ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
ایذاناالجرفیاذانھالقبر
٧٠٣٦ھ
(دنف٩ےک٩دعب٩ربق٩رپ٩ادان٩ےنہک٩ےک٩وجاز٩رپ٩ابمزك٩وتفیٰ)ٰ
ہلئسم:ٰ ٠٧٧٩ایک٩فرامےت٩ںیہ٩املعےئ٩دنی٩اس٩ہلئسم٩ںیم٩ہک٩دنف٩ےک٩وقت ٩وج٩ربق٩رپ٩ادان ٩یہک٩اجیت٩ےہ٩رشعٰاٰ ٩اجئز ٩ےہ٩یا ٩ںیہن ،ب ّینوا
توجروا۔ٰ
وتفیٰٰ
الرحیم الر ٰ حمن ّ بسم اهلل ّ
الحمدهلل الذی جعل االذان علم االیمان وسبب امتخ ٩رعتںیفی ٩اهلل ٩اعتیٰل٩ےک ٩ےئل ٩سج ٩ےن٩ادان ٩وک٩اامین ٩یک٩ االمان وسکینۃ الجنان ومنافۃ االحزان و عالزتٰ،سب ِت٩اامنٰ،دولن٩اک٩وکسنٰ،ومغن٩اک٩ازاہل٩اوز٩زحمان٩یک٩ مرضاة الرحمن والصالة والسالم االتمان زاض٩اک٩دزہعی٩انبیا،صالۃ ٩وسالخ٩اکذلہ٩یاہم٩وہ٩اس٩دات ٩رپ٩سج٩اک٩ ٰ درک٩اهلل٩اعتیٰل٩ےن٩دنلب٩رکدیا٩اوز٩اس٩ےک٩رمہبت٩وک٩میظع٩ایک٩انچہچن٩ اال کمالن عیل من رفع اهلل ذکرہ واعظم قدرہ ہ ان٩ےک٩درک٩ےس ٩ر٩ہبطخ٩اوز٩ادان٩وک ٰ فبذکرہ زان کل ٰ ٰ
Page 1 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
خطبۃ واذان وعیل ٰا لہ وصحبہ الذا کر ین ایاہ مع زتنی ٩یشخب ٩اوز ٩ا ت ٩یک ٩ا ل ٩وااحصت ٩رپ ٩وج ٩ومت٩ ذکر موالہ یف الحیوة والموت والوجدان والفوت وایحتٰ،وجدان ٩ووفت ٩رغہکیض ٩ہر ٩وقت ٩اےنپ٩زت ٩رکمی٩ےک٩ وکل حنی واٰن واشھد ان الالہ االاهلل الحنان درک ٩ےک ٩ساھت ٩اےنپ ٩ا اق ٩اک ٩درک ٩رکےت ٩ںیہ،ںیم ٩وگایہ ٩داتی ٩وہن٩ ٰ ہک٩اهلل٩خنّان ٩وزنّان ٩ےک٩عالوۃ ٩وکیئ٩وبعمد ٩ںیہن٩اوز ٩اسن ٩ونج٩ المنان وان محمدا عبدہ ورسولہ سید االنس ےک ٩رسداز ٩یبن ٩ارکخ ٩یلص ٩اهلل ٩اعتیٰل ٩ہیلع ٩وملس ٩اهلل ٩اعتیٰل ٩ےک٩ تعاٰل علیہ وعیل ٰا لہ وصحبہ والجان صیل اهلل ٰ ئزذگیدۃ٩دنبے٩اوز٩زوسل٩ںیہ٩ا ت٩رپ٩اوز٩ا ت٩یک٩ا ل٩یاٰك٩اوز٩ المرضنی لدیہ ماا َ ِذ َن ا ُ ُذن لصوت اذان قال احصہب٩رکاخ٩رپ٩وج٩ہک٩دنسپیدۃ٩ںیہ٩ست٩رپ٩اس٩وقتٰ ٩یك٩اهلل٩اعتیٰل٩ الفقری عبدالمصط ٰ لس ٰف احمد رضا المحمدی ا ین یک ٩زںیتمح ٩وہن ٩خت ٩یٰك ٩اکن ٩ادان ٩یک ٩ا واز ٩سبتے ٩زںیہ،ریخ٩ لم الحنٰف القادری الربکایت الربیلوی سقاہ المجیب دبعا صطفی ٩ادمح ٩زاض ٩دمحمی ُ ٩س ّنی ٩یفنح ٩اقدزی ٩ئزاکیت ٩ئزولیی ُ٩داع٩
ےنپ٩بیبح٩ےک٩وحض ٩وکرث٩ےس٩ من کاس الجیب عذبا فراتا وجعلہ من الذین رکیا ٩ےہ٩ہک٩اهلل٩اعتیٰل٩اےس٩ا ِ ھم اھل االیمان والصالة واالذان احیاء وامواتا ریسات ٩رکے ٩اوز ٩اےس ٩ان ٩ولوگن ٩ںیم ٩ےس ٩رکدے ٩وج ٩ومت٩
اٰمنی الہ الحق اٰمنی۔
وایحت ٩ںیم ٩اامینٰ،امنز ٩اوز ٩ادان ٩واےل ٩ںیہ ٩ا نیم ٩اہٰل ٩اقحل٩ ا نیم۔(ت) ٰ
اوجلاتٰٰ: دلنی ٩زیلم ٩ااتسد ٩اصخ ِت٩ ٩ضعب ٩املعےئ ٩دنی ٩ےن ٩تیم ٩وک ٩ربق ٩ںیم ٩ایازےت ٩وقت ٩ادان ٩ےنہک ٩وک ٩سبّت ٩فرامیا،اامخ ٩انب ٩رجح ٩ذّکی ٩وعلّاہم ٩ریخ ٩الملۃ ٩وا ّ ُدزاتخمز٩مہیلع٩زحمۃ٩اافغلز٩ےن٩اُن٩اک٩ہی٩وقل٩لقن٩ایک: اما المیک فٰف فتاواہ ویف شرح العباب وعارض ذّکی ٩ےن ٩اےنپ ٩اتفوی ٩اوز ٩رشح ٩اابعلت ٩ںیم ٩لقن ٩ایک ٩اوز ٩اس ٩ےن٩
واما الرمیل فٰف حاشیۃ البحرالرائق ومرض۔
اعمزہض ٩ایک،زیلم ٩ےن ٩احہیش ٩ارحبلارلاقئ ٩ںیم ٩لقن ٩ایک ٩اوز ٩اےس٩
زمکوز٩اہک۔(ت) ٰ قح ٩ہی ٩ےہ ٩ہک ٩ادان ٩ذموکز ٩یف ٩اوسلال ٩اک ٩وجاز ٩ینیقی ٩ےہ ٩ہرزگ ٩رشع ٩رہطم ٩ےس ٩اس ٩یک ٩رماتعن ٩یک ٩وکیئ ٩دلیل ٩ںیہن ٩اوز ٩سج ٩ارم ٩ےس ٩رشع ٩عنم ٩ہن٩ الن ٩وجاز ٩ےک ٩ےئل ٩ایس ٩دقز ٩اکیف،وج ٩دمیعِ ٩رماتعن ٩وہ ٩داللئ ٩رشہیع ٩ےس ٩اانپ ٩دوعی ٩یائت ٩رکے،رھپ ٩یھب٩ فرامےئ ٩اصلٰا ٩ونممع ٩ںیہن ٩وہاتکس ٩اقی ِ ِ ٩اقبونن ٩انمرظۃ ٩اسادین ٩وصتز ٩ےئجیک٩ اقمخ ٩ربتع ٩ںیم ٩ا رک ٩ریقف ٩رفغاهلل ٩اعتیٰل ٩ہل ٩دباللئ ٩ریثکۃ ٩اس ٩یک ٩الص ٩رشع ٩رہطم ٩ےس ٩اکنل ٩اتکس ٩ےہ ٩ںیہنج ِ فاقول :وباهلل التوفیق وبہ الوصول اٰل ذری التحقیق۔ٰ
دلیل٩اوّل٩:وازد٩ےہ٩ہک٩خت٩دنبۃ٩ربق٩ںیم٩زاھک٩اجیا٩اوز٩وسا ِل٩ریکننی٩وہیا٩ےہ٩اطیشن٩زمیج(٩ہک٩اهلل٩زعولج
Page 2 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
لب لن دصہق٩اےنپ٩وبحمت٩رکمی٩ہیلع٩الضف٩الصالۃ٩وا س د٩اک٩ہر٩املسمن٩رمد٩و٩زن٩وک٩ایحت٩ورمات٩ںیم٩اس٩ےک٩رش٩ےس٩وفحمط٩زےھک)٩واہن٩یھب٩للخ٩ادناز٩وہیا٩
ےہ٩اوز٩وجات٩ںیم٩اکہبیا٩ےہ٩والعیاذ بوجہ العزیز الکریم والحول والقوة ّاال باهلل العیل العظیم۔اامخ٩رتذمی٩دمحم٩نب٩یلع٩ونادز٩االوصل٩ںیم٩ س اامخ٩الج ٩فبن٩وثزی٩زہمح٩اهلل٩اعتیٰل٩ےس٩زوائت٩رکےت٩ںیہ:٩ اذا سئل المیت من ربك تراأی لہ الشیطان یف صورت ینعی٩خت٩رُردے٩ےس٩وسال٩وہیا٩ےہ٩ہک٩ریتا٩زت٩وکن٩ےہ؟٩اطیشن٩ فیشری اٰل نفسہ ای اناربك 1فلھذا ورد سوال اُس٩رپ٩عاہر ٩وہیا ٩اوز ٩اینپ٩رطف٩اسازۃ٩رکیا ٩ےہ٩ینعی٩ںیم٩ریتا ٩زت٩ ُہون،اس٩ےئل٩مکح٩ا یا٩ہک٩تیم٩ےک٩ےئل٩وجات٩ںیم٩یائت٩دقخ٩زےنہ٩ التثبیت لہ حنی یسئل۔ یک٩داع٩رکںی۔(ت) ٰ
اامخ٩رتذمی٩فرامےت٩ںیہ:
تعاٰل علیہ ینعی٩وۃ٩دحںیثی٩وج٩ایکس٩ؤمید٩ںیہ٩نج٩ںیم٩وازد٩ہک٩وضحز٩ادقس٩یلص٩ ویؤیدہ من االخبار قول النیب صیل اهلل ٰ وسلم عند دفن المیت اللھم اجرہ من الشیطان اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩تیم٩وک٩دنف٩رکےت٩وقت ٩داع٩فرامےت٩ایہٰل!٩ فلولم یکن للشیطان ھناك سبیل مادعا صیل اهلل اےس ٩اطیشن ٩ےس ٩اچب۔ارگ ٩واہن ٩اطیشن ٩اک ٩ھچک ٩دلخ ٩ہن ٩وہیا ٩وت ٩وضحز٩ ادقس٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩ہی ُ٩داع٩ویکن٩فرامےت۔(ت) ٰ تعاٰل علیہ وسلم بذلك 2۔ ٰ
اوز ٩حیحص ٩دحوثین ٩ےس ٩یائت ٩ہک ٩ادان ٩اطیشن ٩وک ٩دعف ٩رکیت ٩ےہ،حیحص ٩اخبزی ٩وحیحص ٩ملسم ٩وریغامہ ٩ںیم ٩رضحت ٩اوبہرریۃ ٩زیض ٩اهلل ٩اعتیٰل ٩عنہ ٩ےس٩ رموی٩وضحز٩ادقس٩دیس٩اعمل٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩فرامےت٩ںیہ:
اذااذن المؤذن ادبر الشیطان ولہ حصاص 3۔
خت ٩ؤمدن ٩ادان ٩اتہک ٩ےہ ٩اطیشن ٩یبنھ ٩ریھپ ٩رک ٩وگززیان ٩اھباتگ٩ ےہ۔(ت) ٰ
حیحص٩ملسم٩یک٩دحئت٩اجئز٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩عنہ٩ےس٩واحض٩ہک٩سیتھچ٩لیم٩یٰك٩اھبگ٩اجیا٩ےہ4٩۔اوز٩وخد٩دحئت٩ںیم٩مکح٩ا یا٩خت٩اطیشن٩اک٩اکٹھک٩وہ٩وفزٰا٩ادان٩ 5 سلیمن بن احمدٰ وہک٩ہک٩وۃ٩دعف٩وہاجےئ٩اگٰ ٰ٩اخرجہ االمام ابوالقاسم ٰ
ٰ
1ونادز٩االوصل٩یف٩رعمفۃ٩ااحدئت٩ارلوسل٩االلص٩ااتلعس٩واالزوعبن٩وااملئنان٩اخل٩وبطمہع٩دازاصدز٩ریبوت٩ض٠٢٠٩ 2ونادز٩االوصل٩یف٩رعمفۃ٩ااحدئت٩ارلوسل٩االلص٩ااتلعس٩واالزوعبن٩وااملئنان٩اخل٩وبطمہع٩دازاصدز٩ریبوت٩ض٠٢٠٩ پ علن ونت:ہی٩دوونن٩ابعزںیت٩ا حضرت٩ےن٩یاینعمل٩لقن٩یک٩ںیہ٩اس٩ےئل٩اافلط٩ںیم٩اکیف٩ریغت٩ودبتل٩ےہ ،ہلی٩ابعزت٩دزست٩رکدی٩ےہ٩دورسی٩ابعزت٩اس٩رطح٩ےہ٩: پ ولفمل٩نکی٩للسبطان٩انھك٩لیبس٩اماکن٩دیلوعہل٩زوسل٩اللّہ٩یلص٩اللّہ٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩یان ٩جیرۃ٩نم٩السبطان۔ٰ لصحن لمسل 3ا ح ٩د٩یات٩لضف٩االدان٩وہرت٩السبطان٩دنعامسہع٩وبطمہع٩دقیمی٩بتک٩اخہن٩رکایچ٧٥٦/٧٩ لصحن لمسل 4ا ٰ ح ٩د٩یات٩لضف٩االدان٩وہرت٩السبطان٩دنعامسہع٩وبطمہع٩دقیمی٩بتک٩اخہن٩رکایچ٧٥٦/٧٩ 5مجعم٩اوطس٩دحئت٩ربمن٩٦٣٠٢٩ۃبتکم٩ااعملزف٩ارلیاض٢٧٣/٧٩ Page 3 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
لمعج تعاٰل عنہ(اےس ٩اامخ ٩اوبااقلمس ٩امیلسن ٩نب ٩ادمح ٩ربطاین ٩ےن ٩ا د ٩االوطس٩ الطرباین یف اوسط معاجیمہ عن ایب ھریرة ریض اهلل ٰ ںیم٩رضحت٩اوبہرریۃ٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩عنہ٩ےس٩زوائت٩ایک٩ےہ۔ت)،مہ٩ےن٩اےنپ٩زساہل٩میسن٩اابصلیف٩ان٩االدان٩وحیل٩اولیا(٩حبص٩یک٩وخوگشاز٩وہا٩ اس٩یازے٩ںیم٩ہک٩ادان٩ےس٩ویا ُ٩دوز٩وہاجیت٩ےہ۔ت)٩ںیم٩اس٩بلطم٩رپ٩تہب٩ااحدئت٩لقن٩ںیک،اوز٩خت٩یائت٩وہایل٩ہک٩وۃ٩وقت٩عیا ًذا باهللٰدماجلت٩اطیشن٩نیعل٩اک٩ےہ٩اوز٩ازسادُ ٩ہوا٩ہک٩اطیشن٩ادان٩ےس٩اھباتگ٩ےہ٩اوز٩اس٩ںیم٩مکح٩ا یا٩ہک٩اُس٩ےک٩دعف٩وک٩ادان٩وہک٩وت٩ہی٩ادان٩اخض٩
دحوثین٩ےس٩زسببتظ٩ہکلب ٩نیع٩ازسادِ٩سازع٩ےک٩اطمقب٩اوز ٩املسمن ٩اھبیئ٩یک٩دمعۃ٩ادماد ٩وااعئت ُ ٩ہویئ٩سج٩یک٩وخویبن٩ےس٩قرا ن ٩ودحئت٩ امالامل۔ٰ
دلیل٩دوخ٩:اامخ٩ادمح٩وربطاین٩ویقہیب٩رضحت٩اجئز٩نب٩دبعاهلل٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩امہنع٩ےس٩زاویٰ:
قال لمادفن سعد بن معاذ (زاد یف روایۃ) وسوی ینعی ٩خت٩دعس ٩نب ٩اعمد٩زیض ٩اهلل٩اعتیٰل٩عنہ ٩دنف ٩وہےکچ ٩اوز ٩ربق٩ تعاٰل علیہ وسلم وسبح دزست ٩رکدی ٩یئگ ٩یبن ٩یلص ٩اهلل ٩اعتیٰل ٩ہیلع ٩وملس ٩دری ٩یٰك ٩احبسن٩ علیہ سبح النیب صیل اهلل ٰ الناس معہ طویال ثم کرب وکربالناس ثم قالوا اهلل ٩فرامےت ٩زےہ ٩اوز ٩احصہب ٩رکاخ ٩یھب ٩وضحز ٩ےک ٩ساھت ٩ےتہک٩ زےہ٩رھپ٩وضحز ٩اهلل٩اربک٩اهلل٩اربک٩فرامےت٩زےہ٩اوز ٩احصہب٩یھب٩ یارسول اهلل لم سبحت (زاد یف روایۃ) ثم کربت وضحز ٩ےک٩ساھت٩ےتہک٩زےہ،رھپ٩احصہب٩ےن٩رعض ٩یک٩یازوسل٩ قال لقد تضایق عیل ھذا الرجل الصا لح قربہ اهلل ٩ !٩وضحز ٩اول ٩حیبست ٩رھپ ٩ریبکت ٩ویکن٩فرامےت٩زےہ؟ ٩ازساد٩ تعاٰل عنہ 6۔ حیت فرج اهلل ٰ ہ ف ئ رامیا٩:اس ٩نٰك٩رمد٩رپ٩اُس٩یک٩ربق٩گنتُ ٩ویئ٩یھت٩اہین٩یٰك٩ہک٩ اهلل ٩اعتیٰل ٩ےن ٩وۃ ٩فیلکت ٩اُس ٩ےس ُ٩دوز ٩یک ٩اوز ٩ربق ٩اشکدۃ٩ فرامدی۔(ت) ٰ عالہم٩یبیط٩رشحٰ٩وکشمۃ٩ںیم٩فرامےت٩ںیہٰ: ای مازلت ا کرب وتکربون واسبح وتسبحون ینعی٩دحئت ٩ےک٩ینعم٩ہی٩ںیہ٩ہک٩ئزائز ٩ذَبن٩اوز ٩مت٩اهلل٩اربک٩اهلل٩اربک٩
حیت فرجہ اهلل 7اھ۔
سبحان اهلل ےتہک ٩زےہ ٩اہین ٩یٰك ٩ہک ٩اهلل٩اعتیٰل ٩ےن ٩اُس ٩یگنت ٩ےس٩ اںیہن٩اجنت٩یشخب۔اھ(٩ت) ٰ
اوقل:اس٩دحئت٩ےس٩یائت٩وہا٩ہک٩وخد٩وضحز٩ادقس٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩ےن٩تیم٩رپ٩ا ساین٩ےک٩ےئل٩دعب٩دنف٩ےک٩ربق٩رپ٩اهلل ا کرب اهلل ا کرب٩یاز٩یاز٩فرامیا٩ےہ٩اوز٩یہی٩ہملک٩ابمزہک٩ادان٩ںیم٩ھچ٩یاز٩ےہ٩وت٩نیع٩سبّتُ ٩ہوا،اغئت٩ہیٰ ٰ
6دنسم٩ادمح٩نب٩جبنل٩نع٩دنسمۃ٩اجئز٩نب٩دبعاهلل٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩امہنعٰوبطمہع٩دازارکفل٩ریبوت٠٦٦/٠٩۔٠٥٣ ئن 7رماقۃ٩اافمل ح٩رشحٰ٩وکشمۃ٩ااصملحیب٩الصفل٩ااثللت٩نم٩اابثت٩ذعات٩القیر٩وبطمہع٩ہبتکم٩ادمادہی٩اتلمن٢٧٧/٧٩ Page 4 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
ہک٩ادان٩ںیم٩اس٩ےک٩ساھت٩اوز٩املکت٩ابیطت٩زادئ٩ںیہ٩وس٩اُن٩یک٩زیادت٩ہن٩اعمداهلل٩ھچک٩رضم٩ہن٩اس٩ارم٩ونسمن٩ےک٩انمیف٩ہکلب٩زیادۃ٩دیفم٩وؤمید٩ ہنیعب ٩وۃ ٩كلسم ٩سیفن ٩ےہ ٩وج ٩دزیازۃ ٩ہیبلت ٩اہلج ٩احصہب ٩عطاخ ٩لثم ٩رضحت٩ وصقمد ٩ےہ ٩ہک ٩زحم ِت ٩ایہٰل ٩ایازےن ٩ےک ٩ےئل ٩درک ٩جدا ٩رکیا ٩اھت،دوھکی ٩ہی ٖ ٩ ر اریماوملنینم٩رمع٩ورضحت٩دبعاهلل٩نب٩رمع٩ورضحت٩دبعاهلل٩نب٩وعسمد٩ورضحت٩اامخ٩نسح ٩جبنی٩وریغمہ٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩مہنع٩انیعمج٩وک٩وحلمط٩ وہا٩اوز٩امہزے٩اہمئ٩رکاخ٩ےن٩اایتخز٩فرامیا،دہاہی٩ںیم٩ےہٰ:
الینبیغ ان یخل بشیئ من ھذہ الکلمات النہ ھو ینعی٩ان٩املکت٩ںیم٩یمک٩ہن٩اچےئہ٩ہک٩یہی٩یبن٩یلص٩اهلل٩ہیلع٩وملس٩ المنقول فالینقص عنہ،ولوزاد فیھا جاز الن ےس٩وقنمل٩ںیہ٩وت٩اُن٩ےس٩اٹھگےئ٩ںیہن٩اوز٩ارگ٩ئزاھےئ٩وت٩اجئز٩ المقصود الثناء واظھار العبودیۃ فالیمنع من ےہ٩ہک٩وصقمد٩اهلل٩اعتیٰل٩یک٩رعتفی٩اوز٩اینپ٩دنبیگ٩اک٩عاہر٩رکیا٩ےہ٩ وت٩اوز٩ےملک٩زیادۃ٩رکےن٩ےس٩رماتعن٩ںیہن٩اھ٩ذلحصا(٩ت) ٰ الزیادة علیہ 8١اھ ملخصا۔
ریقف٩رفغاهلل٩اعتیٰل٩ہل،ےن٩اےنپ٩زساہل ٰصفائح اللجنی یف کون التصافح بکٰف الیدین ٰ٧٠٣٥ھ ٰوریغاہ٩زسالئ٩ںیم٩اس٩بلطم٩یک٩
دقزے٩لیصفت٩یک۔ٰ
ت٩ئزع٩ںیم٩ہملک٩ہبیطٰالالٰہ االاهلل ےتہک٩زںیہ٩ہک٩ دلیل٩وسخٰ:یاالافتق٩سبّت٩اوز٩دحوثین٩ےس٩یائت٩اوز٩ہقف٩ںیم٩تبثم٩ہک٩تیم٩ےک٩یاس٩احل ِ اُےسُ ٩سن٩رک٩یاد٩وہ٩دحئت٩وتمارت٩ںیم٩ےہ٩وضحز٩ادقس٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩فرامےت٩ںیہ :لقنوا موتا کم الالٰہ االهلل (9اےنپ٩رمدون٩
وک٩ال الٰہ اال اهلل اھکسو)ٰ
رواہ احمد ومسلم وابوداؤد والرتمذی والنسائی اےس ٩ادمح،ملسم،اوبداودٰ،رتذمی،نسایئ ٩اوز ٩انب ٩امہج ٩ےن٩ وا بن ماجۃ عن ایب سعید الخدری وا بن ماجۃ رضحت ٩اوبدیعس٩جدزی٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩عنہ٩ےس٩اوز ٩انب٩امہج٩ کمسلم عن ایب ھریرة وکالنسائی عن ام المؤمننی ےن٩ملسم٩یک٩رطح٩رضحت٩اوبہرریۃ٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩عنہ٩اوز٩نسایئ٩
تعاٰل عنہم۔ عائشۃ ریض اهلل ٰ
یک ٩رطح٩رضحت ٩اخ ٩اوملنینم٩اعہشئ ٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩مہنع٩ےس٩ زوائت٩ایک٩ےہ۔(ت) ٰ
ات٩وج٩ئزع٩ںیم٩ےہ٩وۃ٩اجمزٰاٰ٩رمدۃ٩ےہ٩اوز٩اُےس٩ہملک٩اسالخ٩اھکسےن٩یک٩احخت٩ہک٩وحبل٩اهلل٩اعتیٰل٩اخہمت٩ایس٩یاٰك٩ےملک٩رپ٩وہ٩اوز٩اطیشن٩نیعل٩ےک٩ پ ھُالےن ٩ںیم ٩ہن ٩ا ےئ ٩اوز ٩وج ٩دنف ٩وہاکچ ٩خقتقۃ ٩رُردۃ ٩ےہ ٩اوز ٩اُےس ٩یھب ٩ہملک ٩یاٰك ٩اھکسےن ٩یک ٩احخت ٩ہک ٩وعبن ٩اهلل ٩اعتیٰل ٩وجات ٩یاد ٩وہاجےئ ٩اوز٩ اطیشن٩زمیج٩ےک٩اکہبےن٩ںیم٩ہن٩ا ےئ٩اوز٩كشیب٩ادان٩ںیمٰ ٰ
ل 8ادہلایۃ٩یات٩االرحاخ٩٩وبطمہع٩ا مکبنۃ٩ارعلہیب٩رکایچ٢٧٦/٧٩ ل 9ننس٩ایب٩داود٩یات٩یف٩ا نلقبن٩٩وبطمہع٩ا اتفت٩اعمل٩رپسی٩الوہز٧٧/٢٩ Page 5 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
یہی٩ہملک٩الالٰہ ّاال اهللٰنیت٩ہگج٩وموجد٩ہکلب٩اُس٩ےک٩امتخ٩املکت٩وجات٩ریکننی٩اتبےت٩ںیہ٩ان٩ےک٩وسال٩نیت٩ںیہٰ٧٩من ربك ریتا٩زت٩وکن٩ ےہ؟ ٢٩مادینك ریتا٩دنی٩ایک٩ےہ؟ٰ٠٩ما کنت تقول یف ھذا الرجل 10نُو٩اس٩رمد٩ینعی٩یبن٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩ےک٩یات٩ںیم٩ایک٩ ااقتعد٩زکھنا٩اھت؟٩ات٩ادان٩یک٩ادتبا٩ںیم٩اهلل ا کرب اهلل ا کرب اهلل ا کرب اهلل ا کرب اشھد ان الالٰہ االاهلل اشھد ان الالٰہ االاهلل اوز٩ا رخ٩ ںیم٩اهلل ا کرب اهلل ا کرب الالٰہ االاهلل وسال٩من ربك اک٩وجات٩اھکسںیئ٩ےگ٩ان٩ےک٩سبتے٩ےس٩یاد٩ا اگیئ٩ہک٩ریما٩زت٩اهلل٩ےہ٩اوز٩اشھد ان
محمدا رسول اهلل اشھد ان محمدا رسول اهلل وسال٩ما کنت تقول یف ھذا الرجل ٰاک٩وجات ٩میلعت ٩رکںی ٩ےگ ٩ہک ٩ںیم٩اںیہن٩اهلل ٩اک٩ یح عیل الصالة یح عیل الفالحٰوجات٩مادینك یک٩رطف٩اسازۃ٩رکںی٩ےگ٩ہک٩ریما٩دنی٩وۃ٩اھت٩سج٩ںیم٩امنز٩زنک٩ووتسن٩ زوسل٩اجاتن٩اھت٩اوزّ ٩ ےہ٩ہک٩الصالة عمادالدین 11وت٩دعب٩دنف٩ادان٩دانی٩نیع٩ازساد٩یک٩لیمعت٩ےہ٩وج٩یبن٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩ےن٩دحئت٩حیحص٩وتمارت٩ذموکز٩ زس ںیم٩فرامیا،ات ٩ہی٩ک الخ٩امسع ٩ومتی٩ونیقلتِ٩اومات ٩یک٩رطف٩ربخم٩وہاگ٩ریقف٩رفغاهلل٩اعتیٰل٩اخض٩اس٩ہلئسم٩ںیم٩اتکت ٩وسبمط ٩مّی٩ہب٩حیاة ِ پج ٣٦٤ اگن٩ الموات یف بیان سماع االموات ٰرحتری ٩رکاکچ ٩سج ٩ںیم ٩ھیّر ٩دحوثین ٩اوز ٩وپےن ٩اچزوس ٩اوقا ِل ٩اہمئ ٩دنی ٩واملعےئ ٩اکنیلم ٩ووخد ٩ئزز ِ زنکزنی ٩ےس٩یائت ٩ایک ٩ہک ٩رُردون ٩اک ُ ٩سبنا ٩دانھکی٩انھجمس٩قطعٰاٰ ٩قح٩ےہ ٩اوز٩اس٩رپ٩الہ٩سبت ٩وامجعت ٩اک ٩اامجع ٩اقمئ٩اوز٩اس٩اک٩ااکنز٩ہن ٩رکے ٩اگ ٩رگم٩یبغ٩ اجلہ٩یا٩اعمدن٩زتطل،اوز٩اُیس٩یک٩دنچ٩وصفل٩ںیم٩ثحب٩نیقلت٩یھب٩اصف٩رکدی٩اہین٩اُس٩ےک٩ااعدۃ٩یک٩احخت٩ںیہن۔ٰ
دلیل ٩اہچزخ٩ :اوبیلعی ٩رضحت ٩اوبہرریۃ ٩زیض ٩اهلل ٩اعتیٰل ٩عنہ ٩ےس ٩زاوی ٩وضحز ٩ادقس ٩یلص ٩اهلل ٩اعتیٰل ٩ہیلع ٩وملس ٩فرامےت ٩ںیہٰ : ل اطفؤا الحر یق بالتکبری (12ا گ ٩وک ٩ریبکت ٩ےس ٩اھجبو)انب ٩دعی ٩رضحت ٩دبعاهلل ٩نب ٩ابعس ٩اوز ٩وۃ ٩اوز ٩انب ٩ا سنی ٩وانب ٩اسعرک ٩رضحت٩
دبعاهلل٩نب٩رمعو٩نب٩اعض٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩مہنع٩ےس٩زاوی٩وضحزُ ٩ئزونز٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩فرامےت٩ںیہٰ٩: اذا رأیتم الحر یق فکربوا فانہ یطفیئ النار 13۔
خت٩ا گ٩دوھکی٩اهلل٩اربک٩اهلل٩اربک٩یک٩رثکبت٩رکتاز٩رکو٩وۃ٩ا گ٩وک٩ اھجب٩داتی٩ےہ۔ ٰ
ٰ 10وکشمۃ٩ااصملحیب٩الصفل٩ااثلین٩نم٩اابثت٩ذعات٩القیر٩وبطمہع٩رجبنایئ٩دیلہ٩ض٢٤٩ 11زنکالعمال٩یف٩ننس٩االوقال٩واالاعفل٩اتکت٩الصالۃ٩وبطمہع٩ۃبتکم٩ارتلات٩االسالیم٩ریبوت٢٧٣/٦٩ 12مجعم٩اوطس،دحئت٩ربمنٰ٩٧٤٥٣٩ۃبتکم٩ااعملزف٩زیاضٰ٢٤٨/٨٩ 13ااکللم٩یف٩الصعفاء٩ارلاجل٩ازنم٩اہمس٩دبعاهلل٩نب٩لہتعہ٩وبطمہع٩ہبتکم٩ارثہی٩ساہلگن٩لہ٧٣٥٨/٣٩ Page 6 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
علّاہم٩انموی٩یبسیر٩رشح٩اجعم٩ریغص٩ںیم٩فرامےت٩ںیہٰ: فکربوا ای قولو اهلل ا کرب،اهلل ا کرب وکرروہ کثریا "فکربوا"ےس ٩رماد ٩ہی ٩ےہ ٩ہک ٩اهلل ٩اربک ٩اهلل ٩اربک ٩کیرت ٩ےک ٩ساھت٩ 14۔
یاز٩یاز٩وہک۔(ت) ٰ
وملنا ٩یلع ٩اقزی ٩ہیلع٩ارلحمۃ٩اابلزی ٩اُس ٩دحئت ٩یک٩رشح٩ںیم ٩ہک ٩وضحز ٩ادقس ٩یلص ٩اهلل ٩اعتیٰل٩ہیلع ٩وملس٩ربق ٩ےک ٩یاس ٩دری٩یٰك ٩اهلل ٩اربک٩فرامےت٩ زےہ،ےتھکل٩ںیہٰ: ُجپ التکبری عیل ھذا الطفاء الغضب االلٰیھ ولھذا اورد ات٩ہی٩اهلل٩اربک٩اهلل٩اربک٩انہک٩بضغ٩ایہٰل٩ےک ٩ھاےن٩وک٩ےہ٩وذہلا٩ استحباب التکبری عندرؤیۃ الحر یق 15۔
وسنلۃ٩ااجنلۃ٩ںیم٩ریحۃ٩الفقہ٩ےس٩وقنملٰ: تمکح٩دزریبکت٩ا تسن٩ئزالہِ٩وگزاتسن ٩ہک٩زوسل٩ہیلع٩السالخ٩ فرومدۃ ٩است ٩ادازامتی ٩ارحلقی ٩فکیروا ٩وچن ٩ا شت ٩دزاجےئ ٩ادتف ٩و٩ ازدست٩امشئز٩اینید٩ہک٩یبسادین٩ریبکت٩وگبدیئ٩ہک٩ا شت٩ہب٩ئزتک٩ا ن٩ ریبکت ٩فرونسبند ٩وچن ٩ذعا ِت ٩ربق ٩یاشت ٩ست ٩ودست ٩امشیان٩ ریمندس ٩ریبکت ٩ابیمید ٩تفگ ٩یارمداگنٰ ٩ازا شت ٩دوزح ٩جالض ٩یادنب٩ 16۔ ٰ
ا گ٩یگل٩دھکی٩رک٩دری٩یٰك٩ریبکت٩بحتسم٩رہھٹی۔ ٰ الہِ ٩ربقاتسن ٩رپ٩ریبکت ٩ےنہک٩ںیم٩تمکح٩ہی ٩ےہ٩ہک٩وضحز ٩ہیلع ٩السالخ٩ ےن٩فرامیا٩ےہ"اذارأیتم الحر یق فکربوا"ینعی٩خت٩مت٩یسک٩ ہگج٩ا گ٩ڑھبیتکُ ٩ہویئ٩دوھکی٩اوز ٩مت٩اےس٩اھجبےن٩یک٩عاقت ٩ہن٩زےتھک٩ وہ،وتریبکت ٩وہک ٩ہک ٩اس ٩ریبکت ٩یک ٩ئزتک ٩ےس ٩وۃ ٩ا گ ٩ڈنھٹی ٩ڑپ ٩اجیگیئ٩ وچہکن٩ذعا ِت٩ربق٩یھب٩ا گ٩ےک٩ساھت٩وہیا٩ےہ٩اوز٩اےس٩مت٩اےنپ٩اہھت٩ ےس ٩اھجبےن ٩یک ٩عاقت ٩ںیہن ٩زےتھک ٩ذہلا ٩اهلل ٩اک ٩یاخ ٩ول(ریبکت ٩وہک)یاہک٩ وفت٩وہےن٩واےل٩ولگ٩دوزح٩یک٩ا گ٩ےس٩جالیص٩یاںیئ(ت) ٰ
اہین٩ےس٩یھب٩یائت٩ہک٩ربق٩ملسم٩رپ٩ریبکت٩انہک٩فردسبت٩ےہ،وت٩ہی٩ادان٩یھب٩قطعٰاٰ٩سبت٩رپ٩لمتشم٩اوز٩زیادات٩دیفمۃ٩اک٩امعن٩سبتت٩ہن٩وہیا٩رقتری٩ دلیل٩دوخ٩ےس٩عاہر۔ٰ دلیل٩مجنپ:انب٩امہج٩ویقہیب٩دیعس٩نب٩زسبت٩ےس٩زاویٰ:
قال حضرت ا بن عمر یف جنازة فلما وضعھا یف
ینعی٩ںیم٩رضحت٩دبعاهلل٩نب٩رمع٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩امہنع٩ےک ٰ
ٰ ٰ
14الببسیر٩رشح٩اجعم٩اریغصل٩زری٩دحئت٩ذموکز٩ہبتکم٩اامخ٩سایعف٩زیاض٩وعسدہی٧٣٣/٧٩ ئن 15رماقۃ٩اافمل ح٩رشحٰ٩وکشمۃ٩ااصملحیب٩الصفل٩ااثللت٩نم٩یات٩اابثت٩ذعات٩القیر٩ہبتکم٩ادمادہی٩اتلمن٢٧٧/٧٩ 16وسنلۃ٩ااجنلۃٰ Page 7 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
اللحدقال بسم اهلل ویف سبیل اهلل فلما اخذ یف ساھت٩ایٰك٩انجزۃ٩ںیم٩احرض٩وہا٩رضحت٩دبعاهلل٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩ لشیطن ومن عنہ ٩ےن ٩خت ٩اُےس ٩دحل ٩ںیم ٩زاھک ٩اہک ٩مسب ٩اهلل ٩ویف ٩لیبس ٩اهلل ٩خت٩ تسویۃ اللحد قال اللھم اجرھا من ا ٰ عذاب القرب ثم قال سمعتہ من رسول اهلل صیل اهلل دحل ٩ئزائز ٩رکےن ٩ےگل ٩اہک ٩ایہٰل! ٩اےس ٩اطیشن ٩ےس ٩اچب ٩اوز ٩ذعات٩ ربق٩ےس٩اامن ٩دے،رھپ٩فرامیا ٩ںیم٩ےن٩اےس٩زوسل٩اهلل٩یلص٩ تعاٰل علیہ وسلم ھذا مختصر 17۔ ٰ اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩ےس٩انس۔ ٰ اامخ٩رتذمی٩میکح٩دقس٩رسۃ٩ارکلمی٩ارکلمی٩نسند٩دیج٩رمعونب٩رمۃ٩یایعب٩ےس٩زوائت٩رکےت٩ںیہٰ:
کانوا یستحبون اذا وضع المیت یف اللحد ان ینعی٩احصہب٩رکاخ٩یا٩یانیعب٩عطاخ٩بحتسم٩اجےتن٩ےھت٩ہک٩خت٩تیم٩ وک ٩دنف ٩رکںی ٩وین ٩ںیہک"اهلل ٩ےک ٩یاخ ٩ےس ٩اوز ٩اهلل ٩یک ٩زاۃ ٩ںیم٩ یقولوا اللھم اعذہ من الشیطان الرجیم 18۔ اوز ٩زوسل ٩اهلل ٩یلص ٩اهلل ٩اعتیٰل ٩ہیلع ٩وملس ٩یک ٩ذلّت ٩رپ،ایہٰل! ٩اےس٩ ت ٩ربق٩وذعا ِت ٩دوزح ٩اوز ٩اطیشن ٩وعلمن ٩ےک٩رش٩ےس٩انپۃ٩ ذعا ِ شخب۔ ٰ انب٩ایب٩ہبیش٩اُاتسد٩اامخ٩اخبزی٩وملسم٩اےنپ٩فنصم٩ںیم٩ہمیثخ٩ےس٩زاویٰ: کانوا یستحبون اذاوضعوا المیت ان یقولوا بسم بحتسم٩اجےتن٩ےھت٩ہک٩خت٩تیم٩وک٩دنف٩رکںی٩وین٩ںیہک"اهلل٩
اهلل ویف سبیل اهلل وع ٰیل مل ّۃ رسول اهلل اللھم اجرہ ےک ٩یاخ٩ےس ٩اوز ٩اهلل ٩یک ٩زاۃ٩ںیم ٩اوز ٩زوسل ٩اهلل ٩یلص٩اهلل ٩اعتیٰل٩ ت ٩ربق ٩وذعا ِت ٩دوزح ٩اوز٩ من عذاب القرب وعذاب النار ومن شر الشیطان ہیلع ٩وملس ٩یک ٩ذلّت ٩رپ،ایہٰل! ٩اےس ٩ذعا ِ اطیشن٩وعلمن٩ےک٩رش٩ےس٩انپۃ٩شخب۔ ٰ الرجیم 19۔ ان٩دحوثین٩ےس٩سج٩رطح٩ہی٩یائت٩وہا٩ہک٩اس٩وقت٩ایعدٰا٩یٰاهلل٩اطیشن٩زمیج٩اک٩دلخ٩وہیا٩ےہ٩وییہن٩ہی٩یھب٩واحض٩وہا٩ہک٩اُس٩ےک٩دعف٩یک٩دتریب٩ سبّت٩ےہ٩ہک٩داع٩ںیہن٩رگم٩ایٰك٩دتریب٩اوز٩ااحدئت٩ساہقب٩دلیل٩اوّل٩ےس٩واحض٩ہک٩ادان٩زعفِ٩اطیشن٩یک٩ایٰك٩دمعۃ٩دتریب٩ےہ٩وت٩ہی٩یھب٩وصقمد٩سازع٩ ےک٩اطمقب٩اوز٩اینپ٩ریظن٩رشیع٩ےس٩وماقف٩وہیئ۔ٰ ٩امثعن٩ینغ٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩عنہ٩ےس٩زاویٰ: دلیل٩مشش:اوبداود٩واحمک٩ویقہیب٩اریماوملنینم ِ
تعاٰل علیہ وسلم اذافر غ من وضحز ٩ادقس ٩یلص ٩اهلل ٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس ٩خت ٩دنفِ ٩تیم ٩ےس٩ کان النیب صیل اهلل ٰ افزع٩وہےت٩ربق٩رپ٩ووقف٩فرامےت٩اوز٩ازسادٰٰ ٰ دفن المیت وقف علیہ قال استغفروا ٰ الخیکم وسلوا لہ بالتثبت فانہ االن یسأل 20۔
رکےت ٩اےنپ ٩اھبیئ ٩ےک ٩ےئل ٩اافغتسز ٩رکو ٩اوز ٩اس ٩ےک ٩ےئل ٩وجا ِت٩
17ننس٩انب٩امہج٩یات٩اماجء٩یف٩اداخل٩اتیمل٩القیر٩وبطمہع٩اچی٩امی٩دیعس٩ینپمک٩رکایچ٩ض٧٧٢٩ 18ونادز٩االوصل٩یف٩رعمفۃ٩ااحدئت٩ارلوسل٩الصفل٩ااتلعس٩واالزوعبن٩وبطمہع٩دازاصدز٩ریبوت٩ض٠٢٠٩ 19المصتف٩انب٩ایب٩ہبیش٩اماقولا٩اداوعض٩اتیمل٩یف٩ربقۃ٩وبطمہع٩ادازۃ٩ارقلا ن٩واولعلخ٩االسالہیم٩رکایچ٠٢٨/٠٩ 20ننس٩اوبداود٩یات٩اافغتسز٩دنع٩القیر٩للمتت٩وبطمہع٩ا اتفت٩اعمل٩رپسی٩الوہز٧٣٠/٢٩ Page 8 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
ریکننی٩ںیم٩یائت٩دقخ٩زےنہ٩یک٩داع٩اموگن٩ہک٩ات٩اس٩ےس٩وسال٩ وہاگ۔ ٰ دیعس٩نب٩وصنمز٩اےنپ٩ننس٩ںیم٩رضحت٩دبعاهلل٩نب٩وعسمد٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩عنہ٩ےس٩زاویٰ: تعاٰل علیہ وسلم ینعی٩خت ٩رُردۃ٩دنف٩وہرک٩ربق٩دزست ٩وہاجیت٩وضحز ٩دیس٩اعمل٩ قال کان رسول اهلل صیل اهلل ٰ
یقف عیل القرب بعدماسوی علیہ فیقول اللھم یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩ربق٩رپ٩ڑھکے٩وہرک٩داع٩رکےت٩ایہٰل!٩ نزل بك صاحبنا وخلف الدنیا خلف ظھرہ اللھم امہزا ٩سایھت ٩ریتا ٩امہمن ُ ٩ہوا ٩اوز ٩داین ٩اےنپ ٩سپِ ٩تشپ ٩وھچز٩ ا یا،ایہٰل!٩وسال٩ےک٩وقت٩اس٩یک٩زیان٩دزست٩زھک٩اوز٩ربق٩ںیم٩ ثبت عندالمسألۃ منطقۃ والتبتلہ یف قربہ اس٩رپ٩وۃ٩یالہن٩دال٩سج٩یک٩اےس٩عاقت٩ہن٩وہ۔ ٰ بماالطاقۃ لہ بہ 21۔ ان ٩دحوثین٩اوز ٩ااحدئت ٩دلیل ٩مجنپ ٩وریغۃ ٩ےس٩یائت ٩ہک ٩دنف٩ےک٩دعب ٩داع ٩سبّت٩ےہ٩اامخ٩دمحم ٩نب ٩یلع ٩میکح ٩رتذمی٩دقس٩رسۃ٩افیرفی ٩داع٩دعب٩ زسل مب ہ ع ی دنف٩یک٩تمکح٩ںیم٩فرامےت٩ںیہ٩ہک٩امنز٩انجزۃ٩امجبعت ٩ن٩ا ٰك٩رکشل٩اھت٩ہک٩ا اتسہن٩سایہ٩رپ٩تیم٩یک٩افش ت٩وذعز٩وخایہ٩ےئلیک٩احرضُ ٩وا٩اوز٩
ات٩ربق٩رپ٩ڑھکے٩وہرک ُ٩داع٩ہی٩اس٩رکشل٩یک٩دمد٩ےہ٩ہک٩ہی٩وقت٩تیم٩یک٩وغشمل٩اک٩ےہ٩ہک٩اُےس٩اُس٩یئن٩ہگج٩اک٩وہل٩اوز٩ریکننی٩اک٩وسال٩شیپ٩ا ےن٩ واال٩ےہٰ22٩نقلہ٩اوملیل٩جالل٩الملۃ٩وادلنی٩اویسلیط٩زہمح٩اهلل٩اعتیٰل٩یف٩رشح٩ادصلوز(٩اامخ٩جالل٩ادلنی٩ویسیط٩ےن٩اےس٩رشح٩ادصلوز٩ںیم٩لقن٩ سن ت٩داع٩اک٩اعمل٩ںیم٩وکیئ٩اعمل٩زنکز٩وہ۔اامخ٩ا رجی٩فرامےت٩ںیہٰ: ایک٩ےہ۔ت)٩اوز٩ںیم٩امگن٩ںیہن٩رکیا٩ہک٩اہین٩ا حنا ِ یستحب الوقوف بعد الدفن قلیال والدعاء بحتسم٩ےہ٩ہک٩دنف٩ےک٩دعب٩ھچک٩دری٩ڑھکے٩زںیہ٩اوز٩تیم٩ےک٩ ےئل ُ٩داع٩رکںی۔ ٰ للمیت 23۔ ایس٩رطح٩اداکز٩اامخ٩ونوی٩ووجہرۃ٩رینۃ٩ودزاتخمز٩واتفوی٩اعریگملی٩وریغاہ٩اافسز٩ںیم٩ےہ،رطہف٩ہی٩ہک٩اامخ٩یاین٩زنکزنی٩ینعی٩ومولی٩ااحسق٩اصخت٩
دولہی٩ےن٩امیۃ٩اسملئ٩ںیم٩ایس٩وسال٩ےک٩وجات٩ںیم٩ہک٩دعب٩دنف٩ربق٩رپ٩ادان٩یسیک٩ےہ٩حتف٩ادقلری٩وٰ ٰ
ل 21ادلز٩ا مبتوز٩زری٩ا ئت٩ویبتت٩اللّہ٩اذلنی٩اونما٩اخل٩وبطمہع٩وشنمزات٩ہبتکم٩ا یۃ٩اهلل،مق٩اریان٧٠/٣٩ 22ونادز٩االوصل٩یف٩رعمفۃ٩ااحدئت٩ارلوسل٩الصفل٩ااتلعس٩واالزوعبن٩وااملئنان٩وبطمہع٩دازاصدز٩ریبوت٩ض٠٢٠٩ 23ونادز٩االوصل٩یف٩رعمفۃ٩ااحدئت٩ارلوسل٩الصفل٩ااتلعس٩واالزوعبن٩وااملئنان٩وبطمہع٩دازاصدز٩ریبوت٩ض٠٢٠٩ Page 9 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
رحبارلاقئ٩ورہناافلقئ٩واتفوی٩اعریگملہی٩ےس٩لقن٩ایک٩ہک٩ربق٩ےک٩یاس٩ڑھکے٩وہرک ُ٩داع٩سبّت٩ےس٩یائت٩ےہ٩اوز٩ئزاۃِ٩ئززیگ٩اانت٩ہن٩اجیا٩ہک٩ادان٩وخد٩ رک٩ایہٰل٩داع،وت٩وۃ٩یھب٩ایس٩سب ِت٩یاہتب٩یک٩ایٰك٩فردُ ٩ہویئ٩رھپ٩سبّتت٩قلطم٩ےس٩رکاہت٩فرد٩رپ٩ ُداع٩ہکلب٩رتہبنی ُ٩داع٩ےس٩ےہ٩ہک٩وۃ٩درکِ٩ایہٰل٩ےہ٩اوز٩ہر٩د ِ ادتسالل٩بجع٩امتسا٩ےہ،ومالیا ٩یلع ٩اقزی ٩ہیلع٩زحمۃ٩اابلزی ٩رماقۃ ٩رشح ٰ٩وکشمۃ ٩ںیم٩فرامےت ٩ںیہ٩:کل دعا ذکر وکل ذکر دعا (24ہر ٩داع٩
درک٩ےہ٩اوز٩ہر٩درک ُ٩داع٩ےہ)زوسل٩اهلل٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩فرامےت٩ںیہ٩:افضل الدعاء الحمدهلل (25ست٩داعون٩ےس٩الضف ُ٩داع٩ ادمحلهلل٩ےہ)ٰ
نب٩ابحن٩ اخرجہ الرتمذی وحسنہ والنسائی وا بن حبان اےس٩رتذمی٩ےن٩زوائت٩رکےک٩نسح٩قراز٩دیا،نسایئ،ا ِ والحا کم وصححہ عن جابر بن عبداهلل ریض اوز ٩احمک٩ےن٩رضحت ٩اجئز ٩نب٩دبعاهلل٩اعتیٰل٩امہنع٩ےس٩زوائت٩ رکےک٩حیحص٩قراز٩دیا٩ےہ(٩ت) ٰ تعاٰل عنہما۔ اهلل ٰ نیحیحص ٩ںیم ٩ےہ ٩ایٰك ٩رفس ٩ںیم ٩ولوگن ٩ےن ٩یاوا ِز ٩دنلب ٰاهلل ٩اربک ٩اهلل ٩اربک ٩انہک ٩رشوع ٩ایک ٩یبن٩یلص ٩اهلل ٩اعتیٰل ٩ہیلع ٩وملس ٩ےن ٩فرامیا٩ :اے ٩ولوگ! ٩اینپ٩ سمیعا بصریا ٰ(26مت ٩یسک ٩رہبے ٩یا ٩اغئت ٩ےس ُ٩داع ٩ںیہن٩ اجونن ٩رپ ٩رنیم ٩رکو ٩انکم التدعون اصم والغائبا انکم تدعون ً رکےت٩عیمس٩ریصب٩ےس٩داع٩رکےت٩وہ)دوھکی٩وضحز٩ادقس٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩ےن٩اهلل٩اعتیٰل٩یک٩رعتفی٩اوز٩اخض٩ہملک٩اهلل٩اربک٩وک٩داع٩فرامیا٩وت٩ ادان٩ےک٩یھب٩ایٰكُ ٩داع٩اوز٩فرد٩ونسمن٩وہےن٩ںیم٩ایک٩كش٩زاہ۔ٰ ت٩داع٩ےس٩ےہ٩ہک٩اُس٩ےس٩ےلہپ٩وکیئ٩لمعِ٩اصحل٩ دلیل٩متفہ٩:ہی٩وت٩واحض٩وہایل٩ہک٩دعب٩دنف٩تیم٩ےک٩ےئل ُ٩داع٩سبّت٩ےہٰاوز٩املعء٩فرامےت٩ںیہ٩ا دا ِ
رکے،اامخ٩سمش٩ادلنی٩دمحم٩نب٩ازجلزی٩یک٩نصح٩نیصح٩رشفی٩ںیم٩ےہٰ٩: رک٩ ت ُ٩داع٩ںیم٩ےس٩ےہ٩ہک٩اس٩ےس٩ےلہپ٩لمع٩اصحل٩وہ٩اوز٩د ِ اٰداب الدعاء منھا تقدیم عمل صا لح وذکرہ ا دا ِ ایہٰل ٩لکشم ٩وقت ٩ںیم ٩رضوز ٩رکیا ٩اچےئہ ٩ملسمٰ ،رتذمیٰ، عند الشدة 27م ت د۔ اوبداود۔(ت) ٰ
ٰ ٰ
لبسبن ئن 24رماقۃ٩اافمل ح٩رشحٰ٩وکشمۃ٩ااصملحیب٩الصفل٩ااثلین٩نم٩یات٩ا ح٩اخل٩وبطم٩ہع٩ہبتکم٩ادمادہی٩اتلمن٧٧٢/٤٩ ل مسل 25اجعم٩ارتلذمی٩یات٩اماجء٩ان٩دوعۃ٩ا د٩اجتسمیۃ٩وبطمہع٩ا اتفت٩اعمل٩رپسی٩الوہز٧٦٣/٢٩ خ لصحن لمسل 26ا ح ٩د٩یات ٩فض٩اوصلت٩یاذلرک٩دقیمی٩بتک٩اخہن٩رکایچ٠٣٥/٢٩ 27نصح٩نیصح٩ا دات٩ادلاعء٩ونلکسوز٩ؤنھکل٩ض٧٣٩ Page 10 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
علّاہم ٩یلع ٩اقزی ِ ٩رحز ٩نیمث ٩ںیم ٩فرامےت ٩ںیہ٩ :ہی ٩ادت ٩دحئت ٩ایب ٩رکب ٩دصقی ٩زیض ٩اهلل ٩اعتیٰل ٩عنہ ٩ےس،ہک ٩اوبداود ٩ورتذمی،ونسایئ ٩وانب ٩امہج٩ وانب٩ابحن٩ےن٩زوائت٩یک،یائت٩ےہ٩اوز٩كش٩ںیہن٩ہک٩ادان٩یھب٩لمع٩اصحل٩ےہ٩وت ُ٩داع٩رپ٩اُس٩یک٩دقتمی٩اطمقب٩وصقمد٩وسبّتُ ٩ہویئ۔ٰ دلیل٩متشہ:زوسل٩اهلل٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩فرامےت٩ںیہٰ: ثنتان الترد الدعاء عند النداء وعند البأس دو٢داعںیئ َ٩زد ٩ںیہن ٩وہںیت ٩ایٰك ٩ادان ٩ےک ٩وقت ٩اوز ٩ایٰك ٩اہجد٩ 28١۔اخرجہ ابوداؤد وا بن حبان والحا کم بسند ںیم٩خت٩کف ّاز٩ےس٩زلایئ٩رشوع٩وہ۔اےس٩اوبداود،انب٩ابحن٩اوز٩ صحیح عن سھل بن سعد الساعدی ریض اهلل احمک٩ےن٩رضحت٩لہس٩نب٩دعس٩سادعی٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩عنہ٩ےس٩ دنسِ٩حیحص٩ےک٩ساھت٩زوائت٩ایک٩ےہ۔(ت) ٰ تعاٰل عنہ۔ ٰ اوز٩فرامےت٩ںیہ٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملسٰ: اذا نادی المنادی فتحت ابواب السماء خت ٩ادان ٩دےنی٩واال٩ادان ٩داتی٩ےہ٩ا امسن ٩ےک٩دزوازے٩وھکل٩ واستجیب الدعا 29٢۔اخرجہ ابو یعیل والحا کم دےئ ٩اجےت ٩ںیہ ٩اوز ٩داع ٩وبقل ٩وہیت ٩ےہ۔ہی ٩زوائت ٩اوبیلعی ٩اوز٩ عن ایب امامۃ الباھیل وابوداؤد الطیا لیس احمک٩ےن٩رضحت٩اوباامہم٩یایلہ٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩عنہ٩ےس٩زوائت٩ وابو یعیل والضیاء یف المختارة بسند حسن عن تعاٰل عنھما۔ ا نس بن مالك ریض اهلل ٰ
یک٩اوز٩اوبداود ٩ایطیسل٩اوز٩اوبیلعی٩اوز ٩ایضء٩ادلنی ٩ےن ٩ااتخملزۃ٩ںیم٩
رضحت ٩اسن٩نب٩امكل ٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩امہنع٩ےس٩دنس٩حیحص٩ےک٩
ساھت٩ایبن٩یک٩ےہ(٩ت) ٰ ان٩دحوثین٩ےس٩یائت٩وہا٩ہک٩ادان٩اابست٩ااجئت٩داع٩ےس٩ےہ٩اوز٩اہین٩داع٩سازع٩لج٩وعال٩وک٩وصقمد٩وت٩اُس٩ےک٩اابست٩ااجئت٩یک ٩لیصح٩قطعٰاٰ٩ ومحمد۔ٰ دلیل٩مہن:وضحز٩دیس٩اعمل٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩فرامےت٩ںیہٰ: ادان٩یک٩ا واز٩اہجن٩یٰك٩اجیت٩ےہ٩ؤمدن٩ےئلیک ٰ یغفر اهلل للمؤذن منتیھ اذانہ ویستغفرلہ ٰ ٰ
لصحن 28المسندزٰك٩یلع٩ا جبن٩الرید٩ادلاعء٩دنعاالدان٩ودنعالناس٩وبطمہع٩دازارکفل٩ریبوت٧٨٧/٧٩ لصحن 29المسندزٰك٩یلع٩ا جبن٩ااجیۃ٩االدان٩وادلاعء٩دعبۃ ٰ٩وبطمہع٩دازارکفل٩ریبوت٤٣٥/٧ٰ٩ Page 11 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
کل رطب ویابس سمع صوتہ 30۔اخرجہ االمام اُینت ٩یہ ٩وعیس ٩رفغمت ٩ا یت ٩ےہ ٩اوز ٩سج ٩رت ٩وكشخ ٩زیچ ٩وک ٩اس ٩یک٩ احمد بسند صحیح واللفظ لہ والبزار والطرباین ا واز٩یتچنہپ٩ےہ٩ادان٩دےنی٩واےل٩ےک٩ےئل٩اافغتسز٩رکیت٩ےہ۔ پ یف الکبری عن عبداهلل بن عمر ریض اهلل تعاٰل اےس٩اامخ٩ادمح٩ےن٩دنس٩حیحص٩ےک٩ساٰھت ٩حزجی٩ایک٩اوز٩ہی٩اافلط٩اامخ٩ ٰ ئ ادمح ٩ےک ٩ںیہ٩اوز٩ئزاز٩ربطاین ٩ےن ٩مجعم ٩ریبک ٩ںیم ٩رضحت ٩دبعاهلل٩ عنھما ونحوہ عند احمد وایب داؤد والنسا ی ئ نب٩رمع٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩امہنع٩ےس٩زوا ت ٩ایک،اوز ٩اس٩یک٩لثم٩ وا بن ماجۃ وا بن خزیمۃ وا بن حبان من حدیث ادمح،اوبداود،نسایئ،انب ٩امہج،انب ٩زخہمی ٩اوز ٩انب ٩ابحن ٩ےن٩ تعاٰل عنہ وصدرہ عند احمد ایب ھریرة ریض اهلل ٰ دحئت٩رضحت٩اوبہرریۃ٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩عنہ٩ےس٩زوائت٩ایک٩اس٩ ب ع والنسائی بسند حس ن جید ن الرباء ن اک ٩ادتبایئ٩خ ّصہ٩ادمح٩اوز ٩نسایئ٩ےن٩دنس٩نسح٩اوز ٩دیج٩ےک٩ساھت٩ عازب والطرباین یف الکبری عن ایب امامۃ ولہ یف رضحت٩ئزاء٩نب٩اعزت٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩عنہ٩ےس٩اوز٩ربطاین٩ےن٩ االوسط عن ا نس بن مالك ریض اهلل تعاٰل مجعم٩ریبک٩ںیم٩رضحت٩اوباامہم٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩عنہ٩اوز٩اوطس٩ںیم٩ ٰ رضحت ٩اسن ٩نب ٩امكل ٩زیض ٩اهلل ٩اعتیٰل ٩عنہ ٩ےس ٩زوائت ٩ایک٩ عمھن۔ ےہ(ت) ٰ ہی٩یاچن٩دحںیثی٩ازساد٩فرامیت٩ںیہ٩ہک٩ادان٩یاع ِت٩رفغمت٩ےہ٩اوز٩كشیب٩وفغمز٩یک ُ٩داع٩زیادۃ٩اقیل٩وبقل٩واقرت٩یااجئت٩ےہ،اوز٩وخد٩دحئت٩ںیم٩ وازد٩ہک٩وفغمزون٩ےس ُ٩داع٩وگنماین٩اچےئہ،اامخ٩ادمح٩دنسم٩ںیم٩رضحت٩دبعاهلل٩نب٩رمع٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩امہنع٩ےس٩زاوی٩وضحز٩ادقس٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ ہیلع٩وملس٩فرامےت٩ںیہٰ: اذا لقیت الحاج فسلم علیہ وصافحہ ومرہ ان خت ٩نُو ٩احیج ٩ےس ٩ےلم ٩اُےس ٩سالخ ٩رک ٩اوز ٩اصمہحف ٩رک ٩اوز ٩لبق ٩اس٩
یستغفرلك قبل ان یدخل بیتہ فانہ مغفورلہ ےک٩ہک٩وۃ٩اےنپ٩رھگ٩ںیم٩دالخ٩وہ٩اُس٩ےس٩اےنپ٩ےئل٩اافغتسز٩ رکاہک٩وۃ٩وفغمز٩ےہ۔ ٰ 31٢۔
ح مکح٩ااحدئت ٩حنجہ٩ان٩ساء٩اهلل٩اعتیٰل٩اُس٩ےک٩گناوہن٩یک٩ سپ٩ارگ٩الہِ٩اسالخ٩دعب٩دنفِ٩تیم٩اےنپ٩ںیم٩یسک٩دنبۃ٩اصحل٩ےس٩ادان٩اولہاںیئ٩یاہکِ ٩ رفغمت٩وہ٩رھپ٩تیم٩ےک٩ےئل٩داع٩رکے٩ہک٩وفغمز٩یک ُ٩داع٩ںیم٩زیادۃ٩زاجےئ٩ااجئت٩وہوت٩ایک٩گناۃُ ٩ہوا٩ہکلب٩نیع٩اقمدص٩رشع٩ےس٩اطمقب٩وہا۔ٰ ٰ
30دنسم٩اامخ٩ادمح٩نب٩جبنل٩نع٩دنسم٩دبعاهلل٩نب٩رمع٩وبطمہع٩دازارکفل٩ریبوت٧٠٥/٢٩ 31دنسم٩اامخ٩ادمح٩نب٩جبنل٩رمویات٩نع٩دنسم٩دبعاهلل٩نب٩رمع٩وبطمہع٩دازارکفل٩ریبوت٧٢٧/٢٩ Page 12 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
عف٩ذعاتٰ،زوسل٩اهلل٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩فرامےت٩ںیہٰ: رک٩ایہٰل٩دا ِ دلیل٩دمہ٩:ادان٩درکِ٩ایہٰل٩اوز٩د ِ
ما من شیئ ا نیج من عذاب اهلل من ذکر اهلل
32
وکیئ٩زیچ٩درکِ٩جدا ٩ےس٩زیادۃ٩ذعا ِت ٩جدا ٩ےس٩اجنت ٩ےنشخب٩وایل٩
رواہ االمام احمد عن معاذبن جبل وا بن ایب ںیہن۔اےس٩اامخ٩ادمح٩ےن٩رضحت٩اعمد٩نب٩لبج٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩ الدنیا والبیھیق عن ا بن عمر ریض اهلل تعاٰل عنہ٩ےس٩اوز٩انب٩ایب٩ادلاین٩اوز٩یقہیب٩ےن٩رضحت٩دبعاهلل٩نب٩رمع٩ ٰ ئ زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩امہنع٩ےس٩زوا ت٩ایک(٩ت) ٰ عنہم۔ اوز٩وخد٩ادان٩یک٩تبسن٩وازد،اہجن٩یہک٩اجیت٩ےہ٩وۃ٩ہگج٩اُس٩دن٩ذعات٩ےس٩امومن٩وہاجیت٩ےہ،ربطاین٩اعممیج٩یلنہ٩ںیم٩اسن٩نب٩امكل٩زیض٩ اهلل٩اعتیٰل٩عنہ٩ےس٩زاوی،وضحز٩ادقس٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩فرامےت٩ںیہٰ:
اذا اذن یف قریۃ امنھا اهلل من عذابہ یف ذلك خت ٩یسک ٩یتسب ٩ںیم ٩ادان ٩دی ٩اجےئ ٩وت ٩اهلل ٩اعتیٰل ٩اس ٩دن ٩اےس٩ الیوم 33وشاھدہ عندہ یف الکبری من حدیث اےنپ ٩ذعات ٩ےس ٩انم ٩دے ٩داتی ٩ےہ ٩اوز ٩اس ٩یک ٩سادہ ٩وۃ ٩زوائت٩ ےہ٩وج٩مجعم٩ریبک٩ںیم٩رضحت٩زعقل٩نب٩اسیز٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩عنہ٩ تعاٰل عنہ۔ معقل بن یسار ریض اهلل ٰ ےس٩رموی٩ےہ۔(ت) ٰ اوز ٩كشیب ٩اےنپ ٩اھبیئ ٩املسمن ٩ےک ٩ےئل ٩ااسی ٩لمع ٩رکیا ٩وج ٩ذعات ٩ےس ٩یجنم ٩وہ ٩سازع ٩لج ٩وعال ٩وک ٩وبحمت ٩ورموغتٰ،وملنا ٩یلع ٩اقزی ٩زہمح ٩اابلزی٩ رشح ٩نیع ٩املعل ٩ںیم ٩ربق ٩ےک ٩یاس ٩قرا ن ٩ڑپ ھتے ٩اوز ٩حیبست ٩وداعےئ ٩زحمت ٩ورفغمت ٩رکےن ٩یک ٩وتیص ٩فرامرک ٩ےتھکل ٩ںیہ٩ :فان االذکار کلھا نافعۃ لہ یف تلك الدار (34ہک ٩درک ٩سج ٩دقز ٩ںیہ ٩ست ٩تیم ٩وک ٩ربق ٩ںیم ٩عفن ٩ےتشخب ٩ںیہ۔ت)اامخ ٩دبزادلنی ٩ومحمد ٩ینیع ٩رشح ٩حیحص ٩اخبزی٩ ل ںیم٩زری٩یات٩ومعطۃ٩ا مجدت٩دنعالقیر٩فرامےت٩ںیہٰ٩:
واما مصلحۃ المیت فمثل مااذا اجتمعوا
تیم٩ےک٩ےئل٩اس٩ںیم٩تحلصم٩ےہ٩ہک٩املسمن٩اُس٩یک ٰ
ٰ ٰ
32دنسم٩ادمح٩نب٩جبنل٩رمویات٩اعمد٩انبِ٩لبج٩وبطمہع٩دازارکفل٩ریبوت٢٠٨/٤٩
ونت٩:انب٩ایب٩ادلاین٩اوز٩یقہیب٩ےک٩اافلط٩دبعاهلل٩انب٩رمع٩ےس٩وین٩یہ٩رموی٩ںیہ٩ہکبج٩ادمح٩نب٩جبنل٩ےک٩اافلط٩اعمد٩نب٩لبج٩ےس٩وین٩رموی٩ںیہ٩:ماعمل آدیم
عمالقط ا نیج لہ من عذاب اللّٰہ من ذکراللّٰہٰاخلٰ ل لمعج 33ا د٩اریبکل٩رمویات٩اسن٩نب٩امكل٩دحئت٩٦٣٥٩وبطمہع٩ا مکبنۃ٩الفتصلنہ٩ریبوت٢٤٦/٧٩ 34رشح٩نیع٩املعل٩لمال٩یلع٩اقزی٩عم٩نیع٩املعلٰاابلت٩ااثلنم٩یف٩الصحنۃ٩والمولفۃٰوبطمہع٩ارمت٩رپسی٩الوہز٩ض،٠٠٢٩رشح٩نیع٩املعل٩لمال٩یلع٩اقزی٩عم٩نیع٩ املعلٰاابلت٩ااثلنم٩یف٩الصحنۃ٩والمولفۃ٩وبطمہع٩عبطم٩اسالہیم٩الوہز٩ض٧٥٥٩
Page 13 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
عندہ لقراء ة القراٰن والذکر فان المیت ینتفع ربق ٩ےک ٩یاس ٩عمج ٩وہرک ٩قرا ن ٩ڑپںیھ ٩درک ٩رکںی ٩ہک ٩تیم ٩وک ٩اس٩ بہ 35۔
ےس٩عفن٩وہیا٩ےہ(٩ت) ٰ
رک٩وبحمت٩ںیہن٩یا٩املسمن٩اھبیئ٩وک٩عفن٩انلم٩رشعٰاٰ٩رموغت٩ںیہن۔ٰ یازت٩رگم٩ادان٩د ِ
رک٩یفطصم٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩ےہ٩اوز٩درکِ٩یفطصم٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩یاع ِت٩ئزول٩زحمت۔ٰ دلیل٩یازدمہ٩:ادان٩د ِ 36ںیم٩فرامےت٩ںیہٰ: اوّلٰاٰوضحز٩اک٩درک٩نیع٩درکِ٩جدا٩ےہ٩اامخ٩انب٩اطع٩رھپ٩اامخ٩اقیض٩ایعض٩وریغامہ٩اہمئ٩رکاخ٩ریسفت٩وقہل٩اعتیٰل٩ ذکرا من ذکری فمن ذکرك فقدذکرین ںیم٩ےن٩ںیہمت٩اینپ٩یاد٩ںیم٩ےس٩ا ٰیك٩یاد٩ایک٩وج٩اہمتزا٩درک٩رکے٩ جعلتك ً 37۔
وۃ٩ریما٩درک٩رکیا٩ےہ۔ ٰ
اوز٩درک٩ایہٰل٩یالسنہہ٩زحمت٩اُرتےن٩اک٩یاعتٰ،دیس٩اعمل٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩حیحص٩دحئت٩ںیم٩درک٩رکےن٩واولن٩یک٩تبسن٩فرامےت٩ںیہٰ: گ حفمھت الملٰئکۃ وغشیمھت الرحمۃ ونزلت اںیہن ٩ذالہکئ ٩ھیر ٩ےتیل ٩ںیہ ٩اوز ٩زحم ِت ٩ایہٰل ٩داھئت ٩یتیل ٩ےہ ٩اوز٩
علمھی السکینۃ 38۔رواہ مسلم والرتمذی عن اُن ٩رپ ٩ہنیکس ٩اوز ٩نیچ ٩اُرتیا ٩ےہ۔اےس ٩ملسم ٩اوز ٩رتذمی ٩ےن٩ رضحت٩اوبہرریۃ٩اوز٩رضحت٩اوبدیعس٩جدزی٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩امہنع٩ تعاٰل عنھما۔ ایب ھریرة و ایب سعید ریض اهلل ٰ ئ ےس٩زوا ت٩ایک٩ےہ۔(ت) ٰ س ٩وبحمت ٩جدا ٩اک ٩درک ٩لحمِ ٩ئزو ِل ٩زحمت ٩ےہ،اامخ ٩فبن ٩نب ٩ہینیع ٩زحمۃ ٩اهلل ٩اعتیٰل ٩ہیلع ٩فرامےت ٩ںیہ٩ :عند ذکر الصا لحنی تزنل یائنٰا ٰ ٰہر ِ الرحمۃ (39وکینن٩ےک٩درک٩ےک٩وقت٩زحم ِت٩ایہٰل٩ارتیت٩ےہ)ٰ
تعاٰل علیہ وسلم رأس الصلحنی اوبرفعج ٩نب ٩دمحان ٩ےن ٩اوبرمع ٩ونب ٩دیجن ٩ےس ٩اےس ٩ایبن ٩رکےک ٩فرامیا٩ :فرسول اهلل صیل اهلل ٰ (40وت٩زوسل٩اهلل٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩وت٩ست٩اصنیحل٩ےک٩رسداز٩ںیہ)ٰ
ٰ
ل ل 35دمعۃ٩ااقلزی٩رشح٩ااخبلزی٩یات٩ومعطۃ٩ا مجدت٩دنعالقیر٩اخل٩وبطمہع٩ادازۃ٩الطناعۃ٩ا منیریۃ٩ریبوت٧٧٥/٧٩ 36ارقلا ن٣/٨٣٩ 37میسن٩ارلیاض٩رشح٩اافشلء٩زری٩ا ئت٩ذموکز٩وبطمہع٩دازارکفل٩ریبوت٧٢٤/٧٩ لمسل 38حیحص ٩د٩یات٩لضف٩االامتجع٩یٰلع٩یالوت٩ارقلا ن٩اخل٩وبطمہع٩دقیمی٩بتک٩اخہن٩رکایچ٠٣٤/٢٩ ل 39ااحتف٩ااسلدۃ٩ا متقبن٩اافلدئۃ٩ااثلئنۃ٩ا صلخت٩یالزعلۃ٩یلع٩ااعملیص٩اخل٩وبطمہع٩دازارکفل٩ریبوت٠٤٣/٥٩ ل 40ااحتف٩ااسلدۃ٩ا متقبن٩اافلدئۃ٩ااثلئنۃ٩ا صلخت٩یالزعلۃ٩یلع٩ااعملیص٩اخل٩وبطمہع٩دازارکفل٩ریبوت٠٤٧/٥٩ Page 14 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
سپ٩یالسنہہ٩اہجن٩ادان٩وہیگ٩زحم ِت٩ایہٰل٩اُرتے٩یگ٩اوز٩اھبیئ٩املسمن٩ےک٩ےئل٩وۃ٩لعف٩وج٩یاع ِت٩ئزو ِل٩زحمت٩وہ٩رشع٩وک٩دنسپ٩ےہ٩ہک٩ہن٩ونممع۔ٰ گ دلیل ٩دوازدمہ٩ :وخد ٩عاہر ٩اوز ٩دحوثین ٩ےس ٩یھب ٩یائت ٩ہک ٩رُردے ٩وک ٩اُس ٩ےئن ٩اکمن ٩گنت ٩ویازیٰك ٩ںیم ٩تخس ٩وخست ٩اوز ٩ھیراہتٰ ٩وہیت ٩ےہٰ ّب ؕ اِن ر ۡ حم ر ۡ ّب غف ۡو ٌر ر ِح ۡی ٌم ﴿(41 ﴾۳۵رگم٩سج٩رپ٩ریما٩زت٩زمح٩فرامےئ٩نقبنا٩ریما٩زت٩ششخب٩فرامےن٩واال٩اوز٩زمح٩رکےن٩ ا ّاِّلما ر ِ ا ا
ا ا ِّ
ّا ا ِ ّ
ا ُ
ّا
ُ (٩42سن٩
واال٩ےہ۔ت)اوز٩ادان٩داعفِ٩وخست٩ویاعت٩اانیمطن٩اخرط٩ےہ٩ہک٩وۃ٩درکِ٩جدا٩ےہ٩اوز٩اهلل٩زعّولج٩فرامیا٩ےہ٩:
ول٩جدا٩ےک٩درک٩ےس٩نیچ٩یاےت٩ںیہ٩دل)اوبمیعن٩وانب٩اسعرک٩رضحت٩اوبہرریۃ٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩عنہ٩ےس٩زاوی٩وضحز٩رسوز٩اعمل٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩ وملس٩فرامےت٩ںیہ: نزل ادم بالھند فاستوحش فزنل جربئیل علیہ خت ٩ا دخ ٩ہیلع ٩الصالۃ ٩والسالخ ٩ختّت ٩ےس ٩دنہواتسن ٩ںیم ٩اُرتے٩ گ اُںیہن ٩ھیراہت ُ ٩ہویئ٩وت٩ربجلیئ٩ہیلع٩الصالۃ ٩والسالخ٩ےن٩اُرت٩رک٩ الصالة والسالم فنادی باالذان 43الحدیث۔ ادان٩دی۔(ادحلئت) ٰ
ن رھپ ٩مہ ٩اس ٩رغبی ٩یک ٩سکبن ٩اخرط ٩ودعفِ ٩وت ٩شح ٩وک ٩ادان ٩دںی ٩وت ٩ایک ُ ٩ئزا ٩رکںی ٩احسا ٩ہکلب ٩املسمن ٩وصخصٰا ٩اےسی ٩ےب ٩سک ٩یک ٩ااعئت ٩رضحت ٩قح٩ زعولج٩وک٩اہنئت٩دنسپ،وضحز٩دیس٩اعمل٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩فرامےت٩ںیہٰ: اهلل یف عون العبد ماکان العبد یف عون اخیہ اهلل ٩اعتیٰل ٩دنبے ٩یک ٩دمد ٩ںیم ٩ےہ ٩خت ٩یٰك ٩دنبۃ ٩اےنپ ٩اھبیئ٩
44۔رواہ مسلم وابوداؤد والرتمذی وا بن ماجۃ املسمونن ٩یک٩دمد ٩ںیم ٩ےہ۔اےس ٩ملسم،اوبداودٰ،رتذمی،انب٩ امہج ٩اوز ٩احمک ٩ےن ٩رضحت ٩اوبہرریۃ ٩زیض ٩اهلل ٩اعتیٰل ٩عنہ ٩ےس٩ تعاٰل عنہ۔ والحا کم عن ا بن ھریرة ریض اهلل ٰ زوائت٩ایک٩ےہ۔(ت) ٰ اوز٩فرامےت٩ںیہ٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملسٰ:
من کان یف حاجۃ اخیہ کان اهلل یف حاجتہ و
وج٩اےنپ٩اھبیئ٩املسمن٩ےک٩اکخ٩ںیم٩وہ٩اهلل٩اعتیٰل٩اس٩یک ٰ
41ارقلا ن٤٠/٧٢٩ 42ارقلا ن٢٧/٧٠٩ 43جلنۃ٩االوایلء٩رمویات٩رمعونب٩سیق٩المالیئ٩ربمنٰ٢٨٨٩وبطمہع٩دازااتکلت٩ارعلہیب٩ریبوت٧٣٦/٢٩ لمسل 44حیحص ٩د٩یات٩لضف٩االامتجع٩یلع٩یالوۃ٩ارقلا ن٩وبطمہع٩دقیمی٩بتک٩اخہن٩رکایچ٠٣٤/٢٩ Page 15 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
من فرج عن مسلم کربۃ فرج اهلل عنہ احخت٩زوایئ٩فرامیا٩ےہ٩اوز٩وج٩یسک٩املسمن٩یک٩فیلکت ُ٩دوز٩رکے٩ بھا کربۃ من کرب یوم القیمۃ 45۔رواہ اهلل٩اعتیٰل٩اس٩ےک٩وعض٩ایقزت٩یک٩وتبیصمن٩ےس٩ایٰك٩تبیصم٩ ٰ ف الشیخان وابوداؤد عن ا بن عمر ریض اهلل تعاٰل اس ٩رپ ٩ےس ٩دوز ٩راماگیئ۔اےس ٩اخبزی ٩وملسم ٩اوز ٩اوبداود ٩ےن٩ ٰ رضحت ٩دبعاهلل ٩نب٩رمع٩زیض ٩اهلل ٩اعتیٰل ٩امہنع ٩ےس٩زوائت ٩ایک٩ عنھما۔ ےہ۔ لمسل دلیل٩زیسدمہ٩:دنسم٩ارفلدوس٩ںیم٩رضحت٩انجت٩اریماوملنینم٩ومیل٩ا مبن٩دیسیا٩یلع٩رمنصی٩رکخ٩اهلل٩اعتیٰل٩وہہج٩ارکلمی٩ےس٩رمویٰ:
تعاٰل علیہ وسلم حزینا ینعی٩ےھجم٩وضحز ٩دیس٩اعمل٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩ےن٩نیگمغ٩ قال راٰین النیب صیل اهلل ٰ فقال یاا بن ایب طالب این اراك حزینا فمربعض داھکی٩ازساد٩فرامیا٩:اے٩یلع!٩ںیم٩ےھجت٩نیگمغ٩یایاُ ٩ہون٩اےنپ٩یسک٩ رھگ ٩واےل ٩ےس ٩ہہک ٩ہک ٩ریتے ٩اکن ٩ںیم ٩ادان ٩ےہک،ادان ٩مغ٩ الھم 46۔ اھلك یؤذن یف اذنك فانہ درء ّ ورپاشیین٩یک٩داعف٩ےہ۔ ومیٰل٩یلع٩اوز٩ومیٰل٩یلع٩یٰك٩سج٩دقز٩اس٩دحئت٩ےک٩زاوی٩ںیہ٩ست٩ےن٩فرامیا٩:فجربتہ فوجدتہ کذلك (مہ٩ےن٩اےس٩رجتہب٩ایک٩وت٩ااسی٩
یہ٩یایا)٩ذکرہ ا بن حجر کمایف المرقاة(٩اس٩اک٩یدرکۃ٩احظف٩انب٩رجح٩ےن٩ایک،اسیج٩ہک٩رماقت٩ںیم٩ےہ۔ت)٩اوز٩وخد٩ولعمخ٩اوز٩دحوثین٩ ےس ٩یھب ٩یائت ٩ہک ٩تیم ٩اُس ٩وقت ٩ےسیک ٩زحن ٩ومغ ٩یک ٩احلت ٩ںیم ٩وہیا ٩ےہ ٩رگم ٩وۃ ٩اخض ٩ابعدٰاهلل ٩ااکئز ٩اوایلء ٩اهلل ٩وج ٩رمگ ٩وک ٩دھکی ٩رک ٩مرحبا بحبیب جاء ع ٰیل فاقۃ(٩وخس٩ا دمید٩اس٩وبحمت٩وک٩وج٩تہب٩دری٩ےس٩ا یاٰ۔ت)٩فرامےت٩ںیہ،وت٩اس٩ےک٩دعفِ٩مغ٩وامل٩ےک٩ےئل٩ارگ٩ادانُ ٩سنایئ٩ اجےئ ٩ایک ٩ذعموز ٩رشیع ٩الزخ ٩ا ےئ ٩احسٰاهلل ٩ہکلب ٩املسمن ٩اک ٩دل ٩وخس ٩رکےن ٩ےک ٩ئزائز ٩اهلل ٩زعولج ٩وک ٩فراضئ ٩ےک ٩دعب ٩وکیئ ٩لمع ٩وبحمت٩ ںیہن۔ربطاین٩مجعم٩ریبک٩ومجعم٩اوطس٩ںیم٩رضحت٩دبعاهلل٩نب٩ابعس٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩امہنع٩ےس٩زاوی٩وضحزُ ٩ئزونز٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩فرامےت٩
ںیہٰ:
تعاٰل بعد الفرائض كشیب ٩اهلل٩اعتیٰل٩ےک٩ئزدیٰك٩فروضن٩ےک٩دعب٩ست ٩اامعل٩ےس٩ ان احب االعمال اٰل اهلل ٰ
ادخال السرور عیل المسلم 47۔
زیادۃ٩وبحمت٩املسمن٩وک٩وخس٩رکیا٩ےہ۔
ٰ ٰ
نطل لمسل لمسل 45حیحص٩ااخبلزی٩یات٩ال د٩ا د٩ا د٩اخل،نم٩اوبات٩المطامل،وبطمہع٩دقیمی٩بتک٩اخہن٩رکایچ٠٠٣/٧٩ ئن 46رماقۃ٩اافمل ح٩رشحٰ٩وکشمۃ٩ااصملحیب٩یات٩االدان٩وبطمہع٩ہبتکم٩ادمادہی٩اتلمن٧٣٨/٢٩ ل لمعج 47ا د٩اریبکل٩رمویات٩دبعاهلل٩انب٩ابعس٩دحئت٩٧٧٣٨٩وبطمہع٩ا مکبنۃ٩الفتصلنہ٩ریبوت٦٧/٧٧٩ Page 16 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
ر اُیہن ٩دوونن ٩ںیم ٩رضحت ٩اامخ ٩انب ٩االامخ ٩دیسیا ٩نسح ٩جبنی ٩زیض ٩اهلل ٩اعتیٰل ٩امہنع ٩ےس ٩رموی،وضحز ٩دیس ٩اعمل ٩یلص ٩اهلل ٩اعتیٰل ٩ہیلع ٩وملس ٩فرامےت٩ ںیہٰ:
ومابجت ٩رفغمت ٩ےس٩ےہ٩ریتا ٩اےنپ٩اھبیئ٩املسمن ٩وک٩ ان موجبات المغفرة ادخالك السرور عیل اخیك كشیب ٩ ِ المسلم 48۔
وخس٩رکیا۔ ٰ
تعاٰلٰ: دلیل٩اہچزدمہٰ:قال اهلل ٰ 49٢۔
اے٩اامین٩واولن!٩اهلل٩اک٩درک٩رکو٩رثکبت٩درک٩رکیا۔ ٰ
وضحز٩ادقس٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩فرامےت٩ںیہٰ:
ا کثروا ذکراهلل حیت یقولوا مجنون 50۔اخرجہ اهلل ٩اک ٩درک ٩اس ٩دزہج ٩درک ٩رثکبت ٩رکو ٩ہک ٩ولگ ٩ونجمن٩
احمد وابو یعیل وا بن حبان والحا کم والبیھیق اتبںیئ۔اےس ٩ادمح،اوبیلعی،انب ٩ابحنٰ،احمک ٩اوز ٩یقہیب ٩ےن٩ عن ایب سعید الخدری ریض اهلل تعاٰل عنہ رضحت٩اوبدیعس٩جدزی٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩عنہ٩ےس٩زوائت٩ایک٩ےہ٩ ٰ ق احمک ٩ےن ٩اےس ٩حیحص ٩اوز ٩احظف ٩انبِ ٩رجح ٩ےن ٩نسح ٩راز ٩دیا٩ صححہ الحا کم وحسنہ الحافظ ا بن حجر۔ ےہ۔(ت) ٰ اوز٩فرامےت٩ںیہ٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملسٰ: اذکراهلل عندکل حجر وشجر 51۔اخرجہ االمام ہر ٩گنس ٩ورجش ٩ےک ٩یاس ٩اهلل ٩اک ٩درک ٩رک۔اےس ٩اامخ ٩ادمح ٩ےن ٩اتکت٩
احمد یف کتاب الزھد والطرباین یف الکبری عن اسلدہ٩اوز٩ربطاین ٩ےن ٩مجعم ٩ریبک ٩ںیم ٩رضحت ٩اعمد ٩نب ٩لبج٩زیض٩ معاذبن جبل ریض اهلل تعاٰل عنہ بسند حسن۔ اهلل٩اعتیٰل٩عنہ٩ےس٩دنسِ٩نسح٩ےک٩ساھت٩زوائت٩ایک۔(ت) ٰ ٰ
دبعاهلل٩نب٩ابعس٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩امہنع٩فرامےت٩ںیہٰ:
لم یفرض اهلل عیل عبادہ فریضۃ االجعل لھا حدا اهلل٩اعتیٰل٩ےن٩اےنپ٩دنبون٩رپ٩وکیئ٩فرض٩رقمز٩ہن٩فرامیا٩رگم٩ہی٩ہک٩ اُس٩ےک٩ےئل٩ایٰك٩دح٩نیعم٩رکدی٩رھپ٩ذعز٩یک ٰ معلوما ثم عذر اھلھا یف حال
ٰ ٰ
ل لمعج 48ا د٩اریبکل٩رمویات٩نسح٩نب٩یلع٩دحئت٩٢٦٠٧٩و٩٢٦٠٧٩وبطمہع٩ا مکبنۃ٩الفتصلنہ٩ریبوت٧٤،٧٠/٠٩ 49ارقلا ن٣٧/٠٠٩ 50دنسم٩ادمح٩نب٩جبنل٩نم٩دنسم٩ایب٩دیعس٩ادخلزی٩وبطمہع٩دازارکفل٩ریبوت٦٧،٥٧/٠٩ ل لمعج 51ا د٩اریبکل٩رمویات٩اعمد٩نب٩لبج٩دحئت٩٠٠٧٩وبطمہع٩ا مکبنۃ٩الفتصلنہ٩ریبوت٧٤٨/٢٣٩ Page 17 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
العذر غری الذکر فانہ لم یجعل لہ حدا ا نتیھ احلت ٩ںیم ٩ولوگن ٩وک ٩اُس ٩ےس ٩ذعموز ٩زاھک ٩وسا ٩درک ٩ےک ٩ہک ٩اهلل٩
الیہ ولم یعذر احدا یف ترکہ االمغلوبا عیل عقلہ اعتیٰل٩ےن٩اس٩ےک٩ےئل٩وکیئ٩دح٩ہن٩زیھک٩سج٩رپ٩ااہتن٩وہ٩اوز ٩ہن٩ یسک٩وک٩اس٩ےک٩رتك٩ںیم٩ذعموزٰ ٩زاھک٩رگم٩وۃ٩سج٩یک٩لقع٩ وامرھم بہ یف االحوال کلھا 52۔ سالزت٩ہن٩زےہ٩اوز٩دنبون٩وک٩امتخ٩اوحال٩ںیم٩درک٩اک٩مکح٩دیا۔ ٰ اُن٩ےک٩سارگد٩اامخ٩اجمدہ٩فرامےت٩ںیہ٩:الذکر الکثریان الیتنایھ ابدا (53درک٩ریثکہی٩ےہ٩ہک٩یھبک٩متخ٩ہن٩وہ)ٰ ذکرھما یف المعالم وغریھا (اعممل٩وریغۃ٩ںیم٩ان٩دوونن٩اک٩درک٩ےہ۔ت)٩وت٩درکِ٩ایہٰل٩ہشیمہ٩ہر٩ہگج٩وبحمت٩ورموغت٩وولطمت٩ودنموت٩ ےہ٩سج٩ےس٩ہرزگ٩رماتعن٩ںیہن٩وہیتکس٩خت٩یٰك٩یسک٩وصختیصِ٩اخہص٩ںیم٩وکیئ٩یہن٩رشیع٩ہن٩ا یئ٩وہ٩اوز٩ادان٩یھب٩قطعٰا٩درکِ٩جدا٩ےہ٩رھپ٩جدا٩ ن ربق٩ومنم٩ےک٩ئ ھّر٩ایک٩اس٩ےک٩مکح٩ےس٩ رک٩ایہٰل٩رکںیِ ، رک٩جدا٩ےس٩رماتعن٩یک٩وہج٩ایک٩ےہ،ںیمہ٩مکح٩ےہ٩ہک٩ہر٩گنس٩دزخت٩ےک٩یاس٩د ِ اجےن٩ہک٩د ِ اخزح٩ںیہ٩وصخصٰا٩دعب٩دنف٩درکِ٩جدا٩رکیا٩وت٩وخد٩دحوثین٩ےس٩یائت٩اوز٩رصتبحی٩اہمئ٩دنی٩بحتسم٩وذہلا٩اامخ٩الج٩اوبامیلسنٰ٩خطایب٩دزیازۃ٩نیقلت٩ فرامےت٩ںیہٰ:
النجدلہ حدیثا مشھورا والبأس بہ اذ لیس فیہ مہ٩اس٩ںیم٩وکیئ٩وہشمز ٩دحئت ٩ںیہن٩یاےت٩اوز ٩اس٩ںیم٩ھچک٩ اضمہقئ ٩ںیہن ٩ہک ٩اس ٩ںیم ٩ںیہن ٩ےہ ٩رگم ٩جدا ٩اک ٩درک ٩اوز ٩ہی ٩ست٩ تعاٰل قولہ وکل ذلك حسن 54٣۔ اال ذکراهلل ٰ ھچک٩ومحمد٩ےہ۔ ٰ دلیل٩یائزدمہ٩:اامخ٩الج٩اوبزرکیا٩ونوی٩سازح٩حیحص٩ملسم٩اتکت٩االداکز٩ںیم٩فرامےت٩ںیہٰ: یستحب ان یقعد عندالقرب بعد الفراغ ساعۃ بحتسم ٩ےہ ٩ہک ٩دنف ٩ےس ٩افزع ٩وہرک ٩ایٰك ٩ساعت ٩ربق ٩ےک ٩یاس٩ قدر ماینحر جزور ویقسم لحمھا،و یشتغل ںیھٹیب ٩اینت٩دری٩ہک٩اٰیك٩اُوئت ٩دحب ٩ایک٩اجےئ ٩اوز ٩اُس٩اک ٩وگست٩ القاعدون بتالوة القراٰن والدعاء للمیت والوعظ میسقت٩وہ٩اوز٩ےنھٹیب٩واےل٩قرا ن٩دیجم٩یک٩یالوت٩اوز٩تیم٩ےک٩ےئل٩ ُداع٩اوز ٩وظع٩وتحیصن٩اوز ٩ئ ٰنك٩دنبون٩ےک٩درک٩واکحئت ٩ںیم٩ وحکایات اھل الخری،واحوال الصا لحنی 55۔ وغشمل٩زںیہ۔ ٰ ٰ
ٰ
52ریسفت٩التعوی٩ارعملوف٩ہب٩اعممل٩النیرلی٩عم٩ریسفت٩اخزنٰ،زری٩ا ئت٩ذموکزۃ٩وبطمہع٩یفطصم٩اابلیب٩رصم٢٥٤/٤٩ 53ریسفت٩التعوی٩ارعملوف٩ہب٩اعممل٩النیرلی٩عم٩ریسفت٩اخزنٰ،زری٩ا ئت٩ذموکزۃ٩وبطمہع٩یفطصم٩اابلیب٩رصم٢٥٥/٤ علن ونت:ریسفت٩اعممل٩النیرلی٩ےس٩وحاہل٩دیاایگ٩ےہ٩اافلط٩فلتخم٩ںیہ٩نکیل٩وہفمخ٩یہی٩ےہ٩وج٩ا حضرت٩ےن٩ایبن٩ایک٩ےہ۔یدری٩ادمح۔ٰ 54اامخ٩الج٩امیلسن٩خطایب ل 55االداکز٩ا مبنحنہ٩نم٩کالخ٩دیساالئزاز٩یات٩اموقیل٩دعبادلنف٩وبطمہع٩دازااتکلت٩ارعلہیب٩ریبوت٩ض٧٣٦٩ Page 18 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
خیش٩ققحم٩وملنا٩دبعاقحل٩دحمّت٩دولہی٩دقس٩رسۃ٩اعملت٩رشحٰ٩وکشمۃ٩ںیم٩زریدحئت٩اریماوملنینم٩امثعن٩ینغ٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩عنہ٩ہک٩ریقف٩ےن٩ دلیل٩مشش٩ںیم٩درک٩یک،فرامےت٩ںیہٰ: ئن قدسمعت عن بعض العلماء انہ یستحب ذکر ینعی ٩حقتق٩ںیم٩ےن٩ضعب٩املع٩ےسُ ٩سنا٩ہک٩دنف٩ےک٩دعب٩ربق٩ےک٩ یاس٩یسک٩ہلئسم٩ہقف٩اک٩درک٩بحتسم٩ےہ۔ ٰ مسئلۃ من المسائل الفقھیۃ 56۔ اسعۃ٩اللمعات٩رشح٩افزیسٰ٩وکشمۃ٩ںیم٩اس٩یک٩وہج٩فرامےت٩ںیہ٩ہک٩یاع ِت٩ئزو ِل٩زحمت٩ست(٩ئزو ِل٩زحمت٩اک٩سبت٩ےہ۔ت)٩اوز٩فرامےت٩ںیہ٩: متخ٩قرا ن٩دننک٩اویٰل٩والضف٩یادش(57٩ارگ٩ انمست٩احل٩درک٩ہلئسم٩فراضئ٩ست(٩درک٩ہلئسم٩فراضئ٩انمست٩احل٩ےہ۔ت)٩اوز٩فرامےت٩ںیہ٩:ارگِ ٩ ت ٩الہ٩ریخ٩ویدرکۃ٩اصنیحل٩ومتخ٩قرا ن ٩وایبن ٩ہلئسم٩فقہنہ٩ودرک٩ قرا ن ٩یاٰك٩متخ٩رکںی٩وت٩ہی٩اویٰل٩ورتہب٩ےہ۔ت)خت ٩املعےئ٩رکاخ٩ےن٩اکحیا ِ فراضئ٩وک٩بحتسم٩رہھٹایا٩احالہکن٩ان٩ںیم٩یاوصخلض٩وکیئ٩دحئت٩وازد٩ںیہن٩ہکلب٩وہج٩رصف٩ویہ٩ہک٩تیم٩وک٩ئزو ِل٩زحمت٩یک٩احخت٩اوز٩ان٩اومز٩
ںیم٩ادیمِ٩ئزول٩زحمت٩وت٩ادان٩ہک٩نسہادت٩ااحدئت٩ومختٰ٩ئزو ِل٩زحمت٩ودعفِ٩ذعات٩ےہ٩ویکرکن٩اجئز٩ہکلب٩بحتسم٩عـــہ٩ہن٩وہیگ۔ٰ
دمحباهلل ٩ہی ٩دنپزۃ٩ ٧٤دںیلیل ٩ںیہ ٩ہک ٩دنچ ٩ساعت ٩ںیم ٩ضیفِ ٩دقری ٩ےس ٩بلقِ ٩ریقف ٩رپ ٩افضئ ٩وہںیئ ٩یارظ ٩فصنم ٩اجےن ٩اگ ٩ہک ٩ان ٩ںیم ٩اکیر ٩وت ٩ضحم٩ ارختسا ِح٩ریقف٩ںیہ٩اوز٩یایق٩ےک٩ضعب٩دقمامت٩ارگہچ٩ضعب٩اجلّہ٩الہ٩سبّت٩وامجعت٩زمہ٩اهلل٩اعتیٰل٩ےک٩کالخ٩ںیم٩ذموکز٩رگم٩ریقف٩رفغاهلل٩اعتیٰل٩ نس ہل٩ےن٩لیمکت٩رتبیت٩و حنل٩رقتبی٩ےس٩ہر ٩دقمہم٩رفنمدۃ٩وک٩دلیل٩اکلم٩اوز ٩ہر ٩ذموکز ٩ینمض٩وک٩وصقمد ٩لقتسم٩رکدیا ٩والحمدهلل رب العالمنی(٩ست٩رعتفی٩اهلل٩اعتیٰل٩ےک٩ےئل٩وج٩امتخ٩اہجونن٩اک٩یاےنل٩واال٩ےہ۔ت)٩یاائنہمہٰ٩عٰ الشك ان الفضل للمتقدم
(كشیب٩ئززیگ٩ےلہپ٩رکےن٩واےل٩ےک٩ےئل٩ےہ۔ت)ٰ عـــہ یاہلمجل٩دمحباهلل٩اعتیل٩ان٩داللئ٩جاللئ٩ےن٩اکسمشل٩یف٩وطس٩السماء٩واحض٩رکدیا٩ہک٩اس٩ادان٩اک٩وجاز٩ہکلب٩اسنحنات٩ینیقی٩ہکلب٩رظنبِ٩ومعامت٩رشع٩وبوجۃ٩ ریثکۃ٩فرد٩سبّت٩ےہ٩ساید٩وۃ٩ضعب٩املعء٩وہنجن٩ےن٩اس٩ےک٩سبّت٩وہےن٩یک٩رصتحی٩فرامیئ٩نج٩اک٩وقل٩اامخ٩انب٩رجح٩یکم٩وعلّاہم٩ریخ٩زیلم٩زحمۃٰاهلل٩اعتیٰل٩مہیلع٩ ےن٩لقن٩ایک٩یہی ٩ینعم٩رماد٩ےتیل٩ںیہ ٩ہک٩فرد٩سبت٩ےہ٩ہن ٩ہک٩فردٰاٰ٩سبّت٩وذہلا ٩انمست٩ےہ٩ہک ٩یھبک ٩یھبک٩رتك٩یھب٩رکںی٩ارگ٩اواہخ ٩وعاخ٩ینعم٩یاین ٩یک٩رطف٩ تعاٰل اعلمٰ٩٧٢زنہ٩زہمح٩اهلل٩اعتیٰل(٩خ)ٰ اجےت٩ںیھجمس٩واهلل ٰ ٰ
لبتقن 56اعملت٩ا ح٩رشحٰ٩وکشمۃ٩ااصملحیب٩الصفل٩ااثلین٩نم٩یات٩اابثت٩ذعات٩القیروبطمہع٩ۃبتکم٩ااعملزف٩العلمنہ٩الوہز٢٣٣/٧٩ 57اسعۃ٩اللمعات٩رشحٰ٩وکشمۃ٩الصفل٩ااثلین٩نم٩یات٩اابثت٩ذعات٩القیر٩وبطمہع٩ہبتکم٩ونزہی٩زوضہی٩رھکسٰ٢٣٧/٧ Page 19 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
مہ٩رپ٩اُن٩ااکئز٩اک٩رکش٩واخت٩وہنجن٩ےن٩اینپ٩یالس٩ووکشش٩ےس٩تہب٩ھچک٩رفتمق٩وک٩اجکی٩ایک٩اوز٩اس٩دوشاز٩اکخ٩وک٩مہ٩رپ٩ا سان٩رکدیا٩جزاھم اهلل
عنا وعن االسالم والسنۃ خری جزاء وشکر مساعمھی الجمیلۃ یف حمایۃ الملۃ الغراء ونکایۃ الفتنۃ العوراء تعاٰل علیہ سیدنا ومولٰنا محمد و ٰا لہ وصحبہ وھنأھم بفضل رسول نٰف عیل حمید ریض یوم القضاء وصیل اهلل ٰ
االطائب الکرماء اٰمنی۔ٰ
ّ تهبیہات جلیلہ تهبیہ اول :امہزے٩کالخ٩رپ٩علطم٩وہےن٩واال٩تمظع٩زحمت٩ایہٰل٩رپ٩رظن٩رکے٩ہک٩ادان٩ںیم٩اِن٩ساء٩اهلل٩ارلنمح٩ ِ
اُس٩تیم٩اوز٩ان٩اایح٩ےک٩ےئل٩ےنتک٩انمعف٩ںیہ،ساتٰ٩٦افدئۃ٩تیم٩ےئلیکٰ: (٩)٧وحبہل٩اعتیٰل٩اطیشن٩زمیج٩ےک٩رش٩ےس٩انپۃ۔ٰ ت٩یاز٩ےس٩اامن۔ٰ (٩)٢دبولت٩ریبکت٩ذعا ِ
ت٩وساالت٩اک٩یاد٩ا اجیا۔ٰ (ٰ)٠وجا ِ (ٰ)٣درکِ٩ادان٩ےک٩یاعت٩ذعا ِت٩ربق٩ےس٩اجنت٩یایا۔ٰ (٩)٤ہب٩ئزتکِ٩درکِ٩یفطصم٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩ئزو ِل٩زحمت۔ٰ ت٩ادان٩دعفِ٩وخست۔ٰ (٩)٥دبول ِ (ٰ)٦زوا ِل٩مغ٩ورسوز٩وفرخت۔ٰ
اوز ٩دنپزۃ٩اایح ٩ےک ٩ےئل،ساتٰ٩ ٦وت ٩یہی،ساتٰ٩ ٦انمعف٩اےنپ٩اھبیئ ٩املسمن ٩وک٩اچنہپیا ٩ہک٩ہر٩عفن ٩زساین ٩جدا ٩ہنسح٩ےہ٩اوز ٩ہر ٩ہنسح ٩مک ٩ےس ٩مک ٩دس٩٧٣ زتفع ایکینن،رھپ٩عفن٩زساین٩ملسم٩یک ٩نبن٩جدا٩یہ٩اجاتن٩ےہ۔ٰ ابتع٩سبّت۔ٰ (٩)٧تیم٩ےک٩ےئل٩دتریب٩دعف٩اطیشن٩ےس٩ا ِ ابتع٩سبّت۔ٰ (٩)٨دتریب٩ا ساین٩وجات٩ےس٩ا ِ ابتع٩سبت۔ٰ (٩)٧٣داعء٩دنعالقیر٩ےس٩ا ِٰ ابتع٩سبّت۔ٰ (٩)٧٧نقص ِد٩عفن٩تیم٩ربق٩ےک٩یاس٩ریبکتںی٩ہہک٩رک٩ا ِ (ٰ)٧٢قلطم٩درک٩ےک٩وفادئ٩انلم٩نج٩ےس٩قرا ن٩ودحئت٩امالامل۔ٰ (٩)٧٠درکِ٩یفطصم٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩ےک٩سبت٩زںیتمح٩یایا۔ٰ (٩)٧٣قلطم ُ٩داع٩ےک٩اضفلئ٩اہھت٩ا یا٩ےسج٩دحئت٩ںیم٩زغمِ٩ابعدت٩فرامیا۔ٰ (٩)٧٤قلطم٩ادان٩ےک٩ئزاکت٩انلم٩ںیہنج٩ذبنہاےئ٩ا وازٰ ٩یك٩رفغمت٩اوز٩ہر٩رت٩وكشخ٩یک٩اافغتسز٩واہشدتٰٰ ٰ
Page 20 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
اوز٩دولن٩وک٩ربص٩ووکسن٩وزاخت٩ےہ٩اوز٩لُطف٩ہی٩ہک٩ادان٩ںیم٩الص٩ےملک٩ساتٰ٩٦یہ٩ںیہ٩اهلل ا کرب،اشھد ان الالٰہ االاهلل ،اشھد ان محمدا رسول اهلل ،یح عیل الصالة،یح عیل الفالح،اهلل ا کرب الالہ االاهلل ،اوز٩رکمزات٩وک ٩گبتے ٩وت ٩دنپزۃ٩ ٧٤وہےت ٩ںیہ،تیم٩ ٦ ٧٤ ٦ ٧٤ئ العلمنی٩بجعت٩رکیا٩وہن٩ہک٩ رب ٰ ےک٩ےئل٩وۃ٩ساتٰ ٩افدئے٩اوز٩اایح٩ےک٩ےئل٩دنپزۃ ،اںیہن٩ساتٰ ٩اوز٩دنپزۃ ٩ےک ٩زاکت٩ںیہ،والحمدهلل ّ ن رضحات٩ام عبن٩ےن٩تیم٩واایح٩وک٩ان٩وفادئِ٩ہلیلج٩ےس٩رحموخ٩زےنھک٩ںیم٩ایک٩عفن٩اھجمس٩ےہ٩ںیمہ٩وت٩یفطصم٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩ےن٩ہی٩ازساد٩
فرامیا٩ےہٰ:
من استطاع منکم ان ینفع اخاہ فلینفعہ مت٩ںیم٩ےس٩سج٩ےس٩وہےکس٩ہک٩اےنپ٩اھبیئ٩املسمن٩وک٩وکیئ٩عفن٩ 58۔رواہ احمد ومسلم عن جابر بن عبداهلل اچنہپےئ٩وت٩الزخ٩وانمست ٩ےہ٩ہک٩اچنہپےئ۔اےس ٩ادمح٩اوز ٩ملسم٩ ےن ٩رضحت ٩اجئز ٩نب ٩دبعاهلل ٩زیض ٩اهلل ٩اعتیٰل ٩امہنع ٩ےس ٩زوائت٩ تعاٰل عنھما۔ ریض اهلل ٰ ایک۔ ٰ رھپ٩جدا٩اجےن٩اس٩ااجزت٩یلک٩ےک٩دعب٩خت٩یٰك٩اخض٩زجہیئ٩یک٩رشع٩ںیم٩یہن٩ہن٩وہ٩رماتعن٩اہکن٩ےس٩یک٩اجیت٩ےہ٩واهلل٩اوملقف۔ٰ
تهبیہ دومٰ:دحئت٩ںیم٩ےہ٩یبن٩یلص٩اهلل٩اعتیٰل٩ہیلع٩وملس٩فرامےت٩ںیہ:نیۃ المومن خری من عملہ (59املسمن٩یک٩تین٩اُس٩ےک٩
لمع٩ےس٩رتہب٩ےہ)ٰ
رواہ البیھیق عن ا نس والطرباین یف الکبری عن اےس٩یقہیب٩ےن٩رضحت ٩اسن٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩عنہ٩ےس،ربطاین٩ ےن٩مجعم٩ریبک٩ںیم٩رضحت ٩لہس٩نب٩دعس٩زیض٩اهلل٩اعتیٰل٩عنہ٩ تعاٰل عنہما۔ سھل بن سعد ریض اهلل ٰ ےس٩زوائت٩ایک۔(ت) ٰ اوز٩كشیب٩وج٩ملع٩تین٩اجاتن٩ےہ٩ایٰك٩ایٰك٩لعف٩وک٩اےنپ٩ےئل٩یئک٩یئک٩ایکینن٩رکاتکس٩ےہ٩زنلٰاٰ٩خت٩امنز٩ےک٩ےئل٩دجسم٩وک٩جال٩اوز٩رصف٩یہی٩دصق٩ےہ٩ ہک٩امنز٩ڑپوھن٩اگ٩وت٩كشیب٩اُس٩اک٩ہی٩انلچ٩ومحمد،ہر٩دقخ٩رپ٩ایٰك٩یکین٩ںیھکل٩ےگ٩اوز ُ٩دورسے٩رپ٩گناۃ٩وحم٩رکںی٩ےگ٩رگم٩اعمل٩تین٩اس٩ایٰك٩یہ٩لعف٩ںیم٩ اینت٩ںیتین٩رکاتکس٩ےہ۔ٰ (٩)٧الص٩وصقمد٩ینعی٩امنز٩وک٩اجیا٩وہن۔ٰ (٩)٢اخہن٩جدا٩یک٩زیازت٩رکون٩اگ۔ٰ ٰ
لصحن لمسل 58ا ح ٩د٩یات٩اسنحنات٩ارلقنۃ٩نم٩انیعل٩اخل٩وبطمہع٩دقیمی٩بتک٩اخہن٩رکایچ٢٢٣/٢٩ ل لمعج 59ا د٩اریبکل٩رمویات٩لہس٩ااسلدعی،دحئت٩٤٨٣٢٩وبطمہع٩ا مکبنۃ٩الفتصلنۃ٩ریبوت٧٧٤/٥٩ Page 21 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
(ِ ٩)٠ اعشز٩اسالخ٩عاہر٩رکیا٩وہنٰ (٩)٣دایع٩اهلل٩یک٩ااجئت٩رکیا٩وہن۔ٰ (٩)٤پحنۃ٩ادجسمل٩ڑپ ھتے٩اجیا٩وہن۔ٰ (٩)٥دجسم٩ےس٩سخ٩واخساٰك٩وریغۃ ُ٩دوز٩رکون٩اگ۔ٰ (٩)٦ااکتعف٩رکےن٩اجیا٩وہن٩ہک٩ذمہت٩یتفم٩ہب٩رپ٩ااکتعف٩ےک٩ےئل٩زوزۃ٩رشط٩ںیہن٩اوز٩ا ٰیك٩ساعت٩اک٩یھب٩وہاتکس٩ےہ٩خت٩ےس٩دالخ٩وہ٩یاہر٩ ا ےن٩یٰك٩ااکتعف٩یک٩تین٩رکےل٩ااظتنز٩امنز٩واداےئ٩امنز٩ےک٩ساھت٩ااکتعف٩اک٩یھب٩وثات٩یاےئ٩اگ۔ٰ (٩)٧ارمِ٩ایہٰل٩
ٰ
ٰ(٩60اینپ٩زتنی٩ول٩خت٩دجسم٩ںیم٩اجو۔ت)٩اذبنال٩وک٩اجیا٩وہن۔ٰ
(٩)٨وج٩واہن٩ملع٩واال٩ےلم٩اگ٩اُس٩ےس٩اسملئ٩نُووھچن٩اگ٩دنی٩یک٩یاںیت٩وھکیسن٩اگ۔ٰ (٩)٧٣اجولہن٩وک٩ہلئسم٩اتبون٩اگ٩دنی٩اھکسون٩اگ۔ٰ (٩)٧٧وج٩ملع٩ںیم٩ریمے٩ئزائز٩وہاگ٩اُس٩ےس٩ملع٩یک٩رکتاز٩رکون٩اگ۔ٰ (٩)٧٢املعء٩یک٩زیازت۔ٰ (٩)٧٠ئنٰك٩املسمونن٩اک٩دیداز۔ٰ (٩)٧٣دووتسن٩ےس٩ذالاقت۔ٰ (ٰ)٧٤املسمونن٩ےس٩لیم۔ٰ (٩)٧٥وج٩زہتش٩داز٩ںیلم٩ےگ٩اُن٩ےس٩اشکبدۃ٩یبساین٩لم٩رک٩ہلص٩زمح۔ٰ (٩)٧٦الہِ٩اسالخ٩وک٩سالخ۔ٰ (ٰ)٧٧املسمونن٩ےس٩اصمہحف٩رکون٩اگ۔ٰ (ٰ)٧٨اُن٩ےک٩سالخ٩اک٩وجات ُ٩دون٩اگ۔ٰ (٩)٢٣امنز٩امجعت٩ںیم٩املسمونن٩یک٩ئزںیتک٩احلص٩رکون٩اگ۔ٰ (٩ ٢٧و ٩ )٢٢٩دجسم ٩ںیم ٩اجےت ٩نکلتے ٩وضحز ٩دیس ٩اعمل ٩یلص ٩اهلل ٩اعتیٰل ٩ہیلع ٩وملس ٩رپ ٩سالخ ٩رعض ٩رکون ٩اگ ٩بسم اهلل الحمدهلل والسالم ع ٰیل
رسول اهلل ۔ٰ
(٩٢٠و٩)٢٣٩دوخل٩ورخوح٩ںیم٩وضحز٩وا ِل٩وضحز٩وازوا ِح٩وضحز٩رپ٩دزود٩وجیھبن٩اگ٩الل ّھم ص ّل ع ٰیل سیدناٰ ٰ
60ارقلا ن٠٧/٦٩ Page 22 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
حمد۔ حمد وع ٰیل ازواج سیدنا م ّ حمد وع ٰیل اٰل سیدنا م ّ م ّ (٩)٢٤امیبز٩یک٩رراحُ ٩ئزیس٩رکون٩اگ۔ٰ (٩)٢٥ارگ٩وکیئ٩یمغ٩واال٩ذال٩زعتئت٩رکون٩اگ۔ٰ
(٩)٢٦سج٩املسمونن٩وک٩كنیھچ٩ا یئ٩اوز٩اس٩ےن٩الحمدهلل اہک٩اُےس٩یرحمك اهلل وہکن٩اگ۔ٰ ل (٩٢٧و٩)٢٨٩ارم٩یارعملوف٩ویہن٩نع٩ا منکز٩رکون٩اگ۔ٰ (٩)٠٣امنزوین٩ےک٩و٩وض٩وک٩یاین ُ٩دون٩اگ۔ٰ (٩٠٧و٩)٠٢٩وخد٩ؤمدن٩ےہ٩یا٩دجسم٩ںیم٩وکیئ٩ؤمدن٩رقمز٩ںیہن٩وت٩تین٩رکے٩ہک٩ادان٩وااقزت٩وہکن٩اگ٩ات٩ارگ٩ہی٩ےنہک٩ہن٩یایا ُ٩دورسے٩ےن٩ہہک٩ ٰ(61اهلل٩اعتیٰل٩اےس٩ارج٩اطع٩فرامےئ٩اگ۔ت)ٰ دی٩یامہ٩اینپ٩تین٩رپ٩ادان٩وااقزت٩اک٩وثات٩یااکچ٩ پ (٩)٠٠وج٩زاۃُ ٩ھوال٩وہاگ٩زاہتس٩اتبون٩اگ۔ٰ (٩)٠٣ادنےھ٩یک٩دریگتسی٩رکون٩اگ۔ٰ (٩)٠٤انجزۃ٩ذِال٩وت٩امنز٩ڑپوھن٩اگ۔ٰ (٩)٠٥ومعق٩یایا٩وت٩ساھت٩دنف٩یٰك٩اجون٩اگ۔ٰ (٩)٠٦دو٩املسمونن٩ںیم٩ئزاع٩وہیئ٩وتّ ٩ خنی٩اولعس٩حلص٩رکاون٩اگ۔ٰ ابتع٩سبّت٩رکون٩اگ۔ٰ (٩٠٧و٩)٠٨٩دجسم٩ںیم٩اجےت٩وقت٩دےنہ٩اوز٩نکلتے٩وقت٩یاںیئ٩یاون٩یک٩دقتمی٩ےس٩ا ِ
(٣٣عـــہ)٩زاۃ٩ںیم٩وج٩اھکل٩وہا٩اکذغ٩یاون٩اگ٩اُاھٹ٩رک٩ادت٩ےس٩زھک٩دون٩اگ٩اٰیل٩ریغدكل٩نم٩اینت٩ریثکۃ٩وت٩دےئھکی٩ہک٩وجا ِن٩ازادون٩ےک٩ساھت٩رھگ٩ےس٩ دجسم٩وک٩جال٩وۃ٩رصف٩ہنسح٩امنز٩ےک٩ےئل٩ںیہن٩اجیا٩ہکلب٩ان٩اچسیل٩٣٣انسحت٩ےک٩ےئل٩اجیا٩ےہ٩وت٩وگیا٩اُس٩اک٩ہی٩انلچ٩اچسیل٩رطف٩انلچ٩ےہ٩اوز٩ہر٩ دقخ ٩اچسیل ٩دقخ ٩ےلہپ ٩ارگ ٩ہر ٩دقخ ٩ایٰك ٩یکین ٩اھت ٩ات ٩اچسیل٩ ٣٣ایکینن ٩وہاگ۔ایس ٩رطح ٩ربق ٩رپ ٩ادان ٩دےنی ٩واےل ٩وک ٩اچےئہ ٩ہک ٩ان ٩دنپزۃ ٩وتینن ٩اک٩ یلیصفت٩دصق٩رکے٩یاہک٩ہر٩تین٩رپُ ٩جدا٩اگہن٩وثات٩یاےئ٩اوز٩ان٩ےک٩ساھت٩ہی٩یھب٩ازاد٩ۃ٩ہک٩ےھجم٩تیم٩ےک٩ےئل ُ٩داع٩اک٩مکح٩ےہ٩اس٩یک٩ااجئت٩اک٩سبت٩ احلص٩رکیا ٩وہن٩اوز ٩زین٩اُس٩ےس٩ےلہپ٩لمع٩اصحل٩یک٩دقتمی ٩اچےئہ٩ہی٩ادت ٩داع٩اجبالیا ٩وہن٩اٰل غریذلك ممایستخرجہ العارف
اٰل سواء السبیل (٩ان ٩ےک ٩عالوۃ ٩دورسی ٩ںیتین ٩نج ٩وک ٩اعزف ٩اوز ٩دمعۃ ٩زاےئ ٩ارختساح ٩رکیتکس ٩ےہ ٩اهلل ٩اعتیٰل ٩یہ٩ النبیل واهلل الھادی ٰ دیسیھ٩زاۃ٩داھکےن٩واال٩ےہ۔ت)٩تہب٩ولگ٩ادان٩وت٩دےتی٩ںیہ٩رگم٩ان٩انمعف٩واینت٩ےس٩اغلف٩ںیہ٩وۃ٩وجھچک٩تین٩رکےت٩ںیہ٩اُیس٩دقز٩یاںیئ٩ ےگ۔ٰ عـــہٰہی٩اچسیل٩ںیتین٩ںیہ٩نج٩ںیم٩سیبھچ٩٢٥املعء٩ےن٩ازساد٩فرامںیئ٩اوز٩وچدۃ٩٧٣ریقف٩ےن٩ئزاھںیئ٩نج٩ےک٩دنہوسن٩رپ٩خطوط٩ےچنیھک٩ںیہ٩٧٢٩زنہٰ٩ ٰ
61ارقلا ن٧٣٣/٣٩ Page 23 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
فانما االعمال بالنیات وانما لکل امرئ مانوی (62اامعل ٩اک٩وثات ٩وتینن ٩ےس ٩یہ٩ےہ٩اوز٩ہر ٩صخش ٩ےک ٩ےئل ٩ویہ٩ھچک ٩ےہ ٩سج٩یک٩ اس٩ےن٩تین٩یک۔ت)
تهبیہ سوم :اہجل٩زنکزنی٩اہین٩ارتعاض٩رکےت٩ںیہ٩ہک٩ادان٩وت٩اع ِ الخ٩امنز٩ےک٩ےئل٩ےہ٩اہین٩وکن٩یس٩امنز٩وہیگ٩سج٩ےک٩ےئل٩ادان٩یہک٩ اجیت٩ےہ٩رگم٩ہی٩ان٩یک٩اہجلت٩اںیہن٩وک٩زبی٩دیتی٩ےہ٩وۃ٩ںیہن٩اجےتن٩ہک٩ادان٩ںیم٩ایکایک٩ارغاض٩وانمعف٩ںیہ٩اوز٩رشع٩رہطم٩ےن٩امنز٩ےک٩وسا٩نک٩ پ نک٩وماعض٩ںیم٩ادان٩بحتسم٩فرامیئ٩ےہ٩ازا جملہ٩وگس٩م موخ٩ںیم٩اوز٩دعفِ٩وخست٩وک٩انہک٩وت٩زگ ں٩زگزا٩اوز ٩پجّے٩ےک٩اکن٩عــــہ٩ںیم٩ادان٩داتی٩انس٩
یہ٩وہاگ٩ان٩ےک٩وسا٩اوز٩تہب٩وماعق٩ںیہ٩نج٩یک٩لیصفت٩مہ٩ےن٩اےنپ٩زساہل٩میسن٩اابصل٩ںیم٩درک٩یک۔ٰ تهبیہ چہازم :رشع٩رہطم٩یک٩الصُ ٩کلّی٩ےہ٩ہک٩وج٩ارم٩اقمدصِ٩رشع٩ےس٩اطمقب٩وہ٩ومحمد٩ےہ٩اوز٩وج٩اخمفل٩وہ٩رمدود،اوز٩مکح٩قلطم٩اس٩ ےک٩امتخ٩افراد٩ںیم٩اجزی٩وسازی،خت٩یٰك٩یسک٩اخض٩وصختیص٩ےس٩یہن٩رشع٩وازد٩ہن٩وہ٩وت٩دعب٩وبثت٩نسح٩قلطم٩نسح٩دیقم٩رپ٩یسک٩دلیل٩ ابثت ٩رماتعن ٩دہم ٩امعن،زعہدا ٩الص ٩اایش ٩ںیم ٩ایاخت ٩وت ٩اقلئ ٩وجاز٩ یک ٩احخت ٩ںیہن ٩ہکلب ٩نسح ٩قلطم ٩ےہ ٩اُس ٩رپ ٩دلیل ٩اقعط ٩اوز ٩اقبدعۃ ٩انمرظۃ ٩ا ِ زنمسٰك٩یالص٩ےہ٩ہک٩اصال٩دلیل٩یک٩احخت٩ںیہن٩زکھنا٩ااجزت٩وصختیص٩وک٩ااجزت٩اخہص٩وازد٩وہےن٩رپ٩وموقف٩اجانن٩اوز٩عنم٩وصختیص٩ےک٩ ےئل٩عنم٩اخض٩وازد٩وہےن٩یک٩رضوزت٩ہن٩امانن٩رصف٩مکحت٩وزئزدیتس٩یہ٩ںیہن٩ہکلب٩دائزۃ٩لقع٩ولقن٩ےس٩رخوح٩اوز٩زطموزۃ63٩ہفس٩ولہج٩ںیم٩ عنہ ل اکلم ٩دولح ٩ےہ ٩املعےئ ٩سبّت ٩رکش ٩اهلل ٩اعتیٰل ٩اسم د ٩ا جمنلہ ٩ان ٩ست ٩ابمخت ٩وک ٩ایٰلع ٩دزہج ٩رپ ٩ےط ٩فرامےکچ۔ان ٩امتخ ٩اوصل ٩ہلیلج ٩زہیعف ٩ودرگی٩ لم ق حق قب قب ح یقحت٩یازع٩رضحت٩اتخخ٩ا ن٩اامخ٩ادمل ن ٩جۃ٩اهلل٩یف٩االزنیض٩زجعمۃٰٰ وقادع٩یاہعف٩دبہعی٩یک٩حیقنتِ٩یاغل٩و ِٰ
ح ٩ومت٩ومولد٩وہیت٩ےہ٩ینعی ِ ٩امنز٩انجزۃ،ہی٩ادان٩وج٩ربق٩رپ٩ ٩وگس٩ومولد٩یک٩ادان٩ےس٩ہی٩وجات٩دےتی٩ںیہ٩ہک٩اس٩ادان٩یک٩امنز٩وت٩دعب ِ عــــہٰ:ضعب٩ا مق٩اجلہ ِ امنز٩انجزۃ٩یک٩ادان٩اتبیا٩یسیج٩اہجلت٩افہشح٩ےہ٩وخد٩عاہر٩ےہ٩رگم٩ان٩اک٩وجات٩رتیک٩ہب٩رتیک٩ہی٩ےہ٩ہک ِ ٩وگس٩ومولد٩وکِ ٩ ٩امنز٩ وہکےگ٩اس٩یک٩امنز٩اہکن٩ےہ؟٩ادا ِن ِ ت اعفل٩امنز٩ےہ٩سج٩دن٩فشکِ٩ساق٩وہاگ٩ انجزۃ٩سج٩رطح٩رصف٩ایقخ٩ےس٩وہیت٩ےہ٩وج٩اد ی٩ااعفل٩امنز٩ےہ٩ایٰك٩امنز٩زو ِز٩رشحم٩رصف٩وجسد٩ےس٩وہیگ٩وج٩ایٰلع٩ا ِ اوز٩املسمن٩دجسے٩ںیم٩گِزےگنی٩انمقف٩دجسۃ٩ہن٩رکںیکس٩ےگ٩سج٩اک٩ایبن٩قرا ن٩میظع٩وسزۃ٩ق٩رشفی٩ںیم٩ےہ٩ربق٩یک٩ادان٩اس٩امنز٩یک٩ادان٩ےہ٩٧٢٩زنہ٩زہمح٩ اهلل٩اعتیٰل۔(خ)ٰ ٰ
62وکشمۃ٩ااصملحیب٩خطنۃ٩ااتکلت٩وبطمہع٩رجبنایئ٩دیلہ٩ض٧٧٩ 63ویبوقیف٩اوز٩اہجلت٩ےک٩گزےھ٩ںیم٩لمکم٩وطز٩رپ٩دالخ٩وہیا٩ےہ۔ Page 24 of 25
ٰ ّ ضویہ زسائلفتاوی ِز سلسلہ ِ
جلد :پانچویں ،زسالہنمبر6
ہل٩وااحصہب٩انیعمج٩دیسااملعل٩دنس٩الکمال٩یاح٩االافلض٩رساح٩االاملث٩رضحتٰ٩وادل٩امجد٩ نم٩زجعمات٩دیس٩ارملنیلس٩ولصات٩اهلل٩وسالہم٩ہیلع٩ویٰلع٩ا ٖ دقس ٩اهلل ٩رسۃ ٩وززانقئزۃ ٩ےن ٩اتکت ٩اطتسمت ٩اصول الرشاد لقمع مباین الفساد وکتاب الجواب اذاقۃ االثام لما نیع عمل المولد والقیام٩وریغاہ٩ںیم٩اافدۃ٩فرامیئ٩اوز٩ریقف٩ےن٩یھب٩دقبز٩احخت٩اےنپ٩زساہل٩اقامۃ القیامۃ عیل طاعنٰ٧٢٨٨ھ عن القیام لنیب
تھامہ وزساہل٩منریالعنی یف حکمٰ٧٠٣٢ھ٩تقبیل االبھامنی٩وزساہل٩نسیم الصبایفٰ٧٠٣٢ھ٩ان االذان یحول الوباء٩وریغاہ٩ اصتفین٩ںیم٩درک٩یک٩اہین٩ان٩ابمخت٩ےک٩اریاد٩ےس٩وطتلی٩یک٩رضوزت٩ںیہن،رضحات٩اخمنیفل٩یاا ہکن٩ہراز٩اہ٩یاز٩رھگ٩یٰك٩چنہپ٩ےکچ،ارگ٩رھپ٩تمہ٩ اعملت٩اقہرۃ٩ےک٩وضحز٩یالط٩یک٩ا ںیھکن٩ںیکپھج٩اوز٩اُس٩ فرامںیئ٩ےگ٩ان شاء اهلل العزیز٩وۃ٩وجات٩یاوصات٩یاںیئ٩ےگ٩سج٩ےک٩اونا ِز٩یاہرۃ٩و ِ العلمنی رب ٰ یکُ ٩سہاین٩زووینشن٩وداشکل٩ویلجتن٩ےس٩قح٩ووصات٩ےک٩ونزاین٩رہچے٩دںیکم٩وباهلل التوفیق وھوالمعنی۔والحمدهلل ّ
والصالة والسالم عیل سیدالمرسلنی محمد و ٰا ل ٖہ وصحبہ اجمعنی اٰمنی اٰمنی برحمتك یاارحم الراحمنی الحمدهلل ہک٩
وتعاٰل اعلم علمہ جل مجدہ اتم واحکم۔ٰ ہی٩زساہل٩ا رخ٩رحمخ٧٠٣٦٩ھ٩ےس٩دو٩٢وسلجن٩ںیم٩امتخ٩وہا٩واهلل سب ٰحنہ ٰ ٰ
کتبہ
عبدہ المذنب احمد رضا الربیلوی عٰف عنہ بمحمدن المصطٰف النیب ّ تعاٰل علیہ وسلم االیم صیل اهلل ٰ تمت با لخری ّ
Page 25 of 25