ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
رسالہ َ َ َ ُ َّ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ّ ْ ۹۲۳۱ھ ْ َ اھم اسالدر ِ اسرالس ِفی ِہالو ِ ال ِقرط ِ ک ِ اھم ِفیابد ِ (اکذغی ونٹ ےک دبےنل ےس قلعتم ویبوقف ویمہ وک تسکش دےنی واال)
اک رتہمج بقلم بلقب باریخی َ َ ُّ ْ َ َّ ْ ُ ْ َ ُ ْ ط ِل ِرسال ِۃالنوط الذیلالمنو ِ
۹۲۳۱ھ
(رساہل ونٹ اک قلعم دانم)
ہلئسم:۳۹۱
حمن الرحیم بسماﷲالر ٰ
نحمدہونصیلعیلرسولہ الکریم
الحمد ﷲ رساہل ابمرہک کفل الفقیہ الفاھم یف احکام قرطاس الدراھم۹۲۳۱ھ ونٹ ےک قلعتم ہلمج اسملئ اےسی ایبن سیفن ےس رونش ےئک ہک اصلا یسک ہلئسم ںیم وکیئ احلت رظتنمہ بایق ہن ریہ۔ہی رساہل ذکہ ہمظعم ںیم وںیہ ےک دو املعےئ رکاخ ےک ااتفتسء رپ اہنیت لیلق دمٹ ںیم فینصت وہا اس وقت بك رمق ےس مک،ربادہ وک ونٹ ےنچیب ےک بارے ںیم ومولی دبعایحل اصذب ونھکلی اک خالف ولعمخ اھت ان اک وتفٰیارگہچواہنوموجدہناھترگماساکومضمندنہںیماھتہلضفباعتیٰلایگروہںیہلئسمںیماساکوایفوسایف
Page 1 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
ردزگرا ہک فنصم وک اکیف اوراواہخاک بایف ےہوﷲ الحمد،ہی ولعمخ یھب ہن اھت ہک دویدنبوین ےک ومولی ردیش ادمح اصذب گنگویہا اہجنین ونٹ وک تمسك رہھٹارک رسے ےس امل ےس اخرج اور مک و شیب درانکر یرایر وک یھب اس یک رخبد و فروذب بااجیر رکےکچ ںیہ بامہ بااہلخ ایہٰل رشوع اتکٹ ںیم اس رپ دقبر افکیت ثحب وہیئ سج ےن قح ےک رہچے ےس اقنٹ ااھٹیئ اور افسہب سفہا رھگ بك اچنہپیئ والحمد ﷲ۔احذب ہن یھت ہک اباس ومہ با اس افسہب یک رطف لقتسم وتہج وہ نکیل عفن یرادران دینی ےک ےئل انمسب ولعمخ وہا ہک ان دوونن رحتریون وک درک رکون اور ان ےک رقفے رقفے اک اہجن اہجن اس اتکٹ ںیم رد ذموکر وہا ےہس اس اک ہتپ اتبدون اور بااضتقےئ وتہج لقتسم وج ضع ابمذب بارہ ایخل ںیم ا ںیئ ااضہف رکون اور اس اک بارخی باخکاسرالسفیہ الواھم یف ابدال قرطاس الدراھم ۹۲۳۱ھ روھکن۔افسہب ےس اسارہ رحتری انجٹ گنگویہ اصذب یک رطف ےہ،اور ومہ ےس وتفاےئ ومولی ونھکلی اصذب یک رطف۔اول ےک احلظ ےس ظفلادبال رسکب بفت زمہہ دصمر ڑپانھ اچےئہ ہک ان وک سفن ابمدہل وعیب ونٹ ںیم رعوض افسہب ےہ اور دوخ ےک اابتعر ےس اابتعر ےس ح زمہہ ہغیص عمج ہک ہی ونٹاکرصفابكدبلینعیوجرمقےکیرایروہاجیررےتھکںیہاوردربارہمکوشیبومہرماتعنےہھذاوباﷲالتوفیق۔
ّ ردسفاہت
انجٹگنگویہاصذبیکدلجدوخ اتفوٰیض۹۶۱ںیم ےہ"ونٹ وہقیث اس روےپاک ےہ وج زخاہن احمکںیم دالخ ایکایگ ےہ لثم تمسك ےکاس واےطس ہک ونٹ ںیم اصقننا اجےئ وت رساکر ےس دبال سکتے ںیہ اور رگ مگ وہاجےئ وت رشبظ وبٹ اس اک دبل ےل سکتے ںیہ ارگ ونٹ عیب وہبا وت ہر زگ ابمدہل ںیہن وہاتکس اھت داین ںیم وکیئ عیبم یھب ااسیےہ ہک دعب ضبق رتشمی ےک ارگ اصقنن با انف وہاجےئ وت باعئ ےس دبل ےل ںیکس سپ اس رقتری ےس ا ٹ وک واحض وہاجےئاگ ہک ونٹ لثم ولفس ےک ںیہن ےہ ولفس عیبم ےہ اور ونٹ دقنںی ان ںیم روکٰہ ںیہن ارگ ہب تین اجترٹ ہن وہن اور ونٹ تمسك ےہ اس رپ روکٰہ وہیگ،اکثر ولوگن وک ستہہ وہراہ ےہ ہک ونٹ وک عیبم ھجمس رک روکٰہ ںیہن دےتی اکذغ وک عیبم ھجمس رےہ ںیہ
1 تخس یطلغ ےہ فقط"۔ اور دلج اول ض ۵۷و ۵۶ںیم ےہ ":ونٹ یک رخبد و فروذب یرایر تمیق رپ یھب درسب ںیہن رگم اس ںیم ہلیح 2 وحاہلوہاتکسےہاورتحنلہدقعوحاہل ےکاجیرےہرگممکربادہرپعیبرکباربا بااجیرےہہیلیصفتاسیکےہ فقط"۔انجٹ
1 2
فتاوی رشیدیہ کتاب الزکوة دمحمدیعساڈنیزنسرکایچض۲۷۶ ٰ ٰ
فتاوی رشیدیہ کتاب الؽیو ع دمحمدیعساڈنیزنسرکایچ ۱۹۴ ٰ
Page 2 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
ت گنگویہ اصذب ےن اول ونٹ وک تمسك انببا اور ا رخ ںیم رصف اس رجخ رپ ہک وہ اکذغ ےہ اور اکذغ ھال ںیہک ےنکب یک زیچےہ وہ وت دربا ےک باین،ںیہن ںیہن ہکلب وہا یک رطج ےہ اس یک عیب وہ یہ ںیہن یتکس اس یک رخبد و فروذب وک زطلقا بااجیر رہھٹابا ارگہچ یرایروک وہ،رگم وخد یہ ایس گ دلج دوخ ےک ض ۹۵۲رپ فرامےن واےل ےھت ہک"روہیپ ےنجیھب یک ا سان رتٹون ونٹ وج رای یی با ارک رکاد "3۔اٹ ھثراےئ ہک ونٹ یک رخبد و فروذب وت ںیم رحاخ رکاکچ وہن ونٹ ا ںیئ ےگ زک رھگےس ہک رای یی رک ارک رملس وہن بااچر ادرھ ادرھ لوٹال وحاہل رپ اہ ھ ڑپا لہٰداس ہلیحوحاہل یک ڑھگدیہک"تحنلہدقع وحاہلاجیر ےہ"4ینعیربد ےنرمعوےس باچنروےپ اک ونٹوملےلرک باچنروےپےساےس دےئ وہارگہچرخبدخوفرومتخ(ںیمےنرخبدااورںیمےناچیب۔ٹ)ہہکرےہںیہرگمریردیتسانےکرسہیڈنموھ ہکہناچیبہنوملایلہنتمیقدی ت ہکلب ربد ےن رمعو وک باچن روےپ قرض دےی اور رمعو وج وگر مٹت زخاےن ےس ہی ونٹ ومل ےل اکچ اھت وہ یھب قرض اک نی د ن اھت،ان ےک یردبكوگرٹنمن رپ ااسیوقت ڑپا اھت ہکوہ رمعوےس باچن روےپ قرض ےنیل یھٹیبیھتاوراس یک دنس ےک ےئل ہی ونٹ اکتمسك اس ےک اہ ھںیم امھتدبااھتہکدنس بادش ودنعااحلخۃاکبرا بد(ہکدنس رےہاوروبقترضورٹ اکخا ےئ۔ٹ)اٹ وجرمعو ھٹیسرپ وقت ڑپا اسےنربدےسباچن روےپ اداھر ےئل اور ویہ تمسك اٹ اےس ڑکپادبا ہک وگرٹنمن رپ امہرے باچن روےپ اےلگ ووتقن ےک قرض ا ےت ںیہ نج وک یرںیس زگرںی
اٹ بك وگرٹنمن ےن ادا ہن ےئک مہ ےن اےنپ اورپ ےک وگرٹنمن رپ ابار دےئ مت اس ےس ووصل رکانیل،ہی رضحٹ یک اس لوٹل اک احلص ےہ ےسج ہر اعلق اجاتن ےہ ہک ضحم افسہب و بالط ےہ اس اکرداکیف رساہل ےک ہحفص ۹۳۵،۹۳۶و۹۳۴و ۹۳۱ںیم زگرا رھپ یھب اس یک ضع اہجوتلن تعال۔ اکااہظراخیلارافدئہںیہنہکاسنمضںیمبارظوکتہبےساسملئووفادئرپاطالعوہیگانشاءاﷲ ٰ فاقول:وباﷲالتوفیق(سپںیماتہکوہناوراﷲ یہیکرطفےسوتقیفےہ۔ٹ) اول:وت یہی رسے ےس تخسدماقت ےہ ہک اہجن رھب ےک اعدق ن سج دقع اکدصق رکںی ریردیتس اس ےس ڑتارک وہ دقعان ےک رسذنٹتو وجان ےک وخاٹ وایخل ںیم ںیہن،گنگوہ ےک رکدہ ےس اھٹ رک امتخ داین ےک سج رہش ےبصق ںیم اچوہ اجو اور امتخ اہجن ےس وپوھچ ہک ونٹ ےک نی د ن ںیم ںیہمت رخبد وفروذب وصقمد وہیت ےہ اچیب اور ومل ایل ےتہک وہ،باعئ اینپ كلم ےس ونٹ اک اخرج وہرک رتشمی یک كلم ںیم دالخ وہبا رتشمیاسےکوعضروےپدےرکونٹاینپكلمںیما بااتھجمسےہ،باہیہکونٹدےنیواالاسےسقرضاماتگنےہ۔
3 4
فتاوی رشیدیہ باب الربا دمحمدیعساڈنیزنسرکایچض۱۲۹ ٰ فتاوی رشیدیہ باب الربا دمحمدیعساڈنیزنسرکایچض۱۲۹ ٰ
Page 3 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
اور قرض یک دنس ںیم ونٹ اجبےئ تمسك داتی ےہ دہاہی ںیم ےہ:العربة یف العقود للمعاین (5وقع د ںیم اعمین اک اابتعر ےہ ،رگم ہی بجع دقع ےہ ہک ظفل یھب ےنچیب رخبدےن ےک،دصق یھب ےنچیبرخبدےناک یہی وصقمد یہی رماد،یہی وہفمخ یہی افمد،اور وخایہوخنایہ اہجن رھب وک بالگ انبرک ہہک دےئجی ہک ارگ ہچ ہن مت ےتہکوہ ہن دصق رےتھک وہ رگماہمتریرماد ےہھچک اور،ارگ ا یس حیحص وہ وت داین ںیم افدس ےس افدس دقعكیھٹ وہاجےئ اگ زنلا ربد ےن رمعوےک اہ ھ ابك روہیپ ںیم ریس رھب اچدنی وک عیب ایک وت ارگہچ اتہون ےن اہک یہی ہک اچیب رخبدا اور ان اک دصق یھب یہی اھت رگم وین رہھٹاےئ ہک وہ ھچک ںیہک ںیھجمس رگم ہی یتعنہ یھت ہکلب ربد ےن ابك روہیپ رمعو وک ہبہ ایک رمعوےن اس یک زجا ںیم ریس رھب اچدنی اس وک ہبہ
رکدی اس ںیم ایکرحج وہا ذہلاوسد خالل بیط ےہ وال حول وال قوة اال باﷲ العیل العظیم۔دہہی ںیم ربادہ وعض د عنم ںیہن ہکلب
سٹب ےہ یسک اصذب ےن ابك اوینٹن بدر باراگہ اعمل انپہ وضحر دیس اعمل یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس یک،وضحر ادقس یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےناسےکوعضھچباےقوجاناطعفرامےئ،
رواہ احمد والرتمذی والنسائیبسندصحیح عن ایب اس وک اامخ ادمح،رتذمی اکور بسایئ ےن دنس حیحص ےک سا ھ دیسبا تعال عنہ قال قال رسول اﷲصیل اﷲ رضح ٹ اوبہرریہ ریض اﷲ اعتیٰل عنہ ےس روایت ایک ہک روسل ہریرة ریض اﷲ ٰ تعال علیہ وسلم ان فالنا اھدی ال ناقۃ فعو ضتہ اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےن ارسادفرامبا:فالن صخش ےن ٰ ےھجم ابك اوینٹن دہہی یجیھب وت ںیم ےن اس ےک دبےل اس وک ھچ منھاستبکرات،6الحدیث۔ وجاناواینٹنندہہییجیھبںیہ،ایدحیت(ٹ)
وت دقع ربا وک اعدق ن ےک ظفل و ینعم سب ےک خالف دقع ہبہ ںیم چنیھک الےیئ اور وسد خالل رک ےئجی اےسی ےلی وحاےل وکے اک وگسب اور ےرکے ےکوپکرےاھکرکوسےتھجوہنےگرگمملعولقعورصبوریصبٹواےلانوکضحمہکحضمےتھجمسںیہ۔دہہیںیمےہ: 7 دقع وک حیحص انببا ایس لحم ںیم واذب ےہ سج ںیم اعدق ن ےن التصحیح انمایجبیفمحلاوجبا العقدفیہ۔ دقعرہھٹابا۔(ٹ)
5
الہدایۃ کتاب الؽیع باب السلم عبطموییفسؤنھکل۱۲/ ۲
6 تعال عنہ المکتب جا مع الرتمذی ابواب المناقب باب یف فضل العجم انیمینپمکدیلہ،۳۲۲ /۳مسند احمد بن حنبل مروی از ابوہریرہ ریض اﷲ ٰ
االسالیم بریوت ۳۱۳/ ۳ 7
الہدایۃ کتاب الؽیو ع باب السلم عبطموییفسؤنھکل۱۲/ ۲
Page 4 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
حتفںیماسیکرشجںیمفرامبا: تصحیح العقد انما یکون یف المحل الذی اوجب دقع وک حیحص انببا رصف ایس لحم ںیم اعتمدق ن(باعئ ورتشمی) المتعاقعدان الؽیعفیہالیفغریہ 8۔ دہاہیںیمےہ:
التغیریالیجوزوانکانفیہتصحیحالتصرف 9۔
ےنعیبرہھٹایئہنہکالحمےکریغںیم۔(ٹ) ریغت رکبا اجیر نہن ارگ ہچ اس ںیم رصتف وک حیحص رکبا بایت وہبا وہ۔(ٹ)
حتفںیمرشجںیمفرامبا:
تغیری تصرفہما الیجوز وان کان فیہ تصحیح اعدق ن ےک رصتف ںیم ریغت رکبااجیر ںیہن ارگہچ اس ںیم االجماع(ال ان قال)فہذاہ احکام رصتف اکحیحص رکبا بایت وہبا وہ اس رپ دلیل اامجع ےہ(اہین التصرف بدلیل ٰ اجماعیۃ کلھا دالۃ عیل ان تغیری التصرف الیجوز وان بك ہک سارج ےن اہک)وت ہی اامجیع اماکخ ںیہ وج امتخ اس باٹ رپ داللت رکےت ںیہ ہک رصتف ںیم دبتیلی رکبا اجیر ںیہن التصحیحہ10۔ کانیتوصلبہ ٰ ارگہچدبتیلی رصتفےکحیحصرکےناکدرہعییتنبوہ۔(ٹ) دہاہی ںیم ایس ےک قلعتم ےہ:فیہ تغیری وصفہ ال اصلہ( 11اس ںیم وفص دقع یک دبتیلی ےہ ہن ہک الص دقع یک۔ٹ)انعہی ںیم اس یکرشجںیمفرامبا:
والجواب عن تغیریتصرفہ ان یقال فیہ تغیری وص
اس ےک رصتف ںیم دبتیلی اک وجاٹ ہی ےہہک وین اہک اجےئ
التصرف اواصلہ واالول مسلم وال نسلم انہ مانع اس ںیم وفص رصتف یک دبتیلی ےہ با الص دقع یک اول ملسم ےہ رگم مہ ہی ںیہن امےتن ہک وجار ےس امعن ےہ اور باین عن الجوازوالثاینممنو ع12۔ ونممعےہ۔(ٹ)
دہاہیںیمےہ: اذاشرتی قلبا بعشرة وثوبا بعشرة ثم باع ھما مرابحۃ یسک صخش ےن ابك نگنک دس درمہ ےک دبےل ابك ڑپکا دس الیجوز وان امکن صرف الربح ال الثوب النہ یصری درمہ ےک دبےل رخبدا رھپ ان دوونن وک ااھٹک روطر رما ہح اچیب وت اجیر ںیہن ویکہکن امتخ عفن وک ڑپکے یک رطف ریھپےن ےس تولیۃیفالقلببصرفالربحکلہالالثوب13۔ 8
فتح القدیر کتاب الؽیو ع باب السلم ہبتکمونرہیروضہیرھکس۳۰۶ /۶
9
الہدایہ کتاب الصرف عبطموییفسؤنھکل۹۰۴/ ۲
10
فتح القدیر کتاب الصرف ہبتکمونرہیروضہیرھکس۳۶۴ /۶
11
الہدایہ کتاب الصرف عبطموییفسؤنھکل۹۰۱ /۲
12
العنایۃ عیل الہدایہ عیل ھا مش فتح القدیر کتاب الصرف ہبتکمونرہیروضہیرھکس۳۵۰ /۶
Page 5 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
نگنکںیمعیبوتہیلوہاجیگیئ۔(ٹ) حتفںیم ےہ:
امامسألۃ المرابحۃ فعدم الصرف النہ یتغری اصل نکیل ہلئسم رما ہح ںیم دعخ رصف اس ےئل ےہ ہک اس ںیم
العقداذیصریتولیۃیفالقلب۔
14
الص دقع ںیم دبتیلی الرخ ا یت ےہ ویکہکن نگنک ںیم عیب وتہیل وہاجیتےہ(ٹ)
انرصتاحیٹاہمئےسرونشوہاہکاعتمدق نوجدقعرکرےہںیہوہارگہچبالطوافدسوہااوردورسادقعرہھٹاےنںیمایکسحیحصوہیتوہ ہر زگ ا یس حیحص اجیر ںیہ اور اس حیحص ےک بطالن رپ اامجع اقمئ ےہذب ہک اس ںیم الص اعدق ن یک رییغت وہیت ےہ اورحیحص فرامیئ ہک عیب وک رما ہح ےس وتہیل قرار د یھب ا یس یہ رییغت ےہ ہک باالامجع اجیر ںیہن احالہکن وہ ریہ عیب یک عیب یہ،وت عیب یک رسے ےس اکبا ک ٹ رکےک وحاہل رکد ےسیکاجلہاخمفلاامجعاکاکخ وہاگا ٹےکےھکلعیبہنوہیئاویفینیکرویریوہیئہکرگےتیہررہدبلایگوالحولوالقوةاالباﷲ۔ دوخ :ہر اعلق اجاتن ےہ ہک تمسك ابك نیعم زنلا ربد یک رطف ےس دورسے نیعم زنلا رمعو ےک ےئل وہبا ےہ ہک ارگ ربد رمعو ےک د ن ےس زنکر وہوت رمعوبدرہعی تمسكاسےس ووصلرک سکتے تمسك اس ےئل ںیہن وہبا ہکرمعو اہجن اچےہ سج كلم ںیماچےہ سجصخش ےساچےہ اےکس داخ ووصل رکےل ربد ےک باس رمعو،ےرک،اخدل،ودیل داین رھب اک وکیئ صخش اےس ےل رک ا ےئ ہی اےس داخ رپ اہک دے ہکلب ربد ورمعو ودامئ و دموین دوونن باالےئ طاق رںیہ،شیتا صخش ا،یبن،توےھت صخش ےرے ناگیےن وک دے رک اس ےس داخ ےل ےل داین ںیم وکیئ تمسك یھب ااسی انس ےہاور ونٹ یک احلت بقٹنا یہی ےہ ہک وج اچےہ اہجن اچےہارگہچ ریغ كلم ریغ تنطلس وہ ہکبج اہین اک سکہ اس تنطلس ںیم اتلچ وہ سج صخشےساچےہاسےکداخےلےلاگ
13 14
الہدایہ کتا ب الصرف عبطموییفسؤنھکل۱/ ۲۔۹۰۴
فتح القدیر کتا ب الصرف ہبتکمونرہیروضہیرھکس۳۵۰/ ۶
Page 6 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
ہی احلت بقٹنا امل یک ےہ ہن ہک تمسك یک،وت اےس تمسك انہک ا اس ادناھ ہ ےہ ہکلب وہ بالتقٹن امل ےہ سکہ ےہ ولکن العمیان الیبصرون(نکیلادنےھںیہندےتھکی۔ٹ) وسخ :ہر اعلق اجاتن ےہ ہک تمسك ےک ووجد ودعخ رپ د ن اک ووجد ودعخ وموقف ںیہن وہبا ہکلب ذب د ن بایت دموین رپ د الرخ ا ےئ اگ تمسك رےہ با ہن رےہ۔اٹ فرض ےئجیک ہک ربد ےن الھک روےپ دے رک زخاےن ےس ہرار ہرار روےپ ےک وس ونٹ ےئل اور اانپ باخ ہتپ اور ونٹ ےک ربمن سب درج رکادےئ۔وت اٹ الر رہےہک وہ ذب اچےہ زخاےن روےپ ےک وس ونٹ ےئل اور اانپباخ ہتپ اور ونٹ ےک ربمن سب درج رکادےئ،وت اٹ الرخ ےہ ہک وہ ذب اچےہ زخاےن ےس اےنپ ا ےت وہےئ الھک روےپ ووصل رکےل ارگہچ ونٹ اس ےک باس لج ےئگ با ریرہ ریرہ وہےئگ با توری وہےئگ با اس ےن یسک وک دے دےئ ہک زخاہن ا ٹ ےک یردبك اس اک دموین ےہ اور تمسك ہن رےنہ ےس د ن ساطق ںیہن وہبا اور ذب ونوٹنےکربمنےھکل وہےئںیہوتوگرٹنمنوک ہیادنہشیںیہن وہاتکسہک ابمدا ونٹہنےلج ہن ےٹھپہکلب اسےک باسوموجدوہنبا اس ےن یسک وکدے دےئ وہن وتذب وہونٹ ہیبادورسا ےلرکا ےئ ںیمہدوبارہ د ڑپےاگ،دوبارہ ویکہکند وہاگ،ہیالبا وتہہکدبا اجےئ اگہک مہ ےن وج روہیپھجتےس قرضایلاھتےھجت ادارکدبااٹ رکمرےسیکبلطرکباےہ،اوردورساالباوتہہک دبااجےئاگہکاس تمسكاکروہیپمہ الص قرضحواہ وک دے ےکچ ںیہ اٹ مہ رپ اطمہبل ںیہن رگم ااسی ہر زگ ہن وہاگ ونٹ وخد خال رک با اھپر رک یسک وک دےرک وگرٹنمن ےس روہیپ ام ےئگ وت،ارگ اس ےن ک ک بالگاجباوتاوتاروک ھثردےیگورہنیرےرھگیکوہا ھالیگیئ،اسوقتا ٹیکا ںیھکنںیلھکیگہکونٹا استمسكاھتہیاحلترصاخۃامل یک ےہ ہک وج صخش یسک ےس ابك امل رخبدرک رھپ اےس فلت رکدے با یسک وک دے دے اور اےنپ روےپ باعئ ےس واسپ امےگن وت مک ار مک بالگرہھٹباےہ۔
اہچرخ :ںیہی ےس ا ٹ ےک ستہہ اک فشک وہایگ ہک مگ اجےئ با اصقنن ا اجےئ وت دبول ا سکتے ںیہ ہی زطلقا ہر زگ حیحص ںیہن اور ارگ تمسك وہبا وت واذب اھت ہک ہشیمہ ہر احل ںیم دبل دبا اجبا ہک تمسك ےک اصقنن با دقفان با وخد ہالك با بلکف رکدےنی ےس د ن رپ ھچک ارث ںیہن ڑپبا اور ضع وصروتن ںیم ارگ دبل دےنی اک ودعہ وہ یھب وت اس ےس تمسك وہبا الرخ ںیہن ا با،وتنطلسن ےن ہی ابك رطہف اریسک ااجید یک ہک ہراورن ایمیک وک اس ےس ھچک تبسن ںیہن دھچاخ ےک اکذغ وک ہرار اک رکدںی دس ہرار اک رکدںی ا یس تخس مہم باٹ اعخ ںیم وبقمل وہےن ےک ےئل ضع راعوتین یکرضورٹیھت كلم وکادنہشیوہباہکاکذغ تہب بابادئارزیچےہا گںیم لج اجےئ،باینںیم لگ اجےئ،اامعتسلےس اچك وہ،مگاجےئ ایک ب وہایک وہوتامہراامل وینیہ یرباد وہاسیک سکٹنےئلیک ھچک ودعونیک احذب وہیئ ورہن كلم ہرزگونٹوک اہ ھ ہناگلبا،ہیوتاینتیری ایمیک ےہ وسدارگاےنپوھترےےسعفنےکےئلاسمسقےکودعہےساانیمطندالےتںیہیروسنےکےئلڑھگوینیکاگربٹنان
Page 7 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
ت رکےت ںیہ ہک اس دمٹ ںیم ڑگبے با اکیبر با اکیبر وہ وت انبدںی ےگ اہین یھب ہہک د ہک" ھالداین ںیم وکیئ عیب یھب ا یس ےہ" 15ا ٹ ابك وکردہںیم رہرکداینرھباکباقحہکیھٹںیلاہنہیےئہکہکبارجوناکہیانہکخالفرشعےہرھپوگرٹنمنےکسباوقالاطمقبرشعوہبازک ےنالرخایک۔ مجنپ:وسددےنیےنیلںیم وگرٹنمنیکاحلتولعمخےہہک وہاےس ہر قرض ود ناکالرخ یعطق امےن وہےئےہاہین بك ہکوج صخشوس بك كنب ںیم روہیپ عمج رکے با وہ ذالرخ نج یک وخنتاہ اک ھچک ہصح ٹک رک عمج وہبا راتہ اور متخ ذالرزب رپ ان وک دبا اجبا ےہ وہ امںیگن با ہن امںیگن ساری دمٹ اک وسد اسحٹ اگلرک اںیہن دیتی ےہ ہکلب وہ ےہک ہک ںیم وسد ہن ولن اگ ذب یھب اموہار وسد اس ےک باخ ےس درج وہبا راتہ ےہ،ارگ زخاہنےس ونٹانیل روہیپدالخرکےک اساک وہقیث انیلوہباوتالرخاھتہکوگرٹنمناس ےک ےئل وسد یتھکلریتہذب بك وہونٹدےرکروہیپ واسپ اتیل۔اٹ ا ٹ وک وت ہی ہلیح وہاگ ہک اہںیئ مہ اور وسدامںیگن ارگہچ اﷲ زعولج یک ذکتبی،وضحر دیس اعمل یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس یک وتنیہ،اسیلب وک خد ایک اخض م ت ںیم رشبك امانن رکورون درہج وسد ہکلب سور اھکےن ےس دبرت ےہ،ریخ ا ٹ ہن اجےیئ اناحتن ےک ےل یسک ےئنب وک جیھب دےئھکی ہک ہرار روےپ اک ونٹ زخاےن ےس رخبدے رھپ سال رھب دعب وہ اینب اےنپ اس ہرار اک وسد وگرٹنمن ےس امےنگن اجےئ دےئھکی وت ایھب اےسا ے دالاک ؤاھو ولعمخ وہاجےئ اگاور ینت اس اس رپ ڑپںی یگ ذیتقۃ اس رپ ہن ویگ ہکلب اس رپ وہن یگ سج ےن اےس ہی ہمکچ دبا اھت ہک ونٹیکرخبداریںیہنہکلبروہیپقرضدےرکتمسكانیلےہ۔ مشش:ربدرمعوےس وقناوفقنا وس ۹۰۰اوردو وس ۳۰۰اور ہرار ۹۰۰۰قرضاتیل رےہاسامتخ دمٹ وہ اکسمتٹھکلرک رمعو وکداتیرےہاگاور سج تمسك یک اعیمد متخ وہےن ا ےئ یگ دبل دے اگ اہین بك ہک اس رپ رمعو ےک دس ہرار عمج وہےئگ اٹ اس ےن ہرار ہرار ےک دس ونٹ رمعووک دےئ ایس وقت ےس اس اک اسحٹ دنب وہاجےئ اگ رمعو سب اکسمتٹ اےس ریھپدے اگ اےس افرع ذی ھکل دے اگ ربد اور وخد رمعو اور سارا اہجن ےھجم اگ ہک قرہض داخ داخ ووصل وہایگ،رگم گنگویہ اصذب فرامےت ںیہ دس ہرار ےک ونٹ دےئ وت ایک وہا ووصل ایھب ابك وکری یھب ہن وہیئ،اس اہجن رھبےسےرایلزباکایکانہک! متفہ :فرض ےئجیک وگرٹنمن ےن یسک كنب ےس سیب الھک روےپ قرض ےئل اور تمسك ھکل دبا ہک دس یرس ےک ادنر اداایک اجےئ اگ ،نیت یرس زگرےنرپسیبالھکےکونٹكنبوکدےدےیئامتخاہجناور
15
فتاوی رشیدیہ کتاب الزکوة دمحمدیعساڈنیزنسرکایچض۲۷۶ ٰ ٰ
Page 8 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
كنب اور وگرٹنمن سب وت یہی ںیھجمس ےگ ہک قرض ادا وہایگ،رگم گنگویہ اصذب ےس وپےئھچ ہک ارگ ہی ونٹ یھب تمسك یہ ےھت وت اس وضفل ت اکورایئ اک لصحم ایک وہا تمسك وت ےلہپ ےس اھکل وہا وموجد اھت اس خدبد تمسك یک ایک احذب وہیئ ،ھال ربد وک وت اانت افدئہ وہا یھب اھت ہک ونٹ رک اانپ قرض وگرٹنمن رپ ابار دبا وگرٹنمن وک ایک عفن وہا اس اک قرض ایس رپ وت راہ اور كنب یک ویبوقیف وت دےئھکی ےرے تمسك رپوھپل رک اسحٹ دنب رک اھٹیب،طاہرا ا ٹہیےتھجمسںیہہکاینپدنبوتسبیکدنب۔ متشہ:وحاہلاانپ قرضدورسے رپابارےن وک ےتہکںیہوتارگربد رپرمعواک قرض ہنا با وہہکلبربداک قرض ےرک رپ وہااوراسوصرٹںیمربد رمعو وک ےرک رپ وحاہل رکے وت ہی ذیتقۃ وحاہل ہن وہاگ ہکلب رمعو وک اانپ قرض ےرک ےس ووصل رکےن اک ولیک رکبا،اور ارگ ہن رمعو اک قرض ربد رپ ا با وہ ہن ربد اکقرض ےرک رپ،اور اس احلت ںیم ربد رمعو وک ےرک رپ وحاہل رکے وت ہی ضحم بالط وےب ارث ےہ ارگہچ اس وحاہل وک وبقل یھب رکےل ہک اٹ ہن ربد اانپ قرض دورسے رپ اباربا ےہ ہن دورسے رپ اانپ ا با ووصل رکبا ےہ ہکلب بالوہج رمعو ےس اتہک ےہ ہک ےرک ےک امل ےس اےنت روےپ ےل ےل ےرک اک وبقل رکبا وہ ےرا ابك ودعہ وہا ہک ںیم اانت امل رمعو وک شخب دون اگ اور ضحم ودعہ رپ ربج ںیہن،لہٰدا اس وقل اک ھچک ارث ںیہن،اعریگملی ںیم ےہ: اذااحالرجالعیلغریمہولؼسللمستحاللہعیلالمحیل ذب یسک صخش ےن دورسے وک اےنپ رقموض رپ وحاہل ایک(ہک دینفھذہوکالۃولؼستبحوالۃکذایف الخالصۃ16۔ اس ےس قرض ووصل رکے)احالہکن سج ےک ےئل وحاہل ایک ایگ اس اک وحاہل رکےن واےل رپ وکیئ قرض ںیہن وت ہی اکسلت ےہ وحاہلںیہن،وییہنخالہصںیمےہ۔(ٹ) ایسںیمےہ:
احال علیہ مائۃ من من حنطۃ ولم یکن للمحیل عیل یسک صخش ےندورسےرپ وسنم دنگخ اکوحاہل ایک احالہکن سج المحتال علیہ شیئ وال للمحتال لہ عیل المحیل فقبل رپ وحاہل ایک اس رپ وحاہل رکویناےل اک وکیئ قرض ںیہن اور ہن یہ سجےکےئل وحاہل ایکایگاساکوحاہلرکےن واےلرپ وکیئ قرض المحتالعلیہذلكالشیئعلیہکذا ےہ،اورسجرپوحاہلایکایگاسےناسوکوقلرکایلیتیھب
16
یت ونراینبتکاخہناشپور۲۰۷/ ۲ فتاوی ہندیہ کتاب الحوالہ مشائل ش ٌ ٰ
Page 9 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
یفالقنیۃ17۔
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
اسرپوکیئست الرخںیہن،قٹنہںیم وییہنےہ(ٹ)
اٹ فرضےئجیک ہکاٹكنب ےنزخاہنےس سیبالھک ےک ونٹرفتمقاواقٹںیم ےئلےھت رھپ وگرٹنمن وک قر ض ےنیلیک احذب وہیئاس ےن كنب ےس سیب الھک قرض امےگن كنب ےنویہ ونٹ دے دےئ وت امتخ داین یہی اجےن یگ ہک كنب ےن رضور قرض دبا رگم ا ہ اینپ ےئہکاٹ ونٹ د وحاہل وت وہ ںیہن اتکسہک وگرٹنمن اک كنب رپ قرض ہن ا با اھت ااہتن ہی ہک واکلت وہیگ سج اک احلص اانت ہک وگرٹنمن ےن اس ےس قرض اماگن اس ےن سیب الھک ےک ونٹ وج ےرے تمسك ےھت دے رک یراٹ اعاقشن یرساج ا وہ رپ بال دبا ینعی وگرٹنمن وک ولیک رکدبا ہک وخد اےنپ زخاہن ےس ووصل رکو مہ ھچک ہن دںی ےگ فطل ہی ہک وگرٹنمن یھب ںیہن یتہک ہک مہ ھجت ےس قرض اچےتہ ںیہ،وت اتہک ےہ اےنپ یہ زخاہن ےس ےل ول ہی ایک قرض د وہا،ربد رپ رمعو ےک روےپ ا ےت وہن ربد اس ےس اور قرض ےنیل ا ےئ،اس رپ رمعو ےہک ہک ریما الہپ قرض وج مت رپ ا با ےہ ایس ےس ووصل رکول،وت اس ےن ہی قرض دبا با بال دبا ہکلب اےس وین رہھٹاو ہک د ن اعمف ایک اور تمسك واسپ دےیئ اعمذلہ متخ وہا وگرٹنمن سیب الھکےکونٹےلےلاوروکریہندےےتسسوھچ ے۔ مہن:فرضرکووگرٹنمن ےنسیب الھکیسک وکااعنخ دےیئ ےھترھپابك وقت رپاےس قرضاماگناسےن ویہ ونٹدےدےیئ داین اجےن یگ ہک وگرٹنمن رپ اس ےک سیب الھک قرض وہےئگ رگم گنگویہ اصذب ںیہک ےگ ابك ہسیپ یھب قرض ہن وہا وگرٹنمن سیب الھک ےک ونٹ تفم ےل ےل اور ھچک ہن دے اس ےئل ہک ہی وہ وصرٹ ےہ ہک ہن وحاہل رکےن واےل رپ قرض ا با اھت ہن سج رپ وحاہل ایک اس رپ اس اک ےلہپ وکیئ د ن اھت وت اکرروایئبالط وہیئاوروگرٹنمن وکھچکد ہنا ےئاگ وال حول وال قوة اال باﷲ،رغض ہیا ٹ ےنوہ ڑھگی ےہ ہکہن وگرٹنمن یک وخاٹ ںیمےہہنكلمرھبےکایخلںیما ٹیہاینپدیرھھبكیکاگلاھگبر رےہںیہ۔ دمہ:وحاہل ںیم دموین لیحم کہالبا ےہاور دانئ اتحمل،اور سج رپ قرض اباراایگ ہک اس ےس ووصل رکانیل اےس اتحمل ہیلع با وحلی ےئہک،اہین ذب ربد ےن رمعو ےک اہ ھ ہرار روےپ ےک ونٹ ےچیب وت ا ٹ ےک وطر رپ ربد رمعو اک دموین اور لیحم وہا اور رمعو ربد اک دانئ اور اتحمل وہااور وگرٹنمن وحلی،اور رشیع ہلئسم ےہ ہک ہر صخش وحلی وہاتکس ےہ ارگہچ لیحم اک اس رپ ھچک ہن ا با وہ ہک اس ےن ذب وحاہل وبقل رکایل وت اس اک د ناےنپرسایلارگہچااکاسرپھچکاطمہبلںیہن نکیلہکبجوحلیلیحماکدموینہنوہاورلیحماکوحاہلامنرکاساکد ناتحمل وک
17
یت ونراینبتکاخہناشپور۲۰۷/ ۲ فتاوی ہندیہ کتاب الحوالہ مشائل ش ٌ ٰ
Page 10 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
ادا رکدے وت ایس دقر لیحم ےس واسپ ےل اگ ہک ںیم ےن ریتے ےہک ےس ریتا د ن ادا ایک ےہ اور ارگ اتحمل وحلی وک د ن ہبہ رکدے با ےہک ںیم ےنوہد نریتےےئلوھچردباذبیھبوحلیلیحمےسرھبواےلاگہکہبہوہبایھباداوہاجےنیکلثمےہ۔اتفوٰیاعریگملہیںیمےہ:
شرائطہا انواع بعضہا یرجع ال المحتال علیہ ومنہ وحاہل یک رشںیط یئک مسق یک ںیہ،ان ںیم ےس ضع اتحمل ہیلع
رجاہ وقبول الحوالۃ سواء کان علیہ دین اولم یکن یک رطف ولیتٹ ںیہ نج ںیم ےس اتحمل ہیلع یک راض دنمی اور عند علمائنا رحمہم اﷲ تعال کذا یف المحیط اھ 18وحاہل وک وبقل رکبا ےہ اچےہ اس رپ قرض وہ با ہن وہ،ہی امہرے ٰ املعء ےک یردبك ےہ ردمۃ اﷲ اعتیٰل مہیلع،وین یہ طیحم ںیم ملتقطا۔ ل ت ےہاھا قاظ(ٹ) ایسںیمےہ: اذا ادی المحتال علیہ ال المحتال لہ اووھبہ لہ ذب اتحمل ہیلع،اتحمہل ہل وک قرض ادا رکدے با اتحمل ہل وہ اوتصدق بہ علیہ او مات المحتا لہ فورثہ المحتال قرض اتحمل ہیلع وک ہبہ رکدے با اس رپ وہ قرض دصہق رکدے علیہ یرجع یف ذلك کلہ عیل المحیل ولو ابرأ المحتال با اتحمل ہل رماجےئ اور اتحمل ہیلع اس اک وارٹ نب اجےئ وت ان
امتخوصروتنںیم اتحملہیلعلیحم یکرطف روجع رکےاگاور لہ المحتال برئ ولم یرجع عیل المحیل کذا یف ی ی ق ارگ اتحمل ہل ےن اتحمل ہیلع وک رض ےس ری رکدبا وت وہ ری الخالصۃ واذا قال للمحتال علیہ قد ترکتہ لك کان وہایگ اور اٹ لیحم یک رطف روجع ںیہن رکاتکس۔ہی خالہص للمحتال علیہ ان یرجع عیل المحیل کذا یف خزانۃ ںیم ےہ۔اور اتحمل ہل ےن اتحمل ہیلع ےس اہکہک ںیم ےن وہ الفتاوی 19۔ ٰ قرضریتےےئلوھچردباےہوتاسوصرٹںیماتحملہیلع وک لیحم یک رطف روجع اک قح ےہ اسیج ہک زخابۃ ااتفلوٰی ںیم ل ردا محنارںیمےہ:
المحتاللہلوابرأ المحالعلیہلمیرجع
ےہ۔(ٹ) ارگاتحملہلےن اتحملہیلعوکقرضےسیریرکدباوت
عیل المحیل وان کانت بامرہ کالکفالۃ ولو وہبہ رجع اتحمل ہیلع لیحم یک رطف وجع ںیہن رکے اگارگہچ اس ےک ارم ےس ااسی وہا وہ،او ر ارگ اتحمل ہل ےن قرض اتحمل ہیلع وک ہبہ انلمیکنللمحیلعلیہدینوتمامہیف البحر20۔ رکدبا وت اتحمل ہیلع لیحم یک رطف روجع رکاتکس ےہ رشبہک لیحماکاسرپقرضہنوہ،اسیکلمکمثحبرحبںیم ےہ۔(ٹ)
18
فتاوی ہندیہ کتاب الحوالہ الباب االول ونراینبتکاخہناشپور۱۶ /۲۔۳۱۷ ٰ
20
ردالمحتار کتاب الحوالہ داراحیاء الرتا ث العریب بریوت ۳۴۴/ ۱
19
فتاوی ہندیہ کتاب الحوالہ الباب الثاین الباب االول ونراینبتکاخہناشپور۳۱۴/ ۲ ٰ
Page 11 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
اٹ فرض ےئجیک ہک وگرٹنمن ےنیسک خداگتمری ےک ہلص ںیم دس ہرار روےپ اک ونٹ ا ٹ وک ااعنخ دبا ابك ےئنب ےن روےپ دے رک وہ ونٹ ا ٹ ےس رخبدایل رھپ یسک وموقع رپ اس ےن وگرٹنمن یک بدر رکدبا اٹ ویہ وصرٹ ا یئگ ا ٹ ےئنب ےک لیحم ےھت اور اینب اتحمل اور وگرٹنمن وحلی۔اور طاہر ےہ ہک وگرٹنمن ا ٹ یک دموین ہن یھت ا ٹ ےئنب ےک دموین ےھت ا ٹ ےن اانپ د ن ونٹ دے رک وگرٹنمن رپ اباردبا اھت اور وگرٹنمن ےن اےنپ اقونن اعخ ےس ہک وج ونٹ الاگیئ روہیپ باےئ اگ وحاہل وبقل رکیکچ اور ےئنب ےن ونوٹن اک روہیپ ینعی وہ د ن وگرٹنمن وک بدر رکدبا ہبہ رکدبا رتك رکدبا وت الرخ ہک وگرٹنمن اچدن وھٹبك رک ا ٹ ےس دس ہرار ووصل رکےکس اس ےس ا ٹ وک وحاہل امےنن اک ررہ ا اجبا ہک ونٹ ےک ونٹ اغیت اور دس ہراروھکڑپی رپواذب،بحمد اﷲ اس افسہب اک تہب رطج رد وہاتکس ےہرگم ا ٹ ےکوحاہل یک یٹم دیلپ
رکےنوک"،
(21"ہیوپرےدسںیہ۔ ٹ)ہیوپرےدسایکمکںیہ وبا اﷲالتوفیق۔
باردمہ:امتخ اہجن وت ونٹ وک امل امےن وہےئ ےہ ا ٹ وک اس ںیم ایک دیتھک وسیھج ےہ ہک وہ ھچک احمالبا اور ھتے اعمل رھب یک ا وھکنن ںیم اخك وھجےئکن رگم اےس امل امانن وظنمر ںیہن ا ٹ یک روس وت ہی یھت ہک وج ارم دمحم روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس و سایر وبحمبان خدا لج وعال یک میظعت و تبحم اک ولہپےئل وہےئ وہ اس ںیم اےنپ دح یک یگنت داھکو ےنب ہن ےنب رشك رفکرحاخاگو ،اور اےنپ دقتعمون ےک ےئل دراعئ الک و اعمس ںیم وخٹ وتعس الو،وکااھکبا خالل ہکلب وثاٹ (22دوھکی دلج ۳ض)۹۵۱ےرکے ےک ذصتے اھکبا خالل (23دوھکی دلج ۲ض)۹۱۰بجعت ےہ ہک اےس وثاٹ ہن اھکل،وکا اکال اکال ہی وگرے وگرے،ان ںیم وت گنگویہ رشتعی ےس یرا اتکمچ وثاٹ اچےئہ اھت،بااخہن ااھٹےن یک ارجٹ ابمج اخصلخاللبیطسجںیم
21
القرآن الکریم ۹۱۶ /۳
22
فتاوی رشیدیہ کتاب الحظر واالباحۃ دمحمدیعساڈنیزنسرکایچ ض۱۱۲ ٰ
23
Page 12 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
رکاہبدرانکررکاہب اکستہہ یھب ںیہن یگنھب ےنبااخہنااھٹرک وج املامکباااسی دقمس ےہہکاےس ریمعت دجسم ںیم رصفرکبایھبدرسب ےہ یت (24دوھکیدلجاولض)۹۰۷وایعقا ٹےسیجدقموسنےکاھکےن ےننہپاورا ٹرضحاٹیکاسمخدومہثلدباعٹوتنیہو یتصیک القئا یس یہ امکیئیھت ع ہرمکشوہمقلساباناو (ہرٹیپیہکسانےکاطمقبہمقل اچےئہ۔ٹ) س جم رغضدراعئداینںیماونپےکےئلا ٹیکہی وتعسیھت،ونٹیکرخبدوفروذباوراےسامل ھنںیم وکنساہصحمیظعتوتبحموبحمبان خدا بابا ےسج بالط رکبا ا ٹ رپ الرخ وہا وہج وت اتبےئ ہک ہی امتخ اعمل اک اےس امل امانن ویکن ہن وبقمل رہھٹا نمث اططالیح رہھٹاےنںیم اططالج وقخ و كلم رپ اکردنبی واذب وہیت ےہ اہین ہلمج اوقاخ و امتخ رماكل اعمل اینپ اططالج رونش وطر رپ اتبرےہ ںیہ اور ا ٹ ںیہ ہک ابك ہن ہرار ہن وکیئ ہی وت وپےھچ ہک ا ٹ ںیہ وکن اططالج ہلمج اہجن ںیم دلخ دےنی واےل،ونٹ یک امتیل اک وبثٹ رساہل ںیم ض ۹۳۶ےس ۹۲۳بك وسےئھج۔ دواردمہ :وسیپن ںیم تین اجترٹ یک احذب اس وقت ےہ ذب وہ نمث وہرک ہن ےتلچ وہن ورہن نمث ںیم ہر زگ تین اجترٹ یک احذب ںیہن ل ارگہچنمثاططالیحوہہنیقلخ،عٹنہدویاالماکخوردا محناروریغامہںیمےہ: ۹۳
الفلوس ان کانت اثمانا رائجۃ او سلعا للتجارة تجب ےسیپ ارگ نمث وہن اور راجئ وہن با ساامن اجترٹ وہن وت ان یکتمیقںیمروکٰہ واذبےہورہنںیہن۔(ٹ) الزکٰوةیفقیمتھاواالفال 25۔ دراتخمرورحبارلاقئورہناافلقئںیم ےہ: اغلب غشہ یقوم کالعروض ویشرتط فیہ النیۃ االاذا سج ںیم ذالوٹ اغلت وہ اس یک تمیق اگلیئ اجیگیئ ےسیج
کانتاثمانارائجۃ 26۔
24 25
ساامن یک تمیق اگلیئ اجیت ےہ اور اس ںیم تین اجترٹ رشظ ےہوساےئاسےکہکوہنمثراجئوہن۔(ٹ)
فتاوی رشیدیہ کامل باب احکام المساجد دمحمدیعساڈنیزنسرکایچض۱۰۴ ٰ
ردالمحتار کتاب الزکوة باب المال داراحیاء الرتاث العریب بریوت ۲۳/ ۳ ٰ 26درمختار کتاب الزکوة عبطمرجٹنایئدیلہ۹۲۷ /۹ ٰ
Page 13 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
سایمںیم ےہ: ماکان ثمنا رائجا تجب زکاتہ سواء نوی التجارة وج نمث راجئ وہ اس یک روکٰہ واذب ےہ اچےہ اجترٹ یک تین وہباہنوہ(ٹ) اوال27۔ ایسںیم ےہ:
ال نیۃ التجارة وکذا ماکان نیع دقن ن(وسبا اور اچدنی)ںیم اجترٹ یک تین یک احذب عنی النقدین الیحتاج ٰ
ثمنارائجا۔
28
ںیہنایسرطجوجنمثراجئوہ۔(ٹ)
رحبارلاقئںیمبتکریثکہےسےہ:
ان غلب الغش فلؼس کالفضۃ کا لستوقۃ فؼنظر ان ارگ ذالوٹ(وھکٹ)اغلت وہ وت وہ اچدنی یک رطج ںیہن ےسیج کانت رائجۃ اونوی التجارة اعؾربت قیمتھا فان بلغت وھک ے روےپ،رھپ داھکی اجاگیئ ہک وہ راجئ ںیہ با ان ںیم تین اجترٹ ےہ وت ان یک تمیق اک اابتعر ایک اجےئ اگ،ارگ وہ اصنٹ وک نصاباوجبتفیہا الزکٰوةواال فالء 29ملخصا۔ ےچنہپوتاسںیمروکٰہےہورہنںیہن(ٹ)
ض ۹۲۵دےئھکی ہک ایس رپ وتفٰی ےہ ابك ا دھ روایت لوٹل ںیم ا اجبا اور لحم ولمحم ہن دانھکی اور راحج و رموجج و ساد ووہشمرںیم فرق ہن رکبا اہقفٹ ںیہن وہبا رگم رضحاٹ واہہیب ےک وبیصنن وت اہقفٹ بحمداﷲ بیصن دانمشن ےہ۔ان ووجہ اقہرہ ےک عالوہ اس دو رطسی رحتری گنگوتیہریمخںیماوریھبوماخداٹںیہزنلا: ()۹۲ونٹدقن نایتبینعیونٹوسبااچدنیےہ،اوررھپایسزنہںیمہیہکتمسكےہ۔ ()۹۱تمسكہکانہکہکاسرپروکٰہےہاحالہکنتمسك رسےےساملیہںیہن،ہناسےکدعخوووجدوکروکٰہےکووجٹودعخںیمھچکدلخ۔
()۹۷ونٹ ےک عیبم ےنھجمس رپ اس یک روکٰہ ہن دےنی یک انب انھجمس،ایک عیبم رپ روکٰہ ںیہن وہیت۔ایھب وت ا ٹ وسیپن وک عیبم ہہک رک احبل تین اجترٹ روکٰہواذبامنےکچںیہ۔
27
ردالمحتار کتاب زکوہ المال داراحیاء الرتاث العریب بریوت ۲۳/ ۳ الزکوة باب ٰ ٰ
29
بحرالرائق کتاب زکوہ المال اچیامیدیعسینپمکرکایچ۳۳۴ /۳ الزکوة باب ٰ ٰ
28
ردالمحتار کتاب زکوہ المال داراحیاء الرتاث العریب بریوت ۲۳/ ۳ الزکوة باب ٰ ٰ
Page 14 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
()۹۶اکذغےکعیبمےنھجمسوکتخسیطلغانہکسابدرمعرھباکذغرخبدےناکاافتقہنوہا،ہنانےکاگونںیمربخیچنہپہکداینںیماکذغیھباتکبےہ۔ ()۹۵فطل ہی ہک ایھب وتونٹ وک اس رجخ رپ ہک اکذغ ےہ عیبم انھجمس تخس یطلغ اھت اور ابك یہ ورق دعب ہحفص ۹۵۲رپ وخد فرامےت ںیہ ہک"ونٹ رخبد رک جیھب اتکس ےہ "30اے سبحان اﷲ ! ونٹ وت بك اتکس یہ ہن اھت رخبد اےسیک اجےئ اگ رگم رضحٹ یک ان میظع افسہتون ےک ا ےگ ا یس یراوتکنیکایکیتنگ ع ماعیلمثلہیعدالخطاء
(اسیکلثمرپذطاوناکامشرںیہنایکاجبا۔ٹ) نسأل اﷲ العفو والعافیۃ،والحول وال قوة االباﷲ مہاﷲ اعتیٰلےساعمیفاوراعتیفامےتگنںیہ،اورگناہےسےنچب اوریکینیکطاقتںیہنرگماﷲ اعتیٰلیکوتقیفےس۔(ٹ) العیل العظیم۔
()۹۴ا ٹ یک اوجاٹ دںی ےگ ارگ وکیئ ا ٹ یک یلھچپ یراتک رپ ےہک ہک ذب ا ٹ ےن اس دقع وک ہک ظفل"ںیم"تین ںیم دصق ںیم مہف ںیم قطعا عیب اھت امتخ اہجن ےک مہف و ارادہ ےک خالف اک با ک ٹ رکےک وحاہل رتاس ایل وت ا ٹ اٹ زک زنہ ےس کہب ںیہ ہک مک ربادہ رپ عیب رکبا ربا و بااجیرےہربادہرپعیباکہیاحلصویکنںیہنرہھٹاےتہکربدےنوجرمعوےکساٹوسروےپاکونٹوساوسروےپوکاچیبےہہیعیبںیہنوساوساک وسےس دبانل ںیہن ہک ربابااجیر وہ ہکلب ربدےن رمعو ےس وسا وس قرض ےئل ںیہ اور ربد ےک وگرٹنمن رپ وس ا ےت ےھت وہ اس رپ اباردےیئ،رےہ سیچپوہرمعوےنربدوکوھچردےیئاوراسںیموکنساراہےہ،اتفوٰیاامخاقیضاخنےسرساہلےکہحفص۹۵۲ںیمزگرا:
فان ارادالحیلۃ یستقرض من المشرتی ا ث ٰٰن عشر ارگہلیح اک ارادہ رکے وت رتشمی ےس بارہ درمہ وٹ ے وہےئ درہما مکسرة ثم یقضیہ عشرة جیادا ثم ان المقرض قرض ےل رھپ دس رھکے درمہ اس وک واسپ دے اور قرض ددنہہ بایق دو درومہن ےس اس وک یری رکدے وت ہی اجیر ےہ۔ یربءہعندرھمنیفیجوز ٰذلك 31۔ (ٹ)
30
فتاوی رشیدیہ باب الربو دمحمدیعساڈنیزنسرکایچ ض۱۲۹ ٰ ٰ 31 ل ک بی فتاوی قایض خان کتاب الؽیو ع باب یف ع مال الربوٰٰون شورؤنھکل،ابدبا۱۰۵ /۳ ٰ
Page 15 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
زیناخہینےساسےکلصتمزگرا:
فان ارادہ الحیلۃ یا خذ الؾسعۃ بالؾسعہ ویربءہ عن ارگ ہلیح رکبا اچےہ وت ون درمہ وندرومہن ےک دنبےل ںیم ےل ےل اور بایق ابك درمہ ےس اس(رقموض)وک یری رکدے۔ الدرھمالبایق 32۔ (ٹ) لت ارگ ےئہکہی ضق رشبظایراء نعا عص وہاوتاولا ویکن ہنےئہک ہکذبرسےےس وساک ونٹ ےلرک وساوسدے راہ ےہوت قرض ضع وہبہ ضع یت ت وہا رھپ ارگ رباد ممنارہ با عتص رضم وہ ذب وت بال خدہش اجیر و حیحص و روا ےہ اور ا ٹ اک مکح بالط و بادر وہا ےہ ورہن اغیت ہی ہک وبہج ویشع باامتخوہ،ربااہکنےسا با۔ باینا:قرضرشوظافدسہےسافدستہہوباہکلبرشظبالط وہاجیتےہوتہیےئکہکربدرپسیچپروےپاورواذبرےہہنہکوسدوہا، فافھم ان کنت تفہم لکنك تفہم انك التفہم۔ وت ھجمس ےل ارگ وت اتھجمس ےہ نکیل وت اتھجمس ےہ ہک ك وت ںیہن وتعال اعلم۔ واﷲسبحانہ ٰ
ےھجماگ۔واﷲسبحانہ وتعال اعلم(ٹ) ٰ
ّ ردوہم
ز تعال ومولی اصذب ؤنھکل ی ےک ردنیم کال سٹع زگرا ہلئسم باردمہ اخض اںیہن ےک رد ںیم اھت ہکلب اک اکثر ہصح ان ےک رد ںیم بحمد اﷲ ٰ ےہاہیناغلنااناکاتپدےنیرپاافتکوہ،ومولیاصذبیکیکدلجدوخوتفیربمن:۹۳۶قولہ ھوالمصوب (33وہدرسبانبےنواال۔ٹ) اوقل(:ںیم اتہک وہن ومولی اصذب یک اعدٹ ےہ ہک ہر وجاٹ ےس ےلہپ یہی لکفظ ےتھکل ںیہ احالہکناولا :اﷲ زعولج رپ اس باخ اک اطالق
واردںیہنوہبا۔ باینا :ینعم تغل یھب اس ےک اسمدع ںیہن تغل ںیم وصمٹ وہ ےہ وج دورسے یک باٹ كیھٹ اتبےئ،ہن وہ وج اس یک باٹ وک كیھٹ انبےئ ینعی اےسوتقیفوصاٹےشخب،وصتبیدعبووقعوقل
32 فتاوی قاضیخان کتاب الؽیو ع باب یف بیع مال الربو ونلکشورؤنھکلابدبا۱۰۵/ ۳ ٰ ٰ 33
فتاوی کتاب االکل والشرب عبطموییفسونھکلی،ابدبا ۹۹۷/۳ مجموعہ ٰ
Page 16 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
وہیتےہاوروتقیفوصاٹاسےسدقمخ۔ بالنا:اس ےک اور ینعم یھب ںیہ ہک باری زعولج رپ احمل ںیہ،وصمٹ وہ وج رس اکھجےئ وہےئ وہ،وصمٹ وہ وسار ہک وھگرا زیت خالےئ۔اقومسںیمےہ: صوبہقاللہاصبتوراسہخفضہ34۔
وصہب یسک وک اہکہک وتےن كیھٹ باٹ یک،وصٹ راہس اس ےن رساکھجبا۔(ٹ)
باجارعلوسںیمےہ: صوبت الفرساذا ارسلتہیفالجری 35۔
وصیتارفلسینعیںیمےنوھگرےوکزیتدورابا۔(ٹ)
اہنوصمٹوہیھبےہہکدورسےاکرساچینرکےبادنلبیےسم یتںیمابارے۔باجارعلوسںیمےہ: التصویب خالف التصعید ومن قطع سدرة صوب اﷲ وصتبی،دیعصت ےک خالف ےہ اور سج ےن ریبی اک درذب اکبا
راسہیفالناراینکسہاھ 36مختصرا۔
اﷲ اعتیٰلےناساکرسا گںیم اکھجدبااھرصتخماٰ(ٹ)
ہی ارگ وہبا وت لثم اخضف راعف ےس خدا ہن وبال اجبا کما یف کتاب االسماء والصفات لالمام الؽیہیق(اسیج ہک اامخ یقہیب یک کتاب االسماء
والصفات ںیم ےہ۔ٹ)رھپ ہکبج اضمف اہیل ذموکر ںیہن وتازنال اقمخ ںیم وخد ملکتم یک رط ف اس یک ااضتف وہفمخ وہیت ےہ ےسیجھو الھادی(ویہ دہایت دےنی واال ےہ۔ٹ)ےس رشوع رکبا اس رپ داللت رکبا ےہ ہک اقلئ اےنپ ےئل دہایت اماتگن ےہ اس دقتری رپ ہی ایک داعوہیئ ہک ایہٰل ! اقلئ اک رساچین رکدے،ایہٰل !اےس م یت ںیم دال دے۔ہی ثحبارگہچ ہلئسم ونٹ ےس خدا یھت رگم زنکر با بادنسپ بدہ رپ اطالع د انمسبےہ وباﷲ التوفیق۔
قولہ :ونٹہردنچہکخلقۃنمثںیہن رگمرعفامکحنمثںیم ےہ37۔
34 35
القاموس المحیط فصل الصاد من باب الباء مصطیف الحلیب رصم۱۵/ ۹
تاج العروس فصل الصاد من باب الباء داراحیاء الرتاث العریب بریوت ۲۱۹ /۹
36
تاج العروس فصل الصاد من باب الباء داراحیاء الرتاث العریب بریوت ۲۱۹ /۹
37
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفس ؤنھکل ۲۱۵/۹ مجموعہ ٰ
Page 17 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
اوقلاولا:وییہنااینکناورےسیپیھب،رھپاسےسایکاحلصوہا۔ باینا:ارگہیرمدہکالہرعفاسےکےئلنمثےکہلمجاماکخرشہیعبایترکےتںیہوترصحیطلغہکلب اعہمالہرعفاناماکخےسا اگہ یھب ںیہن ہکلب ہی رعف ومنینم و اکفر ن ںیم رتشمك،اور ارگ ہی وصقمد ہک نمث ےس وج ارغاض الہ رعف قلعتم ںیہ ان سب ںیم ونٹ وک اس اک سج اقمئ اقمخ ھتے ںیہ ذب یھب طلغ۔نمث ےک اقمدص ےس ابك دمعہ دصقم ابلس ںیم زت ن رظوف وریغاہ ںیم لمجت ےہ،اور ونٹ ہر زگ اس ںیم اقمئ اقمخ نمث ںیہن،اور ارگ ہی بلطم ہک نمث ےک ضع ارغاض ینعی ومتل اور وحاجئ بك اس ےک درہعی ےسوتلس ںیم بایت انمٹ اجےتنںیہ وت نمث اططالیح ےک ینعم یہ ہی ںیہ ہک الہ رعف اینپ اططالج ےس ان ارغاض ںیم اےس لثم نمث اکخ ںیم الںیئ رھپ اس ےس ہلمجاماکخرشہیعنمثاکوبثٹویکروہایگایکنمثیقلخواططالیحںیمرشعافرقاماکخںیہن۔ بالنا:مکحست ںیموہبا سنجودقرست ںیمست ےسااحتدںیہناوراہینرصتبحیدحیتوہلمجبتکہقفایسرپدمارےہ۔ وقہلہکلب نیعنمثاھجمساجباےہ 38۔ اوقلاولا:نمثاططالیحےسعٹتبلثمااحتداخضواعخملسم رگموہا ٹوک دیفمںیہناونمثیقلخینیعررومیسےستینیعملسمںیہن،وکیئ ھجمس وال ہچب یھب ںیہن اتھجمس ہک ونٹ ہنیعب اچدنی وسبا وہایگ،ارگ ےئہک رماد ہی ےہ ہک نی د ن ںیم اے ااسی یہ ےتھجمس ںیہ ےسیج روہیپ ارشیف،وت ہیویہرعفامکحنمثںیموہباوہاہنہکنیعنمثاھجمساجبا،وت"ہکلب"وغلہکلب طلغوہا۔ ی باینا :ونٹ دباہۃ نمث اططالیح ےہ اور اططالیح و یقلخ ابتم ن اور ابتم نٹن ںیم تینیع احمل اور الہ رعف اجمنین ںیہن اور باولی ذموکر"ہکلب"ےسوجہمر۔ بالنا:ارگ رفبض طلغ الہ رعف ااسی ھجمس یھب ےتیل وت رشع رہطم وتدنع ہی اک ذمہب ونجن روا ںیہن ریتھک ہک ان ےک ھجمس ےنیل ےس وخد یھب اےس نیعنمث قراردےرکہلمجاماکخنمثباذففرامدے۔ رابعا:نمث یقلخ سنج ےہ دو مسق دہب و ہضف ںیم رصحنم،اور ونٹ یف بفسہ ابك ون ع لقتسم ےہ،اس اک نیع وہفمخ یلک ینعم سنج اھجمس اجبا وت دباہۃبالط،ایس رطج اوناع ابمہنی و ابتمہنی ےس تینیع اور سنج ےس ااحتد اخض و اعخ یک تینیع ثیلثت رکے یگ اور وہ رشعا بالط وہےن ےکعالوہوصقمدرپصنےسوعد رکےیگہکاوناعہفلتخمنمثںیمرصتبحیدحیتاامجعازبافتلضخالل۔
38
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۲۱۵/ ۹ مجموعہ ٰ
Page 18 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
قولہ:اسوہجےسہکارگونٹوسروےپاکوکیئہالك رکدےوتالصامكلوسروےپباواناتیلےہ39۔ اوقل اولا:ارگ وکیئ وس روےپ اک وھگرا ہالك رکدے ذب یھب امكل وس روےپ باوان اتیل ےہ وت ایک وھگرا اور روےپ یھب نیع وہےئگ اور رھپ ونٹ یھبوھگرا وہاجےئاگہکنیعاکنیعےہ۔اورظفل الصوشحےہ۔ باینا:ہیوتطاہرابعرٹ رپ اھتاٹ لح سٹتے"اتیلےہ"ےس وخبیشانیل رمادبا ہی ہک ویہ مکحرشع ےہ ہکاس رپ ربج وہاگاول ملسماور اس ےسومہ تینیع دموفع،اور ارگ فرق ہن ےنھجمس اک ویپدن اگلےیئ ذب یھب الیغٰن من جو ع وکیئ ۶۱ےسیپ یسک ےک فلت رک دے وت امكل وخبیش ابك روہیپ ےل ےلاگاوراس ںیماور ۶۱سیپ ےنیلںیم ھچک فرق ہن ےھجم اگاس ےسروہیپاور ےسیپ دحتم ہن وہےئگاور باینںیم ربجزنلف رپ ےہ ینعی اےس روےپ یہ دےنی رپ وبجمر رکےگنی با امكل رپ ہک اےس وبقل رر رپ ربج رکےگنی اول رصاخۃ بالط،وہ وس اک ونٹ یھب دے اتکس ےہ اور امكل وک ااکنر یک وکیئ وہج ںیہن ہکلب ویہ مکح ایلص ےہ ہک ونٹ یلثم ےہ زعہدا ہی وصقمد رپ صن ےک سا ھ اعدئ وہاگ ہک ابالف ونٹ ںیم اداےئ درامہ رپ ذب وہ وت ونٹ یتمیق رہھٹے اور روہیپ یلثم ےہ اور تمیق و یلثمابك ںیہن ےھجم اج سکتےاور باین یر دقتری میلست دیفم تینیع ںیہن ہک اامثن راتجہ ںیماحبلبساویرواجوامتیلادارکویناالریخموہباےہاورااکنرتنعت۔اساکایبنرساہلےکض۹۴۷ےس۹۱۰بكدےئھکی۔ قولہ :اور وس روےپ اک ونٹ ذب اچیب اجبا ےہ وت وصقمد اس ےس تمیق انلم اس اک ذغیک ںیہن وہیت ےہ ویکہکن رپ طاہر ےہ ہک وہ اکذغدو ہسیپ اک یھب ںیہنےہہکلب وصقمدوسروےپاکانچیباورایکستمیقانیلوہباےہ 40۔ اوقل۹۲(:با)۹۵ا ےکس باچن رد احہیش ض ۹۴۱ںیم زگرے،اور(۹۴با)۳۳وہ وج اہک ہک وہ اکذغ دو ۳ہسیپ اک یھب ںیہن اس ےک یھب باچن رد زگرے ۱ہحفص ۹۳۱،۹۳۴،۹۳۷،۹۳۱رپ،اول ہی ہک ذشب رصتحی املعء اکذغ اک ابك ڑکٹا رصف اعدق ن یک رتایض ےس ہرار وےپ وک بك اتکس ےہ ہن ہی ہک اہین الوھکن ا دویمن یک اططالج۔،دوخ سکہ یتمیق ےہ،وسخ ریقح ست یسک وتص ےک سٹب اےنپ ہراورن ےس ازنال ےس رگان وہاجیت ےہ۔اہچرخورقملعاکہلئسماورباوچننردہحفص۹۲۱،۹۲۴رپہکوقتخ
39 40
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۲۱۵/ ۹ مجموعہ ٰ فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۲۱۵/ ۹ مجموعہ ٰ
Page 19 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
ںیماحلرپرظنےہہنہکالصرپ۔ قولہ:اورونٹوسروےپاکارگوکیئصخشقرضےلوتوبقتاداوخاہونٹوسروےپاکدویےباوسروےپدویےدووننارماسموی ےھجماجےت ںیہاوردانئوکیسکےکےنیلںیمدموینےسذعرںیہنوہبااحالہکنارگدموینریغسنجوبقتادادویےوتدانئںیہناتیلےہ 41۔ اوقل اولا:دنپرہ روےپارگ وکیئ قرض ےلوت وقت ادا دنپرہ روےپ دے با ابك ساورن دوونن ارم اسموی ےھجم اجےت ںیہاور دانئ وک یسک ےک ےنیل ںیم ذعر ںیہن وہبا احالہکن دموین ریغ سنج دے وت دانئ ںیہن اتیل وت ا ٹ ےک یردبك روےپ اور ارشیف ینعی اچدنی اور وسبا یھب سنج وادح یت وہےئ اور دقر وت دحتم یھت یہ وت فرض یعطق وہ ا ہک وسبا ذب اچدنی ےس جٹن دوونن اکےٹن یک وتل یرایر رکںیل ریت رھب یمک و یشی وہیئ وت وسد رحاخوگناہریبکہوااقحتسقبارمیحجواعٹامیلوہاگہیاامجعیعطقعیمجازبرموحہمووتارتیعطقولقعہلمجعقالےئاعملسبےکخالفےہ۔ باینا:ا ھٹا ےن ےسیپارگ وکیئ قرض ےلوت وقتاداےسیپ یہدےیئباا ھٹ ااینکن باابكاینھٹ بٹتونارماسموی ےھجم اجےت ںیہدانئ وک یسک ےک ےنیل ںیم ذعر ںیہن وہبا احالہکن دموین ریغ سنج دے و دانئ ںیہن اتیل وت اچدنی اور باابن یھب سنج وادح وہےئ اور اچدنی اور وسبا ےلہپ دحتم وہےکچ ںیہ وت باابن او وسبا یھب ابك سنج وہےئ ہک دحتم اک دحتم دحتم وہبا ےہ اور ان سب ںیم دقر وت دحتم یھت یہ وت فرض یعطق وہا ہک وتہل رھب وسبا دو یہ ےسیپ وک اچیب اجےئ ابك دھچامیھب ربادہ وہا وت وسد اک ساانم اور منہج یک ا گ ےہ واایعلد باﷲ اعتیٰل،اور وت ایک رعض رکون نکیل رصاف ارگاسوتفےرپلمعرکںیلوتباراروتابكیہدنںیمیتاجےئ۔
بالنا:دنپرہ روےپ ےک ونٹ ارگ وکیئ قرض ےل ادکیس اور ابك باچن اک،با بٹتون باچن بانچ ےک،وت وقت ادا وخاہ دنپرہ ےک ونٹ دے با ابك سا
ورن،دوونن اسموی ےھجم اجےت ںیہ اور دانئ وک یسک ےک ےنیل ںیم ذعر ںیہن وہبا احالہکن دموین ریغ سنج دے وت دانئ ںیہن اتیل وت اٹ ونٹ اور وسبا ابك سنج وہےئ اور ا ٹ ونٹ اور اچدنی ابك سنج رکےکچ ںیہ اور اچدنی اور وسبا قطعا دو سنج ابتم ن ںیہ ولہٰدا باامجع ازب ووتارت یعطق ان ںیم افتلض روا ےہ وت ست وادح دو ونع ابتم ن ےسویکر دحتم وہیئگ۔طاہر وہا ہک اس ذعر ہن وہےن وک دیفم ااحتد سنج انھجمس تخس ومہبالطاھتہکلب اسیک
41
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۲۱۵/ ۹ مجموعہ ٰ
Page 20 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
وہجویہبساویرواجوامیل تہےسجاکایبنہحفص۱۵ےسہحفص۹۰۹بكزگرا۔ رابعا :لح ہی ےہہک ےب ذعری ینعی وبقل دی قح وااحتد سنج ںیم ومعخ وصخض نم وہج ےہ ںیہک ااحتدسنج ےہ اور وبقل ںیہن ےسیج وسےن اک انہگ رخبدےن واال اس ےک دبےل ارشایفن ہن ےل اگ اور ںیہک وبقل ےہ اور ااحت دسنج ںیہن ےسیج دنپرہ روےپ اور ارشیف،روےپ اور ونٹ ونٹ اور ارشیف،اینھٹاور ےسیپ،اینھٹاور ااینکناور امدہاامتجع طاہر ےہ وت ابك ےک ووجد ےس دورسے ےک وصحل رپ ادتسالل ااسی ےہ ہک ہی اکذغ اضیب ےہلہٰداویحانےہوکاویحانےہلہٰدااضیبےہوالحولوالقوةاالباﷲ۔ اخزسا:ہی ستہہ ویہ ےہ وج ونٹ ہالك رکےن رپ فرامبا اھت واہن اہالك ےس امضن ا یئ یھت اہین قرض ےس باٹ ابك یہ ےہ اور یہی ومولی اصذب ےک سارے ستہہ یک ڑج ےہ اس رغض ےک ےئل ہک ھچک وت سادنار وہاجےئ اےس بار بار دو ابك ظفل دبل رک فرامےت ںیہ اہن ایبن ںیم اانت ت رضور وہا ہک ہل ابعرٹ اہنیت باہصق اقرصہ یھت رگم وپری باٹ اٹ یھب اداہن وہیئ ذعر ہن وہبا ذعرہن وہ سکتے وک زلتسمخ ںیہن اور نکم ہک وبفص اغتری سنج یسک رغض ووہج اخض ےک سٹب ذعر ہن وہن اہن ذعر ہن وہسکنا ھچک ومہ دااتل رگم مہ اںیہن احفصٹ ںیم رحبارلاقئ ل وردا محنارےساساکاراہلرکا ےئہکرشعایھبباووجد اغمریٹسنجاگنہخاوتساےئرواجوامتیلوبقلرپربجایکاجباےہاورذعرتنعتقراربابا ےہوتاٹڑجاکستہہڑجےساڑھکایگوﷲالحمد۔ سادسا:رطہف ررہ ہی ےہہک ایھب وت ونٹ وک ےب دقر رہھٹارک ہک وہ اکذغ دو ےسیپ اک یھب ںیہن اےس اعمذلہ ےس خدا اور وخد رووپن رپ ورود دقع با ن رکےکچ ںیہ اور ہی باللصف اس ےک لصتم یہ ونٹ رپ ورود دقع اور اےکس نیع سنج دقن انبدےنی یک وکشش وہریہ ےہ ہی انتضق انتک بافطل ےہ۔ سابعا:ںیم ابك یہ انتضق ہہک راہ وہن واہن ےلہپ رقفے ںیم ونٹ وک وسروےپ اک امل اتببا سج اک باوان وس روےپ ا با،دورسے رقفہ ںیم اےسومارددقعےسخالونط وہےناکمکحفرامباہکذیتقۃروےپےتکبںیہوہاکذغوتےکٹاکیھبںیہن،شیتےرقفہںیمویہاکذغوجرکوٹےل ل وترھپوسروےپاکہکلب وسروےپےسدحتما جٹسوہایگ۔ بازنا:فطل ہی ہک دوعی وت وہ فرامبا ہک ونٹ نیع نمث اھجمس اجبا ےہ اور اریخ بك بار بار ایس یک رکتار وہیگ،اور اس ےک داللئ ںیم ہی ہک روویپن اک انچیب وصقمد وہبا ےہ ہن اس اکذغاک،اور ہر صخش اجاتن ےہ ہک ونٹ ںیہن رگم ہی اکذغ وت ارگ ونٹ نیع نمث اھجمس اجبا وخد اس اکذغ یہ اک انچیب وصقمدوہباہنہکروویپناکوتدلیلانمضقدوعٰیےہفافھم
عــــــہ
(سپوتھجمس)۔
عــــــہ:اس رطف اسارہےہ ہکاننیت اور ۹۲با ۳۳ںیماکثرےسذعروخایہےئلیک(بایقاےلگہحفصرپ)
Page 21 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
قولہ :تجالف وسیپن ےک ہک وہ یھب ارگ ہچ رعفا نمث ںیہ رگم ہی تیفیک ان یک ںیہن،ارگ ابك روےپ ےک وعض ںیم وکیئ زیچ رخبدے با ابك روہیپ یسک ےس قرض ےل اور وقت ادا ےسیپ ابك روےپ ےک دے وت دانئ اور فروذب دننکہ وک اایتخر راتہ ےہ ہک وہ ےل با ہن ےل اور احمک یک رطفےساسرپربجںیہنوہاتکسہکوخاہوخماہوہےسیپےلےل۔ اوقلاولا:خالفوصنمضےہاسیجہکزگرا۔ باینا:اشمدہہ ےک خالف وین اابتعر ہن ا ےئ وت ااکس سکع رکدےئھکی ہک ۶۱ےسیپ قرض ےئل با نمث قرار دےیئ وہن اور ابك روہیپ دے وت دانئ و باعئ وکہرزگھچکذعرںیہنوہباےبفلکتوبقلرکاتیلےہاورذعررکےوتزتعتبےہاورزتعتبیکباٹرمدود۔ بالنا:ومولی اصذب توےک،وس روےپ یک زنال الےت وت باٹ رظن وعاخ ںیم یتگل وہیئ وہیت،وایعق وج وس روےپ قرض ےل رھپ ان ےک دبےل ھچ ق ہرار اچر ےسیپ د اچےہ وت دانئ ےہک اگ ہک ںیم اہکن ریس رھب اچدنی یک ہگج دو نم ےکپ ےس ربادہ باابن الدبا رھپون دنصو ج ےک ابك اخہن یک ہگج وسیپن ےس اکٹم رھبون رگم سا ھ یہ دواین،،تواین،اینھٹ سب صقن وک ا وموجد وہںیت ہر صخش اجاتن ےہ ہک دواین اک ھچک رخبدرک دو ا ےن ےسیپ ل دےئجی وت اصلا اجےئ ااکنر ںیہن وہیت اور ذب ریراگری اور ےسیپ دحتم ا جٹس وہےئ اور ریراگری اور روےپ ابك سنج ںیہ وت روےپ اور ےسیپ یھب ابك سنج رہھٹے ہک دحتم اک دحتم دحتم ےہ ہکلب باولاسطہ تینیع ویکن ےئجی ایس اک سکع دےئھکی ۶۱۰۰ےسیپ قرض ےئل وہن اور ادا ںیم وس روےپ د یتےایھبدےھکیبالذعروبقلوہنےگاورہنامےنوتیطبخرہھٹےوتطاہروہاہکاہینانبےئذعرارماخریجےہزنلاونمنوبھجوریغہ۔ رابعا :ارگ مہ ا ٹ یک اراخےئ انعن وک امن یھب نی ہک تحص ذعرارگ ہچ ضع وصر ںیم وہ،بایف ااحتد سنج ےہ،وت اٹ ونٹ ںیم ااحتد یک ریخ ںیہن اداےئ قرض ےک وقت ذعر ہن وہ میلست عیبم ےک وقت رضور وصتمر،ربدوک وس روےپ اک ونٹ داك ںیم انجیھب ےہ ہک()/۰ ۳یک رای یی سبوہیگاورینما ردرابك (ہیقب احہیش ہحفص زگہتش)سابد ابك باولی ڑھگےت ہک مہ ےن اسارہ ںیم داٹ نم ثیح ادقملار رماد یل اورعم سایر االواصف ایس وک روےپ اجبا،رگم ہی ڑھگٹ ےک عالوہ دباہب ےس اصف اکمیرہ اوردوعٰی رپ رصحی اصمدرہ ےہکما الیخیف،لہٰدا ہن اقبل امسعب ہن دعب امسعب ارتعاض ےس اجنٹ،باٹ نب اجےئ
ہیرہباحلبا نکم۹۳زنہظفحرہب۔
Page 22 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
روےپ ںیم وہاگ وصخصاارگگنگویہ درھخ اجک وہاوتوہ ینما ردر وکرحاخ یہ اجےناگ اسےن رمعوےسونٹ رخبدا رمعو میلست عیبم ےک وقتروےپ باسیبسیبیکباچنارشایفنداھکےئربدہرزگہنامےناگوتولعمخوہاہکونٹاورنمثابكسنجںیہن، قولہ :سیپ ےسیپ ارگہچ رعفا نمث ںیہ رگم نیع نمث یقلخ ںیہن ےھجم ےئگ ںیہ تجالف ونٹ ےک ہک ہی نیع نمث یقلخ ےہ وگ تینیع خلینہ ںیہن ہکلب تینیعرعہیفوہ 42۔ اوقل اولا :اس"سپ"اک لح یھب ویہ ےہ وج رتشیپ زگرا ہک وبقل و ااحتد سنج،اعخ اخض نم وہج ںیہ وت سج رطج ابك ےک ووجد ےس دورسے ےک ووجد رپ ادتسالل بالط،وییہن دعخ ےس دعخ رپ 'ا ٹ اک الہپ ادتسالل اس رطر اک اھت ہک وکا ویحان ےہ لہٰدا ہی ضیب ےہ ہی دورسا ربگ اک وہاہک
وکااضیبںیہنلہٰداویحانںیہن۔ زتق باینا :ا ٹ ےن تنحم تہب ااھٹیئ رگم اوسفس ہک دوعٰی ےب دلیل یہ راہ،ا ٹ وک اچےئہ اھت ہک اولا تینیع رعہیف اک انمظ ح رکےت ہن ہک ااسی سج ت رپاےنتضقن وہن۔باینا اس انمظاکاہین حیق باہی وبثٹ وکاچنہپےت۔بااثلکالخ اہمئےساساک وبثٹدےتیہک اہجن تینیعرعہیفوہ رشع اسااحتدسنجامنہ یتےہاورذبہیھچکںیہن وت رخظ ااتقلدےسایکاحلص۔ ت بالنا:ساری وکشش ااحتد سنج یک رطف وت ذبمول فرامیئ ااحتد دقر یک رشظ اہکن ھالیئ ےرے ااحتد سنج ےس افتلض رحاخ ںیہن وہاجبا ااحتد دقریھبوتالرخ ےہونٹےک رسےےسدقریہںیہنرکھناہک ہنلیکمےہ ہنومرونہکلب دعمودےہ وتزہبار رخایبارگ ااحتد سنجاک اچك روف یھب وہاجےئوتااحتددقراکویپدندکرھےسا ےئاگافتلضوتاٹیھبخاللراہ۔ رابعا:رساہل ےن ض ۹۱۵ےس ض ۹۷۵بك دلیل اقہرہ ےس وبثٹ دے دبا ہک ونٹ روویپن ےک وعض اداھر انچیباجیر ےہ ارگ دقر با سنج وکیئیھبابكوہیتوتہیسنرحاخوہباوتبایتوہاہکاہیناصلاھچکدحتمںیہن۔ وقہل سپ افتلض عیب ولفس ںیم اجیر وہےن ےس ہی ںیہن اکلرخ ہک ونٹ یھب اجیر وہاجےئ ویکہکن ےسیپ ریغ سنج نمث ںیہ ذیتقۃ یھب اور رعفا یھب،وگوبہجاططالجاوررعفےکاسںیمم تبٹتبیکا یئگوہ 43۔
42 43
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل ۲۱۵/۹ مجموعہ ٰ
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۲۱۵/ ۹ مجموعہ ٰ
Page 23 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
اوقل اولا :ہی دورسی"سپ"ایس سپ نیشیپ یک سپ روےہےسج رتشیپ بشنا رکدبا ایگ الشجرة تنؽئی عن الثمرة(درذب لھپ یک ربخ داتی ےہ۔ٹ) باینا:ہنیعبیہیاحلونٹاکےہو لکن التعلمون(نکیلمتںیہناجےتن۔ٹ) بالنا:روےپ اور ارشیف اک ہلئسم اہکن وھبےل ہحفص ۹۶۲دےئھکی ابك ارشیف وک ابك روہیپ انچیب قطعا درسب ےہ احالہکن وہ وت دوونن بقٹنا سنج نمث ںیہ ذیتقۃ یھب اور رعفا یھب،ارگےئہک وہ سج نمث رضور ںیہ رگم بامہ وت ابتم ن وننیع ںیہ اوقل:وییہن ونٹ یھب،وکن اعلق ےہک اگ ہک روہیپ اورارشیف دو زیچںی خدا ںیہ رگم ارشیف اور ونٹ ابك یہ زیچ ےہ اور لیصفت ی قیق ہی ےہ ہک نمث ابك سنج ےہ سج ےک تحت دو ںیسنج خٹ یہ،یقلخ،اططالیح،اططالیح یک ونںیع ونٹ،ےسیپ وکربان،اور یقلخ رھپ ابك سنج ےہ سج ےک ےچین دو سٹن ںیہ،وسبا،اچدنی۔رشع ںیم ر سنج وہ یلک ےہ سج ےک افراد حنلفۃ االرغاض وہن،طاہر ےہ ہک روےپ با ارشیف یک رغض اور ےہ،اور وسےن اچدنی ےک ےنہگ یک اور یرونتن یک اور،وگ ےےھٹپ دنکےل یکاور،وتونٹہک ونع یقیقحےہ سجےکسٹبافراد زتفقۃ االرغاض ںیہیسک سنجاکیھب نیع ںیہن وہاتکسہکاافتق و ل ل اذنالفابتم نںیہہنہکسنجا جٹساکاودوخلتحتا جٹساکاحلاورپزگرا۔ رابعا:اجےن دےئجی نمث یقلخ یک ونع ےسیہ ااحتد یہسوتدوونع ابتم ن ےسوت دحتم ںیہن وہاتکس ورہنابم ن بامہ دحتم وہاجںیئ ےگاورست اےنپ سفن یک ابم ن وہیگ بااچر ابك ےس ااحتد امےئن اگ اور وہ ںیہن رگم روہیپ ہک ا ٹ دس اک ونٹ بارہ روےپ وک انچیب رحاخ رکرےہ ںیہ وت ارشیف ےس بقٹنا دحتم ہن وہ اگ اٹ دس روےپ اک ونٹ ہرار ارشیف وک انچیب خالل ےئجیک او ر دواین اورپ دس روےپ وک انچیب رحاخ،داین ںیم اس ےس یرھ رک یھب وکیئ بیجعوتفٰیوہاگ۔دےئھکیرساہلاکہحفص :۹۴۴وقہلسپہراگہونٹرعفاعیمجاماکخںیمنیعنمثیقلخاھجمسایگ44۔ اوقل اولا :ارغاض ےئہک ہک یہی الہ رعف ےک اہ ھ ںیم ںیہ ہن ہک اماکخ رشہیع وج ہن ان ےک اہ ھ ںیم ںیہ ہن ان ےک اکثر وک ولعمخ،ہن ان یک رطف اںیہن اافتلٹ ہکلب اکثر وک ان رپ اامین یھب ںیہن وت اماکخ رشہیع ںیم الہ رعف اک اےس نیع انھجمس ضحم ذکٹ اور اینپ ارغاض ںیم اسکیناجانناماکخرشہیعںیمااحتدوکزلتسمخںیہناورہیقبکالخردوقلاولںیمزگرا۔ باینا:یسیجتینیعا ٹاہیناتب سکتےںیہیتعٹتہاو یسیہاکٹتوناوروسیپنوکدواینتوایناینھٹ
44
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۲۱۵/ ۹ مجموعہ ٰ
Page 24 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
ےسےہواہنافتلضویکناجیروہا۔ بالنا:روےپارشایفنوتوخدنیعنمثیقلخںیہیسکےکےنھجمسرپوموقفںیہنانںیمویکہکندرسبوہا۔
قولہ:باٹتفاضل ںیمایسانب رپمکحدبااجےئاگاورافتلضاسںیمرحاخوہاگ45۔ ت اوقل اولا:اہینا رک اس شیتی"سپ"اک اخہمت وہاور ہل دلیلےندخ وترا رگمہی"سپ"ہنیسپوت سب بسہاےئ بشنٹنہ ےس عالہق ہب لقعںیم لت سپ اور ووضج بطالن بطالن ںیم شیپ ےہ سب رخاایبن اورھ رک فرض رک جٹتے ہک اہن افتلض رحاخ وہا وت وہ افتلض وت رحاخ وہاگ وج نمث یقلخ ںیم رحاخ اھت سج اک اےس نیع اھجمس ایگ با دلنلل الےت وقت بك تینیع یھت اور ہجیتن دےتی وقت ریغ یت اک با ک ٹ وہرک وکیئ این مکح اکنےل یگ وجنمثیقلخںیم اصالںیہنا رخاسانبرپوتمکحاگلےتےھتہکونٹنمثیقلخاکنیعےہوتویہمکحالرخوہاگوجنمثیقلخںیماھت،ہناساکریغہک مکح الرخ ست وہبا ےہ اور ریغت الرخ بایف تینیع وزلوخ،اٹ د ھک ےئجی ہک م یقلخ ںیم وکن سا افتلض رحاخ ےہ دقر ںیم ینعی اکےٹن یک وتل
ورن ںیم یرایر وہبا الرخ ارگ ہچ امتیل ںیم انتک یہ فرق وہ،اٹ وج ا ٹ وس روےپ اک ونٹ وس روےپ وک انچیب خالل رکرےہ ںیہ اےنپ وطر رپ بقٹنا وسدخاللرکرےہںیہہکوساکونٹیھبکورنںیمریسرھبہن وہاگ،دےئھکیرساہلض۹۱۰با۹۱۳۔ بااین(۱۴با)۷۵افتلضامتیلےکوجاررپدسدںیلیلرساہلںیمزگرںیہحفص۹۵۷با۹۴۰ذالہظحوہ۔ قولہ فانما االعمالبالنیات(46اامعلاکدارودماروتیننرپےہ۔ٹ) ت اوقل:انجٹ رگایم ےن ہحفص یر یک دلیل ںیم ضحم اےنپ حنالٹ ےس اکخ ایل وکیئ رحف دنس ہن الےئ اور ہی یھب دنسپ ہن فرامبا ہک دلیل وییہن نم ڑھگٹ رپ زگر اجےئ اصلا دنس اکباخ ہنا ےئ لہٰدا ہی دحیت رشفی رصف ورن انبےن دلیل اک رھبخ رےنھک وک درک فرامدی،ارگ رعض ےئجیک ہک اےس لحم ےس ایک عالہقا ٹ یک دلیل ےک زک دقمہم اک اس ےسوبثٹ،وت وجاٹ یہی وہاگ ہک ھچک ںیہن رگم ا رخ دحیت حیحص ےہاساکڑپانھوثاٹ
ےسوتاخیلںیہنارگہچلحمےس ےبعالہق وہایستینےس مہےنھکلدیوانما االعمالبالنیاتولکلامرئمانوی(اامعلاکدار دمار وتینن رپ ےہ اور ہر صخش ےکےئل ویہ ھچک ےہ سج یک اس ےن تین یک۔ٹ)دلیل اک احلص رصف اانت ےہ ہک ونٹ الہ رعف ےک یردبك عیمج اماکخ ںیمنمثیقلخاکنیعےہھچکافتوٹ
45 46
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۲۱۵/ ۹ مجموعہ ٰ فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۲۱۵/ ۹ مجموعہ ٰ
Page 25 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
ںیہنےتھجمساوروجعیمجاماکخںیمبالافتوٹنیعوہافتلضںیم یھبنیعوہاگہکہییھبابكمکحلہٰداونٹںیمافتلضرحاخ،اسںیمربکٰیوت واحض ےہ ہک اتحمج ادتسالل ںیہن،اور دحیت اک اس ےس ےب عالہق وہبا یھب واحض۔ساری رعق ریری وبثٹ رغصی ںیم فرامیئ ےہ سج یک خدزب زگاری زگری ہک ابك رحف یھب اکھٹےن اک ںیہن رگم ہی فرامےیئ ہک دحیت اس اک ایک وبثٹ دیتی ےہ اامعل وتینن رپ ںیہ اور ہر صخش اور اس یک تین اس ےس ایک بایت وہا ہک ونٹ رعفا عیمج اماکخ ںیم نمث یقلخ اک نیع ںیہ اہن ہی ےئہک ہک ذب الہ رعف ےن دبدہ و داہتسن اکذغوکاکذغ،میس و رر وک میس و رر ےتھجمس وہےئ تین رکیل ہک ہی اکذغ عیمج اماکخ ںیم وسےن اچدن ی اک نیع ےہ وت ان ےک قح ںیم نیع وہایگ ہک اامعلتینرپںیہاورہرصخشاوراسیکتین۔ اوقل:ونٹاکہنیعب وسبا اچدنی وہبا وکیئ لمع ںیہن،عیب ورشاء وریغہ اعمذالٹ لمع ںیہ اور ونٹ اناک لحم اور لحم باعبتین ںیہن ورہن دنعہی اک ذمہب الرخ ا ےئ روہج ںیم امن وہےن یک تین اےس رحاخ ادبی رکدے احالہکن یتص یعطق قرا ن اےس امن ےنہک یک رصحی رصتحی یھب رحاخ ںیہنرکیترصفہیوقلبالطوگناہوہباےہ۔ تعال" قال ٰ
47"۔
اﷲ اعتیٰل ےن فرامبا:مت ںیم وج اینپ وعروتن وک اینپ امن ںیہک وہ ان یک امن ںیہن ان یک امںیئ وت ویہ ںیہ نج ےس وہ دیپا ںیہ اور وہ ك رضور یری اور وھجیٹ باٹ ےتہک ںیہ اور ك اﷲ رضوراعمفرکےنواالاورےنشخبواالےہ۔
اور سکع یک تین او یھب عینش و باباك رت ےہ وین یہ ارگ رفبض طلغ میلست رکایل اجےئ ہک الہ رعف ےن تین رکیل ہک ونٹ ہنیعب نمث یقلخ اور بداہت وسبا اچدنی ےہوتان یکتینےس ہن وہاکذغ ےس وسبا اچدنی وہاجےئاگ ہناططالیحےس یقلخ،اناک اایتخر اططالج بك ےہوت اس ےس نمث
اططالیح وہاگ،ہن قلخ وا فرشنی رپ ہک نمث یقلخ وہاجےئ۔" (48"اﷲ اعتیٰل یک قلخ ںیم وکیئ دبتیلی ںیہن وہیت۔ٹ)رھپ فرامےیئ دحیت وک اہین ایک عالہق وہا۔قولہ ولکل امرئ مانوی( 49ہر صخش ےک ےئل ویہ ےہ سج یک اس ےن تین یک۔ٹ)
47
القرآن الکریم ۳ /۷۴
48
القرآن الکریم ۲۰/ ۲۰
49
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۲۱۵/۹ مجموعہ ٰ
Page 26 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
اقول:الحمدﷲ دحیت اکہی ہلمج وت ںیمہ وک دیفم ےہ ا ٹ یک اخرط ےس الہپ بالط ہی میلست رکںیل ہک الہ رعف ےن ووض رکےک تین بادنھ یل ےہ ہک ونٹ ہنیعب وسبا اچدنی ےہ دورسا اس ےس یرھ رک ادش بالط __________ہی امن ںیل ہک دبدہ و داہتسن ان یک اس طلغ تین ےس رشع ےن یھب ان ےک قح ںیم اےس وسبا اچدنی رکدبا،شیتا بالط ہی اورھ ںیل ہک رش ع ےن اےس وسبا اچدنی امن رک وخد وسےن اچدنی ںیم وج مکح رشیع اھت ہک افتلض ورن ںیم رحاخ ےہ ہن ہک امتیل ںیم،اس ریردیتس ےک وسےن اچدنی ںیم اےس بالکل ک ٹ دبا ہک اس ںیم افتلض امتیل ںیمرحاخ ےہ ہن ہکورنںیم،اٹوت بالکلسب ڑھگںیتا ٹ یک نمامیتنامن ںیل رگمالحمد اﷲ ہیدحیتاتبریہ ےہ ہکاٹ یھب دس روےپ اک ونٹ ربد ورمعو بامہ وسروےپ وک ںیچب ومل ںیل وخاہ ابك روہیپ وک سب خالل انجٹ نم! ذب اہین افتلض اک ینبم امتیل رپ رہھٹا اور ونٹ یک ہی امتیل یھب یقلخ ںیہن ضحم اططالیح ےہ ا ٹ وخد فرامےکچ ںیہ ہک وہ اکذغ دو ہسیپ اک یھب ںیہن وت الہ رعف یہ یک اططالج و تین ےن اےس دس روےپ اک رکدبا اور ان یک اططالج و تین ان دوونن اعدقون رپ احمک ںیہن اںیہن اینپ خدا اططالج و تین اک اایتخر ےہ ا ٹ وخد دحیت لقن رکےت ںیہ:لکل امرئ مانوی( 50اور ہر صخش ےکےئل ویہ ھچک ےہ سج یک اس ےن تین یک۔ٹ)ہر صخش ےک قح ںیم اس یک تین اک اابتعر ےہ ،زین رساہل اک ہحفص ۹۲۱،۹۶۱،۹۶۷،۹۷۷،۹۷۶،۹۷۵،۹۷۴،۹۷۱ذالہظح وہ،وت ذب ربد و رمعوےن اےنپ اعمذلہ ںیم اس اایتخر یک انبء رپ وج رشع رہطم ےن ان وک دبا اططالج اعخ یک ریپوی ہن یک ہکلب اس ےس دعول رکےک وج ونٹ رعف اعخ ےن دس روےپ اک رہھٹابا اھت وس روےپباابكیہروہیپاکقراردباانرپاصلا اسںیموماخدہںیہن،ہنراہنرامتیلںیم ھچکافتلضوہاہکامتیلیرانبےئاططالجیھت،ان ےک
قح ںیم ویہ امتیل ےہ وج اتہون ےن بامہ قرار دے یل اس ےئل ہک لکل امرئ مانوی (51ہر صخش ےک ےئل ویہ ھچک ےہ سج یک اس ےن تینیک۔ٹ)ہرصخشاوراسیکتیندحیتےسااھچادتساللرکےنےلچہکاورےنیلےکدےنی ڑپےئگ۔
ہفیطل ہلیلج:ہی یتکمچ وہیئ دلیل ےسج ومولی اصذب ے لگ رس دبس انببا اور ا رخ ںیم ھذا سنح ل (52ہی وہ ےہ وج ریمے ےئل طاہر وہا۔ٹ)فرامباینعیہیوہےہوجااچبك ریمےایخل
50 صحیح البخاری باب کی کان بدؤ الویح دقیمیبتکاخہنرکایچ۳/ ۹ 51 صحیح البخاری باب کی کان بدؤ الویح دقیمیبتکاخہنرکایچ۳/ ۹ 52
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۲۱۴/ ۹ محموعہ ٰ
Page 27 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
ںیم ا با ومولی اصذب یک این یعس بارو ںیہن ہکلب ایس ریقف باراگہ دقری رفغہل ےک وتفی ےس اخد یک ےہ سیت یرس وہےئ ریقف ےک باس اس اکوسال ا با اھت ہک ونٹ رپ اٹب اگلبا زنلا وس روےپ اک ونٹ اننونے ںیم رخبد انیل اجیرےہ با ںیہن،ریقف ےن رظن یہقف اک زیتض ٰ وجار اتببا اور ونتری
االاصبوراعہم بتک ےس اس رپ ادتسالل ایک،ریما ہی وتفٰی ومولی اصذب ےک اہین اچنہپ ےسج اتہون ےن اےنپ ومجمہع اتفوٰی ںیم درج ایک ہک اس یک دلج دوخ ںیم ںیم وتفٰی احیم سٹب انجٹ وملٰنا ومولی دمحم ارسادنیسح اصذب راوپمری ردمۃ اﷲ ہیلع ےک سا ھ عبط وہا اور وںیہ ےس
ےھجم ذال ہک اس وقت بك ےھجم اےنپ اتفوے رےنھک اک ازتلاخ ہن اھت اور ایس ےس رضحٹ افلض راوپمری اک وتفٰی ولعمخ وہا سج رپ ومجمہع اتفوٰی ومولی ونھکلی اصذب ںیم ربمن۹۳۲ےہ اور ریم وتفٰی ربمن ۹۳۱ےہ،دوونن ںیم مکح وجار ےہ،رھپ ابك اچر رطسی وتفٰی ضع املعےئ دمراس اک ربمنی ۹۳۷ےہ اس ںیم یھب وجار یہ اک مکح ےہ اس ےک لصتم ربمن ۹۳۶ںیم ومولی اصذب اک ہی وتفٰی ےہ سج ںیم اتہون ےن وتفی ریقف ےک ضعوملکنےس رعتضایکاوربایقاک ھچکوجاٹہن دبا ،ںیمےناسانب رپہکونٹ تہبخدبد احدٹ ےہبتک فقہنہںیماساک درکرصمج ںیہن رگم امتخ بتک اکاضہطب ہیلک مکح وجار اتبراہ ےہ مکح ھکل رک اواہخ اک وجاٹ دے رک ا رخ ںیمماظہر ل واﷲ سب ٰحنہ وتعال اعلم(ہی وہ ےہ وج ٰ
ریمے ےئل وہا،اور اﷲ احبسہن،واعتیٰل رتہب اجاتن ےہ۔ٹ)ومولی اصذب ےن اس انب رپ ہک ریما اک وکیئ وجاٹ اتکٹ ےس ہن دے ےکس اےنپ ر حنالٹ رپ اعلم وہےئ ا رخ ںیمھذا ماسنح ل واﷲ اعلم بالصواب (53ہی وہ ےہ وج ریمے ےئل طاہر وہا اور اﷲ ستحنہ اﷲ اعتیٰل ہیلع رتہب اجاتن ےہ۔ٹ)اھکلہیدلیلہک ومولی اصذب یکدمتعم وہیئریقف ےن ےلہپیہاےنپ وتفٰیںیمانبخ ومہھکلرک ردرکدییھت ومولیاصذب ےن دلیلوتااھٹیلاوررد ےکوجاٹےس دہعہیرا یئہن یکریمے وتفٰیںیمدعبایبن مکحوابعرٹبتکاھت"ہلئسماکوجاٹوتایس دقرےس وہایگ نکیل ریغ ہیقف وک ا یس ہگج ہی ومہ زگربا ےہ ہک ہر دنچ الص تقیقح ںیم ونٹ رصف ابك ےپھچ وہےئ اکذغاک باخ ےہ رگم رعف واططالج ںیم وگبا وہ ہنیعب روہیپ ےہ اس ےئل ہر ہگج روےپ اک اکخ داتی ےہ نی د ن ںیم وس روےپ اک ونٹ دےنی اور وس روےپ دےنی ںیم ہر زگ افتوٹ ںیہن
اھجمس اجبا ومعذا اس ےک سا ھ اعمذلہ اامثن یربا اجبا ےہ وت وگبا وہ وس روےپ ےھت ہک وعبض اننونے ےک رخبدے ےئگ اور اس یک رحزب ںیم ھچک ستہہ ںیہن وت وصرٹ رسفتسمہ ںیم مکح رحتری د اچےئہ"۔دےئھکی ایس ومہ وک ومولی اصذب ےن اخد ایک اور دلیل انببا سج ومضمن وک ںیم ےن اچرباچنرطسںیماداایکاھتومولیاصذبےنایسوک
53
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۲۱۴ /۹ مجموعہ ٰ
Page 28 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
ت ہحفصرھبںیم ھنالبارگماوسفسہکرھپیھبواسیاداہنوہاکس، اولا:ومولی اصذب ےن نمث یقلخ ےس تینیع یل سج ےک تحت ںیم اانجس دالخ،اور اس ےک سٹب وج ارتعااضٹ وہےئا ٹ ےن ےنس ںیم ےنادتباءیہروےپیکصیصختیکہکوگباوہہنیعبروہیپےہ۔ باینا:ومولی اصذب ےن تینیع یف اولاعق بایت امن یل ہک بار بار فرامبا"نیع نمث اھجمس اجبا ےہ"فرامبا"نیع نمث یقلخ ےہ"اس رپ وج ارتعااضٹ اقہرہ وارد وہےئ بارظ ن ےک شیپ رظن ںیہ ریقف ےن اںیہن ےک ادسناد وک ظفل وگبا رادئ رکدبا اھت"وگبا ہنیعب روہیپ ےہ،وگبا وہ وسروےپےھت"۔ بالنا:وولی اصذب ےن الہ رعف ےک رس ہی وھتباہک ونٹ رعفا عیمج اماکخ ںیم نیع نمث یقلخ اھجمس ایگ سج اک رد نس ےکچ،ںیم ےن اےس ان وظفلن ںیم ادا ایک اھت ہک"ومعذا اس ےک سا ھ اعمذلہ اامثن یربا اجبا ےہ"سج ےس وہ ارتعاض ہک یرانبےئ ظفل اماکخ واردےہ وارد ہن وہا،اہن ںیم ےن ریغ ہیقف ےکےئل یب ہی ومہ دنسپ ہن ایک اھت ہک ونٹ ےنچیب ںیم اس یک تمیق ینی وصقمد ںیہن وہیت ہکلب وس روےپ انچیب اور روویپن یک تمیق ست انیلوظنمر وہبا ےہ ہی اخض ومولی اصذب اک ہصح ےہ اس ےک اابتعر ےس اناک ام ح یل فرامبا اجب ےہلکل ساقطۃ القطۃ(ہر رگی ڑپیست وک وکیئ ااھٹےن واال وہبا ےہ۔ٹ)اٹ وجاٹ یک رطف ےئلچ،ریقف ےن دعف دلخ ےک ےئل وہ ومہ درک رکےک اھکل"رگمےسج نف رشفی ہقف ںیم ھچک یھب ریصبٹ احلص ےہ اس ےک یردبك اس ومہ اک اراہل اہنیت ا سان ےہ"(رھپ امل یک اچورن ںیمسق وجرساہل ےک ض۹۲۲
ےس۹۲۵بك زگرںی ایبن رکےک اھکل"ونٹ ےک سا ھ ارگ اعمذلہ اامثن یربا اجبا ےہ وت اغیت درہج مسق راعب ےس قرار باےئ اگ ہک الص تقلخ ںیم سلع ےہ رگم ببسب اعترف نمث رہھٹاوہا ےہ اور ارااجن ہک اامثن اصلنہ وسا میس ورر ےک ھچک ںیہن لہٰدا الہ رعف ارگ ریغ نمث وک نمث رکبا
اچںیہ وت بااچر اس یک دقتری اامثن خلتقہ یہ ےس رکںی ےگ اس ےئل وسیپن یک امتیل وییہن اتبیئ اجیت ےہ ہک روےپ ےک وسہل ا ےن سپ ونٹ وک ذب رعفا نمث رکبا اچاہ اس ےک ادنارہ ںیم یھب الص نمث یک اجیت روجع رضور وہیئ اور وین رہھٹابا ایگ ہک فالن ونٹ وس روےپ اک فالن دو وس اک فالن ہرار اک،رگم ہی رصف دقتری یہ دقتری ےہ اس ےس ااحتد سنج و دقر ہر زگ الر ںیہن ا با ےسیج ادنارہ سلف ےس توھٹسن ےسیپ اک نیع ہن وہےئگ ت وییہن اس قرار داد ےس وہ ونٹ ذیتقۃ وس روےپ با اچدنی ہن وہاجےئ اگ سپ تل ربا اک حیق نکم ںیہن،بایق راہ رعف و اططالج اس اک اعابع
اعدق ن رپ باںی ینعم رضور ںیہن ہک وج تمیق اتہون ےن رہھٹادی ےہ ہی اس ےس مک و شیب ہن رکںیکس،ہی دوونن اےنپ اعمذلہ ںیم اتخمر ںیہ اچےہ وس روےپ یک زیچ ابك ےسیپ وک چیب داںیل با ہرار ارشیف وک رخبدںیل رصف رتایض دراکر ےہ و سب۔ اامخ عالہم ققحم یلع االطالق حتف ادقلری ںیمفرامےتںیہ:
Page 29 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
لوباعکاغذةبال یجوزوالیکرہ 54الخ۔
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
ارگ یسک ےن ابك اکذغ ہرار اک اچیب وت بال رکاہب اجیر ےہ۔اخل (ٹ)
یتع ا رخ ہن داھکی ابك روےپ ےک ےسیپ نٹن رعف ہشیمہ نیعم رےتہ ںیہ رگم املعء ےن اینھٹ ےس ربادہ ےک وعض ںیم ا ھٹ ا ےن انچیب رواراھک اور سب اجےتن ںیہ ہک ابك ارشیف یئک روےپ یک وہیت ےہ نکیل اہقفء ےن ابك روےپ ےک وعض ابك ارشیف رخبدبا اجیر رہھٹابا وت وہج ایک ےہ ویہ
اذنالف سنج سج ےک دعب افتلض ںیم ھچک رحج ںیہن راتہ(،رھپ ان اسملئ ےک وبثٹ ںیم دراتخمر یک ابعرںیت ھکل رک اہک"ذب اہین بك رشعا اجیرراہ وت وسروےپ اک ونٹ اننونے ےک وعض رخبدےن ںیم ایک رحج وہاتکس ےہ ہک اہین ہن وت دقر دحتم ہن سنج وادحال اٰخرہ"۔ہی ےہ
تعال وہ سیفن زنثر رقتری ہک ہاگنہ اوںیل بل ریقف رپ ضی دقری ےس افیر وہیئ امتخ رساہل وگبا ایس یک رشج ایس ےک اامجل یک بحمد اﷲ ٰ لیصفتےہوادمحلﷲ رٹااعلنیملریمےایبناک احلصدنچارمےھت: ()۹ونٹاورروےپابكسنجںیہن۔ ()۳انںیمدقررتشمكںیہن۔
()۲ونٹےکسا ھالہرعفاک اعمذلہاامثنیرانتاےساططالیحرکےاگہنہکیقلخ۔ ()۱روویپنےسادنارہتمیقےناےسروےپہنرکدباہراططالیحاکادنارہیقلخیہےسوہباےہےسیجےسیپ۔ ()۷اططالجیکریپویاعدق نرپںیہنوہاینپرتایضےسوجاچںیہمکوشیبرکںی۔ ()۶املعءےناکذغاکڑکٹاہرارروےپوکانچیباجیرفرامبا۔ ()۵وسیپنںیماططالجاعخیک اخمتفلاجیرفرامیئ۔
()۴وخدنمثیقلخروےپارشیفںیماخمتفلرعفاعخیکااجرٹدیہکابكروہیپابكارشیفوکںیچی۔ ومولی اصذب ےن اوال مکی ےک وجاٹ وک ویہ ومہ اھکیس ےسج ظفل وگبا ارارک بالکل وھکبا،رگم دوخ ےس ھچک رعتض ہن ایک با سابد اےنپ رمع ںیم تینیع رعہیف یف االماکخ ےتہک ےتہک تینیع ذیتینہ یف االاسجخ ھجمس ےئل وہن ینعی مہ ےن اکذغ وک ٹیپ باٹ رک اچدنی وسبا رکدبا رھپ ااحتد دقر ویکنہنوہاگہکےشاےنپسفنےسفلتخمںیہنوہیتکس۔ باینا :اداعےئتینیع رپویہومہوایلابكدلیلالےئہکونٹرعفاعیمجاماکخںیمنیعنمث یقلخاھجمسایگاورا رخوتفےںیم اانتاوریراھںیئ ےگہکاورامتخاقمدصنمثیقلخےکاسےکسا ھقلعتموہےئ
54
فتح القدیر کتاب الکفالۃ ہبتکمونرہیروضہیرھکس۲۳۱/ ۶
Page 30 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
ایس وک ںیم ےن ان حیحص و رصتخم اافلظ ےس ریبعت ایکہک ومعذا اس ےک سا ھ اعمذلہ اامثن یربا اجبا ےہ ںیم ےن ارم وسخ ںیم وج اس اک رد ایک اھت ہک اسےسنمثاططالیحوہاہنیقلخاساکوجاٹاغیت۔ ینگ ت بالنا:اس رپ دورسی دلیل یھب ویہ ومہ وایل الےئ ےسج ھتون ںیم ھنالبا اور باٹ اینت یہ ےہ وج ںیم ےن یھکل ہک نی د ن ںیم وس اکونٹ اور وس روےپ ںیم افتوٹ ںیہن اھجمس اجبا اور ںیم ےن ارم اہچرخ ںیم وج اس اک رد ایک ہک رعف ےن اےس نمث انببا اور اططالیح اک ادنارہ یقلخ یہ ےس وہاگ لہٰدا اس ونٹ اکادنارہ وس ےس ایکاور وس روےپ یک ہگج اکخ ا با ےسیج وسہلا ون ن اکادنارہ روےپ ےس ایک اور روےپ یک ہگج اکخ ا ےئ ہن ہی ہک ونٹباےسیپروےپاکنیعوہےئگاساکوجاٹاغیت۔ یتج رابعا:ارم د ںیم وج ںیم ےن ابك میظع اقہر رد یک رطف اسارہ ایک اھت وج سب ھچک ملسم رہھٹرک یگل ہن ریھک سج اک ایبن ایھب ہحفص ۹۲۱ںیم لٹ لت زگرااورسجرپوصنضہلیلجبتکذمہباوروخد قرا نمیظعوااحدیتیبنرکمیہیلعویٰلعا ہلٖالضفاٰولصلہوا س دسادہاساکوجاٹاغیت۔ یتج یتج اخزسا:نیت ارم بایق ہک ںیم ےن ایس ارم د ےک اظنیر داھکےئ ےھت ان ںیم یھب ارم د ینعی روےپ ارشیف یک رکی زنال اک وجاٹ اغیت،اور متفہ ےک وجاٹ یک خدزب زگاری نس ےکچ اور مشش اک وج ررہ دار وجاٹ سب ںیم ا رخ ںیم دبا ےہ اس اک فطل ان ساء اﷲ اعتیٰل رقنعبی ااھٹےیئاگ،رغضا ھٹباوتنںیمباچناکوجاٹھچکہندبااورنیتاکوجاٹوہدباہکہند اسےسہرارہگجرتہباھت۔
الحمد ﷲ الہ ااصنف ذال ہظح فرامںیئ اتسگیخ اعمف وہ اہلج ااکیر فضالء ہک اہمئ دہتجم ن عطاخ ریض اﷲ اعتیٰل مہنع ےک اوقال وک رپےنھک اک اداعرںیھک ہک قال ابوحنیفۃ کذا والحق کذا(اوبہفینح ےن وین اہک اور قح وین ےہ)"استدلو ا الیب حنیفۃ بوجوہ والکل
باطل(اوبہفینح ےک ےئل دعتمد داللئ ایبن ےئک ےئگ اور سب بالط ںیہ)"ھھنا وھم اٰخر لصاحب الکتاب"(اہین اس اتکٹ واےل(ینعی دیسبا اامخ دمحم ردمۃ اﷲاعتیٰل ہیلع)اکابك اور ومہ ےہ)اےسی رگاامنہی ااہتجد باہی رضحاٹ یسک ہلئسم ںیم اوبہفینح ےک دگابان در ٰ ےکعالامنعالخ ےک اخك باےکرہل رباونےکادنی وخہش ںیچےسخالفرکںیوتاےنپےئلدلیلایسےسھکیسرک ںیھکلاور وہیھب سجرو س رپ اس ےن ادا یک ادا ہن رکںیکس رھپ اس ےن وج اس ےک وجاٹ د یتے ان ےس دہعہ یر ا ہن وہن،اس ےک کالخ ےک اقمدص و وفادئ بك ہن ںیچنہپ اکثر ےس وکسٹ رکںی اور ضع اک وجاٹ ضحم باوصاٹ دںی،وطالین رقتری فرامںیئ سج اک رقفہ رقفہ ہلمج ہلمج والکل باطل(اور سب بالط
ےہ۔ٹ)ےک رہگے ربگ ںیم راگن وہاابك ابك ظفلابك رحف رپ ٰھھنا وھم آخر(اہینابكاور ومہ ےہ۔ٹ)اک وریا ڑپا وہ ہی اامخ االہمئ رساجاالہماکفشالعمہامكلاالرہمبالئاملعل
Page 31 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
نمالثربااوبہفینحاوران ےکوھچ ےا ےٹاامخرباین رررالمدہبدمحمنباش نس ینابینریضاﷲ اعتیٰلامہنعیکرکازبںیہنوتایکےہ۔احساںیم اس ےس ومولی اصذب یک رسک سان ںیہن اچاتہ،وہ ابك وعیس اابلع وطلی اذلراع افلض ابطع ںیہاو رریقف ریقح ابك رغبی طالت ملع اقرص لٹ لت ادقلرہ لیلق ادقملار اےنپ ومالےئ رکمی ہیلع الضف اٰولصلہ وا س د یک بسارٹ میظع وطف باللعرباء (رغوبین ےک ےئل وخربخشی ےہ۔ٹ)اک بال ااقحتسق ضحم ان ےک لضف ےس ادیم وار،ہکلب وصقمد اےنپ اہمئ رکازب اعہیل اک ااہظر ےہ وسب،ایہٰل ! ریتی ےب امشر راضںیئ اوبہفینح رپ اور ان سب رپ وج اقعدئ ںیم ان ےک وماقف وہ رک اامعل ںیم ان ےک دلقم ںیہ ،وییہن ہیقب اہمئ دہتجم ن رکاخ اور ان ےک اےسی یہ دلقمون رپ بار ور ایقخویٰلعخٹنٹناوسفتعناالضفالضلٰوہوالسالخ(امہرےبیبحاورافشعبفرامےنواےلرپرتہب ندرودسالخوہ۔ٹ) تعال امہرے اہ ھ ےہ اقمدص ثحب رپ امہرے سب ارتعاض قح وال وجاٹ ںیہاور ضع ےک ایبن ہیبنت:اانت وحلمظ رےہ ہک دیمانبحمد اﷲ ٰ ومولیاصذب رپںیہارگالہ باولیدبتلی ووحتلی رکںیوتدعب ورودارتعاض میلستارتعاض ےہ،اکس ومولیاصذباسستہہاکایبن مہےس رکاےتیل وت تہب بادی ٹنھچ اجیت اور امہرے ملق وک یھب ا راخ اتلم ہک رد ںیم ابك رصتخم ساکالخ وہبااور وکیئ ا ٹ وک ہی یھب ہن اتہک ہک اہک اور ہہک ہناجبارگمومولیاصذبیکانعباٹےن وتعسداھکیئہکاہینبكونیتا یئرہباحلںیمہہررطجعفنےہوﷲالحمد۔
بس
حنل لیلج:ےتلچ وقت سبےس ؤاھری وخد اینپ دوھخ داھیم وگایہ ےتیل اجےیئ ہک ونٹ اور رووپن ںیم ربا نکم یہ ںیہنا ٹ ےک اتفوٰی یک شیتی دلج سج ےک وساالٹ وخد ا ٹ ےن دیپا رکےک اےکن وجاٹ ےھکل اور ان ںیم دو دلجںی نیشیپ ےک اعالظ یک اج اجب اصالج یک،اسیجہک
بارظ ن رپ یفخم ںیہن ایس ےک باٹ ارلبا اک الہپ وسال ووجاٹ دےئھکی سج ںیم ا ٹ ےن ربا یک رعتفی یھکل اور دل یہ دلںیم ااصنف رک ےئجی ہک ہیرعتفیہلئسمونٹںیمویکراصدقا یتکسےہ،ا ٹفرامےتںیہ: وسال:رباخٹشب؟ ب وجاٹ:لضف ادحالمتجا سٹن کنلا با وربا یردرگیے دراعموہض وجاٹ:امیل اعموہض ںیم دومہ سنج زیچون ےس ابك یک لیک امہیل بال وعض،دررحبارلاقئ ا ورد ولؼس المراد مطلق با ورن ےک اابتعر ےس دورسی رپ بال وعض ربادیت۔رحبارلاقئ وسال:وسدایکےہ؟
الفضل باالجماع فان فتح االسواق یف سائر بالد المسلمنی ںیم وارد ےہ ہک قلطم ربادیت باالامجع رما دںیہن ویکہکن امتخ ملسم رماكل ںیم بارارون اور ڈنموین اک انلھک ربادیت اور عفن ےک لالستفضالواالسرتباحوانما المرادفضلمخصوص وصحل ےکےئلوہباےہہکلبك وصخمضربادیت
Page 32 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
وھو فضل مال بال عوض یف معاوضۃ مال بمال ای رماد ےہ اور وہ امل ےک وعض امل ںیم بال وعض امیل ااضہف فضل احد المتجانس عیل االٰخر بالمعیار الشریع ای اورربادیتےہ ینعیدومہ سنجزیچونںیمےسابك یکدورسی رپربادیتایعمررشیعینعیلیکوورنےکسا ھ،ایتہ ۔(ٹ) الکیلو الوزن،55ا نتہی۔ دےئھکی یسیک یلھک رصتحی ےہہک ہرربادٹ وسدںیہن،بارار ےلھک یہ اس ےئل ںیہہک ربادٹےلمعفن اہ ھے ہکلب وسد وہےن وکرضور ےہہکدو ل دحتم ا جٹس زیچون ںیم ہک دوونن ورین با دوونن یلیک وہن ہک وتل با باٹ ےس یتکب وہن ابك دورسی ےس اخض ایس باٹ با ورن ںیم رادئ وہ اس ےک وسا یسک اور باٹ ںیم ربادیت اکاہین احلظ ںیہن،ك امہرے املعء ےک اامجع ےس ربا یک یہی رعتفی ےہ رکش ےہ ہک اس ےک ا ٹ رقم وہےئ اور والکل باطل(اور سب بالط ےہ۔ٹ)ہن فرام دبا رگم اس اقرار ےن اس رقتری وک والکل باطل(اور سب بالط ےہ۔ٹ)انبدبا،ونٹ اور روےپ رسے ےس ابك سنج یہ ںیہن،ہچب یھب اجےن اگ ہک اچدنی اور اکذغ ابك سنج ںیہن وہ سکتے،اور رفبض بالط اجمتسنیہسوتونٹوتلرکںیہن اتکب،اورارگوتلیھبوموجدوہوتوساکونٹوسوکانچیبیھب یعطقوسد وہہکوسروےپبالہبشوتلںیمونٹےس
ںیہک رادئ ںیہ اور ا ٹ ایس وک واذب رکرےہ ںیہ وت ا ٹ ےن وسد ہن رصف خالل ہکلب واذب رکدبا وت رفمدیہ ےہ ہک ونٹ اور روہیپ ابك سنج یت ںیہن با وت ل ںیہن با دوونن ںیہن رہباحل ا ٹ یہ ےک اقرار ےس لھک ایگ ہک اچےہ دس اک ونٹ الھک روےپ وک حتے اہین ربا ا یہ ںیہن اتکس ہک ہی اسیکرعتفییہںیمدالخںیہن،وھوالمقصود(اورویہوصقمدےہ۔ٹ) قولہ :اورارگاںیمسرباذیتقۃہنوہوتہبشرباےسوترفمںیہناورامتخبتکہقفںیمرموقخےہستہہرباباعبرحزبےہ 56۔ اوقل اولا :ہی ومولی اصذب اک دورسا ولہپ ےہ،وخد یھب ےھجم ہک اہین ربا یک اگری یتلچ رظن ںیہن ا یت لہٰدا ستہہ ےک ےلیھٹ یک رطف ےکھج رگم زتق ویکن رفم ںیہن اس اک وبثٹ یف انطبل۔ومولی اصذب وک اولا ح رکبا اھت ہک ستہہ ربا اک انمظ ہی ےہ اہجن ہی بابا اجےئ ستہہ ققحتم وہاگ۔باینا ادرھادرھوخاٹاھجبكانیلاھتہکرصتاحیٹاہمئےساسرپضقنوتںیہنڑپباہکحیقنتاکیتینہرکدے۔طاہرےہ
55 56
فتاوی باب الربو عبطموییفسؤنھکل۱۱،۱۷ /۲ مجموعہ ٰ ٰ
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۲۱۵ /۹ مجموعہ ٰ
Page 33 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
ت ہک ونٹ ںیم حیق ستہہ وصنمض ںیہن ہک یلقتا مکح امن انیل ڑپے ارگہچ دلیل رپ امہرے مہف ںیم ہرار ستہے وہن مہ مکح ےک دلقم ںیہ ہن ہک دلیل ےک زتقد۔تہب داللئ املعےئ اتمرخ نشکر اﷲ تعال سعہیم ےن اےنپ مہف ےس اابنتسظ فرامےئ ںیہ ان ںیم یسک دلیل اک زتزلل مکح اک بطالن ںیہن ،نکم ہک دہتجم ےک باس اور دلیل وہ اور اہین وت ا ٹ وک وخد اابثٹ مکح رکباےہ وت ذب بك انمظ اکلم وطر رپ وبضمظ اور امتخ وقنضواہبشٹےسزنمہہنرک ےئجیےرارباین ایقسضحمووساس۔بااثلاسسبےکدعبہی وبثٹد اھتہکوہانمظونٹںیمققحتم،اسوقت
ا ٹاکفرامبااقبلامسعبوہبااوراخیلدوعیوتبادروہا باینا اینپ دلج وسخ باٹ ارلبا اک وتفٰی باد ےئجیک ہک ھبك رھب وہیگن وساریس وہیگن ےک وعض انچیب ا ٹ ےن اجیر امبا،وییہن ابك سٹب دو سٹب وک،اہینوتسنجبقٹنادحتمیھتاورربادیتدباہۃولعمخ،اہینستہہرباویکنہناجبا،ا ٹیکابعرٹہیےہ: وسال:عیب بك سٹب وعض دو سٹب با عیب بك زشب دنگخ وسال:ابك سٹب یک عیب دو وبیسن ےک دبےل ںیم با ابك یھٹم دنگخیکعیبدویھٹمدنگخےکدبےلںیماجیرےہباںیہن؟ وعضدوزشب دنگخاجیرسبباہن؟ وجاٹ:اجیر سب ہچ ایعمر رشیع فصن اصع سب ہن مک اران وجاٹ:اجیر ےہ ویکہکن ایعم ر رشیع فصن اصع ےہ ہن ہک اس سپ درمک ار فصن اصع افتلض درسب سب،دراعریگملہی یم ےس مک،لہٰدا فصن اصع ےس مک ںیم ربادیت اجیر ےہ،
ا ردیجوزبیعالحفنۃبالحفنتنیوالتفاحۃ بالتفاحتنی اعریگملی ںیم ا با ےہ ہک یھٹم رھب یک عیب دو یھٹم رھب ےس ابك 57 سٹب یک عیب دو وبیسن ےس اجیر ےہ او رفصن اصع ےس مک ومادوننص الصاعیفحکم الحفنۃ ا نتہی۔ ابكیھٹمےکمکحںیمےہ۔(ٹ) بالنا:رساہل ہحفص ۹۵۰،۹۶۱رپ رحبارلاقئ اک ارساد دےئھکی ہک ابك ہسیپ وس ےسیپ وک انچیباجیر،اہین یھب ااحتد سنج یعطق اور ربادٹ دبیہی،رھپ ستہہ رباویکنہنوہا۔ رابعا:ا ٹ وک ارگ اکذغ اور اچدنی اک دو سنج وہبا ہن ولعمخ وہ وت اںیہن الہ رعف ےس وپھچ دےئھکی نج رپ ا ٹ ےک ایخل اک سارا دار ودمار ےہ ہک وہ سج رطج وین ےتہک ںیہ ہک ہی ارشیف دنپرہ یک ےہ ہی سیب یک ہی ےسیپ اینھٹ ےک ںیہ ہی تواین ےک،ہی ںیہن ےتہک ہک ہی ارشیف دنپرہ روےپ ےہ ہی ےسیپاینھٹتواین
57
فتاوی باب الربو عبطموییفسؤنھکل۱۷ /۲ مجموعہ ٰ ٰ
Page 34 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
ںیہ ایس رطج وین ےتہک ںیہ ہک ہی ونٹ دس اک ےہ ہی وساک،ہی ںیہن ےتہک ہک ہی ونٹ دس روےپ ےہ،وخد ا ٹ ےن فرامبا ےہ ہک "ونٹ وس روےپ اک وکیئ ہالك رکدے"،اور فرامبا"وسروےپ اک ونٹ ذب اچیب اجبا ےہ"،اور فرامبا"ونٹ وسروےپ اک دویے" ااحتد سنج اک ہشن اس ےس اباررک،وہاسملئبادےئجیکوجاہمئرکاخےنفرامےئہک: ۹۔ابكروہیپابكارشیفہکلبوسارشویفنوکانچیباجیر۔ض۹۶۲۔ ۳۔ابكہسیپابكروہیپہکلبہرارروہیپوکانچیباجیرض۹۵۵،۹۴۲،۹۴۱۔ ۲۔ابكارشیفابكہسیپوکرخبدےنںیمہنرباےہہنستہہربا۔ض۹۴۲و۹۴۱۔ انںیمستہہرباویکنہنوہا۔
اخزسا:رصتبحی اہمئ اہین ستہہ تل لثم تل اور مکح تل الرخ تل،وت اہین تل وہ با ستہہ تل،رہب احل زلوخ مکح تل اور مکح تل رحتمیافتلضیفادقلرےہوتوساکونٹوجا ٹوسوکانچیباجیررکرےہںیہرصاخۃوسدخاللرکرےہںیہ۔ قولہ :عالوہ ارںی وج عیب و رشاےئ ونٹ ںیم افتلض اایتخر رکے اگ وصقمد اس وک ا ز اس ےک ہک وعبض مک روےپ ےک ربادہ روےپ احلص وہاجںیئاورھچکہنوہاگرگمروطرہلیحےکوہونٹاکاعمذلہرکےاگاوررپطاہرےہہکاےسیاراکتٹہلیحےسمکح خلباکںیہن وہاتکس58۔ اوقل اولا :وصقراعمف ع یتسماربادہابشہن ور (وجاینیکیتسمایھبوموجدےہ۔ٹ) وعبض مک روہیپ ےک انہک بالط ےہ ونٹ واےل یک رطف ےس وت ونٹ ےہ،روہیپ ابك یھب ںیہن ہن مک ہن رادئ۔اہن وین ےہک ہک مک روویپن اک امل دے رک ربادہ روےپ احلص رکبا،۔اہن ہی ك وصقمد ےہ رھپ اس ںیم ایک گناہ ےہ داین رھب یک اجترںیت ایس ےئل وہیت ںیہ ا ٹ وخد دلج ۲ ںیم رحبارلاقئ ےس لقن رکےکچ ںیہ ہک زطلقا ربادیت باالامجع رحاخ ںیہن،امتخ اہجن ںیم بارار ایس ےئل وھکےل ےئگ ںیہ ہک ربادیت ےلم عفن احلصوہ۔ باینا :ا ٹیک"عالوہارںی"ہہکریہےہہکاٹرباوستہہربادووننےسعطقرظنفرامرک
58
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۱۴ /۹۔۲۱۵ مجموعہ ٰ
Page 35 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
ہی شیت ا ولہپ ایل ےہ ہک ارگہچ اہین ربا ےس ھچک عالہق ہن وہ،ربا وت ربا اس اک ستہہ یھب ہن وہ،رگم اس ےن ربادہ ےنلم اک ہلیح ایک اس ےئل (ریردیتس)رحاخ ےہ،اٹ فرامےیئ ارگ ربد رمعو ےس وس روےپ قرض امےگن رمعو اک ذغ اک ابك سادہ رپہچ اس ےک اہ ھ زنلا سال رھب ےک ودعہ رپ با دقن سیچپ روےپ وک ےچیب وہ وبقل رکےل رھپ رمعو وس روےپ ربد وک قرض دے اور قرض ےک دبےل وس یہ ےل سیچپ اےنپ اس اکذغ ےک خدا الرخ رکےوتاسںیم رحزبدکرھےسا ےئیگا بااسےئلہکاکذغاکسادہرپہچسیچپروےپوکاچیب،وتا ٹوتایھبفرامےنواےلںیہہکسادہرپہچ ہرار روہیپ وک انچیب اجیر ےہ سیچپ وک ویکن رحاخ وہا،با اس ےئل ہک اس ےن اس لعف ےس عفن احلص رکبا اچاہ وت وہ وصرٹ اتبےیئ ہک اکذغ اک ڑکٹا ہرارروےپوکےچیباورعفنانیلہنوہ،بااسےئلہک قرضرپعفناتیلےہقرضںیموتوہوپرےوسےکوسےلراہےہاسرپعفناہکن،بااےئلسہکہی عفن ببسب قرض ےہوت قرض وت اس وقت بك دبا یھب ںیہن سٹب اہکن ےس ققحتم وہا،با اس ےئل ہکان ےک دل ںیم وتا دنئہ قرض ےنیل دےنی یک تین ےہ وت اس اک وبثٹ رشع ےس دےئجی ہک ا دنئہ سال قرض اک نی د ن وہےن واال وہ وت ا ج عیب رپ عفن انیل رحاخ وہاجےئ وہ عیب ہک بال ستہہ خالل یھت مکح رحتمی باےئ،احالہکن اہین وت ا دنیہ نی د ن وہبا یھب ولعمخ ںیہن ا دنئہ بیغ ےہ اور بیغ وہجمل او رابساین ارادہ نکم التجلف اکنج ںیم ےہک ہک ںیم ےن ےھجت ہنیہم رھب با دس یرس ہکلب وس یرس ےک ےئل اےنپ اکنج ںیم ایل وت بااجیر ورحاخ،اور ارگ اکنج رکے اور ارادہ رصفہنیہمرھبباابكیہدنرےنھکاکوہوتكخالل۔ ل ٖ بالنا :ضحفہ ۹۱۱رپ وہ رصتاحیٹ اہمئ رکاخ لثم اامخ سمش االہمئ خلواین واامخ سمش االہمئ رر رجنی و اامخ ےرک وخاہر رادہ و رحبارلاقئ وردا محنار وریغاہ با د ےئجیک ہک ےلہپ عیب رکےک رھپ قرض اک نی د ن رکںی وت امہرے اہمئ ذمہب اامخ امظع،اامخ اوبویفس اور اامخ دمحمریض اﷲاعتیٰل مہنع سبےکیردبكباالافتقبالرکاہباجیروخاللےہےئہکہیویکنخاللوہا،طاہرےہہکہیاعمذلہاسےنربادہےنیلیہےکےئلروطرہلیحایک۔ رابعا:اینپ باد ےئجیک دلج دوخ وتفٰی ربمنی ۱۱ںیم مکح اھت ہک وہیگن قروضن ےرج بارار ےس مک وک انچیب اجیر ےہ،اس رپ سالئ ےن ستہہ ایک اھت ہک اہین ربا ںیہن وت ستہہ وت ےہ اور ستہہ یھب لثم تقیقح رحاخ۔اس اک ا ٹ ےن وجاٹ فرامبا ہک"خدہش ربا اک وین دموفع ےہ ہک دنگخ وریغہ ااسقخ ہلغ وعبضدرامہودبارین ےک فروذبرکےنںیمرباںیہنےہاورہنستہہربا،ارگدوریس وہیگنہکبارارںیمزنلادوا ےن وکاتلمےہ وکیئ 59 صخشوعبضابك روہیپدقنےچیبوتیھبدرسبےہاےسییہارگہیسنںیمتمیقیراھےئاوررتشمیرایض وہاجےئیتیھبدرسبےہ"
59
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۲۱۹ /۹ مجموعہ ٰ
Page 36 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
اوقل:ہی"اٹ یھب یت یھب"طقف اھٹ ینگ تمیق بك خالل ےہ با بال دیق۔یر دقتری اول ایک دلیل رشیع ےہ ہک / ۳ےک وہیگن ابك روےپ وک انچیب خاللاوردوبا دس باوس وک رحاخ۔توا ٹاررس زگسب ہچ بك زینہ ہچ بك دسب(ذبباینرسےس زگرایگ وتایکابكزینہاور ایکابك اہ ھ،ینعی دوونن یرایر ںیہ۔ٹ)یردقتری باین ہر اعلق اجاتن ےہ ہک وکیئ دی لقع دوا ےن ےک وہیگن وس روےپ ہکلب ااصنفا ابك روےپ وک یھب ہر زگ رخبدےن ہن ےھٹیب اگ ذب بك وکیئ دباو ہن وہ اورےنچیب واال/۳اک امل دے رک وس روےپ ےنیل ںیم رضور یراہ ہلیح ربادہ اتسین یہ اچےہ اگ،رھپ ربا و ستہہرباہنیہساسیجہکاٹا ٹوکاسشیتےولہپرپونٹںیمیھبوحلمظںیہن رگماعمذلہہلیحےکسٹبمکحرحزبا باالرخاھت۔ اخزسا۴۰(:با)۴۷وہ ھچ ےلی باد ےئجیک وج اہمئ رکاخ ےن ارساد فرامےئ اور رساہل ض۹۵۰ےس ۹۵۱بك زگرے اہین اراکتٹ ہلیح ےس مکح
خلبےسیکوہایگ۔ سادسا :یہی ھچ ایک ہرار لیح ںیہ نج یک رصتاحیٹ ہلیلج املکٹ اہمئ ںیم ذموکر ارگ ان وک عمج ےئجیک وت ا ٹ یک اس دلج رھب ےس ربادہ وہےگن رس دسباعریگملییکاتکٹالیحلیہذالہظحوہہکساریاتکٹیکاتکٹایسںیمےہ۔ سابعا:ا ٹ وخد اینپ یہ ہن ےئہک،دیس بااامخ دمحم ریض اﷲاعتیٰل عنہ ےن طؤطا ںیم روایت فرامیئ ہک روسل اﷲ یلص اﷲاعتیٰل ہیلع وملس ےن فرامبا":رخام رخام یرایررکےکیتحو"۔اس رپرعض یکیئگ ہکباروسلاﷲ! ربیخرپوضحرےک وصہبداروتدواصع وک ابك اصعےتیلںیہ،ارساد وہا:اںیہن بالو۔وہ احرض وہےئ،روسل اﷲ یلص اﷲاعتیٰل ہیلع وملس ےن فرامبا:ااسی ہن رکو۔رعض ایک :با روسل اﷲ!وہ مسق عمج یک دو یہ اصعوکخٹتبیکابكاصعےتچیبںیہینعییرایروکلمیہںیہنیتکس،روسلاﷲ یلصﷲاعتیٰلہیلعوملسےنفرامبا:
بع الجمعبالدراہمثمابتعبالدراہمجنؼبا 60۔
ہی مسق(عمج)رووپن ےس چیب رک وہ مسق(خٹتب)رووپن ےس رخبدےل۔
اسرپا ٹاحہیشےتھکلںیہ:
علمہ صورة التدخل فیہ الربا مع حصول المقصود روسل اﷲ یلص اﷲاعتیٰل ہیلع وملس ےن ان وک وہ وصرٹ اھکس 61۔
60 61
دیسجںیمرباہنا ےنباےئاوربلطماحلص وہاجےئ۔
المؤطا لالمام محمد باب الربو فیمایکال ویؤ زن ونردمحماکراخہناجترٹبتکرکایچض۷۱۔۲۷۲ ٰ
التعلیق الممجد عیل مؤ طا محمد باب الربو فیمایکال ویؤ زن ونردمحماکراخہناجترٹبتکرکایچ ض۲۷۲ ٰ
Page 37 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
انجٹ نم ! ایس اک باخ وت ہلیح رشہیع ےہ رھپ اس ےس مکح خلب ہن وہ سکنا ایک ینعم،ایک روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس وہ باٹ اتبرےہ ںیہ تعال۔ سجےسخلبہناحلصوہرحاخاکرحاخرےہ،والعیاذباﷲ ٰ بازنا :اس ےک لصتم اامخ دمحم ریض اﷲاعتیٰل عنہ ےن اوب دیعس خدری و اوبہرریہ ریض اﷲ اعتیٰل امہنع یک وہ دحیت 62روایت فرامیئ وج رساہل ےک ض۹۱۷و ۹۱۶رپ زگری اس ںیم یھب وضحرادقس یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےن یہی ہلیح میلعت فرامبا ےہ سج رپ ا ٹ ےن وخد احہیش اھکل ہک:
اشارالیہ بما یجؾنب عن الربا مع حصول روسل اﷲ یلص اﷲاعتیٰل ہیلع وملس ےن اںیہن ا یس باٹ اک اسارہفرامباسجںیم رباےسچباجےئاوربلطماہ ھا ےئ۔ المقصود63۔ دیسبااامخدمحمےنہیدحںیثیروایترکےکفرامبا:
بھذاکلہ ناخذ وھو قول ایب حنیفۃ و العامۃ من ہی سب باںیت امہری اتخمر ںیہ اور یہی وقل اامخ امظع اوبہفینح اورامہرےسباہقفءرکاخریضاﷲ اعتیٰلمہنعاکےہ۔ فقہائنا64۔ راہاحہیشںیما ٹاکفرامباہکہیفنحوریغمہےناسےسوجارہلیحرپادتساللایکاورقحہیہکا یسہگج اابتعرتیناکےہ65۔ اوقل اوال :اہین یک ایک صیصخت ےہ یھبس ہگج اابتعر تین اک ےہ باںی ینعم ہک دبتین افدسارادے ےس وج اکخ ایکاجےئاگ ونممع وہاگ ،ہلیح وت ہلیح ارگدبتینےسامنرڑپ ھتےوتوہیھبرحاخوہ ؎ ہکدرمشچرمدخ زگاریدرار دیلکدردورجسبا نامنر ک (وہامنردورجیکاچیبےہسجوکوتولوگنےکد ھالوےےئلیک ابمرکےک ڑپےھ) باینا:روسلاﷲ یلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملسمیلعتفرامرےہںیہسجاکوخدا ٹےناقرارایک،امتخ
62
الموطالالمام محمد باب الربو فیما یکال ویوزن ونردمحماکراخہناجترٹبتکرکایچض۲۷۱ ٰ
64
الموطا لالمام محمد باب الربو فیما یکال ویوزن ونردمحماکراخہناجترٹبتکرکایچض۲۷۱ ٰ
63
التعلیق الممجد عیل موطال محمد باب الربو فیما یکال ویوزن ونردمحماکراخہناجترٹبتکرکایچض۲۷۱ ٰ
65
التعلیق الممجد عیل موطا محمد باب الربو فیما یکال ویوزن ونردمحماکراخہناجترٹبتکرکایچ ض۲۷۱ ٰ
Page 38 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
اہمئ ذمہب اس رپ لمع فرامرےہ ںیہ سج اک اامخ دمحم ےن ااہظر ایک،اٹ ہی ا ٹ یک"والحق"ارگ اس ےک وماقف ےہ مشچ امرونش دل امساد(امہری ا ںیھکن رونش اور امہرا دل وخس ےہ۔ٹ)اور ارگ روسل اﷲ یلص اﷲاعتیٰل ہیلع وملس ےک ارساد اور اہمئ ذمہب ےک اافتق ےک خالف ھچک اینپ دیرھ اٹنی یک اگل یننچ اچےتہ ںیہ اسیج ہک طاہر ابعرٹ ےہ وت وہ ا ٹ یہ وک ابمرك رےہ الہ قح ےک یردبك وجبےئ رین رد"(ابكوجےکالقئیھبںیہن۔ٹ) بالنا :ا ٹ ےن ھچک وھکیل ںیہن ہک ایک تین وہ وت ہلیح اجیر ےہ اور ایک وہ وت بااجیر،ارگ ہی وصقمد ہک چیب ںیم ابمدہل درامہ رصف یراےئ باخ وہ،ہن یت ہی مسق رخام درامہ ےس حت وصقمد وہ ہن وہ مسق درامہ رخبدین،ہکلب وظنمر اںیہن دو مسق اک بامہ ابمدہل وہ اور درک درامہ عیب بلحنہ ےک وطر رپ ضحم امس فریض وت ہی رضور حیحص ےہ،رگم اامخ امظع واامخ دمحم وہلمج اہمئ ذمہب ےن اعمداﷲ اےس بک اجیر ایک اھت،رضحٹ وہ وتہلیح رشہیع وک اجیر فرامرےہ ںیہ سج یک وخد ا ٹ ےک اقرار ےس روسل اﷲ یلص اﷲاعتیٰل ہیلع وملس ےن میلعت دی ہی باباك رحتک"ہلیح رشہیع یہ بک
وہیئ"ہکلب دصقا رشع یک اخمتفل اور وصرہ اعمل ابیغل وک دوھاک د ،رھپ ا ٹ ےن ہلمج اہمئ ذمہب ےک اقمبل اینپ"والحق"یک اگل انچیئ اک ےہرپینچ۔اورارگہیوصقمدہکارگہچہیمسقروویپنےسچیبرکوہمسقروویپنےسرخبدینوصقمدوہرگماسلعف رپباعبویہرغضوہہک ہی مسق امہری كلم ےس اخرج وہ رک وہ مسق دالخ وہاجےئ اےس بااجیر ےتہک وہ وتوصقر اعمف،ہی اعمداﷲ روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس وک اصالج دینی ےہ اوبہفینح وریغہ اہمئ وت درانکر رےہ ،طاہر ےہ ہک ایس رغض یک لیصحت ےکےئل روسل اﷲیلص اﷲاعتیٰل ہیلع وملس ےن ہی رطہقی میلعت فرامبا،وخد دحیت حیحص ملسم و حیحص اخبری ےس ہحفص ۹۱۷و۹۱۶رپ زگرا ہک ذب وت ومل انیل اچےہ وت وین رک۔دحیت یک ہن سٹتے اینپ یہ،دوونن ہگج ظفل دےئھکی ہک روسل اﷲ یلص اﷲاعتیٰل ہیلع وملس ےن وہ وصرٹ اھکسدی سج ںیم ربا ےس چب اجےئ اور وصقمد احلص وہاجےئ،ےئہک وت وہ ایک وصقمد اھتسج اک احلص رکبا روسل اﷲ یلص اﷲاعتیٰل ہیلع وملس ےن میلعت فرامبا،اس ےک دعب وج ا ٹ ےن اامخ امظع و اامخ دمحم واہمئ ذمہب ےک رد ںیم انب میق رمگاہ یک ابك لقن اس ےک ااتسد انب ہیمیت دب ذمہب ےس درک یک ےہ اس اک ابك ابك رحف رحف ذہبان با ونجمن یک یر ےہ،ا ٹ وخد اس ےک دعب اانت ھکل ےئگ ہک اہینوطلی ںیثحب ںیہ ہک وسبمظ اتکوبن ںیم ںیلم یگ 66سج ےس ا ٹ وک ےنہک یکاجنگشئریہہکںیمےناسلقنوکوبقملہنراھکلہٰدامہیھباسےکردےسیوطلیہنرکںیہکاہینوت رغضا ٹےساکم ہمےہ۔
66
التعلیق الممجد ع ٰیل مؤطا اما م محمد باب الربو فیما یکال ویؤزن ونردمحماکراخہناجترٹبتکرکایچض۲۷۵ ٰ
Page 39 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
باسعا اجےن دےئجی وگل یہ رںیہ اور تین اک رپدہ ہن وھکںیل اانت وت ا ٹ ےک ایبن ےس یھب بایت وہا ہک ہی ینك تین ےس خالل ےہ،انجٹ نم ! رھپاہینہیقلطمربجویتمکحا اسہکاےسیاراکتٹہلیحےسمکحخلبںیہنوہاتکس67۔ قولہ:ذہتبی االامینںیم ےہ 68۔ اوقل:ومولی اصذب ! بجع ےہ ہک ا ٹ اسیج ققحم وج اےنت ایٰلع باےئ رپ وہ ہک اہمئ دہتجم ن یک اجچن ڑپبال رکے ان اک قح وبالط اکنےل وہ اور اسملئ رشہیع ےک ےئل دنس الےن ںیم ااسی رگے ہک اجملیہ وےب دقر و ےب وتعق ربد و رمعو سب ےس اسٹناد رکے ںیہک ا ٹ اجمسل س االیرار ےسدنس الےتںیہ ںیہک رساہلایملس ےس،اور ارترکارنیعب ایمن ا حٰق دولہی ےس،ںیہکاور ٹھگ رک ان ےک یسک سارگد یک دمعہ ارحتلری ےس،ںیہک سب ےس دبرت رصاظ میقتسم الیعٰمس دولہی ےس،اںیہن اجملیہ ںیم ہی ا ٹ یک ذہتبی االامین وہیگ سج رپ ضع ااحصٹ ےن اہک ہک ا ج بك ذہتبی اقطنمل،ذہتبی الکالخ،ذہتبی االخالق،ذہتبیالابار،ذہتبیالتحو ینس یھت،ولعمخ ںیہن ان یررگ وک اامین ںیم ایک ےب ذہتیبی وسیھج ہک اس یک ذہتبی یھکلا ٹ اسٹناد رکےت وقت ذب اوسین یک یلقت بك ارتا ےت ںیہ وت ہلئسم ونٹ ںیم رضحٹ وملٰنا ومولی دمحم ارساد نیسح اصذب ردمۃ اﷲ اعتیٰل ہیلع اک وتفٰی ا ٹ ےک ساےنم اھت اوروہ ا ٹ ےک ان اکثر دنتسم ن ےس ہر رطج ایٰلع و املع و الضف والمک ےھتاکساسںیمانیکیلقتفرامےتیلوتڑگھجااتکچ۔ قولہ :انما المحرم ان یقصد بالعقود الشرعیۃ غری قولہ :ےبكشرحاخہیےہہکوقعدرشہیعےساسےشاکریغ ماشر عہا اﷲ لہ فیصری مخادعا لدینہ کائدالشرعہ وصقمد وہبا سج ےک ےئل اﷲ اعتیٰل ےن ان وقعد وک رشموع فرامبا ویکہکنااسی رکویناالاےکس د نےس دوھاکاورایکسرشع ےس 69۔ رکمرکویناالوہاگ۔(ٹ)
اوقل:ہی بالکل امہرے وماقف ےہ وہ رصح رکبا ےہ ہک ہلیح ویہ رحاخ ےہ سج ںیم دقع رشیع ےس اس اک وصقمد رشیع رما د ہن وہ ،ہی ویہ وصرٹ وہیئہک چیبںیمعیبدرامہ اکباخ بال دصقابمدہل ضحم روطرامس فریض ےلاس یکرحزبںیم ایککالخ ےہ،اورذبعیبےسذیتقۃابمدہل كلم اک دصق ایک وت یہی وصقمد رشیع ےہ سج ےکےئل رشع ےن اےس رشموع فرامبا وت ذب ا ٹ یک ایس دنسیک رو ےس اس یک رحزب با نکم۔رھپونٹںیموتاسوکھچکدلخیہںیہن،ونٹےنچیبرخبدےنواےلبقٹنایہیاچےتہںیہہکباعئیک كلمےس ونٹاخرج وہرکرتشمییک كلم ںیما ےئاور رتشمی یک كلم ےسروےپ اخرج وہرک باعئیک كلم ںیما ںیئ،رشعےنعیب ایسےئل رشموع یک ےہ وت ایس ابعرٹ ےک مکح ےس ایکس خلب واذب۔ارگےئہک رماد ہی ےہ ہک اس ےن وھترے رووپن ےک دبےل ربادہ ےنیل اچےہ،رگم روےپدےرکربادہروےپاتیلوتوسد وہباایسےئلونٹچیبرکروےپےئلہکسنجدبلاجےنےسربااجبارےہ۔ اوقل:وت ایک گناہ ایک،اس ےن گناہ ےس انچب یہ وت اچاہ،گناہ ےس ےنچب یک دتریب یھب گناہ وہ وت رفم دکرھ،رشع ےن عیب اس ےئل رشموع فرامیئ ےہ ہک ایہنمٹ رشہیع ےس چب رک اانپ بلطم اجیر رطہقی ےس احلص رکول،ویہ اس ےن اچاہ وت دصقم رشیع یک ہن ہک اخمتفل،رھپ رحزب دکرھ ےس ا یئ۔
67
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۲۱۴/ ۹ مجموعہ ٰ
69
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۲۱۴/ ۹ مجموعہ ٰ
68
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۲۱۴/ ۹ مجموعہ ٰ
Page 40 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
قولہ فان مقصودہ حصول الذی حرم اﷲ بتلك قولہ ویکہکن اس ہلیح ےس اس اک دصقم اس زیچ وک احلص رکبا
ےہ سج وک اﷲ اعتیٰل ےن رحاخ ایک با اس زیچ وک ساطق رکبا ےہ الحیلۃاو اسقاطمااوجبہ 70ا نتہی۔ سجوکاﷲ اعتیٰلےنواذبایک،ایتہ ۔(ٹ) لم لم اوقل اولا :رحاخ رماد الرخ ا حرذۃ ےہ سج ےس رحزب یھبک خدا ہن وہ با وہ ےسج رحزب اعرض زتفك ےہ،یر دقتری اولایس الرخا حرذۃ وک اایتخر رکے اگ با اس ےس یسک ارم اجیر یک رطف دعول و فرار ےلہپ وصرٹ رپ ہلیح یہ بک وہا،رصاخۃ رحاخ ںیم ڑپبا وہا ،رھپا س ےس رحتمی ہلیح ویکن الرخ ا یئ،اور دورسی وصرٹ ںیم سابد رحزب اس وہج ےس وہیگ ہک رحاخ ےس ویکن اچب اجیر یک رطف ویکن دعول ایک۔یر دقتریباین لکش وک وہ اایتخر رکبا ےہ سج ںیم وہ اعرض زتفك زتفك وہاجےئ اور ےش خالل ضحم رہ اجےئ با وہ ہک اعرض رحزب بایق رےہ،وصرٹ باہینرھپہلیحںیہناوراویٰلرپرحزبیکوکیئوہجںیہن۔ باینا:دور ویکن اجےیئ وخد اینپ سٹتے،رشاٹ رحاخ یعطق اور بٹساٹ یک رطج سجن ہب اجنسب ہظیلغ ےہ املسمن وک اس اک انچیبرحاخ،وھچبا رحاخ،اس ےس یسک رطج اک عفن انیل رحاخ،اٹ فرض ےئجیک ہک ابك املسمن یک كلم ںیم ہرار ےکٹم رشاٹ ا یئ زنلا وین ہک اول رصناین اھت اٹ املسمن وہایگ وہ ںیہن اچاتہ ہک اانت امل ریثک اضعئ وہاجےئ،اس ےن كمن دال رک سب وک رسہک رکایل ،ا ٹ وخد فرامےت ںیہ ہک اجیر و روا ےہ
اےنپرساہلنفع المفیت ںیمدےئھکی:
االنتفاعبالمحرمالیجوزکذاقال الربجندی
70
رحاخےسعفن احلصرکبااجیرںیہن،وییہنیردنجی
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۲۱۴/ ۹ مجموعہ ٰ
Page 41 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
فان قلت یشکل ھذابالسرقنی فانہ ینتفع بھا عــــــہ ںیم اہک ےہ ارگ وتےہک اس رپ وگیر ےک سٹب ےس ااکشل وارد یف االیقاد قلت االنتفاع بالجنس باالستھالك جائز وہبا ےہ ویکہکن اس ےس خالےن ںیم عفن احلص ایک اجبا ےہ وت کا راقہ الخمر و تخلیل الخمر وھذا کذٰ لك جوز 71اھ ںیم وہکن اگ ہک سجن ےس عفن احلص رکبا سجن وک ہالك رکےک فی اجیر ےہ ےسیج رشاٹ وک اہب د اور رشاٹ وک رسہک انببا اور ہی باختصار۔ اںیہنوصروتنیسیجےہلہٰداہیاجیرےہاھااصتخر۔(ٹ) دےئھکیاس ےناہینرحاخخداوکاکخیہںیمالبااچاہ رگموینہکرحاخہنراہرھپاسںیمایکرحجوہا۔ قولہ:سپارگونٹںیمافتلضاضقءاجیریھبوہنکیلدبابۃامیفہنیبونیباﷲ یسکرطجےسدرسبہنوہاگ72۔ اوقل:بجعہک وج اکذغ وک اکذغ یہ اجےن اور وبہج رعف نمث اططالیح امےن اور رشع رہطم ےس بقٹنا ولعمخ وہا ہک اططالج اعہم یک بادنبی اس رپ الرخ ںیہن وہ وس ےک ونٹ وک رووپن ےس مک وشیب رپ ےچیب وت دنع اﷲ یسک رطج درسب ہن وہ،اور وج اےنپ رمع ںیم اکذغ وک نمث یقلخ اک نیع امےن اور اےس ہنیعب اچدنی ےھجم وہ ہی امہش دو امہش رھب اچدنی ریس یکپ اچدنی وک ےچیب اور وسد ہن وہ خالل بیط رےہ،اس ریردیتس یک وکیئ دح ےہ،ریخہیوت ےلہپ رعموض وہاکچ رگماہین ہی باٹبادرےنھکیکےہ ہکاٹ ومولی اصذبربا وستہہرباےس یعطق زگرےئگ"،عالوہارںی"ہہک رک وت ان ےک احلظ یہ ےس زگرے ےھت اٹ ہی وصرٹ ےتیل ںیہ ہک وکیئ ااسی وفص ےہ یہ ںیہن سج ںیم ربا با ستہہ ربا وہ ورہن اضقء اجیر وہبا احمل اھت اور اس ےس طاہر ہک مکح تینیع اک ہمس اگلہن راھک ورہن ربابا ستہہ ربا وہرک دبابۃ،اضقء ہر رطج رحاخ وہباالرخ اھت وت تینیع رعہیف اک ارگ باخ ایل یھب اجےئ ضحم امس ےب یمسم و ظفل ےب ینعم وہاگ ہک اس اک مکح وارث رشیع ذٹتف ےہ اور ذب ااسی ےہ وت ذیتقۃ و رشعا ریغیت رحضہ ریہ اٹ وخدیہاحلصایسدقررہھٹا دباہکمکروویپناکاملیراضےئرخبدارربادہوکچیبایل،ےئہکاسںیموکنساخالفدبایتےہ۔
قولہ :ایسوہجےسبتکہقفںیمعیبعٹنہاورشراءباقلمماباعوغریہ ذلک(یسکزیچ عــــــہ:االصوببہ۹۳۔
71 نفع المفیت والسائل مایتعلق باالنتفاع باالشیاء النجسۃ الخ عبطمرجٹنایئدیلہض۹۲۶ 72
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۲۱۴/ ۹ مجموعہ ٰ
Page 42 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
وکاسےسمکرپرخبدباےنتجرپاچیبےہوریغہدكل۔ٹ)یکرماتعنذموکرےہ۔
73
اقول اوال :الحمد اﷲ! اٹ وت ا ٹ انکرے رپ ا با اچےتہ ںیہ،یج اہن ہی عیب عٹنہ ےک لثم ےہ رھپ عیب عٹنہ وکامہرے اہمئ رکاخ ےن ایک رہھٹابا ےہ،ایک ونممع،بااجیر،رحاخ،رکموہ رحتیمی۔احسا ہرزگ ںیہن،ہی ضحم طلغ و بالط ےہ ہکلب اجیر،خالل،روا،درسب اغیت درہج ا س ںیم اذنالف وہاہک خالف اویٰل یھب ےہ با ںیہن،امہرے اامخ امظع بال رکاہب امےتن ںیہ،اامخ اوبویفس وخد وثاٹ وبحتسم اجےتن ںیہ،اامخ دمحم اایتحظ ےئلیک رصف خالف اویٰل رہھٹاےت،ہی امتخ ابمذب رساہل ںیم ہحفص ۹۵۰ ،۹۶۱و۹۵۹و۹۵۲با۹۵۶و۹۵۴و۹۴۰،۹۵۱ہکلب ۹۶۱با ۹۶۶ںیم ت زگرے،اٹ وت اےنپ یہ اقرار رپ اقمئ رہ رک وبل ا ھتے ہک وس اک ونٹ دو وس وک انچیب اامخ امظع ےک یردبك اجیر و ابمج،اامخ اوبویفس ےک یردبك ارجووثاٹ،اامخدمحمےکیردبكرصفخالفاویٰل۔
باینا:وہ خالف اویٰل یھب اس ےئل اھت ہک اس وقت بك املسمن وسد وک وسیر ےتھجمس ےھت اس ےک ساہی ےس ؤاھےتگ ےھت وت اس ارم یک اجیر اعدٹ داےنل ےسادنہشی اھت ہک ابمد ا ا ےگ یرھ اجںیئ اسیج ہک اس اک ایبن ہحفص ۹۵۱و ۹۵۰،۹۵۹وریغامہ رپ زگرا،اٹ ہک عالہین وسد املسمونن ںیم راجئ وہایگاتیجبگلتےںیہاوررشامبادرانکرا ھکنبكںیہناکپھجےت،وتاںیہنابكاجیرباٹاتبباسجےساناکوصقمداحلص وہ اوراﷲ وادحاہقر ےک زسل ذعاٹ ےس ںیچب نیع ریخ وخایہ مٹن ےہ اور اس ںیم باقح ےک سااسخےن اکنانل املسمونن یک رصحی دبوخایہ،درا ااصنف دراکر ےہ ہک وخد العلمنی۔ ا ٹےکاقرارےسحبصا اکشرےہ،والحمدﷲرب ٰ ثالثا:شراء ماباع باقل مما باع عندالتحقیق ربح ما لم یضمن(یسک زیچ وک اس ےس مک رپ رخبدبا ےنتج رپ اچیب ےہ ی قیق یک رو ےس اس ےئلرحاخےہ ہکاس ںیماسزیچ رپ عفن انیل ےہ سجاک اضنمںیہن انب۔ٹ)ےکسٹبرحاخ ےہ ینعی وج زیچاینپ امضن ںیم ہنا یئ اس رپ عفن انیل ہک روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےن اس ےس عنم فرامبا،طاہرےہ ہک تمیق ذب بك ادا ہن وہیئ وخد باعئ یک امضن رپ بایق ےہ ہالك وہاجےئ وت اس یک اجےئ رتشمی رپ اس اک ارث ہن وہ،ولہٰدا اہین درمہ و د ر ابك سنج ںیہ کما یف الدر وغریہ(اسیج ہک در وریغہ ںیم
ےہ۔ٹ)احالہکن باٹربا ںیمدو سنج ںیہکما یف جمیع الکتب(اسیج ہک امتخاتکوبنںیم ےہ۔ ٹ)اہن نمثاول وباینابك یہسنج وہ وتستہہربایھبےہ
73
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل ۲۱۴/ ۹ مجموعہ ٰ
Page 43 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
ضع ےن ایس ےس ہلئسم یک لیلعت یک،وین ہک اس ےن ہرار وک یچیب اور ایھب تمیق ووصل ہن وہیئ نکم اھت ہک بیع ےک سٹب واسپ وہرک نمث ہن ےلم اٹ ہک وخد اس ےن باچن وس وک رخبد یل،الامتل طوقظ ساطق وہایگ وت اس ےن باچن وس دے رک اےنپ وہ ہرار ےکپ رکےئل وین ستہہ ربا ا با رہباحلانووجہوکاہینےسایکعالہقا ٹوخایہوخنایہایسوہجےسہہکرےہںیہ،دہاہیںیمےہ: من اشرتی جاریۃ بال درہم حالۃ اونسئۃ فقبضہا سج صخش ےن ہرار درمہ دقن با اداھر ےک دبےل ولبدی رخبدی
ثم باعہا من البائع بخمسمائۃ قبل ان ینقد الثمن اور اس رپ ہضبق رکایل رھپ ےلہپ نمث یک ادایگیئ ےس لبق ویہ االول الیجوز الؽیع الثاین،الن الثمن لم یدخل یف ولبدی باچن وس درمہ ےک دبےل باعئ ےک اہ ھ فروذب رکدی، وت دورسی عیب اجیر ہن وہیگ ویکہکن نمث ایھب بك باعئ یک امضن ضمانہ فاذاوصل الیہ المؽیع ووقعت المقاصۃ بیق لہ ںیم دالخ ںیہن وہےئ وت ذب عیبم دوبارہ اس ےک باس چنہپ ایگ فضلخمسمائۃو ٰذلكبالعوض 74۔ اورباچنوسدرمہاسےکدبےلںیموہےئگوتبایقباچنوسدرمہ اسےکرادئچبےئگاوروہبالوعضںیہ۔(ٹ) حتفادقلریںیمےہ:
الذی عقل من معٰن النہی انہ اسرتبح مالؼس یف وہ وجیہن ےک ینعم ےس اھجمس ایگ ہی ےہ ہک اس ےن اس زیچ رپ عفن
تعالعلیہ وسلمعن ایل وج اس یک امضن ںیم ںیہن اور یبن رکمی یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ضمانہ ونہی رسول اﷲ صیل اﷲ ٰ ربح مالم یضمن وھذا الن الثمن الیدخل یف ضمانہ وملس ےن اس زیچ رپ عفن ےس عنم فرامبا وج اس ےک امضن ںیم ہن وہ اور ہی اس ےئل ےہ ہک ہضبق ےس ےلہپ نمث باعئ یک امضن ںیم قبل القبض 75۔ دالخںیہنوہبا۔(ٹ) ایسںیمےہ:
وھذا احسن من تقریر قایض خاں اعؾبارالشبہۃ ہی اقیض اخن یک اس رقتری ےس رتہبےہ وج ہبش ربا اک اابتعر رکےتوہےئاتہونےنیکباںیوطر باناالل
74 الہدایہ کتاب الؽیو ع باب الؽیع الفاسد عبطمرجٹنایئدیلہ۶۰/ ۲ 75
فتح القدیر کتاب الؽیو ع باب الؽیع الفاسد ہبتکمونرہیروضہیرھکس۵۹/ ۶
Page 44 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
وھو الثمن االول عیل شرف السقوط الحتمال ان یجد ہک ہراردرمہ وجہک نمثاولاھت وہساطق وہاتکس اھتاس الامتل یک المشرتی بہا عؼبا فریدہ فؼسقط الثمن عن المشرتی انب رپ رتشمی اس ولبدی ںیم وکیئ بیع بارک واسپ رکداتی وت اس وبالؽیع الثاین یقع االمن عنہ فیکون البائع بالعقد رطج رتشمی ےس نمث ساطق وہاجبا اور عیب باین یک وہج ےس طوقظ اک وخف اجبا راہ وت اس رطج باعئ دقع باین ےک سا ھ باچن الثاینمشرتیا الفابخمسمائۃ ا نتہی76۔ ت ی ہ درمہےکوعضہراروکرخبدےنواال وہا۔ا ۔(ٹ) رابعا:وہجققحتمےسزگررکدورسییہ وہج ےئجیاوراہیناسےکدعخ رجبانےسیھب عطق رظنےئجیکذبیھبا ٹوکدیفمںیہنہکاس وہجرپ تل رحزب ہبش ربا ےہ ا ٹ ربا وہبش ربا ےس ارت رک شیتی وہج ےس رحتمی ےل رےہ ںیہ وت اہجن ہبش ربا ےہ اس ےس اس رپ اسٹناد ویکر رک سکتےںیہ۔ اخزسا :ا ٹ"ایس وہج ےس"ہہک رک دوونن ولئسمن ںیم تل مکح ابك اتبرےہ ںیہ وت واذب اھت ہک مکح یھب ابك وہبا۔ایکشراء ماباع با قل
مماباع(یسکزیچوکاسےسمکرپرخبدباےنتجرپاچیبےہ۔ٹ)یھبرصفدبابۃرحاخےہاضقءاجیر،فافہم سادسا :ا ٹ ےن انس وہ ہک ہی رشاء بالق تمیق ادا وہےن ےک دعب بال ہبش اجیر ےہ زنال ابك زیچ ربد ےن رمعو ےک اہ ھ ہرارو روےپ وک یچیب رمعو ت ےن روےپ ادا رکدےئ رھپ ربد ےن ویہ زیچ رمعو ےس با حشو وک رخبدیل ہک زیچ یک زیچ واسپ ا یئگ اور باچن وس تفم چب رےہ ہی اجیر وخالل ےہ۔ دراتخمرںیمےہ:
فسد شراء ماباع باالقل قبل نقد الثمن وجاز بعد اینپ یہ فروذب یک وہیئ زیچ ےلہپ نمث ےس مک ےک دبےل رخبدبا ادایگیئ نمثےس ےلہپوہوتاجیرںیہناورارگ ادایگیئ ےکدعب وہوت النقد 77اھملتقطا۔ اجیرےہ۔اھذلتیطا(ٹ) ا ٹ یک وہج رپ تمیق ادا وہےن ہن وہےن ےس ایک فرق وہایگ مک روےپ دے رک ربادہ احلص رکےن اک وصقمد رہب احل وموجد،ومولی اصذب! یت لکشمہیےہہکا ٹاینپی قیقےکرورںیمہقفیفنحےس جثرںیہورہنا ٹےسیجققحمرپا یسباںیتیفخمہنرںیتہ۔
فتح القدیر کتاب الؽیو ع باب الؽیع الفاسد ہبتکمونرہیروضہیرھکس۵۲ /۶ 77 درمختار کتاب الؽیو ع باب الؽیع الفاسد عبطمرجٹنایئدیلہ۳۶ /۳ 76
Page 45 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
قولہ :اورااحدیتاسباٹںیمرثکبٹواردںیہنجےسرحزباےسیلیحیکبایتوہیتےہ 78۔ اوقل اولا :ااحدیت اس باٹ ںیم رثکبٹ وارد ںیہ نج ےس خلب اےسی لیح یک بایت وہیت ےہ دو ہکلب نیت دحںیثی رساہل ےک ہحفص ۹۱۶،۹۱۷ ںیمزگرںیاورابكدحیتطؤطااہینذموکروہیئ، باینا:وخدا ہیرکہمیوجاررپسادہےہہکہحفص۹۱۰،۹۴۱رپبالوٹوہیئ،اتفوٰیدریخہ،اتفویدنہہیںیمےہ: تعال اس رطج ےک ےلی اجیر وہےن یک الص اﷲ زعولج اک ہی اراد االصل یف جواز ھذا النو ع من الحیل قول اﷲ ٰ وخذ بیدك ضغثا فاضرب بہ وال تحنث وہذا تعلیم ےہ ہک اےنپ اہ ھ ںیم ابك اھجرو ےل رک امرو اور مسق ہن المخرج الیوب النیب علیہ وعیل نبؼنا الصلوة وترو،رضحٹ اویٹ یبن اﷲ یلع ینٹنا وہیلع اٰولصلہ والسالخ ےن ٰ وج اینپ روہج دقمہس یک تبسن مسق اھکیل یھت ہک وس ڑکلبان والسالم عن یمؼنہ الیت حل لیضربن امرأتہ مائۃ ی امرںی ےگ ہی اﷲ زعولج ےن اس مسق ےس دہعہ را یئ اک عود وعامۃ المشایخ عیل ان حکمہا لؼس بمنسوخ ف رطہقی میلعت رامبا(ہک مسق یھب وپری وہاجےئ اور ابدا یھب ہن وھوالصحیحمن المذھب 79۔ ی ف ےچنہپ)اور اشمخی رکاخ رامےت ںیہ ہک اس ا ت اک مکح وسنمج ںیہناوریہیحیحصذمہبیفنحےہ۔ ہنیعب ویکر وہ اتکس ےہ وت وجاٹ اس اک ہی ےہ ہک توہکن رعفا وہ نیع نمث قولہ :ارگ ہی ہبش وہ ہک ونٹ ہر اگہ نمث یقلخ ںیہن ےہ سپ مکح اس اک ٖ یقلخ اھجمس ایگ اور امتخ اقمدص نمث یقلخ ےک اس ےک سا ھ قلعتم وہےئ الرجخ باٹ افتلض ںیم ایس اک اابتعر وہاگ السیما دیانۃ فانہا متعلقۃ بالمقاصد وان کانت خفیۃ (80وصخاص دبایت ےک اابتعر ےس ویکہکن ہی اقمدص ےس قلعت ریتھک ےہ ارگہچ وہ(اقمدص)وپدیشہ وہن۔ٹ) خ اوقل اولا:ہیہراگہاورتوہکنرساگہںیمزگر کٹنارگالہپایبنحیحصاھتوتہیہبشوںیہدعف
78
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسونھکل۲۱۴/ ۹ مجموعہ ٰ
80
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۲۱۴ /۹ مجموعہ ٰ
79
فتاوی ہندیہ کتاب الحیل الفصل االول ونراینبتکاخہناشپور۲۱۰/ ۶ ٰ
Page 46 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
وہاکچ،رھپ"ارگہی ستہہ وہ"اک لحم ایک اور طلغ اھت وت اٹ وت ویہ وجاٹ دبا ےہ اٹ ویکن حیحص وہایگ باٹ ویہ ےہ ہک ےل دے رک ابك یہی ستہہ ا ٹ ےک اہ ھںیم ےہ باربارینکراراس اکااعدہ فرامےت ںیہ ہک ینعم وت یہسابعرٹوت ورین وہاجےئ،اہن اہین امتخ اقمدصاک ظفل رادئ فرامبا ےہ سج اک اصف ااطبل اورپ زگرا اور فشک ستہہ یھب یروہج امت رکدبا ایگ اور ہی یھب اھجمس دبا ایگ ہک تہب ااھچ باٹ افتلض ںیم ایس اک اابتعر ےئجیک وت افتلضیفادقلررحاخامےئناوروخداینپداٹرگایموکوسدخاللرکےنوایلاجےئنرگمانجٹوتاینپابك دنھںیمیسکیک سٹتےںیہںیہن۔ باینا:اہن ابكالسیما اہین اور یراھیئ ےہ ینعی ذب ونٹ ےس امتخ اقمدص نمث قلعتم ںیہ اور دبایت ںیم رظن اقمدص یہ رپ ےہ ارگہچ ذف
وہنہنوصرٹرپوتاکذغاوراچدنیاکفرقوصرٹےسہنداھکیاجاگیئاقمدصںیمدوونننمثیقلخںیہاسرپرظنوہیگاوررحزبالرخ۔ اوقل :اجب ےہ رھپ ابك ارشیف وک ابك روہیپ ےسیک خالل وہایگ وہ وت ہن رصف اقمدص ہکلب الص تقیقح ںیم نمث یقلخ ںیہ اور اقمدص ںیم یھب دنپرہروےپاورابكوپبدںیمھچکفرقںیہناھجمساجبا۔ بالنا:لح رکون ا ٹ اقمدص رشہیع وارغاض ابساہین ںیم فرق ہن ےھجم،اقمدص رشع وہ ںیہ نج رپ تحص واسفد خلب ورحزب اک دمار ےہ اور ارغاضابساہین وہ اتنجئ ہک اےکن یردبك اںیہن احلص وہن اقمدص باذنالف وقعد فلتخم وہاجےت ںیہ اور اتنجئ باراہ وقعد ابتمہنی ںیم دحتم رےتہ ںیہ زنال ربد اانپ فصن اکمن اقبل تمسق بالمیسقت اےنپ رشبك اسموی وک ہبہ رکےک اانپ ہضبق ااھٹےئ ہک سارا اکمن ضبق ورصتف رشبك ںیم رےہ با اس ےک اہ ھ چیب رک نمث اس وک اعمف رکدے دوونن وصروتن ںیم ہجیتن وادح ےہ ابساین رغض ان ںیم فرق ںیہن رکیت رگم دصقم ت رشیع اک اذنالف دشبد ےہ ہک ہل وصرٹ افدس ورحاخ اور دورسی حیحص وخالل،وییہن ارگ وکیئ صخش دس ےک دنپرہ انیل اچےہ اٹ دس رووپن وک وخاہ دنپرہ رووپن ےک وعض ےچیب وخاہ ابك ساورن ےک دبےل،اس یک رغض دوونن رطج بالافتوٹ احلص ےہ رگم اقمدص رشہیع اےنت فلتخم ںیہ ہک وصرٹ اویٰل وسد،ربا،گناہ ریبکہ ،رحاخ یعطق ومذب دوخل بار،اور دورسی لکش درسب،حیحص،خالل،روا،ےب ارتعاض،بال ااکنر،ونٹ ےس ارگ ارغاض ابساہین نمث یقلخ یک رطج بالافتوٹ قلعتم وہن وت اس ےس اماکخ واقمدص رشہیع ںیم ااحتد ھجمس انیل یسیک تخس باداین ےہ،ااسحن وت ہنامےئن اگہک ےسیک ےسیک وجاہررواہر ریما ملقانجٹ ےک بل رپا ءاءرکباےہااصنفےئجیک وتابك یہ ہتکنا ٹ یکساری رعق ریریاکعالجاکیفووایفےہﷲ الحمد۔
Page 47 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
رابعا:ابك درااور یھب ااصنف یک یہس ا ٹ وت امکل اقمدص انشیس دبایت رپور ںیہ۔ایس دلج دوخ ےک وتفٰی ربمنی ۱۵ںیم وج باںی خالہص رحتری ےہ"رخبد رکبا امل افک رےس باںی وطر ہک دقن روہیپ ادا رکے وت وپری تمیق ہنیعم دے اور دعب ابك بادو با نیت ےنیہم ےک ادا رکے وت یف ڑکیسا نیت روےپ یف امہ ربادہ اس تمیق ہنیعم ےس د وہاگ۔ہی یف اتقیقحل ایبن ےہ ےرج امل اک یھب دقن رخبدے وت زنال وس روےپ تمیق دے اور دعب
ابك با دو امہ با ہس امہ ےک ادا رکے وت تمیق ابك وس نیت با ھچ وس وندے سپ ہی دقع قح رخبدار ںیم اجیر ےہ اور ربادٹ نمث یک یف ڑکیسا نیت روےپ ہر امہ ںیم اس ںیم یھب رخبدار وک رشاع وکیئ ابقذب ںیہن اور درایمن اعیمد ذموکرہ ےک تمیق ادا رکے وت باعئ وک اایتخر ےہ اچےہ ےل اچےہ یلع ااعیملد ےل،اس واےطس ہک روجع اس اک اجیت باعئ ےس رطف ذظ ضع تمیق ےک اور اجیت رخبدار ےس رطف ذظ الج ےک وہاگ اور ان دوونن ںیم رشاع وکیئ ابقذب ںیہن،صح الجواب واﷲ اعلم۔حررہ محمد عبدالیح عیف عنہ ،81درا فرامےئ وت ہی نیت روےپ ڑکیسا ہر ےنیہم ےھچیپ یراھےن اک دصقم وسا وسد ےک ایک ےہ وصخاص وہ یھب افک ریک رطف ےس وج ریغب وسد یھبک ڑکٹا ںیہن وترےت اور وسد اک انیل د دوونن یعطق رحاخ ںیہ دوونن رپ روسل اﷲ یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےن تنعل فرامیئ ےہ اور فرامبا وہ سب یرایرںیہ اےس ا ٹ ےن ایک ھجمس رک خالل رکدبا اور بال ددغہغ حص اوجلاٹ ڑجدبا،رھپ اہمئ رکاخ یک اصف رصتحی ےہ ہک ارگہچ قروضن ےنچیب ںیم دقن ےس تمیق رادئ انیل اجیر ےہ"واالجل یقابلہ قسط من الثمن"رگم ابك باٹ عطق وہبا الرخ،اس وطر رپ عیب ہک احبل دقن اےنت رپ یچیب اور وصبرٹ فالن اعیمد اےنت
رپہیرحاخوافدسےہ ،حتفادقلریںیم ےہ:
البد ان یکون االجل معلوما الن جہالتہ تفیض ال اعیمد اک ولعمخ وہبا رضوری ےہ ویکہکن اس یک اہجلت ےنیل اور المنازعۃ یف الؾسلم والؾسلیم وعیل کل ٰذلك انعقد دےنی ںیم ڑگھجے اک سٹب یتنب ےہ اس امتخ رپ اہمئ رکاخ اک االجماع واماالبطالن فیما اذا قال بعتکہ بال حاال اامجع دقعنم ےہ،راہ اس وصرٹ اک بطالن ہک یسک ےن اہک ںیم ہیزیچ ریتے اہ ھ دقنابك ہرار یکاور ابك سال ےک اداھررپ دو وبالفنی السنۃفلجہالۃ الثمن 82۔ ہرار یک فروذب یک وت ہی اہجلت نمث یک وہج ےس(بالط)ےہ۔ (ٹ)
81 فتاوی کتاب الؽیو ع عبطمرجٹنایئدیلہ۱۷ /۹۔۲۱۱ مجموعہ ٰ 82
فتح القدیر کتاب الؽیو ع ہبتکمونرہیروضہیرھکس۱۶۴/ ۷۔۱۶۱
Page 48 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
رھپاس ےسیھب عطقرظن وہوت وخدالجںیم رتدبدےہ ہی وخد دسفمےہارگ ہچدقنوالج یک رتدبدہن وہاوررصفدویہ ںیقش دسفمںیہاہین وت نیتںیہ ہکابكہنیہم ںیم دے وت تمیقاوردوںیمہیاورنیت ںیمہی۔اتفوٰیخالہصواتفوٰیاعریگملیںیم ےہ:
رجل باع عیل انہ بالنقد بکذا و بالنسػیۃ بکذا اوال ابك صخش ےن وکیئ زیچ وین یچیب ہک دقن اےنت یک اور اداھر اےنت یک،با ابك امہ ےک اداھ ر رپ اےنت یک اور دو امہ ےک اداھر رپ اےنت شہربکذاوالشہرینبکذالمیجز83۔ یک،وتہیعیباجیرہنوہیئ(ٹ) بجع ہک ا ٹ ےن رحاخ دررحاخ رطج رطج رحاخ وک ےسیک خالل رکدبا،رھپ نیب ااعیملد نمث وبقل رکےنیل وک باعئ یک رطف ےس ضع نمث اک ذظ قرارد زک دقر بیجع ےہ مک اعیمد رپ اانتیہ نمث رہھٹا اھت اس ےن مک ایک ایک،رھپ ارگ رتشمی نیت ےنیہم ےک ادنر روہیپ دے وت باعئ وک اایتخر د ہک وبقل ہن رک ذب بك وپری اعیمد زگر رک وسد اک ٹیپ وپرا ہن رھب اجےئ سب ےس بیجع رت ےہ اعیمد وت اخصل قح رتشمی ےہ،بتک اہمئ ںیم رصتحیےہہکدمویناعیمدےسےلہپد نادارکےوتدانئوکربجاوبقلرکبا وہاگ،اابشہںیمےہ: الدین المؤجل اذا قضاہ قبل حلول االجل یجرب ارگ رقموض اعیمدی قرض وک اعیمد وپری وہےن ےس لبق ادا الطالب عیل تسلیمہ الن االجل حق المدیون فلہ ان رکے وت قرض ددنہہ وک اس ےک ووصل رکےن رپ وبجمر ایک اجےئ
یسقطہ ھکذا ذکر الزیلیع یف الکفالۃ ویھ ایضا یف اگ ویکہکن اعیمد وت رقموض اک قح ےہ اور اس وک اایتخر ےہ ہک وہ اس وک ساطق رکدے،ربلع ےن باب الکفالہ ںیم وییہن درک الخانیۃوالنہایۃ 84۔ ایک،اورہیاخہیناوراہنہیںیمیھبےہ۔(ٹ)
ریخہی اچر وت ہلمج رتعمہض ےھت،اٹ درا اقمدص انشیس یک ربخںی ےئہک،ابك دلقم اعمل ےس یھب ا یس زغلس رضور بجعت زیخ ےہ رگموہ رگاامنہی ااہتجد باہی ققحم ہک اامخ امظع ےک ارساداٹ رپےنھک اک اداعرےھک،اس ےس ابك اےنپ اعمرص دلقم یک ا یس اجدم یلقت ا اس تخس ومنہن ایقزب ےہ،وال حول والقوةاال باﷲ العیل العظیم(گناہےسےنچباوریکینرکےن یکطاقتںیہنوساےئاﷲ اعتیٰلیک وتقیف ےک۔ٹ)اس یک رظن یہیوہیتکسےہہکومولیاعملیلعاصذبرمادا بادیےنیراہذطاءرصحیدودھےکاچچوک
83 84
فتاوی ہندیہ کتاب الؽیو ع الباب العاشر ونراینبتکاخہناشپور۹۲۶/ ۲
االشباہ والنظائر الفن الثاین کتاب المداینات ادارة القرآن رکایچ۲۴/ ۳
Page 49 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
یجیتھب خالل ھکل دی،ریخ وہ وت ھکل ےئگ اٹ وتفی اچنہپ دیلہ،اامخ ریغ دلقمان ومولی بدری نیسح اصذب ےن یھب ےب دڑھك اوجلاٹ حیحص ھکل رک اس رپ رہم اکپچ دی اور اےنپ ااہیل ومایل سب یک وگلادںی،وتفی اہین ا با ریقف ےن رحتمی اک مکح دبا اور ضع ہبلط ےندہتجم اصذب یک رراج رپیس یک ،اٹ ریغ دلقمون ےک لک یف الکل یک ا ںیھکن ںیلھک وسےن ےس اجےگ ،دہتجم یج وک اخبری وملسم یک دحںیثی ےئاھےئ ےس وسا ںی اور دورسا وتفیرحزبرپاھکلاورےلہپوتفیاکہی ذعردبرتارگناہشیپایکہک: لبق ارںی یر وتفاےئ ومولی اعمل یلع اصذب یک در خلب ا ن لبق ارںی ومولی دمحم اعمل اصذب وھنجن ےن خلب ھکل دی یھت
ونہتشوبددنیراامتعدااشینرظنبرسرسیرہمنمرکدہبادش 85۔ انرپاامتعدرکےتوہےئرسرسیرظنےسرہماگلدییئگ۔(ٹ) ک خاللورحاخ وصخاصاعمذلہ فروج ںیم رظنرسرسیاک ذعراینپ یسیک رصحی دبدبایتناورا شت منہج رپ تخس رجاٹ وابیبیک اک ھالاقرارےہ،دحیت ںیمےہروسلاﷲ یلصاﷲ اعتیلہیلعوملسفرامےتںیہ: د ھت مت ںیم ےس وج وتفی ںیم ربادہ ابیبك ںیہ وہ د یک ا گ رپ اجرؤکمعیل الفؾیا اجرؤکمعیلالنار86۔ ربادہابیبكںیہ(ٹ)
ریخہیوت ریغ دلقمیےکےئلالرخ نیبےہ"رگمیر اامتعدااشین"ےنانےکااہتجدیکوپریایقزبوتردیاےسبحان اﷲ ! دہتجمیاکدوعی اور ابك ادین ےس ادین دلقم رپ خالل ورحاخ ںیم ہی ہیکت رھبوسا،اور اس رکدہ دش ےک فطل وک وت دےئھکی ایک رشامبا وہا ہغیص وھجمل ےہ وگبا اوھنن ےن وخد اس رپ رہم ہن یک وکیئ اور رکایگ،اﷲ وین اینپ بسااینن داھکبا اور اہمئ ےک اقمہلب اک ررہ اھک با ےہنسأل اﷲ العفو و العافیۃ(مہ اﷲ اعتیلےساعمیفاوراعتیفامےتگنںیہ۔ٹ)
87 قولہ:بایقراہحتفادقلریاکلوباعکاغذةبال یجوز ا نتیھ(ارگیسکےنابكاکذغہراردرمہرپاچیبوتاجیرےہا نتیھ۔ٹ) اقول:ایتہ ںیہناسےکدعبوالیکرہ (88اوررکموہںیہنےہ۔ٹ)یھبےہاوروخدریما
85فتاوی نذیریہ 86
سنن الداریم باب الفؾیا وما فیہ من الشدة نشرالسنۃ اتلمن۷۲ /۹
87
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۲۱۴ /۹ مجموعہ ٰ
88
فتح القدیر کتاب الکفالۃ ہبتکمونرہیروضہیرھکس۲۳۱ /۶
Page 50 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
وتفی ا ٹ ےک شیپ رظن ےہ اس ںیم یھب وقنمل ینعی"اکذغ اک ابك رپہچ ہرار روےپ وک انچیب ااسی اجیر ےہ سج ںیم اصال رکاہب یھب ںیہن"اےس ر رپدہ ایھتن ںیم ہن اپھچےیئ ہی تہب اکخ یک زیچ ےہ ا ٹ وک ہی"الیکرہ"رکموہ اتگل ےہ وت حیق یک سان ہی یھت ہک اےس لقن رکےک رد فرامےت،ا رخ اامخ انب امہخ اور ان ےک سا ھ ےک املعےئ رکاخ وھنجن ےن اس الرکیہ یک رصتحی فرامیئ اامخ االہمئ اامخ امظع ےس وت امظع ہن ےھت ہی ہن وہاکس اھت اور اس اک لقن رکبا باوگار اھت وت ایل ا رخہ ھکل دبا وہبا ہی یھب ہن یہس"یجوز"بك ھکل ےک وییہن وھچردبا وہبا ہک اافخےئ طاہر اکازلاخ وتہنا باایھتنےنوتوم عض تمہںیمطلغایبینیک،ہی انجٹیکسانےس دیعواعقوہیئ۔ ت قولہ:سپرماداسیکہیاکذغںیہنہکنیع مت یقلخاھجمسایگویکہکناساکووجدانراموننںیمہناھتہکلبسادہاکذغ 89۔ اوقلاولا:تینیعوتباراہرھگبكاچنہپدییئگاسیکا روتوھچرےیئاوراٹفرامےیئہکونٹاوراسرپہچاکذغںیم وہجفرقایکےہسادہرپہچوت ہرار روےپ وک بك ےکس رگم سج رپ باچن روےپ اک ظفل و دنہہس ھکل دبا وہ باچن ےس ربادہ وک انچیب رحاخ وہاجےئ یری وحنمس ڑھگی ےس اھچبا اھت ہک د ھٹتےیہونوساچپونےارےئگ۔ باینا:تینیع ےک وج اقہر رد وہےئ اںیھن اجےن دےئجی وت ا ٹ وخد اےنپ زنتل اریخ ںیم اس ےس رسکی زگرےکچ ںیہ رہمباین فرامرک اینپ اس اریخ دقتریرپفرقیک رقتریانسدےئجی،یجاہنسادہاکذغہراروکانچیباجیراتببااورا اساکذغبااجیرےہدرااتبےیئ۔ بالنا :اصف ااصنف وت ہی ےہ ہک املعء ےن قلطم اکذغ فرامبا ےہ وج سادہ اور ےھکل یملق اور ےپھچ ونٹ اور ریغ ونٹ سب وک سالم ےہ ہی سادیگ وت ا ٹ یک ربادٹ ےہ اور قلطم اک وکیئ دیقم این دیپا وہوت رصف اس انب رپ اےس مکح قلطم ےس ارخاج رسارس خالف اقفہب ےہ،ہراراہ وحادٹ ےئن الاقٹاہمئ رکاخ ےس ےئل اجےت ںیہ،اور وکیئ ںیہن ہہک اتکس ہک ہی زیچںی دیپا وہےت اجےت ںیہ،اور با ایقزب وہےت رںیہ ےگ،ان ےک اماکخاط ِ اسرامےنںیمبکںیھتذہلاہیانیکرمادورریمکحںیہن۔ رابعا:سٹتے وت انجٹ ےن اس رجخ رپ ہک وہ اکذغ دو ہسیپ اک یھب ںیہن اچیبرے ونٹ وک دصق عیب ےک اقبل ہن اھجمس ہکلب وخد وسروےپ انچیب وصقمد اتببا اھت،اٹ ہی سادہ رپہچ ہک دےلیھ دھچاخ اک یھب ںیہن ہی ےسیک ہرار روےپ وک ےنکب اگل اہین وک ن ےس روےپ الےیئاگ نج اک انچیب وصقمد انبےیئ اگ ،ابك ققحماعمل
89
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۲۱۴ /۹ مجموعہ ٰ
Page 51 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
وکےتھکل وقت وخد اےنپ ا ےگ ےھچیپ اک ایخل وت رےہ،ہن ہی ہک ابك یہ ہحفص ںیمنیس ماقدمت یداہ(وھبل ایگ وہ وج ایس ےک اہوھتن ےن دقمخ ایک۔ٹ)
اخزسا :انجٹےن ہییھب ذالہظح ایک ہک اامخ انبالہماخ ےن ہییجوز والیکرہ 90بالرکاہب اجیر ےہ زک ثحب ںیم فرامبا ےہ۔عیب عٹنہ یک ثحب ںیم،اٹ وہ عیب عٹنہ یک رماتعن دکرھ یئگ ہی وت باچن یہ رطس ںیم"نیس ماقدمت یداہ"وہایگ،ایک ایس دن ےک ےئل انجٹ
ےن"الیکرہ"وھچررکایتہ ھکلدییھتاٹوتہہکدےئجیہکوساکونٹدووسوکانچیبااسیاجیرےہسجںیمرکاہبیھبںیہن،ا ٹیکایسایتہ رپااہتنرکونہکردوارتعاضاکدعدہلضفباعتیٰلابكوسسیببكوتچنہپایگوﷲ الحمد۔
قولہ:ھذاماسنحل (91ہیوہےہوجھجمرپطاہروہا۔ٹ)
اقول:ایمن دوندلیلوماییلالخیفوالجیل۔
ںیماتہکوہنریغبدلیلذف اوردلیلیلجےہ۔(ٹ)
قولہ:واﷲاعلمبالصوابوعندہامالکتاب (92اﷲ اعتیٰلدرسبباٹوکوخٹاجاتنےہاوراسےکباساخااتکلٹےہ۔ٹ) اقول :ھو المصوب ےس اہین بك وتفی رھبںیم ابك ہی ہلمج قح واجب ےہ ك اﷲ زعولج املع باوصلاٹ ےہ اور ایس ےک باس اخ ااتکلٹ اورایساخااتکلٹںیمہیباكذطاٹےہسجےسعیبذموکریراضےئاعدق ناکوجاراجحٹ ےہ، ت 93" ۔اللہم ربنا رگمہی ہک وہ وہ اجترٹ مھاری بایمہ راضدنمی ےس،اے اﷲ " ارض عنا بکر مك و منك ورأفۃ حبؼبك محمد صیل امہرے رپورداگر! اےنپ لضف وااسحن ےک دصےق ےس اور تعالعلیہوسلمووفقنالتجارةلنتبوریاعزیز اﷲ ٰ
90
فتح القدیر کتاب الکفالۃ ہبتکمونرہیروضہیرھکس۲۳۱ /۶
91
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۲۱۴ /۹ مجموعہ ٰ
93
القرآن الکریم ۳۱ /۱
92
اےنپ وبحمٹ دمحم یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس یک رہمباین ےک لیفط مہےسرایضوہاجاورںیمہا یساجترٹیکوتقیفاطعفرام سج
فتاوی کتاب الؽیو ع عبطموییفسؤنھکل۲۱۴ /۹ مجموعہ ٰ
Page 52 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
الصلوة ںیم اسخرہ ہن وہ اے زعٹ واےل اے ےنشخب واےل! امہری داع یا غفور اٰمنی والحمد ﷲ رب العلمنی وافضل ٰ وا کمل السالم عیل سیدالمرسلنی محمد و اٰلہ وبقل فرام،امتخ رعتںیفی اﷲ اعتیٰل ےک ےئل ںیہ وج امت خ اہجونن وصحبہ اجمعنی اٰمنی سبحنك اللہم وبحمدك اک رپورداگر ےہ،رتہب ن درود اور اکلم رت ن سالخ وہ روسولن سبح ےک رسدار دمحم یفطصم اورا ٹ یک امتخ ا ل وااحصٹ رپ اے اﷲ ! اشہدان ال الہ االانت استغفرك واتوب الیك ن ف امہریداعوبقل رام،وتباكےہاورمہریتییہرعتفیرکےت ربك رب العزة عما یصفون و سلم عیل المرسلنی و ںیہ،ںیم وگایہ داتیوہن ہک ریتے وسا وکیئ وبعمد ںیہن ںیم الحمدﷲربالعلمنی۔ ھجت ےس رفغمٹ بلط رکباوہن اور ریتی باراگہ ںیم وتہب رکبا وہن،ریتا رٹ رٹ ازعلٹ باك ےہ ان اواصف ےس وج وہ ولگ ایبن رکےت ںیہ اور سالخ وہ روسولن رپ اور امتخ رعتںیفی اﷲ اعتیٰلےکےئلںیہوجامتخاہجونناکرپورداگرےہ۔ (ٹ)
الحمدﷲ! کالخ اےنپ ذٹتہ ٰ وک اچنہپ اور ی قیق ہلئسم دروہ ایٰلع وک سیت سال وہےئ ہک اس اک وسال ریقف ےس وہا اور ہلئسم بالکل احدٹ بارہ اوراینپ ےب اضبیتع اک وخف وادنہشی ذہلا ا اغر وجاٹ ان وظفلن ےس ایک،طاہر ےہ ہک ونٹ ابك ا یس احدٹ زیچےہ ےسج دیپا وہےئ تہب لیلق زصت رامہن زگرا اہقفےئ فٹن ےک وقت ںیم اس اک ووجد اصال ہن اھت ہک ان ےک کالخ ںیم اس اک زج ہی بایرصتحی بابا اجےئ رگم اس وقت اہجن بك ایخل ایک اجبا ےہ رظن یہقف ںیم وصرٹ وئسمہل اک وجار یہ ولعمخ وہباےہ،اور دعخ وجار یک وکیئ وہج رظن ںیہن ا یت اور ااہتن ان وظفلن رپہک ھذاما ظہر ل واﷲ سبحنہ وتعال اعلم(ہی وہ ےہ وج ریمے ےئل طاہر وہا اور اﷲ احبسہن واعتیٰل رتہب اجاتنےہ۔ٹ)رھپ لضفب رٹ دقری ٰ زعخالہلیرایراسےکطؤبداٹطاہروہےترےہ:
طؤبد اول :ررخ ۹۲۳۱ھ ںیم ذکہ ہمظعم ےک دو املعےئ رکاخ ومالبا دبعاﷲ ادمح ریمداد اامخ دجسم ارحلاخ اور ان ےک ااتسد ومالبا احدم ادمح دمحم خداوی دواامباالرکاخ ےن ونٹ ےک قلعتم ہلمج اسملئ فقہنہ اک وسال اس ریقف ےس ایک سج ےک وجاٹ ںیم لضفب واہٹ زعخالہل دیرھ دن ےس
مک ںیم رساہلکفل الفقیہ وںیہ ھکل دبا،الہپ اتفوٰی ابك فیفخ ساعب یک رظن اھت ہی رساہل ہلضفب اعتیٰل رہپون اک وخض اکلم اہجن بك وغر
ایکویہربگاتلھکایگاوروکیئكشدسراہہنوہا،ہیرظناو نیاکالہپطؤبداھت۔
Page 53 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
طؤبد دوخ :اس ےس ےلہپ وتفاےئ ومولی ؤنھکلی اصذب پھچ رک رری رظن ا اکچ اھت،رساہل ںیم اس رپ یھب وخض باخ ایک اور رظن ااصنف ےن ویہمکحاصفدبا،ہیدورساطؤبداوقیوہاابكدیکابطعاعملیکدلیلخالفا ےگرھکرکحیقنتاکلمیکاوراسیکےبارثیطاہروہیئ۔ طؤبد وسخ :ذکہ ہمظعم ےک اہلج املعےئ رکاخ وایتفمن عطاخ ےن لفک الفینہ وک ذالہظح فرامبا ڑپوھارک انس اس یک ںیلقن ںیل ا ور بحمد اﷲ سب ےن بك ربان دمںیح ںیک،ےسج رضحٹ خیش االہمئ والحطناء ریبک ااملعلء رضحٹ ومالبا ادمح اوباریخل ریمداد یفنح رضحٹ اعمل ااملعلء یتفم ساقب واقیض احلعالہموملٰناخیشاصحل امکلیفنح،رضحٹ ومالبا احظف بتکارحلخافلضدیسالیعٰمسلیلخ یفنح ،رضحٹ ومالبا یتفمہیفنحدبعاﷲ ذفیہ دصقی د اﷲ اعتیٰل،ان افلض لیلج ےن ہک اس وقت یہی اجیت اطلسین ےس ااتفےئ ذمہب یفنح ےک دہعہ ہلیلج رپ زاتمر ےھت،بتک اخہن رحخرتحمخ ںیم لفکالفینہراھک د ھکرکروطر وخداطمہعل فرامبارشوعایک ریقف یھب احرضاھت،رگمان ےسوکیئاعترف ہناھت،ہن اس ےس ےلہپ ںیم ےن ان وکہن اتہون ےن ھجم وک داھکی،رضحٹ ومالبا دیس الیعٰمس ادنفی اور ان ےک ؤاھیئ دیس یفطصم ادنفی وریغامہ یھب رشتفی فرامےھت،رضحٹیتفمہیفنحےنرساہلاطمہعلرکےترکےتدفعۃاہنیتبجعتےکسا ھاےنپراونرپاہ ھامرااورفرامبا:
این کان الشیخ جمال بن عبداﷲ بن عمر من ہذا خیش امجل انب دبعاﷲ انب رمع اس ایبن بك ویکن ہن چنہپ ےکس با الؽیاناولفظاہذامعناہ۔
اسےکمہینعمظفلےہک۔(ٹ)
رضحٹ یتفم امظع ذکہ ہمظعم ومالبا امجل نب دبعاﷲ نب رمع یفنح ردمۃ اﷲ اعتیل ہیلع ہک دنس دحیت وہقف ںیم اس ریقف ےک ااتسد االاتسد
ںیہ،اور اےنپ رامہن ابمرك ںیم ویہ یتفم ہیفنح ےھت اس انجٹ رعیف ےس ونٹ ےک بارے ںیم ااتفتسء وہا اھت رضحٹ دمموج دقس رسہ ےن تعال اعلم۔ملع املعء یک املعےئ رباین یک وج سان ےہ اس ےک اطمقب رصف اانت رحتری فرام دبا ہک"العلم امانۃ یف اعناق العلماء واﷲ ٰ رگدونن ںیم اامیت ےہ واﷲ اعتیٰل املع ینعی ھچک وجاٹ اطع ہن فرامبا،ہیفنح ےک یتفم احل ےن اس واہعق یک رطف اسارہ ایک ہک رضحٹ دمموج دقس رسہ اک دنہ ابمرك ان داللئ وک ویکن ہن اچنہپ وج اس رساہل اک فنصم ھکل راہ ےہ ،رضحٹ ومالبا دیس الیعٰمس ادنفی ےن رعتفی فرامیئ ہک فنصم رساہل ہی وموجد ےہ رضحٹ یتفم ہیفنح اہنیت رکخ وارکاخ ےس ےلم اور تہب دری بك ہلضفب اعتیٰل یملع بدرکون یک سلجم رگخ ریہ،انامتخرضحاٹاملعءےکدماحئووبقلےسیکطؤبدلیلجوہےئ،والحمدﷲربالعلمنی۔ طؤبد اہچرخ :اٹ ہک کفل الفقیہ دوباہ عم رتہمج اپھچ،ومولی گنگویہ اصذب اک وتفٰی رظن ڑپا اس یک رطف وتہج یک اور سا ھ یہ اچاہ ہک وتفاےئانجٹومولیونھکلیاصذبرپیھبلقتسمرظنوہاجےئایخلاھتہکابمذب
Page 54 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
وترساےل یہ ںیم امتخ وہےکچ ںیہ اغیت درہج ھچ ورق سب وہن ےگ،رگم ضی دقری ےس ااضہف اضمنیم یک اگلبار بارس وہیئ اور ملق روےتک روےتک ھچ ورق یک ہگج نیت زجء اک رساہل وہایگ سج ےن دوونن کالخ اخمفل ںیم وکیئ رقفہ اگلہن راھک ہی دمحاﷲ اعتیٰل اور یھب وقی رت طؤبد میظع ت وہا۔راںیئ ےنلم ےس ملع یگتخپ باےت ںیہ اور اس یک دو وصرںیت ںیہ ابك ہی ہک دی راےئ ارث بایت وہن ہی ہل وصرٹ ےس یھب اوقی ےہ ہک ذب اخمافلہن وکںیشش اابثٹ خالف ںیم رعق ریری رکےک بااکخ رںیہ واحض وہاجباےہ ہک دمحاﷲ اعتیٰل ہلئسم قح ےہ اور خالف یک رطف راہ دسمود،ہلضفب اعتیٰل اس ہلئسم ےن دوونن مسق ےس ظح وایف بابا باہلمجل اہجن بك رظن یک اجیت ےہ ےہ ا امسن ضی یفطصم یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع ٰ وملس ےس تاوارت باںودون اک یرول طاہر ےہ وﷲ الحمد،باںی ہمہ احسا ریقف دہتجم ےہ ہن اہمئ دہتجم ن ےک ادنی عالومن اک باگنس ان یک اخك لعن ےک یرایر یھب زنہ ںیہن رکھنا۔ہن اعمد اﷲ رشع الہ ٰ ںیم اینپ لقع اقرص ےک رھبوےس رپ ھچک یراھاتکس۔اس وتفٰی اور ان دوونن رساولن ںیم وج ھچک ےہ ُدہد المقل ےہ ینعیابك ےبونا اتحمج یک اینپ طاقت رھب وکشش،ارگ قح ےہ وت ضحم ریمے ومال رھپ اس ےک بیبح ارکخ یلص
اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس اک رکخ ےہ اور ایس ےک وہج رکمی ےک ےئل دمحا وراس ےک لضف ےس ادیم ےہ ہک ان ساء اﷲ ارکلمی رضور قح ےہ اس ےک رھگ یک یراکٹ داشکل اس ےک بیبح یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس ےک رکخ اجزفنا ےن اےنپ دگاےئ یتقدر رپ ہی اضیفن ےئک ںیہ ورہن اہکن ہی اعزج اوراہکن دیرھ دن ےس مک ںیم ہی رساہل فینصت رکد ،رھپ اس ےک رہش رکمی ےک ااکیر املعےئ رکاخ ےن اس درہج دنسپ فرامبا ہی ہلضفبٖ زعولج سب ا باروبقل ںیہ اورارگ سابد اہین ملع الہ ٰ ںیم وکیئ دہقیق ااسی ےہ سج بك ہن ریمی رظن یچنہپ ہن ان املعےئ رکاخ دلباﷲ ارحلاخ یک وت ںیم اےنپ رٹ زعولج یک رطف ابایت رکبااور ہر ہلئسم ںیم اس رپ ااقتعد رکھنا وہن وج اس ےک یردبك قح ےہ اور وہ اتہکوہن وج ریمے اامخ امظعوضحردیسبادبعاﷲ نبوعسمدریضاﷲ اعتیٰلعنہےنفرامبا:
تعال وان یك خطأ فمٰن ومن ارگہی درسب ےہ وت اﷲ اعتیٰل یک رطف ےس اورارگ طلغ ےہ وت فان یك صوابا فمن اﷲ ٰ
الشیطان واﷲ ورسولہ برئیان 94۔ واقول:کما قال ریمی رطف ےس اور اطیشن یک رطف ےس ےہ،اﷲ اعتیٰل
ابونا اٰدمعیلنبؼنا
94
اوراساکروسلیلصاﷲ اعتیٰلہیلعوملساسےسیریںیہ۔ (ٹ)
اورںیم اتہکوہنےسیجامہرےباٹا دخےناہک
سنن ابوداؤد کتاب النکاح باب فیمن تزوج ا اتفٹاعملرپسیالوہر۳۴۴ /۹
Page 55 of 56
ٰ ّ ضویہ رسائلفتاوی ِر سلسلہ ِ
جلد :سترہویں ،رسالہنمبر2
الصلوة والؾسلیم اللہم انك (اﷲ اعتیٰل امہرے یبن رکمی اور رضحٹ ا دخ رپ رتہب ن درود و الکریم وعلیہ افضل ٰ تعلم سری وعالنؼیت فاقبل معذریت وتعلم حاجیت سالخ بارل فرامےئ)اے اہلل! وت ریمے طاہر وبانط وک اجاتن فاعطٰن سؤل وتعلم مایف نفیس فاغفرل ذنویب وصیل ےہ سپ ریمی ذعمرٹ وبقل فرام،اور وتریمی احذب وک اجاتن ےہ سپ ریمی رماد ےھجم اطع فرام،اور وت اس وک اجاتنےہ وج تعالعیلسیدنامحمد واٰلہوصحبہ وابنہوحزبہ اﷲ ٰ ف گ ریمے دل ںیم ےہ سپ ریمے ناہ اعمف رام۔اور اﷲ ٰخردعونا ان الحمدﷲ رب وبارك وسلم ابدا ابدا وا ٰ اعتیٰل امہرے رسدار اورا اق دمحم یفطصم،ا ٹ یک ا ل،ااحصٹ، العلمنی سبحنك اللہم وبحمدك اشہدان الالہ اال اوالد اور امجعب رپ ہشیمہ ہشیمہ درود،یرتک اورسالخ بارل انت استغفرك واتوب الیك قال الفقری احمد رضا فرامےئ،اورامہری داع اک اخہمت ہی ےہ ہک امتخ رعتںیفی اﷲ
القادری الربکایت الربیلوی غفراﷲ ٰ تعال لہ وحقق اعتیٰل ےک ےئل ںیہ وج امتخ اہجونن اک رپورداگر ےہ وت باك ےہ املہ واصلح عملہ والحمدﷲ والصلوة والسالم عیل اے اﷲ!اور ریتی دمح ےک سا ھ ںیم وگایہ داتیوہن ہک ٰ
مصطفاہاٰخرکلکالمواولہ اٰمنی۔
ریتے وسا وکیئ ابعدٹ ےک القئ ںیہن،ںیم ھجت ےس رفغمٹ
بلط رکبا وہناورریتی رطف روجع رکباوہن ہی باٹ ریقف ادمح راض اقدری یراکیت یرولیی ےن یہک،اﷲ اعتیٰل اس یک رفغمٹ فرامےئ اور اس یک ادیم وک وپرا فرامےئ اور اس ےک لمع وک درسب رےھک،اور امتخ رعتںیفی اﷲ اعتیٰل ےک ےئل ںیہ اور درود وسالخ وہ اس ےک بختنم یبن(،دمحم یلص اﷲ اعتیٰل ہیلع وملس)رپہرکالخےکاولوا رخںیم،آمنی۔(ٹ)
____________________
Page 56 of 56