Hasad (in hindi) by Islamic Library

1428

çÜU¼¢Ï¢ ÜïU ¶GÚèÎ¢Ú }¢é¼±Á…ïã ã¢ïæ

ãG„Î ²ïã çÜU¼¢Ï¢ }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ Ðïà¢ ÜUè ãñ J }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ Ðïà¢ çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï à¢¢»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J §„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Ð¢»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, e-mail ²¢ sms) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¯±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J

¼Ú¢ç…}¢ ™¢Åü ¼=

ÈU =

Ð=

|¢ =

Ï¢ =

¥ =

ãG =

Û¢ =

…=

¯=

Å=

ƒ=

…G =

É=

Ç=

Î=

¶G =

…G =

ÉG =

ÇG =

…G =

¼G =

…G =

Ú=

„=

à¢ =

„=

¶=

ÜU =

ÜGU =

ÈUUG =

x¢G =

²=

ã=

±=

Ý=

}¢ =

ç=

è =

’=

-: Ú¢Ï¢ï¼G¢ :-

¥G = x¢

¢ =

}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢, }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è) }¢ÎÝè }¢ÜüU…G, ÜGU¢ç„}¢ ã¢H¢ }¢çS…Î, „õÜU‹Ç zGH¢õÚ, Ý¢x¢Ú ±¢ÇG¢ }¢õÝ Ú¢õÇ, Ï¢Ú¢ïÇ¢, x¢é…Ú¢¼ Mo. +91 9327776311

E-mail : translation .baroda@dawateislami.net

ãG„Î

§„ ÜU¢ v²¢ ¯éÏ¢ê¼ ãñ ?” ©„ Ýï ¥G…Gü ÜUè : “ ÜUH §„ï ¥ÐÝï ÜGUÚèÏ¢ Ï¢éH¢ ÜUÚ Îïç¶²ï, ²ïã ¥ÐÝè Ý¢ÜU ÐÚ ã¢ƒ Ú¶ Hïx¢¢ J ” ¥x¢Hï Ú¢ï…G ãG¢ç„Î, ©„ }¢éÜGUÚüÏ¢ à¢wG„ ÜU¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú Hï x¢²¢ ¥¢ñÚ ©„ï Ï¢ãé¼ „¢Ú¢ ÜUÓ™¢ Hã„Ý ±¢H¢ „¢HÝ ç¶H¢ çÎ²¢ J ²ïã }¢éÜGUÚüÏ¢ à¢wG„ ¶¢Ýï „ï ÈGU¢çÚxG¢ ã¢ï ÜUÚ ãGSÏ¢ï }¢¢’}¢êH ÎÚÏ¢¢Ú Ðãæé™¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUï M Ï¢M Ý„èãG¼ Ï¢²¢Ý ÜUè J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ©„ï ¥ÐÝï ÜGUÚèÏ¢ Ï¢éH¢²¢, ©„ Ýï §„ ¶G²¢H „ï çÜU }¢ïÚï }¢éæã ÜUè Hã„Ý ÜUè Ï¢ê Ï¢¢Îà¢¢ã ¼ÜU Ý Ðãéæ™ï, ¥ÐÝï }¢éæã ÐÚ ã¢ƒ Ú¶ çH²¢ J Ï¢¢Îà¢¢ã ÜU¢ï §„ ãGÚÜU¼ ÜïU Ï¢¢§G¯ ²ÜGUèÝ ã¢ï x¢²¢ çÜU Îê„Ú¢ ÎÚÏ¢¢Úè ÎéLS¼ ÜUã Úã¢ ƒ¢ J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ¥ÐÝï ã¢ƒ „ï »ÜU “¥G¢ç}¢H” (²¢’Ýè „ÚÜU¢Úè ¥ãH ÜU¢Ú) ÜU¢ï ¶G¼G çH¶¢ : §„ ¶G¼G ÜïU H¢Ýï ±¢Hï ÜUè ÈGU¢ñÚÝ x¢ÎüÝ ©ÇG¢ Î¢ï ¥¢ñÚ §„ ÜUè H¢à¢ }¢ïæ |¢é„ |¢Ú ÜUÚ ã}¢¢Úè ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ ÜUÚ¢ï J Ï¢¢Îà¢¢ã ÜUè ²ïã ¥G¢Î¼ ƒè çÜU …Ï¢ çÜU„è ÜU¢ï §‹¥G¢}¢ ± §ÜUÚ¢}¢ ÎïÝ¢ }¢vG„êÎ ã¢ï¼¢ ¼¢ï ¶éGÎ ¥ÐÝï ã¢ƒ „ï ¶G¼G çH¶¼¢, §„ ÜïU §GH¢±¢ ÜU¢ï§ü |¢è ãGév}¢ ¥ÐÝï ã¢ƒ „ï Ý çH¶¼¢ ƒ¢ J HïçÜUÝ §„ }¢Ú¼Ï¢¢ ©„ Ýï ç¶GH¢ÈïGU }¢¢’}¢êH ¥ÐÝï ã¢ƒ „ï „…G¢ ÜU¢ ãéGv}¢ çH¶ çÎ²¢ …Ï¢ ±¢ïã }¢éÜGUÚüÏ¢ ¥¢Î}¢è ¶G¼G Hï ÜUÚ à¢¢ãè }¢ãGH „ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¢ ¼¢ï ãG¢ç„Î Ýï ©„ „ï ÐêÀ¢ : “²ïã ¼é}ã¢Úï ã¢ƒ }¢ïæ v²¢ ãñ ?” ©„ Ýï …±¢Ï¢ çÎ²¢ : “Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ¥ÐÝï ã¢ƒ „ï ÈGéUH¢ ¥G¢ç}¢H ÜïU çH²ï ¶G¼G çH¶¢ ƒ¢, ²ïã ±¢ïãè ãñ J” ãG¢ç„Î Ýï ¶G¼G çH¶Ýï ÜïU „¢çÏ¢ÜGU¢ ¼GÚèÜïGU ÐÚ çÜGU²¢„ ÜUÚ¼ï ãé» H¢H™ }¢ïæ ¥¢ ÜUÚ ÜUã¢ : “²ïã

ãG„Î

¶G¼G }¢éÛ¢ï Îï Î¢ï” }¢éÜGUÚüÏ¢ Ýï ¥¢’H¢ …GÈGUèü ÜU¢ }¢é…G¢ãÚ¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¶G¼G ©„ ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ çÎ²¢ J ãG¢ç„Î ÈGU¢ñÚÝ ¥G¢ç}¢H ÜïU Ð¢„ Ðãéæ™¢ ¥¢ñÚ ¶G¼G ©„ ÜïU ã¢ƒ }¢ïæ ÎïÝï ÜïU Ï¢¢’Î §‹¥G¢}¢ ± §ÜUÚ¢}¢ ¼GHÏ¢ çÜU²¢ J ¥G¢ç}¢H Ýï ÜUã¢ : “§„ }¢ïæ ¼¢ï ¶G¼G H¢Ýï ±¢Hï ÜïU ÜGUyH ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ Î…ü ãñ J ” ¥Ï¢ ¼¢ï ãG¢ç„Î ÜïU ¥±„¢Ý ¶G¼G¢ ã¢ï x¢», Ï¢ÇGè ¥G¢ç……Gè „ï Ï¢¢ïH¢ : “²ÜGUèÝ ÜUÚ¢ï çÜU ²ïã ¶G¼G ¼¢ï çÜU„è Îê„Úï à¢wG„ ÜïU çH²ï çH¶¢ x¢²¢ ƒ¢, ¼é}¢ Ï¢¢Îà¢¢ã „ï }¢¢’Hê}¢ ÜUÚ±¢ H¢ï J ” ¥G¢ç}¢H Ýï …±¢Ï¢ çÎ²¢ : “Ï¢¢Îà¢¢ã „H¢}¢¼ ÜïU ãGév}¢ }¢ïæ çÜU„è “¥x¢Ú }¢x¢Ú ” ÜUè x¢é‹…¢§à¢ Ýãèæ ã¢ï¼è J ” ²ïã ÜUã ÜUÚ ©„ï ÜGUyH ÜUÚ±¢ çÎ²¢ J Îê„Úï çÎÝ }¢éÜGUÚüÏ¢ ¥¢Î}¢è ãGSÏ¢ï }¢¢’}¢êHï ÎÚÏ¢¢Ú Ðãéæ™¢ ¥¢ñÚ Ý„èãG¼ Ï¢²¢Ý ÜUè J Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï }¢é¼¥GçÁ…Ï¢ ã¢ï ÜUÚ ¥ÐÝï ¶G¼G ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ ÐêÀ¢ J ©„ Ýï ÜUã¢ : “±¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ „ï È GéUH¢ ÎÚÏ¢¢Úè Ýï Hï çH²¢ ƒ¢ J ” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï ÜUã¢ : “±¢ïã ¼¢ï ¼é}ã¢Úï Ï¢¢Úï }¢ïæ Ï¢¼¢¼¢ ƒ¢ ÜUè ¼é}¢ }¢éÛ¢ï x¢‹Î¢ ÎãÝ (²¢’Ýè Ï¢ÎÏ¢ê Î¢Ú }¢éæã ±¢H¢) ÜUã¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï ! ” }¢éÜGUÚüÏ¢ à¢wG„ Ýï ¥G…Gü ÜUè : “}¢ñæ Ýï ¼¢ï ÜU|¢è »ï„è ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ýãèæ ÜUè J ” Ï¢¢Îà¢¢ã Ýï }¢éæã ÐÚ ã¢ƒ Ú¶Ýï ÜUè ±Á¢ã ÎÚ²¢zG¼ ÜUè, ¼¢ï ©„ Ýï ¥G…Gü ÜUè : “©„ à¢wG„ Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ „¢ ÜUÓ™¢ Hã„Ý ç¶H¢ çÎ²¢ ƒ¢, }¢ñæ Ýãèæ ™¢ã¼¢ ƒ¢ çÜU §„ ÜUè Ï¢ê ¥¢Ð ¼ÜU Ðãéæ™ï J” Ï¢¢Îà¢¢ã „¢Ú¢ }¢é¥G¢}¢H¢ „}¢Û¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©„ï ¼¢ÜUèÎ ÜUè : ¥Ï¢ ¼é}¢ Ý„èãG¼ ÜUÚ¼ï ãé» Ú¢ï…G¢Ý¢ ²ïã Ï¢¢¼ |¢è ÜUã¢ ÜUÚ¢ï : §‹„¢Ý ÜUè ¼Ï¢¢ãè ÜïU çH²ï ©„ ÜU¢ Ï¢éÚ¢ ã¢ïÝ¢ ãè ÜU¢ÈG è ãñ …ñ„¢ çÜU ©„ ãG¢ç„Î ÜU¢ ãG¢H ãé±¢ J }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ãG„Î ± H¢H™ ÜïU }¢…G}¢ê}¢ (²¢’Ýè Ï¢éÚï) …ÁGÏ¢ï Ýï ÎÚÏ¢¢Úè ÜU¢ï ÜñU„è ¶G¼GÚÝ¢ÜU ¥¢ñÚ à¢}¢üÝ¢ÜU „¢ç…Gà¢ ÜUÚÝï ÐÚ ¼Ä²¢Ú çÜU²¢ HïçÜUÝ “¶éGÎ ¥¢Ð

ãG„Î

¥ÐÝï Î¢}¢ }¢ïæ „Ä²¢Î ¥¢ x¢²¢” ÜïU ç}¢SÎ¢ÜGU ±¢ïã ¥ÐÝï ãè Èñ H¢» ãé» …¢H }¢ïæ ÈUæ„ ÜUÚ }¢¢ï¼ ÜïU }¢éæã }¢ïæ …¢ Ðãéæ™¢ J Ýè…G §„ çãGÜU¢²¼ „ï ²ïã Î„ü |¢è ç}¢H¢ çÜU çÜU„è ÜUè Ýï’}¢¼ïæ ²¢ ÈGU…GèH¼ïæ Îï¶ ÜUÚ çÎH Ýãèæ …H¢Ý¢ ™¢çã²ï ¥¢ñÚ Ý ãè ©„ „ï Ýï’}¢¼¢ïæ ÜïU çÀÝ …¢Ýï ÜUè ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚÝè ™¢çã²ï v²êæçÜU ©„ï ²ïã „Ï¢ ÜéUÀ ÎïÝï ±¢H¢ ã}¢¢Ú¢ ¶G¢çHÜGU ± }¢¢çHÜU ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢ï çÝ²¢…G ãñ ç…„ ÜU¢ï ™¢ãï ç…¼Ý¢ ™¢ãï Ý±¢…G Îï, ã}¢ ÜU¢ñÝ ã¢ï¼ï ãñ §„ ÜUè ¼vG„è}¢ ÐÚ »’ç¼Ú¢…G ²¢ çà¢ÜU±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ! (±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ „. 93)

Ï¢¢ç¼GÝè x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ }¢ïæ „ï ãÚ »ÜU ÜU¢ï §„ Îé‹²¢ }¢ïæ ¥ÐÝï ¥ÐÝï çãGS„ï ÜUè ç…G‹Îx¢è x¢é…G¢Ú ÜUÚ …ã¢Ýï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU „ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ã¢ï …¢Ý¢ ãñ J §„ „ÈGUÚ ÜïU Î¢ñÚ¢Ý ã}¢ïæ ÜGUÏ¢í¢ï ãGàÚ ¥¢ñÚ ÐéH ç„Ú¢¼G ÜïU Ý¢…GéÜU }¢ãüGH¢ïæ „ï x¢é…GÚÝ¢ ÐÇGïx¢¢, §„ ÜïU Ï¢¢’Î …‹Ý¼ ²¢ Î¢ï…G¶G çÆÜU¢Ý¢ ã¢ïx¢¢ J §„ Îé‹²¢ }¢ïæ ÜUè …¢Ýï ±¢Hè ÝïçÜU²¢æ Î¢Úï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¥¢Ï¢¢Îè …Ï¢ çÜU x¢éÝ¢ã Ï¢ÚÏ¢¢Îè ÜU¢ „Ï¢Ï¢ Ï¢Ý¼ï ãñæ J ç…„ ¼GÚãG ÜéUÀ ÝïçÜU²¢æ …G¢çãÚè ã¢ï¼è ãñæ …ñ„ï Ý}¢¢…G ¥¢ñÚ ÜéUÀ Ï¢¢ç¼GÝè }¢¯HÝ §wGH¢„, §„è ¼GÚãG Ï¢¢’…G x¢éÝ¢ã |¢è …G¢çãÚè ã¢ï¼ï ãñæ …ñ„ï ÜGUyH ¥¢ñÚ Ï¢¢’…G Ï¢¢ç¼GÝè }¢¯HÝ ! ¼ÜUÏÏ¢éÚ ! §„ ÐéÚ çÈGU¼Ý Î¢ñÚ }¢ïæ ¥Ã±H ¼¢ï x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï Ï¢™Ýï ÜU¢ …ïGãìÝ Ï¢ãé¼ ãè ÜU}¢ ãñ ¥¢ñÚ …¢ï ¶éGà¢ Ý„èÏ¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜïU §GH¢… ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ïæ ÜUÚ¼ï |¢è ãñæ ¼¢ï §Ý ÜUè ç…G²¢Î¢ ¼Ú ¼±Á…¢ïã …G¢çãÚè x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï Ï¢™Ýï ÐÚ ã¢ï¼è ãñ, »ï„ï

ãG„Î

}¢ïæ Ï¢¢ç¼GÝè x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜU¢ §GH¢… Ýãèæ ã¢ï Ð¢¼¢ ãG¢H¢æçÜU ²ïã …G¢çãÚè x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜUè çÝSÏ¢¼ ç…G²¢Î¢ ¶G¼GÚÝ¢ÜU ã¢ï¼ï ãñæ v²êæçÜU »ÜU Ï¢¢ç¼GÝè x¢éÝ¢ã Ï¢ï à¢é}¢¢Ú …G¢çãÚè x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜU¢ „Ï¢Ï¢ Ï¢Ý „ÜU¼¢ ãñ }¢¯HÝ ÜGUyH, …éGË}¢ xG¢èÏ¢¼, ™éxG¢Hè »GïÏ¢ ÎÚè …ñ„ï x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜïU ÐèÀï x¢GéS„ï ÜU¢ ã¢ƒ ã¢ïÝ¢ }¢é}¢çÜUÝ ãñ J ™éÝ¢‹™ï ¥x¢Ú Ï¢¢ç¼GÝè x¢éÝ¢ã¢ïïæ ÜU¢ ¼„ËHè Ï¢wGà¢ §GH¢… ÜUÚ çH²¢ …¢» ¼¢ï Ï¢ãé¼ „ï …G¢çãÚè x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï Ï¢™Ý¢ Ï¢ïãGÎ ¥¢„¢Ý ã¢ï …¢»x¢¢ J ãGéÁ…¼éH §SH¢}¢ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î xG¢…G¢Hè çH¶¼ï ãñæ : …G¢çãÚè ¥¢’}¢¢H ÜU¢ Ï¢¢ç¼GÝè ¥±„¢ÈGU ÜïU „¢ƒ »ÜU ¶G¢„ ¼¥GËHéÜGU ãñ J ¥x¢Ú Ï¢¢ç¼GÝ ¶GÚ¢Ï¢ ã¢ï ¼¢ï …G¢çãÚè ¥¢’}¢¢H |¢è ¶GÚ¢Ï¢ ã¢ïæx¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ï¢¢ç¼GÝ ãG„Î, çÚ²¢ ¥¢ñÚ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ±x¢ñGÚ¢ ©G²êÏ¢ „ï Ð¢ÜU ã¢ï ¼¢ï …G¢çãÚè ¥¢’}¢¢H Ï¢è ÎéLS¼ ã¢ï¼ï ãñæ J ™éÝ¢‹™ï ãÚ §SH¢}¢è |¢¢§ü ÐÚ …G¢çãÚè x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜïU „¢ƒ „¢ƒ Ï¢¢ç¼GÝè x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜïU §GH¢… ÐÚ |¢è |¢ÚÐêÚ ¼±Á…¢ïã ã¢ïÝ¢ H¢ç…G}¢ ãñ ¼¢çÜU ã}¢ ¥ÐÝï Î¢Úï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ï §Ý ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢ïæ „ï }¢ãGÈGêU…G Ú¶ „ÜïUæ J Ï¢¢ç¼GÝè x¢éÝ¢ã¢ïæ }¢ïæ „ï »ÜU x¢éÝ¢ã ãG„Î |¢è ãñ ç…„ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ §GË}¢ ã¢ïÝ¢ ÈGU…üG ãñ ™éÝ¢‹™ï ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, }¢é…çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}¢»G çÚ„¢H¼ }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý ÈGU¼¢±¢ Ú…Gç±Ä²¢ ç…ËÎ 23 „ÈGUãG¢ 624 ÐÚ çH¶¼ï ãñæ : “}¢éãGÚü}¢¢¼ï Ï¢¢ç¼GçÝÄ²¢ (²¢’Ýè Ï¢¢ç¼GÝè }¢}¢Ýê¥G¢¼ }¢¯HÝ) ¼ÜUÏÏ¢éÚ ± çÚ²¢ ± ©G…Ï¢ ± ãG„Î ±x¢GñÚã¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU }¢é¥G¢H…¢¼ (²¢’Ýè §GH¢…) çÜU §Ý ÜU¢ §GË}¢ (²¢’Ýè …¢ÝÝ¢) |¢è ãÚ }¢é„H}¢¢Ý ÐÚ ¥ã}¢ ÈGUÚ¢§…G „ï ãñ J” (ÈGU¼¢±¢ Ú…Gç±Ä²¢, }¢é¶GÚü…¢, ç…. 23 „. 624)

ãG„Î

§„ ±vG¼ …¢ï çÜU¼¢Ï¢ ¥¢Ð ÜïU „¢}¢Ýï ãñ §„ ÜU¢ Ý¢}¢ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ýï “ãG„Î” Ú¶¢ ãñ, ã}¢ Ýï §„ çÜU¼¢Ï¢ }¢ïæ ãG„Î ÜUè ¼¢’ÚèÈGU, ¥vG„¢}¢, Ýév„ G ¢Ý¢¼,¥SÏ¢¢Ï¢ ¥GH¢}¢¢¼ ¥¢ñÚ §GH¢… ±x¢ñGÚ¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ …GMÚè }¢¢’Hê}¢¢¼, çÎH ™SÐ ÐñÚ¢» }¢ïæ ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè ãñ J 10 ÜéGUÚ¥¢Ýè ¥¢²¢¼, 39 ¥ãG¢Îè¯ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢, 39 Ï¢é…éüxG ¢¢Ýï ÎèÝ ÜïU ÈGUÚ¢}¢èÝ, 10 çãGÜU¢²¢¼, Î¢ï }¢ÎÝè Ï¢ã¢Úïæ ¥¢ñÚ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢ÎÝè ÈêUH §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜUè …GèÝ¼ ãñæ J ¥¢ç¶GÚ }¢ïæ ãG„Î ÜUè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜU¢ ¶GéH¢„¢ |¢è çÎ²¢ x¢²¢ ãñ ¼¢çÜU ÐÉGGÝï ±¢H¢ïæ ÜU¢ï ²¢Î Ú¶Ýï }¢ïæ ¥¢„¢Ýè ã¢ï J §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ¼Ú¼èÏ¢ ÎïÝï }¢ïæ Ï¢é…Géx¢¢üÝï ÎèÝ ÜUè ¼¢HèÈGU¢¼ï Ï¢¢ Ï¢-ÚÜU¢¼ çÏ¢H ¶Gé„ê„ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î xG¢…G¢Hè ÜUè ¼SÝèÈGU »ãG²¢©H ©GHê}¢ „ï |¢Ú ÐêÚ §çS¼ÈGU¢Î¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J Ï¢¢’…G }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éã}G }¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢¢GÚ ÜGU¢çÎÚè ÜUè ÜéU¼éÏ¢ ± Ú„¢§H „ï …GMÚ¼Ý }¢±¢Î ÝvGH çÜU²¢ ãñ ç…„ ÜU¢ ãGœ¢H }¢vGÎêÚ ãG±¢H¢ |¢è Îï çÎ²¢ ãñ J ! ²ïã çÜU¼¢Ï¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ïæ Î¢ïÝ¢ïæ ÜïU çH²ï ²v„¢ }¢éÈGUèÎ ãñ J §„ï Ý ç„ÈGUü ¶éGÎ ÐçÉG²ï Ï¢çËÜU Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï |¢è §„ ÜïU }¢é¼G¢H»G ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢ ÜUÚ ¯±¢Ï¢ï …¢çÚ²¢ ÜïU ãGÜGU Î¢Ú Ï¢çÝ²ï J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ „ï Îé¥G¢ ãñ çÜU ã}¢ï “¥ÐÝè ¥¢ñÚ „¢Úè Îé‹²¢ ÜïU H¢ï x¢¢ïæ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥GG}¢H ¥¢ñÚ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ïæ ÜU¢ }¢é„¢çÈGUÚ Ï¢Ý¼ï ÚãÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J à¢¢ï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢ (}¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢) 9, Ú…Ï¢éH }¢éÚÁ…Ï¢, 1433 çã. 31, }¢§ü, 2012 §Gü.

ãG„Î

¥¢Ð„ }¢ïæ ãG„Î Ý ÜUÚ¢ï }¢ÎèÝï ÜïU „éË¼G¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢Hç}¢²¢Ý, „Ú±Úï …Gèà¢¢Ý Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥¢Ð„ }¢ïæ ãG„Î Ý ÜUÚ¢ï, ¥¢Ð„ }¢ïæ Ï¢éxG…G ± ¥GÎ¢±¼ Ý Ú¶¢ï, ÐèÆ ÐèÀï »ÜU Îê„Úï ÜUè Ï¢éÚ¢§ü Ï¢²¢Ý Ý ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ »ï ¥ËH¢ã

ÜïU Ï¢‹Î¢ï ! |¢¢§ü |¢¢§ü ã¢ï ÜUÚ Úã¢ï J

}¢éÈGUçS„Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý §„ ãGÎè¯ï Ð¢ÜU ÜïU ¼ãìG¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ²¢’Ýè Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè, ãG„Î, Ï¢éxG…G ±x¢ñGÚ¢ ±¢ïã ™è…ïGæ ãñæ ç…Ý „ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÅêÅ¼è ãñ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è |¢¢§ü™¢Ú¢ }¢ãGÏÏ¢¼ ™¢ã¼¢ ãñ, çHã¢…G¢ ²ïã ©G²êÏ¢ À¢ïÇG¢ï ¼¢çÜU |¢¢§ü |¢¢§ü Ï¢Ý …¢¥¢ï J

(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….6, „. 608)

ãG„Î çÜU„ï ÜUã¼ï ãñæ ? çÜU„è ÜUè ÎèÝè ²¢ Îé‹²¢±è Ýï’}¢¼ ÜïU …G±¢H (²¢’Ýè ©„ „ï çÀÝ …¢Ýï) ÜUè ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚÝ¢ ²¢ ²ïã wG±¢çãà¢ ÜUÚÝ¢ çÜU ÈGéUH¢æ

ÜU¢ï ²ïã ²ïã Ýï’}¢¼ Ý ç}¢Hï, §„ ÜU¢ Ý¢}¢ “ãG„Î” ãñ J ãG„Î ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï “ãG¢ç„Î” ¥¢ñÚ ç…„ „ï ãG„Î çÜU²¢ …¢» ©„ï “}¢ãG„êÎ ” ÜUã¼ï ãñæ J

ãG„Î

ãG„Î ÜUè ™‹Î ç}¢¯¢Hïæ

% çÜU„è ÜU¢ï }¢¢Hè ¼G¢ñÚ ÐÚ ¶Géà¢ãG¢H Îï¶ ÜUÚ …HÝ¢ ÜUéÉGÝ¢

¥¢ñÚ ²ïã ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚÝ¢ çÜU §„ ÜïU ã¢æ ™¢ïÚè ²¢ ÇÜïU¼è ã¢ï …¢» ²¢ §„ ÜUè ÎéÜU¢Ý ± }¢ÜU¢Ý }¢ïæ ¥¢x¢ Hx¢ …¢» ¥¢ñÚ ²ïã ÜU¢ïÇGè ÜU¢ïÇGè ÜU¢ }¢¢ïãG¼¢… ã¢ï …¢», ²¢ % çÜU„è ÜU¢ï ¥¢’H¢ ÎèÝè ²¢ Îé‹²¢±è }¢‹„Ï¢ ± }¢¼üÏ¢ï ÐÚ ÈGU¢§…G Îï¶ ÜUÚ çÎH …H¢Ý¢ ¥¢ñÚ ²ïã ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚÝ¢ çÜU §„ „ï ÜU¢ï§ü »ï„è x¢GH¼Gè „Ú…GÎ ã¢ï çÜU ²ïã }¢ÜGU¢}¢ ± }¢¼üÏ¢¢ §„ „ï çÀÝ …¢» ¥¢ñÚ ²ïã …GHèH ± LS±¢ ã¢ï …¢», ²¢ % ²ïã wG±¢çãà¢ Ú¶Ý¢ çÜU ÈGéUH¢æ ã}¢ïà¢¢ ¼æx¢ ÎS¼ ãè Úãï ÜU|¢è ¶Géà¢ãG¢H Ý ã¢ï, ²¢ % ÈGéUH¢æ ÜU¢ï ÜU|¢è ÜU¢ï§ü §GÁG…G¼ ± }¢¼üÏ¢¢ Ý ç}¢Hï ±¢ïã ã}¢ïà¢¢ ç…GËH¼ ÜUè ™vÜUè }¢ïæ ãè çÐS¼¢ Úãï, §„ }¢ÁG}¢ê}¢ wG±¢çãà¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ãG„Î ãñ J G

ãG„Î ÜU¢ï ãG„Î v²êæ ÜUã¼ï ãñæ ?

“ãG„Î” ÜU¢ HzG…G “ãG„ÎHê” „ï Ï¢Ý¢ ãñ ç…„ ÜU¢ }¢¢’Ý¢ ™è™ÇGè (…êæ ÜïU }¢éà¢¢Ï¢¢ ÜGUÎÚï H}Ï¢¢ ÜUèÇG¢) ãñ, ç…„ ¼GÚãG ™è™ÇGè §‹„¢Ý ÜïU ç…S}¢ „ï çHÐÅ ÜUÚ §„ ÜU¢ wG¢êÝ Ðè¼è Úã¼è ãñ §„ ¼GÚãG ãG„Î |¢è §‹„¢Ý ÜïU çÎH „ï çHÐÅ ÜUÚ x¢¢ï²¢ §„ ÜU¢ wG¢êÝ ™êS¢¼¢ Úã¼¢ ãñ §„ çH²ï §„ï ãG„Î ÜUã¼ï ãñæ J

ãG„Î Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢çÚ²¢ïæ ÜUè }¢¢æ ãñ

xG¢éS„ï ÜUè ÜU¢ï¶ „ï ÜUèÝ¢ ¥¢ñÚ ÜUèÝï ÜïU Ï¢¼GÝ „ï ãG„Î …Ý}¢ Hï¼¢ ãñ v²êæçÜU …Ï¢ §‹„¢Ý ÜU¢ï çÜU„è ÐÚ xG¢éS„¢ ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã

ãG„Î

…GÏ¢¢Ý ã¢ƒ ²¢ ¥¢¶¢ïæ ±x¢ñGÚ¢ „ï §„ ÜU¢ §…Gã¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ ²¢ çÈUÚ çÚ…G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï §„ï Ðè Hï¼¢ ãñ HïçÜUÝ ¥x¢Ú çÜU„è LÜU¢±Å ÜUè ±Á¢ã „ï ¥ÐÝ¢ x¢GéS„¢ „¢}¢Ýï ±¢Hï ÐÚ “©¼¢Ú” Ý „ÜïU Ï¢çËÜU ¥ÐÝï çÎH }¢ïæ çÏ¢Æ¢ Hï ¼¢ï ±¢ïã x¢GéS„¢ ¥‹ÎÚ ãè ¥‹ÎÚ ÜUèÝï ¥¢ñÚ ãG„Î }¢ïæ ¼ÏÎèH ã¢ï …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ãG„Î „ï Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè ± à¢é}¢¢¼G¼ …ñ„è Ï¢ãé¼ „è …G¢çãÚè ± Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢çÚ²¢æ ÐñÎ¢ ã¢ï¼è ãñ, §„è çH²ï ãG„Î ÜU¢ï “©}}¢éH ¥}¢Ú¢…G (²¢’Ýè Ï¢è}¢¢çÚ²¢æï ÜUè }¢¢æ) ÜUã¢ x¢²¢ ãñ J

ãG¢ç„Î ÜUè ç}¢¯¢H

ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î xG¢…G¢Hè çH¶¼ï ãñæ : ãG¢ç„Î ÜUè ç}¢¯¢H ©„ à¢wG„ ÜUè „è ãñ …¢ï Îéà}¢Ý ÜU¢ï }¢¢ÚÝï ÜïU çH²ï Ð‰ƒÚ ÈñUæÜïU HïçÜUÝ ±¢ïã Ð‰ƒÚ Îéà}¢Ý ÜU¢ï Hx¢Ýï ÜïU Ï¢…¢» ÐHÅ ÜUÚ ÈñUæÜUÝï ±¢Hï à¢wG„ ÜUè „è{è ¥¢æ¶ ÐÚ Hx¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ÈêUÅ …¢» ¥Ï¢ x¢GéS„¢ ¥¢ñÚ ç…G²¢Î¢ ã¢ï, Îê„Úè Ï¢¢Ú ¥¢ñÚ …G¢ïÚ „ï Ð‰ƒÚ ÈñUæÜU¢ HïçÜUÝ §„ Ï¢¢Ú |¢è Îéà}¢Ý ÜU¢ï Ý Hx¢¢ Ï¢çËÜU ÐHÅ ÜUÚ ©„è ÜU¢ï Hx¢¢ ¥¢ñÚ Îê„Úè ¥¢æ¶ |¢è ÈêUÅ x¢§ü, ¼è„Úè Ï¢¢Ú çÈUÚ ÈñUæÜU¢ §„ }¢Ú¼Ï¢¢ „Ú ãè ÈUÅ x¢²¢ ¥¢ñÚ Îéà}¢Ý „H¢}¢¼ Úã¢ J Ð‰ƒÚ ÈñUæÜUÝï ±¢Hï ÜïU Îê„Úï Îéà}¢Ý ©„ï §„ ãG¢H }¢ïæ Îï¶ ÜUÚ §„ ÐÚ ãæ„¼ï ãñæ, ãG¢ç„Î ÜU¢ |¢è ²ïãè ãG¢H ãñ à¢ñ¼G¢Ý ©„ „ï §„è ¼GÚãG }¢…G¢ÜGU ÜUÚ¼¢ ãñ J (±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, „. 79)

ãG„Î

ãG„Î, xG¢ñÚ¼ ¥¢ñÚ ÚàÜU }¢ïæ ÈGUÜGUü

ãÚ ãG„Î »ÜU „¢ Ýãèæ ã¢ï¼¢ Ï¢çËÜU §„ ÜUè ™¢Ú çÜGUS}¢ïæ ãñæ ç…Ý ÜU¢ ¥Hx¢ ¥Hx¢ à¢Ú§Gü ãGév}¢ ãñ, çHã¢…G¢ …Ï¢ |¢è çÎH }¢ïæ çÜU„è ÜUè Ýï’}¢¼ çÀÝ …¢Ýï ÜUè wG±¢çãà¢ ÐñÎ¢ ã¢ï ¼¢ï wG¢êÏ¢ ¥ÓÀè ¼GÚãG x¢G¢ñÚ ÜUÚ Hèç…²ï çÜU ²ïã wG±¢çãà¢ ãG„Î ÜUè ÜU¢ñÝ „è çÜGUS}¢ ÜïU ¼ãìG¼ ¥¢¼è ãñ J §Ý ¥vG„¢}¢ ÜUè ±…G¢ãG¼ ÜUÚ¼ï ãé» }¢éÈGUçS„Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ¼ÈGU„èÚï Ý§Gü}¢è ç…ËÎ 1 „ÈGUã¢G 614 ÐÚ çH¶¼ï ãñæ ãG„Î ÜïU ™¢Ú Î…ïü ãñæ : {ÐãH¢} ²ïã ãñ çÜU ãG¢ç„Î Îê„Ú¢ïæ ÜUè Ýï’}¢¼ ÜU¢ …G±¢H ™¢ãï çÜU wG±¢ã }¢éÛ¢ï Ý ç}¢Hï }¢x¢Ú §„ ÜïU Ð¢„ „ï …¢¼è Úãï, §„ çÜGUS}¢ ÜU¢ ãG„Î }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ ÐÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGU¢çÈGUÚ ± ÈGU¢ç„ÜGU ÜïU ãGÜGU }¢ïæ …¢§…G }¢¯HÝ ÜU¢ï§ü }¢¢HÎ¢Ú ¥ÐÝï }¢¢H „ï ÜéUÈGí ²¢ …éGË}¢ ÜUÚ Úã¢ ãñ ©„ ÜïU }¢¢H ÜUè §„ çH²ï Ï¢ÚÏ¢¢Îè ™¢ãÝ¢ çÜU Îé‹²¢ ÜéUÈGí ± …GéË}¢ „ï Ï¢™ï, “…¢§…G” ãñ (§„ ÜU¢ï x¢GñÚ¼ |¢è ÜUã¼ï ãñæ) J {Îê„Ú¢} ÎÚ…¢ ²ïã ãñ çÜU ãG¢ç„Î Îê„Úï ÜUè Ýï’}¢¼ ¶éGÎ HïÝ¢ ™¢ãï ÜUè ÈGéUH¢æ ÜU¢ Ï¢¢x¢G ²¢ ©„ ÜUè …¢»Î¢Î }¢ïÚï Ð¢„ ¥¢ …¢» ²¢ ©„ ÜUè çÚ²¢„¼ ÜU¢ }¢ñæ }¢¢çHÜU Ï¢Ýêæ, ²ïã ãG„Î |¢è }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ ÜïU ãGÜGU }¢ïæ ãGÚ¢}¢ ãñ J {¼è„Ú¢} ÎÚ…¢ ²ïã ãñ çÜU ãG¢ç„Î §„ Ýï’}¢¼ ÜïU ãG¢ç„H ÜUÚÝï „ï ¶GéÎ ¼¢ï ¥G¢ç……G ãñ §„ çH²ï ¥¢ÚÁG¢ê ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU Îê„Ú¢ïæ ÜïU Ð¢„ |¢è Ý Úãï ¼¢çÜU ±¢ïã }¢éÛ¢ „ï Ï¢ÉG Ý …¢» ²ïã |¢è }¢‹¥G ãñ J {™¢ïƒ¢} ÎÚ…¢ ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚï çÜU ²ïã Ýï’}¢¼ ¥¢ñÚ¢ïæ ÜïU Ð¢„ |¢è Úãï }¢éÛ¢ï |¢è ç}¢H …¢» ²¢’Ýè ¥¢ñÚ¢ïæ ÜU¢ …G±¢H Ýãèæ ™¢ã¼¢ ¥ÐÝè ¼ÚvGÜGUè ÜU¢ wG±¢çãà¢ }¢‹Î ãñ §„ï çx¢GÏ¢¼G¢ (²¢’Ýè ÚàÜU) ²¢ ¼Ý¢ÈGUé „ (²¢’Ýè HH™¢Ý¢) ÜUã¼ï ãñæ J

ãG„Î

ÚàÜU ÜUè }¢éwG¼çHÈGU „êÚ¼ïæ

ÚàÜU (²¢’Ýè çxG¢Ï¢¼G¢) ÜU|¢è ±¢ç…Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ ÜU|¢è }¢éS¼ãGÏ¢ ¥¢ñÚ ÜU|¢è …¢§…G J §„ ç„Hç„Hï }¢ïæ ¼zG„èH ²ïã ãñ çÜU ÚàÜU ÎèÝè Ýï’}¢¼¢ïæ ÐÚ ã¢ïx¢¢ ²¢ Îé‹²±è Ýï’}¢¼¢ïæ ÐÚ ! çÈUÚ ¥x¢Ú ²ïã ÎèÝè Ýï’}¢¼ »ï„è ã¢ï ç…„ ÜU¢ ãG¢ç„H ÜUÚÝ¢ §„ à¢w„ ÐÚ |¢è ±¢ç…Ï¢ ãñ ¼Ï¢ ¼¢ï §„ï ©„ Ýï’}¢¼ ÐÚ ÚàÜU ÜUÚÝ¢ ±¢ç…Ï¢ ãñ …ñ„ï Ï¢¢ …}¢¢¥G¼ Ý}¢¢…G ¥¢ñÚ Ú-}¢…G¢Ý ÜïU Ú¢ï…G¢æï ÜUè Ð¢Ï¢‹Îè ÜUÚÝ¢, v²êæçÜU ¥x¢Ú ²ïã |¢è §„ …ñ„¢ Ý}¢¢…Gè ± Ú¢ï…G¢Î¢Ú Ý ã¢ïÝ¢ ™¢ãï ¼¢ï §„ ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ãñ çÜU ²ïã Ï¢ï Ý}¢¢…Gè ± Ú¢ï…G¢ ¶G¢ïÚ ÚãÝï ÐÚ ¶éGà¢ ãñ ç…„ „ï x¢éÝ¢ã ÐÚ Ú¢…Gè ÚãÝ¢ H¢ç…G}¢ ¥¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ²ïã ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §„ ÎèÝè Ýï’}¢¼ ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU ÈGUÚ¢§…G ± ±¢ç…Ï¢¢¼ „ï Ýãèæ ÈGU…G¢§H „ï ã¢ï ¼¢ï §„ „êÚ¼ }¢ïæ ÚàÜU }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ …ñ„ï ç…GRUéËH¢ã ÜUÚÝ¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGÝ¢, Ý±¢çÈGUH ¥Î¢ ÜUÚÝ¢, Ú¢ãï ¶GéÎ¢ }¢ïæ ¶G™ü ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ „é‹Ý¼¢ïæ |¢Úï §…ç¼}¢¢¥GG ¢¼ }¢ïæ çà¢ÜUü¼ ÜUÚÝ¢ ±x¢GñÚ¢, ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã Ýï’}¢¼ »ï„è ãñ ç…„ï ãG¢ç„H ÜUÚÝ¢ …¢§…G ãñ …ñ„ï çÝÜU¢ãG ¼¢ï §„ }¢ïæ ÚàÜU ÜUÚÝ¢ …¢§…G ãñ, çÈUÚ ¥x¢Ú ²ïã ÚàÜU Îé‹²¢±è Ýï’}¢¼¢ïæ }¢ïæ ã¢ï …ñ„ï wG¢êÏ¢ „êÚ¼ }¢ÜU¢Ý¢¼, ÜUÐÇïG, x¢¢çÇG²¢æ ¥¢ñÚ …ïG±Ú¢¼ ±x¢ñGÚ¢ ¼¢ï »ï„¢ ÚàÜU }¢é¥G¢ÈGU ãñ J

ÚàÜU ãñ ²¢ ãG„Î ?

! ²ïã ÜñU„ï Ð¼¢ ™Hïx¢¢ çÜU ã}¢¢Úï

çÎH }¢ïæ çÜU„è ÜïU çH²ï ÚàÜU ãñ ²¢ ãG„Î ? v²êæçÜU }¢é}¢çÜUÝ ãñ ç…„ï ã}¢ ÚàÜU „}¢Û¢ïæ ±¢ïã ãG„Î ã¢ï …¢ï ã}¢ïæ Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Îï ! ¼¢ï §„ ÜUè

ãG„Î 12 ÜU„¢ïÅè (²¢’Ýè ÐÚ¶Ýï ÜU¢ }¢ï’²¢Ú) ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú çÜU„è §SH¢}¢è

|¢¢§ü ÜïU Ð¢„ ÜU¢ï§ü Ýï’}¢¼ Îï¶ ÜUÚ ¥¢Ð ÜïU çÎH }¢ïæ ¥¢» çÜU ÜU¢à¢ »ï„è ãè Ýï’}¢¼ }¢éÛ¢ï |¢è ç}¢H …¢» HïçÜUÝ ²ïã |¢è §„ „ï }¢ãGM}¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ²ïã ÚàÜU ãñ HïçÜUÝ ¥x¢Ú „¢ƒ ãè „¢ƒ ²ïã |¢è çÎH }¢ïæ ¥¢» çÜU ¥x¢Ú }¢éÛ¢ï Ý ç}¢Hï ¼¢ï §„ ÜïU Ð¢„ |¢è Ý Úãï ¼¢ï „æ|¢H …¢§²ï çÜU ²ïã ãG„Î ãñ …¢ï ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Hï …¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J

ÜGU¢çÏ¢Hï ÚàÜU ÜU¢ñÝ ? ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ „ï }¢Ú±è ãñ çÜU „ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú , }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢…Î¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ãG„Î Ýãèæ }¢x¢Ú Î¢ï à¢wG„¢ïæ ÐÚ »ÜU ±¢ïã à¢wG„ ç…„ï ¶GéÎ¢ Ýï ÜéGUÚ¥¢Ý ç„¶¢²¢ ±¢ïã Ú¢¼ ¥¢ñÚ çÎÝ ÜïU ¥±ÜGU¢¼ }¢ïæ §„ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUÚ¼¢ ãñ, §„ ÜïU ÐÇG¢ï„è Ýï „éÝ¢ ¼¢ï ÜUãÝï Hx¢¢ : ÜU¢à¢ ! }¢éÛ¢ï |¢è ±ñ„¢ ãè çÎ²¢ …¢¼¢ …¢ï ÈéGUH¢æ à¢wG„ ÜU¢ï çÎ²¢ x¢²¢ ¼¢ï }¢ñæ |¢è ©„ ÜUè ¼GÚãG ¥G}¢H ÜUÚ¼¢ J Îê„Ú¢ ±¢ïã à¢wG„ çÜU ¶GéÎ¢ Ýï ©„ï }¢¢H çÎ²¢ ±¢ïã ãGÜGU }¢ïæ }¢¢H ÜU¢ï ¶G™ü ÜUÚ¼¢ ãñ, çÜU„è Ýï ÜUã¢ : ÜU¢à¢ ! }¢éÛ¢ï |¢è ±ñ„¢ ãè çÎ²¢ …¢¼¢ …ñ„¢ ÈGéUH¢æ à¢wG„ ÜU¢ï çÎ²¢ x¢²¢ ¼¢ï }¢ñæ |¢è ©„è ÜUè ¼GÚãG ¥G}¢H ÜUÚ¼¢ J „ÎLàà¢Úè¥G¢ã , Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGU¢ ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢…Î ¥GHè ¥¢’…G}¢è §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : (²ã¢æ) ãG„Î „ï }¢éÚ¢Î çx¢GÏ¢¼G¢ ãñ ç…„ ÜU¢ï H¢ïx¢ ÚàÜU ÜUã¼ï ãñæ, ç…„

ãG„Î

ÜïU ²ïã }¢¢’Ý¢ ãñæ çÜU Îê„Úï ÜU¢ï …¢ï Ýï’}¢¼ ç}¢Hè ±ñ„è }¢éÛ¢ï |¢è ç}¢H …¢» ¥¢ñÚ ²ïã ¥¢Ú…Gê Ý ã¢ï çÜU §„ï Ý ç}¢H¼è ²¢ §„ „ï …¢¼è Úãï ¥¢ñÚ ãG„Î }¢ïæ ²ïã ¥¢Ú…Gê ã¢ï¼è ãñ, §„ ±Á¢ã „ï ãG„Î }¢ÁG¢}¢ê}¢ ãñ ¥¢ñÚ çx¢GÏ¢¼G¢ }¢Á¢G}¢ê}¢ Ýãèæ J (}¢…GèÎ çH¶¼ï ãñæ :) ²ïãè Î¢ï ™è…ïæG çx¢GÏ¢¼G¢ ÜUÚÝï ÜUè ãñæ çÜU ²ïã Î¢ïÝ¢ïæ ¶GéÎ¢ ÜUè Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè Ýï’}¢¼ïæ ãñæ çx¢GÏ¢¼G¢ §Ý ÐÚ ÜUÚÝ¢ ™¢çã²ï Ý çÜU Îê„Úè Ýï’}¢¼¢ïæ ÐÚ, (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç…. 3 çãS„¢ :16 „. 541)

à¢¢Ýï }¢ãGÏ¢êÏ¢è ÐÚ ÚàÜU ÜUÚïæx¢ï

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ã}¢¢Úï }¢ÎÝè ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ï »ï„è à¢¢Ýï çÚÈGU¥G¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ çÜU }¢ñÎ¢Ýï }¢ãGà¢Ú }¢ïæ §„ ÜUè »ÜU Û¢HÜU Îï¶ ÜUÚ „Ï¢ ÚàÜU ÜUÚïæx¢ï, ™éÝ¢‹™ï ¶G¢¼}¢éH }¢é„üHèÝ, ÚãìG}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ Ýï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU ãG¢H¢¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» ²ïã |¢è §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñæ ©„ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ¶ÇG¢ ã¢ï©æx¢¢ çÜU }¢éÛ¢ ÐÚ ¥x¢Hï ¥¢ñÚ çÐÀHï ÚàÜU ÜUÚæïx¢ï J ²¢’Ýè }¢ÜGU¢}¢ï }¢ãG}¢êÎ ¥à¢ïü ¥¢’…G}¢ ÜïU Î¢çãÝï ¼GÚÈGU, ±¢ïã ¶G¢„ ã}¢¢Ú¢ }¢ÜGU¢}¢ ãñ ç…„ ÐÚ „¢Úï ¥ç}Ï¢²¢ ± ¥¢ñçH²¢ ÚàÜU ÈGUÚ}¢¢»æx¢ï J ¶G²¢H Úãï çÜU ÎèÝè ¥G…G}¢¼ ÐÚ ÚàÜU ÜUÚÝ¢ ¥ÓÀè ãñ ãG„Î Ï¢éÚè ™è…G J

ã„Î G

„ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÝïçÜU²¢ïæ }¢ïæ ÚàÜU çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ƒï

ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ÈUGÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜU }¢éã¢ç…Ú ÈéGUÜGUÚ¢ Ýï „ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Ú¢, „ÚÎ¢Úï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ïæ ãG¢ç…GÚ ã¢ï ÜUÚ ¥G…üG ÜUè : }¢¢HÎ¢Ú Ï¢ÇïG Î…ïü ¥¢ñÚ Î¢§}¢è Ýï’}¢¼ Hï x¢» ! ÈGUÚ}¢¢²¢ : ±¢ïã ÜñU„ï ? ¥G…Gü ÜUè : …ñ„ï ã}¢ Ý}¢¢…Gïæ ÐÉG¼ï ãñæ ±¢ïã |¢è ÐÉG¼ï ãñæ ¥¢ñÚ …ñ„ï ã}¢ Ú¢ï…Gï Ú¶¼ï ãñæ ±¢ïã |¢è Ú¶¼ï ãñæ }¢x¢Ú ±¢ïã ¶ñGÚ¢¼ ÜUÚ¼ï ãñæ ã}¢ Ýãèæ ÜUÚ¼ï, ±¢ïã x¢éG H ¢}¢ ¥¢…G ¢ Î ÜUÚ¼ï ãñæ ã}¢ Ýãèæ ÜUÚ¼ï J ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ }¢ñæ ¼é}ãïæ ±¢ïã ™è…G Ý ç„¶¢©æ ç…„ „ï ¼é}¢ ¥¢x¢ï ±¢H¢ïæ ÜU¢ï ÐÜUÇG H¢ï ¥¢ñÚ ÐèÀï ±¢H¢ïæ „ï ¥¢x¢ï Ï¢ÉG …¢¥¢ï ¥¢ñÚ ¼é}¢ „ï ÜU¢ï§ü ¥zG…GH Ý ã¢ï ç„±¢» §„ ÜïU …¢ï ¼é}ã¢Úï …ñ„¢ ¥G}¢H ÜUÚï ! ¥G…Gü ÜUè : ã¢æ ! ²¢ Ú„êHËH¢ã ! ÈGUÚ}¢¢²¢ ãÚ Ý}¢¢…G ÜïU Ï¢¢’Î 33,33 Ï¢¢Ú ¼SÏ¢èãG, ¼vÏ¢èÚ ¥¢ñÚ ãG}Î ÜUÚ¢ï (²¢’Ýè , ¥¢ñÚ , ÜUã¢ï) ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê „¢HïãG ÜUã¼ï ãñæ çÜU çÈUÚ }¢éã¢ç…Ú ÈéGUÜGUÚ¢ ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ïæ H¢ñÅï ¥¢ñÚ ¥G…Gü ÜUè : ã}¢¢Úï §„ ¥G}¢H ÜU¢ï ã}¢¢Úï }¢¢HÎ¢Ú |¢¢§²¢ïæ Ýï „éÝ çH²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ïæ Ýï |¢è ²êæãè çÜU²¢ ! ¼Ï¢ ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ²¢'Ýè ²ïã ¥ËH¢ã ÜU¢ ÈGUÁGH ãñ ç…„ï ™¢ãï Îï J }¢éÈGUçS„Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ãGÎè¯ï Ð¢ÜU ÜïU §„ çãGS„ï çÜU “}¢¢HÎ¢Ú Ï¢ÇïG Î…üï ¥¢ñÚ

ãG„Î

Î¢§}¢è Ýï’}¢¼ Hï x¢» !” ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ²¢'Ýè ã}¢¢Úï }¢éÜGU¢çÏ¢H Î…¢ü¼ }¢ïæ Ï¢ÉG x¢» ¥¢ñÚ …‹Ý¼ ÜUè ¥¢’H¢ Ýï’}¢¼¢ïæ ÜïU }¢éS¼çãGÜGU ã¢ï x¢», §„ }¢ïæ Ý ¼¢ï ÚÏ¢ ÜUè çà¢ÜU¢²¼ ãñ ¥¢ñÚ Ý }¢¢HÎ¢Ú¢ïæ ÐÚ ãG„Î Ï¢çËÜU ©Ý ÐÚ ÚàÜU ãñ,æ ÎèÝè ™è…G¢ïæ }¢ïæ ÚàÜU …¢§…G ãñ ²¢'Ýè Îê„Ú¢ïæ ÜUè „è Ýï’}¢¼ ¥ÐÝï çH²ï |¢è ™¢ãÝ¢, ãG„Î ãGÚ¢}¢ ãñ ²¢’Ýè Îê„Ú¢ïæ ÜUè Ýï’}¢¼ ÜïU …G±¢H ÜUè wG±¢çãà¢ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢…èãG, ç…. 2 „. 119)

}¢¢ï¥çÁG…GÝèÝ ã}¢ „ï Ï¢ÉG …¢»æx¢ï ÝïçÜU²¢ïæ ÐÚ ÚàÜU ÜUè »ÜU ¥¢ñÚ çÚ±¢²¼ }¢éH¢ãG…G¢ ÜUèç…²ï, ™éÝ¢‹™ï ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU »ÜU à¢wG „ Ýï ¥G …G ü ÜUè : ²¢ Ú„êH ËH¢ã }¢é¥çÁG…GÝèÝ (²¢'Ýè ¥…G¢Ý ÎïÝï ±¢Hï) ã}¢ „ï (¯±¢Ï¢ }¢ïæ) Ï¢ÉG …¢»æx¢ï ! „ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢…Î¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : …ñ„ï ±¢ïã (¥…G¢Ý ÜïU ÜUçH}¢¢¼) ÜUã¼ï ãñæ ¼é}¢ |¢è ÜUã çH²¢ ÜUÚ¢ï, …Ï¢ ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï …¢¥¢ï ¼¢ï Îé¥G¢ ÜUÚ¢ï, çÎ²ï …¢¥¢ïx¢ï J }¢éÈGUçS„Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý §„ ãGÎè¯ï Ð¢ÜU ÜïU ¼ãGì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ²¢'Ýè çÜGU²¢}¢¼ }¢ïæ ã}¢ ©Ý ÜïU Î…ïü ¼ÜU Ý Ðãéæ™ „ÜïUæx¢ï v²êæçÜU ¼}¢¢}¢ §GÏ¢¢Î¢¼ }¢ïæ ã}¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñæ ¥¢ñÚ ¥…G¢Ý }¢ïæ ±¢ïã ã}¢ „ï Ï¢ÉGï ãé» (ãñæ), }¢¢'Hê}¢ ãé±¢ çÜU ÎèÝè ÜU¢}¢¢ïæ }¢ïæ ÚàÜU …¢§…G Ï¢çËÜU ÜU|¢è §GÏ¢¢Î¼ ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢…èãG, ç…. 1 „. 419)

ãG„Î

ÜU}¢ „¢}¢¢Ý ±¢Hï ÐÚ ÚàÜU ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçÏ¢Ä²ï ¥¢ç¶GLÁG…G}¢¢Ý, à¢ãÝà¢¢ãï ÜU¢ñÝ¢ï }¢ÜU¢Ý Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚï Î¢ïS¼¢ïæ }¢ïæ ç…G²¢Î¢ ÜGU¢çÏ¢Hï ÚàÜU }¢ïÚï ÝÁG¢ÎèÜU ±¢ïã }¢é„H}¢¢Ý ãñ …¢ï ÜU}¢ „¢}¢¢Ý ±¢H¢ Ý}¢¢…G ÜïU Ï¢ÇïG çãGS„ï ±¢H¢ ã¢ï, ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè §GÏ¢¢Î¼ wG¢êÏ¢ ¥ÓÀè ¼GÚãG ÜUÚïæ ¥¢ñÚ ¶éGzG²¢ ©„ ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜUÚï ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ ÀéÐ¢ ãé±¢ Úãï çÜU ©„ ÜUè ¼GÚÈGU ©æx¢çH²¢ïæ „ï §à¢¢Úï Ý çÜU²ï …¢»æ, §„ ÜU¢ çÚÁGÜGU Ï¢ ÜGUÎÚï …GMÚ¼ ã¢ï ©„ ÐÚ „Ï¢í ÜUÚïæ J” çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ©„ ÜUè }¢¢ñ¼ …ËÎ ¥¢ …¢», ©„ ÐÚ Ú¢ïÝï ±¢çH²¢æ ÜU}¢ ã¢ïæ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè }¢èÚ¢¯ ƒ¢ïÇGè ã¢ï J

Ï¢Î ÜU¢Ú ÐÚ ÚàÜU Ý ÜUÚ¢ï ãé… G êÚG ï Ð¢ÜU, „¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, „Ä²¢ãïG ¥zGH¢Ü Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²¢'Ýè ¼é}¢ çÜU„è Ï¢Î ÜU¢Ú ÐÚ çÜU„è Ýï’}¢¼ ÜUè ±…ã „ï ÚàÜU Ý ÜUÚ¢ï v²êæçÜU ¼é}¢ Ýãèæ …¢Ý¼ï çÜU ±¢ïã }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î çÜU„ ™è…G „ï ç}¢Hïx¢¢ J ²ã¢æ Ýï’}¢¼ „ï }¢éÚ¢Î Îé‹²¢±è Ýï’}¢¼ ãñ …ñ„ï ¥±H¢Î, }¢¢Hï …G¢çãÚè, Îé‹²¢±è §GÁG…G¼ ¥¢ñÚ ãéGÜêU}¢¼ ±x¢ñGÚ¢ ²¢'Ýè ¥x¢Ú çÜU„è Ï¢Î ÜU¢Ú ç„²¢ã ÜU¢Ú ÜU¢ï ²ïã Ýï’}¢¼ïæ ç}¢H …¢»æ ¼¢ï ¼é}¢ §„ ÐÚ ÚàÜU Ý

ãG„Î

ÜUÚ¢ï ²ïã ¶G²¢H Ý ÜUÚ¢ï çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©„ „ï Ú¢…Gè ± ¶éGà¢ ãñ J ©„ ÜïU çH²ï ²ïã Ýï’}¢¼ïæ Ï¢¢’Îï }¢¢ñ¼ }¢é„èÏ¢¼ Ï¢Ý …¢»x¢è ç…Ý „ï §„ ÜïU ¥G…G¢Ï¢ }¢ïæ ¥¢ñÚ ç…G²¢Î¼è ã¢ïx¢è çHã¢…G¢ ²ïã Ýï’}¢¼ Ú¢ãG¼ ÜUè à¢vH }¢ïæ ¥G…G¢Ï¢ ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢…èãG, ç…. 7, „.71, }¢éHwG¶G„Ý)

ã}¢¢Ú¢ ÚàÜU çÜUÝ ™è…G¢ïæ }¢ïæ ã¢ï¼¢ ãñ ?

}¢ÁG¢ÜêUÚ¢ Ï¢¢H¢ çÚ±¢²¢¼ ± çãGÜU¢²¢¼ „ï ã}¢ïæ ²ïã Î„ü ç}¢H¢ çÜU ÚàÜU ¼vG±¢ ± ÐÚãïG…x¢¢Úè ÐÚ ã¢ïÝ¢ ™¢çã²ï Ý çÜU }¢¢HÎ¢Úè ÐÚ ! ¥Ï¢ ã}¢ïæ ¶GéÎ ÐÚ x¢G¢ñÚ ÜUÚÝ¢ ™¢çã²ï çÜU ã}¢ çÜUÝ ™è…G¢ïæ }¢ïæ ÚàÜU ÜUÚ¼ï ãñ ? ÜUãèæ »ï„¢ ¼¢ï Ýãèæ çÜU çÜU„è ÜU¢ ¥G¢Hèà¢¢Ý Ï¢æx¢H¢, à¢¢ÝÎ¢Ú x¢¢ÇGè, Ï¢õæÜU Ï¢ïHï‹„, Ý¢ïÜUÚ ™¢ÜUÚ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú „ãéçH²¢¼ ± ¥¢„¢§à¢¢¼ ¥¢ñÚ ¼¥GÄ²éà¢¢¼ Îï¶ ÜUÚ ã}¢¢Úï çÎH }¢ïæ |¢è §Ý ™è…G¢ïæ ÜïU ãéG„êH ÜUè wG±¢çãà¢ Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ï …¢¼è ãñ ? Ï¢çËÜU ã}¢ ¼Ý }¢Ý {Ý „ï §Ý ™è…G¢ïæ ÜïU ãéG„êH }¢ïæ ÜU¢ïà¢¢æ |¢è ã¢ï …¢¼ï ãñæ ? HïçÜUÝ …GÚ¢ „¢ï™ ÜUÚ Ï¢¼¢§²ï çÜU v²¢ ÜU|¢è »ï„¢ |¢è ãé±¢ çÜU çÜU„è }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ï Ý}¢¢…G, Ú¢ï…Gï ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ÈGUÚ¢§…G ± ±¢ç…Ï¢¢¼ ÜUè Ð¢Ï¢‹Îè ÜUÚ¼ï Îï¶ ÜUÚ ã}¢¢Úï çÎH }¢ïæ |¢è ©„ …ñ„¢ Ï¢ÝÝï ÜUè ¼}¢‹Ý¢ ÐñÎ¢ ãé§ü ã¢ï ? çÜU„è §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï „éÝÝ ± }¢éS¼ãGÏÏ¢¢¼ }¢¯HÝ ç¼H¢±¼ï ÜGéUÚ¥¢Ý, ¼ãÁ…éÎ, §à¢Ú¢ÜGU ± ™¢à¼ ¥¢ñÚ ¥Ã±¢Ï¢èÝ ÜïU Ý±¢çÈGUH ÜUè Ð¢Ï¢‹Îè ÜUÚ¼¢ Îï¶ ÜUÚ ã}¢ïæ §„ ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚÝï ÜU¢ …ÁGÏ¢¢ ç}¢H¢ ã¢ï ? çÜU„è ÜU¢ï ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜUè ÜU¯Ú¼ ÜUÚ¼¢ Îï¶ ÜUÚ ã}¢¢Ú¢ |¢è ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢ï …è ™¢ã¢ ã¢ï ? çÜU„è ÜU¢ï „ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ¼ï Îï¶ ÜUÚ ã}¢¢Ú¢ |¢è Ú¢ãï ¶GéÎ¢ }¢ïæ ¶G™ü ÜUÚÝï ÜU¢ …ïGãìÝ Ï¢Ý¢ !

ãG„Î

ã¢ï ? çÜU„è ¥G¢çà¢ÜGïU Ú„êH ÜU¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜU¢ }¢é„¢çÈGUÚ Ï¢Ý¼ï Îï¶ ÜUÚ ã}¢ Ýï |¢è Ú¢ãï ¶GéÎ¢ }¢ïæ „ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ ÜUè ã¢ï ? ²¢Î Úç¶²ï ! Îé‹²¢ ÜU¢ }¢¢H ± ¥SÏ¢¢Ï¢ §„ H¢§ÜGU ãè Ýãèæ çÜU §„ ÐÚ ÚàÜU çÜU²¢ …¢» v²êæçÜU ²ïã ¼¢ï ²ïãè Îé‹²¢ ãè }¢ïæ Úã …¢»x¢¢, ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ¥G¢Hèà¢¢Ý Ýï’}¢¼ï ©„è ÜU¢ï ç}¢Hïæx¢è ç…„ Ýï Îé‹²¢ }¢ïæ ÝïçÜU²¢ïæ ÜU¢ ¶G…G¢Ý¢ …}¥G çÜU²¢ ã¢ïx¢¢ ! §„ çH²ï ã}¢ïæ ™¢çã²ï çÜU Îé‹²¢±è Ýï’}¢¼¢ïæ ÐÚ HË¢™¢Ýï ÜïU Ï¢…¢» §‹¥G¢}¢¢¼ï ¥¢ç¶GÚ¼ Ð¢Ýï ÜïU çH²ï ÜU}¢Ú Ï¢S¼¢ ã¢ï …¢»æ J

! x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï Ï¢™Ýï

¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢ïæ ÜU¢ ¶G…¢G Ý¢ §ÜUn¢ ÜUÚÝï ÜU¢ }¢ÎÝè …ïãG Ýì Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH²ï ¼ÏHèx¢Gï ÜéUG Ú¥¢Ý ± „é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñÚ ç„²¢„è ¼ãGÚèÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éàÜUÏ¢¢Ú }¢ÎÝè }¢¢ãG¢H ï „ï ãÚ Î}¢ ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï, „é‹Ý¼¢ïæ |¢Úï §…ç¼}¢¢¥G¢¼ }¢ïæ çà¢ÜUü¼, ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï Ú„êH ÜïU ã}¢Ú¢ã ãÚ }¢ãèÝï ¼èÝ çÎÝ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ïæ „ÈGUÚ ÜU¢ï ¥¢ÐÝ¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢ Hèç…²ï ¥¢ñÚ ÝïÜU Ï¢ÝÝï ÜïU ÝéS¶Gï ²¢'Ýè }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚ„¢H¢ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ãçÎÄ²¼Ý ãG¢ç„H ÜUÚ ÜïU §Ý }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ Ð¢Ï¢‹Îè „ï ¥G}¢H ÜïU „¢ƒ „¢ƒ Ú¢ï…¢G Ý¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¼ï ãé» }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚ„¢H¢ ÐéÚ ÜUèç…²ï ¥¢ñÚ ãÚ }¢¢ã ÜUè Î„ ¼¢Úè¶G „ï ÐãHï ÐãHï ¥ÐÝï ²ã¢æ ÜïU }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU ç…G}}¢¢Î¢Ú ÜU¢ï …}¥G ÜUÚ±¢ Îèç…», ¥¢Ð ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ± ¼ãGÚè„ ÜïU çH²ï »ÜU }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú Ðïà¢ ÜUè …¢¼è ãñ, ™éÝ¢‹™ï

ãG„Î

}¢ñæ ™Ú„ ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ ÜU¢ ¥G¢Îè ƒ¢ H¢ñÍ¢Ú¢æ (Ðæ…¢Ï¢) ÜïU Ý±¢ãGè ¥GH¢ÜïGU ÜïU §SH¢}¢è |¢¢§ü (©G}¢í ¼ÜGUÚèÏ¢Ý 25 „¢H) Ýï Î¢'±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH „ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ïÝï ÜUè ¼zG„èH ÜéUÀ ²êæ Ï¢²¢Ý ÜUè, çÜU }¢ñæ Ï¢ï Ý}¢¢…Gè ƒ¢, }¢ïÚ¢ ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ Éæx¢ ÜU¢ Ý ƒ¢, „¢Ú¢ çÎÝ }¢…G¢ÜGU }¢S¶GÚè ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ÜGUãìÜGUãï }¢¢Ú¼ï ãé» x¢é…GÚ …¢¼¢ J x¢GH¼G Î¢ïS¼¢ïæ ÜUè „¢ïãGÏ¢¼ Ýï }¢éÛ¢ï »ï„¢ çÏ¢x¢¢ÇG¢ çÜU }¢ñæ ™Ú„ ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ ÜïU Ýà¢ï ÜU¢ ¥G¢Îè ã¢ï x¢²¢ J „éÏãG ©Æ¼ï ãè à¢Ú¢Ï¢ ãG¢ç„H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜU¢ïà¢¢æ ã¢ï …¢¼¢ J }¢ïÚè Ï¢éÚè ¥G¢Î¼¢ïæ Ýï }¢éÛ¢ï ÜUãèæ ÜU¢ Ý À¢ïÇG¢, ÐéHè„ |¢è }¢ïÚè ¼H¢à¢ }¢ïæ Úã¼è J §„ „êÚ¼ï ãG¢H „ï }¢ïÚï Í¢Ú ±¢Hï „wG¼ ÐÚïà¢¢Ý ƒï HïçÜUÝ }¢éÛ¢ï ÜUÏ¢ çÜU„è ÜUè ÐÚ±¢ã ƒè ! §¼Ý¢ …GMÚ ƒ¢ çÜU Ú-}¢…G¢Ý ÜïU }¢ãèÝï }¢ïæ Ï¢ãé¼ „¢Úï H¢ïx¢¢ïæ ÜUè ¼GÚãG }¢ñæ ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ …é}¢é¥G¢ ÜUè Ý}¢¢…G ¼¢ï ÐÉG ãè Hï¼¢ ƒ¢ J »ÜU çÎÝ Ý}¢¢…Gï …é}¢é¥G¢ ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï }¢éÛ¢ï Î¢'±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼ãGì¼ ã¢ïÝï ±¢Hï Î„ çÎÝ ÜïU »’ç¼ÜU¢ÈGU }¢ïæ Ï¢ñÆÝï ÜUè Î¢’±¼ Ðïà¢ ÜUè J }¢ïÚè ¶éGà¢ Ý„èÏ¢è çÜU }¢ñæ Ýï ±¢ïã Î¢’±¼ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hè ¥¢ñÚ ÈñGU…G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ (…H¢H ÐêÚ, ÐèÚ±¢H¢) }¢ïæ ã¢ïÝï ±¢Hï »’ç¼ÜU¢ÈGU }¢ïæ à¢ÚèÜU ã¢ï x¢²¢ J …Ï¢ }¢éÛ¢ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï Ú„êH ÜUè „¢ïãGÏ¢¼ }¢Ä²„Ú ¥¢§ü ¥¢ñÚ }¢éÏ¢çËHx¢GèÝï Î¢'±¼ï §SH¢}¢è ÜïU „é‹Ý¼¢ïæ |¢Úï Ï¢²¢Ý¢¼ „éÝÝï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¢ ¼¢ï }¢éÛ¢ï Ï¢ÇGè çà¢g¼ „ï ²ïã »ãG„¢„ ãé±¢ çÜU }¢ñæ çÜU¼Ý¢ Ï¢éÚ¢ §‹„¢Ý ãêæ J …G}¢èÚ ÜUè }¢H¢}¢¼ Ýï }¢éÛ¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÐÚ }¢¢§H çÜU²¢ ¥¢ñÚ }¢ñæ Ýï Î¢ñÚ¢Ýï »’ç¼ÜU¢ÈGU ãè Ýà¢ï ± Îèx¢Ú x¢éÝ¢ã¢æï „ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè, ™ïãÚï ÐÚ Î¢ÉGè à¢ÚèÈGU „…¢Ýï ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚ Hè ¥¢ñÚ

ãG„Î

„Ï…G §G}¢¢}¢ï „ï „Ú „Ï…G ÜUÚ çH²¢ J }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï ¥¢… çÇ±è…GÝ }¢éà¢¢±Ú¼ }¢ïæ çãGÈGU¢…G¼è ©G}¢êÚ ÜïU ¶G¢çÎ}¢ ÜUè ç…G}}¢¢Î¢Úè çÝ|¢¢Ýï ÜïU çH²ï ÜU¢ïà¢¢æ ãêæ J

ãG¢ç„Î ÜUè çÜGUS}¢ïæ ¥x¢Ú ãG¢ç„Î ÜU¢ï ¼G¢ÜGU¼ ç}¢H …¢» ¼¢ï ±¢ïã }¢ãG„êÎ ÜU¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ ÜïU Ú¶ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §„ ÜU¢ Ï¢„ Ý ™Hï ¼¢ï ãG„Î ÜUè }¢à¢vGÜUG ¼ ¥¢ñÚ Ï¢è}¢¢Úè ÜUè ±…ã „ï ¶GéÎ ÜU¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Hï¼¢ ãñ J Ï¢ãÚ ãG¢H ãG„Î }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ïÝï ±¢H¢ïæ ÜUè Ï¢éçÝ²¢Îè ¼G¢ñÚ ÐÚ ™¢Ú çÜGUS}¢ïæ ãñæ : {ÐãH¢} ±¢ïã à¢wG„ …¢ï }¢ãG„êÎ „ï ©„ Ýï’}¢¼ ÜïU …G¢§H ã¢ïÝï ÜUè ¼}¢‹Ý¢ ¥ÐÝï çÎH }¢ïæ çÏ¢Æ¢ Hï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï „èÝï ÜU¢ï ãG„Î „ï Ð¢ÜU ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü ÜU¢ïçà¢à¢ Ý ÜUÚï ¼¢ï »ï„¢ à¢wG„ ãG„Î ÜU¢ï ¥ÐÝï çÎH ÐÚ …}¢¢ HïÝï ÜUè ±…ã „ï x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢, {Îê„Ú¢} ±¢ïã …¢ï }¢ãG„êÎ „ï ©„ Ýï’}¢¼ ÜU¢ï …G¢§H ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ |¢è ÜUÚï, »ï„¢ à¢wG„ ãG¢ç„Î ÜïU „¢ƒ „¢ƒ …G¢çH}¢ |¢è ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ©„ï Îéx¢Ý¢ (Double) x¢ééÝ¢ã ã¢ïx¢¢, {¼è„Ú¢} ±¢ïã à¢wG„ …¢ï ç„ÈUüG ¥ÐÝè Ï¢ï Ï¢„è ÜUè ±…ã „ï }¢ãG„êÎ „ï …G±¢Hï Ýï’}¢¼ ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü ÜU¢ïçà¢à¢ Ý ÜUÚ „ÜïU HïçÜUÝ ¥x¢Ú ©„ ÜU¢ Ï¢„ ™H¼¢ ¼¢ï …GMÚ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢, »ï„¢ à¢wG„ |¢è x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ãñ ¥¢ñÚ {™¢ñƒ¢} ±¢ïã à¢wG„ …¢ï ¶G¢ñÈïGU ¶GéÎ¢ ± çÈGURï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ±…ã „ï }¢ãG„êÎ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ ãÚ ©„ ÜU¢}¢ „ï Ï¢¢…G Úãï ç…„ „ï à¢Úè¥G¼ Ýï Ú¢ïÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý ãè ¥ÐÝï ãG„Î ÜU¢ï …G¢çãÚ

ãG„Î

ÜUÚï Ï¢çËÜU …G±¢Hï Ýï’}¢¼ ÜUè ¼}¢‹Ý¢ ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ …¢Ý¼ï ãé» ¥ÐÝï çÎH „ï ãG„Î ÜU¢ï ¶Gy}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜU¢ïà¢¢æ Úãï ¼¢ï »ï„¢ à¢wG„ }¢¢’ÁG¢êÚ ãñ v²êæçÜU ±¢ïã ¥ÐÝï ÝzG„¢Ýè …ÁGÏ¢¢¼ ÜU¢ï }¢éÜU}}¢H ¼G¢ñÚ ÐÚ ¶Gy}¢ ÜUÚÝï ÐÚ ÜGUéÎÚ¼ Ýãèæ Ú¶¼¢ J

„Ï¢ „ï ÐãHï à¢ñ¼G¢Ý Ýï ãG„Î çÜU²¢ ƒ¢ ãG„Î à¢ñ¼G¢Ýè ÜU¢}¢ ãñ v²êæçÜU „Ï¢ „ï ÐãH¢ ¥¢S}¢¢Ýè x¢éÝ¢ã ãG„Î ãè ƒ¢ ¥¢ñÚ ²ïã à¢ñ¼G¢Ý Ýï çÜU²¢ ƒ¢ …ñ„¢ çÜU ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ …H¢HégèÝ „é²ê¼Gè à¢¢ÈGïU§Gü ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñæ : ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè ÐãHè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ç…„ x¢éÝ¢ã ÜïU …GÚè»G ÜUè x¢§ü ±¢ïã ãG„Î ãñ, §ÏHè„ }¢HªGÝ Ýï ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥¢Î}¢ ÜU¢ï „…Î¢ ÜUÚÝï ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ïæ ©Ý „ï ãG„Î çÜU²¢, çHã¢…G¢ §„è ãG„Î Ýï §ÏHè„ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH ¥G¢H}¢èÝ ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ÐÚ ©|¢¢Ú¢ J

à¢ñ¼G¢Ý ÜïU ¥‹…¢}¢ „ï §GÏ¢í¼ ÐÜUÇG¢ï

ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH ±¤ã¢Ï¢ à¢¢’Ú¢Ýè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜU ç…„ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¼éÛ¢ ÐÚ Ï¢Ú¼Úè Îè ãñ ©„ „ï ãG„Î ÜUÚÝï „ï ÐÚãï…G ÜUÚ ±ÚÝ¢ ¼éÛ¢ï ãGÜGU ¼¥G¢H¢ §„ ¼GÚãG }¢S¶G ÜUÚ Îïx¢¢ ç…„ ¼GÚãG ©„ Ýï §ÏHè„ ÜU¢ï „êÚ¼ï }¢ËÜUè „ï „êÚ¼ï à¢ñ¼G¢Ýè }¢ïæ }¢S¶G ÜUÚ çÎ²¢ …Ï¢ ©„ Ýï ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥¢Î}¢ „ï ãG„Î çÜU²¢ ¥¢ñÚ „…Îï „ï §‹ÜU¢Ú çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÐÚ ¥ÐÝè Ï¢ÇG¢§ü …G¢çãÚ ÜUè J

ãG„Î

ãG„Î à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ ãçƒ²¢Ú ãñ ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUÚ ÜïU à¢ñ¼G¢Ý ¶GéÎ ¼¢ï ¼Ï¢¢ã ± Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï ™éÜU¢, ¥Ï¢ ±¢ïã Îê„Ú¢æï ÜUè ¼Ï¢¢ãè ± Ï¢ÚÏ¢¢Îè ÜïU ÎÚÐï ãñ ¥¢ñÚ ãG„Î §„ ÜU¢ »ÜU ¥ã}¢ ãçƒ²¢Ú ãñ, ™éÝ¢‹™ï …Ï¢ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ÝêãG Ýï ¥ÐÝè ÜGU¢ñ}¢ ÐÚ Ð¢Ýè ÜU¢ ¥G…G¢Ï¢ ¥¢Ýï „ï ÐãHï Ï¢ ãGév}¢ï ¶GéÎ¢±‹Îè ãÚ ç…‹„ ÜU¢ »ÜU »ÜU …¢ïÇG¢ ÜUà¼è }¢ïæ „é±¢Ú çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¶GéÎ |¢è „é±¢Ú ãé» ¼¢ï ¥¢Ð Ýï »ÜU ¥Á¢ÝÏ¢è Ï¢éÉGï ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ÐêÀ¢ : ¼é}ãæï çÜU„ Ýï ÜUà¼è }¢ïæ „é±¢Ú çÜU²¢ ãñ ? ©„ Ýï ÜUã¢ : §„ çH²ï ¥¢²¢ ãêæ çÜU H¢ïx¢¢ïæ ÜïU çÎH¢ïæ }¢ïæ ±S±„ï Ç¢Hêæ ¼¢çÜU §„ ±vG¼ ©Ý ÜïU çÎH }¢ïÚï „¢ƒ ¥¢ñÚ Ï¢ÎÝ ¥¢Ð ÜïU „¢ƒ ã¢ïæ J ¥¢Ð ( ) Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã ÜïU Îéà}¢Ý ! „ÈGUèÝï „ï ©¼Ú …¢ v²êæçÜU ¼ê }¢ÎêüÎ ãñ J” ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý Ýï ÜUã¢ : “}¢ñæ H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï Ð¢æ™ ™è…G¢ïæ „ï ãH¢ÜU¼ }¢ïæ Ç¢H¼¢ ãêæ, ¼èÝ ™è…Gïæ ¼¢ï ¥¢Ð ( ) ÜU¢ï ¥|¢è Ï¢¼¢ „ÜU¼¢ ãêæ }¢x¢Ú Î¢ï Ýãèæ Ï¢¼¢ªæx¢¢ J” ¥ËH¢ã Ýï ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ÝêãG ( ) ÜUè ¼GÚÈGU ±ãGì² ÈGUÚ}¢¢§ü : “¥¢Ð §„ „ï ÜUçã²ï çÜU }¢éÛ¢ï ¼èÝ „ï ¥¢x¢¢ãè ÜUè …GMÚ¼ Ýãèæ ¼ê }¢éÛ¢ï ç„ÈUüG ±¢ïãè Î¢ï Ï¢¼¢ Îï J ” à¢ñ¼G¢Ý ÜUãÝï Hx¢¢ : ±¢ïã Î¢ï »ï„è ãñæ …¢ï }¢éÛ¢ï ÜU|¢è Û¢êÅ¢ Ýãèæ ÜUÚ¼è ¥¢ñÚ Ý ãè ÜU|¢è Ý¢ ÜU¢}¢ H¢ñÅ¢¼è ãñæ ¥¢ñÚ §‹ãèæ „ï }¢ñæ H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï ¼Ï¢¢ãè ÜïU Îã¢Ýï ÐÚ H¢ ¶ÇG¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J §Ý }¢ïæ „ï »ÜU ãG„Î ãñ ¥¢ñÚ Îê„Úè çãG„ü ! §„è ãG„Î ÜUè ±…ã „ï ¼¢ï }¢ñæ Ú¢‹Î» ÎÚx¢¢ã ¥¢ñÚ }¢HªGÝ ãé±¢ ãêæ ¥¢ñÚ çãG„ü ÜïU Ï¢¢§G¯ ¥¢Î}¢ ( ) ÜU¢ï }¢}¢Ýê¥G¢ ™è…G ÜUè wG±¢çãà¢ ÐñÎ¢ ãé§ü ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ ±¢Ú ÜU¢}²¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢ J

ãG„Î

(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ „ . 87)

ãG„Î ÜïU ÝévG„¢Ý¢¼ ãG„Î ÜUè …¢ï „êÚ¼ïæ Ý¢ …¢§…G ²¢ }¢}¢Ýê¥G ãñæ §Ý ÜU¢ Îé‹²¢ ²¢ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ ÜéUÀ |¢è ÈGU¢»Î¢ Ýãèæ Ï¢çËÜU ÝévG„¢Ý ãè ÝévG„¢Ý ãñ }¢x¢Ú ãñGÚ¼ ãñ ãG¢ç„Î ÜUè Ý¢Î¢Ýè ÐÚ çÜU ±¢ïã çÈUÚ |¢è §„ Ú¢ïx¢ ÜU¢ï Ð¢H¼¢ ãñ ! ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, }¢é…çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ãG„Î ÜUè Ï¢éÚ¢§ü }¢¢ïãG¼¢…ï Ï¢²¢Ý Ýãèæ J (ÈGU¼¢±¢ Ú…Gç±Ä²¢, ç…. 24, „. 427) »ÜU ¥¢ñÚ …x¢ã çH¶¼ï ãñæ : ãG„Î »ï„¢ }¢Ú…G ãñ ç…„ ÜU¢ï H¢çãGÜGU ã¢ï …¢» ãH¢ÜU ÜUÚ Îï¼¢ ãñ (ÈGU¼¢±¢ Ú…Gç±Ä²¢ ç…. 19, „. 420) Ï¢ãÚ ãG¢H ãG„Î ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï 11 ÝévG„¢Ý¢¼ ÜU¢ „¢}¢Ý¢ ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ : (1) ¥ËH¢ã ± Ú„êH ÜUè Ý¢Ú¢…Gè (2) §ü}¢¢Ý ÜUè Î¢ñH¼ çÀÝ …¢Ýï ÜU¢ ¶G¼GÚ¢ ( 3) ÝïçÜU²¢æ …G¢»¥G ã¢ï …¢Ý¢ (4) }¢éwG¼çHÈGU x¢éÝ¢ã¢ïæ }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï …¢Ý¢ (5) ÝïçÜU²¢ïæ ÜïU ¯±¢Ï¢ „ï }¢ãGM}¢ ÚãÝ¢ (6) Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH Ý ã¢ïÝ¢ (7) ÝéSÚ¼ï §H¢ãè „ï }¢ãGM}¢è (8) ç…GËH¼ ± L„±¢§ü ÜU¢ „¢}¢Ý¢ (9) „¢ï™Ýï „}¢Û¢Ýï ÜUè „H¢çãGÄ²¼ ÜU}¢ ã¢ï …¢Ý¢ ( 10) ¶GéÎ ÐÚ …GéË}¢ ÜUÚÝ¢ (11) çÏ¢x¢ñGÚ çãG„¢Ï¢ …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Î¢ç¶GH¢ J

ãG„Î

{1} ¥ËH¢ã ± Ú„êH ÜUè Ý¢Ú¢…Gè ¥ËH¢ã ± Ú„êH ÜU¢ï Ú¢…Gè ÜUÚÝ¢ Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ÉGïÚ¢ïæ |¢H¢§²¢ïæ ¥¢ñÚ Ý¢Ú¢…G ÜUÚÝ¢ ã…G¢Úã¢ Ï¢ÚÏ¢¢çÎ²¢ïæ ÜU¢ „Ï¢Ï¢ ãñ J »ï„ï }¢ïæ ÜU¢ñÝ „¢ }¢é„H}¢¢Ý¥ËH¢ã ± Ú„êH ÜUè Ý¢Ú¢…Gè }¢¢ïH HïÝï ÜUè …éÚ¥G¼ ÜUÚïx¢¢ }¢x¢Ú ãG¢ç„Î ÜUè Ï¢ï ±éÜêGUÈGUè Îïç¶²ï çÜU ±¢ïã ²ïã ¥ãG}¢ÜGU¢Ý¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ x¢é…GÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ãG„Î ÜUÚ ÜïU ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè Ý¢Ú¢…Gè ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï …¢¼¢ ãñ J ¥ËH¢ã ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè }¢é¶G¢HÈGU¼ ÜUÚ ÜïU x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜU¢ Ï¢¢ïÛ¢ ¥ÐÝï ªÐÚ H¢Î¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè Ýï’}¢¼¢ïæ ÜU¢ Îéà}¢Ý ÜGUÚ¢Ú Ð¢¼¢ ãñ, ™éÝ¢‹™ï Ú„êHï ¥ÜUÚ}¢, à¢ãÝà¢¢ãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã ÜUè Ýï’}¢¼¢ïæ ÜïU |¢è Îéà}¢Ý ã¢ï¼ï ãñæ J” ¥G…Gü ÜUè x¢§ü : “±¢ïã ÜU¢ñÝ ãñæ ?” ¼¢ï ¥¢Ð Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : ±¢ïã …¢ï H¢ïx¢¢ïæ „ï §„ çH²ï ãG„Î ÜUÚ¼ï ãñæ çÜU ¥ËH¢ã Ýï ¥ÐÝï ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ „ï ©Ý ÜU¢ï Ýï’}¢¼ïæ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñæ J

ãG¢ç„Î ¥ÐÝï ÚÏ¢

„ï }¢éÜUG ¢Ï¢H¢ ÜUÚ¼¢ ãñ

ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢êËHñ¯ ÝSÚ çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î „}¢Ú ÜGU‹Îè “¼}Ï¢èãéH xG¢¢çÈGUHèÝ” }¢ïæ ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñæ : ãG¢ç„Î, ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜïU „¢ƒ Ð¢æ™ ¼GÚãG „ï }¢éÜGU¢Ï¢H¢ ÜUÚ¼¢ ãñ : (1) ãÚ ©„ Ýï’}¢¼ ÐÚ x¢GéS„¢ ã¢ï¼¢ ãñ …¢ï çÜU„è Îê„Úï ÜU¢ï ç}¢H¼è ãñ (2) ±¢ïã ¼vG„è}¢ï §H¢ãè ( ) ÐÚ Ý¢Ú¢…G ã¢ï¼¢ ãñ ²¢'Ýè ¥ÐÝï ÚÏ¢ „ï ÜUã¼¢ ãñ çÜU »ï„è ¼vG„è}¢ v²êæ ÜUè ? (3) ±¢ïã ÈGUÁGHï §H¢ãè ( )

ãG„Î

ÐÚ Ï¢éwGH ÜUÚ¼¢ ãñ (4) ±¢ïã ¥ËH¢ã ÜïU Î¢ïS¼ (²¢'Ýè }¢ãG„êÎ) ÜU¢ï L„±¢ ÜUÚÝ¢ ™¢ã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ™¢ã¼¢ ãñ çÜU ²ïã Ýï’}¢¼ ©„ „ï çÀÝ …¢» (5) ±¢ïã ¥ÐÝï Î¢ïS¼ ²¢'Ýè §ÏHè„ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ¼¢ ãñ J

ãG¢ç„Î x¢¢ï²¢¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÐÚ »’ç¼Ú¢…G ÜUÚ¼¢ ãñ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ x¢G…G¢Hè çH¶¼ï ãñæ : ãG„Î §„ çH²ï Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ãñ çÜU ãG„Î ÜUÚÝï ±¢H¢ x¢¢ï²¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÐÚ »’ç¼Ú¢…G ÜUÚ Úã¢ ãñ çÜU ÈGéUH¢æ ¥¢Î}¢è §„ Ýï’}¢¼ ÜïU ÜGU¢çÏ¢H Ýãèæ ƒ¢ ©„ ÜU¢ï ²ïã Ýï’}¢¼ v²êæ Îè ãñ ? ¥Ï¢ ¼é}¢ ¶éGÎ ãè „}¢Û¢ H¢ï çÜU ¥ËH¢ã ÐÚ ÜU¢ï§ü »’ç¼Ú¢…G ÜUÚÝ¢ çÜU¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ã¢ïx¢¢ J (±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ „,88 )

ãG¢ç„Î ÜU¢ }¢éÛ¢ „ï ÜU¢ï§ü ¼¥GËHéÜGU Ýãèæ ¥ËH¢ã

ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH Ýï ãG¢ç„Î „ï ¥ÐÝè Ï¢ï…G¢Úè ÜU¢ §…Gã¢Ú §Ý

©G²êÏ¢ ¥ËÈGU¢…G }¢ïæ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ : ²¢’Ýè ãG„Î ÜUÚÝï ±¢Hï, ™éxG¢Hè ¶G¢Ýï ±¢Hï ¥¢ñÚ ÜU¢çãÝ ÜU¢ }¢éÛ¢ „ï ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ ©Ý „ï ÜU¢ï§ü ¼¥GËHéÜ Ýãèæ J

ãG„Î

{2}

§ü}¢¢Ý ÜUè Î¢ñH¼ çÀÝ …¢Ýï ÜU¢ ¶G¼GÚ¢

§ü}¢¢Ý »ÜU ¥Ý}¢¢ïH Î¢ñH¼ ãñ ¥¢ñÚ »ÜU }¢é„H}¢¢Ý ÜïU çH²ï §ü}¢¢Ý ÜUè „H¢}¢¼è „ï ¥ã}¢ ÜU¢ï§ü à¢ñ Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼è HïçÜUÝ ¥x¢Ú ±¢ïã ãG„Î }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï …¢» ¼¢ï §ü}¢¢Ý ÜU¢ï ¶G¼GÚ¢¼ H¢çãGÜGU ã¢ï …¢¼ï ãñæ, ™éÝ¢‹™ï ¥ËH¢ã ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢, ãGÏ¢èÏ¢ï HÏ¢èÏ¢, ¼GÏ¢èÏ¢¢ïæ ÜïU ¼GÏ¢èÏ¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ ¼é}¢ }¢ïæ çÐÀHè ©}}¢¼¢ïæ ÜUè Ï¢è}¢¢Úè ãG„Î ¥¢ñÚ Ï¢éxG…G „Ú¢²¼ ÜUÚ x¢§ü, ²ïã }¢é‹Ç ÎïÝï ±¢Hè ãñ, }¢ñæ Ýãèæ ÜUã¼¢ çÜU Ï¢¢H }¢é‹Ç¼è ãñ HïçÜUÝ ²ïã ÎèÝ ÜU¢ï }¢é‹Ç Îï¼è ãñ J }¢éÈ GUçS„ Úï à¢ãèÚ , ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý §„ ãGÎè¯ï Ð¢ÜU ÜïU ¼ãG ì¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : §„ ¼GÚãG çÜU ÎèÝ ± §ü}¢¢Ý ÜU¢ï …ÇG „ï ¶Gy}¢ ÜUÚ Îï¼è ãñ ÜU|¢è §‹„¢Ý Ï¢éxG…G ± ãG„Î }¢ïæ §SH¢}¢ ãè À¢ïÇG Îï¼¢ ãñ à¢ñ¼G¢Ý |¢è §‹ãèæ Î¢ï Ï¢è}¢¢çÚ²¢ïæ ÜU¢ }¢¢Ú¢ ãé±¢ ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢…èãG, ç….6, „. 615)

ãG„Î §ü}¢¢Ý ÜU¢ï çÏ¢x¢¢ÇG Îï¼¢ ãñ ÝçÏ¢Ä²ï Ð¢ÜU „¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜGU

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï

ãG„Î

§GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : ²¢'Ýè ãG„Î §ü}¢¢Ý ÜU¢ï §„ ¼GÚãG çÏ¢x¢¢ÇG Îï¼¢ ãñ, …ñ„ï »H±¢ à¢ãÎ ÜU¢ï çÏ¢x¢¢ÇG Îï¼¢ ãñ J ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GHè ÜGU¢Úè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜU ãG„Î ÜïU §ü}¢¢Ý }¢ïæ ÈGU„¢Î ÐñÎ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ²ïã §ü}¢¢Ý ÜïU ÜU}¢¢H ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ÝïçÜU²¢ïæ ÜU¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ¼¢ ãñ ²ïã }¢éÚ¢Î Ýãèæ ãñ çÜU ãG„Î ç„Úï „ï §ü}¢¢Ý ÜU¢ï Hïï …¢¼¢ ¥¢ñÚ §„ï ÈGUÝ¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J }¢éÈUG çS„Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : »H±¢ »ÜU ÜUÇG±ï ÎÚwG¼ ÜU¢ …}¢¢ ãé±¢ Ú„ ãñ, „wG¼ ÜUÇG±¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥x¢Ú à¢ãÎ }¢ïæ ç}¢H …¢» ¼¢ï ¼ï…G ç}¢Æ¢„ ¥¢ñÚ ¼ï…G ÜUÇG±¢ãÅ ç}¢H ÜUÚ »ï„¢ Ï¢Î ¼ÚèÝ }¢…G¢ ÐñÎ¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU §„ ÜU¢ ™¶Ý¢ }¢éà¢çÜGUH ã¢ï …¢¼¢ ãñ, Ýè…G ²ïã Î¢ïÝ¢ïæ ç}¢H ÜUÚ „wG¼ ÝévG„¢Ý Îïã ã¢ï …¢¼ï ãñæ J ¥ÜïUH¢ à¢ãÎ |¢è }¢éÈGUèÎ ãñ ¥¢ñÚ ¥ÜïUH¢ »H±¢ |¢è ÈGU¢§Îï }¢‹Î, }¢x¢Ú ç}¢H ÜUÚ ÜéUÀ }¢éÈGUèÎ Ýãèæ Ï¢çËÜU }¢éç…GÚ ãñ …ñ„ï à¢ãÎ ± Í¢è ç}¢H¢ ÜUÚ ¶¢Ýï „ï Ï¢„ü ÜU¢ }¢Ú…G ÐñÎ¢ ã¢ïÝï ÜU¢ ¥‹Îïà¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ²êæ ãè }¢ÀHè ¥¢ñÚ Îê{ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢…èãG, ç…. 6, „. 665)

ãG„Î ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý »ÜU …x¢ã …}¥G¢ Ýãèæ ã¢ï¼ï

„ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, „éË¼G¢Ýï Ï¢¢ ÜUÚèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï „èÝ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ²¢'Ýè }¢¢ïç}¢Ý ÜïU çÎH }¢ïæ §ü}¢¢Ý ¥¢ñÚ ãG„Î …}¥G Ýãèæ ã¢ï¼ï J

ãG„Î

(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, „. 94)

²ãêÎè ãG„Î ÜUè ±…ã „ï §ü}¢¢Ý „ï }¢ãGM}¢ Úãï

Ð¢Úã 1 „êÚ» Ï¢ÜGUÚã ÜUè ¥¢²¼ 90 }¢ïæ §Úà¢¢Î ã¢ï¼¢ ãñ :

¼…ü}¢» ÜU‹…GH é §ü}¢¢Ý : çÜU„ Ï¢éÚï }¢¢ñH¢ïæ ©‹ã¢ïæ Ýï ¥ÐÝè …¢Ý¢ïæ ÜU¢ï ¶GÚèÎ¢ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ©¼¢Úï „ï }¢éç‹ÜUÚ ã¢æï §„ ÜUè …HÝ „ï çÜU ¥ËH¢ã ¥ÐÝï ÈGUÁGH „ï ¥ÐÝï ç…„ Ï¢‹Îï ÐÚ ™¢ãï ±ãG²ì ©¼¢Úï, ¼¢ï x¢G…ÏG ¢ ÐÚ x¢G…ÏG ¢ ÜïU „…G¢±¢Ú ãé » ¥¢ñÚ ÜGU¢çÈGUÚ¢ïæ ÜïU çH²ï ç…GËH¼ ÜU¢ ¥G…¢G Ï¢ ãñ J

„ÎLH ¥ÈGU¢ç…GH ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ „çÄ²Î }¢éãG}}¢Î Ý§üG}¢égèÝ }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Îè §„ ¥¢²¼ ÜïU ¼ãì¼G çH¶¼ï ãñæ : ²¢'Ýè ¥¢Î}¢è ÜU¢ï ¥ÐÝè …¢Ý ÜUè ¶GH¢„è ÜïU çH²ï ±¢ïãè ÜUÚÝ¢ ™¢çã²ï ç…„ „ï çÚã¢§ü ÜUè ©}}¢èÎ ã¢ï, ²ãêÎ Ýï ²ïã Ï¢éÚ¢ „¢ïÎ¢ çÜU²¢ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ÝÏ¢è ¥¢ñÚ ©„ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ ÜïU }¢éç‹ÜUÚ ã¢ï x¢» J ²ãêÎ ÜUè wG±¢çãà¢ ƒè çÜU ¶Gy}¢ï ÝÏ¢éÃ±¼ ÜU¢ }¢‹„Ï¢ Ï¢Ýè §SÚ¢§üH }¢ïæ „ï çÜU„è ÜU¢ï ç}¢H¼¢ …Ï¢ Îï¶¢ çÜU ±¢ïã }¢ãGM}¢ Úãï Ï¢Ýè §S}¢¢§GüH Ý±¢…Gï x¢» ¼¢ï ãG„Î (ÜUè ±…ã) „ï }¢éç‹ÜUÚ ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ¥Ý±¢¥G ± ¥vG„¢}¢ ÜïU xG¢…GÏ¢ ÜïU „…G¢±¢Ú ãé» J (¶G…G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, „. 31)

ãG„Î

ãG„Î ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ Ï¢éÚ¢ ¶G¢ç¼}¢¢

ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ÈéGU…GñH çÏ¢Ý §G²¢…G ¥ÐÝï »ÜU à¢¢çx¢Îü ÜUè ÝÁG¥G ÜïU ±vG¼ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ©„ ÜïU Ð¢„ Ï¢ñÆ ÜUÚ „êÚ» ²¢„èÝ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï Hx¢ï J ¼¢ï ©„ à¢¢çx¢Îü Ýï ÜUã¢ : “„êÚ» ²¢„èÝ ÐÉGÝ¢ Ï¢‹Î ÜUÚ Î¢ï J” çÈUÚ ¥¢Ð Ýï ©„ï ÜUçH}¢¢ à¢ÚèÈGU ÜUè ¼HÜUèÝ ÈGUÚ}¢¢§ü1 J ±¢ïã Ï¢¢ïH¢ : “}¢ñæ ãÚçx¢…G ²ïã ÜUçH}¢¢ Ýãèæ ÐÉGêæx¢¢ }¢ñæ §„ „ï Ï¢ï…G¢Ú ãêæ J” Ï¢„ §‹ãèæ ¥ËÈGU¢…G ÐÚ ©„ ÜUè }¢¢ñ¼ ±¢ÜïUG ¥G ã¢ï x¢§ü J ãG…ÚG ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ÈGUé …GH ñ ÜU¢ï ¥ÐÝï à¢¢çx¢Îü ÜïU Ï¢éÚï ¶G¢ç¼}¢ï ÜU¢ „wG¼ „Î}¢¢ ãé±¢ J ™¢Hè„ Ú¢ï…G ¼ÜU ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ïæ Ï¢ñÆï Ú¢ï¼ï Úãï J ™¢Hè„ çÎÝ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð Ýï wG±¢Ï¢ }¢ïæ Îï¶¢ çÜU çÈGUçÚà¼ï ©„ à¢¢çx¢Îü ÜU¢ï …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Í¢„èÅ Úãï ãñæ J ¥¢Ð Ýï ©„ „ï §çS¼zG„¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÜU„ „Ï¢Ï¢ „ï ¥ËH¢ã Ýï ¼ïÚè }¢¢’ÚïÈGU¼ „ËÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ Hè ? }¢ïÚï à¢¢çx¢Î¢ïü }¢ïæ ¼ïÚ¢ }¢ÜGU¢}¢ ¼¢ï Ï¢ãé¼ ªæ™¢ ƒ¢ ! ©„ Ýï …±¢Ï¢ çÎ²¢ : ¼èÝ ©G²êÏ¢ ÜïU „Ï¢Ï¢ „ï : (1) ™éxG ¢ Hè çÜU }¢ñæ ¥ÐÝï „¢çƒ²¢ïæ ÜU¢ï ÜéUÀ Ï¢¼¢¼¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ï ÜéUÀ ¥¢ñÚ (2) ãG„Î çÜU }¢ñæ ¥ÐÝï „¢çƒ²¢ïæ „ï ãG„Î ÜUÚ¼¢ ƒ¢ (3) à¢Ú¢Ï¢ Ý¢ïà¢è çÜU »ÜU Ï¢è}¢¢Úè „ï çà¢ÈGU¢ Ð¢Ýï ÜUè xG¢Ú…G „ï ¼GÏ¢èÏ¢ ÜïU }¢à¢±Úï ÐÚ ãÚ „¢H à¢Ú¢Ï¢ ÜU¢ »ÜU çx¢H¢„ Ðè¼¢ ƒ¢ J 1.

}¢ÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ²ïã Ý ÜUã¢ …¢» çÜU ÜUçH}¢¢ ÐÉG Ï¢çËÜU ¼ËÜGUèÝ ÜU¢ „ãGèãG ¼GÚèÜGU¢ ²ïã ãñ çÜU „ÜUÚ¢¼ ±¢Hï ÜïU Ð¢„ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢…G „ï ÜUçH}¢¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ ç±Îü çÜU²¢ …¢» ¼¢çÜU ©„ï |¢è ²¢Î ¥¢ …¢» J

ãG„Î

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ §„ çÚ±¢²¼ ÜU¢ï ÝvGH ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥ÐÝï çÚ„¢Hï “Ï¢éÚï ¶G¢ç¼}¢ï ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢” ÜïU „ÈGUã¢G 8 ÐÚ çH¶¼ï ãñæ : }¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ ! ¶G¢ñÈGUï ¶GéÎ¢ „ï HÚ…G ©Æ²ï ! ¥¢ñÚ Í¢|¢Ú¢ ÜUÚ ¥ÐÝï }¢¢’Ï¢êÎï Ï¢Ú ãGÜGU ÜU¢ï Ú¢…Gè ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ©„ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï Ï¢ïÜU„ ÐÝ¢ã }¢ïæ Û¢éÜU …¢§» J ¥¢ã ! ™éxG¢Hè , ãG„Î ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ Ý¢ïà¢è ÜïU „Ï¢Ï¢ ±çHÄ²ï ÜU¢ç}¢H ÜU¢ à¢¢çx¢Îü ÜéUçÈGíUÄ²¢ ÜUçH}¢¢¼ Ï¢¢ïH ÜUÚ }¢Ú¢ J „ÎLàà¢Úè¥G¢ Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGU¢ ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢…Î ¥GHè ¥¢’…G}¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : }¢Ú¼ï ±vG¼ ©„ ÜUè …GÏ¢¢Ý „ï ÜUçH}¢» ÜéUÈGíU çÝÜUH¢ ¼¢ï ÜéUÈGíU ÜU¢ ãGév}¢ Ý Îïæx¢ï çÜU }¢é}¢çÜUÝ ãñ }¢¢ñ¼ ÜUè „wG¼è }¢ïæ ¥GvGH …¢¼è Úãè ã¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ïã¢ïà¢è }¢ïæ ²ïã ÜUçH}¢¢ çÝÜUH x¢²¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç….1, çãGS„¢. 4 „. 809 Ï¢ ãG±¢H¢ ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú, ç…. 3 „. 96)

ã}¢¢Ú¢ v²¢ Ï¢Ýïx¢¢ ? ¥ËH¢ã ã}¢¢Úï ãG¢Hï …G¢Ú ÐÚ ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢», ÝÁG¥G ÜïU ±vG¼ Ý …¢Ýï ã}¢¢Ú¢ v²¢ Ï¢Ýïx¢¢ ! ¥¢ã ! ã}¢ Ýï Ï¢ãé¼ x¢éÝ¢ã ÜUÚ Ú¶ï ãñæ, ÝïçÜU²¢æ Ý¢}¢ ÜU¢ï Ýãèæ ãñ, ã}¢ Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï ãñæ : »ï ¥ËH¢ã ÝÁG¥G ÜïU ±vG¼ ã}¢¢Úï Ð¢„ à¢²¢¼GèÝ Ý ¥¢» Ï¢çËÜU Úãì}G ¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢»æ J (Ï¢éÚï ¶G¢ç¼}¢ï ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢, „. 29)

ãG„Î

{3} ÝïçÜU²¢æ …G¢»¥G ã¢ï …¢Ý¢ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Ýï’}¢¼ïæ Ð¢Ýï ÜïU çH» ÝïçÜU²¢ïæ ÜU¢ ¶G…G¢Ý¢ Ð¢„ ã¢ïÝ¢ Ï¢ïãGÎ …GMÚè ãñ }¢x¢Ú ¥Ã±H ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý ã}¢ïæ ÝïçÜU²¢æ ÜU}¢¢Ýï Ýãèæ Îï¼¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ã}¢ ©„ï ÐÀ¢ÇG ÜUÚ ƒ¢ïÇGè Ï¢ãé¼ ÝïçÜU²¢ææ …}¥G ÜUÚ ãè Hïæ ¼¢ï ©„ ÜUè ÐêÚè ÜU¢ïçà¢à¢ ã¢ï¼è ãñ çÜU çÜU„è ¼GÚãG ã}¢¢Úè ÝïçÜU²¢æ …G¢»¥G ã¢ï …¢»æ çHã¢…G¢ ±¢ïã ã}¢ïæ »ï„ï x¢éÝ¢ã¢ïæ }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢ ãñ …¢ï ÝïçÜU²¢ïæ ÜU¢ï çÝx¢H …¢¼ï ãñæ J §‹ãè x¢éÝ¢ã¢ïæ }¢ïæ „ï »ÜU ãG„Î |¢è ãñ, ãG„Î ÜUè ÝéãêG„¼ „ï ÝïçÜU²¢ïæ ÜïU ¶G…G¢Ýï ÜU¢ï x¢¢ï²¢ Í¢éÝ Hx¢ …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã …G¢»¥G ã¢ïÝ¢ à¢M¥G ã¢ï …¢¼¢ ãñ J ™éÝ¢‹™ï ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢ Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ ²¢'Ýè ãG„Î „ï Ï¢™¢ï ±¢ïã ÝïçÜU²¢ïæ ÜU¢ï §„ ¼GÚãG ¶¢¼¢ ãñ …ñ„ï ¥¢x¢ ¶éGàÜU HÜUÇGè ÜU¢ï J ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GHè ÜGU¢Úè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ²¢'Ýè ¼é}¢ }¢¢H ¥¢ñÚ Îé‹²±è §GÁG…G¼ ± à¢¢ïãÚ¼ }¢ïæ çÜU„è „ï ãG„Î ÜUÚÝï „ï Ï¢™¢ï v²êæçÜU ãG¢ç„Î ãG„Î ÜUè ±…ã „ï »ï„ï »ï„ï x¢éÝ¢ã ÜUÚ Ï¢ñÆ¼¢ ãñ …¢ï ©„ ÜUè ÝïçÜU²¢ïæ ÜU¢ï §„è ¼GÚãG ç}¢Å¢ Îï¼¢ ãñ …ññ„ï ¥¢x¢ HÜUÇGè ÜU¢ï ! }¢¯HÝ ãG¢ç„Î }¢ãG„êÎ ÜUè x¢GèÏ¢¼ }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï …¢¼¢ ãñ ç…„ ÜUè ±…ã „ï ©„ ÜUè ÝïçÜU²¢ææ }¢ãG„êÎ ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ Îè …¢¼è ãñæ, ²êæ }¢ãG„êÎ ÜUè Ýï’}¢¼¢ïæ ¥¢ñÚ ãG¢ç„Î ÜUè ãG„Ú¼¢ïæ }¢ïæ §…G¢È GU¢ ã¢ï …¢¼¢ ãñ J

(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ „. 82)

ãG„Î

{4}

}¢éw¼ G çHÈUG x¢éÝ¢ã¢ïæ }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï …¢Ý¢

Ï¢¢’…G Ï¢è}¢¢çÚ²¢æ »ï„è ã¢ï¼è ãñæ ç…Ý ÜU¢ §GH¢… ¥x¢Ú ±vG¼ ÐÚ Ý çÜU²¢ …¢» ¼¢ï ±¢ïã }¢…GèÎ Ï¢è}¢¢çÚ²¢ïæ ÜU¢ „Ï¢Ï¢ Ï¢Ý¼è ãñæ §„è ¼GÚãG ÜéUÀ x¢éÝ¢ã »ï„ï ã¢ï¼ï ãñæ ç…Ý }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï ÜUÚ §‹„¢Ý x¢éÝ¢ã¢æï ÜUè ÎH ÎH }¢ïæ ÈUæ„¼¢ ãè ™H¢ …¢¼¢ ãñ J ãG„Î |¢è §‹ãè }¢ïæ „ï »ÜU ãñ J ãG„Î ÜUè ±…ã „ï §‹„¢Ý x¢GèÏ¢¼, ¼¢ïã}¢¼, »ïGÏ¢ÎÚè, ™éxG¢Hè, Û¢êÅ }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ï ¼vHèÈGU ÎïÝ¢, ÜGUy¢G»G ÚïãìG}¢è, …¢Îê ¥¢ñÚ à¢é}¢¢¼¼ (²¢'Ýè çÜU„è ÜUè ÐÚïà¢¢Ýè ÐÚ ¶éGà¢è }¢ãG„ê„ ÜUÚÝ¢) …ñ„è }¢Á¢G}¢ê}¢ ± Ï¢ïãêÎ¢ ãGÚÜU¢¼ }¢ïæ }¢éHÃ±¯ ã¢ï …¢¼¢ ãñ Ï¢çËÜU Ï¢¢’…G ¥±ÜGU¢¼ ¼¢ï }¢ãG„êÎ ÜU¢ï ÜGUyH ¼ÜU ÜUÚ Ç¢H¼¢ ãñ J ¥¢§²ï, Îï¶¼ï ãñæ çÜU ãG¢ç„Î §Ý Ï¢éÚ¢§²¢ïæ }¢ïæ v²êæ ÜUÚ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï¼¢ ãñ J

ãG„Î, x¢GèÏ¢¼ ¥¢ñÚ ¼¢ïãì}¢¼ ™êçæ ÜU ãG¢ç„Î ÜUè çÎHè wG±¢çãà¢ ã¢ï¼è ãñ çÜU }¢ãG„Îê „ï ©„ ÜUè Ýï’}¢¼ïæ çÀÝ …¢» ²¢ ©„ ÜïU }¢éÜUG ¢}¢ ± }¢¼üÏ¢ï }¢ïæ ÜU}¢è ±¢ÜïUG ¥G ã¢ï …¢», ²¢ ©„ï ÈGUé H¢æ Ýï’}¢¼ ç}¢HÝï ãè Ý Ð¢» J §„ wG±¢çãà¢ ÜUè ¼v}¢èH ÜïU çH²ï ±¢ïã }¢ãG„Îê ÜU¢ïï H¢ïx¢¢ïæ ÜUè Ý…GÚ¢ïæ „ï çx¢Ú¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢ ãñ, ™éÝ¢‹™ï ±¢ïã H¢ïx¢¢ïæ ÜïU „¢}¢Ýï §„ ÜUè Û¢êÅè „Ó™è Ï¢éÚ¢§²¢æ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §„ ÐÚ ÜUè™ÇG ©À¢H¼¢ ãñ HïçÜUÝ §„ ÜU¢ïçà¢à¢ }¢ïæ ¶éÎG §„ ÜïU ¥ÐÝï ã¢ƒ x¢GèÏ¢¼ ± ¼¢ïã}ì ¢¼ ¥¢ñÚ »ïÏG ¢ÎÚè ÜUè x¢GH¢…G¼ „ï x¢‹Îï ã¢ï …¢¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ©„ï »ãG„¢„ ¼ÜU Ýãèæ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ±¢ïã ¶éÎG ÜU¢ï ãH¢ÜU¼ ÜïU çH²ï Ðïà¢ ÜUÚ ™éÜU¢ ãñ J

ãG„Î

x¢GèÏ¢¼ ÜUè 20 ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ

Î¢'±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yG¢Ï¢ê¥G¢ 504 „ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ” ÜïU „ÈGUãG¢ 26 ÐÚ ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ çH¶¼ï ãñæ : ÜGéUÚ¥¢Ý ± ãGÎè¯ ¥¢ñÚ ¥ÜG ±¢Hï Ï¢é …éGx¢¢üÝï ÎèÝ „ï }¢é‹¼¶GÏ¢ ÜUÎ¢ü x¢GèÏ¢¼ ÜUè 20 ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢ïæ ÐÚ »ÜU „Ú „Úè Ý…GÚ Ç¢çH²ï, à¢¢²Î ¶G¢§ÈGUèÝ ÜïU Ï¢ÎÝ }¢ïæ Û¢éÚ Û¢éÚè ÜUè HãÚ Î¢ñÇG …¢» ! ç…x¢Ú ƒ¢}¢ ÜUÚ }¢éH¢ãG…G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï : # x¢GèÏ¢¼ §ü}¢¢Ý ÜU¢ï ÜU¢Å ÜUÚ Ú¶ Îï¼è ãñ # x¢GèÏ¢¼ Ï¢éÚï ¶G¢ç¼}¢ï ÜU¢ „Ï¢Ï¢ ãñ # Ï¢ ÜU¯Ú¼ x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH Ýãèæ ã¢ï¼è # x¢GèÏ¢¼ „ï Ý}¢¢…G Ú¢ï…Gï ÜUè ÝêÚ¢çÝÄ²¼ ™Hè …¢¼è ãñ # x¢GèÏ¢¼ „ï ÝïçÜU²¢æ Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï¼è ãñ # x¢GèÏ¢¼ ÝïçÜU²¢æ …H¢ Îï¼è ãñ # x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ |¢è Hï ¼Ï¢ |¢è „Ï¢ „ï ¥¢ç¶GÚ }¢ïæ …‹Ý¼ }¢ïæ Î¢ç¶GH ã¢ïx¢¢, ¥H x¢GÚ…G x¢GèÏ¢¼ x¢éÝ¢ãï ÜGUÏ¢èÚ¢, ÜGU¼G§Gü ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Hï …¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ # x¢GèÏ¢¼ ç…GÝ¢ „ï „wG¼ ¼Ú ãñ # }¢é„H}¢¢Ý ÜUè x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ „êÎ „ï |¢è Ï¢ÇGï x¢éÝ¢ã }¢ïæ çx¢çÚzG¼¢Ú ãñ # x¢GèÏ¢¼ ÜU¢ï ¥x¢Ú „}¢é‹ÎÚ }¢ïæ Ç¢H çÎ²¢ …¢» ¼¢ï „¢Ú¢ „}¢é‹ÎÚ Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú ã¢ï …¢» # x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï …ã‹Ý}¢ }¢ïæ }¢éÚÎ¢Ú ¶¢Ý¢ ÐÇïGx¢¢ # x¢GèÏ¢¼ }¢éÎ¢ü |¢¢§ü ÜU¢ x¢¢ïà¼ ¶¢Ýï ÜïU }¢é¼Ú¢çÎÈGU ãñ # x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ ¥G…G¢Ï¢ï ÜGUÏ¢í }¢ïæ çx¢çÚzG¼¢Ú ã¢ïx¢¢# x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ ¼¢æÏ¢ï ÜïU Ý¢¶GéÝ¢ïæ „ï ¥ÐÝï ™ïãÚï ¥¢ñÚ „èÝï ÜU¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÀèH Úã¢ ƒ¢ # x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ©„ ÜïU ÐãHê¥¢ïæ „ï x¢¢ïà¼ ÜU¢Å ÜU¢Å ÜUÚ ç¶H¢²¢ …¢ Úã¢ ƒ¢ # x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ çÜGU²¢}¢¼ }¢ïæ ÜéUœ¢ï ÜUè à¢vGH }¢ïæ ©Æïx¢¢ # x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝï

ãG„Î

±¢H¢ …ã‹Ý}¢ ÜU¢ Ï¢‹ÎÚ ã¢ïx¢¢ # x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï Î¢ï…G¶G }¢ïæ ¶éGÎ ¥ÐÝ¢ ãè x¢¢ïà¼ ¶¢Ý¢ ÐÇGïx¢¢ # x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ …ã‹Ý}¢ ÜïU ¶¢ïH¼ï ãé» Ð¢Ýè ¥¢ñÚ ¥¢x¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý }¢¢ñ¼ }¢¢æx¢¼¢ Î¢ñÇG Úã¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ©„ „ï …ã‹Ý}¢è |¢è Ï¢ï…G¢Ú ã¢ïæx¢ï # x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ „Ï¢ „ï ÐãHï …ã‹Ý}¢ }¢ïæ …¢»x¢¢ J

ãG„Î ¥¢ñÚ ™éxG¢Hè

}¢ãG„êÎ „ï }¢é¼¥çc¯Ú ã¢ïÝï ±¢H¢ïæ ÜU¢ï Ï¢Î …GÝ ÜUÚÝ¢ ãG¢ç„Î ÜUè ¥Ã±HèÝ ÜU¢ïçà¢à¢ ã¢ï¼è ãñ, Hx¢¢§ü Ï¢éÛ¢¢§ü ÜUÚ ÜïU }¢ãG„êÎ ÜU¢ï Ï¢ÎÝ¢}¢ ÜUÚÝ¢ §„ ÜïU çH²ï Ï¢¢§G¯ï „éÜêUÝ ã¢ï¼¢ ãñ ™éÝ¢‹™ï ±¢ïã }¢ãGÏÏ¢¼¢ïæ ÜUè ÜñUæ™è “™éxG¢Hè” ÜU¢ï §çS¼’}¢¢H ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÜU‹{¢ïæ ÐÚ »ÜU ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ÜU¢ Ï¢¢ïÛ¢ H¢Î Hï¼¢ ãñ J ™éx¢éGH ¶G¢ïÚ ÜïU §GÏ¢í¼ Ý¢ÜU ¥‹…¢}¢ ÜUè »ÜU HÚ…G¢ ¶G… ï G çÚ±¢²¼ }¢éH¢ãG…¢G ÜUèç…²ï : ™éÝ¢‹™ï ÝçÏ¢Ä²ï ¥¢ç¶GLÁG…}G ¢¢Ý, à¢ãÝà¢¢ãï ÜU¢ñÝ¢ï }¢ÜU¢Ý ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : ™¢Ú ¼GÚãG ÜïU …ã‹Ý}¢è …¢ï çÜU ãG}¢è}¢ ¥¢ñÚ …ãGè}¢ (²¢'Ýè ¶¢ñH¼ï Ð¢Ýè ¥¢ñÚ ¥¢x¢) ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý |¢¢x¢¼ï çÈUÚ¼ï ±ñH ± ¯éÏ¢êÚ (²¢'Ýè ãH¢ÜU¼) }¢¢æx¢¼ï ã¢ïæx¢ï J §Ý }¢ïæ „ï »ÜU à¢wG„ ±¢ïã ã¢ïx¢¢ çÜU …¢ï ¥ÐÝ¢ x¢¢ïà¼ ¶¢¼¢ ã¢ïx¢¢ J …ã‹Ý}¢è ÜUãïæx¢ï : §„ Ï¢Î Ï¢wG¼ ÜU¢ï v²¢ ãé±¢, ã}¢¢Úè ¼vHèÈGU }¢ïæ §…G¢ÈGU¢ çÜU²ï Îï¼¢ ãñ ? ÜUã¢ …¢»x¢¢ : “²ïã Ï¢Î Ï¢wG¼ ” H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ x¢¢ïà¼ ¶¢¼¢ (²¢'Ýè x¢GèÏ¢¼ ÜUÚ¼¢) ¥¢ñÚ ™éx¢GHè ÜUÚ¼¢ ƒ¢ J

ãG„Î

(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ „. 93)

ãG„Î ¥¢ñÚ Û¢êÅ ¥x¢Ú }¢ãG„êÎ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ }¢‹¢ÈGUè ¼¥c¯éÚ ÈñUH¢Ýï ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü „Ó™è Ï¢¢¼ Ý ç}¢Hï ¼¢ï ãG¢ç„Î }¢ÁG ¢}¢ê}¢ }¢ÜGU¢ç„Î ÜUè ¼v}¢èH ÜïU çH²ï ¥ÐÝè …GÏ¢¢Ý ÜU¢ï Û¢êÅ ÜUè x¢‹Îx¢è „ï ¥¢HêÎ¢ ÜUÚÝï „ï |¢è ÎÚïx¢G Ýãèæ ÜUÚ¼¢ ²êæ ±¢ïã »ÜU ¥¢ñÚ …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Hï …¢Ýï ±¢Hï ÜU¢}¢ }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï …¢¼¢ ãñ J ÈGU¼¢±¢ Ú…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢ ç…ËÎ ¥Ã±H „ÈUGãG¢ 720 ÐÚ ãñ : Û¢êÅ ¥¢ñÚ x¢GèÏ¢¼ }¢¥GÝ±è Ý…¢„¼ (Ï¢¢¼GèÝè x¢‹Îçx¢²¢æ) ãñ çHã¢…G¢ Û¢êÅï ÜïU }¢éæã „ï »ï„è Ï¢ÎÏ¢ê çÝÜUH¼è ãñ çÜU

çãGÈGU¢…G¼ ÜïU çÈGUçÚà¼ï ©„ ±vG¼ ©„ ÜïU Ð¢„ „ï ÎêÚ ãÅ …¢¼ï ãñæ …ñ„¢ çÜU ãGÎè¯ }¢ïæ ±¢çÚÎ ãé±¢ ãñ, Ú„êHËé H¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²¢'Ýè …Ï¢ Ï¢‹Î¢

Û¢êÅ Ï¢¢ïH¼¢ ãñ, ©„ ÜUè Ï¢ÎÏ¢ê „ï çÈGUçÚà¼¢ »ÜU }¢èH ÎêÚ ã¢ï …¢¼¢ ãñ J (ÈGU¼¢±¢ Ú…Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚü…¢, ç….1, „. 720)

ÜêUœ¢ï ÜUè à¢vH }¢ïæ Ï¢ÎH …¢»x¢¢ }¢à¢ãêÚ ±çHÄ²éËH¢ã ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ãG¢ç¼}¢ï ¥„}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ ã}¢ïæ ²ïã Ï¢¢¼ Ðãéæ™è ãñ çÜU : x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝï

ãG„Î

±¢H¢ …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Ï¢‹ÎÚ ÜUè à¢vH }¢ïæ Ï¢ÎH …¢»x¢¢, Û¢êÅ¢ Î¢ï…G¶G }¢ïæ ÜéUœ¢ï ÜUè à¢vH }¢ïæ Ï¢ÎH …¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ãG¢ç„Î …ã‹Ý}¢ }¢ïæ „é±Ú ÜUè à¢vH }¢ïæ Ï¢ÎH …¢»x¢¢ J

(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ „. 103)

ãG„Î ¥¢ñÚ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè

ãG¢ç„Î ¥ÐÝè }¢‹ÈGUè „¢ï™ ÜUè ±…ã „ï }¢ãG„êÎ ÜïU ãÚ ÜU¢}¢ ¥¢ñÚ ÜUH¢}¢ }¢ïæ Ï¢éÚï ÐãHê ¼H¢à¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï ÜUÚ ±¢çÎ²ï ãH¢ÜU¼ }¢ïæ …¢ ÐÇ¼¢ ãñ v²êæçÜU §„ »ÜU x¢éÝ¢ã ÜUè ±…ã „ï Îèx¢Ú ÜU§ü x¢éÝ¢ã „Ú …GÎ ã¢ï …¢¼ï ãñæ }¢¯HÝ ( 1) ¥x¢Ú „¢}¢Ýï ±¢Hï ÐÚ §„ ÜU¢ §…Gã¢Ú çÜU²¢ ¼¢ï ©„ ÜUè çÎH ¥¢…G¢Úè ÜU¢ ÜGU±è ¥‹Îïà¢¢ ãñ ¥¢ñÚ çÏ¢x¢ñGÚ §…¢…G¼ï à¢Ú§Gü }¢é„H}¢¢Ý ÜUè çÎH ¥¢…G¢Úè ãGÚ¢}¢ ãñ J ãGéÁG¢êÚï Ð¢ÜU, „¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, „Ä²¢ãGï ¥zGH¢ÜU Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ç…„ Ýï çÜU„è }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ï ¥ç…GÄ²¼ Îè ©„ Ýï }¢éÛ¢ï ¥ç…GÄ²¼ Îè ¥¢ñÚ ç…„ Ýï }¢éÛ¢ï ¥ç…GÄ²¼ Îè, Ð„ ©„ Ýï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ï ¥ç…GÄ²¼ Îè J (2) ¥x¢Ú ©„ ÜUè x¢GñÚ }¢¢ñ…êÎx¢è }¢ïæ çÜU„è Îê„Úï ÐÚ §…Gã¢Ú çÜU²¢ ¼¢ï x¢GèÏ¢¼ ã¢ï …¢»x¢è ¥¢ñÚ }¢é„H}¢¢Ý ÜUè x¢GèÏ¢¼ ãGÚ¢}¢ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU }¢ïæ §Úà¢¢Î ã¢ï¼¢ ãñ :

ãG„Î

ãéGÁ…¼éH §SH¢}¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î xG¢…G¢Hè (¥H }¢é¼±zGÈGU¢ 505 çã.) §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : “}¢é„H}¢¢Ý¢ïæ „ï Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè Ú¶Ý¢ à¢ñ¼G¢Ý ÜïU }¢RU¢ï ÈGUÚïÏ¢ ÜUè ±…ã „ï ã¢ï¼¢ ãñ, Ï¢ïà¢ÜU Ï¢¢…G x¢é}¢¢Ý x¢éÝ¢ã ã¢ï¼ï ãñæ ¥¢ñÚ …Ï¢ ÜU¢ï§ü à¢wG„ çÜU„è ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè ÜU¢ï çÎH ÐÚ …}¢¢ Hï¼¢ ãñ ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý ©„ ÜU¢ï ©|¢¢Ú¼¢ ãñ çÜU ±¢ïã …GÏ¢¢Ý „ï §„ ÜU¢ §…Gã¢Ú ÜUÚï §„ ¼GÚãG ±¢ïã à¢wG„ x¢GèÏ¢¼ ÜU¢ }¢é¼üÜUèÏ¢ ã¢ï ÜUÚ ãH¢ÜU¼ ÜU¢ „¢}¢¢Ý ÜUÚ Hï¼¢ ãñ ²¢ çÈUÚ ±¢ïã §„ ÜïU ãéGÜGêUÜGU ÐêÚï ÜUÚÝï }¢ïæ ÜU¢ï¼¢ãè ÜUÚ¼¢ ãñ ²¢ çÈUÚ ©„ï ãGÜGUèÚ ¥¢ñÚ ¶éGÎ ÜU¢ï ©„ „ï Ï¢ïã¼Ú „}¢Û¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ¼}¢¢}¢ ™è…Gïæ ãH¢ÜU ÜUÚÝï ±¢Hè ãñæ J ” (3) Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè ÜïU Ý¼è…ï }¢ïæ ¼…S„é„ ÐñÎ¢ ã¢ï¼¢ ãñ v²êæçÜU çÎH }¢ãG…G x¢é}¢¢Ý ÐÚ „Ï¢í Ýãèæ ÜUÚ¼¢ Ï¢çËÜU ¼ãGÜGUèÜGU ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ç…„ ÜUè ±…ã „ï §‹„¢Ý ¼…S„é„ }¢ïæ …¢ ÐÇG¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è }¢}Ýê¥G ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ :

ãG„Î

„ÎLH ¥ÈGU¢ç…GH ãG…GÚ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ „çÄ²Î }¢éãG}}¢Î Ý§Gü}¢égèÝ }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Îè (¥H }¢é¼±zGÈGU¢ 1367 çã.) §„ ¥¢²¼ ÜïU ¼ãGì¼ ¼ÈGU„èÚï ¶G…G¢§ÝéH §GÚÈU¢Ý „ÈGUãG¢ 950 ÐÚ çH¶¼ï ãñæ : ²¢'Ýè }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ ÜUè »ïÏ¢ …ê§ü Ý ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ÀéÐï ãG¢H ÜUè …éS¼ì… ê }¢ïæ Ý Úã¢ï ç…„ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥ÐÝè „œ¢¢Úè „ï ÀéÐ¢²¢ J (±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ „. 99)

ãG„Î ¥¢ñÚ ÜGUyG¢»G ÚãGì}¢è

¥x¢Ú }¢ãG„êÎ ãG¢ç„Î ÜïU …Gè ÚãìG}¢ çÚà¼ï Î¢Ú¢ïæ }¢ïæ „ï ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã §„ „ï ¶ñGÚ wG±¢ãè ÜUÚ ÜïU ç„H» ÚïãìG}¢è ÜïU ¼ÜGU¢…Gï ÐêÚï ÜUÚÝï ÜïU Ï¢…¢» ÜU¼G»G ÚïãìG}¢è ÜUè Ú¢ãG §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¶éGÎ ÜU¢ï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ¯¢çÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ J “¼GÏ¢Ú¢Ýè” }¢ïæ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥¢’}¢à¢ „ï }¢‹ÜGêUH ãñ, ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ §ÏÝï }¢„ªGÎ »ÜU Ï¢¢Ú „éÏãG ÜïU ±vG¼ }¢…çH„ }¢ïæ ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ƒï, ©‹ã¢ïæ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñæ ÜU¼G»G ÚïãìG}¢ (²¢'Ýè çÚà¼¢ ¼¢ïÇGÝï ±¢Hï) ÜU¢ï ¥ËH¢ã ÜUè ÜGU„}¢ Îï¼¢ ãêæ çÜU ±¢ïïã ²ã¢æ „ï ©Æ …¢» ¼¢çÜU ã}¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ „ï }¢xG¢çÈGUÚ¼ ÜUè Îé¥G¢ ÜUÚïæ v²êæçÜU ÜGU¢¼Gï»G ÚïãìG}¢ (²¢'Ýè çÚà¼¢ ¼¢ïÇGÝï ±¢Hï) ÐÚ ¥¢S}¢¢Ý ÜïU ÎÚ±¢…Gï Ï¢‹Î Úã¼ï ãñæ J (²¢'Ýè ¥x¢Ú ±¢ïã ²ã¢æ }¢¢ñ…êÎ Úãïx¢¢ ¼¢ï ÚãG}¢¼ Ýãèæ ©¼Úïx¢è ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH Ýãèæ ã¢ïx¢è) (±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ „. 97)

ãG„Î

ãG„Î ¥¢ñÚ }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ï ¼vHèÈGU ÎïÝ¢

}¢ãG„êÎ ÜUè ¼vHèÈGU ãG¢ç„Î ÜU¢ï Ú¢ãG¼ Îï¼è ãñ, §„ çH²ï ãG¢ç„Î ©„ï ¼vHèÈGU Ðãéæ™¢Ýï ÜU¢ ÜU¢ï§ü }¢¢ñÜ GU¥G …G¢»¥G Ýãèæ ÜUÚ¼¢ ã¢H¢æçÜU çÜU„è }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ï ¼vHèÈGU ÎïÝ¢ }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ ÜU¢}¢ Ýãèæ Ï¢çËÜU §„ï ¼¢ï ™¢çã²ï çÜU ¥ÐÝï §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï ¼vHèÈ GU „ï Ï¢™¢» J ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢éG²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï çãÎ¢²¼ çÝà¢¢Ý ãñ : (ÜU¢ç}¢H) }¢é„H}¢¢Ý ±¢ïã ãñ ç…„ ÜUè …GÏ¢¢Ý ¥¢ñÚ ã¢ƒ „ï }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ï ¼vHèÈGU Ý Ðãéæ™ï J HïçÜUÝ ãG„Î ÜU¢ }¢¢Ú¢ à¢wG„ }¢ãG„êÎ ÜUè ¼vHèÈGU }¢ïæ ãè ¶éGà¢è }¢ãG„ê„ ÜUÚ¼¢ ãñ §„ çH²ï }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¼ï ãè §„ „ï Ï¢Î „éHêÜUè |¢è ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢’…G ¥±ÜGU¢¼ ©„ ÜïU ç¶GH¢ÈGU „¢ç…Gà¢ïæ ÜUÚ¼¢ ãñ HïçÜUÝ ¶éGÎ Ð„ï ÐÎ¢ü Úã¼¢ ãñ ¼¢ÜUè }¢ãG„êÎ ÜU¢ï §„ ÜUè ãGÚÜU¼¢ïæ ÜU¢ §GË}¢ Ý ã¢ï „ÜïU J

}¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ï ¼vHèÈGU ÎïÝ¢ ÜñU„¢ ?

çÜU„è }¢é„H}¢¢Ý ÜUè çÏ¢H¢ ±Á¢ãï à¢Ú§Gü çÎH ¥¢…G¢Úè x¢éÝ¢ã ± ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Hï …¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J „éË¼G¢Ýï Î¢ï …ã¢Ý ÜU¢ ÈG U Ú}¢¢Ýï §G Ï¢í ¼ çÝà¢¢Ý ãñ : (²¢'Ýè) ç…„ Ýï

(çÏ¢H¢ ±Á¢ãï à¢Ú§GüG) çÜU„è }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ï §ü…G¢ Îè ©„ Ýï }¢éÛ¢ï §ü…G¢ Îè

¥¢ñÚ ç…„ Ýï }¢éÛ¢ï §ü…G¢ Îè ©„ Ýï ¥ËH¢ã ÜU¢ï §ü…G¢ Îè J ¥ËH¢ã ± Ú„êH ÜU¢ï §ü…G¢ ÎïÝï ±¢H¢ïæ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ ¥ËH¢ã Ð¢Úã 22 „êÚ¼éH ¥ãG…G¢Ï¢ ¥¢²¼ 57 }¢ïæ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

ãG„Î

(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ „. 96)

ãG„Î ¥¢ñÚ …¢Îê- Å¢ïÝ¢

çÜU„è à¢ÚèÚ ¥¢ñÚ Ï¢ÎÜU¢Ú à¢wG„ ÜU¢ }¢¶G„ê„ ¥G}¢H ÜïU …GÚè»G ¥G¢}¢ ¥G¢Î¼ ÜïU ç¶GH¢ÈGU ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ÜUÚÝ¢ …¢Îê ÜUãH¢¼¢ ãñ J }¢ãG„êÎ ÜU¢ï ÝévG„¢Ý Ðãéæ™¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ }¢ïæ ãG¢ç„Î …¢Îê-Å¢ïÝ¢ …ñ„ï ÜGUÏ¢èãG ¥zG¥G¢H |¢è ÜUÚ x¢é…GÚ¼¢ ãñ J …¢Îê-Å¢ïÝ¢ ÜUÚ±¢Ýï ÜïU ™vÜUÚ }¢ïæ Ï¢¢’…G }¢Ú¼Ï¢¢ ±¢ïã ¶éGÎ …¢’Hè …¢Îêx¢Ú¢ïæ ¥¢ñÚ ¥G¢ç}¢H¢ïæ ÜïU ã‰ƒï ™ÇG …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©„ï HïÝï ÜïU ÎïÝï ÐÇG …¢¼ï ãñæ J

ãG„Î ¥¢ñÚ à¢é}¢¢¼¼

}¢ãG„êÎ ÜU¢ï ¼vHèÈGU }¢ïæ Îï¶ ÜUÚ ãG¢ç„Î ¶éGà¢è „ï ÈêUHï Ýãèæ „}¢¢¼¢ ¥¢ñÚ „}¢Û¢¼¢ ãñ çÜU }¢éÛ¢ï }¢ïÚè ÜU¢ïçà¢à¢¢ïæ ÜU¢ ÈUH ç}¢H x¢²¢ }¢x¢Ú §„ Ý¢Î¢Ý ÜU¢ï ²ïã ¶GÏ¢Ú Ýãèæ ã¢ï¼è ãñ ±¢ïã ¶éGÎ »ÜU ¥¢ñÚ

ãG„Î

¥¢ÈGU¼ }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ, ™éÝ¢‹™ï “»ãG²¢©H ©GHê}¢ ” }¢ïæ ãñ : ãG„Î ÜUè »ÜU ¥¢ÈGU¼ ²ïã |¢è ãñ çÜU §„ }¢ïæ à¢é}¢¢¼¼ ²¢'Ýè ¥ÐÝï }¢é„H}¢¢Ý |¢¢§ü ÜUè }¢é„èÏ¢¼ ÐÚ ¶éGà¢è ÜU¢ §…Gã¢Ú ÜUÚÝ¢ |¢è Ð¢²¢ …¢¼¢ ãñ J ¥ËH¢ã

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ :

ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î xG¢…G¢Hè çH¶¼ï ãñæ : §„ ¥¢²¼ }¢ïæ ¶éGà¢è „ï }¢éÚ¢Î à¢é}¢¢¼¼ ãñ ¥¢ñÚ ãG„Î ¥¢ñÚ à¢é}¢¢¼¼ »ÜU Îê„Úï ÜU¢ï H¢ç…G}¢ ãñæ J

ÜUãèæ ¼é}¢ §„ ÐÚïà¢¢Ýè }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ Ý ã¢ï …¢¥¢ï çÜU„è ÜU¢ Í¢Ú …H¼¢ Îï¶ ÜUÚ ¶éGà¢ Ýãèæ ã¢ïÝ¢ ™¢çã²ï v²êæçÜU ©„ ÜïU Í¢Ú ÜU¢ï …H¢Ýï ±¢Hè ¥¢x¢ ¥¢Ð ÜïU Í¢Ú ¼ÜU |¢è Ðãéæ™ „ÜU¼è ãñ, ™éÝ¢‹™ï „ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢…Î¢Ú ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ý„èãG¼ çÝà¢¢Ý ãñ : ²¢'Ýè ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜUè ÐÚïà¢¢Ýè ÐÚ ¶éGà¢è ÜU¢ §…Gã¢Ú }¢¼ ÜUÚ¢ï ÜUãèæ ¥ËH¢ã ÈGUÚ}¢¢ Îï J

©„ï §„ „ï Ý…¢¼ Îï ÜUÚ ¼é}ãïæ §„ }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ Ý

ãG„Î

ãG¢ç„Î ÜUÏ¢ ¶éGà¢ ã¢ï¼¢ ãñ ?

ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ }¢é¥G¢ç±²¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : }¢ñæ ãÚ à¢wG„ ÜU¢ï Ú¢…Gè ÜUÚ „ÜU¼¢ ãêæ ç„±¢» ©„ à¢wG„ ÜïU …¢ï }¢ïÚè çÜU„è Ýï'}¢¼ „ï ãG„Î ÜUÚ¼¢ ãñ v²êæçÜU ±¢ïã ©„è ±vG¼ Ú¢…Gè ã¢ïx¢¢ …Ï¢ ±¢ïã Ýï'}¢¼ }¢éÛ¢ „ï çÀÝ …¢»x¢è J

(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ „. 93)

ãG„Î ¥¢ñÚ ÜGUyH

ãG„Î ÜU¢ }¢Ú…G Ï¢¢’…G ¥±ÜGU¢¼ §¼Ý¢ çÏ¢x¢ÇG …¢¼¢ ãñ çÜU ãG¢ç„Î }¢ãG„êÎ ÜU¢ï ÜGUyH ãè ÜUÚ Ç¢H¼¢ ãñ, ™éÝ¢‹™ï Î¢ÈGU»G Ú‹…¢ï }¢H¢H, „¢çãGÏ¢ï …êÎ¢ï Ý±¢H ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : ãG„Î „ï Ï¢™¼ï Úã¢ï v²êæçÜU ãG…GÚ¼ï ¥¢Î}¢ ( ) ÜïU Î¢ï Ï¢ïÅ¢ïæ }¢ïæ „ï »ÜU Ýï Îê„Úï ÜU¢ï ãG„Î ãè ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ ÜGUyH çÜU²¢ ƒ¢, çHã¢…G¢ ãG„Î ãÚ ¶G¼G¢ ÜUè …ÇG ãñ J

„Ï¢ „ï ÐãH¢ ÜGU¢ç¼H ± }¢ÜGU¼êH

M» …G}¢èÝ ÐÚ „Ï¢ „ï ÐãH¢ ÜGU¢ç¼H ÜGU¢Ï¢èH ¥¢ñÚ „Ï¢ „ï ÐãHï }¢ÜGU¼êH ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ã¢Ï¢èH ãñæ J ²ïã Î¢ïÝ¢ïæ ãG…GÚ¼ï ¥¢Î}¢ ÜïU ÈGUÚ…GÎ ãñæ J §Ý ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢ ²ïã

ãG„Î

ãñ çÜU ãG…GÚ¼ï „çÄ²Î¼éÝ¢ ãGÃ±¢ ÜïU ãÚ ãG}H }¢ïæ »ÜU HÇGÜU¢ ¥¢ñÚ »ÜU HÇGÜUè ÐñÎ¢ ã¢ï¼ï ƒï J ¥¢ñÚ »ÜU ãG}H ÜïU HÇGÜïU ÜU¢ Îêê„Úï ãG}H ÜUè HÇGÜUè „ï çÝÜU¢ãG çÜU²¢ …¢¼¢ ƒ¢ J §„ ÎS¼êÚ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãG…GÚ¼ï ¥¢Î}¢ Ýï ÜGU¢Ï¢èH ÜU¢ çÝÜU¢ãG “çH²ê…G¢ ” „ï ÜUÚÝ¢ ™¢ã¢ …¢ï ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ã¢Ï¢èH ÜïU „¢ƒ ÐñÎ¢ ãê§ü ƒè J }¢x¢Ú ÜGU¢Ï¢èH §„ ÐÚ Ú¢…Gè Ý ãé±¢ v²êæçÜU §vGHè}¢¢ ç…G²¢Î¢ ¶êGÏ¢ „êÚ¼ ƒè §„ çH²ï ±¢ïã ©„ ÜU¢ ¼GHÏ¢x¢¢Ú ãé±¢ J ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥¢Î}¢ Ýï ©„ ÜU¢ï „}¢Û¢¢²¢ çÜU §vGHè}¢¢ ¼é}ã¢Úï „¢ƒ ÐñÎ¢ ãê§ü ãñ §„ çH²ï ±¢ïã ¼ïÚè Ï¢ãÝ ãñ ©„ ÜïU „¢ƒ ¼é}ã¢Ú¢ çÝÜU¢ãG Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼¢ }¢x¢Ú ÜGU¢Ï¢èH ¥ÐÝè ç…GÎ ÐÚ ¥ÇG¢ Úã¢ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ãG…GÚ¼ï ¥¢Î}¢ Ýï ²ïã ãGév}¢ çÎ²¢ çÜU ¼é}¢ Î¢ïÝ¢ïæ ¥ÐÝè ¥ÐÝè ÜGéUÚÏ¢¢çÝ²¢æ ÚÏ¢ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ïæ Ðïà¢ ÜUÚ¢ï, ç…„ ÜUè ÜGéUÚÏ¢¢Ýè }¢vGÏ¢êH ã¢ïx¢è ±¢ïãè §vGHè}¢¢ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú ã¢ïx¢¢ J ©„ …G}¢¢Ýï }¢ïæ ÜGéUÚÏ¢¢Ýè ÜUè }¢vGÏ¢êçHÄ²¼ ÜUè ²ïã çÝà¢¢Ýè ƒè çÜU ¥¢S}¢¢Ý „ï »ÜU ¥¢x¢ ©¼Ú ÜUÚ ©„ ÜU¢ï ¶¢ çH²¢ ÜUÚ¼è ƒè J ™éÝ¢‹™ï ÜGU¢Ï¢èH Ýï x¢ñãêæ (²¢'Ýè x¢‹Îé}¢) ÜUè ÜéUÀ Ï¢¢Hïæ ¥¢ñÚ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ã¢Ï¢èH Ýï »ÜU Ï¢ÜUÚè ÜGéUÚÏ¢¢Ýè ÜïU çH²ï Ðïà¢ ÜUè J ¥¢S}¢¢Ýè ¥¢x¢ Ýï ãG…ÚG ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ã¢Ï¢èH ÜUè ÜGéUÚÏ¢¢Ýè ÜU¢ï ¶¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ÜGU¢Ï¢èH ÜïU x¢ñãêæ ÜU¢ï À¢ïÇG çÎ²¢ J §„ Ï¢¢¼ ÐÚ ÜGU¢Ï¢èH ÜïU çÎH }¢ïæ Ï¢éxG…G ± ãG„Î ÐñÎ¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ©„ Ýï ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ã¢Ï¢èH ÜU¢ï ÜGUyH ÜUè {}¢ÜUè Îè J ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ã¢Ï¢èH Ýï ÜUã¢ çÜU ÜGéUÚÏ¢¢Ýè ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝ¢ ¥ËH¢ã ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢éœ¢ÜGUè Ï¢‹Î¢ïæ ãè ÜUè

ãG„Î

ÜGéUÚÏ¢¢Ýè ÜGUÏ¢êH ÜUÚ¼¢ ãñ, ¥x¢Ú ¼ê }¢éœ¢ÜGUè ã¢ï¼¢ ¼¢ï …GMÚ ¼ïÚè ÜGéUÚÏ¢¢Ýè ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼è J „¢ƒ ãè ²ïã |¢è ÜUã çÎ²¢ çÜU ¥x¢Ú ¼ê }¢ïÚï ÜGUyH ÜïU çH²ï ã¢ƒ Ï¢ÉG¢»x¢¢ ¼¢ï }¢ñæ ¼éÛ¢ ÐÚ ¥ÐÝ¢ ã¢ƒ Ýãèæ ©Æ¢ªæx¢¢ v²êæçÜU }¢ñæ ¥ÐÝï ÚÏ¢ „ï ÇÚ¼¢ ãêæ J HïçÜUÝ ÜGU¢Ï¢èH ÐÚ §Ý Ï¢¢¼¢ïæ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥¯Ú Ý ãé±¢ ¥¢ñÚ }¢¢ñÜGU¥G Ð¢ ÜUÚ ©„ Ýï ¥ÐÝï |¢¢§ü ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ã¢Ï¢èH ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ çÎ²¢ J Ï¢ ±vG¼ï ÜGUyH ¥¢Ð ÜUè ©G}¢í Ï¢è„ Ï¢Ú„ ÜUè ƒè ¥¢ñÚ ÜGUyH ÜU¢ ²ïã ãG¢çÎ¯¢ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ïæ …Ï¢Hï ¯¢ñÚ ÜïU Ð¢„ ²¢ …Ï¢Hï çãGÚ¢ ÜUè {¢Åè }¢ïæ ãé±¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢’…G ÜU¢ ÜGU¢ñH ãñ çÜU Ï¢„Ú¢ }¢ïæ ç…„ …x¢ã }¢çS…Îï ¥¢’…G}¢ Ï¢Ýè ãê§ü ãñ, }¢æx¢H ÜïU çÎÝ ²ïã „¢çÝãG¢ ãé±¢ J ( ) …Ï¢ ÜGU¢Ï¢èH Ýï ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ã¢Ï¢èH ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ çÎ²¢ ¼¢ï ™êæçÜU §„ „ï ÐãHï ÜU¢ï§ü ¥¢Î}¢è }¢Ú¢ ãè Ýãèæ ƒ¢ §„ çH²ï ÜGU¢Ï¢èH ãñGÚ¢Ý ƒ¢ çÜU |¢¢§ü ÜUè H¢à¢ ÜU¢ï v²¢ ÜUMæ J ™éÝ¢‹™ï ÜU§ü çÎÝ¢ïæ ¼ÜU ±¢ïã H¢à¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè ÐèÆ ÐÚ H¢Îï çÈUÚ¢ J çÈUÚ ©„ Ýï Îï¶¢ çÜU Î¢ï ÜUÃ±ï ¥¢Ð„ }¢ïæ HÇïG ¥¢ñÚ »ÜU Ýï Îê„Úï ÜU¢ï }¢¢Ú Ç¢H¢ J çÈUÚ ç…G‹Î¢ ÜUÃ±ï Ýï ¥ÐÝè ™¢ïæ™ ¥¢ñÚ Ðæ…¢ïæ „ï …G}¢èÝ ÜéUÚñÎ ÜUÚ »ÜU x¢ÉG¢ ¶¢ïÎ¢ ¥¢ñÚ ©„ }¢ïæ }¢Úï ãé» ÜUÃ±ï ÜU¢ï Ç¢H ÜUÚ ç}¢^è „ï ÎÏ¢¢ çÎ²¢ J ²ïã }¢‹…GÚ Îï¶ ÜUÚ ÜGU¢Ï¢èH ÜU¢ï }¢¢'Hê}¢ ãé±¢ çÜU }¢éÎïü ÜUè H¢à¢ ÜU¢ï …G}¢èÝ }¢ïæ ÎzGÝ ÜUÚÝ¢ ™¢çã²ï J ™éÝ¢‹™ï ©„ Ýï ÜGUÏ¢í ¶¢ïÎ ÜUÚ ©„ }¢ïæ |¢¢§ü ÜUè H¢à¢ ÜU¢ï ÎzGÝ ÜUÚ çÎ²¢ J

ÜGU¢Ï¢èH ÜU¢ §GÏ¢í¼ Ý¢ÜU ¥‹…¢}¢

ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ã¢Ï¢èH ÜU¢ï à¢ãèÎ ÜUÚ ÜïU ÜGU¢Ï¢èH ÜñU„¢ Ï¢ÚÏ¢¢Î ãé±¢ §„ ÜUè ™‹Î Û¢HçÜU²¢æ }¢éH¢ãG…G¢ ÜUèç…²ï : ÜGU¢Ï¢èH …¢ï Ï¢ãé¼ ãè x¢¢ïÚ¢ ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ „êÚ¼ ƒ¢, |¢¢§ü ÜU¢ wG¢êÝ Ï¢ã¢¼ï ãè

ãG„Î

©„ ÜU¢ ™ïãÚ¢ çÏ¢ËÜéUH ÜU¢H¢ ¥¢ñÚ Ï¢Î „êÚ¼ ã¢ï x¢²¢ J ãG…GÚ¼ï ¥¢Î}¢ ÜU¢ï ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ã¢Ï¢èH ÜïU ÜGUyH ÜU¢ Ï¢ïãGÎ Ú‹… ± ÜGUËÜGU ãé±¢ J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU „¢ï Ï¢Ú„ ¼ÜU ÜU|¢è ¥¢Ð ÜïU HÏ¢¢ïïæ ÐÚ }¢éSÜéUÚ¢ãÅ Ýãèæ ¥¢§ü J ¥¢Ð Ýï à¢ÎèÎ xG¢…GÏ¢ ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ïæ ÜGU¢Ï¢èH ÜU¢ï çÈUÅÜU¢Ú ÜUÚ ¥ÐÝï ÎÚÏ¢¢Ú „ï çÝÜU¢H çÎ²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã §vGHè}¢¢ ÜU¢ï „¢ƒ Hï ÜUÚ ²}¢Ý ÜUè „Ú …G}¢èÝ “¥GÎÝ” }¢ïæ ™H¢ x¢²¢ J ±ã¢æ §ÏHè„ ©„ ÜïU Ð¢„ ¥¢ ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU ã¢Ï¢èH ÜUè ÜGéUÚÏ¢¢Ýè ÜU¢ï ¥¢x¢ Ýï §„ çH²ï ¶¢ çH²¢ çÜU ±¢ïã ¥¢x¢ ÜUè Ðê…¢ çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ƒ¢ çHã¢…G¢ ¼ê |¢è ¥¢x¢ çÜU ÐÚçS¼à¢ çÜU²¢ ÜUÚ J ™éÝ¢‹™ï ÜGU¢Ï¢èH ÐãH¢ ±¢ïã à¢wG„ ãñ ç…„ Ýï ¥¢x¢ ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUè J ©„ ÜUè }¢¢ñ¼ ÜU¢ „Ï¢Ï¢ ²ïã Ï¢Ý¢ çÜU ©„ ÜïU »ÜU Ý¢Ï¢èÝ¢ Ï¢ïÅï Ýï ©„ï »ÜU Ð‰ƒÚ }¢¢Ú ÜUÚ ÜGUyH ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢Î Ï¢wG¼ ¥¢x¢ ÜUè ÐÚçS¼à¢ (²¢'Ýè §GÏ¢¢Î¼) ÜUÚ¼ï ãé» ÜéUÈíGU ± çà¢ÜUü ÜUè ãG¢H¼ }¢ïæ }¢¢Ú¢ x¢²¢ J

Îé‹²¢ }¢ïæ ã¢ïÝï ±¢Hï ãÚ ÜGUyH ÜU¢ x¢éÝ¢ã ÜGU¢Ï¢èH ÜU¢ï |¢è ç}¢H¼¢ ãñ M» …G}¢èÝ ÐÚ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU …¢ï |¢è wG¢êÝï Ý¢ãGÜGU ã¢ïx¢¢ ÜGU¢Ï¢èH §„ }¢ïæ çãGS„¢ Î¢Ú ã¢ïx¢¢ v²êæçÜU ©„è Ýï „Ï¢ „ï ÐãHï ÜGUyH ÜU¢ ÎS¼êÚ çÝÜU¢H¢ J Ú„êHï Ý…GèÚ, ç„Ú¢…Gï }¢éÝèÚ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ÜGUÎèÚ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : ÜU¢ï§ü |¢è à¢wG„ Ý¢ãGÜGU ÜGUyH ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï §„ ÜGUyH ÜU¢ x¢éÝ¢ã ãG…GÚ¼ï ¥¢Î}¢ ( ) ÜïU Ï¢ïÅï (ÜGU¢Ï¢èH) ÜU¢ï …GMÚ ç}¢H¼¢ ãñ v²êæçÜU ©„è Ýï „Ï¢ „ï ÐãHï ÜGUyH ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ Ú¢§… çÜU²¢ J

ãG„Î

©HÅ¢ HÅÜU¢ çÎ²¢ x¢²¢ ¥GÏÎéËH¢ã ÜUã¼ï ãñæ ã}¢ ™‹Î ¥ÈGUÚ¢Î „}¢é‹ÎÚè „ÈGUÚ ÐÚ Ú±¢Ý¢ ãé» J §çœ¢ÈGU¢ÜGUÝ ™‹Î Ú¢ï…G ¼ÜU ¥‹{ïÚ¢ À¢²¢ Úã¢, …Ï¢ Ú¢ïà¢Ýè ãé§ü ¼¢ï »ÜU Ï¢S¼è ¥¢ x¢§ü, }¢ñæ ÐèÝï ÜïU çH²ï Ð¢Ýè ÜUè ¼H¢à¢ }¢ïæ Ú±¢Ý¢ ãé±¢ ¼¢ï Ï¢S¼è ÜïU ÎÚ±¢…Gï Ï¢‹Î ƒï, }¢ñæ Ýï Ï¢ãé¼ ¥¢±¢…Gïæ Îèæ, ÜU¢ï§ü …±¢Ï¢ Ý ¥¢²¢, §„è ¥¯Ý¢ }¢ïæ Î¢ï à¢ã „é±¢Ú (²¢'Ýè Î¢ï Í¢¢ïÇGï „é±¢Ú) Ýé}¢êÎ¢Ú ãé», ©‹ã¢ïæ Ýï ÜUã¢ : »ï ¥GÏÎéËH¢ã ! §„ x¢Hè }¢ïæ Î¢ç¶GH ã¢ï …¢¥¢ï ¼¢ï ¼é}ãï Ð¢Ýè ÜU¢ »ÜU ãG¢ñ…G ç}¢Hïx¢¢ ©„ }¢ïæ „ï Ð¢Ýè Hï HïÝ¢ ¥¢ñÚ ±ã¢æ ÜïU }¢‹…GÚ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ¶G¢Èñ UG …GÎ¢ Ý ã¢ïÝ¢ J }¢ñæ Ýï ©Ý „ï ©Ý Ï¢‹Î ÎÚ±¢…G¢æï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ ç…Ý }¢ïæ ã±¢»æ ™H Úãè ƒèæ, ©‹ã¢ïæ Ýï Ï¢¼¢²¢ : “²ïã ±¢ïã Í¢Ú ãñæ ç…Ý }¢ïæ }¢éÎ¢ïZ ÜUè MãGïæ Úã¼è ãñæ J” çÈUÚ }¢ïæ ã¢ñG…G ÐÚ Ðãéæ™¢ ¼¢ï }¢ñæ Ýï Îï¶¢ çÜU »ÜU à¢wG„ Ð¢Ýè ÐÚ ©HÅ¢ HÅÜU¢ ãé±¢ ãñ ±¢ïã ¥ÐÝï ã¢ƒ „ï Ð¢Ýè HïÝ¢ ™¢ã¼¢ ãñ HïçÜUÝ Ý¢ÜU¢}¢ ã¢ï …¢¼¢ ãñ, }¢éÛ¢ï Îï¶ ÜUÚ ÐéÜU¢Ú Ýï Hx¢¢ : ¥GÏÎéËH¢ã ! }¢éÛ¢ï Ð¢Ýè çÐH¢¥¢ï J }¢ñæ Ýï Ï¢Ú¼Ý Hï ÜUÚ ÇÏ¢¢ï²¢ ¼¢çÜU ©„ï Ð¢Ýè çÐH¢ „ÜêUæ HïçÜUÝ çÜU„è Ýï }¢ïÚ¢ ã¢ƒ ÐÜUÇG çH²¢, }¢ñæ Ýï ©„ HÅÜïU ãé» ¥¢Î}¢è „ï ÜUã¢ : »ï Ï¢‹Î» ¶GéÎ¢ ! ¼êÝï Îï¶ çH²¢ çÜU }¢ñæ Ýï ¥ÐÝè ¼GÚÈGU „ï ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè, çÜU ¼éÛ¢ï Ð¢Ýè çÐH¢ªæ HïçÜUÝ }¢ïÚ¢ ã¢ƒ ÐÜUÇG¢ x¢²¢, ¼ê }¢éÛ¢ï ¥ÐÝ¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢¼¢ J ©„ Ýï ÜUã¢ : }¢ñæ ãG…GÚ¼ï ¥¢Î}¢ ( ) ÜU¢ HÇGÜU¢ (ÜGU¢Ï¢èH) ãêæ, ç…„ Ýï Îé‹²¢ }¢ïæ „Ï¢ „ï ÐãH¢ ÜGUyH çÜU²¢ J

ãG„Î

{5}

ÝïçÜU²¢ïæ ÜïU ¯±¢Ï¢ „ï }¢ãGM}¢ ÚãÝ¢

}¢é„H}¢¢Ý ÜUè ¶ñGÚ wG±¢ãè ÜUÚÝ¢, ©„ï „H¢}¢ ± }¢é„¢ÈGUãG¢ ÜUÚÝ¢, ©„ ÜïU „¢}¢Ýï ¥G¢ç……Gè ÜU¢ Ï¢¢ÁG¢ê çÏ¢À¢Ý¢, ©„ ÜïU çÎH }¢ïæ ¶éGà¢è Î¢ç¶GH ÜUÚÝ¢, ©„ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ ãGéSÝï …GÝ Ú¶Ý¢, ±¢ï Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï …¢» ¼¢ï §G²¢Î¼ ÜUÚÝ¢, çÜU„è Ú‹… }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï ¼¢ï ©„ ÜUè ¼¢’ç…GÄ²¼ ÜUÚÝ¢, ãGSÏ¢ï …GMÚ¼ ©„ ÜïU çH²ï …¢§…G ç„ÈGU¢çÚà¢ ÜUÚÝ¢, ²ïã „Ï¢ ¯±¢Ï¢ ÜïU ÜU¢}¢ ãñæ }¢x¢Ú ãG¢ç„Î ÜUÏ¢ ¥ÐÝï }¢ãG„êÎ ÜU¢ |¢H¢ ™¢ãïx¢¢ ! çHã¢…G¢ ±¢ïã ²ïã ÜU¢}¢ Ýãèæ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢ïæ „ï }¢ãGM}¢ Úã¼¢ ãñ J

(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ „. 84)

{6} Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH Ý ã¢ïÝ¢ ©G}¢ê}¢Ý ã}¢ ãÚ ÝïÜU „êÚ¼ ± ÝïÜU „èÚ¼ ÜU¢ï Îé¥G¢ ÜïU çH²ï ÜUã¼ï ãñæ ¼¢çÜU çÜU„è ¼GÚãG ã}¢¢Úè }¢éÚ¢Îïæ Ï¢Ú ¥¢»æ }¢x¢Ú ãG¢ç„Î ÐÚ »ï„è Ï¢Î Ï¢wG¼è ¥¢¼è ãñ çÜU ©„ ÜUè Îé¥G¢» |¢è ÜGUÏ¢êH Ýãèæ ã¢ï¼èæ ™éÝ¢‹™ï ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ÈGUÜGUèã ¥Ï¢êËHñ¯ „}¢Ú ÜGU‹Îè ÈG U Ú}¢¢¼ï ãñ æ : ¼èÝ ¥¢Îç}¢²¢ï æ ÜUè Îé¥ G ¢ ÜG U Ï¢ê H Ýãèæ ã¢ï ¼ è (1) …¢ï }¢¢Hï ãGÚ¢}¢ ¶¢¼¢ ã¢ï (2) …¢ï Ï¢ ÜU¯Ú¼ x¢GèÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ã¢ï (3) …¢ï çÜU }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ „ï ãG„Î Ú¶¼¢ ã¢ï J

(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ „. 89)

ãG„Î

{7}

Ýé„Ú¼ï §H¢ãè „ï }¢ãGM}¢è

H¢ïx¢ }¢é„èÏ¢¼ ± ¥¢…G}¢¢§à¢ }¢ïæ }¢ÎÎï ¶GéÎ¢ ±‹Îè ÜïU ¼GHÏ¢x¢¢Ú ã¢ï¼ï ãñæ HïçÜUÝ ãG¢ç„Î §„ „ï }¢ãGM}¢ Úã¼¢ ãñ, ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ãG¢ç¼}¢ï ¥„}¢ Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÜUèÝ¢ ÐÚ ÜU¢ç}¢H ÎèÝÎ¢Ú Ýãèæ ã¢ï¼¢, H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï »ïGÏ¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ ¶G¢çH„ §GÏ¢¢Î¼ x¢é…G¢Ú Ýãèæ ã¢ï „ÜU¼¢, ™éx¢éGH ¶G¢ïÚ ÜU¢ï ¥}Ý Ý„èÏ¢ Ýãèæ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ ãG¢ç„Î ÜUè }¢ÎÎ Ýãèæ ÜUè …¢¼è J {8}

ç…GËH¼ ± LS±¢§ü ÜU¢ „¢}¢Ý¢

§GÁG…G¼ Ð¢Ýï ¥¢ñÚ ç…GËH¼ ± LS±¢§ü „ï Ï¢™Ýï ÜïU çH²ï H¢ïx¢ v²¢ ÜéUÀ Ýãèæ ÜUÚ¼ï }¢x¢Ú ãG¢ç„Î ¥ÐÝï ã¢ƒ¢ïæ „ï ¥ÐÝè ç…GËH¼ ± LS±¢§ü ÜU¢ „¢}¢¢Ý ¶GÚèÎ¼¢ ãñ J §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î xG¢…G¢Hè ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñæ : “ãG¢ç„Î à¢wG„ }¢…çH„ }¢ïæ ç…GËH¼ ¥¢ñÚ }¢…G}}¢¼ Ð¢¼¢ ãñ, }¢H¢§ÜU¢ „ï H¢’Ý¼ ¥¢ñÚ Ï¢éxG…G Ð¢¼¢ ãñ }¢wGHêÜUG „ï x¢G}¢ ¥¢ñÚ ÐÚïà¢¢çÝ²¢æ ©Æ¢¼¢ ãñ, ÝÁG¥G ÜïU ±vG¼ „wG¼è ¥¢ñÚ }¢é„èÏ¢¼ „ï Î¢ï ™¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ Üï çÎÝ ãGàÚ ÜïU }¢ñÎ¢Ý }¢ïæ |¢è LS±¢§ü, ¼¢ñãèÝ ¥¢ñÚ }¢é„èÏ¢¼ Ð¢»x¢¢ J”

(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ „.130)

ãG„Î

…Ë¢Ýï ±¢H¢æï ÜU¢ }¢éæã ÜU¢H¢

§G²¢…G „éË¼G¢Ý }¢ãG}¢êÎ x¢…GÝ±è ÜU¢ »ÜU ¥ÎÝ¢ x¢éGH¢}¢ ƒ¢ çÈUÚ ¼ÚvGÜGUè ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï ©„ ÜU¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¼ÚèÝ ±…GèÚ Ï¢Ý x¢²¢ J §G²¢…G ÜUè ÜU¢}²¢çÏ¢²¢æ ãG¢ç„Î ÎÚÏ¢¢çÚ²¢ïæ ÜU¢ï »ÜU ¥¢æ¶ Ý |¢¢¼è ƒèæ ±¢ïã }¢¢ñÜGU¥G ÜUè ¼¢ÜU }¢ïæ Úã¼ï ƒï çÜU çÜU„è ¼GÚãG §G²¢…G ÜU¢ï }¢ãG}¢êÎ ÜUè Ý…GÚ¢ïæ „ï çx¢Ú¢ Îïæ J ¥¢ç¶GÚï ÜU¢Ú ©‹ãïæ »ÜU }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H ãè x¢²¢ J ãé±¢ ²êæ çÜU §G²¢…G ÜU¢ }¢¢’}¢êH ƒ¢ çÜU Ú¢ï…G¢Ý¢ }¢wG„ê„ ±vG¼ }¢ïæ »ÜU ÜU}¢Úï }¢ïæ ™H¢ …¢¼¢ ¥¢ñÚ ÜéUÀ ÎïÚ x¢é…G¢Ú ÜUÚ ±¢Ð„ ¥¢ …¢¼¢ J ÎÚÏ¢¢çÚ²¢ïæ Ýï }¢ãG}¢êÎ ÜïU ÜU¢Ý |¢ÚÝ¢ à¢éM¥G çÜU²ï çÜU …GMÚ §G²¢…G Ýï à¢¢ãè ¶G…G¢Ýï }¢ïæ ¶GéÎü Ï¢éÎü ÜUÚ ÜïU }¢¢H …}¥G ÜUÚ Ú¶¢ ãñæ ç…„ï Îï¶Ýï ÜïU çH²ï ÜU}¢Ú» ¶G¢„ }¢ïæ …¢¼¢ ãñ, ±¢ïã §„ ÜU}¢Úï ÜU¢ï ¼¢H¢ ÜUx¢¢ ÜUÚ Ú¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÜU„è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ¥‹ÎÚ Î¢ç¶GH ã¢ïÝï ÜUè §…¢…G¼ Ýãèæ Îï¼¢ J }¢ãG}¢êÎ ÜU¢ï ¥x¢™ïü §G²¢…G ÐÚ }¢éÜU}}¢H »’ç¼}¢¢Î ƒ¢ }¢x¢Ú ÎÚÏ¢¢çÚ²¢ïæ ÜU¢ï }¢éy¢}¢§Ý ÜUÚÝï ÜïU çH²ï »ÜU ±…GèÚ ÜU¢ï ÜUã¢ çÜU ©„ ÜU}¢Úï ÜU¢ ¼¢H¢ ¼¢ïÇG Ç¢H¢ï, ±ã¢æ …¢ï ÜéUÀ ç}¢Hï ±¢ïã ¼é}ã¢Ú¢ ãñ J ±…GèÚ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ÎÚÏ¢¢Úè ¶éGà¢è ¶éGà¢è §G²¢…G ÜïU ÜU}¢Úï }¢ïæ …¢ Í¢é„ï J }¢x¢Ú ²ïã v²¢ ! ±ã¢æ »ÜU ÐéÚ¢Ýï Ï¢¢ï„èÎ¢ çHÏ¢¢„ ¥¢ñÚ ™ŒÐH¢ïæ ÜïU ç„±¢ ÜéUÀ ƒ¢ ãè Ýãèæ ! ÎÚÏ¢¢çÚ²¢ïæ ÜUè ¥¢æ¶ïæ ÈUÅè ÜUè ÈUÅè Úã x¢§üæ J}¢ãG}¢êÎ Ýï §G²¢…G „ï §Ý ÜUÐÇG¢ïæ ¥¢ñÚ ™ŒÐH¢ïæ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ ¼¢ï ©„ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ²ïã }¢ïÚè xG¢éH¢}¢è ÜïU Î¢ñÚ ÜUè ²¢Îx¢¢Ú ãñæ ç…‹ãïæ Îï¶ ÜUÚ }¢ñæ ¥ÐÝè ¥¢ñÜUG ¢¼ ²¢Î Ú¶¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ¶éÎG ÜU¢ï }¢¢ñ…Îê ¢ ©GM… ÐÚ ¼ÜUÏÏ¢éÚ }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ Ýãèæ ã¢ïÝï Îï¼¢ J ²ïã „éÝ ÜUÚ }¢ãG}¢êÎ ¥ÐÝï ±ÈGU¢Î¢Ú ±…èGÚ §G²¢… G „ï ¥¢ñÚ ç…G²¢Î¢ }¢é¼¥çc¯Ú Ý…GÚ ¥¢Ýï Hx¢¢ ¥¢ñÚ ãG¢ç„ÎèÝ ÜU¢ }¢éæã ÜU¢H¢ ãé±¢ J

ãG„Î

x¢{ï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ©Æ¢»æx¢ï „éË¼G¢ÝéH çã‹Î ãG…ÚG ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ wG±¢…¢ x¢GÚèÏ¢ Ý±¢…G ¥…}¢ïÚè Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU »ÜU ¥¢Î}¢è ƒ¢ ±¢ïã …Ï¢ ÜU|¢è Ï¢é…éGx¢¢üÝï ÎèÝ ÜU¢ï Îï¶¼¢ ©Ý „ï }¢éæã ÈñUÚ Hï¼¢ ¥¢ñÚ ãG„Î ÜïU }¢¢Úï ©Ý ÜU¢ï Îï¶Ý¢ Ð„‹Î Ý ÜUÚ¼¢ J …Ï¢ ±¢ïã }¢Ú x¢²¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ï H¢ïx¢¢ïæ Ýï ÜGUÏ¢í }¢ïæ ©¼¢Ú¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ }¢éæã çÜGUÏH¢ L¶G çÜU²¢ ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ ãè ©„ ÜU¢ }¢éæã çÈUÚ ÜUÚ Îê„Úè ¼GÚÈGU ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Úã¢ »ï„¢ ãè ãé±¢ J H¢ïx¢ Ï¢ÇGï ãè ãGñÚ¢Ý ãé» J ¥™¢ÝÜU x¢GñÏ¢ „ï ¥¢±¢…G ¥¢§ü : »ï H¢ïx¢¢ï ! v²êæ ¼vHèÈGU ©Æ¢¼ï ã¢ï, §„ ÜU¢ï ²êæ ãè ÚãÝï Î¢ï, v²êæçÜU ²ïã Îé‹²¢ }¢ïæ }¢ïÚï Œ²¢Ú¢ïæ „ï }¢éæã ÈñUÚ çH²¢ ÜUÚ¼¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ …¢ï à¢w„ }¢ïÚï Œ²¢Ú¢ïæ „ï }¢éæã ÈñUÚï ©„ „ï }¢ïÚè ÚãG}¢¼ }¢éæã ÈñUÚ Hï¼è ãñ ¥¢ñÚ »ï„¢ à¢wG„ Ú¢æÎ» ÎÚx¢¢ã ã¢ï …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜUH çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ »ï„ï ÜU¢ï x¢{ï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ©Æ¢»æx¢ï J

(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ „. 77)

{9}

„¢ï™Ýï „}¢Û¢Ýï ÜUè „H¢çãGÄ²¼ ÜU}¢ ã¢ï …¢Ý¢

x¢G¢ñÚ ± ¼zGÈGUÜGéUÚ §‹„¢Ý ÜUè ¼ÚvGÜGUè }¢ïæ ¥ã}¢ çÜUÚÎ¢Ú ¥Î¢ ÜUÚ¼¢ ãñ }¢x¢Ú ãG¢ç„Î ÜUè ¥vGH ÐÚ ãG„Î ÜïU ÐÎüï ÐÇG …¢¼ï ãñæ, ãGéÁ…¼éH §SH¢}¢ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î

ãG„Î

çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î xG¢…G¢Hè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : “ãG„Î ÜïU Ï¢¢§G¯, ãG¢ç„Î ÜU¢ çÎH ¥‹{¢ ã¢ï …¢¼¢ ãñ, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥ËH¢ã ( )ÜïU ¥ãGÜU¢}¢¢¼ ÜU¢ï „}¢Û¢Ýï ÜUè „H¢çãGÄ²¼ ¶Gy}¢ ã¢ï …¢¼è ãñ J ” ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ „ézG²¢Ý ¯¢ñÚè ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ƒï ãG¢ç„Î Ý Ï¢Ý, ¼éÛ¢ï „¢ï™Ýï „}¢Û¢Ýï ÜUè ¼ï…Gè Ý„èÏ¢ ã¢ïx¢è J {10}

¶éGÎ ÐÚ …éGË}¢ ÜUÚÝ¢

Îê„Ú¢ïæ ÐÚ …GéË}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ¶éGÎ ÜU¢ï ¼vHèÈGU Ýãèæ Ðãéæ™Ýï Îï¼¢ HïçÜUÝ ãG¢ç„Î ±¢ïã Ý¢Î¢Ý ãñ …¢ï ¶éGÎ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÐÚ …éGË}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ, ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï „}}¢¢ÜU §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : }¢ñæ Ýï ãG¢ç„Î ÜïU §H¢±¢ çÜU„è …G¢çH}¢ ÜU¢ï }¢Á¢GHê}¢ ÜïU „¢ƒ ç…G²¢Î¢ }¢éà¢¢Ï¢ã¼ Ú¶Ýï ±¢H¢ Ý Îï¶¢, ãÚ ±vG¼ ¥ÈGU„êÎ¢ü ¼GÏ¢è¥G¼, ÐÚïà¢¢Ý ¶G²¢H ¥¢ñÚ x¢G}¢ }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ Úã¼¢ ãñ J ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ xG¢…G¢Hè çH¶¼ï ãñæ : ²¢'Ýè ãG„Î ¥¢x¢ „ï ç…G²¢Î¢ x¢}¢ü ãñ J

ãG„Î „ï Ï¢ÉG ÜUÚ Ýév„ G ¢Ý Îïã à¢ñ ÜU¢ï§ü Ýãèæ ãG…GÚ¼ï ÈGUÜGUèã ¥Ï¢éËHñ¯ „}¢Ú ÜGU‹Îè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ãG„Î „ï Ï¢ÉG ÜUÚ Ï¢Î ¼ÚèÝ ¥¢ñÚ ÝévG„¢Ý Îïã ÜU¢ï§ü à¢ñ Ýãèæ, v²êæçÜU ãG„Î ÜU¢ ¥¯Ú Îéà}¢Ý „ï ÐãHï ¶éGÎ ãG¢ç„Î ÜU¢ï Ð¢æ™ ™è…¢ïæG }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ : (1) ÜU|¢è ¶Gy}¢ Ý ã¢ïÝï ±¢H¢ x¢G}¢ J (2) Ï¢ï ¥…í

ãG„Î

}¢é„èÏ¢¼ J (3) Ý¢ ÜGU¢çÏ¢Hï ¼¢’ÚèÈGU ¥¢ñÚ H¢§ÜïGU }¢…G}}¢¼ ãG¢H¼ J (4) ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Ý¢Ú¢…Gè J (5) ¼¢ñÈGUèÜGïU §H¢ãè ÜïU ÎÚ±¢…Gï ©„ ÐÚ Ï¢‹Î ã¢ï …¢Ý¢ J

(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ „.132)

{11}

çÏ¢x¢ñÚ G çãG„¢Ï¢ …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Î¢ç¶GH¢

¶G¢ñÈïGU ¶GéÎ¢ Ú¶Ýï ±¢Hï }¢é„H}¢¢Ý …‹Ý¼ }¢ïæ Ï¢ï çãG„¢Ï¢ Î¢ç¶GHï ÜUè Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï ãñæ }¢x¢Ú ãG¢ç„Î ÜUè Ï¢Î Ý„èÏ¢è Îïç¶²ï çÜU §„ ÜU¢ï çãG„¢Ï¢ çH²ï çÏ¢x¢ñGÚ ãè …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Î¢ç¶GH çÜU²¢ …¢»x¢¢, ™éÝ¢‹™ï ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéU ÚüãGè}¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G…Gè}¢ ãñ, Àï ¥ÈGUÚ¢Î »ï„ï ãñæ …¢ï Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ çÏ¢x¢ñGÚ çãG„¢Ï¢ ÜïU …ã‹Ý}¢ }¢æï Ç¢H çÎ²ï …¢»æx¢ï J ¥G…Gü ÜUè x¢§ü : ²¢ Ú„êHËH¢ã ±¢ïã ÜU¢ñÝ H¢ïx¢ ãñæ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : (1) ãG¢çÜU}¢ ¥ÐÝï …GéË}¢ ÜïU Ï¢¢§G¯ (2) ¥ãHï ¥GÚÏ¢ ¼¥GS„éÏ¢ (²¢'Ýè ÜGU¢ñ}¢ ÐÚS¼è ÜïU …GéË}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÜGU¢ñ}¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚ¼ï ÚãÝï) ÜïU „Ï¢Ï¢ (3) x¢¢©æ ÜU¢ „ÚÎ¢Ú ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè Ï¢ Î¢ñH¼ (4) ¼¢ç…Ú ç¶G²¢Ý¼ ÜUÚÝï ÜUè ±…ã „ï (5) Îïã¢¼è ¥ÐÝè …ã¢H¼ ÜïU „Ï¢Ï¢ (6) ¥¢ñÚ …Gè §GË}¢ ¥ÐÝï ãG„Î ÜïU Ï¢¢§G¯ J

(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ „. 93)

ãG„Î

ãG„Î ÜïU }¢…GèÎ ÝévG„¢Ý¢¼ }¢Á¢GÜUê Ú¢ Ï¢¢H¢ Ýév„ G ¢Ý¢¼ ÜïU „¢ƒ „¢ƒ ãG¢ç„Î Îé‹²¢±è »’ç¼Ï¢¢Ú „ï |¢è ¶G„¢Úï }¢ïæ Úã¼¢ ãñ v²êæçÜU # §„ ÜïU ¼¥GËHéÜGU¢¼ çÜU„è ÜïU „¢ƒ |¢è ¶éGà¢ x¢±¢Ú Ýãèæ Úã¼ï v²êæçÜU ±¢ïã ¥ÐÝè }¢‹¢ÈGUè „¢ï™ ÜUè ±…ã „ï ãÚ »ÜU „ï ãG„Î ± Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ïÝï Hx¢¼¢ ãñ # ãG¢ç„Î …GïãìÝè §Ýç¼à¢¢Ú ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï …¢¼¢ ãñ ç…„ ÜUè ±…ã „ï ±¢ïã }¢éwG¼çHÈGU ç…S}¢¢Ýè Ï¢è}¢¢çÚ²¢ïæ }¢¯HÝ ã¢§ü ÏHÇ Ðíïà¢Ú ¥¢ñÚ çÎH ÜïU }¢Ú…G }¢ïæ |¢è }¢éÏ¼H¢ ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ # Îê„Ú¢ïæ ÜUè ¼ÝÁG…éGHè ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ }¢ïæ ±¢ïã ¥ÐÝè ¼ÚvGÜGUè „ï }¢ãGM}¢ Úã¼¢ ãñ # H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï …GHèH ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ }¢ïæ Úã¼¢ ãñ …±¢Ï¢Ý ©„ï |¢è »ãGç¼Ú¢}¢ Ýãèæ ç}¢H¼¢ # H¢ïx¢ ©„ „ï ÝÈGUÚ¼ ÜUÚÝï Hx¢¼ï ãñæ ¥¢ñÚ ©„ï ¥ÐÝè wG¢éçà¢²¢ïæ }¢ïæ à¢ÚèÜU Ýãèæ ÜUÚ¼ï v²æêçÜU Ý ±¢ïã ¶éGÎ ¶éGà¢ Úã¼¢ ãñ Ý çÜU„è ÜU¢ï ¶éGà¢ Îï¶ „ÜU¼¢ ãñ # Îê„Ú¢ïæ ÜïU Îé¶ }¢ïæ ¶éGà¢ ÚãÝï ±¢Hï ÜU¢ï ÜU|¢è „Ó™è ¶éàG ¢è Ý„èÏ¢ Ýãèæ ã¢ï¼è # ãG¢ç„Î ÜïU ãG„Î ÜïU Ý¼è…ï }¢ïæ Ï¢¢’…G ¥±ÜGU¢¼ ãæ„¼ï Ï¢„¼ï Í¢Ú Ý¢ ™¢çÜU²¢ïæ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï …¢¼ï ãñæ # ™êæçÜU ÈGUÎü „ï }¢é¥G¢à¢Ú¢ Ï¢Ý¼¢ ãñ §„ çH²ï ãG¢ç„Î ÜU¢ çÏ¢x¢¢ÇG }¢é¥¢G à¢Ú¼è ç…G‹Îx¢è ÜU¢ï çÏ¢x¢¢ÇG Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ç…„ ¥GH¢ÜGïU ²¢ }¢éËÜU ÜïU H¢ïx¢ »ÜU Îê„Úï „ï ãG„Î ÜUÚÝï Hx¢ïæ ¼¢ï …G¢¼è ÝévG„¢Ý¢¼ ÜïU „¢ƒ „¢ƒ }¢é¥G¢à¢Ú¼è ¼ÚvGÜGUè ÜU¢ ÐçãÄ²¢ |¢è LÜU …¢¼¢ ãñ v²êæçÜU »ÜU Îê„Úï ÜUè Å¢æx¢ïæ ô¶™Ýï ÜU¢ ¥G}¢H ¼¢’}¢èÚè „H¢çãGÄ²¼¢æï ÜU¢ï ¼¶GÚèÏ¢è }¢ÜGU¢ç„Î }¢ïæ §S¼ï’}¢¢H ã¢ïÝï ÐÚ }¢…Ï¢êÚ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ # ãG„Î ÜU¢ Ý¢„êÚ ¥x¢Ú çÜU„è §Î¢Úï ²¢ ¼ãGÚèÜU ÜïU ¥ÈGUÚ¢Î ÜïU çÎH¢ïæ }¢ïæ …ÇG ÐÜUÇG …¢» ¼¢ï ±¢ïã §Î¢Ú¢ ²¢ ¼ãGÚèÜU Ðñ ÎÚ Ðñ ÝévG„¢Ý¢¼ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ïÝï Hx¢¼è ãñ J

ãG„Î

ãG„Î v²æê ã¢ï¼¢ ãñ ?

! §¼Ýï „¢Úï Îé‹²±è ± ©¶GÚ±è

ÝévG„¢Ý¢¼ ÜU¢ „Ï¢Ï¢ Ï¢ÝÝï ±¢H¢ }¢Ú…Gï ãG„Î ²êæ ãè Ï¢ñÆï çÏ¢Æ¢» ÐñÎ¢ Ýãèæ ã¢ï …¢¼¢ Ï¢çËÜU ©„ ÜïU Ï¢ãé¼ „¢Úï ¥SÏ¢¢Ï¢ ã¢ï¼ï ãñæ }¢¯HÝ Ï¢¢’…G ¥±ÜGU¢¼ ãG¢ç„Î ÜUè }¢ãG„êÎ „ï ÜU¢ï§ü Îéà}¢Ýè ã¢ï¼è ãñ ç…„ ÜUè ±…ã „ï ±¢ïã Ýãèæ ™¢ã¼¢ çÜU ©„ ÜïU Îéà}¢Ý (²¢'Ýè }¢ãG„êÎ) ÜU¢ï ÜU¢ï§ü Ýï'}¢¼ ç}¢Hï, ²¢ ãG¢ç„Î }¢ãG„êÎ ÐÚ ¥ÐÝè Ï¢Ú¼Úè ÜGU¢§}¢ Ú¶Ý¢ ™¢ã¼¢ ãñ ¼¢çÜU ±¢ïã ÈGUºG ± ¼ÜUÏÏ¢éÚ „ï ¥ÐÝï ÝzG„ ÜU¢ï HÁG…G¼ Îï „ÜïU §„ çH²ï ±¢ïã ²ïã Ï¢ÚÎ¢à¼ Ýãèæ ÜUÚ „ÜU¼¢ çÜU }¢ãG„êÎ ÜU¢ï ÜU¢ï §ü »ï„è Ýï'}¢¼ ãG¢ç„H ã¢ï ç…„ ÜUè ±…ã „ï ±¢ïã §„ ÜU¢ ã}¢ ÐËH¢ ã¢ï …¢», ²¢ ãG¢ç„Î }¢ãG„êÎ ÐÚ Ï¢ÇG¢§ü ãG¢ç„H ÜUÚÝï ÜU¢ ¼}¢‹Ý¢§ü ã¢ï¼¢ ãñ HïçÜUÝ }¢ãG„êÎ ÜïU Ð¢„ }¢¢ñ…êÎ Ýï'}¢¼ïæ §„ }¢ïæ LÜU¢±Å ã¢ï¼è ãñæ §„ çH²ï ±¢ïã }¢ãG„êÎ „ï Ýï’}¢¼ çÀÝ …¢Ýï çÜU wG±¢çãà¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢çÜU ±¢ïã §„ Ýï'}¢¼ ÜU¢ï ãG¢ç„H ÜUÚ ÜïU §„ï Ýè™¢ çÎ¶¢ „ÜïU ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¶éÎG Ð„‹Îè ÜU¢ï ¼SÜUèÝ Îï „ÜïU J ²êæ „¢¼ ™è…ïæ ãG„Î ÜUè Ï¢é‹²¢Î Ï¢Ý „ÜU¼è ãñæ : (1) Ï¢éxG…G ± ¥GÎ¢±¼ ( 2) ¶éGÎ „¢wG¼¢ §GÁG…G¼ (3) ¼ÜUÏÏ¢éÚ (4) »ãG„¢„ï ÜU}¢¼Úè (5) }¢Ý Ð„‹Î }¢ÜGU¢ç„Î ÜïU ÈGU¢ñ¼ ã¢ïÝï ÜU¢ ¶G¢ñÈGU (6) ãGéÏÏ¢ï …¢ã (7) ÜGUËÏ¢è ¶GÏ¢¢¯¼ J

ÐãH¢ „Ï¢Ï¢

Ï¢éxG…G ± ¥GÎ¢±¼

²ïã ãG„Î ÜU¢ „wG¼ ¼ÚèÝ „Ï¢Ï¢ ãñ v²êæçÜU …Ï¢ »ÜU à¢wG„ ÜU¢ï Îê„Úï „ï ÜU¢ï§ü ¼vHèÈGU ²¢ Ú‹… ± x¢G}¢ Ðãéæ™¼¢ ãñ ¼¢ï ©„ï ¼vHèÈGU ÎïÝï ±¢Hï ÐÚ x¢GéS„¢ ¥¢¼¢ ãñ çÈUÚ ¥x¢Ú ±¢ïã „¢}¢Ýï ±¢Hï ÐÚ ¥ÐÝ¢ x¢GéS„¢ Ý “©¼¢Ú” „ÜïU ¼¢ï ©„ ÜïU çÎH }¢ïæ Ï¢éxG…G ± ¥GÎ¢±¼ ¥¢ñÚ

ãG„Î

ÜUèÝ¢ …ÇG ÐÜUÇG Hï¼¢ ãñ …¢ï §GH¢… Ý ÜUÚÝï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ±vG¼ ÜïU „¢ƒ „¢ƒ ¼Ý ¥¢±Ú ÎÚwG¼ ÜUè à¢vH §çwG¼²¢Ú ÜUÚ Hï¼¢ ãñ J çÈUÚ ©„ à¢wG„ ÜUè ãG¢H¼ »ï„è ã¢ï …¢¼è ãñ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï Îéà}¢Ý ÜUè x¢G}¢è ÐÚ ¶éGà¢è ¥¢ñÚ ¶éGà¢è ÐÚ x¢G}¢è }¢ãG„ê„ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©„ï ÜU¢ï§ü Ýï'}¢¼ ç}¢H¼ï ãé» Ýãèæ Îï¶ „ÜU¼¢ J §„ çH²ï ÜU|¢è ±¢ïã ™¢ã¼¢ ãñ çÜU }¢ïÚï Îéà}¢Ý „ï ²ïã Ýï'}¢¼ …G¢§H ã¢ï …¢» ™¢ãï }¢éÛ¢ï ãG¢ç„H ã¢ï ²¢ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ÜU|¢è ²ïã ¼}¢‹Ý¢ ã¢ï¼è ãñ çÜU ²ïã §„ „ï çÀÝ ÜUÚ }¢éÛ¢ï ç}¢H …¢» J ²êæ ±¢ïã ¶éGÎ ÜU¢ï Ï¢éxG…G ± ÜUèÝï ÜïU „¢ƒ „¢ƒ ãG„Î …ñ„ï ãH¢ÜU¼ ¶Gñ…G Ï¢¢ç¼GÝè }¢Ú…G }¢ïæ |¢è }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ Hï¼¢ ãñ J ©„ ÜUè Ï¢çÜGUÄ²¢ ç…G‹Îx¢è ¥ÐÝï }¢é¶G¢çHÈGU „ï Ýï'}¢¼ ÜïU §…G¢Hï ÜUè ¼}¢‹Ý¢¥¢æï, §„ ÜUè ¼Ï¢¢ãè ± Ï¢ÚÏ¢¢Îè ÜUè „¢ç…Gà¢¢ïæ, »ïGÏ¢ …¢ï§²¢ïæ, ÐÎ¢ü ÎçÚ²¢ïæ ¥¢ñÚ §„è çÜGUS}¢ ÜïU Îê„Úï x¢éÝ¢ã¢ïæ |¢Úï ÜU¢}¢¢ïæ }¢ïæ x¢é…GÚ …¢¼è ãñ J §„ ¼GÚãG ÜUè ç}¢¯¢Hïæ }¢¢ñ…êÎ¢ }¢é¥G¢à¢Úï }¢ïæ Ï¢ ÜU¯Ú¼ Îï¶è …¢ „ÜU¼è ãñ }¢¯HÝ ¥x¢Ú çÜU„è ÜU¢ï ¥ÐÝï çÚà¼ïÎ¢Ú „ï Ï¢éxG…G ± ¥GÎ¢±¼ ã¢ï …¢» ¼¢ï ±¢ïã ÜGUÚ¢Ï¢¼ Î¢Úè ÜU¢ï Ð„ï Ðéà¼ Ç¢H ÜUÚ ÜéUÀ §„ ¼GÚãG ÜUè ãG¢ç„Î¢Ý¢ ¼}¢‹Ý¢»æ ÜUÚÝï Hx¢¼¢ ãñ çÜU ÜU¢à¢ ! çÜU„è ¼GÚãG ©„ ÜU¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú, …G}¢èÝïæ ¥¢ñÚ ÈGUSHïæ ¼Ï¢¢ã ± Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï …¢»æ, ²¢ ©„ ÜUè Ý¢ïÜUÚè ¶Gy}¢ ã¢ï …¢», ²¢ ©Ý ÜïU ãæ„¼ï Ï¢S¼ï Í¢Ú }¢ïæ Ý¢™¢çÜU²¢æ à¢éM¥G ã¢ï …¢»æ, ²¢ §„ ÜU¢ »ï„¢ »v„èÇõ‹Å ã¢ï çÜ §„ ÜïU ã¢ƒ Ð¢©æ ÅêÅ …¢»æ ¥¢ñÚ ²ïã ©G}¢í |¢Ú ÜïU çH²ï }¢¢’ÁG¢êÚ ã¢ï …¢», ²¢ ©„ ÜïU Í¢Ú }¢ïæ »ï„¢ Ç¢ÜU¢ ÐÇGï çÜU Í¢Ú }¢ïæ ÈêUÅè ÜU¢ïÇGè |¢è Ï¢¢ÜGUè Ý Úãï ¥¢ñÚ ²ïã H¢ïx¢¢ïæ „ï |¢èÜU }¢¢æx¢¼¢ çÈUÚï ¥¢ñÚ §„ ÜUè ¥±H¢Î ÎÚ ÎÚ ÜUè Æ¢ïÜUÚïæ ¶¢Ýï ÐÚ }¢…Ï¢êÚ ã¢ï …¢», ±x¢ñÚG ¢ ±x¢ñÚG ¢J ¥x¢Ú §„ ÜUè ²ïã ¼}¢‹Ý¢»æ çÜU„è ãGÎ ¼ÜU ÐêÚè ã¢ï …¢¼è ãñæ ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝï çÎH }¢ïæ à¢ñ¼G¢Ýè „éÜêUÝ }¢ãG„ê„ ÜUÚ¼¢ ãñ HïçÜUÝ ¥x¢Ú ©„ ÜUè

ãG„Î

²ïã }¢…G}¢ê}¢ wG±¢çãà¢¢¼ ¥…G ¶éGÎ ÐêÚè Ý ã¢ï ¼¢ï ¥ÜU¯Ú »ï„¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ãG¢ç„Î §Ý ¼}¢‹Ý¢¥¢ïæ ÜU¢ï ãGÜGUèÜGU¼ ÜU¢ MÐ ÎïÝï ÜïU çH²ï |¢²¢ÝÜU ¼ÚèÝ ÜU¢ç±à¢ïæ ÜUÚÝï Hx¢¼¢ ãñ, ±¢ïã §„ ¼GÚãG çÜU ¥ÐÝï }¢é¶G¢çHÈGU ÜïU Í¢Ú }¢ïæ Ç¢ÜU¢ ÇH±¢ Îï¼¢ ãñ ²¢ ©„ ÜUè …G}¢èÝ¢ïæ ÐÚ ¶ÇGè ¼Ä²¢Ú ÈGUSH¢ïæ }¢ïæ ¥¢x¢ Hx¢±¢ Îï¼¢ ãñ ²¢ ©„ ÜïU Ï¢Ó™ï ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ±¢ Îï¼¢ ãñ ²¢ Ý¢ …¢§…G }¢éÜGUg}¢¢¼ Î…ü ÜUÚ±¢ ÜUÚ ©‹ãæï ÜU¢ïÅü ÜU™ãïÚè ÜïU ™vÜUÚ }¢ïæ ÈUæ„¢ Îï¼¢ ãñ çÈUÚ …Ï¢ ©„ ÜïU }¢é¶G¢çHÈGU ÜU¢ï }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã |¢è §„ çÜGUS}¢ ÜUè à¢ñ¼G¢Ýè ãG-Ú-ÜU¼ïæ ÜUÚ¼¢ ãñ çÈUÚ ²ïã Îéà}¢Ýè ÝSH ÎÚ ÝSH ™H¼è ãñ, }¢¢Ú ÜUÅ¢§ü ã¢ï¼è ãñ, H¢à¢ïæ çx¢Ú¼è ãñæ ¥¢ñÚ »ï„ï »ï„ï çÍ¢Ý¢±Ýï ÜU¢}¢ çÜU²ï …¢¼ï ãñæ çÜU à¢ñ¼G¢Ý |¢è à¢}¢¢ü …¢» J

²ãêçÎ²¢ïæ ÜïU }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ „ï ãG„Î ÜUè ±…ã

…Ï¢ }¢ÎÝè ¥¢ÜGU¢ ÜUè Î¢’±¼ï §SH¢}¢ ÐÚ HÏÏ¢ñÜU ÜUã¼ï ãé» H¢ïx¢¢ïæ ÜUè »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè ¼¢’Î¢Î Î¢}¢Ýï §SH¢}¢ }¢ïæ ¥¢ x¢§ü ¼¢ï ²ãêÎè §„è Îéà}¢Ýè ±¢Hè §GËH¼ ÜïU Ï¢¢§G¯ }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ „ï ãG„Î ÜUè H¢’Ý¼ }¢ïæ çx¢ÚzG¼¢Ú ãé» …ñ„¢ çÜU Ð¢Úã 1 „êÚ» Ï¢ÜGUÚã ¥¢²¼ 109 }¢ïæ ¥ËH¢ã ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ :

ãG„Î

§„ ¥¢²¼ï Ð¢ÜU ÜïU ¼ãGì¼ “¼zG„èÚï ¶G…G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý” }¢ïæ „ÎLH ¥ÈGU¢ç…GH ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ „çÄ²Î }¢éã}G }¢Î Ý§Gü}¢égèÝ }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Îè çH¶¼ï ãñæ : §SH¢}¢ ÜUè ãGvGÜGU¢çÝÄ²¼ …¢ÝÝï ÜïU Ï¢¢’Î ²ãêÎ ÜU¢ }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ ÜïU ÜéUÈíGU ± §Úç¼Î¢Î ÜUè ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ²ïã ™¢ãÝ¢ çÜU ±¢ïã §ü}¢¢Ý „ï }¢ãGM}¢ ã¢ï …¢»æ, ãG„Î ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ ƒ¢ J (¶G…G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, „. 37)

²ãêçÎ²¢ïæ ÜïU ãG„Î ÜUè }¢…GèÎ ±é…êã¢¼

Ú„êHï ¥ÜUÚ}¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ ²ãêÎ ÜU¢ ¼…GçÜUÚ¢ ãé±¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã H¢ïx¢ çÜU„è ™è…G }¢ïæ ã}¢ „ï ãG„Î Ýãèæ ÜUÚ¼ï ç…¼Ý¢ …é}¢é¥G¢ ÐÚ ã}¢ „ï ãG„Î ÜUÚ¼ï ãñæ ç…„ ÜUè ¼GÚÈGU ¥ËH¢ã Ýï ã}¢¢Úè ÚãÝé}¢¢§ü ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ©‹ã¢ïæ Ýï §„ï ¶¢ï çÎ²¢ ¥¢ñÚ çÜGUÏHï ÐÚ ãG„Î ÜUÚ¼ï ãñæ ç…„ ÜUè ¼GÚÈGU ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ Ýï ã}¢ïæ çãÎ¢²¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ©‹ã¢ïæ Ýï §„ï ¶¢ï çÎ²¢ ¥¢ñÚ §}¢¢}¢ ÜïU ÐèÀï ã}¢¢Úï “¥¢}¢èÝ” ÜUãÝï ÐÚ ã}¢ „ï ãG„Î ÜUÚ¼ï ãñæ J »ÜU ¥¢ñ Ú }¢ÜG U ¢}¢ ÐÚ ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ãêÎ ¥ÐÝï ÎèÝ „ï ©ÜU¼¢ x¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ãG¢ç„Î ÜGU¢ñ}¢ ãñæ ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ „ï ¼èÝ ™è…G¢æï ÐÚ ç…G²¢Î¢ ãG„Î ÜUÚ¼ï ãñ,æ „H¢}¢ ÜU¢ …±¢Ï¢ ÎïÝ,ï „ÈGU¢ïæ ÜïU ¶ÇG¢ ã¢ïÝï ¥¢ñÚ ÈGU…Gü Ý}¢¢…G }¢ïæ §}¢¢}¢ ÜïU ÐèÀï ¥¢}¢èÝ ÜUãÝï ÐÚ J

¥¢}¢èÝ ÜUãÝï ±¢Hï ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï …¢¼ï ãñæ

Ú„êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ…„}¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢çwGà¢à¢ çÝà¢¢Ý ãñ : §}¢¢}¢ …Ï¢ ÜUãï ¼¢ï ¼é}¢ H¢ïx¢ ¥¢}¢èÝ ÜUã¢ï ç…„ ÜUè ¥¢}¢èÝ çÈGUçÚà¼¢ïæ ÜUè ¥¢}¢èÝ ÜïU }¢é±¢çÈGUÜGU ã¢ï¼è ãñ, ©„ ÜïU çÐÀHï x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ã¢ï …¢¼ï ãñæ J

ãG„Î

„ÎLàà¢Úè¥G¢ , Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGU¢ ãG…ÚG ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢éz¼G è }¢éãG}}¢Î ¥}¢…Î ¥GHè ¥¢’…G}¢è çH¶¼ï ãñæ : ¥¢}¢èÝ ¥¢çãS¼¢ ÜUãè …¢» çÜU ¥x¢Ú …G¢ïÚ „ï ÜUãÝ¢ ã¢ï¼¢ ¼¢ï §}¢¢}¢ ÜïU ¥¢}¢èÝ ÜUãÝï ÜU¢ Ð¼¢ ¥¢ñÚ }¢¢ñÜUG ¥G Ï¢¼¢Ýï ÜUè v²¢ ãG¢…¼ ã¢ï¼è çÜU ±¢ïã ÜUãï, ¼¢ï ¥¢}¢èÝ ÜUã¢ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ç….1,çãS„¢ : 3 , „. 502)

²ãêÎè }¢é¥G¢çH… ÜU¢ §}¢¢}¢ }¢¢…GÚè ÜïU „¢ƒ ãG„Î ¥¢’H¢ ãG…ÚG ¼ }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý ÈGU¼¢±¢ Ú…Gç±Ä²¢ ç…ËÎ 21 „ÈGUãG¢ 243 ÐÚ çH¶¼ï ãñæ : “§}¢¢}¢ }¢¢…GÚè ¥GHèH (²¢’Ýè Ï¢è}¢¢Ú) ãé» (¼¢ï) »ÜU ²ãêÎè }¢é¥G¢çH… (²¢'Ýè ¼GÏ¢èÏ¢, ¥¢Ð ÜU¢ §GH¢… ÜUÚ Úã¢) ƒ¢, ¥ÓÀï ã¢ï …¢¼ï çÈUÚ }¢Ú…G ¥¢ñGÎ ÜUÚ¼¢ (²¢'Ýè Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ã¢ï …¢¼¢), ÜU§ü Ï¢¢Ú ²êæ ãè ãé±¢, ¥¢ç¶GÚ ©„ï ¼‹ã¢§ü }¢ïæ Ï¢éH¢ ÜUÚ ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢, ©„ Ýï ÜUã¢ : ¥x¢Ú ¥¢Ð „™ ÐêÀ¼ï ãñæ ¼¢ï ã}¢¢Úï Ý…GÎèÜU §„ „ï ç…G²¢Î¢ ÜU¢ï§ü ÜU¢Úï ¯±¢Ï¢ Ýãèæ çÜU ¥¢Ð …ñ„ï §}¢¢}¢ ÜU¢ï }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ ÜïU ã¢ƒ „ï ¶¢ï Îêæ J §}¢¢}¢ Ýï ©„ï ÎzG¥G (²¢'Ýè ÎêÚ) ÈGUÚ}¢¢²¢, }¢¢ñH¢ ¼¥G¢H¢ Ýï çà¢ÈGU¢ Ï¢wGà¢è, çÈUÚ §}¢¢}¢ Ýï ç¼GÏ¢ ÜUè ¼GÚÈGU ¼Ã±…¢ïã ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ §„ }¢ïæ ¼„¢ÝèÈGU ÜUèæ ¥¢ñÚ ¼GHÏ¢¢ ÜU¢ï ãG¢ç…GÜGU ¥ç¼GÏÏ¢¢ (²¢'Ýè }¢¢çãÚ ¼GÏ¢èÏ¢) ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ï }¢é}¢¢Ý¥G¼ ÈGUÚ}¢¢ Îè çÜU ÜGU¢çÈGUÚ ¼GÏ¢èÏ¢ „ï ÜU|¢è §GH¢… Ý ÜUÚ¢»æ J1 ” (ÈGU¼¢±¢ Ú…Gç±Ä²¢, ç…. 21 „. 243) : ÜéUzGÈU¢Ú „ï §GH¢… ÜUÚ±¢Ýï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ }¢…GèÎ ¼zG„èH¢¼ ÈGU¼¢±¢ Ú…Gç±Ä²¢ ç…ËÎ 21 „ÈGUãG¢ 238 ¼¢ 243 ÐÚ }¢éH¢ãG…G¢ ÜUèç…²ï J 1

ãG„Î

}¢éÝ¢çÈGUÜGUèÝ |¢è }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ „ï ãG„Î ÜUÚ¼ï ƒï

„ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢…Î¢Ú ÜïU „¢}¢Ýï …GÏ¢¢Ý „ï §SH¢}¢ ÜU¢ §ÜGUÚ¢Ú ¥¢ñÚ çÎH „ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝï ±¢Hï }¢éÝ¢çÈGUÜGUèÝ çÝÈGU¢ÜGU …ñ„è §ü}¢¢Ý Hï±¢ Ï¢è}¢¢Úè ÜïU „¢ƒ „¢ƒ }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ „ï ãG„Î }¢ïæ |¢è }¢éÏ¼H¢ ƒï J §Ý ÜïU ãG„Î ÜU¢ ¼…GçÜUÚ¢ Ð¢Úã 4 „êÚ» ¥¢Hï §G}¢Ú¢Ý ÜUè ¥¢²¼ 119 ¼¢ 120 }¢ïæ §Ý ¥ËÈGU¢…G }¢ïæ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ :

Îê„Ú¢ „Ï¢Ï¢ ¶éÎG „¢wG¼¢ §GÁ… G ¼G Üï …¢¼ï ÚãÝï ÜU¢ ¶G¢Èñ GU §„ ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ãG¢ç„Î Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï ¥ÐÝï „ï Ï¢éH‹Î }¢ÜGU¢}¢ ± }¢¼üÏ¢ï ÐÚ Îï¶ ÜUÚ çÎH }¢ïæ Ï¢¢ïÛ¢ }¢ãG„ê„ ÜUÚ¼¢ ãñ J …Ï¢ §„ ÜïU ã}¢ ÐËH¢ ¥¢Î}¢è ÜU¢ï ãGéÜêU}¢¼ ²¢ }¢¢H ± Î¢ñH¼ ²¢ §GË}¢ ²¢ }¢¢H ²¢ ÜU¢ï§ü ¥¢GïãÎ¢ ±x¢ñGÚ¢ ç}¢H¼¢ ãñ ¼¢ï §„ï ÇÚ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ¥Ï¢ Îê„Ú¢ à¢wG„ §„ „ï ¥¢x¢ï Ï¢ÉG …¢»x¢¢, H¢ïx¢ ©„ ÜUè ¼¢’ÚèÈGïæ ÜUÚïæx¢ï ¥¢ñÚ }¢ãG¢çÈGUH }¢ïæ ©„ï Ýé}¢¢²¢æ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ çÏ¢Æ¢²¢ …¢»x¢¢, ãÚ ÜU¢ï§ü §„ „ï

ãG„Î

ç}¢HÝï ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ ™è¼ ÜUÚÝï }¢ïæ ÈGUºG }¢ãG„ê„ ÜUÚïx¢¢ …Ï¢ çÜU }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü Í¢¢„ |¢è Ýãèæ Ç¢Hïx¢¢ J ²êæ ¶éGÎ „¢wG¼¢ §GÁG…G¼ ÜïU …¢¼ï ÚãÝï ÜU¢ ¶G¢ñÈGU §„ ÜïU çÎH¢ï çÎ}¢¢x¢G ÐÚ À¢ …¢¼¢ ãñ J ™éÝ¢‹™ï, ±¢ïã }¢ãG„êÎ ÜUè ¼ÚvGÜGUè ÐÚ …HÝï ÜéUÉGÝï ¥¢ñÚ §„ „ï …G±¢Hï Ýï’}¢¼ ÜUè ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚÝï Hx¢¼¢ ãñæ J ¼è„Ú¢ „Ï¢Ï¢ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ¼ÜUÏÏ¢éÚ …¢ï Ï¢ …G¢¼ï ¶éGÎ »ÜU ¶G¼GÚÝ¢ÜU Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢Úè ãñ, ²ïã |¢è ãG„Î }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ±¢ Îï¼¢ ãñ v²êæçÜU ãG¢ç„Î çÈ GU¼GÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ Îê„Ú¢ïæ ÐÚ Ï¢Ú¼Úè ™¢ã¼¢ ¥¢ñÚ ©‹ãïæ …GHèH ± ãGÜUG èÚ „}¢Û¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ¼±vGÜGU¢ï¥G Ú¶¼¢ ãñ çÜU ÜU¢ï§ü §„ ÜïU „¢}¢Ýï „Ú Ý ©Æ¢ „ÜïU J ±¢ïã „}¢Û¢¼¢ ãñ çÜU Îé‹²¢ ÜUè ãÚ Ýï'}¢¼ ¥¢ñÚ ÜU¢}²¢Ï¢è ÐÚ ©„ ÜU¢ ãGÜUG ãñ çHã¢…G¢ …Ï¢ Îê„Úï à¢wG„ ÜU¢ï Ýï'}¢¼ ç}¢H¼è ãñ ¼¢ï ©„ï ¶G¢Èñ UG ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ¥Ï¢ ±¢ïã §„ ÜUè Ï¢¢¼ Ýãèæ „éÝxï ¢¢ ²¢ §„ ÜUè Ï¢Ú¢Ï¢Úè ÜU¢ Î¢’±¢ ÜUÚïx¢¢ ²¢ §„ „ï Ï¢éH‹Î }¢¼üÏ¢¢ ã¢ï …¢»x¢¢ ¼¢ï ±¢ïã §„ „ï ãG„Î ÜUÚÝï Hx¢¼¢ ãñ J ™¢ïƒ¢ „Ï¢Ï¢ »ãG„¢„ï ÜU}¢¼Úè Ï¢¢…G ¥±ÜGU¢¼ §‹„¢Ý ¥ÐÝï }¢gï }¢éÜGU¢çÏ¢H ÜU¢ï ÜUéGÎÚ¼è „H¢çãGÄ²¼¢ïæ ¥¢ñÚ Ýï'}¢¼¢ïæ „ï }¢¢H¢ }¢¢H Ð¢¼¢ ãñ ™éÝ¢‹™ï ±¢ïã |¢ÚÐêÚ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU Ï¢¢ ±é…êÎ §„ „ï ¥¢x¢ï çÝÜUHÝï }¢ïæ Ý¢ÜU¢}¢ Úã¼¢ ãñ J ²ïã Ý¢ÜU¢}¢è ©„ï »ãG„¢„ï ÜU}¢¼Úè }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚ Îï¼è ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢é„Ë„H …GïãìÝè ÎÏ¢¢± ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú Úã¼¢ ãñ ç…„ ÜU¢ ±¢çãGÎ ãGH ©„ ÜUè Ý…GÚ }¢ïæ ²ïãè ã¢ï¼¢ ãñ çÜU çÜU„è ¼GÚãG „¢}¢Ýï ±¢H¢ |¢è ©Ý Ýï'}¢¼¢ïæ

ãG„Î

„ï }¢ãGM}¢ ã¢ï …¢» …¢ï }¢éÛ¢ï ãG¢ç„H Ýãèæ ãñæ ¥¢ñÚ ²êæ ²ïã Ý¢Î¢Ý ãG„Î ÜUè ÎHÎH }¢ïæ {æS¢¼¢ ™H¢ …¢¼¢ ãñ J Ð¢æ™±¢ „Ï¢Ï¢ }¢vG„Î ÈGU¢ñ¼ ã¢ï …¢Ýï ÜU¢ ¶G¢ñÈGU …Ï¢ Ï¢ãé¼ „ï H¢ïx¢ »ÜU ãè }¢ÜGU¢}¢ ± }¢‹„Ï¢ ÜïU ãGé„êH ÜïU ¼}¢‹Ý¢§ü ã¢ïæ ¼¢ï ±¢ïã ¥¢Ð„ }¢ïæ ãG„Î }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï …¢¼ï ãñæ J à¢¢ïãÚ ÜU¢ çÎH …è¼Ýï ÜïU çH²ï „¢ï¼Ý¢ïæ ÜU¢ »ÜU Îê„Úï „ï ãG„Î ÜUÚÝ¢, }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜïU çÎH }¢ïæ …x¢ã ã¢Gç„H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï |¢¢§²¢ïæ ÜU¢ »ÜU Îê„Úï „ï ãG„Î ÜUÚÝ¢ |¢è §„è …Gé}¢Úï }¢ïæ ¥¢¼¢ ãñ J §„è ¼GÚãG à¢¢çx¢Î¢æïü ÜU¢ ©S¼¢Î ÜïU ã¢æ }¢ÜGU¢}¢ ãG¢ç„H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï »ÜU Îê„Úï „ï ãG„Î ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU ÎÚÏ¢¢çÚ²¢ïæ ÜU¢ Ï¢¢Îà¢¢ã ÜïU çÎH }¢ïæ …x¢ã Ð¢Ýï ÜïU çH²ï »ÜU Îê„Úï „ï ãG„Î |¢è §„è çÜGUS}¢ ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢çÜU ±¢ïã }¢¢H ¥¢ñÚ }¢¼üÏ¢¢ ã¢Gç„H ÜUÚïæ J §„è ¼GÚãG ãG„Î ÜU¢ §ÁGã¢Ú §Hõvà¢Ý }¢æï |¢è wG¢êÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ¥x¢Ú çÜU„è ÜUè Ð¢õ…Gèà¢Ý }¢…GÏ¢ê¼ ã¢ï ¼¢ï ÜU}¢…G¢ïÚ Ýé}¢¢§‹Î¢ ç„ÈUüG ¼}¢‹Ý¢ ãè Ýãèæ Ï¢çËÜU ÐêÚ¢ …G¢ïÚ Hx¢¢¼¢ ãñ çÜU çÜU„è ¼GÚãG }¢gï }¢éÜGU¢çÏ¢H ÜUè “Ð¢õ…Gèà¢Ý Ýé}¢¢ Ýï'}¢¼” ©„ „ï çÀÝ ÜUÚ }¢éÛ¢ï ç}¢H …¢» ¥¢ñÚ ©„ ÜU¢ï ç}¢HÝï ±¢Hè “ÜéUÚ„è ” }¢éÛ¢ï ã¢Gç„H ã¢ï …¢» J wG±¢ã §„ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ, ÏHõÜU }¢õ§ôHx¢ ÜUÚÝè ÐÇGï, Û¢êÅ Ï¢¢ïHÝ¢ ÐÇGï, x¢GH¼G ¥ÈGU±¢ãïæ ©ÇG¢Ýè ÐÇïGæ, x¢GH¼G §H…G¢}¢¢¼ {ÚÝï ÐÇGï, ±¢ïÅÚ ¶GÚèÎ Ýï ÐÇGïæ, ²¢ ¥çSHãG¢ ÜUè ¼G¢ÜGU¼ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝè ÐÇïG J ¥H x¢GÚ… G à¢ñ¼G¢Ý ©„ ÜU¢ï Ï¢¢±H¢ Ï¢Ý¢ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ãG„Î ÜïU }¢¢Úï ±¢ïã Ý ÜU¢ï§ü À¢ïÅ¢ x¢éÝ¢ã À¢ïÇG¼¢ ãñ Ý Ï¢ÇG¢, ¥ËH¢ã ± Ú„êH

ãG„Î

ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Ï¢ÚÏ¢¢Îè ÜUè ©„ï ÜU¢ï§ü ÐÚ±¢ã Ýãèæ ã¢ï¼è, ÝÁG¥G ÜUè „çwG¼²¢ïæ, ÜGUÏ¢í ÜUè ±ãGà¢¼¢ïæ, çÜGU²¢}¢¼ ÜUè ã¢ïH Ý¢çÜU²¢ïæ ¥¢ñÚ …ã‹Ý}¢ ÜïU ©Æ¼ï ãé» ¶G¢ñÈGU Ý¢ÜU à¢¢ï’H¢ïæ „ï ÜGU¼G»G Ý…GÚ ±¢ïã ç„ÈGüU “¥¢Ú…Gè ÜéUÚ„è” ÜUè ¶G¢ç¼GÚ „Ú {ÇG ÜUè Ï¢¢…Gè Hx¢¢ Îï¼¢ ãñ ! ²ïã Ý¢Î¢Ý §¼Ý¢ Ýãèæ „¢ï™¼¢ çÜU ¥x¢Ú çÎH ¥¢…G¢çÚ²¢æ, ±¢ïÅÚ¢ïæ ÜUè ¶GÚèÎ¢çÚ²¢æ ¥¢ñÚ ¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè {¢æÎçH²¢æ ÜUÚÝï }¢ïæ “ÜéUÚ„è ” Ð¢ |¢è x¢²¢ ¼Ï¢ |¢è Ï¢ÜUÚï ÜUè }¢¢æ ÜGUÏ¢ ¼ÜU ¶GñÚ }¢Ý¢ »æ x¢è ?” ¥¢ñÚ }¢ñæ §„ “ÜéUÚ„è ” ÐÚ ÜUÏ¢ ¼ÜU çÏ¢Ú¢…}¢¢Ý Úãêæx¢¢ ? (}¢¢wG¢ê… ¥…G “à¢ñ¼G¢Ý ÜïU ™¢Ú x¢{ï” „. 44)

ÀÅ¢ „Ï¢Ï¢

ãGéÏÏ¢ï …¢ã

ãGéÏÏ¢ï …¢ã |¢è ãG„Î ÜU¢ »ÜU „Ï¢Ï¢ ãñ, Ï¢¢’…G ¥±ÜGU¢¼ ÜU¢ï§ü §‹„¢Ý ¥ÐÝï §GË}¢, ãGñç¯Ä²¼, ¥G¢ïãÎï, }¢¼üÏ¢ï ¥¢ñÚ Îèx¢Ú „H¢çãGÄ²¼¢ïæ }¢ïæ }¢é}¼¢…G ã¢ï¼¢ ãñ J …Ï¢ ÜU¢ï§ü ©„ ÜUè ²êæ ¼¢’ÚèÈGU ÜUÚï çÜU “…Ý¢Ï¢ ! ¥¢Ð ¼¢ï ²v¼¢» …G}¢¢Ý¢ ãñæ, §„ ÈGUÝ }¢ïæ ¥¢Ð ÜU¢ ¯¢Ýè Ýãèæ” ¼¢ï ©„ï Ï¢ÇG¢ }¢…G¢ ¥¢¼¢ ãñ HïçÜUÝ …Ï¢ §„ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU Îé‹²¢ }¢ïæ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ |¢è ©„ ÜU¢ ã}¢ ÐËH¢ ãñ ¼¢ï ©„ï Ï¢éÚ¢ Hx¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©„ ÜïU çÎH }¢ïæ ãG¢ç„Î¢Ý¢ ¶G²¢H¢¼ ÐÚ±¢Ý ™ÇGÝï Hx¢¼ï ãñæ çÈUÚ ±¢ïã ©„ à¢wG„ ÜUè }¢¢ñ¼ ²¢ ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ §„ Ýï’}¢¼ ÜU¢ …G±¢H ™¢ã¼¢ ãñ ç…„ ÜUè ±…ã „ï ±¢ïã ©„ ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ïæ ¥¢²¢ ãñ J

ãG„Î

„¢¼±¢æ „Ï¢Ï¢ ÜGUËÏ¢è ¶GÏ¢¢¯¼ ÜGUËÏ¢è ¶GÏ¢¢¯¼ |¢è ãG„Î ÜU¢ „Ï¢Ï¢ Ï¢Ý¼è ãñ }¢¯HÝ …Ï¢ »ÜU à¢wG„ ÜïU „¢}¢Ýï çÜU„è ÜU¢ï ç}¢HÝï ±¢Hè Ýï'}¢¼ï §H¢ãè ÜU¢ ¼…GçÜUÚ¢ çÜU²¢ …¢» ¼¢ï ©„ ÜïU çÎH }¢ïæ wG±¢ã }¢ wG±¢ã …HÝ ã¢ïÝï Hx¢¼è ãñ …Ï¢ çÜU §„ ÜïU Ï¢Ú¥v„ çÜU„è ÜUè Ï¢Î ãG¢Hè ²¢ }¢é„èÏ¢¼ ÜU¢ ç…GRU çÜU²¢ …¢» ¼¢ï ±¢ïã §„ ÐÚ ¶éGà¢ ã¢ï¼¢ ãñ J »ï„¢ à¢wG„ ã}¢ïà¢¢ Îê„Ú¢ïæ ÜïU ÝévG„¢Ý ÜU¢ï Ð„‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ïæ ÜU¢ï …¢ï Ýï'}¢¼ïæ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñæ §Ý ÐÚ §„ ¼GÚãG Ï¢éwGH ÜUÚ¼¢ ãñ …ñ„ï ±¢ïã Ýï'}¢¼ïæ ©„ ÜïU ¶G…G¢Ýï „ï Îè x¢§ü ã¢ïæ J §„ çÜGUS}¢ ÜïU ãG„Î ÜU¢ ÜU¢ï§ü …G¢çãÚè „Ï¢Ï¢ Ýãèæ ã¢ï¼¢ ç„ÈUüG ãG¢ç„Î ÜUè ÝzG„¢Ýè ¶GÏ¢¢¯¼ ¥¢ñÚ ¼GÏ¢§Gü ÜU}¢èÝx¢è ±…ã Ï¢Ý¼è ãñ, Ï¢ãÚ ãG¢H ãG„Î ÜïU §„ „Ï¢Ï¢ ÜU¢ §GH¢… Ï¢ãé¼ }¢éà¢çÜUH ãñ J

ÜU¢ñÝ çÜU„ „ï ãG„Î ÜUÚ¼¢ ãñ ?

²êæ ¼¢ï çÜU„è ÜU¢ï çÜU„è „ï |¢è ãG„Î ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ HïçÜUÝ ©„ à¢wG„ „ï ãG„Î ã¢ï …¢Ýï ÜU¢ §}¢ÜU¢Ý ç…G²¢Î¢ ã¢ï¼¢ ãñ ç…„ „ï §‹„¢Ý ÜU¢ ç…G²¢Î¢ }¢ïH …¢ïH ã¢ï¼¢ ãñ ²¢ ±¢ïã §„ ÜU¢ ã}¢Ðïà¢¢ ²¢ ã}¢ÐËH¢ ã¢ï¼¢ ãñ ²¢ çÈUÚ §„ „ï ÜU¢ï§ü ÜGUÚèÏ¢è ¼¥GËHéÜGU ã¢ï¼¢ ãñ, }¢¯HÝ % ¼¢ç…Ú ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Úè ¼ÚvGÜGUè ÜUè ±…ã „ï Îê„Úï ¼¢ç…Ú „ï ãG„Î ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU„è Ç¢õvÅÚ „ï Ýãèæ % »ÜU Ç¢õvÅÚ §GH¢… }¢ïæ }¢ã¢Ú¼ ± ÜU¢}²¢Ï¢è ÜUè ±…ã „ï Îê„Úï Ç¢õvÅÚ „ï ãG„Î ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU„è Åî¢‹„Ð¢ïÅÚü „ï Ýãèæ % »ÜU Åî¢‹„Ð¢ïÅüÚ }¢é„¢çÈGUÚ¢ïæ ÜU¢ï ¥ÐÝè ¼GÚÈGU }¢¢§H ÜUÚ HïÝï }¢ïæ ÜU¢}²¢Ï¢è ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ Îê„Úï Åî¢‹„Ð¢ïÅüÚ „ï ãG„Î ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU„è ç„²¢„¼Î¢Ý „ï Ýãèæ % »ÜU ç„²¢„¼Î¢Ý §‹¼ï¶G¢Ï¢¢¼ }¢ïæ ÜU¢}²¢Ï¢è

ã G„Î

¥¢ñÚ ãGéÜêU}¢¼è ¥G¢ïãÎï ÜUè ±…ã „ï Îê„Úï ç„²¢„¼Î¢Ý „ï ãG„Î ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU„è ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ „ï Ýãèæ %»ÜU ¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ …Gã¢Ý¼, ¥ÓÀï ã¢GçÈGU…Gï, §GË}¢è }¢ÜGU¢}¢ , §ç}¼ãG¢Ý¢¼ }¢ïæ ç}¢HÝï ±¢Hè Ð¢ï…èG à¢Ý ¥¢ñÚ ©S¼¢…G ÜUè ¼GÚÈGU „ï ç}¢HÝï ±¢Hè à¢¢Ï¢¢à¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú „H¢çãGÄ²¼¢ïæ ÜUè ±…ã „ï Îê„Úï ¼GçHÏ¢ï §GË}¢ „ï ãG„Î ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU„è Ý¢’¼ wG±¢æ „ï Ýãèæ %»ÜU Ý¢'¼ wG±¢æ ¥ÓÀè ¥¢±¢…G, ÐéÚ„¢ï…G ¥‹Î¢…G ¥¢ñÚ Ý¢ïÅ¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ ÜUè ±…ã „ï Îê„Úï Ý¢’¼ wG±¢æ „ï ¼¢ï }¢éÏ¼H¢» ãG„Î ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ }¢Îí„ï }¢ïæ ÐÉG¢Ýï ±¢Hï çÜU„è ©S¼¢…G „ï Ýãèæ %U»ÜU ©S¼¢…G ¥ÓÀï ¥‹Î¢…ïG ¼ÎÚè„ ¥¢ñÚ ¼GHÏ¢¢ ± §‹¼ï…¢G ç}¢²¢ }¢ïæ }¢vGÏ¢êçHÄ²¼ ÜUè ±…ã „ï Îê„Úï ©S¼¢…G „ï ¼¢ï ãG„Î }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï …¢¼¢ ãñ çÜU„è ÐèÚ „¢çãGÏ¢ „ï Ýãèæ % »ÜU ÐèÚ }¢éÚèÎ¢ïæ ÜUè ÜU¯Ú¼ ¥¢ñÚ ãÚ ¶G¢„ ± ¥¢}¢ }¢ïæ }¢vGÏ¢êçHÄ²¼ ÜUè ±…ã „ï Îê„Úï ÐèÚ „ï ãG„Î ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU„è çÏ¢…GÝõ„ }¢õÝ „ï Ýãèæ % »ÜU çÏ¢…GÝ„ õ }¢õÝ ¶éH G è ¥¢}¢ÎÝè, Ï¢æx¢H¢ ± x¢¢ÇGè, »ïGà¢¢ï §Gà¢Ú¼, „}¢¢…è ãGñç¯Ä²¼, à¢çwG„Ä²¢¼ ÜUè Ý…GÚ¢ïæ }¢ïæ ç}¢HÝï ±¢Hï }¢ÜGU¢}¢ ¥¢ñÚ ¶G¢ÝÎ¢Ý }¢ïæ ç}¢HÝï ±¢Hè §GÁG…G¼ ÜUè ±…ã „ï Îê„Úï çÏ¢…GÝõ„ }¢õÝ „ï ãG„Î ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU„è ¥G¢çH}¢ „ï Ýãèæ % »ÜU ¥G¢çH}¢ §GÁG…¼G ± à¢¢ïãÚ¼, ¥ÜGUèÎ¼ }¢‹Î¢ïæ ÜUè ÜU¯Ú¼, Î¢ñH¼ }¢‹Î¢ïæ ÜUè “à¢zGÜGU¼”, …Ë„ï }¢ïæ ÜU¯èÚ „¢}¢ï§üGÝ ÜUè çà¢ÜUü¼ ¥¢ñÚ |¢¢Úè-|¢ÚÜU}¢ ¥ËÜGU¢Ï¢¢¼ ÜïU „¢ƒ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ }¢vGÏ¢êçHÄ²¼ ÜUè ±…ã „ï Îê„Úï ¥G¢çH}¢ „ï ãG„Î }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ % §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ïæ }¢ïæ çHÏ¢¢„ ± …Gï±Ú, Í¢Ú ÜUè ¥¢Ú¢§à¢ ± …GïÏ¢¢§à¢, ãGéSÝ¢ï …}¢¢H, „é„Ú¢H }¢ïæ ¥ÓÀ¢ Ï¢Ú¼¢± ¥¢ñÚ ÐéÚ „éÜêUÝ Í¢ÚïHê ç…G‹Îx¢è …ñ„è ™è…ïGæ ãG„Î ÜUè Ï¢é‹²¢Î Ï¢Ý¼è ãñæ ç…„ „ï Í¢ÚïHê „¢ç…Gà¢ïæ …Ý}¢ Hï¼è ãñæ ¥¢ñÚ Í¢Ú¢ïæ ÜU¢ }¢¢ãG¢ïH ÜUà¢èÎ¢ ã¢ï …¢¼¢ ãñ J §„è ¼GÚãG }¢éwG¼çHÈGU ±é…êã¢¼ ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ „æ¢„ Ï¢ãê, „x¢ï |¢¢§ü Ï¢ãÝ¢ïæ ¥¢ñÚ ÜGUÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú¢ïæ ¼ÜU }¢ïæ ãG„Î ÐñÎ¢ ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ J

ãG„Î

ÐèÚ |¢¢§ü ÜUè à¢ñ¶G „ï ç…G²¢Î¢ Ú„¢§ü ÐÚ Ú‹… ÜUÚÝ¢ ÜñU„¢?

¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, }¢é…çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý „ï ¥G…Gü ÜUè x¢§ü çÜU ¥x¢Ú çÜU„è }¢éÚèÎ ÜUè ¥ÐÝï à¢ñ¶G „ï ç…G²¢Î¢ Ú„¢§ü ã¢ï ©„ ÐÚ §„ ÜïU ÐèÚ |¢¢§ü Ú‹… Ú¶ï (¼¢ï ²ïã ÜñU„¢ ãñ) ? §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã ãG„Î ãñ …¢ï Hï …¢¼¢ ãñ …ã‹Ý}¢ }¢ïæ J ÚÏÏ¢éH §GÁG…G¼ ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ Ýï ãG…GÚ¼ï ¥¢Î}¢ ÜU¢ï ²ïã L¼Ï¢¢ çÎ²¢ çÜU ¼}¢¢}¢ }¢H¢§ÜU¢ „ï „…Î¢ ÜUÚ¢²¢, à¢ñ¼G¢Ý Ýï ãG„Î çÜU²¢ ±¢ïã …ã‹Ý}¢ }¢ïæ x¢²¢ J (}¢HÈêGU…G¢¼ï ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼, çãGS„¢ : 2 , „. 286)

ãG¢ç„Î ÜUè ¼èÝ çÝà¢¢çÝ²¢æ

ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ±ãÏ¢ çÏ¢Ý }¢éÝÏÏ¢ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜU ãG¢ç„Î ÜUè ¼èÝ çÝà¢¢çÝ²¢æ ãñæ : (1) }¢ãG„êÎ ÜUè }¢¢ñ…êÎx¢è }¢ïæ ™¢ÐHê„è (²¢'Ýè Ï¢ï …¢ ¼¢’ÚèÈGU) ÜUÚÝ¢ (2) ÐèÆ ÐèÀï x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝ¢ (3) }¢ãG„êÎ ÜUè }¢é„èÏ¢¼ ÐÚ ¶éGà¢ ã¢ïÝ¢ J

v²¢ ã}¢ çÜU„è ÜïU ãG„Î }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ãñæ ? ! ã}¢

}¢ïæ „ï ãÚ »ÜU ÜU¢ï x¢G¢ñÚ ÜUÚÝ¢ ™¢çã²ï çÜU ¶GéÎ¢ Ý wG±¢S¼¢ ÜUãèæ ã}¢ çÜU„è „ï ãG„Î ¼¢ï Ýãèæ ÜUÚ¼ï ! §„ ÜïU çH²ï ¶éGÎ ÜU¢ï »ÜU §}¢ç¼ãG¢Ý (Test) „ï x¢é…G¢çÚ²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¢Ð „ï ™‹Î „é±¢H¢¼ ÜïU …±¢Ï¢¢¼ ¼GHÏ¢ ÜUèç…²ï : }¢¯HÝ ¥¢Ð ÜïU çÚà¼ïÎ¢Ú¢ïæ, }¢ãGËHï ±¢H¢ïæ, Î¢ïS¼ ¥ãGÏ¢¢Ï¢ ¥¢ñÚ ç}¢HÝï …éHÝï

ãG„Î

±¢H¢ïæ ¥H x¢GÚ…G ç…„ ç…„ „ï ¥¢Ð ÜU¢ ±¢S¼G¢ ÐÇG¼¢ ãñ, ©Ý }¢ïæ „ï ÜU¢ï§ü à¢wG„ »ï„¢ ¼¢ï Ýãèæ ç…„ ÜUè §GÁG…G¼ ± à¢¢ïãÚ¼, }¢¢H ± Î¢ñH¼, ¼vG±¢ ± §GÏ¢¢Î¼, …Gã¢Ý¼ ²¢ Îèx¢Ú ¶Gé„êç„Ä²¢¼ ÜUè ±…ã „ï ¥¢Ð çÎH ãè çÎH }¢ïæ ©„ „ï …H¼ï ã¢ïæ ? % ©„ ÜUè çÜU„è Ýï'}¢¼ ÜïU …G±¢H ÜïU çH²ï ¥ËH¢ã ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ Ï¢Î Îé¥G¢»æ ÜUÚ¼ï ã¢ïæ ? % ©„ à¢wG„ „ï ç}¢HÝï „ï ÜU¼Ú¢¼ï ã¢ïæ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ç}¢HÝ¢ ãè ÐÇGï ¼¢ï Ï¢ï çÎHè ÜïU „¢ƒ ç}¢H¼ï ã¢ïæ ? % ©„ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU „éÝÝï ÜU¢ …è Ý ™¢ã¼¢ ã¢ï ? % ©„ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU „éÝ ÜUÚ }¢¢Úï …HÝ ÜïU ¥¢Ð ÜUè „¢„ïæ Ï¢ï ¼Ú¼èÏ¢ ã¢ï …¢¼è ã¢ïæ ¥¢ñÚ ÈGU¢ñÚÝ Ï¢¢¼ ÜU¢ L¶G Ï¢ÎHÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ã¢ïæ ? % ¥x¢Ú }¢…Ï¢êÚÝ ¶éGÎ ©„ ÜUè ¼¢'ÚèÈGU ÜUÚÝè ÐÇGï ¼¢ï }¢éÎ¢ü çÎHè „ï ÜUÚ¼ï ã¢ïæ ? % ©„ ÜUè §GÁG…G¼ ± à¢¢ïãÚ¼ ÜïU …G±¢H ÜïU çH²ï ©„ ÜUè }¢‹ÈGUè Ï¢¢¼¢ïæ ¥¢ñÚ »GÏ¢¢ïæ ÜUè ¼H¢à¢ ± …éS¼ì…ê }¢ïæ }¢„MÈGU Úã¼ï ã¢ïæ ? % ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©„ ÜUè ÜU¢ï§ü x¢GH¼Gè ²¢ ¶G¢}¢è ç}¢H …¢» ¼¢ï wG¢êÏ¢ ©À¢H¼ï ã¢ïæ ? % ©„ ÜUè x¢GèÏ¢¼ ± ™éxG¢Hè ÜUÚÝï ¥¢ñÚ „éÝÝï „ï „éÜêUÝ ãG¢ç„H ã¢ï¼¢ ã¢ï ? % …Ï¢ ©„ï ÜU¢ï§ü ÎèÝè ²¢ Îé‹²¢±è ÝévG„¢Ý Ðãéæ™ï ¼¢ï ¥¢Ð ¶éGà¢è „ï ÈêUHï Ý „}¢¢¼ï ã¢ïæ …Ï¢ çÜU ©„ï ¶éGà¢è ç}¢HÝï ÐÚ Ú‹…èÎ¢ ± }¢HêH ã¢ï …¢¼ï ã¢ïæ ? % ©„ ÜUè ¼ÚvGÜGUè ÐÚ ¥¢Ð ¥¢x¢ ÜïU ¥æx¢¢Ú¢ïæ ÐÚ H¢ñÅÝï Hx¢¼ï ã¢ïæ ? % ©„ ÜUè „H¢çãGÄ²¼¢ïæ ÜU¢ }¢éwG¼çHÈGU ¥‹Î¢…G }¢ïæ }¢…G¢ÜGU ©ÇG¢¼ï ã¢ïæ ? % ©„ï çÝx¢¢ãï ãGÜGU¢Ú¼ „ï Îï¶¼ï ã¢ïæ ? % ©„ï H¢ïx¢¢ïæ ÜUè Ý…GÚ¢ïæ „ï |¢è çx¢Ú¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ã¢ïæ ? % …Ï¢ ©„ï ¥¢Ð ÜUè }¢ÎÎ ÜUè …GMÚ¼ ã¢ï ¼¢ï Ï¢¢ ±é…ê Îï ÜGéUÎÚ¼ §‹ÜU¢Ú ÜUÚ Îï¼ï ã¢ïæ ? Ï¢çËÜU ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ã¢ïæ çÜU Îê„Úï |¢è §„ ÜUè }¢ÎÎ Ý ÜUÚÝï Ð¢»æ ? % }¢¢ñÜGU¥G ç}¢HÝï ÐÚ ©„ï ÝévG„¢Ý Ðãéæ™¢¼ï ã¢ïæ ?

ãG„Î

¥x¢Ú §Ý „é±¢H¢¼ ÜU¢ …±¢Ï¢ ã¢æ }¢ïæ ¥¢» ¼¢ï „æ|¢H …¢§²ï çÜU ãG„Î ¥¢Ð ÜïU çÎH }¢ïæ Í¢é„ ™éÜU¢ ãñ, §„ „ï ÐãHï çÜU ²ïã ¥¢Ð ÜU¢ï ¼Ï¢¢ã ± Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Îï §„ï çÝÜU¢H Ï¢¢ãÚ ÜUèç…²ï J

¥ÐÝ¢ Ï¢¢ç¼GÝ „éƒÚ¢ Úç¶²ï §‹„¢Ý }¢ïæ …ã¢æ Ï¢ãé¼ „è wG¢êçÏ¢²¢æ Ð¢§ü …¢¼è ãñæ ±ãèæ ÜéUÀ ©G²êÏ¢ |¢è ©„ ÜUè …G¢¼ ÜU¢ çãGS„¢ ã¢ï¼ï ãñæ J Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ ç…„ ¼GÚãG …G¢çãÚè ©G²êÏ¢ ÐÚ çx¢çÚzG¼ ã¢ïx¢è §„è ¼GÚãG Ï¢¢ç¼GÝè ©G²êÏ¢ ÜUè |¢è ÐÜUÇG ã¢ïx¢è, çHã¢…G¢ ¥ÐÝï …G¢çãÚ ÜïU „¢ƒ „¢ƒ Ï¢¢ç¼GÝ ÜU¢ï |¢è x¢éÝ¢ã¢ïæ }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ïÝï „ï Ï¢™¢Ý¢ …GMÚè ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU }¢ïæ §Úà¢¢Î ã¢ï¼¢ ãñ :

¥GËH¢}¢¢ „çÄ²Î }¢ãG}¢êÎ ¥¢Hê„è Ï¢x¢GÎ¢Îè (¥H }¢é¼±zGÈGU¢ 1270 çã.) ¼zG„èÚï MãGéH }¢¢’Ýè }¢ïæ §„ ¥¢²¼ ÜïU ¼ãGì¼ çH¶¼ï ãñæ : ²ïã ¥¢²¼ §„è Ï¢¢¼ ÐÚ ÎHèH ãñ çÜU ¥¢Î}¢è ÜïU çÎH ÜïU ¥zG¥G¢H ÐÚ |¢è ©„ ÜUè ÐÜUÇG ã¢ïx¢è }¢¯HÝ çÜU„è x¢éÝ¢ã ÜU¢ ÐéwG¼¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ HïÝ¢ .. ²¢.. çÎH ÜU¢ }¢éwG¼çHÈGU Ï¢è}¢¢çÚ²¢ïæ }¢¯HÝ ÜUèÝ¢, ãG„Î ¥¢ñÚ ¶éGÎ Ð„‹Îè ±x¢ñGÚ¢ }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï …¢Ý¢, ã¢æ ©GH}¢¢ Ýï §„ Ï¢¢¼ ÜUè „Ú¢ãG¼ ÈUGÚ}¢¢§ü çÜU çÎH }¢ïæ çÜU„è x¢éÝ¢ã ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ }¢ãGì…G „¢ï™Ýï ÐÚ ÐÜUÇG Ý ã¢ïx¢è …Ï¢ çÜU §„ ÜïU ÜUÚÝï ÜU¢ ÐéwG¼¢ §Ú¢Î¢ Ý Ú¶¼¢ ã¢ï J

ãG„Î

(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, „. 78)

“…‹Ý¼ ÜU¢ L¶G ÜUÚ Hèç…²ï” ÜïU ™¢ñÎã ãéGMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ „ï ãG„Î ÜïU 14 §GH¢… ! ÜéUÀ Ï¢è}¢¢çÚ²¢æ ±vG¼ ÜïU „¢ƒ

„¢ƒ ¶éGÎ ãè ¶Gy}¢ ã¢ï …¢¼è ãñæ …Ï¢ çÜU Ï¢¢’…G ƒ¢ïÇGï Ï¢ãé¼ §GH¢… „ï …¢¼è Úã¼è ãñæ HïçÜUÝ Ï¢¢’…G ¥}¢Ú¢…G »ï„ï ¶G¼GÚÝ¢ÜU ã¢ï¼ï ãñæ ç…Ý ÜïU ¶G¢ç¼}¢ï ÜïU çH²ï Ï¢¢ ÜGU¢§Î¢ ¥¢ñÚ ¼G±èH §GH¢… ÜUè …GMÚ¼ ã¢ï¼è ãñ, §‹ãè }¢ïæ „ï »ÜU “ãG„Î” |¢è ãñ J §„ ÜU¢ §GH¢… }¢éàÜUèH …GMÚ ãñ Ý¢ }¢é}¢çÜUÝ Ýãèæ, Î…ïü …GñH ¼Î¢Ï¢èÚ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ ÜïU ãG„Î „ï …¢Ý ÀéÇG¢§ü …¢ „ÜU¼è ãñ : # ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hèç…²ï # Îé¥¢G ÜUèç…²ï # çÚ…G¢» §H¢ãè ÐÚ Ú¢…Gè Úçã²ï # ãG„Î ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢ïæ ÐÚ Ý…GÚ Úç¶²ï # ¥ÐÝè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ²¢Î ÜUèç…²ï # ãG„Î ÜU¢ „Ï¢Ï¢ Ï¢ÝÝï ±¢Hè Ýï'}¢¼¢ïæ ÐÚ x¢G¢Úñ ÜUèç…²ï # H¢ïx¢¢ïæ ÜUè Ýï'}¢¼¢ïæ ÐÚ çÝx¢¢ã Ý Úç¶²ï# ãG„Î „ï Ï¢™Ýï ÜïU ÈGU…G¢§H ÐÚ Ý…GÚ Úç¶²ï # ¥ÐÝè ¶G¢ç}¢²¢ïæ ÜUè §SH¢ãG }¢ïæ Hx¢ …¢§²ï # ãG„Î ÜUè ¥G¢Î¼ ÜU¢ï ÚàÜU }¢ïæ ¼ÏÎèH ÜUÚ Hèç…²ï# ÝÈGUÚ¼ ÜU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ïæ Ï¢ÎHÝï ÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ÜUèç…²ï # Îê„Ú¢ïæ ÜUè ¶éGà¢è }¢ïæ ¶éàG ¢ ÚãÝï ÜUè ¥G¢Î¼ Ï¢Ý¢ Hèç…²ï # MãG¢Ýè §GH¢… |¢è ÜUèç…²ï # }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUèç…²ï J (§Ý „Ï¢ ÜUè ¼zG„èH ¥¢x¢ï ¥¢ Úãè ãñ)

ãG„Î

{1}

¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hèç…²ï

„Ï¢ „ï ÐãHï ¥ÐÝï ÚÏ¢

ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ ãG„Î

Ï¢çËÜUU ãÚ x¢éÝ¢ã „ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hèç…²ï çÜU “²¢ ¥ËH¢ã }¢ñæ ¼ïÚï „¢}¢Ýï §ÜGUÚ¢Ú ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU }¢ñæ ¥ÐÝï ÈGéUH¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü „ï ãG„Î ÜUÚ¼¢ ƒ¢, }¢éÛ¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï, }¢ñæ ÐéwG¼¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU ¼ïÚè ¥G¼G¢ „ï ¼¢ Î}¢ï ãG²¢¼ ãG„Î ± Îèx¢Ú x¢éÝ¢ã¢ï æ „ï Ï¢™¼¢ Úãêæx¢¢ J”

§„ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè Ï¢-ÚÜU¼ „ï ¥¢’}¢¢H

Ý¢}¢¢ „¢ÈGU ã¢ï …¢»x¢¢ v²êæçÜU „Ó™è ¼¢ñÏ¢¢ ãÚ çÜGUS}¢ ÜïU x¢éÝ¢ã ÜU¢ï §‹„¢Ý ÜïU Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H „ï {¢ï Ç¢H¼è ãñ, ™éÝ¢‹™ï „Ú±Úï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ…„}¢

Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ ²¢'Ýè x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢

(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ „. 82)

ãG„Î

{2}

Îé¥G¢ ÜUèç…²ï

„ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢…Î¢Ú ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G -…G}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : ²¢'Ýè Îé¥G¢ }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ ãçƒ²¢Ú ãñ J ã}¢ïæ ™¢çã²ï çÜU §„ ãçƒ²¢Ú ÜU¢ï ãG„Î ÜïU ç¶GH¢ÈGU §çS¼’}¢¢H ÜUÚïæ ¥¢ñÚ ãG„Î „ï Ý…¢¼ ÜïU çH²ï Ï¢¢Úx¢¢ãï ÚÏÏ¢ï ÜU¢§Ý¢¼ }¢ïæ çx¢ÇGçx¢ÇG¢ ÜUÚ Îé¥G¢ }¢¢æx¢ïæ çÜU ²¢ ÚÏÏ¢H ¥G¢H}¢èÝ ! }¢ñæ ¼ïÚè çÚ…G¢ ÜïU çH²ï ãG„Î „ï ÀéÅÜU¢Ú¢ Ð¢Ý¢ ™¢ã¼¢ ãêæ, ¼ê }¢éÛ¢ï §„ Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢Úè „ï çà¢ÈGU¢ Îï Îï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ãG„Î „ï Ï¢™Ýï }¢ïæ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢,

(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, „. 79)

{3}

çÚ…G¢» §H¢ãè ÐÚ Ú¢…Gè Úçã²ï

¼}¢¢}¢ …ã¢Ý¢ïæ ÜïU ¶G¢çHÜGU ± }¢¢çHÜU Ýï ç…„ ÜU¢ï …¢ï Ýï'}¢¼ ¥G¼G¢ ÜUè ãñ, ©„ ÜUè ¼vG„è}¢ ÐÚ Ú¢…Gè ÚãÝï ÜUè ¥G¢Î¼ Ç¢çH²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ²ïã …ïãìGÝ Ï¢Ý¢ Hèç…²ï çÜU ©„ ÜU¢ï ²ïã Ýï'}¢¼ïæ ÚÏÏ¢ï ÜUÚè}¢ Ýï Îè ãñæ ¥¢ñÚ ±¢ïã §„ ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ãñ çÜU ç…„ ÜU¢ï ç…„ ±vG¼ ç…¼Ý¢ ™¢ãï ¥G¼G¢ ÜUÚï ! }¢éÛ¢ï »’ç¼Ú¢…G ÜU¢ ÜU¢ï§ü ãGÜGU Ýãèæ Ðãéæ™¼¢ ! „êÚ¼éç‹Ý„¢ ÜUè ¥¢²¼ 32 }¢ïæ ¥ËH¢ã ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ :

ãG„Î

§„ ¥¢²¼ï Ð¢ÜU ÜïU ¼ãGì¼ “¼zG„èÚï ¶G…G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý” }¢ïæ „ÎLH ¥ÈGU¢ç…GH ãG…ÚG ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ „çÄ²Î }¢éãG}}¢Î Ý§Gü}¢égèÝ }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Îè çH¶¼ï ãñæ : (²ïã ¥¢ÚÁG¢ê ÜUÚÝ¢) wG±¢ã Îé‹²¢ ÜUè …ã¼ (²¢’Ýè …¢çÝÏ¢) „ï ã¢ï ²¢ ÎèÝ ÜUè ! ¼¢çÜU ¥¢Ð„ }¢ïæ Ï¢éxG…G ± ãG„Î ÐñÎ¢ Ý ã¢ï J ãG„Î çÝã¢²¼ Ï¢éÚè ™è…G ãñ J ãG„Î ±¢H¢ Îê„Úï ÜU¢ï ¥ÓÀï ãG¢H }¢ïæ Îï¶¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ÐÝï çH²ï §„ ÜUè wG±¢çãà¢ Ú¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ „¢ƒ }¢ïæ ²ïã |¢è ™¢ã¼¢ ãñ çÜU ©„ ÜU¢ |¢¢§ü §„ Ýï'}¢¼ „ï }¢ãGM}¢ ã¢ï …¢», ²ïã }¢}Ýê¥G ãñ, Ï¢‹Îï ÜU¢ï ™¢çã²ï çÜU ¥ËH¢ã ¼¢¥G¢H¢ ÜUè ¼vGÎèÚ ÐÚ Ú¢…Gè Úãï, ©„ Ýï ç…„ Ï¢‹Îï ÜU¢ï …¢ï ÈGU…GèH¼ Îè, wG±¢ã Î¢ñH¼ ± çx¢GÝ¢ ÜUè ²¢ ÎèÝè }¢Ý¢ç„Ï¢ ± }¢Î¢çÚ… ÜUè, ²ïã §„ ÜUè çãv}¢¼ ãñ J (¶G…G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, „. 163) ƒ¢ïÇG¢ ç}¢Hï ²¢ ç…G²¢Î¢ ! ã}¢ïæ ãÚ ãG¢H }¢ïæ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ¼vG„è}¢ ÐÚ Ú¢…Gè ÚãÝ¢ ™¢çã²ï J ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢éG²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : ” (±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ „.82)

ãG„Î

{4} ãG„Î ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢ïæ ÐÚ Ý…GÚ Úç¶²ï ãG„Î ÜUè ã¢ïHÝ¢ÜU ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢ïæ ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU ÝévG„¢Ý¢¼ ÜU¢ï …GïãìÝ }¢ïæ Î¢ïãÚ¢¼ï Úçã²ï çÜU v²¢ }¢ñæ ¥ËH¢ã ± Ú„êH ÜUè Ý¢Ú¢…Gè x¢±¢Ú¢ ÜUÚ „ÜU¼¢ ãêæ ? §ü}¢¢Ý ÜUè Î¢ñH¼ çÀÝ …¢Ýï ¥¢ñÚ ã}¢ïà¢¢ ã}¢ïà¢¢ ÜïU çH²ï …ã‹Ý}¢ }¢ïæ ÚãÝï ÜU¢ ¶G¼GÚ¢ }¢¢ïH Hï „ÜU¼¢ ãêæ ? v²¢ ÝïçÜU²¢æ …G¢»¥G ã¢ï …¢Ýï ÜU¢ ÝévG„¢Ý Ï¢ÚÎ¢à¢¼ ÜUÚ „ÜU¼¢ ãêæ ? ãG„Î ÜïU ã¢ï¼ï ãé» x¢GèÏ¢¼, ™x¢GHè, Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè …ñ„ï }¢éwG¼çHÈGU x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï Ï¢™ „ÜU¼¢ ãêæ ? ç„Ë¢» ÚïãGì}¢è, §G²¢Î¼, ¼¢’ç…G²¼, }¢é„H}¢¢Ý ÜUè ãG¢…¼ Ú±¢§ü …ñ„è ÝïçÜU²¢ïæ ÜïU ¯±¢Ï¢ „ï }¢ãGM}¢ ÚãÝï ÜUè Ý¢Î¢Ýè ÜUÚ „ÜU¼¢ ãêæ ? çÏ¢x¢ñGÚ çãG„¢Ï¢ …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Î¢ç¶GH¢ }¢éÛ¢ï x¢±¢Ú¢ ã¢ïx¢¢ ? ãÚ ±vG¼ ÜUè Åõ‹à¢Ý, ©Î¢„è ¥¢ñÚ ç…S}¢¢Ýè Ï¢è}¢¢çÚ²¢ïæ }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ Úã ÜUÚ ¶éGà¢ Úã „ÜU¼¢ ãêæ ? ²ÜGUèÝÝ Ýãèæ ! ¼¢ï §„ ãG„Î „ï „ïæÜUÇ¢ïæ }¢èH ÎêÚ ã¢ï …¢§²ï J

(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ „. 287)

{5} ¥ÐÝè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ²¢Î ÜUèç…²ï ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ÎÚÎ¢ „ï çÚ±¢²¼ ãñ : …¢ï }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ÜU¯Ú¼ ÜïU „¢ƒ ²¢Î ÜUÚï ©„ ÜïU ãG„Î ¥¢ñÚ ¶éGà¢è }¢ïæ ÜU}¢è ¥¢ …¢»x¢è ! çHã¢…G¢ ¥ÐÝè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï Ï¢ ÜU¯Ú¼ ²¢Î

ãG„Î

ÜUèç…²ï çÜU ¥GÝ ÜGUÚèÏ¢ çÜU„è |¢è H}ãGï çÜU„è |¢è ÐH }¢éÛ¢ï ²ïã Îé‹²¢ À¢ïÇG ÜUÚ ¥‹{ïÚè ÜGUÏ¢í }¢ïæ ©¼Ú …¢Ý¢ ãñ, ¼¢ï çÈUÚ }¢ñæ §„ Îé‹²¢ ÜUè ¥G¢çÚ…Gè ™è…G¢ïæ ÜUè ±…ã „ï çÜU„è „ï ãG„Î ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ v²æê ¶GÚ¢Ï¢ ÜUMæ ?

(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ „. 87)

{6}

ãG„Î ÜU¢ „Ï¢Ï¢ Ï¢ÝÝï ±¢Hè Ýï'}¢¼¢ïæ ÐÚ x¢G¢ñÚ ÜUèç…²ï

²ïã |¢è x¢G¢ñÚ ÜUèç…²ï çÜU ç…Ý Ýï'}¢¼¢ïæ ÐÚ ¥¢Ð ÜU¢ï ãG„Î }¢ãG„ê„ ã¢ï¼¢ ãñ ±¢ïã ÎèÝè ãñæ ²¢ Îé‹²¢±è ? ¥x¢Ú }¢¢H ± Î¢ñH¼, §GÁG…G¼ ± à¢¢ñãÚ¼ …ñ„è Îé‹²¢±è ™è…ïæG ¥¢Ð ÜU¢ï ãG„Î ÐÚ }¢…Ï¢êÚ ÜUÚ¼è ãñæ ¼¢ï ²¢Î Úç¶²ï çÜU ²ïã Ýï'}¢¼ïæ ¥G¢çÚ…Gè ãñæ …¢ï ¥¢Ð ÜïU Ð¢„ ã¢ïæ ²¢ çÜU„è ¥¢ñÚ ÜïU Ð¢„ ! çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ }¢¢ñ¼ ¥¢¼ï ãè çÀÝ …¢»æx¢è ! §}¢¢}¢ xG¢…G¢Hè ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñæ : Îé‹²¢ ÜU¢ï §ç‹¼ã¢§ü Ï¢Î „êÚ¼ Ï¢éçÉG²¢ ÜUè à¢vH }¢ïæ H¢²¢ …¢»x¢¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ïæ „ï ÜUã¢ …¢»x¢¢ :“v²¢ ¼é}¢ §„ ÜU¢ï Ðã™¢Ý¼ï ã¢ï ?” ±¢ïã ÜUãïæx¢ï : “ã}¢ §„ „ï ¥ËH¢ã ÜUè ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¼ï ãñæ J” ¼¢ï ©Ý „ï ÜUã¢ …¢»x¢¢ : “²ïãè ±¢ïã Îé‹²¢ ãñ ç…„ „ï ¼é}¢ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼ï ƒï, §„è ÜïU çH²ï ¥¢Ð„ }¢ïæ ãG„Î çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ƒï ¥¢ñÚ §„ ÜUè ±…ã „ï »ÜU Îê„Úï ÐÚ x¢G…GÏ¢ ± x¢GéS„¢ ÜUÚ¼ï ƒï J”

ãG„Î

(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ „. 100)

}¢ñæ Îé‹²±è ™è…G ÜUè ±…ã „ï v²êæ ãG„Î ÜUMæ ? ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï „èÚèÝ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : “ }¢ñæ Ýï çÜU„è „ï Îé‹²±è à¢ñ ÜUè ±…ã „ï ãG„Î Ýãèæ çÜU²¢ v²êæçÜU ¥x¢Ú ±¢ï à¢wG„ …‹Ý¼è ãñ ¼¢ï }¢ñæ Îé‹²¢ ÜUè ±…ã „ï ©„ „ï ãG„Î ÜñU„ï ÜUMæ ã¢H¢æçÜU Îé‹²¢ …‹Ý¼ ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ïæ Ï¢ãé¼ ãGÜGUèÚ ãñ, ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã …ã‹Ý}¢è ãñ ¼¢ï }¢ñæ Îé‹²±è à¢ñ ÜUè ±…ã „ï ©„ „ï ãG„Î ÜñU„ï ÜUMæ …Ï¢ çÜU ±¢ïã ¶éGÎ …ã‹Ý}¢ }¢ïæ …¢Ýï ±¢H¢ ãñ J ”

}¢ñæ Ýï ÜU|¢è çÜU„è „ï ãG„Î Ýãèæ çÜU²¢ ¥¢’H¢ ãG…GÚ¼ , §}¢¢}¢ï ¥ãHï „é‹Ý¼, }¢é…çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î Ú…G¢ ¶G¢Ý ¥G¢ç……Gè ÜUÚ¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ÈGUÜGUèÚ }¢ïæ H¢¶¢ïæ »GïÏ¢ ãñæ }¢x¢Ú }¢ïÚï ÚÏ¢ Ýï }¢éÛ¢ï ãG„Î „ï çÏ¢ËÜéUH Ð¢ÜU Ú¶¢ ãñ, ¥ÐÝï „ï ç…„ï ç…G²¢Î¢ Ð¢²¢ ¥x¢Ú Îé‹²¢ ÜïU }¢¢H ± }¢Ý¢H }¢ïæ ç…G²¢Î¢ ãñ ÜGUËÏ¢ Ýï ¥‹ÎÚ „ï ©„ï ãGÜGUèÚ …¢Ý¢, çÈUÚ ãG„Î v²¢ ãGÜGU¢Ú¼ ÐÚ ? ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÎèÝè à¢ÚÈGU ± ¥zG…G¢H }¢ïæ ç…G²¢Î¢ ãñ ©„ ÜUè ÎS¼ Ï¢¢ï„è ± ÜGUÎ}¢ Ï¢¢ï„è ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ÈGUºG …¢Ý¢ çÈUÚ ãG„Î v²¢ ¥ÐÝï }¢é¥GÁG…G}¢ïï Ï¢¢ Ï¢-ÚÜU¼ ÐÚ ? ¥ÐÝï }¢ïæ ç…„ï çãG}¢¢²¼ï ÎèÝ ÐÚ Îï¶¢ ©„ ÜïU Ýà¢Úï ÈGU…G¢§H (²¢'Ýè ÈGU…G¢§H ÜU¢ï

ãG„Î

¼ÜGUÚèÚÝ „¢§Gü Úã¢ J ©„ ÜïU çH²ï ©G}Î¢ ¥GËÜGU¢Ï¢ ±ÁG¥G ÜUÚ ÜïU à¢¢»G¥ çÜU²ï ç…„ ÐÚ }¢ïÚè çÜU¼¢Ï¢ ±x¢ñGÚ¢ à¢¢çãÎ (²¢'Ýè x¢±¢ã) ãæñ, ãG„Î à¢¢ñãÚ¼ ¼GHÏ¢è „ï ÐñÎ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ïÚï ÚÏÏ¢ï ÜUÚè}¢ ÜïU ±Áãï ÜUÚè}¢ ÜïU çH²ï ãG}Î ãñ çÜU }¢ñæ Ýï ÜU|¢è §„ ÜïU çH²ï wG±¢çãà¢ Ý ÜUè Ï¢çËÜU ã}¢ïà¢¢ §„ „ï ÝÈGêUÚ (²¢'Ýè Ï¢™¼¢) ¥¢ñÚ x¢¢ñà¢¢ Ýà¢èÝè ÜU¢ çÎH Î¢Îã Úã¢ J (ÈGU¼¢±¢ Ú…Gç±Ä²ã, ç…. 29, „. 598)

ç…„ï ¥ËH¢ã §GÁG…G¼ Îï ©„ „ï ãG„Î Ý ÜUÚ¢ï ãG…ÚG ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ãG„Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : »ï §ÏÝï ¥¢Î}¢ ! ¥ÐÝï |¢¢§ü „ï ãG„Î Ý ÜUÚ v²êçæ ÜU ¥x¢Ú ¥ËH¢ã Ýï ©„ ÜUè ¼ÜUÚè}¢ ÜïU çH²ï ±¢ïã Ýï'}¢¼ ©„ï ¥G¼¢G ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ ¼¢ï ç…„ï ÚÏÏ¢éH ¥¢GH}¢èÝ §GÁ… G ¼G Îï ©„ „ï ãG„Î Ý ÜUÚ¢ï J {7}

H¢ïx¢¢ïæ ÜUè Ýï'}¢¼¢ïæ ÐÚ Ý…GÚ Ý Úç¶²ï

Îê„Ú¢ïæ ÜUè Ýï'}¢¼¢ïæ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ ç…G²¢Î¢ „¢ï™Ý¢ À¢ïÇG Îèç…²ï v²êæçÜU ¥ÐÝï „ï ç…G²¢Î¢ Ýï'}¢¼¢ïæ ±¢Hï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ „¢ï™¼ï ÚãÝï „ï ¥ÜU¯Ú »ãG„¢„ï ÜU}¢¼Úè ÐñÎ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ç…„ „ï ãG„Î …Ý}¢ Hï¼¢ ãñ, çHã¢…G¢ §„ ãGÎè¯ï Ð¢ÜU ÜU¢ï çã…Güï …¢Ý Ï¢Ý¢ Hèç…²ï çÜU „ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢…Î¢Ú ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ý„èãG¼

ãG„Î

çÝà¢¢Ý ãñ : ¥ÐÝï „ï Ýè™ï ÜïU ÎÚ…ï ±¢H¢ïæ ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶¢ ÜUÚ¢ï ªÐÚ ÜïU ÎÚ…ï ÜïU H¢ïx¢¢ïæ ÜUè ¼GÚÈGU Ý…GÚ }¢¼ ÜUÚ¢ï, ¥x¢Ú ¼é}¢ §„ ¼GÚãG ÜUÚ¢ïx¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã ÜUè çÜU„è |¢è Ýï'}¢¼ ÜU¢ï ãGÜGUèÚ Ý …¢Ý¢ïx¢ï J

{8}

ãG„Î „ï Ï¢™Ýï ÜïU ÈGU…G¢§H ÐÚ Ý…GÚ Úç¶²ï

ãG„Î „ï Ï¢™Ýï ÜïU ÈGU…G¢§H ± ÈGU±¢§Î ÐÚ Ý…GÚ Ú¶Ýï ÜUè Ï¢-ÚÜU¼ „ï §GH¢… }¢ïæ §çS¼ÜGU¢}¢¼ Ý„èÏ¢ ã¢ïx¢è J Ï¢¼G¢ñÚï ¼Úx¢GèÏ¢ Ð¢æ™ ÈGU…G¢§H }¢éH¢ãG…G¢ ÜUèç…²ï :

(1) „Ï¢ „ï ¥zG…GH ÜU¢ñÝ ?

ãGé…GêÚ ÝçÏ¢Ä²ï Ð¢ÜU ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ ¥G…Gü ÜUè x¢§ü : “H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ „Ï¢ „ï ¥zG…GH ÜU¢ñÝ ãñ ?” §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “…GÏ¢¢Ý ÜU¢ „Ó™¢ ¥¢ñÚ }¢wG}¢ê }¢éH ÜGUËÏ¢ }¢é„H}¢¢Ý J” ¥G…üG ÜUè x¢§ü : “²¢ Ú„êHËH¢ã ²ïã ¼¢ï ã}¢ …¢Ý¼ï ãñæ çÜU …GÏ¢¢Ý ÜU¢ „Ó™¢ ÜU¢ñÝ ã¢ï¼¢ ãñ HïÜUèÝ “}¢wG}¢ê}¢éH ÜGUËÏ¢” „ï v²¢ }¢éÚ¢Î ãñ ?” §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã „ï ÇÚÝï ±¢H¢ ãÚ çÜGUS}¢ ÜïU x¢éÝ¢ã, „ÚÜUà¢è, {¢ïÜU¢Îïãè ¥¢ñÚ ãG„Î „ï Ï¢™Ýï ±¢H¢ J

(2) ¼é}¢ …‹Ý¼ }¢ïæ }¢ïÚï „¢ƒ Úã¢ïx¢ï

»ÜU à¢wG„ Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚ„¢H¼ }¢ïæ ãG¢ç…GÚ ã¢ï ÜUÚ ¥G…Gü ÜUè :

ãG„Î

²¢ Ú„êHËH¢ã }¢ñæ ç„ÈUüG »ÜU }¢ãèÝï ÜïU Ú¢ï…Gï Ú¶¼¢ ãêæ §„ ÐÚ §…G¢ÈGU¢ Ýãèæ ÜUÚ¼¢, ¥¢ñÚ ç„ÈüGU Ð¢æ™ Ý}¢¢…Gïæ ÐÉG¼¢ ãêæ §„ „ï ç…G²¢Î¢ Ýãèæ ÐÉG¼¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï }¢¢H }¢ïæ …GÜU¢¼ ÈGU…Gü Ýãèæ ¥¢ñÚ Ý ãè }¢éÛ¢ ÐÚ ãG… ÈGU…Gü ãñ ¥¢ñÚ Ý ãè ÝzGH ãG… ÜUÚ¼¢ ãêæ, }¢ñæ }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜUã¢æ …¢©æx¢¢ ? Ú„êHéËH¢ã Ýï ¼Ï¢S„é}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ …‹Ý¼ }¢ïæ }¢ïÚï „¢ƒ ã¢ïæx¢ï …Ï¢ çÜU ¼é}¢ ¥ÐÝï çÎH ÜU¢ï Î¢ï Ï¢¢¼¢ïæ ²¢'Ýè ç¶G²¢Ý¼ ¥¢ñÚ ãG„Î „ï Ï¢™¢¥¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè …GÏ¢¢Ý ÜU¢ï Î¢ï Ï¢¢¼¢ïæ ²¢'Ýè x¢GèÏ¢¼ ¥¢ñÚ Û¢êÅ „ï ¥¢ñÚ Î¢ï Ï¢¢¼¢ïæ „ï ¥¢æ¶¢ïæ ÜU¢ï Ï¢™¢¥¢ï ²¢'Ýè ç…„ ÜUè ¼GÚÈGU Ý…GÚ ÜUÚÝ¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ãGÚ¢}¢ ÜGUÚ¢Ú çÎ²¢ ãñ ©„ ÜUè ¼GÚÈGU Ý Îï¶¢ï ¥¢ñÚ çÜU„è }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ï ãGÜGU¢Ú¼ „ï Ý Îï¶¢ï J

(3) „¢²» ¥Gà¢ü }¢ïæ çÜU„ ÜU¢ïï Îï¶¢ !

ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ }¢ê„¢ Ýï »ÜU à¢wG„ ÜU¢ï ¥Gà¢ü ÜïU „¢²ï }¢ïæ Îï¶¢ J ¥G…Gü ÜUè : }¢¢ñH¢ §„ ÜU¢ï ²ïã ÎÚ…¢ çÜU„ ¥G}¢H „ï ãG¢ç„H ãé±¢ ? §Úà¢¢Îï §H¢ãè ãé±¢ çÜU ¼èÝ ¥G}¢H¢ïæ „ï : ÐãH¢ : ²ïã çÜU„è ÐÚ ãG„Î Ý ÜUÚ¼¢ ƒ¢, Îê„Ú¢ : ²ïã ¥ÐÝï }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢ Ï¢ÚÎ¢Ú ƒ¢, ¼è„Ú¢ : ²ïã ™éxG¢éH ¶G¢ïÚè „ï }¢ãGÈGêU…G ƒ¢ J

(4) …‹Ý¼è à¢wG„

ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ý„

§Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜU

ãG„Î

»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ã}¢ „ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, Ï¢ï ÜU„¢ïæ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï ¥vGÎ„ }¢ïæ ãG¢ç…GÚ ƒï çÜU ¥¢Ð Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥|¢è §„ ÎÚ±¢…ïG „ï »ÜU …‹Ý¼è à¢wG„ Î¢ç¶GH ã¢ïx¢¢ J” ¼¢ï »ÜU ¥‹„¢Úè à¢wG„ Î¢ç¶GH ãé±¢ ç…„ ÜUè Î¢ÉGè ±éÁG¢ê ÜUè ±…ã „ï ¼Ú ƒè ¥¢ñÚ ©„ Ýï ¥ÐÝï …ê¼ï Ï¢¢»æ ã¢ƒ }¢ïæ HÅÜU¢ Ú¶ï ƒï, ©„ Ýï ãG¢ç…GÚï Ï¢¢Úx¢¢ã ã¢ï ÜUÚ „H¢}¢ ¥G…Gü çÜU²¢ J çÈUÚ …Ï¢ Îê„Ú¢ çÎÝ ¥¢²¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢ Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢ }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï ±¢ïãè Ï¢¢¼ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU ¥|¢è §„ ÎÚ±¢…ïG „ï »ÜU …‹Ý¼è }¢Îü Î¢ç¶GH ã¢ïx¢¢ J” ¼¢ï ±¢ïãè à¢wG„ ÐãHï ÜUè ¼GÚãG ãG¢ç…GÚï Ï¢¢Úx¢¢ãï ¥vGÎ„ ãé±¢, çÈUÚ …Ï¢ ¼è„Ú¢ çÎÝ ¥¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ²ïãè Ï¢¢¼ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢§ü ¼¢ï ãGSÏ¢ï }¢¢’}¢êH ±¢ïãè à¢wG„ Î¢ç¶GH ãé±¢, çÈUÚ …Ï¢ Î¢ÈGU»G Ú‹…¢ï }¢H¢H, „¢çãGÏ¢ï …êÎ¢ï Ý±¢H ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¼¢ï ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥G¢„ ©„ à¢wG„ ÜïU ÐèÀï ™H çÎ²ï ¥¢ñÚ çÜU„è ¼ÚÜUèÏ¢ „ï ©„ ÜïU Ð¢„ ¼èÝ Ú¢¼ çÜGU²¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : }¢ñæ Ýï ±¢ïã ¼èÝ Ú¢¼ïæ ©„ ÜïU „¢ƒ x¢é…G¢Úèæ HïçÜUÝ Ú¢¼ ÜïU ±vG¼ ©„ï ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ¼ï ãé» Ý Îï¶¢, ã¢æ ! }¢x¢Ú …Ï¢ ±¢ïã Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ï¼¢ ²¢ ÜUÚ±Å Ï¢ÎH¼¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ÜU¢ ç…GRU ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ãé ¥ÜUÏ¢Ú ÜUã¼¢ ¥¢ñÚ …Ï¢ Ý}¢¢…G ÜU¢ ±vG¼ ã¢ï …¢¼¢ ¼¢ï çÏ¢S¼Ú „ï ©Æ …¢¼¢ ¥¢ñÚ }¢ñæ Ýï ©„ï ¥ÓÀè Ï¢¢¼ ÜïU §GH¢±¢ ÜéUÀ ÜUã¼ï ãé» Ý „éÝ¢, çÈUÚ …Ï¢ ¼èÝ çÎÝ x¢é…ÚG x¢» ¼¢ï }¢ñæ Ýï ©„ï çÏ¢à¢¢Ú¼ï }¢éS¼GÈUG ¢

ãG„Î

ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ Ï¢¼¢²¢ çÜU }¢ñæ Ýï }¢ÎÝè ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ï ¼é}ã¢Úï Ï¢¢Úï }¢ïæ ¼èÝ }¢Ú¼Ï¢¢ ²ïã ÜUã¼ï ãé» „éÝ¢ : “¥|¢è ¼é}ã¢Úï Ð¢„ »ÜU …‹Ý¼è à¢wG„ ¥¢»x¢¢ J ” ¼¢ï ¼èÝ¢ïæ }¢Ú¼Ï¢¢ ¼é}¢ ãè ¥¢» ¼¢ï }¢ñæ Ýï „¢ï™¢ çÜU ¼é}ã¢Úï Ð¢„ Úã ÜUÚ Îï¶êæ çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ¥G}¢H v²¢ ãñ ? ¼¢çÜ }¢ñæ |¢è ¼é}ã¢Úè ÐñÚ±è ÜUÚ „ÜêUæ }¢x¢Ú }¢ñæ Ýï ¼¢ï ¼é}ãæï ÜU¢ï§ü ¶G¢„ Ï¢ÇG¢ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé» Ýãèæ Îï¶¢ çÈUÚ ¼é}ãïæ §„ }¢ÜGU¢}¢ ¼ÜU çÜU„ ¥G}¢H Ýï Ðãéæ™¢²¢ ? ¼¢ï ©„ Ýï ÜUã¢ : “}¢ïÚ¢ ¥G}¢H ¼¢ï ±¢ïãè ãñ …¢ï ¼é}¢ Ýï Îï¶ çH²¢ }¢x¢Ú }¢ñæ ¥ÐÝï çÎH }¢ïæ çÜU„è }¢é„H}¢¢Ý „ï Ï¢Î çÎ²¢Ý¼è Ýãèæ Ð¢¼¢ ¥¢ñÚ Ý ãè ¥ËH¢ã ÜUè ¥G¼G¢ ÜUÎ¢ü |¢H¢§ü ÐÚ çÜU„è „ï ãG„Î ÜUÚ¼¢ ãêæ J” ²ïã „éÝ ÜUÚ }¢ñæ Ýï ÜUã¢ : Ï¢„ ²ïãè ±¢ïã ¥¢’}¢¢H ãñæ ç…‹ã¢ïæ Ýï ¼éÛ¢ï §„ }¢ÜGU¢}¢ ¼ÜU Ðãéæ™¢ çÎ²¢ J

§}¢¢}¢ ¥S}¢§Gü „ï }¢Ú±è ãñ çÜU }¢ñæ Ýï »ÜU Îïã¢¼è à¢wG„ ÜU¢ï Îï¶¢ ç…„ ÜUè ©G}¢í »ÜU „¢ï Ï¢è„ „¢H ƒè J }¢ñæ Ýï ãGñÚ¼ ÜU¢ §ÁGã¢Ú çÜU²¢ ÜUè ¼é}¢ Ýï Ï¢ãé¼ ¼G±èH ©G}¢í Ð¢§ü ãñ ! ¼¢ï ©„ Ýï …±¢Ï¢ çÎ²¢ : }¢ñæ ãG„Î „ï Ï¢™¼¢ Úã¢, ²ïã §„ ÜUè Ï¢-ÚÜU¼ ãñ J

{9}

¥ÐÝè ¶G¢ç}¢²¢ïæ ÜUè §SH¢ãG }¢ïæ Hx¢ …¢§²ï

§‹„¢Ý ÜUè …G¢¼ wG¢êçÏ¢²¢ïæ ¥¢ñÚ ¶G¢}¢è²¢ïæ ÜU¢ }¢Á}¢ê¥G¢ ã¢ï¼è ãñ,

ãG„Î

¥ÐÝè ¶G¢}¢è²¢ïæ ÐÚ ÜGU¢Ï¢ê Ð¢ ÜUÚ ãè wG¢êçÏ¢²¢ïæ ÜUè çãGÈGU¢…G¼ ± ¥¢Ï¢²¢Úè ÜUè …¢ „ÜU¼è ãñ }¢x¢Ú Îê„Ú¢ïæ ÜUè wG¢êçÏ¢²¢ïæ ÐÚ …HÝï ÜéUÉGÝï ±¢H¢ ¥ÐÝè ¶G¢ç}¢²¢ïæ ÜUè §SH¢ãG „ï }¢ãGM}¢ Úã …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÝévG„¢Ý ©Æ¢¼¢ ãñ J ¥x¢Ú ã}¢ ¥ÐÝè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ }¢ïæ Hx¢ …¢»æ ¼¢ï ãG„Î …ñ„ï Ï¢éÚï ÜU¢}¢ ÜïU çH²ï ã}¢ïæ ÈéGUÚ„¼ ãè Ýãèæ ç}¢Hx¢è ²êæ ã}¢ §„ „ï Ï¢™Ýï }¢ïæ ÜU¢}²¢Ï¢ ã¢ï …¢»æx¢ï J }¢éÈGUçS„Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ÝzG„ }¢ïæ „¢¼ »ïGÏ¢ ãñæ : (1) ¶éGÎ Ð„‹Îè (2) x¢GéMÚ (3) çÚ²¢ÜU¢Úè (4) x¢GéS„¢ (5) ãG„Î (6) }¢¢H ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ (7) §GÁG…G¼ ÜUè ™¢ã¼ ¥¢ñÚ Î¢ï…G¶G ÜïU ÎÚ±¢…Gï |¢è „¢¼ ãñ J …¢ï §Ý „¢¼ »ïGÏ¢¢ïæ ÜU¢ï çÝÜU¢Hï ©„ ÐÚ ! ²ïã ÎÚ±¢…Gï Ï¢‹Î ã¢ïæx¢ï J

{10}

ãG„Î ÜUè ¥G¢Î¼ ÜU¢ï ÚàÜU }¢ïæ ¼ÏÎèH ÜUÚ Hèç…²ï

ãG„Î ÜU¢ï ÚàÜU }¢ïæ ¼ÏÎèH ÜUÚ ÜïU |¢è §„ ÜïU Ýév„ G ¢Ý¢¼ „ï Ï¢™¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ }¢¯HÝ çÜU„è „ï ©„ ÜïU }¢…GÏ¢ê¼ ãG¢çÈGU…Gï ÜUè ±…ã „ï ãG„Î ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ „ï Îé¥G¢ ÜUèç…²ï çÜU ©„ ÜïU ãG¢çÈGU…Gï }¢ïæ }¢…GèÎ Ï¢-Ú-ÜU¼ïæ Îï ¥¢ñÚ »ï„¢ ãG¢çÈGU…G¢ }¢éÛ¢ï |¢è ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï J

ãG„Î

{11}

ÝÈG Ú¼ ÜU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ }¢æï Ï¢ÎHÝï ÜUè ¼ÎÏ¢èÚïæ ÜUèç…²ï

ãG¢ç„Î ÜU¢ï ™êæçÜU “}¢ãG„êÎ ”(²¢'Ýè ç…„ „ï ãG„Î çÜU²¢ …¢» ©„) „ï „wG¼ ÝÈGUÚ¼ ã¢ï …¢¼è ãñ çHã¢…G¢ §„ ÝÈGUÚ¼ ÜU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ „ï Ï¢ÎHÝï ÜUè ²ïã ¼ÎÏ¢èÚïæ ÜUÚï : % ©„ „ï „H¢}¢ }¢ïæ ÐãH ÜUÚï % }¢éH¢ÜGU¢¼ ã¢ï ¼¢ï x¢}¢ü …¢ïà¢è ÜU¢ }¢é…¢G ãÚ¢ ÜUÚïÜ% }¢é}¢çÜUÝ ã¢ï ¼¢ï ÜU|¢è ÜU|¢è ¼ãG¢§ÈGU Ðïà¢ ÜUÚï % ©„ ÜUè ç…„ Ýï'}¢¼ ÜïU Ï¢¢§G¯ ãG„Î ã¢ï¼¢ ã¢ï ©„ }¢ïæ Ï¢-ÚÜU¼ ÜUè Îé¥G¢ ÜUÚï % ©„ ÜUè Ï¢Îx¢¢ï§ü „ï Ï¢™ï Ï¢çËÜUU Îê„Ú¢ |¢è Ï¢éÚ¢§ü ÜUÚï ¼¢ï Ý „éÝï % Ï¢è}¢¢Úè ²¢ }¢é„èÏ¢¼ }¢ïæ ©„ ÜUè ¼¢’ç…GÄ²¼ ÜUÚï% ¶éàG ¢è ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ }¢éÏ¢¢ÚÜUÏ¢¢Î Ðïà¢ ÜUÚï % …GMÚ¼ ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ©„ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚï % H¢ïx¢¢ïæ ÜïU „¢}¢Ýï ©„ ÜUè Ï¢ ÜU¯Ú¼ …¢§…G ¼¢’ÚèÈGU ÜUÚï% Îê„Ú¢ ©„ ÜUè …¢§…G ¼¢’ÚèÈGU ÜUÚï ¼¢ï ¶éGà¢è ÜU¢ §…Gã¢Ú ÜUÚï % ¥ÐÝè ¼GÚÈGU „ï ç…„ ÜGUÎÚ ÈGU¢§Î¢ Ðãéæ™¢ „ÜU¼¢ ã¢ï }¢ãG„êÎ ÜU¢ï Ðãéæ™¢» J »GÝ }¢é}¢çÜUÝ ãñ çÜU à¢éM¥G à¢éM¥G }¢ïæ }¢…GÜêUÚ¢ Ï¢¢H¢ ¼ÎÏ¢èÚïæ ÝzG„ ÐÚ Ï¢ãé¼ çx¢Ú¢æ ã¢ïæ HïçÜUÝ Ï¢ ¼ÜUËHéÈGU Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÜUÚÝï „ï §Ý ÜUè ¥G¢Î¼ ã¢ï …¢»x¢è ¥¢ñÚ ãG„Î „ï …¢Ý ÀéÅ …¢»x¢è J

„ÚÜU¢ Ï¢¢ï„¢ Hï çH²¢

ÜGU¢…Gè ¼Ýê¶èG ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ : »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ …é}¢é¥¢G ÜïU çÎÝ Ý}¢¢…ïG …é}¢é¥G¢ „ï ÜéUÀ ÎïÚ ÜGUÏH }¢ñæ “…¢}¢ï»G }¢‹„êÚ” }¢ïæ }¢¢ñ…êÎ ƒ¢, }¢ïÚè ç„{è ¼GÚÈGU ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè çÏ¢Ý ¼GËãG¢ Ï¢„Úè ƒï, }¢ñæ Ýï Ý…GÚ ©Æ¢ ÜUÚ Îï¶¢ ¼¢ï }¢ïÚï Ï¢ãé¼ ãè ÜGUÚèÏ¢è

ãG„Î

Î¢ïS¼ ¥GÏÎéS„}¢Î |¢è ÜéUÀ ÈGU¢ç„Hï ÐÚ Ï¢ñÆï ãé» ƒï J »ÜU Î}¢ ±¢ïã ©Æï ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¼GÚÈGU Ï¢ÉGÝï Hx¢ï, }¢ñæ |¢è ©Æ ¶ÇG¢ ãé±¢ J ²ïã Îï¶ ÜUÚ ÜUãÝï Hx¢ï : ÜGU¢…Gè „¢çãGÏ¢ ! ¥¢Ð ¼à¢ÚèÈGU Úç¶²ï, }¢ñæ ¥¢Ð ÜïU çH²ï Ýãèæ Ï¢çËÜU ¥GHè çÏ¢Ý ¼GËãG¢ ( ) ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ©Æ ÜUÚ ¥¢²¢ ãêæ ¥¢ñÚ §„ ÜUè ±…ã ²ïã ãñ çÜU }¢ïÚï ÝzG„ Ýï }¢éÛ¢ï §Ý ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ãG„Î }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè ¥¢ñÚ §‹ãïæ Îï¶ ÜUÚ }¢ïÚï ÝzG„ ÜU¢ï Ý¢ x¢±¢Úè }¢ãG„ê„ ãé§ü ¼¢ï }¢ñæ Ýï Æ¢Ý Hè çÜU }¢ïæ ¥ÐÝï ÝzG„ ÜUè Ï¢¢¼ Ý }¢¢Ý ÜUÚ §„ ÜU¢ï …GHèH ± LS±¢ ÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ ¥GHè çÏ¢Ý ¼GËãG¢ ( ) ÜïU Ð¢„ …GMÚ …¢©æx¢¢ J ²ïã „éÝ ÜUÚ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè çÏ¢Ý ¼GËãG¢ ¶ÇGï ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ Œ²¢Ú „ï ©Ý ÜU¢ }¢¢ƒ¢ ™ê}¢ çH²¢ J {12}

Îê„Ú¢ïæ ÜUè ¶éGà¢è }¢ïæ ¶éGà¢ ÚãÝï ÜUè ¥G¢Î¼ Ï¢Ý¢ Hèç…²ï

¶G¢çHÜïGU ÜU¢§Ý¢¼ ÜUè }¢wGHêÜGU¢¼ ÐÚ x¢G¢ñÚ çÜU²¢ …¢» ¼¢ï „¢ÈGU çÎ¶¢§ü Îï¼¢ ãñ çÜU ™çÚ‹Î ã¢ïæ ²¢ ÐçÚ‹Î, ãñG±¢Ý¢¼ ã¢ïæ ²¢ ÝÏ¢¢¼¢¼ §„ ¼GÚãG §‹„¢Ý ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ãê Ï¢ãê »ÜU …ñ„¢ Ýãèæ Ï¢Ý¢²¢ Ï¢çËÜU §Ý }¢ïæ }¢éwG¼çHÈGU »’¼ïÏ¢¢Ú¢¼ „ï ÈGUÜGUü Ú¶¢ ãñ }¢¯HÝ ãÚ ™¢ïÐ¢²¢ Í¢¢„ Ýãèæ ¶¢¼¢, ãÚ ÐÚ‹Î¢ ªæ™¢ Ýãèæ ©ÇG¼¢, ãÚ ÎÚwG¼ ÈUH Ýãèæ Îï¼¢, ²æêãè §‹„¢Ý¢ïæ ÜU¢ï |¢è »ÜU Îê„Úï ÐÚ ÈGU¢ñçÜGUÄ²¼ ã¢Gç„H ã¢ï¼è ãñ §Ý „ï ÜU¢ï§ü wG¢êÏ¢ „êÚ¼è ± ãGéSÝ ÜU¢ à¢¢ãÜU¢Ú ¼¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢Î „êÚ¼è ÜU¢ Ý}¢êÝ¢, ÜU¢ï§ü wG¢êçÏ¢²¢ïæ ÜU¢ }¢éÚvGÜGU¥G ¼¢ï ÜU¢ï§ü ¶G¢ç}¢²¢ïæ ÜU¢ ÐñÜUÚ, ÜU¢ï§ü §GË}¢ ÜU¢ „}¢é‹ÎÚ ¼¢ï ÜU¢ï§ü …ã¢H¼ ÜU¢ …¢ïãÇG, ÜU¢ï§ü „‹¥G¼ ± ãGéÚÈGU¼ }¢ïæ }¢¢çãÚ ¼¢ï ÜU¢ï§ü ¥Ý¢ÇGè ± ÈU¢ñãÇG, ÜU¢ï§ü ¶éGà¢ §Hã¢Ý ¼¢ï ÜU¢ï§ü |¢êæÇ¢,

ãG„Î

ÜU¢ï§ü …GïãÝè ÜGéUÃ±¼ ÜU¢ ãG¢ç}¢H ¼¢ï ÜU¢ï§ü ç…S}¢¢Ýè ! ¥Ï¢ …¢ï à¢wG„ Îê„Úï ÜU¢ï ÈGU¢ñçÜGUÄ²¼ ç}¢HÝï ÐÚ ±¢±ïH¢ }¢™¢» ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ çÎH …H¢» ÝévG„¢Ý ©„è ÜU¢ ã¢ïx¢¢ J …GÚ¢ „¢ï™²ï çÜU çÜU„è ÜUè wG¢êÏ¢ „êÚ¼è ÐÚ ãG„Î ÜUÚÝï „ï ¥¢Ð ãG„èÝ ± …}¢èH Ï¢Ý …¢»æx¢ï ? çÜU„è ÜUè …Gã¢Ý¼ çÀÝ …¢Ýï „ï ¥¢Ð …GãèÝ ± ÈGU¼GèÝ ã¢ï …¢»æx¢ï ? çÜU„è ÜUè Î¢ñH¼ çÀÝ …¢Ýï „ï ¥¢Ð ¥}¢èÚ ã¢ï …¢»æx¢ï ? §„ Ï¢¢¼ ÜUè v²¢ x¢õÚ‹Åè ãñ çÜU ±¢ïã ™è…G ©„ „ï çÀÝ ÜUÚ ¥¢Ð ÜU¢ï ç}¢H …¢»x¢è ¼¢ï çÈUÚ v²¢ ±…ã ãñ çÜU ¥¢Ð ©„ï ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¼¢ Îï¶ Ýãèæ „ÜU¼ï ? v²æê çÜU„è ÜUè Ýï'}¢¼¢ïæ ÜUè Ð¢}¢¢Hè ÜïU wG±¢ã¢æ ãñæ ? v²æê ãG„Î …ñ„ï ¶G¼GÚÝ¢ÜU }¢Ú…G ÜU¢ï ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ …x¢ã Îï¼ï ãñæ ?¥x¢Ú §Ý ¼}¢¢}¢ Ï¢¢¼¢ïæ ÜUè …x¢ã ¥¢Ð Îê„Ú¢ïæ ÜUè Ýï'}¢¼¢ïæ ÐÚ ¶éGà¢ ã¢ïÝ¢ „è¶ Hïæ ¼¢ï ãG„Î ¥¢Ð ÜïU çÎH ÜU¢ Ú¢S¼¢ |¢êH …¢»x¢¢ ?

MãG¢Ýè §GH¢… |¢è ÜUèç…²ï {13} „çÄ²Îé H }¢é Ï ¢çËHx¢G è Ý, ÚãG } ¢¼é H çËH ¥G ¢ H}¢èÝ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : ¼èÝ Ï¢è}¢¢çÚ²¢æ }¢ïÚè ©}}¢¼ ÜU¢ï …GMÚ ã¢ïæx¢è : ãG„Î, Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè ¥¢ñÚ Ï¢Î ÈGU¢Hè, v²¢ }¢ñæ ¼é}ãïæ §Ý „ï ÀéÅÜU¢Úï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ Ý Ï¢¼¢ Îêæ ? …Ï¢ ¼é}¢ }¢ïæ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè ÐñÎ¢ ã¢ï ¼¢ï ©„ ÐÚ ²ÜGUèÝ Ý ÜUÚ¢ï, ¥¢ñÚ …Ï¢ ¼é}¢ãG„Î }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã „ï §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÜUÚ çH²¢ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ …Ï¢ Ï¢Î à¢x¢êÝè ÐñÎ¢ ã¢ï ¼¢ï ©„ ÜU¢}¢ ÜU¢ï ÜUÚ x¢é…GÚ¢ï J

ãG„Î

! ãG„Î „ï Ï¢™Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý

ÜUÎ¢ü }¢é¥G¢H…¢¼ ÜïU „¢ƒ „¢ƒ ãGSÏ¢ï ¼¢ñÈGUèÜGU ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜïU „¢ƒ ²ïã 7 MãG¢Ýè §GH¢… |¢è ÜUèç…²ï : ( 1) …Ï¢ |¢è çÎH }¢ï æ ãG „ Î ÜU¢ ¶G ² ¢H ¥¢» ¼¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï ÜïU Ï¢¢’Î ©HÅï ÜU‹{ï ÜUè ¼GÚÈGU ¼èÝ Ï¢¢Ú ƒê ƒê ÜUÚ Îèç…²ï (2) Ú¢ï…G¢Ý¢ Î„ Ï¢¢Ú ÐÉGÝï ±¢Hï ÐÚ à¢ñ¼G¢Ý „ï çãGÈGU¢…G¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥ËH¢ã »ÜU çÈGUçÚà¼¢ }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J (3) „êÚ¼éH §wGH¢„ x²¢Úã Ï¢¢Ú „éÏãG (¥¢{è Ú¢¼ ÉGHï „ï „êÚ… ÜUè ÐãHè çÜUÚÝ ™}¢ÜUÝï ¼ÜU „éÏãG ãñ) ÐÉGÝï ±¢Hï ÐÚ ¥x¢Ú à¢ñ¼G¢Ý }¢¥G HàÜUÚ ÜïU ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï çÜU §„ „ï x¢éÝ¢ã ÜUÚ¢» ¼¢ï Ý ÜUÚ¢ „ÜïU …Ï¢ ¼ÜU çÜU ²ïã (ÐÉGÝï ±¢H¢) ¶éGÎ Ý ÜUÚï J (4) „êÚ¼é‹Ý¢„ ÐÉG HïÝï „ï |¢è ±S±„ï ÎêÚ ã¢ï¼ï ãñæ J (5) }¢éÈUG çS„Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : “„êçÈGU²¢» çÜ Ú¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãæñ çÜU …¢ï ÜU¢ï§ü „éÏãG à¢¢}¢ §vÜUè„ §vÜUè„ Ï¢¢Ú “H¢ ãG¢ñH à¢ÚèÈGU ” Ð¢Ýè ÐÚ Î}¢ ÜUÚ ÜïU Ðè çH²¢ ÜUÚï ¼¢ï ±S±„» à¢ñ¼G¢Ýè „ï Ï¢ãé¼ ãGÎ ¼ÜU ¥}Ý }¢ïæ Úãïx¢¢ J” (6)

ÜUãÝï „ï ÈGU¢ñÚÝ ±S±„¢ ÎêÚ ã¢ï …¢¼¢ ãñ J (7)

ãG„Î

ÜUè ÜU¯Ú¼ §„ï ²¢'Ýè ±S±„ï ÜU¢ï …ÇG „ï ÜGUyG¥G ÜUÚ (²¢'Ýè ÜU¢Å) Îï¼è ãñ J (}¢éHwG¶G„ ¥…G ÈGU¼¢±¢ Ú…Gç±Ä²¢ }¢é¶GüÚ…¢, ç….1, „. 770)

(}¢¢wG¢ê…G ¥…G ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼, „. 104 ¼¢ 106)

{14}

}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUèç…²ï

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ,¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ Ýï §„ ÐéÚ çÈGU¼Ý Î¢ñÚ }¢ïæ ¥¢„¢Ýè „ï ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï Ï¢™Ýï ÜïU ¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú ÐÚ }¢éà¼ç}¢H à¢Úè¥G¼ ± ¼GÚèÜGU¼ ÜU¢ …¢}¢ï»G }¢Á}¢ê¥G¢ Ï¢Ý¢}¢ “}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼” Ï¢ „êÚ¼ï „é±¢H¢¼ }¢éÚœ¢Ï¢ çÜU²¢ ãñ J §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ ÜïU çH²ï 72, §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ïæ ÜïU çH²ï 63, ¼GHÏ¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜïU çH²ï 92, ÎèÝè ¼G¢çHÏ¢¢¼ ÜïU çH²ï 83, }¢ÎÝè }¢é‹Ý¢ïæ ¥¢ñÚ }¢ÎÝè }¢éç‹Ý²¢ïæ ÜïU çH²ï 40 …Ï¢ çÜU ¶Gé„ê„è §SH¢Ýè |¢¢§²¢ïæ (²¢'Ýè x¢êæx¢ï Ï¢ãÚ¢ïæ) ÜïU çH²ï 27 }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ãñæ J Ï¢ï à¢é}¢¢Ú §SH¢}¢è |¢¢§ü, §SH¢}¢è Ï¢ãÝïæ ¥¢ñÚ ¼GHÏ¢¢ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜU ¥G}¢H ÜUÚ ÜïU Ú¢ï…G¢Ý¢ „¢ïÝï „ï ÜGUÏH “çÈGURï }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¼ï ãé» ” ²¢'Ýè ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ …¢§…G¢ Hï ÜUÚ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU …GñÏ¢è „¢§…G çÚ„¢Hï }¢ïæ çÎ²ï x¢» ¶G¢Ýï ÐéÚ ÜUÚ¼ï ãñæ J §Ý }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ï §wGH¢„ ÜïU „¢ƒ ¥ÐÝ¢ HïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÝïÜU Ï¢ÝÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï Ï¢™Ýï ÜUè Ú¢ã }¢ïæ ãG¢§H LÜU¢±Åïæ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ „ï ¥ÜU¯Ú ÎêÚ ã¢ï …¢¼è ãñæ ¥¢ñÚ §Ý ÜUè Ï¢-ÚÜU¼ „ï

ãG„Î

Ð¢Ï¢‹Îï „é‹Ý¼ Ï¢ÝÝï, x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï ÝÈGUÚ¼ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý ÜUè çãGÈGU¢…G¼ ÜïU çH²ï ÜéUÉGÝï ÜU¢ …GïãìÝ |¢è Ï¢Ý¼¢ ãñ J §Ý }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ }¢ïæ „ï »ÜU }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ ãG„Î „ï Ï¢™Ýï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ |¢è ãñ, ™éÝ¢‹™ï Î¢'±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU }¢¼GÏ¢ê¥¢ 30 „ÈGUã¢G¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÚ„¢Hï “72 }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ” ÜïU „ÈGUã¢G 13 ÐÚ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ Ý}Ï¢Ú 38 ãñ : “v²¢ ¥¢… ¥¢Ð Û¢êÅ, x¢GèÏ¢¼, ™éxG¢Hè, ãG„Î, ¼ÜUÏÏ¢éÚ ¥¢ñÚ ±¢’Î¢ ç¶GH¢ÈGUè „ï Ï¢™Ýï }¢ïæ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ãé» ?”

»ÜU Ï¢²¢Ý Ýï }¢ïÚè ç…G‹Îx¢è Ï¢ÎH Îè ! ¥ÐÝï

…G¢çãÚ ± Ï¢¢ç¼GÝ ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ïæ „ï Ï¢™¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU çH²ï Î¢'±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éàÜUÏ¢¢Ú }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH „ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï …¢§²ï, }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢-ÚÜU¼ „ï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ ÜUè ç…G‹Îx¢è }¢ïæ }¢ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ Ï¢ÚÐ¢ ã¢ï x¢²¢ J ¥¢§²ï, }¢ñæ ¥¢Ð ÜU¢ï »ï„è ãè »ÜU }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú „éÝ¢¼¢ ãêæ, ™éÝ¢‹™ï }¢ÎèÝ¼éH ¥¢ñçH²¢ (}¢éË¼¢Ý) ÜïU »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ Ï¢²¢Ý ÜéUÀ ²êæ ãñ : ã}¢¢Úï ¶G¢‹Î¢Ý ÜïU ¥ÜU¯Ú H¢ïx¢ ç¼…¢Ú¼ „ï ±¢Ï¢S¼¢ ƒï }¢x¢Ú }¢ñæ ÐÉG¢§ü }¢ïæ ¼ï…G çÝÜUH¢ ¥¢ñÚ À¢ïÅè „è ©G}¢í }¢ïæ ãè »ÈGU .» (F. A) ÜU¢ §}¢ç¼ãG¢Ý ¥ÓÀï Ý}Ï¢Ú¢ïæ „ï Ð¢„ ÜUÚ çH²¢ J }¢ïÚè …Gã¢Ý¼ Îï¶ ÜUÚ }¢ïÚï Í¢Ú ±¢H¢ïæ Ýï }¢éÛ¢ï ãÚ ¼GÚãG ÜUè ¥¢…G¢Îè Îï Ú¶è ƒè çÜU ²ïã ÐÉG çH¶ ÜUÚ Ï¢ÇG¢ ¥¢Î}¢è Ï¢Ýïx¢¢ ¥¢ñÚ ã}¢¢Ú¢ Ý¢}¢ Ú¢ïà¢Ý ÜUÚïx¢¢ J §„è ¥¢…G¢Îè ÜïU ¼GéÈñGUH }¢ñæ Ýï Ç¢‹„ „è¶¢, „ïæÜU‹ÇG¢ïæ x¢¢Ýï „éÝï ¥¢ñÚ çÎÝ }¢ïæ ÜU§ü ÜU§ü çÈGUË}¢ïæ Îï¶èæ ç…„ ÜU¢ Ý¼è…¢ ²ïã çÝÜUH¢ çÜU ÜU¢Hõ… }¢ïæ çÝ¼

ãG„Î

Ý» ÈñGUà¢Ý ÜïU çHÏ¢¢„ ÐãÝ ÜUÚ ¥¢ñÚ ¥G…èÏ¢ SÅ¢§H ÜïU Ï¢¢H Ï¢Ý¢ ÜUÚ …¢¼¢ J }¢ïÚï ÜU}¢Úï ÜUè Îè±¢Ú¢ïæ ÐÚ çÈGUË}¢è ¥Î¢ÜU¢Ú¢¥¢ïæ ÜUè Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè ¼S±èÚïæ ¥¢±ï…G¢æ Úã¼è ƒèæ J ¼GÏ¢è¥G¼ ÜUè à¢¢ï¶Gè ¥¢ñÚ ãæ„è }¢…G¢ÜGU }¢ïæ }¢ãGËHï |¢Ú }¢ïæ }¢ïÚ¢ ¯¢Ýè Ý ƒ¢ J Í¢Ú ÜUè À¼ ÐÚ ¶ÇG¢ ã¢ï ÜUÚ Ï¢Î çÝx¢¢ãè ÜUÚÝ¢ }¢ïÚ¢ }¢¢’}¢êH ƒ¢ J }¢ïÚï ²ïã HÓÀÝ Îï¶ ÜUÚ Í¢Ú ±¢Hï “¥¢…G¢Îè” ÎïÝï ÐÚ ÐÀ¼¢Ýï Hx¢ï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï „}¢Û¢¢Ý¢ ™¢ã¢ HïçÜUÝ }¢ïÚï ¼¢ï }¢…ïG ƒï çHã¢…G¢ }¢ñæ Ýï ©Ý ÜUè Ï¢¢¼ »ÜU ÜU¢Ý „ï „éÝ ÜUÚ Îê„Úï ÜU¢Ý „ï çÝÜU¢H Îè J çÈUÚ 1990 ç„. §üG. ÜU¢ „¢H ¥¢ Ðãéæ™¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï Ý„èÏ¢ ™}¢ÜïU, ãé±¢ ²êæ çÜU »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï }¢ïÚï }¢¢}¢êæ …G¢Î |¢¢§ü ÜU¢ï à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢'±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢¢GÚ ÜGU¢çÎÚè ÜïU Ï¢²¢Ý ÜUè »ÜU ÜïU„ïÅ “ ÜGUÏ¢í ÜUè ÐéÜU¢Ú ” „éÝÝï ÜïU çH²ï Îè, }¢ïÚï ÜUçÁG¢Ý Ýï ±¢ïã ÜïU„ïÅ ÜéUÀ çÎÝ Ú¶Ýï ÜïU Ï¢¢’Î çÏ¢x¢ñGÚ „éÝï ±¢Ð„ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢éÛ¢ï Îï Îè J …Ï¢ }¢ñæ Ýï ©„ §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï ÜïU„ïÅ ±¢Ð„ ÜUÚÝ¢ ™¢ãè ¼¢ï ©‹ã¢ïæ Ýï Ï¢ÇGè }¢ãGÏÏ¢¼ „ï }¢éÛ¢ „ï ÎÚwG±¢S¼ ÜUè, çÜU }¢ñæ §„ Ï¢²¢Ý ÜU¢ï „éÝ Hêæ, }¢ñæ Ýï ²ïã „¢ï™ ÜUÚ Ú¶ Hè çÜU ÜéUÀ çÎÝ¢ïæ Ï¢¢’Î }¢ñæ |¢è çÏ¢x¢ñGÚ „éÝï ±¢Ð„ ÜUÚ Îêæx¢¢ J çÈUÚ »ÜU çÎÝ …Ï¢ }¢ñæ Í¢Ú ÜUè À¼ ÐÚ Ï¢Î çÝx¢¢ãè }¢ïæ }¢„MÈGU ƒ¢, }¢ñæ Ýï x¢¢Ýï „éÝÝï ÜïU çH²ï ÜïU„ïÅ çÝÜU¢HÝ¢ ™¢ãè ¼¢ï }¢ïÚï ã¢ƒ }¢ïæ Ï¢²¢Ý ÜUè ÜïU„ïÅ ¥¢ x¢§ü J }¢ñæ Ýï „¢ï™¢ çÜU „éÝêæ ¼¢ï „ãè çÜU ãG…GÚ¼ v²¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ ? }¢ñæ Ýï Ï¢²¢Ý „éÝÝ¢ à¢éM¥G çÜU²¢ ¼¢ï ¥ÐÝï §Îü çx¢Îü „ï Ï¢ï ¶GÏ¢Ú ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢²¢Ý ÜïU ¥ËÈGU¢…G }¢ïÚï …G}¢èÚ ÜU¢ï Û¢‹Û¢¢ïÇGÝï Hx¢ï, ÜéUÀ ãè ÎïÚ Ï¢¢’Î }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï L¶G„¢Ú¢ïæ ÐÚ ¥¢æ„ê¥¢ïæ ÜUè Ý}¢è }¢ãG„ê„ ãê§ü J

ãG„Î

§„ Ï¢²¢Ý ÜU¢ï „éÝÝï ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU Î}¢ }¢ïÚè ç…G‹Îx¢è ÜU¢ L¶G ¼ÏÎèH ã¢ï x¢²¢, Îèx¢Ú x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜïU „¢ƒ „¢ƒ }¢ñæ Ýï Î¢ÉGè }¢é‹Ç¢Ýï „ï |¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¥¢ñÚ „Ú ÐÚ §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU „…¢ çH²¢ J ãÚ à¢wG„ ãñGÚ¢Ý ÐÚïà¢¢Ý ƒ¢ çÜU ¥™¢ÝÜU §„ï v²¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ ! Ï¢¢’…G ¼¢ï ÜUã¼ï ƒï çÜU ²ïã Çî¢}¢¢ Ï¢¢…G ãñ ÜU¢ï§ü Ý²¢ Çî¢}¢¢ ÜUÚ Úã¢ ãñ, ÜU¢ï§ü ÜUã¼¢ ƒ¢ : §¼Ýè …ËÎè Ý ÜUÚ¢ï, …ËÎè |¢¢x¢ …¢¥¢ïx¢ï J ¥H x¢GÚ…G ç…¼Ýï }¢éæã ©¼Ýè Ï¢¢¼ïæ HïçÜUÝ }¢ñæ Ýï „é{ÚÝï ÜU¢ ÐéwG¼¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ çH²¢ ƒ¢ çÜU }¢ñæ Ýï ç…G²¢Î¢ „ï ç…G²¢Î¢ ÝïçÜU²¢æ ÜU}¢¢ ÜUÚ ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜU¢ x¢¢ï²¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J Î¢'±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ïæ }¢ïæ }¢ïÚè x¢ñGÚ }¢¢’}¢êHè çÎH ™SÐè ÜUè ±…ã „ï }¢ñæ ¼‹…Gè}¢è ¼G¢ñÚ ÐÚ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¼¢ ™H¢ x¢²¢, ¼ÜGUÚèÏ¢Ý 20 „¢H ¼ÜU }¢éwG¼çHÈGU ç…G}}¢¢Î¢çÚ²¢æ çÝ|¢¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ LÜUÝï ÜU¢Ï¢èÝ¢ ÜUè ãñGç¯Ä²¼ „ï Î¢'±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ¼ÚvGÜGUè ÜïU çH²ï ÜU¢ïà¢¢æ ãêæ J

(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, „. 602)

çÈUÚ |¢è ãG„Î Ý …¢» ¼¢ï ?

ãGéÁ…¼éH §SH¢}¢ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î xG¢…G¢Hè »ãG²¢©H ©GHê}¢ }¢ïæ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ¥x¢Ú ¼é}¢ ¥ÐÝï …G¢çãÚ ÜU¢ï |¢è ãG„Î „ï Ú¢ïÜU Î¢ï ¥¢ñÚ çÎH }¢ïæ ÐñÎ¢ ã¢ïÝï ±¢Hï …ÁGÏ¢» ãG„Î ÜU¢ï |¢è Ý¢ Ð„‹Î ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ïæ „ï Ýï'}¢¼ ÜïU …G±¢H ÜUè çÎH }¢ïæ ÐñÎ¢ ã¢ïÝï ±¢Hè ¼}¢‹Ý¢ ÜU¢ï |¢è

ãG„Î

Ð„‹Î Ý ÜUÚ¢ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥ÐÝï ÝzG„ ÐÚ |¢è §„ „Ï¢Ï¢ „ï x¢GéS„¢ ÜUÚ¢ï ¼¢ï ¼é}¢ Ýï ¥ÐÝï §çwG¼²¢Ú ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥ÐÝè ç…G}}¢¢Î¢Úè ÐêÚè ÜUè J ²¢'Ýè §¼Ý¢ ÜUÚ ™éÜUÝï ÜïU Ï¢¢’Î }¢…Ï¢êÚÝ ÐñÎ¢ ã¢ïÝï ±¢Hï ãG„Î ÜU¢ x¢éÝ¢ã Ýãèæ ç}¢Hïx¢¢ J

¥x¢Ú çÜU„è ÜU¢ï ¥¢Ð „ï ãG„Î ã¢ï ¼¢ï ? Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ ÜïU »ÜU ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý }¢ïæ ²ïã |¢è ãñ : ²¢'Ýè ãÚ …Gè Ýï'}¢¼ ãG„Î çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ J §„ ãGÎè¯ï Ð¢ÜU ÜïU Ðïà¢ï Ý…GÚ ãÚ ©„ à¢wG„ ÜïU ãG¢ç„ÎèÝ ÜUè ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ¼¢’Î¢Î …GMÚ ã¢ïx¢è ç…„ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï }¢¢H¢ï Î¢ñH¼, §GÁG…G¼ ± à¢¢ïãÚ¼ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ÈGU…G¢§H ± ÜU}¢¢H¢¼ „ï Ý±¢…G¢ ãñ HïçÜUÝ à¢Ú§Gü ÎHèH ÜïU çÏ¢x¢ñGÚ çÜU„è ÜU¢ï }¢é¥GÄ²Ý ÜUÚ ÜïU ÜUãÝ¢ çÜU “²ïã }¢éÛ¢ „ï ãG„Î ÜUÚ¼¢ ã ñ” …¢§…G Ýãèæ ãñ v²êæçÜU ²ïã Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè ãñ ¥¢ñÚ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Hï …¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J (±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢ „. 80)

à¢ñ¶G „¢’Îè ÜïU ©S¼¢…G Ýï v²¢ wG¢Ïê ¢ Å¢ïÜU¢ ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ à¢ñ¶G „¢’Îè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : }¢ñæ Ýï »ÜU Ï¢¢Ú ¥ÐÝï ©S¼¢…Gï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥Ï¢êH ÈGUÚ… ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý …¢ñ…Gè „ï ¥G…Gü ÜUè : }¢ñæ H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ Î„üï

ãG„Î

ãGÎè¯ Ðïà¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ ¼¢ï Èé GUH¢æ à¢w„ ãG„Î ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ …H¼¢ ãñ ! ©S¼¢Îï }¢¢ïãG¼Ú}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï „¢’Îè ! “¼¥GÁ…éÏ¢ ” ãñ çÜU ¼é}¢ ãG„Î ÜU¢ï ¼¢ï Ï¢éÚè ™è…G ¼SHè}¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï }¢x¢Ú }¢ïÚï „¢}¢Ýï çÜU„è ÜU¢ï ãG¢ç„Î ÜUã ÜUÚ ©„ ÜUè çÏ¢H¢ ¼ÜUËHéÈGU x¢GèÏ¢¼ ÜUÚ Úãï ã¢ï ! ¥¢ç¶GÚ ¼é}ãïæ ²ïã çÜU„ Ýï ÜUã çÎ²¢ çÜU ç„ÈUüG “ãG„Î” ãè ãGÚ¢}¢ ãñ v²¢ x¢GèÏ¢¼ ãGÚ¢}¢ Ýãèæ ? ²¢Î Ú¶¢ï ! ¥x¢Ú ãG¢ç„Î …ã‹Ý}¢ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú ãñ ¼¢ï x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ |¢è ¥G…G¢Ï¢ï Ý¢Ú ÜU¢ „…G¢±¢Ú ãñ J ! ! ¥„¢¼ï…G¢ ã¢æï ¼¢ï »ï„ï ! ç„ÈUüG }¢¶G„„ ê ¥SÏ¢¢ÜGU ÐÉG¢Ýï ãè „ï x¢G…Gü Ý ã¢ï, Ï¢çËÜU Ï¢¢ ÜUè ¥wGH¢ÜGUè ¼ÚçÏ¢Ä²¼ ÐÚ |¢è Í²¢Ý Ú¶ïæ, »ÜU ©S¼¢…G ãè v²¢ ãÚ }¢é„H}¢¢Ý ¥ÐÝè §„ ç…G}}¢¢Î¢Úè ÜU¢ï „}¢Û¢ï ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã „ï }¢é}¢¢Ý¥G¼ ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ ± „êÚ¼ Ï¢Ý¢¼¢ Úãï J “Ï¢¢ïS¼¢Ýï „¢’Îè” ÜUè çãGÜU¢²¼ „ï ²ïã |¢è „è¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¢ ÜUè “ÈéUH¢æ }¢éÛ¢ „ï ãG„Î ÜUÚ¼¢ ãñ” ÜUãÝ¢ x¢GèÏ¢¼ ãñ, Ï¢çËÜU ²ïã …é}¢H¢ x¢GèÏ¢¼ „ï |¢è „wG¼ x¢éÝ¢ã ¼¢ïã}¢¼ ÜUè ¼GÚÈGU …¢ Úã¢ ãñ v²êæçÜ “ãG„Î” Ï¢¢ç¼GÝè ¥}¢Ú¢…G }¢ïæ „ï ãñ ¥¢ñÚ §„ ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU çÎH „ï ãñ ¥x¢™ïü ÜU|¢è ÜU|¢¢Ú ±¢…GïãG ÜGUÚ¢§Ý (²¢'Ýè çÏ¢ËÜéUH „¢ÈGU ¥GH¢}¢¼¢ïæ) „ï |¢è ãG„Î ÜU¢ §…Gã¢Ú ã¢ï …¢¼¢ ãñ }¢x¢Ú ¥ÜU¯Ú H¢ïx¢ çÜGU²¢„ ãè „ï çÜU„è ÜU¢ï ãG¢ç„Î ÜUã çÎ²¢ ÜUÚ¼ï ãñæ J ãG„Î ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU x¢GèÏ¢¼ ÜïU }¢…GèÎ „¢¼ çÈGUÜGUÚ¢¼ }¢éH¢ãG…G¢ ã¢ïæ : _ …H ÜéUvÜUÇG ãñ _ }¢éÛ¢ „ï …H¼¢ ãñ _ }¢ïÚè ¼ÚvGÜGUè Îï¶ Ýãèæ „ÜU¼¢ _ }¢ïÚè wG¢éà¢è „ï ¶éGà¢ Ýãèæ ãé±¢ _ }¢ïÚ¢ ÝévG„¢Ý ™¢ã¼¢ ãñ _ }¢ïÚè |¢H¢§ü }¢ïæ Ú¢…Gè Ýãèæ _ }¢éÛ¢ï Îï¶ ÜUÚ ©„ ÜïU ¼Ý Ï¢ÎÝ }¢ïæ ¥¢x¢ Hx¢ x¢§ü J (x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ, „. 331)

ãG„Î

Ý…GÚï Ï¢Î ªæ Å ÜU¢ï Îïx¢ }¢ïæ ©¼¢Ú Îï¼è ãñ ãG„Î ÜïU ¥¯Ú¢¼ ÜU¢ Ý…GÚï Ï¢Î ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ …G¢çãÚ ã¢ïÝ¢ }¢é}¢çÜUÝ ãñ, ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ …¢çÏ¢Ú

„ï çÚ±¢²¼ ãñ

çÜU à¢ãÝà¢¢ãï ¶éGà¢ ç¶G„¢H, ÐñÜUÚï ãGéSÝ¢ï …}¢¢H, Î¢ÈGU»G Ú‹…¢ï }¢H¢H, „¢çãGÏ¢ï …êÎ¢ï Ý±¢H

Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ï¢ïà¢ÜU Ý…GÚ }¢Îü ÜU¢ï ÜGUÏ¢í }¢ïæ

¥¢ñÚ ªæÅ ÜU¢ï Îïx¢ }¢ïæ Î¢ç¶GH ÜUÚ Îï¼è ãñ J

{1}

Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï Úçã²ï

Ï¢ãÚ ãG¢H çÜU„è ÐÚ ãG„Î ÜU¢ ²ÜGUèÝè ãGév}¢ Hx¢¢» çÏ¢x¢ñGÚ ¥ËH¢ã

ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ ãG¢ç„Î ÜïU à¢Úü „ï Ï¢™Ýï ÜUè Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï

Úçã²ï, ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢…èÎ }¢ïæ ãG¢ç„Î ÜïU ãG„Î „ï ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¼ï ÚãÝï ÜUè ¼¢ÜUèÎ ÜUè x¢§ü ãñ, ™éÝ¢‹™ï Ð¢Úã 30 „êÚ» ÈGUHÜGU ¥¢²¼ 5 }¢ïæ §Úà¢¢Î ã¢ï¼¢ ãñ :

ãG„Î

{2}

¼±Á…¢ïã ãÅ¢ Hèç…²ï

çÎH ÜU¢ï §Ý ¶G²¢H¢¼ „ï ¶G¢Hè ÜUÚ Hèç…²ï çÜU ÈéUH¢æ à¢wG„ }¢éÛ¢ „ï ãG„Î ²¢ Îéà}¢Ýè ÜUÚ Úã¢ ãñ v²êæçÜU Ï¢„¢ ¥±ÜGU¢¼ §‹„¢Ý ÜU¢ï §„ ÜU¢ ²ïãè »ãG„¢„, çÜU }¢ïÚ¢ ÜU¢ï§ü Îéà}¢Ý ²¢ ãG¢ç„Î ãñ, ÝévG„¢Ý Ðãéæ™¢¼¢ ãñ J {3}

„-ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUèç…²ï

§„ „ï |¢è Ï¢H¢»æ ¥¢ñÚ }¢é„èÏ¢¼ïæ ÎêÚ ã¢ï¼è ãñæ ¥¢ñÚ ²ïã ãG¢ç„Î¢ïæ ÜïU ãG„Î ¥¢ñÚ Ý…GÚï Ï¢Î „ï Ï¢™Ýï ÜU¢ }¢é…ÚüÏ¢ ÝéS¶G¢ ãñ J ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼ü…¢G „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢éG²êÏ¢, }¢éÝÁG…GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : „-ÎÜGU¢ ÎïÝï }¢ïæ …ËÎè çÜU²¢ ÜUÚ¢ï v²æêçÜU Ï¢H¢ „-ÎÜïUG „ï ¥¢x¢ï Ýãèæ Ï¢ÉG „ÜU¼è J

çÜU„è ÜU¢ï çÜU„è „ï ãG„Î Ý ã¢ïx¢¢ ! çÜGU²¢}¢¼ „ï ÐãHï »ÜU ±vG¼

»ï„¢ |¢è ¥¢»x¢¢ …Ï¢ çÜU„è ÜU¢ï çÜU„è „ï ãG„Î Ý ã¢ïx¢¢, ™éÝ¢‹™ï ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU „ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢…Î¢Ú, çÏ¢ §ÁGÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú, x¢ñGÏ¢¢ïæ ÐÚ ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú, à¢ãÝà¢¢ãï ¥Ï¢Ú¢Ú ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éàÜUÏ¢¢Ú ãñ : ¶GéÎ¢ ÜUè ÜGU„}¢ ! §ÏÝï }¢Ú²}¢ (²¢’Ýè ãG…GÚ¼ï §Gü„¢ ) ©¼Úïæx¢ï, ãG¢çÜU}¢ ¥G¢çÎH ã¢ï ÜUÚ çÜU „HèÏ¢ ¼¢ïÇG Îïæx¢ï ¥¢ñÚ ç¶G‹…GèÚ ÈGUÝ¢ ÜUÚ Îïæx¢ï,

ãG„Î

ç……GÄ²¢ ¶Gy}¢ ÈGUÚ}¢¢ Îïæx¢ï, ªæÅçÝ²¢æ ¥¢±¢Ú¢ À¢ïÇG Îè …¢»æx¢è ç…Ý ÐÚ ÜU¢}¢ÜU¢… Ý çÜU²¢ …¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ÜUèÝï, Ï¢éxG…G ¥¢ñÚ ãG„Î …¢¼ï Úãïæx¢ï, ±¢ïã }¢¢H ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢»æx¢ï ¼¢ï ÜU¢ï§ü ©„ï ÜGUÏ¢êH Ý ÜUÚïx¢¢ J }¢éÈGUçS„Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý ãGÎè¯ï Ð¢ÜU ÜïU §„ çãGS„ï “¥¢ñÚ ÜUèÝï, Ï¢éxG…G ¥¢ñÚ ãG„Î …¢¼ï Úãïæx¢ï ” ÜïU ¼ãìG¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ²¢'Ýè ãG…GÚ¼ï „çÄ²ÎéÝ¢ §ü„¢ ÜUè Ï¢-ÚÜU¼ „ï H¢ïx¢¢ïæ ÜïU çÎH¢ïæ „ï ãG„Î, Ï¢éxG…G (¥¢ñÚ) ÜUèÝï çÝÜUH …¢»æx¢ï v²êæçÜU çÜU„è ÜïU çÎH }¢ïæ Îé‹²¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ Ý Úãïx¢è J ãÚ »ÜU ÜU¢ï ÎèÝ ± §ü}¢¢Ý ÜUè Hx¢Ý Hx¢ …¢»x¢è J }¢ãGÏÏ¢¼ï Îé‹²¢ §Ý „Ï¢ ÜUè …ÇGï ãñ …Ï¢ …ÇG ãè ÜUÅ x¢§ü ¼¢ï à¢¢¶Gïæ ÜñU„ï Úãïïæ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢…èãG, ç…. 7, „. 339)

¶éGH¢„» çÜU¼¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ …¢ÝÝ¢ ÈGU…Gü ãñ % çÜU„è ÜUè ÎèÝè ²¢ Îé‹²¢±è Ýï'}¢¼ ÜïU …G±¢H (²¢'Ýè §„ „ï çÀÝ …¢Ýï) ÜUè ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚÝ¢ ²¢ ²ïã wG±¢çãà¢ ÜUÚÝ¢ çÜ ÈéGUH¢æ à¢wG„ ÜU¢ï ²ïã ²ïã Ýï'}¢¼ Ý ç}¢Hï, §„ ÜU¢ Ý¢}¢ “ãG„Î” ãñ % ãG„Î ÜUè ™¢Ú çÜGUS}¢ïæ ãñæ ¥¢ñÚ ãÚ çÜGUS}¢ ÜU¢ ãGév}¢ ¥Hx¢ ¥Hx¢ ãñ % ÚàÜU ÜU|¢è ±¢ç…Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ÜU|¢è }¢éS¼ãGÏ¢ ¥¢ñÚ ÜU|¢è …¢§…G ã¢ï¼¢ ãñ % ãG„Î ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï §Ý ÝévG„¢Ý¢¼ ÜU¢ „¢}¢Ý¢ ãñ : (1) ¥ËH¢ã ± Ú„êH ÜUè Ý¢Ú¢…Gè (2) §ü}¢¢Ý ÜUè Î¢ñH¼ çÀÝ …¢Ýï ÜU¢ ¶G¼GÚ¢ (3) ÝïçÜU²¢æ …G¢»¥G ã¢ï % ãG„Î

ãG„Î

…¢Ý¢ (4)}¢éwG¼çHÈGU x¢éÝ¢ã¢ïæ }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï …¢Ý¢ (5) ÝïçÜU²¢ïæ ÜïU ¯±¢Ï¢ „ï }¢ãGM}¢ ÚãÝ¢ (6) Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH Ý ã¢ïÝ¢ (7) ÝéSÚ¼ï §H¢ãè „ï }¢ãGM}¢è (8) ç…GËH¼ ± LS±¢§ü ÜU¢ „¢}¢Ý¢ (9) „¢ï™Ýï „}¢Û¢Ýï ÜUè „H¢çãGÄ²¼ ÜU}¢ ã¢ï …¢Ý¢ ( 10) ¶éGÎ ÐÚ …GéË}¢ ÜUÚÝ¢ (11) çÏ¢x¢ñGÚ çãG„¢Ï¢ …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Î¢ç¶GH¢ J % „¢¼ ™è…ïGæ ãG„Î ÜUè Ï¢é‹²¢Î Ï¢Ý „ÜU¼è ãñæ : (1) Ï¢éxG…G ± ¥GÎ¢±¼ (2) ¶éGÎ „¢wG¼¢ §GÁG…G¼ (3) ¼ÜUÏÏ¢éÚ (4) »ãG„¢„ï ÜU}¢¼Úè (5) }¢Ý Ð„‹Î }¢ÜGU¢ç„Î ÜïU ÈGU¢ñ¼ ã¢ïÝï ÜU¢ ¶G¢ñÈGU (6) ãGéÏÏ¢ï …¢ã (7) ÜGUËÏ¢è ¶GÏ¢¢¯¼ J % Î…ïü …ñGH ¼Î¢Ï¢èÚ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ ÜïU ãG„Î „ï …¢Ý ÀéÇG¢§ü …¢ „ÜU¼è ãñ : # ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hèç…²ï # Îé¥G¢ ÜUèç…²ï # çÚ…G¢» §H¢ãè ÐÚ Ú¢…Gè Úçã²ï # ãG„Î ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢ïæ ÐÚ Ý…GÚ Úç¶²ï # ¥ÐÝè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ²¢Î ÜUèç…²ï # ãG„Î ÜU¢ „Ï¢Ï¢ Ï¢ÝÝï ±¢Hè Ýï'}¢¼¢ïæ ÐÚ x¢G¢ñÚ ÜUèç…» # H¢ïx¢¢ïæ ÜUè Ýï'}¢¼¢ïæ ÐÚ Ý…GÚ Ý Úç¶²ï # ãG„Î „ï Ï¢™Ýï ÜïU ÈGU…G¢§H ÐÚ Ý…GÚ Úç¶²ï # ¥ÐÝè ¶G¢ç}¢²¢ïæ ÜUè §SH¢ãG }¢ïæ Hx¢ …¢§²ï # ãG„Î ÜUè ¥G¢Î¼ ÜU¢ï ÚàÜU }¢ïæ ¼ÏÎèH ÜUÚ Hèç…²ï # ÝÈGUÚ¼ ÜU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ïæ Ï¢ÎHÝï ÜUè ¼ÎÏ¢èÚïæ ÜUèç…²ï # Îê„Ú¢ïæ ÜUè ¶éGà¢è }¢ïæ ¶éGà¢ ÚãÝï ÜUè ¥G¢Î¼ Ï¢Ý¢ Hèç…²ï # MãG¢Ýè §GH¢… |¢è ÜUèç…²ï # }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUèç…²ï }¢-ÎÝè ÈêUH

ãG„Î

ÈGïUãçÚS¢ ©G‹±¢Ý ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGU…GèH¼ çà¢ÜU¢Úè ¶éGÎ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï x¢²¢ Ï¢¢ç¼GÝè x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ ¥¢Ð„ }¢ïæ ãG„Î Ý ÜUÚ¢ï ãG„Î çÜU„ï ÜUã¼ï ãæñ ? ãG„Î ÜUè ™‹Î ç}¢¯¢Hïæ ãG„Î ÜU¢ï ãG„Î v²æê ÜUã¼ï ãñæ ? ãG„Î Ï¢¢ç¼GÝè Ï¢è}¢¢çÚ²¢ïæ ÜUè }¢¢æ ãñ ãG¢ç„Î ÜUè ç}¢¯¢H ãG„Î, x¢GñÚ¼ ¥¢ñÚ ÚàÜU }¢ïæ ÈGUÜGUü ÚàÜU ÜUè }¢éwG¼çHÈGU „êÚ¼ïæ ÚàÜU ãñ ²¢ ãG„Î ? ÜGU¢çÏ¢Hï ÚàÜU ÜU¢ñÝ ? à¢¢Ýï }¢ãGÏ¢êÏ¢è ÐÚ ÚàÜU ÜUÚïæx¢ï „ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ ÝïçÜU²¢ïæ }¢ïæ ÚàÜU }¢¢ï¥GçÁG…GÝèÝ ã}¢ „ï Ï¢ÉG …¢»æx¢ï ÜU}¢ „¢}¢¢Ý ±¢Hï ÐÚ ÚàÜU Ï¢ÎÜU¢Ú ÐÚ ÚàÜU Ý ÜUÚ¢ï ã}¢¢Ú¢ ÚàÜU çÜUÝ ™è…G¢ïæ }¢ïæ ã¢ï¼¢ ãñ ? }¢ñæ ™Ú„ ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ ÜU¢ ¥G¢Îè ƒ¢ ãG¢ç„Î ÜUè çÜGUS}¢æï „Ï¢ „ï ÐãHï à¢ñ¼G¢Ý Ýï ãG„Î çÜU²¢ ƒ¢ à¢ñ¼G¢Ý ÜïU ¥‹…¢Ý „ï §GÏ¢í¼ ÐÜUÇG¢ï ãG„Î à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ ãçƒ²¢Ú ãñ ãG„Î ÜïU ÝévG„¢Ý¢¼ ¥ËH¢ã ± Ú„êH ÜUè Ý¢Ú¢…Gè ãG¢ç„Î ¥ÐÝï ÚÏ¢ „ï }¢éÜGU¢Ï¢H¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ãG¢ç„Î x¢¢ï²¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÐÚ »’ç¼Ú¢…G ÜUÚ¼¢ ãñ

S¢ÈGUãG¢ 1 1 4 7 7 8 8 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 16 17 19 20 21 21 22 23 24 24

©G‹±¢Ý ãG¢ç„Î ÜU¢ }¢éÛ¢ „ï ÜU¢ï§ü ¼¥GËHéÜGU Ýãèæ §ü}¢¢Ý ÜUè Î¢ñH¼ çÀÝ …¢Ýï ÜU¢ ¶G¼GÚ¢ ãG„Î §ü}¢¢Ý ÜU¢ï çÏ¢x¢¢ÇG Îï¼¢ ãñ ãG„Î ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý »ÜU …x¢ã …}¥G Ýãèæ ã¢ï¼ï ãG„Î ÜUè ±…ã „ï §ü}¢¢Ý „ï }¢ãGM}¢ Úãï ãG„Î ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ Ï¢éÚ¢ ¶G¢ç¼}¢¢ ã}¢¢Ú¢ v²¢ Ï¢Ýïx¢¢ ? ÝïçÜU²¢æ …G¢»¥G ã¢ï …¢Ý¢ }¢éwG¼çHÈGU x¢éÝ¢ã¢æï }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ã¢ï …¢Ý¢ ãG„Î, x¢GèÏ¢¼ ¥¢ñÚ ¼¢ïã}¢¼ x¢GèÏ¢¼ ÜUè 20 ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ ãG„Î ¥¢ñÚ ™éx¢GHè ãG„Î ¥¢ñÚ Û¢êÅ ÜéUœ¢ï ÜUè à¢vH }¢ïæ Ï¢ÎH …¢»x¢¢ ãG„Î ¥¢ñÚ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè ãG„Î ¥¢ñÚ ÜGUyG¢»G ÚïãGì}¢è ãG„Î ¥¢ñÚ }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ï ¼vHèÈGU ÎïÝ¢ }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ï ¼vHèÈGU ÎïÝ¢ ÜñU„¢ ? ãG„Î ¥¢ñÚ …¢Îê - Å¢ïÝ¢ ãG„Î ¥¢ñÚ à¢é}¢¢¼¼ ÜUãèæ ¼é}¢ §„ ÐÚïà¢¢Ýè }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ Ý ã¢ï …¢¥¢ï ã¢Gç„Î ÜGUÏ¢ ¶éGà¢ ã¢ï¼¢ ãñ ? ãG„Î ¥¢ñÚ ÜGUyH „Ï¢ „ï ÐãH¢ ÜGU¢ç¼H ¥¢ñÚ }¢vG¼êH ÜGU¢Ï¢èH ÜU¢ §GÏ¢í¼Ý¢ÜU ¥‹…¢}¢ ãÚ ÜUGyH ÜU¢ x¢éÝ¢ã ÜGU¢Ï¢èH ÜU¢ï |¢è ç}¢H¼¢ ãñ ©HÅ¢ HÅÜU¢ çÎ²¢ x¢²¢ ÝïçÜU²¢ïæ ÜïU ¯±¢Ï¢ „ï }¢ãGM}¢ ÚãÝ¢

S¢ÈGUãG¢ 25 26 26 27 28 29 30 31 32 32 33 34 35 35 36 38 39 39 40 40 41 42 42 42 44 45 46 47

ãG„Î ©G‹±¢Ý Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH Ý ã¢ïÝ¢ ÝéSÚ¼ï §H¢ãè „ï }¢ãGM}¢è ç…GËH¼ ± LS±¢§ü ÜU¢ „¢}¢Ý¢ …HÝï ±¢H¢ïæ ÜU¢ }¢éæã ÜU¢H¢ x¢{ï ÜUè „êÚ¼ }¢ïæ ©Æ¢»æx¢ï „¢ï™Ýï „}¢Û¢Ýï ÜUè „H¢çãGÄ²¼ ÜU}¢ ã¢ï …¢Ý¢ wG¢êÎ ÐÚ …GéË}¢ ÜUÚÝ¢ ãG„Î „ï Ï¢ÉG ÜUÚ ÝévG„¢Ý Îïã à¢ñ ÜU¢ï§ü Ýãèæ çÏ¢x¢ñGÚ çãG„¢Ï¢ …ã‹Ý}¢ }¢ïæ Î¢ç¶GH¢ ãG„Î ÜïU }¢…GèÎ ÝévG„¢Ý¢¼ ãG„Î v²êæ ã¢ï¼¢ ãñ ? Ï¢éxG…G ± ¥GÎ¢±¼ ÜïU „Ï¢Ï¢ ãG„Î ²ãêçÎ²¢ïæ ÜïU ãG„Î ÜUè ±…ã ²ãêçÎ²¢ïæ ÜïU ãG„Î ÜUè }¢…GèÎ ±é…êã¢¼ ²ãêÎè }¢é¥G¢çH… ÜU¢ ãG„Î }¢éÝ¢çÈGUÜGUèÝ ÜU¢ }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ „ï ãG„Î ¶éGÎ „¢wG¼¢ §GÁG…G¼ …¢¼ï ÚãÝï ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜïU „Ï¢Ï¢ ãG„Î »ãG„¢„ï ÜU}¢¼Úè Üï „Ï¢Ï¢ ãG„Î }¢vG„Î ÈGU¢ñ¼ ã¢ï …¢Ýï ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ãGéÏÏ¢ï …¢ã ÜïU „Ï¢Ï¢ ãG„Î ÜGUËÏ¢è ¶GÏ¢¢¯¼ ÜïU „Ï¢Ï¢ ãG„Î ÜU¢ñÝ çÜU„ „ï ãG„Î ÜUÚ¼¢ ãñ ? ÐèÚ |¢¢§ü ÜUè à¢ñ¶G „ï ç…G²¢Î¢ Ú„¢§ü ÐÚ Ú‹… ãG¢ç„Î ÜUè ¼èÝ çÝà¢¢çÝ²¢æ v²¢ ã}¢ çÜU„è ÜïU ãG„Î }¢ïæ }¢éÏ¼H¢ ãñæ ? ¥ÐÝ¢ Ï¢¢ç¼GÝ „éƒÚ¢ Úç¶²ï ãG„Î ÜïU ™¢ñÎã §GH¢… (1) ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hèç…²ï (2) Îé¥G¢ ÜUèç…²ï

96 S¢ÈGUãG¢ 47 48 48 49 50 50 51 51 52 53 54 54 56 57 58 59 59 60 60 61 62 63 63 65 65 65 67 68 69 70

©G‹±¢Ý (3) çÚ…G¢» §H¢ãè ÐÚ Ú¢…Gè Úçã²ï (4) ãG„Î ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢ïæ ÐÚ Ý…GÚ Úç¶²ï (5) ¥ÐÝè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï ²¢Î ÜUèç…²ï (6) ãG„Î ÜU¢ „Ï¢Ï¢ Ï¢ÝÝï ±¢Hè Ýï'}¢¼¢ïæ ÐÚ x¢G¢ñÚ v²êæ ãG„Î ÜUMæ ? }¢ñæ Ýï ÜU|¢è çÜU„è „ï ãG„Î Ýãèæ çÜU²¢ ç…„ï ¥ËH¢ã §GÁG…G¼ Îï ©„ „ï ãG„Î Ý ÜUÚ¢ï (7) H¢ïx¢¢ïæ ÜUè Ýï'}¢¼¢ïæ ÐÚ Ý…GÚ Ý Úç¶²ï (8) ãG„Î „ï Ï¢™Ýï ÜïU ÈGU…G¢§H ÐÚ Ý…GÚ „Ï¢ „ï ¥zG…GH ÜU¢ñÝ ? ¼é}¢ …‹Ý¼ }¢ïæ }¢ïÚï „¢ƒ Úã¢ïx¢ï „¢²» ¥Gà¢ü }¢ïæ çÜU„ ÜU¢ï Îï¶¢ ! …‹Ý¼è à¢wG„ H}Ï¢è ©G}¢í ÜU¢ Ú¢…G (9) ¥ÐÝè ¶G¢ç}¢²¢ïæ ÜUè §SH¢ãG (10) ãG„Î ÜUè ¥G¢Î¼ ÜU¢ï ÚàÜU }¢ïæ Ï¢ÎHÝ¢ (11) ÝÈGUÚ¼ ÜU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ïæ Ï¢ÎHÝï ÜUè ¼ÎÏ¢èÚ „Ú ÜU¢ Ï¢¢ï„¢ Hï çH²¢ (12) Îê„Ú¢ïæ ÜUè ¶éGà¢è }¢ïæ ¶éGà¢ Úçã²ï (13) MãG¢Ýè §GH¢… |¢è ÜUèç…²ï (14) }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUèç…²ï »ÜU Ï¢²¢Ý Ýï }¢ïÚè ç…G‹Îx¢è Ï¢ÎH Îè çÈUÚ |¢è ãG„Î Ý …¢» ¼¢ï ? ¥x¢Ú çÜU„è ÜU¢ï ¥¢Ð „ï ãG„Î ã¢ï ¼¢ï ? à¢ñ¶G „¢’Îè ÜïU ©S¼¢…G Ýï v²¢ wG¢êÏ¢ Å¢ïÜU¢ Ý…GÚï Ï¢Î ªæÅ ÜU¢ï Îïx¢ }¢ïæ ©¼¢Ú Îï¼è ãñ ãG¢ç„Î ÜïU à¢Ú „ï Ï¢™Ýï ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH çÜU„è ÜU¢ï çÜU„è „ï ãG„Î Ý ã¢ïx¢¢ ¶éGH¢„» çÜU¼¢Ï¢ }¢¥G¢¶G…G ± }¢Ú¢…ï¥G

S¢ÈGUãG¢ 70 72 72 73 74 74 75 75 76 76 76 77 77 79 79 80

81 81 82 83 85 86 88 89 89 91 91 92 93 95

ãG„Î

„ÈUGã¢G

©G‹¢±¢Ý

„ÈUGã¢G