ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21
رسالہ ۰۲۳۱ھ السوءوالعقابعلیالمسیحالکذاب (وھجےٹۺحیسمۺرپۺوبالۺاورۺذعاب)
ہلئسم :۷۸ارۺارمۺرست،کڑہۺرگۺباھگنس،وکہچۺڈنٹۺاۺشاہ،رمہلسۺانجبۺومالباۺومولیۺدمحمۺدبعاینغلۺاصربۺواظعۺ۳۰ۺرعیبۺالارخۺرشفیۺ۰۲۳۱ھ
باسم ٖہ سبحانہ یتفتسم ےنۺظاہر ۺایکۺہکۺابكۺصخشۺےنۺدرا احنۺہکیلۺاملسمن ۺاھتۺابكۺہملسمۺےسۺاکنحۺایک،رونیجۺابكۺرعہصۺبكۺبامہۺ ابمرشبۺرکےتۺرےہ،اوالد ۺیھبۺوہیئ،ابۺیسکۺدقر ۺرعہص ۺےسۺصخش ۺذموکر ۺرمرااقدباین ۺےک ۺرمبدون ۺںیم ۺكلسنمۺوہۺرک ۺصب ِغ ۺاقعدئۺرفکہیۺ غص بۺدنیۺےسۺااکنرۺرکباۺراتہۺےہ،وسۺولطمبۺنعۺاالاہظرۺہیۺےہۺہکۺصخشۺذموکرۺرشػاۺرمدتۺ رمراہیئۺےسۺ طبغۺوہۺرکۺیٰلعۺروسۺاالاہشدۺرضوربا ِ وہاکچۺاورۺاسۺیکۺوکنمہحۺاسۺیکۺرورببۺےسۺػلٰیسدہۺوہیکچۺاورۺوکنمہحۺذموکرہۺاکۺلکۺرہمۺلجعم،ؤملجۺرمدتۺذموکرۺےکۺدظّہۺےہ،او ِ الدۺاغصر ۺاےنپۺ ینوا ُت ْؤ َج ُر ْوا(ایبن ۺرک ۺےک ۺارج ۺاحلص ۺےئجیک۔ب) وادل ۺرمدت ۺیک ۺوالیت ۺےس ۺلکن ۺیکچ ۺبا ۺہن؟ ۺبَ ْ
بۺارمرست: دالہصۺوجابا ِ
()۰صخشۺذموکرۺاببعبۺا ہکنۺمہبۺدیقعہۺرمراۺاکۺےہۺوجۺباافتقۺاملعےئۺدنیۺاکۺفرۺےہ،رمدتۺوہاکچ،وکنمہح
Page 1 of 24
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21
رورببۺےسۺدحیلعہۺوہیکچ،لکۺرہمۺبدہمۺرمدتۺواربۺاالداۺوہاکچ،رمدتۺوکۺاینپۺاو ِ الدۺاغصرۺرپۺوالیتۺںیہن۔ ل (اوبۺدمحمۺرریبۺػالضۺروسلۺا صبفیۺااقلیمسۺیفعۺعنہ) وعیۺوبنبۺاکۺدعبۺ ()۳كشۺںیہنۺہکۺرمراۺاقدباینۺاےنپۺا بۺوکۺروسلۺاﷲ،یبنۺاﷲ اتہکۺےہۺاورۺاسۺےکۺرمبدۺاسۺوکۺیبنۺرملسۺاجےتنۺںیہ،اورۺد ٰ روسلۺاﷲ ےکۺباالامجعۺرفکۺےہ،ربۺاسۺظاےفئۺاکۺاردتادۺبایتۺوہا،سپۺہملسمۺاےسیۺصخشۺےکۺاکنحۺےسۺاخرحۺوہیئگۺےہ،وعربۺوکۺرہمۺانلمۺ رضوریۺےہ،اورۺاوالدۺیکۺوالیتۺیھبۺامنۺاکۺقحۺےہ،دبعاابجلرۺنبۺدبعاﷲ ازغلونی۔
()۲ال یشك یف ارتداد من نسب المسمریزم الذی رتہمج:كشیب ۺوج ۺصخش ۺاجدو ۺیک ۺمسق ۺرمسمیڑض ۺوک ۺاببناء ۺمہیلعۺ ھو من اقسام السحر ایل االنبیاء علمھی السالم السالضۺیکۺرطفۺوسنمبۺرکےۺاورۺرضحبۺروحۺاﷲ ػبسٰیۺنبۺ واھان روح اﷲ عیٰس بن مریم علیھما السالم رممی ۺامہیلع ۺالسالض ۺیک ۺوتنیہ ۺرکے ۺاور ۺوبنب ۺاک ۺدوعٰی ۺوریغہۺ ی رفکباب ۺاکۺاراکتب ۺرکےۺےسیجۺرمرا ۺاقدباین،وتۺاسۺےکۺرمدتۺ وادیع النبوة وغریھا من الکفریات کالمرزا فنکاح وہےنۺںیمۺایکۺكشۺےہ،وتۺاملسمنۺوعربۺاکۺاسۺےسۺاکنحۺبالۺ المسلمۃ ال شك یف فسخہ لکن لھا المھر واالوالد كش ۺخسفۺوہاجےئۺاگۺنکیلۺاسۺاملسمن ۺوعرب ۺوکۺرہمۺو ۺاوالد ۺاکۺ الصغائر،ابو الحسنغالممصطیفعیفعنہ۔ غ ااقحتسقۺےہ۔(اوبانسحلۺػالضۺ صطفٰیۺیفعۺعنہ۔ب) غبفس ()۴كشۺںیہنۺہکۺرمراۺےکۺدقتعمابۺاکۺدقتعمۺرمدتۺےہ،اکنحۺ خۺوہا،اوالدۺوعربۺوکۺدیۺاجےئۺیگ،وعربۺاکۺلمۺرہمۺےلۺیتکسۺےہ۔(اوبۺدمحمۺ ویفسۺػالضۺیحمۺادلنیۺیفعۺعنہ) ()۵اہچن ۺاملعےئ ۺرکاض ۺار ۺرعب ۺودنہ ۺو ۺاجنپب ۺدر ۺریفکت ۺرمراۺ املعءۺرعبۺودنہۺوۺاجنپبۺےنۺرمراۺاقدباینۺاورۺاسۺےکۺدقتعمنیۺ وتفیۺدباۺےہۺوہۺحیحصۺوۺبایتۺےہ،رمراۺاقدباینۺاےنپۺ اقدباین ۺو ۺدقتعمان ۺوے ۺوتفٰی ۺدادہ ۺادن ۺبایت ۺو ۺحیحص ۺضب ۺاقدباینۺ یکۺریفکتۺاکۺوجۺ ٰ وخدۺراۺیبنۺوۺرملسۺیڑداینۺقرارۺدیمدہ،ووتنیہۺوریقحتۺاببناءۺمہیلعۺ وکۺیبنۺوۺروسلۺیڑداینۺقرارۺداتیۺےہۺاورۺاببناءۺمہیلعۺاٰولصلہۺوالسالضۺ اٰولصلہ ۺوالسالضۺوااکنرِۺزجعماب ۺویشہۺاوضب ۺہکۺار ۺرحتریۺاشتۺرپۺ یک ۺوتنیہ ۺو ۺریقحت ۺرکبا ۺاور ۺزجعماب ۺاک ۺااکنر ۺرکبا ۺاس ۺاک ۺویشہۺ ےہ۔اسیج ۺہک ۺاس ۺیک ۺرحتریون ۺےس ۺظاہر ۺےہ(ہی ۺابعراب ۺاراہلۺ ظاہرۺضب(لقنۺابعرابۺاراہلۺرشالئۺرمراضب)۔ (ارقحۺابعدۺاﷲ ایلعلۺواظعۺدمحمۺدبعاینغل)
اواہضۺںیمۺوقنملۺںیہۺوجۺہکۺرمرا ۺےکۺرشالئۺںیمۺےسۺابكۺ رشاہلۺےہ)ارقحۺابعدۺاﷲ ایلعلۺواظعۺدمحمۺدبعاینغل(ب)
Page 2 of 24
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21
()۶ارقحۺاابعلدۺدداۺشخبۺاامضۺدجسمۺخیشۺریخادلنی۔ یعۺوبنبۺوۺرشالتۺےہ(لقنۺابعرابۺریثکہۺاراہلۺوریغۺاہۺرحتریابۺرمرا)سپۺااسیۺصخشۺاکۺفرۺوتۺایکۺریماۺ ()۷كشۺںیہنۺہکۺرمراۺاقدباینۺدم ِ وددانۺیہیۺاتہکۺےہۺہکۺاسۺوکۺدداۺرپۺیھبۺاامینۺںیہن،اوباولۺافءۺانثءۺاﷲ افکہۺاﷲ غصبّفۺریسفتۺانثیئۺارمرستی۔ بۺدنیۺےسۺااکنرۺےہۺزینۺدوعٰیۺرشالتۺاکۺیھبۺانچہچن(ابكۺیطلغۺاکۺاراہل)ںیمۺ ()۸اقدباینۺیکۺاتکوبنۺےسۺولعمضۺوہباۺےہۺہکۺاسۺوکۺرضوربا ِ اسۺےنۺرصارناۺاھکلۺےہۺہکۺںیمۺروسلۺوہن۔لہٰداۺػالضۺادمحۺاورۺاسۺےکۺدقتعمنیۺیھبۺاکفرۺہکلبۺارفکۺوہےئ،رمدتۺاکۺاکنحۺخسفۺوہاجباۺےہ،او ِ الدۺاغصرۺ وادلۺےکۺقحۺےسۺلکنۺاجیتۺےہ،سپۺرمرایئۺرمدتۺےسۺاوالدۺےلۺینیلۺاچےیہۺاورۺرہمۺلجعمۺاورۺؤملجۺےلۺرکۺوعربۺوکۺاسۺےسۺدحیلعہۺ رکبااچےیہ۔(اوبرتابۺدمحمۺدبعاقحلۺبارارۺاصوباینن) ()۹رمرایئۺرمدتۺںیہۺاورۺاببناءۺمہیلعۺاٰولصلہۺوالسالضۺےکۺغنکڑۺزجعمابۺوکۺرمسمیڑضۺرحتریۺایکۺےہ،رمراۺاکفرۺےہ،رمراۺےسۺوجۺدوضبۺوہۺباۺاسۺےکۺ دوضبۺےسۺدوضبۺوہۺیھبۺاکفرۺرمدتۺےہ۔ ن (اصزبرادہۺاصربۺدیسۺوہظرۺانسحلۺاقدریۺافضلیۺاجسدہۺ سبنۺرضحابۺشادابۺرنالینۺاٹبہلۺرشفی) ()۰۱ا رضحنبۺیلصۺاﷲ اعتیلۺہیلعۺوملسۺےکۺدعبۺوبنبۺوۺرشالتۺاکۺدوعٰیۺاورۺرضوربابۺدنیۺاکۺااکنرۺكشیبۺرفکۺواردتادۺےہۺاےسیۺصخشۺرپۺ اقدباینۺوہۺباۺریغ،رمدتونۺےکۺااکحضۺاجریۺوہنۺےگ۔(ونرۺادمحۺیفعۺعنہ)
ارۺانجبۺومالباۺومولیۺدمحمۺدبعاینغلۺاصربۺارمرستی بامسۺشایمۺرضحبۺاعملۺاتّنسلہۺداضۺمہلظۺااعلیل دخبغب ۺرشفیۺانجب ۺضیفۺآمب ۺاقعمۺاسفد ۺو ۺدباعب ۺداعفۺ دخبغبۺرشفیۺانجبۺضیفۺآمبۺاقعمۺاسفدۺوۺدباعب،اہجلتۺ غف ل اہجلت ۺوضالالب ۺ صڑ ۺااملعلء ۺا صبفنہ ۺاقعط ۺاوصل ۺارفلقۃ ۺااضللۃۺ و ۺرمگایہ ۺوک ۺدعف ۺرکےن ۺواےل،یفنح ۺاملعء ۺاک ۺرخف،رمگاہ ۺدجنی ۺفرہقۺ الیسدہی ۺومالبا ۺومولی ۺدمحم ۺادمح ۺراضاخن ۺاصرب ۺغبعنا ۺاﷲ نعلمہۺ ےک ۺاوصل ۺوک ۺاٹمےن ۺواےل ۺومالباومولی ۺادمح ۺراض ۺاخنۺ
ہفحت ۺایحتب ۺوامیلستب ۺونسمہن ۺرشادینہ ۺوشکمف ۺریمض ۺرہم ۺانسال ،اصرب،اﷲ اعتیٰلۺںیمہۺاسۺےکۺػلوضۺےسۺرہبہۺور ۺفرامےئ، ا ہکن ۺوچن ۺدرںی ۺبال ۺدار ۺدمّب ۺدمبدہ ۺہب ۺوہظر ۺد ّدال ۺذکّابۺ شالض ۺوتیحت ۺونسمہنۺشیپ ۺوہن،دیل ۺرمادۺواحض ۺوہ ۺہکۺربۺےسۺ اقدباین ۺوتفر ۺواسفد ۺیڑاخہتس ۺاضب ۺومبرب ۺمکح ۺا رادیگ ۺہب ۺچیہۺ اس ۺػالہق ۺںیم ۺاقدباین ۺوتفر ۺواسفد ۺیڑبا ۺوہاےہ ۺاقونین ۺا رادی ۺیکۺ وصرےت ۺدررنگ ۺاملع ۺا ن ۺد ۺہری ۺرہرن ۺدنی ۺاشالض ۺیمن ۺا بد ،وہجۺےسۺاسۺےبۺدنیۺاشالضۺےکۺداوکۺرپۺاملعءۺیکۺرگتفۺہنۺوہیکسۺ اونکنۺاںیۺواہعقۺدراخہن
ایھبۺابكۺواہعقۺیفنحۺصخشۺےکۺاہنۺوہا ۺےہۺہکۺاسۺےکۺاکنحۺ ںیمۺاملسمنۺوعرب
Page 3 of 24
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21
بك ۺصخش ۺیفنح ۺدش ۺہک ۺرےن ۺہملسم ۺدردقع ۺےصخش ۺوبد ۺہ ۺا ن ۺرمدۺ یھت ۺوہ ۺصخش ۺرمرایئ ۺوہایگ ۺاس ۺیک ۺذموکرہ ۺوعرب ۺےن ۺاس ۺےکۺ رمرایئ ۺرگدبد ۺرن ۺذموکرہ ۺاروے ۺاںی ۺرفکباب ۺدینشہ ۺرگیڑۺ رفکبابۺنسۺرکۺاسۺےسۺدحیلعیگۺاایتخرۺرکۺےکۺاےنپۺوادلۺےکۺرھگۺ دس ۺباب ۺاور ۺرمراویئنۺیکۺ ومندہ ۺاخبہنۺبدرۺردیس،لہٰداۺیڑاےئ ۺا نۺوۺیڑاےئۺدس ۺا دنیہۺو ۺہیبنتۺ یلچ ۺیئگ،لہٰدا ۺاسۺواہعقۺاور ۺا دنئہۺ ِّ ن وتفیۺعبطۺرکاباۺےہۺادیمۺےہۺہکۺا بۺیھبۺاینپۺرہمۺ رمراایئنۺوتفیۺذہا ۺعبطۺرکدہۺا بد ۺادیمۺہکۺا نۺرضحب ۺمہۺ مہرۺ ہیبنتۺےکۺےئلۺہیۺ ٰ
ودطختسۺرشفیۺوخدۺعرنیۺفرامدنیۺہکۺباع ِبۺافیسارۺباۺدشۺریفسۺارۺدنۺ اور ۺدطختس ۺےس ۺاس ۺوک ۺعرنی ۺفرام ںی ۺےگ ۺوج ۺہک ۺباع ِب ۺافیسارۺ وہ ۺدکاض ۺومولی ۺػالض ۺدمحم ۺوہایشر ۺوپری ۺوارد ۺارمرست ۺاردمب ۺدوۺ وہاگ۔دنوہۺاکۺابكۺامندنئہۺومولیۺػالضۺدمحمۺوہایشروپریۺدو ۺامہۺ امہۺدشہۺاضبۺوتفاےئۺذہاۺیڑدۺوےۺفراتسدضۺ رارۺاد ہۺدطختسۺییدودۺ ےسۺارمرستۺںیمۺا باۺوہاۺےہۺںیمۺےنۺہیۺوتفٰیۺاسۺےکۺباسۺاجیھبۺ کی وتفگ ۺارگ ۺدرںیۺوتفیۺدطختس ۺ ط ۺدنوہ ۺارنمۺزیبار ۺوشۺد ۺاخشکۺ باہکۺوہۺدطختسۺرکدےۺوتۺاسۺےنۺاہکۺارگۺںیمۺےنۺاسۺوتفٰیۺرپۺ دبنہ،ارںی ۺتہج ۺرمد ۺامن ۺدلبہ ۺرا ۺنسنار ۺدبینظ ۺدرقح ۺدنوہ ۺیمۺ دطختس ۺےئک ۺوت ۺدنوہ ۺواےل ۺھجم ۺےس ۺباراض ۺوہاج ںی ۺےگ ۺاس ۺےکۺ
وشد ۺربادہ ۺہچ ۺونہتش ۺا بد ۺجزا کم اﷲ عن االسالم و غنہ ۺںیم ۺاخك ۺوہ،اس ۺیک ۺاس ۺباب ۺیک ۺوہج ۺےس ۺرہش ۺےک ۺولگۺ ل المسلمنی۔ا ملیدسۺدنبہۺریثکۺااعملیصۺواظعۺدمحمۺدبعاینغلۺارۺ دنوہۺواولنۺےسۺاہنیتۺدبنظۺوہےئگۺںیہ۔عربدۺایکۺوھکلن،اﷲ اعتیٰل ۺا ب ۺوک ۺاشالض ۺاور ۺاملسمونن ۺیک ۺرطف ۺےس ۺزجاء ۺاطعۺ ارمرستۺکڑہۺرگباۺھگنسۺ ہکوہچۺڈنٹاۺشاہ۔ ل ملی فرامےئ،ا دسۺاگہنگرۺدنبہۺواظعۺدمحمۺدبعاینغلۺارۺارمرستۺکڑہۺرگۺ باۺھگنسۺوکہچۺڈنٹاۺشاہ۔(ب) اوجلاب:
والصلوة والسالم ع یٰل من ال نیب (امتض ۺرعتںیفیۺاﷲ ودحہ ۺالۺرشبك ۺےک ۺےئل ۺںیہ،اور ۺٰولصہ ۺو الحمدﷲ وحدہ ی بعدہ وع یٰل ایلہ و صحبہ المکرمنی عندہ رب این اعوذ شالضۺاس ۺداب ۺرپۺسجۺےک ۺدعب ۺیبنۺںیہن ۺےہ ۺاور ۺاسۺیکۺا ل ۺوۺ بكمنھمزاتالشیطنیواعوذبكرب انیحضرون۔ ااحصبۺرپۺوجۺزعّبۺوۺرکاغبۺواےلۺںیہ،اےۺرب!ںیمۺریتیۺ انپہۺاچاتہۺوہنۺاطیشنۺیکۺیلھکۺدبوگویئنۺےسۺاورۺریتیۺانپہۺاچاتہۺ
وہنۺاےکنۺاحرضۺوہےنۺےس۔ب) اﷲ زعولجۺدۺنیۺقحۺرپۺااقتسغبۺاطعۺفرامےئۺاورۺہرۺضاللۺوۺوبالۺواکنلۺےسۺاچبےئ،اقدباینۺرمراۺاکۺاےنپۺا بۺوکۺحیسمۺوۺلثمۺحیسمۺانہکۺوتۺرہشہۺ ا افقۺےہۺاورۺمکحبۺا ہکنۺ ع
Page 4 of 24
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21
بیعۺیمۺہلمجۺبگفییۺرنہسۺزینۺوگب (رشابۺےکۺامتضۺبیعۺایبنۺےئکۺابۺاسۺےکۺرنہۺیھبۺایبنۺرک۔ب) ریقفۺوکۺیھبۺاسۺدوعٰیۺےسۺاافتقۺےہ،رمراۺےکۺحیسمۺوۺلثمۺحیسمۺوہےنۺںیمۺاضلاۺكشۺںیہنۺرگمۺال واﷲۺہنۺحیسمۺۃملکۺاﷲ ہیلعۺٰولصہۺاﷲ ہکلبۺ ّ حیسمۺد ّدالۺہیلعۺاللعنۺوۺالبّکال،ےلہپۺاسۺاداعےئۺاکدبۺیکۺتبسنۺاہسرنۺوپرۺےسۺوسالۺا باۺاھتۺسجۺاکۺابكۺوسبمطۺوجابۺودلۺازعۺافلضۺونوجانۺ غس ٰ الصارم الرباین ع یٰل اسراف القادیاین" م ّیۺایک۔ہیۺرشاہلۺاح ِعیۺ ومولیۺاحدمۺراضۺاخنۺدمحمۺرفظہۺاﷲ اعتیٰلۺےنۺاھکلۺاور ۺانبضۺباریخی" ّ ل ننس،ام ِذیۺنتف،دنوہۺنکش،دنویۺنگف،رکمۺانمۺاقیضۺدبعاۺولدیحۺاصربۺیفنحۺفردویسۺضبنۺنعۺا فبنۺےنۺاےنپۺرشاہلۺابمرہکۺہفحتۺہیفنحۺںیمۺ تعایل اس ۺرہش ۺںیم ۺرمرا ۺاک ۺہنتف ۺہن ۺا با،اور ۺاﷲ زعولج ۺاقدرۺےہ ۺہک ۺیھبک ۺہنۺ ہک ۺمیظع ۺا باد ۺےس ۺاموہار ۺشاعئ ۺوہبا ۺےہ ۺعبط ۺفرامدبا،بحمد اﷲ ی الےئ،اس ۺیکۺرحتریابۺاہین ۺںیہن ۺںیتلم،بیجمۺمتفہ ۺےن ۺوجۺاوقالۺوعلمہنۺاسۺیکۺاتکوبن ۺےس ۺہبۺنسان ۺاحفصب ۺلقنۺےئکۺظبنل ۺحیسم ۺوہےنۺےکۺ بۺدنیۺاورۺوبوجہۺریثکہۺرفکۺواردتادۺنیبمۺےہۺریقفۺانۺ اداعۺوکۺانشعبۺوۺاجنضبۺںیمۺانۺےسۺھچکۺتبسنۺںیہنۺانۺںیمۺاصفۺاصفۺااکنرۺرضوربا ِ ںیمۺےسۺضعبۺیکۺاامجیلۺلیصفتۺرکے۔ رفک ۺاوّل:رمرا ۺاک ۺابك ۺرشاہل ۺےہ ۺسج ۺاک ۺباض"ابك ۺیطلغ ۺاک ۺاراہل"ےہ،اس ۺےک ۺہحفص ۺ ۶۷۲ۺرپ ۺاتھکل ۺےہ:ںیم ۺادمح ۺوہن ۺوج ۺا یت " "ںیمۺرمادۺےہ 1،ا ہیۺرکہمیۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺدیسباۺحیسمۺربّاینۺػبسٰیۺنبۺرممیۺروحۺاﷲ امہیلعۺ اٰولصلہۺوالسالضۺےنۺینبۺارسالیئۺےسۺفرامباۺہکۺےھجمۺاﷲ زعولجۺےنۺاہمتریۺرطفۺروسلۺانبۺرکۺاجیھبۺےہۺوتریتۺیکۺدصتقیۺرکباۺاورۺاسۺروسلۺ یکۺوخربخشیۺانسباۺوجۺریمےۺدعبۺرشتفیۺالےنۺواالۺےہۺسجۺاکۺباضۺباكۺادمحۺےہۺؐ۔اراہلۺےکۺوقلۺوعلمنۺذموکرۺںیمۺرصارناۺا ّداعۺوہاۺہکۺوہۺروسلۺ باكۺنجۺیکۺولجہۺافروریۺاکۺعردہۺرضحبۺحیسمۺالےئۺاعمدۺاﷲ رمراۺاقدباینۺےہ۔
رفکۺدوض:وتحیضۺرماضۺعبطۺباینۺہحفصۺ۹ۺرپۺاتھکلۺےہۺہک"ںیمۺدحمبۺوہنۺاورۺدحمب
عــــــہ
یھبۺابكۺینعمۺےسۺیبنۺوہباۺےہ۔
2
عدو اﷲ ایھا المسلمون(اﷲ ےک ۺوسا ۺوکیئ ۺوبعمد ۺںیہن،دنمش ۺددا ۺےن ۺوھجب ۺوبال ۺاے ۺاملسمون!۔ ب)دیسۺ عــــــہ:ال الیہ اال اﷲ لقد کذب ّ ل ا مسدنیثۺرمعۺافروقۺامظعۺریضۺاﷲاعتیٰلۺعنہۺںیہ ہکۺاںیہنۺےک(بایقۺاےلگۺہحفصۺرپ)
1توضیح المرام وبطمہعۺرباضۺادنہلۺارمرست،ض۰۶ 2توضیح المرام وبطمہعۺرباضۺادنہلۺارمرست،ض۰۶
Page 5 of 24
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21
رفکۺوسض:داعفۺالنالءۺوبطمہعۺرباضۺدنہۺہحفصۺ۹ۺرپۺاتھکلۺےہ"اچسۺدداۺویہۺےہۺسجۺےنۺاقدبانۺںیمۺاانپۺروسلۺاجیھبۺ
3
(ہیقبۺاحہیشۺہحفصۺزگہتش)واےطسۺدحیتۺدحمنیثۺا یئ۔اںیھنۺےکۺدصےقۺںیمۺمہۺےنۺاسۺرپۺاظالعۺبایئۺہکۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیلۺہیلعۺوملسۺےنۺفرامبا: قد کان فیما میض قبلکم من االمم اناس محدثون فان ایلگ ۺاوتمن ۺںیم ۺھچک ۺولگ ۺدحمب ۺوہےت ۺےھت ۺینعی ۺفراضب ۺاصدہق ۺو
یکن یف امیت ممھن احد فانہ عمر بن الخطاب 4رواہ احمد ااہلضۺقحۺواےل،ارگۺریمیۺاغب ۺںیمۺان ۺںیم ےسۺوکیئۺوہاگۺوتوہۺ والبخاری عن ایب ھریرة واحمد ومسلم والرتمذی رضور ۺرمع ۺنب ۺرظاب ۺےہ ۺریض ۺاﷲ اعتیٰل ۺعنہ(اےس ۺادمح ۺاور ۺاخبریۺ ےنۺرضحبۺاوبہرریہۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعنہۺےسۺاورۺادمح،ملسم،رتذمیۺ تعایل والنسائی عن ام المؤمننی الصدیقۃ ریض اﷲ ی ل د ن اور ۺ سایئۺےنۺاضۺا ونینمۺاعہشئۺدصہقیۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺاہنعۺےسۺ عنہما۔ روایتۺایک۔ب) افروقۺامظعۺےنۺوبنبۺےکۺوکیئۺینعمۺہنۺباےئۺرصفۺارشادۺفرامبا:
لوکان بعدی نیب لکان عمر بن الخطاب 5رواہ احمد و ارگۺریمےۺدعبۺوکیئۺیبنۺوہاتکسۺوتۺرمعۺوہبا(،اےسۺادمحۺو ۺرتذمیۺاورۺ الرتمذی والحا کم عن عقبۃ بن عامر والطرباین یف احمکۺےنۺہبقعۺنبۺاعرمۺےسۺاورۺربطاینۺےنۺریبکۺںیمۺعصمۃۺنبۺامكلۺ ریضۺاﷲاعتیٰلۺامہنعۺےسۺروایتۺایکۺےہ،ب) تعایلعنھما۔ الکبریعنعصمۃبنمالكریضاﷲ ی رگمۺاجنپب ۺاک ۺدحمب ۺاحدبۺہک ۺرقبقۃۺہن ۺدحمبۺےہۺہنۺدحمب،ہیۺرضورۺابك ۺینعمۺرپۺیبنۺوہایگۺاال لعنۃ اﷲ عٰل الکیذبنی (ربخدار ،وھجوٹنۺرپ ۺددا ۺیکۺ العلمنی۔ تنعل۔ب)والعیاذباﷲرب ی
دافع البالء مطبوعہ ضیاء االسالم اقدبان ضۺ۳۶ 4 صحیح البخاری انمقتۺرمعۺنبۺرظابۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعنہ دقیمیۺبتکۺاخہن رکایچۺ،۵۳۰ /۰جا مع الرتمذی انمقتۺرمعۺنبۺرظابۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعنہ انیمۺینپمکۺ 3
ہبتکمۺردیشہی دیلہ ۳۰۱ /۳ 5 صحیح البخاری انمقتۺرمعۺنبۺرظابۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعنہ دقیمیۺبتکۺاخہن رکایچ ،۵۳۱ /۰المستدرك للحا کم معرفتہ الصحابۃ دارالفکر،بریوت /۲ ،۸۵جا مع الرتمذی انمقتۺرمعۺنبۺرظابۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعنہ انیمۺینپمک دیلہۺ۳۱۹ /۳
Page 6 of 24
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21
رفکۺاہچرض:بیجمۺمجنپۺےنۺلقنۺایک،وزینۺوگیمۺبدۺہکۺدداےئۺاعتیٰلۺےنۺیڑانیہۺادمحہیۺںیمۺاسۺاعزجۺاکۺباضۺایتمۺیھبۺراھکۺےہۺاورۺیبنۺیھب،انۺاوقالۺ ہثیبخۺںیمۺاوّلا :ۺک ِ الض ۺایہٰلۺےکۺینعمۺںیمۺرصحیۺرحتفیۺیکۺہکۺاعمد ۺاﷲ ا ہیۺرکہمیۺںیمۺہیۺصخشۺرماد ۺےہۺہنۺہکۺوضحر ۺیلصۺاﷲ اعتیلۺہیلعۺ وملس۔بااین :ۺیبن ۺاﷲ و ۺروسل ۺاﷲ و ۺۃملک ۺاﷲ ػبسٰی ۺروح ۺاﷲ ہیلع ۺاٰولصلہ ۺوالسالض ۺرپ ۺارتفاء ۺایک ۺوہ ۺاس ۺیک ۺنسارب ۺدےنی ۺوک ۺاانپ ۺرشتفی ۺالبا ۺایبنۺ فرامےتۺےھت۔بالنا:ۺاﷲ زعولجۺرپۺارتفاءۺایکۺہکۺاسۺےنۺػبسٰیۺہیلعۺاٰولصلہۺوالسالضۺوکاسۺصخشۺیکۺنساربۺدےنیۺےکۺےئلۺاجیھب،اورۺاﷲ زعولجۺ فرامباۺےہ: "
"
6
كشیب ۺوج ۺولگ ۺاﷲ زعولج ۺرپ ۺوھجب ۺاتہبن ۺااھٹےت ۺںیہ ۺفالحۺ ہنۺبا ںیۺےگ۔
اورۺفرامباۺےہ: 7 اےسیۺارتفاءۺویہۺبادنےتھۺںیہۺوجۺےبۺاامینۺاکفرۺںیہ۔ " " رانعا:ۺاینپۺڑھگیۺوہیئۺاتکبۺیڑانیہۺػالہیمۺوکۺاﷲ زعولجۺاکۺکالضۺرہھٹاباۺہکۺدداےئۺاعتیٰلۺےنۺیڑانیہۺادمحہیۺںیمۺوینۺفرامبا،اورۺاﷲ زعولجۺ فرامباۺےہ:
"
ہی ۺاﷲ ےک ۺباس ۺےس ۺےہ ۺباہک ۺاس ۺےک ۺدبےل ۺھچک ۺدلیل ۺتمیقۺ
"
رخایبۺےہۺانۺےکۺےئلۺوجۺاےنپۺاہوھتنۺاتکبۺںیھکلۺرھپۺہہکۺدںیۺ
8
احلصۺرکںی،وسۺرخایبۺےہۺان ۺےکۺےئلۺان ۺےکۺےھکلۺاہوھتنۺ
ےسۺاورۺرخایبۺےہۺانۺےکۺےئلۺاسۺامکیئۺےس۔ امجع ۺیعطق ۺرفک ۺرصحی ۺےہ،ریقفۺ ان ۺضب ۺےس ۺعطق ۺرظن ۺان ۺاملکب ۺوعلمہن ۺںیم ۺرصادۃ ۺاےنپ ۺےئل ۺوبنب ۺو ۺرشالت ۺاک ۺاداعےئ ۺہحیبق ۺےہ ۺاور ۺوہ ۺبا ِ ےن"رشاہل ۺجزاء اﷲ عدوہ بابائہ ختم النبوة ۰۲۰۷ھ"اخض ۺایس ۺےلئسم ۺںیم ۺاھکل ۺاور ۺاس ۺںیم ۺا یت ۺقرا ن ۺمیظع ۺاور ۺابك ۺوسۺ دس۰۰۱دحوثینۺاورۺسیت۲۱وصننۺوکۺولجہۺدبا،اورۺبایتۺایکۺہکۺدمحمۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ
6
القرآن الکریم ۰۰۶ /۰۶
7
القرآن الکریم ۰۱۵ /۰۶
8
القرآن الکریم ۷۹ /۳
Page 7 of 24
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21
اعتیلۺہیلعۺوملسۺوکۺخاتم النبینیۺامانن،انۺےکۺرامہنۺںیمۺوخاہۺانۺےکۺدعبۺیسکۺیبنۺددبدۺیکۺتثعبۺوکۺنقبناۺقطعااحملۺوۺبالطۺاجاننۺفرضۺالجۺ ( 9"اہنۺاﷲ ےکۺروسلۺںیہۺاورۺضبۺویبننۺےکۺےلھچپ۔ب)صنۺیعطقۺقرا نۺےہۺاسۺاکۺ وزجءِۺااقینۺےہۺ" ٰ غنکڑ،ہنۺغنکڑۺہکلبۺكشۺرکےنۺواال،ہنۺشاكۺہکۺادنیۺفیعضۺاامتحلۺفیفخۺےسۺوتۺمہۺدالفۺرےنھکۺواالۺقطعاۺاامجػاۺاکفرۺوعلمنۺدلخمۺیفۺالنبرانۺےہ،ہنۺ ۺرتددۺوکۺراہۺدےۺوہۺیھبۺاکفرۺ ااسیۺہکۺویہۺاکفرۺوہۺہکلبۺوجۺاسۺےکۺاسۺدیقعہۺوعلمہنۺرپۺعلطمۺوہۺرکۺاےسۺاکفرۺہنۺاجےنۺوہۺیھب،اکفرۺوہےنۺںیمۺكشۺو ّ
ںیہ،الکفر جٰل الکفران ےہ،وقلۺدوضۺووسضۺںیمۺشادئۺوہۺبااسۺےکۺادبابۺا حۺلکۺےکۺضعبۺایشنیطۺےسۺھکیسۺرکۺباولیۺیکۺا رںیلۺہکۺاہینۺ یبنۺوروسلۺےسۺینعمۺوغلیۺرمادۺںیہۺینعیۺربخدارۺباۺربخۺددنہہۺاورۺفراتسدہۺرگمۺہیۺضحمۺوہسۺےہ۔ اوّلا:رصحیۺظفلۺںیمۺباولیۺںیہن ینسۺاجیت،اتفوٰیۺدالہصۺوۺوصفلۺامعدہیۺوۺاجعمۺالفصونیلۺواتفوٰیۺدنہہیۺوریغاہۺںیمۺےہ: واللفظ للعمادی لو قال انا رسول اﷲ او قال بالفارسیۃ ینعیۺارگۺوکیئۺاےنپۺا بۺوکۺاﷲ اکۺروسلۺےہکۺباۺیڑبانۺافریسۺےہکۺ
منپیغمربمیریدبہمنپیغامیمبرمیکفر
10
ںیم ۺربمغیپ ۺوہن ۺاور ۺرماد ۺہی ۺےل ۺہک ۺںیم ۺیسک ۺاک ۺاغیپض ۺاچنہپےنۺ واالۺایچلیۺوہنۺاکفرۺوہاجےئۺاگ۔
لد اامضۺاقیضۺایعضۺاتکبۺاافشلءۺیفۺرعتفیۺوقحقۺا صطفٰیۺیلصۺاﷲ اعتیلۺہیلعۺوملسۺںیمۺفرامےتۺںیہ:
ذ ص سلیمن صاحب سحنون رحمھما اﷲ ینعیۺاامضۺادمحۺنبۺایبۺامیلسنۺذیملتۺوۺرقیفۺاامضۺ صبونۺر مہماۺاﷲ قال احمد بن ایب ی تعایل یف رجل قیل لہ ال وحق رسول اﷲ فقال فعل اعتیٰلۺےسۺابكۺرمدكۺیکۺتبسنۺیسکۺےنۺوپاھچۺہکۺاسۺےسۺاہکۺ ی
اﷲ برسول اﷲ کذاوذکر کال ما قبیحا،فقیل لہ ما ایگۺاھتۺروسلۺےکۺقحۺیکۺمسقۺاسۺےنۺاہکۺاﷲ روسلۺاﷲ ےکۺ م شاھتۺااسیۺااسیۺرکےۺاور ۺابكۺدبکالضۺدرکۺایکۺاہکۺایگۺاےۺدنمشۺ تقول یا عدو اﷲ یف حق رسول اﷲ فقال لہ اشد ن ددا!وت ۺروسل ۺاﷲ ےک ۺبارے ۺںیم ۺایک ۺاتکب ۺےہ ۺوت ۺاس ۺےس ۺیھبۺ کالمہ االول ثم قال انما اردت برسول اﷲ العقرب نِش تخس ۺرت ۺظفل ۺاکب ۺرھپ ۺوبال ۺںیم ۺےن ۺوتروسل ۺاﷲ ےس ۺ ّھو ۺرماد ۺایلۺ سلیمن للذی سألہ اشھد علیہ وانا فقال ابن ایب ی اھت۔اامضۺادمحۺنبۺایبۺامیلسنۺےنۺیتفتسمۺےسۺفرامباۺمتۺاسۺرپۺوگاہۺ شریکكیریدیف وہۺاجوۺاورۺاےسۺزساےئۺومبۺدالےنۺاور
9
القرآن الکریم ۴۱ /۲۲
10
فتاوی ہندیۃ الباب التاسع یف احکام المرتدین ونراینۺبتکۺاخہن اشپور ۳۶۲ /۳ ی
Page 8 of 24
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21
قتلہ و ثواب یذلک،قال حبیب بن الربیع الن ادعاء اسۺرپۺوجۺوثاب ۺےلمۺاگۺاسۺںیمۺںیمۺاہمترا ۺرشبكۺوہن(،ینعیۺمتۺ احمکۺرشعۺےکۺوضحرۺاسۺرپۺاہشدبۺدوۺاورۺںیمۺیھبۺیعسۺرکونۺاگۺہکۺ التاویلیفلفظصراحالیقبل11۔ مہ ۺمت ۺدوونن ۺمکحب ۺاحمک ۺاےس ۺزساےئ ۺومب ۺدالےن ۺاک ۺوثا ِب ۺمیظعۺ با ںی)اامض ۺبیبح ۺنب ۺرعیب ۺےن ۺفرامبا ۺہی ۺاس ۺےئل ۺہک ۺےلھک ۺظفل ۺںیمۺ باولیۺاکۺدوعٰیۺومسمعۺںیہنۺوہبا۔
ومالباۺیلعۺاقریۺرشحۺافشءۺںیمۺفرامےتۺںیہ: شن ثم قال انما اردت برسول اﷲ العقرب فانہ ارسل من ینعیۺوہۺوجۺاسۺرمدكۺےنۺاہکۺہکۺںیمۺےنۺ ّھوۺرمادۺایل،اسۺرطۺ نش عندا لحق وسلط عٰل الخلق تاویال للرسالۃ العرفیۃ حۺاسۺےنۺرشالتۺرعیفۺوکۺینعمۺوغلیۺیکۺرطفۺداھالۺہکۺ ّھوۺ 12 وکۺیھبۺدداۺیہۺےنۺاجیھبۺاورۺقلخۺرپۺغسلّطۺایکۺےہ،اورۺایسیۺباولیۺ باالرادةاللغویۃوھومردودعندالقواعدالشرعیۃ وقادعِۺرشعۺےکۺیڑدبكۺرمدودۺےہ۔ ػالہمۺاہشبۺافخیجۺمیسنۺارلباضۺںیمۺفرامےتۺںیہ:
ھذا حقیقۃ معین االرسال وھذا مما ال شك یف معنا ہ ینعیۺہیۺوغلیۺینعمۺنجۺیکۺرطفۺاسۺےنۺداھالۺرضورۺبالۺكشۺیقیقحۺ ینعمۺںیہۺاسۺاکۺااکنر ۺہب ۺدرھیمۺےہۺباںیۺہمہۺاقلئۺاکۺاداعۺوبقملۺ یقب م ن م
وا کارہ کابرة لکنہ ال
ل ن قائلہ وادعاؤہ انہ
ںیہن ۺہک ۺاس ۺےن ۺہی ۺینعم ۺوغلی ۺرماد ۺےئل ۺےھت،اس ۺےئل ۺہک ۺہی ۺباولیۺ مرادہ لبعدہ غایۃ البعد،وصرف اللفظ عن ظاھرہ ال اہنیت ۺدور ۺاراکر ۺےہ ۺاور ۺظفل ۺاک ۺاس ۺےک ۺینعم ۺظاہر ۺےس ۺریھپبا ۺومسمعۺ
ل یقب ل کما لو قال انت طا ق قال اردت محلولۃ غری ںیہنۺوہباۺےسیجۺوکیئۺاینپۺوعربۺوکۺےہکۺوتۺظاقلۺےہۺاورۺےہکۺںیمۺےنۺ
مربوطۃالیلتفتلمثلہویعدھذیانا۱ھملتقطا۔
13
وت ۺہیۺرمادۺایلۺاھتۺہکۺوت ۺیلھک ۺوہیئۺےہۺدنبیھۺںیہنۺےہ(ہک ۺتغل ۺںیمۺ ظاقل ۺاشکدہ ۺوک ۺےتہک ۺںیہ)وت ۺایسی ۺباولی ۺیک ۺرطف ۺاافتلب ۺہن ۺوہاگ ۺاورۺ اےسۺذہبانۺ اھجمۺاجےئۺاگ۔
ل بااین:وہۺبا بقبنۺانۺاافلطۺوکۺاےنپۺےئلۺدمحۺوۺلضفۺاجاتنۺےہ،ہنۺابكۺایسیۺبابۺہکۺ ددنانۺوتۺہلمجۺدرۺداہدننۺرسمانۺوتۺرریۺایڑوۺادنن (ریتےۺامتضۺدایتۺغنہۺںیمۺںیہ،ریتیۺا ںیھکنۺایڑوۺےکۺےچینۺںیہ۔ب)
11
الشفاء یف تعریف حقوق المصط ییف القسم الرا بع الباب االول مطبع شرکۃ صحافیۃ یف البالد العثمانیہ ۳۱۹ /۳
12
شرح الشفاء ّ لمال عٰل قاری مع نسیم الریاض الباب االول دارالفکر بریوت ۲۴۲ /۴
13
نسیم الریاض شرح الشفاء للقایض عیاض الباب االول دارالفکربریوت۲۴۲ /۴،
Page 9 of 24
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21
وکیئۺاعلقۺہکلبۺمینۺبالگۺیھبۺایسیۺبابۺوکۺوجۺہرۺانسانۺہرۺیگنھبۺامچرۺہکلبۺہرۺاجونرۺہکلبۺہرۺاکفرۺرمدتۺںیمۺوموجدۺوہۺلحمِۺدمحۺںیمۺدرکۺہنۺرکاگیۺہنۺاسۺ ن ںیمۺاےنپۺےئلۺلضفۺورشفۺاجےنۺاگۺ ھالۺںیہکۺیڑانیہۺػالہیمۺںیمۺہیۺیھبۺاھکلۺہکۺاچسۺددا ۺویہۺےہۺسجۺےنۺرمرا ۺیکۺباكۺںیمۺدو۳ےنھتنۺ رےھک،رمراۺےکۺاکنۺںیمۺدو ۳وھگےگنۺانبےئ،باۺدداۺےنۺیڑانیہۺادمحہیۺںیمۺاھکلۺےہۺہکۺاسۺاعزجۺیکۺباكۺوہوٹننۺےسۺاورپۺاورۺوھبونۺےکۺےچینۺ
ےہ،ایک ۺایسی ۺباب ۺےنھکل ۺواال ۺوپرا ۺونجمن ۺنکّا ۺبالگ ۺہن ۺکہالبا ۺاجےئ ۺاگ۔اور ۺكش ۺںیہن ہک ۺوہ ۺینعم ۺوغلی ۺینعی ۺیسک ۺزیچ ۺیک ۺربخ ۺرانھک ۺبا ۺدانی ۺبا ۺاجیھب ۺوہاۺ وہبا،انۺغناولن ۺےس ۺیھبۺربادہ ۺاعض ۺںیہۺتہبۺاجونرون ۺےکۺباك ۺاکن ۺوھبںیۺاضلا ۺںیہنۺوہںیتۺرگم ۺدداۺےک ۺےجیھبۺوہےئ ۺوہ ۺیھب ۺںیہ،اﷲ ےنۺ نش اںیہنۺدعضۺےسۺووجدۺرنۺیکۺببیھۺےسۺامدہۺےکۺٹیپۺےسۺداینۺےکۺدیمانۺںیمۺاجیھبۺسجۺرطحۺاسۺرمدۺكۺثیبخۺےنۺ ّھوۺوکۺروسلۺینعمبۺوغلیۺ
انببا۔ومولیۺونعمیۺدقسۺرسہۺاوقلیۺونثمیۺرشفیۺںیمۺفرامےتۺںیہ؎ :
۲۔ۺ
کلیوم ھویف شانۺوخبانۺ رتمکںیۺاکرسۺہکۺہرۺرورۺضبۺا نۺ رکشلۺےۺراضالبۺوسےئۺااہمبۺ
۴۔ۺ
رکشلےۺرارۺاحضۺوسےئۺاخدکانۺ
۵۔ۺ
رکشلےۺارۺاخدکانۺوسےئۺالجۺ
۰۔ۺ ۳۔ۺ
رمورااکیبرۺوۺےبۺفعلےۺدمان ہکوہسۺرکشلۺرواہنۺغنکند رہبا نۺباۺدررمحۺروبدۺابنب بارۺرنۺوامدہۺرپۺرگدداہجن 14 باہبۺدنیبۺہرۺ کسےۺنسحِۺلمعۺ
(()۰روراہنۺاﷲ اعتیٰلۺاینپۺشانۺںیم،ڑپھۺاسۺوکۺاکیبرۺاورۺےبۺلمعۺدابۺہنۺھجمس۔ب) ()۳اسۺاکۺومعمیلۺاکضۺہرۺرورۺہیۺوہباۺےہۺہکۺروراہنۺنیتۺ رکشلۺرواہنۺفرامباۺےہ۔ب) ()۲ابكۺرکشلۺوتشپنۺےسۺااہمبۺیکۺرطف،باہکۺوعروتنۺےکۺرومحنۺںیمۺدیپاشئۺظاہرۺفرامےئ۔ب) ()۴ابكۺ رکشلۺامونۺےکۺرومحنۺےسۺرنیمۺیکۺرطف،باہکۺرنۺوۺامدہۺےسۺاہجنۺوکۺ ہیڑۺفرامےئ۔ب) ()۵ابكۺرکشلۺداینۺےسۺومبۺیکۺاجیتۺباہکۺہرۺابكۺ اےنپۺلمعۺیکۺزجاۺوکۺدےھکی۔ب)قحۺزعولجۺفرامباۺےہ:
"
"
مہ ۺےن ۺفروعوینن ۺرپ ۺےجیھب ۺوطافن ۺاور ۺبدبان ۺاور ۺ ہرو ںی ۺاورۺ
15 ڈنیمںیکۺاورۺوخن۔ ایکۺرمراۺایسیۺیہۺرشالتۺرپۺرخفۺرکھناۺےہۺےسجۺبدیۺاورۺڈنیمكۺاورۺ ہرونۺاورۺےتکۺاورۺطورۺضبۺوکۺشالمۺامےنۺاگ،ہرۺاجونرۺہکلبۺہرۺرجحۺوۺرجشۺتہبۺ ےسۺػلوضۺےسۺربخدارۺےہۺاورۺابكۺدورسےۺوکۺربخۺدانیۺیھبۺاحصحۺااحدیتۺےسۺبایت،
14
المثنوی المعنوی ہصقۺا سکنۺہکۺدرباۺرےۺوکبتفۺتفگۺاخلۺونراینۺبتکۺاخہنۺاشپور،درتفۺاولۺضۺ۷۹
15
القرآن الکریم ۰۲۲ /۷۱
Page 10 of 24
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21
رضحبۺومولیۺدقسۺرسہۺالدعبویۺانۺیکۺرطفۺےسۺفرامےتۺںیہ؎ : صدبعی امۺ طۺوریصبمیۺووخمیشۺ
غی باامشۺبارحمامنۺامۺاخ س طۺ
16
مہۺا سپۺںیمۺشببے،دےنھکیۺواےلۺاورۺوخسۺںیہ،متۺبارحمومنۺےکۺشاےنمۺمہۺاخومسۺںیہ۔اﷲ زعولجۺفرامباۺےہ:
" 17
" وکیئۺزیچۺایسیۺںیہنۺوجۺاﷲ یکۺدمحۺےکۺشاھتۺاسۺیکۺحیبستۺہنۺرکیتۺ وہۺرگمۺانۺیکۺحیبستۺاہمتریۺھجمسۺںیمۺںیہنۺا یت۔
دحیتۺںیمۺےہۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ:
ما من شیئ اال ّیعلم ّ این رسول اﷲ االکفرة او فسقۃ الجن وکیئۺزیچۺایسیۺںیہنۺوجۺےھجمۺاﷲ اکۺروسلۺہنۺاجیتنۺوہۺوساۺاکفرۺنجۺ ٰ 18 ن ع یع ب اور ۺا دویمن ۺےک۔(ربطاین ۺےن ۺریبک ۺںیم ۺنعلی ۺنب ۺرمہ ۺےسۺ
واال س رواہ الطرباین یف الکبری ن ٰل ن مرة ریض
تعایلعنہوصححہخاتمالحفاظ۔ اﷲ ی
روایتۺایکۺاورۺاخمتۺالصفاطۺےنۺاےسۺحیحصۺاہک۔ب)
قحۺاحبسہنۺاعتیٰلۺفرامباۺےہ: " "
19
ھچک ۺدری ۺرہھٹ ۺرک ۺدہ ۺدہ ۺباراگہ ۺامیلسین ۺںیم ۺاحرض ۺوہا ۺاور ۺرعض ۺیک ۺےھجمۺ ابك ۺباب ۺوہ ۺولعمض ۺوہیئ ۺےہ ۺسج ۺرپ ۺوضحروک ۺاظالع ۺںیہن ۺاور ۺںیمۺ ددغبۺاعیلۺںیمۺكلمۺابسۺےسۺابكۺینیقیۺربخۺےلۺرکۺاحرضۺوہاۺوہن۔
دحیتۺںیمۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ:
ما من صباح وال رواح االوبقاع االرض ینادی بعضہا وکیئ ۺحبص ۺاور ۺشاض ۺایسی ۺںیہن ۺوہیت ۺہک ۺرنیم ۺےک ۺڑکٹے ۺابكۺ بعضا،یا جارة ھل مربك الیوم عبد صالح ص ّٰل علیك دورسےۺوکۺاکپر ۺرکۺہنۺےتہکۺوہنۺہکۺاےۺاسمہےئ!ۺا ح ۺھجتۺرپۺ وکیئۺینكۺدنبہۺزگراۺسجۺےنۺھجتۺرپ او ذکر اﷲ؟
16
المثنوی المعنوی اکحیتۺامرریگےۺہکۺارداہےئۺارسفدہۺاخلۺونراینۺبتکۺاخہنۺاشپورۺدرتفۺوسضۺضۺ۳۷
17
القرآن الکریم ۴۴ /۰۷ 18 المعجم الکبری دحیتۺ ۶۷۳المکتبہ الفیصلیۃ بریوت ،۳۶۳ /۳۳الجا مع الصغری دحیتۺ ۸۱۴۸دارالکتب العلمیہ بریوت الجزء الثاین ضۺ۴۹۳ 19
القرآن الکریم ۳۳ /۳۷
Page 11 of 24
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21
فان قالت نعم رأت ان لھا بذی لك فضال 20۔رواہ امنر ۺڑپیھ ۺبا ۺدرک ۺالہٰی ۺایک،ارگ ۺوہ ۺڑکٹا ۺوجاب ۺداتی ۺےہ ۺہک ۺاہن ۺوت ۺوہۺ الطرباین یف االوسط وابونعیم یف الحلیۃ عن ا نس وپےنھچ ۺواال ۺڑکٹا ۺااقتعد ۺرکبا ۺےہ ۺہک ۺاےس ۺھجم ۺرپ ۺفصنلب ۺےہ۔ (اےس ۺربطاین ۺےن ۺاوطس ۺںیم ۺاور ۺاوبمیعن ۺےن ۺہیلح ۺںیم ۺرضحبۺ تعایلعنہ۔ ریضاﷲ ی اسنۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعنہۺےسۺروایتۺایک۔ب) وتۺربخۺرانھک،ربخۺدانیۺضبۺھچکۺبایتۺےہ۔ایکۺرمراۺہرۺاٹنیۺرھتپ،ہرۺیتۺرپضبۺاکفر،ہرۺرھچیۺدنبر،ہرۺےتکۺطورۺوکۺیھبۺاینپۺرطحۺیبنۺوۺروسلۺےہکۺاگ؟ۺ ہرزگ ۺںیہن،وت ۺاصف ۺرونش ۺوہا ۺہک ۺینعم ۺوغلی ۺہر ۺزگ ۺرماد ۺںیہن ہکلب ۺنقبنا ۺویہ ۺرشیع ۺو ۺرعیف ۺرشالت ۺووبنب ۺوصقمد ۺاور ۺرفک ۺواردتاد ۺینیقی ۺیعطقۺ وموجد۔ ونعنارہ ۺارخیۺینعم ۺےکۺاچر ۺیہ ۺمسق ۺںیہ،وغلی،رشیع،رعیف،اعضۺبا ۺاخض،اہین ۺرعف ۺاعض ۺوت ۺہنیعبۺویہ ۺینعم ۺرشیعۺےہ ۺسجۺرپ ۺرفکۺقطعاۺ احلص،اورۺارادہۺوغلیۺاکۺاداعءۺنقبناۺبالط،ابۺیہیۺراہۺہکۺفربیۺدیہۺوعاضۺوکۺوینۺہہکۺدےۺہکۺںیمۺےنۺاینپۺاخضۺاصظالحۺںیمۺیبنۺوۺروسلۺےکۺ ینعمۺاورۺرےھکۺںیہۺنجۺںیمۺےھجمۺگسۺوۺوخكۺےسۺاظبنارۺیھبۺےہۺاورۺرضحابۺاببناءۺمہیلعۺاٰولصلہۺوالسالضۺےکۺوفصِۺوبنبۺںیمۺارتشاكۺیھبۺ ںیہن،رگم ۺاحس ۺﷲ! ااسی ۺبالط ۺاداعء ۺاضلا ۺرشػا ۺعقلا ۺرعفا ۺیسک ۺرطح ۺبادرتش ۺےس ۺربادہ ۺوتعق ۺںیہن ۺرکھنا،ایسی ۺہگج ۺتغل ۺورشع ۺورعف ۺاعضۺ ضب ۺےس ۺاگل ۺاینپ ۺیئنۺاصظالح ۺاکۺدمیعۺوہبا ۺاقبل ۺوبقل ۺوہ ۺوت ۺیھبکۺیسک ۺاکفرۺیک ۺیسک ۺتخس ۺےس ۺتخسۺباب ۺرپۺرگتفۺہن ۺوہےکسۺوکیئ ۺرجمۺضۺیسکۺ وعیۺرکدےۺسجۺںیمۺرفکوۺوتنیہۺھچکۺ مظعمۺیکۺیسیکۺیہۺدشبدۺوتنیہۺرکۺےکۺرجمضۺہنۺرہھٹےکسۺہکۺہرۺابكۺوکۺاایتخرۺےہۺاینپۺیسکۺاصظالحۺاخضۺاکۺد ٰ ہنۺوہ،ایکۺربدۺہہکۺاتکسۺےہۺدداۺدوۺںیہۺربۺاسۺرپۺارتعاضۺوہۺہہکۺدےۺریمیۺاصظالحۺںیمۺابكۺوکۺدوۺےتہکۺںیہ،ایکۺرمعوۺلگنجۺںیمۺطورۺوکۺاھباتگۺ دھکیۺرکۺہہکۺاتکسۺےہۺوہۺاقدباینۺاھباگۺاجباۺےہ،ربۺوکیئۺرمرایئۺرگتفۺاچےہۺہہکۺدےۺریمیۺرمادۺوہۺںیہنۺوجۺا بۺ ےھجمۺریمیۺاصظالحۺںیمۺہرۺ وگھبرےۺبا ۺیلگنجۺوکۺاقدباینۺےتہکۺںیہ،ارگۺےئہکۺوکیئۺانمشبب ۺیھبۺےہۺوتۺوجاب ۺدےۺہکۺاصظالحۺںیمۺانمشبب ۺرشطۺںیہنۺال مشاحۃ یف ن االصطالح(اصظالح ۺںیمۺوکیئ ۺارتعاض ۺںیہن)ا رخۺضب ۺہگجۺوقنملۺیہۺوہبا ۺایکۺرضور،ظفلۺرم سلۺیھبۺوہبا ۺےہۺسجۺںیمۺینعم ۺاوّلۺےسۺ انمشببۺاضلاۺوظنمرۺںیہن،غعہداۺاقدیۺینعمبۺدلجیۺدننکہۺےہۺباۺلگنجۺےسۺا ےنۺواال۔اقومسۺںیمۺےہ: قدتقادیۃجاءقومقداقحموا
20
وقضۺدلجیۺںیمۺا یئ،دقبۺاقدبۃۺاکۺابكۺینعم
المعجم االوسط دحیتۺ ۵۶۶مکتبہ المعارف الریاض ۲۲۶ /۰
Page 12 of 24
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21
من البادیۃوالفرسقدیانا اسر ع
21
دقب ۺنم ۺاابلدبۃ ۺبا ۺدقب ۺارفلس ۺلگنج ۺےس ۺا با،با ۺوھگرے ۺوکۺ زیتۺایک۔
اقدبان ۺاسۺیکۺعمجۺاور ۺاقدباینۺاسۺیکۺرطفۺوسنمب ۺینعیۺدلجیۺرکےنۺواولنۺبا ۺلگنجۺےسۺا ےنۺواولنۺاکۺابك،اسۺانمشبب ۺےسۺریمیۺ اصظالحۺںیمۺہرۺوگھبرےۺیلگنجۺاکۺباضۺاقدباینۺوہا،ایکۺربدۺیکۺوہۺرقتریۺیسکۺاملسمنۺباۺرمعوۺیکۺہیۺوت ہیۺیسکۺرمرایئۺوکۺوبقملۺوہیتکسۺےہ،احشاۺوکلّاۺ وکیئۺاعلقۺایسیۺانبووٹنۺوکۺہنۺامےنۺاگۺہکلبۺایسۺرپۺایکۺوموقف،وینۺاصظالحۺاخضۺاکۺاداعءۺومسمعۺوہاجےئۺوتۺدنیۺوۺداینۺےکۺامتضۺاکراخےنۺدرمہۺ یڑمہۺوہن،وعرںیتۺوشہرونۺےکۺباسۺےسۺلکنۺرکۺسجۺےسۺاچںیہۺاکنحۺرکںیلۺہکۺمہۺےنۺوتۺااجیبۺووبقلۺہنۺایکۺاھت،ااجربۺےتیلۺوقتۺاہنۺ اہکاھت،امہریۺاصظالح(اہن)ینعمب(وہن)ینعیۺہملکۺزجرۺوااکنرۺےہ،ولگۺعیبۺباےمۺھکلۺرکۺررٹسجیۺرکۺارکۺاجدئادںیۺنیھچۺںیلۺہکۺمہۺےنۺوتۺعیبۺہنۺ ن یک ۺیھتۺانچیب ۺاھکل ۺاھت،امہریۺاصظالح ۺںیم ۺاعریتۺبا ۺااجرےۺوکۺانچیب ۺےتہک ۺںیہۺایٰلۺریغ ۺدٰكل ۺنم ۺاسفداب ۺالۺ صصٰی(اےسی ۺتہب ۺےس ۺاسفداب ۺوہنۺ ےگ۔ب)وتۺایسیۺوھجیٹۺباولیۺواالۺوخدۺاےنپۺاعمظالبۺںیمۺاےسۺہنۺامےنۺاگ،ایکۺاملسموننۺوکۺرنۺواملۺاﷲ وروسل(لجۺدالہلۺوۺیلصۺاﷲ اعتیلۺ ہیلع ۺوملس)ےسۺربادہۺایپرے ۺںیہ ۺہک ۺوجۺروۺاور ۺاجدئادۺےک ۺباب ۺںیمۺباولی ۺںینس ۺاورۺاﷲ وۺروسل ۺےکۺاعمےلم ۺںیم ۺایسیۺباباكۺانبوںیٹ ۺوبقلۺ رکںیلۺال الیہ اال اﷲ املسمنۺہرۺزگۺاےسیۺرمدودۺاہبوننۺرپۺاافتلبۺیھبۺہنۺرکںیۺےگۺاںیہنۺاﷲ وۺروسلۺاینپۺاجنۺاورۺامتضۺاہجنۺےسۺربادہۺزعیڑۺ
تعایل علیہ وسلم وخد ۺان ۺاک ۺرب ۺلج ۺوػال ۺقرا ن ۺمیظع ۺںیم ۺاےسی ۺوہیبدہ ۺذعرون ۺاک ۺدربار ۺدال ۺاکچۺ ںیہ ۺو ﷲ الحمد جل جال لہ و صٰل اﷲ ی ےہ،فرامباۺےہ: "
22
ان ۺےسۺہہک ۺدو ۺاہبےنۺہن ۺانبو ۺكشیب ۺمتۺاکفر ۺوہےکچۺاامین ۺےکۺ تعایلرب العالمنی۔ دعب۔والعیاذباﷲ ی
بالنا:رفکۺاہچرضۺںیمۺایتمۺوۺیبنۺاکۺاقمہلبۺاصفۺایسۺینعمۺرشیعۺورعیفۺیکۺ نییعۺرکراہۺےہ۔ رانعا:رفکۺاولۺںیمۺوتۺیسکۺوھجےٹۺاداعےئۺباولیۺیکۺیھبۺاجنگشئۺںیہن،ا یتۺںیم قطعاۺینعمۺرشیعۺیہۺرمادۺںیہۺہنۺہکۺوغلی،ہنۺاسۺصخشۺیکۺ وکیئۺاصظالحۺاخض،اورۺایسۺوکۺاسۺےنۺاےنپۺسفنۺےکۺےئلۺامباۺوتۺقطعاۺنقبناۺینعمبۺرشیعۺیہۺاےنپۺیبنۺاﷲ وروسلۺاﷲ وےنۺاکۺدمیعۺاورۺ "
"
23
21
القاموس المحیط باب الواؤ فصل القاف مصطیف البایب رصمۺ۲۷۹ /۴
22
القرآن الکریم ۶۶ /۹
23
القرآن الکریم ۴۱ /۲۲
Page 13 of 24
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21
(اہنۺاﷲ ےکۺروسلۺںیہۺاورۺضبۺویبنۺن ںیمۺےلھچپ۔ب)اکۺغنکڑۺاورۺباامجعۺیعطقۺعیمجۺاغبۺرموحہمۺرمدتوۺاکفرۺوہا،چسۺفرامباۺےچسۺدداۺےکۺےچسۺ دجالون کذّابون کلھم روسلۺےچسۺاخمتۺانییبّنلۺدمحمۺیفطصم ۺیلصۺاﷲ اعتیلۺہیلعۺوملس ۺےنۺہکۺرقنعبیۺریمےۺدعبۺا ںیۺےگۺثلیثون ّ
یزعم انہ نیب سیت۲۱داجلۺذکابۺہکۺہرۺابكۺاےنپۺوکۺیبنۺےہکۺاگۺوانا خاتم النبینی ال نیب بعدی 24احالہکنۺںیمۺخاتم النبینی وہنۺریمےۺدعبۺوکیئۺیبنۺںیہن،اٰتنمۺاٰتنمۺیلصۺاﷲ اعتیٰلۺكیلعۺوملس۔ںیمۺاامینۺالباۺںیمۺاامینۺالبا ،اﷲ اعتیٰلۺا بۺرپۺٰولصہۺوۺشالضۺبارلۺ فرامےئ۔ب)ایس ۺےئل ۺریقف ۺےن ۺرعض ۺایک ۺاھت ۺہک ۺرمرا ۺرضور ۺظبنل ۺحیسم ۺےہ ۺ َض َدق ۺہکلب ۺحیسم ۺد ّدال ۺاک ۺہک ۺاےسی ۺدمویعن ۺوک ۺہی ۺبقل ۺوخد ۺباراگہۺ العلمنی۔ رشالتۺےسۺاطعۺوہاۺوالعیاذباﷲرب ی 25 رفکۺمجنپ:داعفۺالنالءۺضۺ۰۱ۺرپۺرضحبۺحیسمۺہیلعۺالسالضۺےسۺاینپۺیڑرتیۺاکۺااہظرۺایکۺےہۺ رفکۺمشش:ایسۺرشاےلۺےکۺہحفصۺ۰۷ۺرپۺاھکلۺےہ: انبۺرممیۺےکۺدرکۺوکۺوھچرو 26 اسۺےسۺرتہبۺػالضۺادمحۺےہۺ امجعۺیعطقۺرفکۺواردتادۺینیقیۺںیہ،ریقفۺےنۺ رفکۺمتفہ:ااہتشرۺایعمرۺاالایخرۺںیم اھکلۺےہۺںیمۺضعبۺویبننۺےسۺیھبۺالضفۺوہن۔ہیۺاداعءۺیھبۺبا ِ غس ٰ ن وتفی ۺ م ّی ۺہب ۺر ّدارلفضۃ ۺںیم ۺافشء ۺرشفی ۺاامض ۺاقیض ۺایعض ۺو ۺروہض ۺاامض ۺونوی ۺوارشاد ۺااسلری ۺاامض ۺقسظالین ۺورشح ۺاقعدئ ۺ سفی ۺو ۺرشحۺ اےنپ ۺ ٰ غی اقمدصۺاامضۺاتفتراینۺواػالضۺاامضۺانبۺرجحۺیکمۺو خۺارلوضۺػالہمۺاقریۺورطہقیۺدمحمہیۺػالہمۺیڑوکیۺودحہقیۺدنہیۺومیٰلۺبایسلبۺوریغاہۺبتکۺریثکہۺ غسل امجعۺ مبنۺوکیئۺویلۺوکیئۺثوبۺوکیئۺدصقیۺیھبۺیسکۺیبنۺےسۺالضفۺںیہنۺوہاتکس،وجۺااسیۺےہکۺقطعاۺاامجػاۺ ےکۺوصنضۺےسۺبایتۺایکۺےہۺہکۺبا ِ اکفرۺدحلمۺےہ،ۺارانۺہلمجۺرشحۺحیحصۺاخبریۺرشفیۺںیمۺےہ:
النیب افضل من الویل وھو امر مقطو ع بہ والقائل ینعیۺہرۺیبنۺہرۺویلۺےسۺالضفۺےہۺاورۺہیۺارمۺینیقیۺےہۺاورۺاسۺےکۺ دالفۺےنہکۺواالۺاکفرۺےہۺہک بخالفہکافرکانہمعلوممن
24 25 26
جا مع ترمذی ابواب الفنت باب التقوم الساعۃ الخ انیمۺینپمکۺبتکۺاخہنۺردیشہیۺدیلہۺ،۴۵ /۳مسند احمد بن حنبل دارالفکر بریوت ۲۹۶ /۵
دافع البالء ضیاء االسالم اقدبانۺضۺ۲۱ دافع البالء ضیاء االسالم اقدبانۺض۲۱
Page 14 of 24
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
الشر عبالضرورة
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21
27
بۺدنیۺےسۺےہ۔ ہیۺرضوربا ِ
رفکۺمتفہ:ںیمۺاےسیۺابكۺفیطلۺباولیۺیکۺاجنگشئۺیھتۺہکۺہیۺظفل(ویبنن)یبقدمیۺوننۺںیہنۺہکلب(بببون)ہبۺدقتمیۺباۺےہۺینعیۺیگنھبۺدرانکرۺہکۺوخدۺ انۺےکۺوتۺاللۺرگوۺاکۺاھبیئۺوہنۺانۺےسۺوتۺالضفۺوہاۺیہۺاچوہنۺںیمۺوتۺضعبۺبببونۺےسۺیھبۺالضفۺوہنۺہکۺانہونۺےنۺرصفۺا ےٹۺدالۺںیمۺ
دبدیۺامریۺاورۺاہینۺوہۺھتہۺریھپیۺیکۺویسیبنۺاکۺدنیۺیہۺارۺایگ،رگمۺاوسفسۺہکۺدرگیۺرصتاحیبۺےنۺاسۺباولیۺیکۺہگجۺہنۺریھک۔ رفکۺمتشہ:اراہلۺہحفصۺ۲۱۹ۺرپۺرضحبۺحیسمۺہیلعۺاٰولصلہۺوالسالضۺےکۺزجعمابۺوکۺنجۺاکۺدرکۺدداۺودنۺاعتیٰلۺروطرۺاناسنۺفرامباۺےہۺرمسمیڑضۺھکلۺرکۺاتہکۺ ےہ:ارگۺںیمۺاسۺمسقۺےکۺزجعمابۺوکۺرکموہۺہنۺاجاتنۺوتۺانبۺرممیۺےسۺمکۺہنۺراتہ28ہیۺرفکۺدعتمدۺرفکونۺاکۺریمخہۺےہۺزجعمابۺوکۺرمسمیڑضۺانہکۺابكۺ رفکۺہکۺاسۺدقتریۺرپۺوہۺزجعمہۺہنۺوہےئۺہکلب معاذاﷲ ابكۺیبسکۺرکےمشۺرہھٹے،اےلگۺاکفرونۺےنۺیھبۺااسیۺیہۺاہکۺاھت۔
"
"
29
رب ۺفرامبا ۺاﷲ احبسہنۺےن ۺاے ۺرممیۺےک ۺےٹیب!ۺباد ۺرکۺریمیۺ ںیتمعن ۺاےنپ ۺاورپ ۺاور ۺاینپ ۺامن ۺرپ ۺرب ۺںیم ےن ۺباك ۺروح ۺےسۺ ےھجتۺوقبۺیشخبۺولوگنۺےسۺباںیتۺرکباۺباےنلۺںیمۺاورۺیکپۺرمعۺاکۺ وہ ۺرکۺاور ۺرب ۺںیم ۺےنۺےھجت ۺاھکسبا ۺانھکلۺاور ۺملعۺیک ۺیقیقحتۺباںیتۺ اور ۺوتریت ۺاور ۺالیجن ۺاور ۺرب ۺوت ۺانببا ۺیٹم ۺےس ۺرپدن ۺیک ۺیس ۺلکشۺ ریمی ۺرپوایگن ۺےس ۺرھپ ۺوت ۺاس ۺںیم ۺوھپاتکن ۺوت ۺوہ ۺرپدن ۺوہاجیتۺ ریمےۺمکحۺےسۺاور ۺوتۺاگنچۺرکبا ۺامدر ۺراد ۺادنےھۺاور ۺدیفسۺداعۺ واےل ۺوک ۺریمی ۺااجرب ۺےس،اور ۺرب ۺوت ۺربقون ۺےس ۺاتیج ۺاکناتلۺ رمدون ۺوک ۺریمے ۺادن ۺےس ۺاور ۺرب ۺںیم ۺےن ۺوہید ۺوک ۺھجت ۺےس ۺرواکۺ رب ۺوت ۺان ۺےک ۺباس ۺہی ۺرونش ۺزجعمے ۺےل ۺرک ۺا با ۺوت ۺان ۺںیم ۺےک ۺاکفرۺ ک وبےلۺہیۺوتۺںیہنۺرگمۺ ھالۺاجدو۔
رمسمیڑضۺاتبباۺباۺاجدوۺاہک،بابۺابكۺیہۺوہیئۺینعیۺایہٰلۺزجعمےۺںیہنۺیبسکۺدوکھ شلےۺںیہ،اےسیۺیہ
27
ارشاد الساری شر ح صحیح البخاری کتاب العلم باب ما یستحب للعالم الخ دارالکتاب العریب بریوت ۳۰۴ /۰
28
ازالہ اوہام،ریاض الہند ارمرست،اھبرب،ضۺ۰۰۶
29
القران الکریم ۰۰۱ /۵
Page 15 of 24
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21
غنکڑونۺےک ۺایخل ۺضاللۺوک ۺرضحب ۺحیسم ۺۃملکۺاﷲ یلص ۺاﷲ اعتیٰل ۺیلعۺض ّندہ ۺوہیلعۺوملس ۺےنۺبار ۺبار ۺاتب ۺدیکۺردۺفرامدبا ۺاھتۺاےنپۺزجعماب ۺذموکرہۺ ارشادۺرکےنۺےسۺےلہپۺفرامبا:
"
ںیمۺاہمترےۺباسۺربۺیکۺرطفۺےسۺزجعمےۺالباۺہکۺںیمۺیٹمۺےسۺ رپدنۺانبباۺاوروھپبكۺامرۺرکۺاےسۺ ِدالباۺاورۺادنےھۺاورۺدبنۺڑگبےۺوکۺافشۺ
c
30"اآلیۃ۔
داتیۺاورۺدداۺےکۺمکحۺےسۺرمدےۺ ِدالباۺاورۺوجۺھچکۺرھگۺےسۺاھکۺرکۺا وۺاورۺ وجۺھچکۺرھگۺںیمۺااھٹۺروھکۺوہۺضبۺںیہمتۺاتبباۺوہن۔
اورۺاسۺےکۺدعبۺفرامبا:
"
"
كشیبۺانۺںیمۺاہمترےۺےئلۺیڑیۺنساینۺےہۺارگۺمتۺاامینۺالو۔
31
رھپۺرکمرۺفرامبا: "
"
32
ںیمۺاہمترےۺربۺےکۺباسۺےسۺزجعمہۺالباۺوہنۺوتۺدداۺےسۺدروۺ
اورۺریماۺمکحۺامون۔ رگمۺوجۺرضحبۺػبسٰیۺہیلعۺالسالضۺےکۺربۺیکۺہنۺامےنۺوہۺرضحبۺػبسٰیۺہیلعۺالسالضۺیکۺویکنۺامےننۺاگل،اہین وتۺاےسۺاصفۺاجنگشئۺےہۺ ہکۺاینپۺیڑایئۺیھبسۺرکےتۺںیہۺع زکۺہنۺوگبدۺہکۺدروعۺنمۺرتسۺضب (وکۺیئۺںیہن اتہکۺہکۺریماۺوھجبۺرتسۺےہ۔ب) تعایل: رھپۺانۺزجعمابۺوکۺرکموہۺاجاننۺدورساۺرفکہیۺہکۺرکاہبۺارگۺاسۺانبۺرپۺےہۺہکۺوہۺیفۺٖہسفنۺذمومضۺاکضۺےھتۺربۺوتۺرفکۺظاہرۺےہۺقالاﷲ ی ض ُُّہْع یٰلْبعضٍْۘ ِتلْكْ لْف َ َ الر ُّس ُّ ضل َناْبَع َ ُّ َ َ
30
القرآن الکریم ۴۹ /۲
31
القرآن الکریم ۴۹ /۲۰
32
القرآن الکریم ۵۱ /۲۰
33
القرآن الکریم ۳۵۲ /۳
33
ہیۺروسلۺںیہۺہکۺمہۺےنۺانۺںیمۺابكۺوکۺدورسےۺرپۺفصنلبۺدی۔
Page 16 of 24
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21
اورۺایسۺفصنلبۺےکۺایبنۺںیمۺارشادۺوہا: "
"
34
اورمہۺےنۺػبسٰیۺنبۺرممیۺوکۺزجعمےۺدےئۺاورۺربجلیئۺےسۺاسۺ یکۺبادیئۺفرامیئ۔
اورۺارگۺاسۺانبۺرپۺےہۺہکۺوہۺاکضۺارگہچۺفصنلبۺےکۺےھتۺرگمۺریمےۺبصنمۺایٰلعۺےکۺالقئۺںیہنۺوتۺہیۺویہۺیبنۺرپۺاینپۺلیضفتۺےہۺہرۺرطحۺرفکۺواردتادۺ یعطقۺےسۺرفمۺںیہن،رھپۺانۺاملکبۺاطیشہینۺںیمۺحیسمۺۃملکۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺیٰلعۺض ّندہۺوہیلعۺوملسۺیکۺریقحتۺشیتاۺرفکۺےہۺاورۺایسیۺیہۺریقحتۺاسۺ کالضۺوعلمن ۺرفکۺمششۺںیمۺیھتۺاور ۺضب ۺےسۺیڑھۺرکۺاسۺرفکمہنۺںیمۺےہۺہکۺاراہلۺہحفصۺ ۰۶۰ۺرپۺرضحب ۺحیسمۺہیلعۺاٰولصلہ ۺوالسالضۺیکۺتبسنۺ
اھکل"وبہجۺرمسمیڑضۺےکۺلمعۺرکےنۺےکۺونتریۺبانطۺاورۺوتدیحۺاورۺدینیۺااقتسغبۺںیمۺمکۺدرےجۺرپۺہکلبۺقربیۺبااکضۺرےہ
35
انا ﷲ وا نّا الیہ راجعون،اال لعنۃ اﷲ ع یٰل اعداء انبیاء (مہۺاﷲ یک ۺ تیکل ۺاور ۺمہۺاسۺیکۺرطف ۺیہ ۺول ےنۺواےل ۺںیہ، اببناء ۺاﷲ ےک ۺدونمشن ۺرپ ۺاﷲ اعتیٰل ۺیک ۺتنعل،اﷲ اعتیٰل ۺیکۺ تعایلع یٰلانبیائہوباركوسلم۔ اﷲوصٰلاﷲ ی رںیتمحۺاسۺےکۺاببناءۺمہیلعۺالسالضۺرپۺاورۺیڑںیتکۺاورۺشالض۔ب) ۰ ہرۺ یبنۺیکۺریقحتۺغظلقاۺرفکۺیعطقۺےہۺسجۺیکۺلیصفتۺےسۺافشءۺرشفیۺورشو ِحۺافشءۺوفیسۺولسملۺاامضۺیقتۺالملۃ وادلنیۺضنکیۺوروہضۺاامضۺونویۺ وۺوزبرۺاامضۺرکدریۺوۺاػالضۺاامضۺرجحۺظّکیۺوریغۺاہۺاصتفینۺاہمئۺرکاضۺےکۺدرتفۺوگجنۺرےہۺںیہۺہنۺہکۺ۳یبنۺیھبۺوکنۺیبنۺرملسۺہنۺہکۺ۲رملسۺیھبۺاسیکۺ ۴رملسۺاوولازعلض ۺہن ۺہک ۺریقحتۺیھب ۺ ینت ۺہک ۺرمسمیڑض ۺےکۺشببۺونرۺبانطۺہنۺونر ۺ۵بانط ۺہکلب ۺدینیۺااقتسغبۺہنۺ۶دینیۺااقتسغب ۺہکلب ۺسفن ۺوتدیحۺ ںیمۺ۷مکۺدرہجۺہکلب ۺبااکضۺرےہۺاسۺوعلمن ۺوقلۺلعن اﷲ قائلہ وقابلہ(اےسۺےنہکۺواےلۺاور ۺوبقلۺرکےنۺواےلۺرپۺاﷲ یکۺتنعل)ےنۺ اوولازعلیمۺورشالتۺوۺوبنبۺدرانکرۺاسۺدبعاﷲ وۺۃملکۺاﷲ وۺروحۺاﷲ ہیلعۺوٰولصہۺاﷲ وشالضۺوایحتبۺاﷲ ےکۺسفنۺاامینۺںیم کالضۺرکدباۺ اسۺاکۺوجابۺامہرےۺاہھتۺںیمۺایکۺےہۺوساۺاسۺےکۺہک:
"
"
36
34
القرآن الکریم ۳۵۲ /۳
35
ازالہ اوہام ریاض الہند ارمرست،اھبربۺضۺ۰۰۶
36
القرآن الکریم ۵۷ /۲۲
كشیب ۺوج ۺولگ ۺابدا ۺدےتی ۺںیہ ۺاﷲ اور ۺاس ۺےک ۺروسل ۺوک ۺان ۺرپۺ اﷲےنۺتنعلۺیکۺداینۺوۺا رخبۺںیمۺاورۺانۺےکۺےئلۺایترۺرکۺراھکۺ ےہۺدلّتۺاکۺذعاب۔
Page 17 of 24
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21 عــــــہ
رفکۺدمہ:اراہلۺہحفصۺ۶۳۹ۺرپۺاتھکلۺےہ:ابكۺرامےنۺںیم اچرۺوسۺویبننۺیکۺوگشیپیئۺطلغ ۺوہیئۺاورۺوہۺوھجےٹ۔37ۺہیۺرصادۃۺاببناءۺمہیلعۺاٰولصلہۺ لعیہ وال ّسالضۺیکۺذکتبیۺےہۺاعضۺاوقاضۺافکرۺ طۺاﷲ اکۺرفکۺرضحبۺزعبۺزعّۺدالہلۺےنۺوینۺیہۺوتۺایبنۺفرامبا: ذ 38 (ونح ۺیک ۺوقض ۺےن ۺربمغیپون ۺوک ۺ ھنالبا،اعد ۺےن ۺروسولن ۺوکۺ " " ذ ذ 39 "ھنالبا،ومثد ۺےن ۺروسولن ۺوکۺ ھنالبا،ولط ۺیک ۺوقضۺےن ۺروسولنۺ " " " ذ ذ ی 40 وکۺ ھنالباَ ،نۺواولنۺےنۺروسولنۺوکۺ ھنالبا۔ب) " "
"
41
"
42
اہمئۺرکاضۺفرامےتۺںیہ،وجۺیبنۺرپۺاسۺیکۺالیئۺوہیئۺبابۺںیمۺذکبۺاجیڑۺیہۺامےنۺارگہچۺووقعۺہنۺاجےنۺباامجعۺرفکۺےہۺہنۺہکۺاعمدۺاﷲ اچروسۺ اببناءۺاکۺاےنپۺاابخرۺبابیغلۺںیمۺہکۺوۺہۺرضورۺاﷲۺیہۺیکۺرطفۺےسۺوہباۺےہ۔واعقۺںیمۺوھجباۺوہاجبا،افشۺرشفیۺںیم ےہ:
من دان بالوحدانیۃ وصحۃ النبوة و نبوة بنبیناصٰل ینعیۺوجۺاﷲ اعتیٰلۺیکۺودحاتینۺوبنّبۺیکۺاقحتینۺامہرےۺیبنۺیلصۺ تعایل علیہوسلم ولکن جوزعٰل االنبیاء الکـــذب اﷲ اعتیلۺہیلعۺوملسۺیکۺوبنبۺاکۺااقتعدۺرکھناۺوہۺباںی ہمہۺاببناءۺ اﷲ ی فیمــا اتوا بہ ادیع یف یذلك المصلحۃ بزعمہ اولم مہیلعۺاٰولصلہ ۺوالسالضۺرپ ۺایکن ۺباوتن ۺںیم ۺذکب ۺاجیڑ ۺامےن ۺوخاہۺ یڑمعِۺوخد ۺاسۺںیمۺیسکۺتحلصمۺاکۺاداعۺرکےۺبا ۺہنۺرکےۺہرۺ 43 یدعھافہوکافرباجماع ف رطحۺباالافتقۺاک رۺےہ۔
عــــــہ:ہیۺاسۺیکۺشیپۺدنبیۺےہۺہکۺہیۺذکّابۺاینپۺیڑۺںیمۺہشیمہۺوگشیپایئنۺاہاتکنۺراتہۺےہۺاورۺنعنایتۺایہٰلۺوہۺا ےئۺدنۺوھجیٹۺڑپاۺرکیتۺںیہۺوتۺاہینۺہیۺاتبباۺ ییہ اچاتہۺےہۺہکۺوگشیپیئۺطلغۺڑپیۺھچکۺشانۺوبنبۺےکۺدالفۺںیہنۺاعمدۺاﷲ اےلگۺاببناءۺںیمۺیھبۺااسیۺوہباۺےہ۔(ا طۺیڑملع)
37
اراہلۺاواہضۺریاض الہند ارمۺرستۺاھبربۺضۺ۳۲۴
38
القرآن الکریم ۰۱۵ /۳۶
39
القرآن الکریم۰۳۲ /۳۶
40
القرآن الکریم ۰۴۰ /۳۶
41
القرآن الکریم ۰۶۱ /۳۶
42
القرآن الکریم ۰۷۶ /۳۶
43
الشفا بتعریف حقوق المصط ییف فصل یف بیان ما ھو من المقاالت مکتبہ شرکۃ صحافیہ یف بالد العثمانیہ ۳۶۹ /۳
Page 18 of 24
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21
ظاملۺےنۺاچرۺوسۺہہکۺرکۺامگنۺایکۺہکۺاسۺےنۺبایقۺاببناءۺوکۺذکتبیۺےسۺاچبایلۺاحالہکنۺیہیۺا ںیتۺوجۺایھبۺبالوبۺیکۺیئگۺںیہۺاہشدبۺدےۺریہۺںیہۺ ہکۺاسۺےنۺا دضۺیبنۺاﷲ ےسۺدمحمۺروسلۺاﷲ بكۺامتضۺاببناےئۺرکاضۺمہیلعۺالضفۺاٰولصلہۺوالسالضۺوکۺاکدبۺہہکۺدباۺہکۺابكۺروسلۺیکۺذکتبیۺامتضۺ رمنیلسۺیکۺذکتبیۺےہ۔
دوھکیۺوقضۺونحۺووہدۺواصو ۺوولطۺوۺع بیۺمہیلعۺاٰولصلہۺوالسالضۺےنۺاےنپۺابكۺیہۺیبنۺیکۺذکتبیۺیکۺیھتۺرگمۺقرا نۺےنۺفرامبا:وقضۺونحۺےنۺضبۺ ذ روسولنۺیکۺذکتبیۺیک،اعدۺےنۺلکۺربمغیپونۺوکۺ ھنالبا،ومثدۺےنۺعیمجۺاببناءۺوکۺاکدبۺاہک،وقضۺولطۺےنۺامتضۺرلسۺوکۺوھجباۺاتببا،اہکیۺواولنۺےنۺ شارےۺویبننۺوکۺدروعۺوگۺاہک،وییہنۺواﷲ اسۺاقلئۺےنۺہنۺرصفۺاچرۺوسۺہکلبۺہلمجۺاببناءۺوۺرمنیلسۺوکۺذکابۺامبا۔
تعایل (اﷲ اعتیٰلۺےکۺیسکۺیبنۺوکۺوھجباۺےنہکۺواےلۺرپۺاﷲاعتیٰلۺیکۺتنعلۺاورۺ فلعن اﷲ من کذب احدا من انبیائہ وصٰل اﷲ ی عٰل انبیائہ ورسلہ والمؤمننی بھم اجمعنی،وجعلنا اﷲ اعتیٰل ۺاےنپ ۺاببناء ۺوروسولن ۺرپ ۺاور ۺان ۺےک ۺوہلیس ۺےس ۺامتضۺ ی ذ ف د ومنینم ۺرپ ۺر ب ۺ رامےئ ۺاور ۺںیمہ ۺان ۺںیم انبےئ ،ان ۺےک ۺشاھتۺ ممھنوحشرنافمھیوادخلنامعھمدارالنعیمبجاھھم رشح ۺاور ۺان ۺےک ۺشاھت ۺربب ۺںیم ۺدالخ ۺفرامےئ ،ان ۺیک ۺاےنپ ۺاہنۺ حم عندہ وبرحمتہ بھم ور مھت بنا انہ ارحم الراحمنی واجہبۺاورۺانۺرپۺاینپۺرذدبۺاورۺایکنۺمہۺرپۺرذدبۺےکۺشببۺوہۺیڑقحۺ ذ العلمنی۔ یڑاۺرمیحۺوۺر دٰنۺےہۺضبۺدمحںیۺاﷲ اعتیٰلۺےکۺےئلۺوجۺضبۺاہجوننۺ والحمدﷲرب ی اکۺربۺےہ۔ب)
ربطاینۺمجعمۺریبکۺںیم َۺو َیڑۺیفنحۺریضۺاﷲ اعتیٰلۺعنہۺےسۺراویۺروسلۺاﷲ یلصۺاﷲ اعتیلۺہیلعۺوملسۺفرامےتۺںیہ: 44 كشیبۺںیمۺد ّرہۺاہےئۺاخكۺامتضۺداینۺےکۺیڑایڑۺوگاایہنۺداتیۺوہنۺ این ّاشہدعددترابالدنیا انمسیلمۃکذّاب ہک ۺہملیسم(سج ۺےن ۺرامہن ۺادقس ۺںیم ۺاداعےئ ۺوبنب ۺایکۺ اھت)ذکابۺےہ۔ وانا اشھدمعكیارسولاﷲ(باۺروسلۺاﷲ! ںیمۺیھبۺا بۺےکۺشاھتۺوگایہۺداتیۺوہن)اورۺدمحمۺیلصۺاﷲ اعتیلۺہیلعۺوملسۺیکۺباراگہۺاعملۺانپہۺاکۺہیۺ نٰ ص النۺرعسۺوگاہۺںیہۺاورۺوخۺدۺرعسۺ اد یۺاتکۺدعبدۺدااہنےئۺربگۺوۺاتسۺراہۺےئۺا امسنۺوگایہۺداتیۺےہۺاورۺریمےۺشاھتۺامتضۺظالہکئۺ دٰوٰبۺوارضۺواحظ ِ میظعۺاکۺامكلۺوگاہۺےہۺ"
( 45"اورۺاﷲ اکیفۺےہۺوگاہ۔ب)ہکۺانۺاوقالۺذموکرہۺاکۺاقلئۺابیبكۺاکفرۺرمدتۺباباكۺےہ۔
44 المعجم الکبری دحیتۺ ۴۰۳از و بربن مشہر الحنیف المکتبہ الفیصلیہ بریوت ۰۵۴ /۳۳ 45
القران الکریم ۳۸ /۴۸
Page 19 of 24
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21
عــــــہ
ارگۺہی ۺاوقالۺرمراۺیکۺرحتریونۺںیمۺایسۺرطحۺںیہۺوتۺواﷲ واﷲ وہۺنقبناۺاکفرۺاورۺوجۺاسۺےکۺانۺاوقالۺباۺانۺےکۺاغنالۺرپۺعلطمۺوہۺرکۺاےسۺاکفرۺ ہنۺےہکۺوہۺیھبۺاکفر،دنوہۺذخموہلۺاورۺاسۺےکۺارانیکۺہکۺرصفۺوطےطۺیکۺرطحۺہملکۺوگیئۺرپۺدما ِرۺاشالضۺرےتھکۺاورۺامتضۺدبدونین رمگاوہنۺوکۺقحۺ رپۺاجےتن،دداۺوکۺضبۺےسۺاسکینۺرایضۺامےتن،ضبۺاملسمونن رپۺذمہبۺےسۺالدوعےۺدانیۺالرضۺرکےتۺںیہ اسیجۺہکۺدنوہۺیکۺروۺدادۺاوّلۺوۺدوضۺ ورشاہلۺاافتقۺوریغاہۺںیمۺرصمحۺےہۺانۺاوقالۺرپۺیھبۺاانپۺویہۺاقدعہۺوعلمہنۺرجمدۺہملکۺوگیئۺرچینیتۺاکۺایٰلعۺومنہنۺاجریۺرںیھکۺاسۺیکۺریفکتۺںیمۺ وچنۺورچاۺرکںیۺوتوہۺیھبۺاکفر،وہۺارانیکۺیھبۺافکر،رمراۺےکۺریپوۺارگہچۺوخدۺانۺاوقالۺاسجنۺاالوبالۺےکۺدقتعمۺہنۺیھبۺوہنۺرگمۺربۺہکۺرصحیۺ رفکۺوۺےلھکۺاردتادۺدےتھکیۺشببےۺرھپۺرمراۺوکۺاامضۺوۺوشیپاۺوۺوبقملۺدداۺےتہکۺںیہۺقطعاۺنقبناۺضبۺرمدتۺںیہ ضبۺقحتسمِۺبار۔افشءۺرشفیۺںیم ےہ:
نکفر من لم یکفر من دان بغری ملۃ المسلمنی من ینعیۺمہۺہرۺاسۺصخشۺوکۺاکفرۺےتہکۺںیہ وجاکفرۺوکۺاکفرۺہنۺےہکۺباۺایکسۺ المللاووقففمھی اوشک افشءۺرشفیۺزینۺاتفوٰیۺیڑارہیۺوۺدرروۺرغرۺوۺاتفوٰیۺریخہیۺوۺدراتخمرۺوۺعمجمۺاالرہنۺوۺریغۺاہۺںیمۺےہ: 46
ریفکتۺںیمۺوتفقۺرکےۺباۺكشۺرےھک۔
منشكیفکفرہوعذابہفقدکفر47۔
وجۺاسۺےکۺرفکۺو ۺذعاب ۺںیمۺكش ۺرکےۺنقبنا ۺوخد ۺاکفر ۺےہ۔ (ب)
اورۺوجۺصخشۺباوفصۺہملکۺوگیئۺواداعےئۺاشالض،رفکۺرکےۺوہۺاکفرونۺیکۺضبۺےسۺدبرتۺمسقۺرمدتۺےکۺمکحۺںیمۺےہ،دہاہیۺوۺدراتخمرۺواعریگملیۺوۺرغرۺ وۺظلبقیۺاالرحبۺوعمجمۺاالرہنۺوریغۺاہۺںیمۺےہ: 48
الھویانکانیکفرفہوبمزنلۃالمرتد صاحب ی اتفوٰیۺریہظہیۺورطہقیۺدمحمہیۺودحہقیۺدنہیۺویڑدنجیۺرشحۺاقنہیۺواتفوٰیۺدنہہیۺںیمۺےہ:
(دبیتعۺارگۺرفکۺرکےۺوتۺوہۺرمدتۺےکۺمکحۺںیمۺےہ۔ب)
عــــــہ:ہیۺاوقالۺدورسےۺےکۺوقنملۺےھتۺاسۺوتفےۺےکۺدعبۺرمراۺیکۺضعبۺیئنۺرحتریںیۺوخدۺرظنۺےسۺزگرںیۺنجۺںیمۺیعطقۺرفکۺرھبےۺںیہۺبالہبشۺوہۺ نقبناۺاکفرۺرمدتۺےہ۰۳۔
الشفا بتعریف حقوق المصط ییف صٰل اﷲ علیہ و یا ل ٖہ وسلم فصل یف بیان ماھو من المقاالت مکتبہ شرکۃ صحافیہ یف البالد والعثمانیہ ۳۵ /۳ 47 درمختار باب المرتد عبطمۺعسبنایئۺدیلہ۲۵۶ /۰، 48 درمختار فصل یف وصایا الذیم وغریہ عبطمۺعسبنایئۺدیلہ۲۲۲ /۳، 46
Page 20 of 24
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21
یھؤالء القوم خار جون عن مل ّۃ االسالم واحکامھم ہیۺولگۺدنیۺاشالضۺےسۺاخرحۺںیہۺاورۺاےکنۺااکحضۺہنیعبٖۺرمدتنیۺ
احکام المرتدین
49
ےکۺااکحضۺںیہ۔
اورۺوشہرۺےکۺرفکۺرکےتۺیہۺوعربۺاکنحۺےسۺوفراۺلکنۺاجیتۺےہ،ابۺارگۺےبۺاشالضۺالےئۺاےنپۺاسۺوقلۺوۺذمہبۺےسۺریغبۺوتہبۺےئکۺباۺدعبۺاشالضۺوۺ وتہبۺوعربۺےسۺریغبۺاکنحۺددبدۺےئکۺاسۺےسۺقریتۺرکےۺرباےئۺضحمۺوہۺوجۺاوالدۺوہۺنقبناۺودلازلباۺوہ،ہیۺااکحضۺضبۺظاہرۺاورۺامتضۺبتکۺںیمۺ دایڑۺوۺشایڑۺںیہ۔
یف الدرالمختار عن غنیۃ ذوی االحکام مایکون کفرا دراتخمرۺںیمۺػبنۃۺدویۺاالاکحضۺےسۺوقنملۺےہۺوجۺباالافتقۺرفکۺوہۺ
50 وہۺلمع،اکنحۺوکبالطۺرکداتیۺےہۺایکسۺاوالدۺودلۺازلباۺےہ۔ اتفاقایبطل العملوالنکاحواوالدہ اوالدزنا ص اورۺوعربۺاکۺلکۺرہمۺاسۺےکۺدظّہۺاعدئۺوہےنۺںیمۺیھبۺكشۺںیہنۺربۺہکۺدلوبۺ صیسہۺوہیکچۺوہۺہکۺاردتادۺیسک َۺدنیۺوکۺشا طۺںیہنۺرکبا۔ یف التنویر وارث کسب اسالمہ وارثہ المسلم بعد قضاء ونتریۺںیم ےہۺقرہضۺیکۺادایگیئۺےکۺدعبۺاسۺےکۺاشالیمۺوقتۺیکۺ
دیناسالمہوکسبردتہیفبعدقضاءدینردتہ
51
امکیئۺاکۺواربۺاملسمنۺےہۺاورۺاسۺےکۺاردتادیۺدورۺیکۺامکیئۺتیبۺ اامللۺںیمۺعمجۺوہیگ۔
اورۺلجعمۺوتۺیفۺااحللۺا بۺیہۺواربۺاالداۺےہ،راہۺؤملج،وہۺونہرۺاینپۺالجۺرپۺرےہۺاگ،رگمۺہیۺہکۺرمدتۺاحبلۺاردتادۺیہۺرماجےئۺباۺدارارحلبۺوکۺدالۺ اجےئۺاورۺاحمکۺرشعۺمکحۺفرامدےۺہکۺوہۺدارارحلبۺےسۺقحلمۺوہایگۺاسۺوقتۺؤملجۺیھبۺیفۺااحللۺواربۺاالداۺوہاجےئۺاگۺارگہچۺالجۺوموعدۺںیمۺ دسۺسیبۺیڑسۺبایقۺوہن۔
یف الدر ان حکم القایض بلحاقہ حل دینہ 52یف رد (دراتخمر ۺںیمۺےہۺہکۺارگۺاقیضۺےنۺرمدتۺوکۺدارارحلب ۺےسۺقحلمۺ ل المحتار ال نہ باللحاق صار من اھل الحرب وھم اموات وہےن ۺاک ۺہلصیف ۺدےۺدبا ۺوت ۺاسۺاک َۺدنی ۺولوگن ۺوک ۺدالل ۺےہ،ردا مصنارۺ ںیم ۺےہ ۺویکہکن ۺدارارحلب ۺےس ۺالقح ۺوہےن ۺرپ ۺرحیب ۺوہایگ ۺاور ۺرحیبۺ یفحق احکاماالسالم فصارکالموت،اال اشالضۺےکۺااکحضۺںیمۺع ہردون
فتاوی ہندیہ الباب التاسع یف احکام المرتدین ونراینۺبتکۺاخہنۺاشپورۺ۳۶۴ /۳ ی 50 درمختار باب المرتد عبطمۺعسبنایئۺدیلہ ۲۵۹ /۰ 49
51 درمختار باب المرتد عبطمۺعسبنایئۺدیلہۺ۲۵۹ /۰ 52 درمختار باب المرتد عبطمۺعسبنایئۺدیلہ ۲۵۹ /۰
Page 21 of 24
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21
انہ ال یستقر لحاقہ اال بالقضاء ال حتمال العود،واذا یکۺرطحۺوہےتۺںیہۺرگمۺاسۺاکۺوطقۺاقیضۺےکۺہلصیفۺرپۺدایمئۺ تقررموتہتثبت االحکامالمتعلقۃبہکما ذکرنھر 53قرار ۺباےئۺاگۺویکہکنۺلبقۺارںیۺاسۺےکۺواسپۺداراالشالضۺا ےنۺ اکۺاامتحلۺےہ،وتۺرب ۺاسۺیکۺومب ۺبایت ۺوہیئگۺوتۺومب ۺےسۺ ہقلعتمۺامتضۺااکحضۺباذفۺوہاج ںیۺےگۺاسیجۺہکۺرہنۺےنۺدرکۺایک۔ ب)
اوالدۺاغصرۺرضورۺاسۺےکۺےضبقۺےسۺاکنلۺیلۺاجےئۺیگ،
حذرا عٰل دیمھن االتری انھم صرحوا بزنع الولد باباغل ۺوچبن ۺےک ۺدنی ۺےک ۺرطرے ۺیک ۺوہج ۺےس،ایک ۺا ب ۺےن ۺہنۺ من االم الشفیقۃ المسلمۃ ان کانت فاسقۃ والولد داھکیۺہک ۺاہقفءۺےنۺاملسمن ۺقیفش ۺامنۺارگۺافہقسۺوہۺوت ۺاسۺےسۺ یعقل یخیش علیہ التخلق بسریھا الذمیۃ فما ظنك ےچبۺوکۺاگلۺرکےنۺیکۺرصتحیۺیکۺےہۺےچبۺےکۺدھجمسارۺوہےنۺرپۺ اسۺیکۺامنۺےکۺ ہیڑےۺادالقۺےسۺاتمرثۺوہےنۺےکۺوخفۺیکۺوہجۺ تعایل قال یف ردالمحتار باالب المرتد والعیاذ باﷲ ی ےس،وت ۺرمدت ۺباب ۺےک ۺبارے ۺںیم ریتا ۺایک ۺامگن ۺوہاگ،والعیاذ ایل ان الفاجرة بمزنلۃ الکتابیۃ فان الولد یبیق عندھا ی ل م تعایل،ردا صنار ۺںیم ۺفرامبا ۺہک ۺافرج ۺوعرب ۺالہِ ۺاتکبۺ باﷲ ی یعقل االدیان کما سیایت خوفا علیہ من تعلمہ منہا ما ق وعربۺےکۺمکحۺںیمۺےہۺہکۺاسۺےکۺباسۺہچبۺرصفۺاسۺو تۺ تفعلہ فکذا الفاجرة 54الخ وانت تعلم الولد ال بكۺرےہۺاگۺربۺبكۺدنیۺےنھجمسۺہنۺباےئۺاسیجۺہکۺایبنۺوہاگ،اسۺ یحضنہ االب اال بعد ما بلغ سبعا او تسعا وذلك عمر وخف ۺےس ۺہکۺںیہک ۺہچب ۺاس ۺےک ۺاامعل ۺےسۺاتمرث ۺہن ۺوہاجےئ،وتۺ ف لعق ا ل قطعا فیحرم الد ع الیہ ویجب الزنع منہ افرجہ ۺوعرب ۺاکۺیھبۺیہی ۺمکح ۺےہ ۺاخل،اور ۺےھجتۺملعۺےہ ۺہک ۺوادلۺ وانما احوجنا ی ایل ھذا الن الملك لیس بید االسالم ےچبۺوکۺشابۺباۺونۺشالۺےکۺدعبۺیہۺاینپۺرپورسۺںیمۺاتیلۺےہۺاورۺ عــــــہ واال فالسلطاناینیبیق ہی ۺھجمس ۺیک ۺرمع ۺےہ ۺلہٰدا ۺےچب ۺوک ۺاس ۺےک ۺرپسد ۺرکبا ۺرحاض ۺےہ ۺاورۺ اسۺےسۺاگلۺرکانیلۺرضوریۺےہۺاورۺ عــــــہ :فان سلطان االسالم مامور بقتلہ الیجوز لہ ویکہکنۺاشالیمۺرمکحانۺوکۺرمدتۺےکۺلتقۺاکۺمکحۺےہۺوتۺاےسۺاجیڑۺںیہنۺہکۺ رمدتۺوکۺنیتۺدنۺےکۺدعبۺبایقۺرےھک۔۰۳ۺغنہ ابقاؤہبعدثلثۃایام۰۳منہ
53
ردالمحتار باب المرتد داراحیاء الرتاث العریب بریوت ۲۱۱ /۲
54
ردالمحتار باب الحضانۃ دار احیاء الرتاث العریب بریوت ۶۲۴ /۳
Page 22 of 24
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21
ایل قولھم ال مہۺےنۺہیۺرضوربۺاسۺےئلۺوسحمسۺیکۺہکۺہیۺكلمۺاملسمنۺےکۺ المرتد حیت یبحث عن حضانتہ االتری ی حضانۃ لمرتدة ال نھا تضرب وتحبس کالیوم فاین اایتخرۺںیمۺںیہنۺورہنۺاشالیمۺرمکحانۺرمدتۺوکۺبکۺوھچرےۺاگۺہکۺ تتفر غ للحضانۃ فاذا کان ھذا یف المحبوس فما ظنك رمدت ۺیک ۺرپورس ۺاک ۺہلئسم ۺرری ۺثحب ۺا ےئ،ا ب ۺےن ۺثور ۺںیہن ۺایکۺ ہک ۺاہقفء ۺاک ۺارشاد ۺےہ ۺہکۺرمدتہۺوک ۺقح ۺرپورس ۺںیہن ۺےہۺویکہکنۺ بالمقتول ولکن انا ﷲ وانا الیہ راجعون وال حول وال ل وہۺدیقۺںیمۺزساۺباہتفۺوہیگۺاسیجۺہکۺا حۺےہۺ ہٰداۺوہۺرپورسۺرکےنۺ قوةاالباﷲ العٰلالعظیم۔ یکۺفرتصۺاہکنۺبایتکسۺےہۺوتۺہیۺمکحۺدیقیۺےکۺقلعتمۺےہۺوتۺ وتقمل ۺرمدت ۺےک ۺقلعتم ۺریتا ۺایک ۺامگن ۺوہاتکس ۺےہ،نکیل ۺمہ ۺاﷲ اعتیٰل ۺاک ۺامل ۺاور ۺمہ ۺایس ۺیک ۺرطف ۺول ےن ۺواےل ۺںیہ۔وال حول
والقوةاال ّباﷲالعٰلالعظیم۔ب
رگمانۺےکۺسفنۺباۺاملۺںیمۺدبوعےۺوالیتۺاسۺےکۺرصتافبۺوموقفۺرںیہۺےگۺارگۺرھپۺاشالضۺےلۺا باۺاورۺاسۺذمہبۺوعلمنۺےسۺوتہبۺیکۺوتوہۺ رصتفۺضبۺحیحصۺوہاج ںیۺےگۺاورۺارگۺرمدتۺیہۺرمایگۺباۺدارارحلبۺوکۺدالۺایگۺوتۺبالطۺوہاج ںیۺےگ،
یف الدرالمختار یبطل منہ اتفاقا ما یعتمد الملۃ ویھ (دراتخمرۺںیمۺےہۺرمدتۺےکۺوہۺامتضۺاومرۺباالافتقۺبالطۺںیہۺنجۺ
خمس النکاح والذبیحۃ والصید والشھادة واالرث و اکۺقلعتۺدنی ۺےسۺوہ ۺاور ۺوہ ۺباچنۺاومر ۺںیہ:اکنح،دہحیب ،اکشر، یتوقف منہ اتفاقا ما یعتمد المساواة وھو المفاوضۃ ،او وگایہۺاورۺورایت،اورۺوہۺاومر ۺباالافتق ۺوموقفۺقرارۺبا ںیۺےگۺ وج ۺاسمواب ۺلمع ۺغنلا ۺنیل ۺدنی ۺاور ۺیسک ۺرپ ۺوالیت ۺاور ۺہی ۺباباغلۺ والیۃ متعد یۃ وھوالتصرف عٰل ولدہ الصغری،ان اوالدۺےکۺبارےۺںیمۺرصتافبۺںیہ،ارگۺوہۺدوبارہۺاملسمنۺوہایگۺ اسلم نفذ وان ھلك اولحق بدارالحرب وحکم وتۺوموقفۺاومرۺباذفۺوہاج ںیۺےگ،اورۺارگۺوہۺاردتادۺںیمۺرمایگۺباۺ بلحاقہ بطل 55اھ مختصرا،نسأل اﷲ الثبات عٰل دارارحلبۺچنہپۺایگۺاورۺاقیضۺےنۺاسۺےکۺوطقۺاکۺہلصیفۺدےۺدباۺ لت کی االیمان وحسبنا اﷲ ونعم الو ل وعلیہ ا کالن وال وتۺوہۺاومر ۺبالطۺوہاج ںیۺےگ،اھ ۺرصتخما،ۺمہۺاﷲ اعتیٰلۺےسۺ
حول وال قوة اال ّباﷲ العٰل العظیم وصٰل اﷲ ی تعایل عٰل اامین ۺرپ ۺبایت ۺدقیم ۺےک ۺےئل ۺداع ۺوگ ۺںیہ،ںیمہ ۺاﷲ اعتیٰل ۺاکیفۺ سیدناوموالنامحمدوایلہوصحبہ اجمعنی،ایمنی ےہۺاورۺوہۺااھچۺولیکۺےہۺاورۺاسۺرپۺیہۺرھبوشاۺےہ،الحول
55 درمختار،باب المرتد،عبطمۺعسبنایئۺدیلہۺ۲۵۹ /۰
Page 23 of 24
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
تعایلاعلم۔ واﷲ ی دمحمۺویصۺادمح بارصۺدنی
جلد :پندرہویں ،رسالہنمبر21 تعایلع یٰلسیدناوموالنا والقوةاالباﷲ العٰل العظیم،وصٰلاﷲ ی
تعایلاعلم۔ب) محمدوآل ٖہوصحب ٖہاجمعنی،آمنی۔واﷲ ی
عبدہ المذنباحمدرضا الربیلویعبدالمصط ییف
احمدرضاخاںعیفعنہبمحمدنالمصط ییف النیب ّ االیم دمحمیۺ ہض ّییۺیفنحۺاقدری شل ّ یلصۺاﷲ اعتیٰلۺہیلعۺو ط __________________
Page 24 of 24