ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر2
رسالہ ّ ٰ ّ ّ ۹۰۳۹ اعزاالکتناہفیردصدقۃمانعالزکوۃ (زوکٰۃۺاداہنۺرکےنۺواےلۺےکۺدصہقۺیلفنۺےک َۺزدۺےکۺقلعتمۺناۺدزقیقحتِۺقیقح) ازۺیلیپۺتیھبۺۺرمہلسۺدبعارلزاقۺاخںۺ
ددعقیۃۺارحلامۺ۹۰۳۹ھ
ہلئسمۺ:۷۷ ۺرصمف ۺریخ ۺںیمۺ ۺایتفمں ۺرشع ۺنیتم ۺاس ۺہلئسم ۺںیم ۺہک ۺانك ۺصخش ۺاےنپ ۺزوہیپ ۺیک ۺزوکٰۃ ۺںیہن ۺداتی ۺےہ ۺرگم ۺزوہیپ ایک ۺفرامےت ۺںیہ ۺاملعےئ ۺدنی ۺو ِ ِ تقص رصفۺرکناۺےہۺینعیۺہرۺزوزۺرقفاءۺوکۺز ِزۺدقنۺوۺغلّہۺ مۺرکناۺےہ،ۺاوزۺانكۺدجسمونبایئۺےہ،اوزانكۺاگوںۺاسۺزوہیپۺےسۺرخندۺرکۺواےطسۺریخاتۺےکۺ ہبہۺرکۺدناۺےہۺاوزۺناایحتۺوخدۺززوتریفۺاسۺاکۺرصفۺرکناۺزےہۺرصمفۺریخۺںیم۔ۺاتۺانكۺاوزۺصخشۺہیۺاتہکۺےہۺہکۺسجۺزوہیپۺیکۺزوکٰۃۺںیہنۺدیۺ یئگۺےہ،ۺاسۺزوہیپ ۺےسۺیسک ۺمسقۺیک ۺریخات ۺاجئز ۺںیہن ۺےہۺہرزوزۺیکۺریخاتۺاوز ۺانبنا ۺدجسم ۺاکۺاوز ۺاگوں ۺاکۺہبہ ۺرکنا ۺسبۺااکزتۺےہ۔ۺفلہدا ۺوتفٰیۺ ف ۺریخ ۺںیم ۺََرف ۺرکنا ۺ اسی ۺہک ۺناماکذوکز ۺےہ ۺدزسب ۺےہ ۺناۺ بلط ۺایک ۺاجنا ۺےہ ۺہک ۺسج ۺزوہیپ ۺیک ۺزوکٰۃ ۺںیہن ۺدی ۺیئگ ۺےہ ۺاس ۺزوہیپ ۺوک ۺرصم ِ ںیہن؟اوزۺارگۺدزسبۺںیہنۺوتۺاسۺومعضۺوکۺہبہۺےسۺواسپۺےلۺرکۺدونازۃۺاسۺدصقۺےسۺہبہۺرکےۺہکۺاسۺومعضۺیکۺوتریفۺوہۺوجۺہرۺسالۺووصلۺ وہاۺرکےۺیگۺناوعلضۺاسۺز ِزۺزوکٰۃۺےکۺوجۺاسۺےکۺدمّہۺزامہنۺامہیضۺیکۺدنیۺےہ،رصفۺ ُہواۺرکے۔ۺبینوا توجروا المکلّفۺ:ۺدبعارلزاقۺاخںۺودلۺوھتناخںۺڈنھکۺسازیۺسانکۺیلیپۺتیھبۺہلحمۺارشفۺاخں
Page 1 of 13
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر2
اوجلاتۺ: اکں ۺاسالم ۺےس ۺےہ ۺوذہلاقرا ں ۺمیظع ۺںیم ۺسیتب ۺ۰۷ہگج ۺامنز ۺےک ۺساھت ۺاس ۺاکدرک ۺفرامنا ۺاوز ۺرطح ۺرطح ۺےسۺ زوکٰۃ ۺامظع ۺفرو ِ ض ۺدنی ۺوامہ ۺاز ِ ضۺامہۺیکۺرطفۺ ُنالنا،ۺاصفۺفرامدناۺہکۺزاہنزۺہنۺانھجمسۺہکۺزوکٰۃۺدیۺوتۺاملۺںیمۺےسۺاانتۺمکۺوہایگ،ۺہکلبۺاسۺےسۺاملۺئزاتھۺےہ۔ دنبوںۺوکۺاسۺفر ِ
1 اﷲہالكۺرکناۺےہۺوسدۺوکۺاوزۺئزاھناۺےہۺریخاتۺوکۺ(ت) مح ضعبۺدزوتخںۺںیمۺھچکۺازجاےئۺافدسۃۺاسۺمسقۺےکۺدیپاۺوہاجےتۺںیہۺہکۺڑیپۺیکۺاُاھٹںۺوکۺزوكۺدےتیۺںیہ،ۺا قۺناداںۺاںیھنۺہنۺرتاےشۺاگۺہکۺ ریمےۺڑیپۺےسۺاانتۺمکۺوہاجےئۺاگ،ۺرپۺاعلقۺوہدنمشۺوتۺاجاتنۺےہۺہکۺاںۺےکۺاھچےنٹۺےسۺہیۺوناہنۺلۺاہلہلۺرکۺدزخبۺےنبۺاگۺوزہنۺتُوںۺیہۺرماھجۺرکۺزۃۺ یلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ: اجےئۺاگ،ۺیہیۺاسحتۺزوکیتۺاملۺاکۺےہ۔ۺدحئثۺںیمۺوضحز ُئزۺونزۺس ّیدۺاعملۺیلصۺاۺﷲاعت ٰ
الزکوة ماال اال زوکٰۃ ۺاک ۺامل ۺسج ۺںیم ۺمال ۺوہاگ ۺاےس ۺابتۃ ۺو ۺئزناد ۺرکدے ۺاگ۔ ۺاےسۺ ما خالطت الصدقۃ او مال ٰ افسدتہ۔2رواہ البزار والبیھیق عن ام المومننی ئزازۺاوزۺیقہیبۺےنۺامۺاوملنینمۺادصلہقیۺزیضۺاﷲاعتیلٰۺاہنعۺےسۺ زوائثۺایکۺ۔ تعایل عنھا۔ الصدیقہ ریض اﷲ ٰ دورسیۺدحئثۺںیمۺےہۺوضحزِواماۺیلصۺاﷲاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ:
ماتلف مال یف بر وال بحر ااال بحبس الزکوة۔ 3اخرجہ یکشخۺوۺرتیۺںیمۺوجۺاملۺفلتۺوہاۺےہ ُۺوۃۺزوکٰۃۺہنۺدےنیۺیہۺےسۺفلتۺ ٰ الطرباین یف االوسط عن ایب ھریرة عن امری المومننی عمر وہاےہ۔ ۺاےس ۺربطاین ۺےن ۺاوطس ۺںیم ۺاوبہرریۃ ۺےس ۺاریماوملنینم ۺرمعۺ تعایل عنھما۔ الفاروق االعظم ریض اﷲ ٰ
افزوقۺامظعۺزیضۺاﷲاعتیلٰۺامہنعۺےسۺزوائثۺایک۔
یلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ: رسیتیۺدحئثۺںیمۺےہۺوضحزادقسۺیلصۺاﷲاعت ٰ
زکوة مالہ فقد اذھب اﷲشرہ 4۔ اخرجہ سج ۺےن ۺاےنپ ۺامل ۺیک ۺزوکٰۃ ۺادا ۺرکدی ۺكشیب ۺاﷲاعتیلٰۺےن ۺاسۺ من ادی ٰ ا بن خزیمۃ یف صحیحہ والطرباین
املۺاکرشۺاسۺےس ُۺدوزۺرکدنا۔ۺاےسۺانبۺزخہمی
1ارقلا نۼ۴۹۸/ ۴ ی 2بعشۼاالامینۼللب ہقیۼدحیثۼ۵۷۴۴ۼلصفۼاالافعتسفۼنعۼالمصئلۃۼدارابتکلۼالعلمئہۼریبوتۼ ۼ۴۹۵/ ۵ 3عمجمۼازلوادئۼوحباہلۼمجعمۼاوطس ۼۼباتۼفرضۼازلوکٰۃ ۼ ۼۼدارااتکلتۼارعلیبۼریبوتۼ ۼ۸۵/ ۵ 4حیحصۼانبۼزخیمۃ ۼ ۼۼدحیثۼۺ ۴۴۷ۼ ۼالمکتبۼاالسالیمۼریبوتۼ۳۵/ ۶
Page 2 of 13
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر2
یف االوسط والحا کم یف المستدرك عن جابر بن سج ۺےن ۺاےنپ ۺامل ۺیک ۺزوکٰۃ ۺادا ۺرکدی ۺكشیب ۺاﷲاعتیلٰ ۺےن ۺاس ۺاملۺ اکرشۺاسۺےس ُۺدوزۺرکدنا۔ۺاےسۺانبۺزخہمیۺےنۺاینپۺحیحصۺںیم،ۺربطاینۺ تعایل عنھما۔ عبداﷲریض اﷲ ٰ ئ ےنۺمجعمۺاوطسۺںیمۺاوز ۺاحمکۺےنۺدتسمزكۺںیمۺرضحت ۺاج ز ۺنبۺ دبعاﷲزیضۺاﷲاعتےلٰۺامہنعۺےسۺزوائثۺایکےہ۔
وچیھتۺدحئثۺںیمۺےہ ِ ۺوضحزٰیلعۺوٰلصۃواﷲوسالہمۺہیلعۺفرامےتۺںیہ: بالزکوة وداووا مرضا کم بالصدقۃ اےنپ ۺامولں ۺوک ۺوبضمط ۺوعلقں ۺںیم ۺرکول ۺزوکٰۃ ۺدے ۺرک ،ۺاوز ۺاےنپۺ حصنوااموالکم ا ٰ غ 5رواہ ابوداؤد یف مراسیلہ عن الحسن والطرباین و امیبزوںۺاکۺ الحۺرکوۺریخاتۺےس۔ۺاےسۺاوبداودۺےنۺاینپۺرمالیسۺںیمۺ البیھیق وغریھما من جماعۃمن الصحابۃ ریض ااممۺنسحۺرصبیۺےسۺاوزۺربطاینۺوۺیقہیبۺاوزۺدرگیۺدحمنیثۺےنۺاحصہبۺیکۺ انكۺامجعبۺےسۺلقنۺایکۺےہۺزیضۺاﷲاعتیلٰۺمہنع۔ تعایل عمھن۔ اﷲ ٰ
اےۺزعئزۺ!انكۺےبۺلقعۺونگازوکۺدھکیۺہکۺمختِۺدنگمۺارگۺناسۺںیہنۺوہناۺزہبازۺدقثۺقرضۺدامۺےسۺاحلصۺرکناۺاوزۺاےسۺزنیمۺںیمۺدالۺداتیےہ،ۺ ُک اسۺوقثۺوت ُۺوۃۺاےنپۺاہوھتںۺےسۺاخكۺںیمۺمالۺدناۺرگمۺادیمۺیگلۺےہۺہکۺخدااچےہۺوتۺہیۺوھکناۺتہبۺ چھۺناناۺوہاجےئۺاگ۔ۺےھجتۺاسۺونگازۺےکۺئزائزیھبۺ لقع ۺںیہنۺ ،ۺنا ۺسجۺدقزۺظاہری ۺاابست ۺرپۺرھبوہسۺےہۺاےنپۺامكل ۺلجۺوغالۺےک ۺازسادۺرپۺاانتۺاانیمطں ۺیھب ۺںیہن ۺہکۺاےنپ ۺاملۺئزاھےنۺاوزۺانك ت انكۺداہنۺانكۺانكۺڑیپۺانبےنۺوکۺزوکٰۃۺاکۺجیبۺںیہنۺدااتل۔ ُۺوۃۺفرامناۺےہۺ:ۺزوکٰۃۺدوۺ مھازاۺاملۺئزےھۺاگ۔ۺارگۺدلۺںیمۺاسۺفرامںۺرپۺنیقیۺںیہنۺخبۺوتۺ ح ُک ھالۺرفکۺےہ،ۺوزہنۺھجتۺےسۺئزھۺرکۺا مقۺوکںۺہکۺاےنپۺینیقیۺعفنۺدنیۺوۺداینۺیکۺایسیۺاھبزیۺاجتزتۺوھچزۺرکۺدوونںۺاہجونںۺاکۺزناںۺوملۺاتیلۺےہ۔ۺ دحئث :۹ںیمۺےہۺزوسلۺاﷲےلصۺاﷲاعتےلٰۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ: ت تؤدوازکوة اموالکم۔ 6رواہ مھازےۺاسالمۺاکۺتُوزا ۺوہنا ۺہیۺےہۺہکۺاےنپۺامولںۺیکۺزوکٰۃ ۺادا ۺرکو۔ۺ ان تمام اسالمکم ان ٰ ئ اےسۺ زازۺےنۺرضحتۺہمقلعۺزیضۺاﷲاعتیلٰۺعیہۺےسۺزوائثۺایک۔ ع
البزار ن علقمۃ۔
دحئث:۷وضحزیلصۺاﷲاعتیٰلۺہیلعۺوملسۺفرےتۺںیہۺ:
زکوة من کان یؤمن باﷲورسولہ فلیؤد ٰ
وجۺاﷲاوزۺاﷲےکۺزوسلۺرپۺاامیںۺماناۺوہاےسۺمازم
5اتکتۼارمللیس ۼ ۼۼباتۼااصلمئۼیصتبۼاہلھۼ()۴۲ہبتکمۼہیملعۼالوہر ۼضۼ۸۴ 6فشکۼاالاتسرنعۼروادئالبزار ۼۼباتۼووجتۼازلوکٰۃ ۼ ۼ ۼۼؤمسسۃۼارلساہلۼریبوتۼ۶۳۸ /۳
Page 3 of 13
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر2
مالہ۔ 7رواہ الطرباین یف الکبری عن ا بن عمر ریض وجۺاﷲاوزۺاﷲےکۺزوسلۺرپۺاامیںۺماناۺوہاےسۺمازمۺےہۺہکۺاےنپۺ تعایل عنھما۔ اﷲ ٰ
املۺیکۺزوکٰۃۺاداۺرکے۔ۺاےسۺربطاینۺےنۺمجعمۺریبکۺںیمۺرضحتۺ انبۺرمعۺزیضۺاﷲاعتیلٰۺامہنعۺےسۺزوائثۺایکۺےہ۔
یل ۺہیلع ۺوملس ۺفرامےت ۺںیہ ۺ :ۺسج ۺےک ۺناس ۺوسنا ۺنا ۺاچدنی ۺوہاوز ۺاس ۺیک ۺزوکٰۃ ۺہن ۺدے ۺایقمب ۺےک ۺدں ۺاسۺ دحئث ۺ :۰ۺوضحز ُئز ۺونز ۺیلص ۺاﷲاعت ٰ ززومیس ۺیک ۺایتختں ۺانب ۺرک ۺمنہج ۺیک ۺا گ ۺںیم ۺاپتںیئ ۺےگ ۺ،رھپ ۺاں ۺےس ۺاس ۺصخش ۺیک ۺنیشاین ۺاوز ۺرکوت ۺاوز ۺنیٹھ ۺرپ ۺداع ۺدںی ۺےگ ،ۺخب ُۺوۃ ۺایتختںۺ ڈنھٹیۺوہاجںیئۺیگۺرھپۺاںیھنۺاپتۺرکۺداںیغۺےگۺایقمبۺےکۺدںۺہکۺاچپسۺہرازۺئزسۺاکۺےہ،ۺوییہنۺرکےتۺزںیہۺےگ،ۺاہیںۺنكۺہکۺامتمۺولخمق ۺاکۺ
8 یلۺ تعایل عنہۺ(اخبزیۺوۺملسمۺےنۺاےسۺرضحتۺاوبہرریۃۺزیضۺاﷲاعت ٰ اسحتۺوہےکچ۔ۺ اخرجہ الشیخان عن ایب ھریرة ریض اﷲ ٰ عیہۺےسۺزوائثۺایکۺےہ۔ۺت)ۺومیلٰۺاعتیلٰۺفرامناےہ:
9
اوز ۺوجۺولگۺوجزےتۺںیہۺوسنا ۺاچدنیۺاوز ۺاےسۺخدا ۺیکۺزاۃۺںیمۺ ںیہن ۺااھٹےت ۺینعی ۺزوکٰۃ ۺاداںیہن ۺرکےت ۺاںیھن ۺتشازت ۺدے ُۺدھکۺ یکۺامز ۺیک،ۺسجۺدں ۺاپتۺنا ۺاجےئۺاگۺوۃۺوسنا ۺاچدنیۺمنہجۺیکۺا گۺ ےس ،ۺسپ ۺدایغ ۺاجںیئ ۺیگ ۺاس ۺےس ۺاں ۺیک ۺنیشااینں ۺاوز ۺرکوںیٹۺ نیٹ اوز ۺ ھیں،ۺہیۺےہۺوجۺمتۺےنۺاےنپۺےیلۺوجز ۺرکۺزاھکۺاھتۺاتۺ وھکچۺمراۺاسۺوجزےنۺاک۔
رھپۺاسۺداعۺدےنیۺوکۺیھبۺہنۺےھجمسۺہکۺوکیئۺاکہچۺاگلدناۺاجےئۺاگۺناۺنیشاینۺوۺتشپۺوۺولہپۺیکۺرچیبۺلکنۺرکۺسبۺوہیگۺہکلبۺاسۺاکۺاحلۺیھبۺدحئثۺےسۺ ُسںۺ ےئجیل:ۺ ٹ دحئث:۴ۺس ّیدۺناۺاتُوۺدزۺزیضۺاﷲاعتیلٰۺعیہۺےنۺفرامناۺ:ۺاںۺےکۺرسۺ،ۺتضیاںۺرپ ُۺوۃۺمنہجۺاکۺرگمۺئ ّھرۺزںیھکۺےگۺہکۺہنیسۺوتزۺرکۺساہنۺےسۺلکنۺاجےئۺاگۺ اوزۺساہنۺیکۺڈہیۺرپۺزںیھکۺےگۺہکۺڈہناںۺوتزناۺہنیسۺےسۺےلکنۺاگ۔ۺ10اخرجہ الشیخان
لمعج 7ا مۼاریبکل ۼ ۼۼدحیثۼ۳۵۷۸۳ۼنعۼدبعاﷲانبۼرمعۼ ۼ ۼہبتکمۼفتصلئہۼریبوتۼ ۼ ۼ۶۴۶/۳۴ 8حیحصۼملسم ۼ ۼۼباتۼامثۼامعنۼازلوکٰۃ ۼ ۼ ۼۼدقیمیۼبتکۼاخہنۼرکایچ/۳ۺ۵۳ 9ارقلا نۼۻ ۵۶/
10حیحصۼاخبری ۼ ۼۼاتکتۼازلوکٰۃۼۼباتۼامۼادیۼروکٰہتۼفلبسۼبکبز ۼۼدقیمیۼبتکۼاخہنۼرکایچ/۳ۻۺ۳
Page 4 of 13
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر2
عن االحنف بن قیسۺ(اےسۺااممۺاخبزیۺوۺملسمۺےنۺرضحتۺاخنفۺنبۺسیقۺزیضۺاﷲاعتےلٰۺعیہۺےسۺزوائثۺایکۺےہ۔ۺت)اوزۺفرامنا:ۺ یلۺہیلعۺوملسۺوکۺفرامےتۺ ُسیاۺہکۺنیٹھۺوتزۺرکۺرکوتۺےسۺےلکنۺاگۺاوزۺ ُگ ّدیۺوتزرکۺنیشاینۺےس۔11رواہ مسلمۺ ںیمۺےنۺوضحزیبنۺرکمیۺیلصۺاﷲاعت ٰ ک (اےسۺااممۺملسمۺےنۺزوائثۺایک۔ت)ۺاوزۺاسۺےکۺساھتۺاوزۺیھبۺانكۺتیفیکۺنسۺز ھنےۺ: دحئث:۵رضحتۺدبعاﷲنبۺوعسمدۺزیضۺاﷲاعتیلٰۺعیہۺےنۺفرامناۺ:ۺوکیئۺزوہیپۺدورسےۺزوےپۺرپۺہنۺزاھکۺاجےئۺہنۺوکیئۺارشیفۺدورسیۺارشیفۺ ح ےسۺ ُھواجےئۺیگۺہکلب ۺزوکٰۃ ۺدےنیۺواےلۺاکمسجۺاانتۺئزاھۺدنا ۺاجےئۺاگۺہکۺماوھکںۺرکوزوںۺوجزےۺوہںۺوتۺہرزوہیپۺ ُخدا ۺداع ۺدےۺاگ۔ۺ12رواہ الطرباین یف الکبریۺ(اےسۺربطاینۺےنۺمجعمۺریبکۺںیمۺلقنۺایکۺےہ۔ۺت)ۺاےۺزعئز!ایکۺخداۺوۺزوسلۺےکۺفرامںۺوکۺوییہنۺیسنہۺاھٹھٹاتھجمسۺےہۺناۺ اچپسۺہرازۺئزسۺیکۺدمّتۺںیمۺہیۺاجاکنۃۺںیتبیصمۺینلیھجۺلہسۺاجاتنۺےہ،ۺدزاۺںیہیۺیکۺا گۺںیمۺانكۺا دھۺزوہیپۺرگمۺرکےکۺدبںۺرپۺزھکۺدھکیۺ،ۺرھپۺ اہکںۺہیۺفیفخۺرگیمۺاہکںۺوۃۺرہقۺا گ،ۺاہکںۺہیۺانكۺیہۺزوہیپۺاہکں ُۺوۃۺسازیۺرمعۺاکۺوجزاۺوہاامل،ۺاہکںۺہیۺٹنمۺرھبۺدریۺاہکںۺوۃۺہرازۺدںۺئزسۺیکۺ ا تف،ۺاہکںۺہیۺاکلہۺسااکہچۺاہکں ُۺوۃۺڈہناںۺوتزرکۺنازۺوہےنۺواماۺبضغۺ۔ۺاﷲاعتیٰلۺاملسمںۺوکۺدہائثۺےشخبۺ،ۺا نیمۺ! م یلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ:ۺوجصخشۺاےنپۺاملۺیکۺزوکٰۃۺہنۺدےۺاگۺوۃۺاملۺزو ِزۺایقمبۺےجنگۺازدےہۺیکۺلکشۺےنبۺاگۺاوزۺ دحئث :۶صطفٰیۺیلصۺاﷲاعت ٰ یلۺہیلعۺوملسۺےنۺاتکتۺاﷲ ےسۺاسۺیکۺدصتقیۺڑپیھۺہکۺزتۺزعولجۺفرامناۺ اسۺےکۺےلگۺںیمۺوطقۺوہۺرکۺڑپےاگ۔ۺرھپۺس ّیدۺاعملۺیلصۺاﷲاعت ٰ ےہ:
13
14
رواہ ا بن ماجۃ والنسائی وا بن خزیمۃعن ان تعایل عنہ۔ مسعود ریض اﷲ ٰ
سجۺزیچۺںیمۺلخبۺرکزےہۺںیہۺقربیۺےہۺہکۺوطقۺانبۺرکۺاںۺےکۺ ےلگۺںیمۺدایلۺاجےئۺایقمبۺےکۺدں۔ اےس ۺانب ۺامہج ،ۺتشایئ ۺاوز ۺانب ۺزخہمی ۺےن ۺرضحت ۺدبعاﷲانبۺ وعسمدزیضۺاﷲاعتیلٰۺعیہۺےسۺزوائثۺایکۺےہ(ت)
دحئث:۷ۺفرامےتۺںیہۺوضحزیلصۺاﷲاعتیلٰۺہیلعۺوملس ۺُ :ۺوۃۺازداہۺمیہۺوھکلۺرکۺاسۺےکۺےھچیپۺدوزےۺاگ،ہیۺاھبےگۺاگ،ۺاسۺےسۺفرامناۺاجےئۺاگۺ:ےلۺ اانپ ُۺوۃۺزخاہنۺہکۺاپھچۺرکۺزاھکۺاھتۺہکۺںیمۺاسۺےسۺینغۺ ُہوںۺ۔ۺخبۺدےھکیۺاگہک
11حیحصۼملسم ۼ ۼۼباتۼامثۼامعنۼازلوکٰۃ ۼ ۼۼونرۼدمحمۼاحصۼااطملعبۼرکایچ۵۴۳/ ۳ ل معج یلۼعئہۼدحیثۼۺ ۳۶۲ۼ ۼہبتکمۼفتصلئہۼ 12فشکۼاالاتسرۼنعۼروادئۼالبزارۼباتۼنمیفۼعنمۼازلوکٰۃ ۼ ۼۼؤمسسۃۼارلساہلۼریبوتۼ ۼ /۳ۺ،۶۳ۼا مۼاریبکلۼرمویۼارۼوثبانۼریضۼاﷲاعت ٰ ریبوتۼ ۼ ۼ۳/ ۴ۻ 13حیحصۼااخبلریۼۼباتۼامثۼامعنۼازلوکٰۃ ۼۼدقیمیۼبتکۼاخہنۼرکایچ/۳ۺۺ۳ 14عمجمۼازلوادئۼوحباہلۼمجعمۼاوطس ۼۼباتۼفرضۼازلوکٰۃ ۼۼدارااتکلتۼارعلیبۼریبوتۼ ۼ ۼ۸۴/۵
Page 5 of 13
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر2
اس ۺازداہ ۺےس ۺںیہک ۺرفم ۺںیہن ،ۺنااچزاانپ ۺاہھت ۺاس ۺےک ۺمُیہ ۺںیم ۺدے ۺدے ۺاگ ۺ،وۃ ۺااسی ۺابچےئ ۺاگ ۺےسیج ۺرناوئث ۺابچنا ۺےہ۔15رواہ مسلم عن تعایل عنہ(اےسۺملسمۺےنۺرضحتۺاجئزۺزیضۺاﷲاعتیٰلۺعیہۺےسۺزوائثۺایکۺےہ۔ت)ۺ جابر ریض اﷲ ٰ دحئث:۸ۺفرامےتۺںیہۺیلصۺاﷲ اعتیلٰۺہیلعۺوملس:خب ُۺوۃۺازداہۺاسۺرپۺدوزےۺاگۺہیۺتُوےھچۺاگۺتُوۺوکںۺےہ؟ۺےہکۺاگۺںیمۺریتا ُۺوۃ ۺےبۺزکٰویتۺاملۺوہںۺ وج ۺوھچز ۺرما ۺاھت ۺخب ۺہی ۺدےھکی ۺاگ ۺہک ُۺوۃ ۺاھچیپ ۺےیک ۺیہ ۺاجزاہ ۺےہ ۺاہھت ۺاس ۺےک ۺمیہ ۺںیم ۺدے ۺدے ۺاگ ۺوۃ ۺابچےئ ۺاگ ،ۺرھپ ۺاس ۺاک ۺسازادبں ۺابچداےل ۺاگ۔ۺ 16 تعایل عنہ(اےسۺئزاز،ۺربطاین ،ۺانبۺزخہمیۺاوز ۺانبۺ اخرجہ البزار والطرباین وابنا اخزیمۃ وحبان عن ثوبان ریض اﷲ ٰ ابحںۺےنۺرضحتۺوثناںۺزیضۺاﷲاعتیلٰۺعیہۺےسۺزوائثۺایک۔ۺت) دحئث:۹فرامےت ۺںیہ ۺیلص ۺاﷲاعتیلٰ ۺہیلع ۺوملس ۺُ :ۺوۃ ۺازداہ ۺاُس ۺاک ۺمیہ ۺاےنپ ۺنھپ ۺںیم ۺےل ۺرک ۺےہک ۺاگ :ۺںیم ۺریتا ۺامل ۺوہں ۺںیم ۺریتا ۺ ۺزخاہن ۺ ُہوں۔ۺ
17 یل ۺعیہۺ تعایل عنہ ۺ(اےس ۺاخبزی ۺاوزتشایئ ۺےن ۺرضحت ۺاوبہرریۃ ۺزیض ۺاﷲاعت ٰ رواہ البخاری والنسائی عن ایب ہریرة ریض اﷲ ٰ ےسۺزوائثۺایکۺےہ۔ۺت) ت دحئث:۹۳فرامےت ۺںیہ ۺیلص ۺاﷲاعتیلٰ ۺہیلع ۺوملس :ۺریقف ۺہرزگ ۺےگنن ۺ ُھوےک ۺوہےن ۺیک ۺفیلکت ۺہن ۺاُاھٹںیئ ۺےگ ۺرگم ۺااینغء ۺےک ۺاہوھتں ،ۺ ُسں ۺول ۺاےسیۺ وترگنوںۺےسۺاﷲاعتیلٰۺتخسۺاسحت ۺےلۺاگۺاوز ۺاںیھنۺدزد ۺناكۺذعات ۺدےۺاگ۔ۺ18رواہ الطرباین عن امری المؤمننی عیل کرم
یلۺوہہجۺےسۺزوائثۺایک۔ۺت) تعایل وجھہۺ(اےسۺربطاینۺےنۺاریماوملنینمۺیلعۺرکمۺاﷲاعت ٰ اﷲ ٰ یلۺہیلعۺوملسۺ یلۺعیہۺفرامےتۺںیہۺ:ۺزوکٰۃۺہنۺدےنیۺواماۺوعلمںۺےہۺزنا ِںۺناكۺدمحمۺزوسلۺاﷲ یلصۺاﷲاعت ٰ دحئث:۹۹ۺدبعۺاﷲ نبۺوعسمدۺزیضۺاﷲاعت ٰ 19 یل وا بن حبان (اےس رپۺ۔ رواہ ا بن خزیمۃ واحمد وابو یع ٰ
15حیحصۼملسم ۼ ۼۼباتۼامثۼامعنۼازلوکٰۃ ۼ ۼۼونرۼدمحمۼاحصۼااطملعبۼرکایچ۵۴۳/۳ ل مع ج یلۼعئہۼدحیثۼۺ ۳۶۲ۼ ۼہبتکمۼفتصلئہۼ 16فشکۼاالاتسرۼنعۼروادئۼالبزارۼباتۼنمیفۼعنمۼازلوکٰۃ ۼ ۼۼؤمسسۃۼارلساہلۼریبوتۼ ۼ /۳ۺ،۶۳ۼا مۼاریبکلۼرمویۼارۼوثبانۼریضۼاﷲاعت ٰ ریبوتۼ ۼ ۼ۳/ ۴ۻ 17حیحصۼااخبلریۼۼباتۼامثۼامعنۼازلوکٰۃ ۼۼدقیمیۼبتکۼاخہنۼرکایچ/۳ۺۺ۳ 18عمجمۼازلوادئۼوحباہلۼمجعمۼاوطس ۼۼباتۼفرضۼازلوکٰۃ ۼۼدارااتکلتۼارعلیبۼریبوت ۼ ۼ ،۸/۵حیحصۼانبۼزخہمیۼباتۼدۼنعلۼالدیۼادصلقۃۼالمکتبۼاالسالیمۼریبوتۼ /۶ۻ 19حیحصۼانبۼزخہمیۼباتۼدۼنعلۼالدیۼادصلقۃۼالمکتبۼاالسالیمۼریبوتۼ /۶ۻ،ۼزنکۼالعمالۼوحباہلۼنۼنعۼانبۼوعسمدۼدحیثۼ۹۷۲ۻۼومسسۃۼارلسالۃۼریبوتۼ۳۲۶/ ۶
Page 6 of 13
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر2
یلعیۺاوزۺانبۺابحںۺےنۺزوائثۺایکۺ۔ت) انبۺزخہمیۺ،ۺادمحۺ،ۺاوبۺ ٰ ک یل ۺہیلع ۺوملس ۺےن ۺسُود ۺاھکےن ۺواےل ۺاوز ۺ ھالےن ۺواےل ۺاوز ۺاس ۺرپ ۺوگایہۺ یل ۺوہہج ۺفرامےت ۺںیہ :ۺزوسل ۺاﷲاعت ٰ دحئث :۹۷ۺوممایلع ۺرکم ۺاﷲاعت ٰ رکےنۺواےلۺاوزۺاسۺاکۺاکذغۺےنھکلۺواےل،ۺزوکٰۃۺہنۺدےنیۺواےلۺاںۺسبۺوکۺایقمبۺےکۺدںۺوعلمںۺاتبنا۔ۺ20رواہ االصبہاینۺ(اےسۺاصٹہاۺینۺےنۺ زوائثۺایک۔ۺت) دحئثۺ:۹۰ۺہکۺفرامےتۺںیہۺیلصۺاﷲاعتیلٰۺہیلعۺوملسۺ:ایقمبۺےکۺدںۺوترگنوںۺےکۺےیلۺاتحموجںۺےکۺاہھتۺےسۺرخایبۺےہ۔ۺاتحمحۺرعضۺرکےگنیۺ اےۺزتۺامہزےۺ!اتہوںۺےنۺامہزے ُۺوۃۺوقحقۺوجۺتُوۺےنۺامہزےۺےیلۺاںۺرپۺفرضۺےیکۺےھتۺظلماۺہنۺدےئۺاﷲزعۺولجۺفرامےئۺاگۺ:ۺےھجمۺمسقۺےہۺ اےنپ ۺزعّت ۺیک ۺو ۺخالل ۺیک ۺہک ۺںیھمت ۺاانپ ۺقُرت ۺاطع ۺرکوں ۺاگ ۺاوز ۺاںیھن ُۺدوز ۺزوھکں ۺاگ ۺ۔ ۺ21رواہ الطرباین وابو الشیخ عن ا نس ریض یلۺعیہۺےسۺزوائثۺایک۔ۺت) تعایل عنہۺ(اےسۺربطاینۺاوزۺاوبۺخیشۺےنۺرضحتۺاسنۺزیضۺاﷲاعت ٰ اﷲ ٰ حہٹ دحئث:۹۴ۺہکۺوضحزۺادقسۺیلصۺاﷲاعتیلٰۺہیلعۺوملسۺےنۺھچکۺولگۺدےھکیۺنجۺےکۺا ےگۺےھچیپۺرغیقۺوگنلویٹںۺیکۺرطحۺھچکۺڑھتیچےۺےھتۺاوزۺ ّمۺ ٹ یکۺرگمۺا گۺئ ّھرۺاوزۺوھتہرۺاوزۺتخسۺکزویۺیتلجۺدبوبۺاھگسنۺوچۺناویںۺیکۺرطحۺرچےتۺرھپےتۺےھتۺ۔ۺربجلیۺانیمۺہیلعۺال ّصلٰوۃۺوالشالمۺےسۺتُواھچ:ۺ ہیۺوکںۺولگۺںیہ؟ۺرعضۺیک:ۺہیۺزوکٰۃۺہنۺدےنیۺواےلۺںیہۺاﷲاعتیلٰۺےنۺاںۺرپۺملظۺںیہنۺایکۺاﷲاعتیٰلۺدنبوںۺرپۺملظۺںیہنۺفرامنا۔ۺ22رواہ عن
یلۺعیہۺےسۺزوائثۺایک۔ۺت) تعایل عنہۺ(اےسۺئزازۺےنۺرضحتۺاوبہرریۃۺزیضۺاﷲاعت ٰ ایب ہریرة ریض اﷲ ٰ دحئثۺ:۹۵ۺدوۺوعزںیتۺخدم ِبۺواماۺںیمۺوسےنۺےکۺنگنکۺےنہپۺ ُہوںیئۺوضحزۺادقسۺیلصۺاﷲاعتیلٰۺہیلعۺوملسۺےنۺفرامنا:ۺاںۺیکۺزوکٰۃۺدویگ؟ۺرعضۺ یکۺ؟ۺہنۺ۔فرامناۺ:ۺایکۺاچیتہۺوہۺہکۺاﷲاعتیٰلۺںیھمتۺا گۺےکۺنگنکۺانہپےئ؟رعضۺیک:ۺہنۺ۔فرامنا:ۺزوکٰۃۺدوۺ۔ۺ23رواہ الرتمذی والدارقطین تعایل عنھماۺ(اےسۺرتکذی ،ۺدازۺقطٹی،ۺادمح ،ۺاوبداود ۺاوزۺتشایئ ۺےنۺ واحمد وابوداؤد والنسائی عن عبداﷲبن عمر ریض اﷲ ٰ یلۺامہنعۺےسۺزوائثۺایک۔ت) رضحتۺدبعۺاﷲنبۺرمعۺزیضۺاﷲاعت ٰ ح دحئث:۹۶ۺانكۺیبۺیبۺاچدنیۺےکۺ ھلّےۺےنہپۺںیھتۺ،ۺفرامناۺ:اںۺیکۺزوکٰۃۺدویگۺ؟ۺاتہوںۺےنۺھچکۺااکنزۺساۺایک۔
20زنکۼالعمالۼوحباہلۼھبۼنعۼیلع ۼۼدحیثۼ۵ۺ۹ۻۼ ۼؤمسسۃارلساہلۼریبوت ۼ۳۲۶/۶ لمعج 21عمجمۼازلوادئۼوحباہلۼا مۼاالوطسۼباتۼفرضۼازلوکٰۃۼۼداراۼاتکلتۼارعلیبۼریبوت ۼ ۼ۸۴/۵ 22فشکۼاالاتسرۼنعۼروادئۼالبزارۼباتۼمئہۼیفۼاالرساءۼدحیثۼ۷۷ۼؤمسسۃۼارلساہلۼریبوتۼ ۼ/۳ۺ۵ ل 23اجعمۼارتلذمیۼباتۼاماجءۼیفۼروکٰۃۼا حلیۼ ۼ ۼا اتفتۼاعملۼرپسیۼالوہرۼ ۼ ۼ ۼ۳/۳ۺ
Page 7 of 13
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر2
ح ّہٹ 24 تعایل عنہاۺ(اےسۺ فرامنا:ۺوتہیۺیہۺ مۺںیمۺےلۺاجےنۺوکۺتہبۺںیہ۔ۺ رواہ ابو داود والدار قطین عن ام المؤمننی ریض اﷲ ٰ اوبۺداودۺاوزۺدازۺقطٹیۺےنۺامۺاوملنینمۺرضحتۺاعہشئۺدصہقیۺزیضۺاﷲاعتیلٰۺاہنعۺےسۺزوائثۺایک۔ۺت) دحئث:۹۷ۺہکۺوضحزۺِۺادقسۺیلصۺاﷲاعتیلٰۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ:ۺزوکٰۃۺہنۺدےنیۺواماۺایقمبۺےکۺدںۺدوزحۺںیمۺوہاگۺ۔25رواہ الطرباین عن
یلۺعیہۺےسۺزوائثۺایک۔ۺت) تعایل عنہۺ(اےسۺربطاینۺےنۺرضحتۺاسنۺزیضۺاﷲاعت ٰ ا نس ریض اﷲ ٰ یلۺہیلعۺوملس:ۺدوزحۺںیمۺسبۺےسۺےلہپۺنیتۺصخشۺاجںیئۺےگ،ۺاںۺںیمۺانكۺ ُوۃۺوترگنۺہکۺاےنپۺ دحئث:۹۸ۺفرامےتۺںیہۺزوسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعت ٰ
26 تعایل عنہ امل ۺںیم ۺزعولج ۺاک ۺقح ۺادا ۺںیہن ۺرکنا۔ رواہ ا بن خزیمہ وا بن حبان یف صحیحھما عن ایب ھریرہ ریض اﷲ ٰ یلۺعیہۺےسۺزوائثۺایک۔ت) (اےسۺانبۺزخہمیۺاوزۺانبۺابحںۺےنۺاینپۺاینپۺحیحصۺںیمۺرضحتۺاتُوۺہرریۃۺزیضۺاﷲاعت ٰ
رغۺضۺزوکٰۃۺہنۺدےنیۺیکۺاجاکنۃۺا ںیتف ُۺوۃۺںیہنۺنجۺیکۺناتۺا ےکس،ۺہنۺدےنیۺواےلۺوکۺہرازۺسالۺاںۺتخسۺذعاوبںۺںیمۺرگاتفزیۺیکۺادیمۺزانھکۺاچۺےئہۺ ح ہکۺفیعضۺالیییاںۺاتشاںۺیکۺایکۺاجں،ۺارگۺاہپزوںۺرپۺدایلۺاجںیئۺ ُسرہمۺوہرکۺاخكۺںیمۺلمۺاجںیئ،ۺرھپۺاسۺےسۺئزھۺرکۺا مقۺوکںۺہکۺاانپۺاملۺ ح ُھوےٹۺےچسۺنامۺیکۺریخاتۺںیمۺرصفۺرکےۺاوزۺاﷲزعولجۺاکۺفرضۺاوۺزاسۺنادساۃۺاہقزۺاکۺ ُۺوۃۺاھبزیۺقرضۺرگدںۺرپۺزےنہۺدے،ۺاطیشںۺاکۺئزاۺ دوھاکۺےہۺہکۺا دیمۺوکۺ یکیۺےکۺرپدےۺںیمۺہالكۺرکناۺےہ،ناداںۺاتھجمسۺیہۺںیہن،ۺئیكۺاکمۺرکزاہۺوہں،ۺاوزۺہنۺاجناۺہکۺلفنۺےبۺفرضۺرنےۺدوھےکۺ یکۺیٹٹۺےہ،ۺاسۺےکۺوبقلۺیکۺادیمۺوتۺوقفمدۺاوزۺاسۺےکۺرتكۺاکۺذعاتۺرگدںۺرپۺوموجد۔ۺاےۺزعئز!ۺفرضۺاخضۺاطلسینۺقرضۺےہۺاوزۺلفنۺوگناۺ
ہفحتۺوۺندزاہن۔ۺقرضۺہنۺدےئجیۺاوزۺنامایئۺاکیبزۺےفحتۺےئجیھب ُۺوۃۺاقن ِلۺوبقلۺوہںۺےگۺوصخصاۺاسۺاشنہشۃ ۺینغۺیکۺنازاگۃۺںیمۺوجۺامتمۺاہجںۺوۺاہجاینںۺےسۺ ح ےب ۺاینز ۺ؟ ۺویں ۺنیقی ۺہن ۺا ےئ ۺوت ۺداین ۺےک ۺ ُھوےٹ ۺاحومکں ۺیہ ۺوک ۺا زامےل ،ۺوکیئ ۺزنیم ۺداز ۺامل ۺزگازی ۺوتدنب ۺرک ۺےل ۺاوز ۺےفحت ۺںیم ۺداایلں ۺاجیھبۺ رکے،ۺدوھکیۺوت ۺرساکزی ۺرجممۺرہھٹنا ۺےہ ۺنا ۺاس ۺیکۺداایلں ۺھچک ۺوبہبد ۺاکۺلھپۺمایتۺںیہ ۺ!دزا ۺا دیمۺاےنپۺیہ ۺرگابیں ۺںیم ۺمیہ ۺداےل،فرض ۺےئجیکۺ ا ساویمں ۺےس ۺیسک ۺڈنھک ۺسازی ۺاکزس ۺدنباھ ۺوہا ۺےہ ۺخب ۺدےنی ۺاک ۺوقث ۺا ےئ ُۺوۃ ۺزس ۺوت ۺہرزگ ۺہن ۺدںی ۺرگم ۺےفحت ۺںیم ۺا م ۺرخوبزے ۺںیجیھب ،ۺایک ۺہیۺ صخشۺاںۺا ساویمںۺےسۺزایضۺوہاگۺناۺا ےتۺوہےئۺاسۺیکۺناددنہیگۺرپۺوجۺا زازۺاںیھنۺاچنہپۺاتکسۺےہۺاںۺا مۺرخوبزےۺےکۺدبےلۺاسۺےسۺنازۺ
ل 24ننسۼایبۼداود ۼ ۼۼباتۼالکبزۼامۼوھۼوۼروکٰۃۼا حلی ۼ ۼۼا اتفتۼاعملۼرپسیۼالوہر ۼ ۼ ۼ/۳ۺ۴۳ لمعج 25عمجمۼازلوادئۼوحباہلۼا مۼاریغصل ۼۼباتۼفرضۼازلوکٰۃ ۼ ۼۼدارۼااتکلتۼارعلیبۼریبوتۼ ۼ ۼ ۼ۸۶/۵ 26حیحصۼانبۼزخہمیۼباتۼذلرکۼادۼاخلۼامعنۼازلوکٰۃۼاخلۼۼالمکتبۼاالسالیمۼریبوتۼ/۶ۺ
Page 8 of 13
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر2
ا ےئۺاگ۔ۺسبحان اﷲ!ۺخبۺانكۺڈنھکۺسازیۺےکۺاطمہبلۺاکۺہیۺاحلۺےہۺوتۺكلمۺالملوكۺامکحۺااحلنیمکۺلجۺوغالۺےکۺقرضۺاکۺایکۺتُوانھچ!ۺمارجمۺدمحمۺ نبۺاابملزكۺنبۺاابصلحۺاےنپۺزجءِۺامالۺاوزۺامثعںۺنبۺایبۺہبیشۺاینپۺننسۺاوزۺاوبۺمیعنۺخلیۃۺاماوایلءۺاوزۺھیّاۺدۺوفادئۺاوزۺانبۺرجریۺذہتبیۺالانازۺںیمۺدبعۺ ح ارل مٰںۺنبۺساطبۺوۺزندۺوۺزدیبۺرسپا ِںۺاحزتۺوۺاجمدہۺےسۺزاوی:
الموت دعا عمر فقال ا تق ینعی ۺخب ۺہفیلخ ۺزوسل ۺاﷲیلص ۺاﷲاعتیٰل ۺہیلع ۺوملس ۺس ّیدۺ لما حضرابابکرن ُ یل ۺعیہ ۺیک ۺئزع ۺاک ۺوقث ۺوہا ۺاریمۺ قی ۺاربک ۺزیض ۺاﷲاعت ٰ اﷲیا عمر واعلم ان لہ عمال بالنھار ال یقبلہ نادص ِ ےلۺعیہۺوکۺنالۺرکۺفرامنا:ۺاےۺ با للیل و عمال با للیل ال یقبلہ بالنھار واعلم انہ اوملنینمۺافزوقۺامظعۺزیضۺاﷲاعت ٰ رمعۺ!اﷲےسۺدزناۺاوزۺاجںۺولۺہکۺاﷲےکۺھچکۺاکمۺدںۺںیمۺںیہۺہکۺ الیقبل نافلۃ حیت تؤدی الفریضۃ 27الحدیث۔ اںیھنۺزاتۺںیمۺرکوۺوتۺوبقلۺہنۺفرامےئۺاگۺاوزۺھچکۺاکمۺزاتۺںیمۺ ذکرہ العالمۃ ابراھیم بن عبد اﷲالیمین المدین ہکۺاںیھنۺدںۺںیمۺرکوۺوتۺوبقملۺہنۺوہںۺےگ،ۺاوزۺربخدازۺزوہۺہکۺ الشافیع یف الباب الثالث عشر من کتاب"القول وکیئ ۺلفن ۺوبقل ۺںیہنۺوہنا ۺ ۺخب ۺنكۺفرض ۺادا ۺہنۺرکایل ۺاجےئ لٹ الصواب یف فضل عمر بن الخطاب"ویف الباب الحدیث ۺ(اےس ۺغالہم ۺائزامیہ ۺنب ۺدبع ۺاﷲا مٹی ۺادملینۺ التاسع عشر من کتاب"التحقی فض ق یف ل ااشلیعفۺےنۺاوقللۺاوصلات ۺیفۺلضفۺرمعۺنبۺالچطات ۺےکۺناتۺ
الصدیق"وھو اول کتب کتابہ"اال کتفا یف فضل ربمن ۺ ۹۰ۺںیم ۺاوز ۺاتکت ۺاقیقحتل ۺیف ۺلضف ۺادصلقی ۺےک ۺناتۺ ت االبعۃ الخلفاء"ورواہ االمام الجلیل الجالل ربمن۹۹ںیم ۺدرک ۺایک ۺےہ،ہی ۺ؛ ہلی ۺاتکت ۺےہ ،ۺوج ۺاتہوں ۺےن ۺوخدۺ تعایل یف الجا مع الکبری فقال یھکلۺےہۺسجۺاکۺنام"اماۺافتکءۺیفۺلضفۺامازتعۃۺالخلفاء"ےہ'اےسۺ السیویط رحمہ اﷲ ٰ حمن بن سابط و زید و زبید بن اامم ۺلیلج ۺخالل ۺادلنی ۺویسیط ۺزہمح ۺاﷲاعتیلٰ ۺےن ۺاجعم ۺاریبکلۺ عن عبدالر ٰ ح م ںیم ۺدبع ۺارل ٰں ۺنب ۺساطب ۺاوز ۺزند ۺو ۺزدیب ۺنب ۺااحلزت ۺاوز ۺاجمدہۺ ل 28 الحارث و مجاہد قالو الما حضر ا خ ئ ق ئ ےسۺزوا ثۺایکۺہکۺخبۺ زعۺاکۺو ثۺا نا۔ت) دلنیۺاوبۺدمحمۺدبعۺااقلدزۺخیالینۺزیضۺاﷲاعتیٰلۺعیہۺےنۺاینپۺاتکتۺاطتسمتۺ وضحزۺ ُئزۺونزۺس ّیدۺناۺوغتۺامظعۺومماےئۺارکمۺرضحتۺخیشۺیحمۺالملّۃۺوا ّ وتفحۺابیغلۺرشفیۺںیمۺایکۺایکۺرگجۺاگشفۺمیاںیلۺاےسیۺصخشۺےکۺےیلۺازسادۺفرامیئۺںیہۺوجفرضۺوھچزۺرکۺلفنۺاجبماےئ۔ۺفرامےتۺںیہ:ۺاسۺیکۺ اہکوتۺایسیۺےہۺےسیجۺیسکۺصخشۺوکۺنادساۃ
27حلیۃۼاالوایلء،ۼدرکالمہارجنیۼربمن۳ۼاوبرکبۼادصلقی ۼ ۼ ۼۼداراتکلتۼارعلیبۼریبوتۼ ۼ ۼ۵۸/ ۳ 28ااسملۼدینۼوارملالیسۼنمۼااجلعمۼاریبکلدحیثۼۻۺ۳ۼم دنسۼاوبرکبۼادصلقی دارارکفلۼریبوتۼ۷۵/۳۵
Page 9 of 13
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر2
لمشل می اینپۺخدمبۺےکۺےیلۺنالےئۺ،ۺہیۺواہںۺوتۺاحرضۺہنۺ ُہواۺاوزۺاسۺےکۺغالمۺیکۺخداگتمزیۺںیمۺوموجدۺزےہ۔ۺرھپۺرضحتۺاریماوملنینمۺومیلۺا ںۺ یلۺیلعۺرمٰیضتۺرکمۺاﷲاعتیلٰۺوہہجۺےسۺاسۺیکۺمیالۺلقنۺفرامیئۺہکۺانجتۺازسادۺفرامےتۺںیہۺ:ۺاےسیۺصخشۺاکۺاحلۺاسۺوعزتۺیکۺرطحۺ دیسۺناۺوم ٰ ح ےہۺےسجۺ ملۺزاہۺخبۺتخّہۺوہےنۺےکۺدںۺقربیۺا ےئۺااقسطۺوہایگۺاتۺوۃۺہنۺاحۺملہۺےہۺہنۺتخّہۺوایل۔ۺینعیۺخبۺتُوزےۺدونںۺرپۺارگۺااقسطۺوہۺوتۺتنحمۺوتۺ ح ح تُوزیۺااھٹیئۺاوزۺہجیتنۺاخكۺںیہنۺہکۺارگۺہچبۺوہناۺوتۺرمثۃۺوخدۺوموجدۺاھتۺ ملۺنایقۺزاتہۺوتۺا ےگۺادیمۺیگلۺیھتۺ،ۺاتۺہنۺ ملۺہنۺتخّہ،ۺہنۺاُدیمۺہنۺرمثۃۺاوزۺ فیلکتۺویہۺیلیھجۺوجۺتخّہۺوایلۺوکۺوہیت۔ۺاےسیۺیہۺاسۺلفنۺریخاتۺدےنیۺواےلۺےکۺناسۺزوہیپۺوتۺااھٹۺرگمۺہکبجۺفرضۺوھچزاۺہیۺلفنۺیھبۺوبقلۺہنۺ ُہواۺ یلۺزیضۺاﷲاعتیلٰۺعیہۺےنۺفرامناۺےہۺہک: وتۺرخحۺاکۺرخحۺوہاۺاوزۺاحلصۺھچکۺیہن۔ۺایسۺاتکتۺابمزكۺںیمۺوضحزۺوم ٰ فان اشتغل با لسنن والنوافل قبل الفرائض لم ینعیۺفرض ۺوھچز ۺرکۺسیب ۺۺو ۺلفنۺںیمۺوغشملۺوہاگۺہیۺوبقلۺہنۺ
یقبل منہ واھنی۔
29
وہںۺےگۺاوزۺوخدۺایکۺاجےئۺاگ۔
خیشۺققحمۺومماناۺدبعاقحلۺدحمّتۺدولہیۺدقسۺرسۃ،ۺےنۺاسۺیکۺرشحۺںیمۺفرامناۺہک: تُوںۺیہۺ ِ رتكۺا ہچنۺمازمۺوۺرضوزیۺسبۺوامامتمۺناہچنۺہنۺرضوزیۺاسبۺازۺ مازم ۺاوز ۺرضوزی ۺزیچ ۺاک ۺرتك ۺاوز ۺوج ۺرضوزی ۺںیہن ۺاس ۺاکا ۺمامتمۺ ۺوصحلۺ افدئۃۺلقعۺوۺرخدۺوزاسبۺہچۺدعفۺرضزۺامہۺسبۺئزاعلقۺازۺبلجۺ لقعۺورخدۺںیمۺافدئۃۺےس ُۺدوزۺےہۺویکہکنۺاعلقۺےکۺاہں ِ ت 30 عفنۺےسۺدعفِۺرضزۺامہۺےہۺہکلبۺاسۺوصزتۺںیمۺعفنۺمینفیۺےہ۔ عفنۺہکلبۺ چقنقبۺعفنۺدزںیۺوصزتۺمینقیۺاسب۔ۺ (ت) ل یل رضحتۺخیشۺاویشلحۺااممۺاہشتۺالملّۃۺوادلّنیۺ ُسہروزدیۺدقسۺرسۃۺازعلئزۺۺوعازفۺرشفیۺےکۺناتۺااثلنمۺوا ییںۺںیمۺرضحتۺوخاضۺزیضۺ اﷲاعتیلٰۺعیہۺےسۺلقنۺفرامےتۺںیہ:
بلغنا ان اﷲالیقبل نافلۃحیت یؤدی فریضۃ ںیمہۺربخۺیچنہپۺہکۺاﷲزعّولجۺوکیئۺلفنۺوبقلۺںیہنۺفرامناۺاہیںۺ یقول اﷲتعایل مثلکم کمثل العبد السوء بداء نكۺہکۺفرضۺاداۺایکۺاجےئ،ۺاﷲاعتیلٰۺاےسیۺولوگںۺےسۺفرامناےہۺ ٰ ت م ق اہکوتۺ ھازیۺدبۺدنبۃۺیکۺامدننۺےہۺوجۺ رضۺاداۺرکےنۺےسۺےلہپۺ 31 بالھدایۃ قبل قضاء الدین۔ ہفحتۺشیپۺرکے۔ وخدۺدحئثۺںیمۺےہ:ۺوضحزۺ ُئزۺونزۺس ّیدۺاعملۺیلصۺاﷲاعتیلٰۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ:
29وتفحۼابیغلۼعمۼرشحۼدبعاقحلۼادلولہیۼااقمللۃۼااثلمیۃواالۼروعبنۼ ۼ ۼیشنمۼونلکصورۼؤنھکل ۼضۼ۴۹۵ 30وتفحۼابیغلۼعمۼرشحۼدبعاقحلۼادلولہیۼااقمللۃۼااثلمیۃواالۼروعبنۼ ۼ ۼیشنمۼونلکصورۼؤنھکل ۼضۼ۴۹۵ 31وعارفۼااعملرفۼقحلمۼباایحءۼاولعلمۼباتۼۺ۵ۼیفۼدرکۼا داتۼالصلٰوۃاخلۼہبتکمۼومطتعہۼالمشہدۼاینیسحلۼاقہزۃۼضۼۺ۳۸
Page 10 of 13
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر2
یلۺےنۺاسالمۺںیمۺفرضۺیکۺںیہۺوجاںۺںیمۺ اربع فرضھن اﷲیف اال سالم فمن جاء بثلث لم اچزۺ۴ۺزیچںیۺاﷲاعت ٰ الصلوة ےس ۺنیت ۺادا ۺرکے ۺوۃ ۺاےس ۺھچک ۺاکم ۺہن ۺدںی ۺخب ۺنك ۺتُوزیۺ یغننی عنہ شی ًئا حیت یایت بھن ً جمیعا ا والزکوة وصیام رمضان وحج البیت۔ 32رواہ االمام اچزوںۺہنۺاجبۺماےئۺامنز ۺ،ۺزوکٰۃ،ۺزوزۃۺزاضمں،ۺجحِۺہبعک(اےسۺ ٰ احمد یف مسندہ بسند حسن عن عمارة بن حزم اامم ۺادمح ۺےن ۺاینپ ۺدنسم ۺںیم ۺدنسِ ۺنسح ۺےک ۺساھت ۺرضحت ۺامعزۃۺ نبۺزحمۺزیضۺاﷲاعتےلٰۺعیہۺےسۺزوائثۺایک۔ۺت) ریض اﷲتعایل عنہ۔ ٰ
س ّیدۺناۺدبعاﷲنبۺوعسمدۺزیضۺاﷲاعتیلٰۺعیہۺفرامےتۺںیہ:
امرنا باقام الصلٰوة وایتاء الزکٰوة ومن لم یزك فال ںیمہۺمکحۺدناۺایگۺہکۺامنزۺڑپںیھۺاوزۺزوکٰۃۺدںیۺاوزۺوجۺزوکٰۃۺہنۺدےۺاسۺ لمعج صلٰوة لہ۔ 33رواہ الطرباین یف الکبری بسند صحیح۔ یکۺامنز ۺوبقلۺںیہنۺ(اےسۺربطاینۺےنۺا مۺاریبکلۺںیمۺحیحصۺدنسۺےکۺ ساھتۺزوائثۺایکۺےہ۔ت)
سبحان اﷲ!ۺخبۺزوکٰۃۺہنۺدےنیۺواےلۺیکۺامنز،ۺزوزے،جحۺنكۺوبقملۺںیہنۺوتۺاسۺلفنۺریخاتۺنامۺیکۺاکانئتۺےسۺایکۺادیمۺےہۺہکلبۺایہنۺےسۺ اصٹہاینۺیکۺزوائثۺںیمۺا ناۺہکۺفرامےتۺںیہ: من اقام الصلٰوة ولم یؤت الزکوة فلیس بمسلم وجۺامنزۺاداۺرکےۺاوزۺزوکٰۃۺہنۺدےۺوۃۺمُشلماںۺںیہنۺہکۺاےسۺاسۺاکۺ 34 لمعۺاکمۺا ےئ۔ ینفعہ۔ ایہٰلۺ!املسمںۺوکۺدہائثۺفرامۺا نیم!ۺناۺہلمجلۺاسۺصخشۺےنۺاۺۺحۺنكۺسجۺدقزۺریخاتۺیکۺ،دجسمۺانبۺیئۺ،اگوںۺو فۺایکۺ،ہیۺسبۺاومزۺحیحصۺوۺمازمۺوتۺ وہۺےئگۺہکۺاتۺہنۺدیۺوہۺیئۺریخاتۺریقفۺےسۺواسپۺرکۺاتکسۺےہۺہنۺےئکۺوہےئۺو فۺوکۺریھپۺےنیلۺاکۺاایتخۺزۺزکھیاۺےہۺ،ہنۺاسۺاگوںۺیکۺوتریفۺاداےئۺ زکٰوۃۺ،وخاۃۺاےنپۺاوزۺیسکۺاکمۺںیمۺرصفۺرکۺاتکسۺےہۺہکۺو فۺدعبۺامتیمۺمازمۺوۺیمتحۺوہۺاجناۺےہۺسجۺےکۺالاطلۺاکۺہرۺزگۺاایتخۺزۺںیہنۺزاتہۺ۔ خ یف الدرالمختار الوقف عند ھما ھو حبسھا عیل دزاتخمز ۺںیمۺےہۺہکۺو فۺاص ییں ۺےکۺئزدنكۺاﷲاعتیلٰۺیکۺ
تعایل فیلزم فال یجوز ملك اﷲ ٰ
تیکلمۺںیمۺےلچۺاجےنۺیکۺوہجۺےسۺمازمۺوہاجناۺےہۺ
32ۺدنسمۺادمحۺنبۺخییل ۺ ۺۺدحئثۺزنادۺنبۺمیعن ۺ ۺۺدازارکفلریبوتۺ ۺ ۺ،۷۳۹/ ۴ۺزنکالعمالۺوحباہلۺھبۺنعۺامعزۃۺنبۺزحمۺدحئثۺ۰۰ۺ ۺ ۺومسشۃارلساہلۺریبوتۺ ۺ ۺ۵۲/ ۹ لمعج 33عمجمۼازلوادئۼوحباہلۼا مۼاریبکل ۼۼباتۼفرضۼازلوکٰۃ ۼ ۼۼدارااتکلتۼارعلیبۼریبوتۼ ۼ ۼ۸۴/۵ 34ارتلبیغۼوارتلھتبۼوحباہلۼاصیہاین ۼۼارتلھتبۼنمۼعنمۼازلوکٰۃۼ ۼ ۼیفطصمٰۼاابلیبۼرصمۼ۷۶۲/ ۳
Page 11 of 13
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
لہ
ابطالہ
وال
یورث
جلد :دسویں ،رسالہنمبر2
عنہ
الفتوی35،ملخصا۔
خ وعلیہ دزاتخمزۺںیمۺےہ ۺہکۺو فۺاص ییںۺےک ۺئزدنكۺاﷲاعتیلٰۺیکۺتیکلمۺ ںیمۺےلچۺاجےنۺیکۺوہجۺےسۺمازمۺوہاجنا ۺےہذہلا ۺاسۺاکۺالاطلۺاجئزۺ ںیہن ،ۺاوز ۺہن ۺیہ ۺاس ۺاک ۺوکیئ ۺوازت ۺوہاتکس ۺےہ ،ۺایس ۺرپ ۺوتفٰیۺ ےہ۔(ت)
رگمۺناۺاںی ۺہمہ ۺخب ۺنكۺزوکٰۃۺتُوزیۺتُوزیۺہن ۺادا ۺرکےۺاںۺااعفل ۺرپ ۺادیمِ ۺوثات ۺو ۺوبقل ۺںیہن ۺہک ۺیسکۺلعفۺاک ۺحیحص ۺوہاجناۺاوزۺناتۺےہ ۺاوزۺاس ۺرپۺ وثات ۺانلم ۺوبقمل ۺنازاگۃ ۺوہنا ۺاوز ۺنات ۺےہ ،ۺمیلاارگ ۺوکیئ ۺصخش ۺداھک ۺوے ۺےک ۺےیل ۺامنز ۺڑپےھ ۺامنز ۺحیحص ۺوت ۺوہیئگ ۺفرض ۺاُرت ۺایگ ،ۺرپ ۺہن ۺوبقل ۺوہیگ ۺہنۺ وثاتۺناےئۺاگ،ۺہکلبۺااٹلۺگیاہگازۺوہاگ،ۺیہیۺاحلۺاسۺصخشۺاکۺےہۺ۔ۺاےۺزعئز!اتۺاطیشںۺ نیعۺہکۺاتشاںۺاکۺودو نیبۺےہۺنا لکۺہالكۺرکۺدےنیۺاوزۺ س ہیۺدزاۺساۺدوزاۺوجۺدصقۺریخاتۺاکۺاگلۺزۃۺایگۺےہۺسجۺےسۺرقفاءۺوکۺوتۺعفنۺےہۺاےسۺیھبۺاکتۺدےنیۺےکۺےیلۺویںۺرقفۃۺ ُ جھاےئۺاگۺہکۺوجۺریخاتۺوبقلۺ ت ںیہنۺوتۺرکےنۺےسۺایکۺافدئۃ،ۺولچۺاےسۺیھب ُۺدوزۺرکو،ۺاوزۺاطیشںۺیکۺوپزیۺدنبیگۺاجبۺماو،ۺرگمۺاﷲزعولجۺوکۺریتیۺ ھالیئۺاوزۺذعاتۺدشندۺےسۺ نمش ۺاامیں ۺےن ۺےھجت ۺاھکسنا ۺاوز ۺزاہ ۺاہسنا لک ۺیہ ۺرمتمدۺ زاہیئ ۺوظنمز ۺےہ ،ۺوۃ ۺریتے ۺدل ۺںیم ۺداےل ۺاگہک ۺاس ۺمکح ۺرشیع ۺاک ۺوجات ۺہی ۺہن ۺاھت ۺوج ۺاس ۺد ِ ورسشکۺانبناۺہکلبۺےھجتۺوتۺرکفۺرکےنۺیھتۺسجۺےکۺناعبۺذعا ِتۺاطلسینۺۺےسیھبۺاجنتۺیتلمۺاوزۺا حۺنكۺہکۺہیۺو فۺودجسمۺوۺریخاتۺیھبۺسبۺ ت وبقلۺوہاجۺےنۺیکۺاُدیمۺڑپیت،ۺ ھالۺوغزۺرکو ُۺوۃۺناتۺرتہبۺہکۺڑگبےتۺ ُہوےئۺاکمۺرھپۺنبۺاجںیئ،ۺااکزتۺاجیتۺںیتنحمۺازۺرسِۺونۺرمثۃۺماںیئۺناۺاعمداﷲہیۺ تۺدنبیگۺنایقۺےہۺاےس ۺیھب ۺسالم ۺےئجیکۺاوز ۺےلھک ۺوہےئۺرسکضوں،ۺااہتشزیۺناویغںمیںۺنام ۺاھکلےئجیل،ۺوۃۺئیكۺ رتہب ۺہکۺزیہۺیہسۺنامۺوکۺوجۺوصز ِ دتریبۺیہیۺےہۺہکۺزوکٰۃۺہنۺدےنیۺےسۺوتہبۺےئجیکۺ،ا حۺنكۺینتجۺزوکٰۃۺرگدںۺرپۺےہۺوفزاۺدلۺیکۺوخیشۺےکۺساھتۺاےنپۺزتۺاکۺمکحۺامےننۺاوزۺاےسۺزایضۺ رکےن ۺوک ۺادا ۺرک ۺدےئجی ۺہک ۺاشنہشۃِ ۺےب ۺاینز ۺیک ۺدزاگۃ ۺںیم ۺنایغ ۺغالومں ۺیک ۺرہفسب ۺےس ۺنام ۺٹک ۺرک ۺفرامں ۺئزداز ۺدنبوں ۺےک ۺدرتف ۺںیم ۺرہچۃ ۺاھکلۺ اجےئ۔ۺرہمۺناںۺومماۺسجۺےنۺاجںۺاطعۺیک،ۺاعصادےئ،ۺاملۺدنا،ۺرکوزوںۺںیتمعنۺںیشخب،ۺاسۺےکۺوضحزۺمیہۺاُاجماۺوہےنۺیکۺوصزتۺرظنۺا ےئۺ اوزمردۃۺوہۺ،تشازتۺوہ،ۺونندۺوہ،ۺتینہتۺوہۺہکۺااسیۺرکےتۺیہۺاتۺنكۺسجۺدقزۺریخاتۺدیۺےہۺو فۺایکۺےہ،ۺدجسمۺانبیئۺےہ،ۺاںۺسبۺیکۺیھبۺ ۺرشف ۺوبقلۺاحلص ۺوہایگ۔ۺ وبقمیل ۺیکۺاُدیمۺوہیگ ۺہک ۺسج ۺ ُخزم ۺےکۺناعبۺہی ۺاقن ِل ۺوبقلۺہن ۺےھتۺخبۺوۃۺزالئ ۺوہایگ ۺاںیھن ۺیھب ۺنادں ۺاﷲاعت ٰ یل ِ ت ّتۺدزازۺزگزےنۺےکۺناعبۺارگۺزوکٰۃۺاکۺیقیقحتۺاسحتۺہنۺولعممۺوہےکسۺوتۺ اچزۃۺاکزۺوتۺہیۺےہۺا ےگۺہرۺصخشۺاینپۺ ھالیئۺ ُئزایئۺاکۺاایتخزۺزکھیاۺےہ،ۺدم ِ اعتبقۺناكۺرکےنۺےکۺےیلۺئزیۺےسۺئزیۺزمقۺاہجںۺنكۺایخلۺںیمۺا ےکسۺفرضۺرکۺےلۺہکۺزنادۃۺاجےئۺاگۺوتۺاضعئۺہنۺاجےئۺاگۺ،ہکلبۺریتےۺزتۺ رہمۺناںۺےکۺناسۺریتیۺئزیۺاحخبۺےکۺوقثۺےکۺےیلۺعمجۺزےہۺاگ
35دراتخمر ۼ ۼۼاتکتۼاولفقۼ ۼ ۼعبطمۼمحبئایئۼدیلہ۵۹۹/۳
Page 12 of 13
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :دسویں ،رسالہنمبر2
وۃۺاسۺاکۺاکلمۺارجۺوجۺریتےۺوحہلصۺوۺامکںۺےسۺناہرۺےہۺاطعۺفرامےئۺاگ،ۺاوزۺمکۺایکۺوتۺنادساۃۺاہقزۺاکۺاطمہبلۺ اسیۺہرازۺزوہیپۺاکۺواسیۺیہۺانكۺےسیپۺاک۔ۺارگۺ دبںیۺوہجۺہکۺاملۺریثکۺاوزۺقرونںۺیکۺزوکٰۃۺےہۺہیۺزمقۺوافرۺدےتیۺ ُہوےئۺسفنۺوکۺدزدۺےچنہپۺاگ،ۺوتۺاولۺوتۺہیۺیہۺایخلۺرکۺےئجیلۺہکۺوصقزۺاانپۺےہۺسالۺہبۺ سال ۺدےتیۺزےتہ ۺوت ۺہی ۺڑھٹگی ۺویکںۺدنبھ ۺاجیت ،ۺرھپ ۺخداےئۺرکمی ۺزعّوۺلج،ۺیکۺرہمناین ۺدےئھکی،ۺاس ۺےنۺہیۺمکحۺہنۺدنا ۺہکۺریغوں ۺیہ ۺوکۺدےئجی ۺہکلبۺ اونپں ۺوک ۺدےنی ۺںیم ُۺدونا ۺوثات ۺزاھک ۺےہ ،ۺانك ۺدصتّق ۺاک ،ۺانك ۺہلص ۺزمح ۺاک۔ ۺوت ۺوج ۺاےنپ ۺرھگ ۺےس ۺایپزے،دل ۺےک ۺزعئزوہں ۺےسیج ۺاھبیئ ،ۺےجیتھب،ۺ اھبےجن،ۺاںیھنۺدےۺدےئجیۺہکۺاںۺاکۺدانیۺدنچاںۺناوگازۺہنۺوہاگ،ۺسبۺاانتۺاحلطۺرکۺےئجیلۺہکۺہنۺوۃۺینغۺوہۺہنۺینغۺناتۺزدنۃۺہکۺناۺناغلۺ تجّے،ۺہنۺاُںۺےسۺ غالہقۺزوخنبۺناۺومادتۺوہۺینعیۺہن ُۺوۃۺاینپۺاومادۺںیمۺہنۺا تۺایکنۺاومادۺںیم۔ۺرھپۺارگۺزمقۺایسیۺیہۺفراواںۺےہۺہکۺوگناۺاہھتۺنا لکۺاخیلۺ ُہواۺاجناۺےہۺ وتۺدےئۺریغبۺوتۺاکٹھچزاۺںیہن،ۺخداۺےکۺوۃۺتخسۺذعاتۺہرازوںۺئزسۺنكۺےنلیھجۺتہبۺدوشازۺںیہُ ،ۺداینۺیکۺہیۺدنچۺساںیسنۺوتۺےسیجۺےنبۺزگزۺیہۺاجںیئۺ یگ،ۺنامہۺارگۺہچۺہیۺصخشۺاےنپۺاںۺزعئزوںۺوکۺہبۺئنّ ِبۺزوکٰۃۺدےۺرکۺہضبقۺدماےئرھپۺوۃۺرتسۺاھکۺرکۺریغبۺاسۺےکۺربجۺوۺارکاۃۺےکۺاینپۺوخیشۺےسۺوطبزۺ ح ہبہۺسجۺدقز ۺاچںیہ ۺواسپ ۺرکدںی ۺوتۺسبۺےک ۺےیلۺرسارسۺافدئۃ ۺےہ،ۺاس ۺےک ۺےیلۺہی ۺہک ۺخدا ۺےکۺذعات ۺےس ۺ ُھوناۺاﷲاعتیلٰ ۺاکۺقرض ۺوۺفرض ۺاداۺ ُہوااوزۺاملۺیھبۺخاللۺوناۺزیکۃۺوہۺرکۺواسپۺمال،ۺوجۺزاہ ُۺوۃۺاےنپۺرگجۺنازوںۺےکۺناسۺزاہ،ۺاںۺےکۺےیلۺہیۺافدئۃۺںیہۺہکۺداینۺںیمۺاملۺمالۺےبقعۺںیمۺاےنپۺ
زعئزۺاملسمںۺاھبیئۺرپۺرتسۺاھکےنۺاوزۺاےسۺہبہۺرکےنۺاوزۺاسۺےکۺاداےئۺزوکٰۃۺںیمۺدمدۺدےنیۺےسۺوثاتۺنانا،ۺرھپۺارگۺاںۺرپۺتُوزاۺاانیمطںۺوہۺوتۺ زوکٰۃۺسااہلۺسالۺاسحتۺاگلےنۺیکۺیھبۺاحخبۺہنۺزےہۺیگ،ۺاانپۺلکۺاملۺوطبزۺدصتّقۺاںیھنۺدےۺرکۺہضبقۺدمادےۺرھپۺوۃۺسجۺدقزۺاچںیہۺاےسۺاینپۺ یلۺ رطفۺےسۺہبہۺرکدںی،ینتکۺیہۺزوکٰۃۺاسۺرپۺیھتۺسبۺاداۺوہیئگۺاوزۺسبۺبلطمۺئزۺا ےئۺاوزۺفرنیقیۺےنۺہرۺمسقۺےکۺدینیۺوۺدوینیۺعفنۺناےئ،ۺوم ٰ
زعولجۺاےنپۺرکمۺےسۺوتقیفۺاطعۺفرامےئۺا نیمۺا نیمۺناۺزتۺااعلنیمل۔ۺواﷲتعا ل ٰے اعلم وعلمہ اتم۔
Page 13 of 13