HAC, UMRE VE MESCİD-İ NEBEVÎ’Yİ ZİYÂRET REHBERİ
Ya za n H a cıla rı İ slâ mî B i lg i le nd ir me v e Ay dı nla t ma K o mi t e s i O na y la y a n İl mî A ra şt ır ma la r v e Dâ i mî F e t v â K o mi sy o nu ile M uha mme d b. Sâ l ih el- Us ey mî n Çev i re n M uha mme d Şa h i n
HAC VE UMRE
REHBERÄ°
3
ÖNSÖZ Hamd, Allah’adĹr. Salât ve selâm da kendisinden sonra
peygamber
gelmeyecek
olan
Peygamberimiz
Abdullah oÄ&#x;lu Muhammed’e, âline ve ashâbÄąna olsun. “HacÄąlarÄą Ä°slâmĂŽ Bilgilendirme ve AydÄąnlatma Komitesiâ€?, Allah Teâlâ’nÄąn emrinden yola çĹkarak, Ăśnce kendimize, sonra da sizlere bazÄą tavsiyelerde bulunarak kÄąsaca hac ve umre ile ilgili hĂźkĂźmleri içeren bu rehberi, Allah Teâlâ'nÄąn mukaddes evini hac etmeye gelenlere takdim etmekten mutluluk duyar. Allah Teâlâ dĂźnya ve âhirette kurtuluĹ&#x;a eren kullarÄąnÄą nitelendirirken:
x ŮŁW ‍ ×? ×?‏z
“(Mß’minler) birbirlerine hakka sÄąmsÄąkÄą sarÄąlmayÄą ve (bu uÄ&#x;urda) birbirlerine sabÄąrlÄą olmayÄą tavsiye ederler.â€? 1
1
Asr SĂťresi: 3
4
HAC VE UMRE
REHBERÄ°
x ٢W ‍ ×? ×?‏z “İyilik ve takvâda birbirinizle yardÄąmlaĹ&#x;Äąn. GĂźnah ve dĂźĹ&#x;manlÄąkta birbirinizle yardÄąmlaĹ&#x;mayÄąn.â€?1 BuyurduÄ&#x;u gibi, Allah Teâlâ'nÄąn emirlerine uyarak Ăśnce kendimize sonra sizlere bazÄą tavsiyelerde bulunmakla sĂśze baĹ&#x;lamak istiyoruz: Muhterem HacÄą KardeĹ&#x;! Senden isteÄ&#x;imiz, hac ibâdetini bilerek yapabilmen için hac ibâdetine baĹ&#x;lamadan Ăśnce bu kitapçĹÄ&#x;Äą okumalÄąsÄąn.Birçok konuda seni soru sormaktan kurtaracak konularÄą inĹ&#x;aallah bu kitapçĹkta bulacaksÄąn.Allah Teâlâ'dan herkes için, kabul olunmuĹ&#x; bir hac, karĹ&#x;ÄąlÄąÄ&#x;Äąnda ecir kazanÄąlmÄąĹ&#x; bir çalÄąĹ&#x;ma ve sâlih amel dileriz. Allah’Ĺn selâmÄą, rahmeti ve bereketi Ăźzerinize olsun.
1
Mâide SÝresi: 2
HAC VE UMRE
REHBERİ
5
BAZI ÖNEMLİ TAVSİYELER: Muhterem Hacılar! Beytullah'ı haccetmeyi size nasip buyurduğu için Allah Teâlâ’ya hamd eder, sâlih
amellerimizi
kabul
etmesini, hepimize kat kat sevaplar vermesini Allah Teâlâ'dan dileriz. Allah Teâlâ'nın hepimizin haccını kabul, çalışmasını mükâfatlandırmasını temennî ederek sizlere şunları tavsiye ederiz: 1. İyi biliniz ki siz, temeli tevhîd, ihlâs, Allah Teâlâ'nın çağrısına uymak, O’na itaat etmek ve O’nun mükâfatını ümit ederek elçisi Muhammed-sallallahu
aleyhi ve sellem-’e
itaat
olan kutsal bir yolculuktasınız.(Biliniz ki) kabul olunan haccın karşılığı cennettir. 2. Şeytanın aranıza girmesine fırsat vermeyiniz. Çünkü o, aranıza girerek sizi birbirinize düşürmek için fırsat kollayan bir düşmandır.Allah için birbirinizi seviniz.Faydasız tartışmalardan ve Allah Teâlâ'ya isyandan uzak durunuz. Rasûlullah-sallallahu aleyhi ve sellem-’in şu emrini unutmayınız:
HAC VE UMRE
6
REHBERÄ°
EE !" #$ % &'%( )" #$ )*+ , -./0 $ ,1% $ -2$ %3 FF x .5 6 7 89 ‍ ×?‏:‍×?‏6 z “Biriniz kendisi için sevdiÄ&#x;ini, mĂźslĂźman kardeĹ&#x;i için de sevmedikçe (tam olarak) ĂŽmân etmiĹ&#x; sayÄąlmazsÄąnÄąz.â€?1 3. Allah Teâlâ'nÄąn:
x ٧W â&#x20AC;Ť& ; ×?â&#x20AC;Ź9<=â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źz â&#x20AC;&#x153;BilmiyorsanÄąz, ilim ehline (âlimlere) sorun.â&#x20AC;?2 Emri ve Peygamber-sallallahu aleyhi ve sellem-â&#x20AC;&#x2122;in:
x .5 6 7 89 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź:â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź6 z EE ? @ â&#x20AC;Ť? ×?â&#x20AC;ŹA $ -BCD% $ Eâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź-& ' F /Gâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹH? $ - FF â&#x20AC;&#x153;Allah, kime iyilik dilerse, onu dĂŽnde bilgili kÄąlar.â&#x20AC;? 3 HadĂŽsi gereÄ&#x;i, dĂŽninizde karmaĹ&#x;Äąk ve zor gelen meseleleri bilerek yapabilmeniz için bilenlere sorunuz.
1 2 3
BuhârÎ ve Mßslim Enbiyâ SÝresi:7 BuhârÎ ve Mßslim
HAC VE UMRE
REHBERİ
7
4. Biliniz ki Allah Teâlâ, birtakım görevleri bize farz, birtakım görevleri de sünnet kılmıştır.Allah Teâlâ, farzları yerine getirmeyen kimseden sünnetleri asla kabul etmez. Nitekim bazı hacılar bu gerçeği unutarak Hacer-i Esved’i öpmek,
tavafta
remel
yapmak,
Makam-ı
İbrahim'in
arkasında tavaf namazı kılmak veya zemzem suyundan içmek için izdiham çıkararak mü’minlere eziyet ederler. Halbuki bunları yapmak, sünnettir. Mü'minlere eziyet etmek ise, haramdır. O halde, nasıl olur da bir sünneti yerine getirmek için haram işleriz ? Birbirinize eziyet etmekten uzak durunuz ki Allah Teâlâ da sizlere sevap yazsın ve mükâfatınızı artırsın. Size konuyu biraz daha izah edelim: A. Hangi sebeple olursa olsun, Mescid-i Haram’da veya başka bir yerde imkânı varken, bir kadının yanında veya arkasında namaz kılmak, müslüman bir erkeğe yakışmaz.Kadınların ise, erkeklerin arkasında namaz kılmaları gerekir.
HAC VE UMRE
8
REHBERÄ°
B. Mescid-i Haramâ&#x20AC;&#x2122;Äąn yaya geçiĹ&#x;leri ile giriĹ&#x;lerinde namaz kÄąlarak yayalarĹĹ rahatsÄąz etmek ve geçenlere eziyet vermek doÄ&#x;ru deÄ&#x;ildir. C-HizâsÄąna geldiÄ&#x;inde RĂźkn-Ăź YemânĂŽ'ye saÄ&#x; elle dokunup â&#x20AC;&#x153;Bismillâhi Vallâhu Ekberâ&#x20AC;? demek sĂźnnettir. Fakat onu Ăśpmek meĹ&#x;rĂť deÄ&#x;ildir.Tavaf eden RĂźkn-Ăź YemânĂŽâ&#x20AC;&#x2122;ye saÄ&#x; elini dokunamazsa, tavafÄąna devam eder, eliyle iĹ&#x;âret etmez ve hizâsÄąna geldiÄ&#x;inde tekbir getirmez.Ă&#x2021;ĂźnkĂź elle iĹ&#x;âret ederek tekbir getirme konusunda Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-â&#x20AC;&#x2122;den
birĹ&#x;ey sâbit olmamÄąĹ&#x;tÄąr.RĂźkn-Ăź YemânĂŽ ile
Hacer-i Esved arasÄąnda Ĺ&#x;Ăśyle duâ etmesi mĂźstehaptÄąr:
x ٢٠٥W â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹD9 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źz
â&#x20AC;&#x153;Rabbenâ Ă&#x201A;tinâ fid-dĂźnya haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kÄąnâ azâben-nâr.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Rabbimiz! Bize, dĂźnyada (âfiyet, helâl rÄązÄąk, faydalÄą ilim ve sâlih amel gibi) gĂźzellik ver. Ă&#x201A;hirette de gĂźzellik (cenneti) ver ve bizi cehennem azabÄąndan koru.â&#x20AC;? 1
1
Bakara SĂťresi: 201
HAC VE UMRE
REHBERÄ°
9
Son olarak Allah Teâlâ'nĹn:
x ٥٣٢W â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹMâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹNO KL z â&#x20AC;&#x153;(Ey mĂźâ&#x20AC;&#x2122;minler! Emirlerini yerine getirip yasakladÄąklarÄąndan kaçĹnarak) Allahâ&#x20AC;&#x2122;a ve RasĂťlĂźne itaat edin.Umulur ki merhamet olunursunuz.â&#x20AC;?1 Emri gereÄ&#x;i, herkese Kurâ&#x20AC;&#x2122;an ve sĂźnnete sarÄąlmalarÄąnÄą tavsiye ederiz.
1
Ă&#x201A;l-i Ä°mrân SĂťresi:132
HAC VE UMRE
10
REHBERÄ°
Ä°NSANI Ä°SLĂ&#x201A;Mâ&#x20AC;&#x2122;DAN Ă&#x2021;IKARAN HALLER: MĂźslĂźman KardeĹ&#x;! Ä°nsanÄą Ä°slâmâ&#x20AC;&#x2122;dan çĹkaran bazÄą haller vardÄąr ki bunlarÄą bilmen gerekir.En çok vukĂť bulanÄą, sakÄąnman gereken Ĺ&#x;u on tanesidir: Birincisi: Ä°bâdette bir Ĺ&#x;eyi Allahâ&#x20AC;&#x2122;a ortak koĹ&#x;mak. Nitekim Allah Teâlâ bu konuda Ĺ&#x;Ăśyle buyurmaktadÄąr:
x ٧٢W â&#x20AC;Ť ×? ×?â&#x20AC;Źz â&#x20AC;&#x153;Ĺ&#x17E;Ăźphesiz ki her kim, Allahâ&#x20AC;&#x2122;a (baĹ&#x;kasÄąnÄą) ortak koĹ&#x;arsa, Allah ona cenneti haram kÄąlmÄąĹ&#x;tÄąr. Onun (devamlÄą) kalacaÄ&#x;Äą yer, cehennemdir. Zâlimlerin (onlarÄą cehennem azabÄąndan kurtaracak) yardÄąmcÄąlarÄą da yoktur.â&#x20AC;?1
1
Mâide SÝresi: 72
HAC VE UMRE
REHBERİ
11
Ölülere yalvarak onlardan medet ummak, onlara adak adamak veya kurban kesmek de bundandır. İkincisi: Kendisi ile Allah Teâlâ arasına aracılar koyan, onlara yalvarıp yakaran, onlardan şefaat dileyen veya onlara tevekkül eden kimse, icmâ ile kâfir olur. Üçüncüsü: Her kim, müşrikleri kâfir saymaz veya onların kâfir olduklarından şüphe eder ya da onların izledikleri yolun da doğru olduğunu söylerse, kâfir olur. Dördüncüsü: Tâğutların hükmünü, Peygamber-sallallahu
aleyhi ve sellem-
’in hükmüne tercih edenler gibi, Peygamber-sallallahu aleyhi ve sellem-’den
başkasının yolunun O'nun yolundan daha iyi
olduğuna veya başkasının hükmünün O'nun hükmünden daha iyi olduğuna inanan kimse, kâfir olur. Şu saydıklarımız da bu türdendir:
HAC VE UMRE
12
REHBERİ
A.İnsanların çıkardıkları kanun ve nizamların İslâm şeriatından daha üstün olduğuna, B. İslâm nizamının bu çağa uygun olmadığına, C. İslâm’ın, müslümanların geri kalmasına sebep olduğuna, Ç. İslâm’ın, kişinin kendisiyle Rabbi arasındaki ilişkiye has olup, hayatın diğer bölümlerini kapsamayacağına inanan kimse kâfir olur. D. Allah Teâlâ'nın hükmünü uygulayıp hırsızın elini kesmek, zinâ eden evli erkek veya kadını taşlayarak öldürmek gibi had cezâlarını uygulamanın bu çağa uygun olmadığını söylemek, E. Şer’î muâmelelerle cezâî meselelerde veya başka konularda, Allah Teâlâ'nın indirdiği hükümlerden başka hükümleri uygulamanın câiz olduğuna inanmak. Başka hükümlerin şeriat hükmünden daha üstün olduğuna inanmasa bile uygulayan kimse de kâfirdir. Çünkü böylelikle Allah Teâlâ'nın haram kıldığını helâl kılmış olur.Zinâ, içki, fâiz ve Allah Teâlâ'nın şeriatından başka
HAC VE UMRE
REHBERÄ°
13
hĂźkĂźmlerle hĂźkmetmek gibi dinen haram olduÄ&#x;u bilinen hĂźkĂźmleri helâl sayan kimse de mĂźslĂźmanlarÄąn oybirliÄ&#x;iyle kâfir olur. BeĹ&#x;incisi: Allah Teâlâ'nÄąn:
x ŮŠW â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹNP z â&#x20AC;&#x153;Onlar, Allahâ&#x20AC;&#x2122;Äąn indirdiÄ&#x;inden (Kurâ&#x20AC;&#x2122;anâ&#x20AC;&#x2122;dan) hoĹ&#x;lanmayÄąp onu yalanladÄąlar.Bunun için Allah, onlarÄąn amellerini boĹ&#x;a çĹkardÄą.â&#x20AC;?1 Emri gereÄ&#x;i, RasĂťlullah-sallallahu aleyhi ve sellem-â&#x20AC;&#x2122;in getirmiĹ&#x; olduÄ&#x;u Ĺ&#x;eylerden birisini çirkin gĂśrĂźp sevmeyen kimse, o fiili yapmÄąĹ&#x; olsa bile kâfir olur. AltÄąncÄąsÄą: Allah ile, kitabÄą ile, RasĂťlĂź-sallallahu aleyhi ve sellem- ile veya Allah Teâlz'nÄąn dĂŽninden herhangi bir Ĺ&#x;eyle alay eden, Allah Teâlâ'nÄąn Ĺ&#x;u emri uyarÄąnca kâfir olur:
1
Muhammed SĂťresi: 9
HAC VE UMRE
14
x ŮŚŮŚ JŮŚŮĽW F + â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źz
REHBERÄ°
â&#x20AC;&#x153;(Ey Muhammed!) EÄ&#x;er onlara (sen ve ashâbÄąnla) niçin alay ettiklerini sorarsan, â&#x20AC;&#x2DC;bizler sadece lafa dalmÄąĹ&#x;, Ĺ&#x;akalaĹ&#x;Äąyordukâ&#x20AC;&#x2122; derler.(Ey Muhammed! Onlara) de ki: Siz, Allah ile Oâ&#x20AC;&#x2122;nun âyetleri ile ve Oâ&#x20AC;&#x2122;nun elçisi ile mi alay ediyordunuz? (BoĹ&#x;una) ĂśzĂźr dilemeyin.Ă&#x2021;ĂźnkĂź siz, ĂŽmân ettikten sonra (tekrar) kâfir oldunuz.Sizden (tevbe eden) bir grubu baÄ&#x;ÄąĹ&#x;lasak bile, baĹ&#x;ka bir gruba da suçlu olduklarÄąndan dolayÄą azap edeceÄ&#x;iz.â&#x20AC;?1 Yedincisi: BĂźyĂź yapmaktÄąr. KocasÄąnÄą seven kadÄąnÄą, bĂźyĂź yoluyla kocasÄąndan nefret ettirerek arasÄąnÄą açmak veya birtakÄąm Ĺ&#x;eytânĂŽ yollarla insana sevmediÄ&#x;i ve istemediÄ&#x;i bir Ĺ&#x;eyi sever ve ister hale getirmek de bĂźyĂź çeĹ&#x;itlerindendir. Her
1
Tevbe SĂťresi: 65-66
HAC VE UMRE
REHBERÄ°
15
kim, bunu yapar veya yapÄąlmasÄąna râzÄą olursa, Allah Teâlâ'nÄąn Ĺ&#x;u emri uyarÄąnca kâfir olur:
x ٥٠٢W â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹD9 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źz â&#x20AC;&#x153;O iki melek, (insanlara) nasihat ederek sihri ĂśÄ&#x;renmemeyi ĂŽkâz eder ve 'Sihri ĂśÄ&#x;renerek Ĺ&#x;eytanlara itaat edip kâfir olma' demedikçe, hiç kimseye sihir ilmini ĂśÄ&#x;retmiyorlardÄą.â&#x20AC;?1 Sekizincisi: Allah Teâlâ'nÄąn:
x ŮĽŮĄW â&#x20AC;Ť ×? ×?â&#x20AC;Źz â&#x20AC;&#x153;Sizden kim, onlarÄą (yahĂťdĂŽ ve hÄąristiyanlarÄą) dost edinirse, o da onlardandÄąr.Ĺ&#x17E;Ăźphesiz ki Allah, (kâfirleri dost edinen) zâlimleri asla doÄ&#x;ru yola iletmez.â&#x20AC;?2
1 2
Bakara SÝresi:102 Mâide SÝresi:51
HAC VE UMRE
16
REHBERÄ°
Emri uyarÄąnca, mĂźslĂźmanlara karĹ&#x;Äą mĂźĹ&#x;rik ve kâfirleri destekleyerek onlara arka çĹkmak ve yardÄąm etmek. Dokuzuncusu: BazÄą insanlarÄąn Muhammed-sallallahu
aleyhi ve sellem-â&#x20AC;&#x2122;in
Ĺ&#x;eriatÄąnÄąn dÄąĹ&#x;Äąna çĹkabileceklerine (Oâ&#x20AC;&#x2122;nun dĂŽninden baĹ&#x;ka bir dĂŽne tâbi olabileceklerine) inanan kimse, Allah Teâlâ'nÄąn Ĺ&#x;u sĂśzĂź uyarÄąnca kâfir olur:
x ٨ټW â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹMâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹNO KL z
â&#x20AC;&#x153;Kim, Ä°slâmâ&#x20AC;&#x2122;dan baĹ&#x;ka bir dĂŽn ararsa, o dĂŽn ondan asla
kabul
olunmayacaktÄąr.Ve
uÄ&#x;rayanlardan olacaktÄąr.â&#x20AC;? 1 Onuncusu: Allah Teâlâ'nÄąn:
1
Ă&#x201A;l-i Ä°mrân SĂťresi: 85
o,
âhirette
hĂźsrana
HAC VE UMRE
REHBERÄ°
17
x٢٢W â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹV â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źz
â&#x20AC;&#x153;Kendisine Rabbinin âyetleri hatÄąrlatÄąldÄąÄ&#x;Äą halde, onlardan yĂźz çeviren kimseden daha zâlim kim olabilir? Ĺ&#x17E;Ăźphesiz ki biz, (âyetlerimizden yĂźz çevirerek onlardan faydalanmayan) gĂźnahkârlardan intikam alacaÄ&#x;Äąz.â&#x20AC;?1
x ŮŁW â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹW D,=â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źz â&#x20AC;&#x153;Ä°nkâr edenler,Kurâ&#x20AC;&#x2122;anÄąn kendilerini uyardÄąÄ&#x;Äą Ĺ&#x;eylerden yĂźz çevirir (ve ondan ibret alÄąp dĂźĹ&#x;Ăźnmez)ler.â&#x20AC;?2
Emirleri uyarÄąnca, Allah Teâlâ'nÄąn dĂŽninden yĂźz çevirmek, Ä°slâm'Äąn doÄ&#x;ru olarak bilinen hĂźkĂźmlerini ĂśÄ&#x;renmeyip yapmamaktÄąr.DĂŽnden çĹkaran bu Ĺ&#x;eyleri, Ĺ&#x;aka veya ciddĂŽ olarak ya da korktuÄ&#x;u için yapan arasÄąnda bir fark yoktur. Fakat
zorlandÄąÄ&#x;Äą
için
yapan
bunun
dÄąĹ&#x;ÄąndadÄąr.Allah
Teâlâ'nÄąn gazâbÄąnÄą ve acÄąklÄą azabÄąnÄą gerektiren Ĺ&#x;eylerden O'na sÄąÄ&#x;ÄąnÄąrÄąz. 1 2
Secde SÝresi: 22 Ahkâf SÝresi: 3
18
HAC VE UMRE
REHBERİ
HAC VE UMRE NASIL YAPILIR? Mescid-i Nebevî Nasıl Ziyâret Edilir? Kıymetli Müslüman Kardeş! Hac ibâdeti üç kısma ayrılır. Bunlar: Temettu, kıran ve ifrad haccıdır. 1. Temettu Haccı: Hacının, hac aylarının ilki olan Şevvâl'in başından, Zilhicce'nin 10. günü fecrin doğuşuna kadar olan süre içerisinde mikat yerinden ihrama girmesi, umreyi bitirdikten sonra ihramdan çıkarak aynı yıl içerisinde Terviye günü denilen Zilhicce'nin 8. günü Mekke veya Mekke yakınında bir yerden hac için tekrar ihrama girip hac yapmasıdır. 2. Kıran Haccı: Hacının, hac aylarında umreyle haccı birleştirerek ikisini birlikte yapmasıdır.Bu takdirde hacı, bayramın 1. gününe kadar ihramdan çıkamaz.Veya hacı, hac aylarında umreye niyet ederek ihrama girer, henüz tavafa
HAC VE UMRE
REHBERİ
19
başlamadan önce, umre niyetine haccı da eklerse, bu takdirde kıran haccına niyetlenmiş olur. 3. İfrâd Haccı:
Hacının, hac aylarında mikat yerinden, evi mikat sınırları içerisinde ise bulunduğu yerden veya Mekke’de ikâmet ediyorsa, Mekke’den sadece hac için ihrama girmesidir.Beraberinde kurbanını getirmiş ise, bayramın 1. gününe kadar ihramda kalır.Şayet yanında kurbanını getirmemişse, haccını umreye çevirip temettu haccı yapabilir. Umrenin tavaf ve sa’yını yaptıktan sonra saçını kısaltarak tıraşını olur ve ihramdan çıkar. Peygamber-sallallahu
aleyhi ve sellem-
Vedâ haccında,
kendisiyle birlikte hacca niyetlenen, fakat kurbanlarını beraberinde getirmeyen ashâbına umrelerini yaptıktan sonra ihramdan çıkmalarını emretmişti.Yine, kıran haccına niyetlendiği halde beraberinde kurbanını getir-meyenin kıran haccını umreye çevirip temettu haccı yapabilir. Beraberinde kurbanını getirmeyen için en fazîletli hac, “Temmettu Haccı”dır.Çünkü Peygamber-sallallahu aleyhi ve sellem-
ashâbına böyle emir ve tavsiye etmiştir.
HAC VE UMRE
20
REHBERÄ°
UMRE NASIL YAPILIR? 1. Mikat yerine varÄąnca, yÄąkanÄąp temizlenmen ve vĂźcĂťduna gĂźzel koku sĂźrĂźnmen sĂźnnettir.Fakat ihram elbisesine koku sĂźrmezsin. Sonra izâr ve ridâ denilen ihram elbisesini giyersin.Ä°hram elbisesinin beyaz olmasÄą fazĂŽletlidir. KadÄąnlar ise zĂŽnetlerini gĂśstermemek ve erkeklere benzememek veya kâfir kadÄąnlarÄąn elbiselerini giymemek Ĺ&#x;artÄąyla dilediÄ&#x;i elbiseyi giyebilirler.Daha sonra umreye niyet ederek Ĺ&#x;Ăśyle dersin:
(Lebbeyke umraten) EE E -N$O %X-&)9% FF â&#x20AC;&#x153;(AllahÄąm!) Umre yapmaya niyet ettim.â&#x20AC;? ArdÄąndan telbiye getir.Telbiye Ĺ&#x;Ăśyledir:
^-N # â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹM Y Z? Ř&#x152;%X-&)9% %X% %X \ %3 %X-&)9% Ř&#x152;%X-&)9% ).$B]5 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź%X-&)9% FF EE %X% %X \ %3Ř&#x152;%X 5$N â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 %X% % N- @ â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 "Lebbeykellâhumme lebbeyk.Lebbeyke lâ Ĺ&#x;erĂŽke leke lebbeyk.Ä°nnelhamde ven-niâ&#x20AC;&#x2122;mete leke velmĂźlk. Lâ Ĺ&#x;erĂŽke lek. "
HAC VE UMRE
REHBERÄ°
21
â&#x20AC;&#x153;Buyur Allahâ&#x20AC;&#x2122;Äąm buyur, emrine geldim.Buyur Allahâ&#x20AC;&#x2122;Äąm buyur, Senin hiçbir ortaÄ&#x;Äąn yoktur.Hamd, sanadÄąr.Nimet de, mĂźlk de senindir. Senin hiçbir ortaÄ&#x;Äąn yoktur.â&#x20AC;? Erkekler telbiyeyi açĹktan, kadÄąnlar ise sessizce getirirler.ArdÄąndan bol bol telbiye getirip zikir ve istiÄ&#x;farda bulunursun. 2. Mekkeâ&#x20AC;&#x2122;ye varÄąnca, Kâbeâ&#x20AC;&#x2122;nin etrafÄąnda yedi defa dĂśn.1 Tavafa tekbir getirerek Hacer-i Esvedâ&#x20AC;&#x2122;den baĹ&#x;la ve Hacer-i Esvedâ&#x20AC;&#x2122;de bitir.Tavaf esnâsÄąnda meĹ&#x;rĂť olan zikir ve duâlardan dilediÄ&#x;ini okuyabilirsin.Yine tavafÄąn her Ĺ&#x;avtÄąnda RĂźknĂź YemânĂŽ ile Hacer-i Esved arasÄąnda Ĺ&#x;Ăśyle duâ etmen sĂźnnettir:
x ٢٠٥W â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹD9 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źz
â&#x20AC;&#x153;Rabbenâ Ă&#x201A;tinâ fid-dĂźnya haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kÄąnâ azâben-nâr.â&#x20AC;?
1 Kâbenin etrafÄąnda bir defa dĂśnmeye â&#x20AC;&#x153;Ĺ&#x17E;avtâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Ĺ&#x17E;avtâ&#x20AC;? yedi defa dĂśnmeye de â&#x20AC;&#x153;Tavafâ&#x20AC;? denir.( MĂźtercim )
HAC VE UMRE
22
REHBERÄ°
â&#x20AC;&#x153;Rabbimiz! Bize, dĂźnyada (âfiyet, helâl rÄązÄąk, faydalÄą ilim ve sâlih amel gibi) gĂźzellik ver. Ă&#x201A;hirette de gĂźzellik (cenneti) ver ve bizi cehennem azabÄąndan koru.â&#x20AC;? 1 Sonra mĂźmkĂźnse, Makam-Äą Ä°brahim'in arkasÄąnda iki rekât tavaf namazÄąnÄą kÄąlarsÄąn.NamazÄą kÄąldÄąÄ&#x;Äąn yer, Makam-Äą Ä°brahim'e uzak olmasÄąnda herhangi bir sakÄąnca yoktur. Tavaf namazÄąnÄą Makam-Äą Ä°brahim'in arkasÄąnda kÄąlamazsan da Mescid-i Haramâ&#x20AC;&#x2122;Äąn herhangi bir yerinde kÄąlabilirsin. AyrÄąca tavaf esnâsÄąnda erkeÄ&#x;in ÄązdÄąbâ yapmasÄą sĂźnnettir. Yine, erkeÄ&#x;in tavafÄąn ilk ßç Ĺ&#x;avtÄąnda remel2 yapmasÄą sĂźnnettir. 3. Safâ tepesine çĹkÄąp Ĺ&#x;u âyeti oku:
x ٥ټ٨W â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹD9 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źz
Bakara SĂťresi: 201 Remel: Remel AdÄąmlarÄą sÄąklaĹ&#x;tÄąrarak demektir. (MĂźtercim )
1 2
hÄązlÄą
bir
Ĺ&#x;ekilde
yĂźrĂźmek
HAC VE UMRE
REHBERÄ°
23
â&#x20AC;&#x153;Ĺ&#x17E;Ăźphesiz ki Safâ ve Merve, Allahâ&#x20AC;&#x2122;Äąn gĂśrĂźnen niĹ&#x;ânelerindendir.Her kim, Kâbeâ&#x20AC;&#x2122;yi hac veya umre kastÄąyla ziyâret ederse, ikisi arasÄąnda saâ&#x20AC;&#x2122;y etmesinde bir gĂźnah yoktur.Her kim, samimĂŽ olarak Allah için gĂśnĂźllĂź bir Ĺ&#x;ey yaparsa, hiç Ĺ&#x;Ăźphesiz ki Allah, (aza çoklukla karĹ&#x;ÄąlÄąk vererek) onu kabul eder, (kullarÄąnÄąn amellerini zerre miktarÄą da olsa) bilir ( ve onu zâyi etmez).â&#x20AC;?1 ArdÄąndan Kâbeâ&#x20AC;&#x2122;ye dĂśnerek, duâ için kaldÄąrdÄąÄ&#x;Äąn gibi ellerini kaldÄąr. Allah Teâlâ'ya ßç defa hamdederek tekbir getir ve duâ et. DuâlarÄą ßçer defa tekrarlaman sĂźnnettir. ArdÄąndan ßç defa Ĺ&#x;Ăśyle de:
$_ 6 Ř&#x152;$ -N # â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź$ % 6 X / 5$N â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź$ % Ř&#x152; $ % %X \3% :$ -, 6 G % â&#x20AC;Ť] ×?â&#x20AC;Ź3Z? % Z? 3% FF EE ` %a b;c - \ @d/0 *5 O â&#x20AC;&#x153;Lâ ilâhe illallahu vahdehĂť lâ Ĺ&#x;erĂŽke leh.Lehul-mulku velehul-hamdu ve huve alâ kulli Ĺ&#x;eyâ&#x20AC;&#x2122;in kadĂŽr.â&#x20AC;?
f e^ _ 6 Ř&#x152;:$ ^-9 O < 6Ř&#x152; $: -O 6 e V-<1% Ř&#x152;$: -, 6 /Gâ&#x20AC;Ť] ×?â&#x20AC;Ź3Z? % Z? %3 FF EE $: -, 6 gâ&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź%e-,=% â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź 1
Bakara SĂťresi: 158
HAC VE UMRE
24
REHBERİ
“Lâ ilâhe illalahu vahdeh.Enceze va’deh.Ve nasara abdeh.Ve hezemel-ahzâbe vahdeh.” Bu
duâların
birkaç
tanesiyle
yetinirsen
de bir
sakıncası yoktur.
* Daha sonra Safâ’dan inerek yedi umre sa’yına başlarsın.İki yeşil direk arasında hızlanırsın.İki yeşil direğin öncesi ve sonrasında normal bir şekilde yürürsün.Ardından Merve tepesine çıkarak Allah Teâlâ'ya hamd et. Safâ’da yaptıklarını burada da yaparsın. * Tavaf ve sa’y için gerekli özel bir duâ yoktur.Aksine tavaf ve sa’y eden kimse, kolayına gelen duâyı okuyabilir, zikir edebilir ya da Kur’an okuyabilir.Peygamber-sallallahu aleyhi ve sellem-’den
sâbit olan duâ ve zikirleri
yapmaya gayret
etmesi gerekir. 4. Sa’yını tamamlayınca, saçını kökünden kazıtmak veya kısaltmak sûretiyle tıraş olursun.Böylelikle umren tamamlanmış olur ki bundan sonra ihram sebebiyle haram olan herşey artık sana helâl olur.Temettu haccı yapıyorsan senin için bayramın 1. günü saçını kökünden kazıtman için, umreni bitirdikten sonra fazîletli olan, saçını kısaltmandır.
HAC VE UMRE
REHBERİ
25
Temettu veya kıran haccı yapıyorsan bayramın 1. günü bir koyun veya keçi ya da deve veya sığırın yedide birine ortak olmak sûretiyle kurban kesmen gerekir.Kurban kesemiyorsan 3 günü hacda, 7 günü de ehline döndükten sonra toplam 10 gün oruç tutman gerekir. Hacda tutacağın 3 günlük orucu Arefe gününden önce tutman daha fazîletlidir.Bu 3 günlük orucu, bayramın 2. , 3. ve 4. günlerinde tutmanda bir sakınca yoktur.
HAC VE UMRE
26
REHBERÄ°
HAC NASIL YAPILIR? 1. Ä°frad veya kÄąran haccÄą yapacaksan, geldiÄ&#x;in yĂśndeki mĂŽkat yerinden ihrama girersin. MĂŽkat sÄąnÄąrlarÄą içerisinde oturuyorsan, bulunduÄ&#x;un yerden ihrama girersin. Temettu haccÄąna niyetlenmiĹ&#x;sen, umre yapmak için geldiÄ&#x;in yĂśndeki mĂŽkat yerinden ihrama girersin.Zilhicce'nin 8. gĂźnĂź olan Terviye gĂźnĂź bulunduÄ&#x;un yerden, mĂźmkĂźnse boy abdesti alÄąp gĂźzel koku sĂźrĂźndĂźkten sonra hac için ihrama girerek Ĺ&#x;Ăśyle dersin:
(Lebbeyke haccen) EE hV , %X-&)9% FF â&#x20AC;&#x153;(AllahÄąm!) Hac yapmaya niyet ettim.â&#x20AC;? ArdÄąndan telbiye getir.Telbiye Ĺ&#x;Ăśyledir:
Ř&#x152;X % ^ ^^-&)9% %X^ ^^% %X ^^^^ \ %3 %X^ ^^-&9) % Ř&#x152;%X^ ^^-&)9% ).^ ^^$B]5 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź%X^ ^^-&)9% FF EE %X% %X \ %3 Ř&#x152;%X 5$N â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 %X% % N- @ â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 N- # â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹM) Z? (Lebbeykellâhumme lebbeyk.Lebbeyke lâ Ĺ&#x;erĂŽke leke lebbeyk.Ä°nnelhamde ven-niâ&#x20AC;&#x2122;mete leke velmĂźlk.Lâ Ĺ&#x;erĂŽke lek. )
HAC VE UMRE
REHBERİ
27
“Buyur Allah’ım buyur, emrine geldim.Buyur Allah’ım buyur.Senin hiçbir ortağın yoktur.Her türlü hamd, sanadır. Nimet de, mülk de senindir.Senin hiçbir ortağın yoktur.” 2. Daha sonra Mina’ya giderek orada öğle, ikindi, akşam, yatsı ve sabah namazlarını, dört rekâtlı olanları ikişer olmak üzere ve birleştirmeden vakitlerinde kılarsın. 3. Zilhicce'nin 9. günü güneş doğduktan sonra sükûnet ve vakar içerisinde Mina’dan Arafat’a hareket edersin.Müslüman kardeşlerine eziyet etmekten sakınman gerekir.Arafat’a varınca, öğle ile ikindi namazını orada bir ezân ve her biri için ayrı ayrı kamet getirerek öğle vaktinde birleştirerek kılarsın.Bu arada Arafat sınırları içerisinde bulunmaya çok dikkat etmelisin.Peygamber-sallallahu aleyhi ve sellem-’in sünnetine uyarak kıbleye yönelip ellerini kaldırır ve bol bol zikir ve duâ etmeye çalışırsın.Arafat’ın tamamı vakfe yeridir.Güneş batıncaya kadar Arafat sınırları içerisinde kalman gerekir. 4.Güneş batınca, telbiye getirerek sükûnet ve vakar içerisinde Müzdelife’ye hareket edersin. Müslüman kardeşlerine eziyet etmekten sakınman gerekir.Müzdelife’ye
HAC VE UMRE
28
REHBERİ
varınca, akşam ve yatsı namazını bir ezân ve her biri için ayrı ayrı kâmet getirerek akşamı üç, yatsıyı da iki rekât olarak kılarsın.Sabah namazını kılana kadar Müzdelife’de kalırsın.Ortalık iyice ağarınca sabah namazını orada kılarsın.Ardından Peygamber-sallallahu aleyhi ve sellem-’i örnek alıp kıbleye yönelerek ellerini kaldırır, bolca zikir ve duâ edersin. 5.
Henüz
güneş
doğmadan
telbiye
getirerek
Mina’ya yürürsün.Hacı, kadınlar ve âcizler gibi özür sahibi birisi ise, gece yarısından sonra Mina’ya yürümesinde bir sakınca yoktur.Bayramın birinci günü Akabe cemresine atmak için yanına Müzdelifeden (fiske taşı büyüklüğünde) 7 tane taş alırsın.Diğer taşları Mina’dan toplayabilirsin.Aynı şekilde, bayramın 1. günü Akabe cemresine atacağın 7 taşı Mina’dan almanda da bir sakınca yoktur. 6. Mina’ya vardığında sırasıyla şu üç şeyi yaparsın: a) Mekke’ye daha yakın olan Akabe cemresine birbiri ardınca ve tekbir getirerek 7 tane taş atarsın. b) Kurban kesmen gerekiyorsa, kurbanını kesersin. Etinden yersin ve fakirlere de yedirirsin.
HAC VE UMRE
REHBERİ
29
c) (Kurbanını kestikten sonra) saçlarını kökünden kazıtır ya da kısaltırsın. Saçları kökünden kazıtmak daha fazîletlidir.Kadınlar ise, saçlarının ucundan (örgülü ise her örgüden) bir parmak boğumu kadar kısaltırlar Bu sayılanları sırayla yapmak daha fazîletlidir. Fakat bu sayılanlardan birisini öne, diğerini geriye almakta bir sakınca yoktur. Akabe cemresine taşları atıp saçını kökünden kazıttıktan veya kısalttıktan sonra ilk helâlliğe girmiş olursun ki artık elbiseni giyebilirsin.Eşinle birleşme dışındaki ihramın yasakları ortadan kalkar. 7. Daha sonra Mekke’ye giderek “ziyâret tavafı” olarak da bilinen "farz tavafı" yaparsın.Temettu haccı yapıyorsan, farz tavaftan sonra Safâ ile Merve arasında sa’y edersin.Kıran veya ifrad haccı yapmış, Kudûm tavafından sonra da sa’y etmişsen, tekrar sa’y etmen gerekmez. Bundan sonra ihramın yasakları ortadan kalkar ve artık eşinle birleşmen de sana helâl olur.
HAC VE UMRE
30
REHBERİ
Farz tavaf ile bu tavafın sa’yını cemreleri taşlama günleri olan teşrik günlerinden sonraya ertelemek de câizdir. 8. Farz tavaf ile bu tavafın sa’yını 1. gün tamamladıktan sonra tekrar Mina’ya döner ve bayramın 2. , 3. ve 4. günlerinin gecelerini orada geçirirsin.Bayramın 3. günü Mina’dan ayrılırsan da bir sakıncası yoktur. 9. Mina’da kaldığın 2 veya 3 gün süresince taşları zevâlden sonra atarsın.Taşlamaya ilk olarak Mekke’ye en uzak olan küçük cemreden başlarsın.Sonra orta cemreye, son olarak da Akabe cemresine arka arkaya ve tekbir getirerek yedi taş atarsın.Küçük ve orta cemreye taşları attıktan sonra kıbleye yönelerek ellerini kaldırır ve dilediğin şekilde Allah Teâlâ'ya duâ edersin.FakatAkabe cemresini taşladıktan sonra duâ için beklemezsin. Mina’da sadece 2 gün kalacaksan, Teşrik günlerinin 2.günü güneş batmadan önce Mina’dan ayrılman gerekir. Güneş battıktan sonra Mina’dan ayrılamazsan cemreleri taşlamak için 3. gün de orada kalman gerekir.Ancak 3. gün de Mina’da kalman daha fazîletlidir.
HAC VE UMRE
REHBERİ
31
Hasta ve âciz kimseler, cemreleri taşlamak için yerlerine başkalarını vekil tayin edebilirler.Vekil olan kimse, taşları kendisi adına attıktan sonra vekili olduğu kimse için de aynı yerden atar. 10. Hac işlerini bitirdikten sonra, ülkene dönmek istediğin zaman Kâbe’ye giderek Vedâ tavafını yaparsın. Vedâ tavafından ancak âdet ve loğusa halindeki kadınlar muaftırlar.
HAC VE UMRE
32
REHBERİ
İHRAMLININ YAPMASI GEREKEN ŞEYLER: Hac veya umre için ihrama giren kimsenin yapması gereken şeyler: 1. Namazları vaktinde cemaatle kılmak gibi, Allah Teâlâ'nın kendisine farz kıldığı ibâdetleri yerine getirmesi gerekir. 2. Allah Teâlâ'nın yasakladığı çirkin söz, günah ve faydasız tartışmalardan kaçınması gerekir. 3. Söz ve fiille müslümanlara eziyet etmekten uzak durması gerekir. 4. İhramın yasaklarından kaçınması gerekir. İHRAMIN YASAKLARI: 1. Kılından veya tırnaklarından bir şey alamaz.Ancak istemeden bir kıl veya tırnak düşerse, bir sakıncası yoktur. 2. Bedenine, elbisesine, yiyeceğine ya da içeceğine güzel koku süremez.İhramdan önce sürdüğü güzel kokunun eseri kalsa da bir sakıncası yoktur.
HAC VE UMRE
REHBERİ
33
3. İhramlıyken av avlayamaz, avlanması için onları süremez ve avlayana da yardım edemez. 4. Kadınla nişanlanamaz, kendisi için nikah kıydıramaz ve başkası için nikah da kıyamaz.İhramlıyken eşiyle cinsel ilişkide bulunamaz ve eşine şehvetle yaklaşamaz. Bu yasaklar, hem erkekler, hem de kadınlar için geçerlidir. Erkeklere has olan ihramın yasakları: 1. Başını, (takke gibi) başa temas eden bir şeyle örtemez.Ancak şemsiyeyle gölgelenmesi veya arabanın içerisinde bulunmasında ya da eşyasını başının üzerinde taşımasında bir sakınca yoktur. 2. Gömlek veya gömlek gibi vücûdunun tamamını veya bir kısmını örten bir elbise ile örtemez,bornoz giyemez. Başına sarık saramaz, şalvar ve ayakkabı giyemez.Ancak izâr bulamayanın şalvar, terlik bulamayanın da ayakkabı giymesinde bir sakınca yoktur. İhramlı kadının ellerine eldiven takması,yüzünü peçe ve benzeri bir şeyle örtmesi haramdır.Ancak kendisine mahrem olmayan yabancı erkeklerin, yanından geçmeleri
HAC VE UMRE
34
REHBERİ
halinde, ihramlı olmadığı zamanlarda örttüğü gibi, yüzünü başörtüsü veya benzeri bir şeyle örtmesi gerekir. İhramlı kimse, unutarak veya bilmeyerek dikişli bir elbise giyer, başını örter, güzel koku sürünür, vücûdundan bir kıl koparır veya tırnaklarını keserse, kendisine bir cezâ gerekmez.Hatırladığı veya (hükmünü) öğrendiği zaman ihrama aykırı olan şeyi derhal giderir. Terlik giymek, yüzük, gözlük, kulaklık ve kol saati gibi eşyaları takmak veya para ve evrâkını korumak için kemer takmak câizdir. İhram elbisesini değiştirmek, kirlenmiş olan ihramı yıkamak, başını yıkamak veya banyo yapmak câizdir. Banyo yaparken istemeden kıl düşerse, bir sakıncası yoktur. Yaralanmanın da ihrama bir zararı yoktur.
HAC VE UMRE
REHBERÄ°
35
MESCÄ°D-Ä° NEBEVĂ&#x17D; NASIL ZÄ°YĂ&#x201A;RET EDÄ°LÄ°R? 1. Herhangi bir vakitte Mescid-i NebevĂŽ'yi ziyâret etmek ve orada namaz kÄąlmak için, Medineâ&#x20AC;&#x2122;ye gitmen sĂźnnettir. Zirâ Mescid-i NebevĂŽâ&#x20AC;&#x2122;de kÄąlÄąnan bir namaz -Mescid-i Haram hariç- diÄ&#x;er câmilerde kÄąlÄąnan bin namazdan daha hayÄąrlÄądÄąr. 2. Mescid-i NebevĂŽâ&#x20AC;&#x2122;yi ziyâret etmek için ihrama girip telbiye getirmeye gerek olmadÄąÄ&#x;Äą gibi, bu ziyâretle hac arasÄąnda hiçbir baÄ&#x;lantÄą da yoktur. 3. DiÄ&#x;er câmilere girilirken yapÄąldÄąÄ&#x;Äą gibi, Mescid-i NebevĂŽâ&#x20AC;&#x2122;ye girerken, besmele çekip Ăśnce saÄ&#x; ayaÄ&#x;ÄąnÄą içeriye atar ve Peygamber-sallallahu
aleyhi ve sellem-â&#x20AC;&#x2122;e
salât ve
selâmda bulunursun.Sonra Allah Teâlâ'dan, sana rahmetinin kapÄąlarÄąnÄą açmasÄąnÄą dileyip Ĺ&#x;Ăśyle duâ edersin:
?. ^^^%D â&#x20AC;Ť < ×?â&#x20AC;Ź%j 5^^$ 6 ?. ^^^%k â&#x20AC;Ť?^^ ×?â&#x20AC;ŹB-l 6 6 ?. &^^m â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹG ^^F $i$ ^^O%1 FF EE %X + N-, gâ&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% -F1% ?c -n + oâ&#x20AC;Ť) ×?â&#x20AC;Ź.$B]5 %â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹŘ&#x152; ?. &l) â&#x20AC;Ť? ×?â&#x20AC;ŹM %j-&)p â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź
HAC VE UMRE
36
REHBERÄ°
â&#x20AC;&#x153;EĂťzu billâhil-azĂŽm ve vechihil-kerĂŽm, ve sultânihilkadĂŽm, mineĹ&#x;-Ĺ&#x;eytânir-racĂŽm. Allâhummeâ&#x20AC;&#x2122;ftah lĂŽ ebvâbe rahmetik.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Allahâ&#x20AC;&#x2122;Äąn rahmetinden kovulmuĹ&#x; Ĺ&#x;eytandan, YĂźce Allahâ&#x20AC;&#x2122;a, Oâ&#x20AC;&#x2122;nun kerĂŽm vechine ve ezelĂŽ hĂźkĂźmrânlÄąÄ&#x;Äąna sÄąÄ&#x;ÄąnÄąrÄąm.AllahÄąm! Rahmetinin kapÄąlarÄąnÄą bana aç.â&#x20AC;? 4. İçeriye girer girmez, hemen "Mescidi Selâmlama" -TehÄąyyetul-Mescid-
namazÄą
kÄąlarsÄąn.NamazÄą
Ravzâ-i
Ĺ&#x17E;erĂŽfeâ&#x20AC;&#x2122;de kÄąlabilirsen ne gĂźzel.KÄąlamazsan da mescidin herhangi bir yerinde kÄąlabilirsin. 5. Sonra Peygamber-sallallahu
aleyhi ve sellem-â&#x20AC;&#x2122;in
kabrine
gidip karĹ&#x;ÄąsÄąnda edeple durursun ve kÄąsÄąk sesle Ĺ&#x;Ăśyle duâ edersin:
EE $ $r % 0 F 6 Gâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź/ N-, 6 c ! 9) â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź% B! 1% %X-&%5 O $fq % ) %â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹFF â&#x20AC;&#x153;Esselâmu
aleyke
eyyuhen-nebiyyu
ve
rahmetullâhi ve berakâtuh.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Allahâ&#x20AC;&#x2122;Äąn selâmÄą, rahmet ve bereketleri senin Ăźzerine olsun ey Peygamber.â&#x20AC;?
HAC VE UMRE
REHBERÄ°
37
Oâ&#x20AC;&#x2122;na Ĺ&#x;Ăśyle duâ edersen de iyi olur:
H $ ^ N-# N â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źf % ^ D N â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź$ ^ -t -Fâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 % %5 &^ s% â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 % %5 &^ â&#x20AC;Ť ^ ×?â&#x20AC;ŹrL ).^ $B]5 %â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹFF EE ; â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź%e V â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źd s o1% +) 1/ - O :?e-lâ&#x20AC;Ť) ×?â&#x20AC;Ź.$B]5 %â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹŘ&#x152; $ r - O 6 ?7u] â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź â&#x20AC;&#x153;Allâhumme
âtihil-vesÎlete
mekâmel-mahmÝdel-lezÎ
vel-fadĂŽle.Vebâ&#x20AC;&#x2122;ashul-
veatteh.Allâhummecâ&#x20AC;&#x2122;zihĂŽ
an
ummetihĂŽ efdalel-cezâ.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! Muhammedâ&#x20AC;&#x2122;e vesĂŽleyle fazĂŽleti ver, onu vadettiÄ&#x;in makamÄą mahmĂťda ulaĹ&#x;tÄąr.AllahÄąm! Ă&#x153;mmetinden yana, Oâ&#x20AC;&#x2122;nu en gĂźzel bir Ĺ&#x;ekilde mĂźkâfatlandÄąr.â&#x20AC;? ArdÄąndan biraz saÄ&#x;a doÄ&#x;ru giderek Hz. Ebubekir'in -Allah ondan râzÄą olsun-
kabri Ünßnde durup ona selâm verir ve
Allah Teâlâ'nÄąn ona maÄ&#x;firet ve rahmet etmesini ve Allah Teâlâ'nÄąn ondan râzÄą olmasÄąnÄą dilersin. Sonra biraz daha saÄ&#x;a doÄ&#x;ru giderek Hz. Ă&#x2013;mer'in -Allah ondan râzÄą olsun-
kabri Ünßnde durup ona da selâm verir ve
Allah Teâlâ'nÄąn ona maÄ&#x;firet ve rahmet etmesini ve Allah Teâlâ'nÄąn ondan râzÄą olmasÄąnÄą dilersin.
HAC VE UMRE
38
REHBERÄ°
6. Peygamber-sallallahu aleyhi ve sellem-â&#x20AC;&#x2122;in sĂźnneti gereÄ&#x;i ve ashâbÄąnÄą da bunu yapmaya teĹ&#x;vik ettiÄ&#x;i için, abdestli olarak Kubâ mescidine giderek orayÄą ziyâret etmen ve orada namaz kÄąlman sĂźnnettir. 7. İçinde Hz.Osmanâ&#x20AC;&#x2122;Äąn-Allah ondan râzÄą olsun- kabri bulunan BakĂŽ kabristanÄąnÄą, içinde Hz. Hamzaâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn-Allah ondan râzÄą olsun- da olduÄ&#x;u Uhud Ĺ&#x;ehitlerini ziyâret ederek onlara selâm verip duâ etmen sĂźnnettir.Zirâ Peygamber-sallallahu
aleyhi ve sellem-
kabirlerini ziyâret eder ve onlara duâ ederdi.AshâbÄąna da kabirleri ziyâret ettiklerinde Ĺ&#x;Ăśyle duâ etmelerini ĂśÄ&#x;retmiĹ&#x;tir:
]^<?Z 6 Ř&#x152; &N 5^- $N â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 & -2$N â&#x20AC;Ť ? ×?â&#x20AC;Ź% @ â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źd-_1% -./k-&%5 O $fq % ) %â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹFF EE % & o % â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź$./k% 6 % % G % â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź$K(% - < Ř&#x152; M$ D ,3% -./k F /Gâ&#x20AC;Ť ; ×?â&#x20AC;Ź%\ -MZ? â&#x20AC;&#x153;Esselâmu aleykum ehled-diyâri minel-muâ&#x20AC;&#x2122;mi-nĂŽne vel-muslimĂŽn.Ve
innâ
inĹ&#x;âallahu
bikum
lâhĹkÝn.
Nesâ&#x20AC;&#x2122;elullâhe lenâ ve lekumul-âfiyeh.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Ey mĂźâ&#x20AC;&#x2122;minler ve mĂźslĂźmanlar yurdunun sâkinleri! Bizler de inĹ&#x;âallah size kavuĹ&#x;acaÄ&#x;Äąz (sizler gibi olacaÄ&#x;Äąz). Bize ve size Allahâ&#x20AC;&#x2122;tan âfiyet dileriz.â&#x20AC;?
HAC VE UMRE
REHBERİ
39
Bu sayılanların dışında Medine'de ziyâret edilmesi dînimizce meşrû olan başka bir mescid veya yer yoktur. Başka yerleri ziyâret ederek kendine eziyet etme.Zirâ bu ziyâretlerden sevâp alamayacağın gibi, belki de günah kazanmana sebep olur.
HAC VE UMRE
40
REHBERİ
BAZI HACILARIN YAPTIKLARI HATALAR: 1. İHRAMDA YAPILAN HATALAR : Hacının geldiği yöndeki mîkatı geçip ihrama girmeden Cidde şehrine veya mîkat sınırları içerisinde başka bir yere gelip orada ihrama girmesidir.Peygamber-sallallahu aleyhi ve sellem-
her hacının geldiği yöndeki mîkattan ihrama
girmesini emrettiği için bu hareket O’nun emrine aykırıdır. Mîkatı ihramsız geçen kimsenin, imkânı varsa, tekrar mîkat yerine dönerek oradan ihrama girmesi gerekir. Dönemezse Mekke’de bir kurban kesip hepsini fakirlere dağıtması gerekir. Hacının kara, hava veya deniz yolu ile gelmiş olması arasında hiçbir fark yoktur. Eğer
hacı,
beş
mîkatın1 hiçbirine
uğramadan
geliyorsa, hizâsına geldiği ilk mîkattan ihrama girer. 1 Hac veya umre için ihrama girilen mîkat yerleri şunlardır: 1 . Z ul - huleyfe (Abyâr Ali): Ali) Medine ve o yönden gelenlerin mîkatıdır.Yerleşim yerlerinin genişlemesi sebebiyle şu an Medine sınırları içerisindedir.Mekke'ye yaklaşık olarak 400 km. uzaklıktadır. 2 . Karnul - menâzil (Seylul - kebîr): kebîr) Necd bölgesiyle o yönden gelenlerin mîkatıdır.Mekke'ye yaklaşık olarak 70 km. uzaklıktadır. 3 . Cuhfe: Cuhfe Suriye, Ürdün, Filistin,Mısır, Fas, Tunus, Cezâyir ve o yönden gelenlerin mîkatıdır.Cuhfe, Râbiğ denilen yere yakın olup sâhil kıyısında eski bir köydür.Şu an, Râbiğ denilen yerden ihrama girilmektedir.Mekke'ye yaklaşık olarak 220 km. uzaklıktadır.
HAC VE UMRE
REHBERİ
41
2. TAVAFTA YAPILAN HATALAR 1. Tavafa, Hacer-i Esved’den önce başlamak. Halbuki tavafa, Hacer-i Esved’den veya Hacer-i Esved’in hizâsından başlamak gerekir. 2. Tavafı, Hicr-i Kâbe’nin içerisinden yapmak.Hicr-i Kâbe, Kâbe’ye dâhil olduğu için tavafı Kâbe’nin içinden yapmış olur ki bu şekilde Kâbe’nin tamamı değil de bir kısmı tavaf edilmiş olur. Bu sebeple Hicr-i Kâbe’nin içinden yaptığı tavafı geçersiz olur. 3. Tavafın her şavtında remel yapmak.Halbuki Remel, özellikle Kudûm tavafının ilk üç şavtında yapılır. 4. Hacer-i Esved'i öpmek için itişip kakışmak.Bazan da dövüşmek veya küfretmek.Müslümanlara eziyet olduğu için bu gibi şeyler asla câiz değildir.Çünkü bir müslümanın müslüman kardeşine küfretmesi veya ona vurması asla câiz değildir. 4 . Yelemlem (Sa’diyye): (Sa’diyye) Yemen ve o yönden gelenlerin mîkatıdır. Mekke'ye yaklaşık olarak 70 km. uzaklıktadır. 5 . Zâtu Irk: Irk Irak ve o yönden gelenlerin mîkatıdır.Mekke'ye yaklaşık olarak 70 km. uzaklıktadır.( Mütercim )
HAC VE UMRE
42
REHBERÄ°
Hacer-i Esved'i Ăśpmemek, tavafa bir zarar vermez. Ă&#x2021;ĂźnkĂź Hacer-i Esved'i Ăśpmese de tavafÄą geçerlidir.Hacer-i Esved'i Ăśpemeyenin, hizâsÄąna geldiÄ&#x;inde -uzak da olsaeliyle iĹ&#x;âret ederek tekbir getirmesi yeterlidir. 5. Bereket umarak Hacer-i Esved'e el sĂźrmek. Bu hareket, dĂŽnde yeri olmayan bir bid'attÄąr. SĂźnnet olan, Allah Teâlâ'ya ibâdet amacÄąyla Hacer-i Esved'e el sĂźrĂźp onu Ăśpmektir. 6. Kâbe'nin her kĂśĹ&#x;esine veya bĂźtĂźn duvarlarÄąna el sĂźrerek bereket ummak. Peygamber-sallallahu
aleyhi ve sellem-
Kâbe'nin Hacer-i Esved ile RĂźkn-Ăź YemânĂŽ dÄąĹ&#x;Äąnda hiçbir yerine el sĂźrmemiĹ&#x;tir. 7. TavafÄąn her Ĺ&#x;avtÄąna has duâ okumak. Peygambersallallahu aleyhi ve sellem-,
Hacer-i Esved'e geldiÄ&#x;inde tekbir
getirmiĹ&#x; ve her Ĺ&#x;avtÄąn sonunda Hacer-i Esved ile RĂźkn-Ăź YemânĂŽ arasÄąnda Ĺ&#x;u duâdan baĹ&#x;ka bir Ĺ&#x;ey okumamÄąĹ&#x;tÄąr:
x ٢٠٥W â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹD9 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źz
HAC VE UMRE
REHBERİ
43
“Rabbenâ Âtinâ fid-dünya haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ azâben-nâr.” “Rabbimiz! Bize, dünyada (âfiyet, helâl rızık, faydalı ilim ve sâlih amel gibi) güzellik ver. Âhirette de güzellik (cenneti) ver ve bizi cehennem azabından koru.”1 8. Bazı tavaf eden veya tavaf ettirenlerin seslerini yükselterek tavaf edenleri rahatsız etmeleri gürültüye sebep olmaktadır. 9. Makam-ı İbrahim'de tavaf namazı kılmak için izdihama sebep olmak. Bu hareket, tavaf edenlere eziyet olduğu için sünnete aykırıdır.Tavaf namazını Mescid-i Haram’ın herhangi bir yerinde kılmak yeterlidir.
1
Bakara Sûresi: 201
HAC VE UMRE
44
REHBERİ
3. SA’YDA YAPILAN HATALAR: 1. Bazı hacılar, Safa ve Merve’ye çıktıkları zaman namazda tekbir alır gibi tekbir alarak elleriyle Kâbe’ye işâret ederler.Sünnet olan, ellerini duâ için kaldırdığı gibi kaldırmasıdır. 2.Safa ile Merve arasındaki mesâfenin tamamını her şavtta koşmak.Sünnet olan, iki yeşil direk arasında koşmak, geriye kalan kısmında ise yürümektir.
HAC VE UMRE
REHBERİ
45
4. ARAFAT’TA YAPILAN HATALAR: 1. Bazı hacılar, Arafat sınırlarının dışına çıkarak güneş batıncaya kadar orada beklerler.Sonra güneş batınca Arafat’ta durmamış olarak Müzdelife’ye hareket ederler. Bu hareket, onların haclarını geçersiz kılan büyük bir hatadır.Çünkü haccın büyük bir çoğunluğu,Arafat’ta durmakla olur. Hacıların, Arafat sınırlarının dışında değil de içinde durmaları gerekir.Buna çok dikkat edilmesi gerekir.Arafat sınırları içine girme imkânı bulamazlarsa, güneş batmadan önce Arafat sınırları içine girmeleri yeterlidir.Yine, bayram gecesi Arafat sınırları içine girmeleri de haclarının geçerli olması için yeterlidir. 2. Bazı hacıların güneş batmadan önce Arafat’tan ayrılmaları da câiz değildir.Çünkü Peygamber-sallallahu aleyhi ve sellem- güneş
batıncaya kadar Arafat’ta durmuştur.
3. Arafat dağına tırmanarak tepesine ulaşmak için izdiham çıkarmak ki bundan pek çok zararlar doğmaktadır.Oysa Arafat’ın her tarafı vakfe yeridir.Oraya tırmanma veya tepesinde namaz kılmanın dînde bir yeri yoktur.
HAC VE UMRE
46
REHBERİ
4. Bazı hacılar,Arafat dağına yönelerek duâ ederler. Halbuki sünnet olan, duâ ederken kıbleye yönelmektir. 5. Bazı hacılar, Arefe günü belirli yerlerden toprak ve çakıl taşlarını toplayıp kümeler yaparlar ki bunun da dînde yeri yoktur.
HAC VE UMRE
REHBERİ
47
5. MÜZDELİFE’DE YAPILAN HATALAR: 1. Bazı hacılar, Müzdelife’ye iner inmez henüz akşam ve yatsı namazını kılmadan taş toplamaya başlamaları ve cemrelere atılacak taşların Müzdelife’den alınması gerektiğine inanmaları. Cemrelere atılacak taşları Harem sınırları içerisinde istediği yerden alabilir.Peygamber-sallallahu
aleyhi ve sellem-’den
sâbit olduğuna göre o, Akabe cemresine atacağı taşları Müzdelife’den
alınmasını
emretmemiş, sabah
olunca
Müzdelife'den ayrılıp Mina sınırına girdikten sonra kendisine taş toplanmış, cemrelere atacağı diğer taşları ise Mina'dan almıştır. Bazı hacılar, taşları su ile yıkarlar ki bunun dînde hiçbir yeri yoktur.
HAC VE UMRE
48
REHBERİ
6. CEMRELERDE YAPILAN HATALAR: 1. Bazı hacılar, cemrelere taş atarlarken şeytanları taşladıklarını zannederek söverek ve öfkeyle taş atarlar. Cemrelere taş atmak, Allah Teâlâ'nın adını anmak için meşrû kılınmıştır. 2. Bazı hacılar, cemrelere büyük taş, terlik ve tahta gibi şeyler atarlar. Bu hareket, Peygamber-sallallahu sellem-'in
aleyhi ve
yasakladığı dîndeki aşırılıktır ki, cemrelere atılan bu
gibi şeyler geçerli değildir. Meşrû olan; koyun veya keçi dışkısı büyüklüğündeki fiske taşı kadar taşları taşları atmaktır. 3. Bazı hacılar, taş atmak için cemrelerin yanında izdiham çıkarır veya başkaları ile kavga ederler.Oysa meşrû olan, gücünün yettiği kadarıyla kimseyi incitmeden taş atmaya çalışmaktır. 4. Bazı hacılar, taşların hepsini birden atarlar ki, âlimler böyle yapanın sadece bir taş atmış sayılacağını belirtmişlerdir.
HAC VE UMRE
REHBERİ
49
Meşrû olan, her taşı tekbir getirerek ve tek tek atmaktır. 5. Bazı hacılar, güçleri yettiği halde meşakkat ve izdihamdan kaçmak için taş atmaya başkalarını vekil ederler.Oysa vekâlet verme olayı, hastalık ve benzerî durumlardaki âciz kimseler için câizdir.
HAC VE UMRE
50
REHBERÄ°
7. VEDĂ&#x201A; TAVAFINDA YAPILAN HATALAR: 1. BazÄą hacÄąlar, Mina'dan ayrÄąlarak Mekke'ye dĂśnĂźĹ&#x; gĂźnĂźnde cemreleri taĹ&#x;lamadan Kâbe'ye giderek Vedâ tavafÄąnÄą yaparlar, ardÄąndan da Mina'ya dĂśnerek cemreleri taĹ&#x;layÄąp oradan memleketlerine dĂśnerler.BĂśylece son iĹ&#x;leri Kâbe ile deÄ&#x;il de cemrelerle olmuĹ&#x; olur. Oysa Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-
Ĺ&#x;Ăśyle buyurmaktadÄąr:
x .5 :â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź6 zEEv -& 9 F : -B O $ 'L M /k *)+ , ` ,1% )M - 3% FF "Hiç kimse, son iĹ&#x;i Kâbe ile olmadan (Kâbe'yi tavaf etmeden) Mekke'den ayrÄąlmasÄąn."1 Vedâ tavafÄą, hac ibâdetiyle ilgili her Ĺ&#x;ey tamamlandÄąktan sonra ve yola çĹkÄąlmadan hemen Ăśnce yapÄąlmasÄą gerekir.HacÄą, Vedâ tavafÄąndan sonra -kÄąsa bir sĂźrenin dÄąĹ&#x;Äąnda- Mekke'de beklemeden hemen Ăźlkesine dĂśnmesi gerekir.
1
MĂźslim
HAC VE UMRE
REHBERİ
51
2.Bazı hacılar, Vedâ tavafından sonra Kâbe'ye saygı gereği olduğunu iddiâ ederek, yüzlerini Kâbe'ye dönerek Mescid-i Haram'dan geri geri çıkarlar. Bu hareket, dînde yeri olmayan bir bid'attır. 3. Bazı hacılar, Vedâ tavafını bitirdikten sonra Mescid-i Haram'ın kapısında Kâbe'ye dönerek vedâ eden kimseler gibi duâ ederler ki, bu hareket de dînde yeri olmayan bir bid'attır.
HAC VE UMRE
52
REHBERİ
8. MESCİD-İ NEBEVÎ’Yi ZİYÂRET SIRASINDA YAPILAN HATALAR: 1. Peygamber-sallallahu
aleyhi ve sellem-'in
kabri ziyâret
edilirken, bereket umarak duvar ve demir parmaklıklara elyüz sürmek, pencerelere ip ve benzerî şeyler bağlamak. Bereket, Allah Teâlâ ve Elçisi Muhammed-sallallahu sellem-'in
aleyhi ve
meşrû kıldığı şeylerdedir, bid'atlarda değildir.
2. Medine'de Uhud dağında bulunan mağara ile Mekke'deki Hirâ ve Sevr mağaralarına giderek oralara bez bağlamak, buralarda Allah Teâlâ'nın izin vermediği şekilde duâ etmek ve oraları ziyâret etmek için meşakkatlere katlanmak.Bunların hepsi, temiz İslâm dîninde yeri olmayan bid'atlardır. 3. Rasûlullah-sallallahu
aleyhi ve sellem-'in
hatırâsı diye iddiâ
ettikleri devenin çöktüğü yer, yüzük kuyusu ve Hz. Osman kuyusu gibi yerleri ziyâret etmek ve bereket umarak bu yerlerden toprak almak.
HAC VE UMRE
REHBERÄ°
53
4. BakĂŽ kabristanÄą ile Uhud Ĺ&#x;ehitliÄ&#x;inde yatanlarÄąn kabirlerini ziyâret ederken ĂślĂźlere yalvarÄąp yakarÄąp onlardan medet ummak, oralarda yatanlara yaklaĹ&#x;mak ve onlardan bereket ummak için kabirlere para atmak ki, bunlar çok bĂźyĂźk hatalardÄąr.Ă&#x201A;limlerin dediÄ&#x;i, Kur'an ve sĂźnnetin de gĂśsterdiÄ&#x;i gibi bu hareket, bĂźyĂźk Ĺ&#x;irktir.Zirâ yalvarmak, kurban kesmek, adak adamak gibi ibâdetler, sadece Allah Teâlâ'ya yapÄąlÄąr.Ondan baĹ&#x;kasÄąna yapÄąlamaz. Nitekim Allah Teâlâ bu konuda Ĺ&#x;Ăśyle buyurmaktadÄąr:
x ŮĽW â&#x20AC;Ť& ×?â&#x20AC;Ź9 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źz
""Halbuki onlara, (Tevrât ve Ä°ncilâ&#x20AC;&#x2122;de) hanĂŽfler olarak dĂŽni Oâ&#x20AC;&#x2122;na hâlis kÄąlÄąp, yalnÄązca Allahâ&#x20AC;&#x2122;a ibâdet etmeleri, namazÄą (dosdoÄ&#x;ru) kÄąlmalarÄą ve zekâtÄą (hak edene) vermeleri emrolunmuĹ&#x;tu. Ä°Ĺ&#x;te doÄ&#x;ru dĂŽn (Ä°slâm), budur."1
1
Beyyine SĂťresi: 5
HAC VE UMRE
54
REHBERÄ°
BaĹ&#x;ka bir âyette Ĺ&#x;Ăśyle buyurmaktadÄąr:
x٥٨W â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źwâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źz
""Hiç Ĺ&#x;Ăźphe yok ki mescidler, Allahâ&#x20AC;&#x2122;ÄąndÄąr. (Mescidler, yalnÄązca Allah'a ibâdet etmek içindir).O halde (oralarda) Allah ile birlikte hiç kimseye yalvarmayÄąn (Buralarda ibâdet ve duâyÄą,yalnÄązca O'na yapÄąn ve O'ndan baĹ&#x;kasÄąna ibâdet etmeyin)."1 Allah Teâlââ&#x20AC;&#x2122;dan mĂźslĂźmanlarÄąn hallerini dĂźzeltmesini, onlarÄą dĂŽnlerinde bilgili kÄąlmasÄąnÄą, bizi ve onlarÄą fitnelerin Ĺ&#x;aĹ&#x;ÄąrtmasÄąndan korumasÄąnÄą dileriz. Ĺ&#x17E;Ăźphesiz ki O, duâlarÄą hakkÄąyla iĹ&#x;iten ve kabul buyurandÄąr.
1
Cin SĂťresi: 18
HAC VE UMRE
REHBERİ
55
HAC VE UMRE YAPMAK, MESCİD-İ NEBEVÎ'Yİ ZİYÂRET ETMEK İSTEYENLERE BAZI TAVSİYELER: HACININ YAPMASI GEREKEN ŞEYLER: 1. Bir an önce bütün günahlardan samimî bir şekilde tevbe etmeli, hac ve umre masrafını helâl maldan ayırmalıdır. 2. Dilini, yalandan, gıybetten, koğuculuktan ve insanlarla alay etmekten korumalıdır. 3. Hac ve umresini, Allah Teâlâ'nın rızâsı ve âhiret yurdunu elde etmek için yapmalı, başkalarına gösteriş yapmaktan, şöhretten ve övünmekten uzak durmalıdır. 4. Hac ve umresiyle ilgili sözlü ve fiilî işleri iyice öğrenmeli ve bilmediği meseleleri ilim ehline sormalıdır. 5. Hacı, mîkata geldiğinde ifrâd, temettu ve kıran hac çeşitlerinden herhangi birisine niyet etmekte serbesttir. Beraberinde kurbanını getirmeyen için en fazîletli hac, temettu haccıdır. Beraberinde kurbanını getiren için ise en fazîletli hac, kıran haccıdır.
HAC VE UMRE
56
REHBERİ
6. Hastalık veya korku sebebiyle hac ibâdetini yapamayacağından endişe eden kimse: "İhramdan çıkacağım yer, beni engelleyen yer olsun" diye şart koşar. 7. Bülûğ çağına ermemiş kız ve erkek çocukların yaptıkları hac geçerlidir.Ancak çocuklukta yapılan hac, farz haccın yerine geçmez. İmkân buldukları zaman tekrar farz hac yapmaları gerekir. 8. İhramlının banyo yapabilir veya sadece başını yıkayabilir veyahut da gerektiğinde başını kaşıyabilir. 9. İhramlı bir kadın, kendisini yabancı erkeklerin görmesinden endişe ederse başörtüsünü yüzüne çekebilir. 10. Birçok ihramlı kadının başörtüleri yüzlerine yapışmasın diye peçelerinin altına sarık bağlamalarının dînde bir yeri yoktur. 11. İhramlının, ihrama girdiği ihram elbisesini yıkayıp tekrar giyebilir veya başka bir ihram elbisesiyle değiştirebilir. 12. İhramlı kimse, unutarak veya bilmeyerek dikişli bir elbise giyer veya başını örter veyahut da güzel koku sürünürse, kendisine bir cezâ gerekmez.
HAC VE UMRE
REHBERİ
57
13. Temettu veya kıran haccı yapan kimse, Kâbe'ye geldiğinde, tavafa başlamadan önce telbiye getirmeyi bırakır. 14. Remel, Kudûm tavafının sadece ilk üç şavtında, Izdıbâ1 ise tamamında yapılır ve erkeklere hastır, kadınlara has değildir. 15. Hacı, tavafta üç şavt mı yoksa dört şavt mı yaptığından tereddüt ederse, üç şavt yaptığını kabul edip üstünü tamamlar.Safa ve Merve arasında sa'y ederken de durum böyledir. 16. İzdiham nedeniyle tavafı Zemzem kuyusu ile Makam-ı İbrahim'in arkasından yapmakta bir sakınca yoktur.Çünkü Mescid-i Haram'ın, ister zemin katı olsun isterse üst katları olsun her tarafı tavaf alanıdır. 17. Kadının, süslenip güzel kokular sürünmesi ve tesettüre uymadan tavaf etmesi, çirkin olan şeylerdendir. 18. Kadın, ihrama girdikten sonra âdet görür veya loğusa olursa, temizlenene kadar Kâbe'yi tavaf edemez. 1 Izdıbâ:İhramın üst kısmını, ortasını sağ omuzun altından Izdıbâ: geçirip uçlarını da sol omuzun üzerine atmak demektir.(Mütercim)
HAC VE UMRE
58
REHBERİ
19. Kadın, dilediği elbiseyle ihrama girebilir.Fakat erkeklerin giyimine benzemekten ve süslerini göstermekten şiddetle kaçınmalı, fitneye sebep olmayan bir elbise giymelidir. 20. Hac ve umre dışındaki ibâdetlerde dille niyet etmek, sonradan dîne yerleştirilmiş bidattır. Bunu açıktan söylemek daha çirkindir. 21. Hac ve umre yapmak isteyen müslümanın mîkatı ihramsız geçmesi haramdır. 22. Hava yoluyla gelen hacı veya umreci, mîkatın hizâsına geldiğinde ihrama girer.Uçakta uykuya kalmaktan ya da unutmaktan endişe ederse, mîkatın hizâsına gelmeden önce hazırlık yaparak ihrama girmesinde bir sakınca yoktur. 23. Bazı insanların, hac farîzasını yaptıktan sonra Ten'im veya Ci'rane mescidine gidip oradan ihrama girerek birkaç defa umre yapmasının hiçbir delîli yoktur. 24.Hacı,Terviye günü Mekke'de ikâmet ettiği yerden ihrama girer.Birçok kimsenin yaptığı gibi, Mekke’de veya
HAC VE UMRE
REHBERİ
59
Altınoluk'un yanında ihrama girmesi gerekmez.Mina'ya giderken de Kâbe'ye vedâ etmez. 25. Zilhicce'nin 9. günü güneş doğduktan sonra Mina'dan Arafat'a hareket edilmesi daha fazîletlidir. 26. Güneş batmadan önce Arafat'tan ayrılmak câiz değildir.Güneş battıktan sonra da Arafat'tan sükûnet ve vakar içerisinde ayrılmak gerekir. 27. Müzdelife'ye ister akşam namazı vaktinde, isterse yatsı namazı vaktinde
varılsın, akşam namazıyla yatsı
namazı birlikte kılınır. 28. Cemrelere atılacak taşlar, herhangi bir yerden alınabilir.Müzdelife'den almak şart değildir. 29. Cemrelere atılacak taşları yıkamak, müstehap değildir.Çünkü Peygamber-sallallahu
aleyhi ve sellem-
ile ashâbın-
dan böyle bir şey naklolunmamıştır. 30.Kadın ve çocuk gibi âcizlerin, gecenin sonuna doğru Müzdelife'den Mina'ya gitmeleri câizdir. 31. Hacı, bayram günü Mina'ya geldiğinde, Akabe cemresine taş atmadan önce telbiye getirmeyi bırakır.
60
HAC VE UMRE
REHBERİ
32. Taşların atılan yerde kalması şart değildir, oraya düşmesi yeterlidir. 33. Kurban kesme zamanı, âlimlerin en doğru olan görüşüne göre, Teşrik günlerinin başından 3. günü güneş batımına kadar sürer. 34. Farz tavaf, haccın rükünlerindendir ki yerine getirilmedikçe hac farîzası tamam olmaz.Ayrıca farz tavafı erteleyip Teşrik günlerinden sonra yapmak da câizdir. 35. Hac ile umreyi birleştiren yani kıran haccı yapan kimseye, sadece bir sa'y yeterlidir. İfrâd haccı yapan için de durum böyledir. 36. Hacının, bayram günü işlerini şu sıraya göre yapması daha fazîletlidir: a) Akabe cemresine yedi taş atar. b) Kurbanını keser. b) Saçlarını ya kazıtır, ya da kısaltır. c) İfâda tavafını (farz tavafı) yapar. d) Safa ve Merve arasında sa'y eder.
HAC VE UMRE
REHBERİ
61
Bu sayılan işlerden bazısını öne almasında, bazısını da sonraya bırakmasında bir sakınca yoktur. 37. İhramlının, yasak olan şeylerin kendisine tekrar helâl olabilmesi için yapması gereken işler şunlardır: a) Akabe cemresine yedi taş atmak. b) Saçları kökünden kazıtmak veya kısaltmak. c) İfâda tavafını yapmak. d) İfâda tavafından sonra Safa ve Merve arasında sa'y etmek. 38. Bayramın 3. günü acele etmek isteyen, 3. günü güneş batmadan önce Mina'dan ayrılması gerekir. 39. Taş atamayacak durumda olan çocuğun velisi, önce kendisinin, sonra da çocuğun yerine taş atar. 40. Hastalık, yaşlılık ve bunun gibi taş atamayacak durumdaki kimsenin, taş atması için başkasını kendisinin yerine vekil tayin edebillir. 41. Vekilin, her cemreye önce kendisi, sonra da vekil olduğu şahıs için aynı yerden taş atabilir.
HAC VE UMRE
62
REHBERİ
42. Mekke halkından olmayıp temettu veya kıran haccı yapanın bir kurban kesmesi gerekir.Kurban, koyun veya keçi olduğu gibi deve veya sığırın yedide biri de olur. 43. Temettu veya kıran haccı yapan, ancak kurban kesemeyen hacının, 3 günü hacda, 7 günü de evine döndükten sonra toplam 10 gün oruç tutması gerekir. 44. Hacının hacdaki üç günlük orucu, Arafat'ta oruçlu olmaması için, Arefe gününden önce tutması daha fazîletlidir.Fakat
Arefe
gününden
önce
tutamazsa,
bayramın 2. 3. ve 4. günlerinde tutabilir. 45. 3 günlük orucu, ara vermeden tutabileceği gibi, ayrı ayrı da tutabilir.Fakat 3 günlük orucu, Teşrik günlerinden sonraya bırakmamak gerekir.Yine, 7 günlük orucu ara vermeden tutabileceği gibi, aralıklarla da tutabilir. 46. Âdet ve lohusa halindeki kadınların dışındaki her hacının Vedâ tavafını yapması gerekir. 47. İster hacdan önce, ister hacdan sonra, isterse senenin herhangi bir vaktinde Mescid-i Nebevî'yi ziyâret etmek sünnettir.
HAC VE UMRE
REHBERİ
63
48. Mescid- Nebevî'yi ziyâret edenin, ilk önce mescidin herhangi bir yerinde iki rekât mescidi selamlama namazı kılması sünnettir.Ravzâ-i Şerîfe'de kılması daha fazîletlidir. 49. (Sadece ziyâret etmek için sefere çıkmamak şartıyla) Rasûlullah-sallallahu
aleyhi ve sellem-'in
kabriyle diğer
kabirleri ziyâret etmek, yalnızca erkekler için meşrûdur, kadınlar için meşrû değildir. 50. Rasûlullah-sallallahu
aleyhi ve sellem-'in
odasına el-yüz
sürerek öpmek veya çevresinde tavaf etmek, çirkin bir bid'attır.Bu ümmetin ilk müslümanlarından böyle birşey nakledilmemiştir.Bu tavafla, Rasûlullah-sallallahu
aleyhi ve sellem-'e
yaklaşmayı kastederse, bu büyük şirktir. 51. Rasûlullah-sallallahu aleyhi ve sellem-'den ihtiyacını gidermesini veya kendisini belâlardan kurtarmasını dilemesi, hiç kimseye câiz değildir. Çünkü bu, Allah'a ortak koşmaktır. 52. Rasûlullah-sallallahu aleyhi ve sellem-'in kabrindeki hayatı, berzah hayatıdır.Ölümünden önceki hayatı gibi değildir.Bu hayatın keyfiyyetini Allah'tan başka hiç kimse bilemez.
64
HAC VE UMRE
REHBERİ
53. Mescid-i Nebevî'yi ziyâret eden bazı kimselerin, Rasûlullah-sallallahu
aleyhi ve sellem-'in
kabrinin yanında kıbleye
değil de kabre yönelerek ellerini kaldırıp duâ etmeleri, dîne sonradan yerleştirilmiş bid'atlardandır. 54. Rasûlullah-sallallahu
aleyhi ve sellem-'in
kabrini ziyâret
etmek, bazı câhillerin zannettiği gibi, haccın farz veya şartlarından değildir. 55. Rasûlullah-sallallahu
aleyhi ve sellem-'in
kabrini ziyâret
etmek amacıyla sefere çıkmanın meşrû olduğunu söyleyenlerin delîl olarak gösterdikleri hadîsler, ya senedleri zayıf ya da uydurma hadîslerdir.
HAC VE UMRE
REHBERÄ°
65
ARAFAT, MEĹ&#x17E;'AR-Ä° HARAM VE BAĹ&#x17E;KA YERLERDE YAPILMASI UYGUN OLAN DUALAR:
Ř&#x152;7 ^^ &-<H$ 6 Ř&#x152;c^^ - H c^^ o % ^ & o â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 ^ â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź%X/ (% ^- 1% c^^@<Z? ).^$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF EE c 6 Ř&#x152;c 5-_1% 6 â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm!Senden dĂŽnim, dĂźnyam, âilem ve malÄąmda saÄ&#x;lÄąk ve âfiyet içerisinde yaĹ&#x;amayÄą dilerim.â&#x20AC;?
- ^ c^ m% -,â&#x20AC;Ť) ×?â&#x20AC;Ź.$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;ŹŘ&#x152;c r ^ O-6 - L 6 Ř&#x152;c râ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź- O - $+- â&#x20AC;Ť) ×?â&#x20AC;Ź.$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF - 6Ř&#x152; c N^ \ - ^ O 6 Ř&#x152; c^ & N - ^ O 6 Ř&#x152; c^ 5 ' - ^ 6 Ř&#x152;7 ) ^ ? -& F EE c +-# r - K + x1/ -M1% %X + N%m F i$ $O1% 6Ř&#x152;c a- %o â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! AyÄąplarÄąmÄą Ăśrterek beni korktuklarÄąmdan emĂŽn eyle.AllahÄąm! Beni ĂśnĂźmden, arkamdan, saÄ&#x;Äąmdan, solumdan ve ĂźstĂźmden koru.AltÄąmdan gelebilecek tĂźm kĂśtĂźlĂźklerden sana sÄąÄ&#x;ÄąnÄąrÄąm.â&#x20AC;?
.) ^$B]5 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹŘ&#x152;c -N c o c o O ).$B]5 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹŘ&#x152;c^ < F c o c o O ).$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF EE v-<1% ]3Z? % Z? %3 Ř&#x152;7? F c o c o O
66
HAC VE UMRE
REHBERÄ°
â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm!Bedenime,kulaÄ&#x;Äąma ve gĂśzĂźme sÄąhhat ver. Senden baĹ&#x;ka ibâdete lâyÄąk hiçbir ilâh yoktur.â&#x20AC;?
- ^ %X^ F $i ^^$O1% 6 Ř&#x152;? ^ D% â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 Ř&#x152;? ^ /k â&#x20AC;Ť ^ ×?â&#x20AC;Ź%X^ F $i $O1% c@<Z? ).$B]5 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹFF EE v-<1% ]3Z? % Z? %3 Ř&#x152;? -9%D â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źgâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źu O â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! KĂźfĂźr ve fakirlikten, kabir azabÄąndan sana sÄąÄ&#x;ÄąnÄąrÄąm.Senden baĹ&#x;ka ibâdete lâyÄąk hiçbir ilâh yoktur.â&#x20AC;?
^ <1% 6 Ř&#x152;y % $ ^-9 O ^ <1% 6 c + D%5 'Ř&#x152;v -<1% ]3Z? % Z? %3 c F v-<1% ).$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;ŹFF ^ @ ^ \ - ^ %X^ F $i $O1% Ř&#x152;$v- %j +^- â&#x20AC;Ť ^ ×?â&#x20AC;Ź%y -O 6 6 Ř&#x152;y % -B O *%5 O - x ^%o c 9-<u ^ F %X^% $; ^$F1% 6 Ř&#x152;c ) ^%5 O %X^ + N- F %X^% $; $F1% Ř&#x152;$v- z EE v-<1% ]3Z? g $<u! â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź$ -{ %3 $ )<|? %o c
â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! Sen Rabbimsin. Senden baĹ&#x;ka ibâdete lâyÄąk hiçbir ilâh yoktur.Beni, sen yarattÄąn.Ben, senin kulunum.GĂźcĂźm yettiÄ&#x;ince sana verdiÄ&#x;im kulluk sĂśzĂź Ăźzereyim. YaptÄąklarÄąmÄąn Ĺ&#x;errinden sana sÄąÄ&#x;ÄąnÄąrÄąm.Bana olan nimetlerini, bu nimetlere karĹ&#x;Äą olan gĂźnah ve kusurlarÄąmÄą itiraf edip senden beni baÄ&#x;ÄąĹ&#x;lamanÄą dilerim.Ă&#x2021;ĂźnkĂź senden baĹ&#x;ka gĂźnahlarÄą baÄ&#x;ÄąĹ&#x;layacak hiç kimse yoktur.â&#x20AC;?
HAC VE UMRE
REHBERÄ°
67
%X^ F $i ^^$O1% 6 Ř&#x152;M? -e^ $# â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 Ř&#x152; .@ ^ B â&#x20AC;Ť ^ ×?â&#x20AC;Ź%X^ F $i ^^$O1% c^^^@<Z? ).^ $B]5 FF X % ^ F i$ ^$O1% 6 Ř&#x152; ? $9^$V â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź6 Ř&#x152;d? -8$9 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 Ř&#x152;d? %k â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 Ř&#x152;?e-V â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź EE ?K l@ â&#x20AC;Ť ? ×?â&#x20AC;Ź-B%a 6 Ř&#x152; ? - ) â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź9%5%x - â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! Keder ve ĂźzĂźntĂźden, âcizlik ve tembellikten, cimrilik ve korkaklÄąktan, borç altÄąnda ezilmekten ve dĂźĹ&#x;manlarÄąn bana gâlip gelmesinden sana sÄąÄ&#x;ÄąnÄąrÄąm.â&#x20AC;?
Ř&#x152; E ^,%q%o $ %j^ -61% 6 Ř&#x152; E ,%q^ z ?f- ^ & â&#x20AC;Ť ×? ×?â&#x20AC;Źu^ _ K)61% -d -lâ&#x20AC;Ť) ×?â&#x20AC;Ź.$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF . ^ ,- 1% ^ Ř&#x152; ^ ' â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 &-< ! ^ â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź7 ? ^-& ' %X/ (% ^- 1% 6 Ř&#x152; E , V < $: 'L 6 EE -& N ,) â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm!Bu gĂźnĂźn baĹ&#x;langÄącÄąnÄą salâh, ortasÄąnÄą felâh, sonunu da baĹ&#x;arÄą kÄąl.Ey merhametlilerin en merhametlisi! Senden dĂźnya ve âhirette bana iyilikler vermeni dilerim.â&#x20AC;?
^- F ?~-&^ â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹH ^ F 6 Ř&#x152; ; ^ s%D â&#x20AC;Ť^ ×?â&#x20AC;Ź- F *^ }@ â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹX (^ 1 c@<Z? ).$B5] â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź%FF X % ^ %D *% Z? Â&#x20AC;- )p â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6Ř&#x152;. - %k â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź%X?B-l 6 *% Z? ? %m) â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź% u) % 6 Ř&#x152; - N â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź . ^ 5  1% -M1% %X^ F $i ^$O1% 6 Ř&#x152; b ]5^ s$ b -+ o %3 6 Ř&#x152; b ) s$ ; â&#x20AC;Ť ? } )×?â&#x20AC;Ź-&%x c o E ^ ^ Â&#x192;& j ' "^ ^ + 01% -61% Ř&#x152;c ) ^ ^%5 O Â&#x201A; ^ ^ +- $ -61% 7 ^ ^ +-O1% -61% .^^^%5  1/ -61% EE ? $N$ â&#x20AC;Ť? ×?â&#x20AC;ŹKi - 1% *% Z? )H 1/ -M1% %X F $i $O1% 6 $: -{ r %3 E 9-<i -61%
HAC VE UMRE
68
REHBERÄ°
â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm!Senden kazâya rÄązâ gĂśstermeyi, ĂślĂźmden sonra rahat hayatla kerĂŽm vechine bakma lezzetini dilerim. KĂśtĂźlerin ve insanÄą yoldan çĹkaran azgÄąnlarÄąn, beni senin nimetlerinden yoksun bÄąrakmalarÄąndan Ăśnce sana kavuĹ&#x;mayÄą dilerim.Zulmetmekten veya zulme uÄ&#x;ramaktan, haksÄązlÄąk yapmaktan veya haksÄązlÄąÄ&#x;a uÄ&#x;ramaktan, herhangi bir gĂźnah iĹ&#x;lemekten veya affetmeyeÄ&#x;in bir gĂźnahÄą
iĹ&#x;lemekten
sana
sÄąÄ&#x;ÄąnÄąrÄąm.AllahÄąm!Ă&#x2013;mrĂźn
en
kĂśtĂźsĂźne mâruz bÄąrakÄąlmaktan sana sÄąÄ&#x;ÄąnÄąrÄąm.â&#x20AC;?
7 ^ ^-B %3 Ř&#x152; ?Â&#x20AC;q % ^ ^-'=% â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 ?K ^^^ N-O=% â&#x20AC;Ť ^ ^ ? ×?â&#x20AC;Ź-,=% c < ^ ^-_â&#x20AC;Ť) ×?â&#x20AC;Ź.^ ^$B]5 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹFF c^@ O W $ ? ^- %3 Ř&#x152; B Â&#x192;@&^ c^@ O -W? -zâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 Ř&#x152;v -<1% ]3Z? B -,=% EE v -<1% ]3Z? B Â&#x192;@& â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm!Beni en gĂźzel amel ve ahlâka ilet. Ă&#x2021;ĂźnkĂź senden baĹ&#x;ka gĂźzel amel ve ahlâka iletecek hiç kimse yoktur.Beni kĂśtĂź amel ve ahlâktan uzak tut.Ă&#x2021;ĂźnkĂź senden baĹ&#x;ka kĂśtĂź ahlâktan uzaklaĹ&#x;tÄąracak hiç kimse yoktur.â&#x20AC;?
HAC VE UMRE
REHBERÄ°
69
c^ y? ^ F 6 Ř&#x152; 7? â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹH c^ o c^ Â&#x201E;@ 6 6 Ř&#x152;c - H c -n 5-z1% ).$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF EEc a-Â&#x2026;? c o â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! DĂŽnimi islâh eyle. Evimi geniĹ&#x;letip rÄązkÄąmÄą bereketlendir.â&#x20AC;?
^^^% u@ â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 ^^^%5 { â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 ^^^- %D â&#x20AC;Ť ^^^ ×?â&#x20AC;Ź%X^^^ F $i ^^^^$O1% c^^^^@<Z? ).^^^$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF ?Â&#x20AC; %D^ @p â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 ?Â&#x20AC; ^^$ / â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 ? ^ /k â&#x20AC;Ť ^ ×?â&#x20AC;Ź%X^ F $i ^^$O1% 6 Ř&#x152; %k^- N â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 EE ; @ â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 -N! â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 ?Â&#x20AC; % @ â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm!KatÄą kalplilikten, gafletten, zillet ve yoksulluktan sana sÄąÄ&#x;ÄąnÄąrÄąm.KĂźfĂźrden, her tĂźrlĂź gĂźnahtan, ayrÄąlÄąÄ&#x;a dĂźĹ&#x;mekten ve gĂśste-riĹ&#x;ten sana sÄąÄ&#x;ÄąnÄąrÄąm.â&#x20AC;?
EE f? %D- =% â&#x20AC;Ť; ×?â&#x20AC;Źc @ 6 ?fâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źu^$V â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 ?.%k 9 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 ?. N) â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź%X F $i $O1% FF â&#x20AC;&#x153;SaÄ&#x;Äąr ve dilsiz kalmaktan, cĂźzzam ve her tĂźrlĂź kĂśtĂź hastalÄąklardan sana sÄąÄ&#x;ÄąnÄąrÄąm.â&#x20AC;?
Ř&#x152; ^^ _ ]0 Â&#x2026; - ^ $ ^ -& ' v^-<1% ^^ BC0 Â&#x2026; 6 Ř&#x152; ^^ _â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹD r c^^ < L ).^$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF EE _3% - 6 B!& 6 v-<1%
HAC VE UMRE
70
REHBERÄ°
â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! Nefsime senin korkunu ver.Onu (her tĂźrlĂź
maddĂŽ ve mânevĂŽ pisliklerden) temizle. Nefsi en iyi temizleyen sensin.Nefsimin sâhibi ve efendisi sensin.â&#x20AC;?
Ř&#x152;Â&#x201E;$ ^ p-8 %3 " b ^ 5%a 6 Ř&#x152; Â&#x201E;$ ^ % - %3 Â&#x2020;.^ 5 O - ^ %X^ F $i ^^$O1% c^ @<Z? ).^ $B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF EE B% $g V +- $ %3 b -OH 6 Ř&#x152;Â&#x201E;$ 9-p r %3 Â&#x2020;Â&#x2021; < 6 â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm!FaydasÄąz ilimden, huĹ&#x;Ăť duymayan kalpten, doymayan nefisten ve kabul olunmayan duâdan sana sÄąÄ&#x;ÄąnÄąrÄąm.â&#x20AC;?
d- ^ N-O1% -.^% ^ @ ^ \ - ^ 6 $v^ 5 N O ^ @ ^ \ - %X F $i $O1% c@<Z? ).$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF EE -.%5-O1% -.% @ \ - 6 $v-N 5 O @ \ - %X F $i $O1% 6
â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! Ä°Ĺ&#x;lediÄ&#x;im ve iĹ&#x;lemediÄ&#x;im, bildiÄ&#x;im ve bilmediÄ&#x;im Ĺ&#x;eylerin kĂśtĂźlĂźklerinden sana sÄąÄ&#x;ÄąnÄąrÄąm.â&#x20AC;?
Ř&#x152;X % ^ + & o O ?K! ^ # r 6 Ř&#x152;X % ^ + N- < ?Kâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 Â&#x2026; - ^ %X^ F $i ^^$O1% c^^@<?Z .) ^$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF EE %X j-8 ?Â&#x201E;& N l 6 Ř&#x152;X % + N D < ; V/o 6 â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! Ă&#x153;zerimdeki nimetinin gitmesinden, sÄąhhatimin bozulmasÄąndan, ansÄązÄąn gelebilecek belândan ve her tĂźrlĂź gazâbÄąndan sana sÄąÄ&#x;ÄąnÄąrÄąm.â&#x20AC;?
HAC VE UMRE
REHBERÄ°
71
?Â&#x20AC; ^^ { â&#x20AC;Ť ^ ×?â&#x20AC;Ź6 Ř&#x152; 7H@ ^ )+ â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 ?f - ^ B â&#x20AC;Ť ^ ×?â&#x20AC;Ź%X^ F $i ^^$O1% c^^@<Z? ).^ $B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF $M %j-& ^)p â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źc^^ %j )9 8 + -M1% - ^ %X^ F $i ^^$O1% 6 Ř&#x152;f ^ B â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 Â&#x20AC;- ^ # â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 X % ^ F $i ^$O1% 6 Ř&#x152; E { ^% ^$ 1% -M1% - ^ %X^ F $i $O1% 6 Ř&#x152; - N â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź- O EE Â&#x201E;Â&#x2020; -9%Â&#x2C6; *% Z? 7 -B Â&#x2020;Â&#x201E; N%Â&#x2C6; - â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm!YÄąkÄąntÄą
altÄąnda
kalmaktan,
dĂźĹ&#x;mekten,
boÄ&#x;ulmaktan, yangÄąnda yanmaktan ve yaĹ&#x;lÄąlÄąktan sana sÄąÄ&#x;ÄąnÄąrÄąm.Ă&#x2013;lĂźm anÄąnda Ĺ&#x;eytanÄąn beni Ĺ&#x;aĹ&#x;ÄąrtmasÄąndan sana sÄąÄ&#x;ÄąnÄąrÄąm.YÄąlan ve akrep gibi hayvanlar tarafÄąndan sokularak Ăślmekten, kalbin mĂźhĂźrlenmesine sebep olabilecek açgĂśzlĂźlĂźkten sana sÄąÄ&#x;ÄąnÄąrÄąm.â&#x20AC;?
K? ^^ N-O=% â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 ?Â&#x20AC;q % ^-'=% â&#x20AC;Ť^ ×? ×?â&#x20AC;Ź%k- $ - ^ %X^ F $i ^^$O1% c^^@<Z? ).^$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF Ř&#x152;@6 $ â&#x20AC;Ť ? ×?â&#x20AC;Ź-B%a 6Ř&#x152; ? - ) â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź9%5%x - %X F $i $O1% 6Ř&#x152;; â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6H- =% â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 ;â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź-_=% â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 EE ; â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź-O=% â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źr N \ 6
â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! KĂśtĂź ahlâk ve amellerden, heves ve hastalÄąklardan sana sÄąÄ&#x;ÄąnÄąrÄąm.Borç altÄąnda ezilmekten, baĹ&#x;Äąma gelen belâ yĂźzĂźnden dĂźĹ&#x;manlarÄąn bana gĂźlmelerinden sana sÄąÄ&#x;ÄąnÄąrÄąm.â&#x20AC;?
HAC VE UMRE
72
REHBERÄ°
c^ -n 5^-z1% 6 7? - 1% / N- O $_ 7 u] â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źc - H c -n 5-z1% ).$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF ^ B& o Â&#x2030;^^] â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źc^^ r 'L c^^ -n 5^ -z1% 6 c^^ \ ^ B& o c^^ +] â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź7 ^^ &-<H$ E ,â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹN â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 Â&#x2020; -& ' @d/0 c o c E H ?Â&#x2026; % &%Â&#x160;â&#x20AC;Ť? ×?â&#x20AC;Źd -lâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 7 H 3% 6 c <- ^ $ -<â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 c^^]5 O - ^ $r 3 6 c^^@ O%1 @g Â&#x2039; ^ \ d@ ^ /0 - ^ c^
EE c 7 $B â&#x20AC;Ť @ ? ×?â&#x20AC;Ź6 c < -_â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 )c%5 O - $ - r â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! Her iĹ&#x;imin koruyucusu olan dĂŽnimi Äąslâh eyle.Geçim yerim olan dĂźnyam ile ĂślĂźmden sonra varacaÄ&#x;Äąm yer olan âhiretimi Äąslâh eyle.HayatÄą, her hayÄąrlÄą iĹ&#x;te bana vesĂŽle kÄąl.Ă&#x2013;lĂźmĂź de benim için her tĂźrlĂź kĂśtĂźlĂźkten rahata kavuĹ&#x;turacak vesĂŽle kÄąl.Rabbim!Bana yardÄąm et. Beni ezme, ezdirme.Bana yardÄąm et.Beni yenilgiye uÄ&#x;ratma. Bana doÄ&#x;ru yolu gĂśster ve doÄ&#x;ru yolda yĂźrĂźmemi kolaylaĹ&#x;tÄąr.â&#x20AC;?
Ř&#x152; X % ^% E ^Oâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źj Ř&#x152;%X% Eâ&#x20AC;Ť] ×?â&#x20AC;Źk \ Ř&#x152;X % % Eâ&#x20AC;Ť] ×?â&#x20AC;Ź0i c 5 -lâ&#x20AC;Ť) ×?â&#x20AC;Ź.$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF -d^ ^ xâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 Ř&#x152;c + F- ^ ^ r -d^^)9%D r @g Ř&#x152; E ^ ^9-& $ ^^^Â&#x152;_â&#x20AC;Ť)×?â&#x20AC;Ź61% Ř&#x152;X % ^ ^-&% Z? ^^^Â&#x152;+ 9-8$ Ř&#x152;c^^^ 9 5%a ^ ^-_â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 Ř&#x152;c^^^ +)V$, -v^ ^@9 Â? 6 Ř&#x152;c r ^ ^-OH -"^ ^ l1% 6 Ř&#x152;c + F- ^ ^ , EE 7? - z % N& 8 -d/5- â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 Ř&#x152;c < -H @ 6
HAC VE UMRE
REHBERÄ°
73
â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! Beni, seni sĂźrekli anan, sana çokça Ĺ&#x;Ăźkreden, sana itaat edip boyun eÄ&#x;en, sana yalvaran bir kul eyle.Rabbim!Tevbemi kabul eyle.Beni gĂźnahlarÄąmdan arÄąndÄąr. DuâmÄą kabul et.Huccetimi saÄ&#x;lam kÄąl.Kalbimi sana yĂśnelt. Dilimi dĂźzelt.GĂśnlĂźmĂź aydÄąnlat.â&#x20AC;?
Ř&#x152; ^-\! â&#x20AC;Ť^ * ×?â&#x20AC;Ź%5 O % Â&#x17D;?e â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 Ř&#x152;? - =% â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źc o 9)t â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹX % / (% - 1% c@<Z? ).$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF E ^^9 5%a X % / (% ^^- 1% 6 Ř&#x152;X % ^^ rH 9 O ^^- $, 6 Ř&#x152;X % ^^ + N- < k^^$\ X % / (% ^^- 1% 6 X % ^ F i$ ^$O1% 6 Ř&#x152;.$ ^%5- r ^ ? ^-& ' - X % / (% - 1% 6Ř&#x152; EaH z E < 6Ř&#x152; EN& 5 EE g $&${ â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź$fq ] O X % )<Z Ř&#x152;.$ %5- r N %y$ -{ +- 1% 6 Ř&#x152;.$ %5- r @ \ -
â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! Senden iĹ&#x;imde sebât, doÄ&#x;ru yolda kararlÄą-
lÄąk, nimetine Ĺ&#x;Ăźkretmeyi, sana gĂźzel ibâdet etmeyi, selĂŽm kalp, doÄ&#x;ru konuĹ&#x;an dil dilerim.Senden, bildiÄ&#x;in iyilikleri dilerim.BildiÄ&#x;in gĂźnahlarÄąn Ĺ&#x;errinden sana sÄąÄ&#x;ÄąnÄąrÄąm.Beni baÄ&#x;ÄąĹ&#x;lamanÄą dilerim.Ă&#x2021;ĂźnkĂź sen, gizlileri çok iyi bilensin.â&#x20AC;?
HAC VE UMRE
74
REHBERÄ°
c^@<Z? ).^$B]5 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źc^ < @ ^ \ - c <u- O1% 6 7 -\$ c -N?B 1% ).$B]5 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹFF â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź-& 8 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źd- o X % / (% - 1% Â? ? 0 N â&#x20AC;Ť") ×?â&#x20AC;Ź$, 6 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% %k $N â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź%y- r 6 c ]o ^ +%o Ř&#x152;E ^ -+ o %yH ^ 9 F H- 1% â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹiZ? 6 c^^ N ,- r 6 c^ ^ -{ r -M1 6 X % ^!9 #$ - ^ )"^$, 6 %X^)9$, X % / (% - 1% c@<Z? ).$B]5 â&#x20AC;ŤÂ&#x2020; ×?â&#x20AC;ŹM $+ -&%x %X-&% Z? EE X % @9$, *% Z? c $F@ %D$ Â&#x2020;d N O @d/0 )"$, 6 â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! Bana dĂźĹ&#x;Ăźnce olgunluÄ&#x;u ver.Beni nefsimin Ĺ&#x;errinden
koru.AllahÄąm!Senden
hayÄąrlÄą
iĹ&#x;ler
yapmayÄą,
kĂśtĂźlĂźkleri bÄąrakmayÄą, yoksullarÄą sevmeyi dilerim.Beni baÄ&#x;ÄąĹ&#x;layÄąp bana acÄąmanÄą dilerim.KullarÄąnÄą imtihan etmek istediÄ&#x;inde, canÄąmÄą senin yolundan Ĺ&#x;aĹ&#x;ÄąrmamÄąĹ&#x; olarak al.
AllahÄąm! Senden, seni ve seni sevenleri sevmeyi ve beni sana yaklaĹ&#x;tÄąracak iĹ&#x;leri sevmeyi dilerim.â&#x20AC;?
^ -& ' 6 ; O ! ^ â&#x20AC;Ť ^ ×?â&#x20AC;Ź-& ' 6 % (% ^ - N â&#x20AC;Ť ^ ×?â&#x20AC;Ź-& ' X % / (% ^ - 1% c^ @<Z? ).^ $B]5 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹFF c < ^ Â&#x17D;Z? -Â&#x2018;^CD , 6 c ?Â&#x2026;â&#x20AC;Ť ^ ×?â&#x20AC;Ź-d^CD Â?6 c^ -+@9 Â? 6 gâ&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% )t â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź-& ' 6 ?Â? V) â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź Ř&#x152; c r ^Â&#x192;& j ' - ^ xâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 c râ&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;ŹH ^ 9 O 6 c rq % z d- )9%D r 6 c + l H -Â&#x201E;%o- â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 EE ) V â&#x20AC;Ť* ×?â&#x20AC;Ź%5$ â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źl ) â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹX % / (% - 1% 6
HAC VE UMRE
REHBERÄ°
75
â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm!Senden hayÄąrlÄą istek ve duâda bulunmayÄą, baĹ&#x;arÄąlÄą olmayÄą ve gĂźzel bir mĂźkâfat dilerim.AllahÄąm! AyaklarÄąmÄą doÄ&#x;ru yolda sâbit kÄąl.SevaplarÄąmÄą mĂŽzânda aÄ&#x;ÄąrlaĹ&#x;tÄąr. Ă&#x17D;mânÄąmÄą gerçekleĹ&#x;tir.Cennetteki makamÄąmÄą yĂźkselt.Namaz ve ibâdetlerimi kabul eyle.GĂźnahlarÄąmÄą baÄ&#x;ÄąĹ&#x;la.Senden cennetin yĂźce derecelerine ermeyi dilerim.â&#x20AC;?
$ ^% )61% 6 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źl 6 $ N râ&#x20AC;Ť ' ×?â&#x20AC;Ź6 ? -& 8 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źn râ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź%o X % / (% - 1% c@<Z? ).$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF EE ) %wâ&#x20AC;Ť* ×?â&#x20AC;Ź%5$ â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źl ) â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 $ Â&#x2C6; F 6 $: _ % 6 $: 'L6
â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! Senden hayÄąrlarÄąn baĹ&#x;langÄącÄąyla sonunu
açĹk ve gizlisini vermeyi, cennetin yĂźce derecelerine ermeyi dilerim.â&#x20AC;?
Ř&#x152;7? -Â&#x2026;?6 Â&#x201E;^ ^ s r 6 Ř&#x152;7? ^ ^ 0i Â&#x201E;^ ^%o- r M- 1% X % / (% ^ ^- 1% c^ ^@<Z? ).^ ^$B]5 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹFF Ř&#x152; c F ^^$<i$ c^^ ^^ -{ r 6 Ř&#x152;c^^ l- %o ^ @ #$r 6 Ř&#x152;c^ 9 5%a ^ @B%j$r 6 EE ) %wâ&#x20AC;Ť* ×?â&#x20AC;Ź%5$ â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź l ) â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹX % / (% - 1% â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! Senden adÄąmÄą yĂźceltmeni, gĂźnahlarÄąmÄą baÄ&#x;ÄąĹ&#x;lamanÄą, kalbimi (kĂśtĂźlĂźklerden) temizlemeni, ÄąrzÄąmÄą korumanÄą ve gĂźnahlarÄąmÄą baÄ&#x;ÄąĹ&#x;lamanÄą dilerim.Senden cennetin yĂźce derecelerine ermeyi dilerim.â&#x20AC;?
HAC VE UMRE
76
REHBERÄ°
7? ^ F c^ o 6 c -N^ c^^ o %y? ^^ 9$r M- 1% X % / (% ^- 1% c^@<Z? ).^$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF c^ 5 N O c ^ o 6 7 &-# c o 6 c 5-_1% c o 6 c D/5$' c o 6 c D 5 ' c o 6 EE ) %wâ&#x20AC;Ť* ×?â&#x20AC;Ź%5$ â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź l ) â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹX % / (% - 1% 6 c r % , d- )9%D r 6 â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm!Senden gĂśzĂźme, yaradÄąlÄąĹ&#x;Äąma, ahlâkÄąma, âileme,hayatÄąma ve iĹ&#x;ime bereketler vermeni, sevaplarÄąmÄą kabul etmeni dilerim.â&#x20AC;?
; ^$ 6 ; %D)p â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źy H 6 ;q 9 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź-B l - %X F i$ $O1% c@<Z? ).$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF EE ; â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź-O=% â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źr N \ 6 ; s%D â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! BelânÄąn sÄąkÄąĹ&#x;tÄąrmasÄąndan, bedbahtlÄąk ve kĂśtĂź kazadan, dĂźĹ&#x;manlarÄąn benimle alay etmelerinden sana sÄąÄ&#x;ÄąnÄąrÄąm.â&#x20AC;?
W @ ^ $ ).^$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% X % ^ H *^%5 O c^^ 9 5%a -v^@9 Â? g ^/5/D â&#x20AC;Ť" ×?â&#x20AC;Ź ^C5%D $ ).^$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF EE X % + O %Â&#x2C6; *%5 O F /5/a -W@ z g /5/D â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź â&#x20AC;&#x153;Ey kalpleri çekip çeviren AllahÄąm!Kalbimi senin dĂŽnin Ăźzerine sâbit kÄąl.Ey kalpleri çekip çeviren AllahÄąm! Kalplerimizi sana itaate dĂśnder.â&#x20AC;?
HAC VE UMRE
REHBERÄ°
77
3% 6 ^ j-O1% 6 ^ ) ?B$r 3% 6 ^ - ? 01% 6 ^ - /D- r 3% 6 ^^ <H- ?Â&#x2026; ).^ $B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF EE -&%5 O - Â?-2$r 3% 6 <- Â?L 6 - ? -# r â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! SevabÄąmÄązÄą arttÄąr, eksiltme. Bize ikrâm eyle. Bizi alçaltma.Bize ihsân eyle,bizi yoksun bÄąrakma.Bizi ĂźstĂźn kÄąl. Bizi ezdirme ve yenik dĂźĹ&#x;Ăźrme.â&#x20AC;?
?7-e^ ' - ^ ^^<- l1% 6 ^ BC5/0 ? ^$ =/ â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źc^ o ^ + 9 a O - ^ -,1% .) ^$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF EE ? ' â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źgâ&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź%u O 6 &-< ! â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! Her bakÄąmdan sonumuzu gĂźzel eyle. Bizi dĂźnya ve âhirette periĹ&#x;an olmaktan koru.â&#x20AC;?
-&^ F 6 ^ -& F ^ F $K ^^$# r ^ X % + &^ -p ' - ^ ^ % -.^ aâ&#x20AC;Ť) ×?â&#x20AC;Ź.^ $B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF ^ Â? ? D & ^ â&#x20AC;Ť ^ ×?â&#x20AC;Ź6 X % ^ +) l ^ F ${C5 9$r X % + O %Â&#x2C6; - 6 X % + & - % <? ^ -F1% 6 O N^- (% F ^ - @+ 6 & -< ! ^ â&#x20AC;Ť " ×?â&#x20AC;Ź-&%5 O F $M@ B$r * ^%5 O ^< ( Â? -d^ -lâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 ^) Â&#x2019;? â&#x20AC;Ť ×? ^ ×?â&#x20AC;ŹB 5 -lâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 +-& &-,1% % % râ&#x20AC;Ť )×?â&#x20AC;Ź/a 6 9 01% % &-< ! â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źd? -V r 3% 6 <â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;ŹH O - *%5 O % <- $ -<â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 N%5% - 3% 6 ^^ H c^^ o % + 9&^^ $ -d^^ -V r 36 ^^^ N 5 O Â&#x201C;^^%5-9 3% 6 ^^^ @N _ EE $N ,- 3% 6 X % /o 8 3% - -&%5 O Â&#x201D;C5 $r
78
HAC VE UMRE
REHBERÄ°
â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm!Bize senden korkmayÄą ihsan eyle ki gĂźnah iĹ&#x;lememize engel olsun.Bizi cennetine iletecek hayÄąrlÄą iĹ&#x;ler yapmamÄązÄą ihsan eyle. Bize dĂźnya kederlerini unutturacak yakĂŽn derecesine ermeyi ihsan eyle.Bizi yaĹ&#x;attÄąÄ&#x;Äąn sĂźrece kulaklarÄąmÄązdan,gĂśzlerimizden,gßçlerimizden yararlanmayÄą ihsan eyle.Bizi dâima saÄ&#x;lÄąk içinde bulundur.Bize zulmedenden ĂścĂźmĂźzĂź al, bize dĂźĹ&#x;manlÄąk edene karĹ&#x;Äą bizi muzaffer kÄąl.DĂźnyayÄą en çok dĂźĹ&#x;ĂźndĂźÄ&#x;ĂźmĂźz bir varlÄąk ve ilmimizin tek gâyesi hâline getirme.DĂŽnimiz hususunda eksiklerimiz sebebiyle bizi belâlarla karĹ&#x;Äą karĹ&#x;Äąya bÄąrakma. Ä°Ĺ&#x;lediÄ&#x;imiz gĂźnahlar sebebiyle senden korkmayan ve bize acÄąmayan kimseleri baĹ&#x;ÄąmÄąza hĂźkĂźmran kÄąlma.â&#x20AC;?
X % ^ r -{ . â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źe^ O 6 X % ^ + N-, ^^ 9 l $ X % / (% ^ - 1% c^ @<Z? .) ^ $B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF ) %w F Â&#x2026;- % â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 Â&#x2020;.-Â?Z? d@ /0 - % q % ) â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 Â&#x2039; F Â&#x2039; d/0 - % N& { â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 EE ? ) â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź% V) â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! Senden rahmetini gerektiren Ĺ&#x;eylerle baÄ&#x;ÄąĹ&#x;lanmayÄą gerektiren kararlarÄąnÄą, her tĂźrlĂź iyiliklerden istifâde etmeyi ve gĂźnahlardan da uzaklaĹ&#x;mayÄą, cenneti kazanmayÄą ve cehennemden kurtulmayÄą dilerim.â&#x20AC;?
HAC VE UMRE
REHBERÄ°
79
3] Z? hN _ 3% 6 $ r- + 3] Z? E9-& O 3% 6 $ r- % %x 3] Z? Â&#x152;9-<i % -Â&#x2022; r 3% ).$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF ^ ' â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 %&-< ! â&#x20AC;Ť ×? ?Â&#x2013; ×?â&#x20AC;Ź, - E l , 3% 6 $ +-& s%a 3] Z? E - H 3% 6 $ +-l) %o _ EE Â? N ,â&#x20AC;Ť ×? )×?â&#x20AC;Ź. ,- 1% B +-& s%a 3] Z? `Â?q % z % 6 * Â&#x152; }? X % % c â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! Bizim için baÄ&#x;ÄąĹ&#x;lamadÄąÄ&#x;Äąn bir gĂźnah,
ĂśrtmediÄ&#x;in bir ayÄąp, sevince çevirmediÄ&#x;in bir keder,
ĂśdemediÄ&#x;in bir borç, senin hoĹ&#x;nut olduÄ&#x;un, bizim de
yararÄąmÄąza olan, dĂźnya ve âhiret ihtiyaçlarÄąmÄązdan vermediÄ&#x;in bir Ĺ&#x;ey bÄąrakma ey merhametlilerin en merhametlisi!â&#x20AC;?
Â&#x201E;$ ^ N-V r 6 c ^ 9 5%a ^ B F 7 ^-B r y % - O - E N-, X % / (% - 1% c@<Z? ).$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź%FF ^ B F $Â&#x201E;^ %o- r 6 c 9 ^ %x ^ B F /Â&#x2014;^ % -# r 6 c t- ^ \ ^ B F .! ^ /5 r 6 7? ^ - 1% ^ B F ^ B F c^ $N?B 5$r 6 c^ 5 N O ^ B F c^C0 e$r 6 c^?B-l 6 B F Â&#x2DC;@& 9$r 6 7 _ \ EE b; $ @d/0 - B F c $N - r6 c@ O + â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹB F !H$ r 6 7 -\$
â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! Senden kalbimi doÄ&#x;ru yola iletecek, iĹ&#x;lerimi
derleyip
toparlayacak,
periĹ&#x;anlÄąÄ&#x;ÄąmÄą
dĂźzeltecek,
âhiretimi koruyacak, dĂźnyamÄą yĂźkseltecek, kÄąyâmet gĂźnĂź yĂźzĂźmĂź aÄ&#x;artacak, bana olgunluÄ&#x;umu baÄ&#x;ÄąĹ&#x;layacak, benden belâlarÄą uzaklaĹ&#x;tÄąracak ve beni her tĂźrlĂź kĂśtĂźlĂźkten koruyacak olan rahmetini dilerim.â&#x20AC;?
HAC VE UMRE
80
REHBERÄ°
; â&#x20AC;Ť~ ×? ! ^ ×?â&#x20AC;Ź-&^ O 6 ; ^^ s%D â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źf- ^ Â&#x2026;- ^ % â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹX % / (^^- 1% c^ @<Z? ).^ $B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź%FF EE;â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź-O=% Â&#x201A;%5 O - ) â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 ; & 9-<=% â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź% %D%oâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź$ 6 ; â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹB!p â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹK ?e^- 6 â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm!Senden kÄąyâmet gĂźnĂź cennetini kazanmayÄą, mutlularÄąn yaĹ&#x;amÄąna, Ĺ&#x;ehitlerin makamÄąna ermeyi, peygamberlere arkadaĹ&#x; olmayÄą ve dĂźĹ&#x;manlara gâlip gelmeyi dilerim.â&#x20AC;?
? ^- $, c ^ o E ^< Â&#x17D;Z? 6 Â&#x2020;M ^ Â&#x17D;Z? c ^ o E )# ^ z X % / (% ^- 1% c ^@<Z? ).$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF E -{ 6 X % - E & o O 6 X % - E N-, 6 `Â?q % %o $ $ 9-+ E , V < 6 Â&#x2018;Â&#x2020; /5$' EE <â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź-}? 6 X % - â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm!Senden doÄ&#x;ru ĂŽmân, gĂźzel ahlâk, sonu kurtuluĹ&#x;la bitecek olan baĹ&#x;arÄą ve katÄąndan rahmet, âfiyet, maÄ&#x;firet ve rÄązâ dilerim.â&#x20AC;?
Â&#x2018;? ^ ^^/5/Â&#x2122;â&#x20AC;Ť^^ ^ ×?â&#x20AC;Ź- $, 6 % ^^^] â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 % )#^ ^^@ â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹX % / (% ^^^- 1% c^ ^^@<Z? .) ^^^$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF EE ? %D F ; }@ â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm!Senden sÄąhhat, iffet, gĂźzel ahlâk ve kadere rÄązâ dilerim.â&#x20AC;?
HAC VE UMRE
REHBERÄ°
81
b ^ Fâ&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;ŹH d@ ^/0 @ ^ \ - ^ 6 c ^ < @ ^ \ - X % F i$ $O1% c@<Z? .) $B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź% FF E.Â&#x2020; & D +- $ Â&#x161; b â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źz *%5 O c@F M) Z? B + & z F u` 'L v -<1% â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! Nefsimin kĂśtĂźlĂźklerinden, perçeminden tuttuÄ&#x;un her canlÄąnÄąn Ĺ&#x;errinden sana sÄąÄ&#x;ÄąnÄąrÄąm.Ĺ&#x17E;Ăźphesiz ki Rabbim dosdoÄ&#x;ru bir yol Ăźzeredir.â&#x20AC;?
7@ ^^ .$ ^^%5- r 6 c < ^^%k Â&#x201A; ^^ r 6 c ^^ q % %0 Â&#x201E;$ N^^- r X % ^^)<Z? .) ^^$B]5 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź%FF - \ X % -&%5 Â&#x201A;% -8 3% 6 Â&#x2030; ? & <q % O 6 $Â&#x203A; ^ D% â&#x20AC;ŤÂ&#x2021; ×?â&#x20AC;Ź $ ^ 9 â&#x20AC;Ť< ×?â&#x20AC;Ź1% 6 7 ? - 1% - ;` c X % ^-&% Z? W $ ? ^ +- $N â&#x20AC;Ť ^ ! ×?â&#x20AC;ŹD/ â&#x20AC;ŤÂ&#x2018; ×?â&#x20AC;Ź$ ^-p$N â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źd$ ^ l â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 $Â&#x203A; V +^- / â&#x20AC;ŤÂ&#x153; ×?â&#x20AC;Ź $ & { +^- / â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6 " <u- ^$N â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹK ^ B +-FZ? %X-&% Z? $d?B +-F1% 6 Â? ? k- N â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź% % (% - X % / (% - 1% 9-<u F X % ^% -v ^ s ' - ; OH$ ? ? )s â&#x20AC;ŤÂ? ×?â&#x20AC;Ź 8 â&#x20AC;Ť ; ×?â&#x20AC;ŹOH$ y % $OH- 1% 6 d? &C u) â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź EE $ / -<1% %X% . x 6 $ $N- l X % % )Ki 6 $ $+ 9%a â&#x20AC;&#x153;AllahÄąm! Sen sĂśzĂźmĂź duyan, yerimi gĂśren, gizlimi ve açĹÄ&#x;ÄąmÄą bilensin.Hiçbir iĹ&#x;im sana saklÄą kalmaz.Ben ise affÄąna muhtaç,senden yardÄąm ve imdat dileyen,huzurunda titreyerek gĂźnahlarÄąnÄą itiraf eden zavallÄą bir kulum.Sana, zavallÄą ve gĂźnahlarÄąnÄą itiraf eden,boynu bĂźkĂźk kulun olarak yalvarÄąp huzurunda boynunu eÄ&#x;en, vĂťcudunu senin rÄązân için zelĂŽl kÄąlan bir kul gibi çaresiz olarak duâ ediyorum.â&#x20AC;?
82
HAC VE UMRE
REHBERÄ°
. ]5 6 9-# z 6 L *5 O 6 b )N #$ % < @&^ *5 O /Gâ&#x20AC;Ť]* ×?â&#x20AC;Ź5 z â&#x20AC;&#x153;Allah, Efendimiz Muhammedâ&#x20AC;&#x2122;e, âline ve ashâbÄąna salât ve selâm eylesin.â&#x20AC;?
HAC VE UMRE
REHBERİ
83
İÇİNDEKİLER Önsöz.........................................................................................3 Bazı önemli tavsiyeler...............................................................5 İnsanı İslâm’dan çıkaran haller.............................................10 Haccın
çeşitleri.......................................................................18
Umre nasıl yapılır? .............................................................. 20 Hac nasıl yapılır? ................................................................... 26 İhramlının yapması gereken şeyler..................................... 32 İhramın yasakları.................................................................... 32 Erkeklere has ihramın yasakları............................................ 33 Mescid-i Nebevî nasıl ziyâret edilir? ................................. 35 Bazı hacıların yaptıkları hatalar........................................... 40 İhramda yapılan hatalar...................................................... 40 Tavafta yapılan hatalar ..................................................... 41 Sa’yda yapılan hatalar ....................................................... 44 Arafat’ta yapılan hatalar..................................................... 45 Müzdelife’de yapılan hatalar ............................................. 47 Cemrelerde yapılan hatalar .............................................. 48 Vedâ tavafında yapılan hatalar ........................................ 50
84
HAC VE UMRE
REHBERİ
Mescid-i Nebevî'yi ziyâret sırasında yapılan hatalar..........52 Hacının yapması gereken şeyler ........................................ 55 Duâlar .................................................................................... 65