ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر14
صیقل ّ الرینعناحکاممجاورۃالحرمین
٥٠٣١ھ
(رحنیم٪رشنیفی٪ںیم٪وکسنت٪ےک٪ااکحخ٪ےس٪قلعتم٪اہبشت٪اک٪ازاہل) ہلئسم:٠٣٣
ازوگزھک٪وپزہلحم٪وھگیس٪وپزہ٪وئسمہل٪ومالنا٪ومولی٪میکح٪دبعاﷲ اصحب٢٢ ٪امجدی٪االویلٰ٥٠٣١ھ حمن الرحیم بسماﷲالر ٰ
تعاٰل یف رجل مکلف لہ ابوان اے ٪املعء ٪رکاخ (٪اﷲ مت ٪رپ ٪زحمب ٪فرامےئ) ٪اس ٪فلکم ٪ےک٪ ماقولکم رحمکم اﷲ ٰ
وبنتان صغریتان الیفتقرون الیہ یف المعاش ولہ زاد نازے ٪ںیم ٪اہمتزی ٪ایکزاےئ ٪ےہ ٪سج ٪ےک ٪اےسی ٪وادلنی ٪اوز٪ و راحلۃ یریدان یھاجر وحدہ اٰل الحرمنی دوایٹیبں٪ںیہ٪وج٪اعمیش٪اابتعزےس٪اس٪صخش٪یک٪اتحمج٪ںیہن٪،اس٪
صخش٪ےک٪ےیل٪زادزاہ٪اوز٪وسازی٪وریغہ٪یھب٪وہ٪،اوز٪وہ٪اچاتہےہ٪ الشریفنی زادھما اﷲ شرفاوتعظیما و ٰذلك النہ ال یل٪اں٪ےک٪رشف٪وتمظع٪ںیم٪ ہک٪وہ٪اہنت٪رحنیم٪رشیفن(٪اﷲ اعت ٰ یجد ماال ،یسع زادھم جمیعا ویظن انہ لو ف اوزااضہف ٪رامےئ)٪رجہت٪رکاجےئ٪ویکہکن٪وہ٪امتخ٪ےک٪رخہچ٪یک٪ استجازھمیف الھجرةالیجیزوہاصال ،فعھلتجوزلہ طاقت٪ںیہن٪زکھتا٪اوز٪ہی٪یھب٪امگں٪زکھتاےہ٪ہک٪ارگاں الھجرةبحکم الشر عامال،بؼنوابسند
Page 1 of 22
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
الکتابوالعبارةتوجرو ایوم الحساببالبشارة۔
جلد :دسویں ،رسالہنمبر14
ذموکزہ٪افراد٪ےس٪رجہت٪یک٪ااجزت٪اچےئہ٪اگ٪وت٪وہ٪ااجزت٪ںیہن٪ دںی٪ےگ٪ایسی٪وصزت٪ںیم اس٪ےک٪ےیل٪رش ا٪رجہت٪اجن ٪ےہ٪ یل٪ نا٪ںیہن؟٪اتکت٪وسنب٪یک٪زوینش٪ںیم٪واحض٪فرامدںی٪،اہلل٪اعت ٰ ںیھمت٪ویخ٪ایقزب٪ارج٪اطعفرامےئ٪اگ۔(٪ت) اوجلات:
اللھم ھدایۃ الحق والصواب الحمد اﷲ وحدہ و اے٪اہلل٪قح٪ووصات ٪یک٪وتقیف٪اطعفرامںیئ٪،دمح٪ےہ ٪اہلل٪ےک٪ الصلٰوة والسالم عیل من النیب بعدہ وعیل اٰلہ وصحبہ ےیل ٪وج٪دات ٪تافت ٪ںیم٪ال٪رشنك٪ےہٰ٪،ولصہ ٪وسالخ٪وہ٪اس٪ المکرمنی عندہ برالو الدین من اعظم الواجبات دات ٪رپ ٪سج ٪ےک ٪دعب ٪وکیئ ٪یبن ٪ںیہن ٪اوز ٪رکمخ ٪ورتحمخ ٪ا ل٪ وااحصت ٪رپ۔ ٪وادلنی ٪ےک ٪ساھت ٪نسح ٪ولسك ٪امظع ٪واابجت ٪او٪
وتعاٰل الموٰل سبحانہ واھم القربات حیت قرن ٰ ٰ زامہ ٪ابعدات ٪ںیم ٪ےس ٪ےہ ٪یتح ٪ہک ٪اہلل ٪اعتیلٰ ٪احبسہن ٪واعتیلٰ ٪ےن٪ شکرھا بشکرہ ،اذ امر عز من اٰمر،ان اشکر ٰل اں ٪یک ٪رکش ٪زگازی ٪وک ٪اےنپ ٪رکشہی ٪ےک ٪ساھت ٪لصتم ٪فرامے٪ تعاٰل علیہ ولوالدیك ،وقد فضلہ النیب صیل اﷲ ٰ وہےئ ٪ہی ٪مکح ٪دنا"ریمے ٪رکش ٪زگاز ٪ونب ٪او ٪زاےنپ ٪وادلنی٪ ع سؽی یل٪ہیلع٪وملس٪ےن٪وادلنی٪ےک٪ساھت٪ وسلم یل الجھاد یف ل اﷲ (اخرج) احمد و ےک"اوز٪وضحز٪یلص٪اہلل٪اعت ٰ یل٪یک ٪زاہ ٪ںیم٪اہجد ٪ےس٪الضف٪قراز ٪دنا٪ےہ۔ ٪اامخ٪ الشیخان وابوداؤد والنسائی عن عبداﷲ بن یکین٪وک٪اہلل٪اعت ٰ
تعاٰلعنہ ،قالسألت رسولاﷲصیل ادمح٪ ،اخبزی٪ ،ملسم٪ ،اوبداود٪ ،یسایئ ٪ےن ٪رضحت ٪دبعاہلل ٪نب٪ مسعود ریضاﷲ ٰ تعاٰل علیہ وسلم ای العمل احب اٰل اﷲ قال وعسمد ٪زیض ٪اہلل ٪اعتیلٰ ٪عتہ ٪ےس ٪زوانت ٪ایک ٪ہک ٪ںیم ٪ےن ٪زوسل٪ اﷲ ٰ الصلٰوة عیل وقتھا ،قلت ثم ای ،قال ابوالوالدین ،اہلل٪یلص٪اہلل٪اعتیٰل٪ہیلع٪وملس٪ےس٪ضر ٪ایک٪:اہلل٪اعتیلٰ٪ےک٪ںاں٪ قلتثم ای،قال الجھادیفسؽیلاﷲ 1قلت،ولؼس وکں٪سا٪لمع٪زنادہ٪وبحمت٪ےہ؟٪فرامنا٪:وقت٪رپ٪امنز٪،ںیم٪ےن٪ ضر ٪ایک٪ :اس ٪ےک ٪دعب ٪وکں ٪سا ٪لمع ٪ےہ؟ ٪فرامنا٪ :وادلنی ٪ےک٪ ساھت ٪نسح ٪ولسك۔ ٪ضر ٪ایک٪ :اس ٪ےک ٪دعب ٪؟ ٪فرامنا٪ :اہلل ٪یک٪ زاہ٪ںیم٪اہجد،
٪1حیحص٪اخبزی٪اتکت٪االدت٪دقیمی٪بتک٪اخہن٪رکایچ٨٨٢/٢٪
Page 2 of 22
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر14
الربان التعصیھما اذا صرحا بیش وتخا لفھما یف ما ںیم٪اتہک٪وہں٪یکین٪اں ٪ےک٪ساھت٪ہی٪ںیہن٪ہک٪اں ٪ےک٪مکح ٪یک٪ سوی ٰذلك ولکن الربان التایت مایکرھانہ وان لم رصحی٪یک٪وت٪نافرامین٪ہن٪یک٪اجےئ ٪اوزا ٪س ٪ےک٪عالوہ٪ںیم٪اں ٪یک٪ یخاطباك فیہ بیش فانہ الطاعۃ واالرضاء کالھما اخمتفل ٪یک ٪اجےئ٪ ،ںا ٪ں ٪یکین ٪ہی ٪ےہ ٪ہک ٪یسک ٪اعمذلہ ٪ںیم ٪یھب٪
اںیھن ٪رپناشں٪ہن ٪ایک٪اجےئ٪ارگ ٪ہچ٪وہ٪اوالد٪وکیسک٪اعمذلہ ٪اک ٪مکح٪ہن٪ واجبان والمعصیۃ واالسخاط جمیعا محرمان و ٰھذا ح ع دںی٪ ،ویکہکن ٪طا ب ٪اوز ٪زایض ٪رکنا ٪دوونں ٪وا ب ٪ںیہ ٪اوز٪ ن اعین السخط والرضا الیختصان بما تقدما فیہ نافرامین ٪اوز ٪نازا ٪رکنا ٪دوونں ٪رحاخ ٪ںیہ ٪اوز ٪ہی ٪نازا ٪اوز٪ بصریح الؽیان کما الیخیف۔وحسبك ما اخرج زایض٪رک٪نا٪اں٪ےک٪رصحی٪مکح٪ےک٪ساھت٪یہ٪وصخم ٪ںیہن٪،اسیج٪ ب الرتمذی وا ن حبان والحا کم وصححہ والطرباین ہک ٪یفخم ٪ںیہن۔اس ٪رپ ٪دلیل ٪ہی ٪زوانت ٪یہ ٪اکیف ٪ےہ ٪ہک ٪اامخ٪
عن عبداﷲ بن عمرو ،والبزار عن عبداﷲ بن عمر رتذمی٪،انب٪ابحں٪،احمک(٪اوھنں٪ےن٪اےس٪حیحص٪اہک٪ےہ)٪اوز٪ یل٪عتہ٪ےس٪اوز٪ تعاٰل عیہ وسلم ربطاین٪ےن٪رضحت٪دبعاہلل٪نب٪رمعوزیض٪اہلل٪اعت ٰ تعاٰل عنہم انہ صیل اﷲ ٰ ریض اﷲ ٰ قال ریض الرب یف ریض الوالد وسخط الرب یف سخط ن از ٪ےن ٪رضحت ٪دبعاہلل ٪نب ٪رمع ٪زیض ٪اہلل ٪اعتیلٰ ٪امہنع ٪ےس٪ یل٪ہیلع٪وملس٪ےن٪فرامنا٪: الوالد ، 2ولفظ البزار الوالدین یف الموضعنی 3وقد زوانت٪ایک٪ہک٪زحمۃ٪انیملٰعل٪یلص٪اہلل٪اعت ٰ اشار النیب صیل اﷲ تعاٰل علیہ وسلم من اراد الجھاد و زت٪یک٪زاض٪وادل٪یک٪زاض٪ںیم٪ےہ٪اوز٪زت٪یک٪نازایگض٪وادل٪یک٪ ٰ ج نازایگض٪ںیم٪ےہ٪،دنسم٪ن از ٪ںیم٪دوونں٪اقمامت ٪رپ٪وادل٪یک٪ تعاٰل علیہ وسلم ان یر ع الھجرة الیہ صیل اﷲ ٰ یل٪ہیلع٪ ہگج٪وادلنی٪اک٪ظفل٪ےہ٪،ھچک٪ولوگں٪ےن٪ا ت٪یلص٪اہلل٪اعت ٰ فیخدم ابویہ ولؼس یف الحدیث انھما کانا وملس ٪ےک ٪ناس ٪زےنہ ٪یک ٪ااجزت ٪اچیہ ٪ا ت ٪ےن ٪اںیھن ٪وادلنی٪ مفتقرینالیہ،اخرجاحمدوالستۃ اال ابنماجۃ یک٪خدزب٪اک٪مکح٪دنا٪،اں٪ااحدنت٪ںیم٪ہی٪ںیہک٪رصتحی٪ںیہن٪ہک٪ وادلنی٪اں٪یک٪خدزب٪ےک٪اتحمج٪ےھت،اامخ٪ادمح٪،ا٪نب٪امہج
٪2اجعم٪ارتلذمی٪نات٪اماجء٪نم٪الضفل٪یف٪زاض٪اولادلنی٪انیم٪ینپمک٪دیلہ٥٢/٢٪ ٪3ارتلبیغ٪وارتلھیب٪وحباہل٪البزاز٪اتکت٪اربلوالصلۃ٪یفطصم٪اابلیب٪رصم٠٢٢/٠٪
Page 3 of 22
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر14
تعاٰل ےک٪عالوہ٪اہمئ٪ہتس٪ےن٪رضحت٪دبعاہلل٪نب٪رمع٪ونب ٪ا ٪ز٪یض٪ عن عبداﷲ بن عمر وبن العاص ریض اﷲ ٰ تعاٰل اہلل ٪اعتیلٰ ٪امہنع ٪ےس٪ ،اوز ٪ملسم ٪اوز ٪درگی ٪دحمنیث ٪ےن ٪رضحت ٪اوب٪ عنہم ،ومسلم وغریہ عن ایب ھریرة ریض اﷲ ٰ عنہ ،قال جاء رجل اٰل النیب صیل اﷲ تعاٰل علیہ رھریہ٪زیض٪اہلل٪اعتیلٰ٪عتہ٪ےس٪زوانت ٪ایک٪ہک٪انك٪صخش٪ےن٪ ٰ زوسل ٪اہلل ٪یلص ٪اہلل ٪اعتیٰل ٪ہیلع ٪وملس ٪یک ٪خدزب ٪ادقس ٪ںیم٪ وسلم فاستاذنہ یف الجھاد فقال ایح والداک ،قال احرض ٪وہرک ٪اہجد ٪رپ ٪اجےن ٪یک ٪ااجزت ٪اچیہ٪ ،ا ت ٪یلص ٪اہلل ٪اعتیٰل٪ نعم،قالففیھمافجاھد 4۔ ہیلع ٪وملس ٪ےن ٪وپاھچ٪ :ایک ٪ریتے ٪وادلنی ٪زدنہ ٪ںیہ؟ ٪ضر ٪یک٪: ںاں۔٪فرامنا٪:اجو٪اں٪یک٪خدزب٪ںیم٪تنحم٪رکو، ح قلت وال اقول ان مجرد عدم الذکر ذکر العدم ،یت ںیم٪اتہکوہں٪ںیم٪ہی٪ںیہن٪ہہک٪زںا٪وہں٪ہک٪ضحم٪دعخ٪درک٪درکِ٪ ترجع تقول واقعۃ حال فال شمول ،فما یدریك لعلھا دعخ٪ےہ٪،یتح٪ہک٪ہی٪ارتعا ٪وہ٪ہک٪ہی٪وت٪انك٪وصخم ٪واہعق٪ےہ٪ کانا مفتقرین الیہ ،وانما اقول ان المسائل لم یبنی ،سج ٪اک٪مکح ٪اخ ٪ںیہن٪،ایک ٪ملع ٪ہک٪وہ ٪وادلنی ٪اتحمج ٪خدزب٪وہں٪، تعاٰل علیہ وسلم لم یستنب ،فرتك ںیم ٪وتہی٪ہہک٪زںا٪وہں٪ہک ٪سالئ ٪ےن٪اں٪یک٪اتحمیج ٪ایبں ٪ںیہن٪یک٪ والنیب صیل اﷲ ٰ السؤالدلیل االرسال۔
یل٪ہیلع٪وملس٪ےن٪اس٪یک٪لیصفت٪ اوز٪ہن٪یہ٪زوسل٪اہلل٪یلص٪اہلل٪اعت ٰ
وپیھچ٪،وسال٪اک٪ہن٪رکنا ٪اس٪نات ٪رپ٪دلیل٪ےہ٪ہک٪اتحمج ٪وہنا٪ رضوزی٪ںیہن ۔
واخرج مسلم یف روایۃ لہ عن ابن عمر ریض اﷲ اامخ ٪ملسم ٪ےن ٪انك ٪زوانت ٪ںیم ٪رضحت ٪دبعاہلل ٪نب ٪رمع ٪زیض٪ تعاٰل عنہما قال اقبل رجل اٰل رسول اﷲ صیل اﷲ ٰ اہلل٪اعتیلٰ٪امہنع٪ےس٪زوانت ٪ایک ٪انك٪صخش٪ےن٪وضح ٪زیلص ٪اہلل٪ تعاٰل علیہ وسلم ،فقال ابایعك عیل الھجرة والجھاد ٰ اعتیٰل ٪ہیلع ٪وملس ٪یک ٪خدزب ٪ادقس ٪ںیم ٪احرض ٪وہرک ٪ضر ٪ایک٪، فھ م ابتیغ االجرمن اﷲ ٰ تعاٰل ،قال ل ن والدیك احد ا اق!٪ںیم اہلل٪اعتیلٰ٪ےس٪ارج٪و٪وثات٪یک٪اخرط٪رجہت٪اوز٪اہلل٪یک٪
یح،
زاہ ٪ںیم ٪اہجد ٪ےک ٪ےیل ٪ا ت ٪ےک ٪دسب ٪ادقس ٪رپ ٪تعیب ٪اچاتہ٪ وہں٪،ا ت٪ےن٪وپاھچ٪:ریتے٪وادلنی٪ںیم٪ےس٪وکیئ٪انك
٪4حیحص٪ملسم٪نات٪ن اولادلنی٪دقیمی٪بتک٪اخہن٪رکایچ٠٥٠/٢٪
Page 4 of 22
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر14
قال نعم بل کالھما ،قال فتؽتیغ االجر من اللہ تعاٰل زدنہ ٪ےہ؟ ٪ضر ٪ایک٪ :ںاں ٪ہکبج ٪دوونں ٪زدنہ ٪ںیہ٪ ،فرامنا٪ :وتا ٪ہلل٪ ،قال نعم ،قال فارجع اٰل والدیك فاحسن صحؽتھما اعتیلٰ ٪ےس ٪وثات ٪وارج ٪اچاتہ ٪ےہ٪ ،ضر ٪ایک٪ :ںاں۔ ٪فرامنا٪: وادلنی٪ےک٪ناس٪اجو٪اوز٪اں٪یک٪وخت٪خدزب٪رکو۔٪ 5۔ اامخ٪اوبداود٪ےن٪ایس٪احصیب٪زیض٪اہلل٪اعتیلٰ٪عتہ٪ےس٪اں٪اافلظ٪ںیم تعاٰل عنہ بلفظ جاء واخرج ابوداؤد عنہ ریض اﷲ ٰ زوانت ٪درک ٪یک ٪ےہ ٪انك ٪صخش ٪زوسل ٪اہلل ٪یلص ٪اہلل٪اعتیٰل ٪ہیلع٪ تعاٰل علیہ وسلم فقال اٰل رسول اﷲ صیل اﷲ ٰ رجل ٰ وملس ٪یک ٪خدزب ٪ادقس ٪ںیم ٪احرض ٪وہا ٪اوز ٪ضر ٪ایک ٪ںیم ا ت٪ ع جئت ابایعك یل الھجرة وترکت ابوی یبکیان ،قال ےک٪ناس٪رجہت ٪رپ٪تعیب٪ےک٪ےیل ٪ا نا ٪وہں٪اس٪احل ٪ںیم٪ہک٪ فارجع الیھمافاضحکھماکما ابکؼتھما 6۔
ںیم ٪وادلنی ٪وک ٪زوے ٪وہےئ ٪وھچز ٪ا نا ٪وہں٪ ،فرامنا٪ :اں ٪یک٪ خدزب ٪ںیم٪واسپ٪اجو ٪اوز اس٪رطج٪وخس ٪رکو ٪ےسیج٪مت٪ےن٪ اںیھن ُ٪زالنا٪ےہ۔٪
تعاٰل اوھنں ٪ےن ٪رضحت ٪اوب ٪دیعس ٪خدزی ٪زیض ٪اہلل ٪اعتیلٰ ٪عتہ ٪ےس ٪ہی٪ واخرج ایضا عن ایب سعید الخدری ریض اﷲ ٰ عنہ ان رجال ھا جرمن الیمن اٰل رسول اﷲ صیل اﷲ یھب ٪زوانت ٪ایک ٪ےہ ٪ہک ٪انك ٪صخش ٪نمی ٪ےس ٪رجہت ٪رکےک٪ ٰ زوسل٪اہلل٪یلص٪اہلل٪اعتیلٰ٪ہیلع٪وملس٪یک٪خدزب٪ادقس٪ںیم٪ا نا٪، تعاٰل علیہ وسلم ،فقال ھل لك احد بالیمن ،فقال ٰ ا ت ٪یلص٪اہلل٪اعتیلٰ٪ہیلع٪وملس٪ےن٪وپاھچ٪:نمی٪ںیم٪ریتا ٪وکیئ٪ ابوای ،قال اذنالک ،قال ال ،قال فارجع الیھما زعن ٪ےہ؟ضر ٪ایک٪:ریمے٪وادلنی٪ںیہ٪،فرامنا٪:اوھنں ےن٪ فاستاذنھمافاناذنالكفجاھدواالفربھما 7۔ ےھجت ٪اس٪نات ٪یک٪ااجزت ٪دی ٪ےہ؟٪ضر ٪ایک٪:٪ںیہن٪،فرامنا٪: اں ٪یک٪خدزب ٪ںیم٪اجرک٪ااجزت ٪بلط٪رکو ٪ارگ٪ےھجت٪ااجزت٪ دے ٪دںی ٪وت ٪اہجد ٪رپ ٪اجو ٪اوز ٪ارگ ٪ااجزت ٪ہن ٪دںی ٪وت ٪وادلنی ٪یک٪ خدزب٪رکو۔٪
٪5حیحص٪ملسم٪نات٪ن اولادلنی٪دقیمی٪بتک٪اخہن٪رکایچ٠٥٠/٢٪ ُ ٪6سنن٪اوبداود٪اتکت٪ااہجلد٪ا اتفت ٪امل٪رپسی٪الوہز٠٤٢/٥٪ ُ ٪7سنن٪اوبداود٪اتکت٪ااہجلد٪ا اتفت ٪امل٪رپسی٪الوہز٤٠/٥٪۔٠٤٢٪
Page 5 of 22
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر14
واخرج النسائی وابن ماجۃ وحا کم وقال صحیح یسایئ٪ ،انب ٪امہج٪ ،احمک(٪اوز ٪اہکہی ٪رشظ٪ملسم٪ےک ٪اطمقب٪حیحص٪
ع ٰیل شرط مسلم ،والطرباین باسناد جید ،عن معاویۃ ےہ) ٪اوز ٪ربطاین ٪ےن ٪دنس ٪دیج ٪ےک ٪ساھت ٪رضحت ٪اعموہی ٪نب٪ یل ٪عتہ ٪ےس ٪لقن ٪ایک ٪ہک ٪رضحت ٪اجہمہ ٪زیض٪ بن جاھمۃ ان جاھمۃ ریض اﷲتعاٰل عنہ جاء اٰل النیب اجہمہ ٪زیض ٪اہلل ٪اعت ٰ ٰ یل٪عتہ٪وضحز٪یلص٪اہلل٪اعتیلٰ٪ہیلع٪وملس٪یک٪خدزب٪ادقس٪ اہلل٪اعت ٰ تعاٰل علیہ وسلم ،فقال یا رسول اﷲ! اردت صیل اﷲ ٰ ک ھ ںیم٪ا ےئ٪اوز٪ضر ٪ایک٪:نا٪زوسل٪اہلل!٪ںیم اہجد٪اک٪ازادہ٪ز تا٪ ان اغزو وقد جػتك استشریک،فقال ھللكمن ام، وہں ٪ا ت ٪یک ٪خدزب ٪ںیم ٪وشمزہ ٪ےک ٪ےیل ٪احرض ٪وہا ٪وہں٪، قالنعم،قالفالزمھافانالجنۃعندرجلیھا 8۔ ف ت م ف رامنا ٪:ھازی٪وادلہ٪ںیہ؟٪ضر ٪ایک٪:ںیہ۔ ٪رامنا٪:سپ٪اں٪یک٪ خدزب٪رکو٪ویکہکن٪حیب٪اں٪ےک٪دقومں٪ںیم٪ےہ۔ ولفظ الطرباین قال اتیت النیب صیل اﷲ ٰ تعاٰل علیہ اوز٪ربطاین٪ںیم٪زوانت٪ےک٪اافلظ٪ہی٪ںیہ٪رضحت٪اجہمہ٪زیض٪اہلل٪ تعاٰل اعتیلٰ٪عتہ٪اک٪ایبں٪ےہ٪ہک٪ںیم٪ےن٪زوسل٪اہلل٪یلص٪اہلل٪اعتیٰل٪ہیلع٪ وسلم استشریہ یف الجھاد ،فقال النیب صیل اﷲ ٰ علیہ وسلم الك والدان ،قلت نعم ،قال الزمھما فان وملس٪یک٪خدزب ٪ادقس٪ںیم٪احرض٪وہرک٪اہجدےک٪ےیل ٪وشمزہ٪ بلط٪ایک٪،ا ت٪یلص٪اہلل٪اعتیٰل٪ہیلع٪وملس٪ےن ٪ھج٪ےس٪فرامنا٪:ایک٪ الجنۃتحت ارجلھما 9۔ ت مھازے ٪وادلنی ٪زدنہ ٪ںیہ؟ ٪ضر ٪ایک٪ :زدنہ ٪ںیہ۔ ٪فرامنا ٪ ،٪اں٪ یک٪خدزب٪وک٪الزخ٪اجون٪ویکہکن٪حیب٪اں٪ےک٪دقومں٪ںیم٪ےہ۔٪ ربطاین٪ےن٪رضحت ٪ہحلط٪نب ٪اعمونۃ٪ایملسل ٪زیض ٪اہلل٪اعتیلٰ٪عتہ٪ معویۃ واخرج ھذا اعین الطرباین عن طلحۃ بن ٰ ےس ٪زوانت ٪ایک ٪ےہ ٪ہک ٪ںیم ٪یبن ٪ارکخ ٪یلص ٪اہلل ٪اعتیٰل ٪ہیلع ٪وملس٪ تعاٰل عنہ ،قال اتیت النیب صیل اﷲ السلیم ریض اﷲ ٰ یک٪خدزب٪ںیم٪ا نا٪اوز٪ضر ٪ایک٪:نا٪زوسل٪اہلل!٪ںیم٪اہلل٪یک٪زاہ٪ ت ٰ تعاٰل علیہ وسلم ،فقلت یا رسول اﷲ این اربد الجھاد ںیم٪اہجد ٪اک٪ازادہ٪زکھتاوہں٪،فرامنا ٪:مھازی٪وادلہ٪زدنہ٪ںیہ؟٪ یف سؽیل اﷲ ،قال امك حیۃ ،قلت نعم ،قال النیب ضر ٪ایک:ںاں۔ ٪زوسل ٪اہلل ٪یلص ٪اہلل ٪اعتیلٰ ٪ہیلع ٪وملس ٪ےن٪ تعاٰلعلیہوسلم الزم فرامنا:ا٪ں٪ےک٪دقومں٪ںیم صیل اﷲ ٰ
٪8ننس٪یسایئ٪اتکت٪ااہجلد٪ہبتکم٪ہیفلس٪الوہز٤٨/٢٪ ل لمعج ٪9ا د٪اریبکل٪دحنت٪٢٢٣٢٪ا مکنتۃ٪الفیصلتہ٪ریبوت٢٨٩/٢٪
Page 6 of 22
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
رجلیھافثم الجنۃ 10۔
جلد :دسویں ،رسالہنمبر14
زوہ٪،وںیہ حیب٪ےہ۔
تعاٰل علیہ وسلم یف الھجرة ہی٪دمہنی٪یک٪رطف٪رجہت٪ےک٪نازے٪ںیم٪زوسل٪اہلل٪یلص٪اہلل٪ فھذہ فتوی النیب صیل اﷲ ٰ اٰل المدینۃ ورسول اﷲ صیل اﷲ تعاٰل علیہ وسلم اعتیلٰ٪ہیلع٪وملس٪اک٪اس٪وقت٪اک٪وتفیٰ ٪ےہ٪حب٪ا ت٪یلص٪اہلل٪اعتیٰل٪ ٰ ہیلع ٪وملس ٪احصہب ٪ےک ٪دزایمں ٪طاہزی ٪ایحت ٪ےک ٪ساھت ٪رشتفی٪ بنی اظھر ھم ،فکیف بجوار احدالحرمنی بعد وفاة ف رامےھت ٪ات ٪دیس ٪اوکلنین ٪یلص ٪اہلل ٪اعتیٰل ٪ہیلع ٪وملس ٪ےک ٪واصل٪ تعاٰل علیہ وسلم فانظر کیف سید الکوننی صیل اﷲ ٰ ےک ٪دعب ٪رحنیم ٪ںیم ٪ےس ٪یسک ٪انك ٪ںیم ٪اجےن ٪اک ٪احل ٪ایک ٪وہاگ!٪ امر ھم ان یرجعوا ویلزموا ارجل ابائھم دزا ٪وغز ٪ےئجیک٪ہک٪ا ت ٪یلص٪اہلل٪اعتیٰل ٪ہیلع٪وملس٪ےن٪ولوگں وک٪ م وامھاتھم ،وانظر کیف امر ن لم یستأذن ،ان اےنپ٪انا ٪ء٪اوز ٪ااہمت ٪یک٪خد ٪زب ٪ںیم٪ولےنٹ٪اک٪سک٪ادناز ٪ںیم٪ یل٪ہیلع٪وملس٪ یرجع فلؼستاذن ،وانظر کیف ھدی من ایت مکح٪دنا٪ےہ٪،ہی٪ذالہظح٪یھب٪ےئجیک٪ہک٪ا ت٪یلص٪اہلل٪اعت ٰ وترکھمایبکیان ،ان یضحکھما کما ابکاھما وانت ان ےن٪اس٪صخش٪وک٪ایکمکح٪دنا ٪وج٪وادلنی٪ےس٪ااجزت ٪ےیل٪ریغب٪ استاذنت ،فقد علمت انھما الیأذنان ان استاذنت ا نااھت٪ہک٪واسپ٪اجوا ٪وز ٪ااجزت ٪ول٪،اس٪رپ٪ہی٪یھب٪وتہج٪ےئجیک٪ہک٪
فقد علمت انھما ال شد حزنا و جدا ،بك ان فارقت ا ت ٪یلص ٪اہلل ٪اعتیلٰ ٪ہیلع ٪وملس ٪ےن ٪اس ٪صخش ٪یک ٪ینتک ٪ایپزی٪ وما اذنت،فایاكثمایاكانترتکھماوھمایبکیان۔ زامنہیئ٪فرامیئ٪وج٪اےنپ٪وادلنی٪وک٪زونا٪وہا٪وھچز٪رک٪ا نا٪اھت٪ہک٪اجو٪ اں ٪وک٪ایس ٪رطج٪ؤاسنو ٪سج٪رطج٪اںیھن ٪زال ٪نا ٪ےہ٪،حب ٪ا ت٪ ےن٪ہی٪سب٪ھچک٪ڑپھ٪ایل٪وت٪ات٪وصزت٪ذموکزہ٪ںیم٪ارگ٪وادلنی٪ ےس٪ااجزت٪امےگن٪وہ٪ااجزت٪ںیہن٪دے٪زےہ٪وت٪واحض٪نات٪ےہ٪ ت ہک٪وہ ٪مھازی٪خدایئ٪رپتخس٪رپناشں٪ونیگمغ٪وہں ےگ٪یھبج٪وت٪وہ٪ ا ت ٪وک٪ااجزت ٪ںیہن ٪دے٪زےہ٪ ،وت ٪ات٪زوے٪وہےئ ٪وھچز٪رک٪ وھذا خریالتابعنی بشھادة سید العالمنی صیل اﷲ اجنا٪ہز٪زگ٪اجن ٪ںیہن۔٪
تعاٰلعلیہ ٰ
ا ےیئ٪انك٪ایسی٪تیصخش٪اک٪لمع٪ڑپےتھ٪ںیہ٪نج٪ےک٪نازے٪ںیم٪ اامخ٪ملسم٪ےن٪اینپ٪حیحص٪ںیم٪رضحت٪رمع٪زیض٪اہلل
ل لمعج ٪10ا د٪اریبکل٪دحنت٪٨٥١٢٪ا مکنتۃ٪الفیصلتہ٪ریبوت٠٧٢/٨٪
Page 7 of 22
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر14
تعاٰل عنہ ،عند اعتیٰل ٪عتہ٪ےس٪اوز ٪احمک٪ےن٪رضحت ٪یل٪رکخ٪اہلل٪و ہہ٪ایرک م٪ےس٪ وسلم المرویۃ من طریق عمر ریض اﷲ ٰ یل ٪ہیلع٪ مسلم11یفصحیحۃومنحدیثعیلکرماﷲوجہہعند دنس ٪حیحص ٪ےک ٪ساھت ٪زوانت ٪ایک ٪ہک ٪دیس ٪ارملنیلس ٪یلص ٪اہلل ٪اعت ٰ الحا کم 12بسند صحیح اعین وٰل اﷲ سیدنا اویس وملس ٪ےن ٪فرامنا:امتخ ٪نانیعب ٪ںیم ٪الضف ٪تیصخش ٪ےہ ٪ینعی ٪ویل ٪اہلل٪ رضحت ٪دیسنا ٪اوسی٪قرین٪زیض٪اہلل٪اعتیلٰ٪عتہ۔٪اںیھن٪زوسل٪اہلل٪ تعاٰل عنہ منعتہ خدمۃ امہ والرببھا ان القرین ریض اﷲ ٰ یلص٪اہلل٪اعتیلٰ٪ہیلع٪وملس٪یک٪خدزب ٪ادقس٪ںیم٪ا رک٪اٰیلع٪والضف٪ تعاٰل علیہ وسلم ویتشرف بذاك یایت رسول اﷲ صیل اﷲ ٰ اقمخ ٪وضحز ٪یبن ٪ناك ٪یلص ٪اہلل ٪اعتیٰل ٪ہیلع ٪وملس ٪یک ٪تبح ٪ناےن ٪ےس٪ الشرف االھم االعظم ،ھو صحبۃ نیب اﷲ صیل اﷲ تعاٰل ٰ امعن٪طقف٪وادلہ٪یک٪خدزب٪اوز٪نسح٪ولسك٪یہ٪اھت٪،ات٪دزا٪وسےئچ٪اس٪ علیہ وسلم ،فما ظنك ب ٰھذا الذی یسمیہ الناس ھجرة لمع٪اک٪ایک٪اقمخ٪ےہ٪ےسج٪ولوگں٪ےن٪رجہت ٪اک٪ناخ٪دے٪زاھک٪ےہ٪
وماوھو بھجرة وانما الھجرة ھجران الذنوب ،نسأل احالہکن٪ہی٪ہز٪زگ٪رجہت٪ںیہن٪،رجہت٪وت٪حییۃۃ٪نتاوہں٪اک٪وھچزنا٪ےہ٪، توفیقہمنربالقلوب۔ مہ٪زت٪ولقت٪ےس٪ایکس٪وتقیف٪ےک٪اگبلطز٪ںیہ۔ اخرجالبخاریوابوداؤدوالنسائیعنابنعمرریضاﷲ اخبزی٪ ،اوبداود ٪اوز ٪یسایئ٪ےن٪رضحت ٪انب٪رمع٪زیض٪اہلل٪اعتیلٰ٪امہنع٪ تعاٰل علیہ وسلم ےس ٪زوانت ٪ایک ٪ہک ٪زوسل ٪اہلل ٪یلص ٪اہلل ٪اعتیٰل ٪ہیلع ٪وملس ٪ےن ٪فرامنا٪: تعاٰل عنہما قال قال النیب صیل اﷲ ٰ ٰ المسلم من سلم المسلمون من لسانہ ویدہ والمھاجر املسمں٪وہ٪ےہ٪سج٪یک٪زناں٪اوز٪ںاھت٪ےس٪دورسا٪املسمں٪وفحمظ٪وہا٪ تعاٰلعنہ 13۔ منھجرمانیھاﷲ ٰ وماحسنماقالاخوالعجم ؎
رگد٪زینمی٪وناینم٪شیپ٪ینم وزشیپ٪ینم٪وےب٪ینم٪دزینمی وھومعینماقالاٰخر؎ :
وز ٪اہمرج ٪وہ ٪ےہ ٪وج ٪اں ٪زیچوں ٪وک ٪وھچز ٪دے ٪نج ٪ےس ٪اہلل ٪اعتیلٰ ٪ےن٪ عنم٪فرامنا٪ےہ۔ لع ج اوز٪اوخا د٪ےن٪ایک٪وخت٪اہک٪ےہ: ارگ٪وت٪نمی٪ںیم٪ےہ٪اوز٪ریمے٪وصتز٪ںیم٪ےہ٪وت٪ریمے٪ساےنم٪ےہ٪ اوز٪ارگ٪وت٪ریمے٪ساےنم٪ےہ٪نکیل٪ریمے٪وصتز٪ںیم٪ںیہن٪وت٪وت٪نمی٪
ںیم ےہ٪،یسک٪اوز٪ساضر٪ےن٪یھب٪یہی٪نات٪ویں یہک٪ےہ:
٪11حیحص٪ملسم٪نات٪نم٪اضفلئ٪اوسی٪قرین٪دقیمی٪بتک٪اخہن٪رکایچ٠٥٥/٢٪ ٪12المصتدزك٪للحامک٪انمقت٪اوسی٪قرین٪دازارکفل٪ریبوت٤٣٠/٠٪ ٪13حیحص٪اخبزی٪نات٪نم٪ملس٪اوملسملں٪نم٪اسلہن دقیمی٪بتک٪اخہن٪رکایچ١/٥٪
Page 8 of 22
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
وکممنبعید الدارنالمرادہ
وکممنقریبالدارماتکئؼبا
جلد :دسویں ،رسالہنمبر14
تہب٪ےس٪دوز٪زےنہ٪واےل٪رماد٪ناےتیل٪ںیہ٪اوز تہب٪ےس٪قربی٪ زےنہ٪واےل٪رحموخ٪ونارماد٪رمے٪ںیہ۔
یل ٪فرامے٪ وکان سیدی العارف باﷲ ابو محمد المرجاین رحمہ دیسی ٪ازف ٪ناﷲ اوب ٪دمحم ٪ارملاجین ٪زہمح ٪اہلل ٪اعت ٰ ّ ںیہ:تہب ٪ےس ٪ولگ ٪امہزے ٪ساھت ٪زےتہ ٪وہےئ ٪یھب ٪امہزے٪ تعاٰلیقول: اﷲ ٰ ساھت٪ںیہن٪اوز ٪تہب٪ےس ٪مہ٪ےس٪دوز ٪ںیہ ٪رگم٪امہزے٪ساھت٪ کم من ھومعناولؼس ھومعنا وکم من ھو بعیدعنا، وہے٪ںیہ٪اھ٪سج٪رپ٪اطیشں٪ےک٪وساوس٪یفخم٪وہں٪اس٪ایساں٪ وھومعنا 14اھ۔ لن رپ٪رش٪وریخ٪ںیم٪ا تاس٪وہاجنا٪ےہ٪اوز٪اطیشں٪اےس٪انسحت٪ےس٪ م خ ع تلؽ ئ و ن ا یف وسا س الشیطان س الشر بالخری یل ائیست٪یک٪رطف٪ےل٪اجنا٪ےہ٪اوز٪اس٪نات٪ےس٪نالمع٪املعء٪یہ٪ا االنسان ،فیذھب بہ عیل السؼئات من باب اگہ ٪وہ سکیے ٪ںیہ۔ ٪ایس ٪وہج ٪ےس ٪ریغب ٪دنی ٪یمہف ٪ےک ٪ابعدت ٪رکےن٪ الحسنات ،و الیعرف ٰذلك اال العلماء العاملون لذا واےل٪یک٪ذمزب٪ا یئ٪ےہ٪اوز٪اےسی ٪ادب٪یک٪اس٪دحنت٪ںیمُ ٪ن ی٪ ورد ذم المتعبد بغری فقہ وضرب لہ مثل سوء یف زتال٪ایبں٪وہیئ٪وج٪اوب٪میعن٪ےن٪ہیلح٪ںیم٪رضحت٪وانلہ٪نب٪اسیع٪ حدیث عند ایب نعیم یف حلیۃ االولیاء 15٢عند واثلۃ زیض ٪اہلل ٪اعتیلٰ ٪عتہ ٪ےس ٪زوانت ٪یک ٪ےہ٪ ،ہی ٪اس ٪ےس ٪تخس ٪ےہ٪
بن اسقح ریض اﷲ تعاٰل عنہ۔ وھذا شرما اخرج ےسج ٪رتذمی ٪اوز ٪انب ٪امہج ٪ےن ٪رضحت ٪انب ٪ابعس ٪زیض ٪اہلل٪ ٰ اعتیلٰ٪عتہ٪ےس٪ایبں ٪ایک٪ےہ٪ہک٪زوسل٪اہلل٪یلص٪اہلل٪اعتیلٰ٪ہیلع٪ تعاٰل الرتمذی وابن ماجۃ عن ابن عباس ریض اﷲ ٰ وملس ٪ےن٪فرامنا٪:انك٪ہیقف ٪اطیشں٪رپ٪ہزاز ٪ادب ٪ےس٪زنادہ ٪تخس٪ تعاٰل علیہ وسلم قال فقیہ عنہما ان النیب صیل اﷲ ٰ ےہ۔ واحد اشدعیل الشیطانمنالفعابد 16۔ ف ٰھذا الذییرید الھجرة
٪رجہت٪اک٪ازادہ٪رکےن٪واال٪ارگ٪ہی٪اجں٪ےل٪ہک٪
14
٪15خلتۃ٪االوایلء٪رتہمج٪٠٥٨٪اخدل٪نب٪دعماں٪دازااتکلت٪ارعلیب٪ریبوت٢٥٩/١٪ ٪16اجعم٪ارتلذمی٪نات٪اماجء٪یف٪لضف٪الفۃہ٪انیم٪ینپمک٪دیلہ٩٠/٢٪
Page 9 of 22
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر14
لو علم مایف احزان الوالدین وادخال الغم علیھما لما وادلنی٪وک٪رپناشں٪رکےن٪ںیم٪ایک٪زسا٪ےہ٪وت٪رجہت٪اک٪ازادہ٪رتك٪
تعاٰل علیہ وسلم انہ رکدے۔٪اسیجہک٪یبن٪ارکخ٪یلص٪اہلل٪اعتیلٰ٪ہیلع٪وملس٪ےس٪ےہ٪ہک٪ ارادھا کما ورد عن النیب صیل اﷲ ٰ قال لوکان جریج الراھب فقیھا عالما لعلم ان اجابۃ رججی٪زاہب ٪ہیقف ٪و امل٪وہنا ٪وت ٪اےس ٪ولعمخ٪وہنا ٪ہک ٪اہلل ٪اعتیلٰ٪یک٪ حس ب ابعدت ٪ےس ٪وادلہ ٪ےک ٪نالوے ٪اک ٪وجات ٪اویلٰ ٪ےہ٪ ،نسح ٪نب٪ دعاء امہ اوٰل من عبادة ربہ 17اخرجہ ال ن ن س فن ٰن ٪ےن٪دنسم٪ںیم٪ ،میکح٪رتذمی٪ےن٪ونادز ٪ںیم،انب٪اقعن٪ سفنی یف مسندہ والحکیم الموٰل الرتمذی یف نوادرہ ےن٪مجعم٪ںیم٪اوز٪یقہیب٪ےن٪لا ٪االم نں٪ںیم٪نب ٪نب٪بسب٪ وابن قانع یف معجمہ ،والؽیھیق یف شعب االیمان عن ےس٪،اوھنں٪ےن٪بسب ٪نب٪ن ند ٪ےس٪،اوھنں٪ےن٪یبن ٪ارکخ٪ ع لن ص ب ع ب شھر ن حوشب ن حوشب ن یزید ن ا یب یل یلص٪اہلل٪اعتیٰل٪ہیلع٪وملس٪ےس٪ایبں٪ایک٪ےہ٪: تعاٰلعلیہوسلم۔ اﷲ ٰ ہی ٪وت ٪ااحدنت ٪ںیھت،نایق ٪زےہ ٪اہقفء ٪وت ٪عالذۃارحبل ٪ےن ٪رحبا ٪اراق٪ فھذا الحدیث وان بقیت الفقہ فقد نقل العالمۃ ںیم ٪یفصتلا ٪زتصخ ٪یک ٪لیصفت ٪رحتری ٪یک٪ ،اوز ٪ہکبج ٪ااجزت ٪وادل٪ تفصیال برخصۃ ون ٰیھ یف ےک٪ریغب٪اوالد٪وک٪جح٪رکےن٪ےس٪عنم٪ایک٪رھپ٪فرامنا٪ہی٪امتخ٪ثحب٪جح٪ البحر یف البحرالرائق ً مسئلۃ حج الولد بال اذن الوالد ثم قال ھذا کلہ یف فر ٪ںیم٪ےہ٪،زںا٪لفن٪جح٪،وت٪اس٪ںیم٪اطاع ِب٪وادلنی٪ہز٪احل٪
حج الفرض اما حج النفل فطاعۃ الوالدین اوٰل ںیم٪اویلٰ٪ےہ٪اسیج٪ہک٪ذلییط٪ںیم٪ےہ٪اھ٪اےس٪عالہم٪انب ٪ادبنی٪ ل ب ےن٪زدا محتاز٪ںیم٪لقن٪ایکےہ۔ مطلقا کما صرح بہ یف الملتقط 18٢اھ نقلہ العالمۃ ا ن عابدینیفردالمحتار۔ ںیم٪اتہک٪وہں٪ہی٪اوھنں٪ےن٪جح٪ےک٪نازے٪ںیم٪مکح٪دنا٪ےہ٪سج٪ قلت فاذا کان ھذا حکمھم یف الحج وانت ترید ںیم٪وت٪واسپ٪وکج٪اک٪ازادہ٪زکھتا٪ےہ٪ہی٪ےسیک٪اجن ٪وہاتکس٪ےہ٪ہکبج٪ ض ج القفول ،فکیف وانت عازم ان ال تر ع ،وقد و ع یف وت ٪واسپ ٪ہن ٪وہ ٪اکین ٪زعخ ٪زکھتا ٪ےہ۔ ٪اتفوی ٰ ٪دنہہی ٪ںیم ٪اےسی٪ الھندیۃ ،ضابطۃحسنایف امثالھذہ المسائل
اسملئ٪ےک٪نازے٪ںیم٪تہب٪دمعہ٪اضہطب٪ایبں٪ایک٪ےہ٪،وہ٪ہی٪ےہ
٪17ونادز٪االوصل٪االلص٪ااسلعب٪رشع٪وااملنۃ٪دازاصدز٪ریبوت،٥١٢ ٪لا ٪االم نں٪نات٪یف٪ن اولادلنی٪دحنت٪٧٨٨٣٪دازابتکل٪العلمتہ٪ریبوت٥٩١/١٪ ٪18رحبااراق٪اتک٪ت٪اجحل٪اچی٪ا م٪دیعس٪ینپمک٪رکایچ٠٣٩/٢٪
Page 10 of 22
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر14
حیث قال االبن البالغ یعمل عمال الضرر فیہ دی ًنا ہک٪ناغل٪اوالد٪وکیئ٪دینی٪نا٪دوینی٪ا اس٪اکخ٪ہن٪رکے٪وج٪وادلنی٪ےک٪ وال ُدنیابوالدیہوھمایکرھانہفالبدمن االسؾیذان ےیل ٪ریغ ٪رض ٪اوز ٪نا دنس ٪وہ٪ ،اوزا ٪رگ ٪رضوزی ٪وہ ٪وت ٪وادلنی ٪ےس٪ بد 19اھ فقد حکم ان ال محید من ااجزت٪انیل٪رضوزی٪وہاگ٪اھ٪ینعی٪ارگ٪ہچ٪اصقنں٪دہ٪ہن٪یھب٪وہ٪نت٪ فیہ اذاکان لہ منہ ١ یھب ٪وادلنی ٪یک ٪ااجزت ٪ےک ٪ریغب ٪اچزہ ٪ںیہن٪ ،ہی ٪وت ٪ہلئسم ٪اک ٪مکح ٪اھت٪ االسؾیذان وان لم یکن بھما ضرر اصال فیما اراد، ک نکیل٪ےھجم٪اس٪ںیم الخ٪ںیہن٪ےہ٪اوز٪ہکبج٪ںیم٪ہی٪اتہکوہں٪ہک٪ ف ٰھذاحکم المسئلۃ کما تری ،و ماٰل التکلم یف ھذا اجموزت٪اس٪وصزت٪ںیم٪یھب٪اجن ٪ںیہن٪ہکبج٪وادلنی٪ااجزت٪ وذاك ولکن اقول ان المجاورة التحل من اصلھا وان دںی ٪وت ٪اس٪وقت ٪ےسیک ٪اجن ٪وہج ٪حب٪وہ ٪اےس ٪دنس٪ہن ٪رکںی ٪اوزا٪ اذن االبوان ،فکیف اذا کرھا وحزنا بھا ھذا ھوقول س ٪رپ ٪رپناشں ٪وہں٪ ،اوز ٪یہی ٪اامخ ٪اصحب ٪اک ٪وقل ٪ےہ٪ ،اتحمظ ٪اوز٪ االمام وبقولہ قال الخائفون المحتاطون من العلماء اخفئ ٪الہ ٪ملع ٪ےن ٪ا ت ٪ےک ٪ایس ٪وقل ٪وک٪اایتخز٪ایک٪ےہ ٪اسیج ٪ہک٪ کمایفالشایمعن االحیاءوبہجزم المجمعوغریہ۔
سایم٪ںیم٪اایحء٪ےس٪ےہ۔٪عمجم٪وریغہ٪ںیم٪اس٪رپ٪زجخ٪اک٪ااہظز٪ایک٪ ےہ۔٪
قلت و ھوا ال قوی دلیال واالحسن تاویال واالصلح ںیم٪اتہک٪وہں٪ہی٪وقل٪دلیل٪ےک٪اابتعز٪ےس٪وقی٪ناولی٪ےک٪احلظ٪ تعویال واالقوم قیال ولؼس لحنیف ان یجتاز من قولہ ےس ٪انسح٪ےہ٪ ،اامتعد ٪ےک٪احلظ٪ےس٪احلص ٪اوز ٪لیق٪واقل ٪ےک٪احلظ٪ ےس٪دتعمل٪ےہ۔٪اوز٪یسک٪یفنح٪ےک٪ےیل٪ہی٪ااجزت٪ںیہن٪ہک٪وہ٪ بنی یف ویختار قول غریہ کصاحؽیہ مثال اال لضعف ّ ح ا ت ٪ےک ٪وقل ٪وک ٪رتك ٪رکےک ٪یسک ٪دورسے ٪زتلا ٪اص تنن ٪ےک٪ اٰل مخالفۃ قیلہ ،حیت صرح دلیلہ او ضرورة تدعو ٰ وقل٪رپ ٪لمع٪رکے٪ ،ںا ٪ں ٪اس٪وصزت ٪ںیم٪اجن ٪وہناےہ٪حب٪ الفاضالن العالمتان مولٰنا زین بن نجیم المصری ا ت٪ےک٪وقل٪یک٪دلیل٪واحض٪وطزرپ٪زمکوز٪وہ٪نا٪ا ت٪ےک٪وقل٪یک٪ لشی م ی یعم یف وا خ خری الد ن الر یل ،انہ ال ل وال یت اخمتفل٪یک٪ادش٪رضوزت ٪دزشیپ٪وہ٪،یتح٪ہک٪دو ٪میظع٪افلض٪ تی تعاٰل عنہ وال یعدل عن قول ٰ االبقولہ ریض اﷲ ٰ اٰل الہ ٪ملع ٪ومالناا ٪نب ٪ح د ٪رصمی ٪اوز ٪خیش ٪ریخ ٪ادلنی ٪زیلم ٪ےن٪
قولھما
رصتحی ٪یک٪ےہ ٪ہک٪ا ت٪زیض٪اہلل٪اعتیلٰ ٪عتہ٪ےک٪وقل٪رپ ٪لمع٪اوز٪ ح وتفیٰ٪دنا٪اجےئ٪اگ٪،اس٪ےس٪اص تنن٪نا٪یسک٪اوز٪ےک
٪19اتفویٰ٪دنہہی٪اتکت٪ایرکاھتۃ٪اابلت٪ااسلدس٪والعضزوں٪ونزاین٪بتک٪اخہن٪اشپوز٠١١/١٪
Page 11 of 22
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر14
اوقول احدھما االلضرورة وان صرح المشائخ بان وقل٪یک٪رطف٪اضرا ٪یک٪ااجزت٪ںیہن٪اہتبل٪اس٪وصزت٪ںیم٪
الفتوی عیل قولھما 20کما یف صلٰوة البحر وشہادات وج٪ذموکز ٪ےہ ٪ارگہچ٪ھچک ٪اشمخئ ٪ےن ٪رصتحی٪یک٪ےہ ٪ہک ٪وتفیٰ ٪ ٰ ح ت ن الخرییۃ وھذا امریالمومننی عمرالفاروق االعظم اص ن ٪ےک ٪وقل ٪رپ ٪ےہ ٪اسیج ٪ہک ٪رحب ٪ےک ٪نات ٪اٰولصلہ ٪ںیم ٪اوز٪ اتفویٰ٪ریخہی٪ےک٪نات٪الشہادات٪ںیم٪ےہ٪احالہکن٪اریمامومنین٪ تعاٰل عنہ ،کان اذا فر غ من حجہ یدور یف ریض اﷲ ٰ ع ح رضحت٪رمع٪افزوط٪امظع٪زیض٪اہلل٪اعتیلٰ ٪تہ٪وک٪دےئھکی٪وہ ٪ب٪جح٪ الناس و یقول یا اھل الیمن یمنکم ویااھل العراق ےس ٪افزغ ٪وہے ٪وت ٪ولوگں ٪ںیم ٪دوزہ ٪رکے ٪اوز ٪فرامے٪ :اے٪ عراقکم ویا اھل الشام شامکم 21٢فانہ اھیب لؽیت الہ٪نمی!٪نمی٪ےلچ٪اجو٪،اے٪الہ٪ضراط!٪ضراط٪ےلچ٪اجو٪،اے٪ ت تعاٰلعنہ ربکمیفاعؼنکم،اوکمایقولریضاﷲ ٰ الہ٪ساخ! ٪اےنپ ٪ونط٪ساخ ٪ولت ٪اجو ٪نا٪ہک ٪مھازے ٪دونہں٪ںیم٪ ت مھازے٪زت٪یک٪رھگ٪یک٪تبیہ٪وخت٪اق م٪زےہ۔ قلت وکان ھذا والناس انما ھم صحابۃ اوتابعون و ںیم٪اتہک٪وہں٪ہی٪اس٪دوز٪یک٪نات٪ےہ٪حب٪احصہب٪نا٪نانیعب٪ےھت٪ ھم ماھم من غایۃ االدب ونھایۃ االجالل ،فما بال وج٪اہننت ٪ؤمدت ٪اوز ٪اہننت ٪یہ٪ارتحاخ٪وارکاخ٪رکےن٪واےل٪ اھل الزمان اھل کیت وذیت ،واﷲ المستعان ےھت٪ ،امہزے ٪اس ٪دوز ٪اک ٪ایک ٪احل ٪وہاگ٪ ،اہلل ٪اعتیلٰ ٪یہ ٪اصالج ٪و٪ لہ الصالح االحوال ،وقد سئل امام دار الھجرة ،عالم ابال٪یک٪وتقیف٪دے٪،اامخ٪دازا ح ت ٪،امل٪دمہنی٪رضحت٪اامخ٪ یل٪ےس٪وپاھچ٪ایگ٪ہک٪ا ت٪وک٪اجموزت٪ امكل٪نب٪اسن٪زہمح٪اہلل٪اعت ٰ تعاٰل ایما احب المدینۃ مالك بن ا نس رحمہ اﷲ ٰ وبحمت ٪ےہ٪نا ٪ولانٹ؟٪فرامنا٪:سنب ٪ہی٪ےہ٪ہک ٪جح٪ایک٪اجےئ٪رھپ٪ الیك المجاورة اوالقفول فاجاب ان السنۃ الحج ثم واسپ٪وہ٪،اسیجہک٪عالہم٪دمحم٪دبعزی٪ےن٪دملخ٪ںیم٪درک٪ایک٪ القفول 22کمانقلہالعالمۃمحمدالعبدرییفمدخلہ۔ ےہ۔
٪20اتفویٰ٪ریخہی٪اتکت٪الشہادات٪دازارعملفۃ٪ریبوت،٠٠/٢٪رحبااراق٪اتکت٪اٰولصلہ٪اچی٪ا م٪دیعس٪ینپمک٪رکایچ٢٤١/٥٪ ٪21ادمللخ٪لصف٪یف٪درک٪ضعب٪اموتعیز٪ااحلج٪یف٪ححہ٪دازااتکلت٪ارعلیب٪ریبوت٢١٠/٤٪ ٪22ادمللخ٪لصف٪یف٪درک٪ضعب٪اموتعیز٪ااحلج٪یف٪ححہ٪دازااتکلت٪ارعلیب٪ریبوت٢١٠/٤٪
Page 12 of 22
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر14
قلت وانما اراد سنۃ الصحابۃ ما عدا المھاجرین اما تلق٪اہیں٪اامخ٪امكل٪ےن٪سنب٪ےس٪رماد٪ریغ٪اہمرجنی٪احصہب٪ المھاجرون فقد کانوا عن االقامۃ محجورین ،فال یک ٪سنب ٪یل ٪ےہ٪ ،زےہ ٪اہمرجنی ٪احصہب٪ ،وت ٪اں ٪ےک ٪ےیل ٪ذکہ ٪ںیم٪ یدل قفولھم عیل اسؾنانہ کما ال یخیف ،ثم ان ااقزب ٪ونممغ ٪یھت٪ ،ذہلا ٪اں ٪اک ٪ولانٹ ٪سنب ٪رپ ٪دال ٪ںیہن ٪اسیج ٪ہک٪ ٰ واحض ٪ےہ۔ ٪رھپ ٪خیش ٪دبعزی ٪ےن ٪ضعب ٪ااکن ٪اوایلء ٪دقسب٪ العبدری نقل من بعض اکابر االولیاء قدست ذ ارسازمہ ٪ےک ٪نازے ٪ںیم ٪ہی ٪یھب ٪لقن ٪ایک ٪ہک ٪وہ ٪اچسیل ٪سال ٪کہ٪ اسرارہم،ان جاور بمکۃ اربعنی سنۃ ولم یبل یف ںیم ٪زےہ٪رگم ٪رحخ ٪ہبعک٪ںیم ٪ننسات ٪ہن ٪رکے٪اوز ٪ہن٪یہ٪وںاں٪ الحرم ولم یضطجع ،قال فمثل ھذا تستحب لہ ےتٹیل٪ےھت٪،رھپ٪فرامنا٪اےسی٪ولوگں٪ےک٪ےیل٪اجموزت ٪بحتس٪ےہ٪، ض ض ب ض المجاورة اویو مربھا والمو ع مو ع ر ح ال مو ع نا ٪اںیھن٪وک٪ااجزت ٪دی٪اجیتکس٪ےہ٪اوز ٪ہی٪اقمخ٪رسانا ٪عفن٪ےہ٪ تلق٪ادت٪اوز٪تلق٪ارتحاخ٪یک٪انب٪رپ٪ایساں٪وخد٪وک٪ خسارة ،فیحرم نفسہ الربح لقلۃ االدب الذی اسخزہ٪ںیہن٪وتِ ٪ یصدر منہ وقلۃ االحرتام"قال"وقد حیک ٰل السید عفن٪ےس٪رحموخ٪ہن٪رکے٪،رھپ٪فرامنا٪ےھجم٪ادیسل٪الیلجل٪اوب٪دبعاہلل٪ تعاٰل علیہ انہ ااقلیض ٪زحمۃ ٪اہلل ٪اعتیلٰ ٪ہیلع ٪ےک ٪نازے ٪ںیم ٪ایبں ٪ایک ٪ایگ ٪ہک٪ الجلیل ابو عبداﷲ القایض رحمۃ اﷲ ٰ اٰل قضاء حاجۃ االنسان وھو یف المدینۃ اںیھن٪نب ٪دمہنی٪ںیم٪زعف٪اححب٪یک٪رضوزت٪شیپ٪ا یئ٪وت٪وہ٪نب ٪ احتاج ٰ فخرج اٰل موضع من تلك المواضع وعزم ان یقیض ںیم٪انك٪اقمخ٪یک٪رطف٪ےئگ٪اوز٪وںاں٪اضق ِء٪اححب٪اک٪ازادہ٪ایک٪وت٪ ٰ بیغ ٪ےس ٪ا واز ٪ا یئ ٪وج ٪اس ٪لمع ٪ےس ٪اںیھن ٪عنم ٪رکزیہ ٪یھت ٪وت٪ حاجتہ فیہ ،فسمع ھاتفا ینھاہ عن ٰذلك فقال اوھنں ےن٪اہک٪امتخ٪اجحج ٪ا اس٪رکے٪ںیہ٪،وت٪وجات ٪ںیم نیت٪ الحجاج یعملون ھذا ،فاجابہ الھاتف ،بان قال واین دہعف٪ا واز٪ا یئ٪،اہکں٪ےک٪اجحج٪،اہکں٪ےک٪اجحج٪،اہکں٪ےک٪اجحج۔٪ الحجاج واین الحجاج واین الحجاج ثلث مرات، رھپ٪وہ٪نب ٪ےس٪ناہز٪ےلچ٪ےئگ٪اوز٪زعفِ٪اححب٪یک٪اوز٪رھپ٪ولےٹ٪اھ فخرجمن البلدحیتقیضحاجۃثمرجع 23اھ۔ وطلی ٪وگتفگ ٪ےک٪دعب ٪ےتھکل٪ںیہ٪ہک٪نارفل ٪اجموزت ٪رکےن ٪واال٪ "وقد اطال الکالم فیہ اٰل ان قال"ثم لو فرض ان وکیئ٪ا اس٪لمع٪ںیہن٪رکنا٪وج٪درک٪وہا٪وت٪اس٪ےک٪ المجاورالیباشر
٪23ادمللخ٪لصف٪یف٪درک٪ضعب٪اموتعیز٪ااحلج٪یف٪ححہ٪دازااتکلت٪ارعلیب٪ریبوت٢١٠/٤٪
Page 13 of 22
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر14
شؼئا مما تقدم ذکرہ حینئذ تکون المجاورة قح ٪ںیم٪اجموزت ٪بحتس٪وہج ٪رشبہکیط٪اس ٪ےس٪وکیئ٪ن ی٪ مستحبۃ یف حقہ ،مالم یخل بعبادة اخری یھ ا کرب ابعدت ٪دزایمں ٪ںیم ٪احلئ ٪ہن ٪وہ ٪زتلا ٪وبزےھ ٪وادلنی ٪ےک٪ منھا ،کرب الوالدین والقیام بما وجب علیہ ،من صلۃ ساھت ٪نسح ٪ولسك ٪وخدزب ٪اوز ٪اں ٪ولوگں ٪یک ٪خدزب ٪وج ٪ہلص٪ زیمح٪یک٪انبء٪رپ٪الزخ٪ےہ٪اوز٪وہ٪اس٪ےک٪وموجد٪وہےن٪اک٪اقتاض٪رکنا٪ الرحم لمن یحب ٰذلك بالحضور معہ ،دون ارسال س وہ ٪ہن ٪ہک ٪ضحم ٪رحتریی ٪الخ ٪وریغہ ٪اک ٪ ،٪رھپ ٪اھکل ٪وصقمد ٪رشغ٪ السالم بالکتابۃ وغریہ"قال"والمقصودان یقدم رشفی ٪ےک ٪ااکحخ ٪وک ٪دقمخ ٪رکناےہ٪ ،ذہلا ٪ےسج ٪رشتعی ٪ےن٪ امؾثال الشر ع الشریف فیقدم ماقدمہ ویؤخرما دقمخ٪زاھک٪ےہ٪اےس٪دقمخ٪زاھک٪اجےئ٪اوز ٪ےسج٪رشتعی٪ےن٪ اخرہ ،فالمجاورة مع النیب صیل اﷲ ٰ تعاٰل علیہ وسلم ؤمرخ٪زاھک٪ےہ٪اےس٪ؤمرخ٪زاھک٪اجےئ٪،وضحز٪یلص٪اہلل٪اعتیٰل٪ہیلع٪
باتباع اوامرہ واجؾناب نواھیہ یف ای موضع کان ٰھذہ وملس٪یک٪اجموزت٪ا ت٪ےک٪اوارم٪یک٪اابتغ٪اوز٪ونایہ٪ےس٪اانتجت٪ یھ المجاورة "24قال"ومن کتاب القوت (ای السیدی یک ٪وصزت ٪ںیم ٪ےہ ٪وخاہ ٪ایساں ٪یسک ٪ہگج ٪ہ می ٪وہ٪ ،اوز ٪اصال٪ تعاٰل) قال بعض السلف کم اجموزت٪یہی٪ےہ٪،اوز٪فرامنا٪اتکت٪اوقلت(٪لالامخ٪اوب٪طالت٪یکم٪ ایب طالب المیک رحمہ اﷲ ٰ
یل)٪ںیم٪ضعب٪اسالف٪ےس٪ےہ٪تہب٪ےس٪رخاساں٪ اٰل ھذا الؽیت ممن زہمح٪اہلل٪اعت ٰ من رجل بارض خراسان اقرب ٰ یطوف بہ ،وکان بعضھم یقول ،الن تکون بلدك ںیم ٪زںاشئ ٪ندری ٪اس ٪تیب ٪اہلل ٪ےک ٪اں ٪ولوگں ٪ےس ٪زنادہ ٪قربی٪ ںیہ٪وج٪اس٪اک٪وطاف٪رک٪زےہ٪ںیہ٪،ضعب٪ےن٪فرامنا٪دنبہ٪اےنپ٪نب ٪ وقلبك مشتاق متعلق ب ٰھذا الؽیت خری لك من ان ںیم ٪وہا ٪وز ٪اس٪اک٪دل ٪اہلل٪اعتیلٰ ٪ےک٪رھگ٪ےس ٪قلعتم٪وہ٪ہی ٪اس٪ تکون فیہ وانت مؾربم بمقامك وقلبك متعلق اٰل ےس٪رتہب٪ےہ٪ہک٪دنبہ٪تیب٪اہلل٪ںیم٪وہ٪اوز٪دل٪یسک٪اوز٪نب ٪ےک٪ بلدغریہ 25اھملتقطا۔ ساھت٪واہتسب٪وہ٪اھ٪ااصتخزا۔ این لو شئت لطولت الکالم بتوفیق العالم یف تحقی ق ارگ٪ںیم اچوہں٪وت٪اس٪دصقم٪رپ٪اہلل٪اعتیلٰ٪یک٪وتقیف٪ےس٪اوز٪یھب٪ المرام ولکن حسیب یف ھذا المقام کالم االمام بن وطلی ٪وگتفگ ٪یک ٪اجیتکس٪ےہ ٪نکیل ٪اس ٪اقمخ ٪رپ ٪ےھجم ٪اامخ ٪انب ٪امہخ٪ الھمام یک٪وگتفگ٪یہ٪اکیف٪ےہ٪ویکہکن
٪24ادمللخ٪لصف٪یف٪درک٪ضعب٪اموتعیز٪ااحلج٪یف٪ححہ٪ا خ٪دازاتکلت٪ارعلیب٪ریبوت٢١١/٤٪ ٪25ادمللخ٪لصف٪یف٪درک٪ضعب٪اموتعیز٪ااحلج٪یف٪ححہ٪ا خ٪دازاتکلت٪ارعلیب٪ریبوت٢١١/٤٪
Page 14 of 22
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر14
یل ٪ںیمہ٪ تعاٰل بسرہ سادی٪ےک٪دعب ٪رطع٪ایک٪رکنا ٪ےہ٪اوھنں٪ےن(٪اہلل٪اعت ٰ اذ ال عطر بعد عروس قال قدسنا اﷲ ٰ الکریم ونفعنا یف الدارین بفضلہ ،الفخیم یف فتح دازنی ٪ںیم٪اں ٪ےک ٪علوخ٪وویف ٪ےس ٪رہبہ ٪وز ٪فرامےئ) ٪ےن ٪حتف٪ القدیر شرح الھدایۃ اختلف العلماء یف کراھۃ ادقلری٪رشج٪دہاہی٪ںیم٪فرامنا٪:ذکہ٪رکمہم٪یک٪اجموزت٪رکموہ٪ےہ٪نا٪ ںیہن٪،اس٪نازے٪ںیم٪املعء٪اک٪احتالف٪ےہ٪،ضعب٪وشاعف٪ےن٪اہک٪ المجاورة بمکۃ وعدمھا فذکر بعض الشافعیہ ان ل ح ہک ٪اتخمز ٪وقل ٪ےک ٪اطمقب ٪بحتس ٪ےہ ٪نکیل ٪ب ٪اغ ت ٪امگں٪ المختار استحبابھا اال ان یغلب عیل ظنہ الوقو ع یف ونمم ات٪ےک٪ازاکتت٪اک٪وہ٪وت٪رھپرکموہ٪ےہ٪،اامخ٪ا٪وب٪وی ف٪اوز٪ المحذور وھذا قول ایب یوسف ومحمد رحمھما اﷲ ح اامخ ٪دمحم ٪ز مہما ٪اہلل ٪اعتیلٰ ٪اک ٪یھب ٪یہی ٪وقل ٪ےہ ٪اامخ ٪اوب ٪ہفینح ٪اوز٪ ح تعاٰل وذھب وابوحنیفۃ ومالك رحمھما اﷲ ٰ ٰ یل٪ےک٪ن دنك٪اجموزت٪رکموہ٪ےہ۔ تعاٰل ا ٰٰل اامخ٪امكل٪ز مہما٪اہلل٪اعت ٰ
کراھتھا 26۔ ںیم ٪اتہک ٪وہں ٪اہیں ٪رکاہب ٪ےس ٪رماد ٪رحتیمی ٪ےہ ٪ویکہکن ٪حب٪ قلت والمراد کراھۃ التحریم اذا ھو المحمل عندا ظفل٪رکاہب٪زطلۃا٪وہ٪وت٪اس٪ےس٪یہی٪رماد٪وہیت٪ےہ۔٪اھ٪ققحم٪اک٪ الطالق وبدلیل قول المحقق فیما سیأیت"الیذکر ا دنئہ ٪وقل ٪یھب ٪ایس ٪رپ ٪دلیل ٪ےہ ٪ہک ٪لیلق ٪ولوگں ٪ےک ٪احل ٪وک٪
وجا ِز٪اجموزت٪ےک٪ےیل٪روطز ٪دی٪درک٪ںیہن٪ایک٪اجنا٪اھ۔ حالھمقیدایفجواز الجوار 27"٢اھ۔ لہ (قال) وکان ابوحنیفۃ یقول انھا لؼست بدار ھجرة ا ےگ٪اھکل٪اامخ٪اوب٪ہفینح٪ےن٪فرامنا٪ذکہ٪اقمخ٪دازا ح ت٪ںیہن٪،اامخ٪ امكل ٪ےس٪حب ٪ایس٪نازے٪ںیم٪وپاھچ٪ایگ٪وت٪فرامنا ٪ولوگں٪ےک٪ وقال مالك وقد سئل عن ٰذلک ،ماکان الناس ےیل٪انمسب٪یہی٪ےہ٪ہک٪وہ٪جح٪ادا٪رکےک٪واسپ٪وہاجںیئ٪،اوز٪ہی٪ یرحلون الیھا االعیل نیۃ الحج ،والرجو ع وھوا عجب وقل٪اہننت٪وبحمت٪ےہ٪اوز٪یہی٪ابظ٪ےہ٪ویکہکن٪اس٪ےک٪خالف٪ و ھذا احوط لما یف خالفہ من تعریض النفس عیل رکےن٪ںیم٪اےنپ٪ا ت ٪وک٪حطرے٪ںیم٪داانل٪ےہ٪ویکہکن٪ایساین٪ طب لمل م الخطر اذ ع االنسان الؾربم وا ل ن توارد ما تعیبط ٪ہی ٪ےہ ٪ہک ٪ناز ٪ناز ٪خالف ٪وخاشہ ٪رکےن ٪ےس ٪اس ٪یک٪ یخالفھواہیف المعیشۃوزیادةاالنؽساطالمخل
زدنج ٪ںیم٪ذالل٪و٪رپناشین٪دیپ٪اوہیت٪ےہ٪،ایس٪رطج
٪26حتف٪ادقلری٪اتکت٪اجحل٪اسملئ٪وثنمزہ٪ونزہی٪زیوہی٪رھک٩٠/٠٪ ٪27حتف٪ادقلری٪اتکت٪اجحل٪اسملئ٪وثنمزہ٪ونزہی٪زیوہی٪رھک٩٤/٠٪
Page 15 of 22
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر14
بمایحب من االحرتام لما یکثرتکررہ علیہ ومداومۃ کبزت ٪ےک ٪ساھت ٪ادت ٪ےک ٪انمیف ٪ےہ ٪ےب ٪یفلکت ٪اوز ٪ناز ٪ناز٪
نظرہ الیہ وایضا االنسان محل الخطاء کما قال علیہ دےنھکی٪ےس٪ادت٪و٪ارتحاخ٪ںیم٪یمک٪واعق٪وہاجیت٪ےہ٪اوز٪ہی٪یھب٪ہک٪ ایساں٪حطاء٪اک٪لحم٪ےہ٪،وضحز٪ہیلع٪الصل ٰوہ٪السالخ٪اک٪ابمزك٪ازساد٪ السالمکلبیناٰدمخطاء 28۔ ےہ٪:ہز٪ا دیم٪لحم٪حطاء٪ےہ۔٪ قلت اخرجہ احمد والرتمذی وابن ماجۃ والحا کم ںیم٪اتہک٪وہں٪اےس٪اامخ٪ادمح٪،رتذمی٪اوز٪انب٪امہج٪اوز٪احمک٪ےن٪ تعاٰل علیہ وسلمکل بین عن ا نس عن النیب صیل اﷲ ٰ رضحت٪اسن٪زیض٪اہلل٪اعتیلٰ٪عتہ٪ےس٪زوانت٪ایک٪ہک٪زوسل٪اہلل٪ اٰدمخطاءوخریالخطائنیالتوابون 29اھ۔ ہ ف ح یلص ٪اہلل ٪اعتیلٰ ٪ہیلع ٪وملس ٪ےن ٪رامنا ٪ :ز ٪ا دخ ٪لحم ٪طاء ٪ےہ ٪اوز٪ ع ع ب (قال)والمعایصتضاعف ،یلماروی نا نمسعود رتہب٪حطا٪اکز٪وہ٪ںیہ٪وج٪وتہب٪رک٪ےنیل٪واےل٪وہے٪ںیہ ا٪ھ ریض اﷲ ٰ تعاٰل عنہ ،ان صح واال فال شک ،انھا یف رھپ٪اھکل٪نتاوہں٪رپ٪زسا ٪یھب٪یئک٪نتاہ٪ےہ٪اسیج ٪ہک٪رضحت ٪انب٪ حرم اﷲ افحش واغلظ فتنتھض سؽبالغلظ الموجب وعسمد ٪زیض ٪اﷲ اعتیلٰ ٪عتہ ٪ےس ٪رموی ٪ےہ٪ ،ارگہی ٪زوانت ٪حیحص٪ اٰل ان قال) وکل من ھذہ ےہ٪وت٪اہبف ٪وزہن٪اس ٪ںیم وکیئ ٪كش ٪ںیہن ٪ہک٪اہلل٪ےک٪رحخ ٪ںیم٪ و ھوالعقاب (وساق الکالم ٰ تعاٰل واذاکان ھذا سبحیۃ نتاہ ٪اہننت ٪یہ ٪دبیتخب ٪اوز ٪تخس ٪اقنل ٪رگتف ُ ٪ح خ ٪ےہ ٪وج٪ االمور سبب لمقت اﷲ ٰ البشر فالسؽیل الزنوح عن ساحتہ ،وقل من اقعت٪وزسا٪اک٪قحتسم٪انبدے٪اگ(٪اےگ٪لچ٪رک٪اھکل)٪اں٪ںیم٪ہز٪ارما٪ ہلل٪اعتیلٰ٪یک٪نازایگض٪اکسنب٪ےہ٪،اوز٪حب٪ہی٪رشبی٪اقتاض٪ےہ٪وت٪ دعوھا الربائۃ من ھذہ االمور ،اال یطمئن اٰل نفسہ یف ٰ ےنچب٪یک٪وصزت٪طقف٪اس٪دیماں٪ےس٪لکن٪اجنا٪ےہ٪،اوز٪وکیئ٪یھب٪ وھو یف ٰذلك مغرور ،الیری اٰل ابن عباس ریض اﷲ اں٪اومز٪ےس٪ےنچب٪اک٪دوعیٰ ٪ںیہن٪رکاتکس٪اموساےئ٪اں٪ولوگں٪ےک٪ تعاٰل عنہما من اصحاب رسول اﷲ صیل اﷲ تعاٰل ٰ ٰ وج ٪دوھاک ٪ںیم ٪ںیہ٪ ،ایک ٪رضحت ٪انب ٪ابعس ٪زیض ٪اہلل ٪اعتیلٰ ٪امہنع٪ علیہوسلمالمحببنیالیہ المدعولہکیف ا تخذ
ےک ٪نازے ٪ںیم ٪ملع ٪ںیہن ٪وج ٪احصیب ٪زوسل ٪ںیہ٪ ،وبحمت ٪ولوگں٪ ںیم ٪ےس ٪ںیہ٪ ،اوز٪اں ٪ےک٪ےیل ٪وضحز ٪یک ٪د ا٪ےہ ٪رجہت ٪رکےک٪ وہ٪طافئ٪ےلچ٪ےئگ۔
٪28حتف٪ادقلری٪اتکت٪اجحل٪اسملئ٪وثنمزہ٪ونزہی٪زیوہی٪رھک٩٠/٠٪ ٪29دنسم٪ادمح٪نب٪خنتل٪رموی٪از٪اسن٪زیض٪اہلل٪عتہ٪دازارکفل٪ریبوت٥٩٨/٠٪
Page 16 of 22
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر14
برک َْبۃ ،اوز٪فرامنا٪ُ :زک َْتہ(٪طافئ٪ےک٪قربی ٪ہگج ٪اک٪ناخ ٪ےہ)٪ےک ٪اقمخ ٪رپ٪ دارا ،وقال الن اذنب خمسنی ذنبا ُ الطائف ً اٰل من ان اذنب اچپس٪نتاہ٪رکنا٪ےھجم٪اس٪ےس٪زنادہ ٪دنس٪ےہ٪ہک٪ںیم٪ذکہ٪ںیم٪انك٪ وھو موضع بقرب الطائف احب ٰ نتاہ٪رکوں۔٪ واحدابمکۃ 30١۔ تعاٰل علیہ قلت یشری بالدعاء اٰل قولہ صیل اﷲ ٰ
ںیم٪اتہک٪وہں٪د ا٪ےس٪ا ت٪یلص٪اہلل٪اعتیلٰ٪ہیلع٪وملس٪یک٪اس٪د ا٪
یک٪رطف٪اسازہ٪ےہ":اے٪اہلل!٪انب٪ابعس٪وک٪دنی٪یک٪ھجمس٪اطع٪ 31 تعاٰل وسلم اللھم فقھہ یف الدین ،وقولہ صیل اﷲ ٰ ف رام۔"اوز ٪ا ت ٪یلص ٪اہلل ٪اعتیلٰ ٪ہیلع ٪وملس ٪یک ٪ہی ٪د ا ٪یھب٪ علیہ وسلم اللھم علمہ الکتاب ،32٣اخرجھما ف ےہ":اے ٪اہلل! ٪انب ٪ابعس ٪وک ٪اتکت ٪اک ٪ملع ٪اطع ٪رام۔"ہی٪ الشیخان دوونں٪د اںیئ٪اخبزی٪وملسم٪ںیم٪ںیہ٪،ہیقف٪یک٪رعتفی٪اامخ٪
یل ٪ہیلع ٪ےن ٪ویں ٪یک ٪ےہ٪ :داین ٪ےس٪ ،وانما الفقیہ کما قالہ االمام الحسن البصری رحمہ نسح ٪رصبی ٪زہمح ٪اہلل ٪اعت ٰ تعاٰل الزاھد یف الدنیا الراغب یف االٰخرة البصریة اضرا ٪رکےن ٪واال٪ ،ا رخت ٪اک ٪وشط ٪زےنھک ٪واال٪ ،اوز ٪اےنپ ٪ویعت٪ اﷲ ٰ بعیوب نفسہ ومثل ھذا یتأھل للجوار الشك واﷲ ےس٪ااگہ٪صخش٪ہیقف٪کہالنا ٪ےہ۔٪اےسی٪ولگ٪نالہبش٪اجموزت ٪ذکہ٪
یل٪ قد کان ابن عباس من اعاظم اھلہ و لکن االکابر ےک ٪الہ ٪ںیہ ٪اوز ٪اہلل ٪یک ٪مسق ٪رضحت ٪انب ٪ابعس ٪زیض ٪اہلل ٪اعت ٰ انفسھم یستصغرون فانظر اٰل الفرق ،من ال امہنع ٪اں ٪الہ٪ولوگں ٪ںیم ےس ٪یھب ٪ن ے٪ںیہ ٪نکیل ٪ااکن ٪ہشیم٪ اےنپ٪ا ت٪وک٪وھچنا٪اوز ٪ازج٪ےتھجمس٪ںیہ٪،وغز٪وت٪ےئجیک٪انتک٪فرط٪ےہ٪ یسئمیخیش السأمۃومنالیسلمیدیعالسالمۃ۔ اں٪ںیم٪ہک٪وج٪یطلغ٪ںیہن٪رکنا٪وہ٪ذعات٪ےس٪دزنا٪ےہ٪اوز٪وجنتاہ٪ ےس٪وفحمظ٪ںیہن٪وہ٪سالیتم٪اک٪دوعیٰ٪رکنا٪ےہ۔ یل٪عتہ٪ےس٪ےہ٪ہک٪یسک٪ رھپ٪اھکل٪رضحت٪انب٪وعسمد٪زیض٪اہلل٪اعت ٰ م (قال) وعن ابن مسعود ریض اﷲ ٰ تعاٰل عنہ ما ن نب ٪ںیم٪لمع٪ےس٪ےلہپ٪ضحم٪ن ایئ٪ےک٪ازادے٪رپ٪رگتف٪ںیہن٪ بلدةیؤاخذالعبدفیہابالھدایۃقبل العمل االمکۃو رگم٪ذکہ٪ںیم٪،رھپ٪ہی٪ا نت٪نالوت٪یک:
٪30حتف٪ادقلری٪اتکت٪اجحل٪اسملئ٪وثنمزہ٪ونزہی٪زیوہی٪رھک٩٠/٠٪ ٪31حیحص٪اخبزی٪نات٪وعض٪ااملء٪دنع٪الحالء٪دقیمی٪بتک٪اخہن٪رکایچ٢١/٥٪ للھ ٪32حیحص٪اخبزی٪نات٪وقل٪اینبل٪یلص٪اہلل٪اعتیلٰ٪ہیلع٪وملس٪ا د٪علمہ٪ااتکلت٪دقیمی٪بتک٪اخہن٪رکایچ٥٧/٥٪
Page 17 of 22
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر14
تالھذہ االٰیۃ ومن یرد فیہ بالحاد بظلم نذقہ من اوز ٪وج ٪اس ٪ںیم ٪یسک ٪زنادیت ٪اک ٪ناقح ٪ازادہ ٪رکے ٪وتمہ ٪اےس ٪دزد٪ عذاب الیم ،وقال سعید بن المسیب للذی جاء من ناك٪ذعات ٪اھکچںیئ٪ےگ٪،اوز ٪رضحت ٪نب٪زسنب ٪زیض٪اہلل٪ اھل المدینۃ یطلب العلم ارجع اٰل المدینۃ۔ فانا اعتیلٰ٪عتہ٪ےن٪دمہنی٪ہبیط٪ےس٪بلط٪ملع٪ےک٪ےیل٪ذکہ٪ا ےن٪واےل٪ ےس٪فرامنا٪:دمہنی٪ہبیط٪یک٪رطف٪واسپ٪ےلچ٪اجو ٪مہ٪ےن٪نس٪ نسمع ان سا کن مکۃ الیموت حیت یکون الحرم ذ زاھک ٪ےہ ٪ہک ٪سانک ٪کہ ٪ںیہن ٪وفت ٪وہاگ ٪یتح ٪ہک ٪رحخ ٪اس ٪ےک ٪ںاں٪ عندہ بمزنلۃ الحل لما یستحل من حرمھا ،وعن ت مبزل٪لح٪ےک٪وہاجیت٪ےہ٪ویکہکن٪وہ٪اس٪یک٪رحزب٪اک٪ناس٪ںیہن٪ تعاٰل عنہ خطؼئۃ اصؼبھا بمکۃ اعز عیل عمر ریض اﷲ ٰ یل ٪عتہ ٪ےس ٪ےہ٪ :ذکہ ٪ںیم ٪ایک٪ رکنا۔ ٪رضحت ٪رمع ٪زیض ٪اہلل ٪اعت ٰ م م ن سبعنی خطؼئۃ بغریھا ،نعم افراد ن عباد اﷲ اجےن٪واال٪نتاہ٪دورسے٪اقمخ٪ےک٪رتس٪نتاوہں٪ےس٪دب٪رت ٪وہنا٪ استخلصھم وخلصھم من مقتضیات الطباع ،ےہ٪،ںاں٪اہلل٪اعتیلٰ٪ےک٪ھچک٪دنبے٪اےسی٪وہے٪ںیہ٪وھنجں٪ےن٪ فاول ٰئك ھم اھل الجوار الفائزون بفضیلۃ من اینپ ٪ابطعئ ٪ےک ٪اقتیو ٪ں ٪وک ٪اصف ٪واخ ٪رکایل ٪ےہ ٪ویہ ٪اس٪
تضاعف الحسنات والصلوات من غری مایحبطھا من ڑپوس٪واجموزت ٪ےک٪الہ٪ںیہ٪،وہ٪یہ٪انسحت ٪اوز ٪ابعدات ٪ےک٪ الخطؼئات والسؼئات ( 33ثم سرد احادیث یف ٰذلک) فصتلب ٪ودزاجت ٪ناےن٪واےل٪ںیہ٪اوز ٪وہ٪ائیست ٪اوز ٪نتاوہں٪ ثم قال لکن الفائز بھذا مع السالمۃ من احباطہ اقل ےس٪وفحمظ٪زےتہ٪ںیہ(٪،رھپ٪اس٪ہلسلس٪ںیم ااحدنت٪درک٪ںیک) ٰ رھپ ٪اہک٪ :نکیل ٪نتاوہں ٪ںیم ٪رگےن ٪ےس ٪وفحمظ ٪وسالیتم ٪ےک٪ القلیل ،فال یؽین الفقہ باعؾبارھم وال یذکر حالھم ساھت ٪اک ٪ایمت ٪وہےن ٪واےل ٪تہب ٪یہ ٪مک ٪وہے ٪ںیہ ٪اوز ٪لیلق٪ قیدا یف جواز الجوار ،الن شان النفوس الدعوی ولوگں ٪ےک ٪اابتعز ٪ےس ٪یہقف ٪مکح ٪یک ٪انب ٪ںیہن ٪وہیت ٪اوز ٪ہن ٪یہ ٪وجاز٪ الکاذبۃ والمبادرة اٰل دعوة الملکۃ والقدرة عیل اجموزت ٪ےک ٪ےیل ٪اں ٪ےک ٪احل ٪وک ٪روطز ٪دی ٪درک ٪ایک ٪اجنا ٪ےہ٪، مایشرتطفیماتتوجہالیہوتطلبہ،وانھاألکذب ویکہکن ٪ایساین ٪رطفت ٪ہی ٪ےہ ٪ہک ٪وھجےٹ ٪دوعی ٰ٪اوز ٪رجتہب ٪ےک٪ اعالں ٪ںیم ٪شیپ ٪زتف ٪رکے ٪وہےئ ٪اوز ٪رشاطئ ٪رپ ٪دقزت ٪اک٪ ااہظز٪رکے٪وہےئ٪ولطمت٪یک٪رطف٪ن اتھ٪ےہ٪احالہکن٪وہ
٪33حتف٪ادقلری٪اتکت٪اجحل٪اسملئ٪وثنمزہ٪ہبتکم٪ونزہی٪زیوہی٪رھک٩٤/٠٪۔٩٠٪
Page 18 of 22
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر14
تعاٰل اعلم اینپ ٪ومسقں ٪ںیم ٪اہننت ٪وھجنا ٪وہنا ٪ےہ ٪وت ٪اےنپ ٪دوعوں ٪ںیم ٪وہ٪ مایکون اذا حلفت فکیف اذا ادعت واﷲ ٰ وع ٰیل ھذا فیجب کون الجوار یف المدینۃ المشرفۃ ایک ٪وہاگ٪ ،اوز ٪اہلل ٪اعتیلٰ ٪یہ ٪رتہب ٪اجےنن ٪واال ٪ےہ٪ ،اس ٪انب ٪رپ ٪ہی٪
کذلك فان تضاعف السؼئات اوتعاظمھا وان فقد رضوزی٪ےہ٪ہک٪دمہنی٪ہبیط٪ںیم٪اجموزت٪اک٪یھب٪یہی٪مکح٪وہ٪ارگ٪ ہچ٪اہیں٪نتاوہں٪رپ٪زسا٪ںیم٪ااضہف٪نا٪اں٪یک٪دشت٪وقفمد٪ےہ۔٪ فیھا 34۔ ںیم٪اتہک٪وہں٪،ویکہکن٪دمہنی٪ہبیط٪ںیم٪زحمب٪اکبز٪فطل٪وافر٪، (قلت و ٰذلك الن الرحمۃ یف المدینۃ ا کثر واللطف رکخ ٪سب ٪ےس ٪وعیس ٪اوز ٪وفع ٪سب ٪ےس ٪دلجی ٪وہنا ٪ےہ ٪اسیج ٪ہک٪ اوفر والکرم اوسع و العفوا سر ع کما ھو شاہد مجرب سادہ٪رجمت ٪ےہ٪وادمحل٪ﷲ زت ٪ااعلنیمل٪،اس٪ےک٪وبوجد)٪ااتک٪ م والحمد ﷲ رب ٰ العالمنی و ع ٰذلک) فمخافۃ السامۃ ےن ٪اک ٪دز ٪اوز ٪وںاں ٪ےک ٪ارتحاخ ٪ووتریق ٪ںیم ٪تلق ٪ادت ٪اک ٪وخف ٪وت٪ وقلت االدب المفیض اٰل االخالل بواجب التوقری وموجد٪ےہ٪او٪زہی٪یھب٪وت٪اجموزت٪ےس٪امعن٪ےہ٪،ںاں وہ٪افراد٪وج٪ ت٪ واالجالل ،قائم وھو ایضا مانع،اال لالفراد ذوی فرہتش ٪تفص ٪وہں وت ٪اں ٪اک ٪وںاں ٪رہھٹنا ٪اوز ٪وفت ٪وہنا ٪اعسد ِ الملکات 35٢اھمختصراموضحا
اکذلہ٪ےہ٪اھ٪ااصتخزا
وھو کما تری من الحسن بمکان فقد افادوا جاد ،ا ت ٪ےن ٪داھکی ٪اس ٪ہگج ٪ققحم ٪ےن ٪یتنک ٪ایھچ ٪وگتفگ ٪یک ٪ہی ٪اہننت٪ ٰ ف اثابہ الجواد تبارك وتعاٰل ،وابان ان االمر ،وان کان یہ٪دمعہ٪لیصفت٪ےہ٪اہلل٪اعتیٰل ٪اںیھن٪ارج٪اطع رامےئ٪،اوھنں٪ ٰ ےن٪ہی٪واحض٪فرامدنا ٪ہک٪ارگ٪ہچ٪اجموزت ٪اک٪اعمذلہ٪اجن ےہ٪رگم٪ یف الواقع عیل جواز الجوار بشرط التوثیق وھو ل ہ رشبظ ٪وتقیث ٪وج ٪وصبزت ٪وتقیف ٪ا ٰی ٪یہ ٪احلص ٪وہیتکس ٪ےہ ٪اسیج٪ التوفیق عندالتحقیق کما نص علیہ وصححہ یف ہک ٪اس ٪رپ ٪اوھنں ٪ےن ٪رصتحی ٪یک ٪ےہ ٪رشج ٪اللتات ٪ںیم ٪اس ٪وک٪ شرح اللباب وجزم بہ یف الدرالمختار اال ان اھل حیحص٪اہک٪،دزاتخمز٪ںیم٪ایس٪رپ٪زجخ٪اک٪ااہظز٪ایک٪رگم٪وچہکن٪الہ٪وتقیث٪ ق قلی ح ثی تبؾ التو ق لما کانوا ا ل ل وا کام الفقہ انما ین تہب٪یہ٪مک٪وہے٪ںیہ٪اوز٪ااکحخ٪ہقف٪یک٪انبء٪نادز٪و٪لیلق٪رپ٪ںیہن٪ عیل الغالب الکثری دون النادر الؼسری فالوجہ ھو وہیت ٪ہکلب ٪اغلت ٪ریثک ٪رپ ٪وہیت ٪ےہ ٪وت ٪ات ٪زطلۃا ٪عنم ٪انہک ٪یہ ٪رتہب٪ اطالق المنعکما ےہ٪اسیجہک
٪34حتف٪ادقلری٪اتکت٪اجحل٪اسملئ٪وثنمزہ٪ہبتکم٪ونزہی٪زیوہی٪رھک٩٤/٠٪ ٪35حتف٪ادقلری٪اتکت٪اجحل٪اسملئ٪وثنمزہ٪ہبتکم٪ونزہی٪زیوہی٪رھک٩٤/٠٪
Page 19 of 22
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر14
تعاٰل عنہ و لذا اخذ اامخ٪زیض٪اہلل٪اعتیلٰ٪عتہ٪اک٪ذمہب٪ےہ٪،یہی٪وہج٪ےہ٪ہک٪دزاتخمز٪رپ٪ ھو مذہب االمام ریض اﷲ ٰ الفاضلون المحشون العالمۃ الحلیب ثم الطحطاوی بایش٪ےنھکل٪واےل٪افلض٪املعء٪یبلح٪،طحطاوی٪رھپ٪سایم٪سب٪ےن٪ ثم الشایم کلھم یف حوایش الدر ،یف اشرتاطہ التوثیق حتف ٪ادقلری٪یک ٪ابعزت٪لقن ٪رکےک ٪وتقیث٪یک ٪رشظ٪اگلیئ٪اوز٪رھپ ٪اہک٪ یہی٪رتہب٪ےہ٪ذہلا ٪سازج٪وک٪اچےئہ٪اھت٪ہک٪وہ٪رکاہب ٪رپ٪رصتحی٪ حیث نقلوا کالم الفتح ،ثم قالوا وھو وجیہ ،فکان رکنااوز ٪وتقیث ٪یک ٪دی ٪رتك ٪رکداتی ٪اھ ٪انب ٪ادبنی ٪ےن ٪ہی ٪ااضہف٪ ینبیغ للشارح ان ینص عیل الکراھۃ ویرتك التقلید س٪دوز ٪ےک٪ ایک٪ہک٪ہی٪اکبز ٪ولوگں٪ےک٪احل٪ےک٪اابتعز ٪وصخصا ٪ا َ بالتوثیق 36اھ زاد ابن عابدین ای اعؾبار للغالب من ف باےل٪ےس٪رضوزی٪ےہ٪اوز٪اہلل٪اعتیلٰ٪یہ٪دمد ٪رامےن٪واال٪ےہ٪اھ٪
37 ل ھ حالالناسالسیما ا ل ٰھذا الزمانواﷲالمستعان ھ۔ ےھجم ٪عالہم ٪ذال ٪یل ٪اقزی ٪اک"كلسم ٪زییصط ٪رشج ٪ا منسك٪ ولقد اعجؽین قول العالمۃ عیل القاری ،یف مسلك اوتملطس"ںیم٪ہی٪وقل٪تہب ٪دنس٪ا نا٪،اسیج٪ےھجم٪ولعمخ٪ےہ٪اوھنں٪
المتقسط شرح المنسك المتوسط ،مع تصحیحہ ما ےن٪ذموکز ٪وگتفگ٪یک٪حیحصت٪رکے٪وہےئ٪اہک٪ارگ٪ہی ٪اہمئ٪امہزے٪
علمت حیث یقول لوکانت االئمۃ یف زمانناوتحقق َدوز ٪ںیم٪وہے٪اوز ٪امہزے٪ابال٪ےس٪ا اگہ٪وہے٪وت٪اجموزت٪
لھمشاننالصرحوابالحرمۃ38٣الخ۔
ےک٪رحاخ٪وہےن٪یک٪رصتحی٪رکے٪ا خ٪
قلت ونظریہ ماقال یف الدرالمختار یف مسئلۃ دخول ںیم٪اتہک٪وہں ٪اس٪یک٪ریظن٪دزاتخمز ٪ںیم"وعزت ٪اک٪حماخ٪ںیم٪ حق اجنا"ےک٪تحت٪ےہ٪ہک٪امہزے٪دوز٪ںیم٪ہی٪رکموہ٪ےہ٪ویکہکن٪ےب٪ المرأة الحمام ان یف زماننا ال شك یف الکراھۃ لت ق رپدج ٪وہیت٪ےہ٪اھ اوز٪اس٪ےس٪ےلہپ٪حتف٪ںیم٪ققحم ٪یل٪االطالط٪ کشف العورة 39اھ وقد سبقہ اٰل ٰذلك المحقق عیل ےن٪یھب٪یہی٪اھکل٪ےہ٪وہ٪یھب٪ایس٪یک٪لثم٪ےہ٪وج٪احظف٪عالیئ٪ےن٪ ل ل االطالق یف الفتح ،ونحوھا ماذکر العالئی ایضا یف ادلز ٪ا منیقی٪رشج٪ا ملیقی٪ںیم٪طالت ٪ملع٪ےک٪ووجت ٪ہقفن٪ےک٪ الدراالمنتیقشرح الملتیق نازے٪
٪36طحطاوی ٪یل٪ادلزااتخملز٪اتکت٪اجحل٪نات٪ادہلی٪دازارعملہف٪ریبوت١١٢/٥٪ ل ٪37زدا محتاز٪اتکت٪اجحل٪بلطم٪یف٪ااجملوزہ٪نادملنتۃ٪ا خ٪دازاایحء٪ارتلات٪ارعلیب٪ریبوت٢١١/٢٪ ٪38كلسم٪زییصط٪عم٪ازساد٪ااسلزی٪لصف٪احمعوا ٪یل٪الضف٪التالد٪ا خ٪دازااتکلت٪ارعلیب٪ریبوت٠١٢ ٪ ٪39دزاتخمز٪نات٪االاجزہ٪اافلدسہ٪عبطم٪رحنتایئ٪دیلہ٥٧٨/٢٪
Page 20 of 22
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر14
یف وجوب نفقۃ طالب العلم ،ان ھذا اذاکان بہ رشد ،ںیم٪اھکل٪ہک٪ہی٪اس٪وقت٪ےہ٪حب٪اس٪ںیم٪یکین٪وہ٪اوز٪ےب٪زواہ٪ کما یف الخالصۃ ولذا قال صاحب المنیۃ والقنیۃ انا زوی٪ہن٪وہ٪،اسیج٪ہک٪خالہص٪ںیم٪ےہ٪،ایس٪ےیل٪اصحب٪ذنتہ٪وننتہ٪ افیت بعدم وجوبھا فا ن قلیال ممھن حسن السریة ےن٪اہک٪ںیم دعخ٪ووجت٪اکوتفیٰ٪داتی٪وہں٪ویکہکن٪اں٪ںیم٪تہب٪ مک ٪ہبلط ٪اےھچ ٪رکداز ٪ےک ٪احلم ٪اوز ٪ملع ٪دنی ٪ےک ٪احلص ٪رکےن٪ مشتغال بالعلم الدیین وا کثر ھم (کذا وکذا وذکر ب ک واےل ٪ںیہ ٪اوز ٪اں ٪ںیم ےس ٪ا ز (٪اےسی ٪اےسی ٪ںیہ ٪اوز ٪رھپ ٪اےنپ٪ من مساویھم ،ثم قال اعین الحصکیف) واما م کان ح دوز٪ےک٪ہبلط٪اک٪درک٪ایک۔٪رھپ ٪صکفی٪ےن٪اہک)٪وج٪اں٪ےک٪خالف٪ںیہ٪ بخالفھم فنادر یف ھذا الزمان فالیفرد بالحکم دفعا وہ٪اس٪دوز٪ںیم٪تہب٪مک٪ںیہ ا٪وز٪ات٪حلصم٪اوز٪دسفم٪ںیم فرط٪ لحرجالتمؼیزبنی المصلحوالمفسد 40الخ۔ لکشم٪وہاجےن٪یک٪وہج٪ےس٪اں٪ےک٪ےیل٪ا گ٪مکح٪ایبں٪ںیہن٪ایک٪ قلت ومن ھذا القؽیل حکمھم بتحریم السماع اجاتکس٪ا خ المجرد عن المزامری فانہ یھیج مکا من القلوب ںیم٪اتہکوہں٪ایس٪لیبق٪ےس٪امسغ٪اک٪رحاخ٪وہنا٪ےہ٪وخاہ٪وہ٪رراریم٪ وا کثر الناس اساری الشہوات فالوجہ المنع سدا ےک ٪ساھت ٪ہن ٪وہ٪ ،ویکہکن ٪وہ ٪دل ٪ےک ٪خدنات ٪وک ٪ااھبزنا ٪ےہ٪ ،اوز٪ لباب الفؾنۃ وان کان نفع یش یف حق رجال تحلوا ات ٪اکبز ٪ولگ٪وہشات ٪اسفنہین٪ےک ٪دیی٪نب٪ےکچ٪ںیہ۔٪ذہلا٪
بالفضائل وتخلوا عن الرذائل وماتت شہوا تھم بل ہنتف٪ےک ٪دزوازے ٪وک٪دنب ٪رکےن٪ےک ٪ےیل٪امسغ ٪ےس ٪عنم ٪رکنا ٪یہ٪ دزسب٪ےہ٪ارگ٪ہچ٪ہی٪اےسی٪ھچک٪ولوگں٪ےک٪ےیل٪ناعف٪یھب٪ےہ٪وج٪ قنت ذواتھم فبیق السماع محض االتنفاع وبہ اضفلئ ٪ےس ٪ررنی ،٪زد ٪الئ ٪ےس ٪اخیل ٪وہ ٪اوز ٪اں ٪یک ٪اسفنین٪ ا نقطع تطویل الزناع ،فمن فعلہ من االولیاء فقد وخاہسات ٪رم ٪یکچ ٪وہں ٪ہکلب ٪اں ٪یک ٪دوات ٪رسانا ٪وشخغ ٪ووضخغ٪ اصاب خریہ ومن منعہ من الفقہاء فقد ازال ضریہ وہیکچ ٪وہ ٪وترھپ ٪امسغ ٪واقعۃ ٪ناعف ٪وہناےہ۔ ٪اس ٪ہلئسم ٪ںیم ٪وج٪ فلھم االجربمانصحوا وطلی٪ن اغ٪ےہ٪اس٪ےس٪وہ٪یھب٪متخ٪وہاج٪نا٪ےہ٪اوایلء٪ںیم٪ےس٪ سج٪ےن٪امسغ٪انس٪اس٪ےن٪دزسب ٪ایک٪اوز ٪اس٪ےک٪ےیل ٪رب٪انب٪ اہقفء٪ںیم٪ےس٪سج٪ےن
ل ٪40ادلزا منیقی ٪یل٪احستۃ٪عمجم٪االرہن٪لصف٪یف٪یفۃۃ٪الطفل٪دازاایحء٪ارتلات٪ارعلیب٪ریبوت١٣٣/٥٪
Page 21 of 22
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر14
وللقوم االذن لما صلحوا ولکل ثواب وبشری ،عنم٪ایک٪اھت٪وت٪اوھنں٪ےن٪اس٪ےک٪اصقننات٪اک٪ازاہل٪ایک٪اں٪یک٪اس٪ ریخ٪وخایہ٪رپ٪اں٪ےک٪ےیل٪ارج٪یہ٪ارج٪ےہ٪اوز٪ولوگں٪ےک٪ےیل٪اس٪ الصواب،والحمدﷲرباالرباب۔ ںیم ٪ااجزت ٪ےہ ٪وج ٪صالحیب ٪زےتھک ٪وہں ٪اوز ٪ہز ٪انك ٪ےک ٪ےیل٪ وثات ٪اوز ٪یسازت ٪ےہ٪،دزیتس٪اوز ٪دمح٪زت ٪االزنات ٪ےک٪ےیل ٪ ےہ۔
وبالجملۃ فالحکم عدم جواز الجوار اصال یف زماننا ناہلمجل ٪امہزے ٪دوز ٪ںیم اجموزت ٪یک ٪قطعا ٪ااجزت ٪ںیہن۔ ٪دنملقع٪ والعاقل الیسعہ اال االحؾیاط لنفسہ واالحرتاز عن اےنپ ٪ےیل ٪طقف٪اطایتظ٪یہ ٪یک ٪زاہ ٪ا ان ٪نا ٪ےہ ٪اوز ٪ہز ٪اس ٪زاہتس ٪ےس٪ تف م سلوك مسالك یض غالبا اٰل المھالك و ن صدق اانتجت٪رکنا٪ےہ٪سج٪ےس٪ہالتک٪ںیم٪رگےن٪اک٪خدہش٪وہ٪،سج٪
نفسہ فقد صدق کذو باوسریی ٰذلک"وال حول ےن ٪اےنپ ٪سفن ٪وک ٪اچس ٪اھجمس ٪اس ٪ےن ٪وھجےٹ ٪یک ٪دصتقی ٪یک ٪اوز٪ والقوة اال ّباﷲ العیل العظیم"واذاکان االمر وصف وخد٪اس٪اک٪اشمدہہ٪یھب٪رکے٪اگ٪ن ایئ٪ےس٪ےنچب٪اوز٪یکین٪اجب٪الےن٪ یل ٪وج ٪دنلب ٪ومیظع ٪ےہ ٪یک ٪وتقیف ٪ےک ٪ریغب ٪ںیہن٪، ھنالك سقط منشأ ا لسوال رأسا ،اذ تبنی ان لؼس یک ٪طاقت ٪اہلل ٪اعت ٰ
مایظنہ خریا ،خریا واﷲ المسئول ان یرزق الخری حب٪اعمذلہ٪ہی٪ےہ٪وج٪اہیں٪ایبں٪وہ٪اوت٪ات٪رسے٪ےس٪وسال٪یہ٪ وبیق الضری وھو سبحانہ وتعاٰل اعلم و علمہ جل متخ ٪وہایگ ٪ویکہکن ٪سج ٪ےش٪وک ٪سالئ ٪ےن٪ریخ٪وصتز٪ایک ٪اھت٪وہ٪ریخ٪ ٰ یہ٪ںیہن٪،اہلل٪اعتیلٰ٪ےس٪د ا٪ےہ٪وہ٪ریخ٪یک٪وتقیف٪دے٪اوز٪اصقنں٪ تعاٰل ع ٰیل سیدنا محمد مجدہ اتم واحکم وصیل اﷲ ٰ ےس٪اچبےئ٪اوز ٪ویہ٪دقمس٪واملع٪ےہ٪اس٪اک٪ملع٪اکلم٪والمک٪ واٰل ٖہوصحب ٖہوباركوسلم۔ ےہ٪،اس٪ےک٪زوسل٪اوز٪امہزے٪ا اق٪رضحت٪دمحم٪یفطصم٪یلص٪اہلل٪ اعتیٰل ٪ہیلع٪وملس٪رپ٪دزود ٪وسالخ ٪وہ ٪اوزا ت ٪ےک ٪ا ل٪وااحصت ٪رپ٪ یھب٪۔(٪ت)
Page 22 of 22