Islam in bengali book 2

f m mi f m i f m

i f m f

f m m mm i

f m m i

f mii fmi #

f

f - i fi

f m i # f - i fi

fi )f i f i f m i f i

f m i fi

*

f i m mi i* #

wKZve cvV Kivi †`vqv agxŠq wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ĂŻiÌ‥Z wb‥¤œ cĂ–`Ă‹ †`vqvwU c‥o wbb, ‍ ن ﺡ Ů“ ŘĄ ďť‹ďş° Ůˆ ďş&#x; ‏hv wKQz co‥eb, ÂŻ^i‥Y _vK‥e| †`vqvwU n‥jv;

f m i f m m m i fm - m fm i f 3 m i f i f i =f

fm i ) fi f m m i fm - m

Abyev`: †n Avjøvn! Avgv‥`i Rb¨ à vb I wnKg‥Zi `iRv Ly‥j `vI Ges Avgv‥`i Dci †Zvgvi we‥kl AbyMÖn bvwhj K‥iv! †n wPi-gnvb I wPi-gwngvwť^Z! (Avj gy¯�vZvivd, 1g LÛ, 40 c„ôv, `viÌj wdwKi, ˆeiÌZ) (‥`vqvwU cvV Kivi Av‥M I c‥i GKevi K‥i `iƒ` kixd cvV KiÌb)

wKqvg‥Zi w`‥b Avd‥mvm digv‥b gyÂŻd Ă? v ‍ ďşť  ďťŒ ٰ ďť‹ďť ďť´ Ůˆ ďť&#x; Ů– Ůˆ ďşł ďť ďť˘â€Ź: Ă’wKqvg‥Zi w`b H e¨wÂł me‥P‥q †ewk Avd‥mvm Ki‥e, †h `ywbqv‥Z Ă vb ARŠb Kivi my‥hvM †c‥jv wKĹĄâ€˜ Ă vb ARŠb Ki‥jv bv Ges H e¨wÂł Avd‥mvm Ki‥e, †h Ă vb ARŠb Ki‥jv Avi Ab¨iv Zvi KvQ †_‥K ï‥b DcKvi MĂ–nY Ki‥jv A_P †m wb‥R MĂ–nY Ki‥jv bv (A_Švr †m Ă vb Abyhvqx Avgj Ki‥jv bv)|Ă“ (Zvwi‥L `v‥gk&K wjBe‥b AvmvwKi, 51Zg LĂ›, 137 c„ôv, `viĆ’j wdwKi ˆeiĂŚZ)

`„wó AvKlŠY wKZv‥ei gy`ª‥b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK A_ev hw` evBwÛs‥q Av‥M c‥i n‥q hvq Z‥e gvKZvevZzj g`xbv †_‥K cwieZŠb K‥i wbb| I

www.dawateislami.net

mbvw³KiY wKZve cv‡Vi mgq cÖ‡qvRb Abymv‡i AvÛvijvBb Kiæb, myweavgZ wPý e¨envi K‡i c„ôv b¤^i †bvU K‡i wbb| ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Áv‡bi fvÛvi mg„× n‡e| bs welq bs welq

II

www.dawateislami.net

bs

welq

bs

welq

III

www.dawateislami.net

‫ﲑ ﻟ َ ُﻪ‬ َ ِّ ‫ﲑ َو َﻻ ُﺗ ُﻄ‬ َ َّ ‫ﻟ َ ْ َﺲ ِﻣ َّﻨﺎ َﻣ ْﻦ َﺗ َﻄ‬ A_©vr †h e¨w³ Kz-cÖ_v Qovq Ges †h Kz-cÖ_v MÖnY K‡i Zviv Avgv‡`i `jf~³ b‡n| (Avj gyÕRvgyj Kexi, 19/ 162, nv`xm- 355)

Aïf cÖ_v cwi‡ekbvq:

Avj g`xbvZzj Bjwgqv gRwjk (ms‡kvab gyjK wKZve wefvM)

cÖKvkbvq:

gvKZvevZzj g`xbv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx) IV

www.dawateislami.net

﷽

eB‡qi bvg

: Aïf cÖ_v

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv gRwjk (ms‡kvab gyjK wKZve wefvM)

cÖ_g cÖKvk : iweDj AvwLi, 1439 wnRix, wW‡m¤^i 2017 Bs| cÖKvkbvq : gvKZvevZzj g`xbv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx) mZ¨vqb cÎ 2iv iweDj AvwLi 1439 wnRix

D×…wZ bs- 188

‫ﲔ و ﻋَ ٰ ٰا ﻟِ ٖﻪ َوا َ ْﺻ ٰﺤ ِﺒ ٖﻪ ا َْﺟ َﻤ ِﻌ ْﲔ‬ ِ ّٰ ِ ‫ا َﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ‬ َّ ‫ﲔ َو‬ َّ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةُ َو‬ َ ْ ‫اﻟﺴ َﻼ ُم َﻋ ٰ َﺳ ِّﻴ ِﺪ اﻟ ُْﻤ ْﺮ َﺳ ِﻠ‬ َ ْ ‫ َر ِّب اﻟْ ٰﻌﻠ َ ِﻤ‬

GB g‡g© mZ¨vqb Kiv hv‡”Q †h,

ÒAïf cÖ_vÓ (cÖKvkbvq gvKZvevZzj g`xbv) Gi Dci wKZve I wimvjv cixÿY wefv‡Mi

cÿ †_‡K ØxwZqevi cixÿ‡Yi †Póv Kiv n‡q‡Q| wefvMwUi cÿ †_‡K wKZvewU‡Z AvKx`v, Kzdix evK¨, PvwiwÎK ˆewkó, wdKnx gvmAvjv Ges Aviex BeviZ BZ¨vw` m¤ú‡K© fv‡jvfv‡e ch©‡eÿY Kiv n‡q‡Q| Z‡e K‡¤úvwRs ev evBwÛs Gi f‚‡ji Rb¨ gRwjk `vqx bq| wKZve I wimvjv cixÿY wefvM (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

21-12-2017

bdtarajim@gmail.com

V

www.dawateislami.net

‫ﲔ‬ ِ ّٰ ِ ‫ا َﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ‬ َّ ‫ﲔ َو‬ َّ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةُ َو‬ َ ْ ِ‫اﻟﺴ َﻼ ُم ﻋَ ٰ َﺳ ِّﻴ ِﺪ اﻟ ُْﻤ ْﺮ َﺳﻠ‬ َ ْ ‫ َر ِّب اﻟْ ٰﻌﻠ َ ِﻤ‬ ‫ط‬ َّ ‫ﷲ ِﻣ َﻦ ا‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ِ ‫ا َ َّﻣﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ ﻓَﺎَ ُﻋ ْﻮذُ ﺑِﺎ‬ ِ ‫اﻟﺮ ِﺟ ْﻴ ِﻢ ط ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا‬ َّ ‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ِﻦ‬ َّ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ َّ ‫ﷲ‬ ‫ط‬

Avj g`xbvZzj Bjwgqv kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡`ix ihex whqvqx (0‫ ُﻢ اﻟ َْﻌﺎ ﻟ َِﻴ‬Bُ ‫ )دَا َﻣ ْﺖ ﺑَ َﺮﮐ َﲝ ُﺗ‬Gi c¶ †_‡K: ‫" ﻌ" ﻟ ٰ"ﻲ ﻋ" ﻠ" ﻴ" و ﻟ " ٖ و ﺳ" ﻠ"ﻢ‬1

‫ ﺻ" ﻠ"ﻲ‬+ٖ " ‫ﺳ" ﻮ ﻟ‬ ‫ " ﻔ" ﻀ" ﻞ ر‬, ‫ و‬+ٖ " ‫ ﻋ"ﻠ ٰ"ﻰ ﺣ" ﺴ" ﻧ‬% ‫ ﻟ" ﺤ" ﻤ" ﺪ‬

Zejx‡M †KviAvb I mybœv‡Zi wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vIqv‡Z Bmjvgx †bKxi `vIqvZ, mybœv‡Zi cybR©vMiY Ges Bj‡g kixqZ‡K mviv `ywbqvq cÖmv‡ii my`„p msKíe×| GmKj Kvh©vejx‡K myPviæiƒ‡c m¤úv`b Kivi Rb¨ wKQz gRwjk (wefvM) MVb Kiv n‡q‡Q| Zb¥‡a¨ GKwU gRwjk nj ÔAvj g`xbvZzj BjwgqvÕ| hv `vÕIqv‡Z Bmjvgxi m¤§vwbZ Ijvgv I gydZxM‡Yi ‫ ﻛَﺜَّ َﺮ ُﻫ ُﻢ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ‬mgš^‡q MwVZ| GUv we‡kl K‡i wk¶v, M‡elYv I cÖPvi I cÖKvkbvg~jK Kv‡Ri ¸iæ`vwqZ¡ nv‡Z wb‡q‡Q| G‡Z wb‡¤œi 6wU wefvM i‡q‡Q| h_v: 1. AvÕjv nhi‡Zi wKZvevw` wefvM (†kvev‡q KzZz‡e AvÕjv nhiZ) 2. cvV¨ cy¯ÍK wefvM (†kvev‡q `i&wm KzZze) 3. ms‡kvab g~jK wKZvevw` wefvM (†kvev‡q BQjvnx KzZze) 4. Abyev` wefvM (†kvev‡q ZvivwR‡g KzZze) 5. wKZve cixÿY wefvM (†kvev‡q ZvdZx‡k KzZze) 6. Drm wbiæcY wefvM (†kvev‡q ZvLixR) VII

www.dawateislami.net

ÔAvj g`xbvZzj BjwgqvÕi me©v‡MÖ cÖavb KvR n‡”Q AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, Avhxgyj eiKZ, Avhxgyj gviZvevZ, ciIqvbv‡q kg‡q wimvjZ, gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ, nvwg‡q mybvœ Z, gvwn‡q we`AvZ, Avwj‡g kwiqZ, cx‡i ZwiKZ, evB‡Q LvB‡iv evivKvZ, nhiZ Avjøvgv gvIjvbv AvjnvR¡, Avj nv‡dR, Avj K¡vix, kvn Bgvg Avng` ihv Lvb

0ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ِ ‫َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬

Gi `yjf © I gnvg~j¨evb

wKZvevw`‡K eZ©gvb hy‡Mi Pvwn`vbyhvqx h_vmva¨ mnR mejxj fvlvq cwi‡ekb Kiv| mKj Bmjvgx fvB I Bmjvgx †ev‡biv GB wk¶v, M‡elYv I cÖPvicÖKvkbvg~jK gv`vbx Kv‡R meai‡bi me©vZ¥K mnvqZv Kiæb| Avi gRwj‡ki c¶ †_‡K cÖKvwkZ wKZve¸‡jv ¯^qs wb‡RivI cvV Kiæb Ges Ab¨‡`i‡KI co‡Z DØy× Kiæb| Avjøvn Zvqvjv `vÕIqv‡Z Bmjvgxi ÔAvj g`xbvZzj BjwgqvÕ gRwjk mn mKj gRwjk¸‡jv‡K w`b w`b DbœwZ I DrKl©Zv `vb Kiæb| Avi Avgv‡`i cÖwZwU fvj Avgj‡K BLjv‡Qi †mŠ›`h© Øviv mymw¾Z K‡i Dfq Rvnv‡bi g½j AR©‡bi Iwmjv Kiæb| Avgv‡`i‡K meyR M¤^y‡Ri wb‡P kvnv`vZ, RvbœvZzj evK¡x‡Z `vdb Ges RvbœvZzj wdi`vD‡m ¯’vb `vb Kiæb|

f i f @m @ @m@i C f@m@i f@@m@@i

‫" ﻌ" ﻟ ٰ"ﻲ ﻋ" ﻠ" ﻴ" و ﻟ " ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬1

‫ ﺻ" ﻲ‬f@m i

ighvbyj †gveviK 1425 wnRix| VIII

www.dawateislami.net

m~PxcÎ welq

c„ôv

welq

c„ôv

wKqvg‡Zi b~i Ajÿz‡b †K? †KD wK KL‡bv Ajÿz‡b n‡Z cv‡i? ¸bv‡ni mgwó cÖ_v ev ixwZi cÖKvi‡f` ïf I Aïf cÖ_v ev ixwZi D`vniY kqZvbx KvR Kz-cÖ_v MÖnY Kiv nvivg Ges ïf dvj †bIqv gy¯Ívnve ¸iæZ¡c~Y© e¨vL¨v ¯úk©KvZi welq wki‡K wjß n‡q †M‡j Aïf cÖ_vi wewfbœ iƒc Kzms¯‹v‡ii ÿwZKi w`Kmg~n †m Avgv‡`i `jf~³ bq D”P gh©v`v ch©šÍ †cŠuQv‡Z cv‡i bv Kzms¯‹v‡ii fqvbK cwiYwZ Avmgvb †_‡K KvM‡Ri UzKiv coj Aïf cÖ_v Agymwjg‡`i ixwZ †diAvDbxiv nhiZ gymv‡K Aïf g‡b Ki‡Zv mvg~` RvwZi nhiZ mvwjn‡K Ajÿz‡b fvev nZfvM¨ e¨w³iv gyevwjøM‡`i‡K Ajÿz‡b e‡j Bû`x I gybvwdKiv bex Kixg ‫ ﷺ‬Gi AvMgb‡KI Aïf g‡b Ki‡Zv wcÖq bex ‫ ﷺ‬Gi AvMg‡b Bqvmwie cwiYZ nq g`xbvq Ag½‡ji m¤úK© wb‡Ri w`‡K Kiv DwPr gykwiKiv Aïf cÖ_v MÖnY Ki‡Zv GwU †Zvgv‡`i g‡bi m‡›`n cvwLivI Zv‡`i ZK`xi AbyhvqxB D‡o Kzms¯‹v‡ii †Kvb ev¯ÍeZv †bB Ni cwieZ©‡b wK eiKZ †kl n‡q hvq?

Kzms¯‹vi gvbvUv Avgvi m‡›`n wQ‡jv Zxi wb‡ÿc K‡i fvM¨ wbY©q KwiIbv

1 1 2 3 4 4 5

Zxi wb‡ÿc K‡i fvM¨ wbY©q Kiv ¸bv‡ni KvR †KviAvbx dvj Z_v Bw½Z †ei Kiv bvRvwqh GKwU wkÿvg~jK NUbv Zuviv KL‡bv dvj MÖn‡Yi Rb¨ Zxi wb‡ÿc K‡ibwb dvj MÖn‡Yi Zxi wKiƒc?

MY‡Ki e¨vcv‡i AvÕjv nhi‡Zi d‡Zvqv MY‡Ki cvwikÖwgK †bIqvi weavb B‡¯ÍLvivi wkÿv w`‡Zb †hB e¨w³ B‡¯ÍLviv Ki‡e, †m ÿwZi wkKvi n‡e bv B‡¯ÍLviv bv Kivi ÿwZ †Kvb †Kvb Kv‡R B‡¯ÍLviv Kiv hvq?

KvRwU Kivi B”Qv `„p bv nIqv B‡¯ÍLvivi wewfbœ c×wZ B‡¯ÍLvivi bvgv‡hi c×wZ B‡¯ÍLvivi bvgv‡h †Kvb †Kvb m~iv cvV Ki‡e Bw½Z Kxfv‡e cv‡e B‡¯ÍLviv mvZevi Kiv DËg hw` Bw½Z cvIqv bv hvq Z‡e ...? †Kej †`vqvi gva¨‡gI B‡¯ÍLviv Kiv †h‡Z cv‡i B‡¯ÍLvivi mswÿß †`vqvmg~n B‡¯ÍLviv Kivi ciI hw` ÿwZi wkKvi n‡Z nq? bxj b‡`i bv‡g wPwV `ytLRbK Ae¯’v mdi gvm‡K Ajÿz‡b g‡b Kiv Avie‡`i gv‡S mdi gvm‡K Ajÿz‡b e‡j g‡b Kiv n‡Zv mdi gvm wKQzB bv Acqv bq †Kvb w`b? mdiæj gyhvdd‡ii †kl eyaevi cvjb Kiv

25

6 6 7 8 8 10 11 11 11 12 14 14 15 15

18 19 20 20 21 21 22 23 23 25

IX

www.dawateislami.net

26 26

27 27 28 29 29

30 30 30 31 32 32 33 34 34 34

35 35

35 36 37 38

38 39 40 41

welq

c„ôv

welq

c„ôv

mdi gv‡m msNwUZ nIqv wewfbœ HwZnvwmK NUbv nuvwP‡KI Aïf g‡b Kiv kvIqvj gv‡m we‡q kv`x bv Kiv we‡kl Zvwi‡L we‡q bv Kiv wb‡q cÖkœ I DËi ivwki fvj-g›` cÖfv‡ei Dci wek¦vm Kiv †Kgb? wKQz gywgb iB‡jv, wKQz Kvwdi n‡q †M‡jv †h‡Kvb bÿ·K †hLv‡b B”Qv cvwV‡q †`b †R¨vwZlx‡`i cÖZviYv Kzms¯‹vi cÖZ¨vL¨vZ †R¨vwZlx‡K nvZ †`Lv‡bv MYK‡`i wKQz wKQz K_v mZ¨ nIqvi KviY †R¨vwZlx‡`i wbKU MgbKvix‡`i Rb¨ wkÿvg~jK NUbv mvR©vixi gva¨‡g nv‡Zi †iLv cvëv‡bv gyL© evwo‡Z †cu‡c MvQ jvMv‡bv‡K Aïf g‡b Kiv G‡Ki ci GK Kb¨v mšÍvb n‡Z _vK‡j Acqv g‡b Kiv Kb¨v mšÍvb jvjb-cvj‡bi dhxjZ Kb¨v mšÍvb‡`i cÖwZ wcÖq bex Gi gvqv-ggZv N‡i bZzb mšÍv‡bi Rb¥‡K Aïf g‡b Kiv P›`ª I m~h© MÖnY m¤ú„³ m‡›`n Kv‡iv Rxeb wKsev gi‡Yi Kvi‡Y MÖnY nq bv Avgiv Kx Ki‡Z cvwi? gwnjv, Ni I †Nvov‡K Aïf g‡b Kiv nhiZ Av‡qkv wmÏxKv ‫ﺎ‬Bَ ‫ ا ُﷲ ﺗَ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬K َ ِ ‫ َر‬Gi Ae¯’vb d‡Zvqv‡q ihexqvi GKwU cÖ‡kœvËi g„Z‡K †Mvmj †`Iqvi ci Kjwm †f‡½ †djv †K Rv‡b, †Kvb Acqvi gyL †`‡LwQjvg Kv‡iv bRi jvM‡Z cv‡i wK? wcÖq bex Gi Dci bRi jvMv‡bvi Ac‡Póv e¨_© n‡q hvq bRi mZ¨ †ÿZ-Lvgvi‡K bRi †_‡K wbivc` ivLvi e¨e¯’v

41

e` bRi DU‡K cvwZ‡j Pwo‡q †`q `ªæZ bRi †j‡M hvq Pzj †gvevi‡Ki eiK‡Z bRiwe×iv Av‡ivM¨ jvf Ki‡Zv `~‡aI bRi jvM‡Z cv‡i webv wnmv‡e Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kzms¯‹vi †_‡K Kxfv‡e †eu‡P _vKv hvq Bmjvgx AvKvwq` wkLyb Avjøvn Zvqvjv hv Pvq, ZvÕB nq wiwhK Avi wec`vc` me wj‡L †`Iqv n‡q‡Q ÿwZ Ki‡Z cv‡i bv ZvIqv°zjB n‡jv DËg wPwKrmv KvR eÜ Ki‡e bv Kzms¯‹vi GKwU A`„k¨ †ivM Kzms¯‹vi †h‡bv †Zvgv‡K wdwi‡q bv Av‡b mdi †_‡K weiZ n‡jb bv Kzms¯‹v‡ii Dci Avgj Ki‡eb bv KvR bv KiviI AwaKvi i‡q‡Q ¸bv‡ni Kvi‡YI wec` Av‡m ZvrÿwYK kvw¯Í wewfbœ Iwhdvi Dci Avgj Ki‡Z _vKzb †bkv Kivi e`-Af¨vm `~ixf‚Z n‡q †M‡Q †bK dvj ev ïf Bw½Z MÖnY Kiv fvj g‡b n‡Zv Gevi †Zvgv‡`i KvR mnR n‡q †M‡jv ïf Bw½Z MÖnY Ki‡jb fvj bv‡gi †jvKwU Øviv KvR Kiv‡jb cï-cvwL †_‡K ïf dvj Z_v ïf Bw½Z †bIqv hvq bv G‡Z fvj-g‡›`i Kx Av‡Q? AcQ‡›`i fve †`Lv‡jb Zuvi AvMgb ïf wQ‡jv Aïf dvj Ges ïf dv‡j cv_©K¨ wKZvewUi g~j K_v Z_¨m~Î Kzgš¿Yvi 8wU cÖwZKvi

67 67

42 43 43

44 45 46 47 47 48 49

49 49 50

50 52

53 54 55 57 58 58 59 59 60 60 62

63 65 66

X

www.dawateislami.net

68 70 70 71 72 72 73 73 74 75 75 75 76 77 77 77 78 78 80 81 81 82 82 83

83 84 84 85 86 86 88 90

f @m @ m@i f @m @ i f @m

@i B@ m@i f

f @m @m i f@m @i f@ m@i A i f @m @m @ m@m @ i

# f @m @i f @i f @m @i f @i *

f @m @ i # f @m @i f @i f @i A m @m @i f @i *

f@ i )f @i f@ i f @m @ i f@i

#

wKZvewU cvV Kivi 11wU wbq¨Z bex Kixg

‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬0ِ‫ َو ٰا ﻟ‬0ِ ‫ﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬ ٰ ‫اﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ َّ ‫َﺻ‬

Bikv` K‡i‡Qb: Ò‫ﲑ ﻣ ِْﻦ َﻋ َﻤﻠِ ٖﻪ‬ ِ ‫ﻧِ َّﻴ ُﺔ اﻟ ُْﻤ ْﺆﻣ‬ ٌ ْ ‫ِﻦ َﺧ‬

A_©vr gymjgv‡bi wbq¨Z Zvi Avgj †_‡K DËg|Ó (Avj gyÕRvgyj Kexi wjZ Zvevivwb, 6/185, nv`xm- 5942)

`yBwU gv`vbx dzj: (1) fvj wbq¨Z Qvov †Kvb fvj Kv‡Ri mvIqve cvIqv hvqbv| (2) fvj wbq¨Z hZ †ekx, mvIqveI ZZ †ekx| (1) cÖwZevi nvg` I (2) mvjvZ Ges (3)

*f@@i )f @@i

(4)

* f@@@

m i

mnKv‡i ïiæ Ki‡ev| (5) h_v m¤¢e GB wKZvewU Ihy mnKv‡i (6) wK¡ejvgyLx n‡q Aa¨qb Ki‡ev| (7) †KviAv‡bi AvqvZ I (8) nv`x‡m †gvevivKvi whqviZ Ki‡ev| (9) †hLv‡b ÒAvjøvn ZvqvjvÓi bvg Avm‡e †mLv‡b Ò‫ َﻋـ َّﺰ َو َﺟـ َّﻞ‬Ó Ges (10) †hLv‡b ÒbexÓi bvg †gveviK Avm‡e †mLv‡b Ò‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬0‫ َو ٰا ﻟِـ‬0ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Ó cvV Ki‡ev (11) wKZv‡ei wjwcKvKiY BZ¨vw`‡Z kiqx †Kvb fzj-ÎæwU cwijw¶Z n‡j Zv wjwLZfv‡e AewnZ Kie| (cÖKvkK I iPwqZv‡`i wKZv‡ei f‚jÎæwU m¤ú‡K© ïaygvÎ gy‡L ejv‡Z †Zgb †Kvb DcKvi nqbv|)

VI

www.dawateislami.net

Aïf cÖ_v

1

‫ﲔ‬ ِ ّٰ ِ ‫ا َﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ‬ َّ ‫ﲔ َو‬ َّ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةُ َو‬ َ ْ ِ‫اﻟﺴ َﻼ ُم ﻋ َٰ َﺳ ِّﻴ ِﺪ اﻟ ُْﻤ ْﺮ َﺳﻠ‬ َ ْ ‫ َر ِّب اﻟْ ٰﻌﻠ َ ِﻤ‬ ‫ط‬ َّ ‫ﷲ ِﻣ َﻦ ا‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ِ ‫اﻟﺮ ِﺟ ْﻴ ِﻢ ط ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا‬ ِ ‫ا َ َّﻣﺎ َﺑ ْﻌ ُﺪ ﻓَﺎَ ُﻋ ْﻮذُ ﺑِﺎ‬ َّ ‫ﷲ‬ َّ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ َّ ‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ِﻦ‬ ‫ط‬

wKqvg‡Zi b~i ivm~‡j AvKivg, b~‡i gyRvmmvg, kv‡d‡q ebx Av`g ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ Bikv` K‡ib: ‫ُـﻢ َﻳ ْـﻮ َم اﻟ ِﻘ ٰﻴ َﻤـ ِﺔ‬ َّ ‫ َز ِّﻳ ُﻨ ْﻮا َﻣ َﺠﺎ ﻟ َِﺴﻜ ُْﻢ َﺑ‬A_©vr Ò†Zvgiv ْ ‫ﺎﻟﺼ َﻼ ِة ﻋَـ َ َّ ﻓَـﺎِ َّن َﺻ َـﻼﺗِﻜ ُْﻢ ﻋَـ َ َّ ُﻧ ْـﻮ ٌر ﻟَّﳉ‬ †Zvgv‡`i ˆeVK¸‡jv‡K Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kivi gva¨‡g †mŠ›`h©¨ gwÐZ K‡i †Zv‡jv, †Kbbv Avgvi Dci †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV Kiv wKqvg‡Zi w`b †Zvgv‡`i Rb¨ b~i n‡e|Ó (Avj RvwgDm mMxi, 380 c„ôv, nv`xm- 458) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

Ajÿz‡b †K? †Kvb ev`kv GK`v Zuvi mfvm`‡`i wb‡q `iev‡i emv wQ‡jv| Ggb mgq Kv‡jv e‡Y©i GK Kvbv e¨w³‡K wb‡q Avmv nj ev`kvi m¤§y‡L| mevB Awf‡hvM Kij, GB †jvKwU Ggb ai‡bi Ajÿz‡b †h, †KD hw` mKv‡j D‡V G‡K †`‡L, †mB w`b Zv‡K Aek¨B †Kvb bv †Kvb ÿwZi m¤§yLxb n‡Z nq| myZivs Zv‡K †`k †_‡K ewn¯‹vi K‡i †`Iqv †nvK| wKQzÿY wPšÍv Kivi ci ev`kv ej‡jb, P~ovšÍ wePvi Kivi Av‡M Avwg wb‡RB Zv cixÿv K‡i †`L‡ev, Kvj mKv‡j me©cÖ_g Avwg Zv‡K †`L‡ev, Zvici Ab¨ Kv‡R nvZ †`‡ev| ciw`b mKv‡j ev`kv hLb Nyg †_‡K DV‡jv, `iRv Lyj‡ZB me©cÖ_g †mB Kvbv e¨w³wU‡KB `vuov‡bv †`L‡Z †c‡jv| Zv‡K †`‡LB ev`kv †cQ‡b wd‡i †M‡jv Ges `iev‡i hvevi Rb¨ cÖ¯w‘ Z wb‡Z jvM‡jv| †cvlvK cvëvevi ci ev`kv hLbB Ry‡Zvq cv w`‡jv, ZLbB Zv‡Z jywK‡q _vKv welv³ we”Qz Zuv‡K `skb Ki‡jv| ev`kv wPrKvi w`‡q DV‡j †meKiv ZvovZvwo mevB NUbv¯’‡j Qz‡U P‡j G‡jv| we‡li cÖfv‡e ev`kvi `y‡a-AvjZv gyLveqe bxj iO aviY Ki‡jv| gn‡j ¸Äb m„wó n‡q †M‡jv †h, Òev`kv mvjvgZ‡K we”Qz `skb K‡i‡Q|Ó wKQzÿ‡Yi g‡a¨ gš¿x mv‡neI G‡m †M‡jv| www.dawateislami.net 1

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

2

gyn~‡Z©i g‡a¨ kvnx wPwKrmK‡K wb‡q Avmv n‡jv| wZwb AZ¨šÍ `ÿ nv‡Z ev`kv mvjvg‡Zi wPwKrmv ïiæ Ki‡jb| †Kvb iK‡g ev`kv cÖv‡Y †eu‡P †M‡jv, wKš‘ Zey Zvu‡K wKQz w`‡bi Rb¨ †ivM kh¨vq KvUv‡Z nq| Ae¯’vi hLb wKQzUv DbœwZ n‡jv Ges ev`kvI hLb Zuvi `iev‡i wM‡q em‡Z cvi‡jv, ZLb Kvbv e¨w³wU‡K cybivq `iev‡i wb‡q Avmv n‡jv, †h‡bv Zv‡K mvRv ïbv‡bv hvq, †Kbbv Awf‡hvMKvix‡`i Awf‡hvM n‡jv, †m †h Ajÿz‡b †m wel‡q ¯^qs ev`kv mvjvgZB cixÿv K‡i †`‡L wb‡q‡Q| †m Kvbœv-KvwU K‡i ev`kvi Kv‡Q `qv wfÿv PvB‡Q †h, Avgv‡K Avgvi †`k †_‡K †ei K‡i w`Ibv! G Ae¯’v †`‡L Zvi cÖwZ R‰bK gš¿xi KiæYv m„wó n‡jv| wZwb ev`kvi wbKU wKQz K_v ejvi AbygwZ cÖv_©bv Ki‡jb, Zvici ej‡jb: ev`kv mvjvgZ! Avcwb Zv‡K mKv‡j me©cÖ_‡g †`‡L‡Qb e‡j Avcbv‡K we”Qz `skb K‡i‡Q, ZvB †m Ajÿz‡b wnmv‡e MY¨ n‡q‡Q| Avgv‡K ÿgv Ki‡eb, KviY †mI mKv‡j me©cÖ_g Avcbvi †Pnviv †`‡LwQ‡jv, †mB †_‡K †m GLb ch©šÍ e›`x `kvq i‡q‡Q, GLb nqZ Zv‡K †`kvšÍ‡ii mvRvi K_v ïwb‡q †`Iqv n‡e| wKš‘ GKUz VvÐv gv_vq †f‡e †`Lyb, mwZ¨Kvi A‡_© Ajÿz‡b †K? †m, bv wK Avcwb? gš¿xi GB K_v ï‡b ev`kv wbiæËi n‡q †M‡jv| mv‡_ mv‡_ wZwb Kvbv Kv‡jv e¨w³wU‡K †Kej gyw³B w`‡jb bv, eis cÖKv‡k¨ †NvlYv w`‡q w`‡jv, AvMvgx‡Z Zv‡K †KD hw` Ajÿz‡b e‡j, Zv‡K K‡Vvi kvw¯Í †`Iqv n‡e|

†KD wK KL‡bv Ajÿz‡b n‡Z cv‡i? wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †Kvb e¨w³, ¯’vb, Kvj I e¯‘‡K Ajÿz‡b g‡b Kiv‡K Bmjvg wek¦vm K‡i bv| Gme †Kej g‡biB †Lqvj gvÎ| Avgvi AvKv AvÔjv nhiZ, Bgv‡g Avn‡j mybvœ Z, gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi wbKU GKevi G ai‡bi cÖkœ Kiv n‡jv †h, †Kvb e¨w³‡K wb‡q GB K_v cÖwm× n‡q †M‡Q †h, †KD hw` mKv‡j Zvi Ajÿz‡b †Pnviv †`‡L †d‡j wKsev †Kvb Kv‡R hvevi †ejvq †m mvg‡b c‡o, Zvn‡j Aek¨B †Kvb bv †Kvb Amyweav I `ywðšÍvq fzM‡Z nq| myôz I myPviæiƒ‡c †Kvb KvR n‡q hvIqvi fimv _vK‡jI Zvi aviYv nq †h, †Kvb bv †Kvb euvav wKsev `yM©wZ Zvi n‡eB, GwU www.dawateislami.net 2

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

3

Zv‡`i cixwÿZ welq| Zviv mevB G ai‡biB aviYv †cvlY K‡i †h, †Kv_vI hvevi †ejvq hw` †m mvg‡b c‡o, Z‡e †m cybivq evwo‡Z P‡j Av‡m Ges wKQyÿY ci GB K_v †f‡e wb‡Ri Kv‡R P‡j hvq †h, Ajÿz‡b †jvKwU nq‡Zv Gevi mvg‡b co‡e bv| cÖkœ n‡jv, Ime †jvK‡`i GB wek¦vm Ges Kg©bxwZi e¨vcv‡i dvqmvjv Kx? G‡Z kixq‡Zi †Kvb evav-wb‡la Av‡Q wK bv? DËi: AvÔjv nhiZ /ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا‬Dˇi ej‡jb: ÒcweÎ kixq‡Z Gi †Kvb wfwË bvB, GUv gvby‡li ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ m‡›`ngvÎ| kixq‡Zi ûKzg n‡jv ‫ﲑ ُﺗ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻣ ُﻀ ْﻮا‬ ْ َّ ‫ اِذَا َﺗ َﻄ‬A_©vr hLb †Kvb cÖ_v KzaviYv m„wó K‡i, Z‡e †mB Abyhvqx Avgj Ki‡e bv|Ó GwU †Kej wn›`yqvbx c×wZ GB Ae¯’vq َ ْ ‫ َو َﻻ َﺧ‬، َ‫ ا َﻟﻠ ّٰ ُﻬ َّﻢ َﻻ َﻃ ْﲑ اِ ّﻻ َ َﻃ ْﲑك‬Ó A_©vr Ô†n Avjøvn! gymjgvb‡`i DwPr Ò1 َ‫َـﲑك‬ ُ ْ ‫ َو َﻻ اِﻟ ٰ َﻪ ﻏ‬، َ‫ﲑك‬ ُ ْ ‫ﲑ اِ ّﻻ َﺧ‬ َ ُ َ †Kvb Ag½jB bvB, Z‡e meB †ZvgviB cÿ †_‡K Avi †Kvb g½jB bvB, Z‡e meB †ZvgviB cÿ †_‡K Ges Zzwg Qvov †Kvb gvey`B bvBÕ cvV Kiv Ges gnvb cÖwZcvj‡Ki Dci fimv †i‡L wb‡Ri Kv‡R Mgb Kiv| KL‡bv _vg‡eb bv, wd‡iI Avm‡eb bv| ‫ﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ اَﻋْﻠ َُﻢ‬ ُ ‫( َو ا‬d‡Zvqv‡q ihexqv, 29/ 641) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

¸bv‡ni mgwó KvD‡K Ajyÿ‡Y ejv‡Z †m g‡b fxlY Kó cvq, G‡Z Zvi weiæ‡× Acev` †`Iqvq ¸bvnI nq| GB `yÕwU KvRB Rvnvbœv‡g wb‡q hvIqvi g‡Zv| D‡jøwLZ ¸bvn mg~‡ni wb›`v m¤^wjZ `yÕwU eY©bv jÿ¨ Kiæb Ges Avjøvn Zvqvjvi f‡q Kuvc‡Z _vKzb| kv‡nbkv‡n beyIqZ, Zv‡R`v‡i wimvjvZ ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Bikv` K‡ib: †KD hw` †Kvb gymjgv‡bi †`vl-ÎæwU m¤ú‡K© e‡j, hv Zvi g‡a¨ bvB, Z‡e Avjøvn Zvqvjv Zv‡K ZZÿb ch©šÍ †`vhLx‡`i Kv`v, c~uR I i³ BZ¨vw`‡Z Wywe‡q ivL‡eb, hZÿY ch©šÍ †m D³ K_v †_‡K wd‡i bv Av‡m| (Avey `vE`, wKZveyj KvØxnv, eveyb wdk kvnv`vZ, 3/ 427, nv`xm- 3597)

1. gymvwbœd Avex †kqev, wKZey` †`vqv, evey gvÕRv BqvKIjyi wiRvj~ Dhv bvÕKzj Mvive, 8/142, nv`xm-1|

www.dawateislami.net 3

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

4

myjZv‡b †`v Rvnvb ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Bikv` K‡ib: ‫َﻣ ْﻦ ٰاذَى ُﻣ ْﺴ ِﻠ ًﻤﺎ ﻓَﻘ َْﺪ اٰذا ﻧِـ ْﻰ َو َﻣ ْﻦ ٰاذَا ﻧِـ ْﻰ‬ ‫َـﺪ ٰاذَى اﷲ‬ ْ ‫ ﻓَﻘ‬A_©vr †h e¨w³ (kiqx AbygwZ Qvov) †Kvb gymjgvb‡K Kó †`q, g~jZt †m Avgv‡KB Kó †`q Avi †h e¨w³ Avgv‡K Kó †`q, †m ¯^qs Avjøvn Zvqvjv‡KB Kó †`q| (Avj gyRvgyj AvImvZ, 2/387, nv`xm- 3607) Avjøvn Zvqvjv I Zvui ivm~j ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫† َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬K hviv Kó †`q Zv‡`i e¨vcv‡i 22Zg cvivi m~iv Avnhv‡ei 57 b¤^i Avqv‡Z Avjøvn Zvqvjv Bikv` K‡ib: ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: wbðq hviv Kó

†`q Avjøvn I Zvui ivm~j‡K, `ywbqv I

ٰ

ۡ ! "#ٰ ۡ $ %& ۡ' ( )

AvwLiv‡Z Zv‡`i Dci Avjøvni Awfm¤úvZ

Avi Avjøvn Zv‡`i Rb¨ jvÃYv`vqK kvw¯Í 1/0* % + &ۡ , - %+. cÖ¯‘Z K‡i †i‡L‡Qb| (cviv 22, m~iv Avnhve, AvqvZ 57)

‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

cÖ_v ev ixwZi cÖKvi‡f` cÖ_v ev ixwZ gv‡b dvj Z_v Bw½Z †bIqv| A_©vr †Kvb e¯‘, e¨w³, KvR, kã ev mgq‡K wb‡Ri c‡ÿ ïf ev Aïf e‡j g‡b Kiv| †gŠwjK fv‡e Zv `yB ai‡bi| h_v; 1. Aïf cÖ_v ev ixwZ Ges 2. ïf cÖ_v ev ixwZ| Avjøvgv gynv¤§` web Avng` Avbmvix KziZzex /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Zvdmx‡i KziZzex‡Z D×…Z Ki‡Qb: ïf cÖ_v n‡jv, †h Kv‡Ri B”Qv †cvlY K‡i‡Q, †Kvb K_v ï‡b †mB Kv‡Ri c‡ÿ cÖgvY MÖnY Kiv| GwU ZLbB nq, hLb K_vwU ïf nq| hw` Aïf nq, Zvn‡j Aïf cÖ_v| kixqZ GB K_vi wb‡`©k w`‡q‡Q †h, gvbyl †h‡bv ïf cÖ_v ev ixwZ wb‡q Lywk _v‡K Ges wb‡Ri KvR Avb›`wP‡Ë m¤ú~Y© iƒ‡c K‡i| †Kvb Aïf K_v ïb‡j †mw`‡K †hb 僇ÿc bv K‡i| †mB Kvi‡Y wb‡Ri KvRI †hb eÜ K‡i bv †`q| (Avj RvÕwgD wj AvnKvwgj †KviAvb wjj KziZzex, 26Zg cviv, m~iv Avnhve, 4bs Avqv‡Zi cv`wUKv 16Zg Ask, 8/132)

ïf I Aïf cÖ_v ev ixwZi D`vniY ïf cÖ_vi D`vniY n‡jv, g‡b Kiæb, Avwg †Kvb Kv‡R hvw”Q, Ggb mgq †KD Avgv‡K WvK w`‡jv, ÔBqv ivkx`Õ (†n †n`vqZcÖvß) e‡j wKsev ÔBqv mvC`Õ www.dawateislami.net 4

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

5

(†n fvM¨evb) e‡j A_ev WvK w`‡jv, Ô†n †bKKviÕ e‡j| Avwg g‡b g‡b ejjvg: KZBbv my›`i bvg ïbjvg ‫ اِ ْن ﺷَـﲝ ٓ َء اﷲ َﻋ ّﺰ َ​َو َﺟـ َّﻞ‬Avwg mdj n‡ev wKsev †Kvb eyhyM© e¨w³i mvÿvr n‡jv| †mwU‡K wb‡Ri c‡ÿ †mŠfvM¨ e‡j a‡i wbjvg, g‡b g‡b fvejvg, Avgvi D‡Ïk¨ mdj n‡e| cÿvšÍ‡i Aïf cÖ_v ev ixwZ n‡jv, †Kvb e¨w³ mdi Kivi wbq¨‡Z Ni †_‡K †ei n‡jv| wKš‘ GKwU Kv‡jv weovj Zvi mvg‡b w`‡q iv¯Ív cvo n‡jv| Gevi †mB e¨w³wU g‡b g‡b wek¦vm K‡i wb‡jv †h, GwU Aïf wKQz nIqvi KviY, Zv‡K Aek¨B †Kvb bv †Kvb Amyweavi wkKvi n‡Z n‡e, †m mdi bv K‡i N‡i wd‡i †M‡jv| GgZve¯’vq g‡b Ki‡eb, †jvKwU Aïf cÖ_v ev ixwZ‡Z wjß n‡q‡Q| Avgv‡`i mgv‡R AÁZvi Kvi‡Y cÖPwjZ Lvivc KvR¸‡jvi g‡a¨ Kz-cÖ_vI GKwU| G‡K Kzms¯‹viI ejv n‡q _v‡K| G‡K Aviwe‡Z ‫ َﻃـﺎﺋ ٌِﺮ‬, ‫ـﲑ‬ ٌ ْ ‫ َﻃ‬, ٌ‫ِـﲑة‬ َ َ ‫ ﻃ‬ejv nq| Avieiv ‫ َﻃـﺎﺋ ٌِﺮ‬A_©vr cvwL Dwo‡q Zv †_‡K Bw½Z MÖnY Ki‡Zv| cvwLwU Wvb w`K w`‡q Do‡j ïf Bw½Z wn‡m‡e wb‡Zv Avi evg w`‡K Do‡j Aïf Bw½Z wn‡m‡e wb‡Zv| ZvQvov KvK WvK‡jI Aïf cÖ_v wn‡m‡e wb‡Zv| Zvici †_‡K mvaviYZt Aïf dv‡ji Rb¨ ‫ َﻃـﺎﺋ ٌِﺮ‬, ‫ـﲑ‬ ٌ ْ ‫ َﻃ‬, ٌ‫ِـﲑة‬ َ َ ‫ ﻃ‬k㸇jv e¨eüZ n‡q Avm‡Q| (Zvdmx‡i Kexi, 5/344) Avie †`‡ki †jv‡Kiv cvwLi bvg, WvK, iO Ges †m¸‡jvi Dovi w`K †_‡K dvj Z_v Bw½Z MÖnY Ki‡Zv| †hgb: CMj (kw³ai wkKvix cvwL) †_‡K gywmeZ, KvK †_‡K mdi Ges û`û` (my›`i GK ai‡bi cvwL) †_‡K †n`vq‡Zi Bw½Z MÖnY Ki‡Zv| Abyiƒc cvwL Wvb w`K w`‡q Do‡j ïf dvj Ges evg w`K w`‡q Do‡j Aïf dvj wb‡Zv| (ewiKv‡q gvngyw`qv ki‡n ZwiKv‡q gvngyw`qv, eveyj Lvwgm Iqvj Bkiæb, 2/ 378) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

kqZvbx KvR ivm~‡j AvKivg, b~‡i gyRvmmvg, kvwd‡q Dgvg ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Bikv` َّ ‫ﲑةُ َو‬ K‡ib: ‫ـﺖ‬ ِ ّ ‫ ا َﻟْ ِﻌ َﻴﺎ ﻓَـ ُﺔ َو‬A_©vr ïf-Aïf Rvbvi Rb¨ cvwL Dov‡bv, ïf ِ ‫ـﺮ ُق ِﻣـ َﻦ اﻟْ ِﺠ ْﺒ‬ َ َ ‫اﻟﻄـ‬ ْ ‫اﻟﻄ‬ Aïf MYbv Kiv Ges ‫( َﻃـ ْﺮق‬A_©vr K¼i wb‡ÿc K‡i wKsev evwji Dci †iLv †U‡b dvj †ei Kiv) kqZvbx KvR| (Avey `vE`, wKZveyZ wZeŸ&, 4/ 22, nv`xm- 3907) www.dawateislami.net 5

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

6

Kz-cÖ_v MÖnY Kiv nvivg Ges ïf dvj †bIqv gy¯Ívnve nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg gynv¤§` Avdv›`x iƒgx eiKjx /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬AvZ ZvwiKvZzj gynv¤§w`qvq wj‡Lb: Aïf cÖ_v MÖnY Kiv nvivg Avi †bK dvj ev ïf cÖ_v MÖnY Kiv gy¯Ívnve| (AvZ ZwiKZzj gynv¤§w`qv, 2/17, 24) cÖwm× gydvmwmi nvKxgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬wj‡Lb: Bmjv‡gi `„wó‡Z ïf cÖ_v ev ixwZ-bxwZ MÖnY Kiv Rvwqh, Kz-cÖ_v ev ixwZ-bxwZ MÖnY Kiv nvivg| (Zvdmx‡i bvCgx| 9/ 119)

¸iæZ¡c~Y© e¨vL¨v bv PvB‡ZB A‡bK mgq gvby‡li g‡b Kz-cÖ_vi g‡bvfve m„wó n‡q hvq| ZvB Kv‡iv g‡b Kz-cÖ_vi K_v m„wó nIqvi mv‡_ mv‡_ Zv‡K ¸bvnMvi ejv hv‡e bv| †Kbbv †Kej g‡b g‡b Lvivc g‡bvfve m„wó nIqvi wfwˇZ kvw¯Íi Dchy³ mve¨¯Í Kivi D‡Ïk¨ n‡jv, †Kvb gvbyl‡K Zvi mvg‡_©¨i evB‡i †evSv Pvwc‡q †`Iqv Avi GwU kixq‡Zi cwicš’x| Avjøvn Zvqvjv Bikv` K‡ib: ۡ ٰ Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avjøvn Zvqvjv 78%, ۡ #$ %2+ 3' 45 6 #$ (cviv 3, m~iv evKviv, AvqvZ 286)

†Kvb AvZ¥vi Dci †evSv Ac©b K‡ib bv, wKš‘ Zvi mva¨ cwigvY|

nhiZ Avjøvgv †gvjøv Rxeb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬GB AvqvZwUi e¨vcv‡i Zvdmxiv‡Z Avngw`qvq wj‡L‡Qb: A_©vr Avjøvn Zvqvjv cÖ‡Z¨K Rxe‡K †mB wel‡qi gyKvjøvd (A_©vr `vwqZ¡kxj) evbvb, hv Zvi kw³ I mvg‡_©i g‡a¨| (Zvdmxiv‡Z Avngw`qv, 189 c„ôv) myZivs †KD hw` Kz-cÖ_vi K_v g‡bi g‡a¨ m„wó nIqvi mv‡_ mv‡_ †mwU ev` w`‡q †`q, Z‡e Zvi Dci †Kvb Awf‡hvM bvB| wKš‘ †m hw` Kz-cÖ_vi cÖfve‡K wek¦vm K‡i †bq Ges †mB wek¦v‡mi Dci KvR eÜ K‡i †`q, Zvn‡j ¸bvnMvi n‡e| †hgb aiæb; †Kvb wKQz‡K Ajÿz‡b e‡j g‡b K‡i mdi wKsev KvR Kg© Kiv †_‡K GB g‡bvfv‡e weiZ _vKv †h, GLb Avgvi ÿwZB n‡e| Zvn‡j ¸bvnMvi n‡e| kvqLyj Bmjvg wknveyÏxb Bgvg Avng` web nvRi g°x nvBZvgx kv‡dqx www.dawateislami.net 6

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

7

¯^xq wKZve ÔAvh hvIqvwRiæ AvwbKwZivwdj KvevwqiÕ G Aïf cÖ_v m¤ú‡K© `yÕwU nv`xm kixd Zz‡j a‡i wj‡Lb: cÖ_g I wØZxq nv`x‡mi cÖKvk¨ A_© †_‡K Kz-cÖ_v‡K Kexiv ¸bv‡n MY¨ Kiv nq Ges GwUB mwgPxb †h, †h e¨w³ KzcÖ_vi cÖfv‡e wek¦vm iv‡L, Zvi Rb¨ GB ûKzgwU cÖ‡hvR¨ nIqv| cÿvšÍ‡i G ai‡bi e¨w³‡`i e¨vcv‡i gymjgvb wK bv †m wel‡q gZ‡f` i‡q‡Q| /ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ِ ‫َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬

(AvhhvIqvwRiæ AvwbKwZivwdj Kvevvwqi, eveym mdi, 1/ 326)

K‡iu bv Z½ †Lqvjv‡Z e` Kwf, Ki †`q ïEi I wdKi †Kv cvKxhMx AvZv Bqv ie!

‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

(Iqvmvwq‡j eLkxk, 93 c„ôv)

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

¯úk©KvZi welq wcÖq bex, ivm~‡j Aviex ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Bikv` K‡ib: ‫ﷲ ُﻳﺬْ ِﻫ ُﺒـ ُﻪ ﺑِﺎﻟ َّﺘ َﻮﮐُّـ ِﻞ‬ َ ‫َﺛ َﻼ َﺛﺎ ً َو َﻣﺎ ِﻣ َّﻨﺎ اِ َّﻻ َو ﻟ ٰ ِﳉـ َّﻦ ا‬

ٌ‫ـﺮك‬ ِ ّ ‫ﲑةُ ِﺷ ْﺮكٌ ا‬ ِّ ‫ا‬ َ َ ‫َﻟﻄ‬ َ َ ‫َﻟﻄ‬ ْ ‫ﲑةُ ِﺷ‬

A_©vr Aïf dvj †bIqv wkwiK, Aïf dvj †bIqv wkwiK, K_vwU wZwb wZbevi ej‡jb, (AZtci Bikv` K‡ib) Avgv‡`i cÖ‡Z¨‡KiB G iKg aviYv m„wó nq| wKš‘ Avjøvn Zvqvjvi Dci fimvi gva¨‡g †mwU‡K `~i K‡i †`q| (Avey `vE`, wKZveyj KvnvbvwZ IqvZ ZvBi, eveyb wdZ ZvBivwZ, 4/ 23, nv`xm- 3910) nhiZ mvwq¨`ybv Avjøvgv †gvjøv Avjx Kvix /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬GB nv`xmwUi e¨vL¨vq wj‡Lb: Aïf dvj †bIqv‡K wkiK mve¨¯Í Kiv n‡q‡Q| †Kbbv Rv‡njxq‡Zi hy‡M †jvK‡`i wek¦vm wQjv †h, Aïf dv‡ji Dci Avgj Kiv‡Z Zv‡`i DcKvi nq| wKsev ÿwZ I `y`k © v `~i n‡q hvq| AZGe Zviv hLb †mB Pvwn`v Abyhvqx Avgj Ki‡jv, Z‡e †h‡bv Zviv Avjøvn Zvqvjvi mv‡_ wkwiK Ki‡jv Avi GwU‡K ejv nq wki‡K Ldx (hv ¸bvn)| hw` †KD GB gZev` †cvlY K‡i †h, DcKvi mvab I wec‡` wjß Kiv‡bvi Rb¨ Avjøvn Zvqvjv Qvov Ab¨ †Kvb mZ¡v i‡q‡Q, hv GKwU ¯^Zš¿ kw³, Zvn‡j †m wki‡K Rjx ev cÖKvk¨ wkwiK Ki‡jv (hv Kzdi)| (wgiKvZzj gvdvZxn, wKZveyZ wZ‡eŸ IqviivKx, eveyj dvwj IqvZ ZvBi, 8/349, nv`xm- 4584) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬ www.dawateislami.net 7

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

8

wki‡K wjß n‡q †M‡j g`xbvi Zv‡R`vi, ûhy‡i AvbIqvi, ivm~j‡`i m`©vi ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Bikv` K‡ib: َ‫اﻟﺸ ْـﺮك‬ ِّ ‫ف‬ ِ ّ ‫ َﻣ ْﻦ َر ّدَ ْﺗـ ُﻪ‬: A_©vr †h e¨w³ Kzms¯‹v‡ii Kvi‡Y †Kvb َ ‫َـﺎر‬ ْ ‫] ٍء ﻓَﻘ‬ ْ َ ‫ـﲑةُ َﻋـ ْﻦ‬ َ َ ‫اﻟﻄ‬ َ ‫َـﺪ ﻗ‬ wKQz †_‡K wd‡i Av‡m, †m e¨w³ wkwi‡K Rwo‡q †M‡Q|1 (gyRgvDh hvIqvwq`, wKZveyZ wZeŸ, evey dxgvb ZvZvBqviv, 5/ 180, nv`xm- 8415)

‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

Aïf cÖ_vi wewfbœ iƒc Kz-cÖ_v ev Aïf Bw½Z MÖnY Kiv GKwU AvšÍR©vwZK †ivM| wewfbœ †`‡k emevmKvix wewfbœ gvbyl wewfbœ wRwbm †_‡K Ggb Ggb Aïf Bw½Z MÖnb K‡i †h, gvbyl Zv ï‡b nZevK n‡q hvq| †hgb; KL‡bv AÜ, j¨vsov, Kvbv Ges KL‡bv †Kvb cÖwZeÜx †jvK †`‡L wKsev KL‡bv †Kvb we‡kl cvwL ev Rš‘ †`‡L A_ev Gi AvIqvR ï‡b Aïf cÖ_vi wkKvi n‡q hvq| KL‡bv †Kvb mgq ev w`b ev gvm‡KI Aïf g‡b Kiv nq| †Kvb Kv‡Ri B”Qv Ki‡jv| Ggb mgq †KD Kv‡Ri c×wZ‡Z fvj-g›` †`wL‡q w`‡jv wKsev KvRwU ¸wU‡q †dj‡Z ej‡jv, G †_‡KI Aïf cÖ_v †ei Kiv nq, GB †Zv Zzwg evg nvZ XywK‡q w`‡j| KvRwU wK Avi n‡e! KL‡bv G¨v¤^y‡j‡Ýi AvIqvR ï‡b, KL‡bv dvqvi weª‡M‡Wi kã ï‡bI Aïf cÖ_vi wkKvi n‡q hvq| KL‡bv cÎ-cwÎKvq cÖKvwkZ bÿÎ I ivwki djvdj †`‡LI wb‡Ri Rxe‡b `ytL I `ywPšÍv †U‡b Av‡b| KL‡bv †gngvb we`vq †bIqvi ci N‡i Svo– †`Iqv‡KI Ajÿz‡b e‡j g‡b Kiv nq| KL‡bv Ry‡Zv †Lvjvi mgq Ry‡Zvi Dci Ry‡Zv P‡j Avmv‡KI Aïf g‡b Kiv nq| Kv‡iv KvUv bL cv‡qi wb‡P co‡j g‡b Kiv nq ci¯úi kÎæZv m„wó n‡e| Wvb †PvL jvdv‡j wek¦vm K‡i †bq †h, †Kvb gywmeZ Avm‡e| Rygvi w`b C` n‡j miKvix kvmbvg‡ji Dci Pvc g‡b Kiv nq| KL‡bv weov‡ji Kvbœv‡KI Ajÿz‡b e‡j g‡b Kiv nq| KL‡bv iv‡Zi †ejvq 1. wkwiK ejvi KviY Dc‡i ewY©Z n‡q‡Q|

www.dawateislami.net 8

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

9

KzKz‡ii Kvbœv‡KI| w`‡bi †ejvq †gviM WvK‡j Ajÿz‡b fvev nq| GgbwK †mwU‡K RevB K‡i †`qv nq| cÖ_g MÖvnK wKQz bv wb‡q P‡j hvIqv‡KI †`vKvb`vi Aïf g‡b K‡i _v‡K| beea~‡K N‡i †Zvjvi ci hw` cwiev‡ii †KD gviv hvq, wKsev †Kvb gwnjvi hw` †Kej Kb¨v mšÍvb n‡Z _v‡K, Zvn‡j †mB gwnjvwUi Mv‡q ÔAcqvÕ Acev‡`i †j‡ej †mu‡U †`Iqv nq| †Kvb Mf©eZx gwnjv‡K g„Z e¨w³i wbKU Avm‡Z †`Iqv nqbv, GB †f‡e †h, mšÍv‡bi Dci Lvivc cÖfve co‡e| †hŠe‡b weaev n‡q hvIqv gwnjv‡`i‡KI ÔAcqvÕ e‡j g‡b Kiv nq| Ah_v Av‡iv g‡b K‡i †h, Ah_v †KuwP Pvjv‡j N‡i SMov m„wó nq| Kv‡iv e¨eüZ wPiæbx Ab¨ †KD e¨envi Ki‡j g‡b Kiv nq `yÕR‡bi g‡a¨ SMov †j‡M hv‡e| Lvwj evmb ev PvgP GKwUi mv‡_ Ab¨wU †VvKi †L‡j g‡b Kiv nq N‡i SMov-SvwU †j‡M hv‡e| †g‡N hLb we`y¨r PgKv‡Z _v‡K, ZLb hw` eo mšÍvbwU evB‡i Av‡m, Z‡e g‡b Kiv nq Zvi DciB we`y¨r cwZZ n‡e| wkïi `uvZ hw` Dëv †ei nq, Zvn‡j bvbvi evwoi †jv‡K‡`i (gvgv, Lvjv, bvbv, bvbx BZ¨vw`) wbKU †mB mšÍvb †evSv ¯^iƒc g‡b Kiv nq| `y»‡cvl¨ wkïi Pzj wPiæwb w`‡q AvuPov‡j `uvZ euvKv n‡q †ei n‡e g‡b Kiv nq| wkï mšÍvb hw` Kv‡iv cv‡qi wbP w`‡q P‡j Av‡m, Zvn‡j g‡b Kiv nq †h, Zvi ˆ`wnK Mob †QvU i‡q hv‡e| kvwqZ wkïi Dci w`‡q †KD wWw½‡q †M‡j g‡b Kiv nq Zvi ˆ`wnK Mob †QvU i‡q hv‡e| Av‡iv g‡b Kiv nq †h, gvMwi‡ei c‡i `iRvi cv‡k emv DwPZ bq| †Kbbv evjv-gywmeZ Pj‡Z _v‡K| f~wgK¤ú PjvKv‡j cvjvevi mgq †KD hw` gvwU‡Z c‡o hvq, Zvn‡j g‡b Kiv nq †m †evev n‡q hv‡e| iv‡Zi †ejvq Avqbv †`L‡j g‡b Kiv nq †Pnvivq fuvR c‡o hv‡e| Av½yj gUKv‡j g‡b Kiv nq Ag½j Av‡m|1 m~hMÖnYKv‡j Mf©eZx gwnjv Qzwi w`‡q wKQz KvUv-KzwU K‡ibv, †Kbbv g‡b Kiv nq G‡Z mšÍv‡bi nvZ A_ev cv KvUv n‡e| beRvZ‡Ki Kvco1. Av½yj mg~n gUKv‡bvi wZbwU weavb: (1) bvgv‡hi g‡a¨ gvKiƒ‡n Zvnixgx Ges bvgv‡hi cÖ¯w‘ Z †hgb; bvgv‡hi Rb¨ Mgb Kivi mgq, bvgv‡hi Rb¨ A‡cÿv Kivi mgqI Av½j gUKv‡bv gvKiƒ‡n Zvnixgx| (evnv‡i kixqZ, 1/625) (2) bvgv‡hi evB‡i webv cÖ‡qvR‡b Av½j gUKv‡bv gvKiƒ‡n Zvbwhnx Ges (3) bvgv‡hi evB‡i cÖ‡qvR‡b †hgb; Av½y‡j Avivg †`qvi Rb¨ Av½yj gUKv‡bv gyevn A_©vr gvKiƒn e¨wZZ Rvwqh| (iÏyj gynZvi, 2/493-494)

www.dawateislami.net 9

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

10

†Pvco ay‡q wbsov‡bv hv‡ebv, †Kbbv g‡b Kiv nq G‡Z wkïi †`‡n e¨_v m„wó n‡e| KL‡bv msL¨v‡KI Aïf g‡b Kiv nq (we‡kl K‡i BD‡ivcxq †`‡k hviv emevm K‡i Zviv) GB Kvi‡YB eo eo `vjvb¸‡jv‡Z 13 b¤^‡ii Zjv (†d¬vi) nq bv| 12 Zjvi cieZ©x Zjv‡K 14 b¤^i mve¨¯Í Kiv nq| Abyiƒc Zv‡`i nvmcvZvj¸‡jv‡ZI 13 b¤^‡ii wmU ev iæg _v‡Kbv, †Kbbv Zviv †mB b¤^iwU‡K Ajÿz‡b g‡b K‡i| iv‡Zi †ejvq wPiæwb w`‡q gv_v AvuPov‡j wKsev bL KvU‡j g‡b Kiv nq †h, Ag½j n‡e| g‡b Kiv nq †h, N‡ii †`Iqvj wKsev Qv‡` †cuPv em‡j Ag½j nq| (cÿvšÍ‡i cwðgv †`k¸‡jv‡Z †cuPv‡K eiKZgq e‡j g‡b Kiv nq)| gvMwi‡ei Avhv‡bi mgq me¸‡jv jvBU R¡vwj‡q w`‡Z nq, †Kbbv g‡b Kiv nq †h, Ab¨_vq evjv-gywmeZ AeZxY© n‡e| Dc‡ivwjøwLZ Aïf cÖ_v¸‡jv QvovI wewfbœ mgvR, RvwZ I †Mvôx‡Z eû ai‡bi Kzms¯‹v‡ii cÖPjb i‡q‡Q| ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

Kzms¯‹v‡ii ÿwZKi w`Kmg~n wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Aïf cÖ_v gvb‡ei Øxwb, `ywbqvex Dfq w`K †_‡K AwZkq fqvbK, Zv gvbyl‡K kqZv‡bi †auvKvq †d‡j †`q, ZvB †m eo-‡QvU wRwbm‡K fq Ki‡Z _v‡K| GgbwK †m Zvi wb‡Ri QvqvwU‡KI fq Ki‡Z _v‡K| †m Ggb GK m‡›`‡ni g‡a¨ weivR K‡i †h, `ywbqvi mg¯Í `yfv© M¨ †Kej Zvi Rb¨B Rgv n‡q Av‡Q, A_P mevB kvwšÍc~Y© Rxeb hvcb Ki‡Q| Ggb e¨w³iv wcÖqRb‡`i‡KI m‡›`‡ni †Pv‡L †`‡L _v‡K, hvi d‡j AšÍ‡i kÎæZv m„wó nq, Kzms¯‹v‡ii ev‡Zbx †iv‡Mi wkKvi gvbyl gvbwmK I AvwZ¥K fv‡e AK©gb¨ n‡q hvq Ges †Kvb KvRB Zviv my›`i I myPviæiƒ‡c Ki‡Z cv‡i bv| Bgvg Aveyj nvmvb Avjx web gynv¤§` gvIqv`©x /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬wj‡Lb: ‫ـﺎﻟﺮأ ْﺋ ِﻰ َو َﻻ اَﻓ َْﺴ َـﺪ‬ َّ ِ‫ َﺲ َﺷـ ْﻲ ٌء ا َ​َﺿـ َّﺮ ﺑ‬bْ ‫َـﻢ ا َ ّﻧَـﻪ ﻟَـ‬ ْ ‫اِ ْﻋﻠ‬ ‫ـﲑ ِة‬ ِ ّ ‫ﲑ ﻣِﻦ اِﻋ ِﺘﻘَﺎ ِد‬ ِ ‫ﻟِﻠ َّﺘﺪ ِﺑ‬ َ َ ‫اﻟﻄ‬

A_©vr †R‡b ivLyb, wPšÍv-†PZbvi c‡ÿ Aïf cÖ_v MÖn‡bi †P‡q AwaK ÿwZKi Ges KvRK‡g© evavm„wóKvix †Kvb wKQz bvB| (Av`vey` `ywbqv IqvÏxb, 274 c„ôv) www.dawateislami.net 10

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

11

AmsL¨ nv`xm kix‡dI Aïf cÖ_vi ÿwZ m¤ú‡K© mveavb Kiv n‡q‡Q| †hgb;

1. †m Avgv‡`i `jf~³ bq ûhyi cvK ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Aïf cÖ_v gvb¨Kvix‡`i Rb¨ wb‡Ri Amš‘wó cÖKvk Ki‡Z wM‡q GB k㸇jv Øviv Bikv` K‡ib: ‫ـﲑ ﻟَـﻪ‬ َ َّ ‫ﲑ َو َﻻ ُﺗ ِﻄ‬ َ َّ ‫ َﺲ ِﻣ َّﻨﺎ َﻣ ْﻦ َﺗ َﻄ‬bْ َ‫ ﻟ‬: A_©vr †h e¨w³ Aïf cÖ_v Qovq Ges †h Aïf cÖ_v MÖnY K‡i, Zviv Avgvi `jf~³ b‡n (A_©vr Avgv‡`i ZwiKvq bvB)| (Avj gyÕRvgy Kexi, 18/ 162, nv`xm- 355 I dqhyj K`xi, 3/ 288, nv`xm- 3206)

2. D”P gh©v`v ch©šÍ †cŠuQv‡Z cv‡i bv ivm~‡j AvKivg, b~‡i gyRvmmvg ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Bikv` K‡ib:

‫َﺛ َﻼ ٌث َﻣ ْﻦ ﻛُـ َّﻦ‬

َ ‫ﺎت اﻟ ُْﻌ ٰ ِﻣـ ْﻦ َﺗ‬ َّ ‫ ِﻓ ْﻴ ِﻪ ﻟ َْﻢ َﻳ َﻨ ِﻞ‬A_©vr ٌ‫ِـﲑة‬ ِ ‫اﻟﺪ َر َﺟ‬ ْ ‫ﳉ ّﻬَـ َﻦ ا َِو‬ َ ‫اﺳ َﺘﻘ َْﺴ‬ َ َ ‫ـﻢ ا َْو َردَّهُ ِﻣـ ْﻦ َﺳـﻔ َِﺮ ٖه ﻃ‬

hvi g‡a¨ wZbwU welq i‡q‡Q, †m D”P gh©v`vq †cŠuQv‡Z cv‡i bv| 1. †h e¨w³ wb‡Ri aviYv †_‡K A`„‡k¨i K_v e‡j (A_©vr fwel¨‡Zi K_v e‡j)| 2. fwel¨r evYx K‡i wb‡Ri fvM¨ wbY©q K‡i A_ev 3. Aïf cÖ_v MÖn‡Yi Kvi‡Y mdi f½ K‡i| ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

(Zvix‡L Be‡b AvmvwKi, iRv web nvBIqv, 18/ 98)

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

Kzms¯‹v‡ii fqvbK cwiYwZ hviv Kzms¯‹v‡ii wek¦vmx, Avjøvn Zvqvjvi cÖwZ fimvq Zviv `yej © n‡q hvq| Avjøvn Zvqvjv‡K wb‡q KzaviYv m„wó nq| fv‡M¨i Dci Cgvb `yej © n‡Z _v‡K| kqZvbx Kzgš¿Yvi `iRv Ly‡j hvq| Aïf cÖ_v MÖn‡Yi Kvi‡Y gvby‡li g‡a¨ m‡›`n, wP‡Ëi `ye©jZv, g‡bi fq, mvnmnxbZv Ges Kvc©Y¨ m„wó n‡q hvq| A‡bK ai‡bi e¨_©Zv Avm‡Z cv‡i| †hgb, Kv‡Ri c×wZ mwVK bv nIqv, f~j mg‡q ev f~j ¯’v‡b KvR Kiv Ges Acwibvg`k©x KvR Kiv BZ¨vw`| Aïf cÖ_v MÖn‡Y Af¨¯Í gvbyl wb‡Ri e¨_©Zv‡K Aïf mve¨¯Í Kivi gva¨‡g AvZ¥ms‡kvab †_‡KI ewÂZ _v‡K| Aïf cÖ_v MÖn‡Yi Kvi‡Y hw` AvZ¥xqZvi m¤úK© wQbœ nq, www.dawateislami.net 11

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

12

ZLb Zv‡`i g‡a¨ ˆewiZv m„wó nq| hviv wb‡Ri gv‡S Aïf cÖ_v MÖn‡Yi `iRv Ly‡j †bq, Zv‡`i `„wó‡Z mewKQzB Ajÿz‡b g‡b n‡Z _v‡K| †Kvb Kv‡R Ni †_‡K †ei n‡j c‡_ hw` Kv‡jv weovj iv¯Ív cvo nq, ZLb aviYv K‡i †bq †h, Avgvi KvR n‡ebv, GB e‡j N‡i wd‡i Av‡m| GK e¨w³ mKvj †ejv †`vKvb Lyj‡Z hvw”Q‡jv, iv¯Ívq hw` †Kvb `yN©Ubv †`‡L, ZLb g‡b K‡i, AvR‡Ki w`bwU Avgvi Rb¨ Ag½‡ji, myZivs AvR Avgvi ÿwZ n‡eB| Gfv‡e Zv‡`i Rxeb Pjvi wbqgbxwZ DjU cvjU n‡q hvq| Kv‡iv N‡i †cuPvi kã †kvbv †M‡jv, ZLb e‡j w`‡jv, GB N‡ii †KD gviv hv‡e wKsev cwiev‡i SMov n‡e, d‡j †mB cwiev‡i GK ai‡bi gywmeZ m„wó nq| bZzb Kg©Pvix hw` e¨emvq Kvógvi wWj Ki‡Z bv Rv‡b Ges AW©vi nvZQvov n‡q hvq, d¨v±ixi gvwjK ZLb Zv‡K Ajÿz‡b e‡j PvKwi †_‡K †ei K‡i †`q| beea~i nvZ †_‡K c‡o †Kvb wRwbm hw` †f‡½ hvq, Z‡e Zv‡K Acqv g‡b Kiv nq Ges K_vq K_vq Zvi g‡b Kó †`Iqv nq| ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Aïf cÖ_v Z_v Aïf Bw½Z Ges wewfbœ ai‡bi Rv‡nix I ev‡Zbx ¸bvn †_‡K euvPvi Drmvn m„wó nIqvi Rb¨ AvwkKv‡b ivm~‡ji gv`vbx msMVb `vÕIqv‡Z BmjvgxÕi gv`vbx cwi‡ek gnvb †bqvg‡Zi Zzjbvq †Kvb As‡k Kg bq, Gi mv‡_ me©`v m¤ú„³ _vKzb, ‫ ا َﻟ َْﺤ ْﻤ ُـﺪ ِ ّٰ ِ َﻋ ّﺰ َ​َو َﺟـ َّﻞ‬Gi mv‡_ m¤ú„³ e¨w³i Rxe‡b AfvweZ cwieZ©b eis gv`vbx cwieZ©b mvwaZ nq| GB wel‡q GKwU gv`vbx evnvi jÿ¨ Kiæb| †hgbwU;

Avmgvb †_‡K KvM‡Ri UzKiv coj Kmev K‡jvbxi (eveyj g`xbv, KivPx) GK Bmjvgx fvB‡qi wb‡Ri eY©bv: Avgv‡`i cwiev‡i Kb¨v mšÍvb †ewk wQ‡jv| PvPvRv‡bi mvZ Kb¨v, eo fvB‡qi bq Kb¨v, Avgvi we‡q n‡jv, Avgvi N‡iI Kb¨v mšÍvb Rb¥ wb‡jv| mK‡ji g‡b GK ai‡bi DrKÉv m„wó n‡jv| eZ©gvbKvi mvaviY aviYv Abyhvqx mK‡ji g‡b m‡›`n m„wó n‡Z jvM‡jv †h, †KD hv`y-‡Uvbv K‡i Avgv‡`i cwiev‡i †Q‡j mšÍvb nIqv eÜ K‡i †i‡L‡Q| Avwg wbq¨Z K‡i wbjvg, Avgvi N‡i hw` cyÎ mšÍvb Rb¥ †bq, Z‡e www.dawateislami.net 12

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

13

Avwg 30 w`‡bi gv`vbx Kv‡djvq mdi Ki‡ev| Avgvi gv`vbx gybxœ i gv GKevi ¯^‡cœ †`L‡jv, Avmgvb †_‡K GKwU KvM‡Ri UzKiv G‡m Zvi cv‡k ci‡jv, nv‡Z wb‡q †`L‡jv †h, Zv‡Z †jLv wQ‡jv Ô†ejvjÕ| ‫ ا َﻟ َْﺤ ْﻤ ُـﺪ ِ ّٰ ِ َﻋ ّﺰ َ​َو َﺟـ َّﻞ‬30 w`‡bi gv`vbx Kv‡djvi eiK‡Z Avgvi N‡i gv`vbx gybœvi (cyÎ mšÍv‡bi) AvMgb n‡jv! GKwU bq eis cieZ©x‡Z Av‡iv `yÕwU gv`vbx gybœv Rb¥ wb‡jv| Avjøvn Zvqvjvi AbyMnÖ †`Lyb, 30 w`‡bi gv`vbx Kv‡djvi eiK‡Z cyÎ mšÍvb Rb¥ jv‡fi GB aviv †Kej Avwg ch©šÍ mxgve× _v‡Kwb, Avgv‡`i cwiev‡i hvi hvi cyÎ mšÍvb wQ‡jv bv, mevi N‡i Avb‡›`i eb¨v e‡q hvIqvi gva¨‡g gv`vbx gybvœ (cyÎ mšÍvb) Rb¥ wb‡jv| GB eY©bv †`Iqvi mgq ‫ ا َﻟ َْﺤ ْﻤ ُـﺪ ِ ّٰ ِ َﻋ ّﺰ َ​َو َﺟـ َّﻞ‬Avwg GjvKvqx gv`vbx Kv‡djvi GKRb wh¤§v`vi wnmv‡e Kv‡djvi evnvi¸‡jv Kzuovevi †Póv K‡i hvw”Q| Av †K Zzg ev Av`e †`L †jv d؇j ie LywU wKmgZ Lwi †Mv` †nvwM nwi

gv`vbx gy‡bœ wg‡ju Kv‡d‡j †gu P‡jv gybœv gybxœ wg‡ju Kv‡d‡j †gu P‡jv

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †`L‡jb †Zv Avcbviv, gv`vbx Kv‡djvi eiK‡Z Kx fv‡e g‡bi Avkv c~Y© nq, Avkvi ïK‡bv †ÿZ¸‡jv meyR-k¨vgj n‡q hvq, g‡bi g„ZcÖvq Kwj¸‡jv dz‡U I‡V| wbN©vZ aŸsm †_‡K cwiÎvY †c‡q Avb‡›`i Rxeb jvf nq, wKš‘ me©`v g‡b ivL‡eb †h, cÖ‡Z¨‡KiB g‡bi evmbv c~Y© n‡e GgbwU bq| A‡bK mgq GgbI nq †h, gvbyl hv evmbv K‡i, Zv Zvi c‡ÿ DËg bq| ZvB Zvi †mB evmbvwU c~iY Kiv nqbv| Zvi Av‡e`b Abyhvqx g‡bi evmbv c~Y© bv nIqvI Zvi c‡ÿ GK cÖKvi we‡kl Dcnvi| †hgb aiæb, †KD cyÎ mšÍv‡bi Av‡e`b Ki‡jv, wKš‘ evi evi Zvi gv`vbx gybœxB (Kb¨v mšÍvb) Rb¥ wb‡”Q Avi GwU Zvi c‡ÿ DËgB n‡”Q| †hgb, wØZxq cvivi m~iv evKvivi 216 b¤^i Avqv‡Z Avjøvn Zvqvjv Bikv` K‡ib: ۡ + ۡ

BA C" ; %9&ۡ : ۡ ;! <= ۡ >@ٰٓ Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: m¤¢eZ A + ۡ ۡ ۡ ٰٓ ۡ †Zvgv‡`i wbKU †Kvb welq AcQ›` n‡e KL ; %9&: HI J >@ D EFG A_P Zv †Zvgv‡`i c‡¶ Kj¨vYKi; Ges ٰ ۡ m¤¢eZt †Kvb welq †Zvgv‡`i cQ›`bxq n‡e ۡ ۡ ۡ ۡ 5 ۡ 7 EFG A_P Zv †Zvgv‡`i c‡¶ AKj¨vYKi Avi 1PQR* M5 = #$ NO' E (2q cviv, m~iv evKviv, AvqvZ 216)

Avjøvn Rv‡bb Ges †Zvgiv Rv‡bv bv|

(dqhv‡b mybœvZ, dqhv‡b ighvb Aa¨vq, 763-764 c„ôv, Clr cwiewZ©Z)

www.dawateislami.net 13

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

14

Aïf cÖ_v Agymwjg‡`i ixwZ †Kvb e¨w³ ev e¯‘‡K Ajÿz‡b mve¨¯Í Kiv gymjgvb‡`i ixwZ bq, GwU n‡jv Agymwjg‡`iB cyi‡bv ixwZ, G ai‡bi PviwU NUbv jÿ¨ Kiæb|

1. †diAvDbxiv nhiZ gymv ‫اﻟﺴ َﻼم‬ َّ /ِ ‫† ﻋَﻠ َْﻴ‬K Aïf g‡b Ki‡Zv 9g cvivq m~iv Aviv‡di 131 b¤^i Avqv‡Z i‡q‡Q: ۡ ۡ

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: AZtci hLb % ۡ %Y S 2 IT =UV W % X Zviv †Kvb Kj¨vY jvf Ki‡Zv, ZLb ۡ B C] SA 9 & ۡ Hۡ \ = ۡ D [ ;ٰ ٖ

ej‡Zv, ÔGUv Avgv‡`i cÖvc¨Õ; Avi hLb

ۡ c ۤ ۡ ٰ ۡ †Kvb AKj¨vY †cŠQ‡Z ZLb g~mv I Zvi a!b d %M' #$ 7 ‫ ھ‬- - >^ M . m½x‡`i‡K Ag½‡ji Rb¨ `vqx Ki‡Zv; ۡ ٰ ٰ ۡ #$ ۡ aB ef F G

ï‡b bvI! Zv‡`i A`…‡ói Aïf cwiYvg

†Zv AvjøvniB wbKU i‡q‡Q; wKš‘ Zv‡`i 1QgQ* ۡ M 5 ۡ (9g cviv, m~iv AvÕivd, AvqvZ 131)

g‡a¨ AwaKvskB AeMZ bq|

cÖwm× gydvmwmi, nvKxgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb /ِ ‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ GB AvqvZwUi UxKvq wj‡Lb: †diAvDbx‡`i Dci hLb †Kvb ai‡bi wec` (Abve„wó BZ¨vw`) Avm‡Zv, ZLb Zviv gymv ‫اﻟﺴ َﻼم‬ َّ /ِ ‫ ﻋَﻠ َْﻴ‬I Zuvi gywgb mv_x‡`i wb‡q َّ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةُ َو‬ Ajÿz‡b Acev` w`‡Zv| Zviv ej‡Zv, hLb †_‡K Gme †jvK Avgv‡`i iv‡R¨ cÖKvk †c‡q‡Q, ZLb †_‡K Avgv‡`i Dci wec`vc` Avm‡Z _v‡K| (gydZx mv‡ne Av‡iv wj‡Lb) gvbyl wec`vc` I evjv-gywme‡Z cwZZ n‡j ZvIev K‡i †bq| wKš‘ Zviv G‡ZvB Aeva¨ wQ‡jv †h, G‡Zv wKQz‡ZB Zv‡`i †PvL †Lv‡jwb, eis Zv‡`i Kzdi, Aeva¨Zv I Agvb¨Zv Av‡iv eû¸‡Y †e‡o hvq| Avwg hLb Zv‡`i‡K wewfbœ ai‡bi my‡hvM myweav I †bqvgZivwR w`‡q kvwšÍi Rxeb `vb Kwi, ZLb Zviv e‡j, Gme kvwšÍi wRwbm¸‡jv †Zv Avgv‡`iB, Avgiv Gm‡eiB †hvM¨ I `vex`vi, GB kvwšÍc~Y© Rxeb Avgv‡`i †PóviB dj| (Zvdmx‡i bCgx, 9/117) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬ www.dawateislami.net 14

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

15

2. mvg~` RvwZi nhiZ mvwjn ‫ َّاﻟﺴ َﻼم‬/ِ ‫† ﻋَﻠ َْﻴ‬K Ajÿz‡b fvev nhiZ mvwjn ‫اﻟﺴ َـﻼم‬ َّ /ِ ‫† ﻋَﻠ َْﻴـ‬K mvg~` RvwZi wbKU †cÖiY Kiv nq, hv‡Z َّ ‫اﻟﺼـﻠٰﻮةُ َو‬ wZwb GK Avjøvn Zvqvjvi Bev`‡Zi cÖwZ mevB‡K AvnŸvb K‡ib| wZwb hLb Zv‡`i‡K Gi cÖwZ AvnŸvb Ki‡jb, GKwU `j Zuvi cÖwZ Cgvb Avbqb Ki‡jv| Aci `j Zv‡`i Kzd‡i AUj iB‡jv Ges nhiZ mvwjn ‫اﻟﺴ َـﻼم‬ َّ /ِ ‫ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi weiæ‡× َّ ‫اﻟﺼـﻠٰﻮةُ َو‬ P¨v‡jÄ w`‡Z jvM‡jv, †n mvwjn! Avcwb †hB kvw¯Íi Iqv`v ïbv‡”Qb, †mB kvw¯Í wb‡q Avmyb, hw` Avcwb mwZ¨Kvi ivm~j n‡q _v‡Kb| Dˇi wZwb Zv‡`i eySv‡Zb, †Zvgiv kvwšÍi ¯’‡j AkvwšÍ Avi Avhve †Kb Kvgbv Ki‡Qv? Avhve AeZxY© nIqvi c~‡e© Kzdi †_‡K ZvIev K‡i Cgvb G‡b Avjøvn Zvqvjvi wbKU ÿgv cÖv_©bv Ki‡Qv bv †Kb? Z‡e nq‡Zv †Zvgv‡`i Dci Avjøvn Zvqvjv AbyMÖn Ki‡Zb Ges `ywbqvq Avhve w`‡Zb bv, wKš‘ RvwZ Zv wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡jv| Zviv ej‡jv: †mB Kvi‡Y e„wó eÜ n‡q †M‡Q, Abve„wó m„wó n‡q‡Q, `~wf©ÿ Pj‡Q| Gme wKQz‡K Zviv nhiZ mvwjn ‫اﻟﺴ َـﻼم‬ َّ /ِ ‫ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi AvMg‡bi w`‡K Bw½Z K‡i Ges Zuvi AvMgb‡K Ajÿz‡b َّ ‫اﻟﺼـﻠٰﻮةُ َو‬ e‡j g‡b K‡i Zviv e‡j: Avgiv Avcbv‡KI Avcbvi mv_x‡`i Ajÿz‡b g‡b KiwQ| nhiZ mvwq¨`ybv mvwjn ‫اﻟﺴ َـﻼم‬ َّ /ِ ‫ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ej‡jb: †Zvgv‡`i fvj g›` Avjøvn َّ ‫اﻟﺼـﻠٰﻮةُ َو‬ Zvqvjvi wbKU, wKš‘ †Zvgiv wdZbvq c‡o †M‡Qv A_©vr †Zvgv‡`i cixÿv Pj‡Q, Ab¨_vq †Zvgv‡`i Øx‡bi Kvi‡Y Avhv‡e wjß n‡e| (m~ivZzb bvgvj †_‡K ms‡ÿwcZ, 19Zg cviv, AvqvZ 45 †_‡K 47 I Zvdmx‡i Lvhvwqbyj Bidvb, 706 c„ôv)

‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

3. nZfvM¨ e¨w³iv gyevwjøM‡`i‡K Ajÿz‡b e‡j nhiZ mvwq¨`ybv Cmv ‫اﻟﺴ َﻼم‬ َّ /ِ ‫ ﻋَﻠ َْﻴ‬Zuvi `yBRb nvIqvwi Z_v Abymvix Qvw`K َّ ‫اﻟﺼﻠٰﻮة ُ َو‬ I Qz`~K‡K BšÍvwKqvq (GKwU RvqMvi bvg) cvwV‡qwQ‡jb †mLvbKvi †jvK‡`i Øx‡bi `vIqvZ †`Iqvi Rb¨, †Kbbv Zviv g~wZ© c~Rvix wQ‡jv| Zuviv Df‡q hLb bMwii KvQvKvwQ wM‡q †cŠuQ‡jv, ZLb QvMj Qov‡bv Ae¯’vq GK e„ׇK †`L‡Z †c‡j, †jvKwUi bvg wQj nvexe bv¾vi, †m Zuv‡`i m¤ú‡K© wRÁvmv Ki‡jv| Zuviv ej‡jv: Avgiv nhiZ Cmv ‫اﻟﺴ َﻼم‬ َّ /ِ ‫ ﻋَﻠ َْﻴ‬Gi †cÖwiZ `~Z| Avgiv G‡mwQ †Zvgv‡`i َّ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةُ َو‬ www.dawateislami.net 15

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

16

Øx‡bi `vIqvZ †`Iqvi Rb¨, †Zvgiv g~wZ©c~Rv ev` w`‡q GK Avjøvn Zvqvjvi Bev`Z K‡iv| nvexe bv¾vi wb`k©b †`L‡Z PvB‡jv, Zuviv ej‡jv: wb`k©b n‡jv, Avgiv †ivMx‡K Av‡ivM¨ `vb Kwi, A܇K `„wó `vb Kwi, Kzô †ivMxi †ivM `~ixf~Z Kwi| nvexe bv¾v‡ii GK †Q‡j `yB ermi a‡i Amy¯’ wQ‡jv| Zuviv Zvi Dci nvZ eywj‡q w`‡jv, †m fvj n‡q †M‡jv, nvexe bv¾vi Cgvb MÖnY Ki‡jv, GB NUbvwU me©Î Qwo‡q co‡jv, GgbwK A‡bK gvbyl Zuv‡`i nv‡Z Av‡ivM¨ jvf Ki‡jv, msev` ï‡b ev`kv Zuv‡`i †W‡K Avb‡jv| ej‡jv: Avgv‡`i Dcvm¨¸‡jv QvovI wK Ab¨ †Kvb Dcvm¨ Av‡Q? Zuviv ej‡jv: nu¨v, wZwb Avcbv‡K Ges Avcbvi Dcvm¨‡`i‡KI m„wó K‡i‡Qb| Zvici mevB Zuv‡`i avIqv Ki‡jv, gvi‡jv Ges Dfq‡K ew›` K‡i wb‡q †M‡jv| Zvici nhiZ Cmv ‫اﻟﺴ َﻼم‬ ِ ‫† َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا‬K َّ /ِ ‫ ﻋَﻠ َْﻴ‬nhiZ kvgEb /ِ ‫ﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬ َّ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةُ َو‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ cvVv‡jb| wZwb GKRb wfb‡`kx †e‡k bM‡i cÖ‡ek Ki‡jb, wZwb ev`kvi mfvm` I AbyPi‡`i mv‡_ mL¨Zv I mym¤úK© m„wó K‡i ev`kv ch©šÍ †cŠuQv‡jb, ev`kvi wbKUI wZwb wb‡Ri GKwU ¯’vb ˆZwi K‡i wb‡jb| wZwb hLb eyS‡Z cvi‡jb †h, ev`kv Zuvi nv‡Z GK ai‡bi ek n‡q †M‡Q, GKw`b wZwb ev`kv‡K ej‡jb: †h `yBRb †jvK‡K Avcwb e›`x K‡i‡Qb, Zv‡`i K_v¸‡jv wK Avcwb ï‡b‡Qb, Zviv Kx ej‡Z Pvq? ev`kv ej‡jv: bv †Zv, ïwbwb| Zviv bZzb Øx‡bi bvg †bIqvq nVvr Avgvi gv_vq ivM †P‡c †M‡jv| kvgEb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ ﺗَ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬ej‡jb: ev`kv Rbv‡ei AvÁv n‡j Zv‡`i †W‡K Avbv †h‡Z cv‡i| †`Lv †h‡Z cv‡i Zv‡`i Kv‡Q Kx i‡q‡Q? AZGe Zv‡`i `yBRb‡K Avbv n‡jv| nhiZ kvgEb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ ﺗَ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Zv‡`i Kv‡Q wRÁvmv Ki‡jb: †Zvgv‡`i †K cvwV‡q‡Q? Zuviv ej‡jb: Avjøvn Zvqvjv! whwb mewKQz m„wó K‡i‡Qb, whwb mKj Rx‡ei RxweKv `vb K‡ib, huvi †Kvb Askx`vi bvB| nhiZ kvgEb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬ej‡jb: †mB Avjøvn Zvqvjvi mswÿß ¸Yvejx eY©bv Kiæb| Zuviv ej‡jv: wZwb wb‡Ri B”Qv Abyhvqx KvR K‡ib, wZwb wb‡Ri B”Qv Abyhvqx Av‡`k †`b| nhiZ kvgEb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬ej‡jb: †Zvgv‡`i †Kvb wb`k©b Av‡Q wK bv? Zuviv ej‡jv: ev`kv hv Pvb! ZLb ev`kv GK A܇K †W‡K Avb‡jv| Zuviv †`vqv Ki‡j †m ZrÿYvr `„wókw³ wd‡i †c‡jv| nhiZ kvgEb /ِ ‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬ www.dawateislami.net 16

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

17

ev`kv‡K ej‡jb: GLb DwPr n‡e Avcwb Avcbvi Dcvm¨‡`i ejyb, ZvivI †h‡bv Giƒc K‡i †`Lvq, hv‡Z K‡i Avcbvi Ges Zv‡`i m¤§vb cÖKvk cvq| ev`kv nhiZ kvgEb /ِ ‫† َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬K ej‡jv: Avcbvi Kv‡Q †Mvcb Kivi Kx Av‡Q, Avgv‡`i Dcvm¨iv †`‡LI bv, †kv‡bI bv, jvf-ÿwZ wKQz Ki‡ZI cv‡i bv| Zvici ev`kv †mB `yBRb nvIqvix‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jv: †Zvgv‡`i gvey` hw` g„Z‡K RxweZ Kivi ÿgZv iv‡Lb, Z‡e Avwg Zuvi Dci Cgvb Avb‡ev| Zuviv ej‡jv: Avgv‡`i gvey` me©wel‡q me©kw³gvb| ev`kv ZLb GK K…l‡Ki †Q‡j‡K wb‡q G‡jv, †h mvZ w`b Av‡M gviv wM‡qwQ‡jv, †`n bó n‡q wM‡qwQ‡jv, `yM©Ü Qovw”Q‡jv, Zuv‡`i †`vqvq Avjøvn Zvqvjv Zv‡K RxweZ K‡i w`‡jb, †m I‡V `uvwo‡q ej‡Z jvM‡jv: Avwg g‡iwQjvg gykwiK Ae¯’vq, Avgv‡K Rvnvbœv‡gi mßg ¯Í‡i ivLv n‡q‡Q, Avwg Avcbv‡`i Rvwb‡q w`w”Q, †h Øx‡b Avcbviv i‡q‡Qb, †mB Øxb AZ¨šÍ ÿwZKi, Avcwb Cgvb MÖnb K‡i wbb Ges ej‡Z jvM‡jv: Avmgv‡bi `iRv Ly‡j †M‡Q, Zvici GK my›`i hyeK †`Lv †M‡jv, †mB hyeKwU GB wZbR‡bi c‡ÿ mycvwik Ki‡jv| ev`kv ej‡jv: †Kvb wZbRb? †m ej‡jv: kvgEb Ges GB `yBRb e›`x| G K_v ï‡b ev`kv wew¯§Z n‡q †M‡jv| nhiZ kvgEb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬hLb †`L‡Z †c‡jb †h, Zuvi K_vq ev`kvi g‡b cÖfve m„wó K‡i‡Q, ZLb wZwb ev`kv‡K Dc‡`k w`‡jb| ev`kv Cgvb Avbqb Ki‡jv Ges Zvi RvwZi wKQz †jvKI Cgvb Avbqb Ki‡jv Avi wKQz †jvK Avb‡jv bv| Zviv ej‡jv: Avgiv †Zvgv‡`i‡K Ajÿz‡b e‡j g‡b Kwi, †Zvgiv hw` †Zvgv‡`i Øxb †_‡K m‡i bv Av‡mv, Z‡e Avgiv Aek¨B †Zvgv‡`i cv_i Qzu‡o gvi‡ev Ges Aek¨B †Zvgiv Avgv‡`i nv‡Z KwVb kvw¯Íi wkKvi n‡e| Zuviv ej‡jv: †Zvgv‡`i aŸsm (A_©vr †Zvgv‡`i Kzdi) †Zvgv‡`iB mv‡_, †Zvgiv wK Zv‡ZB weM‡o †M‡Qv †h, †Zvgv‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q? Avi †Zvgv‡`i‡K Bmjv‡gi w`‡K AvnŸvb Kiv n‡q‡Q? eis †Zvgiv n‡j mxgvj•NbKvix †jvK| †Zvgiv i‡q‡Qv c_åóZv Avi Aeva¨Zvq| GwUB nj mwZ¨Kvi eo Ag½j| (Zvdmx‡i Lvhvwqbyj Bidvb, m~iv Bqvmxb, AvqvZ 13 †_‡K 19, 816 c„ôv) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

www.dawateislami.net 17

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

18

4. Bû`x I gybvwdKiv bex Kixg Gi AvMgb‡KI Aïf g‡b Ki‡Zv m~iv wbmvi 78 b¤^i Avqv‡Z i‡q‡Q:

A Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges Zv‡`i wbKU ۡ - [ٖ ;ٰ ۡ ۡ i S 2 h ۡ Hۡ \ = ۡ hw` †Kvb Kj¨vY †cŠ‡Q, Z‡e e‡j, ÔGUv A

ٰ S9& ۡ Hۡ \ = ۡ D ۡ Avjøvni wbKU †_‡KÕ Ges Zv‡`i wbKU hw` ۡ - jA k jۡ Y 7 l ۡ ۡ - [ ;ٰ ۡ ۡ i †Kvb ¶wZ †cŠu‡Q Z‡e e‡j, ÔGUv ûhy‡ii w`K

ٖ

ٰٓ ٰ

†_‡K G‡m‡Q|Õ Avcwb ejyb! ÕmewKQy Avjøvni ۡ ۡ #$ m ۡ i U n$ ; o% pq 7 wbKU †_‡KBÕ| Kv‡RB, Hme †jv‡Ki Kx + ۡ 6 10t* %rۡ h ۡ , i3 ۡ s% n‡jv? Zviv †Kvb K_v eyS‡Q e‡j g‡b nq bv| (5g cviv, m~iv wbmv, AvqvZ 78)

cÖwm× gydvmwmi, nvKxgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb /ِ ‫َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ AvqvZwUi UxKvq wj‡Lb: Ôûhyi mvBwq¨‡` Avjg ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬hLb wnRiZ K‡i g`xbv kixd AvMgb Ki‡jb Ges Bû`x‡`i‡K Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡jb, ZLb AwaKvsk Bû`x Zuvi we‡ivwaZvq †g‡Z DV‡jv| Avevi †KD †KD ÔZvwKqvÕ K‡i (A_©vr wb‡R‡`i Kzdi‡K †Mvcb †i‡L) K‡jgv cvV K‡i gymjgvb‡`i g‡a¨ G‡m Xy‡K c‡o Ges Zv‡`i wewfbœ ÿwZmvab Ki‡Z _v‡K| hvi kvw¯Í ¯^iƒc †mLv‡b KL‡bv KL‡bv e„wó n‡Zv bv, KL‡bv KL‡bv dj ai‡Zv bv, †hgbwU weMZ D¤§Z‡`i Ae¯’vi g‡ZvB, ZLb Awfkß Bû`x I gybvwdKiv ej‡jv: (‫ )ﻧ َُﻌ ْـﻮذُ ﺑِـﺎ ِﷲ‬Zuvi (wcÖq bex ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫ ) َﺻـ َّ ا‬AvMg‡b Avgv‡`i GLv‡b eiKZ K‡g †M‡Q| Gme wec` Zuvi Kvi‡YB n‡q‡Q| Zv‡`i G ai‡bi Dw³i LЇb GB AvqvZ kixdwU AeZxY© nq| (gydZx mv‡ne Av‡iv wj‡Lb) GL‡bv †Kvb †Kvb Kvwdi gymjgvb‡`i‡K Ajÿz‡b e‡j _v‡K eis A‡bK gyL© e¨w³ gymjgvb bvgvhx ciwnhMvi‡`i‡K Ajÿz‡b e‡j _v‡K Avi Zv‡`i †bK Avgj‡K Ag½j e‡j| G¸‡jv n‡”Q Hme kqZvb‡`iB cwiZ¨³ eskai| (Zvdmx‡i bCgx, 5/ 240) www.dawateislami.net 18

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

19

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Gi AvMg‡b Bqvmwie cwiYZ nq g`xbvq gydZx mv‡ne Av‡iv wj‡Lb: †mB cweÎ hy‡M mZ¨ev`xiv †Zv ej‡ZbB, wcÖq bex ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi AvMg‡b Avgv‡`i Bqvmwie Òg`xbv kixdÓ n‡q †M‡Q| GLvbKvi gvwU Av‡ivM¨ `vbKvix, GLvbKvi AvenvIqv ¯^v¯’¨Ki n‡q †M‡Q| wKš‘ Bû`x, gybvwdK I Awek¦vmxiv ej‡Zv: wcÖq bex ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi AvMg‡b g`xbvi eiKZmg~n DavI n‡q †M‡Q...| AvÕjv nhiZ /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬KZ my›`iBbv e‡j‡Qb: †Kvwq Rvb em †K †g‡nK iwn wKm w`j †gu Dm †m LUK iwn! †bwnu Dm †K RjI‡q †gu BqvK iwn Kvwnu dzj †n Kwnu Lvi †n

Avgiv wb‡e`b Kijvg, ZvBev wK hxÕbZ Db wn †K `g †m Kvev wn wKqv †n mv‡i Rvnuv †gu

Kvev wK iIbK Db †K K`g †m!! a~g †n Db wK KIb I gKvu †gu!!

A_©vr wcÖq bex ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi K`‡gi m`Kvq g`xbvi Awaevmxiv ci¯úi GKB AvZ¥vq cwiYZ n‡q †M‡Q| ûhyi ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Gi AvMg‡b g`xbv mgMÖ `ywbqvi †K›`ªwe›`y I AvkÖq ¯’‡j cwiYZ n‡q †M‡Q| wcÖq bex, ivm~‡j Aviex ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫ َﺻ َّ ا‬Gi Kvi‡Y g`xbv HwZnvwmK ¯’v‡b cwiYZ nq, Gi nvRvi nvRvi BwZnvm iwPZ n‡q hvq| ûhyi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi Kvi‡Y g`xbvi cÖksmvq nvRvi nvRvi Kmx`v wjLv nq, †Kvb bMiB Ggb m¤§vb cÖvß nqwb| ûhyi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ Gi Kvi‡Y g`xbvi cÖwZ mg¯Í gvbe-RvwZi AvKl©Y n‡q †M‡Q| ûhyi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰاﻟ‬/ِ ‫َﺻ َّ ا ُﷲ ﺗ َ​َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬ Gi K`‡gi m`Kvq g`xbv‡K g`xbv gybvIqviv ejv nq, Gme gh©v`v ZuviB K`‡gi eiK‡Z n‡q‡Q| (Zvdmx‡i bCgx, 5/ 243) Ki †K wnRiZ Bnuv AvÕ‡M‡q †gv¯Ídv Rvb‡Z †nv g`xbv †n wKDu w`j cQ›` b~i wK †`‡Lv eimvZ †n Pvi †mv †n g`x‡b Kv iæZev eov Lyj` †m me‡R ¸¤^` Kv AvËvi gbhi †Zv †`L

iIkbx AvR Ni Ni g`x‡b †gu †n †`v‡bvu Avjg Kv w`jei g`x‡b †gu †n wKqv mgvu †Kqd AvÕIqvi g`x‡b †gu †n wKDu †Kn gvne~‡e `vIi g`x‡b †gu †n wKm K`i †Kqd AvÕIq&i g`x‡b †gu †n1

1. cwic~Y© Kvjvg cvV Kivi Rb¨ ÒIqvmvwq‡j eLkxkÓ (gvKZvevZzj g`xbv †_‡K cÖKvwkZ) Gi 150 c„ôv `ªóe¨|

www.dawateislami.net 19

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

20

Ag½‡ji m¤úK© wb‡Ri w`‡K Kiv DwPr m~iv wbmvi 79 b¤^i Avqv‡Z i‡q‡Q: ۤ ٰ ۡ ۤ Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: †n †kÖvZv! %- x pq Su 2h - v.%w %†Zvgvi wbKU hv Kj¨vY †cŠu‡Q Zv Avjøvni ۡ ۡ ۡ - 7 v2 3' pq Su 9& v.%w wbKU †_‡K Ges †h AKj¨vY †cŠu‡Q Zv (5g cviv, m~iv wbmv, AvqvZ 79)

†Zvgvi wb‡Ri cÿ †_‡KB|

m`iæj Avdvwhj Avjøvgv gvIjvbv mvwq¨` gynv¤§` bCgyÏxb gyiv`vev`x /ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا‬AvqvZwUi UxKvq wj‡Lb: Zzwg Ggb me ¸bvn K‡i‡Qv †h, Zzwg Gi ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ †hvM¨ mve¨¯Í n‡q‡Qv| gvmAvjv: GLv‡b Ag½‡ji m¤úK© ev›`vi cÖwZ ÔiƒcKÕ Ges c~‡e© hv D‡jøL n‡q‡Q Zv wQ‡jv ÔcÖK…ZÕ| †Kvb †Kvb Zvdmxi KviKMY e‡jb: g›`Kv‡h©i m¤úK© ev›`vi cÖwZ wkóvPv‡i (Av`‡ei) wbqg wn‡m‡e| †gvUK_v n‡jv, ev›`v hLb cÖK…Z KZ©vi cÖwZ A_©vr Avjøvn Zvqvjvi cÖwZ `„wócvZ Ki‡e, ZLb cÖ‡Z¨K wKQzB ZuviB cÿ †_‡K e‡jB avibv Ki‡e Avi h_b Dcvq DcKi‡Yi cÖwZ `„wócvZ Ki‡e, ZLb Ag½j¸‡jv‡K wb‡Ri cÖe„wËi djkÖæwZ e‡j eyS‡Z cvi‡e| (Lvhvwqbyj Bidvb, 177 c„ôv) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

gykwiKiv Aïf cÖ_v MÖnY Ki‡Zv nv‡dR wknveyÏxb Avng` Be‡b Avjx web nvRvi AvmKvjvbx kv‡dC /ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا‬wj‡Lb: Rv‡njxq‡Zi hy‡M gykwiKiv cvwL‡`i Dci fimv Ki‡Zv, ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ Zv‡`i †KD hLb †Kvb Kv‡R †ei n‡Zv, ZLb †m cvwL‡`i w`‡K †`L‡Zv, cvwL hw` Zvi Wvb w`K w`‡q Do‡Zv, ZLb †m Zv g½j e‡j MÖnY Ki‡Zv Ges wb‡Ri Kv‡R P‡j †h‡Zv Avi hw` cvwL Zvi evg cvk w`‡q Do‡Zv, ZLb †m Zv Ag½j e‡j MÖnY Ki‡Zv Ges Kv‡R bv wM‡q wd‡i Avm‡Zv| KL‡bv KL‡bv Zviv ¸iæZ¡c~Y© †Kvb Kv‡R hvÎvKv‡j cÖ_‡g wb‡R cvwL Dwo‡q w`‡Zv| cvwLwUi Dovi Dci fimv www.dawateislami.net 20

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

21

K‡i Kv‡R hvIqv bv hvIqv wba©viY Ki‡Zv| hLb cweÎ kixqZ G‡m †M‡jv, ZLb †_‡K Zv‡`i‡K †mB c×wZ †_‡K mwi‡q Avbv nq| ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

(dZûj evix, wKZveyZ wZeŸ, eveyZ wZqviwZ, 11/ 180)

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

GwU †Zvgv‡`i g‡bi m‡›`n nhiZ mvwq¨`ybv gyqvweqv web nvKvg /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫ َر‬eY©bv K‡ib: Avwg ûhyi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫ َﺻـ َّ ا‬Gi `iev‡i Avih Kijvg: Bqv ivm~jvjøvn ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ُ ‫! َﺻـ َّ ا‬ Rv‡njxq‡Zi hy‡M Avgiv wKQz KvR KiZvg| (Avcwb Avgv‡K †m¸‡jv m¤ú‡K© ejyb) Avgiv †R¨vwZlx‡`i Kv‡Q †hZvg| g`xbvi Zv‡R`vi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ Bikv` Ki‡jb: †Zvgiv †R¨vwZlx‡`i Kv‡Q hv‡e bv| Avwg ejjvg: (Avgiv cvwL BZ¨vw` †_‡K) dvj wbZvg| wZwb ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Bikv` Ki‡jb: GwU n‡jv GK ai‡bi g‡biB †Lqvj gvÎ, hv †Zvgiv g‡bi g‡a¨ Abyfe K‡i _v‡Kv| wKš‘ GwU †Zvgv‡`i‡K (†Zvgv‡`i cÖ‡qvR‡bi wbKU) †h‡bv evav bv †`q| (gymwjg, wKZveym mvjvg, evey Zvnixwgj KvnvbvwZ Iqv BwZqvwbj Kvnvb, 1223 c„ôv, nv`xm-537 I wgiKvZzj gvdvZxn, wKZveyZ wZeŸ Iqvi ivKx, Avj dQjyj AvDqvj, 8/358)

‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

cvwLivI Zv‡`i ZK`xi AbyhvqxB D‡o nhiZ mvwq¨`ybv Avey eyi`v /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌـ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ ـ‬eY©bv K‡ib: Avwg nhiZ mvwq¨`vZzbv Av‡qkv wmÏxKv ‫ـﺎ‬nَ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m َ ِ ‫ َر‬Gi †L`g‡Z Dcw¯’Z n‡q Avih Kijvg: Avgv‡K Ggb †Kvb nv`xm kixd ïbvb, hv Avcwb ivm~‡j cvK ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Gi wbKU †_‡K wb‡R ï‡b‡Qb| D¤§yj gywgbxb ‫ـﺎ‬nَ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m َ ِ ‫ َر‬DËi w`‡jb; ivm~jyjøvn 1 ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫ َﺻـ َّ ا‬Bikv` K‡ib: cvwLiv Zv‡`i ZK`xi AbyhvqxB D‡o Avi ûhyi ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫ َﺻ َّ ا‬ïf dvj Z_v ïf Bw½Z MÖnb Kiv‡K cQ›` Ki‡Zb| ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬ 1. GB Kvi‡Y cvwLiv Wv‡b ev‡g Do‡j †Kvb cÖfve nqbv|

(gymbv‡` Bgvg Avng`, 9/ 450, nv`xm- 25036)

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

www.dawateislami.net 21

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

22

Kzms¯‹v‡ii †Kvb ev¯ÍeZv †bB eyLvix kix‡d nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivqiv ‫ﺎ‬nَ ‫ ا ُﷲ ﺗَ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m َ ِ ‫‡_† َر‬K ewY©Z, g`xbvi Zv‡R`vi, ivm~j‡`i m`©vi ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ ﺗَ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Bikv` K‡ib: msµgY ej‡Z wKQz bvB, bv Av‡Q †Kvb Aïf dvj Z_v Aïf Bw½Z Avi bvB †cuPvI, bv k~b¨ (Lvwj) I Kzô †_‡K cvjv‡e, †hgwbfv‡e evN †`‡L cvjvI| (eyLvix, wKZveyZ wZeŸ, 4/24, nv`xm- 5707 I Ig`vZzj Kvix, wKZveyZ wZeŸ, 14/692, nv`xm- 5707)

eyLvix kix‡di e¨vL¨vKvix gydZx gynv¤§` kixdzj nK AvgRv`x /ِ ‫َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ nv`xm kixdwUi e¨vL¨vq e‡jb: GB nv`xm kixdwU †_‡K cÖvß wKQz gv`vbx dzj Dc¯’vcb Kiv n‡jv, Rv‡njxq‡Zi hy‡M gvby‡li wek¦vm wQ‡jv †h, Ggb KZ¸‡jv †ivM i‡q‡Q hv A‡b¨i cÖwZ msµwgZ nq| †hgb: Kzô, †Lvm cuvPov, †cøM BZ¨vw`| ûhy‡i cvK ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫† َﺻـ َّ ا‬mB wek¦vm‡K wbwðý K‡i w`‡jb Ges wb‡la K‡i w`‡jb| GKRb MÖvg¨ †jvK G‡m Dcw¯’Z n‡jv, †m ej‡jv: Avgvi DU¸‡jv cwi¯‹vicwi”Qbœ I DbœZ n‡q _v‡K| Zv †_‡K GKwU †Lvm-cvPuov wewkó DU G‡m mevB‡K †Lvm-cvPuov wewkó K‡i w`‡”Q| ûhyi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Bikv` Ki‡jb: cÖ_gwU‡K †Lvm-cuvPov †K evwb‡qwQ‡jv? †m ej‡jv: Avjøvn Zvqvjv| Bikv` Ki‡jb: Gfv‡e evwK¸‡jv‡KI Avjøvn ZvqvjvB †Lvm-cuvPov wewkó evwb‡q‡Qb| Avie‡`i Af¨vm wQ‡jv, Zviv hLb †Kvb md‡i Mgb Ki‡Zv, ZLb hw` †Kvb cvwL Zv‡`i Wvb cvk w`‡q Do‡Zv, ZLb †mB mdi‡K Zviv g½jgq g‡b Ki‡Zv Avi hw` evg w`K w`‡q Do‡Zv Z‡e Zviv Zv Ag½j g‡b Ki‡Zv| G ai‡bi Av‡iv A‡bK m‡›`n Zv‡`i g‡a¨ cÖPwjZ wQ‡jv| hv eZ©gv‡b Avgv‡`i mgv‡RI cÖPwjZ i‡q‡Q| ûhyi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Hme m‡›`n‡K `~ixf~Z K‡i †`b| Ônv¤§vÕ GKwU cvwLi bvg, Kv‡iv g‡Z GwU n‡jv †cuPv| Rv‡njxq‡Zi hy‡M gvby‡li wek¦vm wQ‡jv †h, GB cvwLwU hw` †Kvb N‡i e‡m, Zvn‡j †mB N‡i †Kvb bv †Kvb wec` AeZxY© n‡e| eZ©gv‡bI gyL‡© `i wbKU cÖwm× i‡q‡Q †h, www.dawateislami.net 22

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

23

†h N‡i †cuPv Wv‡K wKsev †h N‡ii Qv‡` †cuPv Wv‡K †mB N‡i †Kvb wec` Avm‡e| Av‡iK Dw³ g‡Z, Rv‡njxq‡Zi hy‡M gvby‡li wek¦vm wQ‡jv †h, g„Z‡`i nuvo¸‡jv Ô†cuPvÕ n‡q D‡o| GK Dw³ g‡Z, †hB g„‡Zi wKmvm (cÖwZ‡kva) †bIqv nq bv †m Ô†cuPvÕ n‡q hvq Avi †m ej‡Z _v‡K, Avgv‡K cvb KivI, Avgv‡K cvb KivI| hLb Zvi wKmvm (cÖwZ‡kva) wb‡q †bIqv nq, ZLb †m D‡o hvq| Gme m‡›`n‡K wcÖq bex ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫~` َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬i K‡i w`‡q‡Qb| Bikv` K‡i‡Qb: Gme wKQzB bv| (byhnvZzj Kvix, 5/ 502) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

Ni cwieZ©‡b wK eiKZ †kl n‡q hvq? ewY©Z Av‡Q, R‰bK e¨w³ bex Kixg ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi `iev‡i G‡m Avih Ki‡jv: Bqv ivm~jvjøvn ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ ! َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Avgiv GK N‡i emevm KiZvg, cwievi cwiRb I ab-m¤ú` wb‡q †mLv‡b Avwg Lye fvjB wQjvg, c‡i Avwg NiwU cwieZ©b K‡i †djjvg, G‡Z Avgvi ab-m¤ú` I m`m¨ msL¨v K‡g †M‡jv| ZLb bex Kixg ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Bikv` K‡ib: iv‡Lv! Giƒc ejv Lvivc| (Av`vey` `ywbqv Iqv` `xb wjj gvIqvi`x, 276 c„ôv)

‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

Kzms¯‹vi gvbvUv Avgvi m‡›`n wQ‡jv Zvdmx‡i iƒûj eqv‡b i‡q‡Q; R‰bK e¨w³ ej‡Q: GKevi Avwg G‡ZvB Afve-AbU‡b c‡o †Mjvg †h, ÿzav wbevi‡Yi Rb¨ Avgv‡K gvwU †L‡Z n‡qwQ‡jv| ZviciI ÿzavi R¡vjv wgUv‡Z cvwiwb, Avwg g‡b g‡b fvejvg, Ggb †Kvb e¨w³ hw` †c‡q hvB, †h Avgv‡K Lvevi LvIqv‡e| Lvev‡ii mÜv‡b Avwg Biv‡bi AvnIqvh kn‡ii w`‡K iIqvbv w`jvg, A_P kniwU m¤^‡Ü Avgvi †Kvb aviYvB wQ‡jvbv| Avwg hLb b`xi wbKU wM‡q †cŠuQjvg, †`Ljvg †mLv‡b †Kvb †bŠKv bvB| GwU‡K Avwg Aïf jÿY wnmv‡e a‡i wbjvg, Zvici Avwg GKwU †bŠKv †`L‡Z †cjvg, www.dawateislami.net 23

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

24

wKš‘ Zv‡Z wQ`ª wQ‡jv| GwU Avgvi wØZxq Aïf jÿY g‡b n‡jv, gvwSi bvg wRÁvmv Kijvg, †m Zvi bvg ej‡jv Ô`xIhv`vnÕ (Aviwe‡Z G‡K ejv nq kqZvb)| GUv wQ‡jv Avgvi Z…Zxq Aïf jÿY| hvB †nvK, Avwg †bŠKvq Av‡ivnb Kijvg, †bŠKvwU hLb b`xi Icv‡i wM‡q †cŠuQ‡jv, Avwg ZLb WvK w`‡q ejjvg: †n Kzwj! Avgvi gvjvgvj¸‡jv DwV‡q bvI| ZLb Avgvi wbKU GKwU cyiv‡bv †ZvlK I wKQz cÖ‡qvRbxq gvjvgvj wQ‡jv| Avgvi Wv‡K †h gRyiwU G‡jv, †m wQj Kvbv, GwU‡K Avwg PZz_© Aïf jÿY e‡j g‡b Kijvg| Avgvi aviYv n‡jv, GLvb †_‡K P‡j hvIqvB Avgvi Rb¨ ïf n‡e| ZviciI wb‡Ri cÖ‡qvR‡bi K_v †f‡e wd‡i hvIqvi g‡bvfve Z¨vM Kijvg, Avwg hLb gymvwdi Lvbvq wM‡q †cŠuQjvg, ZL‡bv GB K_vB fvewQjvg †h, Kivi Kx Av‡Q| Ggb mgq †KD G‡m `iRvq KivNvZ Ki‡jv| Avwg wRÁvmv Kijvg: †K? Dˇi †m ej‡jv: Avwg Avcbvi mvÿv‡Z G‡mwQ| Avwg wRÁvmv Kijvg: Zzwg wK Avgv‡K wP‡bv? †m ej‡jv: nu¨v| Avwg g‡b g‡b †f‡ewQ †h, G nq kÎæ n‡e, Ab¨_vq ev`kvi cÿ †_‡K `~Z| Avwg wKQzÿY fvevi ci `iRv Ly‡j w`jvg| †jvKwU ej‡jv: AgyK e¨w³ Avgv‡K Avcbvi wbKU cvwV‡q‡Qb| wZwb evZ©v cvwV‡q‡Qb †h, Avcbvi mv‡_ Avgvi hw`I gZ‰elg¨ i‡q‡Q, Zey AvPvi-AviPYMZ nK †Zv Aek¨B cvjb Ki‡Z n‡e, Avwg Avcbvi Ae¯’vw` ï‡bwQ, ZvB Avcbvi cÖ‡qvRbvw` wgUv‡bv Avgvi KZ©e¨, Avcwb hw` GK `yB gvm Avgvi GLv‡b _v‡Kb, Z‡e Avcbvi mviv Rxe‡bi Rb¨ †`Lv †kvbvi GKwU e¨e¯’v n‡q hv‡e Avi Avcwb hw` GLvb †_‡K P‡j †h‡Z Pvb, Zvn‡j GB wÎkwU `xbvi wbb, cÖ‡qvR‡b e¨q Ki‡eb Avi Avcwb P‡j hvb, Avwg Avcbvi mgm¨v eyS‡Z cviwQ| †jvKwU ejj: Avwg weMZ Rxe‡b KL‡bv 30 `xbv‡ii gvwjK nBwb| ZvQvov Avwg GI eyS‡Z †c‡iwQ †h, Kzms¯‹v‡ii ev¯ÍeZv ej‡Z wKQzB bvB| (iƒûj eqvb, 1/304)

‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬ www.dawateislami.net 24

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

25

Zxi wb‡ÿc K‡i fvM¨ wbY©q KwiIbv 6ó cvivi m~iv gvwq`vi 90 b¤^i Avqv‡Z Bikv` n‡”Q:

ۡ ۡ ۤ ٰ

K ~ &ۡ M y zۡ {T %M ' ۡ |} ۡ %, % ٰٓ

\ ۡ' #ۡ$ $ ۡ #ۡ$ % j M ۡ - A Wۡ m#

ۡ ۡ X ]ٰ &ۡ 1 * ۡ 3= Eۡ F5 [ ۡ H W%

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: †n Cgvb`viMY! g`, Ryqv, g~wZ© Ges fvM¨ wbY©vqK Zxi AcweÎB, kqZvbx KvR| myZivs Zv †_‡K †eu‡P _v‡Kv, hv‡Z †Zvgiv mvdj¨ jvf K‡iv|

(6ó cviv, m~iv gvwq`v, AvqvZ 90)

‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

Zxi wb‡ÿc K‡i fvM¨ wbY©q Kiv ¸bv‡ni KvR 6ó cvivq m~iv gvwq`vi 3 b¤^i Avqv‡Z Bikv` n‡”Q:

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges Ryqvi Eۡ F G 7 m# $ #$% . M 2 i 2ۡ Zxi Øviv fvM¨ wbY©q Kiv, GwU cvc A ۡ (6ó cviv, m~iv gvwq`v, AvqvZ 3) 7 2X KvR| m`iæj AvdvwRj nhiZ Avjøvgv gvIjvbv mvwq¨` gynv¤§` bCgyÏxb gyiv`vev`x /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬wj‡Lb: Rv‡njxq‡Zi hy‡M †jvK‡`i hLb mdi, hy×, e¨emv ev wevevn-kvw` BZ¨vw` mvg‡b Avm‡Zv, ZLb Zviv wZbwU Zxi wb‡ÿc K‡i fwel¨Z †ei Ki‡Zv, AZtci †mB Abyhvqx Avgj Ki‡Zv| G‡K Zviv Avjøvn Zvqvjvi Av‡`k e‡j g‡b Ki‡Zv| Bmjv‡g Gme wKQz wb‡la Kiv n‡q‡Q| (Lvhvwqbyj Bidvb, 206 c„ôv) eixKv‡q gvngyw`qv ki‡n ZixKv‡q gynv¤§w`qvq D‡jøL i‡q‡Q: wZbwU Zx‡ii GKwU‡Z †jLv _vK‡Zv Ò‫( ا َ َﻣ َﺮﻧِــ ْﻰ َر ِﺑّــﻰ‬Avgvi cÖwZcvjK Avgv‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb)Ó, wØZxqwU‡Z †jLv _vK‡Zv Ò‫( َﻧ َﻬﺎ ﻧِــﻰ َر ِﺑّــﻰ‬Avgvi cÖwZcvjK Avgv‡K wb‡la K‡i‡Qb)Ó Ges Z…ZxqwU‡Z wKQzB †jLv _vK‡Zv bv| hw` cÖ_g ZxiwU DV‡Zv, KvRwU Ki‡Zv, hw` wØZxqwU DV‡Zv, KvRwU Kiv †_‡K weiZ _vK‡Zv Avi hw` Z…Zxq ZxiwU DV‡Zv, wØZxqevi fvM¨ wbY©q Ki‡Z| Giƒc fvM¨ wbY©q Ges Gai‡bi Acivci wRwbm e¨envi Kiv Rvwqh bvB| (eixKv‡Z gvngyw`qv ki‡n ZixKv‡q gynv¤§w`qv, 2/385) www.dawateislami.net 25

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

26

†KviAvbx dvj Z_v Bw½Z †ei Kiv bv-Rvwqh A‡b‡K †KviAvb gRx‡`i †h †Kvb c„ôv Ly‡j †mB c„ôvi me©cÖ_g Avqv‡Zi Abyev` †_‡K wb‡Ri †h †Kvb Kv‡R g‡bi gZ K‡i gg©v_© wb‡q dvj Z_v Bw½Z †ei K‡i _v‡K, G ai‡bi Bw½Z †ei Kiv bv-Rvwqh| nv`xKv bw`qvq D‡jøL i‡q‡Q: †KviAvbx dvj, dv‡j `vÕwbqvj Ges Abyiƒc Ab¨vb¨ dvj hv eZ©gvb hy‡M cÖPwjZ, †m¸‡jv †bK dv‡ji ch©vqf~³ bq eis Zxi wb‡ÿc K‡i dvj †ei Kivi †hB weavb, G¸‡jviI GKB weavb| myZivs Giƒc KivI bv Rvwqh|(nv`xKv‡q bw`qv ki‡n ZixKv‡q gynv¤§w`qv, 2/26) cÿvšÍ‡i eixKv‡q gvngyw`qv‡Z D‡jøL Av‡Q: cweÎ †KviAvb †_‡K Aïf dvj Z_v Aïf Bw½Z MÖnY Kiv gvKiƒ‡n Zvnixwg| (eixKv‡q gvngyw`qv ki‡n ZixKv‡q gynv¤§w`qv, 2/386)

GKwU wkÿvg~jK NUbv GKw`b Iqvwj` web BqvwR` web Avãyj gvwjK †KviAvb †_‡K dvj Z_v Bw½Z †ei Ki‡jv| †KviAvb cvK †Lvjvi mv‡_ mv‡_ GB AvqvZwU G‡jv: Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges Zviv ۡ ۡ ۡ 1Q/ۙ * u &ۡ % u HW jk %" 3 gxgvsmv †P‡q‡Q Ges cÖ‡Z¨K Aeva¨, (cviv 13, m~iv Beªvwng, AvqvZ 15)

nVKvix e¨_© g‡bvi_ n‡q‡Q |

ZLb Iqvwj` web BqvwR` cweÎ †KviAvbwU (‫ ) َﻣ َﻌﺎذَ اﷲ َﻋ ّﺰ َ​َو َﺟ َّﻞ‬knx` K‡i w`‡jv Ges GB cOwZwU cvV Ki‡jv: ‫ﻴـ ُﺪ‬oِ ‫ﻓ َ​َﻬــﺎ أ َ َﻧــﺎ ذَاكَ َﺟ َّﺒــﺎ ٌر َﻋـ‬ ‫ﺎر ِّب َﺧ َّﺮﻗَ ِﻨـﻰ اﻟ َْﻮﻟ ِْﻴـ ُﺪ‬ َ ‫ﻓَ ُﻘ ْﻞ َﻳـ‬

‫ ْﻴــ ٍﺪ‬oِ ‫ﺎر َﻋـ‬ ٍ ‫ا َ َﺗـ َﻮ َّﻋــ ُﺪ ﮐ ُ َّﻞ َﺟـ َّﺒــ‬

‫ﻚ َﻳ ْﻮ َم َﺣ ْﺸـ ٍﺮ‬ َ َّ‫ﺖ َرﺑ‬ َ ‫إذَا َﻣـﺎ ِﺟـ ْﺌـ‬

Abyev`: Zzwg wK mKj Aeva¨ Avi †Muvqvi‡K ûgwK w`‡”Qv (‫) َﻣ َﻌـﺎذَ اﷲ َﻋ ّﺰ َ​َو َﺟـ َّﻞ‬, n¨vu Avwg njvg †mB Aeva¨ Avi †Muvqvi| Zzwg hLb wKqvg‡Zi w`b †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki wbKU Dcw¯’Z n‡e, ZLb e‡j w`I, Iqvwj` Avgv‡K knx` K‡i w`‡qwQ‡jv| www.dawateislami.net 26

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

27

GB NUbvwUi wKQzw`‡bi g‡a¨B †KD Iqvwj`‡K AZ¨šÍ wbg©gfv‡e nZ¨v K‡iwQ‡jv| Zvi g¯ÍKwU‡K cÖ_‡g ZviB N‡ii Qv‡` Ges c‡i bM‡ii †`Iqv‡j Szwj‡q †i‡LwQ‡jv| (Av`vey` `ywbqv Iqv` Øxb, 276 c„ôv) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

Zuviv KL‡bv dvj MÖn‡Yi Rb¨ Zxi wb‡ÿc K‡ibwb nhiZ mvwq¨`ybv Avãyjøvn Be‡b AveŸvm ‫ َﻤـﺎ‬nُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m َ ِ ‫‡_† َر‬K ewY©Z, ivm~jyjøvn ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫ َﺻـ َّ ا‬hLb evBZzjøvq Qwemg~n †`L‡Z cvb, ZLb cÖ‡ek K‡ibwb| hZÿY ch©šÍ bv bex Kixg ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi wb‡`©‡k †m¸‡jv aŸsm K‡i †`Iqv nq| bex Kixg ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬nhiZ mvwq¨`ybv Beªvnxg I nhiZ BmgvCj ‫اﻟﺴ َـﻼم‬ َّ ‫ َﻤـﺎ‬nِ ‫ ﻋَﻠ َْﻴ‬Gi Qwe †`L‡Z cvb †h, Zuv‡`i nv‡Z dvj MÖn‡bi Zxi wQ‡jv| ZLb ûhyi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِــ‬/ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌـ‬ ُ ‫ َﺻـ َّ ا‬Bikv` K‡ib: Avjøvn Zvqvjv Hme †jvK‡`i (A_©vr Qwe wbg©vZv‡`i) aŸsm KiæK| Avjøvni kc_! GB `yÕRb bex KL‡bv Zx‡ii gva¨‡g fvM¨ wbY©q K‡ibwb| (eyLvix, wKZvey Avnv`xwmj Avw¤^qv, 2/ 421, nv`xm- 3352)

dvj MÖn‡Yi Zxi wKiƒc? eyLvix kix‡di e¨vL¨vKvix gydZx gynv¤§` kixdzj nK AvgRv`x /ِ ‫َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ nv`xm kixdwU m¤ú‡K© wj‡Lb: gykwiKiv dvj MÖn‡Yi Rb¨ mvZwU Zxi evwb‡q wb‡Zv| GKwU‡Z wjLv _vK‡Zv nu¨v (‫)ﻧَ َﻌـ ْﻢ‬, wØZxqwU‡Z bv (‫ َ)ﻻ‬, Z…ZxqwU‡Z Zb¥a¨ n‡Z (‫ِـﳏ‬ ِ ْ ‫) ِﻣـ ْﻦ ﻏ‬, cÂgwU‡Z m¤ú„³ nIqv (‫) ُﻣﻠ َْﺼـﻖ‬, ْ ُ ْ ‫)ﻣ‬, PZz_©wU‡Z Zb¥a¨ n‡Z bq (‫َـﲑ ِﻫ ْﻢ‬ lôwU‡Z w`q¨vZ (‫)ا َﻟ َْﻌﻘْـﻞ‬,1 mßgwU‡Z Aewkó w`q¨vZ (‫ |)ﻓ َْﻀـ ُﻞ اﻟ َْﻌﻘْـﻞ‬Gme Zxi Kvevi Lv‡`‡gi Kv‡Q _vK‡Zv| gykwiKiv hLb †Kv_vI hvIqvi wKsev weevn Kievi B”Qv Ki‡Zv, wKsev Zviv hLb Ab¨ †Kvb cÖ‡qvR‡bi wkKvi n‡Zv, ZLb Lv‡`g Zxi wb‡¶c Ki‡Zv| hw` ÔnuvÕ (‫ )ﻧَ َﻌ ْـﻢ‬DV‡Zv, Z‡e KvRwU Ki‡Zv| hw` ÔbvÕ (‫ َ)ﻻ‬DV‡Zv, 1. w`q¨vZ H m¤ú`‡K e‡j, hv cÖv‡Yi cwie‡Z© Avek¨K nq| (evnv‡i kixqZ, 3/830)

www.dawateislami.net 27

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

28

Z‡e KvRwU Ki‡Zv bv Avi hw` Kv‡iv esk wb‡q m‡›`n n‡Zv, Zvn‡j †mB wZbwU Zxi wb‡ÿc Ki‡Zv, †h¸‡jv‡Z †jLv _vK‡Zv ÔZb¥a¨ n‡ZÕ (‫ِﳏ‬ ْ ُ ْ ‫)ﻣ‬, ÔZb¥a¨ n‡Z bqÕ (‫َـﲑ ِﻫ ْﻢ‬ ِ ْ ‫ ) ِﻣـ ْﻦ ﻏ‬Ges Ôm¤ú„³ nIqvÕ (‫ |) ُﻣﻠ َْﺼـﻖ‬hw` (‫ِـﳏ‬ ْ ُ ْ ‫ )ﻣ‬ÔZb¥a¨ n‡ZÕ DV‡Zv, Z‡e ej‡Zv: Zvi esk mwVK Av‡Q Avi hw` jUvix‡Z (‫ )ﻣ ِْﻦ ﻏ ْ َِﲑ ِﻫ ْﻢ‬ÔZb¥a¨ n‡Z bqÕ DV‡Zv, ZLb ej‡Zv: †m GB es‡ki †jvK bq, †m GB es‡ki wgÎ| Avi hw` (‫) ُﻣﻠ َْﺼـﻖ‬ Ôm¤ú„³ nIqvÕ DV‡Zv, ZLb ej‡Zv: †m GB es‡ki mv‡_ bv m¤ú„³, bv Gi wgÎ| Avi †KD hw` Aciva Ki‡Z Ges gZv‰bK¨ m„wó n‡Zv †h, Gi w`q¨vZ Z_v ÿwZc~iY Kvi Dci n‡e| ZLb Aewkó `yÕwU Zxi e¨envi Ki‡Zv| GKwU `j‡K wbw`©ó K‡i Zxi wb‡ÿc Ki‡Zv| hw` Zv‡`i bv‡g (‫ )ا َﻟ َْﻌﻘْـﻞ‬w`q¨vZ DV‡Zv, ZLb †mB `jwUi Dci ÿwZc~iY cwi‡kva Kiv Avewk¨K K‡i w`‡Zv Ges wØZxq `j‡K wbiciva e‡j †Q‡o †`Iqv n‡Zv| Zv‡`i cÿ †_‡K hw` ÿwZc~i‡Yi m¤ú~Y© A_© Av`vq bv n‡Zv Ges gZ‰elg¨ n‡Zv †h, †K Av`vq Ki‡e? ZLb (‫ )ﻓ َْﻀ ُﻞ اﻟ َْﻌﻘْﻞ‬Aewkó w`q¨vZ bv‡gi ZxiwU wb‡ÿc Kiv n‡Zv| hv‡`i bv‡g co‡Zv, Zviv Aewkó ÿwZc~iY Av`vq Ki‡Zv| Gi e¨vL¨vq Av‡iv wKQz eY©bv i‡q‡Q| Z‡e cwiwPwZi Rb¨ Avwg †Kej GKwU Av‡jvPbv K‡iwQ| GwU wQ‡jv m‡›`nevwZKZv| G wQ‡jv AÁZv eis esk Ges ÿwZc~i‡Yi e¨vcv‡i AZ¨vPvi wQ‡jv| ZvB Bmjvg †mwU‡K K‡Vvifv‡e wb‡la †NvlYv w`‡q‡Q| Bikv` n‡”Q: Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: †Zvgv‡`i Dci

m# $ #$% . M 2 i 2 nvivg Kiv n‡q‡Q, Zx‡ii gva¨‡g fvM¨wjwc (6ó cviv, Avj gvwq`v, AvqvZ 3)

wbY©q Kiv|

(byhnvZzj Kvix, 3/105)

MY‡Ki e¨vcv‡i AvÕjv nhi‡Zi d‡Zvqv Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ Bgv‡g Avn‡j mybœvZ gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi wbKU Ggb e¨w³ m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv nq, †hB e¨w³ MYbv K‡i Ges †jvK‡`i e‡j: Ô†Zvgvi KvR n‡q hv‡e, A_ev n‡e bv wKsev AgyK KvRwU †Zvgvi Rb¨ fvj n‡e wKsev Lvivc n‡e, www.dawateislami.net 28

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

29

jvf n‡e, wKsev †jvKmvb n‡e? ZLb AvÕjv nhiZ /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬DËi w`‡jb: 1. Zvi GB ai‡bi K_v¸‡jv hw` †m AKvU¨ I GKvšÍ wbf©i‡hvM¨ e‡j `vex †i‡L e‡j _v‡K, Z‡e †m †Zv gymjgvbB bq| G¸‡jv‡K hviv mZ¨ e‡j wek¦vm K‡i Zv‡`i e¨vcv‡i mnxn nv`xm kix‡d i‡q‡Q: ‫ ﻓَﻘ َْـﺪ َﻛﻔ َ​َـﺮ ِﺑ َﻤـﺎ ُﻧـ ِّﺰ َل ﻋَـ ٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَـ ٍﺪ‬A_©vr †m Ime wKQz‡K A¯^xKvi Ki‡jv, hv gynv¤§` ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Gi Dci AeZxY© n‡q‡Q1 Ges 2. hw` †m AKvU¨ iƒ‡c bv e‡j _v‡K, ZeyI dvj Z_v Bw½Z †`Lvi †h ixwZwU Pvjy i‡q‡Q, Zv ¸bvn †_‡K c„_K bq| (d‡Zvqv‡q ihexqv, 23/ 100)

MY‡Ki cvwikÖwgK †bIqvi weavb cÖwm× gydvmwmi, nvKxgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb /ِ ‫َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ Zvdmx‡i bCgx‡Z wj‡Lb: MYbv Kiv, MYbvi wecix‡Z wewbgq MÖnY Kiv Ges cÖ`vb Kiv meB nvivg| (b~iæj Bidvb, 7g cviv, Avj gvwq`v, 90bs Avqv‡Zi cv`wUKv) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

B‡¯ÍLvivi wkÿv w`‡Zb g`xbvi Zv‡R`vi, ûhy‡i AvbIqvi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫† َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬jvK‡`i‡K MYbvi cwie‡Z© B‡¯ÍLvivi wkÿv w`‡q‡Qb| myZivs nhiZ Rv‡ei web Avãyjøvn /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫َر‬ †_‡K ewY©Z, ivm~‡j AvKig, b~‡i gyRvm&mvg ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫† َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬KviAv‡bi m~iv wkÿv †`Iqvi b¨vq Avgv‡`i‡K †h †Kvb wel‡q B‡¯ÍLviv Kivi wkÿv w`‡Zb| (eyLvix, wKZveyZ Zvnv¾y`, evey gvÕRv wdZ ZvZDwq gvQbv gvQbv, 1/ 393, nv`xm- 1162)

cÖwm× gydvmwmi, nvKxgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb /ِ ‫َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ nv`xm kixdwUi Av‡jv‡K wj‡Lb: B‡¯ÍLviv gv‡b n‡jv g½j Kvgbv Kiv ev Kv‡iv wbKU n‡Z fvj civgk© MÖnY Kiv| †h‡nZz B‡¯ÍLvivi bvgv‡h Ges †`vqvq ev›`v †h‡bv ¯^qs Avjøvn Zvqvjvi wbKU civgk© Pvq †h, AgyK KvRwU Ki‡ev wK Ki‡ev bv! ZvB G‡K B‡¯ÍLviv ejv nq| (wgivZzj gvbvRxn, 2/ 301) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

1. wZiwghx, wKZveyZ ZvnvivZ, evey gvÕRv wd KvivwnqvwZ BZBqvwb nvmvwqm, 1/185, nv`xm bs-135|

www.dawateislami.net 29

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

30

†hB e¨w³ B‡¯ÍLviv Ki‡e †m ÿwZi wkKvi n‡e bv ûh~‡i AvKivg, b~‡i gyRvm&mvg, kv‡d‡q ebx Av`g ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Bikv` K‡ib: ‫ َو َﻻ َﻋـﺎ َل َﻣـ ِﻦ اﻗْ َﺘ َﺼ َـﺪ‬،‫ـﲝر‬ ْ ‫ َو َﻻ َﻧـ ِﺪ َم َﻣـ ِﻦ‬،‫ﺎر‬ َ ‫ َﻣﺎ َﺧ‬A_©vr †h e¨w³ B‡¯ÍLviv ْ ‫ـﺎب َﻣـ ِﻦ‬ َ ‫اﺳ َﺘ َﺸ‬ َ ‫اﺳـ َﺘ َﺨ‬ Ki‡e, †m e¨w³ ÿwZi wkKvi n‡e bv| †h e¨w³ civg‡k©i gva¨‡g KvR K‡i, †m Av‡ÿ‡ci wkKvi n‡e bv Avi †h e¨w³ ga¨g cš’v Aej¤^b Ki‡e, †m e¨w³ KL‡bv Afv‡e co‡e bv| (gvRgvDh hvIqvwq`, wKZveym mvjvZ, eveyj B‡¯ÍLviv, 2/ 566, nv`xm- 3670)

B‡¯ÍLviv bv Kivi ÿwZ wcÖq bex ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Bikv` K‡ib: ‫ﷲ‬ ِ ‫ﺎرةَ ا‬ ْ ‫ ﻣ‬A_©vr ْ ‫َﺎو ِة ا ْﺑ ِﻦ آ َد َم َ َﺗ ْﺮ ُﻛ ُﻪ‬ َ ‫ِﻦ ِﺷﻘ‬ َ ‫اﺳ ِﺘ َﺨ‬ ev›`vi `~f©v‡M¨i g‡a¨ GKwU †h, Avjøvn Zvqvjvi wbKU B‡¯ÍLviv bv Kiv| (wZiwghx, wKZveyj K`i, evey gvÕRv wdi ihv wej Khv, 4/ 60, nv`xm- 2158)

‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

†Kvb †Kvb Kv‡R B‡¯ÍLviv Kiv hvq? †Kej Hme Kv‡Ri Rb¨ B‡¯ÍLviv n‡Z cv‡i, hv gymjgv‡bi iv‡qi Dci †Q‡o †`Iqv n‡q‡Q| †hgb; e¨emvq ev PvKzwi †_‡K †KvbwU †e‡Q wb‡j fvj nq? md‡ii Rb¨ †Kvb w`bwU wKsev †Kvb gva¨gwU evPvB fvj n‡e? †`vKvb ev evwo †ePv‡Kbv Ki‡j fvj n‡e bv wK ÿwZ n‡e? †Kvb RvqMvq emevm Kiv DËg n‡e| we‡q kv`x †Kv_v †_‡K Ki‡j fvj n‡e? BZ¨vw`| †hme Kv‡Ri e¨vcv‡i kixqZ cÖKvk¨ weavb w`‡q w`‡q‡Q, †mme Kv‡R B‡¯ÍLviv Kiv hv‡e bv| †hgb; cvuP Iqv³ bvgvh, abx nIqv mv‡c‡ÿ hvKvZ Av`vq Kiv, ighvb gv‡mi †ivhv ivLv BZ¨vw` wb‡q B‡¯ÍLviv Kiv hv‡e bv †h, Avwg bvgvh co‡ev wK co‡ev bv? hvKvZ w`‡ev wK w`‡ev bv? Abyiƒc wg_¨v ejv, Kv‡iv AwaKvi webó Kiv BZ¨vw` †hme Kv‡R kixqZ wb‡la K‡i w`‡q‡Q, †m¸‡jv Ki‡ev wK Ki‡ev bv? eis G ai‡bi me Kv‡R kixq‡Zi weavb †g‡b Pjv Avek¨K| ZvQvov B‡¯ÍLvivi Rb¨ GUvI kZ© †h, †mB www.dawateislami.net 30

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

31

KvRwU Rvwqh n‡Z n‡e| bvRvwqh e¨emv BZ¨vw`i Rb¨ B‡¯ÍLviv Kiv hv‡e bv| nvKxgyj D¤§Z, gvIjvbv gydZx Avng` Bqvi Lvb bCgx /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬B‡¯ÍLviv m¤ú‡K© nv`xm cv‡Ki e¨vL¨v eY©bv Ki‡Z wM‡q e‡jb: kZ© n‡jv, KvRwU nvivgI n‡Z cvi‡e bv, dihI bv, IqvwReI bv, ˆ`bw›`b KvRI bv| AZGe, bvgvh cov bv cov wb‡q, nR¡ Kiv bv Kiv wb‡q, Avnvi Kiv bv Kiv wb‡q, cvwb cvb Kiv bv Kiv wb‡q †Kvb B‡¯ÍLviv Kiv hv‡e bv| (wgivZzj gvbvRxn, 2/301) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

KvRwU Kivi B”Qv `„p bv nIqv B‡¯ÍLvivi Av`‡ei g‡a¨ GUvI i‡q‡Q †h, B‡¯ÍLviv Ggb Kv‡Ri mv‡_ m¤ú„³ n‡Z n‡e, hv Kivi e¨vcv‡i g‡bi g‡a¨ cwic~Y© wm×všÍ bv nIqv| †Kbbv †h †Kvb w`‡K hw` g‡bi Uvb P‡j hvq, Zvn‡j B‡¯ÍLvivi gva¨‡g weï× djvdj jvf Kiv eoB `yiƒn n‡q hv‡e| (dZûj evix, 12/155) m`iæk kixqZ, e`iæZ ZwiKZ nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gydZx gynv¤§` AvgRv` Avjx Avhgx /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬evnv‡i kixqZ 1g L‡Ûi 683 c„ôvq wj‡Lb: B‡¯ÍLvivi mgq ZZÿY ch©šÍ _v‡K, hZÿY ch©šÍ GK c‡ÿi cÖwZ wb‡Ri g‡bi fve c~Y© fv‡e w¯’i n‡q bv hvq| (evnv‡i kixqZ, 1/683) cÖwm× gydvmwmi nvKxgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬wj‡Lb: Avek¨K †h, †mB Kv‡Ri cy‡ivcywi wm×všÍ bv †bIqv| †Kej g‡bvfve m„wó nIqv| †hgb; †Kvb e¨emv-evwYR¨, we‡q kv`x, N‡ii wfwË ¯’vcb BZ¨vw`i mvaviY B”Qv m„wó nIqv Ges g‡b g‡b m‡›`n _v‡K †h, G‡Z wK fvj n‡e, bv wK g›` n‡e| Z‡eB B‡¯ÍLviv Ki‡e| (wgivZzj gvbvRxn, 2/301) B‡¯ÍLvivi D‡Ïk¨ n‡jv g½j Kvgbv Kiv| ZvB B‡¯ÍLviv K‡i †bIqvi ci †mB Abyhvqx KvR Kiv DËg| Z‡e n¨uv! †Kvb Kvi‡Y hw` KvR Kiv bv nq, Zey ¸bvnMvi n‡e bv| ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬ www.dawateislami.net 31

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

32

B‡¯ÍLvivi wewfbœ c×wZ †h‡nZz B‡¯ÍLviv n‡jv ie Zvqvjvi wbKU g½j Kvgbv Kiv wKsev Kv‡iv KvQ †_‡K g½‡ji Rb¨ civgk© KiviB bvg, ZvB wewfbœ †`vqvi gva¨‡g gnvb cÖwZcvj‡Ki wbKU B‡¯ÍLviv Kiv n‡q _v‡K| Gi ga¨ †_‡K GKwU †`vqv bvgv‡hi c‡i Kiv n‡q _v‡K| ZvB †mB bvgvh‡K B‡¯ÍLvivi bvgvh ejv nq|

B‡¯ÍLvivi bvgv‡hi c×wZ †KD hw` †Kvb KvR Kivi B”Qv K‡i, Z‡e `yB ivKvZ bdj bvgvh co‡e| Zvici †`vqv Ki‡e:

ٰ ‫ﻚ اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ‬ َ ِ‫ُﻚ ﻣ ِْﻦ ﻓ َْﻀﻠ‬ َ ‫ﻚ َوا َ ْﺳﲟَﻟ‬ َ ِ‫ﻚ َوا َ ْﺳ َﺘ ْﻘ ِﺪ ُر َك ﺑِﻘ ُْﺪ َرﺗ‬ َ ‫ﲑ َك ﺑِ ِﻌﻠ ْ ِﻤ‬ ُ ْ ‫ا َﻟﻠ ّ ُﻬ َّﻢ ا ِ ِ ّﱏْ ا َ ْﺳ َﺘ ِﺨ‬

‫ﺖ ﻋَ َّﻼ ُم اﻟْ ُﻐ ُﻴ ْﻮ ِب ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ ا ِ ْن َﻛ ْﻨ َﺖ َﺗ ْﻌﻠ َُﻢ‬ َ َ‫ﻓَﺎِ ّﻧ‬ َ ‫ﻚ َﺗ ْﻘ ِﺪ ُر َو َﻻ ا َ ْﻗ ِﺪ ُر َو َﺗ ْﻌﻠ َُﻢ َو َﻻ ا َ ْﻋﻠ َُﻢ َوا َ ْﻧ‬

‫ى َو ٰا ِﺟﻠِ ٖﻪ‬ ْ ‫] َوﻋَﺎﻗِ َﺒ ِﺔ ا َ ْﻣ ِﺮ‬ ْ ‫ى ا َ ْو ﻗَﺎ َل ﻋَﺎ ِﺟ ِﻞ ا َ ْﻣ ِﺮ‬ ْ ِ ‫ﲎ َو َﻣ َﻌﺎ‬ ْ ِ ‫ﲑ ِّﱃْ ِﰱ ْ ِد ْﻳ‬ ٌ ْ ‫ا َ َّن ٰﻫﺬَ ا ْاﻻ َ ْﻣ َﺮ َﺧ‬ ‫ﲎ‬ ْ ِ ‫ﺎر ْك ِﱃْ ﻓِ ْﻴ ِﻪ َوا ِ ْن ُﻛ ْﻨ َﺖ َﺗ ْﻌﻠ َُﻢ ا َ َّن ٰﻫﺬَ ا ْاﻻ َ ْﻣ َﺮ َﺷ ٌّﺮ ِّﱃْ ِﰱ ْ ِد ْﻳ‬ ِ ‫ﻓَﺎﻗْ ِﺪ ْر ُه ِﱃْ َو َﻳ ِّﺴ ْﺮ ُه ِﱃْ ﺛُ َّﻢ َﺑ‬ ‫ﲎ َﻋ ْﻨ ُﻪ‬ ْ ‫ى ا َ ْو ﻗَﺎ َل ﻋَﺎ ِﺟ ِﻞ ا َ ْﻣ ِﺮ‬ ْ ‫ﺎ] َوﻋَﺎﻗِ َﺒ ِﺔ ا َ ْﻣ ِﺮ‬ ْ ‫ى َو ٰا ِﺟـﻠِ ٖﻪ ﻓَـ‬ ْ ‫ﲎ َو‬ ْ ِ ‫َو َﻣ َﻌ‬ ْ ِ ْ‫اﺻ ِﺮﻓ‬ ْ ِّ ‫ﺎﺻـ ِﺮﻓْـ ُﻪ َﻋ‬

‫ﲎ ﺑِ ٖﻪ۔‬ ُ ‫ﲑ َﺣ ْﻴ‬ َ ‫ﺚﮐ‬ ْ ِ ‫َﲝن ُﺛ َّﻢ َر ِ ّﺿ‬ َ ْ ‫َواﻗْ ِﺪ ْر ِﱃَ اﻟْ َﺨ‬ †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi Áv‡bi gva¨‡g †Zvgvi wbKU g½j Kvgbv KiwQ Ges †Zvgvi ÿgZvi gva¨‡g ÿgZv cÖv_©bv KiwQ Ges †Zvgvi wbKU †Zvgvi gnvb KiæYv cÖv_©bv KiwQ, †Kbbv ZzwgB ÿgZvi GKK gvwjK| Avwg †Kvb ÿgZvB ivwL bv| ZzwgB me wKQz ÁvZ, Avwg wKQzB Rvwb bv| ZzwgB †Mvcb wel‡q mg¨K Ávb iv‡Lv| †n Avjøvn! †Zvgvi Rvbv g‡Z, GB KvRwU‡Z (†hB Kv‡Ri B”Qv Avwg K‡iwQ) hw` Avgvi Øxb, Cgvb, Rxeb Ges ¯^c‡ÿ djvdj ¯^iƒc `ywbqv I AvwLiv‡Z Avgvi Rb¨ DËg n‡q _v‡K, Z‡e G‡K Avgvi Rb¨ wj‡L `vI Ges www.dawateislami.net 32

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

33

Avgvi Rb¨ mnRZi K‡i `vI, G‡Z Avgvi Rb¨ eiKZ `vI| †n Avjøvn! †Zvgvi Ávb Abyhvqx KvRwU hw` Avgvi c‡ÿ Avgvi Øxb, Cgvb, Rxeb Ges ¯^c‡ÿ djvdj ¯^iƒc `ywbqv I AvwLiv‡Z g›` n‡q _v‡K, Z‡e Zzwg Zv Avgvi †_‡K Ges Avgv‡K Zv †_‡K `~‡i mwi‡q `vI Ges hv Avgvi Rb¨ fvj nq, †mwU‡K Avgvi fv‡M¨ RywU‡q `vI Ges Avgv‡K G‡Z mš‘ó K‡i `vI| (eyLvix, wKZveyZ Zvnv¾y`, 1/393, nv`xm- 1162 I iÏyj gynZvi, wKZveym mvjvZ, 2/569)

Avjøvgv Be‡b Av‡e`xb kvgx /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬e‡jb: nv`xm kix‡d ewY©Z GB †`vqvwU‡Z Ô‫ ٰﻫـﺬَ ا ْاﻻ َ ْﻣ َـﺮ‬Õ Gi ¯’‡j B”Qv n‡j Avcbvi Pvwn`vi bvg wb‡Z cv‡ib, wKsev Gi c‡i| (iÏyj gynZvi, 2/570) A_©vr Aviwe Rvbv _vK‡j GB ¯’‡j wb‡Ri Pvwn`vi K_v D‡jøL Ki‡e| Zvi gv‡b Ô‫ ٰﻫـﺬَ ا ْاﻻ َ ْﻣ َـﺮ‬Õ Gi ¯’‡j wb‡Ri Pvwn`v D‡jøL Ki‡e| †hgb; ‫ﻟْ@ﻴ‬ Ô‫ ٰﻫﺬَ اا َّﻟﺴـ َﻔﺮ‬Õ ev Ô َ‫ ٰﻫـﺬَ ااﻟ ِّﻨﮑَﲝح‬Õ wKsev Ôَ‫ـﺎرة‬ َ ‫ ٰﻫـﺬَ ا اﻟ ِﺘ َﺠ‬Õ ev Ô‫ ٰﻫـﺬَ اا َ ْ َﻊ‬Õ ej‡e Avi hw` Aviwe Rvbv bv _v‡K, Z‡e Ô‫ ٰﻫـﺬَ ْااﻻ َ ْﻣ َﺮ‬Õ e‡j g‡b g‡b wb‡Ri †mB KvRwUi †Lqvj Ki‡e hvi Rb¨ B‡¯ÍLviv Kiv n‡”Q|

B‡¯ÍLvivi bvgv‡h †Kvb †Kvb m~iv cvV Ki‡e gy¯vÍ nve n‡jv GB †`vqvwUi Av‡M c‡i ِ ّٰ ِ ‫ ا َﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ‬Ges `iƒ` kixd cvV Kiv| cÖ_g ivKv‡Z ‫ ﻗُ ْﻞ ٰﻳﺎَ ّﻳ َُﻬﺎ اﻟْ ٰﳉ ِﻔ ُﺮ ْو َن‬Ges wØZxq ivKv‡Z ‫ﷲ‬ ُ ‫ ﻗُ ْﻞ ُﻫ َﻮ ا‬cvV Ki‡e| †Kvb †Kvb gvkvwqL e‡jb: cÖ_g ivKv‡Z ٰ

v . 1Rt* K 5 ٰ = ٰ B C{ T % k%- % { UV %- v5{ v.

1R ؕ * 5 %- a w < =%- E 5 (20Zg cviv, Avj Kvmvm, 68I 69) Ges wØZxq ivKv‡Z ٰ ۡ ۡ ۤ

ۡ k %- ۡ - 7 ۡ ay ۡ - B C{ T ۡ ۡ y+ ۡ Y Su } ۡ - #$ u - ۡ M % ٰ + ٰ ۡ ۡ 1gRؕ * % + &ۡ H - # 5 j iX ۡ (22 Zg cviv, Avj Avnhve, AvqvZ 36) cvV Ki‡e| ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

(iÏyj gynZvi, 2/570)

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬ www.dawateislami.net 33

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

34

Bw½Z Kxfv‡e cv‡e †Kvb †Kvb gvkvwqL †_‡K ewY©Z i‡q‡Q, D³ †`vqvwU cvV K‡i Ihy mnKv‡i wKejvgywL n‡q Nywg‡q co‡e| ¯^‡cœ hw` mv`v wKsev meyR wKQz †`‡L Z‡e KvRwU DËg n‡e| cÿvšÍ‡i Kv‡jv ev jvj †`L‡j Lvivc n‡e, KvRwU cwinvi Ki‡e| (iÏyj gynZvi, 2/570)

cÖwm× gydvmwmi, nvKxgyj D¤§Z, nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb /ِ ‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ GB gvmAvjvwUi wek` e¨vL¨v w`‡q‡Qb: †Kvb †Kvb m~dx e‡jb: Nygvevi mgq hw` `yB ivKvZ bvgvh c‡o GB †`vqvwU cvV K‡i, Zvici Ihy mnKv‡i wKejvgywL n‡q Nywg‡q hvq, Z‡e ¯^‡cœ hw` mv`v ev meyR cÖevwnZ cvwb ev Av‡jv †`‡L, Z‡e mvd‡j¨i wb`k©b| cÿvšÍ‡i hw` Kv`vhy³ cvwb wKsev AÜKvi †`‡L Z‡e wedj I e¨_© nIqvi wb`k©b, GB AvgjwU mvZ w`b Ki‡e| ‫ اِ ْن ﺷَـﲝ ٓ َء اﷲ َﻋ ّﺰ َ​َو َﺟـ َّﻞ‬GB mg‡qi g‡a¨ ¯^‡cœi gva¨‡g Bw½Z †c‡q hv‡e| (wgivZzj gvbvRxn, 2/302)

B‡¯ÍLviv mvZevi Kiv DËg DËg n‡jv mvZevi B‡¯ÍLviv Kiv| GKwU nv`xm kix‡d D‡jøL i‡q‡Q, Ò†n Avbvm! Zzwg hLb †Kvb Kv‡Ri B”Qv Ki‡e, †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki wbKU Zv wb‡q mvZevi B‡¯ÍLviv Ki‡e| Zvici †Zvgvi ü`‡qi g‡a¨ `„wó w`‡q †`L‡e, †mLvbKvi Kx Ae¯’v| wbtm‡›`‡n G‡Z AZ¨šÍ g½j i‡q‡Q|Ó (iÏyj gynZvi, wKZveym mvjvZ, 2/570 I Avgjyj BqvDwg Iqvj jvBwj wjBewb mybœx, 550 c„ôv)

‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

hw` Bw½Z cvIqv bv hvq Z‡e ...?

B‡¯ÍLviv Kivi ci ¯^‡cœ hw` †Kvb Bw½Z cvIqv bv hvq, Z‡e wb‡Ri AšÍ‡ii w`‡K a¨vb Ki‡Z n‡e| AšÍ‡i hw` †Kvb cvKv-†cv³ B”Qv w¯’i n‡q hvq, A_ev †Kvb KvR Kiv ev bv Kivi e¨vcv‡i wb‡R †_‡K g‡bvfve cv‡ë hvq, ZLb G‡KB B‡¯ÍLvivi dj e‡j g‡b Ki‡Z n‡e Ges AšÍ‡ii mgvwaK AMÖvwaKvi Abyhvqx Avgj Ki‡Z n‡e| www.dawateislami.net 34

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

35

†Kej †`vqvi gva¨‡gI B‡¯ÍLviv Kiv †h‡Z cv‡i Avjøvgv Be‡b Av‡e`xb kvgx /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬d‡ZvIqv‡q kvgx‡Z wj‡Lb: ُّ ‫ﺎر ِﺑ‬ ‫ﺎﻟﺪ َﻋﺎ ِء‬ َّ ‫ َو ﻟ َْﻮ َﺗ َﻌﺬَّ َر ْت َﻋﻠ َْﻴ ِﻪ‬A_©vr Ges Kv‡iv c‡ÿ hw` B‡¯ÍLvivi bvgvh cov َ ‫اﻟﺼﻠ ٰﻮةُ اِ ْﺳ َﺘ َﺨ‬ Kómva¨ n‡q hvq, †m †h‡bv †Kej †`vqvi gva¨‡gB B‡¯ÍLviv K‡i †bq| (iÏyj gynZvi, wKZveym mvjvZ, gZje wd ivKvZvBj B‡¯ÍLviv, 2/570)

B‡¯ÍLvivi mswÿß †`vqvmg~n cÖwm× gynvwÏm nhiZ Avjøvgv †gvjøv Avjx K¡vix /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬wgiKvZzj gvdvZxn wKZv‡e wj‡Lb: Kv‡iv hw` Kv‡Ri Zvov _v‡K, †m †h‡bv †Kej GwU e‡j ٰ †bq; (1) َ‫ـﲑة‬ ْ ِ ‫ِـﺮ ِﱃْ َوا ْﺧ‬ َ َ ‫ـﱰ ِﱃ َوا ْﺟ َﻌـ ْﻞ ِﱃِ اﻟْ ِﺨ‬ ْ ‫ ا َﻟﻠ ّ ُﻬ َّﻢ ﺧ‬A_©vr (†n Avjøvn! Avgvi KvRwU Zzwg DËg K‡i `vI, Avgvi Rb¨ `yBwU Kv‡Ri ga¨ †_‡K DËgwU‡K wbe©vPb K‡i Zv‡Z Avgvi Rb¨ g½j †i‡L `vI)| A_ev ej‡e; (2) ‫ـﺎر ْى‬ َّ ‫ ا َﻟﻠ ّٰ ُﻬ‬A_©vr ِ ‫ﲎ اِ ٰﱃ اِ ْﺧ ِ َﻴ‬ ْ ِ ‫ـﱰ ِﱃ َو َﻻ َﺗﮑِﻠ ْـ‬ ْ ِ ‫ِـﺮ ِﱃْ َوا ْﺧ‬ ْ ‫ـﻢ ﺧ‬ (†n Avjøvn! Avgvi KvRwU Zzwg DËg K‡i `vI, Avgvi Rb¨ `yBwU Kv‡Ri ga¨ †_‡K DËgwU‡K wbe©vPb K‡i `vI Avi Avgv‡K Avgvi cQ‡›`i Dci †Q‡o w`I bv)| (wgiKvZ gvdvwZn, wKZveym mvjvZ, eveyZ ZvZDwq, 3/406)

eyhyM©v‡b Øxb‡`i ‫ ُﻢ ا ُﷲ اﻟ ُْﻤ ِﺒ ْـﲔ‬nُ ‫ َرﺣ َِﻤ‬cÿ †_‡K B‡¯ÍLviv Kivi Av‡iv KwZcq c×Zx I Iwhdv ewY©Z i‡q‡Q, †hgb; Zvmexni gva¨‡g B‡¯ÍLviv Kiv, hv mswÿß mg‡q m¤úbœ n‡q hvq| ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

B‡¯ÍLviv Kivi ciI hw` ÿwZi wkKvi n‡Z nq?

A‡bK mgq gvbyl Avjøvn Zvqvjvi wbKU B‡¯ÍLviv K‡i †h, Zvi Rb¨ †h KvRwU‡Z fvj n‡e, †mwU †h‡bv n‡q hvq, ZLb Avjøvn Zvqvjv Zvi Rb¨ †mB KvRwU `vb K‡ib, hv Zvi c‡ÿ DËg| wKš‘ evwn¨K `„wó‡Z KvRwU m¤ú‡K© †m eyS‡Z cv‡i bv, ZLb Zvi g‡bi g‡a¨ Ggb GKwU fve Av‡m †h, Avwg †Zv Avjøvn Zvqvjvi wbKU †mB KvRwUB †P‡qwQjvg, hv Avgvi c‡ÿ DËg nq, wKš‘ †h KvRwUi Bw½Z †cjvg, Zv †Zv DËg e‡j g‡b n‡”Q bv| GB KvRwU‡Z Avgvi Rb¨ www.dawateislami.net 35

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

36

ÿwZ Avi `ytLB †`L‡Z cvw”Q| wKš‘ wKQz w`‡bi e¨eav‡b me ai‡bi cwiYwZ hLb †Pv‡Li mvg‡b D™¢vwmZ n‡Z _v‡K, ZLb †m eyS‡Z cv‡i †h, Avjøvn Zvqvjv Zvi Rb¨ †h KvRwU wbe©vPb K‡iwQ‡jb, ev¯Í‡e †mwUB Zvi Rb¨ DËg| nhiZ mvwq¨`ybv gvKn~j Avh`x /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬eY©bv K‡ib: Avwg nhiZ mvwq¨`ybv Avãyjvø n Be‡b Igi ‫ َﻤـﺎ‬nُ ‫ـﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫ا‬m َ ِ ‫† َر‬K ej‡Z ï‡bwQ: gvbyl Avjøvn Zvqvjvi wbKU B‡¯ÍLviv K‡i, Avjøvn Zvqvjv Zvi Rb¨ †Kvb GKwU KvR cQ›` K‡ib, c‡i †jvKwU Avcb cÖwZcvj‡Ki cÖwZ Amš‘ó n‡q hvq, wKš‘ †jvKwU hLb Zvi djvd‡ji w`‡K `„wócvZ K‡i, ZLb eyS‡Z cv‡i †h, GB KvRwUB Zvi Rb¨ DËg| (wKZveyi hzn` wj Bewb †gveviK, gv iIqvû bvCg web nv¤§v`, eveyb wdi ihv wej Khv, 32 c„ôv, nv`xm- 128)

Gi GKwU D`vniY jÿ¨ Kiæb, †Kvb wkï gv‡qi mvg‡b R¡‡i QUdU Ki‡Q, †m ej‡Q: Avwg GwU Lv‡ev, †mwU Lv‡ev| gv-evev Rv‡b †h, GB mg‡q †mB e¯‘ Zvi Rb¨ ÿwZKi, ZvB Zviv Zv‡K †mB e¯‘ †L‡Z †`qbv eis wZ³ JlaB †L‡Z †`q, mšÍvb wKš‘ Zvi Áv‡bi ¯^íZvi Kvi‡Y GUv g‡b K‡i †h, Zvi gv-evev Zvi cÖwZ AZ¨vPvi K‡i‡Q| Avwg hv †P‡qwQjvg, Zv Avgv‡K †`Iqv nqwb, Zvi cwie‡Z© Avgv‡K wZ³ Jla LvB‡q‡Q| wkïwU wb‡Ri Rb¨ wZ³ Jla‡K DËg e‡j g‡b Ki‡Q bv, wKš‘ eo nIqvi ci wkïwUi hLb Ávb-eyw× n‡e, ZLb †m eyS‡Z cvi‡e †h, †m †Zv g„Zz¨B †P‡qwQ‡jv| A_P Zvi gv-evev Zvi Rb¨ my¯’ Rxe‡bi c_ LuyRwQ‡jv| Avgv‡`i gnvb cÖwZcvjK †Zv Avcb ev›`v‡`i Rb¨ Zv‡`i gv-evevi PvB‡ZI AZzjbxq `qvgq| ZvB Avjøvn Zvqvjv Zuvi gymjgvb ev›`v‡K †mB wRwbmwUB `vb K‡ib, hv djvd‡ji w`K †_‡K Zvi Rb¨ DËg nq| KL‡bv KL‡bv †mwU †h DËg, Zv `ywbqv‡ZI ey‡S Av‡m Avi KZ¸‡jv eySv hv‡e AvwLiv‡Z| ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

bxj b‡`i bv‡g wPwV cÖwZ ermi bxj b` ïwK‡q †h‡Zv, ZvB AÁZvi Kvi‡Y †mLv‡b GB Kz-cÖ_v wQ‡jv †h, b`wU ewj PvB‡Q| AZGe Zviv †Kvb GK Kzgvix †g‡q‡K DbœZ †cvlvK Avi Aj¼vi Øviv mw¾Z K‡i bxj b‡` ewj w`‡Zv, d‡j b‡`i cvwb h_vixwZ www.dawateislami.net 36

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

37

cÖevwnZ n‡q †h‡Zv, hLb wgmi Rq n‡jv, wgmievmxiv G‡m GK`v nhiZ mvwq¨`ybv Avgi web Avm /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫ َر‬Gi wbKU Av‡e`b Ki‡jv: Ô†n Avgv‡`i Avgxi!

Avgv‡`i bxj b‡`i GKwU wbqg cÖPwjZ Av‡Q, hZÿY Zv cvjb Kiv n‡e bv, ZZÿY b`xI cÖevwnZ nq bv|Õ wZwb /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫† َر‬mB wbqgwU m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡jb| Zviv ej‡jv: Avgiv GKRb Kzgvix †g‡q‡K Zvi gv-evevi wbKU †_‡K †P‡q wb‡q DbœZ †cvlvK Avi Aj¼vi Øviv mw¾Z K‡i bxj b‡` ewj w`‡q _vwK| nhiZ mvwq¨`ybv Avgi web Avm /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫ َر‬ej‡jb: Bmjv‡g KL‡bv Zv n‡Z cv‡i bv, cy‡iv‡bv me Aïf cÖ_v‡K Bmjvg a~wjmvr K‡i‡Q, myZivs †mB Kz-cÖ_v‡K AvU‡K ivLv n‡jv, ZvB cvwbI K‡g †h‡Z _vK‡jv, GgbwK GK ch©v‡q †jvKRb †mLvb †_‡K Ab¨Î P‡j hvevi Rb¨ ˆZwi n‡Z jvM‡jv| GB Ae¯’v †`‡L nhiZ mvwq¨`ybv Avgi web Avm /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫ َر‬wØZxq Ljxdv Avgxiæj gywgbxb nhiZ Igi dviƒK /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫ َر‬Gi wbKU me NUbv wj‡L cvwV‡q w`‡jb| wZwb Dˇi wjL‡jb: ÔAvcwb wVKB K‡i‡Qb, Bmjvg wbðq Gme Aïf cÖ_v‡K `~ixf~Z K‡i, GB wPwVi mv‡_ GKwU wPiKzUI i‡q‡Q, Zv bxj b‡` †d‡j †`‡eb|Õ hLb nhiZ mvwq¨`ybv Avgi web Avm /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫ َر‬Gi wbKU Avwgiæj gywgbx‡bi cÎLvwb †cŠQ‡jv, wZwb /ُ ‫ـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫ا‬m َ ِ ‫ َر‬wPiKzUwU †ei Ki‡jb| wPiKzUwU‡Z †jLv wQ‡jv: Ò†n bxj b`! Zzwg hw` wbR †_‡K cÖevwnZ n‡q _v‡Kv, Z‡e Zzwg Avi cÖevwnZ nBI bv| †Zvgv‡K hw` Avjøvn Zvqvjv cÖevwnZ K‡ib, Z‡e Avjøvn Zvqvjvi wbKU Av‡e`b KiwQ, wZwb †h‡bv †Zvgv‡K cÖevwMZ K‡i †`b|Ó nhiZ mvwq¨`ybv Avgi web Avm /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫َر‬ wPiKzUwU bxj b‡` †dj‡jb| d‡j ivZvivwZ 16 MR cvwb †e‡o †M‡jv Avi GB Aïf cÖ_vwU wgmi †_‡K wPiZ‡i wbwðý n‡q †M‡jv| (Avj AvhgvZz wj Avwek kvqL Avj Bmevnvbx, evey wQdwZb bxj Iqv gybZvnvû, 318 c„ôv, nv`xm- 940)

‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

`ytLRbK Ae¯’v wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! bxj b`‡K cÖevngvb ivLvi Rb¨ wgmievmx‡`i gv‡S †hfv‡e fyj wek¦v‡mi Dci cÖwZwôZ Aïf cÖ_v cÖPwjZ wQ‡jv, Abyiƒc eZ©gvb www.dawateislami.net 37

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

38

hy‡MI eû fyj I wfwËnxb wek¦vm, m‡›`n I bv-Rvwqh ixwZ-bxwZ w`‡bi ci w`b e„w× †c‡Z †`Lv hv‡”Q| G¸‡jv g~jZt Kzms¯‹v‡ii Kvi‡YB n‡q _v‡K, Zb¥a¨ n‡Z KwZcq wb‡P D‡jøL Kiv n‡”Q :

(1) mdi gvm‡K Ajÿz‡b g‡b Kiv hviv Kzms¯‹v‡ii m‡›`nevwZKZvi wkKvi, Zviv mdi gvm‡K wec`-Avc` AeZxY© nIqvi gvm e‡j g‡b K‡i| we‡kl K‡i gvmwUi cÖ_g w`‡Ki †ZiwU w`b †h¸‡jv‡K Ô†Ziv †ZhxÕ ejv n‡q _v‡K, †m¸‡jv‡K AZ¨šÍ Ajÿz‡b e‡j Rv‡b| m‡›`nevwZK‡`i g‡b GB welqwU Xz‡K Av‡Q †h, mdi gv‡m bZzbfv‡e e¨emvevwY‡R¨i m~Pbv Kiv hv‡e bv, G‡Z ÿwZi Avk¼v †ekx, †Kv_vI hvÎvI Kiv hv‡e bv, Gw·‡W‡›Ui Avk¼v i‡q‡Q, we‡q kv`x Kiv hv‡e bv, Kb¨v we`vq Kiv hv‡e bv, Z‡e cwievi aŸsm n‡q hvIqvi fq, Abyiƒcfv‡e GB gvmwU‡Z eo ai‡bi e¨emvwqK †jb‡`b BZ¨vw`I K‡i bv| N‡ii evB‡i hvZvqvZI Kwg‡q †`q GB aviYvq †h, wec`vc` AeZxY© n‡”Q| N‡ii cÖwZwU evmb-†Kvmb fvjfv‡e Svov†gvQv K‡i| Abyiƒcfv‡e GB gvmwU‡Z hw` †Kvb cwiev‡i †KD gviv hvq, †mB cwievi‡K Ajÿz‡b e‡j g‡b K‡i, †mB cwiev‡ii mv‡_ hw` wb‡Ri cyÎ wKsev Kb¨vi m¤^‡Üi K_v cvKvcvwK nq, ZvI †f‡½ †`q| Ô†Ziv †ZhxÕ bv‡g mv`v †Qvjvi wbqvhI w`‡q _v‡K| dv‡Znv wbqvh Kiv gy¯vÍ nve I mvIqv‡ei KvR Ges me ai‡bi nvjvj wiwhK Øviv †h †Kvb gv‡mi †h †Kvb w`‡b GB dv‡Znv I wbqvh Kiv hvq| wKš‘ GB K_v g‡b Kiv †h, Ô†Ziv †ZhxÕi dv‡Znv hw` †`Iqv bv nq Ges mv`v †Qvjv †f‡R hw` e›Ub Kiv bv nq, Z‡e cwiev‡ii DcvR©bÿg e¨w³‡`i iæwR-†ivRMv‡i eiKZ K‡g hv‡e, G ai‡bi KvR I aviYv G‡Kev‡iB wfwËnxb|

Avie‡`i gv‡S mdi gvm‡K Ajÿz‡b e‡j g‡b Kiv n‡Zv Rv‡njxq‡Zi hy‡M A_©vr Bmjv‡gi c~‡e©I mdi gvm‡K wb‡q †jvKRb GB ai‡bi Aïf cÖ_vg~jK g‡bvfve †cvlY Ki‡Zv †h, GB gv‡m wec`-Avc` AwaKnv‡i AeZxY© n‡q _v‡K, ZvB Zviv GB gvmwUi AvMgb‡K Ajÿz‡b e‡j g‡b Ki‡Zv| (Ig`vZzj Kvix, 70/110) www.dawateislami.net 38

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

39

m¤§vwbZ nIqvi Kvi‡Y Avieiv wZbwU gvm whjKv`, whjn¾ I gynvii‡g hy×-weMÖn Avi jyUZivR †_‡K weiZ _vK‡Zv, Zviv A‡cÿv K‡i _vK‡Zv, GB wb‡lavÁv †kl n‡q hvK, Zvici Zviv †ei n‡e, jyUZivR Ki‡e, ZvB mdi gvm ïiæ nIqvi mv‡_ mv‡_B jyUZivR, ivnvRvwb, hy×-weMÖ‡ni D‡Ï‡k¨ Zviv hLb Ni †_‡K †ewi‡q co‡Zv, ZLb Zv‡`i Ni gvbek~b¨ n‡q co‡Zv, ZvB ejv n‡Zv ‫ﲝن‬ ِ ‫ َﺻـ َﻔ َﺮ اﻟْ َﻤﮑَـ‬Ni k~b¨ n‡q †M‡Q| Avieiv hLb †`L‡jv †h, GB gv‡m gvbyl Lyb n‡”Q, cwievi-cwiRb gviv hv‡”Q wKsev k~b¨ n‡q hv‡”Q, ZLb Zviv Zv †_‡K GB Aïf cÖ_vwU MÖnY Ki‡jv †h, GB gvmwU Zv‡`i Rb¨ Ajÿz‡Y gvm| GB †f‡e Zviv Zv‡`i cwievi-cwiRb gviv hvIqvi wKsev aŸsm nIqvi g~j Kvi‡Y g‡bv‡hvM w`‡jv bv, wb‡R‡`i Mwn©Z I g›` Kg©¸‡jv Dcjwã Ki‡jv bv| hy×-weMÖn I Kjn BZ¨vw` †_‡K wb‡R‡`i weiZI ivL‡jv bv| †mB ¯’‡j Zviv gvmwU‡KB Ajÿz‡Y e‡j w`‡jv|

mdi gvm wKQzB bv Avgv‡`i g°x gv`vbx AvK¡v ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬mdi gvm‡K wb‡q Aïf cÖ_vMZ g‡bvfve‡K iwnZ †NvlYv Ki‡Z wM‡q Bikv` K‡ib: ‫ ﻻ َ َﺻـ َﻔ َﺮ‬Òmdi wKQzB bvÓ| (eyLvix, wKZveyZ wZeŸ, eveyj Ryhvg, 4/24, nv`xm- 5707) nhiZ Avjøvgv gvIjvbv kvn Avãyj nK gynvwÏm †`njex /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬nv`xm kixdwUi e¨vL¨vq wj‡Lb: mvaviY †jv‡Kiv GB mdi gvmwU‡K evjv-gywmeZ I wec`vc` AeZxY© nIqvi gvm e‡j g‡b K‡i, GB g‡bvfve fyj I iwnZ, Gi †Kvb ev¯ÍeZv bvB| (AvwkAvZzj jygAvZ (dvwm©), 3/664) m`iæk kixqZ, e`iæZ ZwiKZ nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gydZx gynv¤§` AvgRv` Avjx Avhgx /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬wj‡Lb: gvbyl mdi gvm‡K Ajÿz‡Y wnmv‡e Rv‡b, GB gv‡m Zviv we‡q kv`x K‡ibv, Kb¨v`vb K‡ibv, G ai‡bi Av‡iv A‡bK KvR Zviv K‡ibv, †Kv_vI mdi K‡ibv, we‡kl K‡i mdi gv‡mi cÖ_g †ZiwU w`b‡K A‡bK †ewk Ajÿz‡Y e‡j g‡b Ki‡Zv Gme n‡jv AÁZvRwbZ K_v| nv`xm kix‡d Bikv` n‡q‡Q: Ômdi †Kvb wKQzB bvÕ, A_©vr GwU‡K Ajÿz‡Y e‡j g‡b Kiv www.dawateislami.net 39

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

40

gvby‡li fyj| Abyiƒcfv‡e whjKv` gvm‡KI A‡bK gvbyl Lvivc g‡b K‡i _v‡K, GwU‡K e‡j k~‡b¨i gvm, GwUI fyj Ges cÖwZ gv‡mi 3, 13, 23, 8, 18, 28 ZvwiL¸‡jv‡K Ab_©K g‡b K‡i| G iƒc g‡b KivI Ab_©K| (evnv‡i kixqZ, 3/659)

Acqv bq †Kvb w`b?

Avjøvgv mvwq¨` gynv¤§` Avgxb web Igi web Avãyj Avhxh kvgx /ِ ‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ wj‡Lb; Avjøvgv nv‡g` Avdv›`x /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi wbKU wRÁvmv Kiv n‡jv: wKQz wKQz ZvwiL wK Ajÿz‡Y Ges wKQz wKQz ZvwiL wK eiKZgq n‡q _v‡K? hv mdi Kiv Ges Ab¨vb¨ wewfbœ ai‡bi KvR Kivi Rb¨ Dchy³ bq? wZwb DËi w`‡jb: Ô†hB e¨w³ GB cÖkœ K‡i †h, wKQz wKQz ZvwiL wK Ajÿz‡Y, Zv‡K †mB cÖ‡kœi DËi †`Iqv hv‡e bv, Zvi KvRwU‡K AÁZv ejv n‡e, Zvi wb›`vev` Ki‡Z n‡e, Ggb g‡b Kiv Bû`x‡`iB c×wZ, Gme gymjgvb‡`i wbqg bq, hviv Avjøvn Zvqvjvi cÖwZ fimv K‡i P‡j| (ZvbKxûj dvZvIqv Avj nv‡gw`qv, 2/367) wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wKQy wKQz mgq Aek¨B eiKZgq Ges gnr n‡ZB cv‡i| †hgb; ighvb, iweDj AvDqvj, Rygv †gvevi‡Ki w`b BZ¨vw`| wKš‘ †Kvb gvm ev w`b KL‡bv Ajÿy‡Y n‡Z cv‡i bv| wgivZzj gvbvRxn wKZv‡e D‡jøL Av‡Q; Bmjv‡g †Kvb gvm, †Kvb w`b wKsev †Kvb gyn~Z© Ajÿz‡Y bq| Z‡e wKQz wKQz w`b eiKZgq| (wgivZzj gvbvRxn, 5/484) Zvdmx‡i iƒûj eqv‡b D‡jøL i‡q‡Q: mdi BZ¨vw` †Kvb gvm wKsev we‡kl mgq‡K Ajÿz‡Y g‡b Kiv mwVK bq, mKj gyn~Z© I mgq Avjøvn ZvqvjviB evbv‡bv Ges †m¸‡jv‡Z gvby‡li KvRKg© msNwUZ nq, †hB mg‡q gywgb ev›`v Avjøvn Zvqvjvi Bev`Z-e‡›`Mx‡Z e¨¯Í n‡q hvq, †mB mgqwU eiKZgq n‡q hvq Ges †hB mgqwU‡Z Avjøvn Zvqvjvi Aeva¨Zv Kiv nq, †mB mgqwU †mB ev›`vwUi Rb¨ Ajÿz‡Y| g~jZt aŸsm †Zv ¸bv‡ni g‡a¨B wbwnZ| (Zvdmx‡i iƒûj eqvb, 3/428)

mdi gvmI Ab¨vb¨ gvm¸‡jvi b¨vq GKwU gvm| Ab¨vb¨ gvm¸‡jv‡Z †hgb Avjøvn Zvqvjvi `qv I AbyMÖ‡ni e„wó ewl©Z nq, GB gvmwU‡ZI Zv n‡Z cv‡i| GB gvmwU‡K †Zv Ômdiæj gyhvd&diÕB ejv n‡q _v‡K A_©vr mvd‡j¨i gvm| GB gvm www.dawateislami.net 40

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

41

Kxfv‡e Ajÿz‡Y n‡Z cv‡i? hw` †Kvb e¨w³ GB gvmwU‡Z kixq‡Zi wbqg-bxwZ Abyhvqx P‡j, †bK Avgj K‡i, ¸bvn †_‡K weiZ _v‡K, Z‡e GB gvmwU Zvi Rb¨ Aek¨B eiKZgq| cÿvšÍ‡i Lvivc †Kvb Kv‡Ri gva¨‡g hw` gvmwU AwZevwnZ K‡i, Rvwqh bv-Rvwqh I nvivg-nvjv‡ji cv_©K¨ bv K‡i, Z‡e †Zv †mB e¨w³i aŸs‡mi Rb¨ Zvi ¸bv‡ni fqvenZvB h‡_ó| PvB Zv mdi gvmB †nvK, ev Ab¨ †h †Kvb gv‡mi †h †Kvb †m‡KÛ, wgwbU, N›Uv †nvK| Zvi Dci hw` †Kvb ai‡bi wec` AeZxY© nq, Z‡e †Zv Zv Zvi GB g›` Avg‡jiB djvdj| ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

(2) mdiæj gyhvdd‡ii †kl eyaevi cvjb Kiv m`iæk kixqZ, e`iæZ ZwiKZ nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gydZx gynv¤§` AvgRv` Avjx Avhgx /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌـ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬wj‡Lb: mdi gv‡mi †kl eyaevi fviZ Dcgvn‡`‡k AwaKnv‡i cvjb Kiv nq, †jv‡Kiv wb‡Ri e¨emv-evwYR¨ eÜ K‡i †`q, Avb›` ågY I wkKv‡i †ei nq, cywi evbvq, †Mvmj K‡i, Avb›` D`hvcb K‡i, Avi e‡j: ûhy‡i AvK`m ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِــ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌـ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬GB w`‡b my¯’Zvi †Mvmj K‡iwQ‡jb Ges g`xbv kix‡di evB‡i md‡i wM‡qwQ‡jb, Gme K_v wfwËnxb eis GB w`b¸‡jv‡Z ûhyi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi †ivM cÖPÐ wQ‡jv, Gme K_v ev¯ÍeZv weiæ×| †KD †KD e‡j _v‡K: GB w`‡b evjv-gywmeZ AeZxY© nq, G ai‡bi Av‡iv A‡bK K_v ejv n‡q _v‡K, meB wfwËnxb| (evnv‡i kixqZ, 3/659)

mdi gv‡m msNwUZ nIqv wewfbœ HwZnvwmK NUbv cÖ_g wnRix m‡bi mdiæj gyhvd&di gv‡m nhiZ mvwq¨`ybv Avjx gyiZv`v ‫ اﻟْﳊ َِـﺮ ْﻳﻢ‬/ُ ‫ـ‬nَ ‫ ﮐ َّ​َـﺮ َم ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َو ْﺟ‬Gi mv‡_ LvZz‡b RvbœvZ nhiZ mvwq¨`vZzbv dv‡ZgvZzh mßg hvniv ‫ـﺎ‬nَ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m َ ِ ‫ َر‬Gi kv`x †gveviK AbywôZ nq| (Avj Kvwgjy wdZ ZvixL, 2/12) wnRix m‡bi mdiæj gyhvddi gv‡m gymjgvb‡`i nv‡Z LvBevi weRq nq| (Avj we`vqv Iqvb wbnvqv, 3/392) ‫ َﺳ ْـﻴ ُﻒ اﷲ‬nhiZ mvwq¨`ybv Lvwj` web Iqvjx`, nhiZ mvwq¨`ybv Avgi web Avm Ges nhiZ mvwq¨`ybv Imgvb web Zvjnv Ave`ix ‫ ْﻢ‬nُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋـ ْﻨ‬m َ ِ ‫ َر‬cÖg~L www.dawateislami.net 41

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

42

Aóg wnRixi mdiæj gyhvddi gv‡m ivm~j~jvø n ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi `iev‡i Dcw¯’Z n‡q Bmjvg Keyj K‡ib| (Avj Kvwgjy wdZ ZvixL, 2/109) gv`vwqb (†hLv‡b wKmivi cÖvmv` wQ‡jv) weRq nq †lvok wnRixi mdiæj gyhvddi gv‡mB| (Avj Kvwgjy wdZ ZvixL, 2/357)

GLbI wK Avcbviv mdi gvm‡K Ajÿz‡Y e‡j g‡b Ki‡eb? Aek¨B bv| ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

(3) nuvwP‡KI Aïf g‡b Kiv †KD †KD nuvwP‡K Aïf e‡j g‡b K‡i, †Kvb Kv‡R hvIqvi mgq hw` wb‡Ri wKsev Ab¨ Kv‡iv nuvwP Av‡m, Z‡e Giƒc Aïf cÖ_vwU cÖPwjZ †h, KvRwU n‡e bv| Giƒc Kiv G‡Kev‡i AÁZv I gyLZ © viB cÖgvY enb K‡i| AvÕjv nhiZ gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ kvn Bgvg Avng` ihv Lvb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬e‡jb: nuvwP fvj wRwbm, GwU‡K Aïf g‡b Kiv fvi‡Zi gykwiK‡`iB AcweÎ AÜ wek¦vm| nv`xm kix‡d1 †Zv ejv n‡q‡Q: ‫ـﺐ ا َ​َﱃَّ ِﻣـ ْﻦ َﺷـﲝ ِﻫ ٍﺪ ﻋَ ْـﺪ ٍل‬ ُّ ‫ﺚ ا َ​َﺣ‬ ٍ ‫ـﺪ َﺣـ ِﺪ ْﻳ‬ َ ‫ِـﺪةٌ ِﻋ ْﻨ‬ َ ‫ ﻟَ َﻌ ْﻄ َﺴـ ٌﺔ َواﺣ‬A_©vr K_v ejvi mgq nuvwP Avmv GK b¨vqcivqY mvÿx2 ¯^iƒc|3 A_©vr hvwKQz eY©bv Kiv n‡”Q Zv mZ¨ wK wg_¨v Zv ejv hvw”Q‡jv bv Ges Ggb mgq Kv‡iv nuvwP G‡jv, Z‡e Zv GB K_vi mZ¨Zvi cÖgvY enb K‡i|4 Avi GI ewY©Z Av‡Q †h, †`vqvi mgq nuvwP Avmv Keyj nIqvi `wjj|5 †gvUK_v, nuvwP n‡jv GKwU cQ›`bxq wRwbm| Z‡e †h nuvwP bvgv‡h Av‡m, †mwUi e¨vcv‡i nv`xm kix‡d kqZv‡bi cÿ †_‡K e‡j MY¨ Kiv n‡q‡Q|6 (gvjd‚hvZ, 319, 322 c„ôv) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

1. GwU nhiZ Igi dviæ‡K

/ُ ‫ﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬ Í v Avhgx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬wj‡Lb: GLb ٰ ‫ﷲ ﺗَ َﻌ‬ ُ ‫ا‬m َ ِ ‫ َر‬Gi Dw³| 2. Avjøvgv Avãyj gy¯d GKevi †f‡e †`Lyb, wcÖq bex ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫† َﺻ َّ ا ُﷲ ﺗَ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬hLv‡b nuvwP‡K Òb¨vqcivqY mv¶xÓ e‡j Dcvwa w`‡q‡Qb, †mLv‡b G‡nb DËg GKwU nuvwP Kxfv‡e Aïf Bw½‡Zi Dcj¶ n‡Z cv‡i? ZvB hviv GB ai‡bi wek¦vm iv‡L †h, nuvwP GKwU Aïf Bw½Z Ges Ajÿz‡Y wRwbm, Zv‡`i ZvIev Ki‡Z n‡e| Avjøvn Zvqvjv gymjgvb‡`i‡K mybvœ ‡Zi Abymvix nIqvi Ges kixq‡Zi Abymib Kivi †ZŠwdK `vb Kiæb| Avgxb! (RvbœvZx †RIi) 3. bvIqvw`iæj Dm~j,

2/774, nv`xm- 1064| 4. Kvbhyj D¤§vj, 9/69, nv`xm- 25533| 5. Avj gyÕRvgyj Kexi, 22/336, nv`xm- 843| 6. wZiwghx, wKZveyj Av`e, evey gvÕRv Avbœvj DZvm, 4/344, nv`xm- 2757|

www.dawateislami.net 42

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

43

(4) kvIqvj gv‡m we‡q kv`x bv Kiv kixqZ †Kvb gvm ev FZz‡Z we‡q Kiv wb‡la K‡iwb, wKš‘ wKQz AÁ †jvK we‡kl KZ¸‡jv gvm ev w`‡b we‡q Kiv‡K Ag½j e‡j g‡b K‡i| Zviv m‡›`n K‡i †h, Gme gv‡m ev w`‡b †hme we‡q nq, †m¸‡jv‡Z ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ m¤úK© fvj nq bv| Zv‡`i g‡a¨ †mB ai‡bi †cÖg-cÖxwZ I fvjevmv Rb¥ †bq bv, hv GKwU Av`k© cwiev‡i _vKv `iKvi| †Kvb †Kvb RvqMvq kvIqvj gvm‡KI G ai‡bi gvm wnmv‡e MY¨ Kiv nq| Rv‡nwjq¨‡Zi hy‡M †jv‡Kiv kvIqvj gv‡m we‡q Kiv wKsev Kb¨v`vb Kiv‡K Ag½j e‡j g‡b Ki‡Zv, Zviv ej‡Zv: GB gvmwU‡Z we‡q Kiv fvj bq| ¯^vgx-¯¿xi gv‡S GKZv-fvjevmv nq bv| Gi GKwU KviY GI ejv n‡q _v‡K †h, †Kvb hy‡M kvIqvj gv‡m †cøM †iv‡Mi cÖv`yf©ve n‡qwQ‡jv| GB †iv‡M A‡bK M„nea~ gviv hvq, ZvB kvIqvj gv‡m we‡q nIqv‡K †jv‡Kiv Aïf e‡j g‡b K‡i| A_P cweÎ kixqZ GB Aïf cÖ_vwU‡K iwnZ K‡i w`‡q‡Q| D¤§yj gywgbxb nhiZ mvwq¨`vZzbv Av‡qkv wmÏxKv ‫ـﺎ‬nَ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m َ ِ ‫ َر‬e‡jb: bex Kixg, iDdzi inxg, ivmy‡j Avgxb ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Avgv‡KI we‡q K‡i‡Qb kvIqvj gv‡mB Ges GB gv‡mB Avgv‡K we`vq †`qv n‡qwQ‡jv, ûhyi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi wbKU Avgvi PvB‡Z AwaK wcÖq †Kvb weweB wQ‡jb bv| (Zvdmx‡i iƒûj eqvb, 3/428)

we‡kl Zvwi‡L we‡q bv Kiv wb‡q cÖ‡kœvËi Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ Bgv‡g Avn‡j mybœvZ, gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi wbKU cÖkœ Kiv n‡jv: AwaKvsk †jvK 3, 13 wKsev 23, 8, 18, 28 ZvwiL Ges e„n¯úwZevi, iweevi, eyaevi BZ¨vw`‡Z we‡q K‡i bv| Zv‡`i wek¦vm †h, Zv‡Z LyeB ÿwZ mvwaZ n‡e| Zv‡`i e¨vcv‡i kixq‡Zi ûKzg Kx? AvÕjv nhiZ /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Dˇi ej‡jb: Gme wKQz iwnZ I wfwËnxb| ‫ﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ اَﻋْﻠ َُﻢ‬ ُ ‫( َو ا‬d‡Zvqv‡q ihexqv, 23/272) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬ www.dawateislami.net 43

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

44

ivwki fvj-g›` cÖfv‡ei Dci wek¦vm Kiv †Kgb? wb‡R‡K Ávbx e‡j g‡b Kiv A‡b‡K ivwki cÖfv‡ei Dci Ggb fv‡e wek¦vm K‡i †h, we‡q I e¨emv-evwY‡R¨i b¨vq ¸iæZ¡c~Y© wm×všÍI Zviv bÿ‡Îi cwiågY wKsev Ae¯’vb Abyhvqx K‡i _v‡K| G ai‡bi †jvK mn‡RB †R¨vwZlx `vex`vi‡`i wkKv‡i cwiYZ nq, G‡`i‡K Zviv †evKv evwb‡q eo As‡Ki UvKv nvwZ‡q †bq| A‡bK †ÿ‡Î Ggb nq †h, †Q‡j I †g‡qi we‡qi K_vevZ©v cvKv‡cv³ n‡q †M‡Q, cÖ‡qvRbxq †`Lv-mvÿvr Ges ci¯úi Z_¨-Dcv‡Ëi KvRI †kl n‡q †M‡Q, wKš‘ GK cÿ GB e‡j m¤úK© wQbœ K‡i w`j †h, Avwg †LvuR wbjvg †h, †Q‡j Avi †g‡q ci¯úi ivwk‡Z wgj‡Q bv, ZvB GB we‡q n‡Z cv‡i bv| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ Bgv‡g Avn‡j mybvœ Z, gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi wbKU wRÁvmv Kiv n‡jv: AvKv‡ki bÿÎivwRi cÖfve Ges †m¸‡jvi ïf Aïf cÖfv‡e wek¦vm Kiv †Kgb? AvÕjv nhiZ DËi w`‡jb: GKRb AvbyMZ¨kxj gymjgv‡bi Rb¨ †Kvb e¯‘B Ajÿz‡Y ev Aïf bq| Acic‡ÿ GKRb Kvwd‡ii Rb¨ †Kvb e¯‘B ïf bq Ges GKRb ¸bvnMvi gymjgv‡bi Rb¨ Zvi BmjvgB ïf, Bev`Z †Kej Keyj nIqvi k‡Z©B ïf| ¸bvn Kiv e¯‘ZB `yf©vM¨| hw` ingZ Ges kvdvqvZ Zv‡K †mB `yfv© M¨ †_‡K euvwP‡q †bq, eis `yf©vM¨‡K †mŠfv‡M¨ cwiYZ K‡i †`q, ‫& ط‬% ‫ " ﻢ ﺣ ﺴ ٰﻨ‬#ٰ ‫ ﺳ ﻴ‬ ‫( ﻓ وﻟ ٰﺌ ﻚ ﻳ ﺪ ل‬19Zg cviv, Avj dziKvb, (Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ggb †jvK‡`i g›` KvR¸‡jv‡K Avjøvn mrKg©mg~‡n cwiewZ©Z K‡i †`‡eb;) eis †Kvb †Kvb mgq ¸bvn Gfv‡e †mŠfvM¨ n‡q

AvqvZ 70)

hvq †h, ev›`v †mB ¸bv‡ni Kvi‡Y fxZ I mš¿¯Í _v‡K, ZvIev K‡i Ges †bK Avg‡ji †Póvq _v‡K| Z‡e †mB ¸bvn `~ixf~Z n‡q †M‡Q Ges A‡bK †bKx †c‡q †M‡Q, evwK iBj bÿ‡Îi welq, †m¸‡jv‡Z ïf Aïf ej‡Z wKQzB bvB eis †KD hw` bÿ·K wbR¯^ ¸‡Y cÖfvekvjx e‡j g‡b K‡i, Z‡e Zv wkiK Ges †m¸‡jv †_‡K mvnvh¨ PvIqv nvivg, Ab¨_vq †m¸‡jvi cÖwZ g‡bvwb‡ek Kiv Aek¨B ZvIqv°z‡ji wecixZ| (d‡Zvqv‡q ihexqv, 21/223) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬ www.dawateislami.net 44

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

45

wKQz gywgb iB‡jv, wKQz Kvwdi n‡q †M‡jv nhiZ mvwq¨`ybv hvq` web Lvwj` Rynbx /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫ َر‬eY©bv K‡ib: ivm~jyjøvn ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫ َﺻـ َّ ا‬Avgv‡`i‡K û`vqweqvi ¯’v‡b e„wói c‡i dh‡ii bvgvh covb| wZwb ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬hLb bvgvh †_‡K Aemi n‡jb, ZLb †jvK‡`i w`‡K b~ivbx †Pnviv wdiv‡jb| AZtci Bikv` Ki‡jb: †Zvgiv wK Rvb †h, †Zvgv‡`i ie Zvqvjv Kx Bikv` K‡i‡Qb? mevB ej‡jb: Avjøvn Zvqvjv I Zuvi ivm~jB fvj Rv‡bb| wcÖq bex ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Bikv` K‡ib: Avjøvn Zvqvjv Bikv` K‡i‡Qb: Avgvi ev›`viv mKvj K‡i‡Q, †Zv wKQz gywgb n‡q‡Q Avi wKQz Kvwdi| †hB e¨w³ ej‡jv: Avjøvn Zvqvjvi `qv I AbyMÖ‡n Avgv‡`i Dci e„wó n‡q‡Q, †m Avgvi Dci Cgvb iv‡L, bÿ‡Îi Dci wek¦vm K‡i bv Avi hviv ej‡jv: AgyK AgyK bÿ‡Îi cÖfv‡e Avgv‡`i Dci e„wó ewl©Z n‡q‡Q, Zviv ‫َـﺐ‬ ٌ ‫ ﮐَـﲝﻓ ٌِﺮ ِﰉ ْ ُﻣـﺆﻣ‬A_©vr Avgv‡K ِ ‫ِﻦ َﺑﺎ ﻟْﳉ َ​َﻮا ﻛ‬ A¯^xKvi Ki‡jv Ges bÿ·K wek¦vm Ki‡jv| (eyLvix, wKZveyj Avhvb, evey Bqv¯ÍvKwejyj Bgvgyb bvmv Bhv mvjøvgv, 1/295, nv`xm- 846)

eyLvix kix‡di e¨vL¨vMÖš’ cÖ‡YZv gydZx gynv¤§` kixdzj nK AvgRv`x /ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا‬nv`xm kixdwUi e¨vL¨vq wj‡Lb: wek¦vm hw` GB nq †h, bÿÎB e„wó ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ el©Y K‡i, Z‡e GB wek¦vmwU n‡e Kzdi Avi hw` GB wek¦vm nq †h, e„wó nq Avjøvn ZvqvjviB wb‡`©‡k, wewfbœ bÿ‡Îi D`q-A¯Í Zuvi wb`k©b ¯^iƒc, Z‡e Zv‡Z †Kvb Aciva bvB| ZvB ejv †h, AgyK MÖ‡ni cÖfv‡e e„wó n‡q‡Q, Zv wb‡la Avi hw` e‡j †h, AgyK MÖ‡ni AgyK Ae¯’v‡bi Kvi‡Y e„wó n‡q‡Q, Rvwqh| (Ò‫ ﮐ َﲝﻓ ٌِﺮ ِﰉ ْ ُﻣﺆﻣ ٌِﻦ َﺑﺎ ﻟْﳉ َ​َﻮا ﻛ َِﺐ‬Ó Gi e¨vL¨vq gydZx mv‡ne wj‡Lb:) GLv‡b Kzdi Ges Cgv‡bi AvwfavwbK A_© D‡Ïk¨ A_©vr Zviv Avgv‡K A¯^xKvi Ki‡jv Ges MÖ‡ni Ae¯’vb‡K wek¦vm Ki‡jv| (byhnvZzj Kvix, 2/495, 496)

‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

www.dawateislami.net 45

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

46

†h‡Kvb bÿ·K †hLv‡b B”Qv cvwV‡q †`b GKw`b gvIjvbv gynv¤§` †nvmvBb gxiVx /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi AveŸvRvb (whwb †R¨vwZwe©`¨vq AZ¨šÍ cvi`k©x wQ‡jb) AvÕjv nhiZ Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi wbKU G‡j wZwb Zuvi wbKU cÖkœ K‡ib: ejyb †Zv, e„wó m¤^‡Ü Avcbvi Kx aviYv| KLb e„wó n‡e? wZwb bÿ‡Îi Ae¯’vb BZ¨vw` †_‡K wnmve-wbKvk K‡i ej‡jb: GB gv‡m e„wó bvB, AvMvgx gvm †_‡K e„wó n‡e| GB e‡j wZwb wnmvewU Avjv nhi‡Zi w`‡K †V‡j w`‡jb| AvÕjv nhiZ Zv †`‡L ej‡jb: me wKQzi ÿgZv Avjøvn ZvqvjviB nv‡Z, wZwb B”Qv Ki‡j AvRI e„wó n‡Z cv‡i| wZwb ej‡jb: Zv Kxfv‡e n‡Z cv‡i, Avcwb wK bÿ‡Îi Ae¯’vb †`L‡Z cv‡”Qb bv? AvÕjv nhiZ /ِ ‫َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ej‡jb: Avwg me wKQz †`L‡Z cvw”Q, †mB mv‡_ bÿ·K whwb cwiPvjbv K‡ib Zuvi ÿgZvI †`L‡Z cvw”Q| Zvici AvÕjv nhiZ /ِ ‫† َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬mB `y‡e©va¨ gvmAvjvwU mnR fvlvq eywS‡q w`‡jb, mvg‡b Nwo jvMv‡bv wQ‡jv, AvÕjv nhiZ Zuv‡K wRÁvmv Ki‡jb: Nwo‡Z GLb mgq K‡Zv? wZwb ej‡jb: †mvqv GMviUv| AvÕjv nhiZ /ِ ‫ﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا‬ej‡jb: eviUv evRvi Avi K‡Zv †`ix? kvn mv‡ne ej‡jb: wVK †cŠ‡b ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ GK NÈv| AvÕjv nhiZ /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬emv †_‡K D‡V eo KvuUvwU Nywi‡q w`‡jb, ZrÿYvr VbVb K‡i eviUv evRvi kã †kvbv †M‡jv| AvÕjv nhiZ /ِ ‫َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ej‡jb: Avcwb †Zv e‡jwQ‡jb eviUv evRvi Av‡iv †cŠ‡b GK NÈv evwK i‡q‡Q| kvn mv‡ne ej‡jb: Avcwb †h KuvUv Nywo‡q w`‡q‡Qb, bv nq wb‡Ri MwZ‡Z Pj‡Z Pj‡Z †cŠ‡b GK NÈv c‡iB eviUv evR‡Zv| AvÕjv nhiZ /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ej‡jb: Gfv‡e me wKQzi me©gq ÿgZvi AwaKvix n‡jb Avjøvn Zvqvjv| Abyiƒfv‡e †hB bÿ·K hLb †hLv‡b B”Qv wZwbB cvwV‡q †`b| wZwb hw` B”Qv K‡ib, GK gvm Kx, GK w`b Kx, GB gyn~‡Z©B e„wó el©Y Ki‡Z cv‡ib| Zuvi gyL †_‡K K_vwU †kl n‡Z bv n‡ZB, nVvr PZzw`©‡K †g‡Ni NbNUv †`Lv †M‡jv Ges e„wó el©Y n‡Z jvM‡jv| ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

(ZvRvwjøqv‡Z Bgvg Avng` ihv, 116 c„ôv)

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

www.dawateislami.net 46

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

47

†R¨vwZlx‡`i cÖZviYv m`iæk kixqZ, e`iæZ ZwiKZ, nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gydZx gynv¤§` AvgRv` Avjx Avhgx /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬e‡jb: P›`ª hLb e„wðK1 ivwk‡Z Ae¯’vb K‡i, †jv‡Kiv ZLb mdi Kiv‡K Aïf g‡b K‡i| †R¨vwZlxivI Zv‡K Aïf e‡j _v‡K Avi hLb wmsn ivwk‡Z Ae¯’vb K‡i, ZLb Kvco KvUv I †mjvB Kiv‡K Aïf e‡j g‡b K‡i, Gme K_v KL‡bv gvb¨ Ki‡eb bv, Gme K_v kixq‡Zi cwicš’x Ges †R¨vwZlx‡`i †avKv Qvov Avi wKQzB bq| †R¨vwZlx‡`i G ai‡bi K_vevZ©v, hv‡Z bÿ‡Îi cÖfv‡ei K_v ewY©Z n‡q _v‡K, †hgb: AgyK bÿ‡Îi D`q n‡j AgyK welqwU NU‡e, G¸‡jvI kixq‡Zi cwicš’x| Abyiƒcfv‡e bÿ‡Îi wnmve-wbKvk, †hgb AgyK bÿ‡Îi wZw_‡Z e„wó n‡e, G¸‡jvI fyj| nv`xm kix‡d G¸‡jv‡K K‡Vvifv‡e wb‡la Kiv n‡q‡Q| (evnv‡i kixqZ, 3/659) ‫ﷲ َﺗ َﻌﺎ ٰﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

Kzms¯‹vi cÖZ¨vL¨vZ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb ÔgvKZvevZzj g`xbvÕ KZ…K © cÖKvwkZ 590 c„ôv m¤^wjZ wKZve ÔnhiZ mvwq¨`ybv Igi web Ave`yj Avhx‡hi 425 wnKvqvZÕ Gi 90 c„ôvq D‡jøL i‡q‡Q, Avgxiæj gywgbxb nhiZ mvwq¨`ybv Igi web Avãyj Avhxh /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Gi †Mvjvg gyhvwn‡gi eY©bv n‡jv †h, Avgiv hLb cweÎ g`xbv †_‡K †ei njvg, ZLb Avwg †`Ljvg †h, Puv` Ô`veviv‡bÕ2 Ae¯’vb Ki‡Q, Avwg Zuv‡K Giƒc ejv m½Z g‡b Kijvg bv, eis Gfv‡e ejjvg: GKUz Puv‡`i w`‡K 1. m`iƒj Avdwhj nhiZ Avjøvgv gvIjvbv mvwq¨` gynv¤§` bCgyÏxb gyiv`vev`x /ِ ‫† َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ ﺗ َ​َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬KviAv‡bi GB AvqvZ

ٰ

%W+ ۡ ! . U VM 2 ( ) j W ¡ۡ lB = Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: eo g½jgq wZwb, whwb Avmgv‡b K¶c‡_ m…wó

K‡i‡Qb| (19Zg cviv, Avj dziKvb, AvqvZ 61) Gi Av‡jv‡K Zvdmx‡i Lvhvwqbyj Bidv‡bi 663 bs c„ôvq wj‡Lb: nhiZ Be‡b AveŸvm ‫ َﻤﺎ‬nُ ‫ ا ُﷲ ﺗَ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m َ ِ ‫ َر‬e‡jb: ‫( ﺑﺮوج‬Kÿc_) Øviv cÖ`wÿYKvix H mß bÿ‡Îi wZw_mg~n eySv‡bv n‡q‡Q, †h‡¸‡jvi msL¨v ev‡ivwU: (1) †gl (2) e„l (3) wg_~b (4) KK©U (5) wmsn (6) Kb¨v (7) Zzjv (8) e„wðK (9) aby (10) gKi (11) Kz¤¢ Ges (12) gxb|

2. Puv‡`i GKwU wZw_i bvg, G mgq Puv` mßwl© gÛjx I wg_y‡bi gvSvgvwS Ae¯’vb K‡i, Avi‡e MYK‡`i

wbKU cÖwm× wQ‡jv †h, Puv‡`i Giƒc Ae¯’v Ajÿz‡b n‡q _v‡K, gyhvwn‡gi Bw½Z †mw`‡KB wQ‡jv|

www.dawateislami.net 47

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

48

`„wó wb‡ÿc Kiæb, LyeB my›`i †`Lv‡”Q| wZwb /ِ ‫`† َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬L‡jb †h, Puv` Ô`veviv‡bÕ Ae¯’vb Ki‡Q| wZwb ej‡jb: Zzwg m¤¢eZ Avgv‡K G K_v ej‡Z PvB‡Qv †h, Puv` GLb `veviv‡b i‡q‡Q, gyhvwng! Avgiv Puv` I m~‡h©i m‡½ bq, eis Avjøvû Iqvwn` I Kvn&nv‡ii wb‡`©k I B”Qvq †ei nB| (mxiv‡Z Be‡b Avãyj wnKg, 27 c„ôv) Avjøvn Zvqvjvi ingZ Zuv‡`i Dci ewl©Z †nvK Ges Zuv‡`i m`Kvq Avgv‡`i webv wn‡m‡e ÿgv †nvK| ‫ﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ ِ َو ٰا ﻟِ ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬ ِ َ ‫ﱮ ْاﻻ‬ ٰ ‫ﷲ ﺗ َ​َﻌ‬ ُ ‫ﻣ ْﲔ َﺻـ َّ ا‬ ّ ِ ِ َّ ‫ٰا ِﻣـﻴـﻦ ِﺑﺠﺎ ِه اﻟ‬ ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

(6) †R¨vwZlx‡K nvZ †`Lv‡bv A‡bK †jvK MYK, †R¨vwZlx, cÖ‡dmi, bÿÎwe` I fwel¨Z e³vi wg_¨v `vex`vi‡`i wbKU Mgb K‡i wb‡R‡`i fvM¨wjwc Rvb‡Z Pvq| Zv‡`i‡K wb‡Ri nvZ †`Lvq, dvjbvgv †ei Kivq| AZtci †mB Abyhvqx fwel¨‡Z KvR K‡i, GB ai‡bi ixwZ-bxwZ I Kg©c×wZ‡Z ÿwZ Qvov Avi wKQzB bvB| Bgv‡g Avn‡j mybvœ Z gvIjvbv Avng` ihv Lvb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬e‡jb: MYK I †R¨vwZlx‡`i‡K nvZ †`Lv‡bv, fv‡M¨i fvj-g›` Rvbv hw` wek¦vmRbK fv‡e n‡q _v‡K, A_©vr GB e¨w³ hv ej‡e, ZvÕB ev¯Íe, Z‡e Zv wb‡iU Kzdi| nv`xm kix‡d ewY©Z Av‡Q: ‫ﻓَﻘ َْﺪ ﻛَﻔﻈ َﺮ ﺑِ َﻤﺎ ﻧُـ َّﺰ َل ﻋَـ ٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَـﺪ‬ A_©vr †m gynv¤§` ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi Dci AeZxY© nIqv welqvejx‡K A¯^xKvi Ki‡jv1 Avi GKvšÍ wek¦vm I fimv †_‡K bv n‡q hw` †KŠZznj I AvMÖn †_‡K n‡q _v‡K, Z‡e Zv Kexiv ¸bvn| G e¨vcv‡i nv`xm kix‡d ewY©Z Av‡Q: ‫ﷲ ﻟَـ ُﻪ‬ ُ ‫َـﻢ َﻳﻘ َْﺒـ ِﻞ ا‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ﺎﺣﺎ‬ ً ‫ـﲔ َﺻ َـﺒ‬ َ ْ ‫َﺻـﻠﻮةَ ا َْر َﺑ ِﻌ‬

A_©vr Pwjøk w`b ch©šÍ Zvi bvgvh Avjøvn Zvqvjv Keyj Ki‡eb bv Avi hw` Dcnvm I VvÆvg~jK nq, Z‡e Zv A‡nZzKZv, Giƒc Kiv gvKiƒn I gyL©Zv| Z‡e hw` Zv‡K Amnvq K‡i †`evi D‡Ï‡k¨ Kiv nq, Z‡e †Kvb Aciva bvB| (d‡Zvqv‡q ihexqv, 21/155) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

1. wZiwghx, wKZveyZ ZvnvivZ, evey gvÕRv wd KvivwnqvwZ BZBqvwbj nv‡q`, 1/185, nv`xm-135|

www.dawateislami.net 48

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

49

MYK‡`i wKQz wKQz K_v mZ¨ nIqvi KviY nhiZ mvwq¨`vZzbv Av‡qkv wmÏxKv ‫ـﺎ‬nَ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m َ ِ ‫ َر‬e‡jb: wKQz †jvK ivm~‡j cvK ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi wbKU MYK‡`i K_v wbf©i‡hvM¨ nIqv bv nIqv wb‡q wRÁvmv Ki‡jb| ZLb wZwb (‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ ) َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Bikv` Ki‡jb: Zv‡`i K_vi †KvbB ev¯ÍeZv bvB| Zviv ej‡jb: Bqv ivm~jvjøvn ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ ! َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Zviv †hm‡ei msev` w`‡q _v‡K, KL‡bv KL‡bv †Zv †m¸‡jv mZ¨ †`Lv hvq| bex‡q cvK, mwn‡e jvIjvK ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Bikv` Ki‡jb: †mB k㸇jv Zviv R¡xb †_‡K ï‡b _v‡K| hv R¡x‡biv MÖnY K‡i _v‡K Avi Zvi eÜzi (MY‡Ki) Kv‡b G‡m e‡j †`q, gyiwMiv †hfv‡e G‡K Ac‡ii Kv‡b kã †cŠuQvq| Zvici MYK †mB k‡ãi mv‡_ GKkiI AwaK wg_¨v K_v †hvM K‡i †`q| (gymwjg, wKZveym mvjvg, evey Zvnixwgj KvnvbvwZ Iqv BwZqvwbj Kvnvb, 1224 c„ôv, nv`xm- 2228)

†R¨vwZlx‡`i wbKU MgbKvix‡`i Rb¨ wkÿvg~jK NUbv †R¨vwZ©we`¨vi mv‡_ m¤úK©xZ Ggb GK e¨w³i eY©bv n‡jv: GKw`b Avgvi wbKU GK `¤úwZ G‡jv, Zv‡`i g‡a¨ SMov PjwQ‡jv, Avwg Zv‡`i `yB R‡biB nvZ †`Ljvg, †`Lv †M‡jv †R¨vwZ©we`¨v Abyhvqx Zv‡Z Zvjv‡Ki †iLv ¯úó we`¨gvb| Avwg ZLb Zv‡`i `yBRb‡K D‡Ïk¨ K‡i ejjvg: Avcbviv `yBR‡b hv B”Qv Kiæb| KviY Avcbv‡`i gv‡S ZvjvK n‡Z cv‡i bv| `yB ermi c‡i hLb Zv‡`i mv‡_ mvÿvr n‡jv, Rvbv †M‡jv Zviv Lye my›`i I fvjevmvc~Y© `v¤úZ¨ Rxeb Dc‡fvM Ki‡Q| Avwg wRÁvmv Kiv‡Z Zviv ej‡jv: Avcwb hLb e‡j‡Qb †h, Avgv‡`i g‡a¨ †Kvb fv‡eB ZvjvK n‡e bv, ZLb Avgiv fvejvg, Avgv‡`i gv‡S hLb ZvjvK nevi †Kvb cš’v bvB, Zvn‡j Avgiv Ah_v my›`i iƒ‡c Rxeb hvcb Ki‡ev bv †Kb? †mB w`b †_‡K Avgv‡`i `v¤úZ¨ Rxe‡b myL-¯^v”Q›`¨ †b‡g Av‡m|

mvR©vixi gva¨‡g nv‡Zi †iLv cvëv‡bv gyL© GB AvaywbK hy‡MI A‡bK †jvK nv‡Zi †iLvq AÜ wek¦vm †cvlY K‡i| GgbB GK Avðvh©¨RbK `„k¨ Rvcv‡b †`Lv hvq| ILvbKvi †jvK‡`i gv‡S nv‡Zi †iLvq Ggwb wek¦vm R‡g Av‡Q †h, †mB fvM¨wjwci †iLv¸‡jv‡K cv‡ë †`evi Rb¨ www.dawateislami.net 49

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

50

nv‡Zi Zvjy‡Z mvR©vix Kiv ïiæ K‡i †`q| me‡P‡q gRvi welq n‡jv, cyiæliv Zv‡`i nv‡Zi Zvjy‡Z mvR©vix Kiv‡bvi gva¨‡g ab-m¤ú‡`i `xN© †iLv K…wÎg fv‡e ewm‡q †`q| Gw`‡K gwnjv‡`i evmbv †h, nv‡Zi Zvjy‡Z we‡qi `xN© †iLv n‡q _v‡K| (R½ wbDR, Ab jvBb, 17 RyjvB 2013) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

(7) evwo‡Z †cu‡c MvQ jvMv‡bv‡K Aïf g‡b Kiv AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybvœ Z, gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi wbKU KvwVqvIqvo GjvKv †_‡K G ai‡bi wKQz cÖkœ Kiv nq †h, GLv‡b mvaviYfv‡e knievmx‡`i mevB GKgZ †h, emZ evwo‡Z †cu‡c MvQ jvMv‡bv Aïf Ges wbwl×| †Kbbv GwU GLv‡b AwaK nv‡i i‡q‡Q Ges AZ¨šÍ my¯v^ `y| ZvB Av‡e`b †h, GB e¨vcv‡i kixq‡Zi weavb Rvwb‡q evwaZ Ki‡eb| Bgvg Avn&‡j mybœvZ, AvÕjv nhiZ /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Dˇi e‡jb: kixq‡Z Gi †Kvb †gŠwjK wfwË bvB, kixqZ GwU‡K AïfI e‡jwb, eiKgZqI e‡jwb| Z‡e †hB wRwbmwU‡K mevB Aïf e‡j g‡b Ki‡Q, Zv †_‡K †eu‡P _vKvB mgxPxb| †Kbbv ZK`xi Abyhvqx †Kvb evjv-gywmeZ AeZxY© n‡j Zv‡`i GB ai‡bi åvšÍ wek¦vm Av‡iv `„p n‡e †h, †`‡Lv †m GB KvRwU Kivi Kvi‡Y GB dj n‡jv| ZvQvov kqZvbI Zvi g‡bi g‡a¨ Kzgš¿Yv w`‡Z cv‡i| (d‡Zvqv‡q ihexqv, 23/266)

(8) G‡Ki ci GK Kb¨v mšÍvb n‡Z _vK‡j Acqv g‡b Kiv cyÎ mšÍvb †nvK wKsev Kb¨v mšÍvb, me©ve¯’vq Avjøvn Zvqvjvi K…ZÁZv Av`vq Kiv DwPr| †Kbbv cyÎ mšÍvb †hgb Avjøvn Zvqvjvi †bqvgZ, wVK †Zgwb Kb¨v mšÍvbI Avjøvn ZvqvjviB ingZ| DfqB gvZv-wcZvi †mœn, Av`i, gvqvggZvi mgvb AwaKvix| mvaviYZt †`Lv hvq †h, cyÎ mšÍvb Rb¥ wb‡j AvZ¥xq¯^Rb‡`i gv‡S GKUv Avb›` I Lywk jÿ¨ Kiv hvq, gnjøvq gnjøvq wgwó weZiY Kiv nq, †gveviKev` Avi wbivcËvi †`vqvq gyLwiZ n‡q D‡V cwi‡ek, wKš‘ Kb¨v www.dawateislami.net 50

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

51

mšÍvb Rb¥ wb‡j Gi `k fv‡Mi GK fvMI nqbv| `ywbqvexfv‡e Kb¨v mšÍv‡bi gva¨‡g gvZv-wcZv I es‡ki evn¨Zt †Zgb †Kvb DcKvi mvwaZ nqbv, eis Zv‡`i we‡qi e¨qeûj `vqfvi wcZvi Kuv‡a G‡m cwZZ nq| nq‡Zv †mB Kvi‡YB AwaKvsk A‡eva gvbyl Kb¨v mšÍv‡bi Rb¥ n‡j bvK wQuUKvq| ZvQvov mšÍv‡bi gv‡K wewfbœ ai‡bi wbh©vZb I Acev` †`Iqv nq, Zvjv‡Ki agK †`Iqv nq, eis †ÿÎ we‡k‡l c~e©vci †Kej Kb¨v mšÍvb Rb¥ w`‡Z _vK‡j †mB agK Kvh©Z cvjbI Kiv nq, m‡ev©cwi Zvi Dci GB AZ¨vPviwUI nq †h, Kb¨v‡KI Acqv ejv nq| GB ai‡bi m‡›`n kixq‡Z †Kvb wfwË bvB| AvÕjv nhiZ Bgv‡g Avn‡j mybvœ Z, gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi wbKU cÖkœ Kiv n‡jv: GB gvmAvjvq Ijvgv‡q Øxb‡`i Kx gZvgZ †h, hv‡q‡`i Z…Zxqv Kb¨v mšÍvb Rb¥ wb‡jv, †mB w`b †_‡K †m AZ¨šÍ `ytL fvivµvšÍ, cÖvq mevB ej‡Q †h, Z…Zxq Kb¨v fvj nqbv, Z…Zxq †Q‡j †mŠfvM¨evb Ges fvj nq| hv‡q` R‰bK e¨w³i wbKU wRÁvmv Ki‡j wZwb ej‡jb: Gme wn›`y m¤cÖ`v‡qi cÖ_v Ges gwnjv‡`i evbv‡bv| †Zvgvi hw` m‡›`n nq, Z‡e m`Kv K‡i `vI| GKwU Miæ ev mvZwU QvMj Avjøvn Zvqvjvi D‡Ï‡k¨ Kzievbx K‡i `vI Ges kvnvbkv‡n evM`v` ûhyi MD‡m cvK /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi Rb¨ wbqvR K‡i `vI| kvnvbkv‡n evM`v‡`i Dwmjvq †Zvgv‡K †h †Kvb ai‡bi wec` I AKj¨vY †_‡K wbivcËv `vb Ki‡eb| Bgv‡g Avn‡j mybœvZ, AvÕjv nhiZ /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬DËi w`‡jb: GB mg¯Í cÖ_v iwnZ, m‡›`ncÖeYZv, wn›`yqvbx I kqZvbx cÖ_v Qvov Avi wKQzB bq, Gm‡ei AbymiY Kiv nvivg| m`Kv I MD‡m cvK /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi wbqvR Kiv AZ¨šÍ fvj KvR| Z‡e GB wbq¨‡Z KL‡bv bq †h, Gi Ag½j †h‡bv `~i n‡q hvq, †Kbbv G‡Z K‡i Aïf‡K †g‡b †bIqv nq Ges G‡Z K‡i kqZv‡bi cÿ †_‡K DZ‡j †`Iqv m‡›`n‡K gvb¨ Kiv nq| ‫( ﻧَ ُﻌ ْـﻮذُ ِﺑـﺎ ِﷲ‬AvÕjv nhiZ /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬K‡qK jvBb c‡i wj‡Lb) †hB bRi Kivi K_v wZwb e‡j‡Qb, Zv AZ¨šÍ fvj welq Ges AwZkq DcKvix| ev›`vi Pvwn`v c~iY nIqvi Rb¨ cixwÿZ| (d‡Zvqv‡q ihexqv, 29/644, 646) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬ www.dawateislami.net 51

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

52

Kb¨v mšÍvb jvjb-cvj‡bi dhxjZ Kb¨v mšÍvb Rb¥ †bIqv‡Z hviv gb‡K †QvU K‡ib, †mme Bmjvgx fvB‡`i DwPZ bex Kixg, iDdzi inxg ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi wb‡Pi evYx¸‡jv evievi cvV Kiv| †h¸‡jv‡Z Kb¨v mšÍvb jvjb-cvj‡bi wewfbœ dwhj‡Zi K_v ejv n‡q‡Q| †hgb: bex‡q ingZ, kwd‡q D¤§Z, Zv‡R`v‡i wimvjvZ ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Bikv` K‡ib: 1. ÒKv‡iv N‡i hLb Kb¨v mšÍvb Rb¥ †bq, Avjøvn Zvqvjv ZLb Zvi N‡i wdwikZv‡`i cvwV‡q †`b| Zuviv G‡m e‡jb: Ô†n M„nevmxiv! †Zvgv‡`i Dci kvwšÍ ewl©Z †nvK|Õ AZtci wdwikZviv mšÍvbwU‡K Zv‡`i Wvbvi Qvqvq AvM‡j †bb Ges Zv‡`i gv_vq nvZ eyjv‡Z eyjv‡Z e‡jb: GwU GKwU `ye©j I ¯úk©KvZi Rxeb, hv GKwU ¯úk©KvZi mZ¡v †_‡K Rb¥ wb‡q‡Q| †hB e¨w³ GB ¯úk©KvZi Rxe‡bi jvjb-cvj‡bi `vwqZ¡ wb‡e, Zvi Dci wKqvgZ ch©šÍ Avjøvn Zvqvjvi mvnvh¨ †cŠuQ‡Z _vK‡e|Ó (gyRgvDh hvIqvwq`, wKZveyj weiwi Iqvm wmjv, eveyb gvÕRv wdj AvIjv`, 8/285, nv`xm- 13484)

2. ÒKb¨v mšÍvb‡`i‡K †Zvgiv KL‡bv Lvivc ewjI bv, Avwg wb‡RI Kb¨v mšÍv‡bi RbK, Kb¨v mšÍvb AZ¨šÍ fvjevmv †`Lvq, AwZkq `ytL jvN‡e †Póv K‡i Ges AZ¨šÍ `qvciek nq|Ó (gymbv`yj wdi`vDm wj` `vqjvgx, 2/415, nv`xm- 7556) 3. Òhvi N‡i Kb¨v mšÍvb Rb¥ wb‡e, †m hw` Zv‡K †Kvb ai‡bi Kó bv †`q, g›` g‡b bv K‡i, cy·K Kb¨vi Dci cÖvavb¨ bv †`q, †mB e¨w³‡K Avjøvn Zvqvjv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb|Ó (Avj gy¯Ív`wiK wjj nv‡Kg, wKZveyj wei‡i Iqvm wmjv, 5/248, nv`xm- 7428) 4. Ò†hB e¨w³i wZbwU Kb¨v mšÍvb i‡q‡Q Ges †m Zv‡`i cÖwZ hZœevb _v‡K, Zv‡`i fvjfv‡e jvjb-cvjb K‡i, Zv‡`i †`Lfvj K‡i, Z‡e Zvi Rb¨ RvbœvZ IqvwRe n‡q hv‡e|Ó Avih Kiv n‡jv: hw` `yBRb nq? Bikv` Ki‡jb: Ò`yBRb n‡jI|Ó Avih Kiv n‡jv: hw` GKRb nq? Bikv` Ki‡jb: Òhw` GKRb nqI|Ó (Avj gyÕRvgyj AvImvZ, 4/ 347, nv`xm- 6199) www.dawateislami.net 52

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

53

5. Ò†hB e¨w³i Dci Kb¨v mšÍv‡bi jvjb-cvj‡bi `vwqZ¡ c‡o, †m hw` Zv‡`i mv‡_ fvj e¨envi K‡i, Z‡e †mB Kb¨viv Zvi c‡ÿ Rvnvbœv‡gi c‡_ cÖwZeÜK n‡q hv‡e|Ó (gymwjg, wKZveyj wei‡i Iqvm wmjv, evey dØwjj Bnmvwb Bjvj evbvZ, 1414 c„ôv, nv`xm- 2629) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

Kb¨v mšÍvb‡`i cÖwZ wcÖq bex ‫ ﷺ‬Gi gvqv-ggZv 1. nhiZ mvwq¨`vZzbv dwZgv ‫ـﺎ‬nَ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m َ ِ ‫ َر‬hLb Zuvi AveŸvRvb g`xbvi Zv‡R`vi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫ َﺻـ َّ ا‬Gi `iev‡i AvMgb Ki‡Zb, ZLb wZwb (‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ُ ‫) َﺻـ َّ ا‬ `uvwo‡q †h‡Zb| Zuvi cÖwZ gb‡hvMx n‡Zb, Zuvi nvZ wb‡Ri nv‡Z wb‡Zb, G‡Z Pz‡gv w`‡Zb, AZtci Zuv‡K wb‡Ri Avm‡b em‡Z w`‡Zb| Abyiƒcfv‡e bex Kixg ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠَ ْﻴ‬hLb nhiZ dvwZgv ‫ـﺎ‬nَ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m َ ِ ‫ َر‬Gi wbKU Mgb Ki‡Zb, ZLb wZwb Zuv‡K †`‡L `uvwo‡q †h‡Zb, Zuvi nvZ wb‡Ri nv‡Z wb‡q wb‡Zb, nv‡Z Pz‡gv w`‡Zb, AZtci Zuv‡K wb‡Ri Avm‡b em‡Z w`‡Zb| (Avey `vE`, wKZveyj Av`e, evey gvÕRv wdj wKqvg, 4/454| nv`xm- 5217)

2. nhiZ mvwq¨`vZzbv hvqbve ‫ـﺎ‬nَ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m َ ِ ‫ َر‬n‡jb ivm~‡j AvKig, b~‡i gyRvmmvg ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫ َﺻـ َّ ا‬Gi eo kvnRv`x, beyqZ cÖKv‡ki `k ermi c~‡e© wZwb g°v kix‡d ‫ َزادَ َﻫـﺎ ا ُﷲ ﺷ َ​َـﺮﻓًﺎ َّو َﺗ ْﻌﻈ ِْﻴ ًﻤـﺎ‬Rb¥ MÖnb K‡ib| e`i hy‡×i ci ûhyi cyi b~i, kv‡d‡q BqvIgyb byïi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Zuv‡K g°v †_‡K g`xbv P‡j Avmvi wb‡`©k †`b| wZwb hLb md‡ii D‡Ï‡k¨ D‡U P‡o g°v Z¨vM Ki‡Z hvw”Q‡jb, ZLb Kvwdiiv Zuvi MwZ †iva K‡i| GK nZfvM¨ hvwjg Zxi †g‡i Zuv‡K DU †_‡K gvwU‡Z †d‡j w`‡jv, d‡j Zuvi Mf©cvZ n‡q hvq| GB NUbvi K_v ï‡b bex Kixg, iDdzi inxg ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬g‡b AZ¨šÍ `ytL †c‡jb, AZGe ûhyi ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬ َّ ‫ﺖ ِﻓــ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫ َﺻ َّ ا‬Zuvi dhxjZ m¤ú‡K© ej‡jb: ‫ﻰ‬ ْ ‫ َﺒ‬bْ ‫ ِ َ اَﻓ َْﻀـ ُﻞ َﺑ َﻨﺎﺗِــ ْﻰ ا ُِﺻـ‬A_©vr †m Avgvi Kb¨v‡`i g‡a¨ GB w`K †_‡K dwhj‡Zi AwaKvix †h, †m Avgvi cÖwZ wnRiZ Kivi Rb¨ AZ¨šÍ Kó mn¨ K‡i‡Q| Aóg wnRix‡Z hLb nhiZ www.dawateislami.net 53

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

54

mvwq¨`vZzbv hvqbve ‫ﺎ‬nَ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫^¯ َﺻ َّ ا‬qs َ ِ ‫ َر‬B‡šÍKvj K‡ib, bex Kixg ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬ Rvbvhvi bvgvh cwo‡q wbR nv‡Z Zuv‡K Ke‡i iv‡Lb| (kiûj AvjøvgvZzh hyiKvbx, eveyb wd whKwi AvIjvw`wnj wKivg, 4/318)

3. nhiZ mvwq¨`vZzbv Av‡qkv wmÏxKv ‫ـﺎ‬nَ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m َ ِ ‫ َر‬e‡jb: bv¾vkx ev`kv ivm~‡j AvKig, b~‡i gyRvm&mvg ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Gi †L`g‡Z Dcnvi ¯^iƒc wKQz MqbvMvwU †cÖiY K‡i, †mLv‡b Kv‡jv cv_i wewkó GKwU AvswUI wQ‡jv| ûhyi ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫† َﺻ َّ ا‬mB AvswU bvov‡jb wKsev Av½yj w`‡q ¯úk© Ki‡jb| AZtci bvZbx Dgvgv‡K WvK‡jb, whwb wQ‡jb wcÖq bex ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi kvnRv`x nhiZ hvqbve ‫ﺎ‬nَ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m َ ِ ‫ َر‬Gi Kb¨v Avi Bikv` Ki‡jb: Ò†n †QvU bvZbx! GwU Zzwg c‡i bvI|Ó (Avey `vE`, wKZveyj LvZvg, evey gvÕRv wd hvnvwe wjb wbmv, 4/125, nv`xm- 4235) 4. nhiZ mvwq¨`ybv Avey KvZv`v /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫ َر‬eY©bv K‡ib: Avjøvn Zvqvjvi gvneye ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫ َﺻ َّ ا‬Avgv‡`i wbKU Zkwid Avb‡jb| wZwb ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬ ُ ‫ َﺻ َّ ا‬ZLb Zuvi bvZbx Dgvgv web‡Z Aveyj Avm ‫ﺎ‬nَ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m َ ِ ‫† َر‬K wb‡Ri Kuv‡ai Dci DVv‡bv Ae¯’vq wQ‡jb| AZtci wZwb ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬hLb bvgvh cov‡Zb, ZLb iæK‚‡Z hvevi mgq Zuv‡K bvwg‡q ivL‡Zb Avi hLb `uvov‡Zb, ZLb Zuv‡K Avevi Zz‡j wb‡Zb| (eyLvix, wKZveyj Av`e, evey ivngvwZj Iqvjv`, 4/100, nv`xm- 5996) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

(9) N‡i bZzb mšÍv‡bi Rb¥‡K Aïf g‡b Kiv †KD †KD emev‡mi cyi‡bv N‡i bZzb mšÍv‡bi Rb¥‡K Aïf e‡j g‡b K‡i| G ai‡bi GKwU cÖkœ (dvm©x fvlvq) AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn‡j mybœvZ, gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi †L`g‡Z Kiv n‡jv †h, Ijvgv‡q Øxb I gydwZqv‡b wKivg GB cÖ_vwUi e¨vcv‡i Kx gZvgZ e¨³ K‡ib †h, ev½vjx‡`i1 gv‡S cÖPwjZ i‡q‡Q †h, bZzb mšÍv‡bi R‡b¥i Rb¨ c~e© †_‡K N‡i GKwU Avjv`v K‡i bZzb Kÿ ˆZwi Kiv nq Avi †hB cyi‡bv 1. GLv‡b ev½vjx Øviv fvi‡Zi ev½vjx‡`i eySv‡bv n‡q‡Q|

www.dawateislami.net 54

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

55

NiwU‡Z Zviv emevm K‡i, †mB N‡i bZzb mšÍv‡bi Rb¥‡K Zviv Aïf e‡j g‡b K‡i| Zv‡`i GB cÖ_v kixq‡Z Rvwqh Av‡Q wK bv? Ges ivm~jyjøvn ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬ Gi hy‡M Ggb n‡Zv wK bv? Bgv‡g Avn‡j mybœvZ, AvÕjv nhiZ /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬DËi w`‡jb: G ai‡bi Kz-cÖ_v †mB cweÎ hy‡M G‡Kev‡iB wQ‡jv bv eis Zuvi hy‡Mi A‡bKKvj ci ch©šÍ GgbwK AvRI ch©šÍ mvaviY gymwjg †`k¸‡jv‡Z Gi bvgMÜI cvIqv hvq bv| GwU wn›`yqvbx gykwiK‡`i Kz-cÖ_vi b¨vq GKwU Kz-cÖ_v eis Zv †_‡KI wbK…ó, KviY wn›`yivI Giƒc K‡i bv| GB KvRwU hw` Aïf cÖ_v ev †Mvgivnxi Kvi‡Y bvI n‡q _v‡K, Zey Ace¨‡qi Rb¨ `ylYxq, A_P Avjøvn Zvqvjv Bikv` K‡ib:

ۡ ۡ ۡ ۡ ¢ CX K£ ~ۡ M ¤£ I #£$ ‫ھ‬£' 7 XK£ ~= #£$ (8g cviv, m~iv AvbAvg, AvqvZ 141) (Kvbhyj Cgvb

†_‡K Abyev`: †Zvgiv Ah_v e¨q K‡ivbv, wbðq Ace¨qKvix‡K Zvui cQ›`bxq bq|)

K‡qKwU w`K †_‡K G ai‡bi D‡`¨vM g½j I wnZk~b¨ Avi G ai‡bi D‡`¨vM Ace¨‡qi AvIZvf~³, Avjøvn Zvqvjv Bikv` K‡ib: (15Zg cviv, ebx BmivCj, AvqvZ 27)

ۡ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ 7 ¢ C] &£ٰ £" '%£k £ HM

(Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: wbðq Ace¨qKvixiv

kqZv‡bi fvB|) GB ai‡bi m‡›`nI kqZvbx KvR, ZvQvov G‡Z Aïf dvj Z_v

Bw½Z RwbZ Aïf cÖ_v I †MvgivnxI AšÍf © z³| wcÖq bex ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Bikv` K‡ib: Aïf dvj Z_v Bw½Z †ei Kiv Ges †mB Abyhvqx KvR Kiv gykwiK‡`iB ixwZ-bxwZ I Zv‡`iB cš’v| (d‡Zvqv‡q ihexqv, 23/664, 666) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

(10) P›`ª I m~h© MÖnY m¤ú„³ m‡›`n m~h© I P‡›`ªi MÖnY‡K †K›`ª K‡i gvby‡li gv‡S evovevwo jÿ¨ Kiv hvq| †Kv_vI †Kv_vI †Zv (we‡kl Kuv‡Pi gva¨‡g) m~h© MÖnY †`Lv‡bvi Rb¨ cvwU©i e¨e¯’v Kiv nq, Avevi KL‡bv MÖnY m¤ú‡K© wewfbœ a¨vb-aviYv Ges m‡›`n BZ¨vw`I cvIqv hvq| †hgb; MÖnb ZLbB nq, hLb m~h©‡K evjv-gywmeZ G‡m MÖvm K‡i wKsev fqvbK Rš‘ wM‡j †d‡j| GKwU I‡qe mvBU †_‡K †bIqv Z_¨ Abyhvqx, hLbB P›`ª MÖnY www.dawateislami.net 55

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

56

n‡Zv, ZLb cyivZb Px‡bi †jv‡Kiv GKwÎZ n‡q c~Y© kw³‡Z ˆn-‰P ïiæ Ki‡Zv| Zv‡`i aviYv wQ‡jv †h, g¯Í GK ARMi G‡m Puv`‡K MÖvm K‡i wb‡”Q| Zviv g‡b Ki‡Zv, Zv‡`i †mB ˆn-nƇMvj Puv`‡K ARMi †_‡K wQwb‡q †bevi GKwU mv_©K e¨e¯’v| P›`ª MÖnY Zvi wbw`©ó mgq gZ †kl n‡q †h‡Zv| wKš‘ Zviv Zv‡`i mvdj¨ e‡j g‡b K‡i wgwQj †ei Ki‡Zv Ges cieZ©x‡Z c~‡e©i †P‡q ‰n-nƇMvj Av‡iv †ewk Ki‡Zv| MÖn‡Yi mgq Mf©eZx gwnjv‡`i‡K K‡ÿi †fZ‡i e‡m _vKvi Ges mewR BZ¨vw` KvUvKvwU bv Kivi Rb¨ wb‡`©k †`Iqv nq| Z‡eB c~Y©v½ mšÍvb Rb¥ wb‡e| MÖnY PjvKv‡j Mf©eZx gwnjv‡`i‡K myB‡qi KvR wKsev †mjvB BZ¨vw` Ki‡ZI wb‡la K‡i| KviY Zv‡`i aviYv †h, G‡Z mšÍv‡bi †`‡n weiƒc †Kvb cÖfve co‡Z cv‡i| cvw_©e wkÿvq wkwÿZ cwðgv †`‡k emevmKvix GK gwnjv m~h© MÖn‡Yi wKQz w`b c~‡e© fxlY `ywðšÍvMÖ¯Í wQ‡jv| †Kbbv †m cÖ_g ev‡ii gZ gv n‡Z P‡j‡Q Ges Zv †_‡K †Kej wKQzw`b Av‡M m~h© MÖn‡Yi Kvi‡Y mšÍv‡bi Dci m¤¢ve¨ cÖfve covi fq Zvi †fZ‡i KvR KiwQ‡jv| †m Wv³v‡ii wbKU †Kej GB K_v wRÁvmv Kivi Rb¨ †dvb K‡iwQ‡jv †h, MÖn‡Yi weiƒc cÖfve †_‡K euvPv‡bvi Rb¨ †c‡Ui mšÍvb‡K MÖn‡Yi c~‡e© f~wgô Kiv‡bvi †Kvb Dcvq Av‡Q wK bv? Wv³vi Zv‡K mvšÍ¡bv w`‡q eywS‡qwQ‡jb, Avcbvi `ywðšÍvi †KvbB KviY bvB| MÖn‡Yi weiƒc cÖwZwµqvRwbZ ev¯ÍeZv Ah_v g‡bi m‡›`n Qvov Avi wKQzB bq| gvby‡li g‡bi GKwU fyj aviYv GI †h, hLb m~h© ev P›`ª MÖnY nq, ZLb Mf©eZx Miæ, gwnl, QvMjmn mKj RxeRš‘i Mjvi iwk Ly‡j w`‡Z nq| hv‡Z K‡i G¸‡jvi Dci MÖn‡Yi weiƒc cÖwZwµqv co‡Z bv cv‡i| †Kvb GjvKvq MÖn‡Yi mgq `yej © wP‡Ëi †jvKRb wb‡R‡`i‡K N‡i e›`x K‡i iv‡L| G‡Z K‡i Zviv †h‡bv Zv‡`i aviYv Abyhvqx MÖnY PjvKvjxY ÿwZKi iwk¥ †_‡K Zv‡`i euvwP‡q ivL‡Z cv‡i| †Kvb †Kvb mgv‡R MÖn‡Yi w`b †ewki fvM †jvK Lvevi ˆZwi Kiv †_‡K weiZ _v‡K| †Kbbv Zv‡`i aviYv †h, MÖn‡Yi mgq wec¾bK RxevYy m„wó nq| cÖv‡P¨i †Kvb †Kvb †`‡k †R¨vwZ©we`¨vq cvi`k©xiv m~h© MÖn‡Yi AvMvgevZ©v w`‡q _v‡K| †mB AvMvg evZ©vq †Kvb ai‡bi ÿwZ wKsev aŸs‡mi K_vI D‡jøL K‡i| †hgb; Pzwi, www.dawateislami.net 56

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

57

WvKvwZ, nZ¨v, AvZ¥nZ¨v Ges cÖvK…wZK wech©q RwbZ `yN©Ubv| †hgb; gwnjv‡`i AwaK nv‡i g„Zz¨, AivRKZv, ˆbivR¨, bxwZnxbZv RwbZ NUbvi AvMvgevZ©v e‡j †`Iqv nq| †gvU K_v cwðgv I cÖv‡P¨i DbœZ †`k¸‡jv‡Z wewfbœ RvqMvq m~h© I P›`ª MÖn‡Yi Kvi‡Y gvby‡li Dci †h weiƒc cÖfve c‡o Zvi GKUv ARvbv fq KvR K‡i _v‡K|

Kv‡iv Rxeb wKsev gi‡Yi Kvi‡Y MÖnY nq bv Avie mgv‡RI m~h© I P›`ª MÖnY‡K †K›`ª K‡i mvavi‡Yi g‡bi aviYv wQ‡jv †h, GwU †Kvb eo ai‡bi NUbv, †hgb; Kv‡iv giY wKsev Rb¥‡K wb‡q msNwUZ n‡q _v‡K| c„w_exi gvbwP‡Î hLb Bmjv‡gi cwieZ©bx `vIqvZ G‡m †cŠuQvq, ZLb Avjøvn Zvqvjvi wcÖq nvexe, nvex‡e jvexeexe ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫† َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬mme fyj aviYvi wbimb K‡ib| †hw`b bex Kixg ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi kvnRv`v nhiZ Beªvnxg /ُ ‫ـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫ا‬m َ ِ ‫ َر‬BwšÍKvj K‡ib, †mB w`b m~‡h© MÖnY n‡qwQ‡jv| A‡b‡K g‡b K‡iwQ‡jv †h, nhiZ Beªvnxg /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫ َر‬Gi †e`bvq GB MÖnYwU n‡qwQ‡jv| AZGe wcÖq bex ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫ َﺻـ َّ ا‬m~h© MÖn‡Yi bvgvh covi ci †jvK‡`i D‡Ï‡k¨ †Lvrev w`‡jb, wZwb Bikv` Ki‡jb: m~h© I P›`ª MÖnY n‡jv Avjøvn ZvqvjviB wb`k©b mg~‡niB `yÕwU wb`k©b, Kv‡iv Rxeb wKsev gi‡Yi Kvi‡Y MÖnY nqbv| ZvB †Zvgiv hLb MÖnY †`L‡Z cv‡e, ZLb Avjøvn Zvqvjv‡K ¯§iY Ki‡e, Zuvi gnZ¡ eY©bv Ki‡e, bvgvh co‡e Ges `vb-m`Kv Ki‡e| (eyLvix, wKZveyj Kzm~d, eveym m`KwZ wdj Kzm~d, 1/357, 363, nv`xm- 1044, 1060)

gv`vbx dzj: m~h© MÖn‡Yi bvgvh mybœv‡Z gyqv°v`v Ges P›`ª MÖn‡Yi bvgvh gy¯vÍ nve, m~h© MÖn‡Yi bvgvh RvgvAvZ mnKv‡i cov gy¯Ívnve, GKvKxI cov hvq| RvgvAv‡Z covi †ÿ‡Î †Kej †Lvrev e¨ZxZ evwK mKj kZ© Rygvi kZ©‡iB gZB| Ggb e¨w³ GB bvgvhwU Kv‡qg Ki‡Z cv‡ib, whwb Rygv Kv‡qg Ki‡Z cv‡ib| Ggb †KD bv _vK‡j GKv GKv co‡eb, N‡iI cv‡ib, gmwR‡`I cv‡ib| ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

(evnv‡i kixqZ, 1/787)

www.dawateislami.net 57

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

58

Avgiv Kx Ki‡Z cvwi? hLb m~h© wKsev P›`ª MÖnY n‡e, ZLb gymjgvb‡`i DwPZ †mB `„k¨ †_‡K †PvL wdwi‡q ivLv Ges Kzms¯‹v‡ii Ave‡Z© Ave× n‡q _vKvi ¯’‡j (Wv³viiv e‡j _v‡K, MÖnYKv‡j m~‡h©i w`‡K mivmwi †`L‡j †Pv‡Li `„wókw³ P‡j †h‡Z cv‡i) Avjøvn Zvqvjvi `iev‡i nvwRix †`Iqv Ges wb‡Ri K…Z ¸bv‡ni gvR©bv †P‡q Avjøvn Zvqvjvi `iev‡i KvbœvKvwU Kiv, †mB wKqvgZ w`e‡mi K_v ¯§iY Kiv hLb P›`ª-m~h© Av‡jvKwenxb n‡q hv‡e, bÿÎivwR jÐfÐ n‡q hv‡e, ce©ZivwR‡K a~wjmvr K‡i †`Iqv n‡e|

(11) gwnjv, Ni I †Nvov‡K Aïf g‡b Kiv A‡b‡K gwnjv, Ni I †Nvov‡K Aïf g‡b K‡i| cÖgvY ¯^iƒc GB nv`xm kixdwU Dc¯’vcb K‡i †h, ivm~‡j AvKivg ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Bikv` K‡ib: Ag½j gwnjvi gv‡S, N‡i Ges †Nvovq i‡q‡Q| (eyLvix, wKZveyb wbKvn, evey gv BqvËvKx wgb ïEwgj gviAvwZ, 3/430, nv`xm- 5093) Zviv hw` nv`xm kixdwUi e¨vL¨v cvV K‡i Ges eySvi †Póv K‡i, Z‡e Avkv Kiv hvq †h, Zviv Zv‡`i gZev` †_‡K wd‡i Avm‡e| †hgb: cÖwm× gydvwmmi, nvKxgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬GB nv`xm cv‡Ki UxKvq wj‡Lb: nv`xm kixdwUi A‡bK A_© Kiv n‡q‡Q, GK A_© n‡jv: hw` †Kvb wRwb‡m Ag½j _vK‡Zv, Z‡e GB wZbwU wRwb‡mB _vK‡Zv| wØZxq A_© n‡jv: gwnjv‡`i Ag½j n‡jv, mšÍvb Rb¥ bv †`Iqv Ges ¯^vgxi Aeva¨ nIqv| N‡ii Ag½j n‡jv: RvqMv †QvU nIqv, †mLv‡b Avhv‡bi kã bv Avmv Ges cÖwZ‡ekx Lvivc nIqv| †Nvovi Ag½j n‡jv: gvwjK‡K enb bv Kiv, gvwj‡Ki Aeva¨ nIqv| hvB †nvK, GLv‡b Ô‫ﺷـﺆم‬Õ Øviv Aïf dvj Z_v Aïf Bw½Z D‡Ïk¨ bq †h, †m Kvi‡Y wiwhK K‡g Avm‡e, wKsev †KD gviv hv‡e| †Kbbv Bmjv‡g Aïf dvj Z_v Bw½Z †bIqv wb‡la| AZGe nv`xm kixdwU َ‫ِـﲑة‬ َ َ ‫ َﻻ ﻃ‬hy³ nv`x‡mi cwicš’x bq| g‡b ivL‡eb! †Kvb †Kvb ev›`v Ges †Kvb †Kvb wRwbm Aek¨B eiKZc~Y© n‡q _v‡K, Zv‡`i Kvi‡Y N‡ii eiKZ, ab-m¤ú` Ges eqm e„w× nq| †hgb; nhiZ www.dawateislami.net 58

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

59 +

ٰ ۡ mvwq¨`ybv Cmv ‫اﻟﺴ َﻼم‬ َّ /ِ ‫ ﻋَﻠ َْﻴ‬e‡jb: %£kB - >£¥ 5 W (16Zg cviv, gwiqg, AvqvZ 31) (Kvbhyj Cgvb َّ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةُ َو‬

†_‡K Abyev`: Avi wZwb Avgv‡K eiKZgq K‡i‡Qb|) wKš‘ Gi wecixZ A‡_© Ab¨

†Kvb wRwbm Aïf bq| nu¨v! Kvwdi, Kzdi, Avhv‡ei hyM-G¸‡jv Aek¨ Aïf|

ۡ ۡ ۡ Avjøvn Zvqvjv Bikv` K‡ib: £ u I§ m £ ¦££X (27Zg cviv, Avj Kgi, AvqvZ 19) (Kvbhyj Cgvb

†_‡K Abyev`: Ggb w`‡b, †hB w`‡bi g½j (Zv‡`i Rb¨ wPišÍb iƒ‡c) i‡q‡Q|) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

(wgivZzj gvbvRxn, 5/6)

nhiZ Av‡qkv wmÏxKv ‫ﺎ‬nَ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m َ ِ ‫ َر‬Gi Ae¯’vb AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybvœ Z, gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬d‡Zvqv‡q ihexqvq wj‡Lb: D¤§yj gywgbxb nhiZ Av‡qkv wmÏxKv ‫ـﺎ‬nَ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫ا‬m َ ِ ‫ َر‬Gi wbKU hLb nhiZ Avey ûivqiv /ُ ‫ـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬ َ ِ ‫ َر‬Gi GB nv`xm kixdwU m¤ú‡K© msev` G‡m †M‡jv †h, ûhyi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Bikv` K‡ib: Ag½j gwnjvi gv‡S, N‡i Ges †Nvovq i‡q‡Q| ZLb wZwb AZ¨šÍ ivMvwš^Z n‡q †M‡jb Ges ej‡jb: †mB gnvb Avjøvni kc_, whwb ûhyi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi Dci cweÎ †KviAvb AeZxY© K‡i‡Qb! ûhyi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬GB A‡_© Dw³wU K‡ibwb eis Bikv` K‡i‡Qb: Rv‡njxq‡Zi hy‡Mi †jv‡Kiv GB wZbwU wRwbm wb‡q Aïf dvj Z_v Aïf Bw½Z MÖnb Ki‡Zv Ges Aïf e‡j g‡b Ki‡Zv| (Bgvg ZvnZvex I Be‡b Rixi KvZv`vi gva¨‡g Avey wnmvb †_‡K nv`xmwU eY©bv K‡i‡Qb| ZvQvov nv‡Kg I evqnvKxI nv`xmwU eY©bv K‡i‡Qb) (ki‡n gvAvwbj AvQvi wjZ ZvnZvex, wKZveyj KvivnvwZ, 4/134) (d‡Zvqv‡q ihexqv, 24/246)

‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

d‡Zvqv‡q ihexqvi GKwU cÖ‡kœvËi Avjv nhiZ, Bgvg Avn‡j mybvœ Z, gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ, gvIjvbv kvn& Bgvg Avng` ihv Luvb /ِ ‫† َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ ﺗَ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬K cÖkœ Kiv n‡jv: Ijvgv‡q Øx‡biv GB wel‡q wK e‡jb: cÖwmw× i‡q‡Q †h, Ni, †Nvov Ges gwnjviv Aïf nq Gi mZ¨Zv www.dawateislami.net 59

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

60

KZUzKz? Avjv nhiZ /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ ﺗَ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬DËi w`‡jb: Gme wn›`y m¤úª`v‡qi evwZj I wfwËnxb g‡bvfve, cweÎ kixq‡Z Gi †Kvb mZ¨Zv bvB| kiqxfv‡e N‡ii Ag½j n‡”Q: †QvU nIqv, cÖwZ‡ekx fvj bv nIqv, Amf¨ nIqv Avi GB aviYv Kiv †h, gwnjv‡`i †Quvqvq Giƒc n‡jv, Agy‡Ki †Quvqvq Giƒc n‡jv, Gme åvšÍ Ges Kv‡di‡`i aviYv| (d‡Zvqv‡q ihexqvn, 12/220) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

(12) g„Z‡K †Mvmj †`Iqvi ci Kjwm †f‡½ †djv Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi wbKU cÖkœ Kiv n‡jv: g„Z‡K †Mvmj †`Iqvi ci Kjwm, e`bv BZ¨vw` †f‡½ †djv kixq‡Z Rvwqh Av‡Q wK bv?

AvÕjv nhiZ /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬DËi w`‡jb: Giƒc Kiv ¸bvn, webv Kvi‡Y m¤ú` webó Kiv, †m¸‡jv hw` bvcvK n‡q hvq, Zey †Zv cvK K‡i †bIqvi my‡hvM Av‡Q| ûhyi mvBwq¨‡` Avjg ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Bikv` K‡ib: ‫ُـﻢ َﺛﻠ ٰﺜًـﺎ‬ َ ‫ اِ َّن ا‬A_©vr Avjøvn ِ ‫ﷲﻛ‬ ْ ‫َـﺮهَ ﻟَﳉ‬ Zvqvjv †Zvgv‡`i wZbwU welq AcQ›` K‡ib| ‫ـﺎل‬ ُّ َ‫ ِﻗ ْﻴ َﻞ َوﻗَﺎ َل َو َﻛﺜ َْﺮة‬Ah_v ِ ‫ال َواِ َﺿـﺎ َﻋ َﺔ اﻟ َْﻤ‬ ِ ‫اﻟﺴـ َﺆ‬ eKeK Kiv, AZ¨vwaK wRÁvmvev` Kiv Ges m¤ú` webó Kiv| GwU‡K eyLvix I gymwjgmn Ab¨vb¨ivI eY©bv K‡i‡Qb Avi hw` GB aviYv Kiv nq †h, Kjwm Ges e`bv w`‡q g„Z‡K †Mvmj †`Iqv n‡q‡Q, †m¸‡jv Aïf n‡q †M‡Q| G ai‡bi åvšÍ aviYv fvi‡Zi Agymwjg‡`i mv‡_ †ewki fvM wg‡j hvq| ‫ﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ اَﻋْﻠ َُﻢ‬ ُ ‫َو ا‬ ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

(d‡Zvqv‡q ihexqv, 9/ 98)

†K Rv‡b, †Kvb Acqvi gyL †`‡LwQjvg Kzms¯‹v‡i wek¦vmx e¨w³iv hLb †Kvbiƒc ÿwZi wkKvi nq, wKsev †Kvb Kv‡R wedj nq, ZLb e‡j: Ô†K Rv‡b AvR mKv‡j †Kvb Acqvi gyL †`‡LwQjvg!Õ A_P mevB †fv‡i Nyg †_‡K †PvL Lyj‡ZB Zvi cwiev‡iB Kv‡iv bv Kv‡iv †Pnviv †`‡L| Z‡e wK Zvi N‡ii †KD Acqv n‡Z cv‡i? hvi †Pnviv †`‡L †dj‡j mviv www.dawateislami.net 60

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

61

w`bwUB Ag½j KvUv‡Z nq? KvD‡K Acqv ejvq A‡bK mgq j¾vqI co‡Z nq| wkÿYxq GKwU NUbv †_‡K K_vwU eySvi †Póv Kiæb| GK ev`kv Zvi mv_x‡`i wb‡q wkKv‡ii D‡Ï‡k¨ e‡bi w`‡K hvÎv Ki‡jv| mKv‡ji wb¯Íä cwi‡e‡k †Nvovi c`aŸwb cwi¯‹vi †kvbv hvw”Q‡jv, †mB AvIqv‡R AwaKvsk cw_K iv¯Ív †_‡K m‡i hvw”Q‡jv, †Kbbv ev`kv mvjvgZ wkKv‡i hvevi mgq KvD‡K †`Lv cQ›` Ki‡Zv bv| ev`kv I Zvi mv_x‡`i evnb¸‡jv m`‡c© kni w`‡q Mgb KiwQ‡jv| hLbB ev`kv kn‡ii DcK‡É G‡m †cŠuQv‡jv, †PvL wdiv‡ZB GKwU Kvbv †jvK †`L‡Z †c‡jv| †m iv¯Ív †_‡K m‡i bv wM‡q eis wbf©‡q mvg‡bi w`‡K P‡j AvmwQ‡jv| Zv‡K mvg‡b †`L‡Z †c‡q ev`kv ivMvwš^Z n‡q wPrKvi w`‡jv: ÔBm! eo Acqv! Kx Avc`‡i evev! GB Acqv KvbvwU wK Rv‡b bv †h, ev`kvi evnb hvIqvi mgq iv¯Ív †Q‡o w`‡Z nq? GB GK †PvLv Kvbv AcqvwU †Zv Avgv‡`i iv¯Ív †K‡U w`‡q Ag½j jvwM‡q w`‡jv|Õ ev`kv Zvi AbyPi‡`i w`‡K ZvKv‡jv Ges ivMvwš^Z n‡q wPrKvi K‡i ej‡jv: ÔAvgvi Av‡`k, GB Kvbv †jvKwU‡K GB wcjv‡ii mv‡_ †eu‡a †djv †nvK| Avgv‡`i wd‡i Avmv ch©šÍ †m GLv‡bB euvav _vK‡e| Avmvi ci Zv‡K mvRv †`Iqv n‡e|Õ wmcvnxiv ZrÿYvr Av‡`k cvjb Ki‡jv| Kvbv †jvKwU‡K wcjv‡ii mv‡_ †eu‡a †djv n‡jv| ev`kv I Zvi mv_xiv ay‡jv Dov‡Z Dov‡Z e‡bi w`‡K P‡j †M‡jv| ev`kvi `ywðšÍvi wecix‡Z Ab¨vb¨ w`‡bi Zzjbvq AvR‡Ki w`‡bi wkKv‡i eoB mdj n‡q‡Q| AvR ev`kv ZviB cQ‡›`i Rxe-Rš‘ I cvwL¸‡jv wkKvi Ki‡Z †c‡i‡Q, ev`kv AZ¨šÍ Lywk wQ‡jv, KviY AvR Zvi GKwU wkKviI dm‡K hvqwb eis †hwU‡ZB †PvL c‡o‡Q, wkKvi Ki‡Z †c‡i‡Q| DwRi wkKvi Kiv Rxe-Rš‘ I cvwL¸‡jv ¸‡Y ej‡jv: evn! AvR‡Ki wkKvi †Zv LyeB PgrKvi! †hgb `„wó! †Zgb jÿ¨‡f`!! Gfv‡e mevB ev`kvi cÖksmv Ki‡Z jvM‡jv| mܨvi mgq ev`kv kn‡ii DcK‡É G‡m Dcw¯’Z n‡jv| Kvbv †jvKwU‡K iwk‡Z euvav Ae¯’vq †`L‡Z †c‡jv| ev`kvi evn‡bi cvkvcvwk wkKvi Kiv Rš‘ I cvwL fwZ© SuvwKI wb‡q Avmv nw”Q‡jv| hv †`‡L ev`kv I Zvi mv_xiv Avb›` a‡i ivL‡Z cviwQ‡jv bv| wkKvi fwZ© SuvwK †`‡L Kvbv †jvKwU m‡Rv‡i wPrKvi K‡i ev`kv‡K wRÁvmv Ki‡jv: www.dawateislami.net 61

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

62

ev`kv mvjvgZ! Gevi ejyb, Acqv †K? Avcwb bv Avwg? G K_v ïbv gvÎ ev`kvi R‰bK mv_x Zvi gv_vi cv‡k Zievwi nv‡Z wb‡q D`¨Z n‡q `uvwo‡q †M‡jv| wKš‘ ev`kv Zv‡K nv‡Zi Bkvivq evav w`‡jv| †jvKwU wbf©‡q Avev‡iv ej‡jv: ejyb ev`kv mvjvgZ! Avcwb Avi Avwg GB `yBR‡bi gv‡S Acqv †K? Avcbv‡K †`Lvi Kvi‡Y iwk‡Z e›`x n‡q cÖLi †iv‡`i Zv‡c mviv w`b R¡‡j cy‡o †MwQ| A_P Avgv‡K †`Lvi d‡j AvR Avcbvi nv‡Z †Xi wkKvi G‡m †M‡Q| G K_v ï‡b ev`kv jw¾Z n‡jv| mv‡_ mv‡_ Zv‡K gy³ K‡i w`‡jv| ev`kv Zv‡K A‡bK cyi¯‹viI w`‡jv|

Kv‡iv bRi jvM‡Z cv‡i wK? wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! gvby‡li †`n wKsev Ab¨vb¨ †h †Kvb e¯‘‡Z bRi jvMv, Zv †_‡K euvPvi Rb¨ Z`wei Kiv Ges Gi wPwKrmv Kiv kixq‡Z cÖgvwYZ| wKš‘ g‡b ivL‡eb! Kv‡iv bRi jvMv GK wRwbm, Avi KvD‡K Acqv g‡b Kiv Ab¨ wRwbm| nhiZ mvwq¨`ybv BqvK‚e ‫اﻟﺴ َـﻼم‬ َّ /ِ ‫ َﻨـﺎ َوﻋَﻠ َْﻴـ‬bّ ِ ‫ ﻋَـ ٰ ﻧ َِﺒ‬Gi `kwU cyÎ mšÍvb wQ‡jb َّ ‫اﻟﺼـﻠٰﻮةُ َو‬ LyeB my›`i Ges LyeB bvgRv`v| wgm‡ii wQ‡jv PviwU †ZviYØvi| `k cyÎ mšÍvb hLb wgmi AvMgb Ki‡Z jvM‡jb, ZLb Zuvi ‫اﻟﺴ َـﻼم‬ َّ /ِ ‫ َﻨـﺎ َوﻋَﻠ َْﻴـ‬bّ ِ ‫ ﻋَـ ٰ ﻧ َِﺒ‬g‡b m‡›`n m„wó َّ ‫اﻟﺼـﻠٰﻮةُ َو‬ n‡jv †h, hw` `kRb cyÎ mšÍvb GKB †ZviYØvi w`‡q cÖ‡ek K‡ib, Zvn‡j gvby‡li bRi c‡o hv‡e| ZvB wZwb e‡jwQ‡jb: © ۡ ۡ ٰ Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: †n Avgvi £ % u h u . - ¨" = #$ >¥ H cyÎMY! †Zvgiv GK `iRv w`‡q cÖ‡ek Ki‡e

ۡ ۡ. ۡ - ۡ ¨ " s 78Su Y ª « -

bv eis wfbœ wfbœ `iRv w`‡q cÖ‡ek Ki‡e| u (13Zg cviv, BDmyd, AvqvZ 67)

cÖwm× gydvm&wmi, nvKxgyj D¤§Z gydZx Avng` Bqvi Lvb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬GB AvqvZwUi UxKvq wj‡Lb: G‡Z K‡i eySv hvq †h, bRi mZ¨ Ges G‡Z cÖfveI i‡q‡Q| GI Rvbv hvq †h, e` bRi †_‡K euvPvi Rb¨ Z`wei Kiv cqMv¤^iM‡Yi mybœvZ| (b~iæj Bidvb, 367 c„ôv) m`iæj Avdvwhj nhiZ Avjøvgv gvIjvbv mvwq¨` gynv¤§` bCgyÏxb gyiv`vev`x /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬AvqvZwUi UxKvq wj‡Lb: hv‡Z K‡i e` bRi †_‡K www.dawateislami.net 62

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

63

euvPv hvq| eyLvix I gymwjg kix‡di nv`x‡m i‡q‡Q, bRi mZ¨| cÖ_‡g nhiZ mvwq¨`ybv BqvK‚e ‫اﻟﺴ َـﻼم‬ َّ /ِ ‫ َﻨـﺎ َوﻋَﻠ َْﻴـ‬bّ ِ ‫ ﻋَـ ٰ ﻧ َِﺒ‬GwU e‡jbwb, GB Rb¨ †h, ZLb †KD G K_v َّ ‫اﻟﺼـﻠٰﻮةُ َو‬ Rvb‡Zv bv †h, Giv mevB fvB Ges GKB wcZvi mšÍvb, wKš‘ cieZ©x‡Z †h‡nZz mevB Rvb‡Z †c‡iwQ‡jv, ZvB bRi covi Avk¼v wQ‡jv| AZGe wZwb wfbœ wfbœ †ZviYØvi w`‡q cÖ‡ek Kivi wb‡`©k w`‡jb| G‡Z K‡i eySv †M‡jv †h, wec`-Avc` I evjv-gywmeZ †_‡K euvPvi Rb¨ Z`wei Kiv Ges h_vh_ e¨e¯’v MÖnY Kiv bex‡`iB c×wZ| cvkvcvwk wZwb mewKQz Avjøvn Zvqvjvi Dci b¨¯Í K‡i †`b| G Rb¨ †h, mveavbZv Aej¤^b m‡Ë¡I fimv †Kej Avjøvn ZvqvjviB Dci, wb‡Ri Z`we‡ii Dci fimv bq| (Lvhvwqbyj Bidvb, 654 c„ôv) Avjøvn iveŸyj Bhh‡Zi ingZ Zuv‡`i Dci ewl©Z †nvK Ges Zuv‡`i m`Kvq Avgv‡`i webv wn‡m‡e ÿgv †nvK| ‫ﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ ِ َو ٰا ﻟِ ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬ ِ َ ‫ﱮ ْاﻻ‬ ٰ ‫ﷲ ﺗ َ​َﻌ‬ ُ ‫ﻣ ْﲔ َﺻـ َّ ا‬ ّ ِ ِ َّ ‫ٰا ِﻣـﻴـﻦ ِﺑﺠﺎ ِه اﻟ‬ ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

wcÖq bex ‫ ﷺ‬Gi Dci bRi jvMv‡bvi Ac‡Póv e¨_© n‡q hvq 29Zg cvivi m~iv Kj‡gi 51 b¤^i Avqv‡Z Bikv` n‡”Q: ۡ ۡ v£££' ۡ i ¬ۡ C ۡ ª£££ « £££ s%£££6 Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges Kvwdi‡`i‡K †Zv Aek¨ GgbB g‡b n‡”Q †hb Zv‡`i Ky-`„wó ۡ ®£¯ %£M ۡ a %\ ۡ. %. £ۡ ۡ i ! ­ £

wb‡¶c K‡i Avcbvi cZb NUv‡e hLb Zviv

1/Qۘ * A ۡ ±ۡ M ‫† 'ھ‬KviAvb kÖeY K‡i; Ges e‡j, ÔGUv Aek¨ (29Zg cviv, m~iv Kjg, AvqvZ 51)

†evakw³ †_‡K A‡bK `~‡iÕ|

m`iæj Avdvwhj nhiZ Avjøvgv gvIjvbv mvwq¨` gynv¤§` bCgyÏxb gyiv`vev`x /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬AvqvZwUi UxKvq wj‡Lb: Kw_Z Av‡Q †h, Avie †`‡k wKQz wKQz †jvK bRi jvMv‡bv‡Z f~eb weL¨vZ wQ‡jv| Zv‡`i Ae¯’v Ggb wQ‡jv †h, Zviv P¨v‡j‡Äi gva¨‡g bRi jvMv‡Zv| me e¯‘‡K Zviv ÿwZMÖ¯Í Kivi `„wó‡Z †`L‡Zv, †`Lvi mv‡_ mv‡_B Zv aŸsm n‡q †h‡Zv, Ggb A‡bK NUbv Zv‡`i cixwÿZ wQ‡jv| www.dawateislami.net 63

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

64

Kvwdiiv Zv‡`i Kv‡Q wM‡q e‡jwQ‡jv †h, bex Kixg ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi Dci bRi jvMvI| ZLb Zviv Zuv‡K (ûhyi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫† َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬K) AZ¨šÍ Zxÿè bRi w`‡q †`L‡jv Avi ej‡jv: Avgiv GB Rxe‡b Ggb gvbylI †`wLwb, Avi Ggb me `wjjI †`wLwb| g~jZt †Kvb e¯‘i w`‡K †`‡L Gfv‡e Avðh©‡eva cÖKvk Kivi gva¨‡gB Zviv bRi jvMv‡Zv Ges ÿwZMÖ¯Í Ki‡Zv| wKš‘ Zv‡`i Gme Ac‡PóvI Zv‡`i Ab¨me Ac‡KŠk‡ji b¨vq e¨_©Zvq ch©ewmZ n‡jv, hv Zviv ivZw`b K‡i †h‡Zv| Gw`‡K Avjøvn Zvqvjv Zuvi bex‡K Zv‡`i GB AcKg© I AwbóZv †_‡K evwPu‡q ivL‡jb Ges GB AvqvZwU AeZxY© n‡jv| nhiZ mvwq¨`ybv nvmvb /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m َ ِ ‫ َر‬e‡jb: Kv‡iv Dci bRi jvM‡j, GB AvqvZwU cvV K‡i Zvi Dci `g Ki‡eb| (Lvhvwqbyj Bidvb, 1048 c„ôv) cÖwm× gydvmwmi, nvKxgyj D¤§Z, nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb /ِ ‫ﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬ ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا‬e‡jb: Avie †`‡k Ggb KZ¸‡jv gvbyl wQ‡jv, hviv e` bRi jvMv‡bvi ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ e¨vcv‡i bvgKiv wQ‡jv, G‡`i †KD hw` ÿzavZ© Ae¯’vq Kv‡iv cÖwZ Zxÿè `„wó w`‡q ej‡Zv: ÔAvgiv †Zv AvRI ch©šÍ Ggb my›`i wKQz †`wLwb, KZB bv fvj!Õ ZLb †mB gvbyl ev Rš‘ mv‡_ mv‡_ gviv †h‡Zv| g°vi Kvwdiiv A‡bK ab-m¤ú‡`i †jvf †`wL‡q Zv‡`i G‡bwQ‡jv| Zv‡`i wbqg Abyhvqx Giv mevB wZb w`b a‡i wKQz cvbvnvi K‡iwb| Zvici Zviv mevB ûhyi ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Gi m¤§y‡L G‡m Dcw¯’Z n‡jv| ZLb bex Kixg ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِــ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌـ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬cweÎ †KviAvb kixd wZjvIqvZ KiwQ‡jb| Zviv Zv‡`i wbqg Abyhvqx Zv‡`i evK¨v¸‡jv e‡j †h‡Z jvM‡jv| wKš‘ Avjøvn Zvqvjv Zuvi wcÖq nvexe ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫† َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬K Zv‡`i AwbóZv †_‡K euvwP‡q †i‡LwQ‡jb| GB NUbvq AvqvZwU AeZxY© n‡qwQ‡jv| cÖZxqgvb n‡jv †h, e` wbq¨Z wb‡q ûhyi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi †Pnviv †gveviK †`Lv Kzdi| Cgv‡bi †Pv‡L b~ivbx †Pnviv `k©b Kiv‡Z mvnvex n‡q hvq| GKB Ae¯’v cweÎ †KviAvb kix‡diI, e` wbq¨Z wb‡q †KviAvb cvV Kiv Kzdi, †bK wbq¨‡Z wZjvIqvZ Ki‡j Bev`Z, G Øviv `yBwU gvmAvjv Rvbv †M‡jv| cÖ_gwU n‡jv: bRi mZ¨| wØZxqwU n‡jv: ivm~j~jøvn ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Avjøvn Zvqvjvi Ggb gvneye †h, wZwb Zuv‡K e` bRi †_‡K iÿv K‡ib| †Kbbv Kvwdiiv Ime †jvK‡`i‡K Zuvi Dci e` www.dawateislami.net 64

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

65

bRi †`qvi Rb¨ Av‡e`b K‡iwQ‡jv, hv‡`i e` bRi gvbyl‡`i †g‡i †dj‡Zv| Avjøvn Zvqvjv Avcb nvexe ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫† َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬K Zv‡`i bR‡ii AwbóZv †_‡K wbivc` †i‡L‡Qb| GB AvqvZwU e` bRi †_‡K euvPvi Rb¨ we‡kl DcKvix| ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

(b~iæj Bidvb, 971 c„ôv)

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

bRi mZ¨ g`xbvi Zv‡R`vi, bexKzj mi`vi, ûhy‡i AvbIqvi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Bikv` K‡ib: bRi mZ¨, †Kvb e¯‘ hw` ZK`xi‡K AwZµg Ki‡Z cvi‡Zv, Zvn‡j Zvi Dci bRi †e‡o †h‡Zv Avi hLb †Zvgv‡`i †aŠZ Kiv n‡e, ZLb ay‡q `vI| (gymwjg, wKZveym mvjvg, eveyZ wZeŸ Iqvj giØ Iqvi ivwK, 1202 c„ôv, nv`xm- 2188)

cÖwm× gydvm&wmi, nvKxgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb /ِ ‫َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ GB nv`xm kixdwUi e¨vL¨vq hv e‡j‡Qb, Zv †_‡K cÖvß gv`vbx dzj Avcbv‡`i m¤§y‡L Dc¯’vcb Kiv n‡”Q : e` bR‡ii cÖfve mZ¨, Gi Øviv bRiK…Z e¯‘i ÿwZ mvwaZ nq| e` bR‡ii cÖfve GZB KwVb †h, †Kvb kw³ hw` ZK`x‡ii mv‡_ †gvKv‡ejv Ki‡Z cvi‡Zv, Zvn‡j GB e` bRiB K‡i wb‡Zv| †hgb: ZK`x‡i Avivg †jLv _vK‡j, Zv Kó †cŠuwQ‡q w`‡Zv| wKš‘ †h‡nZz †Kvb wKQzB ZK`x‡ii †gvKv‡ejv Ki‡Z cv‡i bv, ZvB GB e` bRiI ZK`xi cvëv‡Z cv‡i bv| †Kvb bRiwe× (hvi Dci e` bRi †j‡M‡Q) e¨w³i Dci hw` †Zvgv‡`i Kv‡iv m‡›`n nq †h, †Zvgvi bR‡iB †m we× n‡q‡Q Avi †m hw` †Zvgvi nvZ-cv †aŠZ K‡i †mB cvwb Zvi Mv‡q wQuUv‡Z Pvq, Zvn‡j Zzwg †mB KvR‡K g›` g‡b Ki‡e bv| ZrÿYvr †Zvgvi A½ †aŠZ K‡i Zv‡K w`‡q `vI, bRi c‡o hvIqv‡Z †`v‡li wKQz bvB, ¯^qs gv‡qi bRiI †Zv †j‡M hvq| nv`xm kixd Øviv eySv †M‡jv †h, mvaviY †jvK‡`i gv‡S cÖPwjZ Zš¿-gš¿ BZ¨vw` hw` kixq‡Zi cwicš’x bv n‡q _v‡K, Zvn‡j †m¸‡jv eÜ Kivi †Kvb cÖ‡qvRb bvB| †`Lyb, bRi`vZvi nvZ-cv †aŠZ K‡i bRiwe× e¨w³i Mv‡q cvwb wQuUv †`Iqv Avie †`‡k cÖPjb wQ‡jv| ûhyi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫† َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬mB ixwZwU eÜ www.dawateislami.net 65

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

66

K‡i †`bwb| Avgv‡`i GLv‡b mvgvb¨ AvUvi f~wl Avi wZbwU jvj gwiP bRiwe× e¨w³i Dci Avcv`g¯ÍK mvZ P°i Nywi‡q wb‡q Av¸‡b cywo‡q †djv nq| `„wó c‡o _vK‡j gwi‡Pi SuvS D‡V bv, Avjøvn ZvqvjvI †kdv w`‡q _v‡Kb| †h †Kvb Jl‡ai †ejvq †hgb cÖgv‡Yi cÖ‡qvRb bvB, cixÿv-bxwiÿvB h‡_ó, †Zgwb †`vqv I Ggb Svodz‡KI cÖgv‡Yi `iKvi bvB, †Kej kixq‡Zi cwicš’x bv n‡jB Rvwqh, Z‡e nv`xm kixd †_‡K cÖvß †`vqv¸‡jv DËg| nhiZ Imgvb Mbx /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫َر‬ GK`v GK my›`i my`k©b †Q‡j †`L‡jb| †`‡L ej‡jb: Gi _y_wbi wb‡P GKUz Kvwj jvwM‡q `vI, †h‡bv bRi bv jv‡M| nhiZ wnkvg web DiIqv /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫ َر‬KL‡bv †Kvb my›`i wRwbm †`L‡j ej‡Zb: f i f i f i f i ‫اﷲ‬ Ijvgv‡q wKivgMY e‡j ُ ‫| َﻣﺎﺷَـﲝ ٓ َء‬ _v‡Kb: †Kvb †Kvb bRi welv³ n‡q _v‡K, hv cÖfve K‡i| (wgiKvZ) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

(wgivZzj gvbvRxn, 6/ 223)

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

†ÿZ-Lvgvi‡K bRi †_‡K wbivc` ivLvi e¨e¯’v Avjøvgv Be‡b Av‡e`xb kvgx /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬wj‡Lb: †h †Kvb †ÿZ-Lvgvi‡K, †hgb; ZigyR I ev½x ev ev½xi evMvb BZ¨vw`‡K e` bRi †_‡K euvPv‡bvi Rb¨ nvuwo BZ¨vw` Szwj‡q †`Iqv‡Z †Kvb Aciva bvB| †Kbbv ab-m¤ú`, gvbyl I Rš‘ mewKQz‡ZB e` bRi †j‡M †h‡Z cv‡i Ges Zvi cÖfve wewfbœ gva¨‡g cÖKvk †c‡q _v‡K| †KD hLb †ÿZ-Lvgv‡ii w`‡K bRi †`‡e, ZLb me©cÖ_g Zvi `„wó wM‡q co‡e SzjšÍ nvuwoi Dci| KviY Zv †ÿ‡Zi †P‡q DuPz‡Z _v‡K, Zvi c‡iB Zvi bRi co‡e †ÿ‡Z| Gfv‡e Zvi `„wói welv³Zv †K‡U hv‡e Ges †ÿ‡Zi Rb¨ ÿwZKi n‡e bv| nv`xm kix‡d i‡q‡Q: R‰bK mvnvev bex Kixg, iDdzi inxg ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫ َﺻ َّ ا‬Gi `iev‡i G‡m Avih Ki‡jb: Avgiv njvg K…lK gvbyl, Avgiv Avgv‡`i †ÿZ-Lvgv‡i e` bR‡ii fq Kwi| ZLb bex Kixg ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ Zv‡K †ÿ‡Z nvuwo Szwj‡q †`evi Av‡`k w`‡jb| (mybvbyj Kzeiv wjj evqnvKx, 6/228, nv`xm- 11753 I iÏyj gynZvi, 9/601)

‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

www.dawateislami.net 66

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

67

e` bRi DU‡K cvwZ‡j Pwo‡q †`q nhiZ mvwq¨`ybv Rv‡ei /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫‡_† َر‬K ewY©Z, bex‡q ingZ, kwd‡q D¤§Z, Zv‡R`v‡i wimvjvZ ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Bikv` K‡ib: ‫َـﱪ َو‬ ُ ‫ـﺪﺧ‬ ْ ‫ـﲔ ُﺗ‬ ُ ْ ‫ا َﻟْ َﻌ‬ َ ْ ‫ِﻞ اﻟ َّﺮ ُﺟـ َﻞ اﻟْﻘ‬ ‫ِﻞ اﻟ َْﺠ َﻤ َﻞ اﻟْ ِﻘ ْﺪ َر‬ ُ ‫ُﺗ ْﺪﺧ‬

wbðq bRi gvbyl‡K Ke‡i Ges DU‡K cvwZ‡j Pwo‡q †`q| (RgDj RvIqv‡g‡q, 5/204, nv`xm- 14558)

‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

`ªæZ bRi †j‡M hvq nhiZ mvwq¨`vZzbv Avmgv web‡Z DgvBm ‫ـﺎ‬nَ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m َ ِ ‫ َر‬wcÖq bex, ivm~‡j Aviex ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰاﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ ﺗ َ​َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Gi `iev‡i Avih Ki‡jb: Bqv ivm~jvjøvn ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫! َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ Rvd‡ii mšÍvb‡`i Dci `ªæZ bRi †j‡M hvq| Avwg wK Zv‡`i Suvo-dzK Ki‡Z cvwi? wZwb ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Bikv` Ki‡jb: nu¨v! cv‡iv, †Kbbv †Kvb wRwbm hw` ZK`xi wWw½‡q †h‡Z cvi‡Zv, Z‡e e` bRiB Zv cvi‡Zv| (wZiwghx, wKZveyZ wZeŸ, evey gvÕRv wdj ivwKqvwZ wgbvj AvBb, 4/13, nv`xm- 2066)

nvKxgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬D³ nv`xm kixdwUi Av‡jv‡K e¨vL¨v K‡ib: †Kbbv GB mšÍv‡biv Rv‡nix I ev‡Zbx Dfq fv‡e †mŠ›`‡h©¨i AwaKvix| ZvB mevB Zv‡`i‡K we¯§‡qi `„wó‡Z †`L‡Zv Avi GB mšÍv‡biv bR‡ii Kvi‡Y †ivMvµvšÍ n‡q †h‡Zv| bR‡ii cÖfve we‡li †P‡qI Zxÿè I Zxeª n‡q _v‡K| ZvB Ô`ªæZÕ ejv G‡Kev‡iB mwVK| m¤¢eZt wZwb (A_©vr nhiZ mvwq¨`vZzbv Avgv web‡Z DgvBm ‫ـﺎ‬nَ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫ َﺻـ َّ ا‬Gi wbKU n‡ZB bR‡ii `g َ ِ ‫ ) َر‬ûhyi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ wk‡LwQ‡jb, nq‡Zv ZviB AbygwZ †P‡qwQ‡jb, hv Zuv‡K `vb Kiv n‡qwQ‡jv| e` bRi LyeB cÖfve †dj‡Z cv‡i, †Kvb wKQz w`‡q hw` Kv‡iv ZK`xi cvëv‡bv †h‡Zv, Z‡e e` bRi w`‡qB cvëv‡bv †h‡Zv| g‡b ivL‡eb! ivMvwš^Z `„wó bRiweׇ`i gv‡S fq I AvZ¼ XywK‡q w`‡Z cv‡i Avi fvjevmvi `„wó Avb›`| Abyiƒc we¯§‡qi `„wó †ivM m„wó K‡i w`‡Z cv‡i| gnvb cÖwZcvjK †hB e¯‘‡ZB B”Qv K‡ib, †mB www.dawateislami.net 67

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

68

e¯‘‡ZB we‡kl cÖfve m„wó K‡i w`‡Z cv‡ib| wZwb me©ÿgZvi AwaKvix| e` bRi †hfv‡e e` cÖfve m„wó K‡i, Abyiƒcfv‡e mvwjnxb I gKeyj ev›`v‡`i `qvi bRi bRiweׇ`i gv‡S cwieZ©b G‡b w`‡Z cv‡i| e` bRi †ivM BZ¨vw` m„wó K‡i †`q| cÿvšÍ‡i †bK bRi †ivM evjvB `~i K‡i †`q| kqZvb Avjøvn Zvqvjvi `iev‡i Avih K‡iwQ‡jv: ْ‫ ا َ ْﻧﻈ ِْﺮ ِﱏ‬Avgv‡K AeKvk w`b| †m hw` ej‡Zv: َّ‫ ا ُ ْﻧ ُﻈ ْﺮ اِ َﱃ‬Avgvi Dci K…cv `„wó wb‡ÿc Kiæb, Z‡e †m cvi †c‡q †h‡Zv| (wgiKvZ) (GKwU NUbv) R‰bK e¨w³ ej‡jv: Avwg A‡bK‡K †`‡LwQ, Kv‡ivB wKQz bvB| AciRb ej‡jv: wKš‘ †Zvgv‡K †KD †`‡Lwb| †Kvb bRi Iqvjv †jvK hw` †Zvgv‡K †`L‡Zv, Z‡e †Zvgvi GB Ae¯’v _vK‡Zv bv| †gvUK_v, bRi eo wRwbm, Ggb bRiI i‡q‡Q †h, cwievi ch©šÍ aŸsm K‡i †`q, cÿvšÍ‡i Ggb bRiI i‡q‡Q, hv aŸsmcÖv߇K mRxe K‡i †Zv‡j| bRi wK RIjvwbquv bv c~‡Qv bhi nvKxKZ †gu In bhi †n D‡V †Zv weRjx cvbvn& gvu‡½ wM‡i †Zv Lvbv Lvive Ki †`q (wgivZzj gvbvRxn, 6/241)

‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

Pzj †gvevi‡Ki eiK‡Z bRiwe×iv Av‡ivM¨ jvf Ki‡Zv nhiZ mvwq¨`ybv Imgvb web Ave`yjøvn web gvInve /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬eY©bv K‡ib: Avgvi cwievi n‡Z Avgv‡K †cqvjv w`‡q D¤§yj gywgbxb nhiZ mvwq¨`vZzbv D‡¤§ mv‡jgv ‫ـﺎ‬nَ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m َ ِ ‫ َر‬Gi wbKU cvvVv‡jb| hLb †Kvb gvbyl e` bRiwe× n‡q †h‡Zv, ZLb Zv‡K Zuvi wbKU cvVv‡bv n‡Zv| nhiZ mvwq¨`vZzbv D‡¤§ mv‡jgv ‫ـﺎ‬nَ ‫ـﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫ا‬m ُ ‫ َﺻـ َّ ا‬Gi †gveiK Pzj GKwU iƒcvi cv‡Î †i‡LwQ‡jb, َ ِ ‫ َر‬ûhyi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ Avwg cv‡Îi †fZ‡i DuwK †g‡i K‡qKwU jvj Pzj †`Ljvg| (eyLvix, wKZveyj wjevm, evey gv BDhKviæ wdk kvBe, 4/76, nv`xm- 5896)

cÖwm× gydvmwmi nvKxgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb /ِ ‫َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ nv`xmwUi Av‡jv‡K †h e¨vL¨v w`‡q‡Qb, Zv †_‡K cÖvß gv`vbx dzj Dc¯’vcb Kiv n‡”Q : www.dawateislami.net 68

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

69

A_©vr g`xbvevmxiv hLb †Kvb †ivM evjvB‡qi wkKvi n‡Zv, e` bRi jvM‡Zv wKsev †Kvb ai‡bi `ytL-K‡ó co‡Zv, ZLb Zviv †h cv‡Î Kvco †avqv nq Ggb †Kvb cv‡Î K‡i cvwb cvwV‡q w`‡Zv| m¤¢eZt wZwb (‫ـﺎ‬nَ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m َ ِ ‫† ) َر‬mB Pzj †gveviK †mB cvÎ mn cvwb‡Z ¸jv‡Zb, gvby‡liv †mB cvwb cvb K‡i Av‡ivM¨ jvf Ki‡Zv| Pzj †gveviK jvj †Lhv‡ei Kvi‡Y wQ‡jv bv eis †mB Pzj¸‡jv ivLv n‡qwQj myMwÜi mv‡_, GB iO †mB myMwÜi| nv`xm kixdwU Øviv KwZcq DcKvi AwR©Z nq| †hgb; (1) mvnvev‡q wKivg ‫ ُﻢ ِّاﻟﺮ ْﺿ َـﻮان‬nِ ‫ ﻋَﻠ َْـﻴ‬eiK‡Zi Rb¨ ûhyi c~ib~i ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌـ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi Pzj †gveviK wb‡R‡`i N‡i hZœ K‡i ivL‡Zb| (2) Zuviv †mB Pzj †gvevi‡Ki AZ¨šÍ Av`e I m¤§vb Ki‡Zb| †hgb; †mB Pzj †gvevi‡Ki Rb¨ we‡kl cvÎ ˆZwi Ki‡Zb, Zv‡Z myMwÜi e¨e¯’v Ki‡Zb, †Kbbv jvj iO wQ‡jv myMwÜi; †Lhv‡ei bq| (3) wcÖq bex ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi Pzj †gveviK‡K mvnvev‡q wKivg ‫ ُﻢ ِّاﻟﺮ ْﺿ َـﻮان‬nِ ‫ ﻋَﻠ َْـﻴ‬Avc`-evjv we`~iYKvix I Av‡ivM¨`vbKvix e‡j wek¦vm Ki‡Zb, Zuviv †m¸‡jv‡K cvwb‡Z Wywe‡q wb‡q †mB cvwb Av‡iv‡M¨i Rb¨ cvb Ki‡Zb| Ggb n‡eB bv ev †Kb, nhiZ mvwq¨`ybv BDmyd ‫اﻟﺴ َـﻼم‬ َّ /ِ ‫ َﻨـﺎ َوﻋَﻠ َْﻴـ‬bّ ِ ‫ ﻋَـ ٰ ﻧ َِﺒ‬Gi Rvgv hw` evjv-gywmeZ `~i Ki‡Z cv‡i, †hgb; cweÎ َّ ‫اﻟﺼـﻠٰﻮةُ َو‬ †KviAvb gwR‡` Bikv` n‡”Q:

££\ & M i . £ £H ;

1

†m‡ÿ‡Î Avgv‡`i wcÖq bex

Gi Pzj †gveviK †Zv Aek¨B evjv-gywmeZ `~iKvix n‡eB| (4) mvnvev‡q wKivgMY ‫ ُﻢ ِّاﻟﺮ ْﺿ َـﻮان‬nِ ‫ ﻋَﻠ َْـﻴ‬wcÖq bex ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi Pzj †gveviK whqviZ Ki‡Z †h‡Zb, †hgbwU eY©bvq cvIqv hvq| (wgivZzj gvbvRxn, 6/248)

‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻـ َّ ا‬

nvg wmqvKv‡iuv †c Bqv ie Zvwc‡k gvnki †g mvqv AvdMvb †nuv †Z‡i †cqv‡i †K †cqv‡i †M‡mv (nv`vwq‡K eLkxk, 119 c„ôv)

Avjøvn iveŸyj Bhh‡Zi ingZ Zuv‡`i Dci ewl©Z †nvK Ges Zuv‡`i m`Kvq Avgv‡`i webv wn‡m‡e ÿgv †nvK| ‫ﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ ِ َو ٰا ﻟِ ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬ ِ َ ‫ﱮ ْاﻻ‬ ٰ ‫ﷲ ﺗ َ​َﻌ‬ ُ ‫ﻣ ْﲔ َﺻـ َّ ا‬ ّ ِ ِ َّ ‫ٰا ِﻣـﻴـﻦ ِﺑﺠﺎ ِه اﻟ‬ ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

ۡ ۡ

ٰ ۡ ٰ ۡ 1. 13Zg cvivi m~iv BDm~‡di 93 bs Avqv‡Z i‡q‡Q: D8 B+ C\ . · % (ۡ ¶ ‫ ھ‬Wۡ µ³´ [ ۡ i %X ; ۡ ² &ۡ M i . ۡ H ; Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avgvi GB Rvgv wb‡q hvI| GUv Avgvi wcZvi gyLgÐj Gi Dci †i‡L w`I, wZwb `„wókw³ wd‡i cv‡eb |

www.dawateislami.net 69

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

70

`y‡aI bRi jvM‡Z cv‡i nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûgvB` /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫ َر‬ÔbKxÔÕ bvgK ¯’vb n‡Z GK cvÎ `ya ûhyi ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Gi †L`g‡Z wb‡q G‡jb| ûhyi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Bikv` Ki‡jb: Zzwg G‡Z XvKbv `vIwb †K‡bv? GKwU KvwVI †Zv `uvo Kwi‡q w`‡Z cvi‡Z| (eyLvix, wKZveyj AvkwievwZ, evey ïiwej jeb, 3/586, nv`xm- 5605) cÖwm× gydvmwmi, nvKxgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb /ِ ‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ nv`xm kixdwUi e¨vL¨vq wj‡Lb: wZwb †Lvjv cv‡Î K‡i `ya G‡bwQ‡jb| ZvB bex Kixg ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬GB K_vwU Bikv` K‡iwQ‡jb A_©vr `y‡a XvKbv w`‡q Avbv DwPZ wQjv| XvKbv bv _vK‡j, AšÍZt GKwU KvwV n‡jI `y‡ai Dci `uvo Kwi‡q wb‡Z| Avgv‡`i GLv‡b †jvKR‡bi gv‡S GB K_vwU cÖwm× †h, `ya I `wa‡Z `ªæZ e` bRi †j‡M hvq| G¸‡jvi Dci KvwV n‡jI `uvo Kwi‡q wb‡Z nq, Gi g~‡j GB nv`xm kixdwU n‡Z cv‡i| g‡b ivL‡eb! †`vKvb BZ¨vw`‡Z `ya `wa †Lvjv‡gjv Ae¯’vq ivLv n‡q _v‡K, Zv GB wb‡`©‡ki AvIZvgy³, †Kv_vI wb‡q †h‡Z n‡j Zv‡ZB XvKbv w`‡Z nq| (wgivZzj gvbvRxn, 6/88) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

webv wnmv‡e Rvbœv‡Z cÖ‡ek nhiZ mvwq¨`ybv Avãyjøvn Be‡b gvmE` /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫‡_† َر‬K ewY©Z †h, ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ivmy‡j AvKivg, kvnvbkv‡n ebx Av`g ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ Bikv` K‡ib: Avwg n‡R¡i gImy‡g mg¯Í D¤§Z‡`i †`‡LwQ, Avwg Avgvi D¤§Z‡`i †`L‡Z †cjvg, Zviv mevB gq`vb Avi cvnvo¸‡jv‡K wN‡i †i‡L‡Q, Zv‡`i msL¨vwaK¨ I Ae¯’v †`‡L Avwg Avðh©vwš^Z njvg| Avgv‡K wRÁvmv Kiv n‡jv: Avcwb wK G‡Z Lywk i‡q‡Qb? Avwg ejjvg: Avwg Lywk AvwQ| ejv n‡jv: Giv QvovI AviI mËi nvRvi i‡q‡Q, hviv webv wnmv‡e Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| Zviv www.dawateislami.net 70

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

71 1

n‡jv: hviv Suvo-dzK Kivq bv , †cvov `vM jvMvq bv, Aïf dvj Z_v Bw½Z MÖnb K‡i bv Ges Avcb cÖwZcvj‡Ki cÖwZ fimv K‡i _v‡K| nhiZ mvwq¨`ybv DKvkv /ُ ‫ﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫ا‬m ُ ‫ ! َﺻـ َّ ا‬Avcwb َ ِ ‫` َر‬uvwo‡q †M‡jb, Avih Ki‡jb: Bqv ivm~jvjøvn ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ Avjøvn Zvqvjvi `iev‡i †`vqv Kiæb, wZwb †hb Avgv‡KI Zv‡`i g‡a¨ AšÍ©fz³ K‡i †bb| AZGe, bex‡q ingZ, kv‡d‡q D¤§Z ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫`† َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬vqv Ki‡jb: †n Avjøvn! G‡KI Zzwg Zv‡`i g‡a¨ AšÍ©fz³ K‡i bvI| Ab¨ GK mvnvex `uvwo‡q Av‡e`b Ki‡jb: Bqv ivm~jvjøvn ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ ! َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Avgvi Rb¨I †`vqv Kiæb, Avjøvn Zvqvjv †h‡bv Avgv‡KI Zv‡`i g‡a¨ MY¨ K‡i †bb| ZLb ûhyi c~ib~i ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫ َﺻ َّ ا‬Bikv` Ki‡jb: DKvkv †Zvgvi Dci cÖvavb¨ jvf K‡i‡Q| (Avj Bnmvb weZviZxwe mnxn Bewb nveŸvb, wKZveyi ivKv IqvZ Zvgvwqg, 7/628, nv`xm- 6052)

‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

Kzms¯‹vi †_‡K Kxfv‡e †eu‡P _vKv hvq Kzms¯‹vi gvivZ¥K aŸsmvZ¥K GK A`„k¨ †ivM| ZvB Gi wPwKrmv Kiv LyeB cÖ‡qvRb| Avcbvi hw` KL‡bv Kzms¯‹vi RwbZ Kvi‡Y ¸bvn n‡q _v‡K, Z‡e me©cÖ_g Zv †_‡K ZvIev K‡i wbb| AZtci wb‡Pi wbqg Abyhvqx Avgj K‡i hvb| GB †ivM †_‡K cwiÎvY cvIqv G‡Kev‡iB mnR n‡q hv‡e ‫|اِ ْن َﺷﲝ ٓ َء اﷲ َﻋ ّﺰ َ​َو َﺟ َّﻞ‬

1. GB nv`xm kixdwU Giƒc Svo-dzu‡Ki we‡ivax hv †jv‡Kiv Rv‡nwjq‡Zi hy‡M Kiv‡Zv (hv‡Z wkwiKhy³ evK¨ _vK‡Zv) wKš‘ †h Svo-dzuK wKZveyjvø ni evK¨ mg„× nq, Z‡e Giƒc Svo-dzuK Rvwqh, †Kbbv wcÖq bfx, ivm~‡j Aviex ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ ﺗَ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬I Giƒc Svo-dzuK K‡i‡Qb Ges Gixc Svo-dzuK Kiv‡Z Av‡`k w`‡q‡Qb Avi Giƒc Svo-dzuK ZvIqv°z‡ji we‡ivax bq| (Ig`vZzj Kvix, 14/690) nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm /ُ ‫ ا ُﷲ ﺗَ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m َ ِ ‫‡_† َر‬K ewY©Z †h, ûhyi ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ ﺗَ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬e` bRi, `skb Ges †Lvm cvuPov nIqve¯’vq `g Kiv‡bvi AbygwZ cÖ`vb K‡i‡Qb| (gymwjg, 1206 c„ôv, nv`xm-2196) nhiZ Avjøvgv Avãyj nK gynvÏxm †`njfx /ِ ‫ﷲ ﺗ َ​َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬ ِ ‫ َر ْﺣﻤَ ُﺔ ا‬ÔAvwkqvZzj jygAvZÕ (dvmx©) 3q L‡Ûi 645 bs c„ôvq GB nv`x‡m cv‡Ki Av‡jv‡K wj‡Lb: g‡b ivL‡eb h, mKj †ivM Ges K‡ó `g Kiv‡bv Rvwqh, ïaygvÎ GB wZbwU‡ZB wmgve× bq, we‡klK‡i GB wZbwU D‡jøL Kivi KviY n‡jv †h, Ab¨vb¨ †iv‡Mi †P‡q GB wZwbwU‡Z `g Kiv‡bv †ekx DcKvix| (AvwkqvZzj jygAvZ, 3/645) Avgvi AvK¡v Avjv nhiZ, Bgv‡g Avn‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Ôd‡Zvqv‡q Avwd«KvÕ Gi 168 bs c„ôvq e‡jb: Rvwqh Zvexh n‡jv hv †KviAv‡b Kixg ev Avjøvn Zvqvjvi bvg ev Ab¨vb¨ whwKi I †`vqv mg„× n‡e, Zv‡Z †Kvb mgm¨v bvB eis gy¯Ívnve| ivm~j~jvø n ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ ﺗ َ​َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Bikv` K‡ib: Ò‫َ ْﻨﻔ َْﻌﻪ‬bْ ‫ َﻣ ِﻦ ْاﺳﺘَ َﻄﺎعَ ِﻣ ْﻨﳉ ُْﻢ ا َْن ﻳَّ ْﻨ َﻔ َﻊ ا َ َﺧﺎهُ ﻓَﻠ‬A_©vr †Zvgv‡`i g‡a¨ †h e¨w³ wb‡Ri gymjgvb fvB‡K DcK…Z Kivi mvg_© iv‡Lv DcK…Z K‡iv|Ó (gymwjg, 1208 c„ôv, nv`xm-2199)

www.dawateislami.net 71

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

72

(1) Bmjvgx AvKvwq` wkLyb Bj‡gi Kvi‡Y fqfxwZ `~i n‡q hvq, Bmjvgx AvKx`vi cÖ‡qvRbxq Ávb ivLv cÖ‡Z¨K gymjvg‡bi Dci dih, hw` GB A‡_© ZK`x‡ii Dci Cgvb ivLv nq †h, †h‡Kvb fvj-g›` Avjøvn Zvqvjv Zuvi wPišÍb Bjg Abyhvqx wba©viY K‡i †i‡L‡Qb, hv †hfv‡e nevi Ges hv †hfv‡e Kivi, mewKQz wb‡Ri Bjg Øviv †R‡b‡Qb Ges †mfv‡e wj‡L w`‡q‡Qb|1 (evnv‡i kixqZ, 1/11) Z‡e Aïf cÖ_v RwbZ wKQzB g‡bi g‡a¨ ¯’vb w`‡Z cvi‡e bv, †Kbbv hLbB gvby‡li †Kvb ÿwZ mvwaZ n‡e, ZLbB †hb †m g‡b g‡b GB K_v fv‡e †h, GwU Avgvi ZK`x‡i †jLv wQ‡jv| †Kvb wKQzi Ag½‡ji Kvi‡Y GgbwU nqwb| 27Zg cvivi m~iv Avj nv`x‡`i 22 b¤^i Avqv‡Z Bikv` n‡”Q:

w ۤ %- ۡ #ۡ$ () Su H &ۡ \- ۡ - % Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: c„w_ex‡Z †Kvb #$ ¸

gymxeZ †cŠ‡Q bv Ges bv †Zvgv‡`i wb‡R‡`i ۡ ۤ ۡ ۡ j£Hۡ Y £ ۡ - ¤£ ٰ (£ ۡ ۡ u cÖvY¸‡jv‡Z, wKš‘ Zv GKUv wKZv‡ei g‡a¨ ) #$ E<2 3' ( )

ۡA ٰ ٰ ۡ i‡q‡Q, GiB c~‡e© †h, †mUv‡K Avwg m„wó 1¹PP*8BC2 µ³´ v 7 %; B ' (27Zg cviv, m~iv Avj nv`x`, AvqvZ 22)

Kwi| wbðq GUv Avjøvni Rb¨ mnR|

‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

Avjøvn Zvqvjv hv Pvq, ZvÕB nq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv GB g‡bvfve M‡o Zzjyb †h, Avjøvn Zvqvjv hv Pvq, ZvÕB nq| Kv‡jv weovj Avcbvi mvg‡b w`‡q †M‡j, N‡ii Qv‡` †cuPv WvK‡j Avgv‡`i †Kvb ÿwZ nq bv| Ggb A‡bK †jvKB †Zv i‡q‡Q, hv‡`i mvg‡b w`‡q Kv‡jv weovj iv¯Ív Kv‡U bv, wKš‘ Zv‡`i †Kvb bv †Kvb ÿwZ‡Z co‡Z nq, ZvB Kv‡jv weov‡j †Kvb Ag½j bvB| m~iv ZvIevq Avjøvn Zvqvjv gymjgvb‡`i D‡Ï‡k¨ Bikv` K‡ib: 1. AvKx`v m¤ú‡K© Av‡iv we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ evnv‡i kixqZ cÖ_g L‡Ûi (gvKZvevZzj g`xbvi cÖKvwkZ) cÖ_g Aa¨vq Aa¨qb Kiæb|

www.dawateislami.net 72

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

ۤ ٰ

D8%£ ¤ f %- #$ % H &ۡ \ ۡ

ۡ ٰ ٰ

j £ k & 5X £ µ£ ³´ D8%££ º ۡ - £ ; ۡ ۡ 1/Q* ۡ |} M (10g cviv, m~iv ZvIev, AvqvZ 51)

73 Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avgv‡`i wbKU KL‡bv †cŠuQv‡e bv, wKš‘ ZvÕB hv Avjøvn Avgv‡`i Rb¨ wjwce× K‡iwQ‡jb| wZwb Avgv‡`i gywbe Ges Avjøvni DciB gymjgvb‡`i wbf©i Kiv DwPZ|

Bgvg dLiæÏxb ivhx /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Zvdmx‡i Kex‡i wj‡Lb: AvqvZwUi A_© GB †h, ZK`x‡i Ges jvI‡n gvndz‡h Avjøvn Zvqvjvi wbKU hv wjLv i‡q‡Q Zv Qvov Ab¨ †Kvb fvj, g›`, fq, Avkv, wech©q I fvM¨ BZ¨vw` Avgv‡`i wbKU Avm‡e bv| (AvZ Zvdmxiæj Kexi, 6/66)

wiwhK Avi wec`vc` me wj‡L †`Iqv n‡q‡Q nhiZ mvwq¨`ybv Avãyjøvn Be‡b gvmE` /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫‡_† َر‬K ewY©Z, wcÖq bex, ivm~‡j Aviex ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Bikv` K‡ib: Avjøvn Zvqvjv cÖ‡Z¨K cÖvYx m„wó K‡i‡Qb Ges Zvi Rxeb, wiwhK I wec`vc` BZ¨vw` wj‡L w`‡q‡Qb| (wZiwghx, wKZveyj K`i, 4/57, nv`xm- 2150)

ZvB GKRb gymjgvb wnmv‡e GB wel‡qi Dci Avgv‡`i c~Y©v½ wek¦vm _vKv DwPZ †h, `ytL-Kó I Avb›`-†e`bv me Avjøvn Zvqvjvi cÿ †_‡KB n‡q _v‡K Avi †hme wech©q, wec`, Afve-AbUb I †ivM evjvB Avgv‡`i ZK`x‡i wjwce× nqwb, Zv Avgv‡`i wbKU Avm‡Z cv‡i bv|

ÿwZ Ki‡Z cv‡i bv bex Kixg, iDdzi inxg, ivmy‡j Avgxb ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬nhiZ mvwq¨`ybv Avãyjøvn Be‡b AveŸvm /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫† َر‬K Bikv` Ki‡jb: g‡b †i‡Lv, mgMÖ RvwZ hw` GKgZ n‡q †Zvgvi †Kvb DcKvi Ki‡Z Pvq, Zviv Zv cvi‡e bv| ZvÕB n‡e, hv Avjøvn Zvqvjv †Zvgvi Rb¨ wj‡L †i‡L‡Qb| cÿvšÍ‡i Zviv mevB hw` GKB wel‡q GKgZ nq †h, †Zvgvi †Kvb ÿwZ mvab Ki‡e, Zey Zviv KL‡bv †Zvgvi ÿwZ mvab Ki‡Z cvi‡e bv| ZvÕB n‡e, hv Avjøvn Zvqvjv †Zvgvi Rb¨ wj‡L †i‡L‡Qb| (wZiwghx, wKZvey wQdwZj wKqvgvn, 5/231, nv`xm- 2524)

www.dawateislami.net 73

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

74

cÖwm× gydvmwmi, nvKxgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb /ِ ‫َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ nv`xm kixdwUi Av‡jv‡K hv e¨vL¨v K‡i‡Qb, Zv †_‡K cÖvß gv`vbx dzj Dc¯’vcb Kiv n‡jv| A_©vr `ywbqvi mg¯Í †jvK wg‡jI †Zvgvi †Kvb DcKvi mvab Ki‡Z cv‡i bv| wKš‘ hw` †Kvb DcKvi mvwaZ nq Zv †Zvgvi ZK`x‡ii †jLv AbyhvqxB n‡e| G‡Z K‡i eySv hvq †h, Avjøvn Zvqvjvi wjwce× Kiv DcKvi mvab `ywbqv Ki‡Z cv‡i, Wv³v‡ii Jla Av‡ivM¨ w`‡Z cv‡i, mv‡ci wel cÖv‡Y gvi‡Z cv‡i, wKš‘ ZvÕI Zvi Rb¨ Avjøvn Zvqvjvi cÿ †_‡KB wjwce× wQ‡jv| nhiZ mvwq¨`yb BDmyd ‫اﻟﺴ َـﻼم‬ َّ /ِ ‫ َﻨﺎ َوﻋَﻠ َْﻴ‬bّ ِ ‫ ﻋ َٰ ﻧ َِﺒ‬Gi Rvgv nhiZ BqvK‚e ‫اﻟﺴ َـﻼم‬ َّ /ِ ‫ َﻨـﺎ َوﻋَﻠ َْﻴـ‬bّ ِ ‫ ﻋَـ ٰ ﻧ َِﺒ‬Gi `„wókw³i َّ ‫اﻟﺼـﻠٰﻮةُ َو‬ َّ ‫اﻟﺼـﻠٰﻮةُ َو‬ Rb¨ Jla wQ‡jv| nhiZ mvwq¨`ybv Cmv ‫اﻟﺴ َـﻼم‬ َّ /ِ ‫ َﻨـﺎ َوﻋَﻠ َْﻴـ‬bّ ِ ‫ ﻋَـ ٰ ﻧ َِﺒ‬g„Z‡K RxweZ Ki‡Zb َّ ‫اﻟﺼـﻠٰﻮةُ َو‬ Ges †ivMx‡K Av‡ivM¨ `vb Ki‡Zb| wKš‘ Zv Avjøvn ZvqvjviB AwfcÖvq Abyhvqx| wjLv Øviv jI‡n gvndz‡hi †jLv eySv‡bv nq| hw`I †mB †jLv ¯^qs Kjg wj‡LwQ‡jv, wKš‘ Avjøvn Zvqvjvi Av‡`‡kB wj‡LwQ‡jv, ZvB ejv n‡q‡Q, Avjøvn Zvqvjv wj‡L‡Qb| ¯úó eySv †M‡jv †h, mviv `ywbqvi mevB wg‡j hw` †Zvgvi †Kvb ÿwZ mvab K‡i, Z‡e ZvÕI †Zvgvi bv‡g wba©vwiZ †cÖvMÖv‡gi AvIZvqB n‡e| jI‡n gvndz‡h Gfv‡eB Zv wjwLZ n‡qwQ‡jv| g‡b ivL‡eb! Z`weiI ZK`x‡iB G‡m †M‡Q, ZvB Z`wei Kiv †_‡K weiZ _vK‡eb bv, wKš‘ Gi DciI fimv Ki‡eb bv| `„wó ivL‡eb Avjøvn Zvqvjvi Kz`iZ I `qvi Dci| (wgivZzj gvbvRxn, 7/117)

(2) ZvIqv°zjB n‡jv DËg wPwKrmv Avjøvn Zvqvjvi cÖwZ fimv Kiv‡K Ges mKj KvR I welq Zuvi Dci mgc©b Kiv‡K ZvIqv°zj e‡j| ZvB hLbB †Kvb Aïf Bw½Z g‡bi †fZi m‡›`n m„wó K‡i, ZLbB ie Zvqvjvi Dci fimv Kiæb| ‫ اِ ْن ﺷَـﲝ ٓ َء اﷲ َﻋ ّﺰ َ​َو َﺟـ َّﻞ‬Aïf Bw½Z AšÍi †_‡K `~ixf~Z n‡q hv‡e| wcÖq bex, ivm~‡j Aviex ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Bikv` K‡ib: Aïf Bw½Z (Kzms¯‹vi) MÖnY Kiv wkiK, Aïf Bw½Z (Kzms¯‹vi) MÖnY Kiv wkiK, G K_v wZwb ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬wZbevi Bikv` K‡ib| (AZtci Bikv` K‡ib) mK‡ji g‡b GB aviYvI Av‡m, wKš‘ Avjøvn Zvqvjvi cÖwZ fimv Zv `~i K‡i †`q| (Avey `vE`, wKZveyZ wZeŸ, eveyb wdZ ZxivwZ, 4/23, nv`xm- 3910)

www.dawateislami.net 74

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

75

nv‡dR Aveyj Kv‡mg B¯úvnvbx /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬e‡jb: nv`xm kixdwUi gg©v_© n‡jv: Avgvi D¤§‡Zi cÖ‡Z¨‡KiB g‡b Gi wKQz bv wKQz aviYv m„wó nq, wKš‘ Avjøvn Zvqvjv †mme gvby‡li gb †_‡K †mB aviYv `~i K‡i †`b, hviv Avjøvn Zvqvjvi cÖwZ fimv K‡i Ges †mB Kzms¯‹v‡ii Dci AUj _v‡K bv| (Avh hvIqvwRi AvwbKwZivwdj Kvevwqi, eveym mdi, 1/325)

eyLvix kix‡di e¨vL¨vKvix Avjøvgv BmgvCj web gynv¤§` AvRjybx ‫َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ‬ /ِ ‫ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Avjøvgv gybvex /ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا‬Gi eivZ w`‡q wj‡Lb: †hB e¨w³ GB wek¦vm †cvlY ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ K‡i †h, Avjøvn Zvqvjvi ûKzg Qvov †Kvb e¯‘ Aci †Kvb e¯‘i cÖwZ cÖfve ivL‡Z cv‡i bv, †mB e¨w³i cÖwZ Kzms¯‹v‡ii †Kvb cÖfve c‡o bv| (Kvkdzj wLdv, 1/11)

(3) KvR eÜ Ki‡e bv ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ivmy‡j AvKivg ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Bikv` K‡ib: Avgvi D¤§Z‡`i g‡a¨ wZbwU e¯‘ Avewk¨Kfv‡e we`¨gvb _vK‡e; Aïf Bw½Z MÖnY Kiv, wnsmv Ges KzaviYv| R‰bK mvnvex /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫ َر‬wRÁvmv Ki‡jb: Bqv ivm~jvjøvn ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫† ! َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬h e¨w³i gv‡S GB wZbwU ˆewkó¨ weivR Ki‡e, †m Zv Kxfv‡e `~i Ki‡e? Bikv` Ki‡jb: †Zvgiv hLb wnsmv Ki‡e, ZLb Avjøvn Zvqvjvi wbKU ¸bvn ÿgv cÖv_©bv Ki‡e, hLb †Zvgiv KzaviYv †cvlY Ki‡e, ZLb Zv‡Z w¯’i n‡q _vK‡e bv Ges hLb †Zvgiv Ag½j g‡b Ki‡e, ZLb †mB KvRwU K‡i †b‡e| (Avj gyÕRvgyj Kexi, 3/228, nv`xm- 3227)

Kzms¯‹vi GKwU A`„k¨ †ivM Avjøvgv gynv¤§` Ave`yi iDd gybvex /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬dqhyj K`x‡i wj‡Lb: nv`xm kixdwU‡Z GB K_vi w`‡K Bw½Z i‡q‡Q †h, GB wZbwU ˆewkó¨ A`„k¨ †iv‡Mi g‡a¨ MY¨, †h¸‡jvi wPwKrmv Kiv AZ¨vek¨K| nv`xm kix‡d †m K_vB ejv n‡q‡Q| (dqhyj K`xi, 3/401, nv`xm- 3465)

Kzms¯‹vi †h‡bv †Zvgv‡K wdwi‡q bv Av‡b nhiZ mvwq¨`ybv DiIqv web Av‡gi /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫ َر‬e‡jb: wcÖq bex, ivm~‡j Aviex ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi m¤§y‡L Kzms¯‹vi m¤ú‡K© Av‡jvPbv n‡jv| ZLb ûh~‡i www.dawateislami.net 75

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

76

AvKivg, b~‡i gyRvm&mvg ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Bikv` K‡ib: dvj Z_v Bw½Z fvj welq Avi Aïf Bw½Z †h‡bv †Kvb gymjgvb‡K Zvi KvR †_‡K wdwi‡q bv Av‡b| (Avey `vE`, wKZveyZ wZeŸ, eveyb wdZZxivwZ, 4/25, nv`xm- 3919)

m`iæk kixqZ, e`iæZ ZwiKZ nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gydZx gynv¤§` AvgRv` Avjx Avhgx /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬wj‡Lb: A_©vr †Kv_vI hvw”Q‡jv, Ggb mgq Aïf Bw½Z G‡jv, Zey †cQ‡b wd‡i Avm‡eb bv, wb‡Ri Kv‡R P‡j hv‡e| (evnv‡i kixqZ, 3/504)

mdi †_‡K weiZ n‡jb bv ewY©Z Av‡Q †h, Avgxiæj gywgbxb †k‡i †Lv`v gykwKj †Kvkv gvIjv Avjx ‫َـﺮ ْﻳﻢ‬ َّ ‫ ﮐ‬hLb Lv‡iRx‡`i mv‡_ hy× Kivi Rb¨ md‡ii B”Qv †cvlY ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َـﺮ َم ا‬ ِ ‫ اﻟْﳊ‬/ُ ‫ـ‬nَ ‫ـﺎﱃ َو ْﺟ‬ Ki‡jb, ZLb R‰bK †R¨vwZlx Zuv‡K evav w`‡jb| ej‡jb: Ô†n Avgxiæj gywgbxb!

Avcwb mdi Ki‡eb bv|Õ wZwb ‫ اﻟْﳊ َِـﺮ ْﻳﻢ‬/ُ ‫ـ‬nَ ‫ ﮐ َّ​َـﺮ َم ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َو ْﺟ‬KviY wRÁvmv Ki‡j †R¨vwZlx ej‡jb: GLb P›`ª e„wð‡K Ae¯’vb Ki‡Q| GB mg‡q hw` Avcwb md‡ii D‡Ï‡k¨ †ei nb, Zvn‡j Avcbvi civRq n‡e| G K_v ï‡b nhiZ Avjx ‫ اﻟْﳊ َِـﺮ ْﻳﻢ‬/ُ ‫ـ‬nَ ‫ﮐ َّ​َـﺮ َم ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َو ْﺟ‬ DËi w`‡jb: bex Kixg ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬, wmÏx‡K AvKei /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫ َر‬Ges Igi dviæK /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫† َر‬R¨vwZlx‡`i wek¦vm Ki‡Zb bv| Avwg Avjøvn Zvqvjvi Dci fimv K‡i Ges †Zvgvi K_v‡K wg_¨v cÖwZcbœ Kivi Rb¨ md‡i Aek¨B †ewi‡q co‡ev| AZtci wZwb ‫ اﻟْﳊ َِـﺮ ْﻳﻢ‬/ُ ‫ـ‬nَ ‫† ﮐ َّ​َـﺮ َم ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َو ْﺟ‬mB wRnv‡`i md‡i P‡j †M‡jb| Avjøvn Zvqvjv Zuv‡K ivm~jyjøvn ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi Rv‡nix nvqv‡Zi cieZ©x‡Z me©vwaK eiKZ †mB md‡iB `vb K‡iwQ‡jb| GgbwK mKj kÎæ‡K wbwðý K‡iwQ‡jb Ges nhiZ mvwq¨`ybv Avjx gyiZv`v ‫ اﻟْﳊ َِﺮ ْﻳﻢ‬/ُ nَ ‫ ﮐ َّ​َﺮ َم ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َو ْﺟ‬weR‡qi †MŠie wb‡q wd‡i Av‡mb| (Mv`vDj Avjeve wd kiwn gvbR~gvwZj Av`ve, 1/191)

Avjøvn iveŸyj Bhh‡Zi ingZ Zuvi Dci ewl©Z †nvK Ges Zuvi m`Kvq Avgv‡`i webv wn‡m‡e ÿgv †nvK| ‫ﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ ِ َو ٰا ﻟِ ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬ ِ َ ‫ﱮ ْاﻻ‬ ٰ ‫ﷲ ﺗ َ​َﻌ‬ ُ ‫ﻣ ْﲔ َﺻـ َّ ا‬ ّ ِ ِ َّ ‫ٰا ِﻣـﻴـﻦ ِﺑﺠﺎ ِه اﻟ‬ ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬ www.dawateislami.net 76

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

77

Kzms¯‹v‡ii Dci Avgj Ki‡eb bv AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybvœ Z, gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬wj‡Lb: kixq‡Zi ûKzg i‡q‡Q: ‫ـﲑ ُﺗ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻣ ُﻀ ْـﻮا‬ ْ َّ ‫اِذَا َﺗ َﻄ‬ A_©vr hLb †Kvb Kz-cÖ_v g‡b Av‡me, ZLb Zvi Dci Avgj Ki‡e bv| (dZûj evix, wKZveyZ wZeŸ, eveyZ ZxivwZ, 11/181 I d‡Zvqv‡q ihexqv, 29/641)

KvR bv KiviI AwaKvi i‡q‡Q †Kvb e¯‘ Aïf nIqv hw` cÖwm× n‡q _v‡K, Z‡e †mB KvR bv KiviI AwaKvb i‡q‡Q wKš‘ KL‡bv Kzms¯‹v‡ii Dci fimv Kiv hv‡e bv| AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ, gvIjvbv kvn& Bgvg Avng` ihv Lvb /ِ ‫ﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا‬wj‡Lb: hv‡K mvaviY gvbyl Aïf e‡j g‡b Ki‡Q, Zv †_‡K †eu‡P _vKv ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ mgxPxb, †Kbbv ZK`xi Abyhvqx Zvi Dci hw` †Kvb evjv-gywmeZ AeZxY© n‡q hvq, Z‡e Zvi evwZj AvKx`v Av‡iv `„p n‡q hv‡e †h, †`‡Lv! GB KvRwU Kiv‡Z Avgvi GB wec`wU n‡jv| ZvQvov kqZvbI Zvi g‡b Kzgš¿Yv cÖ‡ek Kwi‡q w`‡Z cv‡i| (d‡Zvqv‡q ihexqv, 23/267)

¸bv‡ni Kvi‡YI wec` Av‡m wec` Avm‡j AšÍi‡K Avjøvn Zvqvjv‡K fq Kiv, ˆa‡h©¨i Dci w¯’i _vKv Ges f‚j c‡_ cv evov‡bv †_‡K wb‡R‡K euvwP‡q ivLvi Rb¨ ZvIev I Bw¯ÍMdvi K‡i GB g‡bvfve ˆZwi K‡i wbb †h, Avgv‡`i Dci †hB wec` AeZxY© n‡q‡Q, Gi †cQ‡b Avgv‡`i wb‡R‡`i K…ZKg©B `vqx, †Kvb Aïf cÖfv‡ei Kvi‡Y Giƒc nqwb| 25Zg cvivi m~iv k~ivi 30 b¤^i Avqv‡Z Bikv` n‡”Q:

ۡ £- Eۡ < .%£££w ۤ %£££- ۡ £\ - ££ £££ » X Su H &££

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ 1g ؕ * Bu Cr 3 E< ¼H2 (25Zg cviv, m~iv k~iv, AvqvZ 30)

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges †Zvgv‡`i‡K †h gymxeZ ¯úk© K‡i‡Q Zv ZvuiB Kvi‡Y, hv †Zvgv‡`i nvZ¸‡jv DcvR©b K‡i‡Q Ges eû wKQy‡Zv wZwb ¶gv K‡i †`b| www.dawateislami.net 77

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

78

m`iæj Avdvwhj nhiZ Avjøvgv gvIjvbv mvwq¨` gynv¤§` bCgyÏxb gyiv`vev`x /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬D³ Avqv‡Zi UxKvq wj‡Lb: GB Dw³ gywgb kixq‡Zi Abymvix‡`i D‡Ïk¨ K‡i Kiv n‡q‡Q, hv‡`i ¸bvn msNwUZ n‡q _v‡K| D‡Ïk¨ GB †h, `ywbqv‡Z †hme gywmeZ I `ytL-Kó gywgb‡`i Dci G‡m _v‡K, †mm‡ei †ewki fv‡Mi KviY Zv‡`i ¸bvnB n‡q _v‡K| †mme `ytL-Kó Avjøvn Zvqvjv Zv‡`i ¸bvnmg~‡ni Kvddviv ¯^iƒc K‡i †`b| KL‡bv Avevi gywgb‡`i `ytL-Kó Zv‡`i gh©v`v e„w×i Rb¨I n‡q _v‡K| ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

ZvrÿwYK kvw¯Í KL‡bv KL‡bv GgbI nq †h, Avgv‡`i Dci Avmv wec` Avgv‡`i ¸bvnmg~‡ni kvw¯Í ¯^iƒc n‡q _v‡K| †hgb; Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kv‡nbkv‡n beyIqZ ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Bikv` K‡ib: ‫ـﲑا َﻋ َّﺠـ َﻞ ﻟَـ ٗﻪ ُﻋﻘ ُْﻮﺑَـ َﺔ ذَ ْﻧ ِﺒـ ٖﻪ‬ ُ ‫اِذَا ا َ​َرا َد ا‬ ً ْ ‫ﷲ َﻋ ّﺰ َ​َو َﺟـ َّﻞ ﺑِ َﻌ ْﺒـ ٍﺪ َﺧ‬ A_©vr Avjøvn Zvqvjv hLb †Kvb ev›`vi g½j Pvb, ZLb Zvi ¸bvnmg~‡ni kvw¯Í ZvrÿwYKfv‡e `ywbqv‡ZB w`‡q †`b| (gymbv‡` Bgvg Avng` web nv¤^j, 5/630, nv`xm- 16806) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

(4) wewfbœ Iwhdvi Dci Avgj Ki‡Z _vKzb AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybvœ Z, gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬wj‡L‡Qb: KL‡bv G ai‡bi (Aïf Bw½Z BZ¨vw`i) Avk¼v ev Kzgš¿Yvi m„wó n‡j Zv‡`i Rb¨ cweÎ †KviAvb I nv`xm kixd †_‡K KwZcq AZ¨šÍ DcKvix mswÿß †`vqv wjwce× KiwQ, G¸‡jv GK GKevi wKsev K‡qKevi K‡i Avcwb Ges Avcbvi cwievi cvV K‡i wb‡e| hw` gb †cv³ n‡q hvq Ges Kzms¯‹v‡ii m‡›`n P‡j hvq Z‡e fvj, Ab¨_vq hLbB Kzgš¿Yvi m„wó n‡e, GKevi K‡i cvV K‡i †b‡eb Avi wek¦vm ivL‡eb, Avjøvn Zvqvjv I Zuvi ivm~j ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Gi Iqv`v mZ¨ Ges Awfkß kqZv‡bi fq †`Lv‡bv wg_¨v| www.dawateislami.net 78

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

79

K‡qKev‡ii g‡a¨B Avjøvn Zvqvjv hw` Pvb †Zv †mB ai‡bi m‡›`n G‡Kev‡iB DavI n‡q hv‡e Ges g~jZt KLv‡bv †Kvb fv‡eB G Øviv †Kvb ÿwZ mvwaZ n‡e bv| †`vqv¸‡jv wb¤œiƒc:

ۡ

ۡ

ٰ

ٰ

ۤ

f %£- #£$ % H &ۡ \ ۡ (Avgv‡`i 1. 1/Q* £ۡ |} ۡ M j £k & 5X £ µ£³´ D8%£ ºٰ ۡ - £; D8%£ £ ¤£

wbKU KL‡bv †cŠuQv‡e bv, wKš‘ ZvÕB hv Avjøvn Zvqvjv Avgv‡`i Rb¨ wjwce× K‡iwQ‡jb| wZwb Avgv‡`i gywbe Ges Avjøvni DciB gymjgvb‡`i wbf©i Kiv DwPZ|) (10g cviv, m~iv ZvIev, AvqvZ 51)

ٰ

ۡ

2. 1Q0g* j&ۡ ­ E ۡ ' % H 2ۡ h (Avjøvn Avgv‡`i Rb¨ h‡_ó Avi KZB bv DËg weavqK!) (4_© cviv, Av‡j Bgivb, AvqvZ 173)

3.

ْ ‫ﻚ‬ َّ ‫ﺐ َﺑ‬ ِ ‫ َﺌ‬bّ ِ ‫ﺎﻟﺴ‬ ِ ‫( ا َﻟﻠ ُّﻬ َّﻢ َﻻ َﻳﺄ ِ ْ ِﺑﺎ ﻟ َْﺤ َﺴ َﻨ‬Bqv Avjøvn! Zzwg َ ‫ﺖ َو َﻻ َﺣ ْﻮ َل َو َﻻ ﻗ َُّﻮةَ اِ ّﻻ َ ِﺑ‬ َ ‫ﺎت اِ َّﻻ ا َ ْﻧ‬ َ ‫ﺎت اِ َّﻻ ا َ ْﻧ‬ ُ ‫ﺖ َو َﻻ َﻳﺬْ َﻫ‬

webv Ggb my›`i welq †KD Av‡b bv Ges Zzwg Qvov g›` welq¸‡jv †KD `~i K‡i bv Avi †Kvb †Rvi`vi kw³ bvB, wKš‘ †Zvgvi cÿ †_‡K|) (gymvbœvd Be‡b Avwe kvqev, wKZvey` †`vqv, evey gv BqvK‚jyi ivRyjy Bhv ZvZvB¨qvivn, 7/87, nv`xm- 201)

4.

َ ْ ‫ـﲑكَ َو َﻻ َﺧ‬ َ‫َـﲑك‬ َّ ‫†( ا َﻟﻠ ّٰ ُﻬ‬n Avjøvn! †Zvgvi dvj Z_v Bw½ZB ُ ْ ‫ـﲑكَ َو َﻻ اِﻟٰـ َﻪ ﻏ‬ ُ ْ ‫ـﲑ اِ ّﻻ َﺧ‬ َ ُ ْ ‫ـﲑ اِ ّﻻ َ َﻃ‬ َ ْ ‫ـﻢ َﻻ َﻃ‬

Bw½Z Avi †Zvgvi g½jB g½j, Zzwg Qvov Avi †Kvb Dcvm¨ bvB|) (gymvbœv‡d Avwe kvqev, wKZvey` †`vqv, 7/ 142, nv`xm- 1 I d‡Zvqv‡q ihexqv, 29/645)

‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

! †bKxi `vIqv‡Zi gv`vbx KvR Ae¨vnZ ivLvi Rb¨ AvwkKv‡b ivm~‡ji gv`vbx msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi mybvœ ‡Z fiv BRwZgv, gv`vbx Kv‡djv, gv`vbx `vIiv, gv`vbx ZviweqvZx †Kvm©, dih Djyg †Kvm©, gv`vbx P¨v‡bj Ges dqhv‡b mybvœ ‡Zi `im BZ¨vw`i gva¨‡g KvR K‡i hv‡”Q| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ m¤ú„³ n‡q hvb, Gi eiK‡Z ‫ اِ ْن ﺷَـﲝ ٓ َء اﷲ َﻋ ّﺰ َ​َو َﺟـ َّﻞ‬PvwiwÎK DbœZ ¸Yvejx Awek¦vm¨ fv‡e Avcbvi K…ZK‡g©i Ask wnmv‡e iƒc wb‡Z _vK‡e| mKj Bmjvgx fvB‡`i DwPr Zviv †hb wbR wbR kn‡i AbywôZ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi mvßvwnK mybvœ ‡Z fiv BRwZgvq AskMÖnb K‡ib Ges mybvœ Z cÖwkÿ‡Yi Rb¨ gv`vbx ‫ َﻋ ّﺰ َ​َو َﺟـ َّﻞ‬ ِ ّٰ ِ ‫ـﺪ‬ ُ ‫ا َﻟ َْﺤ ْﻤ‬

www.dawateislami.net 79

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

80

Kv‡djvq AvwkKv‡b ivm~‡ji mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi K‡ib| gv`vbx Kv‡djvq mdi Kivi eiK‡Z ‫ اِ ْن ﺷَـﲝ ٓ َء اﷲ َﻋ ّﺰ َ​َو َﺟـ َّﻞ‬Avcbv‡`i AZxZ Rxeb-ixwZi cÖwZ fvevi my‡hvM m„wó n‡e Ges fwel¨Z fvj Kivi Rb¨ Avcbvi AšÍi Aw¯’i n‡q hv‡e| d‡j ¸bv‡ni Kvi‡Y Avcbvi g‡a¨ j¾v‡eva m„wó n‡e Ges ZvIev Kivi †mŠfvM¨ AwR©Z n‡e| gv`vbx Kv‡djvq AvwkKv‡b ivm~‡ji mv‡_ mdi Kivi d‡j Akøxj K_vevZ©v I Ah_v eKeK Kivi ¯’‡j Avcbvi gy‡L `iƒ` kixd Ges Avcbvi †VuvU †KviAvb wZjvIqvZ, whwKi-AvhKvi I bv‡Z Af¨¯Í n‡q hv‡e| iv‡Mi ¯’‡j †KvgjZv, ˆah©nxbZvi ¯’‡j ˆah© I mwnòzZv, AnsKv‡ii ¯’‡j webq Ges gymjgvb‡`i cÖwZ m¤§vb‡eva m„wó n‡e, cvw_©e †jvf-jvjmv `xixf‚Z n‡q hv‡e, †bKxi cÖwZ AvMÖn I †jvf m„wó n‡e| †gvUK_v evievi Avjøvn Zvqvjvi c‡_ mdiKvix‡`i Rxe‡b gv`vbx cwieZ©b m„wó n‡e ‫ !اِ ْن ﺷَـﲝ ٓ َء اﷲ َﻋ ّﺰ َ​َو َﺟـ َّﻞ‬Avcbv‡`i Drmvn I DÏxcbvi Rb¨ AvwkKv‡b ivm~‡ji m‡½ _vKvi eiKZ m¤^wjZ GKwU gv`vbx evnvi Dc¯’vcb KiwQ|

†bkv Kivi e`-Af¨vm `~ixf‚Z n‡q †M‡Q AvËvivev‡`i (†RKe Avev`, eveyj Bmjvg, wmÜy cÖ‡`k) Uzj GjvKvi GK Bmjvgx fvB wb‡Ri K_v Gfv‡e e¨³ K‡ib: cÖ_g cÖ_g Avwg åvšÍ AvwK`vq wek¦vmx wQjvg, Avwg wQjvg PvwiwÎK †`v‡l `yó, cÖwZ iv‡Z 8Uv †_‡K 12Uv ch©šÍ fvs, MuvRv, g`, Avwdg BZ¨vw` †bkv MÖnY KiZvg, AZtci †bkvMÖ¯Í n‡q N‡i wd‡i †eûk n‡q weQvbvq c‡i _vKZvg, Avgvi Ae¯’v †`‡L Avgvi gv Kvbœv Ki‡Zb, Avgv‡K A‡bK eySv‡Zb, wKš‘ Zv‡Z Avwg †gv‡UI Kvb w`Zvg bv, AZtci m¤¢eZ 2010 Bs‡iRx m‡b Avgv‡`i GjvKvq eb¨v nq, ZLb Avwg wbivc` GKwU N‡i wM‡q AvkÖq wbjvg, †mLv‡b wM‡q Avwg LyeB Amy¯’ n‡q cojvg, GgbwK Avwg i³ ewg Ki‡Z jvMjvg, †mŠfvM¨ µ‡g †mB mg‡q GKRb `vÕIqv‡Z Bmjvgx Iqvjvi mv‡_ Avgvi mvÿvr nq, wZwb Avgv‡K Bbwdiv`x †KŠwkk Ki‡jb, Avwg Avgvi Rxe‡bi cÖ_g evi gv`vbx Kv‡djvi mv‡_ mdi Kijvg| åvšÍ AvwK`v I †bkvi e` Af¨vm †_‡K ZvIev Kivi †mŠfvM¨ nq, Gici †_‡K Avgvi †mŠfv‡M¨i `iRv Ly‡j †M‡jv| gv`vbx KvR Ki‡Z Ki‡Z Bj‡g-Øxb AR©‡bi Ggb AvMÖn Avgvi g‡a¨ m„wó www.dawateislami.net 80

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

81

n‡q †M‡jv †h, Avwg jvoKvbv dviƒK bM‡i Rv‡gqvZzj g`xbvq fwZ© n‡q †Mjvg| wKQzw`b ci Avwg eveyj g`xbv KivPx‡Z e`jx n‡q Avwm| eZ©gv‡b Avwg Rv‡gqvZzj g`xbv dqhv‡b gykZvK eveyj gv`xbv KivPx‡Z `iRv‡q mvwbqvi GKRb wkÿv_©x wnmv‡e †jLvcov KiwQ| Avw”Q wbq¨Z Kv dj cvI‡M †e e`j me K‡iv wbq¨‡Zu Kv‡d‡j †g P‡jv `~i wegvwiqvu ADi bv`vwbqvu †nvu U‡ju gykwK‡ju Kv‡d‡j †g P‡jv

‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

†bK dvj ev ïf Bw½Z MÖnY Kiv †bK dvj ev ïf cÖ_v MÖnY Kiv A_©vr †Kvb e¯‘‡K wb‡Ri Rb¨ DËg I eiK‡Zi KviY e‡j g‡b Kiv Kzms¯‹v‡ii wecixZ eis gy¯Ívnve| †hgb; eyhyMv© ‡b Øxb‡`i mv‡_ †`Lv nIqv, eyaevi bZzb meK ïiæ Kiv, †mvgevi I e„n¯úwZevi md‡i hvÎv Kiv| Avgv‡`i g°x gv`vbx AvK¡v ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫† َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬bK dvj Z_v ïf Bw½Z MÖnb Kiv fvjevm‡Zb| †hgb; wZwb ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Bikv` K‡ib: Aïf ej‡Z †Kvb cÖ_vB bvB, cÖ_v ej‡ZB fvj| mevB wRÁvmv Ki‡jb: cÖ_v Kx wRwbm?

Bikv` Ki‡jb: fvj kã, hv Kv‡iv †_‡K †kvbv nq| (eyLvix, wKZveyZ wZeŸ, eveyZ ZxivwZ, 4/36, nv`xm- 5754)

m`iæk kixqZ, e`iæZ ZwiKZ nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gydZx gynv¤§` AvgRv` Avjx Avhgx /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬GB nv`x‡m cv‡Ki Av‡jv wj‡Lb: A_©vr †Kv_vI hvIqvi mgq Kv †Kvb Kv‡Ri B”Qv †cvlY Kivi mgq Kv‡iv gyL †_‡K hw` fvj K_v †ei n‡q hvq, Zv ïf dvj Z_v ïf Bw½Z| (evnv‡i kixqZ, 3/503)

fvj g‡b n‡Zv nhiZ mvwq¨`ybv Avbm /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫‡_† َر‬K ewY©Z, wZwb e‡jb: bex Kixg ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ِ ‫ َﻳـﺎ َر‬Õ (†n †n`vqZcÖvß) Ges ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫† َﺻـ َّ ا‬Kvb Kv‡R †ei nIqvi mgq Ô‫اﺷـﺪ‬ Ô‫ َﻳﺎ َﻧ ِﺠ ْﻴﺢ‬Õ (†n mdj) WvK¸‡jv ïb‡Z cQ›` Ki‡Zb| (wZiwghx, wKZveym wm'i, evey gvÕRv wdZ ZxivwZ, 3/228, nv`xm- 1622)

www.dawateislami.net 81

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

82

m`iæk kixqZ, e`iæZ ZwiKZ nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gydZx gynv¤§` AvgRv` Avjx Avhgx /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬nv`xm kixdwUi e¨vL¨vq wj‡Lb: A_©vr †mB mg‡q †Kvb e¨w³ hw` KvD‡K Gme bv‡g WvK‡Zv, Z‡e Zv ûhyi ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Gi fvj g‡b n‡Zv, †Kbbv G¸‡jv n‡”Q mdj Avi mv_©K nIqvi †bK dvj Z_v ïf Bw½Z| (evnv‡i kixqZ, 3/503) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

Gevi †Zvgv‡`i KvR mnR n‡q †M‡jv

û`vBweqvi mwÜi1 mgq gykwiKiv hLb gymjgvb‡`i mv‡_ mwÜ Kivi Rb¨ †mvnvBj web Avgi‡K (whwb ZL‡bv Cgvb Av‡bbwb) cvwV‡qwQ‡jv, ZLb Zv‡K †`‡L bex Kixg ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫( َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ïf Bw½Z MÖnb K‡i) mvnvev‡q wKivg‡`i Bikv` K‡i‡Qb: ‫ ﻗَ ْﺪ َﺳ ُﻬ َﻞ ﻟَﳉ ُْﻢ ﻣ ِْﻦ ا َ ْﻣ ِﺮﻛ ُْﻢ‬Gevi †Zvgv‡`i KvR mnR n‡q †M‡jv| (eyLvix, wKZveyk ïiƒZ, eveyk ïiƒZ wdj wRnv`, 2/226, nv`xm- 2731, 2732)

eyLvix kix‡di e¨vL¨vKvix nhiZ Avjøvgv wknveyÏxb Avng` web gynv¤§` KvmZzjvbx /ِ ‫^¯ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬xq wKZve Bikv`ym mvix‡Z wj‡Lb: A_©vr Zv wQ‡jv fvj cÖ_v Avi wcÖq bex ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬fvj cÖ_v cQ›`I Ki‡Zb| (Bikv`ym mvix, wKZveyk ïiƒZ, eveyk ïiƒZ wdj wRnv`, 6/229) Avjøvgv Be‡b RvIhx /ِ ‫ﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬ ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا‬bex Kixg ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬ Gi GB evYxwUi e¨vL¨vq wj‡Lb: GB gnvb evYxwU fvj bvg †_‡K ïf Bw½Z MÖnY Kiv gy¯Ívnve nIqvi `wjj| (Kvkdzj gykwKj Avb nv`xwmm mnxnvBb, 1/1070) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

ïf Bw½Z MÖnY Ki‡jb ivm~jyjøvn ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Kz-cÖ_v KL‡bv MÖnY Ki‡Zb bv| me©`v wZwb ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫† َﺻ َّ ا‬bK cÖ_v MÖnY Ki‡Zb| nhiZ mvwq¨`ybv †evivq`v /ُ ‫ـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬ ُ ‫ا‬m َ ِ ‫ َر‬eby mvnvg †Mv‡Îi 70 Rb Av‡ivnx‡`i mv‡_ wcÖq bex ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi `iev‡i 1. û`vBweqvi mwÜ m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Ae¯’vw` Rvb‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ mxiv‡Z gy¯d Í v wKZv‡ei 346 †_‡K 364 c„ôv Aa¨qb Kiæb|

www.dawateislami.net 82

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

83

Dcw¯’Z n‡j ûhyi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Zuv‡K wRÁvmv Ki‡jb: Avcwb †K? wZwb ej‡jb: †evivq`v| ZLb ûhyi ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬nhiZ Avey eKi wmÏxK /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫َر‬ Gi w`‡K gyL K‡i Bikv` Ki‡jb: َ‫ ﺑَ َـﺮ َد ا َ ْﻣ ُﺮ َﻧـﺎ َو َﺻـﻠَﺢ‬Avgv‡`i welq kxZj Ges mwVK n‡q †M‡jv| AZtci Bikv` Ki‡jb: Avcwb †Kvb `‡ji †jvK? Avwg Reve w`jvg: ÔAvmjvgÕ `‡ji| ûhyi ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬nhiZ Avey eKi wmÏxK /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋ ْﻨ‬m َ ِ ‫َر‬ Gi w`‡K wd‡i Bikv` Ki‡jb: ‫ َﺳـﻠِ ْﻤ َﻨﺎ‬Avgiv kvwšÍ‡Z _vK‡ev| AZtci Bikv` Ki‡jb: †Kvb †Mv‡Îi? Avwg ejjvg: eby mvnvg †Mv‡Îi| ûhyi ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬ Bikv` Ki‡jb: ‫ َﺧ َﺮجَ َﺳ ْﻬ ُﻤ َﻨﺎ‬Avgv‡`i Ask †ewi‡q G‡jv| (Avj B¯ÍxAve wd gvwidvwZj Avmnve, 1/ 263)

‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

fvj bv‡gi †jvKwU Øviv KvR Kiv‡jb mvBwq¨‡` Avjg, b~‡i gyRvmmvg ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِــ‬/ِ ‫ َﺻـ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬GKw`b GKwU DU Avbv‡jb AZtci Bikv` Ki‡jb: Gi `ya †`vqv‡e †K? R‰bK e¨w³ ej‡jv: Avwg| wRÁvmv Ki‡jb: †Zvgvi bvg Kx? †m ej‡jv: Ôٌ‫ ُﻣ َّـﺮة‬Õ (A_©vr wZ³)| Bikv` Ki‡jb: Zzwg e‡mv| Aci GKRb `uvov‡jv| bvg wRÁvmv Ki‡j Zvi bvg ej‡jv: Ôٌ‫ َﺟ ْﻤ َـﺮة‬Õ (A_©vr RjšÍ Kqjv)| Zv‡KI emvi Bw½Z Ki‡jb| Gevi nhiZ BqvCk wMdvix /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫` َر‬uvov‡jb Ges wRÁvmv Kiv‡Z wb‡Ri bvg Ô‫ﺶ‬bْ ‫ َﻳ ِﻌـ‬Õ (A_©vr Rxeb AwZevwnZKvix) e‡j Rvbv‡j ZLb Bikv` Ki‡jb: ZzwgB D‡Ui `ya †`vnb K‡iv| (Avj gyÕRvgyj Kexi, 22/277, nv`xm- 710)

cï-cvwL †_‡K ïf dvj Z_v ïf Bw½Z †bIqv hvq bv ïf dvj Z_v ïf Bw½Z †Kej fvj †Kvb K_v, †bKKvi e¨w³i whqviZ wKsev eiKZgq w`b, †hgb; C‡`i w`b, †mvgevi w`b BZ¨vw` †_‡K MÖnY Kiv hvq| cï-cvwL †_‡K GKw`‡K †hgb Aïf dvj Z_v Aïf Bw½Z MÖnY Kiv wb‡la, www.dawateislami.net 83

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

84

Abyiƒcfv‡e ïf dvj Z_v ïf Bw½Z MÖnY KiviI AbygwZ bvB| Zvdmx‡i Kex‡i D‡jøL i‡q‡Q: Avie‡`i wbKU dvj I Aïf cÖ_v GKB wQ‡jv| mvBwq¨‡` Avjg, b~‡i gyRvmmvg ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬dvj‡K cÖwZwôZ ivL‡jb Ges Aïf cÖ_v‡K iwnZ †NvwlZ w`‡jb| Bgvg gynv¤§` ivhx /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬e‡jb: dvj I Kzms¯‹v‡ii cv_©K¨wU eywS‡q †`Iqv `iKvi| G e¨vcv‡i DËg GB †h, gvbeRvwZi iƒn cï-cvwLi iƒ‡ni †P‡q AwaK kw³kvjx Ges cÖ”Qbœ n‡q _v‡K, ZvB gvbeRvwZi gyL †_‡K †ei n‡q Avmv kã Øviv dvj Z_v Bw½Z MÖnY Kiv m¤¢e| wKš‘ cvwL‡`i Dov †_‡K wKsev cï‡`i †Kvb bovPov †_‡K ïf Aïf dvj Z_v Bw½Z MÖnY Kiv m¤¢e bq, †Kbbv Zv‡`i iƒn¸‡jv `ye©j n‡q _v‡K| (Zvdmx‡i Kexi, 5/344)

G‡Z fvj-g‡›`i Kx Av‡Q? nhiZ mvwq¨`ybv BKivgv /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫ َر‬e‡jb: Avgiv GKw`b nhiZ Be‡b AveŸvm /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫ َر‬Gi wbKU emv wQjvg| Ggb mgq Avgv‡`i cvk w`‡q GKwU cvwL WvK‡Z WvK‡Z D‡o †M‡jv| Dcw¯’Z e¨w³e‡M©i †KD e‡j DV‡jb, fvjB n‡e| ZLb BKivgv /ُ ‫ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ َﻋ ْﻨـ‬m َ ِ ‫ َر‬mv‡_ mv‡_ Gi ms‡kva‡bi Rb¨ ej‡jb: fvjI n‡e bv, g›`I n‡e bv| (A_©vr †Kvb cvwL WvK w`‡q Do‡Q e‡j Zv‡Z fvj-g‡›`i Kx _vK‡Z cv‡i?) (dqhyj K`xi, 5/294, nv`xm- 7101)

AcQ‡›`i fve †`Lv‡jb Bgvg ZvEm /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Kv‡iv mv‡_ md‡i wQ‡jb| hLb Kv‡Ki WvK ïb‡jb, †jvKwU ZLb ej‡jb: fvj n‡e| G K_v ï‡b wZwb AcQ‡›`i fve †`wL‡q ُّ A_©vr Zv‡Z fvj Avi g‡›`i Kx i‡q‡Q? Zzwg ej‡jb: ‫ ِﲎ‬b‫ﺼـﺤ‬ َ ‫َـﺮ َﻻ َﺗ‬ َ ‫ـﲑ َﻋ ْﻨ‬ ٍ ْ ‫اى َﺧ‬ ٍّ ‫ـﺪ ٰﻫـﺬَ ا ا َْو ﺷ‬ Avgvi mv‡_ AvwmI bv| (gymvbœv‡d Avew`i iv¾vK, wKZveyj Rv‡g 10/24, nv`xm- 19672) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

www.dawateislami.net 84

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

85

Zuvi AvMgb ïf wQ‡jv Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Zuvi wØZxqevi g`xbv md‡ii K_v eY©bv Ki‡Z wM‡q e‡jb: GLb Kvgiv‡b (GKwU RvqMvi bvg) bq w`b n‡q †M‡jv, Kvj Rvnv‡R †h‡Z n‡e, AK¯§vr iv‡Z Avgvi me m½x‡`i †c‡Ui cxov Ges Wvqwiqv ïiæ n‡q †M‡jv, Avgvi †c‡U Aek¨ cxov bv _vK‡jI cÖK…wZi Wv‡K cuvPevi mvov w`‡Z n‡qwQ‡jv, †ejv n‡q †M‡jv, Wv³vi Avmvi mgq n‡jv, evB‡i ZzK©x cyiæliv †fZ‡i ZzKx© gwnjviv ˆ`wbK G‡m †`‡L †h‡Zb| Avgvi fvB bbœv wgqvi (A_©vr Avjøvgv gynv¤§` ihv Lvb /ِ ‫ ) َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬m‡›`n n‡jv Ges msKí K‡i wb‡jb †h, wb‡R‡`i Ae¯’vi K_v Wv³vi‡`i e‡j †`‡e| Avgvi wbKU civgk© wb‡jb| Avwg ejjvg: †iv‡Mi cÖv`yfv© e ey‡SI †Mvcb ivLv n‡j, †h‡nZz n‡R¡i mgq Nwb‡q G‡m †M‡Q, ‫ َﻣ َﻌـﺎذَ اﷲ َﻋ ّﺰ َ​َو َﺟـ َّﻞ‬mgq gZ †cŠuQv‡Z bv cvi‡j ZLb †Zv ÿwZ †cvnv‡Z n‡e| wZwb ej‡jb: GLb cyiæl I gwnjv Wv³viiv Avm‡eb, Zviv hw` Rvb‡Z cv‡ib, Zvn‡j Avgv‡`i K_v bv ejv †Mvcb _vK‡e bv| Avwg ejjvg: GKUz `uvovI, Avwg Avgvi Wv³vi‡K ejwQ| Avwg Ni †_‡K †ei n‡q e‡b P‡j Gjvg Ges nv`x‡mi †`vqv¸‡jv cvV Kijvg| Avi mvwq¨`ybv MD‡m Avhg /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi wbKU mvnvh¨ cÖv_©bv Kijvg| Ggb mgq nVvr nhiZ mvwq¨`ybv kvn †Mvjvg Rxjvbx Qv‡ne mv¾v`vbkxb euvmv kixd whwb ûhyi mvwq¨`ybv MD‡m Avhg /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤـ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰـﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴـ‬Gi AvIjv` Ges gy¤^vB‡q huvi mv‡_ Avgv‡`i mnPh© jvf n‡qwQ‡jv, mvg‡b Dcw¯’Z| Zuvi Zkwid Avbqb ïf dvj Z_v ïf Bw½Z wQ‡jv, Avwg Zuv‡KI †`vqv Ki‡Z ejjvg, wZwbI †`vqv Ki‡jb, Ni †_‡K †ei n‡q G‡mwQjvg gvÎ `k wgwbU n‡e nq‡Zv| Gevi N‡i wM‡q †`wL ‫ ا َﻟ َْﺤ ْﻤ ُـﺪ ِ ّٰ ِ َﻋ ّﺰ َ​َو َﺟـ َّﻞ‬mevB‡K Ggb my¯’ g‡b nw”Qj †h, †h‡bv Zv‡`i †Kvb †ivMB wQ‡jv bv| Amn¨ e¨_v wQj Zv‡`i, GLb †mB e¨_vi wbkvbvI bvB, `ye©jZvI bvB, mevB AvovB wK wZb gvBj cv‡q †nu‡U mgy‡`ª Zx‡i G‡m †cŠuQvB| (gvjd‚hv‡Z AvÕjv nhiZ, 186 c„ôv) ‫ﺎﱃ ﻋ َٰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ٰ ‫ﷲ َﺗ َﻌ‬ ُ ‫َﺻ َّ ا‬

!‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ﻋ َ​َ اﻟ َْﺤ ِ@ ْﻴﺐ‬

www.dawateislami.net 85

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

86

Aïf dvj Ges ïf dv‡j cv_©K¨ GB `yBwU‡Z †gŠwjK cv_©K¨ n‡jv, Aïf dvj Z_v Bw½Z MÖnY Kiv kixqZ Abyhvqx wb‡la Ges ïf dvj Z_v Bw½Z MÖnY Kiv gy¯vÍ nve| ZvQvovI 1. ïf dvj Z_v ïf Bw½Z MÖnY Kiv Avgv‡`i g°x gv`vbx AvK¡v ‫ٖ َو َﺳـﻠَّﻢ‬/‫ َو ٰا ﻟِـ‬/ِ ‫َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬ Gi c×wZ| cÿvšÍ‡i Aïf dvj Z_v Aïf Bw½Z `yivPvi Kvwdi‡`iB ixwZ| 2. ïf dvj Z_v ïf Bw½Z †bIqv‡Z Avjøvn Zvqvjvi cÿ †_‡K Kj¨vY I g½‡ji Avkv Kiv hvq| cÿvšÍ‡i Aïf Bw½Z MÖn‡Yi d‡j nvZvkv m„wó nq| 3. ïf dvj Z_v ïf Bw½Z Øviv g‡b cÖkvwšÍ I Avb›` Av‡m| hv mKj Kv‡R ¯ú„nv I DÏxcbv m„wó K‡i| cÿvšÍ‡i Z_v Aïf Bw½Z MÖn‡Yi d‡j webv Kvi‡YB fq I `y‡`vj¨gvbZv m„wó nq| 4. ïf dvj Z_v ïf Bw½Z gvbyl‡K mdjZv, K‡g©vÏxcbv Ges DbœwZi w`‡K wb‡q hvq| cÿvšÍ‡i Z_v Aïf Bw½Z MÖn‡Yi d‡j nZvkv, Avjm¨ I wbiærmvn fve m„wó nq, hv AebwZi w`‡K avweZ K‡i| ÔwgivZzj gvbRxnÕ wKZv‡e D‡jøL i‡q‡Q, †bK dvj Z_v ïf Bw½Z MÖnY Kiv mybœvZ| Gi Øviv Avjøvn Zvqvjvi `iev‡i Avkvev`x nIqv hvq| cÿvšÍ‡i Aïf dvj Z_v Aïf Bw½Z MÖnY Kiv wb‡la, Gi Øviv Avjøvn Zvqvjvi `iev‡i nZvk n‡Z nq| Avkvev` fvj welq, nZvk Lvivc| me©`v Avjøvn Zvqvjvi `iev‡i Avkvev`x _vK‡eb| (wgivZzj gvbvRxn, 6/255)

wKZvewUi g~j K_v †Kvb e¨w³, ¯’vb, e¯‘ ev mgq‡K Ajÿz‡b g‡b Kiv Bmjv‡g †Kvb wfwË †bB, GwU ïay m‡›`nevwZKZv gvÎ| cÖ_v Gi A_© n‡”Q dvj Z_v Bw½Z MÖnb Kiv A_©vr †Kvb e¯‘, e¨w³, Kg©, AvIqvR ev mgq‡K wb‡Ri Rb¨ fvj ev g›` g‡b Kiv| hw` fvj g‡b K‡i Z‡e Zv ïf cÖ_v Avi hw` g›` g‡b K‡i Z‡e Zv Aïf cÖ_v| ïf Bw½Z MÖnb Kiv gy¯Ívnve, g›` dvj ev Aïf Bw½Z MÖnb Kiv kqZvbx KvR| Aïf cÖ_vq ZLbB ¸bvn n‡e hLb Gi Pvwn`v Abymv‡i Avgj K‡i †bqv nq Ges hw` GB g‡bvfve‡K †Kvb ¸iæZ¡ †`qv bv nq, Z‡e †Kvb †`vl †bB| www.dawateislami.net 86

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

87

Aïf Bw½Z MÖnb KivUv n‡”Q AvšÍ©RvwZK †ivM, wewfbœ †`‡k emevmKvix wewfbœ †jvK wewfbœ e¯‘ †_‡K Aïf Bw½Z MÖnb K‡i _v‡K| Aïf cÖ_v gvby‡li Rb¨ Øxwb I `ywbqvex Dfq ch©v‡q LyeB wec`RbK| Aïf cÖ_v Øviv CgvbI bó n‡q †h‡Z cv‡i| Aïf cÖ_v MÖnb Kiv‡Z gymjgv‡bi †kvfv ea©b K‡i bv eis GwU Agymwjg‡`i cy‡iv‡bv ixwZ| eZ©gvb hy‡MI A‡bK f‚j åvwšÍg~jK wek¦vm, m‡›`nevwZKZv Ges bvRvwqh ixwZbxwZ cÖejfv‡e cÖPwjZ n‡”Q, hvi m¤úK© Aïf cÖ_viI i‡q‡Q †hgb; mdi gvm‡K Ajÿz‡b g‡b Kiv, nvuwP‡K Ajÿz‡b g‡b Kiv, bÿ‡Îi cÖfv‡ei cÖwZ wek¦vm ivLv, G‡Ki ci GK Kb¨v mšÍvb Rb¥ †bqv‡K Ajÿz‡b g‡b Kiv, evwo‡Z †cu‡c MvQ jvMv‡bv‡K Ajÿz‡b g‡b Kiv, mdi I (kvIqvj) gvm ev we‡kl Zvwi‡L weevn Kiv‡K Ajÿz‡b g‡b Kiv, gwnjv, Kjwm I †Nvov‡K Ajÿz‡b g‡b Kiv BZ¨vw`| Bw¯ÍLviv Kiv Rvwqh| bRi jvMv GKwU ev¯Íe welq, G‡K A¯^xKvi Kiv hv‡e bv| Bmjvgx AvK¡x`vi Ávb AR©‡bi Rb¨, Avjøvn Zvqvjvi cÖwZ mwZ¨Kvi fimv K‡i Aïf cÖ_vi Pvwn`v Abyhvqx Avgj bv K‡i Ges wewfbœ Iwhdvi gva¨‡g Aïf cÖ_vi cÖwZKvi Kiv m¤¢e|

we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ wKZvewU Av`¨vcvšÍ cvV Kiæb ag©wbó †K? Avgxiæj gywgbxb nhiZ mvwq¨`ybv gvIjv gykwKj †Kvkv, Avjx gyiZv`v, †k‡i †Lv`v ‫ اﻟْﳊ َِـﺮ ْﻳﻢ‬/ُ nَ ‫ ﮐ َّ​َﺮ َم ا ُﷲ ﺗ َ​َﻌ ٰﺎﱃ َو ْﺟ‬e‡jb: Ò†KD hw` `ywbqvi mg¯Í m¤ú` AR©b K‡i †bq Avi Zvi B”Qv hw` Avjøvn Zvqvjvi mš‘wó AR©b nq, Z‡e †mB e¨w³ ag©wbó| cÿvšÍ‡i †mB e¨w³ hw` mg¯Í m¤ú` Z¨vM K‡i, A_P Avjøvn Zvqvjvi mš‘wói D‡Ïk¨ bv nq, Z‡e †m e¨w³ ag©wbó bq| (BwnqvD Dj~wgÏxb, wKZvey hvw¤§j eyLj Iqv hvw¤§ ûweŸj gvj, 3/325) www.dawateislami.net 87

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

88

Z_¨m~Î wKZv‡ei bvg

iPwqZv/cÖ‡YZv

cÖKvkbv

†KviAv‡b gRx` Kvbhyj Cgvb b~iæj Bidvb

Avjøvn Zvqvjvi evYx Avjv nhiZ Bgvg Avng` ihv Lvb nvKxgyj D¤§Z gydZx Avng` Bqvi Lvb bCgx m`iæj Avdvwhj gydZx bCgyÏxb gyiv`vev`x nvKxgyj D¤§Z gydZx Avng` Bqvi Lvb bCgx Bgvg dLiæÏxb gynv¤§` web Igi web ûmvBb ivhx Aveyj dhj wknveyÏxb ˆmq` gvngy` Avjymx kvqL Avng` web Avwe mvC` †gvjøv Rxeb †hŠbcyix

gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv cxifvB †Kv¤úvwb, jv‡nvi gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv whqvDj †KviAvb cvewj‡KkÝ, jv‡nvi `viæ BnBqvwqZ Zzivwmj Avivex, ˆeiæZ `viæ BnBqvwqZ Zzivwmj Avivex, ˆeiæZ †ckvIqvi

Avey Avãyjøvn gynv¤§` web Avng` Avbmvix KziZzex

`viƒj wdwKi, ˆeiæZ

†gŠjfx Avj †ivg kvqL BmgvCj n°x e‡ivmx Bgvg Avey Avãyjøvn gynv¤§` web BmgvCj eyLvix Bgvg Aveyj nvmvb gymwjg web wnRvR KzkvBix Bgvg Avey Cmv gynv¤§` web Cmv wZiwghx Bgvg Avey `vD` myjvBgvb web AvkAvk mvRmvZvbx Bgvg Avng` web nv¤^j Bgvg Avey Avãyjøvn gynv¤§` nvÕ‡Kg bxkvcyix Bgvg Aveyj Kv‡mg myjvBgvb web Avng` Zveivbx Bgvg Aveyj Kv‡mg myjvBgvb web Avng` Zveivbx Bgvg RvjvjyÏxb web Avex eKi m~qyZx Bgvg RvjvjyÏxb web Avex eKi m~qyZx

†Kv‡qUv `viƒj KzZyeyj Bjwgqv, ˆeiæZ `viƒ Be‡b nvhg, ˆeiæZ `viƒj wdwKi, ˆeiæZ `viæ BnBqvwqZ Zzivwmj Avivex, ˆeiæZ `viƒj wdwKi, ˆeiæZ `viƒj gv‡idv, ˆeiæZ `viæ BnBqvwqZ Zzivm `viƒj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ

Avjøvgv Avãyi iDd gybvfx

gvKZvevZz Bgvg kv‡dqx, wiqv`

Bgvg Avey eiK Avng` web ûmvBb web Avjx evqnvKx nvwdh Avãyjøvn web gynv¤§` web Avex †kqev K‚dx Avemx Bgvg Avãyjøvn web gyeviK giæhx

`viæj KzZzeyj Bjwgqv, ˆeiæZ `viæj wdwKi, ˆeiæZ `viæj KzZzeyj Bjwgqv, ˆeiæZ `viæj KzZzeyj Bjwgqv, ˆeiæZ

Avjøvgv Avgxi AvjvDÏxb Avjx web eyjeyjvb

`viæj KzZzeyj Bjwgqv, ˆeiæZ

Bgvg Avjx gyËvKx web wnmvgyÏxb wn›`x Bgvg nvwdh Avng` web Avjx web nvRi AvmKvjvbx Avjøvgv †gvjøv Avjx web myjZvb Kvix Avjøvgv gynv¤§` Avãyi iDd gybvfx nKxgyj D¤§Z gydZx Avng` Bqvi Lvb bCgx Avjøvgv gydZx gynv¤§` kixdzj nK AvgRv`x wknveyÏxb Avng` web gynv¤§` Kz¯Ívjvbx kvqL gynvw°K Avãyj nK gynvÏxm †`njfx Bgvg e`iæÏxb Avey gynv¤§` gvngy` web AvBbx Bgvg gynv¤§` AvÕdv›`x iægx eiKjx

`viæj KzZzeyj Bjwgqv, ˆeiæZ `viæj KzZzeyj Bjwgqv, ˆeiæZ `viƒj wdwKi, ˆeiæZ `viƒj KzZzeyj Bjwgqv, ˆeiæZ whqvDj †KviAvb cvewj‡KkÝ, jv‡nvi dwi` eyK ÷j, jv‡nvi `viæj wdwKi, ˆeiæZ †Kv‡qUv `viæj wdwKi, ˆeiæZ b~ixqv ihexqv, mi`vivev`, dqmvjvev` `viæj wdwKi, ˆeiæZ

Zvdmx‡i LvhvBbyj Bidvb

Zvdmx‡i bCgx Zvdmx‡i Kexi iƒûj gvÕAvbx Zvdmxiv‡Z Avng`xqv Avj Rv‡gDj AvnKvwgj †KviAvb wj KziZzex iæûj eqvb mnxn eyLvix mnxn gymwjg mybv‡b wZiwghx mybv‡b Avey `vD` Avj gymbv` Avj gy¯Ív`wiK Avj gyÕRvgyj Kexi Avj gyÕRvgyj AvImvZ RvÕ‡g‡q mMxi RgDj RvIqv‡g‡q AvZ ZvBmxi wekiwnj Rv‡gDm mMxi mybvbyj Kexi gymvwbœd Be‡b Avex †kqev

gymvwbœd Avãyi iv¾vK Avh hyû` Avj Bnmvb weZviwZ‡e mnxn Be‡b nveŸvb Kvbhyj D¤§vj d‡Zûj evix wgiKvZzj gvdvwZn dqhyj K`xi wgiKvZzj gvbvwRn byhnvZzj Kvix Bikv`ym mvAv`vZ AvwkqvZzj jygAvZ Dg`vZzj Kvix AvZ ZixKv‡q gynv¤§`xqv gymbv`yj wdi`vDm

Bgvg Avey eiK Avãyi iv¾vK web wnkvg web bv‡d‡q mvbAvbx

Avj nvwdh †kqiæweqv web kni`vi web †kqiæweqv Av` w`jgx

www.dawateislami.net 88

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

89

ewiKv‡q gyngy`xqv ki‡n Avey mvC` gynv¤§ web gy¯d Í v bKke›`x nvbvdx ZixKv‡q gvngy`xqv nv`xKv‡q b`xqv ki‡n ˆmq`x Avãyj MYx bvejmx nvbvdx ZwiKv‡q gvngy`xqv Avj DhgvwZ Avey gynv¤§` Avãyjøvn web gynv¤§` web Rvdi web nvqvb ki‡n AvjvgvwZh hyiKvbx gynv¤§` web Avãyj evKx web BDmyd hyiKvbx ki‡n gvAvbxj AvÕmvi Bgvg Avey Rvdi Avng` web gynv¤§` Zvnvfx Kvkdzj wLdv kvqL gynv¤§` web Avjx Avj AvRjybx Kvkdzj gykwKj Avb Aveyj dvivR Avãyi ingvb Be‡b Avj RIhx nv`xwmj Avmnve Avj BmwZqvey wd Avey Igi BDmyd Avãyjøvn web gynv¤§` web Avãyj gvwidvwZj Avmnve eviKziZzex gRgyqvh hvIqvwq` nvwdh byiæÏxb Avjx web Avey eKi nvqZvgx `yi‡i gynZvi gynv¤§` Avgxb Be‡b Ave`xb kvgx ZvbwKwnj dvZvIqvj gynv¤§` Avgxb Be‡b Ave`xb kvgx nv‡g`xqv d‡Zvqv‡q ihexqv Avjv nhiZ Bgvg Avng` ihv Lvb evnv‡i kixqZ gydZx gynv¤§` AvgRv` Avjx Avhgx Avh hvIqvwRi Avb Avng` web gynv¤§` web Avjx web nvRi g°x nvqZvgx BKZvivwdj KvevCi Av`vey` `ywbqv Iqv` Øxb Avj nvmvb Avjx web gynv¤§` web nvexe Avj emix Avj gvIiv`x Zvwi‡L `v‡gkK Be‡b AvmvwKi Avj ev`vqv Iqvb bvnvqv Bgv`yÏxb BgvCj web Igi web Kvqmvi `v‡gkKx Avj Kvwgjy wdZ ZvwiL Bebyj AvÕwmi Avj Rvhix mxivZ Be‡b Avãyj wnKg Avey gynv¤§` Avãyjøvn web Avãyj wnKg Avgj Avj Bqvgyj jvBj Avng` web gynv¤§` Avj gviæd weBe‡b Avm mybœx nvqvZzj nvBIqvb Avj Kzeiv KvjvgjyÏxb gynv¤§` web g~mv `vwgix MvhvDj Avjeve ki‡n gynv¤§` web Avng` web mvwjg Avm mvdvwibxj nv¤^jx gbhygvwZj Av`ve Avj gybvbyj Kzeiv Bgvg Avãyj Iqvnve kvivbx bIqvw`iæj Dmyj Avey Avãyjøvn gynv¤§` web Avjx web nvmvb nvKxg wZiwghx nv`vwq‡K eLkxk Avjv nhiZ Bgvg Avng` ihv Lvb, IdvZ 1340 wnt Avj gvjdzh (gjdzhv‡Z kvnRv`v‡q Avjv nhiZ, gynv¤§` gy¯Ídv ihv Lvb Avjv nhiZ) Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, nhiZ Avjøvgv gynv¤§` BjBqvm Iqvmvwq‡j eLkxk AvËvi Kv‡`ix /‫ ُﻢ اﻟْ َﻌﺎﻟ َِﻴ‬nُ ُ‫دَا َﻣ ْﺖ ﺑَ َﺮﮐ َﲝﺗ‬ Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, nhiZ Avjøvgv gynv¤§` BjBqvm dqhv‡b mybœvZ AvËvi Kv‡`ix /‫ ُﻢ اﻟ َْﻌﺎﻟ َِﻴ‬nُ ُ‫دَا َﻣ ْﺖ ﺑَ َﺮﮐ َﲝﺗ‬ RvbœvZx †RIi nhiZ Avjøvgv Avãyj gy¯Ídv Avhgx /ِ ‫َر ْﺣﻤَ ُﺔ ا ِﷲ ﺗَ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬ ZvRvwjøqv‡Z Bgvg Avng` Lwjdv gydZx‡q Avhg wn›`, AvjnvR¡ Kvix gynv¤§` AvgvbZ ihv Lvb ivm~j Kv‡`ix

wkiKZ mvnvwdqv Imgvbxqv †ckvIqvi `viæj KzZzeyj Bjwgqv, ˆeiæZ `viæj KzZzeyj Bjwgqv, ˆeiæZ `viæj KzZzeyj Bjwgqv, ˆeiæZ `viæj KzZzeyj Bjwgqv, ˆeiæZ

`viæb bki `viæj KzZzeyj Bjwgqv, ˆeiæZ `viæj wdwKi, ˆeiæZ `viæj gvwid, ˆeiæZ

gvKZvev‡q nv°vwbqv, †ckvIqvi ihv dvD‡Ûkb, jv‡nvi gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv

`viæj gvwid, ˆeiæZ `viæj KzZzeyj Bjwgqv, ˆeiæZ `viæj wdwKi, ˆeiæZ `viæj wdwKi, ˆeiæZ `viæj KzZzeyj Bjwgqv gvKZvev‡q Iqvnweqv `viæj mvKvwdqv Avj Bmjvwgqv `viæj KzZzeyj Bjwgqv, ˆeiæZ

`viæj KzZzeyj Bjwgqv, ˆeiæZ `viæj KzZzeyj Bjwgqv, ˆeiæZ gvKZvev‡q Bgvg eyLvix gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv

gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv

ihv GKv‡Wgx, jv‡nvi

www.dawateislami.net 89

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

90

Kzš¿Yvi 8wU cÖwZKvi 1. Avjøvn Zvqvjvi cÖwZ a¨vbgMœ n‡eb (A_©vr kqZvb †_‡K cwiÎvY cvevi Rb¨ Avjøvn Zvqvjvi mvnvh¨ cÖv_©bv Kiæb Ges Avjøvn Zvqvjvi whwKi ïiæ K‡i w`b)| َّ ‫ِﻦ ا‬ 2. ‫اﻟﺮ ِﺟ ْﻴ ِﻢ‬ ِ ‫ ا َ ُﻋ ْﻮذُ ِﺑﺎ‬cvV Kiæb| َّ ‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ِﻦ‬ َ ‫ﷲﻣ‬

3. ‫ﷲ‬ ِ ‫ َﻻ َﺣ ْﻮ َل َو َﻻ ﻗ َُّﻮةَ اِ َّﻻ ِﺑﺎ‬cvV Kiæb| 4. m~iv bvm wZjvIqvZ Kiæb| 5. ‫ﷲ َو ُر ُﺳﻠِ ٖﻪ‬ ِ ‫ ٰا َﻣ ْﻨ ُﺖ ِﺑﺎ‬cvV Kiæb|

ٰۡ ۡ ۡ ۡ 6. 1g* NA ¾5 ´ Uu >ۡ ¿ j 6 . ; D8 d %H ! ;% ½ ! " #$ o #$ ; (27Zg cviv, Avj nv`x`, AvqvZ 3)

ٰ

cvV Kiæb, Kzgš¿Yv ZrÿYvr P‡j hv‡e|

ٰ

ۡ

ۡ

ۡ ۡ ۡ

7. µ³´ v %- 1Q ۙ * u ۡ W u 5{À · % Eۡ <Hۡ ; % ‫ﷲ اﻟ َْﻤﻠِ ِﻚ اﻟْ َﺨ َّﻼ ِق‬ ِ ‫ُﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻦ ا‬

1P * Áu ۡ  à . (13Zg cviv, Beªvnxg, AvqvZ 19 I 20) AwaK nv‡i cvV Kiæb, GwU Kzgš¿Yvi g~‡jvrcvUb K‡i †`q| (d‡Zvqv‡q ihexqv, 1/770) 8. cÖwm× gydvm&wmi, nvKxgyj D¤§Z nhiZ mvwq¨`ybv gydZx Avng` Bqvi Lvb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬e‡jb: m~wdqv‡q wKivgMY e‡jb: †h e¨w³ mKvj-mܨv GKzkevi kixd cvV K‡i cvwb‡Z `g K‡i cvwb cvb Ki‡e, ‫ﻞ‬. ‫ و ﺟ‬.‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ‬mB e¨w³ kqZv‡bi Kzgš¿Yv †_‡K wbivc‡` _vK‡e| (wgivZzj gvbvRxn, 54 c„ôv) ‫َﻻ َﺣ ْﻮ َل‬

gywnZ w`j †c ûqv nvq bd‡m Av¤§viv †`gvM ci †g‡i Bewjm Qv †Mqv Bqv ie †invB gyS †Kv wg‡j Kvk! bdm I kqZvu †m †Z‡i nvexe Kv †`qZv †nvu Iqv‡mZv Bqv ie (Iqvmvwq‡j eLkxk, 54 c„ôv)

www.dawateislami.net 90

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

91

hw` †Kvbfv‡eB Kzgš¿Yv bv hvq, Z‡e.... hw` Ihxdv I Avgj Øviv kqZv‡bi Kzgš¿Yv †_‡K gyw³ cvIqv bv hvq, Z‡e Niov‡bvi cÖ‡qvRb bvB| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ wgbnvRyj Av‡e`x‡b û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg gynv¤§` web gynv¤§` web gynv¤§` Mvhvjx /ِ ‫ َر ْﺣ َﻤ ُﺔ ا ِﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬hv wKQz eY©bv K‡i‡Qb, Zvi mvigg© n‡”Q: hw` Avcwb Giƒc g‡b Ki‡Qb †h, Avjøvn Zvqvjvi AvkÖq cÖv_©bv Kivi ciI kqZvb wcQz Qvo‡Q bv Ges cÖvavb¨ we¯Ívi Kivi †Póv Ki‡Q Z‡e Gi A_© n‡”Q †h, Avjøvn Zvqvjv Avcbvi ag©wbóZv, mÿgZv Ges ˆa‡h©¨i cixÿv †bqvB D‡Ïk¨, A_©vr Avjøvn Zvqvjv Avcbv‡K cixÿv Ki‡Q †h, Avcwb wK kqZv‡bi weiæ‡× hy× Ki‡Qb bvwK Zvi wbKU †n‡i hv‡”Qb| (wgbnvRyj Av‡e`xb (Aviex), 46 c„ôv) Kzgš¿Yv m¤ú‡K© Av‡iv we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ Avgx‡i Avn‡j mybœvZ /‫ ُﻢ اﻟ َْﻌﺎﻟ َِﻴ‬nُ ‫ دَا َﻣ ْﺖ َﺑ َﺮﮐ َﲝ ُﺗ‬Gi ÒKzgš¿Yvi cÖwZKviÓ (gvKZvevZzj g`xbv †_‡K cÖKvwkZ) Aa¨qb Kiæb|

Bmjv‡gi cÖK…wZ Bmjv‡g Ôj¾vÕ‡K LyeB ¸iæZ¡ †`qv n‡q‡Q| †hgb; nv`xm kix‡d i‡q‡Q: Òwbtm‡›`‡n cÖ‡Z¨K a‡g©i GKwU cÖK…wZ, ¯^fve (Z_v DËg ˆewkó) i‡q‡Q, Avi Bmjv‡gi cÖK…wZ n‡”Q Ôj¾vÕ|Ó (mybv‡b Be‡b gvhvn, 4_© LÛ, 460 c„ôv, n`xm: 4181, `viæj gvÕwidvZ, ˆeiæZ) A_©vr cÖ‡Z¨K D¤§‡Zi †Kvb bv †Kvb we‡kl ¯^fve (ˆewkó) _v‡K| hv Ab¨vb¨ ˆewk‡ói Dci cÖvavb¨ cvq Avi Bmjv‡gi H ¯^fvewU n‡”Q Ôj¾vÕ|

www.dawateislami.net 91

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

92

dqhv‡b mybœvZ n‡Z `im †`qvi c×wZ wZbevi Gfv‡e ejyb: ÒKvQvKvwQ G‡m emyb|Ó c`©vi Dci c`©v K‡i `yÕhvby n‡q e‡m Gfv‡e ïiæ Kiæb: ‫ط‬ ‫ﲔ‬ ِ ّٰ ِ ‫ا َﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ‬ َّ ‫ﲔ َو‬ َّ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةُ َو‬ َ ْ ِ‫اﻟﺴ َﻼ ُم ﻋ َٰ َﺳ ِّﻴ ِﺪ اﻟ ُْﻤ ْﺮ َﺳﻠ‬ َ ْ ‫ َر ِّب اﻟْ ٰﻌﻠ َ ِﻤ‬ َّ ‫ﷲ ِﻣ َﻦ ا‬ ‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ ِ ‫ا َ َّﻣﺎ ﺑَ ْﻌ ُﺪ ﻓَﺎَ ُﻋ ْﻮذُ ﺑِﺎ‬ ِ ‫اﻟﺮ ِﺟ ْﻴ ِﻢ ط ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا‬ َّ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ َّ ‫ﷲ‬ َّ ‫ﻟﺸ ْﻴ ٰﻄ ِﻦ‬

‫ط‬

Gici Gfv‡e `iƒ` mvjvg covb:

. ‫ ﻠٰﻮ ة و‬.‫ ﻟﺼ‬ 9 ‫ ﻳ ﺣﺒ ﻴ‬4 ‫ و ﺻ ٰﺤ‬4 ‫ٰﻲ =ﻟ‬2‫ ﻳ ر ﺳ ﻮ ل و ﻋ‬4 ‫ ﻟﺴ ﻼ م ﻋﻠ ﻴ‬ . ‫ ﻠٰﻮ ة و‬.‫ ﻟﺼ‬ ‫ ﻳ ﻧ ﻮ ر‬4 >. ‫ ﻳ ﻧ ﺒ‬4 ‫ و ﺻ ٰﺤ‬4 ‫ٰﻲ =ﻟ‬2‫ و ﻋ‬ ‫ ﻟﺴ ﻼ م ﻋﻠ ﻴ‬ hw` gmwR‡` `im †`b, Zvn‡j Gfv‡e BwZKv‡di wbq¨Z Kivb:

m i f i f m i f i f i

(A_©vr: Avwg mybœvZ BwZKv‡di wbq¨Z Kijvg|) AZtci Gfv‡e ejyb: wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! KvQvKvwQ G‡m `i‡mi m¤§vbv‡_© m¤¢e n‡j `yÕRvby n‡q emyb| hw` Amyweav nq, Z‡e †hfv‡e Avcbv‡`i myweav nq †mfv‡e e‡m `„wó‡K bZ †i‡L Mfxi g‡bv‡hvM mnKv‡i Avjøvn Zvqvjvi mš‘wói D‡Ï‡k¨ Bj‡g Øxb AR©‡bi wbq¨‡Z dqhv‡b mybvœ Z n‡Z `im kÖeY Kiæb| †Kbbv Ag‡bv‡hvMx n‡q Gw`K-†mw`K †`L‡Z †`L‡Z, Rwg‡bi Dci Av½yj w`‡q †Ljv Ki‡Z Ki‡Z, †cvkvK, kixi, Pzj wKsev `vwo BZ¨vw` bovPov Ki‡Z Ki‡Z ïb‡j Gi eiKZ mg~n nvZQvov nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| (eqv‡bi ïiæ‡ZI Gfv‡e ZviMxe w`b Ges fvj fvj wbq¨ZI Kivb|) Gici dqhv‡b mybvœ Z n‡Z †`‡L †`‡L `iƒ` kix‡di GKwU dhxjZ eY©bv Kiæb| AZtci ejyb:

‫ﻤﺪ‬. ‫ٰﻲ ﻣ ﺤ‬2‫ ﻌ ٰﻲ ﻋ‬ ‫ﻲ‬.2‫ ﺻ‬

!9‫ ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬2‫ﻠ ﻮ ﻋ‬B ‫ ﺻ‬

hv wKQy wjLv Av‡Q ZvB cvV K‡i ïbvb| AvqvZ I Aviex BeviZ mg~‡ni ïaygvÎ Abyev`B co–b| wb‡Ri c¶ †_‡K †Kvb AvqvZ wKsev nv`x‡mi e¨vL¨v we‡kølY Ki‡eb bv| www.dawateislami.net 92

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

93

`im †k‡l Gfv‡e ZviMxe w`‡eb (cÖ‡Z¨K gyevwjø‡Mi GwU gyL¯Í K‡i †bqv DwPZ| `im I eqv‡bi †k‡l †Kvbiƒc ms‡hvRb we‡qvRb Qvov ûeû Gfv‡e ZviMxe w`b) ‫ﻞ‬. ‫ و ﺟ‬.‫ﻠ ﻋﺰ‬D ‫ﺪ ﻟ‬ ‫ ! ﻟ ﺤ ﻤ‬AvwkKv‡b ivm~‡ji gv`vbx msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi myevwmZ gv`vbx cwi‡e‡k AmsL¨ mybœvZ wkÿv AR©b I wkÿv cÖ`vb Kiv nq| cÖ‡Z¨K e„n¯úwZevi Bkvi bvgv‡hi ci Avcbvi kn‡i AbywôZ nIqv `vÕIqv‡Z Bmjvgxi mvßvwnK mybvœ ‡Z fiv BRwZgvq Avjøvn Zvqvjvi mš‘wó AR©‡bi Rb¨ fvj fvj wbq¨Z mnKv‡i AskMÖnY K‡i mvivivZ AwZevwnZ Kivi gv`vbx Aby‡iva iBj| AvwkKv‡b ivmy‡ji gv`vbx Kv‡djvq mvIqv‡ei wbq¨‡Z mybvœ Z cÖwkÿ‡Yi Rb¨ mdi Ges cÖwZw`b wdK&‡i g`xbvi gva¨‡g gv`vbx BbAvgv‡Zi wimvjv c~iY K‡i cÖ‡Z¨K gv`vbx gv‡mi cÖ_g Zvwi‡LB wbR GjvKvi wh¤§v`v‡ii wbKU Rgv Kiv‡bvi Af¨vm M‡o Zzjyb, ‫ !اِ ْن َﺷﲝ ٓ َء اﷲ َﻋ ّﺰ َ​َو َﺟ َّﻞ‬Gi eiK‡Z mybvœ ‡Zi AbymiY, ¸bv‡ni cÖwZ N„Yv Ges Cgvb wndvh‡Zi gbgvbwmKZv m„wó n‡e| cÖ‡Z¨K Bmjvgx fvB wb‡Ri g‡a¨ GB gv`vbx gbgvbwmKZv M‡o Zzjyb †h, ÒAvgv‡K wb‡Ri Ges mviv `ywbqvi gvby‡li ms‡kva‡bi †Póv Ki‡Z n‡e|Ó ‫ اِ ْن َﺷﲝ ٓ َء اﷲ َﻋ ّﺰ َ​َو َﺟ َّﻞ‬wb‡Ri ms‡kva‡bi Rb¨ gv`vbx BbAvgv‡Zi Dci Avgj Ges mviv `ywbqvi gvby‡li ms‡kva‡bi Rb¨1 gv`vbx Kv‡djvq mdi Ki‡Z n‡e| ‫اِ ْن َﺷﲝ ٓ َء اﷲ َﻋ ّﺰ َ​َو َﺟ َّﻞ‬ Avjøvn Kig G¨qmv K‡i ZzR‡c Rvnuv †g Avq `vÕIqv‡Z Bmjvgx †Zwi ayg gvwP †nuv

cwi‡k‡l webq I b¤ªZvi mvwnZ GKvMÖwP‡Ë †`vqvi Rb¨ nvZ D‡Ëvj‡bi Av`e mg~‡ni w`‡K jÿ¨ †i‡L †Kvbiƒc cwieZ©b Qvov Gfv‡e †`vqv Kiæb: ‫ﲔ‬ ِ ّ ٰ ِ ‫ا َﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ‬ َّ ‫ﲔ َو‬ َّ ‫اﻟﺼﻠٰﻮةُ َو‬ َ ْ ِ‫اﻟﺴ َﻼ ُم ﻋ َٰ َﺳ ِّﻴ ِﺪ اﻟ ُْﻤ ْﺮ َﺳﻠ‬ َ ْ ‫ َر ِّب اﻟ ْٰﻌﻠ َ ِﻤ‬

‫ط‬

Bqv i‡eŸ gy¯Ídv! evZzdvB‡j gy¯Ídv ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﻋ ّﺰ َ​َو َﺟ َّﻞ َو َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Avgv‡`i, Avgv‡`i wcZv-gvZv Ges mKj D¤§‡Zi ¸bvn ¶gv K‡i `vI| Bqv Avjøvn! `i‡mi f~j-ÎæwU Ges mKj ¸bvn ¶gv K‡i `vI| †bK Avg‡ji cÖwZ Drmvn cÖ`vb K‡iv| Avgv‡`i‡K ci‡nhMvi I wcZv-gvZvi eva¨ K‡i `vI| Bqv Avjøvn! Avgv‡`i‡K 1. GLv‡b Bmjvgx †ev‡biv Gfv‡e ejyb: Òcwiev‡ii cyiæl‡`i gv`vbx Kv‡djvq mdi Kiv‡Z n‡e|

www.dawateislami.net 93

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)

Aïf cÖ_v

94

†Zvgvi Ges †Zvgvi gv`vbx nvexe ‫ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ٖ ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Gi cÖK…Z AvwkK evwb‡q `vI| Avgv‡`i‡K ¸bv‡ni †ivM n‡Z gyw³ `vb K‡iv| Bqv Avjøvn! Avgv‡`i‡K gv`vbx BbAvgv‡Zi Dci Avgj Kiv, gv`vbx Kv‡djvq mdi Kiv Ges Bbwdiv`x †KŠwk‡ki gva¨‡g Ab¨‡`i‡KI gv`vbx KvR mg~‡ni ZviMxe †`qvi Drmvn `vb K‡iv| Bqv Avjøvn! gymjgvb‡`i †ivM mg~n, FYMÖ¯Z ’ v, †ivRMvinxbZv, mšÍvbnxbZv, A‡nZzK gvgjv gyKvÏvgv Ges wewfbœ †c‡ikvwb mg~n †_‡K gyw³ `vb K‡iv| Bqv Avjøvn! Bmjv‡gi DbœwZ `vb K‡iv Ges Bmjv‡gi kÎæ‡`i Ac`¯’ K‡iv| Bqv Avjøvn! Avgv‡`i‡K `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡k AvRxeb m¤ú„³Zv `vb K‡iv| Bqv Avjøvn! Avgv‡`i‡K meyR My¤‡^ `i bx‡P †Zvgvi wcÖq gvneye ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ ﺗَ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Gi R¡jIqv‡Z kvnv`vZ, RvbœvZzj evK¡x‡Z `vdb Ges RvbœvZzj wdi‡`Š‡m †Zvgvi gv`vbx nvexe ‫ٖ َو َﺳﻠَّﻢ‬/ِ‫ َو ٰا ﻟ‬/ِ ‫ َﺻ َّ ا ُﷲ ﺗَ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ‬Gi cÖwZ‡ekx nIqvi †mŠfvM¨ bwme K‡iv| Bqv Avjøvn! g`xbv kix‡di myMwÜgq mykxZj nvIqvi Dwmjvq Avgv‡`i mKj Rvwqh †`vqv mg~n Keyj K‡iv| †Kn‡Z †in‡Z †n †`vqv‡K Iqv‡¯Í ev‡›` †Z‡i Ki‡` cyÕwi AvÕiRy nvi †eÕKmyi gReyi wK

‫ﻠﻢ‬. ‫ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و=ﻟ ٖ و ﺳ‬ ‫ﻲ‬.2‫ﻦ ﺻ‬F‫ﻨ ﺒ > ﻻ ﻣ‬. ‫ ﺠ ﮦ ﻟ‬J ‫ﻦ‬F‫= ﻣ‬

Gici GB AvqvZ cvV Kiæb:

ٰ ۡ c ٰ + 1/R* Åۡ 5 2ۡ ۡ M 5 ‫ ۡ& ھ‬5´ ۡ ¨w ۡ |} ۡ %, % ٰٓ 7 > Ä µ³´ ¨\ ‫< ھ‬b 5- (cviv 22, myiv Avnhve, AvqvZ 56)

mevB `iƒ` kixd cvV Kivi ci co–b: ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ

1QtP* ¢ CM 5 ٰ Mۡ IT 1QtQۚ * ¢ C5 yۡ z µ³´ EA 5 1Qt ۚ * ۡ 3\ Â Ã v . ٰ

(cviv 23, myiv Avm mvdvZ, AvqvZ 180, 181, 182)

AvËv‡ii †`vÕAv: Bqv Avjøvn! Avgv‡K Ges wbqwgZ dqhv‡b mybvœ Z n‡Z

cÖwZw`b Kgc‡ÿ `yÕwU `im GKwU N‡i Avi GKwU gmwR‡`, †PŠK A_ev ¯‹zj BZ¨vw`‡Z `vZv Ges †kÖvZvi gvMwdivZ K‡iv Ges Avgv‡`i my›`i Pwi‡Îi Abymvix evbvI| ‫ﻠﻢ‬. ‫ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و=ﻟ ٖ و ﺳ‬.2‫ﻦ ﺻ‬F‫ﻨ ﺒ > ﻻ ﻣ‬. ‫ ﺠ ﮦ ﻟ‬J ‫ﻦ‬F‫= ﻣ‬ gy‡S `i‡m dqhv‡b mybvœ Z wK †ZŠwdK

wg‡j w`b †g `y giZev Bqv Bjvnx!

www.dawateislami.net 94

cwi‡ekbvq : Avj g`xbvZzj Bjwgqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)