÜGUè}¢¼ Îï ²¢ Á¢± ÜUè ²¢ ¶Á¢êÚ ÜUè }¢x¢Ú Á¢G}¢¢Ý» ÜGUãGì¼G }¢ï´ ¶GéÎ §Ý ÜU¢ ÎïÝ¢ ÜGUè}¢¼ ÎïÝï S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

122

çÈGU~¢G¢ çÜUS¢ ÜU¢ï çβ¢ Á¢¢» ?

S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜïU }¢S¢¢çÚÈGU ±¢ïãè ãñ´ Á¢¢ï Á¢GÜU¢¼ ÜïU ãñ´ J ²¢’Ýè çÁ¢Ý ÜU¢ï Á¢GÜU¢¼ Îï S¢ÜU¼ï ãñ´ ©‹ãï´ çÈGU~¢G¢ |¢è Îï S¢ÜU¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ çÁ¢Ý ÜU¢ï Á¢GÜU¢¼ Ýãè´ Îï S¢ÜU¼ï ©Ý ÜU¢ï çÈGU~¢G¢ |¢è Ýãè´ Îï S¢ÜU¼ï J çHã¢Á¢G¢ Á¢GÜU¢¼ ÜUè ¼GÚãG S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜUè ÚÜGU}¢ |¢è ãGèH» à¢Ú-§üG ÜïU Ï¢¢’Î }¢Î¢çÚS¢ ± Á¢¢ç}¢¥G¢¼ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ÎèÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ §çS¼’}¢¢H ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J (ÈGU¼¢±¢ ¥}Á¢çÎIJ¢, çÁ¢. 1, S¢. 376 }¢éHwG¶GS¢Ý)

çÜUS¢ï S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G Ýãè´ Îï S¢ÜU¼ï ?

çÁ¢‹ãï ´ Á¢G Ü U¢¼ Ýãè´ Îï S¢ÜU¼ï ©‹ãï ´ S¢-Î-ÜG U » çÈG U ~¢G |¢è Ýãè´ Îï S¢ÜU¼ï J Ó¢é Ý ¢‹Ó¢ï S¢¢Î¢¼ï çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ï S¢-Î-ÜG U » çÈG U ~¢G |¢è Ýãè´ Îï S¢ÜU¼ï J

»ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ çÈGU~¢G¢ »ÜU ãè ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ï ÎïÝ¢

Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU »ÜU ãè ç}¢SÜUèÝ ²¢ ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï çÈGU~¢G¢ çβ¢ Á¢¢»

¥x¢Ú »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ çÈGU~¢G¢ }¢éwG¼çHÈGU }¢S¢¢ÜUèÝ ÜU¢ï Îï çβ¢ ¼Ï¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ãñ §S¢è ¼GÚãG »ÜU ãè ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ï }¢éwG¼çHÈGU ¥à¶G¢S¢ ÜU¢ çÈGU~¢G¢ |¢è Îï S¢ÜU¼ï ãñ´ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

123

©GàÚ ÜU¢ Ï¢²¢Ý1

S¢é±¢H : ©GàÚ çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ?

Á¢±¢Ï¢ : Á¢G}¢èÝ S¢ï ÝzG¥G ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï ©x¢¢§ü Á¢¢Ýï ±¢Hè à¢ñ ÜUè Ðñ΢±¢Ú ÐÚ Á¢¢ï Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ ©S¢ï ©GàÚ ÜUã¼ï ãñ´ J S¢é±¢H : Á¢G}¢èÝ ÜUè Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ï ©GàÚ v²êæ ÜUã¼ï ãñ´ ? Á¢±¢Ï¢ : Á¢G}¢èÝ ÜUè Ðñ΢±¢Ú ÜU¢ ©G}¢ê}¢Ý ÎS¢±¢æ (1/ 10) çãGSS¢¢ Ï¢¼G¢ñÚï Á¢GÜU¢¼ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ §S¢ çH²ï §S¢ï ©GàÚ (²¢’Ýè ÎS¢±¢æ çãGSS¢¢) ÜUã¼ï ãñ ´ J

©GàÚ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H

S¢é±¢H : ©GàÚ ÎïÝï ÜUè v²¢ ÈGUÁ¢GèH¼ ãñ ?

Á¢±¢Ï¢ : ©GàÚ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï §‹¥G¢}¢¢¼ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè çϢࢢڼ ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G ¼é}¢ ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¢ï ±¢ïã ©S¢ ÜïU Ï¢ÎHï ¥¢ñÚ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú çÚÁGÜGU ÎïÝï ±¢H¢ J

S¢êÚ» Ï¢-ÜGUÚã }¢ï´ ãñ : 1 : ²ïã çÚS¢¢H¢ “©GàÚ ÜïU ¥ãGÜU¢}¢” ÜïU Ý¢}¢ S¢ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ࢢ»¥G ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ, §ÈGU¢çβ¼ ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ ©S¢ ÜU¢ ÜéUÀ çãGSS¢¢ §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ |¢è ࢢç}¢H çÜU²¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

124

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ©Ý ÜUè ÜU㢱¼ Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢H ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´ ©S¢ ΢Ýï ÜUè ¼GÚãG çÁ¢S¢ Ýï ©x¢¢§ü´ S¢¢¼ Ï¢¢Hï´ J ãÚ Ï¢¢H }¢ï´ S¢¢ï ΢Ýï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã §S¢ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÉG¢» çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï Ó¢¢ãï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ±éS¥G¼ ±¢H¢ §GË}¢ ±¢H¢ ãñ ±¢ïã Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢H ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼ï ãñ´, çÈUÚ çβï ÐèÀï Ý »ãGS¢¢Ý Ú¶ï´ Ý ¼vHèÈGU Îï´ ©Ý ÜU¢ Ýïx¢ (§‹¥G¢}¢) ©Ý ÜïU ÚÏ¢ ÜïU ТS¢ ãñ ¥¢ñÚ ©‹ãïæ Ý ÜéUÀ ¥‹Îïࢢ ã¢ï Ý ÜéUÀ x¢G}¢ J

S¢Ú±Úï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ Ýï |¢è ¼Úx¢GèÏ¢ï ©}}¢¼ ÜïU çH²ï ÜU§ü }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ï´ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜïU ÜU§ü ÈGUÁ¢G¢§H Ï¢²¢Ý çÜU²ï ãñ´ : Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãGS¢Ý S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢GÜU¢¼ Îï ÜUÚ ¥ÐÝï }¢¢H¢ï´ ÜU¢ï }¢ÁGÏ¢ê¼G ÜGUË¥G¢ï´ }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ï¢è}¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ §GH¢Á¢ S¢-ÎÜGïU S¢ï ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Ï¢H¢ Ý¢çÁ¢GH ã¢ïÝï ÐÚ Îé¥G¢ ± ¼Á¢GÚ¢ïü¥G (²¢’Ýè çx¢²¢ü ± Á¢G¢Úè) S¢ï §çS¼¥G¢Ý¼ (²¢’Ýè }¢ÎÎ ¼GHÏ¢) ÜUÚ¢ï J” ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

125

ÝçϢIJï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ Ýï ¥ÐÝï }¢¢H ÜUè Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚ Îè, Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ©S¢ S¢ï à¢Ú ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ J”

©GàÚ ¥Î¢ Ý ÜUÚÝï ÜU¢ ±Ï¢¢H

S¢é±¢H : ©GàÚ ¥Î¢ Ý ÜUÚÝï ÜU¢ v²¢ ±Ï¢¢H ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : ©GàÚ ¥Î¢ Ý ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ± ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï´ S¢wG¼ ±§üGÎï´ ¥¢§ü ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ï¢éwGH ÜUÚ¼ï ãñ´ ©S¢ Ó¢èÁ¢G }¢ï´ Á¢¢ï ¥ËH¢ã Ýï ©‹ãï´ ¥ÐÝï ÈGUÁGH S¢ï Îè, ãÚçx¢Á¢G ©S¢ï ¥ÐÝï çH²ï ¥ÓÀ¢ Ý S¢}¢Û¢ï´ Ï¢çËÜU ±¢ïã ©Ý ÜïU çH²ï Ï¢éÚ¢ ãñ ¥G‹ÜGUÚèÏ¢ ±¢ïã çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢éwGH çÜU²¢ ‰¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©Ý ÜïU x¢Hï ÜU¢ ¼G¢ñÜGU ã¢ïx¢¢ J

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU }¢vÜUè }¢-ÎÝè S¢ÚÜU¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éw¼G ¢Ú Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã }¢¢H Îï ¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ ÜUè Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ Ý ÜUÚï ¼¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ±¢ïã }¢¢H x¢‹Á¢ï S¢¢æÐ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ÜUÚ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ çÁ¢S¢ ÜïU S¢Ú ÐÚ Î¢ï çӢ眢²¢æ ã¢ï´x¢è (²¢’Ýè ΢ï çÝà¢¢Ý ã¢ï´x¢ï), ±¢ïã S¢¢æÐ ©S¢ ÜïU x¢Hï }¢ï´ ¼G¢ñÜGU Ϣݢ ÜUÚ Ç¢H çβ¢ Á¢¢»x¢¢, çÈUÚ ©S¢ (Á¢GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ±¢Hï) ÜUè Ï¢¢Àï´ ÐÜUÇGïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜUãïx¢¢ : }¢ñ´ ¼ïÚ¢ }¢¢H ãêæ, }¢ñ´ ¼ïÚ¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

126

¶GÁ¢G¢Ý¢ ãêæ J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÝçϢIJï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU Ýï §S¢ ¥¢²¼ ÜUè ç¼H¢±¼ ÈGUÚ}¢¢§ü : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ï¢éwGH ÜUÚ¼ï ãñ´ ©S¢ Ó¢èÁ¢G }¢ï´ Á¢¢ï ¥ËH¢ã Ýï ©‹ãï´ ¥ÐÝï ÈGUÁGH S¢ï Îè, ãÚçx¢Á¢G ©S¢ï ¥ÐÝï çH²ï ¥ÓÀ¢ Ý S¢}¢Û¢ï´ Ï¢çËÜU ±¢ïã ©Ý ÜïU çH²ï Ï¢éÚ¢ ãñ ¥G‹ÜGUÚèÏ¢ ±¢ïã çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢éwGH çÜU²¢ ‰¢¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©Ý ÜïU x¢Hï ÜU¢ ¼G¢ñÜGU ã¢ïx¢¢ J

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Ï¢éÚñ΢ }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ “Á¢¢ï ÜGU¢ñ}¢ Á¢GÜU¢¼ Ý Îïx¢è ¥ËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ©S¢ï ÜGUãì¼G G }¢ï´ }¢éϼH¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J”

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¶GéàÜUè ± ¼Úè }¢ï´ Á¢¢ï }¢¢H ¼HÈGU ã¢ï¼¢ ãñ, ±¢ïã Á¢GÜU¢¼ Ý ÎïÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¼HÈGU ã¢ï¼¢ ãñ J”

çÜUS¢ Ðñ΢±¢Ú ÐÚ ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ? S¢é±¢H : Á¢G}¢èÝ ÜUè çÜUS¢ Ðñ΢±¢Ú ÐÚ ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ? Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


127

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

Á¢±¢Ï¢ : Á¢¢ï Ó¢èÁ¢Gï´ »ïS¢è ã¢ï´ çÜU ©Ý ÜUè Ðñ΢±¢Ú S¢ï Á¢G}¢èÝ ÜU¢ ÝzG¥G ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ }¢vGS¢êÎ ã¢ï wG±¢ã ±¢ïã x¢GËH¢, ¥Ý¢Á¢ ¥¢ñÚ ÈUH ÈêíG Å ã¢ï´ ²¢ S¢çÏÁ¢G²¢æ ±x¢GñÚ¢ }¢-S¢HÝ ¥Ý¢Á¢ ¥¢ñÚ x¢GËH¢ }¢ï´ x¢‹Îé}¢, Á¢±, Ó¢¢±H, x¢‹Ý¢, ÜUТS¢, Á¢é±¢Ú, {¢Ý (Ó¢¢±H), Ï¢¢Á¢Ú¢, }¢êæx¢ÈUHè, }¢ÜU§ü, ¥¢ñÚ S¢êÚÁ¢ }¢é¶è, Ú¢§ü, S¢ÚS¢¢ï´ ¥¢ñÚ HêS¢Ý ±x¢GñÚ¢ J ÈUH¢ï´ }¢ï´ ¶GÚÏ¢êÁ¢G¢, ¥¢}¢, ¥}¢MÎ, }¢¢HÅ¢, HêÜU¢Å, S¢ïÏ¢, Ó¢èÜêU, ¥Ý¢Ú, Ý¢à¢Ð¢¼è, Á¢¢Ð¢Ýè ÈUH, S¢æx¼Ú¢, ÐÐè¼¢, Ý¢çÚ²H, ¼ÚÏ¢êÁ¢G, ÈGU¢HS¢¢, Á¢¢}¢éÝ, HèÓ¢è, Hè}¢êæ, ¶G¢ñÏ¢¢Ýè, ¥¢ÇGê, ¶Á¢êÚ, ¥¢Hê Ϣ鶢G Ú¢, x¢Ú}¢¢, ¥Ý‹Ý¢S¢, ¥æx¢êÚ ¥¢ñÚ ¥¢HêÓ¢¢ ±x¢GñÚ¢ J S¢çÏÁ¢G²¢ï´ }¢ï´ ÜUÜUÇGè, Åè´Ç¢, ÜUÚïH¢, ç|¢‹Çè, ¼êÚè, ¥¢Hê, Å}¢¢ÅÚ, çÍ¢²¢¼êÚè, S¢ÏÁ¢G ç}¢Ó¢ü, çà¢}H¢ ç}¢Ó¢ü, ТïÎèÝ¢, ¶èÚ¢, ÜUÜUÇGè (¼Ú) ¥¢ñÚ ¥Ú±è, ¼êçÚ²¢, ÈêUHx¢¢ï|¢è, Ï¢‹Îx¢¢ï|¢è, à¢Ëx¢G}¢, x¢¢Á¢Ú, Ó¢éÜUG ‹ÎÚ, }¢ÅÚ, çв¢Á¢G, HãìS¢Ý, ТHÜU, {çݲ¢ ¥¢ñÚ }¢éwG¼çHÈGU çÜGUS}¢ ÜïU S¢¢x¢ ¥¢ñÚ }¢ï‰¢è ¥¢ñÚ Ï¢ï´x¢Ý ±x¢GñÚ¢ J §Ý S¢Ï¢ ÜUè Ðñ΢±¢Ú }¢ï´ S¢ï ©GàÚ (²¢’Ýè ÎS¢±¢æ çãGSS¢¢) ²¢ çÝSÈGU ©GàÚ (²¢’Ýè Ï¢èS¢±¢æ çãGSS¢¢) ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï S¢ê-Ú¼éH ¥‹¥G¢}¢ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ ãGÜGU ΢ï ç…„ çÎÝ ÜUÅï J

§}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, ¥àࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý çH¶¼ï ãñ´ çÜU ¥vS¢Ú }¢éÈGUçSS¢ÚèÝ }¢-S¢HÝ ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢, ¼G¢ªS¢, ãGS¢Ý, Á¢¢çÏ¢Ú çÏ¢Ý Á¢GñÎ ¥¢ñÚ S¢§üGÎ çÏ¢Ý ¥H }¢éS¢Ä²Ï¢ ÜïU ÝÁGÎèÜU §S¢ ãGÜGU S¢ï }¢éڢΠ©GàÚ ãñ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÜU¼¢Ï¢éÁGÁ¢GÜU¢ã, çÁ¢. 10, S¢. 65) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

128

ÝçϢIJï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ãÚ ©S¢ à¢ñ }¢ïæ çÁ¢S¢ï Á¢G}¢èÝ Ýï çÝÜU¢H¢, (©S¢ }¢ï´) ©GàÚ ²¢ çÝSÈGU ©GàÚ ãñ J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢

Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ÚS¢êHï Ýï §à¢¢üÎ

ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢Ý Á¢G}¢èÝ¢ï´ ÜU¢ï ÎçÚ²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢çÚࢠS¢ñڢϢ ÜUÚï ©Ý }¢ï´ ©GàÚ (ÎS¢±¢æ çãGSS¢¢ ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢) ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Á¢G}¢èÝï´ ªæÅ ÜïU Á¢GÚè»G S¢ñڢϢ ÜUè Á¢¢»æ ©Ý }¢ï´ çÝSÈGU ©GàÚ (Ï¢èS¢±¢æ çãGSS¢¢ ±¢çÁ¢Ï¢) ãñ J” S¢é±¢H : çÝSÈGU ©GàÚ S¢ï v²¢ }¢éڢΠãñ ? Á¢±¢Ï¢ : çÝSÈGU ©GàÚ S¢ï }¢éڢΠϢèS¢±¢æ çãGSS¢¢ 1/20 ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, çãGSS¢¢ : 5, S¢. 916)

à¢ãìÎ ÜUè Ðñ΢±¢Ú ÐÚ ©GàÚ

S¢é±¢H : ©GàÚè Á¢G}¢èÝ }¢ï´ Á¢¢ï à¢ãìÎ Ðñ΢ ã¢ï v²¢ ©S¢ ÐÚ |¢è ©GàÚ ÎïÝ¢ ÐÇGïx¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ : Á¢è ã¢æ J

çÜUS¢ Ðñ΢±¢Ú ÐÚ ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ ?

S¢é±¢H : çÜUÝ ÈGUSH¢ï´ ÐÚ ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ : Á¢¢ï Ó¢èÁ¢Gï´ »ïS¢è ã¢ï´ çÜU ©Ý ÜUè Ðñ΢±¢Ú S¢ï Á¢G}¢èÝ ÜU¢ ÝzG¥G ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ }¢vGS¢êÎ Ý ã¢ï ©Ý }¢ï´ ©GàÚ Ýãè´ Á¢ñS¢ï §æü{Ý, Í¢¢S¢, Ï¢ñÎ, „ÚÜU‹Ç¢ Û¢¢± (±¢ïã Тñ΢ çÁ¢S¢ S¢ï Å¢ïÜUçÚ²¢æ Ϣݢ§ü Á¢¢¼è ãñ´), Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


129

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

¶Á¢êÚ ÜïU Ðœ¢ï ±x¢GñÚ¢, §Ý ÜïU §GH¢±¢ ãÚ çÜGUS}¢ ÜUè ¼ÚÜU¢çÚ²¢ï´ ¥¢ñÚ ÈUH¢ï´ ÜïU Ï¢èÁ¢ çÜU §Ý ÜUè ¶ï¼è S¢ï ¼ÚÜU¢çÚ²¢æ }¢vGS¢êÎ ã¢ï¼è ãñ´ Ï¢èÁ¢ }¢vGS¢êÎ Ýãè´ ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ï¢èÁ¢ α¢ ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ §çS¼’}¢¢H ã¢ï¼ï ãñ´ }¢-S¢HÝ ÜU‹ÎÚ, }¢ï‰¢è ¥¢ñÚ ÜUH¢ñæÁ¢è ±x¢GñÚ¢ ÜïU Ï¢èÁ¢, §Ý }¢ï´ |¢è ©GàÚ Ýãè´ ãñ J §S¢è ¼GÚãG ±¢ïã Ó¢èÁ¢Gï´ Á¢¢ï Á¢G}¢èÝ ÜïU ¼¢Ï¢ï¥G ã¢ï´ Á¢ñS¢ï ÎÚwG¼ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G ÎÚwG¼ S¢ï çÝÜUHï Á¢ñS¢ï x¢êæÎ, §S¢ }¢ï´ ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ J ¥HÏ¢œ¢¢ ¥x¢Ú Í¢¢S¢, Ï¢ñÎ, Û¢¢± (±¢ïã Тñ΢ çÁ¢S¢ S¢ï Å¢ïÜUçÚ²¢æ Ϣݢ§ü Á¢¢¼è ãñ´) ±x¢GñÚ¢ S¢ï Á¢G}¢èÝ ÜïU }¢Ý¢ÈGïU¥G ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ }¢vGS¢êÎ ã¢ï ¥¢ñÚ

Á¢G}¢èÝ ©Ý ÜïU çH²ï ¶G¢Hè À¢ïÇG Îè ¼¢ï §Ý }¢ï´ |¢è ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J ÜUТS¢ ¥¢ñÚ Ï¢ï´x¢Ý ÜïU ТñÎ¢ï´ }¢ï´ ©GàÚ Ýãè´ }¢x¢Ú §Ý S¢ï ãG¢çS¢H ÜUТS¢ ¥¢ñÚ Ï¢ï´x¢Ý ÜUè Ðñ΢±¢Ú }¢ï´ ©GàÚ ãñ J

©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ç}¢vG΢Ú

S¢é±¢H : ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï x¢GËH¢, ÈUH ¥¢ñÚ S¢çÏÁ¢G²¢ï´ ÜUè ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ çÜU¼Ýè ç}¢vGÎ¢Ú ã¢ïÝ¢ Á¢GMÚè ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï §Ý ÜUè ÜU¢ï§ü ç}¢vGÎ¢Ú }¢éÜGUÚüÚ Ýãè´ ãñ Ï¢çËÜU Á¢G}¢èÝ S¢ï x¢GËH¢, ÈUH ¥¢ñÚ S¢çÏÁ¢G²¢ï´ ÜUè çÁ¢¼Ýè Ðñ΢±¢Ú |¢è ãG¢çS¢H ã¢ï ©S¢ ÐÚ ©GàÚ ²¢ çÝSÈGU ©GàÚ ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J

Тx¢H ¥¢ñÚ Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ÐÚ ©GàÚ

S¢é±¢H : ¥x¢Ú §Ý ÜUè Ðñ΢±¢Ú ÜU¢ }¢¢çHÜU Тx¢H ¥¢ñÚ Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï |¢è ©GàÚ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ ? Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

130

Á¢±¢Ï¢ : ©GàÚ Ó¢êæçÜU Á¢G}¢èÝ ÜUè Ðñ΢±¢Ú ÐÚ ¥Î¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ Á¢¢ï |¢è §S¢ Ðñ΢±¢Ú ÜU¢ }¢¢çHÜU ã¢ïx¢¢ ±¢ïã ©GàÚ ¥Î¢ ÜUÚïx¢¢ Ó¢¢ãï ±¢ïã }¢Á¢ÝêÝ (²¢’Ýè Тx¢H) ¥¢ñÚ Ý¢ Ï¢¢çHx¢G ãè v²êæ Ý ã¢ï J

ÜGUÁ¢üGÎ¢Ú ÐÚ ©GàÚ S¢é±¢H : v²¢ ÜGUÁ¢GüÎ¢Ú ÜU¢ï ©GàÚ }¢é¥G¢ÈGU ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : ÜGUÁ¢GüÎ¢Ú S¢ï ©GàÚ }¢é¥G¢ÈGU Ýãè´, §S¢ çH²ï ¥x¢Ú ÜGUÁ¢Gü Hï ÜUÚ Á¢G}¢èÝ ¶GÚèÎè ã¢ï ²¢ ÜU¢à¼ ÜU¢Ú ÐãHï S¢ï }¢vGMÁ¢G ã¢ï ²¢ ÜGUÁ¢Gü Hï ÜUÚ ÜU¢à¼ ÜU¢Úè ÜUè ã¢ï §Ý S¢Ï¢ S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ ÜGUÁ¢GüÎ¢Ú ÐÚ |¢è ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J ¥GËH¢}¢¢ ¥G¢H}¢ çÏ¢Ý ©GH¢ ¥H ¥‹S¢¢Úè

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ

çÜU “Á¢GÜU¢¼ ÜïU Ï¢Ú ç¶GH¢ÈGU ©GàÚ }¢vGMÁ¢G ÐÚ |¢è ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ J”

à¢Ú-§üG ÈGUÜGUèÚ ÐÚ ©GàÚ S¢é±¢H : v²¢ à¢Ú-§üG ÈGUÜGUèÚ ÐÚ |¢è ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ : Á¢è ã¢æ, à¢Ú-§üG ÈGUÜGUèÚ ÐÚ |¢è ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ v²êæ çÜU ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Á¢G}¢èÝï Ý¢}¢è (²¢’Ýè ÜGU¢çÏ¢Hï ÜU¢à¼) S¢ï ãGÜGUèÜGU¼Ý Ðñ΢±¢Ú ÜU¢ ã¢ïÝ¢ ãñ, §S¢ }¢ïæ }¢¢çHÜU ÜïU x¢GÝè ²¢ ÈGUÜGUèÚ ã¢ïÝï ÜU¢ ÜU¢ï§ü »’ç¼Ï¢¢Ú Ýãè´ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

131

©GàÚ ÜïU çH²ï S¢¢H x¢éÁ¢GÚÝ¢ ࢼGü ãñ ²¢ Ýãè´ ?

S¢é±¢H : v²¢ ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï S¢¢H x¢éÁ¢GÚÝ¢ ࢼGü ãñ ?

Á¢±¢Ï¢ : ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ÐêÚ¢ S¢¢H x¢éÁ¢GÚÝ¢ ࢼGü Ýãè´ Ï¢çËÜU S¢¢H }¢ï´ »ÜU ãè ¶ï¼ }¢ï´ Ó¢‹Î Ï¢¢Ú Ðñ΢±¢Ú ãé§ü ¼¢ï ãÚ Ï¢¢Ú ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J

}¢éwG¼çHÈGU Á¢G}¢èÝ¢ï´ ÜU¢ ©GàÚ

S¢é±¢H : }¢éwG¼çHÈGU Á¢G}¢èÝ¢ï´ ÜU¢ï S¢ñڢϢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥Hx¢ ¥Hx¢ ¼GÚèÜGïU §çS¼’}¢¢H çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñæ, ¼¢ï v²¢ ãÚ çÜGUS}¢ ÜUè Á¢G}¢èÝ }¢ï´ ©GàÚ (²¢’Ýè ÎS¢±¢æ çãGSS¢¢ ãè) ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ ?

Á¢±¢Ï¢ : §S¢ çS¢çËS¢Hï }¢ï´ ¼zGS¢èH ²ïã ãñ çÜU *Á¢¢ï ¶ï¼ Ï¢¢çÚà¢, ÝãìÚ, Ý¢Hï ÜïU ТÝè S¢ï (ÜGUè}¢¼ ¥Î¢ çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ) S¢ñڢϢ çÜU²¢ Á¢¢», ©S¢ }¢ï´ ©GàÚ ²¢’Ýè ÎS¢±¢æ çãGSS¢¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ, * çÁ¢S¢ ¶ï¼ ÜUè ¥¢Ï¢Ð¢à¢è Ç¢ïH (²¢ ¥ÐÝï ÅKêÏ¢ ±ïH) ±x¢GñÚ¢ S¢ï ã¢ï, ©S¢ }¢ï´ çÝSÈGU ©GàÚ ²¢’Ýè Ï¢èS¢±¢æ çãGSS¢¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ, * ¥x¢Ú (ÝãìÚ ²¢ ÅKêÏ¢ ±ïH ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢) ТÝè ¶GÚèÎ ÜUÚ ¥¢Ï¢Ð¢à¢è ÜUè ã¢ï ²¢’Ýè ±¢ïã ТÝè çÜU„è ÜUè ç}¢çËÜUIJ¼ ãñ ©„ „ï ¶GÚèÎ ÜUÚ ¥¢Ï¢Ð¢à¢è ÜUè, …Ï¢ |¢è çÝSÈGU ©GàÚ ±¢ç…Ï¢ ãñ, * ¥x¢Ú ±¢ïã ¶ï¼ ÜéUÀ çÎÝ¢ï´ Ï¢¢çÚࢠÜïU ТÝè S¢ï S¢ñڢϢ ÜUÚ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜéUÀ Ç¢ïH (²¢ ¥ÐÝï ÅKêÏ¢ ±ïH) ±x¢GñÚ¢ S¢ï, ¼¢ï ¥x¢Ú ¥vS¢Ú Ï¢¢çÚࢠÜïU ТÝè S¢ï ÜU¢}¢ çH²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU|¢è ÜU|¢è Ç¢ïH (²¢ ¥ÐÝï ÅKêÏ¢ ±ïH) ±x¢GñÚ¢ S¢ï ¼¢ï ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ±ÚÝ¢ çÝSÈGU ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


132

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

ÆïÜïU ÜUè Á¢G}¢èÝ¢ï´ ÜU¢ ©GàÚ

S¢é±¢H : v²¢ ÆïÜïU ÐÚ Îè Á¢¢Ýï ±¢Hè Á¢G}¢èÝ ÜUè Ðñ΢±¢Ú ÐÚ |¢è ©GàÚ ã¢ïx¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ : Á¢è ã¢æ, ÆïÜUï ÐÚ Îè Á¢¢Ýï ±¢Hè Á¢G}¢èÝ ÜUè Ðñ΢±¢Ú ÐÚ |¢è ©GàÚ ã¢ïx¢¢ J S¢é±¢H : ²ïã ©GàÚ ÜU¢ñÝ ¥Î¢ ÜUÚïx¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ : §S¢ ©GàÚ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢à¼ ÜU¢Ú ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢è J

¥x¢Ú wG¢éÎ ÈGUSH Ý Ï¢¢ï§ü ¼¢ï ©GàÚ çÜUS¢ ÐÚ ãñ ?

S¢é±¢H : ¥x¢Ú Á¢G}¢èÝ ÜU¢ }¢¢çHÜU ¶GéÎ ¶ï¼èÏ¢¢ÇGè }¢ï´ çãGSS¢¢ Ý Hï Ï¢çËÜU }¢éÁ¢G¢çÚ¥G¢ï´ S¢ï ÜU¢}¢ Hï ¼¢ï ©GàÚ }¢éÁ¢G¢Úï¥G ÐÚ ã¢ïx¢¢ ²¢ }¢¢çHÜïU Á¢G}¢èÝ ÐÚ ? Á¢±¢Ï¢ : §S¢ çS¢çËS¢Hï }¢ï´ Îﶢ Á¢¢»x¢¢ çÜU ¥x¢Ú }¢éÁ¢G¢Úï¥G S¢ï }¢éڢΠ±¢ïã ãñ Á¢¢ï Á¢G}¢èÝ Ï¢Å¢§ü ÐÚ Hï¼¢ ãñ ²¢’Ýè Ðñ΢±¢Ú }¢ï´ S¢ï ¥¢{¢ ²¢ ¼èS¢Ú¢ çãGSS¢¢ ±x¢GñÚ¢ }¢¢çHÜïU Á¢G}¢èÝ ÜU¢ ¥¢ñÚ Ï¢çÜGUIJ¢ }¢éÁ¢G¢Úï¥G ÜU¢ ã¢ï ¼¢ï §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ΢ïÝ¢ï´ ÐÚ ©Ý ÜïU çãGSS¢ï ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã, }¢¢ñH¢Ý¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, “©GàÚè ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è Á¢G}¢èÝ Ï¢Å¢§ü ÐÚ Îè ¼¢ï ©GàÚ Î¢ïÝ¢ï´ ÐÚ ãñ J” (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, çãGSS¢¢ : 5, S¢. 921)

¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢éÁ¢G¢Úï¥G S¢ï }¢éڢΠ±¢ïã ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ï }¢¢çHÜïU Á¢G}¢èÝ Ýï Á¢G}¢èÝ §Á¢¢Úï ÐÚ Îè }¢-S¢HÝ ÈGUè »ÜUÇG ÐÓ¢¢S¢ ãÁ¢G¢Ú Lçв¢ ¼¢ï §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ©GàÚ }¢éÁ¢G¢Úï¥G ÐÚ ã¢ïx¢¢ }¢¢çHÜïU Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ýãè´ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


133

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

}¢éà¼çÚÜU¢ Á¢G}¢èÝ ÜU¢ ©GàÚ

S¢é±¢H : Á¢¢ï Á¢G}¢èÝ çÜUS¢è ÜUè }¢éà¼çÚÜU¢ ç}¢çËÜUIJ¼ ã¢ï ¼¢ï ©GàÚ ÜU¢ñÝ ¥Î¢ ÜUÚïx¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ : ©GàÚ ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ï´ Á¢G}¢èÝ ÜU¢ }¢¢çHÜU ã¢ïÝ¢ ࢼGü Ýãè´ ãñ Ï¢çËÜU Ðñ΢±¢Ú ÜU¢ }¢¢çHÜU ã¢ïÝ¢ ࢼGü ãñ §S¢ çH²ï Á¢¢ï çÁ¢¼Ýè Ðñ΢±¢Ú ÜU¢ }¢¢çHÜU ã¢ïx¢¢ ±¢ïã ©S¢ Ðñ΢±¢Ú ÜU¢ ©GàÚ ¥Î¢ ÜUÚïx¢¢ J ÈGU¼¢±¢ ࢢ}¢è }¢ï´ ãñ çÜU “©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï Á¢G}¢èÝ ÜU¢ }¢¢çHÜU ã¢ïÝ¢ ࢼGü Ýãè´ Ï¢çËÜU Ðñ΢±¢Ú ÜU¢ }¢¢çHÜU ã¢ïÝ¢ ࢼGü ãñ v²êæ çÜU ©GàÚ Ðñ΢±¢Ú ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ Ý çÜU Á¢G}¢èÝ ÐÚ, ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ ÜU¢ }¢¢çHÜU ã¢ïÝ¢ ²¢ Ý ã¢ïÝ¢ ΢ïÝ¢ï´ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J”

Í¢ÚïHê Ðñ΢±¢Ú ÐÚ ©GàÚ

S¢é±¢H : Í¢Ú ²¢ ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý }¢ï´ Á¢¢ï Ðñ΢±¢Ú ã¢ï ©S¢ ÐÚ ©GàÚ ã¢ïx¢¢ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ : Í¢Ú ²¢ ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý }¢ï´ Á¢¢ï Ðñ΢±¢Ú ã¢ï, ©S¢ }¢ï´ ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ ãñ J

©GàÚ ÜUè ¥Î¢»x¢è S¢ï ÐãHï ¥wGÚ¢Á¢¢¼ ¥Hx¢ ÜUÚÝ¢

S¢é±¢H : v²¢ ©GàÚ ÜéUH Ðñ΢±¢Ú S¢ï ¥Î¢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ ²¢ ¥wGÚ¢Á¢¢¼ ±x¢GñÚ¢ çÝÜU¢H ÜUÚ Ï¢çÜGUIJ¢ Ðñ΢±¢Ú S¢ï ¥Î¢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ : çÁ¢S¢ Ðñ΢±¢Ú }¢ï´ ©GàÚ ²¢ çÝSÈGU ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï, ©S¢ }¢ï´ ÜéUH Ðñ΢±¢Ú ÜU¢ ©GàÚ ²¢ çÝSÈGU ©GàÚ çH²¢ Á¢¢»x¢¢ J »ïS¢¢ Ýãè´ ãñ çÜU Á¢GÚ¢¥G¼, ãH, Ï¢ñH, çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè ©Á¢Ú¼ ²¢ Ï¢èÁ¢, ¶¢Î ¥¢ñÚ ¥Îç±²¢¼ ±x¢GñÚ¢ ÜïU ¥wGÚ¢Á¢¢¼ çÝÜU¢H ÜUÚ Ï¢¢ÜGUè ÜU¢ ©GàÚ ²¢ çÝSÈGU ©GàÚ çβ¢ Á¢¢» J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

134

S¢é±¢H : ãGéÜêU}¢¼ ÜU¢ï Á¢¢ï }¢¢H x¢éÁ¢G¢Úè Îè Á¢¢¼è ãñ v²¢ ©S¢ï |¢è Ðñ΢±¢Ú S¢ï Ýãè´ çÝÜU¢H¢ Á¢¢»x¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ : Á¢è Ýãè´, ©S¢ }¢¢H x¢éÁ¢G¢Úè ÜU¢ï |¢è Ðñ΢±¢Ú S¢ï ¥Hx¢ Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ Ï¢çËÜU ©S¢ï |¢è ࢢç}¢H ÜUÚ ÜïU ©GàÚ ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ Hx¢¢²¢ Á¢¢»x¢¢ J

©GàÚ ÜUè ¥Î¢»x¢è S¢é±¢H : ©GàÚ ÜUÏ¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ : Á¢Ï¢ Ðñ΢±¢Ú ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢» ²¢’Ýè ÈGUSH ÐÜU Á¢¢» ²¢ ÈUH çÝÜUH ¥¢»æ ¥¢ñÚ ÝzG¥G ©Æ¢Ýï ÜïU ÜGU¢çÏ¢H ã¢ï Á¢¢»æ ¼¢ï ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ÈGUSH ÜU¢ÅÝï ²¢ ÈUH ¼¢ïÇGÝï ÜïU Ï¢¢’Î çãGS¢¢Ï¢ Hx¢¢ ÜUÚ ©GàÚ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J

©GàÚ Ðïà¢x¢è ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ S¢é±¢H : v²¢ ©GàÚ Ðïà¢x¢è ¼G¢ñÚ ÐÚ ¥Î¢ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : §S¢ ÜUè Ó¢‹Î S¢êÚ¼ï´ ãñ´ : (1) Á¢Ï¢ ¶ï¼è ¼Ä²¢Ú ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ ©GàÚ Ðïà¢x¢è ÎïÝ¢ Á¢¢§Á¢G

ãñ J (2) ¶ï¼è Ï¢¢ïÝï ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥Î¢ çÜU²¢ ¼¢ï |¢è

Á¢¢§Á¢G ãñ J (3) ¥x¢Ú Ï¢¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚ ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ¥Î¢ çÜU²¢ ¼¢ï

¥ÁGãÚ (²¢’Ýè çÁ¢G²¢Î¢ Á¢G¢çãÚ) ²ïã ãñ çÜU Ðïà¢x¢è ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J (4) ÈUH¢ï´ ÜïU Á¢G¢çãÚ ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï çβ¢ ¼¢ï Ðïà¢x¢è ÎïÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

135

Ýãè´ ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î çβ¢ ¼¢ï Á¢¢§Á¢G ãñ J }¢ÎèÝ¢ : ¥x¢Ó¢ïü çÁ¢GRU ÜUè x¢§ü Ï¢¢’Á¢G S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ Ðïà¢x¢è ©GàÚ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ HïçÜUÝ ¥zGÁ¢GH ²ïã ãñ çÜU Ðñ΢±¢Ú ãG¢çS¢H ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ©GàÚ ¥Î¢ çÜU²¢ Á¢¢» J

ÈUH Á¢G¢çãÚ ã¢ïÝï ¥¢ñÚ ¶ï¼è ¼Ä²¢Ú ã¢ïÝï S¢ï }¢éÚ¢Î

S¢é±¢H : ÈUH Á¢G¢çãÚ ã¢ïÝï ¥¢ñÚ ¶ï¼è ¼Ä²¢Ú ã¢ïÝï S¢ï v²¢ }¢éڢΠãñ ? Á¢±¢Ï¢ : §S¢ S¢ï }¢éڢΠ²ïã ãñ çÜU ¶ï¼è §¼Ýè ¼Ä²¢Ú ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ÈUH §¼Ýï ÐÜU Á¢¢»æ çÜU ©Ý ÜïU ¶GڢϢ ã¢ïÝï ²¢ S¢ê¶ Á¢¢Ýï ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ ¥‹Îïࢢ Ý Úãï ¥x¢Ó¢ïü ¼¢ïÇGÝï ²¢ ÜU¢ÅÝï ÜïU ÜGU¢çÏ¢H Ý ãé» ã¢ï´ J (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 10, S¢. 241)

Ðñ΢±¢Ú Ï¢ïÓ¢ Îè ¼¢ï ©GàÚ çÜUS¢ ÐÚ ãñ ?

S¢é±¢H : ÈUH Á¢G¢çãÚ ã¢ïÝï ¥¢ñÚ ¶ï¼è ¼Ä²¢Ú ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÈUH Ï¢ïÓ¢ï ¼¢ï ©GàÚ Ï¢ïÓ¢Ýï ±¢Hï ÐÚ ã¢ïx¢¢ ²¢ ¶GÚèÎÝï ±¢Hï ÐÚ ? Á¢±¢Ï¢ : »ïS¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ ©GàÚ Ï¢ïÓ¢Ýï ±¢Hï ÐÚ ã¢ïx¢¢ J (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 10, S¢. 241)

©GàÚ ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ï´ ¼¢¶GèÚ

S¢é±¢H : ©GàÚ ¥Î¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ¼¢¶GèÚ ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ : ©GàÚ Ðñ΢±¢Ú ÜUè Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ §S¢ çH²ï Á¢¢ï ¥ãGÜU¢}¢ Á¢GÜU¢¼ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜïU ãñ´, ±¢ïãè ¥ãGÜU¢}¢ ©GàÚ ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜïU |¢è ãñ´ J §S¢ çH²ï çÏ¢x¢GñÚ }¢Á¢Ï¢êÚè ÜïU §S¢ ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ï´ ¼¢¶GèÚ ÜUÚÝï ±¢H¢ x¢éÝãx¢¢Ú ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè à¢ã¢Î¼ (²¢’Ýè x¢±¢ãè) }¢vGÏ¢êH Ýãè´ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


136

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

S¢é±¢H : ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥Î¢ Ý ÜUÚï ¼¢ï v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ? Á¢±¢Ï¢ : Á¢¢ï ¶Géà¢è S¢ï ©GàÚ Ý Îï ¼¢ï Ï¢¢Îࢢãï §SH¢}¢ Á¢Ï¢íÝ (²¢’Ýè Á¢GÏ¢Ú ÎS¼è) ©S¢ S¢ï ©GàÚ Hï S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ |¢è ©GàÚ ¥Î¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ }¢x¢Ú S¢±¢Ï¢ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU Ýãè´ ¥¢ñÚ ¶Géà¢è S¢ï ¥Î¢ ÜUÚï ¼¢ï S¢±¢Ï¢ ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU ãñ J }¢ÎèÝ¢ : ²¢Î Úãï çÜU Á¢GÏ¢Ú ÎS¼è ©GàÚ ±éS¢êH ÜUÚÝ¢ Ï¢¢Îࢢãï §SH¢}¢ ãè ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ ¥G¢}¢ H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï ²ïã §çwG¼²¢Ú ãG¢çS¢H Ýãè´ ãñ J »ïS¢è S¢êÚ¼ï ãG¢H }¢ï´ ©S¢ï ©GàÚ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ Îè Á¢¢» ¥¢ñÚ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè Ý¢ Ú¢Á¢Gx¢è ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ çÎH¢²¢ Á¢¢» J »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï çÚS¢¢H¢ “©GàÚ ÜïU ¥ãGÜU¢}¢” ²¢ ²ïã çÜU¼¢Ï¢ “ÈGñUÁ¢G¢Ýï Á¢GÜU¢¼” ÐÉGÝï ÜïU çH²ï ¼¢ïãGìÈGU¼Ý ÐïࢠÜUÚÝ¢ |¢è Ï¢ïãGÎ }¢éÈGUèÎ ã¢ïx¢¢, J

©GàÚ ¥Î¢ ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï Ðñ΢±¢Ú ÜU¢ §çS¼’}¢¢H

S¢é±¢H : v²¢ ©GàÚ ¥Î¢ ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï Ðñ΢±¢Ú §çS¼’}¢¢H ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ : Á¢Ï¢ ¼ÜU ©GàÚ ¥Î¢ Ý ÜUÚ Îï ²¢ Ðñ΢±¢Ú S¢ï ©GàÚ ¥Hx¢ Ý ÜUÚ Hï, ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU Ðñ΢±¢Ú }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ |¢è §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §çS¼’}¢¢H ÜUÚ çH²¢ ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ Á¢¢ï ©GàÚ ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú Ï¢Ý¼è ãñ ©¼Ý¢ ¼¢±¢Ý ¥Î¢ ÜUÚï ¥HÏ¢œ¢¢ ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ §çS¼’}¢¢H ÜUÚ çH²¢ ¼¢ï }¢é¥G¢ÈGU ãñ J

©GàÚ ÎïÝï S¢ï ÐãHï ÈGU¢ñ¼ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ?

S¢é±¢H : çÁ¢S¢ ÐÚ ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ Ðñ΢±¢Ú |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ ¼¢ï v²¢ ©S¢ }¢ï´ S¢ï ©GàÚ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ ? Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

137

Á¢±¢Ï¢ : »ïS¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥x¢Ú Ðñ΢±¢Ú }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ Ðñ΢±¢Ú }¢ï´ S¢ï ©GàÚ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ J

©GàÚ }¢ï´ ÚÜGU}¢ ÎïÝ¢

S¢é±¢H : v²¢ ©GàÚ }¢ï´ çS¢ÈGUü Ðñ΢±¢Ú ãè ÎïÝè ã¢ïx¢è ²¢ §S¢ ÜUè ÜGUè}¢¼ |¢è Îè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : }¢¢ñÁ¢ê΢ ÈGUSH }¢ï´ S¢ï çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ x¢GËH¢ ²¢ ÈUH ã¢ï´ ©Ý ÜU¢ ÐêÚ¢ ©GàÚ ¥GH¢çãG΢ ÜUÚï ²¢ ©S¢ ÜUè ÐêÚè ÜGUè}¢¼ (Ï¢¼G¢ñÚï ©GàÚ) Îï, ΢ïÝ¢ï´ ¼GÚãG S¢ï Á¢¢§Á¢G ãñ J (¥H ÈGU¼¢±H }¢éS¢-¼G-ÈGUç±Ä²¢, S¢. 298)

¥x¢Ú ¼G±èH ¥GS¢ïü S¢ï ©GàÚ ¥Î¢ Ý çÜU²¢ ã¢ï ¼¢ï ?

S¢é±¢H : ¥x¢Ú ÜU§ü S¢¢H ©GàÚ ¥Î¢ Ý çÜU²¢ ã¢ï ¼¢ï v²¢ çÜU²¢ Á¢¢» ? Á¢±¢Ï¢ : ©GàÚ ÜUè ¥G-Î}¢ï ¥Î¢»x¢è ÐÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ S¢¢çÏ¢ÜGU¢ S¢¢H¢ï´ ÜïU ©GàÚ ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢ ÜGU-ÎÚï §çS¼¼G¢¥G¼ ¥Î¢ ÜUÚ¼¢ Úãï J (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G ¥H ÈGU¼¢±H }¢éS¢-¼G-ÈGUç±Ä²¢, S¢. 298)

¥x¢Ú ÈGUSH ãè ÜU¢à¼ Ý ÜUè ¼¢ï ?

S¢é±¢H : ¥x¢Ú Á¢GÚ¢¥G¼ ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ çÜUS¢è Ýï ÈGUSH ÜU¢à¼ Ýãè´ ÜUè ¼¢ï v²¢ §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ |¢è ©S¢ ÐÚ ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ : ¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï Á¢GÚ¢¥G¼ ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ÈGUSH ÜU¢à¼ Ýãè´ ÜUè ¼¢ï Ðñ΢±¢Ú Ý ã¢ïÝï ÜUè çϢݢ ÐÚ ©S¢ ÐÚ ©GàÚ ÜUè ¥Î¢»x¢è ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ v²êæ çÜU ©GàÚ Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ýãè´ ©S¢ ÜUè Ðñ΢±¢Ú ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ J

ÈGUSH Á¢G¢»¥G ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ©GàÚ

S¢é±¢H : ¥x¢Ú çÜUS¢è ±Á¢ã S¢ï ÈGUSH Á¢G¢»¥G ã¢ï x¢§ü ¼¢ï ©GàÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ ? Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

138

Á¢±¢Ï¢ : ¶ï¼ Ï¢¢ï²¢ }¢x¢Ú Ðñ΢±¢Ú Á¢G¢»¥G ã¢ï x¢§ü }¢-S¢HÝ ¶ï¼è ÇêÏ¢ x¢§ü ²¢ Á¢H x¢§ü ²¢ S¢ÚÎè ¥¢ñÚ Hê S¢ï Á¢¢¼è Úãè ¼¢ï §Ý S¢Ï¢ S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ ©GàÚ S¢¢çÜGU¼G ãñ, Á¢Ï¢ çÜU ÜéUH Á¢¢¼è Úãè ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜéUÀ Ï¢¢ÜGUè ãñ ¼¢ï ©S¢ Ï¢¢ÜGUè ÜU¢ ©GàÚ Hï´x¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Á¢¢Ý±Ú ¶¢ x¢» ¼¢ï (©GàÚ) S¢¢çÜGU¼G Ýãèæ ¥¢ñÚ (©GàÚ) S¢¢çÜGU¼G ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ²ïã |¢è ࢼGü ãñ çÜU §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ S¢¢H ÜïU

¥‹ÎÚ ©S¢ }¢ï´ ÎêS¢Úè Á¢GÚ¢¥G¼ ¼Ä²¢Ú Ý ã¢ï S¢ÜïU ¥¢ñÚ ²ïã |¢è ࢼGü ãñ çÜU ¼¢ïÇGÝï ²¢ ÜU¢ÅÝï S¢ï ÐãHï ãH¢ÜU ã¢ï ±ÚÝ¢ S¢¢çÜGU¼G Ýãè´ J

©GàÚ çÜUS¢ ÜU¢ï çβ¢ Á¢¢» S¢é±¢H : ©GàÚ çÜUS¢ï çβ¢ Á¢¢» ? Á¢±¢Ï¢ : ©GàÚ Ó¢êæçÜU ¶ï¼ ÜUè Ðñ΢±¢Ú ÜUè Á¢GÜU¢¼ ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ, §S¢ çH²ï çÁ¢Ý ÜU¢ï Á¢GÜU¢¼ Îè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ ©Ý ÜU¢ï ©GàÚ |¢è çβ¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J

¶GÚèÈGU ÜUè ÈGUSHï´, S¢çÏÁ¢G²¢æ ¥¢ñÚ ÈUH ¶GÚèÈGU : §S¢ S¢ï }¢éڢΠ}¢¢ñçS¢}¢ï x¢Ú}¢¢ ÜUè ÈGUSHï´ ãñæ çÁ¢Ý ÜUè ÜU¢à¼ }¢¢ñçS¢}¢ï x¢Ú}¢¢ ÜïU ¥¢x¢G¢Á¢G }¢ï´ }¢¢Ó¢ü ¼¢ Á¢êÝ Á¢Ï¢ çÜU ÜUÅ¢§ü }¢¢ñçS¢}¢ï x¢Ú}¢¢ ÜïU §çwG¼¼¢}¢ ¥¢ñÚ ¶GÁ¢G¢æ }¢ï´ ¥x¢S¼ ¼¢ ݱ}Ï¢Ú ã¢ï¼è ãñ J ¶GÚèÈGU ÜUè ¥ã}¢ ÈGUSHï´ : ÜUТS¢, Á¢é±¢Ú, {¢Ý (Ó¢¢±H), Ï¢¢Á¢Ú¢, }¢êæx¢ÈUHè, }¢ÜU§ü, ÜU}¢¢Î (²¢’Ýè x¢‹Ý¢) ¥¢ñÚ S¢êÚÁ¢ }¢é¶è ¶GÚèÈGU ÜUè ¥ã}¢ ÈGUSHï´ ãñ´ ΢H¢ï´ }¢ï´ ΢H Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


139

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

}¢êæx¢, ΢H }¢¢à¢ ¥¢ñÚ H¢ñçÏ¢²¢ ¶GÚèÈGU }¢ï´ ÜU¢à¼ ã¢ï¼è ãñ´ J S¢çÏÁ¢G²¢æ : x¢<}¢²¢ï´ }¢ï´ ÜUgê à¢ÚèÈGU, Åè´Ç¢ (çÅ‹Ç¢), ÜUÚïH¢, ç|¢‹Çè, ¼êÚè, ¥¢Hê, Å}¢¢ÅÚ, çÍ¢²¢¼¢ïÚè, S¢ÏÁ¢G ç}¢Ó¢ü, çà¢}H¢ ç}¢Ó¢ü, ТïÎèÝ¢, ¶èÚ¢, ÜUÜUÇGè (¼Ú) ¥¢ñÚ ¥Ú±è ࢢç}¢H ãñ´ J ÈUH : }¢¢ñçS¢}¢ï x¢Ú}¢¢ }¢ï´ ¶GÚÏ¢êÁ¢G¢, ¼ÚÏ¢êÁ¢G, ¥¢}¢, ÈGU¢HS¢¢, Á¢¢}¢éÝ, HèÓ¢è, Hè}¢êæ, ¶G¢ñÏ¢¢Ýè, ¥¢ÇGê, ¶Á¢êÚ, ¥¢Hê Ï¢é¶G¢Ú¢, x¢Ú}¢¢, ¥Ý‹Ý¢S¢, ¥æx¢êÚ ¥¢ñÚ ¥¢HêÓ¢¢ ࢢç}¢H ãñ´ J

ÚÏ¢è¥G ÜUè ÈGUSHï´, S¢çÏÁ¢G²¢æ ¥¢ñÚ ÈUH

ÚÏ¢è¥G : §S¢ S¢ï }¢éڢΠ}¢¢ñçS¢}¢ï S¢Ú}¢¢ ÜUè ÈGUSHï´ ãñ´ çÁ¢Ý ÜUè ÜU¢à¼ }¢¢ñçS¢}¢ï S¢Ú}¢¢ ÜïU ¥¢x¢G¢Á¢G }¢ï´ ¥v¼êÏ¢Ú S¢ï çÎS¢}Ï¢Ú ¼ÜU ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ÜUÅ¢§ü }¢¢ñçS¢}¢ï S¢Ú}¢¢ ÜïU §çwG¼¼¢}¢ ¥¢ñÚ }¢¢ñçS¢}¢ï Ï¢ã¢Ú }¢ï´ Á¢Ý±Úè ¼¢ »çÐíH ã¢ï¼è ãñ J ÚÏ¢è¥G ÜUè ¥ã}¢ ÈGUSHï´ : ÚÏ¢è¥G ÜUè ¥ã}¢ ÈGUSH¢ï´ }¢ï´ x¢‹Îé}¢, Ӣݢ, Á¢±, Ï¢ÚS¢è}¢, ¼êçÚ²¢, Ú¢§ü, S¢ÚS¢¢ï´ ¥¢ñÚ HêS¢Ý ãñ´ ΢H¢ï´ }¢ï´ }¢S¢êÚ ÜUè ΢H ÚÏ¢è¥G ÜUè ¥ã}¢ ÈGUSH ãñ J S¢çÏÁ¢G²¢æ : §S¢ }¢¢ñçS¢}¢ ÜUè S¢çÏÁ¢G²¢ï´ }¢ï´ ÈêUHx¢¢ï|¢è, Ï¢‹Îx¢¢ï|¢è, à¢Ëx¢G}¢, x¢¢Á¢Ú, Ó¢éÜUG ‹ÎÚ, }¢ÅÚ, çв¢Á¢G, HãìS¢Ý, }¢êHè, ТHÜU, {çݲ¢ ¥¢ñÚ }¢éw¼G çHÈGU çÜGUS}¢ ÜïU S¢¢x¢ ¥¢ñÚ }¢ï‰¢è ࢢç}¢H ãñ´ J ÈUH : ÚÏ¢è¥G ÜïU ÈUH¢ï´ }¢ï´ }¢¢HÅ¢, HêÜU¢Å, Ï¢ïÚ, ¥}¢MÎ, S¢ïÏ¢, Ó¢èÜêU, ¥Ý¢Ú, Ý¢à¢Ð¢¼è, ¥¢}¢H¢ïÜU (Á¢¢Ð¢Ýè ÈUH), S¢æx¼Ú¢, ÐÐè¼¢ ¥¢ñÚ Ý¢çÚ²H ࢢç}¢H ãñ´ J ©G}¢ê}¢Ý à¢ãìÎ |¢è ÚÏ¢è¥G ÜUè ÈGUSH ÜïU S¢¢‰¢ ãè ãG¢çS¢H çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


140

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

S¢é±¢H ÜUÚÝï ÜU¢ ±Ï¢¢H

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ÜUH S¢é±¢H ÜUÚÝï }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜGUÏ¢¢ãG¼ Ýãè´ S¢}¢Û¢è Á¢¢¼è J ¥ÓÀï ¶G¢S¢ï ¼‹ÎéLS¼ H¢ïx¢ |¢èÜU }¢¢æx¢¼ï çζ¢§ü Îï¼ï ãñ´ Á¢¢ï ÜU}¢¢ ÜUÚ ¶GéÎ |¢è ¶¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï |¢è ç¶H¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ²¢Î Ú網ï çÏ¢H¢ §…¢…G¼ï à¢Ú-§üG S¢é±¢H ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 10, S¢. 253)

“}¢é}¢¢-Ý-¥G¼” ÜïU À ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï S¢é±¢H ÜUÚÝï ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢-ÎÝè ¥¢ÜGU¢ ÜïU 6 ÈGUÚ¢}¢èÝ (1) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU à¢ã‹à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢, Ï¢¢§GS¢ï ÝéÁG¢êHï S¢ÜUèÝ¢, ÈGñUÁ¢G x¢‹Á¢èÝ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ Úãïx¢¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï §S¢ ãG¢H }¢ï´ }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚïx¢¢ çÜU ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÐÚ x¢¢ï༠ÜU¢ »ÜU ÅéÜUÇG¢ |¢è Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J” (2) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢}¢éÚã çÏ¢Ý Á¢é‹ÎÏ¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÝçϢIJï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢, Ú„êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ã‹à¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “S¢é±¢H »ÜU çÜGUS}¢ ÜUè ¶Gڢࢠãñ çÜU ¥¢Î}¢è S¢é±¢H ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï }¢éæã ÜU¢ï Ý¢ïÓ¢¼¢ ãñ, Á¢¢ï Ó¢¢ãï ¥ÐÝï }¢éæã ÐÚ §S¢ ¶GڢࢠÜU¢ï Ï¢¢ÜGUè Ú¶ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ó¢¢ãï À¢ïÇG Îï J” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

141

(3) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥G¢²Á¢G çÏ¢Ý ¥G}¢í

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, ã}¢ Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Îü x¢¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ çÜU S¢é±¢H ÜUÚÝï }¢ï´ v²¢ ãñ ¼¢ï ÜU¢ï§ü çÜUS¢è ÜïU ТS¢ S¢é±¢H Hï ÜUÚ Ý Á¢¢¼¢ J” (4) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢Ú±Ú, ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãGÚ¢ï Ï¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢¢ï }¢¢H Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãñ ±¢ïã ¥æx¢¢Úï ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï Ó¢¢ãï çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢æx¢ï ²¢ ÜU}¢ ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚï J” (5) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ

çÜU ãGéÁG¢êÚï ТÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, S¢Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “çÁ¢S¢ ÐÚ Ý ÈGU¢ÜGU¢ x¢éÁ¢GÚ¢ Ý §¼Ýï Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢ï ãñ´ çÁ¢Ý ÜUè ©S¢ ¼G¢ÜGU¼ Ýãè´ Ú¶¼¢ ¥¢ñÚ S¢é±¢H ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïHï, ¥ËH¢ã ÐÚ ÈGU¢ÜGïU ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH Îïx¢¢ »ïS¢è Á¢x¢ã S¢ï Á¢¢ï ©S¢ ÜïU ¶G²¢H }¢ï´ |¢è Ýãè´ J” (6) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï S¢-ÎÜGU¢ ¥¢ñÚ S¢é±¢H S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚ¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ªÐÚ ±¢H¢ 㢉¢ ÝèÓ¢ï ±¢Hï 㢉¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ, ªÐÚ ±¢H¢ 㢉¢ ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ ÝèÓ¢ï ±¢H¢ }¢¢æx¢Ýï ±¢H¢ J” Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

142

}¢-ÎÝè §ç˼Á¢¢

Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ }¢é¥gÏ¢¢Ý¢ x¢éÁ¢G¢çÚࢠãñ çÜU ¥ÐÝè Á¢GÜU¢¼ ÜGUÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Îï´ Á¢¢ï Á¢GÜU¢¼ ÜïU }¢éS¼çãGÜGU |¢è ã¢ï´ ²¢ çÈUÚ »ïS¢ï }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ÎïÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢»æ Á¢ã¢æ Ý çS¢ÈGUü §S¢ ÜU¢ ÎïÝ¢ Á¢¢§Á¢G ã¢ï Ï¢çËÜU ²ïã S¢-ÎÜGU¢ ¥¢Ð ÜïU çH²ï ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý S¢±¢Ï¢ï Á¢¢çÚ²¢ Ï¢Ý S¢ÜïU J §S¢ ÜU¢ï ²êæ S¢}¢çÛ¢²ï çÜU ¥x¢Ú ¥¢Ð ÜU¢ï§ü ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ãï´ ¥¢ñÚ Î¢ï çÜGUS}¢ ÜïU ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ¥¢Ð ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ ã¢ï´ : (1) çÁ¢S¢ }¢ï´ »ÜU }¢¼üÏ¢¢ ÝzG¥G ãG¢çS¢H ã¢ïx¢¢ çÈUÚ }¢é‹ÜGU¼Gï¥G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J (2) çÁ¢S¢ }¢ï´ ÝzG¥G ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ ¼¢ çÜGU²¢}¢¼ ã¢ï J ¼¢ï ²ÜGUèÝÝ ¥¢Ð ÜU¢ çÎH ± çÎ}¢¢x¢G ÎêS¢Úè çÜGUS}¢ ÜïU ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÜïU ãGÜUG }¢ï´ ÈGñUS¢H¢ Îïx¢¢ J ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è 36 S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ }¢ï´ }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚ Úãè ãñ J Ï¢Ú¢» ÜUÚ}¢ ! ¥ÐÝè Á¢GÜU¢¼ ± ©GàÚ ¥¢ñÚ S¢-ÎÜGU¢¼ ± ¶GñÚ¢¼ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ï ÎïÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¥ÐÝï çÚà¼ï΢ڢï´, ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ¥¢ñÚ Î¢ïS¼¢ï´ ÐÚ |¢è §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ©Ý ÜïU Á¢GÜU¢¼ ± ©GàÚ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ¥Gç¼GIJ¢¼ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÐÚ ÐãéæÓ¢¢ ÜUÚ ²¢ çÜUS¢è çÁ¢G}}¢¢Î¢Ú §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï Îï ÜUÚ ²¢ }¢-ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÐÚ ÈGU¢ïÝ ÜUÚ ÜïU çÜUS¢è §SH¢}¢è ¥¢Ð |¢¢§ü ÜU¢ï ¼GHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ©‹ãï´ §GÝ¢²¼ ÈGUÚ}¢¢ ÎèçÁ¢²ï J ¥ËH¢ã ÜU¢ S¢èÝ¢ }¢ÎèÝ¢ Ϣݢ» J }¢-ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G (΢’±¼ï §SH¢}¢è) ÈGñU…G¢Ýï }¢ÎèÝ¢, ~¢è ÜU¢ïçݲ¢ Ï¢x¢Gè™ï Üï UТ„, ç}¢Ú…G¢ÐêÚ, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î, x¢éÁ¢Ú¢¼, §ç‹Ç²¢ J

ÈGU¢ïÝ : 09327126325 www.dawateislami.net Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


143

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Û¢HçÜU²¢æ

¥Á¢G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è çÁ¢G²¢§ü (1) 66 }¢é}¢¢çHÜU : ¼ÏHèx¢ïG ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñÚG çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ Î鋲¢ ÜïU ¼vGÚèÏ¢Ý 66 }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ ¥ÐÝ¢ Ðñx¢G¢}¢ ÐãéæÓ¢¢ Ó¢éÜUè ãñ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ï ÜêUÓ¢ Á¢¢Úè ãñ J (2) ÜéUzGÈUG ¢Ú }¢ï´ ¼ÏHèx¢G : H¢¶¢ï´ Ï¢ï ¥G}¢H }¢éS¢Ë}¢¢Ý, Ý}¢¢Á¢Gè ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU ¥G¢Îè Ï¢Ý Ó¢éÜïU ãñ´ J }¢éw¼G çHÈGU }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ ÜéUzGÈUG ¢Ú |¢è }¢éÏ¢çËHx¢GèÝï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU 㢉¢¢ï´ }¢éà¢ÚüÈUG Ï¢ §SH¢}¢ ã¢ï¼ï Úã¼ï ãñ´ J (3) }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï : ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢éËÜU Ï¢ }¢éËÜU, à¢ãìÚ Ï¢ à¢ãìÚ ¥¢ñÚ ÜGUçÚ²¢ Ï¢ ÜGUçÚ²¢ S¢ÈGUÚ ÜUÚ ÜïU §GË}¢ï ÎèÝ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ HéÅ¢ Úãï ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢ Úãï ãñ´ J (4) }¢-ÎÝè ¼ÚçϢIJ¼ x¢¢ãïæ : }¢é-¼¥GgÎ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ }¢-ÎÝè ¼ÚçϢIJ¼ x¢¢ãï´ ÜGU¢§}¢ ãñ´ çÁ¢Ý }¢ï´ ÎêÚ¢ï ÝÁGÎèÜU S¢ï §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ ÜUÚ çÜGU²¢}¢ ÜUÚ¼ï, ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè S¢¢ïãÏG ¢¼ }¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ Т¼ï ¥¢ñÚ çÈUÚ ÜGéUÏ¢¢ïü Á¢±¢Ú }¢ï´ Á¢¢ ÜUÚ “ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼” ÜïU }¢-ÎÝè ÈêUH }¢ãÜU¢¼ï ãñ´ J (5) }¢S¢¢çÁ¢Î ÜUè ¼¢’}¢èÚ : ÜïU çH²ï “}¢Á¢çHS¢ï ¶égG ¢}¢éH }¢S¢¢çÁ¢Î” ÜGU¢§}¢ ãñ, }¢é-¼¥GgÎ }¢S¢¢çÁ¢Î ÜUè ¼¢’}¢èÚ¢¼ ÜU¢ ãÚ ±vG¼ çS¢çËS¢H¢ Úã¼¢ ãñ, ÜU§ü à¢ãÚ¢ïæ }¢ï´ “}¢-ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÈGUñÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢” ÜUè ¼¢’}¢èÚ¢¼ ÜU¢ ÜU¢}¢ |¢è Á¢¢Úè ãñ J (6) ¥¢§}}¢» }¢S¢¢çÁ¢Î : Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢S¢¢çÁ¢Î ÜïU §}¢¢}¢ ± }¢é¥çÁGÁ¢GÝèÝ ¥¢ñÚ ¶G¢çÎ}¢èÝ ÜïU }¢éࢢ-ãÚï (¼Ý-wG±¢ã¢ï´) ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜU¢ |¢è çS¢çËS¢H¢ ãñ J (7) x¢êxæ ¢ï, Ï¢ãÚï ¥¢ñÚ Ý¢Ï¢èÝ¢ : §Ý ÜïU ¥‹ÎÚ |¢è }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ã¢ï Ú㢠ãñ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï |¢è S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J (8) Á¢ïH¶G¢Ýï : ÜGUñ çβ¢ï´ ÜUè ¼¢’Hè}¢ ± ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU çH²ï Á¢ïH¶G¢Ý¢ï´ }¢ï´ |¢è }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ãñ J ÜUÚ¢Ó¢è S¢ï‹ÅîH Á¢ïH }¢ï´ ÜGUñ çβ¢ï´ ÜU¢ï ¥G¢çH}¢ ϢݢÝï ÜïU çH²ï Á¢¢ç}¢¥G¼H é }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ |¢è çS¢çËS¢H¢ ãñ J ÜU§ü Ç¢ÜêU ¥¢ñÚ Á¢Ú¢§}¢ Ðïࢢ ¥zGڢΠÁ¢ïH ÜïU ¥‹ÎÚ ã¢ïÝï ±¢Hï }¢-ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï }¢é-¼¥çSS¢Ú ã¢ï ÜUÚ ¼¢§Ï¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î çÚ㢧ü Т ÜUÚ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢ÝÝï ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ Т Úãï ãñ´, ¥¢-¼à¢è´ ¥çSHãG¢ ÜïU Á¢GÚè»G ¥‹{¢{éæÎ x¢¢ïçH²¢æ Ï¢ÚS¢¢Ýï ±¢Hï ¥Ï¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU }¢-ÎÝè ÈêUH Ï¢ÚS¢¢ Úãï ãñæ ! Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


144

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

}¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ÜUè §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢¢ï´ ÜïU Ï¢¢§GS¢ ÜéUzGÈGU¢Ú ÜñGUÎè |¢è }¢éà¢ÚüÈGU Ï¢ §SH¢}¢ ã¢ï Úãï ãñ´ J (9) §çÁ¼}¢¢§Gü »’ç¼ÜGU¢ÈGU : Î鋲¢ ÜUè Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢S¢¢çÁ¢Î }¢ï´ }¢¢ãï Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU 30 çÎÝ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚè ¥G-à¢Úã }¢ï´ §çÁ¼}¢¢§ü »’ç¼ÜGU¢ÈGU ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §Ý }¢ï´ ãÁ¢G¢Ú㢠§SH¢}¢è |¢¢§ü §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï, S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ Т¼ï ãñ´ J ÝèÁ¢G ÜU§ü }¢¢ï’¼çÜGUÈGUèÝ Ó¢¢æÎÚ¢¼ ãè S¢ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý Á¢¢¼ï ãñ´ J (10) ãGÁ¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ §çÁ¼}¢¢¥G : Î鋲¢ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ã¢ïÝï ±¢Hï ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ÜïU §GH¢±¢ ¥G¢H}¢è ¥¢ñÚ S¢êÏ¢¢§ü S¢yãG ÐÚ |¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J çÁ¢Ý }¢ï´ ãÁ¢G¢Ú¢ï´, H¢¶¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH çà¢ÜüU¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §çÁ¼}¢¢¥G ÜïU Ï¢¢’Î ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ |¢è Ϣݼï ãñ´ J }¢ÎèݼéH ¥¢ñçH²¢ }¢é˼¢Ý à¢ÚèÈGU (ТçÜUS¼¢Ý) }¢ï´ ±¢ÜïGU¥G S¢ãGÚ¢» }¢ÎèÝ¢ ÜïU ÜUS¢èÚ ÚÜGUÏ¢ï ÐÚ ãÚ S¢¢H ¼èÝ çÎÝ ÜU¢ Ï¢ñÝH ¥vG±¢}¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ §çÁ¼}¢¢¥G ã¢ï¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ Î鋲¢ ÜïU ÜU§ü }¢é}¢¢çHÜU S¢ï }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï çà¢ÜüU¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÏ¢H¢ à¢éÏ¢¢ ²ïã }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ ãGÁ¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ §çÁ¼}¢¢¥G ã¢ï¼¢ ãñ J S¢ãGÚ¢» }¢ÎèÝ¢ }¢ÎèݼéH ¥¢ñçH²¢ }¢é˼¢Ý ¥¢ñÚ S¢ãGÚ¢» }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è ÜU¢ ÜUS¢èÚ ÚÜGUÏ¢¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ç}¢çËÜUIJ¼ ãñ J (11) §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ }¢ï´ }¢-ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ : §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU |¢è à¢Ú-§üG ÐÎïü ÜïU S¢¢‰¢ }¢é-¼¥GgÎ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ãzG¼¢±¢Ú §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J H¢ ¼¢’Î¢Î Ï¢ï ¥G}¢H §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ Ï¢¢ ¥G}¢H, Ý}¢¢Á¢Gè ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè Ï¢éÜüGU¥G¢ïæ ÜUè ТϢ‹Î ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ´ J Î鋲¢ ÜïU }¢éw¼G çHÈGU }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ ¥vS¢Ú Í¢Ú¢ï´ ÜïU ¥‹ÎÚ §Ý ÜïU ¼vGÚèÏ¢Ý Ú¢ïÁ¢G¢G Ý¢ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ }¢Î¢çÚS¢ Ϣݢ}¢ }¢Îí-S¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (Ï¢Ú¢» Ï¢¢çHx¢G¢¼) |¢è Hx¢¢» Á¢¢¼ï ãñ´, »ÜU ¥‹Î¢Á¢GïG ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU ÈGUÜGU¼ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ (ÜUÚ¢Ó¢è) }¢ï´ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU 1317 }¢ÎíS¢ï ¼vGÚèÏ¢Ý Ú¢ïÁ¢G¢G Ý¢ Hx¢¼ï ãñ´ çÁ¢Ý }¢ï´ 12017 §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ÜéUG Ú¥¢Ýï ТÜU, Ý}¢¢Á¢G ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè }¢éz¼G ¼¢’Hè}¢ Т¼è´ ¥¢ñÚ Î饢G »æ ²¢Î ÜUÚ¼è ãñ´ J (12) }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ : §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´, §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ¥¢ñÚ ¼éG-HÏ¢¢ ÜU¢ï ÈGUÚ¢§Á¢G ± ±¢çÁ¢Ï¢¢¼, S¢éÝÝ ± }¢éS¼ãGÏÏ¢¢¼ ¥¢ñÚ ¥wGH¢çÜGUIJ¢¼ ÜU¢ ТϢ‹Î ϢݢÝï ¥¢ñÚ }¢¢ïãçHÜU¢¼ (²¢’Ýè x¢éÝ¢ã¢ï´) S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ »ÜU çÝÁ¢G¢}¢ï ¥G}¢H çβ¢ x¢²¢ ãñ J Ï¢ï à¢é}¢¢Ú §SH¢}¢è |¢¢§ü, §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ¥¢ñÚ ¼Gé-HÏ¢¢ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥G}¢H ÜUÚ ÜïU Ú¢ïÁ¢GG¢Ý¢ S¢¢ïÝï S¢ï ÜGUÏH “çÈGURïU }¢ÎèÝ¢” ²¢’Ýè ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ Á¢¢»Á¢G¢ Hï ÜUÚ ÜU¢Çü ²¢ ТõçÜUÅ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


145

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

S¢¢§Á¢G çÚS¢¢Hï }¢ï´ çβï x¢» ¶G¢Ýï ÐéÚ ÜUÚ¼ï ãñ´ J (13) }¢-ÎÝè }¢éÁ¢G¢-ÜUÚ¢¼ : Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ }¢-ÎÝè }¢éÁ¢G¢-ÜUÚ¢¼ ÜïU §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ÜU¢ §‹»GÜUG ¢Î |¢è ã¢ï¼¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥GÜUG ¢§Î¢ï ¥¢’}¢¢H, à¢Úè¥G¼ ± ¼GÚèÜGU¼, ¼¢Úè¶G¢G ï S¢èÚ¼, ç¼GÏ¢¢Ï¢¼ ± MãG¢çÝIJ¼ ±x¢ñÚG ¢ }¢éw¼G çHÈGU }¢¢ñÁG¢ê¥G¢¼ ÐÚ ÐêÀï x¢» S¢é±¢H¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ çβï Á¢¢¼ï ãñ´ J (²ïã Á¢±¢Ï¢¢¼ ¶éGÎ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Îï¼ï ãñ´ J }¢Á¢çHS¢ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢) (14) MãG¢Ýè §GH¢Á¢ ¥¢ñÚ §çS¼¶G¢Ú¢ : Îéw²¢Úï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ ¼¢’±èÁ¢G¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G ÈGUè S¢Ï¢èçHËH¢ã §GH¢Á¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ÝèÁ¢G §çS¼¶G¢Ú¢ ÜUÚÝï ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ |¢è ãñ J }¢¢ã¢Ý¢ ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠÇïÉG H¢¶ }¢éS¢Ë}¢¢Ý §S¢ S¢ï }¢éS¼ÈGUèÁ¢G ã¢ï¼ï ãñ´ J (15) ãGéÁÁ¢¢Á¢ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ : ãGÁ¢ ÜïU }¢¢ñçS¢}¢ï Ï¢ã¢Ú }¢ï´ ãG¢Á¢è ÜïU}Ð¢ï´ }¢ï´ }¢éçËHx¢GèÝï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG¢çÁ¢²¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ãGÁ¢ ± çÁ¢G²¢Ú¢¼ï }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã }¢ï´ ÚãÝé}¢¢§ü ÜïU çH²ï }¢ÎèÝï ÜïU }¢éS¢¢çÈGU򢕫 ÜU¢ï ãGÁ¢ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ï´ |¢è }¢éz¼G ÐïࢠÜUè Á¢¢¼è ãñ´ J (16) ¼¢’Hè}¢è §Î¢Úï : ¼¢’Hè}¢è §Î¢Ú¢ï´ }¢-S¢HÝ ÎèÝè }¢Î¢çÚS¢, SÜêUËÁ¢G, ÜU¢õçHçÁ¢Á¢G ¥¢ñÚ ²êçݱ<S¢ÅèÁ¢G ÜïU ¥S¢¢ç¼Á¢G¢ ± ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ S¢ï ¼é-G HÏ¢¢ ÜU¢ï }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢ }¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈUG ¢ M à¢Ý¢S¢ ÜUÚ±¢Ýï ÜïU çH²ï |¢è }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ã¢ï Ú㢠ãñ J Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ¼é-G HÏ¢¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ÝèÁ¢G }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ |¢è Ϣݼï Úã¼ï ãñ´ J }¢é-¼¥GgÎ Î鋲±è ©GHê}¢ ÜïU çÎH ΢Îã Ï¢ï ¥G}¢H yG¢é-HÏ¢¢, Ý}¢¢Á¢Gè ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU ¥G¢Îè ã¢ï x¢» J Àéç^²¢ï´ }¢ï´ ÎèÝè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU çH²ï “ÈGñUÁ¢G¢Ýï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢ ÜU¢ïS¢ü” ÜUè |¢è ¼ÚÜUèÏ¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J (17) Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢ : ÜUS¢èÚ Á¢¢ç}¢¥G¢¼ Ϣݢ}¢ “Á¢¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢” ÜGU¢§}¢ ãñ´ §Ý ÜïU Á¢GÚè»G H¢ ¼¢’΢Π§SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï (ãGSÏ¢ï Á¢GMÚ¼ çÜGU²¢}¢ ± ¼G¥G¢}¢ ÜUè S¢ãêH¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢) “ÎS¢ïü çÝÁ¢G¢}¢è” (²¢’Ýè ¥G¢çH}¢ ÜU¢ïS¢ü) ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï “¥G¢çH}¢¢ ÜU¢ïS¢ü” ÜUè }¢éz¼G ¼¢’Hè}¢ Îè Á¢¢¼è ãñ J ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢Î¢çÚS¢ ÜïU }¢éËÜU x¢èÚ §Î¢Úï ¼‹Á¢Gè}¢éH }¢Î¢çÚS¢ (ТçÜUS¼¢Ý) ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï çH²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï §ç}¼ãG¢Ý¢¼ }¢ï´ Ï¢ÚS¢¢ï´ S¢ï ¼vGÚèÏ¢Ý ãÚ S¢¢H “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜïU Á¢¢ç}¢¥G¢¼ ÜïU ¼é-G HÏ¢¢ ¥¢ñÚ ¼G¢çHÏ¢¢¼ ТçÜUS¼¢Ý }¢ï´ Ýé}¢¢²¢æ ÜU¢}²¢Ï¢è ãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ ¥Ã±H, Îé±é}¢ ¥¢ñÚ çS¢±é}¢ ТïÁ¢Gèà¢Ý ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ J (18) }¢Îí-S¢¼éH }¢ÎèÝ¢ : ¥‹ÎMÝ ± Ï¢ñMÝï }¢éËÜU çãGzGÁ¢G¢ï Ý¢çÁ¢GÚ¢ Üï H¢ ¼¢’΢Π}¢Î¢çÚS¢ Ϣݢ}¢ “}¢Îí-S¢¼éH }¢ÎèÝ¢” ÜGU¢§}¢ ãñ´ J ТçÜUS¼¢Ý }¢ï´ ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠ42, 000 (Ï¢²¢HèS¢ ãÁ¢G¢Ú) }¢-ÎÝè }¢é‹Ýï ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè }¢éç‹Ý²¢ï´ ÜU¢ï çãGzGÁ¢G¢ï Ý¢çÁ¢GÚ¢ ÜUè }¢ézG¼ ¼¢’Hè}¢ Îè Á¢¢ Úãè ãñ J (19) }¢Îí-S¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (Ï¢¢çHx¢G¢Ý) : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


146

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

§S¢è ¼GÚãG }¢éw¼G çHÈGU }¢S¢¢çÁ¢Î ±x¢ñÚG ¢ }¢ï´ ©G}¢ê}¢Ý Ï¢¢’Î Ý}¢¢Á¢Gï §Gࢢ ãÁ¢G¢Ú㢠}¢Îí-S¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ã¢ï¼è ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ §SH¢}¢è |¢¢§ü S¢ãGèãG }¢¶G¢çÚÁ¢ S¢ï ãGéMÈGU ÜUè ÎéLS¼ ¥Î¢»x¢è ÜïU S¢¢‰¢ ÜGUé Ú¥¢Ýï ÜUÚè}¢ S¢è¶¼ï ¥¢ñÚ Î饢G »æ ²¢Î ÜUÚ¼ï, Ý}¢¢Á¢G´ï ±x¢ñÚG ¢ ÎéLS¼ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼¢’Hè}¢ }¢éz¼G ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ J (20) çà¢ÈGU¢¶G¢Ýï : }¢ãGÎêÎ Ðñ}¢¢Ýï ÐÚ çà¢ÈGU¢ ¶G¢Ýï |¢è ÜGU¢§}¢ ãñ´ Á¢ã¢æ Ï¢è}¢¢Ú ¼é-G HÏ¢¢ ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè ¥G}¢Hï ÜU¢ }¢éz¼G §GH¢Á¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢GMÚ¼Ý Î¢ç¶GH |¢è ÜUÚ¼ï ãñ´ ÝèÁ¢G ãGSÏ¢ï Á¢GMÚ¼ Ï¢ÇGï ¥Sм¢H¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G |¢è §GH¢Á¢ ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ Ϣݢ§ü Á¢¢¼è ãñ J (21) ¼¶GSS¢éS¢ çÈGUH çÈGUvGã : ²¢’Ýè “}¢éz¼G è ÜU¢ïS¢ü” ÜU¢ |¢è çS¢çËS¢H¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢é-¼¥GgÎ ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ §zG¼¢ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ Т Úãï ãñ´ J (22) à¢Úè¥G¼ ÜU¢ïS¢ü : Á¢GMçÚIJ¢¼ï ÎèÝ S¢ï M à¢Ý¢S¢ ÜUÚ±¢Ýï ÜïU çH²ï ¥ÐÝè Ý¢ñ§ÄG ²¼ ÜU¢ }¢é‹ÈGUçÚÎ “à¢Úè¥G¼ ÜU¢ïS¢ü” |¢è à¢éM¥G çÜU²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ¼}¢¢}¢ ࢢï’Ï¢¢ã¢» çÁ¢G‹Îx¢è S¢ï ¼¥GËHéÜUG Ú¶Ýï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§ü çà¢ÜüU¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ J §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ }¢ï´ |¢è ²ïã ÜU¢ïS¢ü Á¢¢Úè ãñ J §S¢ ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè “}¢Á¢çHS¢ï ¼ãGÜUG èÜGU¢¼ï à¢Ú§GIJ¢” ÜïU }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï Ï¢¢ ÜGU¢§G΢ »ÜU Á¢G¶èG }¢ çÜU¼¢Ï¢ Ϣݢ}¢ “çÝS¢¢Ï¢ï à¢Úè¥G¼ (çãGSS¢» ¥Ã±H)” }¢éÚœ¢Ï¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ Á¢¢ï çÜU }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè ¼}¢¢}¢ ࢢ¶G¢ï´ S¢ï ãçÎIJ¼Ý ¼GHÏ¢ ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J (23) }¢Á¢çHS¢ï ¼ãGÜUG èÜGU¢¼ï à¢Ú§GIJ¢ : }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Ðïࢠ¥¢-}¢Î¢ Á¢ÎèÎ }¢S¢¢§H ÜïU ãGH ÜïU çH²ï }¢Á¢çHS¢ï ¼ãGÜUG èÜGU¢¼ï à¢Ú§GIJ¢ }¢SMÈGïU ¥G}¢H ãñ Á¢¢ï çÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ©G-H}¢¢ ± }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ J (24) ΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ : }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU à¢Ú-§üG }¢S¢¢§H ÜïU ãGH ÜïU çH²ï }¢é-¼¥GgÎ “΢LH §zG¼¢” ÜGU¢§}¢ çÜU²ï x¢» ãñ´ Á¢ã¢æ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢, çÏ¢H }¢éࢢÈGU¢, ¼ãGÚèÚè ¥¢ñÚ }¢v¼êÏ¢¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G à¢Ú-§Gü }¢S¢¢§H ÜU¢ ãGH ÐïࢠÜUÚ Úãï ãñ´ J ¥vS¢Ú ÈGU¼¢±¢ ÜU}Œ²êÅÚ ÐÚ ÜU}ТïÁ¢G ÜUÚ ÜïU çβï Á¢¢¼ï ãñ´ J (25) §‹ÅÚÝïÅ : §‹ÅÚÝïÅ ÜUè ±ïÏ¢ S¢¢§Å www.dawateislami.net ÜïU Á¢GÚè»G Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ §SH¢}¢ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ ¥G¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J (26) ¥¢õÝ H¢§Ý ΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ : ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè website }¢ï´ ΢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÐÚ Î鋲¢ |¢Ú ÜïU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÐêÀï Á¢¢Ýï ±¢Hï }¢S¢¢§H ÜU¢ ãGH Ï¢¼¢²¢ Á¢¢¼¢, ÜéUzGÈGU¢Ú ÜïU §SH¢}¢ ÐÚ »’ç¼Ú¢Á¢G¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ çβï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï §SH¢}¢ ÜUè ΢’±¼ ÐïࢠÜUè Á¢¢¼è ãñ J (27, 28) }¢v¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥¢ñÚ ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ : §Ý ΢ïÝ¢ï´ §Î¢Ú¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G S¢ÚÜU¢Úï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ©G-H}¢¢» ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ï´ Á¢ïG±Úï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


147

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

¼GÏ¥G S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ H¢¶¢ï´ H¢¶ ÜUè ¼¢’΢Π}¢ï´ ¥G±¢}¢ ÜïU 㢉¢¢ï´ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è Ýï ¥ÐÝ¢ ÐíïS¢ (Press) S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU ÈêUH ç¶H¢ Úãè ãñ´ J |¢è ÜGU¢§}¢ ÜUÚ çH²¢ ãñ J ÝèÁ¢G S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý¢¼ ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè }¢éÁ¢G¢-ÜUÚ¢¼ ÜUè H¢¶¢ï´ ÜïUçS¢Åï´ |¢è Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ ÐãéæÓ¢èæ ¥¢ñÚ ÐãéæÓ¢ Úãè ãñ´ J (29) }¢Á¢çHS¢ï ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢¢ï ÚS¢¢§H : x¢ñGÚ }¢¢ïãG¼¢¼G ÜéU¼éÏ¢ À¢ÐÝï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ©}}¢¼ï }¢éçSH}¢¢ }¢ï´ ÈñUHÝï ±¢Hè x¢é}¢Ú¢ãè ¥¢ñÚ ã¢ïÝï ±¢Hï x¢éÝ¢ãï Á¢¢çÚIJ¢ ÜïU S¢gï Ï¢¢Ï¢ ÜïU çH²ï “}¢Á¢çHS¢ï ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢¢ï ÚS¢¢§H” ÜGU¢§}¢ ãñ Á¢¢ï }¢éS¢ç‹ÝÈGUèÝ ± }¢é¥çËHÈGUèÝ ÜUè ÜéU¼éÏ¢é ÜU¢ï ¥GÜGU¢§Î, ÜéUçÈGí IJ¢¼, ¥wGH¢çÜGUIJ¢¼, ¥G-ÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ¥¢ñÚ çÈGUvGãè }¢S¢¢§H ÜïU ãG±¢Hï S¢ï }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÜUÚ ÜïU S¢ÝÎ Á¢¢Úè ÜUÚ¼è ãñ J (30) }¢éwG¼çHÈGU ÜU¢ï<S¢Á¢G : }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU çH²ï }¢éwG¼çHÈGU ÜU¢ï<S¢Á¢G ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ }¢-S¢HÝ 41 çÎÝ ÜU¢ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ÜU¢ïS¢ü, 63 çÎÝ ÜU¢ ¼ÚçϢIJ¼è ÜU¢ïS¢ü, x¢êæx¢ï Ï¢ã򢕫 ÜïU çH²ï 30 çÎÝ ÜU¢ }¢-ÎÝè ¼ÚçϢIJ¼ ÜU¢ïS¢ü, §}¢¢}¢¼ ÜU¢ïS¢ü ¥¢ñÚ }¢éÎ<ÚS¢ ÜU¢ïS¢ü ±x¢ñÚG ãé}¢ J (31) §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ : ¥ÐÝï }¢ãGêü}¢ ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ ÇH±¢ ÜUÚ ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, Ý}¢¢Á¢G ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú À¢ïÅè Ï¢ÇGè çÜU¼¢Ï¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚÝï ÜïU wG±¢çãࢠ}¢‹Î §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï Ú¢çÏ¢¼G¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J (32) }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU Ï¢S¼ï : ࢢÎè çÏ¢²¢ã ± Îèx¢Ú ¶Géà¢è ± x¢G}¢è ÜïU }¢±¢ÜGïU¥G ÐÚ ¥ãHï ¶G¢Ý¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï }¢ézG¼ çÜU¼¢Ï¢ï´ Ï¢¢æÅÝï ÜïU çH²ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU Ï¢S¼ï (SÅ¢õH) Hx¢¢» Á¢¢¼ï ãñ´ ²ïã ç¶GÎ}¢¼ }¢v¼Ï¢ï ÜU¢ }¢-ÎÝè ¥G}¢H¢ ¶GéÎ ÐïࢠÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢Ð çS¢ÈGüU Ú¢çÏ¢¼G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ J (33) }¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ : }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ࢢ»¥G ã¢ïÝï ±¢Hï }¢éwG¼çHÈGU çÚS¢¢H¢ï´ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU Á¢GÏ¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ ¼Ú¢çÁ¢}¢ ÜUÚ ÜïU ©S¢ï Î鋲¢ ÜïU ÜU§ü }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ |¢ïÁ¢Ýï ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J (34) Ï¢ñMÝï }¢éËÜU §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ : Î鋲¢ ÜïU ÜU§ü }¢é}¢¢çHÜU }¢ï´ ΢ï, ΢ï çÎÝ ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ÜU¢ §‹§GÜGU¢Î çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ Á¢ã¢æ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ }¢ÜGU¢}¢è §SH¢}¢è |¢¢§ü çà¢ÜüU¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ÝèÁ¢G §Ý §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý x¢GñÚ }¢éçSH}¢, }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ çÈUÚ §Ý §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ S¢ï 㢉¢¢ï´ 㢉¢ }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï Ú¢ãï ¶Gé΢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J (35) ¼ÚçϢIJ¼è §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ : }¢éËÜU ± Ï¢ñMÝï }¢éËÜU }¢ï´ çÁ¢G}}¢¢Î¢Ú¢Ý ÜïU ΢ï/¼èÝ çÎÝ ÜïU ¼ÚçϢIJ¼è §çÁ¼}¢¢¥G¢¼ }¢é‹¥GçÜGUÎ çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ çÁ¢Ý }¢ï´ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ çÁ¢G}}¢¢Î¢Ú¢Ý çà¢ÜüU¼ ÜUÚ ÜïU }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ ÜU¢ï }¢Á¢GèΠϢïã¼Ú ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ÜUÚÝï ÜU¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ¥GÁG}¢ ÜUÚ ÜïU H¢ñżï ãñ´ J (36) }¢-ÎÝè Ó¢ïÝH : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

148

}¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢ Ýï wG¢êÏ¢ çÁ¢g¢ï Á¢ãìÎ ÜUÚ ÜïU Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU 1429 çS¢.çã. (2008) S¢ï }¢-ÎÝè Ó¢ïÝH ÜïU Á¢GÚè»G Í¢Ú Í¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ ¥G¢}¢ ÐïࢠÜUÚÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ Îﶼï ãè Îï¶¼ï §S¢ ÜïU ãGñÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢G }¢-ÎÝè ݼ¢§Á¢ ¥¢Ýï Hx¢ï J ²ÜGUèÝÝ §S¢ ÜUè ²ïã Ï¢-Ú-ÜU¼ ¼¢ï Ï¢ÓÓ¢¢ |¢è S¢}¢Û¢ S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢-ÎÝè Ó¢ïÝH Í¢Ú ²¢ ÎzG¼Ú ±x¢GñÚ¢ ÜïU T.V. }¢ï´ ¥¢õÝ Úãïx¢¢ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ©S¢ ±vG¼ ¼¢ï ã}¢¢Úè ¼±vGÜGU¢ï¥G S¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÎêS¢Úï x¢éÝ¢ã¢ï´ |¢Úï Ó¢ïÝËÁ¢G S¢ï Ï¢Ó¢ï Úãï´x¢ï J çÁ¢G²¢Î¢ }¢-ÎÝè Ó¢ïÝH ÜU¢ï ÜU¢}²¢Ï¢è ãG¢çS¢H ã¢ï Úãè ãñ J ¥¢Á¢ ÜUH §çϼ΢§ü ¥¢Á¢G}¢¢§à¢è çS¢çËS¢H¢ï´ (Ðí¢ïx¢í¢}¢¢ï´) ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ãñ ¥¢ñÚ Î鋲¢ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU }¢ÜGU¢}¢¢¼ S¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ãÁ¢G¢Ú¢ï´ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢çβ¢ï´ ¥¢ñÚ ãG¢ñS¢H¢ ¥zGÁ¢G¢§²¢ï´ ÜïU Ðñx¢G¢}¢¢¼ }¢¢ñS¢êH ã¢ï Úãï ãñ´ J §Ý Ðñx¢G¢}¢¢¼ }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ÜUè Ï¢¢¼ï´ |¢è ã¢ï¼è ãñ´ çÜU ã}¢ Ýï }¢-ÎÝè Ó¢ïÝH Îï¶ ÜUÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè ãñ ã}¢ Ý}¢¢Á¢Gè ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU ¥G¢Îè Ϣݼï Á¢¢ Úãï ãñ´, Ï¢çËÜU ÜéUzGÈGU¢Ú ÜUè §SH¢}¢ ¥¢-±Úè ÜUè |¢è Ï¢ã¢Úï´ }¢¢ñS¢êH ã¢ï Úãè ãñ´ J

¼zGS¢èHè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï çÚS¢¢H¢ “΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU” }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ãçÎIJ¼Ý ¼GHÏ¢ ÜUèçÁ¢²ï

v²¢ xG¢éSS¢¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ?

¥G±¢}¢ }¢ï´ ²ïã x¢GH¼G }¢àãêÚ ãñ çÜU “xG¢éSS¢¢ ãGÚ¢}¢ ãñ” xG¢éSS¢¢ »ÜU x¢GñÚ §çwG¼²¢Úè ¥}¢í ãñ, §‹S¢¢Ý ÜU¢ï ¥¢ ãè Á¢¢¼¢ ãñ, §S¢ }¢ïæ §S¢ ÜU¢ ÜGéUS¢êÚ Ýãè´, ã¢æ xG¢éSS¢ï ÜU¢ Ï¢ï Á¢¢ §çS¼’}¢¢H Ï¢éÚ¢ ãñ J Ï¢¢’Á¢G S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ xG¢éSS¢¢ Á¢GMÚè |¢è ãñ }¢-S¢HÝ çÁ¢ã¢Î ÜïU ±vG¼ ¥x¢Ú xG¢éSS¢¢ Ýãè´ ¥¢»x¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ÜïU Îéà}¢Ý¢ï´ S¢ï çÜUS¢ ¼GÚãG HÇGï´x¢ï J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)


149

ÈUGñ…G¢Ýï …GÜU¢¼

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.