ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر41
رسالہ ّ ّ ُ ۰۴۳۱ھ الجرازالدیانیعلیالمرتدالقادیانی (اقدیاین رمدت رپ خدایئ رجنخ) بسماﷲالرحمن الرحیم ازیلیپتیھبمسؤہلشاہریماخںاقدزیزوضی ہلئسم ۹۷۔:۰۱ ایٰلع رضحت دممکلظ ااعلیل،السالم مکیلع وزحمۃ اﷲوبراکہت،اس ںیم كش ںیہن ٓا ت یک خدمت ںیم تہب ےس وجات بلط خطؤط وموجد وہں ےگنکیلرعہضیذہااحبلتادشرضوزتازشا ِلخدمتےہادیمہکوبایسپوجاتےسرشفاشخباجےئ۔ ۴رحممارحلام۰۴۳۱ھ
(ٓ )۰ا بترکہمی:
"
(اوز اﷲ ےک وسا نج یک ابعدت رکےت ںیہ وہ ھچک یھب ںیہن
انبےت اوز وہ وخد انبےئ وہےئ ںیہ،رمدے ںیہ زدنہ ںیہن،اوز اںیہنربخںیہنولگبکااھٹےئاجںیئےگ۔ت)
" ہیظاہررکیتےہہکاموسااﷲ اعتیٰلےکسجیسکوکخدااہکاجیاےہوہاخقلہنوہےناوزولخمق وہےنےکعالوہ 1
1
القرآن الکریم ۰۱ /۰۱و۰۰
Page 1 of 18
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر41
رمدہےہزدنہںیہن۔ انب برںی عیسٰی ہیلع السالم وک یھب ہکبج اصنزٰی خدا ےتہک ںیہ وت ویکں ہن اں وک رمدہ میلست ایک اجےئ اوز ویکں اں وک ٓا امسں رپ زدنہ امیا اجےئ؟ ()۰اصخ ِتاخبزیبروابتاعہشئزیضاﷲ اعتیٰلاہنعازاقمفرامےتںیہ۔(وقنملازاشمزقاالوناز،دحبت:)۰۰۰۰ ذُوا ق ُُب ْو َر ا َ ْن ِبیائِ ِھ ْم اﷲ اعتیٰل وہید و اصنزٰی رپ تنعل فرامےئ انہؤں ےن اےنپ ایییاء ْیھو َد َوال َّن َص ٰاری اِ ّتَ َخ ْ ل ََع َن اﷲ ال ْ 2 یکربقوںوکدجسمںیانبایل۔(ت) َم ٰس ِج َد اس ےس ظاہر ےہ ہک یبنِ وہید رضحت ومسٰی ویبنِ اصنزٰی رضحت عیسٰی یٰلع بیییا وامہیلع اٰولصلہ والسالم یک ربقںی وپیج اجیت ںیھت۔ "( 3رھپ ارگ مت ںیم یسک یات اک ڑگھجا اےھٹ وت اےس اﷲ و خست ازشاد یازی اعتیٰل زعّا ہمس " ت عیسٰی ہیلع السالم ںیم وموجد وہےت وہےئ ویکرکن اں وک زدنہ امں ایل وبثت مما ِ ت الہٰیہ،ااحدبت وبنہی ِ زوسل ےک وضحز زوجع رکو۔ت) ٓا یا ِ ٰ اجےئ؟ںیموہںوضحزاکادنیاخدم شاہریماخںاقدزیزوضیرفغہلزیّہشانکیلیپتیھب۴رحممارحلام۰۴۳۱ھ اوجلات: َن ْح َم ُدہ َو ُن َص ِِّلْع َِٰل َر ُس ْولِ ِہ الْ َ ریم ط کِ ()۰لبقِ وجات ایك ارم رضوزی ہک اس وسال و وجات ےس ہراز دزہج امہ ےہ،ولعمم رکیا الزم،ےب دونیں یک بری زاہِ فراز ہی ےہ ہک ااکنز تدنیاک،اوزثحباچںیہ یسکےکلہےلئسمںیمسجںیمھچکاجنگشئ دستویازدںوہ۔ رکںیرضوزیا ِ افت دیسیا عیسٰی زوسل اﷲ یلع بییّیا ارکلمی وہیلع ولصات ت دنی اھت اوز اس ےک سپ امدنے ایحت و و ِ اقدیاین دصاہ دزہج ےس میکر رضوزیا ِ اﷲ وامیلستت اﷲ یک ثحب ڑیھچےت ںیہ،وج ایك فریع ہلئسم وخد املسمونں ںیم ایك ونع اک اخیالیف ہلئسم ےہ سج اک اقراز یا ااکنز رفک وت دزانکز ضاللیھبںیہن(افدئہربمن ۳ںیم ٓا ےئاگہک
2
صحیح البخاری کتاب الجنائز باب مایکرہ من اتخاذ المسجد عِل القبور،دقیمیبتکاخہنرکایچ۰۹۹ /۰،
3
القرآن الکریم ۹۷ /۳
Page 2 of 18
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر41
عی افت حیسم اں رمدتنی وک دیفم،فرض رک دم ہک زت زعولج ےن اں وک برول رضحت سٰی ہیلع السالم اتّنسلہ اک اامجیع دیقعہ ےہ)ہن ہرزگ و ِ اس وقت وافت یہ دی،رھپ اس ےس ااکن برول ویکرکن عنتمم وہایگ؟ایییاء مہیلع اٰولصلہ والسالم یک ومت ضحمایك ٓا ں وک دصتقی ودعہ الہٰیہ ےک ایحت یقیقح داینوی و امسجین ےس زدنہ وہےت ںیہ ےسی اس ےس ےلہ ،ےھ،زدنہ اک دویازہ یرش ف الیا ایک داواز؟ ےئل وہیت ےہ،رھپ وہ وےسی یہ ِ زوسلاﷲ یلصاﷲ اعتیلہیلعوملس فرامےتںیہ:
ا َ ْْل َ ْن ِبیا ُء ا َ ْحیاء ِِف ْق ُُب ْو ِر ِھ ْمیصل ُّ ْو َن
4
ایییاءزدنہںیہاینپربقوںںیم،امنزڑپےتھںیہ۔
()۰معاذاﷲ وکیئ رمگاہ دبدنی یہی امےن ہک اں یک وافت اوزوں یک رطح ےہ خت یھب اں اک دویازہ یرش ف الیا ویکں احمل وہایگ؟ ودعہ
" (5"اوز رحام ےہاس یتسب رپ ےسج مہےن ہالكرکدیا ہک رھپولترک ٓا ںیئ۔ت)ایك رہش ےک تعال: ےئلےہ،ضعبافراداکدعبومتداینںیمرھپ ٓا یاوخدقر ٓا ںرکمیےسیابتےہ ےسیدیسیازعریہیلعاٰولصلہوالسالم۔قالاﷲ ٰ "
"
(وتاﷲ ےناےسرمدہزاھکوسبرس،رھپزدنہرکدیا۔ت)
6
تعال: اچزوںظابرا ِںلیلخہیلعاٰولصلہوالسالم،قالاﷲ ٰ
"
"
7
(رھپ اں اک ایك ایك ڑکٹا ہر اہپز رپ زھک دے،رھپ اںیہن یال،وہ
ریتےیاسےلچ ٓا ںیئےگدوزےتوہےئ۔ت) اہں رشمنیک مالعیہ میکرنی ثعب اےس احمل اجےتن ںیہ اوز دزیازہ حیسم ہیلع اٰولصلہ والسالم اقدیاین یھب اس اقدز قلطم زعّ خالہل وک معاذ اﷲ رصاخۃً اعزج اماتن اوز داعف الیالء ےک ہحفص ۴۳رپ ویں رفک اتکب ےہ:خدا اےسی صخش وک رھپ داین ںیم ںیہن ال اتکس سج ےک ےلہ ےنتف یہ ےن داین وک ابتہ رکدیاےہ8۔رشمكواقدیایندوونںےکزدںیماﷲ زعولجفرامیاےہ: ن (وتایکمہ ہلییازانبرکكھتےئگہکلبوہےئنےننبےس "
4 5
مسند ابو یع ِٰل مروی از ا نس ریض اﷲ ٰ تعال عنہ دحبت،۴۳۰۰موسسہ علوم القرآن بریوت۴۹۷ /۴
القرآن الکریم ۷۹ /۰۰
6
القرآن الکریم۰۹۷ /۰
7
القرآن الکریم ۰۱۱ /۰
8
دافع البالء وبطمہعزوبہ ض ۴۳
Page 3 of 18
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
"
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر41
ُسیہںیمںیہ۔ت)
9
خت اصدق و دصموق یلص اﷲ اعتیل ہیلع وملس ےن اں ےک برول یک ربخ دی اوز وہ اینپ تقیقح رپ نکمم و دالخ زری دقز ت و اجبر،وت ااکنز ہن رکےاگرگمرمگاہ۔ ()۴ارگ وہ مکح افراد وک یھب اعم امیا اجےئ وت ومت دعبِ اشییفاےئ الج ےک ےئل ےہ،اس ےس ےلہ ارگ یسک وہج اخض ےس اامبت وہ وت امعن تعال: ااعدتںیہن ہکلباشییفاےئالجےکےئلرضوزاوزہرازوںےکےئلیابتےہ،قالاﷲ ٰ
"
"
10
(اے وبحمت ! ایک مت ےن ہن داھکی اںیہن وج اےنپ رھگوں ےس ےلکن اوز وہ ہرازوں ،ےھ ومت ےک دز ےس،وت اﷲ ےن اں ےس فرامیا رماجو،رھپاںیہنزدنہفرامدیا۔ت)
اتقدہےناہک:
یتوفَّ ْوا ُم َّدةَ ا َٰجا لِ ِھ ْم َول َْو (اﷲ اعتیٰلےناںوکزساےکوطزرپومتدیرھپزدنہرکدےیئےئگ ا َ َما َت ُھ ْم ُعق ُْوبَ ًۃ ُث َّم بُ ِعثُ ْوا لِ َ 11 یاہکاینپرقمزہرمعوکوپزارکںی،ارگاں یکرقمزہرمعوپزیوہاجیت وت جآءتاٰجال ُھممابعثوا۔(معنا)
َ َ ْ َ ُ ْ َ ُِ ُْ
ً
دویازہہنااھٹےئاجےت۔ت) افت رضحت حیسم ہیلع اٰولصلہ والسالم اک ہلئسم دقمی ےس فلتخم خال ٓا یا ےہ رگم ٓا رخ زامےن ںیم اں ےک یرش ف الےن اوز د ّخال ()۳اس وقت ایحت و و ِ نیعل وک لتق فرامےن ںیم یسک وک کالم ںیہن،ہی یال ہبش اتّنسلہ اک اامجیع دیقعہ ےہ وت وافت حیسم ےن اقدیاین وک ایک افدئہ دیا اوز ب ل ع،ہ،عیسٰی زوسل اﷲ ےب یات ےس دیپا انب رممی ویکرکن وہاکس؟ اقدیاین اس اخیالف وک شیپ رکےت ںیہ،ںیہک اس اک یھب وبثت زےتھک ںیہ ہک اس اجنپیب ےک ادتباع یف ادلنی ےس ےلہ املسمونں اک ہی ااقتعد اھت ہک عیسٰی ٓا ت وت ہن ا ںںی ےگ وکیئ اں اک مییی دیپا وہاگ،اےس برول عیسٰی فرامیا ایگ اوز اس وک انب رممی اہک ایگ؟ اوز خت ہی
اعماملسمونںےکدیقعےےکخالفےہوت ٓا ہی:
"
9
"
12
(املسمونں یکزاہ ےس خدازاہ ےلچ مہاےساسےکاحل رپ وھچزدںی ےگ اوز اےس دوزح ںیم دالخ رکےگنی اوز ایک یہ ُبری ہگج ےنٹلپ یک۔ت)
القرآن الکریم ۰۹ /۹۱
10 11 12
القرآن الکریم ۰۳۴ /۰
جا مع البیان(تفسری ا بن جریر طربی)القول ِف تاو یل قولہ ٰ تعال الم تر ال الذین اآلیۃ المطبعۃ المیمنہ رصم۴۳۹ /۰
القرآن الکریم ۰۰۹ /۳
Page 4 of 18
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر41
اکمکحاصفےہ۔ ت وہید ےہ،ےب دینی یک بری داھل یہی ےہ ہک وصنض ےک ینعم دبل دںی ()۹حیسم ےس مییی حیسم رماد انیل رحت ف وصنض ےہ ہک اعد ِ وصنض رشتعی ےس (13" اﷲ یک یاوتں وک اں ےک اکھٹونں ےس دبل دےتی ںیہ۔ت)ایسی یاولی ڑھگین " ِ ازہتساء اوز ااکحم وازشادات وک دزمہ برمہ رک دانی ےہ،سج ہگج سج سئی اک درک ٓا یا،ہہک شکیے ںیہ وہ سئی وخد رماد ںیہن اس اک مییی وصقمد ےہ،ایک ہی اس یک ریظن ںیہن وج ایاہیح مُال عِیہ اہک رکےت ںیہ ہک امنز و زوزہ فرض ےہ ہن رشات و زیا رحام ہکلب وہ ھچک اےھچ ولوگں ےک یام ںیہ نج ےستبحماکںیمہمکحدیاایگاوزہیھچکدبوںےکنجےسدعاوتاک۔ بئہ عل َ رفبض یالط ا م بر َ م رھپ اس ےس اقدیاں اک رمدت،زوسل اﷲ اک مییی ویکرکن نب اھٹیب؟ ایک اس ےک رفک،اس ےک ذکت،اس یک (ِ )۱ خ واق ییں،اس یک ںیتحیضف،اس یک ابخںیتث،اس یک یایاایکں،اس یک ابیبایکں ہک اعمل ٓا اکشز ںیہ،پھچ ںیکس یگ؟ اوز اہجں ںیم وکیئ لقع و لیسئ دنیواالاسیلبوکلیرلیاکمیییامںگ اگ؟اس ےکرخوا ِزہرازاہرفکیاتےسمُسیےہنوہن،زشاا ا ءوءوالاباتیلعا ااباذات وا رادلیاں یٰلع رمدتٍ اقبدیاں و ونز ارفلاقں و یات الابادئ والاالم واہراہ ںیم مال ہظح وہں ہک ہی ویبنں یک عالہین ذکتبی رکےن واال،ہی زوسولں وک شحف اگایلں دےنی واال،ہی قر ٓا ں دیجم وک رطح رطح زد رکےن واال،املسمں یھب وہیا احمل،ہن ہک زوسل اﷲ یک میال،اقدیاوینں یک اچالیک ہک اےنپ ہملیسمےکیاملسموہےنےسویںرگبررکےتاوزاس ےکاںرصحیوعلمںرفکوںیکثحبوھچزرکایحتووافتحیسماکہلئسم ڑیھچےتںیہ۔ اصف ہلیلج اوز وہ ہک قر ٓا ں میظع ےن ایبں ےئک،ہی ،ےھ ہک اﷲ زعّولج ےن اں وک ےب ()۹حیسم زوسل اﷲ ہیلع اٰولصلہ والسالم ےک وہشمز او ِ یاتےکونکازیوتبلےکٹیپےسدیپاایک شساینشازےاہجںےکےئل:
"
"
14
وبیل ریمے ڑلاک اہکں ےس وہاگ،ےھجم وت یسک ٓا دیم ےن اہھت ہن اگلیا،ہن ںیم دباکز وہں،اہک وییہن ےہ،ریتے زت ےن فرامیا ےہ ہک ہی ےھجم ٓا شاں ےہ اوز اس ےئل ہک مہ اےس ولوگں ےک واےطس شساین رکںی اوز اینپ رطف ےس ایك زحیت اوز ہی ارم رہھٹاکچےہ۔(ت)
13
القرآن الکریم ۰۴ /۹
14
القرآن الکریم ۰۱ /۰۷و۰۰
Page 5 of 18
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر41
انہؤںےندیپاوہےتیہکالمفرامیا: "وت اس ےک ےچین واگ ےن اےس ٓا واز دی ہک وت مغ ہن رک،ریتے " زتےنریتےےچینرہناہبدیےہ۔ ،15اآلیۃ۔ ٔ م ں یک میم وتفمح اوز َت ْح َت َہا یک عِل قراءة من تحتہا بالفتح فیہما وتفسریہ بالمسیح اس قرا ت رپ سج ںیم َ ْ 16 دورسییاءوتفمحےہاوزاسیکریسفترضحتعیسٰیہیلعاٰولصلہ الصلوةوالسالم(مع ًنا) علیہ ٰ ل س وا المےسیکیئگےہ۔ انہؤںےنوہگازےںیمولوگںوکدہابتفرامیئ۔ "
"
17
ولوگںےسیاںیترکےاگیاےنلںیماوزیکپرمعںیم۔(ت)
اںیہنامںےکٹیپیاوگدںیماتکتاطعوہیئ،وبنتدییئگ،
"
"
18
ع،ہ ےنفرامیا ںیم وہںاﷲ اک دنبہ،اس ےنےھجم اتکتدیاوز ےھجمبیغیکربخںیاتبےنواال(یبن)ایک۔
وہاہجںیرش فگ اجںیئبرںیتکاںےکدقمےکشاھتزیھک ںیئگ۔ "
19
اسےنےھجمابمزكایکںیمںیہکوہں۔(ت)
" برخالفرفکِظاعیہاقدیاںہکاتہکےہسجےک ےلہےنتفیہےنداینوکابتہرکدیا۔اںیہناےنپعییؤںرپمسلّطایک، بیغاک اجےنن واال وتاےنپ بیغ رپ یسک وک مسلّط ںیہنرکیا وساےئ " "20۔
اےنپدنسپیدہزوسولںےک۔(ت)
سجاکایكہنوہنہیاھتہکولگوجھچکاھکےتارگہچشاتوکڑھٹویںںیمحُھترک،اوزوجھچکرھگوںںیمدریخہ
15
القرآن الکریم ۰۳ /۰۷
16 17
جا مع البیان(تفسری ا بن جریر طربی)القول ِف تاو یل قولہ ٰ تعال فنا ٰدہا من تحتہا الخ مطبعہ میمنہ رصم۳۹ /۰۱
القرآن الکریم ۳۱ /۴
18
القرآن الکریم ۴۱ /۰۷
19
القرآن الکریم ۴۰ /۰۷
20
القرآن الکریم ۰۱،۰۹ /۹۰
Page 6 of 18
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر41
زےتھکارگہچشاتہتاخونںےکادنز،وہستاںرپ ٓا ہنیئاھت۔
"
"
اوز ںیہمت اتبیا وہں وج مت اھکےت وہاوز وجاےنپ رھگوں ںیم عمج
21
رکزےتھکوہ۔(ت) اںیہنوتزاتدقمسےکضعبااکحماکیاخسایک،
ن اوز دصتقی رکیا ٓا یا وہں اےنپ ےس ہلی اتکت وتزات یک اوز اس ےئل ہک خاللرکوںاہمتزےےئلھچکوہزیچںیوجمترپرحامںیھت۔ (ت)
" "
22
اںیہندقزتدیہکامدززادادنےھاوزالعالحبرضوکافشدےتی، "
"
اوز وت امدز زاد ادنےھ اوز دیفس داع واگ وک ریمے مکح ےس
23
افشداتی۔(ت) اںیہندقزتدیہک رمدےزدنہرکےت، "24"
"
"
25
اوز خت وت رمدوں وک ریمے مکح ےس زدنہ اکناتل۔اوز ںیم رمدے ِخالیاوہں اﷲ ےکمکحےس۔(ت)
فصاخلقیتاکرپوتداال ہکیٹمےسرپدنیکوصزتقلخفرامےتاوزاینپوھپیكےساسںیماجںداےتلہکاُزیاخالاجیا، اںرپاےنپو ِ
"
"
26
اوز خت وت یٹم ےس رپدن یک یس ومزت ریمے مکح ےس انبیا رھپاس ںیم وھپیكامزیاوتوہریمےمکحےسازےناتگل۔(ت)
ظاہرےہہکاقدیاینںیماںںیمےسھچکہناھترھپوہویکرکنمیییحیسموہایگ؟ ۰ اریخ یک اچز ینعی امدز زاد ادنےھ اوز ۰ابرض وک افشء دانی۴،رمدے ِخالیا،یٹم یک ومزت ںیم وھپیك ےس ۳اجں دال دانی،ہی اقدیاین ےک دل ںیم یھب ےکٹھکہکارگوکیئوپھچاھٹیبہکوتمیییحیسمیییاےہاںںیمےس
21
القرآن الکریم ۳۷ /۴
22
القرآن الکریم ۹۱ /۴
23
القرآن الکریم ۰۰۱ /۹
24
القرآن الکریم ۰۰۱ /۹
25
القرآن الکریم ۳۷ /۴
26
القرآن الکریم ۰۰۱ /۹
Page 7 of 18
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر41
ھچکرکداھکاوزوہاانپاحلوختاجاتناھتہکتخسوھجیاولممےہاوزایہٰلبراکتےسوپزارحموم،لہٰدااسیکویںشیپدنبییکہکقر ٓا ںمیظع وک سپ تشپكنیھپ رک زوسلاﷲ ےکزونشزجعموں وک یاوںےلت لمرک اصف ہہکدیاہک زجعمے ہن ،ےھرمسمبرم ےک ےدبے ،ےھ،ںیم ایسی ِ
یاںیت رکموہ ہن اجاتن وت رک داھکیا،ویہ مالعیہ رشمنیک اک رطہقی اےنپ زجع رپویں رپدہ داانل ہک " کالمےتہک۔مہ اچےتہوتاسقر ٓا ںاکلثمفینصترکدےتی،مہوخدیہااسیںیہنرکےت،اْللعنۃاﷲعِلالکٰفرین۔
27"ارگ مہ اچےتہ وت ااسی
اقدیاین َخذَ لَ ُہ اﷲ ےکازاہلاواہمض ۴،۳،۹وونت ٓا رخںیم۰۹۰یا ٓا رخہحفص۰۱۰مالہظحوہں اہجںاسےنٹیپرھبرکہیرفک
ےکبںیہیااںیکصیخلتزشاہلا رادلیاںض۰۱یا۰۹اطمہعلوہں،اہیںدواچزرصفوطبزہنوہنوقنمل: ۰
وعلمںازاہلض :۴اایح ِءامسجینھچکزیچںیہن۔ وعلمںازاہلض:۳ایک۰یاالتاکق ّصہیحیسمزجعماتیکزوقندوزںیہنرکیا۔ عــــــہ
۴ےدبہ یازی اوز ۳دزالص ےب وسد۹،وعام وک فرہتفی رکےن واگ ۱حیسم اےنپ یات ویفس ےک شاھت یاسیئ وعلمں ازاہل ض :۰۹۰ برس یك اجنزی رکےت زےہ۹،برھئی اک اکم دزتقیقح ااسی ےہ سج ںیم ولکں ےک ااجید ںیم لقع زیت وہاجیت ےہ۰ ،ضعب ڑچیاں لک ےک ۰۰
۰۰ دزہعی ےس رپواز رکیت ںیہ۷،یئبمب ہتکلک ںیم ۰۱اےسی ولھکےن تہب ےتنب ںیہ،ہی یھب قرنی ایقس ےہ ہک اےسی ااجعز رمسمبریم ۰۰وطبز وہل و بعل ہن بلس ارماض رکےت بلس ارماض رمسمبرم یک شاح ےہ اےسی ولگ وہےت زےہ ںیہ وج اس ےس ِ ۰۴وطبز تقیقح وہظز ںیم ٓا ںیکسِ ۰۳،
ںیہ،ربموض اں یک وتہج ےس اےھچ وہےت ںیہ۰۹،حیسم رمسمبرم ںیم امکل زےتھک ،ےھ،ہی ۰۱دقز ےک القئ ںیہن،ہی ۰۹اعزج اس وک رکموہ اقیی ب رفنت ہن اتھجمس وت اں وجعہب امنویئں ںیم ۰۱انب رممی ےس مک ہن زاتہ،اس لمع اک ایك اہنبت ُبرا اخہص ےہ وج اےنپ ییں اس ںیم داگ زواحین یاریثوں ںیم تہب ۰۰فیعض اوز۰۴یّکما وہاجیا ےہ،یہی وہج ےہ ہک حیسم امسجین امیبزویں وک اس ۰۳لمع (رمسمبرم)ےس ااھچ رکےت،رگم ۰۹دہابت وتدیح اوز دینی ااقتسوتمں ےک دولں ںیم اقمئ رکےن ںیم اں اک ربمن ااسی مک زاہ ہک ۰۱قربی قربی یااکم زےہ،اں رپدنوں ںیم رصف ۰۹وھجیٹایحت، عــــــہ:ازاہلاواہم،عبطمزیاضادنہلض۰۰۰۔۰۰۴
27
القرآن الکریم ۴۰ /۰
Page 8 of 18
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر41
۰۰وھجیٹ كلھج ہنوداز وہاجیت یھت۰۷،حیسم ےک زجعمات اس یاالت یک وہج ےس ۴۱ےب زوقن ۴۰ےب دقز ،ےھ وج حیسم یک والدت ےس ےلہ رہظمِ اجعابئتاھت،رہباحلہیزجعمہرصفایك۴۰لیھکاھت ےسی۴۴شارمیاکوگشاہل۔ ت قر ٓا ں یک ہن یک،اےنت یہ املسمون! داھکی،اں وعلمں املکت ںیم وہ وکں یس اگیل ےہ وج زوسل اﷲ وک ہن دی اوز وہ وکیسن ذکتبی ےہ وج ٓا یا ِ ولمجںںیمسیتنیت۴۴رفکںیہ۔ رہباحل ہی وت یابت وہا ہک ہی رمدت مییی حیسم ںیہن،املسمونں ےک بردیك ویں ہک وہ یبن رملس اوولاازعلم اصخت زجعمات و ٓا یات انیبت،اوز ن ہی رمدود و رطمود و رمدت وومز ِد ٓا افت،اوز وخد اس ےک بردیك ویں ہکمعاذاﷲ وہ ےدبہ یاز اھب یئی رمسمبریم ،ےھ ،زواحین یاریثوں ںیم الظلمنی ربخداز!ظاوملںرپخدایکتنعل۔(ت) فیعضیکمّےاوزہیدالاکوٹیا دقمسذہمتبرزگیدہاہدی،اْللعنۃاﷲعِل ّٰ اہں ایك وصزت ےہ،اس ےن اےنپ زمعِ وعلمں ںیم حیسم ےک ہی اواصف ےنگ،داعف الیالء ض :۳حیسم یک زاشییازی اےنپ زامےن ںیم دورسوں ن ےس برھ رک یابت ںیہن وہیت ہکلب حئٰی وک اس رپ ایك فضیلت ےہ ویکہکن وہ(یح ٰی)۴۳رشات ہن اتیپ اھت،یھبک ہن انس ہک یسک ۴۹افہشح ےن اینپ امکیئ ےک امل ےس اس ےک رس رپ رطع مال یا ۴۱اہوھتں اوز اےنپ رس ےک یاولں ےس اس ےک دبں وک وھچا یا وکیئ ۴۹ےب قلعت وجاں وعزت اس یک ن 28 خدمترکیت،ایسوہجےسخداےن حئٰیاکیاموصحززاھکحیسمہنزاھکہک۴۰اےسیےصقاسیامےکزےنھکےسامعن،ےھ۔ ہمیمض ااجنم ٓا مھت ض ٓ :۹ا ت(ینعی عیسٰی)اک ۴۷رجنکویں ےس میالں اوز ۳۱تبحص یھب شاید ایس وہج ےس وہ ہک خدی ۳۰انمشیت دزایمں ےہ(ینعی عیسٰی یھب اوسیں یہ یک اوالد ،ےھ)۳۰وزہن وکیئ رپزیہاگز ایك وجاں رجنکی وک ہی ومعق ںیہن دے اتکس ہک وہ اس ےک رس رپ اےنپ یایاك اہھت اگلےئ۳۴،زیا اکزی یک امکیئ اک دیل رطع اس ےک رس رپ ےل۳۳،اےنپ یال اس ےک ریپوں رپ ےل،ےنھجمس واگ ھجمس ںیل ہک ااسی ۳۹اشساں زک نلچاک ٓا دیموہاتکسےہ۔ ض۳۱:۱قحہیےہہک ٓا تےسوکیئزجعمہہنوہا۔ ضٓ :۹ا ت ےک اہھت ںیم وسا ۳۹رکمو۳۰فربی ےک ھچک ہن اھتٓ ،ا ت اک ۳۷اخدناں یھب اہنبت یایاك ےہ،نیت ۹۱دادیاں اوز یااینں ٓا ت یک زیا اکزاوزیبسکوعزںیتںیھتنجےکوخںےس ٓا تاکووجدوہا۔ہیاچپس۹۱رفکوہےئ۔ زین ایس زشاہل وعلمہن ںیم ض ۳ےس ۰یك نحیلہ یاظلہ انمرظہ وخد یہ ےلج دل ےک وھپھپگ وھپزے،اﷲ زعولج ےک ےچس زوس ل حیسم عیسٰی نبرممیوک۹۰یاداں۹۰،رشری۹۴،اکمز۹۳،دبلقع۹۹،زیاےنایخلواال۹۱،شحفوگ۹۹،دبزیاں۹۰،کییی۹۷،وھجیا،
28
دافع البالء مطبع ضیاء اْلسالم،اقدیاںض۱۔۹
Page 9 of 18
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر41
۱۱وچز۱۰،یملع ۱۰یلمع وقت ںیم تہب اچکّ۱۳،للخ دامع واال ۱۹،دنگی اگایلں دےنی واال۱۱،دبتمسق۱۹،رنافریبی۱۰،ریپوِاطیشں واہرہ واہرہ خطات اس اقدیاین د ّخال ےن دےیئ اوز اس ےک نیت رفک اورپ زگزے ہک اﷲ حیسم وک دویازہ ںیہن ال اتکس۱۷،حیسم ہنتف اھت۹۱ ،حیسم ےک ےنتف ےن ابتہ رکدیا۔ہی ست رتس ۹۱رفک وہےئ اوز ہرازوں رتس یک یتنگ ایک،رغض سیت ۴۱ےس اورپ اواصف اس د ّخال رمدت ےن اےنپ مروعم حیسم ںیم اتبےئ،ارگ اقدیاین وخد اےنپ ےئل اں ںیم ےس دس وفص یھب وبقل رکگ ہک ہی صخش ینعی یہی اقدیاین ۰ دبنلچ۰،دباعمس۴،فریبی۳،ماّاز۹،زیاےن ایخل واال۱،کییی یھب وھجیا۹،وچز۰،دنگی اگویلں واال۷،اسیلب اک خیلہ۰۱ ،رجنکویں یک اوالد، ویبسکںاکانجےہ،زیاےکوخںےسانبےہ،وتمہیھباسیکامںںیلےگہکہیرضوزمیییحیسمےہرگموکںےسحیسماک؟ایسحیسم حیبقاکوجاساک
الظلمنی۔ وموہمومروعمےہ،اْللعنۃاﷲعِل ّٰ ک ایحت حیسم ڑیھچیا اسیک ایسیلب رکم،ی املسمون! ہی شات افدئے وفحمط ز ھیے،اسیک ٓا اتفت ےس زیادہ زونش وہا ہک اقدیاوینں اک ہلئسم وافت و ِ ش ثبعثحب،ی صییعوقت،اسیکاقدیاینےکرصحیرفکوںیکثحبےساجںڑھچایااوزلوضلزقزقںیموقتاونایاےہ! ایحت زوسل ہیلع اٰولصلہ و اس ےک دعب ںیمہ قح اھت ہک اں یایاك وےب الص و یا،دز وہا وہبشں یک رطف اافتلت یھب ہن رکےت وج انہؤں ےن ِ السالم رپ شیپ ےئک،ایسی لمہم ایعزویں ایکدویں اک رتہب وجات یہی اھت ہک ہست۔ ےلہ اقدیاین ےک رفک ااھٹو یا اےس اکفر امں رک وتہب رکو،اشالم س ّئ ل ت اہبشت الو،اس ےک دعب ہی فریع ہلئسم یھب وپھچ انیل رگم مہ اں رمدتنی ےس عطق رظن رک ےک اےنپ دوست شاا ُ ی ا مدہت ےس وجا ِ
زگازسرکےتںیہَ ،وبِاﷲِال َّت ْو ِفیق۔
الہپ ُسیہ:رکہمیواذلنییدوعںنم ُدوںاﷲ اْلٰیۃ۔
اوقل اول ًا :ہی ہبش رمدتا ِں احل ےن اکفرا ِں امیض ےس ںہک ںیم یایا ےہ،خت ٓا ہی رکہمی" :
29"یازل وہیئ ہک كشیب مت اوزوجھچک مت اﷲ ےک وساوپےتج وہ ست دوزح ےک ادنینھ وہ ںیہمت اس ںیم اجیا ےہ۔رشمنیک ےن اہک ہک مالہکئ اوز عیسٰی اوز زعری یھب وت اﷲ ےک وسا وپےج اجےت ںیہ،اس رپ زت زعولج ےن اں ڑگھجاول اک فروں وک قر ٓا ںرکمییکرماداتبیئہک ٓا بتوتبںےکقحںیمےہ۔
29
القرآن الکریم ۷۰ / ۰۰
Page 10 of 18
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
"
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر41
ن كشیب وہ نج ےک ےئل امہزا ھالیئ اک ودعہ وہاکچ وہ منہج ےس دوز
30 زےھکےئگںیہوہاسیکكنھبیكہنںینسےگ۔ " ل قر ٓا ں رکمی ےن وخد اانپ احموزہ اتبیا خت یھب رمدتوں ےن ویہ زاگ اگیا۔اوبداود اتکت اانلخس وا میسؤح ںیم اوز فریایب دبع نب دیمح وانب رجری
وانبایباحمتربطاینوانبرمدوہیاوزاحمکعمحیحصتدتسمزكںیمرضحتدبعاﷲ نبابعسزیضاﷲ اعتیٰلامہنعےسزاوی:
ّلما نزلت انکم وما تعبدون من دون اﷲ حصب خت ہی ٓا بت یازل وہیئ۔اِنَّک ُْم َو َما َت ْع ُب ُد ْو َن(ا ٰالیۃ)وت جہنم انتم لہا واردون فقال المشرکون الملٰئک ُۃ رشمنیک ےن اہک مالہکئ،رضحت عیسٰی اوز رضحت زعری وک یھب یعبدون من دون اﷲ فزنلت ان اﷲ اعتیٰلےکوساوپاجاجیاےہوتہی ٓا بتیازلوہیئان الذین وعی ٰٰس وعزیر َ ن الذینسبقتلھممنا الحس ٰٰناولئكعنہا ُمبعدون 31سبقت(ا ٰالیۃ) كشیب وہ نج ےک ےئل امہزا ودعہ ھالیئ اک وہاکچوہمنہجےسدوززےھکےئگںیہ۔ م ں ُدو ْ ِں اﷲِ شبییا رشمنیک ںیہ اوز قر ٓا ِں میظع ےن الہ اتکت وک رشمنیک ےس خدا ایک،اں ےک ااکحم اں ےس خدا زےھک،اں یک یاب ًیا یدعُؤ ْ َں ِ ْ تعال: وعزوتںےساکنححیحصےہرشمہکےسیالط،اِںاکدہحیبخالل وہاجےئاگ،اُںاک رمداز،قالاﷲ ٰ
" " تعال: وقالاﷲ ٰ "
32
(اتکیب اکفر اوز رشمك اانپ دنی وھچزےن وک ہن ،ےھ خت یك اں ےکیاسدلیلہن ٓا ےئ۔ت)
"
33
كشیب ےنتج اکفر ںیہ اتکیب اوز رشمك ست منہج یک ٓا گ ںیم ںیہ،ہشیمہ اس ںیم زںیہ ےگ،ویہ امتم ولخمق ےس دب ں ںیہ۔ (ت)۔
30
القرآن الکریم ۰۱۰ /۰۰و۰۱۰
31 32
المستدرك کتاب التفسری تفسری ُسورہ انبیاء دارالفکربریوت ۴۰۹ /۰
القرآن الکریم ۰ /۷۰
33
القرآن الکریم ۱ /۷۰
Page 11 of 18
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
تعال: وقالاﷲ ٰ
"
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر41
(وہ وج اکفر ںیہ اتکیب یا رشمك،وہ ںیہن اچےتہ ہک مت رپ وکیئ ن ھالیئا ںےاہمتزےزتےکیاسےس۔ت)
"
34
تعال: وقالاﷲ ٰ
رضوز مت املسمونں اک ست ےس برھ رک دنمش وہیدویں اوز رشموکں وک یاو ےگ اوز رضوز مت املسمونں یک دویتس ںیم ست ےس زیادہ قربیاںوکیاوےگوہنجںےناہکہکكشیبمہاصنزٰیںیہت۔
"
"
35
تعال: وقالاﷲ ٰ
"
"
"
"
37
36
( ٓا ح اہمتزے ےئل یاك زیچںی خالل وہںیئ اوز اتکویبں اک اھکیا اہمتزے ےئل خالل ےہ اوز اہمتزا اھکیا اں ےک ےئل خالل ےہ اوز یازشاوعزںیتاملسمںاوزیازشاوعزںیتاںںیمےسنج وکمتےس ےلہاتکتیلم۔ت) (اوز رشك وایل وعزوتں ےس اکنح ہن رکو خت یك املسمں ہن وہاجںیئ۔ت)
خت قر ٓا ں میظع "ید ُع ْو َن م ِْن ُد ْو ِن اﷲِ" ںیم اصنزٰی وک دالخ ںیہن فرامیا اس "ا َل َّ ِذین" ںیم حیسم ہیلع اٰولصلہ والسالم ویکرکن دالخ وہںیکسےگ؟
ٔ ون یالیًا :وسزت ہیکم ےہ اوز وساےئ اعمص،قُرا ِء شیػہ یک قرات " َت ْد ُع ْو َن "ہب یاےئ خطات،وت ُبت رپست یہ رماد ںیہ اوز" ا َل َّ ِذین ید ُع َ ا َ ْص َنام"(ںیہنجوہوپےتجںیہوہ ُبتںیہ۔ت) زاشػ ًا:وخد ٓا ہیرکہمیرطحرطحدلیلیاقطہکرضحاتایییاءمہیلعاٰولصلہوالییاءومعم ًااوزرضحتحیسم
34
القرآن الکریم ۰۱۹ /۰
35
القرآن الکریم ۰۰ /۹
36
القرآن الکریم ۹/۹
37
القرآن الکریم ۰۰۰ /۰
Page 12 of 18
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر41
لیسلئ وصخضا رماد ںیہن،اہجں فرامیا ہیلع اٰولصلہ وا م ً
(38رمدے ںیہ زدنہ ںیہن۔ت)اومات ےس ابتمدزہی وہیا ےہ ہک
ےلہ زدنہ ،ےھ رھپ ومت القح وہیئ لہٰدا ازشاد وہا "غَری ا َ ْحیاء" ہی وہ رمدے ںیہ ہک ہنات یك زدنہ ںیہ ہن یھبک ،ےھ رنِے امجد ںیہ،ہی وتبں ل لئ یہرپاصدقےہ،ریسفتازشادالقعلا س مںیمےہ:
مما یعرتیہ الحیاة سابقا اوْلحقا ضعب اومات وہ ،ےھ ںیہنج زدنیگ احلص یھت ےسی رمدہ ویحاں اک حیث کان بعض اْلموات ّ تعال حیوانا مسج،اوز ضعب وہ ںیہ ںیہنج زدنیگ ےنلم وایل ےہ میلًا ہفطن ےسج اﷲ کاجساد الحیوان والنطف الیت ینشئھا اﷲ ٰ احرتز عن ٰذلك فقیل غری احیاء ای ْل یعرتیھا الحیوة اعتیٰل لبقتسم ںیم ویحاں انبےئ اگ اس ےئل اےسی اومات ےس ارتحاز ٰ ایک اوز فرامیا اہر اایحء ینعی ہی وہ اومات ںیہ ںیہنج زدناگین(امیض یا 39 اصالفیھامواتعِلاْلطالق لبقتسمںیم)یالکلاحلصںیہنلہٰداہییلعاالظالقاوماتںیہ۔
اخم ًسازتزعولجفرامیاےہ:
ربخداز! دیہشوں وک ہرزگ رمدہ ہن اج وین ہکلب وہ اےنپ زت ےک
"
"
40
اہیں زدنہ ںیہ،زوزی یاےت ںیہ،اﷲ ےن وج اےنپ لضف ےس دیااسرپوخسںیہ۔
اوزفرامیاےہ:
" "
41
وج اﷲ یک زاہ ںیم امزے اجںیئ انہیںمردہ ہن وہک ہکلب وہ زدنہ ںیہںیہمتربخںیہن۔
احمل ےہ ہک دیہش وک وت رمدہ انہک رحام،رمدہ انھجمس رحام اوز ایییاءمعاذاﷲ رمدے ےہک ےھجمس اجںیئ،شبییا قطػ ًا اامییًا وہ "ا َ ْحیاء غَری ا َ ْم َوات"(زدنہ ںیہ ضومت رمدےںیہن۔ت)ںیہہنہکعیاذًاباﷲ "امواتغَریا َ ْحیاء"(رمدےںیہزدنہںیہن۔ت)سجودعہالہٰیہیکدصتقیےکےئلاںوکرعو ِ ایك ٓا ںےکےئلالزمےہقطػ ًادہشاءوکیھبالزمےہ۔ "
38
( 42"ہراجںوکومتاک
القرآن الکریم ۰۰ /۰۱
39
ارشاد العقل السلیم(تفسری ایب السعود)آیۃ ۰۰ /۰۱داراحیاء الرتاث العریب بریوت ۰۱۱ /۹
40
القرآن الکریم ۰۱۰ /۴
41
القرآن الکریم ۰۹۱ /۰
42
القرآن الکریم ۴۹ /۰۰
Page 13 of 18
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر41
مرہانھکچےہ۔ت)رھپختہی" ا َ ْحیاءغَریا َ ْموات"ںیہوہشبییااںےسالوھکںدزےجزادئ"اَ ْخیاء َغیراوما ٍ ت"ںیہہنہک"ا َ ْمواتغَریا َ ْحیاء"۔ َ
شاد ًشآ :ا ہی رکہمی ںیم " َو ُھ ْم ق َْد ُخلِق ُْوا" ہغیصب امیض ںیہن ہکلب " ڑھگےاجےتںیہاوزےئنےئنانبےئڑھگےاجںیئےگ،ہیشبییا ُبتںیہ۔ بلس ُکلّی فرامیا ہک " "( 44وہ وکیئ زیچ ںیہن انبےت۔ت) اوز قر ٓا ں میظع ےن عیسٰی ہیلع شاشػ ًآ :ا ہی رکہمی ںیم اں ےس یسک زیچ یک قلخ اک ِ اٰولصلہ والسالم ےک ےئل ضعب اایشء یک قلخ یابت فرامیئ "، "( 45اوز خت وت یٹم ےس رپدن یک ومزت انبیا)اوز ااجیت بلس ُکل ّی ےہ وت عیسٰی ہیلع اٰولصلہ والسالم رپ اصدق ںیہن،یاانمست ےس عطق رظن وہ وت اَم ْ َؤات ہیضق ہقلطم اعہم ےہ یا داہمئ بر دقتری یاین شبییا زجیئِ ضیقن ِ اسن ونج وكلم ےس وکیئ رماد ںیہن وہاتکس ہک اں ےئلیک ایحت یالعفل یابت ےہ ہن ہک ازل ےس ادب یك دامئ ومت،بردقتری اوّل ہیضق اک اانت افمد ہک یسک ہن یسک زامےن ںیم اں وک ومت اعزض وہ،ہی رضوز عیسٰی ومالہکئ مہیلع اٰولصلہ والسالم ست ےک ےئل یابت،كشیب ایك وقت وہ ٓا ےئ اگ ہک حیسم ہیلع اٰولصلہ 43"ہغیصب اضمزع ےہ ہک دلیل دجتّد وارمتساز وہ ینعی انبےئ
والسالم وافت یاںیئ ےگ اوز زوز ایقمت مالہکئ وک یھب ومت ےہ،اس ےس ہی بک یابت وہا ہک ومت وہیکچ،وزہن "ید ُع ْو َن م ِْن دُ ْو ِن اﷲِ" ںیم مالہکئیھبدالخںیہ،الزمہکوہیھبرمےکچوہں،اوزہییالطےہ۔ریسفتاونازالییرلیںیمےہ:
ات لیتناول ک ُ َّل (رمدے احل ںیم یا ٓا دنئہ اہر زدنے یاذلات یاہک ہر وبعمد (ا َ ْم َو ً ات)حاْل اوماٰ ًْل غری احیاء بالذَّ ِ 46 وکشالموہ۔ت) معبود ریسفتانعیۃااقلیضںیمےہ: فالمرادماْل ٰحیوةلہسواءکانلہ ٰحیوةثمماتکعزیراوسیموت ینعی اں اومات ےس اعم رماد ےہ وخاہ اس ںیم ایحت یک اقتیلب یہ ہن وہ کعی ٰٰس والملٰئکۃ علمھی السالم اولیس من شانہ الحیوة کاْل ےسی بت،یا ایحت یھت اوز ومت اعزض وہیئ ےسی زعری،یا ٓا دنئہ اعزض ٰ 47 وہےنوایلےہ ےسیعیسٰیومالہکئمہیلعاٰولصلہوالسالم ۔ صنام
میکرنیدںیھکیہکاںاکہبشہرولہپرپرمدودےہ،وﷲ الحمد۔
43
القرآن الکریم ۰۱ /۰۱
44
القرآن الکریم ۰۱ /۰۱
45
القرآن الکریم ۰۰۱ /۹
46 47
انوارالتزنیل(تفسری بیضاوی)آیۃ ۰۰ /۰۱مصط ٰٰف البایب رصم۰۹۱ /۰،
عنایۃ القایض حاشیۃ الشہاب عِل تفسری البیضاوی آیۃ ،۰۰ /۰۱دار صادر بریوت۴۰۰ /۹،
Page 14 of 18
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر41
48 ریا (ںیم اتہک وہں ہک ْیھو َد َوال َّن َص ٰاری اﷲ اعتیٰل وہید و اصنزی رپ تنعل فرامےئ۔اقولَ :والْ ِم ْر َزائِیۃ ل ََع َ ُ ْ ھَن ل َْع ًنا ک َِب ً ُسیہ دوم:ل ََع َن اﷲُ ال ْ ن رمزاویئں رپ یھب بری تنعل وہ)اوّل ًا :ا َ ْن ِبیائِ ِھ ْم 49ںیم ااضتف ارغتساق ےک ےئل ںیہن ہک ومسٰی ےس حئٰی امہیلع اٰولصلہ والسالم یك ہر یبن یک ربق وک وہید و "( 50انہؤںےنایییاء وکیاقحدیہشایک۔ت)ںیمااضتف والموکیئ اصنزٰی ست ےندجسم رکایل وہ،ہیشبییاطلغ ےہ،سج رطح "
تعال: ارغتساقاکںیہنہکہنستاقییاوزہنستایییاءدیہشےئک ،قالاﷲ ٰ
"
"
51
ح (ایییاء ےک ایك رگوہ وک مت ےن ھیالیا اوز ایك رگوہ وک لتق
رکےتوہ۔ت) اوز خت ارغتساق ںیہن وت ضعب ںیم حیسم ہیلع اٰولصلہ وال ّسالم اک دالخ رکانیل ا ّداعےئ یالط و رمدود ےہ،وہید ےک ست ایییاء اصنزٰی ےک یھب ایییاء ،ےھ،وہید و اصنزٰی اک اں ںیم ضعب ِ انیل)دصق دحبت ےک ےئل سب اوز اس ےس زیادہ رمدتنی یک وہس۔حتف وبقز رکہمی وک(دجسم انب ِ اابلزی رشح حیحص اخبزی ںیم ہی ااکشل درک رک ےک ہک اصنزٰی ےک ایییاء اہکں ںیہ،اں ےک وت رصف ایك عیسٰی یبن ،ےھ اں یک ربق ںیہن،ایك وجاتیہیدیاوجوتبہقیفاعتیٰلمہےندرکایکہک:
اوالمراد باْل تخاذ اعم من ان یکون ابتداعًا او اتباعًا ایییاء یک ربقوں وک دجسم انب یا اعم ےہ ہک ادتبًا وہ یا یسک یک
والنصاری اتبعت،وْل ریب ان ریپوی ںیم،وہیدویں ےن ادتباء یک اوز اسیعویئں ےن ریپوی فالیہود ابتدعت ٰ النصاری تعظم قبور کثری من اْلنبیاء الذین تعظمھم یک،اوز اس ںیم كش ںیہن ہک اصنزٰی تہب ےس اں ایییاء یک الیہود
ٰ
52
ربقوںیکمیظعترکےتںیہ نجیکوہیدیمیظعترکےتںیہ۔
یااین:اامم احظف ااشلں(انب رجح)ےن دورسا وجات ہی دیا ہک اس زوابت ںیم ااصتقز واعق وہا،واعق ہی ےہ ہک وہید اےنپ ایییاء یک وبقز وک اسمخد رکےت اوز اصنزٰیاےنپاصنیحلیکربقوںوک،ولہٰداحیحصاخبزیدحبتاوبہرریہزیضاﷲ اعتیٰلعیہںیمدزیازہوبقزایییاءاہنتوہیداکیامےہ:
تعال علیہ وسلم قال قاتل اﷲ فرامیا زوسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےن ا ﷲ اعتیٰل ان رسول اﷲ صِل اﷲ ٰ وہیدویںوکہالكفرامےئانہؤںےناےنپ الیھود ا تخذواقبور
48
صحیح البخاری کتاب الجنائز باب مایکرہ من اتخاذ المسجد عِل القبور،دقیمیبتکاخہنرکایچ۰۹۹ /۰،
49
صحیح البخاری کتاب الجنائز باب مایکرہ من اتخاذ المسجد عِل القبور،دقیمیبتکاخہنرکایچ۰۹۹ /۰،
50
القرآن الکریم ۰۹۹ /۳
51
القرآن الکریم ۰۹ /۰
52
فتح الباری شر ح صحیح بخاری،کتاب الصلٰوة دارالمعرفۃ بریوت ۳۳۳ /۰
Page 15 of 18
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
انبیائھممساجد
53
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر41
ایییاءیکربقوںوکدجسہاگںیہانبایل۔
اوزحیحصاخبزیدحبتاُمہملسزیضاﷲ اعتیٰلاہنعںیماہجںاہنتاصنزٰیاکدرکاھترصفاصنیحلاکدرکفرامیا،ایییاءاکیامہنایلہک: تعال علیہ وسلم اولٰئك قوم زوسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےن فرامیا اصنزٰی وہ وقم قال رسول اﷲ صِل اﷲ ٰ
اذا مات فمھی العبد الصالح اوالرجل الصالح بنوا ع ِٰل ےہ ہک خت اں ںیم وکیئ بیك ٓا دیم وفت وہاجیا وت اس یک ربق 54 رپدجسمانبےتیلاوزاسںیموصتریںیانبےت۔ الص َور وص َّو ُر ْوافیہتلك ُّ قربہمس ً جدا َ اوزحیحصملسمدحبتدنجتزیضاﷲ اعتیٰلعیہںیموہیدواصنزٰیدوونںوکاعماھتایییاءواصنیحلوکعمجفرامیاہک:
تعال علیہ وسلم قال اْلوانمن ںیم ےن یبن رکمی یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےس انس ٓا ت ےن سمعت النیبصِل اﷲ ٰ کان قبلکم کانوا یتخذون قبور انبیائھم وصالحمھی فرامیا ربخداز! مت ےس ےلہ ولگ اےنپ ایییاء اوز اصنیحل یک 55 ربقوں وک دجسہ اگںیہ انبےتیل ،ےھ۔ہشیمہ عمج رطق ےس ینعم مساجدا ب دح تاکااضیحوہیاےہ۔ یالیًا اوقل :اچالیک یھب ےئھجمس! ہی طقف ربقِ عیسٰی یابت رکیا ںیہن ہکلب اس ںیم تہب امہ زاز رمضم ےہ،اقدیاین دمیعِ وبنت اھت اوز تخس وھجیا ذکات سج ےک دیفس ےتکمچ وہےئ وھجت وہ دمحمی واگ اکنح،اوز ایییاء ےک اچدن واگ ےٹیب اقدیاں و اقدیاہین ےک وفحمط از ظاوعں زےنہ یک نیشیپ وگایئں واہراہ ںیہ،اوز ہر اعلق اجاتن ےہ ہک وبنت اوز وھجت اک اامتجع احمل،اس ےس اقدیاین اک شازا رھگ ہر اعلق ےک بردیك رھگودنا وہایگ اس ےئل رکف وہیئ ہک ایییاےئ رکام مہیلع اٰولصلہ والسالم وکمعاذ اﷲ وھجیا یابت رکںی ہک اقدیاین ذکات یک وبنت یھب نب ڑپے،اس اک عالح وخد اقدیاین ےن اےنپ ازاہل اواہم ض ۱۰۷رپ ہی ایک ہک ایك زامےن ںیم اچز وس ویبنں یک یئوگشیئ طلغ وہیئ اوز وہ وھجی،،ہی اس رمدتےک تعال: اےھٹک اچز وس رفک ہک ہر یبن یک ذکتبی رفک ےہ،ہکلب رکوزوں رفک ںیہ ہک ایك یبن یک ذکتبی امتم ایییاء اﷲ یک ذکتبی ےہ،قال اﷲ ٰ "
( 56"ونحیکوقمےنربمغیپوںوک
53
صحیح البخاری کتاب الصلوة،دقیمیبتکاخہنرکایچ۔۱۰ /۰ ٰ
54 55
صحیح البخاری کتاب الصلوة،دقیمیبتکاخہن،رکایچ۔۱۰ /۰ ٰ
صحیح مسلم کتاب المساجد،باب:النہی عن بناء المسجد عِل القبور،دقیمیبتکاخہن،رکایچ۰۱۰ /۰
56
القرآن الکریم ۰۱۹ /۰۱
Page 16 of 18
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر41
ح ھیالیا۔ت)وتاس ےناچز وس ہریبن یک ذکتبی یک،ارگایییاءایكالھک
عــــــہ
۰وچسیب ہراز ںیہ 57وت اقدیاین ےک اچزرکوزایھچونےالھک رفک،اوز
عــــــہ ارگ دو الھک ۰وچسیب ہراز58ںیہ وت ہی اس ےک ٓا ھٹ رکوز ایھچونے الھک رفک ںیہ،اوز ات اں رمزاویئں ےن وخد یا ایس ےس ھکیس رک ادنازح رفک ںیم اوز ںیق وکعمس رک ےک الفس شافلیں انچنہپ اچاہ ہک اعمداﷲ اعمداﷲ دیس ارملنیلس دمحم زوسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ومہیلع انیعمج اک وھجت یابت رکںی،اس دحبت ےک ہی مایے ڑھگے ہک اصنزٰی ےن عیسٰی ہیلع اٰولصلہ و السالم یک ربق وک دجسم رک ایل،ہی رصحی دیپس وھجت ےہ،اصنزٰی ہر زگ حیسم یک ربق یہ ںیہن امےتن اےس دجسم رک انیل وت دورسا دزہج ےہ،وت بلطم ہی وہا ہک دوھکی یفطصم یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس(ےک ن دونمشں)ےن(اخك دبنہِ وعلمیاں)ی رصحی وھجیٹ ربخ دی رھپ ارگ امہزا اقدیاین یبن وھجت ےک ھیکے ازایا اھت وت ایک وہا اقدیاین رمدتنی اک ارگ
ہی بلطم ںیہنوتدلج اتبںیئ ہکاصنزٰی حیسم ہیلعاٰولصلہ والسالم یک ربقبک امےتنںیہ،اہکں اتبےتںیہ،زکزک رصناین ےناس ربق وک دجسم رک ایل سج اک یفطصم یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےن درک ایک ،اس دجسم اک زوےئ زنیم رپ ںیہک اتپ ےہ؟ اں رصناوینں اک داین ےک رپدے رپ ںیہک شساں ےہ؟ اوز خت ہی ہن اتب وکساوز ہرزگ ہن اتب وکس ےگ وت اقراز رک و ہک مت ےن دمحم زوس ل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےک د م ّےمعاذ اﷲ دزوع وگیئ اک ازلاماگلےنوکدحبتےکہیینعمڑھگےاوز:
"
(كشیب وج ایدا دےتی ںیہ اﷲ اوز اس ےک زوسل وک اں رپ اﷲ یک تنعلدایناوز ٓا رختںیماوزاﷲ ےن
عــــــہ:۱کما رواہ احمد وابن حبان والحا کم والبیھیق (اسیج ہک ادمحانب ابحں،احمک،یقہیب واہر مہ ےن اوب دز زیض اﷲ وغریھمعنایبذروھؤْلءوابنایبحاتموالطرباینوابن اعتیٰلعیہےسزینانہؤںےناوزانبایباحمت،ربطایناوزانبرمدوہی ٰ ب م ع ےن ایب اامہم زیض اﷲ اعتیٰل یہ ےس زوا ت ایک ۰۰یہ رفغہل۔ تعال عنہما ۰۰منہ مردویہ عن ایب امامۃ ریض اﷲ ٰ ت) غفرلہ(م) (اسیج ہک دورسی زوابت ںیم ےہ سج وک عالہم اتفتزاین ےن رشح لنس ع ش عــــــہ :۲کما ِف روایۃ ِٰل ما ِف شرح عقائد ا ٰف اقعدئ سفی ںیم درک فرامیا،اخمت الحفاط ےن فرامیا ںیم اس رپ وافق للتفتازاینقالخاتمالحفاظلماقفعلیھا۰۰منہغفرلہ(م)
ںیہنوہا۰۰میہ)
مسند احمد بن حنبل،حدیث ابو امامۃ الباہِل،دارالفکربریوت۰۱۱ /۹، 58 شرح عقائد النسٰف داراشاعۃ العربیۃ دنقاھز،ااغفشسیاں،ض۰۱۰ 57
Page 17 of 18
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر41
59 اںےکےئلدلتاکذعاتایتزرکزاھکےہ۔ت) " الظلمنی،ویکں،دحبتےسومتعیسٰیہیلعاٰولصلہوالسالمرپادتساللاکمراخّکھا؟ یکرہگایئںیمڑپےاْللعنۃاﷲعِل ّٰ
"
60 تعالاعلم) ( "واﷲ ٰ
(امز ایسی وہیت ےہ اوز كشیب ٓا رخت یک امز ست ےس بری،ایک
تعال اعلم) ااھچاھتارگوہاجےتن۔ت)(واﷲ ٰ کتبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــہ العبدالمذنب ادمحزاضاربلولیییفععیہ بمحمدن المصط ٰٰف
تعالعلیہواٰلہوسلم۔ صِل اﷲ ٰ ______________
59
القرآن الکریم ۹۹ /۴۴
60
القرآن الکریم ۴۴ /۱۰
Page 18 of 18