Islam in bengali book 20

I f m mi f m i f m

i f m f

f m m mm i

f m m i

f mii fmi # #

f

f - i fi

f m i f - i fi

fi )f i f i f m i f i

f m i fi

*

f i m mi i* #

wKZve cvV Kivi †`vqv agxŠq wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ĂŻiÌ‥Z wb‥¤œ cĂ–`Ă‹ †`vqvwU c‥o wbb, ‍ ن ﺡ Ů“ ŘĄ ďť‹ďş° Ůˆ ďş&#x; ‏hv wKQz co‥eb, ÂŻ^i‥Y _vK‥e| †`vqvwU n‥jv;

f m i f m m m i fm - m fm i f 3 m i f i f i =f

fm i ) fi f m m i fm - m

Abyev`: †n Avjøvn! Avgv‥`i Rb¨ à vb I wnKg‥Zi `iRv Ly‥j `vI Ges Avgv‥`i Dci †Zvgvi we‥kl AbyMÖn bvwhj K‥iv! †n wPi-gnvb I wPi-gwngvwť^Z! (Avj gy¯�vZvivd, 1g LÛ, 40 c„ôv, `viÌj wdwKi, ˆeiÌZ) (‥`vqvwU cvV Kivi Av‥M I c‥i GKevi K‥i `iƒ` kixd cvV KiÌb)

wKqvg‥Zi w`‥b Avd‥mvm digv‥b gyÂŻĂ?dv ‍ ďşť  ďťŒ ٰ ďť‹ďť ďť´ Ůˆ ďť&#x; Ů– Ůˆ ďşł ďť ďť˘â€Ź: Ă’wKqvg‥Zi w`b H e¨wÂł me‥P‥q †ewk Avd‥mvm Ki‥e, †h `ywbqv‥Z Ă vb ARŠb Kivi my‥hvM †c‥jv wKĹĄâ€˜ Ă vb ARŠb Ki‥jv bv Ges H e¨wÂł Avd‥mvm Ki‥e, †h Ă vb ARŠb Ki‥jv Avi Ab¨iv Zvi KvQ †_‥K ï‥b DcKvi MĂ–nY Ki‥jv A_P †m wb‥R MĂ–nY Ki‥jv bv (A_Švr †m Ă vb Abyhvqx Avgj Ki‥jv bv)|Ă“ (Zvwi‥L `v‥gk&K wjBe‥b AvmvwKi, 51Zg LĂ›, 137 c„ôv, `viĆ’j wdwKi ˆeiĂŚZ)

`„wó AvKlŠY wKZv‥ei gy`ª‥b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK A_ev hw` evBwÛs‥q Av‥M c‥i n‥q hvq Z‥e gvKZvevZzj g`xbv †_‥K cwieZŠb K‥i wbb|

www.dawateislami.net

II

mbvw³KiY wKZve cv‡Vi mgq cÖ‡qvRb Abymv‡i AvÛvijvBb Kiæb, myweavgZ wPý e¨envi K‡i c„ôv b¤^i †bvU K‡i wbb| ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Áv‡bi fvÛvi mg„× n‡e|

bs

welq

bs

welq

www.dawateislami.net

III bs

welq

bs

welq

www.dawateislami.net

IV

cÖwm× KziAvbx m~iv, `iƒ` kixd, iƒnvbx I Wv³vix wPwKrmv Ges myevwmZ gv`vbx dz‡ji AvKl©bxq gv`vbx cy®úaviv

wjLK: kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn&‡j mybvœ Z, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj

cÖKvkKvj:-

iweDj MvDQ (AvwLi) 1438 wnRwi, Rvbyqvix 2017 Bs‡iwR|

cÖKvkbvq: gvKZvevZzj g`xbv gvKZvevZzj g`xbvi wewfbœ kvLv dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix| ‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›`iwKjøv, PÆMÖvg|

gv`vbx Aby‡iva: Ab¨ Kv‡iv GB wKZve Qvcv‡bvi AbygwZ †bB| www.dawateislami.net

V

m~wPcÎ welq dqhv‡b Ò*

f@@

m iÓ `iƒ` kix‡di dhxjZ Ò*

f@@

m iÓ kix‡di dhxjZ Am¤ú~Y© KvR Ò*

f@@

m iÓ kix‡di 13wU gv`vbx dzj Ò*

f@@

m iÓ kix‡di 8wU Ihxdv

c„ôv 1 1 2 3 6 6 7

(1) N‡ii wndvh‡Zi Rb¨ (2) gv_v e¨_vi wPwKrmv (3) bvK w`‡q i³ covi wPwKrmv (4) wRb †_‡K wRwbmcÎ iÿv Kivi c×wZ

7

(5) kÎæZv cwimgvwßi Ihxdv

8

(6) †ivM †_‡K Av‡ivM¨ jv‡fi Ihxdv (7) †Pvi I AvKw¯§K g„Zz¨ †_‡K wndvhZ (8) wec`vc` `~i nIqvi mnR Ihxdv dqhv‡b wZjvIqvZ `iƒ` kix‡di dhxjZ Ôm~iv nvk‡iiÕ †kl wZb AvqvZ cvV Kivi dhxjZ m~iv nvk‡ii †kl wZb AvqAZ

m~iv evKvivi †kl AvqvZ cvV Kivi wZbwU dhxjZ AvqvZzj Kzimxi 4wU dhxjZ AvqvZzj Kzimxi 5wU eiKZ Avqv‡Z Kixgvi dhxjZ ‡kvqvi mgq cvV Kiv hvq Ggb 5wU Ihxdv m~iv dvwZnvi 4wU dhxjZ m~iv dvwZnv m~iv BqvwQb kix‡di 16wU dhxjZ

7

8 8 8 11 11 12 12 13 14 15 15 17 18 19

welq m~iv BqvwQb m~iv Kvnv‡di 4wU dhxjZ m~iv Kvnvd m~iv dvZvn Gi 3wU dhxjZ m~iv dvZvn m~iv `yLvb Gi 3wU dhxjZ m~iv `yLvb m~iv gyjK Gi 9wU dhxjZ m~iv gyjK

c„ôv

23 35 36 60 61 70 70 76 79 m~iv Avi-ingv‡bi 4wU dhxjZ 84 m~iv Avi-ingvb 85 m~iv IqvwKqv Gi dhxjZ 92 m~iv IqvwKqv 92 m~iv mvR`v 100 m~iv gyhh& vw¤§j 106 m~iv Kvwdiæ‡bi 3wU dhxjZ 109 m~iv Kvwdiæb 110 m~iv BLjv‡mi 7wU dhxjZ 111 m~iv BLjvm 113 m~iv dvjvK I m~iv bvm Gi 114 5wU dhxjZ m~iv dvjvK 115 m~iv bvm 116 m~iv evKvivi †kl `yB 116 Avqv‡Zi 4wU dhxjZ m~iv nvk‡ii †kl AvqvZ 118 AvqvZzj Kzimxi 5wU dhxjZ 119 AvqvZzj Kzimx 121 dqhv‡b whwKi `iƒ` kix‡di dhxjZ 123 Cgv‡b gydvm&mvj 123 Cgv‡b gyRgvj 124 cÖ_g ÒK‡jgv Zvwq¨eÓ 124 wØZxq ÒK‡jgv kvnv`vZÓ 124 Z…Zxq ÒK‡jgv ZvgRx`Ó 125 PZz_© ÒK‡jgv ZvInx`Ó 125

welq

c„ôv

cÂg ÒK‡jgv Bw¯ÍMdviÓ lô ÒK‡jgv i‡Ï KzdiÓ Bw¯ÍMdvi Kivi 5wU dhxjZ

126 126 127 127

(1) AšÍ‡ii gwiPvi cwi”QbœZv

(2) †c‡ikvbx I A¯^”QjZv/ 127 `vwi`ªZv †_‡K gyw³ (3) mš‘óKvix Avgjbvgv 128 (4) my-msev`!

128 (5) Òmvwq¨`yj Bw¯ÍMdviÓ Gi dhxjZ ÒK‡jgv Zvwq¨eÓ Gi 4wU dhxjZ (1) †mŠfvM¨evb †K? (2) DËg whwKi I †`vqv (3) Avmgv‡bi `iRv mg~n Ly‡j hvq (4) Cgvb bevqb ÒCB f m m i *

f m m i Ó covi 3wU dhxjZ (1) ¸bvn ÿgv K‡i †`Iqv nq

(2) ¯^‡Y©i cvnvo m`Kv Kivi mvIqve (3) Rvbœv‡Z †LRyi MvQ Ò*f i f i f i f i = f i f iÓ covi 3wU dhxjZ (1) Rvbœv‡Zi `iRv (2) 99wU †iv‡Mi Rb¨ Jla (3) †bqvgZ msiÿY Kivi e¨e¯’vcÎ Nyg †_‡K RvMÖZ nIqvi mg‡qi 3wU Ihxdv mKvj-mܨvi 5wU whwKi K‡jgv ZvInx‡`i 3wU dhxjZ

Cgvb mnKv‡i g„Zz¨ nIqvi 4wU Ihxdv

128 129 129 130 130 130 131 131 131 131 132 132 132 132 133 134 136 137

www.dawateislami.net

VI welq

c„ôv

welq

139 (6) wcÖq gy¯Ídv E Gi 139 ˆbKU¨ jvf 139 `iƒ‡` ihexqv Øxb I `ywbqvi †bqvgZ 140 AR©b Kiæb 140 `iƒ‡` kvdvAvZ `ywbqv I AvwLiv‡Zi m¤§vb 141 11 nvRvi `iƒ` kix‡di 141 mvIqve 142 14 nvRvi `iƒ` kixd 142 covi mvIqve 142 1jÿ `iƒ` kix‡di mvIqve 142 cÖ‡Z¨K cÖKv‡ii `ywðšÍv 142 †_‡K gyw³i Rb¨ bvgv‡hi ci covi Ihxdv mg~n 143 ÔAv‡e KvImviÕ c~Y© †cqvjv `iƒ‡` Zv‡Ri 8wU gv`vbx dzj wgwb‡Ui g‡a¨ 4wU LZ‡g 146 KziAv‡bi mvIqve `iƒ‡` ZvR kqZvb †_‡K myiwÿZ `iƒ‡` Zzbvw¾bvi e¨vcv‡i 146 _vKvi Avgj Cgvb ZvRvKvix NUbv ‡ivM gyw³ dqhv‡b `iƒ` `iƒ` kix‡di 7wU dhxjZ 147 `iƒ‡` gvnx Gi e¨vcv‡i gv‡Qi Kvwnbx `iƒ` kix‡di 30wU 149 gv`vbx dzj dqhv‡b †`vqv `iƒ` kix‡di dhxjZ ûhyi cyib~i E Gi w``v‡ii 151 AvKv•ÿx‡`i Rb¨ Dcnvi ‡`vqvi ¸iæZ¡ ÿgv I gvMwdivZ 152 ‡`vqv wec` `~iKvix Bev`‡Z †`vqvi c`ghv©`v m¤ú‡`i g‡a¨ Kj¨vY I 152 eiKZ ‡`vqvi wZbwU DcKvixZv ¯§iYkw³ gReyZ n‡e 153 ‡`vqvi 5wU gv`vbx dzj Rvwb bv †Kvb ¸bvn n‡q †M‡jv? `vÕIqv‡Z Bmjvgxi mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvq cwVZ 153 bvgvh bv cov †hb †Kvb 6wU `iƒ‡` cvK AcivaB bq!

(1) Rygvi iv‡Zi `iƒ` kixd 153 ‡h eÜzi K_v iv‡Lwb (2) mKj ¸bvn gvd 154 ‡`vqv Keyj nIqvi †ÿ‡Î (3) ing‡Zi 70wU `iRv 154 †`ix nIqvi GKwU KviY (4) GK nvRvi w`‡bi †bKx 154 NUbv (5) Qqjÿ `iƒ` kix‡di Zvovû‡ovKvixi †`vqv Ke~j 154 mvIqve nq bv ¸bv‡ni ÿgv Pvi †KvwU †bKx AR©b Kiæb kqZvb †_‡K evuPvi Avgj MxeZ †_‡K †eu‡P _vKvi gv`vbx wPwKrmv 5wU gv`vbx dzj hv`y I wec`vc` †_‡K iÿv cvIqvi 6wU Zvjv 1g Zvjv 2q Zvjv 3q Zvjv 4_© Zvjv 5g Zvjv 6ô Zvjv

c„ôv 155 155 156 156 156 156 157 157 157 158 158 159 162 163 164 165 165 166 166 166 167 167 168 169 170 170 171

welq Awdmvi‡`i wbKU †Zv evievi abv© `vI wKš‘ .... †`vqv †`ix‡Z Keyj nIqvi GUv GKUv `qv gv`vbx Kv‡djvq BiKzwbœQv †iv‡Mi wPwKrmv n‡q †M‡jv ‡`vqv Kivi 17wU gv`vbx dzj 15wU KziAvbx †`vqv Øxb I `ywbqvi Kj¨v‡Y ficyi 49wU †`vqv (1) †`vqv‡q gy¯d Í vE (2) Nygv‡bvi mg‡qi †`vqv (3) Nyg †_‡K RvMÖZ nIqvi c‡ii †`vqv (4) cvqLvbvq cÖ‡e‡ki c~‡e©i †`vqv (5) cvqLvbv †_‡K †ei n‡q cvV Kivi †`vqv (6) N‡i cÖ‡ek Kivi mg‡qi †`vqv (7) Ni †_‡K †ei nIqvi mg‡qi †`vqv (8) Lvevi LvIqvi c~‡e©i †`vqv (9) Lvevi LvIqvi c‡ii †`vqv (10) `ya cvb Kivi c‡ii †`vqv (11) Avqbv †`Lvi mg‡qi †`vqv (12) †Kvb gymjgvb‡K gyPwK nvm‡Z †`‡L cvV Kivi †`vqv

(13) K…ZÁZv cÖKv‡ki †`vqv (14) FY cwi‡kv‡ai †`vqv

c„ôv 172 174 175 176 180 183 183 184 184 184 184 185 185 185 186 186 186 187 187 187

(15) ivM Avmvi mgqKvi †`vqv 188

(16) Ávb e„w×i Rb¨ †`vqv (17) Kvwd‡ii †Kvb wb`k©Y †`L‡j ev †mLvbKvi kã ïb‡j GB †`vqv cvV Ki‡e (18) wec`MÖ¯‡’ K †`‡L cvV Kivi †`vqv

188 188 189

www.dawateislami.net

VII welq (19) †gvi‡Mi WvK ï‡b covi †`vqv (20) Aweivg e„wói mgqKvi †`vqv (21) NywY©cv‡Ki mgq covi †`vqv (22) bÿÎ L‡m co‡Z †`Lvi mgq †`vqv (23) evRv‡i cÖ‡e‡ki mgqKvi †`vqv (24) evRv‡i ÿwZ bv n‡q eis †hb jvf nq, evRv‡i †M‡j GB †`vqv co–b (25) k‡e K¡`‡ii †`vqv (26) BdZv‡ii †`vqv (27) hgh‡gi cvwb cvb Kivi mg‡qi †`vqv (28-29) bZzb †cvkvK cwiav‡bi mgqKvi †`vqv (30) †Zj jvMv‡bvi mgqKvi †`vqv (31) †Q‡j mšÍv‡bi AvwKKvi †`vqv (32) Kb¨v mšÍv‡bi AvwKKvi †`vqv (33) hvbevn‡b D‡V emvi ci †`vqv (34) hw` †Kvb Aïf jÿY g‡b m‡›`n m„wó K‡i ZLbKvi †`vqv (35-36) e`-bhi jvM‡j covi †`vqv (37) R¡‡j wKsev cy‡o †M‡j cvV Kivi †`vqv (38) welv³ cÖvYx †_‡K myiwÿZ _vKvi †`vqv (39) †Kvb m¤úª`vq Øviv ÿwZMÖ¯’ nIqvi mgqKvi †`vqv

c„ôv 189 190 190 190 191 191 192 192 192 193 194 194 195 195 196 196 197 197

welq (40) KwVb wec‡`i gyû‡Z©i †`vqv (41) gy‡L †Zvrjvgxi †`vqv (42) Kzdix I Afve †_‡K †eu‡P _vKvi †`vqv (43-44) †ivMx †`L‡Z hvIqvi †`vqv mg~n (45) wec‡`i gyû‡Z©i †`vqv (46) Kv‡iv g„Zz¨‡Z mg‡e`bv Ávc‡bi †`vqv (47) Kvd‡bi Dci wjLvi †`vqv (48) `„wókw³i Rb¨ †`vqv (49) dih bvgv‡hi ci †`vqv mg~n Avnv` bvgv Avnv` bvgv n‡jv; dqhv‡b Ihxdv ing‡Zi el©Y eyhyMv©‡b Øxb †_‡K ewY©Z 38wU gv`vbx Ihxdv (1) fxwZKi ¯^cœ †_‡K gyw³ (2) †Kvb welv³ cÖvYx `skY Ki‡j Avgj (3) i³v³ Ak©‡ivM I evqy RwbZ †ivM †_‡K gyw³i Rb¨ (4) Aav©½ I gyL Sjmv‡bv †ivM (Gi wPwKrmv) (5) ¯§iYkw³ e„w×i Rb¨ (6) †gav mg„w×i †`vqv (7) Kzô I RwÛm (8) wiwh‡Ki cÖk¯’Zv (9) RxweKv A‡š^lY (10) KL‡bv gyLv‡cÿx n‡e bv (11) Pzwi †_‡K wbivc` _vK‡e

c„ôv

welq

c„ôv

198

(14) mg¯Í evmbv I D‡Ïk¨ c~Y© n‡e

209

199 199

(15) ZzlvicvZ eÜ Kivi Rb¨ (16) nvwi‡q hvIqv ev cvjvZK †jvK‡K wd‡i cvIqvi Rb¨

(17) we‡li cÖfve co‡e bv (18) R¡i †_‡K Av‡ivM¨ 200 (19) AZ¨vPvix I kqZv‡bi AwbôZv †_‡K evuPvi Rb¨ 200 (20) ¯§iYkw³ e„w×i Rb¨ 199

200 202 202 203 203 205 205 205 205 206 206 206 207 207 207 208 208 208

(12) nviv‡bv wRwbm 208 cvIqvi Avgj 198 (13) Afve c~Y© nIqvi Rb¨ 208

(21) `„wókw³i wndvh‡Zi Rb¨

(22) gy‡Li †Zvrjvgxi Rb¨ (23) †c‡Ui e¨_vi Rb¨ (24) cøxnv †e‡o hvIqv (25) bvfx c‡o hvIqv (26) R¡i (27) †LvkcvP&ov (28) cvMjv KzKzi Kvgov‡j (29) eܨvZ¥ (30) hw` †c‡U ev”Pv evuKv n‡q hvq Z‡e (31) K‡jiv (32) ewg, e¨_v I †cU e¨_vi Rb¨ (33) kix‡ii wewfbœ A‡½i e¨_vi Rb¨ (34) ¯^c‡œ `vl †_‡K iÿv (35) †Pv‡L KL‡bv R¡vjv Ki‡e bv (36) N‡i gv`vbx cwi‡ek ˆZix Kivi e¨e¯’vcÎ (37) WvB‡ewUK †ivM †_‡K Av‡ivM¨ jvf (38) FY gy³ nIqvi Ihxdv 99wU Avmgv‡q ûmbv I Zvi dhxjZ LZ‡g Kv‡`ixqv K¡wm`v‡q MvDwQqv kixd

209 209 210 210 211 213 213 213 214 214 214 215 216 216 216 217 217 217 218 218 218 219 219 220 220 233 236

www.dawateislami.net

VIII welq K¡wm`v‡q MvDwQqv kix‡di dhxjZ LZ‡g Lv‡RMvb `iƒ‡` wLhix dqhv‡b bdj `iƒ` kix‡di dhxjZ Avjøvn& ZvAvjvi wcÖq ev›`v nIqvi e¨e¯’vcÎ iv‡Zi bvgvh Zvnv¾y` I iv‡Z bvgvh Av`vq Kivi mvIqve Zvnv¾y` Av`vqKvix‡`i Rb¨ Rvbœv‡Zi RvuKRgKc~Y© Ni ‡bKKvi ev›`v‡`i 8wU Kvwnbx (1) mviv ivZ bvgvh Av`vq Ki‡Zb (2) †gŠgvwQi AvIqv‡Ri b¨vq fb fb kã!

c„ôv 238 239 239 241 241 242 242 243 244 244 245

(3) Avwg RvbœvZ wKfv‡e PvBe! 245

(4) †Zvgvi wcZv AvKw¯§K kvw¯Í‡K fq K‡i!

(5) Bev`‡Zi Rb¨ RvMÖZ _vKvi Awfbe c×wZ (6) Kvu`‡Z Kvu`‡Z AÜ n‡q hvIqv gwnjv (7) g„Zz¨i ¯§i‡Y ÿzavZ© _vKv GK gwnjv (8) AwaK KvbœvKvwU K‡i Ggb eyhyM© Bkiv‡Ki bvgvh Pvk‡Zi bvgv‡hi dhxjZ mvjvZzZ Zvmexn mvjvZzZ Zvmexni bvgvh Av`vq Kivi wbqg Bw¯ÍLviv Bw¯ÍLviv bvgv‡h †Kvb m~iv cvV Ki‡e AvIqvex‡bi bvgv‡hi dhxjZ

245 246 247 247 248 249 250 250 251

welq AvIqvex‡bi bvgvh Av`v‡qi c×wZ Zvwnq¨vZzj Ahyi bvgvh mvjvZzj Avmivi mvjvZzj nvRvZ AÜ e¨w³ `„wó wd‡i †c‡jv (m~h© ev P›`ª) MÖn‡Yi bvgvh (m~h© ev P›`ª) MÖn‡Yi bvgvh Av`vq Kivi c×wZ ZvIevi bvgvh Bkvi bvgv‡hi ci `yB ivKvZ bdj bvgv‡hi mvIqve Avm‡ii mybvœ ‡Zi e¨vcv‡i `yÕwU digv‡b gy¯d Í vE †hvn‡ii †kl `yB ivKvZ bdj m¤^‡Ü wK eje! dqhv‡b †ivhv `iƒ` kix‡di dhxjZ bdj †ivhvi BnKvjxb I ciKvjxb DcKvixZv bdj †ivhvi dhxjZ m¤^wjZ 11wU eY©bv (1) Rvbœv‡Zi Avðvh© MvQ (2) †`vhL †_‡K 40 eQ‡ii `~i‡Z¡ ivL‡eb (3) Rvnvbœvg †_‡K 50 eQ‡ii `~i‡Z¡ ivL‡eb (4) c„w_ex cwigvY ¯^‡Y©i †P‡qI †ewk mvIqve (5) Rvnvbœvg †_‡K A‡bK †ewk `~‡i (6) GKwU †ivhv ivLvi dhxjZ (7) DËg Avgj

252 (8) †ivhv iv‡Lv my¯’ n‡q hv‡e (9) ¯^‡Y©i `¯ÍiLvbv 253 (10) nvuo mg~n Zvmexn 254 cvV K‡i

c„ôv

welq

(11) †ivhv Ae¯’vq g„Zz¨eiY Kivi dhxjZ 255 ‡bK KvR Kivi mgq 256 g„Zz¨eiY Kivi †mŠfvM¨ 257 Kvjy PvPvi Cgvb ZvRvKvix gZz¨ 259 cÖwZ gv‡m wZbwU †ivhv 260 ivLvi dhxjZ AvBqv‡g ex‡hi †ivhv 261 m¤úwK©Z 8wU eY©bv 262 ‡mvgevi I e„n¯úwZev‡ii †ivhv m¤úwK©Z 5wU eY©bv 262 we‡Ø‡li msÁv eya I e„n¯úwZev‡ii †ivhvi 263 3wU dhxjZ e„n¯úwZ I ïµev‡ii 263 †ivhvi 3wU dhxjZ Rygvi †ivhv m¤úwK©Z 5wU 265 dhxjZ ‡ivhvi wb‡lavÁvi 3wU eY©bv 265 kwb I iweev‡ii †ivhv 255

266 266 266 266 267 267 267 168 168 168 269

bdj †ivhvi 12wU gv`vbx dzj

eiKZgq gvm `iƒ` kix‡di dhxjZ gynvi&ivgyj nvivg ighv‡bi ci DËg †ivhv GK gv‡mi †ivhvi mgvb Avïivi w`b msMwVZ 25wU ¸iæZ¡c~Y© NUbvejx Avïivi w`b Avcb cwievi I cwiR‡bi Rb¨ LiP Kivi eiKZ mviv eQi †ivM †_‡K wndvhZ

Avïivq `vb m`Kv Kivi eiKZ Avïivi iv‡Zi bdj bvgvh Avïivi †ivhvi 4wU dhxjZ Avïivi †`vqv Gici mvZevi cvV Kiæb

c„ôv 269 269 270 272 272 273 275 276 277 277 279 280 281 283 283 284 284 284 285 286 286 288 288 289 290

www.dawateislami.net

IX welq iweDb b~i kixd `iƒ` kix‡di dhxjZ em‡šÍi cÖfvZ gyÕwRhv mg~n

c„ôv

welq

291 kvIqvjyj †gvKvi&ig 291 C‡`i ci 6wU †ivhvi 3wU dhxjZ 292 292 beRvZK wkïi b¨vq cvcgy³ k‡e K¡`‡ii †P‡qI DËg ivZ 293 ‡hb mviv Rxeb †ivhv ivL‡jv mviv eQi †ivhv ivLyb Rk&‡b wejv`Z D`&hvcb 294 Kivi mvIqve hyjwn¾vZzj nvivg iReyj gyiv¾e 295 whjn‡R¡i cÖ_g 10 w`‡bi RvbœvZx bni 295 dhxjZ RvbœvZ gnj 295 whjn‡R¡i 10 w`‡bi e¨vcv‡i 4wU eY©bv 27Zg iv‡Zi dhxjZ 295 27Zg iR‡ei †ivhvi dhxjZ 296 ‡bK KvR Kivi cQ›`bxq w`b 100 eQ‡ii †ivhvi mvIqve 296 k‡e K¡`‡ii mgvb dhxjZ kvevbyj gyqv¾g 297 Avivdv w`e‡mi †ivhv wcÖq bexi E gvm 297 GK †ivhv nvRvi †ivhvi mgvb ighv‡bi ci †Kvb& gvm DËg? 297 wewfbœ gv`vbx dzj 15Zg iv‡Z ZvRvjøx 297 `iƒ` kix‡di dhxjZ Kj¨vYgq ivZ mg~n 298 ‡LRy‡ii 25wU gv`vbx dzj gvMwi‡ei ci Qq ivKvZ nv`x‡m ewY©Z wPwKrmv wK 298 bdj bvgvh mK‡jB Ki‡Z cvi‡e?

Aa© kvev‡bi †`vqv 299 30wU fzj mbvw³KiY Ke‡ii Dci †gvgevwZ LyeB ¸iæZ¡c~Y© 49wU 301 R¡vjv‡bv gv`vbx dzj AvZkevwR nvivg 301 16wU N‡ivqv wPwKrmv I cÖ‡qvRbxq gv`vbx dzj ighvbyj †gveviK 302 `iƒ` kix‡di dhxjZ 302 mvc, we”Qz, weQv I wcucov ¯^‡Y©i `iRv wewkó `vjvb 303 †_‡K gyw³ cvIqvi c×wZ Avwg GKRb Awf‡bZv wQjvg 304 Mfv©e¯’vi 15wU mZK©Zv I civgk© cvuPwU we‡kl `qv 306 ÔmMxivÕ ¸bv‡ni Kvd&dviv 307 `y» cvbKvix wkïi Rb¨ 16wU gv`vbx dzj ZvIevi c×wZ 327 R¡‡ii 5wU gv`vbx wPwKrmv cÖwZ iv‡Z 60 nvRvi 308 ¸bvnMv‡ii ÿgv Aa© gv_v e¨_vi 6wU wPwKrmv gv_v e¨_vi 7wU wPwKrmv cÖwZw`b `kjÿ ¸bvnMvi‡K 309 e` nR‡gi 2wU gv`vbx wPwKrmv †`vhL †_‡K gyw³ ‡KvôKvwV‡b¨i Wv³vix wPwKrmv Rygvi w`‡bi cÖwZwU gyû‡Z© 310 `kjÿ Rvnvbœvgxi gvMwdivZ ‡KvôKvwV‡b¨i 4wU wPwKrmv e¨q‡K evwo‡q `vI 311 Amg‡q Nyg Avmvi wPwKrmv

c„ôv

welq

312

‡g` eûj kix‡ii me‡P‡q DËg wPwKrmv Kvuwki wPwKrmv Mf© msiÿ‡Yi 2wU iƒnvbx wPwKrmv

312 312 312 312 313 313 313 313 313 314 314

BiKzwbœmv †iv‡Mi 2wU wPwKrmv

gy‡Li `~M©‡Üi wPwKrmv gy‡Li `yM‡© Üi gv`vbx wPwKrmv gy‡Li `~M©Ü m¤^‡Ü AeMZ nIqvi wbqg gyL cwi¯‹vi Kivi c×wZ Lv‡`¨i gva¨‡g wPwKrmvi Kvwe¨K gv`vbx dzj dqhv‡b BQv‡j mvIqve

343 343 344 344 345 346 346 347 348

gybv‡dKx I Rvnvbœvg †_‡K gyw³ 349

(1) gKeyj n‡R¡i mvIqve (2) `kwU n‡R¡i mvIqve (3) gvZv-wcZvi cÿ †_‡K `vb-LqivZ 316 (4) iæwR-‡ivRMv‡i eiKZ 321 bv nIqvi KviY (5) Rygvi w`b Kei 322 whqvi‡Zi dhxjZ Kvdb wQu‡o †M‡Q 329 BQv‡j mvIqv‡ei 3wU Cgvb ZvRvKvix ghv©`v 331 (1) †`vqvi dhxjZ (2) BQv‡j mvIqv‡ei Rb¨ 332 A‡cÿv g„Z e¨w³i iƒn¸‡jv N‡i 335 N‡i G‡m BQv‡j mvIqv‡ei 337 AvKv•ÿv Ki‡Z _v‡K 338 (3) mK‡ji Rb¨ gvMwdiv‡Zi 339 †`vqv Kivi dhxjZ 340 jÿ-‡KvwU †bKx AR©‡bi 341 mnR cš’v wg‡j †M‡jv!

342 b~ivbx †cvkvK 343 b~ivbx ZkZix (eo _vjv) 315 315

c„ôv

350 350 351 351 351 351 352 352 352 353 354 354 355 355

www.dawateislami.net

X welq

c„ôv

g„Z †jvK‡`i mgcwigvY cÖwZ`vb mKj Keievmx‡K mycvwikKvix evbv‡bv Avgj m~iv BLjv‡mi BQv‡j mvIqv‡ei Kvwnbx D‡¤§ mvÕAv` & ‫ ﻌ ٰﻲ ﻋ ﻨ‬

‫ﻲ‬+ ‫ رﺿ‬ Gi Rb¨ K‚c

welq

ÔMvD‡Q cv‡Ki QvMjÕ ejv †Kgb? BQv‡j mvIqv‡ei 356 19wU gv`vbx dzj BQv‡j mvIqv‡ei c×wZ 357 356

c„ôv

welq

BQv‡j mvIqv‡ei †`vqv Kivi c×wZ LvIqvi `vIqv‡Z we‡kl 358 mveavbZv 364 gvRv‡i nvwRix †`Iqvi c×wZ BQv‡j mvIqv‡ei cÖPwjZ wbqg 365 eyhyMv©‡b Øxb‡`i ‫ ﻦ‬# $‫ ﻟ ﻤ‬

‫ رﺣ ﻤ & ﻢ‬ AvÕjv nhiZ ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬ Ii‡mi ZvwiL mg~n 369 Gi dvwZnvi c×wZ Z_¨m~Î 357

c„ôv 370 371 372 373 377

wPwKrmv I Suvo-dzuK Gi `jxj I kZ©mg~n nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm +‫ ﻨ‬+‫ﻲ ﻋ‬+ٰ‫ ﻟ‬+‫ﻌ‬+ . ‫ﻲ‬+ ‫‡_† رﺿ‬K ewY©Z; ÒZv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n be~qZ, gvney‡e ieŸyj Bh&hZ, ûhyi ‫ﻢ‬+‫ﻠ‬+ ‫ و ﺳ‬+ٖ ‫ و ﻟ‬+‫ﻴ‬+ ‫ﻠ‬+‫ﻲ ﻋ‬+ٰ‫ ﻟ‬+‫ﻌ‬+ . ‫ﻲ‬+‫ﻠ‬+ ‫ ﺻ‬e` bhi, welv³ cÖvbxi †Qvej Ges †Lvm-cuvPovi Rb¨ Suvo-dzuK Kivi AbygwZ cÖ`vb K‡i‡Qb|Ó (mnxn gymwjg, 1206 c„ôv, nv`xm bs- 2196)

nhiZ Avjøvgv kvqL Avãyj nK gynvÏxm †`njfx +‫ﻴ‬+ ‫ﻠ‬+‫ﻲ ﻋ‬+ٰ‫ ﻟ‬+‫ﻌ‬+ . ‫ ﺔ‬+‫ﻤ‬+ ‫ ر ﺣ‬ÒAvwkqvZzj jygAvZÓ (dvimx) 3q L‡Ûi 645 c„ôvq GB nv`x‡m cv‡Ki e¨vL¨vq wj‡Lb: Òg‡b ivL‡eb! mKj †ivM I †kv‡K `g Kiv‡bv (dzuK †`Iqv) Rvwqh, ïaygvÎ GB wZbwU wel‡q mxgve× bq, we‡kl K‡i GB welq¸‡jv D‡jøL Kivi KviY n‡jv, Ab¨vb¨ †iv‡Mi Zzjbvq GB wZbwU‡Z `g Kiv‡bv (dzuK †`qv) LyeB Dc‡hvMx Ges DcKvix| Avgvi AvK¡v, AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvub +‫ﻴ‬+ ‫ﻠ‬+‫ﻲ ﻋ‬+ٰ‫ ﻟ‬+‫ﻌ‬+ . ‫ ﺔ‬+‫ﻤ‬+ ‫ ر ﺣ‬Òd‡ZvIqv‡q Avwd«KvÓi 168 c„ôvq wj‡Lb: ÒZvweh Rvwqh, hv KziAv‡b Kixg ev Avjøvn& ZvAvjvi bvg ev Ab¨vb¨ whwKi I †`vqv m¤úbœ nq, Zv‡Z g~jZt †Kvb mgm¨v bvB eis gy¯Ívnve| ivm~jyjvø n& ‫ﻢ‬+‫ﻠ‬+ ‫ و ﺳ‬+ٖ ‫ و ﻟ‬+‫ ﻴ‬+ ‫ﻠ‬+‫ﻲ ﻋ‬+ٰ‫ ﻟ‬+‫ﻌ‬+ . ‫ﻲ‬+‫ﻠ‬+ ‫ ﺻ‬Bikv` K‡ib:

ÒfM m mm @m m@ i Ff@i f m @m @ i J f@ m i f i ; A_©vr †Zvgv‡`i †hB e¨w³ Avcb gymjgvb m@m i KfiL fvB‡qi DcKvi Ki‡Z cv‡i, †hb DcKvi K‡i|Ó (mnxn gymwjg, 1208 c„ôv, nv`xm bs- 2199) nhiZ mvwq¨`ybv Avey mvC` Ly`yix +‫ ﻨ‬+‫ﻲ ﻋ‬+ٰ‫ ﻟ‬+‫ﻌ‬+ . ‫ﻲ‬+ ‫ رﺿ‬e‡jb: ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ivmy‡j AvKivg, kvnvbkv‡n ebx Av`g ‫ﻢ‬+‫ﻠ‬+ ‫ ٖ و ﺳ‬+ ‫ و ﻟ‬+‫ ﻴ‬+ ‫ﻠ‬+‫ﻲ ﻋ‬+ٰ‫ ﻟ‬+‫ﻌ‬+ . ‫ﻲ‬+‫ﻠ‬+ ‫ ﺻ‬wR¡b I gvby‡li bhi †_‡K AvkÖq cÖv_©bv Ki‡Zb, GgbwK m~iv dvjvK I bvm bvwhj n‡jv, AZtci wZwb (ûhyi) ‫ﻢ‬+‫ﻠ‬+ ‫ و ﺳ‬+ٖ ‫ و ﻟ‬+‫ ﻴ‬+ ‫ﻠ‬+‫ﻲ ﻋ‬+ٰ‫ ﻟ‬+‫ﻌ‬+ . ‫ﻲ‬+‫ﻠ‬+ ‫ ﺻ‬Zv MÖnY Ki‡jb Ges Zv Qvov evKx me †Q‡o w`‡jb| (mybv‡b wZigxwh, 4_© LÛ, 13 c„ôv, nv`xm bs- 2065) www.dawateislami.net

XI nvKxgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvub +‫ ﻴ‬+ ‫ﻠ‬+‫ﻲ ﻋ‬+ٰ‫ ﻟ‬+‫ﻌ‬+ . ‫ ﺔ‬+‫ﻤ‬+ ‫ ر ﺣ‬GB nv`x‡m cv‡Ki e¨vL¨vq e‡jb: ÒA_©vr m~iv dvjvK I m~iv bvm bvwhj nIqvi c~‡e© ûhyi cyib~i ‫ﻢ‬+‫ﻠ‬+ ‫ و ﺳ‬+ٖ ‫ و ﻟ‬+‫ﻴ‬+ ‫ﻠ‬+‫ﻲ ﻋ‬+ٰ‫ ﻟ‬+‫ﻌ‬+ .

‫ﻲ‬+‫ﻠ‬+ ‫ ﺻ‬wR¡b I gvby‡li bRi †_‡K evuPvi Rb¨ wewfbœ †`vqv cvV Ki‡Zb, †hgb; Jf@

fi )f i BZ¨vw`, AZtci (m~iv dvjvK I m~iv bvm bvwhj nIqvi ci)

m i f

i* Ab¨vb¨ †`vqv cvV Kiv †Q‡o AwaKnv‡i m~iv dvjvK I m~iv bvm †_‡KB Avgj Ki‡Zb| (gxivZzj gvbvwhn, 6ô LÛ, 245 c„ôv) msKwjZ GB wKZve Ògv`vbx cv‡Ä m~ivÓ wewfbœ KziAvbx m~iv, `iƒ` kixd, iƒnvbx I Wv³vix wPwKrmv Ges myevwmZ gv`vbx dz‡ji AvKl©bxq gv`vbx cy®úavivi mgvnvi| GB wKZve cÖwZwU N‡i _vKv cÖ‡qvRb| KziAvbx Avqv‡Zi Abyev` ÔKvbhyj CgvbÕ †_‡K †bqv n‡q‡Q| Bmjvgx fvB I Bmjvgx †ev‡biv ïay bv GUv co‡eb eis fvj fvj wbq¨Z mnKv‡i Ab¨‡KI Dcnvi ¯^iƒc †ck Kiæb ev µq K‡i covi civgk© w`b| ZvQvov gmwR` I AvDwjqv‡q wKiv‡gi gvhv‡i Ges Ab¨vb¨ jvB‡eªix‡ZI ivLvi e¨e¯’v Kiæb, †hb bvgvhx, whqviZKvix Ges mvaviY gymjgvbiv Gi †_‡K DcK…Z nq| g‡b ivL‡eb! Ihxdv mg~‡ni DcKvixZv cvIqvi Rb¨ Kgc‡ÿ 3wU welq _vKv Riæix| †hgwbfv‡e- Avgvi AvK¡v, AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvub +‫ﻴ‬+ ‫ﻠ‬+‫ﻲ ﻋ‬+ٰ‫ ﻟ‬+‫ﻌ‬+ . ‫ ﺔ‬+‫ﻤ‬+ ‫ ر ﺣ‬Òd‡ZvIqv‡q ihexqvÓ 23Zg L‡Ûi 558 c„ôvq wj‡Lb: ÒIhxdv I Svuo-dzu‡Ki DcKvi cvIqvi Rb¨ wZbwU kZ© i‡q‡Q: (1) AUj wek¦vm: AšÍ‡i Giƒc m‡›`n bv _vKv †h, †`wL KvR nq wK bv? eis Avjøvn& ZvAvjvi `qvi Dci cy‡iv fimv ivL‡e †h, Aek¨B Keyj Ki‡eb| nv`x‡m cv‡K ewY©Z i‡q‡Q; ivmyjj y vø n& ‫ﻢ‬+‫ﻠ‬+ ‫ و ﺳ‬+ٖ ‫ و ﻟ‬+‫ﻴ‬+ ‫ﻠ‬+‫ﻲ ﻋ‬+ٰ‫ ﻟ‬+‫ﻌ‬+ . ‫ﻲ‬+‫ﻠ‬+ ‫ ﺻ‬Bikv` K‡ib: ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

0 ‫ ﺪ‬+‫ ﻤ‬+‫ ﺤ‬+‫ ﻟ‬

Òf i f@i f i f i J f m @i f i f@@ f i O ; A_©vr Avjøvn& ZvAvjvi wbKU GB Ae¯’vq †`vqv m i * K‡iv †h, hLb Zzwg Keywjq¨‡Z m¤ú~b© wek¦vmx n‡e|Ó (mybv‡b wZigxwh, 5g LÛ, 292 c„ôv, nv`xm bs- 3490) (2) ˆah©¨ I mnbkxjZv: w`b AwZevwnZ n‡q hv‡”Q, Z‡e Nveov‡eb bv †h, GZ w`b a‡i cowQ GL‡bv †Kvb cÖfve cÖKvk cv‡”Q bv! G‡Z Keywjq¨Z‡K AvU‡K †`qv nq, eis AvK‡uo _vKzb Ges Avkvq _vKzb †h, Gevi Avjøvn& ZvAvjv I Zvui ivm~j ‫ﻢ‬+‫ﻠ‬+ ‫ و ﺳ‬+ٖ ‫ و ﻟ‬+‫ ﻴ‬+ ‫ﻠ‬+‫ﻲ ﻋ‬+ٰ‫ ﻟ‬+‫ﻌ‬+ .

‫ﻲ‬+‫ﻠ‬+ ‫` ﺻ‬qv Ki‡eb| Avjøvn& ZvAvjv Bikv` K‡ib:

www.dawateislami.net

ٰ ٰ ٰ ۤ ۡ ۡ ۡ

ٰ !ۡ " ۡ ۡ ۡ ۡ

ٰ ٖ ($ )* &ۡ $ #ۡ $ %# ٰ ٰ ۤ ۤ 312/ 0 . ۡ -$ $ +, $ $ ۡ

XII Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges KZB fvj n‡Zv hw` Zviv Zv‡ZB mš‘ó n‡Zv, hv Avjøvn& I ivm~j w`‡q‡Qb Ges ej‡Zv; ÔAvjøvn&B Avgv‡`i Rb¨ h‡_óÕ, GLb Avjøvn& Avgv‡`i‡K w`‡”Qb Avcb Kiæbv †_‡K Ges Avjøvn&i ivm~jI; Avgiv Avjøvn&iB cÖwZ Avm³| (cviv: 10, m~iv: ZvIev, AvqvZ: 59)

nv`x‡m cv‡K ewY©Z i‡q‡Q: Ò f i f m m m i f m i U f i O f i = f mm i f m m i f i fi f if i f i f m m m i; A_©vr †Zvgv‡`i †`vqv Keyj nq, hZÿY ch©šÍ Zv‡Z Rj`x (Zvovû‡ov) Ki‡e bv †h, Avwg †`vqv K‡iwQ A_P GL‡bv Keyj nqwb|Ó (mnxn gymwjg, 1463 c„ôv, nv`xm bs- 2735) (3) Avgvi (A_©vr AvÕjv nhiZ +‫ ﻴ‬+ ‫ﻠ‬+‫ﻲ ﻋ‬+ٰ‫ ﻟ‬+‫ﻌ‬+ . ‫ ﺔ‬+‫ﻤ‬+ ‫ ) ر ﺣ‬GLv‡b mw¤§wjZ Av‡`k i‡q‡Q; Ihxdv, Svuo-dzuK I ZvexRv‡Zi Rb¨ kZ© n‡jv; †hb cvuP Iqv³ bvgvh RvgvAvZ mnKv‡i gmwR‡` Av`vq Kivi cwic~Y© Abymvix nq| fm@if@mi *fi Avjøvn& ZvAvjv GB wKZv‡ei msKjbKvix Ges cvVKvix‡`i‡K wKZve Øviv A‡bK DcKvi `vb KiæK| Avjøvn& ZvAvjv Ôm‡M g`xbvÕi 4+‫ ﻨ‬+‫ ﻰ ﻋ‬+‫ ﻔ‬+‫( ﻋ‬GB wKZv‡ei wjLK wb‡R‡K m‡M g`xbv wn‡m‡e cwiPq Kiv‡Z cQ›` K‡ib) GB bMb¨ KvR‡K Keyj KiæK Ges GKwbóZvi (BLjv‡Qi) Ag~j¨ m¤ú` Øviv ab¨ KiæK| ‡giv nvi Avgj e¨m †Z‡i Iqv‡¯Í †nv, Ki BLjvQ G¨qmv AvZv Bqv Bjvnx!

AvËv‡ii †`vqv: †n Avjøvn&! †h GB wKZvewU wb‡Ri AvZ¥x‡qi BQv‡j mvIqv‡ei Rb¨ Ges fvj fvj wbq¨Z mnKv‡i we‡qkv`xi Abyôv‡b I †kv‡Ki gvnwd‡j e›Ub K‡i, gnjøvi N‡i N‡i †cŠuwQ‡q †`q Zv‡K Ges Zvi m`Kvq AvgviI `yÕRvnv‡bi Zix cvi Kwi‡q `vI| ‫ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬+ ‫ و ﻟ‬+‫ ﻴ‬+‫ ﻠ‬+‫ﻲ ﻋ‬+ٰ ‫ ﻟ‬+‫ ﻌ‬+.

‫ ﻲ‬+‫ ﺻ‬fm i f i f

m[ i F fmi fmi

g`xbvi fvjevmv, RvbœvZzj evK¡x, ÿgv I webv wnmv‡e RvbœvZzj wdi`vD‡m wcÖq AvK¡v E Gi cÖwZ‡ekx nIqvi cÖZ¨vkx|

25 kvIqvjyj gyKvi&ig 1429 wnRwi 25-10-2008Bs

www.dawateislami.net

XIII f @m @ m@i f @m @ i f @m

@i \@ m@i f

f @m @m i f@m @i f@ m@i L i f @m @m @ m@m @ i

ؕ 6f @m @i f @i f @m @i f @i *

f @m @i # f @m @i f @i f @i L m @m @i f @i *

f@i )f @i f@ i f @m @ i f@i

#

wKZve cvVKivi 19wU wbq¨Z ivmyjyjvø n&

‫ﻢ‬+‫ ﻠ‬+‫ ٖ و ﺳ‬+ ‫ و ﻟ‬+‫ ﻴ‬+‫ ﻠ‬+‫ﻲ ﻋ‬+ٰ ‫ ﻟ‬+‫ ﻌ‬+. ‫ﻲ‬+‫ ﻠ‬+‫ ﺻ‬

Bikv` K‡i‡Qb:

ÒfB m m i f i f] m i f

if m i f m

i A_©vr- gymjgv‡bi wbq¨Z Zvi Avgj †_‡K DËg|Ó

(Avj gyÕRvgyj Kvwei wjZ Zvevivbx, 6ô LÛ, 185 c„ôv, nv`xm- 5942)

`yÕwU gv`vbx dzj:

(1) fvj wbq¨Z Qvov †Kvb fvj Kv‡Ri mvIqve cvIqv hvqbv| (2) fvj wbq¨Z hZ †ewk, mvIqveI ZZ †ewk| (1) cÖ‡Z¨Kevi nvg&` Z_v Avjøvn& ZvAvjvi cÖksmv (2) `iƒ` kixd (3) ZvÕDh Z_v AvDhywejøvn (4) Zvmwgq¨v Z_v wemwgjøvn covi gva¨‡g ïiæ Kie| (GB c„ôvq Dc‡i cÖ`Ë Aviex jvBbwU covi gva¨‡g GB PviwU wbq¨‡Zi Dci Avgj n‡q hv‡e|) (5) Avjøvn& ZvAvjvi mšÍywó AR©‡bi D‡Ï‡k¨ GB wKZve ïiæ †_‡K †kl ch©šÍ cvV Kie| (6) h_v m¤¢e GB wKZve Ihy mnKv‡i (7) wKejvgyLx n‡q cvV Kie| (8) KziAvb kix‡di AvqvZ Ges (9) nv`xm kix‡di Bevi‡Zi whqviZ Kie| (10) †hLv‡b †hLv‡b ÒAvjøvn& ZvAvjvÓi bv‡g cvK Avm‡e †mLv‡b ‫( ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬11) †hLv‡b †hLv‡b Òûhyi ‫ﻢ‬+‫ ﻠ‬+‫ ٖ و ﺳ‬+ ‫ و ﻟ‬+‫ ﻴ‬+‫ ﻠ‬+‫ﻲ ﻋ‬+ٰ ‫ ﻟ‬+‫ ﻌ‬+. ‫ﻲ‬+‫ ﻠ‬+‫ ﺻ‬Ó Gi †gveviK bvg Avm‡e †mLv‡b ‫ﻢ‬+‫ ﻠ‬+‫ ٖ و ﺳ‬+‫ و ﻟ‬+‫ ﻴ‬+‫ ﻠ‬+‫ﻲ ﻋ‬+ٰ ‫ ﻟ‬+‫ ﻌ‬+. ‫ﻲ‬+‫ ﻠ‬+‫ ﺻ‬cvV Kie| (12) (wb‡Ri e¨w³MZ Kwc‡Z) cÖ‡qvR‡b we‡kl we‡kl ¯’v‡b AvÛvijvBb Kie| (13) (wb‡Ri e¨w³MZ Kwc‡Z) Òmbvw³KiYÓ wjLv wewkó c„ôvq cÖ‡qvRbxq wUKv, gv`vbx dzj †bvU Ki‡ev| (14) Ab¨‡`i‡K G wKZve cvV Kivi Drmvn

cÖ`vb Ki‡ev| (15) G nv`x‡m cvK f @ i f@m @ i O f@m L i A_©vr ÒG‡K Aci‡K nvw`qv `vI, ci¯ú‡ii g‡a¨ fvjevmv e„w× cv‡e|Ó (gyqvËv Bgvg gv‡jK, 2q LÛ, 407 c„ôv, nv`xm bs1731) Gi Dci Avg‡ji wbq¨‡Z (wbR mvg_©¨ Abyhvqx) G wKZve µq K‡i Ab¨‡`i‡K Dcnvi ¯^iƒc cÖ`vb Ki‡ev| www.dawateislami.net

XIV

(16) hv‡K w`e Zv‡K h_vm¤¢e GB nv`d w`e †h, Avcwb GZw`b (†hgb; 40w`b) Gi g‡a¨ m¤ú~Y© c‡o wb‡eb| (17) Kgc‡ÿ GKwU Ôgv`vbx cv‡Äm~ivÕ †Kvb gmwR` ev gvhvi kix‡d gymjgv‡biv covi Rb¨ ivL‡ev (ïaygvÎ †mB gmwR‡` ivLyb †hLv‡b †bB) (18) GB wKZve cvV Kivi mvIqve mKj D¤§‡Zi Rb¨ BQvj Ki‡ev| (19) wKZve BZ¨vw`‡Z kiqx †Kvb fzj-ÎæwU cwijw¶Z n‡j Zv wjwLZfv‡e cÖKvkK‡`i‡K AewnZ Kie| (ïay †gŠwLK fv‡e Rvbv‡j we‡kl DcKvi nq bv)

cvMox I weÁvb bZzb GK ˆeÁvwbK M‡elYv Abyhvqx me©`v cvMox cwiavbKvix †mŠfvM¨evb gymjgvb c¨vivjvBwmm Ges i³ RwbZ A‡bK †ivM †_‡K wbivc` _v‡K, †Kbbv cvMox kixd evuavi eiK‡Z gw¯Í‡¯‹ i³ cÖev‡ni eo eo wkiv ¸‡jv‡Z i‡³i Pvc ïaygvÎ cÖ‡qvRb †gvZv‡eK _v‡K Ges AcÖ‡qvRbxq i³ gw¯Í¯‹ ch©šÍ †cuŠQv‡Z cv‡i bv! GKvi‡Y Av‡gwiKvq c¨vivjvBwm‡mi wPwKrmvi Rb¨ cvMoxi g‡Zv Ôgv¯‹Õ (MASK) evbv‡bv n‡q‡Q|

5wU digv‡b gy¯Ídv ‫ﻢ‬+‫ ﻠ‬+‫ ٖ و ﺳ‬+ ‫ و ﻟ‬+‫ ﻴ‬+‫ ﻠ‬+‫ﻲ ﻋ‬+ٰ ‫ ﻟ‬+‫ ﻌ‬+. ‫ﻲ‬+‫ ﻠ‬+‫ ﺻ‬

(1) †h (kixqv‡Zi webv AbygwZ‡Z) †Kvb gymjgvb‡K Kó w`‡jv, g~jZ †m Avgv‡K Kó w`‡jv Avi †h Avgv‡K Kó w`‡jv, gyjZ †m Avjøvn& ZvAvjv‡K Kó w`‡jv| (Avj gyRvgyj AvDmvZ, 2q LÛ, 387 c„ôv, nv`xm bs- 3607) (2) m¤§vwbZ Kvev kixd‡K D‡Ïk¨ K‡i Bikv` K‡ib: gyÕwg‡bi m¤§vb †Zvgvi †P‡qI †ewk| (mybv‡b Be‡b gvhvn, 4_© LÛ, 319 c„ôv, nv`xm bs- 3932) (3) gymjgvb †mB, hvi nvZ Ges gyL †_‡K Aci gymjgvb wbivc` _v‡K| (mnxn eyLvix, 1g LÛ, 15 c„ôv, nv`xm bs- 10) (4) gymjgv‡bi Rb¨ Rvwqh bq †h, Aci gymjgv‡bi w`‡K †PvL Øviv Ggb fv‡e Bkviv Kiv hv‡Z Zvi Kó nq| (BwËnvdzm mvÕ`vwZj wjh hyevB`x, 7g LÛ, 177 c„ôv) (5) †Kvb gymjgv‡bi Rb¨ Rvwqh †bB †h, †m Aci gymjgvb‡K fxZ Ki‡e| (mybv‡b Avey `vD`, 4_© LÛ, 391 c„ôv, nv`xm bs- 5004)

www.dawateislami.net

1

gv`vbx cv‡Äm~iv

dqhv‡b

f m i

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

f m m i f m i f m i $ m i f f m i f m i i f m m m m i f m m i & f m i f i f m i f i f m i &f m i f i f i m m i f i f i +f i f i f m i f i &

dqhv‡b Ò f m iÓ `iƒ` kix‡di dhxjZ LvZvgyj gyimvjxb, kdxDj gyhwbexb, Rbv‡e mvw`K I Avgxb, ivngvZzwjøj Avjvgxb ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci 100evi `iƒ` kixd cvV K‡i, Avjøvn& ZvAvjv Zvi `yB †Pv‡Li gvSLv‡b wj‡L †`b †h, GB e¨w³ gybvwdKx Ges Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K gy³| Avi Zvu‡K wKqvg‡Zi w`b knx`M‡Yi mv‡_ ivL‡eb|Ó (gvhgvDh& hvIqvwq`, 10g LÛ, 253 c„ôv, nv`xm- 17258)

f m m $ m i i $ m i $ i fm i

1f m m m i $ m i f m i

Ò f m iÓ kix‡di dhxjZ nhiZ mvwq¨`ybv Avãyjøvn Be‡b AveŸvm ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ ﻤ‬K ewY©Z; Avgxiæj gyÕwgbxb nhiZ mvwq¨`ybv Imgvb web Avd&dvb ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬wcÖq bex, ivm~‡j Aviex, ûhyi c~ib~i ‫‡_† ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬K f m i kix‡di (dhxj‡Zi) e¨vcv‡i Rvb‡Z PvB‡jb| ZLb ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ivmy‡j AvKivg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` Ki‡jb: ÒGUv Avjøvn& ZvAvjvi bvg mg~‡ni g‡a¨ GKwU bvg| 1 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

2

dqhv‡b

f m i

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Ki‡ev|Ó (Avj KIjyj e`x)

Avi Avjøvn& ZvAvjvi Bm‡g Avhg Z_v gnvb bv‡g cvK I Zuvi gv‡S Ggb ˆbKU¨c~Y© m¤úK© i‡q‡Q, †hgwb i‡q‡Q †Pv‡Li Kv‡jv (gwb) I mv`v As‡ki gv‡S|Ó (Bgvg nvwKg cÖYxZ gymZv`ivK, 2q LÛ, 250 c„ôv, nv`xm- 2071) wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Bm‡g Avh‡gi A‡bK eiKZ i‡q‡Q| Bm‡g Avhg mnKv‡i †h †`vqv Kiv nq, Zv Keyj n‡q hvq| AvÕjv nhiZ

‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ï»&#x;Ù° ﻲ ﻋ ï» ï»´â€¬Gi m¤§vwbZ wcZv nhiZ gvIjvbv bKx Avjx Lvub

‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ï»&#x;Ù° ﻲ ﻋ ï» ï»´â€¬

e‡jb: A‡bK Ijvgv‡q wKivgMY f4 i fi f f m i fi

m i ‡K

Bm‡g Avhg e‡j‡Qb| Qi`v‡i evM`v`, ûhyi MvD‡Q cvK ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ï»&#x;Ù° ﻲ ﻋ ï» ï»´â€e‡jb; Avix‡di gy‡L (A_©vr hviv Avjøvn& ZvAvjvi cwiPq jvf K‡i‡Qb Zv‡`i gy‡L) f m i (kãwU) Ggb, †hgb Avjøvn& ZvAvjvi fvlvq f i (Z_v Ôn‡q hvIÕ) Gi g‡Zv|

(Avnmvbyj weAv, 66 c„ôv)

Am¤ú~Y© KvR Avjøvni wcÖq nvexe, nvex‡e jexe, ivm~jyjøvn&

‫ ﻌ ï»&#x;Ù° ﻲ ﻋ ï» ï»´ Ùˆ ï»&#x; Ù– Ùˆ ﺳ ï» ï»¢â€â€« ﺻ ï» ï»²â€¬

Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h mKj ¸iæZ¡c~Y© KvR f4 f f m i f i m i Øviv ïiæ i fi Kiv nq bv, Zv Am¤ú~Y© †_‡K hvq|Ó (Av`& `yiiæj gbQzi, 1g LÛ, 26 c„ôv) wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wb‡Ri fvj I Rv‡qh Kv‡R eiKZ jv‡fi Rb¨ Avgv‡`i‡K me©cÖ_g f4 ifi f m i f i f m i Aek¨B c‡o †bqv PvB| LvIqvi mgq, LvIqv‡bvi mgq, cvb Kivi mgq, cvb Kiv‡bvi mgq, †Kvb wKQy ivLvi mgq, DVv‡bvi mgq, †aŠZ Kivi mgq, ivbœv Kivi mgq, covi mgq, cov‡bvi mgq, nvuUvi mgq, (Mvox BZ¨vw`) Pvjv‡bvi mgq, DVvi mgq, DVv‡bvi mgq, emvi mgq, emv‡bvi mgq, evwZ R¡vjv‡bvi mgq, 2 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

3

dqhv‡b

f m i

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb †Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, ZLb Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov ‫§¯ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)

cvLv Pvjv‡bvi mgq, `¯ÍiLvbv weQv‡bvi mgq, DwV‡q †bqvi mgq, weQvbv weQv‡bvi mgq, DwV‡q †bqvi mgq, †`vKvb †Lvjvi mgq, eÜ Kivi mgq, Zvjv eÜ Kivi mgq, †Lvjvi mgq, †Zj †`qvi mgq, AvZi jvMv‡bvi mgq, eqvb Kivi mgq, bvZ kixd kybv‡bvi mgq, RyZv cwiav‡bi mgq, Bgvgv (cvMox) cwiav‡bi mgq, `iRv eÜ Kivi mgq, `iRv †Lvjvi mgq, †gvUK_v, cÖ‡Z¨K ˆea Kv‡Ri kyiæ‡Z (hLb kixqv‡Zi ‡Kv‡bv evav bv _v‡K) f4 i fi f f m i f i m i cvV Kivi Af¨vm M‡o Zz‡j Gi eiKZ AR©b Kiv

gnvb †mŠfv‡M¨i e¨vcvi|

f m m $ m i i i $ m i $ i fm

1f m m m i $ m i f m i

Ò f m iÓ kix‡di 13wU gv`vbx dzj (1) nhiZ mvwq¨`ybv Aveyj AveŸvm Avng` web Avjx Avjeybx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ ÔkvgQzj gvAvwidÕ (Abyw`Z) Gi 37 c„ôvq wj‡L‡Qb: †h e¨w³ jvMvZvi mvZ w`b ch©šÍ f4 i fi f f m i f i m i 786evi (Av‡M I c‡i GKevi K‡i `iƒ` kixd mn) cvV Ki‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Zvi mKj Avkv c~Y© n‡e| PvB †mB Avkv †Kvb Kj¨vY jv‡fi Rb¨ †nvK wKsev †Kvb AKj¨vb `~i nIqvi Rb¨ †nvK wKsev e¨emv-evwYR¨ fvj nIqvi Rb¨ †nvK| (kvgmyj gvAvwid (Abyw`Z), 37 c„ôv) (2) †h e¨w³ †Kvb hvwjg Z_v AZ¨vPvwii mvg‡b f4 f f m i f i m i i fi 50evi (Av‡M I c‡i GKevi K‡i `iƒ` mn) co‡e, Zvn‡j H hvwj‡gi AšÍ‡i ( f m i) cvVKvixi (e¨vcv‡i) fq m„wó n‡e Ges Zvi (hvwj‡gi) AKj¨vb †_‡K (†m) wbivc‡` _vK‡e| (cÖv¸³, 37 c„ôv) 3 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

4

dqhv‡b

f m i

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK a~jvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv|Ó (nvwKg)

(3) †h e¨w³ m~‡hv©`‡qi mgq m~‡h©i w`‡K gyL K‡i f4 i fi f f m i f i m i 300evi I `iÆ’` kixd 300evi co‡e, Zvn‡j Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K Ggb ¯’vb †_‡K wiwhK `vb Ki‡eb hv †m aviYvI Ki‡Z cvi‡e bv| Avi (cÖwZw`b covi Øviv) ‫ Ù† ﺷ Ù“ Ø¡ ﻋﺰ Ùˆ ïº&#x; ﻞ‬GK eQ‡ii g‡a¨ †m abx n‡q hv‡e| (cÖv¸³, 37 c„ôv) (4) `~ej © †gav m¤úbÅ“ e¨w³ hw` f4 i fi f f m i f i m i 786evi (Av‡M c‡i GKevi K‡i `iÆ’` kixd mn) c‡o cvwb‡Z dzuK w`‡q cvb K‡i †bq Zvn‡j ‫ Ù† ﺷ Ù“ Ø¡ ﻋﺰ Ùˆ ïº&#x; ﻞ‬Zvi ¯§iYkw³ gReyZ n‡q hv‡e Ges hv ïb‡e Zv ¯§iY _vK‡e| (cÖv¸³, 37 c„ôv) (5) hw` Abve„wó I `~wf©¶ †`Lv †`q Zvn‡j f4 i fi f f m i f i m i 61evi (Av‡M I c‡i GKevi K‡i `iÆ’` mn) co–b AZtci †`vqv Kiæb, ‫ Ù† ﺷ Ù“ Ø¡ ﻋﺰ Ùˆ ïº&#x; ﻞ‬e„wó n‡e| (cÖv¸³, 37 c„ôv) (6-7) f4 f f m i f i m i KvM‡R 35evi (Av‡M c‡i GKevi K‡i `iÆ’` i fi kixd mn) wj‡L N‡i Szwj‡q w`b| ‫( Ù† ﺷ Ù“ Ø¡ ﻋﺰ Ùˆ ïº&#x; ﻞ‬N‡i) kqZv‡bi hvZvqvZ n‡e bv Ges LyeB eiKZ jvf n‡e| Avi hw` †`vKv‡b Szwj‡q †`b Zvn‡j ‫ Ù† ﺷ Ù“ Ø¡ ﻋﺰ Ùˆ ïº&#x; ﻞ‬e¨emv‡Z Lye DbÅ“wZ n‡e| (cÖv¸³, 38 c„ôv) (8) gynvi&ig gv‡mi 1g Zvwi‡L f4 i fi f f m i f i m i 130evi wj‡L (A_ev A‡b¨i Øviv wjwL‡q) †h †KD wb‡Ri Kv‡Q ivL‡e, (A_ev cøvw÷‡K gy‡o Kvco, †iw·b ev Pvgov Øviv †mjvB K‡i cwiavb Ki‡e) ‫ Ù† ﺷ Ù“ Ø¡ ﻋﺰ Ùˆ ïº&#x; ﻞ‬mviv Rxeb Zvi wKsev Zvi N‡i Kv‡iv †Kvb cÖKv‡ii ÿwZ mvwaZ n‡e bv| (cÖv¸³, 38 c„ôv)

4 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‥Äm~iv

5

dqhv‥b

f m i

ivm~jyjøvn& Bikv` K‥i‥Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‥jvPbv n‥jv Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‥jv bv, †m Ryjyg Ki‥jv|Ó (Avãyi ivžvK)

gvmqvjv: ÂŻ^YŠ wKsev iĆ’cv ev †h †Kvb avZe c`v‥_Ši †Lv‥ji wfZi ZvweR cwiavb Kiv cyiĂŚl‥`i Rb¨ Rv‥qh †bB| GKBfv‥e †h †Kvb avZzi wkKj, PvB G‥Z ZvweR _vKzK ev bv _vKzK, cyiÌ‥li Rb¨ cwiavb Kiv bvRv‥qh I ¸bv‥ni KvR| Ggwbfv‥e ÂŻ^YŠ, iĆ’cv I áxj BZ¨vw` †h †Kvb ai‥Yi avZzi cvZ wKsev Kov hv‥Z †Kvb wKQz wjLv _vKzK ev bv _vKzK, hw` G‥Z Avjøvn&i bvg †gveviK ev Kwjgv‥q ˆZq¨ev BZ¨vw`I †Lv`vB Kiv _v‥K ZeyI cyiÌ‥li Rb¨ e¨envi Kiv bv Rv‥qh| gwnjviv ÂŻ^YŠ ev iĆ’cvi †Lv‥j ZvweR cwiavb Ki‥Z cvi‥e| (9) †h gwnjvi evâ€?Pv evu‥P bv, wZwb f4 i fi f f m i f i m i 61evi wj‥L ev Aci‥K w`‥q wjwL‥q wb‥Ri Kv‥Q ivL‥eb (PvB‥j †gvg †fRv Kvc‥o ev cøvwá‥K gy‥o Kvco, †iw¡b A_ev Pvgovi g‥a¨ †mjvB K‥i Mjvq cwiavb K‥i wbb wKsev evÝ‥Z †eu‥a wbb) ‍ ن ﺡ Ů“ ŘĄ ďť‹ďş° Ůˆ ďş&#x; ‏evâ€?Pv RxweZ _vK‥e| (cĂ–v¸³, 38 c„ôv) (10) N‥ii `iRv eĂœ Kivi mgq †Lqvj K‥i f4 f f m i f i m i c‥o i fi wbb| kqZvb (Aeva¨ wRb) N‥i cÖ‥ek Ki‥Z cvi‥e bv| (mnxn †evLvix, 3q LĂ›, 591 c„ôv, nv`xm bs- 5623 n‥Z msM„wnZ)

(11) iv‥Z cvbvnv‥ii cvĂŽ f4 f f m i f i m i c‥o †X‥K w`b| hw` i fi XvKvi Rb¨ †Kvb wKQz bv _v‥K Z‥e f4 f f m i f i m i c‥o cv‥Îi i fi gy‥L Lo-KzUv BZ¨vw` †i‥L w`b| (cĂ–v¸³) gymwjg kix‥di GKwU eYŠbvq i‥q‥Q: eQ‥i GKwU ivZ GgbI Av‥m, G‥Z †ivM evjv, gnvgvix AeZxYŠ nq| †h mgÂŻĂ? cvĂŽ (XvKbv BZ¨vw` Ă˜viv) XvKv _v‥K bv ev †h gk‥Ki (Z_v cvwbi cv‥Îi) gyL XvKv _v‥K bv, hw` H gnvgvix †mw`K w`‥q AwZÂľg K‥i, Zvn‥j (Zv) G‥Z †b‥g c‥o (A_Švr cÖ‥ek K‥i)| (mnxn gymwjg, 1115 c„ôv, nv`xm bs- 2014)

5 www.dawateislami.net

dqhv‥b

6

gv`vbx cv‥Äm~iv

f m i

ivm~jyjøvn& Bikv` K‥i‥Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‥iv, Avjøvn ZvAvjv †Zvgv‥`i Dci ingZ bvwhj Ki‥eb|Ó (Be‥b AvÕ`x)

(12) kqb Kivi c~‥eŠ f4 i fi f f m i f i m i c‥o wZbevi weQvbv †Su‥o wbb| ‍ ن ﺡ Ů“ ŘĄ ďť‹ďş° Ůˆ ďş&#x; ‏KĂł`vqK eÂŻĂ?y †_‥K †invB wgj‥e| (13) e¨emv evwY‥R¨ ‰ea †jb‥`‥bi mgq A_vŠr hLb Kv‥iv KvQ †_‥K wb‥eb ZLb f4 i fi f f m i f i m i co–b Avevi hLb KvD‥K w`‥eb ZLb f4 i fi f f m i f i m i co–b|

‍ ن ﺡ Ů“ ŘĄ ďť‹ďş° Ůˆ ďş&#x; ‏

A‥bK eiKZ jvf

n‥e| Bqv i‥eŸ gy¯�dv

‍! ďť‹ ďş° Ůˆ ďş&#x; ‏

Avgv‥`i‥K f m i kix‥di eiKZ Ă˜viv ab¨

K‥i `vI Ges cÖ‥Z¨K †bK I ˆea Kv‥Ri ïiÌ‥Z f4 i fi f f m i f i m i covi †ZŠwdK `vb K‥iv|

‍ ďťŒ ďť&#x;Ů°  ďť‹ ďť ďť´ Ůˆ ďť&#x; Ů– Ůˆ ďşł ďť ďť˘â€Ź ‍ ďşť ďť ďť˛â€Ź

f m m i $ m i $ i fm $ m i i

f m i f i $ m m i 7 f m i f m i

1f m m m i $ m i f m i

Ă’ f m iĂ“ kix‥di 8wU Ihxdv (1) N‥ii wndvh‥Zi Rb¨ nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg dLiĂŚĂ?xb ivhx ‍ Řą ﺣ  ďş” ďťŒ ďť&#x;Ů°  ďť‹ ďť ďť´â€Źe‥jb: Ò†h e¨wÂł wbR N‥ii m`i `iRvq (Z_v †gBb †MB‥U) f4 ifi f m i f i f m i wj‥L †bq, †m (ĂŻaygvĂŽ `ywbqv‥Z) aŸs‥mi e¨vcv‥i wbfŠq n‥q †Mj, PvB †m KvwdiB †nvK bv †Kb| Zvn‥j H gymjgv‥bi wK Ae¯’v n‥e †h, mviv Rxeb Avcb Ăź`‥qi Avqbvq GUv‥K wj‥L †i‥L‥Q|Ă“ (Zvdmx‥i Kexi, 1g LĂ›, 152 c„ôv)

6 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

7

dqhv‡b

f m i

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 eQ‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

(2) gv_v e¨_vi wPwKrmv Kvqmv‡i †ivg (†ivg m¤ªvU) Avgxiæj gyÕwgbxb nhiZ mvwq¨`ybv Igi dviæ‡K Avhg ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬Gi Kv‡Q GKLvbv cÎ wj‡L cvVv‡jb, Avwg `xN© w`b a‡i `xN©¯v’ qx gv_v e¨_vq fzMwQ, hw` Avcbvi wbKU Gi †Kvb Jla _v‡K, Zvn‡j cvwV‡q w`b| nhiZ mvwq¨`ybv Igi dviæ‡K Avhg ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬Zvi Rb¨ GKwU Uzwc cvwV‡q w`‡jb| ÔKvqmv‡i †ivgÕ hLbB H Uzwc gv_vq cwiavb Ki‡Zb, ZLbB Zvi gv_v e¨_v `~i n‡q †hZ| Avi hLb gv_v Uzwc bvwg‡q ivL‡Zb, ZLb cybivq gv_v e¨_v ïiæ n‡q †hZ| GB NUbvq wZwb eoB Avðh© n‡jb| †kl ch©šÍ wZwb hLb H Uzwc Ly‡j †`L‡jb, ZLb Zv †_‡K GKLvbv KvMR †ewi‡q Avmj| hv‡Z f4 i fi f f m i f i m i wjLv wQj| (Zvdmx‡i Kexi, 1g LÛ, 155 c„ôv)

(3) bvK w`‡q i³ covi wPwKrmv hw` Kv‡iv bvK w`‡q i³ c‡o Zvn‡j kvnv`vZ Av½yj w`‡q Kcvj †_‡K f4 f f m i f i m i wjLv Avi¤¢ K‡i bv‡Ki †kl cÖv‡šÍ G‡m (wjLv) i fi †kl Ki‡e

‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

i³ cov eÜ n‡q hv‡e|

(4) wRb †_‡K wRwbmcÎ i¶v Kivi c×wZ nhiZ mvwq¨`ybv mvdIqvb web myjvBg ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬e‡jb: gvby‡li wRwbmcÎ I †cvlvK cwi‡”Q` wR‡biv e¨envi K‡i _v‡K| ZvB †Zvgv‡`i gv‡S †KD hw` Kvco (cwiav‡bi Rb¨) †bq ev (Ly‡j) iv‡L, ZLb f4 i fi f f m i f i m i c‡o bvI| Zv‡`i (wRb‡`i) Rb¨ Avjøvn& ZvAvjvi

bvg n‡jv †gvni ¯^iƒc| (A_©vr f4 f f m i f i m i covi Øviv wR‡biv H i fi Kvco e¨envi Ki‡e bv|) (wKZveyj AvhgvwZ, 426 c„ôv, nv`xm bs- 1123) 7 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

8

dqhv‡b

f m i

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e, wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Ki‡ev|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Ggwbfv‡e cÖ‡Z¨K wRwbm ivL‡Z wKsev wb‡Z f4 i fi f f m i f i m i covi Af¨vm M‡o †bIqv PvB|

‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

`yó

wRb‡`i n¯Í‡ÿc †_‡K wbivcËv jvf n‡e|

(5) kÎæZv cwimgvwßi Ihxdv hw` cvwb‡Z 786evi f4 i fi f f m i f i m i c‡o kÎæ‡K cvb Kiv‡bv nq Zvn‡j ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬m kÎæZv †Q‡o w`‡e Ges fvjevm‡Z ïiæ Ki‡e| Avi hw` eÜz‡K cvb Kiv‡bv nq Zvn‡j fvjevmv e„w× cv‡e| (RvbœvwZ †hIi, 578 c„ôv)

(6) †ivM †_‡K Av‡ivM¨ jv‡fi Ihxdv ‡hB e¨_v ev †iv‡Mi Dci wZb w`b ch©šÍ 100evi Kv‡i GKvšÍ g‡b f4 i fi f f m i f i m i c‡o dzuK †`qv nq, ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬G‡Z cÖkvwšÍ jvf

n‡e| (RvbœvwZ †hIi, 579 c„ôv)

(7) †Pvi I AvKw¯§K g„Zz¨ †_‡K wndvhZ hw` iv‡Z †kvqvi mgq 21evi f4 f f m i f i m i c‡o †bq Zvn‡j i fi ab-m¤ú`, wRwbmcÎ Pzwi nIqv †_‡K i¶v cv‡e Ges nVvr g„Zz¨ †_‡KI wbivcËv jvf n‡e| (RvbœvwZ †RIi, 579 c„ôv)

‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

(8) wec`vc` `~i nIqvi mnR Ihxdv gvIjv‡q gykwKj †Kvkv, nhiZ mvwq¨`ybv Avjx gyiZvRv, †k‡i †Lv`v ‫ ﻟ * ﺮ ﻳ ﻢ‬+ , ‫ ﺮ م ﻌ ﻟٰ ﻲ و ﺟ‬. †_‡K ewY©Z; Avjøvni wcÖq nvexe ‫ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†n Avjx ‫ ﻟ * ﺮ ﻳ ﻢ‬+ , ‫ ﺮ م ﻌ ﻟٰ ﻲ و ﺟ‬.! Avwg wK †Zvgv‡K Ggb wKQz kã eje bv, hv Zzwg wec‡`i mgq c‡o wb‡e?Ó 8 www.dawateislami.net

9

gv`vbx cv‡Äm~iv

dqhv‡b

f m i

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV K‡iv, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i ¸bv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

(nhiZ Avjx ‫ ) رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬Avih Ki‡jb: Aek¨B Bikv` Kiæb! Bqv ivm~jvjøvn& ‫ ! ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Avgvi Rvb Avcbvi Rb¨ †Kvievb! Avwg mg¯Í fvj wKQy Avcbvi wbKU †_‡KB wk‡LwQ| Bikv` Ki‡jb: ÒhLb Zzwg †Kvb mgm¨vq AvU‡K hv‡e, ZLb Gfv‡e co‡e:

f f f i f i f i f i ; f if f m i f i m i m i $ m m i m i i fi i f4 AZGe Avjøvn& ZvAvjv Gi eiK‡Z †h mg¯Í wec`‡K Pvb `~i K‡i w`‡eb|Ó (Avgvjyj BqvDwg Iqvj& jvBjvwZ wj-Be‡b mybœx, 120 c„ôv)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! hLbB †ivM, FY, gvgjv-‡gvKÏgv, kµi c¶ †_‡K wewfbœfv‡e Kó †`Iqv, †eKviZ¡ wKsev †h †Kvb ai‡Yi AbvKvw•LZ wec`vc` G‡m Dcw¯’Z nq, †Kvb wRwbm nvwi‡q hvq, Kv‡iv †Kvb K_v ï‡b AvNvZ jv‡M, †Kvb Kvi‡Y AšÍi e¨w_Z n‡q hvq, †nuvPU Lvb, Mvox bó n‡q hvq, UªvwdK R¨v‡g AvUKv c‡o hvb, e¨emvi ¶wZ n‡q hvq, (†Kvb wKQz) Pzwi n‡q hvq †gvU K_v; †QvU wKsev eo †h †Kvb ai‡Yi †c‡ikvbx †`Lv w`‡j, f f i f i f f i i f i ; f f m i f i m i m m i co‡Z i $ m m i fi i f4 if _vKvi Af¨vm M‡o wbb| wbq¨Z hw` cwi®‹vi _v‡K, Zvn‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬D‡Ïk¨ c~iY n‡e|

f m m i $ m i $ i fm $ m i i

1f m m m i $ m i f m i

9 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

10

dqhv‡b

f m i

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

Bm&‡g Avhg mnKv‡i †`vqv Ki‡j †`vqv Ke~j nq wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Ã’Bm&‡g AvhgÓ Gi A‡bK eiKZ i‡q‡Q| Bm&‡g Avhg mnKv‡i †h †`vqv Kiv nq Zv Ke~j n‡q hvq| Ã’AvÕjv nhiZ Bgvg Avng` ihv Lvub ‫ٰﻲ ï»‹ï» ï»´â€¬1 ‫ ﻌ‬2 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Gi m¤§vwbZ wcZv iBmyj gyZvKvwjøwgb nhiZ gvIjvbv bKx Avjx Lvub ‫ٰﻲ ï»‹ï» ï»´â€¬1 ‫ ﻌ‬2 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬e‡jb: Ã’A‡bK Avwjg f 4 i fi f m i fi f m i †K Bm&‡g Avhg e‡j‡Qb| kvnvb kv‡n& evM`v`, ûh~‡i MvD‡m cvK

‫ٰﻲ ï»‹ï» ï»´â€¬1 ‫ ﻌ‬2 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬

†_‡K ewY©Z, = mi f m i evK¨wU Avwi‡di gy‡L (Avwid

A_©vr Avjøvn&i cwiPq jvfKvix) Ggb, †hb m„wóKZ©vi c¶ †_‡K f i (A_©vr n‡q hvI) ejvi gZ|

(Avn&mvbyj weAv, 6 c„ôv)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wb‡Ri fvj I ˆea KvR mg~‡n eiKZ jv‡fi Rb¨ Aek¨B Avgv‡`i‡K cÖ_‡g f 4 i fi f m i fi f m i c‡o †bqv DwPZ| hw` Avcwb K_vq K_vq f 4 i fi f m i fi f m i co‡Z Af¨¯’ n‡Z Pvb, Zvn‡j `vÕIqv‡Z Bmjvgxi mybvœ Z cÖwk¶‡Yi Ògv`vbx Kv‡djv‡ZÓ ÔAvwkKv‡b ivm~‡ji mv‡_ mybvœ ‡Z fiv mdi‡K wb‡Ri Af¨v‡m cwiYZ Kiæb|

10 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

11

dqhv‡b wZjvIqvZ

f m m i f f m m m m i ! f f m i i m m i m i m i f f m i m i f " " f i & f f f i )f i f i f f m i f i & f i m m i m i f i m i f i m m i f i i f "

dqhv‡b wZjvIqvZ `iƒ` kix‡di dhxjZ Avwgiæj gyÕwgbxb nhiZ mvwq¨`ybv Igi dviæ‡K Avhg ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬ e‡j‡Qb: ÒwbðqB †`vqv Avmgvb I hwg‡bi ga¨Lv‡b SzjšÍ _v‡K Ges Gi wKQyB Dc‡ii w`‡K D‡Vbv hZ¶Y ch©šÍ †Zvgiv Avcb bex ‫ ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬ Gi cÖwZ `iƒ` kixd †cÖiY bv K‡iv|Ó (mybv‡b wZiwghx, 2q LÛ, 29 c„ôv, nv`xm bs- 486) cÖwm× gydvm&mxi nvKxgyj D¤§Z, nhiZ gydwZ Avng` Bqvi Lvub ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬GB nv`x‡m cv‡Ki Av‡jv‡K e‡jb: ÒG †_‡K eySv †M‡jv, `iƒ` kixd †`vqv Keyj nIqvi eis Avjøvn& ZvAvjvi `iev‡i Dcw¯’Z nIqvi gva¨g|Ó (wgiAvZzj gvbvwhn, 2q LÛ, 108 c„ôv)

f m m i m i i fm m i i &

.f m m m i m i f m i

Ôm~iv nvk‡iiÕ †kl wZb AvqvZ cvV Kivi dhxjZ nhiZ mvwq¨`ybv gvÕKj web Bqvmvi ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n be~qZ, ûhyi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: Ò‡h f i f 2 mm i fm m mi e¨w³ mKvj‡ejvq wZbevi- f 2 i fi f i ) f i cvV f i m mi & Ki‡e Ges m~iv nvk‡ii †kl wZb AvqvZ cvV Ki‡e, 11 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

12

dqhv‡b wZjvIqvZ

Zvn‡j Avjøvn& ZvAvjv Zvi Rb¨ mËi nvRvi wdwikZv wbav©iY K‡i †`b hviv mܨv ch©šÍ Zvi Rb¨ ing‡Zi †`vqv K‡ib, Avi hw` †m H w`b gviv hvq, Z‡e knx` n‡e, Ges hw` mܨv‡ejvq cvV K‡i Z‡e mKvj ch©šÍ GB dhxjZB (†c‡Z _vK‡e)|Ó (mybv‡b wZiwghx, 4_© LÛ, 423 c„ôv, nv`xm bs- 2931)

m~iv nvk‡ii †kl wZb AvqvZ

ۡ ۡ ٰ ٰ ۤ ۡ ٰ

! "

ٰ ٰ ۡ

ٰ ۤ

ۡ ,++# $ %ۡ & '( )*&'( ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ - . /0 123 4 )* * )5 6* !7 8 9: ;! * ۡ ۡ L ۡ ٰ ۡ ٰ M0 ,+K# D ۡ EF G 2 HIJ ) <ٰ => ? @ A BC* ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ P

N O 5 QR 7S ? TU7V0 WXYZ - [* \- . ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ۡ

ۡ ,+`] # $%B V 0 1 2 3 4

^

_ *7

(cviv: 28, m~iv: nvki, AvqvZ: 22-24)

f m m m i i m i i fm i &

.f m m m i m i f m i

m~iv evKvivi †kl AvqvZ cvV Kivi wZbwU dhxjZ (1) nhiZ mvwq¨`ybv †bvgvb web ewki ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; ûh~‡i AvKivg, b~‡i gyRvm&mg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvjøvn& ZvAvjv Rwgb I Avmgvb‡K m„wó Kivi `yB nvRvi eQi c~‡e© GKwU wKZve wj‡L‡Qb| AZtci Gi ga¨ †_‡K m~iv evKvivi †kl `yBLvbv AvqvZ bvwhj K‡i‡Qb| †hB N‡i wZb ivZ ch©šÍ GB `yB AvqvZ cov n‡e kqZvb †mB N‡ii wbK‡UI Avm‡e bv|Ó (mybv‡b wZiwghx, 4_© LÛ, 404 c„ôv, nv`xm bs- 2891)

12 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

13

dqhv‡b wZjvIqvZ

(2) nhiZ mvwq¨`ybv Avey hi ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bex‡q ingZ, kwd‡q D¤§Z, Zv‡R`v‡i wimvjvZ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òm~iv evKvivi †k‡li `yÕwU AvqvZ Avjøvn& ZvAvjvi H ab-fvÛv‡ii AšÍf³ ‚© , hv Avi‡ki wb‡P Aew¯’Z| Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡K GB `yBwU AvqvZ `vb K‡i‡Qb| G¸‡jv‡K †Zvgiv wk‡L bvI Ges Avcb ¯¿x‡`i‡K (gwnjv‡`i‡K) wkLvI| †Kbbv, Zv ingZ Ges Avjøvn& ZvAvjv Gi LyeB ˆbKU¨Zg Ges †`vqv|Ó (`v‡igx, 2q LÛ, 542 c„ôv, nv`xm bs- 3390) (3) nhiZ mvwq¨`ybv Avey gvmE` ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; LvZvgyj gyimvjxb, kdxDj gyhwbexb, ivngvZzwjøj Avjvgxb ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ m~iv evKvivi †kl `yBwU AvqvZ iv‡Z cvV Ki‡e, †mUv Zvi Rb¨ h‡_ó n‡e|Ó (mnxn eyLvix, 3q LÛ, 405 c„ôv, nv`xm bs- 5009) wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! m~iv evKvivi AvqvZ `yÕwU h‡_óZvi Øviv D‡Ïk¨ n‡jv, GB `yB AvqvZ Zvi Rb¨ †mB iv‡Zi RvMiY (Z_v iv‡Zi Bev`Z) Gi ¯’jvwfwl³ n‡q hv‡e| A_ev †mB iv‡Z Zv‡K kqZvb †_‡K wbivc‡` ivL‡e| GKwU eY©bv GgbI Av‡Q, †mB iv‡Z AeZiYKvix wec`vc` †_‡K evuPv‡e| f m5 f ifm i & (Avjøvn& ZvAvjv AwaK ÁvZ)

f m m m i i m i i fm i &

(dvZûj evix, 9g LÛ, 48 c„ôv)

.f m m m i m i f m i

ÒAvqvZzj KzimxiÓ 4wU dhxjZ (1) nv`xm kix‡d ewY©Z i‡q‡Q: ÒGB AvqvZ KziAvb gwR‡`i AvqvZ ¸‡jvi g‡a¨ LyeB gnZ¡c~Y© AvqvZ|Ó (Av`& `yiiæj gbQyi, 2q LÛ, 6 c„ôv) (2) nhiZ mvwq¨`ybv DevB web KvÕe ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; LvZvgyj gyimvjxb, ivngvZzwjøj Avjvgxb ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡n Avey gybwRi! Zzwg wK Rv‡bv, KziAv‡b cv‡Ki †h mg¯Í AvqvZ †Zvgvi ¯§iY (gyL¯’) i‡q‡Q, Zvi g‡a¨ †Kvb AvqvZwU gnvb?Ó 13 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

14

dqhv‡b wZjvIqvZ

Avwg Avih Kijvg: f m m i f m i f i f i < i f i & AZtci Avjøvn& ZvAvjvi ivm~j, ivm~‡j gvKeyj ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Avgvi ey‡K nvZ ivL‡jb Ges Bikv` Ki‡jb: Ò‡n Avey gybwRi! †Zvgvi Bjg (Ávb) †gveviK †nvK|Ó (mnxn gymwjg, 405 c„ôv, nv`xm bs- 810)

(3) gymZv`iv‡Ki GKwU eY©bvq i‡q‡Q: m~iv evKvivq Ggb GKwU AvqvZ i‡q‡Q hv KziAv‡b cv‡Ki mg¯Í Avqv‡Zi mi`vi| H AvqvZ †h N‡i cvV Kiv nq †mB Ni †_‡K kqZvb †ei n‡q hvq| Avi †mwU n‡jv: ÒAvqvZzj KzimxÓ| (gymZv`ivK wjj nvKxg, 2q LÛ, 647 c„ôv, nv`xm bs- 3080) (4) Avgxiæj gyÕwgbxb nhiZ Avjx ‫ﺮ م ﻌ ﻟٰ ﻲ و ﺟ ) ( ﻟ ' ﺮ ﻳ ﻢ‬% e‡jb: Avwg ûh~‡i AvKivg, b~‡i gyRvm&mg ‫† ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬K wg¤^‡i `vuwo‡q Bikv` Ki‡Z ï‡bwQ: Ò†h e¨w³ cÖwZ bvgv‡hi ci AvqvZyj Kzimx cvV K‡i, Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡e‡ki †¶‡Î g„Zz¨ e¨wZZ Ab¨ †Kvb e¯‘ evav †`q bv| Avi †h e¨w³ iv‡Z †kvqvi mgq GUv cvV Ki‡e, Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K, Zvi Ni‡K Ges Zvi Av‡kcv‡ki Ni¸‡jv‡K wbivcËv `vb Ki‡eb|Ó (ïqveyj Cgvb, 2q LÛ, 458 c„ôv, nv`xm bs- 2395)

f m m m i i m i i fm i &

.f m m m i m i f m i

AvqvZzj Kzimxi 5wU eiKZ wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †h e¨w³ cÖ‡Z¨K bvgv‡hi ci AvqvZzj Kzimx cvV Ki‡e, Zvi wb¤§wjwLZ eiKZ¸‡jv bmxe n‡e:(1) †m g„Zz¨i ci Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ (2) †m kqZvb I wR‡bi mKj ¶wZ †_‡K wbivc` _vK‡e| ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ (3) AfveMÖ¯’ n‡j Aí wKQz w`‡bi g‡a¨ Zvi Afve I `vwi`ªZv `~i n‡q hv‡e| (4) †h e¨w³ mKvj-mܨv Ges weQvbvq †kvqvi mgq ÔAvqvZzj KzimxÕ I Gi c‡ii 2wU AvqvZ = f mi ch©šÍ cvV K‡i wb‡e †m Pzwi, cvwb‡Z Wy‡e hvIqv I (Av¸‡b) cy‡o hvIqv †_‡K wbivc` _vK‡e| ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ 14 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

15

dqhv‡b wZjvIqvZ

(5) hw` cy‡iv N‡i †Kvb DPzu ¯’v‡b (GUv) wj‡L Zv wkjv wjwc AvKv‡i Szwj‡q †`Iqv nq, Zvn‡j ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬m N‡i KL‡bv Afve Avm‡e bv| eis iæwR †ivRMv‡i eiKZ n‡e Ges H N‡i KLbI †Pvi Avm‡Z cvi‡e bv| ‫( ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬RvbœvZx †hIi, 589 c„ôv)

f m m m i i m i i fm i &

.f m m m i m i f m i

Avqv‡Z Kixgvi dhxjZ nhiZ mvwq¨`ybv mvÕ` ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; LvZvgyj gyimvjxb, kdxDj gyhwbexb, ivngvZzwjøj Avjvgxb ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒnhiZ Rybœyb (A_v©r nhiZ BDbyP ‫ ) ﻋﻠ ﻴ ﻟﺴ ﻼم‬gv‡Qi †c‡U GB k㸇jv cvV K‡ib:

d ٰ d d ٰ d d ۤ ٰ ۤ

,blm#ace* ! f )5 ghE N i j ;h<=> gk

(Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Zzwg Qvov †Kvb gvey` †bB, cweÎZv †ZvgviB Rb¨, wbðq Avgvi Øviv A‡kvfb KvR m¤úvw`Z n‡q‡Q|) (cviv: 17, m~iv: Avw¤^qv, AvqvZ: 87) myZivs †h mg¯Í gymjgvb GB K‡jgv mnKv‡i †Kvb D‡Ïk¨ wb‡q †`vqv K‡i, Avjøvn& ZvAvjv Zvi †`vqv Keyj K‡ib| (wZiwghx, 5g LÛ, 302 c„ôv, nv`xm bs- 3516)

f m m m i i & i m i i fm

.f m m m i m i f m i

‡kvqvi mgq cvV Kiv hvq Ggb 5wU Ihxdv (1) nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; ivngvZzwjøj Avjvgxb, nhiZ gynv¤§` gy¯d Í v ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb †Zvgiv wb‡R‡`i cvk¦‡© `k weQvbvq †i‡L m~iv dvwZnv Ges fA i & f i f i (m¤ú~Y©) m~iv) cvV K‡i wb‡e, Zvn‡j g„Zz¨ e¨wZZ cÖ‡Z¨K e¯‘ †_‡K wbivcËvq P‡j Avm‡e|Ó (gvhgvDh hvIqv‡q`, 10g LÛ, 165 c„ôv, nv`xm bs- 1703) 15 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

16

dqhv‡b wZjvIqvZ

(2) nhiZ mvwq¨`ybv Bievh web mvwiqv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; Zv‡R`v‡i wimvjZ, kvnvbkv‡n beyqZ, gy¯Ídv Rv‡b ingZ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ kqb Kivi c~‡e© ÒgymvweŸnvZÓ co‡Zb Ges Bikv` Ki‡Zb: ÒG‡Z Ggb GKwU AvqvZ i‡q‡Q hv nvRv‡iv AvqvZ †_‡K DËg|Ó (mybv‡b Avey `vD`, 4_© LÛ, 408 c„ôv, nv`xm bs- 5057)

nvKxgyj D¤§Z, nhiZ gydwZ Avng` Bqvi Lvub ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬GB nv`x‡mi Av‡jv‡K e‡jb: Gi (Z_v gymvweŸnvZ) m~iv ¸‡jv †gvU mvZwU| m~iv Avm&iv, m~iv nv`x`, m~iv nvki, m~iv md, m~iv Rygv, m~iv ZvMveyb I m~iv AvÕjv| GK_v ¯úó †h, bex Kixg, iDdzj inxg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬m¤ú~Y© m~iv co‡Zb bv| †Kbbv, G¸‡jv †Zv A‡bK †ewk (j¤^v)| eis Gi †_‡K Aí mnR mnR wKQy AvqvZ wZjvIqvZ Ki‡Zb| (wgiAvZzj gvbvwhn, 3q LÛ, 247 c„ôv) (3) nhiZ mvwq¨`ybv bvIwdj ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb: bex‡q gyKviivg, b~‡i gyRvm&mvg, ivm~‡j AvKivg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Avgv‡K Bikv` K‡i‡Qb: Ò= f m C i fD i fiF f i m¤ú~Y© m~iv cvV K‡i kqb K‡iv| †Kbbv, GUv wkwiK †_‡K gyw³|Ó (mybv‡b Avey `vD`, 4_© LÛ, 407 c„ôv, nv`xm bs- 5055) (4) nhiZ mvwq¨`ybv Avey mvC` Ly`ix ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; LvwZgyj gyimvjxb, ivngvZzjøxj Avjvgxb ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ weQvbvq Avmvi (A_©vr †kvqvi) mgq wZbevi GUv cvV K‡i wb‡e: < m i f i f m m i f m i f i f i < i f i J f m m m i (Abyev`: f i f 2 i m i & Avwg Avjøvn& ZvAvjvi wbKU ¶gv cÖv_©Yv KiwQ, whwb Qvov †Kvb gvey` †bB| wZwb wPiÄxe I wPi¯’vqx Ges Avwg Zvi wbKU ZvIev KiwQ|) Z‡e Avjøvn& ZvAvjv Zvi ¸bvn ¶gv K‡i w`‡eb| hw`I Zv mgy‡`ªi †dbvi mgZzj¨ nq, hw`I Zv Mv‡Qi cvZvi mgcwigvY nq, hw`I Zv ce©‡Zi evjyKbvi mgcwigvYI nq, hw`I Zv `ywbqvi (me©‡gvU) w`b¸‡jvi mgvb msL¨KI nq|Ó (mybv‡b wZiwghx, 5g LÛ, 255 c„ôv, nv`xm bs- 3408) 16 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

17

dqhv‡b wZjvIqvZ

(5) wb‡b¥ cÖ`Ë m~iv Kvnv‡di †kl Pvi AvqvZ A_v©r f m i f i f i = †_‡K m~ivi †kl ch©šÍ iv‡Z wKsev mKv‡j †h mgqB RvMÖZ nIqvi wbq¨‡Z cvV Ki‡e (h_v mg‡q) †PvL Ly‡j hv‡e| ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

ۡ ٰ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ٰ ٰ

ۡ ۡ 8 <s [ pq* r no )2 D x y ghv wt gk u g D u ۡ ۡ ,{|l# z & hۡ r D ۡ .ۡ 2 ۡ ) ۡ29!~ٰ ,{|mۙ # z 1 k

ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ z ۡ ۡ ۡN - g *! u 9 h D . <= 9 h N - g *! 95 <=

ۡ ۡ

ٰٓ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ T 2 ! 5 FG k *k ,{| # z 95 ٖ * h v ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ۤ * ! ٖ - WX: v 2 D u ) a9& B *k N z ۤ ۡ ۡ z z ,{{|# 9& ٖ - . F G2 V0 *r

(cviv: 15, m~iv: Kvnvd, AvqvZ: 107-110) (mybv‡b `v‡igx, 2q LÛ, 546 c„ôv, nv`xm bs- 3406| Avj IhxdvZzj Kixgv, 29 c„ôv)

m~iv dvwZnvi 4wU dhxjZ (1) bexKzj myjZvb, mi`v‡i †`vÕRvnvb, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Bikv` K‡ib: Òm~iv dvwZnv mKj †iv‡Mi Jla|Ó (mybv‡b `v‡igx, 2q LÛ, 538 c„ôv, nv`xm bs- 3370)

(2) gmb‡` `v‡igx‡Z ewY©Z i‡q‡Q: 100evi m~iv dvwZnv cvV K‡i †h †`vqv Kiv n‡e Zv Avjøvn& ZvAvjv Keyj Ki‡eb| (RvbœvZx †hIi, 587 c„ôv) (3) eyhyMi© v e‡j‡Qb: dh‡ii mybvœ Z I di‡hi ga¨eZ©x mg‡q 41evi m~iv dvwZnv cvV K‡i †ivMx‡K dzuK w`‡j cÖkvwšÍ jvf nq Ges †Pv‡Li e¨_v `ªæZ fvj n‡q hvq| Avi hw` ZZevi cvV K‡i wb‡Ri _y_y †Pv‡L jvwM‡q †`Iqv nq Z‡e (Zv) A‡bK DcKvix| (cÖv¸³, 587 c„ôv) 17 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

18

dqhv‡b wZjvIqvZ

(4) jvMvZvi mvZ w`b ch©šÍ ˆ`wbK 11 nvRvievi ïay GZUzKz co–b †h,

d

, `# c e C 7d 2 9. d k 2 Av‡M I c‡i 3evi K‡i `iƒ` kixdI cvV

Kiæb| †ivM I wec`vc` `~i Kivi Rb¨ (GUv) LyeB cixw¶Z Avgj| (RvbœvZx †hIi, 588 c„ôv)

AvqvZ: 07

m~iv dvwZnv, g°x

iæKz: 01

ٰ ۡ $ %ۡ & '( ) *ٰ &ۡ '( 7

Avjøvn&i bv‡g Avi¤¢, whwb cig `qvjy, KiæYvgq|

ۡ ۡ ٰ ۡ

,+ۙ # $ %ۡ & '( ) *ٰ &ۡ '( ,{ۙ # c e* ! ٰ - 9*ۡ V0 1. mg¯Í cÖksmv Avjøvn&i cÖwZ, whwb gvwjK mg¯Í RMØvmxi| 2. cig `qvjy KiæYvgq|

ۡ

ۡ ! 5ٰ , `# c e C 7ۡ 2 9. ۡ k 2 , K# ) ۡ29 2 ;

3. cÖwZ`vb w`e‡mi gvwjK, 4. Avgiv (†hb) †ZvgviB Bev`Z Kwi Ges †ZvgviB wbKU mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi|

ۡ ۡ ,¢ۙ # $ %ۡ : C 7ۡ * F ¡ k 9

5. Avgv‡`i‡K †mvRv c‡_ cwiPvwjZ K‡iv|

ۡ ۡ ) ۡ2 ۡa¤wt ۡ !" g * k F£

6. Zvu‡`iB c‡_, hvu‡`i Dci Zzwg AbyMÖn K‡i‡Qv|

ۡ ۡ ۡ ۡ ,m] # c e X¦ wۡ t ۡ !" ۡ ¦ * @ e¥

7. Zv‡`i c‡_ bq, hv‡`i Dci Mhe wbcwZZ n‡q‡Q Ges c_åó‡`i c‡_I bq|

18 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

19

dqhv‡b wZjvIqvZ

m~iv BqvwQb kix‡di 16wU dhxjZ (1) nhiZ mvwq¨`ybv gvÕwKj web BqvQvi ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; g`xbvi Zv‡R`vi, bexKzj mi`vi, ûhy‡i AvbIqvi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òm~iv BqvwQb KziAvb kix‡di ü`q| †h e¨w³ Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wó Ges ciKv‡ji g½‡ji Rb¨ GUv cvV Ki‡e Zv‡K ¶gv K‡i †`Iqv n‡e|Ó (gymbv‡` Avng` web nv¤^j, 7g LÛ, 286 c„ôv, nv`xm bs- 20322) (2) nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; ivm~‡j AvKivg, b~‡i gyRvm&mvg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: Òwbðq cÖ‡Z¨K e¯‘i GKwU ü`q Av‡Q Avi KziAv‡bi ü`q n‡jv; Òm~iv BqvwQbÓ| Avi †h e¨w³ GKevi m~iv BqvwQb cvV Ki‡e, Zvi Rb¨ 10evi KziAvb LZg Kivi mvIqve wj‡L †`Iqv n‡e|Ó (mybv‡b wZiwghx, 4_© LÛ, 406 c„ôv, nv`xm bs- 2896) (3) nhiZ mvwq¨`ybv nvm&mvb web AvwZqv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bex‡q ingZ, kwd‡q D¤§Z, Zv‡R`v‡i wimvjvZ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒZvIiv‡Z m~iv BqvwQ‡bi bvg n‡jv; fA m m i Ògywq¤§vÓ| †Kbbv, GUv Zvi wZjvIqvZKvix‡K `ywbqv I AvwLiv‡Zi mg¯Í Kj¨vY `vb K‡i| Avi `ywbqv I AvwLiv‡Zi wec`vc` Zvi KvQ †_‡K `~i K‡i †`q Ges `ywbqvI AvwLiv‡Zi fqvenZv †_‡K gyw³ †`q| Avi GwUi (GKwU) bvg fm if m i f m i f i ÒAg½j cÖwZ‡ivaKvix I D‡Ïk¨ c~iYKvixÓI i‡q‡Q|

†Kbbv, GUv cvV‡Ki mg¯Í Ag½j `~i K‡i †`q Ges Zvi mKj D‡Ïk¨ c~iY K‡i †`q| †h e¨w³ Gi wZjvIqvZ Ki‡jv Zv Zvi Rb¨ wekwU n‡R¡i mgvb| Avi †h Zv wjLj, AZtci cvb Ki‡jv Zvn‡j Zvi †c‡U nvRv‡iv Jla, nvRv‡iv b~i, nvRv‡iv wek¦vm, nvRv‡iv eiKZ, nvRv‡iv ingZ cÖ‡ek Ki‡e Ges Zvi KvQ †_‡K mKj (cÖKv‡ii) †avKv I †ivM e¨vwa `~i n‡q hv‡e|Ó (Av`& `yiiæj gbQyi, 7g LÛ, 37 c„ôv) 19 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

20

dqhv‡b wZjvIqvZ

(4) nhiZ mvwq¨`ybv Be‡b AveŸvm ‫ ﻤ‬4 ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bex‡q AvKivg, b~‡i gyRvm&mvg, Zv‡R`v‡i †`vÕAvjg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi AvKv•ÿv n‡jv, m~iv BqvwQb Avgvi D¤§‡Zi mKj gvby‡li AšÍ‡i (gyL¯’) _vKzK|Ó (Av`& `yiiæj gbQyi, 38 c„ôv) (5) nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; Zv‡R`v‡i wimvjZ, kvnvbkv‡n beyqZ, gy¯d Í v Rv‡b ingZ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ me©`v cÖwZ iv‡Z m~iv BqvwQb wZjvIqvZ Ki‡Z _v‡K, AZtci gviv hvq, Zvn‡j †m knx` (wnmv‡e) g„Zz¨ eiY Ki‡e|Ó (Av`& `yiiæj gbQyi, 38 c„ôv)

(6) nhiZ mvwq¨`ybv AvZv web Avey ivevn Zv‡eqx ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ivm~‡j AvKivg, kvnvbkv‡n ebx Av`g ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ w`‡bi ïiæ‡Z m~iv BqvwQb wZjvIqvZ Ki‡e, Zvi mKj D‡Ïk¨‡K c~iY K‡i †`qv n‡e|Ó (Av`& `yiiæj gbQyi, 38 c„ôv)

(7) nhiZ mvwq¨`ybv Be‡b AveŸvm ‫ ﻤ‬4 ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb: Ò‡h e¨w³ mKvj †ejv m~iv BqvwQ‡bi wZjvIqvZ Ki‡e, Zv‡K mܨv ch©šÍ H w`‡bi mnRZv `vb Kiv n‡e| Avi †h e¨w³ iv‡Zi cÖ_g fv‡M Gi wZjvIqvZ Ki‡e, Zv‡K mKvj ch©šÍ H iv‡Zi mnRZv `vb Kiv n‡e| (Av`& `yiiæj gbQyi, 38 c„ôv)

(8) nhiZ mvwq¨`ybv gvÕwKj web Bqvmvi ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; wbtm‡›`‡n ûh~‡i AvKivg, b~‡i gyRvm&mg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òm~iv BqvwQb KziAv‡bi ü`q, †h e¨w³ GB †gveviK m~iv Avjøvn& ZvAvjv I AvwLiv‡Zi Rb¨ wZjvIqvZ Ki‡e, Zvi AZx‡Zi mKj ¸bvn ¶gv K‡i †`Iqv n‡e| ZvB †Zvgiv †Zvgv‡`i g„Zz¨ c_hvÎx‡`i wbKU (GwUi) wZjvIqvZ K‡iv|Ó (Av`& `yiiæj gbQzi, 38 c„ôv) 20 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

21

dqhv‡b wZjvIqvZ

(9) nhiZ mvwq¨`ybv Avey `vi`v ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; ûhy‡i AvKivg, b~‡i gyRvm&mvg, kv‡n ebx Av`g ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†hB g„Zz¨ c_hvÎxi wbKU m~iv BqvwQb wZjvIqvZ Kiv nq, Avjøvn& ZvAvjv Zvi Dci (Zvi iƒn KeR Kivi †¶‡Î) b¤ªZv (mnRZv) cÖ`k©b K‡ib|Ó (Av`& `yiiæj gbQzi, 38 c„ôv) (10) nhiZ mvwq¨`ybv Avey Kvjvev ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; wZwb e‡jb: Ò†h e¨w³ m~iv BqvwQ‡bi wZjvIqvZ Ki‡jv, Zvi (¸bvn) ÿgv n‡q hv‡e| Avi †h e¨w³ LvIqvi mgq Zvi (A_©vr Lvev‡ii) ¯^íZve¯’vq wZjvIqvZ K‡i, Zvn‡j Zv (wZjvIqvZ) GUv‡K (Lvevi‡K) h‡_ó Ki‡e| Avi †h e¨w³ †Kvb g„Zz¨ c_hvÎxi wbKU Gi wZjvIqvZ Ki‡jv Avjøvn& ZvAvjv (Zvi Dci) g„Zz¨i mgq b¤ªZv (mnRZv) cÖ`k©b Ki‡eb| Avi †h e¨w³ †Kvb gwnjvi wbKU Zvi ev”Pv cÖm‡ei msKUvcbœ Ae¯’vq m~iv BqvwQb wZjvIqvZ Ki‡jv, Zvn‡j Zvi (H gwnjvi Rb¨) Kó jvNe n‡e| Avi †h e¨w³ Gi wZjvIqvZ Ki‡jv, †m †hb 11evi (m¤ú~Y©) KziAvb kixd wZjvIqvZ Ki‡jv| cÖ‡Z¨K e¯‘i ü`q i‡q‡Q, Avi KziAv‡bi ü`q n‡jv m~iv BqvwQb|Ó (Av`& `yiiæj gbQzi, 39 c„ôv) (11) nhiZ mvwq¨`ybv Avey Rvdi gynv¤§` web Avjx ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; wZwb e‡jb: Ò†h e¨w³ wb‡Ri AšÍ‡i KvwVb¨Zv Abyfe Ki‡e, Z‡e †m GKwU †cqvjvq ÔRvdivbÕ Øviv f 2 m m i = f m i f Q i wjL‡e, AZtci Zv cvb K‡i wb‡e| (‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Zvi AšÍi big n‡q hv‡e|) (Av`& `yiiæj gbQyi, 39 c„ôv)

(12) Avgxiæj gyÕwgbxb, nhiZ mvwq¨`ybv Avey eKi wmwÏK ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; Avjøvn& ZvAvjvi wcÖq nvexe, nvex‡e jexe ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ cÖwZ Rygvi w`b Avcb wcZv gvZv Df‡qi wKsev GKR‡bi Kei whqviZ Ki‡jv Ges Zv‡`i cv‡k (m~iv) BqvwQb wZjvIqvZ Ki‡jv, Zvn‡j Avjøvn& ZvAvjv cÖwZwU ni‡di wewbg‡q Zv‡K (Keievmx‡K) ¶gv I gvMwdivZ `vb K‡ib|Ó (Av`& `yiiæj gbQyi, 7g LÛ, 40 c„ôv) 21 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

22

dqhv‡b wZjvIqvZ

(13) nhiZ mvwq¨`ybv mvdIqvb web Avgi ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡j‡Qb: gvkv‡q‡L wKivgMb ‫ ﻴ ﻦ‬6 ‫ ﻢ ﻟ ﻤ‬4 ‫ رﺣ ﻤ‬e‡jb: ÒhLb Avcwb g„Zz¨ c_hvÎxi wbKU m~iv BqvwQb wZjvIqvZ Ki‡eb, ZLb Zvi g„Zz¨ hš¿Yv‡K mnR K‡i †`qv n‡e|Ó (Av`& `yiiæj gbQyi, 39 c„ôv) (14) nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivBiv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; wcÖq bex, ivm~‡j Aviex ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Rygvi iv‡Z (e„n¯úwZevi w`evMZ iv‡Z) m~iv BqvwQb wZjvIqvZ Ki‡e, Zv‡K ¶gv K‡i †`Iqv n‡e|Ó (AvËviMxe IqvËvinxe, 1g LÛ, 298 c„ôv, nv`xm bs- 4) (15) nhiZ mvwq¨`vZzbv Av‡qkv wmwÏKv 4 ‫ ﻌ ٰﻲ ﻋ ﻨ‬7 8‫‡_† ر‬K ewY©Z; bex Kixg, iDdzi inxg, ivm~‡j Avgxb ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒKziAv‡b nvKx‡g Ggb GK m~iv i‡q‡Q hv‡K Avjøvn& ZvAvjvi wbKU ÒAvRxgÓ (Z_v gnvb) ejv nq| Zv cvV Kvix‡K Avjøvn& ZvAvjvi wbKU ÒkixdÓ (Z_v m¤§vwbZ) ejv nq| Gi cvVKvix wKqvg‡Zi w`b iweqv I gy`vi †Mv‡Îi PvB‡Z †ewk †jv‡Ki mycvwik Ki‡e| Avi †mB (m~ivwU n‡jv) m~iv BqvwQb|Ó (`yiiæj gbQyi, 7g LÛ, 40 c„ôv) (16) kvqLyj nv`xm gvIjvbv Avãyj gy¯Ídv Avhgx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ÒRvbœvZx †hIiÓ bvgK wKZv‡ei 594 c„ôvq m~iv BqvwQb cvV Kivi A‡bK eiKZ wjwce× K‡i‡Qb: (1) ¶zavZ© e¨w³ co‡j, cwiZ…ß Kiv n‡e| (2) Z…òvZ© e¨w³ co‡j, Z…òv `~i Kiv n‡e| (3) Dj½ e¨w³ co‡j, †cvlvK cv‡e| (4) AweevwnZ cyiæl co‡j, Lye `ªæZ Zvi weevn n‡q hv‡e| (5) AweevwnZv gwnjv cvV Ki‡j, `ªæZ we‡qi e¨e¯’v n‡q hv‡e| (6) †ivMx cvV Ki‡j, my¯’Zv jvf Ki‡e| (7) K‡q`x cvV Ki‡j, gy³ n‡q hv‡e| (8) gymvwdi cvV Ki‡j, md‡i Avjøvn& ZvAvjvi cÿ †_‡K mvnvh¨ jvf n‡e| (9) wPwšÍZ e¨w³ co‡j, Zvi wPšÍv †c‡ikvbx `~i n‡q hv‡e| (10) hvi †Kvb wRwbm nvwi‡q †M‡Q, †m co‡j hv nvwi‡q †M‡Q Zv †c‡q hv‡e| m~iv BqvwQ‡bi GKwU AvqvZ i‡q‡Q: 22 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

23

dqhv‡b wZjvIqvZ

z ٰ

,¢l# $§ %d & - § - )d 5 d ¨ !> (Avqvb: 58) GB AvqvZ‡K 1469evi co–b| ‫ و ﺟ ﻞ‬:9‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ‬

†h Avkvq cvV Ki‡eb Avkv c~Y© n‡e| LvRv w`iex wj‡L‡Qb: GUv cixw¶Z. z ٰ

,¢l# $§ %d & - § - )d 5 d ¨ !>

(AvqvZ: 58)

GB AvqvZwU‡K GKwU KvM‡Ri cvuPwU ¯’v‡b

wj‡L ZvweR wnmv‡e †eu‡a wb‡j `~N©Ubv, Pzwi BZ¨vw` (wec`vc`) †_‡K wbivc` _vK‡eb| †h e¨w³ mKv‡j m~iv BqvwQb cvV Ki‡e Zvi mviv w`b fvj hv‡e| Avi †h e¨w³ iv‡Z Zv cvV Ki‡e Zvi mviv ivZ fvj KvU‡e| nv`xm kix‡d ewY©Z i‡q‡Q: Òm~iv BqvwQb n‡jv, KziAv‡bi ü`q|Ó (RvbœvZx †hIi, 594 c„ôv)

AvqvZ: 83

m~iv BqvwQb, g°x

iæKz: 05

ٰ ۡ $ %ۡ & '( ) *ٰ &ۡ '( 7

Avjøvn&i bv‡g Avi¤¢, whwb cig `qvjy, KiæYvgq|

ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

ٓ ٰ

,Kۙ # ce! >¬­ )* ;k ,+ۙ # $ %B V0 D ۡ : ,ۚ {# «S

1. Bqv-Qxb, 2. wnKgZgq KziAv‡bi kc_, 3. wbðq Avcwb †cÖwiZ

ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ,¢ۙ # $ %ۡ & '( 1 23 4 2° ± , `# $§ %ۡ : C7ۡ 5 § F£ ®¯" 4. mij c‡_i Dci 5. m¤§vwbZ, `qvg‡qi AeZxY©;

ٰ ۡ ۡ ٰ ۡ ۤ z ۡ ۡ

ۡ ,´# Dpq ¥ wt w²³X - k 5 5 - hC 6. hv‡Z Avcwb G m¤úª`vq‡K mZK© K‡ib, hvi evc-`v`v‡K mZK© Kiv nqwb, myZivs Zviv D`vmxb

ۡ ۡ ۡ ۡ ٰٓ ۡ ۡ ۡ

ۡ ,m# D no 62 wt w ²@ µ¶ ®¯" · : L& 9:

7. wbðq Zv‡`i AwaKvs‡ki Dci evYx AeavwiZ n‡q‡Q; myZivs Zviv Cgvb Avb‡e bv;

23 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

24

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۡ ۡ ۡ z ٰ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ ۡ

ۡ

,l# D ¸*:5 wt D ¹ N Tº !» w t hr N O h! v k 8. Avwg Zv‡`i Nvo mg~‡n †eox cwi‡q w`‡qwQ †h, †m¸‡jv _yZbx ch©šÍ †cŠu‡Q‡Q, myZivs Zviv Ea©ŸgyLx n‡q i‡q‡Q;

z ۡ ۡ ۡ z 9> wۡ t !~ )ۡ 5 9> wۡ tۡ29 ۡ2 c e )¼ 5 h ! v ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ

ۡ

ۡ , # D F¡ .2 wt wth ¥

9. Ges Avwg Zv‡`i m¤§y‡L cÖvPxi ¯’vcb K‡iwQ Ges Zv‡`i †cQ‡b GKUv cÖvPxi, Avi Zv‡`i‡K Dci †_‡K Ave„Z K‡i w`‡qwQ myZivs Zviv wKQzB †`L‡Z cvq bv;

ۡ ۡ ,{|# D ۡ no 6 2 wۡ ²-ۡ hۡ ۡ ۡ wۡ t -ۡ k W wۡ t ۡ !" W½ >

10. Ges Zv‡`i c‡ÿ GK mgvb Avcwb Zv‡`i‡K mZK© Kiæb A_ev bv-B Kiæb! Zviv Cgvb Avb‡e bv

ۡ ۡ )5 ۡ ۡ ) *ٰ &ۡ '( T¾ ~ ¿ À. - h *k ۡ ,{{# § ۡ2 E § vۡ § x y * ÁFۡ G .

11. Avcwb †Zv Zv‡KB mZK© Ki‡Qb, †h Dc‡`k Abyhvqx P‡j Ges cig `qvjy‡K bv †`‡L fq K‡i| myZivs Zv‡K ÿgv I m¤§vbRbK cyi¯‹v‡ii mymsev` w`b;

Ä ٰ ۡ 5 9 5 C Bۡ k NٰÅ ۡ * ۡ TÆۡ k ) Vۡ Ç k ۡW§ TÂ u Ãawۡ ²-

ۡ ۤۡ ٰ ۡ ۡ

,{+] # c§ e. 5 5

§ N O h [&

12. wbðq Avwg g„Z‡`i‡K RxweZ Ki‡ev Ges Avwg wjwce× KiwQ hv Zviv A‡MÖ †cÖiY K‡i‡Q Ges †hme wb`k©b †cQ‡b †i‡L †M‡Q Ges cÖ‡Z¨K e¯‘ Avwg MYbv K‡i †i‡LwQ GK eY©bvKvix wKZv‡e

ۡ ۡ ۡ z ۡ ۡ ۡ ,{Kۚ # D pۡ q> ¬ۡ ­ WX v ¹ È É 2 ۡ : Vٰ Ê 5 wۡ t F Ë

13. Ges Zv‡`i wbKU wb`k©b mg~n eY©bv K‡iv H kni evmx‡`i hLb Zv‡`i wbKU †cÖwiZ cyiælMY G‡mwQ‡jv;

24 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

25

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۤ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ ۡ ۡ k : Ì § kÍ34 * B c ehÄ w t h!>- ¹ ۡ ۡ ۡ

ۡ ,{`# Dpq>¬Î B 14. hLb Avwg Zv‡`i cÖwZ `yÕRb‡K cvwV‡qwQjvg, AZtci Zviv Zv‡`i‡K A¯^xKvi K‡i‡Q, AZtci Avwg Z…Zxq Øviv kw³kvjx K‡iwQ, ZLb Zviv mevB ej‡jv wbðq Avgiv †Zvgv‡`i cÖwZ †cÖwiZ n‡qwQ

ۡ ٰ ۡ ۡ ۤ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ ۡ Ï W§ TÂ )5 )*&'( ·1k 5 Ï h! 5 FG $Ðk 5 ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ

,{¢# D B $Ðk D 15. ej‡jv, †Zvgiv †Zv bI, wKš‘ Avgv‡`i gZ gvbyl Ges cig `qvjy wKQzB AeZxY© K‡ibwb| †Zvgiv wb‡iU wg_y¨K|

ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ ۡ

ۡ ,{´# Dpq>¬­ B k ! 2 h -

16. Zvuiv ej‡jb, Avgv‡`i cÖwZcvjK Rv‡bb †h, wbtm‡›`‡n Aek¨B Avgiv †Zvgv‡`i cÖwZ †cÖwiZ n‡qwQ;

ۡ ۡ ٰ ۡ ۤ ,{m# c e. * Ñ!. h ۡ !" 5

17. Ges Avgv‡`i `vwqZ¡ bq, wKš‘ my¯úóiƒ‡c †cŠuwQ‡q †`qv

ۡ B h * v @ۡ ± ۡ C hۡ ۡ )ۡ Ò ۡ B k@ۡ eÓ k ۤ ۡ

,{l# $ %ۡ r h o ۡ Bh 7 * 18. Zviv ej‡jv, Avgiv †Zvgv‡`i‡K Ag½‡ji KviY g‡b Kwi| wbðq hw` †Zvgiv wd‡i bv Av‡mv, Zvn‡j Aek¨B Avgiv †Zvgv‡`i‡K cv_i †g‡i nZ¨v Ki‡ev Ges wbðq Avgv‡`i nv‡Z †Zvgv‡`i Dci †e`bv`vqK kvw¯Í AvcwZZ n‡e;

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ ,{ # D F ‫ﺴ‬5 $Ðk ? ¿¹ ) Ô ? B 5 ¿ ÔXÕ

19 Zvuiv ej‡jb, †Zvgv‡`i Ag½j †Zv †Zvgv‡`i mv‡_| †Zvgiv wK GiB Dci †ÿ‡c DV‡Qv †h, †Zvgv‡`i‡K Dc‡`k †`qv n‡q‡Q? eis †Zvgiv mxgv jsNbKvix †jvK

25 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

26

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ٰ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

. :2 · ×Ø7S v- É h29 * [ )5 WXv ۡ ۡ ,+|ۙ # c e! > ¬ۡ ­ 20. Ges kn‡ii †kl cÖvšÍ †_‡K GKRb cyiæl Qz‡U Avm‡jv, ej‡jv: †n Avgvi m¤úª`vq, †cÖwiZ cyiælM‡Yi AbymiY K‡iv!

ۡ ۡ z ۡ ۡ Ù ۡ )ۡ 5 ۡ

ۡ ,+{# D 9C 5 w² v ! 7S .

21. Ggb †jvK‡`i AbymiY K‡iv, hviv †Zvgv‡`i wbKU †Kvb cÖwZ`vb Pvb bv Ges Zvuiv mrc‡_i Dci i‡q‡Qb|

ۡ ۤ

,++# D ۡ v ۡ ۡ Nۡ i Ó ۡ 9. r N 5

22. Ges Avgvi wK n‡jv †h, Zvui Bev`Z Ki‡ev bv, whwb Avgv‡K m„wó K‡i‡Qb? Ges ZvuiB w`‡K †Zvgv‡`i‡K wd‡i †h‡Z n‡e|

ۡ ۡ z ٰ ۤ ۡ )ۡ 5 ۡTU r ) ۡ F Û ) *ٰ &ۡ '( D 2 D ÉÜÝ ٖ k M Ú W

§

z ,+Kۚ # D ۡ : hۡ 2 ۡ Þ wۡ tC r Þ

23. Avwg wK Avjøvn& e¨ZxZ Ab¨ †Lv`vI w¯’i Ki‡ev? hw` cig `qvjy Avgvi †Kvb ÿwZ Pvb, Z‡e Zv‡`i mycvwik Avgvi †Kvb Kv‡R Avm‡e bv Ges bv Avgv‡K evuPv‡Z cvi‡e;

ۡ ٰ ۡ z ۤ ۡ ,+`# c§ e. 5 § !ß ×à ¹ N i

24. wbðq ZLb †Zv Avwg my¯úó c_åóZvi g‡a¨ n‡ev

ٰ ۤ ۡ

,+¢ # D ۡ Y Z ۡ B ghۡ o Nۡ i

25. wbðq Avwg †Zvgv‡`i cÖwZcvj‡Ki Dci Cgvb G‡bwQ| myZivs Avgvi K_v †kvb

ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ

ۡ

,+´ۙ # D *! 2 ×á g !2 · ? Éh/0 ~ 26. Zv‡K ejv n‡jv, Rvbœv‡Z cÖ‡ek K‡iv| ej‡jv, †Kvb g‡Z Avgvi m¤úª`vq hw` Rvb‡Zv

26 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

27

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۡ ۡ

,+m# c e5 B* ) 5 Tۡ U ! v Nۡ - Nۡ x y¥ *

27. wKfv‡e Avgvi cÖwZcvjK Avgv‡K ÿgv K‡i‡Qb Ges Avgv‡K m¤§vwbZ‡`i AšÍf³ ‚© K‡i‡Qb

) 5 ۡ )ۡ 5 ۡ )¼ 5 ۡ ٰ ۡ ۡ ۤ

W X*7 9§ hv Áٖ 9 ٖ 5 ®¯" h 1k 5 ۡ ۡ ,+l# c e ° ±o h ¶ 5

28. Ges Avwg Zvici Zvi m¤úª`v‡qi Dci Avmgvb †_‡K evwnbx AeZxY© Kwiwb Ges bv Avgvi †mLv‡b †Kvb evwnbx AeZxY© Kivi (cÖ‡qvRb) wQ‡jv

ٰ ۡ z z ۡ ۡ ۡ

ۡ ,+ # D 9* ~ w² ¹ 9& É<â gk u D

29. Zv †Zv †Kej GKUv weKU kã wQ‡jv, ZLbB Zviv wbe©vwcZ n‡q i‡q †M‡jv

ۡ ۡ z ٰ

ٖ ۡ k u ·§ ۡ > - )ۡ 5 wۡ t ۡ 2 5 a äa . ®¯" F ‫ ۡﺴ‬Vã ,K|# D ۡ W 1 ۡ C 7ۡ S

30. Ges ejv n‡jv, nvq Avd‡mvm! Hme ev›`vi Rb¨, hLb Zv‡`i wbKU †Kvb ivm~j Av‡mb, ZLb Zviv Zvu‡`i mv‡_ VvÆv-we`ªƒcB K‡i|

ۡ ۡ

ۡ wۡ tk D ۡ : ) 5 wۡ t!.ۡ h ! ۡ ¶ ۡ 2 ۡ

,K{ # D ۡ v ۡ 2 wۡ t ۡ

31. Zviv wK †`‡Lwb Avwg Zv‡`i c~‡e© KZ m¤úª`vq‡K aŸsm K‡iwQ †h, Zviv GLb Zv‡`i w`‡K cÖZ¨veZ©bKvix bq

,K+] # D ۡ F ÛVۡ å h ۡ29 À ۡ * v * u D ۡ

32. Ges h‡ZvB Av‡Q mevB‡K AvgviB m¤§y‡L nvwhi Kiv n‡e|

ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ hvۡ ~ۡ hٰ ۡ &ۡ a æ ÉC * ^- wt É2 ۡ ۡ z ۡ

ۡ ,KK# Dpqu 2 h .& ho 27

www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

28

dqhv‡b wZjvIqvZ

33. Ges Zv‡`i GKUv wb`k©b g„Zf‚wg; Avwg †mUv‡K RxweZ K‡iwQ Ges Gici Zv †_‡K km¨ Drcbœ K‡iwQ, AZtci Zv †_‡K Zviv Avnvi K‡i

ۡ ۡ ۡ )ۡ 5 ٰ ۡ ۡ k /ç § hv h! v § hr § M Ç g ۡ ,K`ۙ # D ۡ ) 5 ۡ

34. Ges Avwg Zv‡Z evMvb evwb‡qwQ- †LRyi I Av½y‡ii Ges Avwg Zv‡Z wKQz msL¨K cÖ¯ªeY cÖevwnZ K‡iwQ;

ۡ ۡ ۡ

,K¢# D ۡ B S ? wۡ tۡ29 ۡ2 C!* r 5 Ï Áٖ ¬ ­ Ä )ۡ 5 pۡ qu

35. hv‡Z †mUvi djg~j †_‡K Avnvi Ki‡Z cv‡i Ges GUv Zv‡`i nv‡Zi ˆZix bq; ZeyI wK Zviv K…ZÁZv cÖKvk Ki‡Q bv?

ۡ ۡ ¼ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ^- g. h è !u é Í L!~ )<=>

ۡ ,K´# D ۡ * ! ۡ 2 è wۡ t7 k )ۡ 5

36. cweÎZv ZvuiB Rb¨, whwb me †Rvov m„wó K‡i‡Qb Hme e¯‘ †_‡K, †h ¸‡jv‡K f‚wg Drcbœ K‡i Ges Zv‡`i wb‡R‡`i †_‡K Avi Hme e¯‘ †_‡K, †h¸‡jv m¤^‡Ü Zv‡`i Lei †bB

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ

ۡ

,Kmۙ # D *! f5 w² ¹ - h ho ê!7 a æ wt É2 37. Ges Zv‡`i Rb¨ GK wb`k©b ivZ; Avwg †mUvi Dci †_‡K w`b‡K AcmvwiZ K‡i wbB; ZLbB Zviv AÜKviv”Qbœ n‡q c‡o;

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

,Kl # $ %! 1 23 4 29 : ; ¹ ? ÜÝ § :C7* /Ú «* 38. Ges m~h© ågY K‡i Avcb GK Ae¯’v‡bi Rb¨; GUv n‡”Q wb‡`©k civµgkvjx, Ávbg‡qi|

ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ۡ ۡ ۡ ,K # 29 : D v¬4 u " Të& ·Í ho k-9 ¬­:

39. Ges P‡›`ªi Rb¨ Avwg gvbwhj mg~n (wZw_) wba©viY K‡iwQ, Ae‡k‡l Zv cybivq (†Zgwb) n‡q †M‡jv †hgb †LRy‡ii cyivZb kvLv

28 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

29

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ ¼ ۡ L > ¬­: - 9 D ÜÝ ×ì .h2 «*

? - h ۡ ۡ

ۡ ,`|# D <=7S ; § ! N O u 40. m~‡h©i c‡ÿ m¤¢e bq P›`ª‡K bvMv‡j cvIqv Ges bv iv‡Zi c‡ÿ m¤¢e w`b‡K AwZµg Kiv Ges cÖ‡Z¨KUv G‡KK e„‡Ëi g‡a¨ Nyi‡Q

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ,`{ۙ # D ۡ ¸ * ; ! N O wtC2- ¹ h!*& k wt É2

41. Ges Zv‡`i Rb¨ GKUv wb`k©b G †h, Avwg Zv‡`i‡K Zv‡`i c~e©-cyiæl‡`i c„ô‡`‡ki g‡a¨ †evSvB †bŠhv‡b Av‡ivnY Kwi‡qwQjvg

ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ

,`+# D .¿ ۡ 2 5 ٖ 5 )5 wt h:!~

42. Ges Zv‡`i Rb¨ Abyiƒc †bŠhvb mg~n m„wó K‡i w`‡qwQ, †h¸‡jv‡Z Zviv Av‡ivnY Ki‡Q|

ۡ ۡ ۡ ,`Kۙ # D ۡ :hۡ 2 wۡ ² wۡ t êۡ2F £ wۡ t ¬ ík D ۡ

43. Ges Avwg B”Qv Ki‡j Zv‡`i‡K wbgw¾Z Ki‡Z cvwi, ZLb Ggb †KD †bB †h, Zv‡`i dwiqv` ï‡b mvov w`‡e Ges bv Zv‡`i‡K iÿv Kiv n‡e;

ۡ ٰ z z ۡ ,``# c§ e& N " C5 ho É*&-

44. wKš‘ Avgvi wbKU †_‡K `qv I GKUv mgq ch©šÍ †fvM Ki‡Z †`qv (n‡j)

ۡ B ۡ29 ۡ2 c ۡe 5 ۡ : w t ۡ ¹ ۡ ۡ ۡ

ۡ

ۡ ,`¢# D *& ! B !~ 5

45. Ges hLb Zv‡`i‡K ejv nq, †Zvgiv fq K‡iv Zv‡K, hv †Zvgv‡`i m¤§y‡L Av‡Q Ges hv †Zvgv‡`i wcQ‡b AvMgbKvix G Avkvq †h, †Zvgv‡`i cÖwZ `qv cÖ`k©b Kiv n‡e; (ZLb Zviv gyL wdwi‡q †bq)

ٰ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

ٰ ,`´# c eß ¬ 45 hۡ r ۡ k u wۡ t - g 2

)5 ɧ 2 )5 w t 5 46. Ges hLbB Zv‡`i cÖwZcvj‡Ki wb`k©b mg~n †_‡K †Kvb wb`k©b Zv‡`i wbKU Av‡m, ZLbB Zv †_‡K Zviv gyL wdwi‡q †bq|

29 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

30

dqhv‡b wZjvIqvZ

ٰ ۡ Ï B Í- è ۡ : k wۡ t ۡ ¹ ۤ P ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ

j * Õ WX S )5 Ók no )2 ! xyE )2 · ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ,`m# c§ e. 5 § !ß N O $Ðk D 47. Ges hLb Zv‡`i‡K ejv nq, Avjøvn& cÖ`Ë m¤ú` †_‡K ZvuiB c‡_ e¨q K‡iv| ZLb Kvwdiiv gymjgvb‡`i‡K e‡j, Avgiv wK Zv‡KB Avnvi Kiv‡ev, hv‡K Avjøvn& B”Qv Ki‡j Avnvi Kiv‡Zb? †Zvgiv †Zv bI, wKš‘ my¯úó c_åóZvi g‡a¨

ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ۡ ۡ

,`l# ce 9 $ÐhE D 9r Të5 D :2

48. Ges e‡j, K‡e Avm‡e G cÖwZkÖæwZ, hw` †Zvgiv mZ¨ev`x nI?

ۡ z z ۡ ۡ ۡ ,` # D ۡ * [ M ã wۡ ² wۡ ² ~ 9& É<â D fh2 5 49. A‡cÿv Ki‡Q bv, wKš‘ GKUv weKU k‡ãi, hv Zv‡`i‡K MÖvm Ki‡e hLb Zviv `ywbqvq SMovi g‡a¨ AvUKv c‡o _vK‡e|

ۡ ٰٓ ۤ z ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ ۡ

ۡ , ]¢|# D v 2 w t! N É D Ó C7S

50. ZLb Zviv bv ImxqZ Ki‡Z cvi‡e Ges bv Avcb N‡i wd‡i †h‡Z cvi‡e

ۡ ٰ ۡ ۡ ) 5 ۡ ۡ

,¢{# D pۡ q7 n 2 wۡ t - N î 9 v w² ¹ - [ N O ï ð k 51. Ges dzrKvi †`qv n‡e wk½vq, ZLbB Zviv Kei¸‡jv †_‡K Avcb cÖwZcvj‡Ki cÖwZ Qz‡U Avm‡e|

ۡ )ۡ 5 )¼ 5 ۡ ٰ ۡ ña k9 ¬Î h h!2 2 a ۡ ٰ ,¢+# D pۡ q> ¬ۡ ­ ò9 ) *ٰ &ۡ '( 9r 5

52. ej‡e: nvq! Avgv‡`i `y‡f©vM! †K Avgv‡`i‡K wb`ªv †_‡K RvMÖZ Ki‡jv! GUv n‡”Q ZvB, hvi cig KiæYvgq cÖwZkÖæwZ w`‡qwQ‡jb Ges ivm~jMY mZ¨B e‡j‡Qb

ۡ ۡ ۡ ۡ z z ۡ ۡ ۡ

ۡ

,¢K# D FÛVå h29 À * v w² ¹ 9& É<â gk u D 30

www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

31

dqhv‡b wZjvIqvZ

53. Zv †Zv n‡e bv, wKš‘ GK weKU kã, ZLbB Zviv mevB Avgvi m¤§y‡L nvwhi n‡q hv‡e

ۡ z ۡ ۡ ۡ Þ « k !f ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ ,¢`# Dpq* $Ðh¶ 5 D 1/Ú

54. myZivs AvR †Kvb AvZ¥vi Dci †Kvb hyjyg n‡e bv Ges †Zvgiv cÖwZdj cv‡e bv, wKš‘ Avcb K…ZK‡g©i|

ۡ ۡ ۡ ٰ ,¢¢ۚ # D ۡ Üó § Þ Nۡ O ۡ É h /0 Vٰ Ê D

55. wbðq RvbœvZevmxMY †mw`b g‡bi Avb‡›` kvwšÍ †fvM Ki‡e

ۡ ۡ ۡ ٰ

,¢´# D ۡ Ù B Í w² Ô½- ®¯" § !ô Nۡ O wۡ tv C5 ;

56. Zviv Ges Zv‡`i weweMY Qvqv mg~‡n _vK‡e Avmb mg~‡n †njvb w`‡q|

ۡ ۡ

,b¢m#aD ۡ r9 2 5 wۡ t É ¶

wt

57. Zv‡`i Rb¨ Zv‡Z djg~j _vK‡e Ges Zv‡`i Rb¨ _vK‡e Zv‡Z hv Zviv PvB‡e

z ٰ

,¢l# $§ %ۡ & - § - )ۡ 5 ۡ ¨ !> ۡ ۡ ۡ ,¢ # D ۡ 5 õۡ * 2 ۡ Í C 5

58. Zv‡`i Dci n‡e mvjvg, ejv n‡e cig `qvjy cÖwZcvj‡Ki cÿ †_‡K 59. Avi AvR c„_K n‡q hvI †n Acivaxiv|

ۡ ۡ ٰ ۤ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ )Óٰ ۡ 9.

D TU .2 B 9 r ۡ P ,´|ۙ # c e. 5 9r ۡ k

60. †n Av`g mšÍvbMY! Avwg wK †Zvgv‡`i wbKU †_‡K A½xKvi MÖnY Kwiwb †h, kqZvb‡K c~Rv K‡iv bv, wbðq †m †Zvgv‡`i cÖKvk¨ kÎæ?

ٰ ۡ ۡ ۡ

,´{# $ %ۡ : C 7ۡ 5 F £ a ö N i 9.r D 61. Ges Avgvi e‡›`Mx K‡iv, GUvB †mvRv c_|

31 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

32

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ

ۡ ۡ ۡ ۡ z ۡ z

ۡ ,´+# Dpq: kpó ! ? @e ¶ . v ۡ Bhۡ o ß 9: 62. Ges wbðq †m †Zvgv‡`i g‡a¨ A‡bK m„wó‡K c_åó K‡i w`‡q‡Q| ZeyI wK †Zvgv‡`i we‡eK wQ‡jv bv

ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ

ۡ ,´K# D 9r $ÐhE Të $÷ v Áٖ

63. GUv n‡”Q H Rvnvbœvg, †hUvi †Zvgv‡`i mv‡_ cÖwZkÖæwZ wQ‡jv|

ۡ ۡ ,´`# D ۡ x yB $ۡ Ðhۡ ¶ * ۡ pۡ q ۡ

64. AvR †mUvi g‡a¨ hvI; cÖwZdj¯^iƒc wb‡R‡`i Kzd‡ii

ۡ ®ٰٓ¯" $ ÐMۡ Ç ۡ ۡ * wۡ t !v -ۡ 9 ۡ ø wۡ tۡ29 ۡ2 ۤ h * ! wۡ t

ۡ ۡ

ۡ

,´¢# D .7 B2 k u 65. AvR Avwg Zv‡`i gyL¸‡jvi Dci †gvni K‡i †`‡ev Ges Zv‡`i nvZ Avgvi mv‡_ K_v ej‡e Ges Zv‡`i cv Zv‡`i K…ZK‡g©i mvÿ¨ †`‡e

ۡ ۡ ٰٓ wۡ th r ®¯" h 7ۡ * Ó WX

ٰ ۡ

ۡ

ۡ ,´´# D F¡ .2 Ni F¡

: .C>

66. Ges Avwg hw` B”Qv KiZvg Z‡e Zv‡`i Pÿz mg~n‡K wejxb K‡i w`Zvg; AZtci Zviv jvd w`‡q iv¯Ívi w`‡K †h‡Zv ZLb Zviv wKQzB †`L‡Zv bv|

ٰ ٰ ۡ ۡ wۡ tC k 5 ®¯" wۡ thù7 * WX

z ۡ ۡ

ۡ

ۡ ,´m] # D v 2 ¦ 5 r ÓC>

67. Ges Avwg B”Qv Ki‡j Zv‡`i N‡i emv Ae¯’vqB Zv‡`i AvK…wZ¸‡jv weK…Z K‡i w`Zvg| ZLb Zviv bv Av‡M evo‡Z cvi‡Zv, bv wcQ‡b wd‡i Avm‡Z cvi‡Zv

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ ,´l# Dpq: 2 ? L !M0 N O 7B hk Á¬­ k )5

68. Ges hv‡K Avwg `xN©vqy cÖ`vb Kwi Zv‡K m„wóMZ MV‡bi g‡a¨ D‡ëv w`‡K wdwi‡q w`B| ZeyI wK Zviv ey‡S bv?

32 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

33

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ٰ ۡ ? P ×ۡ ì . h¼ 2 5 ¬ 4 h*!" 5 ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ

,´ ۙ # ce. 5 D E ¹ D

69. Ges Avwg Zvu‡K Kve¨ iPbv Kiv wkLvBwb Ges bv Zvui c‡ÿ †kvfv cvq| Zv †Zv bq, wKš‘ Dc‡`k I my¯úó KziAvbB;

ۡ z ۡ ۡ ٰ ,m|# ) ۡ2 x y ۡ ®¯" · ۡ : LV ã & D u )5 - h

70. hv‡Z mZK© K‡i †h RxweZ _v‡K Zv‡K; Ges (hv‡Z) Kvwdi‡`i Dci evYx AeavwiZ n‡q hvq

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ z 5 ۡk ۤ h ۡ29 ۡ2 g !* r è wt h:!~ k 2

,m{# D ۡ ! 5ٰ ÜÝ wۡ t

71. Ges Zviv wK †`‡Lwb †h, Avwg Avcb nv‡Zi ˆZixK…Z PZz®ú` Rš‘ Zv‡`i Rb¨ m„wó K‡iwQ, AZtci Giv †m¸‡jvi gvwjK?

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ

ۡ ,m+# Dpqu 2 ho wt ¿- h wt h! ¹

72. Ges †m¸‡jv‡K Zv‡`i Rb¨ big K‡i w`‡qwQ| myZivs K‡Z‡Ki Dci Av‡ivnY K‡i Ges K‡ZK‡K Avnvi K‡i

ۡ

,mK# D ۡ B S ? - 5 À h o ۡ wۡ t

73. Ges Zv‡`i Rb¨ †m¸‡jvi g‡a¨ K‡qK cÖKvi DcKvwiZv Ges cvbxq e¯‘ mg~n i‡q‡Q| ZeyI wK Zviv K…ZÁZv cÖKvk Ki‡e bv?

z ٰ ٰ ۡ ۡ ۡ

ۡ ۡ

ۡ

,m` # D F¡h2 wt! ÉÜÝ D )5 MÚ

74. Ges Zviv Avjøvn& e¨ZxZ Ab¨ †Lv`v mve¨¯Í K‡i wb‡q‡Q, G Avkvq †h, Zv‡`i‡K mvnvh¨ Kiv n‡e

,m¢# D ۡ F ÛVۡ å 9hۡ v wۡ t wۡ ² Ï wۡ ²F ¡ۡ k D ۡ ۡ Ó C 7ۡ S

75. †m¸‡jv Zv‡`i mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i bv Ges †m¸‡jv, Zv‡`i evwnbx, mevB‡K †MÖdZvi K‡i Rvnvbœv‡gi g‡a¨ nvwhi Kiv n‡e|

33 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

34

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ

ۡ

ۡ

,m´# D h! 2 5 D F‫ ﺴ‬2 5 ! k k È wt ;k1Vã 76. AZGe, Avcwb Zv‡`i K_vq `ytL Ki‡eb bv, wbðq Avwg Rvwb hv Zviv †Mvcb K‡i Ges hv Zviv cÖKvk K‡i

ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ

,mm# ce. 5 $%[ ~ ¹ ɧ Ók )5 h:!~ k D 7 2 77. Ges gvbyl wK †`‡Lwb †h, Avwg Zv‡K cvwbi †dvuUv †_‡K m„wó K‡iwQ? ZLbB †m cÖKvk¨ SMov‡U;

P ۡ z

? :!~ T ú k 5 h F Ë

f ۡ TÆۡ 2 )ۡ 5 · ,ml# $ %ۡ 5 - T û

78. Ges Avgvi Rb¨ Dcgv iPbv K‡i Ges wb‡Ri m„wói K_v fz‡jv †M‡Q| ej‡jv; Ggb †K Av‡Q †h, nvwǸ‡jv‡Z cÖvY mÂvi Ki‡e hLb †m¸‡jv G‡Kev‡i cu‡P M‡j Mvq?

ۨ ۡ ۡ ۤ ۡ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ,m ۙ # $%! " L§ !~ ? § ¬Î · Vã

79. Avcwb ejyb! †m¸‡jv wZwbB RxweZ Ki‡eb, whwb cÖ_g ev‡iB Zv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb Ges ZvuiB wbKU cÖ‡Z¨K m„wói Ávb i‡q‡Q;

ۡ ۡ ۡ ۤ z ۡ ۡ ۡ ۡ ho $Ðk ¹ - k F Û~ õ )5 v

,l|# D ۡ 9 ۡ

80. whwb †Zvgv‡`i Rb¨ meyR e„ÿ †_‡K Av¸b m„wó K‡ib, ZLbB †Zvgiv Zv Øviv Av¸b R¡vwj‡q _v‡Kv;

ۡ ۡ ٰٓ ٰ ۡ ۡ ٰ ٰ ۡ ۡ L!Mã D ®¯" -§ 9 : ^- _ *7 L!~ «ý ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ

,l{# $%! L!M0 þ ®¯ wt! 5

81. Ges whwb Avmgvb I Rwgb m„wó K‡ib, wZwb wK †m¸‡jvi g‡Zv Av‡iv m„wó Ki‡Z cv‡ib bv? †Kb bq? Ges wZwbB nb gnvb ¯ªóv, me©Á|

34 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

35

dqhv‡b wZjvIqvZ

P ۡ z ۤ ۤ P ۡ ۤ

ۡ ,l+# Dpó )ۡ E · ۡ : 2 D ۡ Þ - ¹ Á¬ Î * k

82. Zvui KvR †Zv G †h, hLb †Kvb wKQz Ki‡Z Pvb ZLb †mUvi D‡Ï‡k¨ e‡jb: n‡q hv| Zv ZrÿYvr n‡q hvq

ۡ

,lK] # D ۡ v ۡ ۡ W§ Tۡ Â u _ ۡ !5 Áٖ 9 ۡ ) <ٰ =7

83. myZivs cweÎZv ZvuiB, hvui nv‡Z cÖ‡Z¨K wKQzi AwaKvi i‡q‡Q Ges ZvuiB w`‡K †Zvgiv cÖZ¨veZ©b Ki‡e;

m~iv Kvnv‡di 4wU dhxjZ (1) nhiZ mvwq¨`ybv eviv web Av‡he ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb: GK e¨w³ m~iv Kvnvd wZjvIqvZ KiwQ‡jb, GgZve¯’vq Zvi N‡i GKwU cï evuav wQ‡jv| nVvr H cïwU QzUv-QzwU Ki‡Z jvMj| H e¨w³wU †`L‡jv †h, GKwU †gN Zv‡K (†X‡K) †i‡L‡Q| H e¨w³ Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n be~qZ, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi wbKU H NUbv eY©bv Ki‡jb| ZLb ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` Ki‡jb: Ò†n AgyK! wZjvIqvZ Ki‡Z _v‡Kv| †Kbbv, GUv cÖkvwšÍ| hv KziAvb wZjvIqvZ Kivi mgq AeZxY© nq|Ó (mnxn gymwjg, 399 c„ôv, nv`xm bs- 795) (2) nhiZ mvwq¨`ybv gyÕqvR web Avbvm Rynbx ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bex Kixg, iDdzi inxg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: Ò‡h e¨w³ m~iv Kvnv‡di ïiæ Ges †kl †_‡K wZjvIqvZ Ki‡e, Zvi gv_v †_‡K cv ch©šÍ ïay b~i Avi b~iB n‡e| Avi †h e¨w³ GwU (m~iv Kvnvd) cwic~Y© wZjvIqvZ Ki‡e Zvi Rb¨ Avmgvb I Rwg‡bi gvSLv‡b b~i n‡e|Ó (gymb‡` Bgvg Avng` web nv¤^j, nv`x‡m gyqvR web Avbvm, 5g LÛ, 311 c„ôv, nv`xm bs- 15626)

(3) nhiZ mvwq¨`ybv Avey mvC` Ly`ix ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bex‡q gyKviig, b~‡i gyRvm&mvg, ûhyi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Rygvi w`b m~iv Kvnvd cvV K‡i, Zvi Rb¨ `yB Rygvi ga¨Lv‡b GKwU b~i Av‡jvwKZ K‡i †`qv nq|Ó 35 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

36

dqhv‡b wZjvIqvZ

Ab¨ GKwU eY©bvq Av‡Q; Ò‡h e¨w³ Rygvi iv‡Z cvV K‡i Zvi Ges evqZzjvø n kix‡di gvSLv‡b GKwU b~i Av‡jvwKZ K‡i †`qv nq|Ó (ïqveyj Cgvb, 2q LÛ, 474 c„ôv, nv`xm bs- 2444)

(4) nhiZ mvwq¨`ybv Avey `vi`v ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bex‡q Kixg, iDdzi inxg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: Ò‡h (e¨w³) m~iv Kvnv‡di cÖ_g 10wU AvqvZ gyL¯’ Ki‡e, †m `v¾vj †_‡K wbivc‡` _vK‡e|Ó Ab¨ GKwU eY©bvq Av‡Q; Ò†h (e¨w³) m~iv Kvnv‡di †kl 10 AvqvZ gyL¯’ Ki‡e (†m) `v¾vj †_‡K wbivc‡` _vK‡e|Ó (mnxn gymwjg, 404 c„ôv, nv`xm bs- 809)

AvqvZ: 110

m~iv Kvnvd, g°x

iæKz: 12

ٰ ۡ ۡ$%&'( ۡ ٰ ) *&'( 7

Avjøvn&i bv‡g Avi¤¢, whwb cig `qvjy, KiæYvgq|

ۤ ۡ ٰ ۡ ۡ Cٰ ۡ Á9.ۡ r ®ٰ ¯" · 1 ۡk

9*V0

ۡ ۡ P z

, {# v r /ã ۡ 1. mg¯Í cÖksmv Avjøvn&iB, whwb Avcb ev›`vi cÖwZ wKZve AeZxY© K‡i‡Qb Ges †mUvi g‡a¨ ev¯ÍweKB †Kvb eµZv iv‡Lbwb|

)ۡ2 c ۡeh o 6ۡ * ۡ F G . 2 ۡk9 )ۡ 5 9z ۡ29Þ >z ۡ - hۡ HzI

ٰ ٰ ۡ ۡ ,+ۙ # hz 7 & z vۡ wۡ t D g <s [ Dpq* 2

2. b¨vq wePvi m¤^wjZ wKZve; hv‡Z Avjøvn&i KwVb kvw¯Í m¤ú‡K© mZK© K‡ib Ges Cgvb`vi‡`i‡K hviv mrKg© K‡i, mymsev` †`b †h, Zv‡`i Rb¨ DËg cyi¯‹vi i‡q‡Q;

36 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

37

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ

z ٰ ) ۡ2 ۡ z , `# 9 MÚ - h2 ,Kۙ # 9 ۡ c e ¶ 5 3. hv‡Z Zviv ¯’vqxfv‡e _vK‡e; 4. Ges Hme‡K mZK© Ki‡eb, hviv G K_v e‡j; Avjøvn& Avcb †Kvb mšÍvb MÖnY K‡i‡Qb|

ٰ ۡ ۡ ۡ z ۡ ?awۡ t )ۡ 5 é MÚ É* ! u _@ AE ?awۡ t ÔX

§ !" )ۡ 5 ٖ wۡ t 5

,¢# z ¶ D ۡ ۡ : 2 Dۡ 5. G m¤ú‡K© bv Zviv †Kvb Ávb iv‡L, bv Zv‡`i wcZ…cyiæ‡liv, Kx mvsNvwZK K_v, hv Zv‡`i gyL †_‡K †ei n‡”Q! wbQK wg_¨v K_v ej‡Q|

ۡ ۡ no 6 2 ۡ

ۡ ۡ ٰ ٰٓ ۡ D w ²- Ä ®¯" ;7 k À~ ;! ! z ۡ ۡ ٰ ,´# > Ì 29 V0

6. Z‡e m¤¢eZt Avcwb AvZ¥-webvkx n‡q co‡eb Zv‡`i †cQ‡b hw` Zviv G evbxi Dci Cgvb bv Av‡b, Av‡ÿ‡c|

z ۡ ۡ ۡ ® ¯" 5 h ۡ ! v k ÜÝ Éh2Í ^

z

,m# * r ) 7 &ۡ wۡ t 2 wۡ ²p q.ۡ h

7. wbðq Avwg c„w_exi †kvfv K‡iwQ (Zv‡KB), hv wKQz †mUvi Dci i‡q‡Q, hv‡Z Zv‡`i‡K G cixÿv Kwi †h, Zv‡`i g‡a¨ Kvi Kg© DËg|

z z ۡ ۡ ۡ ٰ , l# Í v 9 !" 5 Dpq /0 k

8. Ges wbðq hv wKQz †mUvi Dci i‡q‡Q GKw`b Avwg Zv Dw™¢`k~Y¨ gq`v‡b cwiYZ K‡i Qvo‡ev|

ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ Ïa$ %ۡ '(

VÊ D g.7 &

ٰ

, # .z / h C 2ٰ )ۡ 5 ۡ k u

9. Avcwb wK AeMZ n‡q‡Qb †h, cvnv‡oi ¸nv Ges Ai‡Y¨i cv‡k Ae¯’vbKvixiv Avgvi GK we¯§qKi wb`k©b wQ‡jv?

37 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

38

dqhv‡b wZjvIqvZ

z ۡ ۡ ۡ ٰ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ É*&- ;k9 )5 h h - : N É C ¹ ۡ z ۡ ,{|# 9Þ- k¬ Î )ۡ 5 h TÙ 10. hLb H hyeKiv ¸nvi AvkÖq wb‡jv, AZtci ej‡jv, †n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Avgv‡`i‡K †Zvgvi wbR †_‡K AbyMnÖ `vb K‡iv Ges Avgv‡`i KvRK‡g© Avgv‡`i Rb¨ mwVK c_-cÖvwßi e¨e¯’v K‡iv|

ٰ ٰٓ ۡ ۡ ۡ ,{{ۙ # z 9r c eh > N O wۡ t k ¹ ®¯" hۡ F Û

11. AZtci Avwg H ¸nvq Zv‡`i Kv‡bi Dci nv‡Z †Mvbv K‡qKUv eQi AwZevwnZ Kivjvg|

ٰۡ ۡ ۡ

z ۤ ,{+] # 95 ۡ . * × ٰ &ۡ c e 1ۡ V 0 ! ۡ h wۡ th Ä

12. AZtci Avwg Zv‡`i‡K RvMÖZ Kijvg hv‡Z †`wL `yÕ`‡ji g‡a¨ †Kvb&Uv Zv‡`i Aew¯’wZKvj AwaK mwVKfv‡e eY©bv K‡i|

ۡ ۡ ۡ ۡ ?aL V0 w² .k ; !" :k )VÇ ٰ ۡ z ٰ ,{K # 9 wۡ tk ۡ Í wۡ t ۡ no É C wۡ tk

13. Avwg Zv‡`i wVK wVK Ae¯’v Avcbv‡K ïbvw”Qt Zviv K‡qKRb hyeK wQ‡jv, hviv Avcb cÖwZcvj‡Ki Dci Cgvb G‡bwQ‡jv Ges Avwg Zv‡`i g‡a¨ wn`vqZ e„w× K‡iwQ|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ _ ٰ *ٰ 7 ^ - h - : 5 ¹ w t pq ®¯" hÓ -

z z ۤ ۡ ۡ z ٰ ۤ ۡ ۡ ۠ ۡ ۡ ,{`# ÓÓÞ ¹ h! 9: ٖ k )5 r9k ) 14. Ges Avwg Zv‡`i wP‡Ëi `„pZv‡K gReyZ K‡i w`‡qwQ hLb Zviv `Ðvqgvb n‡q ej‡jv, Avgv‡`i cÖwZcvjK nb wZwbB, whwb Avmgvb I Rwg‡bi cÖwZcvjK, Avgiv wZwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb gvey‡`i Bev`Z Ki‡evbv| Ggb n‡j Avgiv Aek¨B mxgv jsN‡bi K_v e‡jwQ|

38 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

39

dqhv‡b wZjvIqvZ

ٰٓ ۡwt ۡ !" D ۡ ۡ 2 ۡ ?aÉz Ü Ý ٰ ۤ ٖ k ۡ )ۡ 5 ۡ MÚ ho ۡ W

6

ٰ ٰ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ z ,{¢ # E ®¯" @ ) è !ô ) ?ac§ e )ۭ Ó!7

15. G †h Avgv‡`i m¤úª`vq, Zviv Avjøvn& e¨ZxZ Ab¨ †Lv`v w¯’i K‡i †i‡L‡Q; Zviv †Kb Dcw¯’Z Ki‡Q bv Zv‡`i m¤§y‡L †Kvb ¯úó cÖgvY? AZtci Zvi †P‡q AwaK hvwjg †K, †h Avjøvn& m¤^‡Ü wg_¨v iPbv K‡i?

ۡ ۤ P ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡFG hۡ 2 N D 9. 2 5 w² *C ° r ¹

ۡ

z ۡ ,{´# : ¬ۡ Î ۡ E¬ Î )ۡ 5 ۡ TÙ 2 ٖ C * &ۡ - )ۡ 5 ۡ B - ۡ 16. Ges hLb †Zvgiv Zv‡`i wbKU †_‡K I hv wKQz Zviv Avjøvn& e¨ZxZ c~Rv Ki‡Q †mme †_‡K c„_K n‡q hvI, ZLb ¸nvq AvkÖq MÖnY K‡iv| †Zvgv‡`i cÖwZcvjK †Zvgv‡`i Rb¨ Avcb `qv we¯Ívi Ki‡eb Ges †Zvgv‡`i Kv‡Ri mnRZvi Dcvq-DcKiY ˆZix K‡i w`‡eb|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ

¹ c e* _ ¹ w t E )r - 1 g !Õ ¹ «*

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ?a ho § /ç N O w² · _ ¹ wtß : g ¥ * ۡ ٰ ۡ ۡ ٰ ٰ ٰ ۡ ٰ

ۡ

a9 C * 9 2 )5 ?a g 2 )5 ; ¹ z z ۡ ۡ ,{m] # 9Þ ¬ۡ Î P 9/ Ú )ۡ ! ! ¦ 2 )ۡ 5

17. Ges †n gvneye! Avcwb m~h‡© K †`L‡eb †h, hLb Zv Dw`Z nq ZLb Zv Zv‡`i ¸nv †_‡K Wvb w`‡K †n‡j hvq Ges hLb A¯Í hvq ZLb Zv‡`i evg cvk¦© w`‡q †n‡j AwZµg K‡i hvq; A_P Zviv H ¸nvi Db¥y³ PZ¡‡i i‡q‡Q| GUv Avjøvn&i wb`k©b mg~‡ni Ab¨Zg| hv‡K Avjøvn& mrc_ †`Lvb, Z‡e †mB mwVK c‡_ i‡q‡Q Ges hv‡K c_åó K‡ib, Z‡e KL‡bv Zvi †Kvb AwffveK, c_ cÖ`k©bKvix cv‡eb bv|

39 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

40

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ z ۡ ۡ ۡ _ ¹ c e* _ ¹ wt.! :k j - w² ô :2 wt.7VÚ

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡwt ۡ !" g ۡ

!Õ ?a9 r - ¹ > *

wt.!u j ·

ۡ ۡ z ۡ ۡ ۡ ,{l# .z r- wۡ thۡ o g ! * - wtho g 18. Ges Avcwb Zv‡`i‡K RvMÖZ g‡b Ki‡eb Ges Zviv wbw`ªZ; Avi Avwg Zv‡`i‡K Wvb-evg cvk¦©`q cwieZ©b KivB Ges Zv‡`i KzKzi Avcb m¤§y‡Li cv `yÕwU cÖmvwiZ K‡i Av‡Q ¸nvØv‡i †PŠKv‡Vi Dci| †n †kÖvZv! hw` Zzwg Zv‡`i‡K DuwK w`‡qI †`‡Lv Zvn‡j Zv‡`i‡K c„ô cÖ`k©b K‡i cjvqb Ki‡e Ges Zv‡`i f‡q c~Y© AvZsKMÖ¯’ n‡q co‡e|

ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ?a$ Ð ۡ . ۡ E wۡ thۡ o ÔX · ?awth WX7 wth ; ¿

ۡ ۡ

?a$ۡ Ð . * !"ۡ ۡ B - ۡ ?a § ۡ 2 ۡ ۡ 5z ۡ 2 h . ۡ

ۡ f hۡ ۡ ! É h ۡ29 * ۡ N ۤÁٖ ٰ ۡ B - ۡ ¿9 & ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ z ٰ ۡ ۤ Ó!C ho ò§ Í B ! 5 Õ N Í 2 z ۡ ۡ ,{ # 9& B D¬4 S

19. Ges Gfv‡eB Avwg Zv‡`i‡K RvMÖZ Kijvg †h, Zviv G‡K Ac‡ii Ae¯’vw` m¤ú‡K© wRÁvmvev` K‡i| Zv‡`i g‡a¨ GKRb wRÁvmvKvix ej‡jv, †Zvgiv GLv‡b KZKvj Ae¯’vb K‡i‡Qv? †KD †KD ej‡jv: GKw`b Ae¯’vb K‡iwQ A_ev GKw`‡bi wKQz Kg| Ab¨vb¨iv ej‡jv: †Zvgv‡`i cÖwZcvjKB fvj Rv‡bb KZKvj †Zvgiv Ae¯’vb K‡i‡Qv| myZivs †Zvgv‡`i g‡a¨ GKRb‡K G †iŠc¨ g~`vª wb‡q bM‡i †cÖiY K‡iv! AZtci †m Mfxifv‡e jÿ¨ Ki‡e †h, †mLv‡b †Kvb& Lv`¨ AwaK cweÎ †hb †Zvgv‡`i Rb¨ Zv †_‡K wKQz Lv`¨ wb‡q Av‡m Ges †m †hb b¤ªZv Aej¤^b K‡i Ges wKQz‡ZB †hb KvD‡KI †Zvgv‡`i m¤^‡Ü wKQzB Rvb‡Z bv †`q|

40 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

41

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ

)ۡ wۡ tC !5 Nۡ O ۡ ¿ ۡ 9 ۡ 2 ۡ ۡ ¿ ۡ * v ۡ 2 ۡ B ۡ !" ۡ f 2 Dۡ wۡ t k z z ۤ ۡ ,+|# 9 ¹ ۡ <s 20. wbðq, Zviv hw` †Zvgv‡`i wel‡q †R‡b hvq, Z‡e †Zvgv‡`i‡K cv_i el©Y K‡i nZ¨v Ki‡e A_ev Zv‡`i a‡g© wdwi‡q wb‡e Ges Ggb n‡j †Zvgv‡`i KL‡bv g½j n‡e bv|

ٰ ۡ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ Ér 7 D L& 9r D *! w t !" k@µr ; ¿

ۡ

ۡ

wۡ t ۡ !" ۡ h ۡ : wۡ ²¬ Î wۡ th ۡ D ۡ rÍ h C 2 ¹ ۡ ۡ2-

ۡ ۡ ٰٓ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ z ۡ D h w ²¬ Î ®¯" .!» )2 · ?aw t !" wt - ?a k h

z ,+{# 9õ 7ۡ 5 wۡ t ۡ !"

21. Ges Gfv‡e Avwg Zv‡`i welq Rvwb‡q w`jvg, hv‡Z †jv‡Kiv ÁvZ nq †h, Avjøvn&i cÖwZkÖæwZ mZ¨ Ges wKqvg‡Z †Kvb m‡›`n †bB; hLb Hme †jvK Zv‡`i wel‡q wb‡R‡`i g‡a¨ weZK© Ki‡Z jvM‡jv; AZtci (Zviv) ej‡jv: Zv‡`i ¸nvi Dci †Kvb BgviZ wbg©vY K‡iv! Zv‡`i cÖwZcvjK Zv‡`i wel‡q fvj Rv‡bb| Zviv ej‡jv: hviv G Kv‡R cÖej wQ‡jv, kc_ iB‡jv †h, Avgiv Zv‡`i Dci gmwR` wbg©vY Ki‡ev|

ۡw t> > É 7 *ۡ ~ D ۡ ۡ : 2 awۡ t. ۡ ! u wۡ t - É ٰ ! Ä D ۡ ۡ : >

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۢz ۡ ۡ ۡ ۡ ?awt.!u wtho Ä

É

. > D

: 2

a

*v- wt.!u ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ zW½¬ Î wۡ t ۡ - * a a ! wt*! 2 5 w t 9 !" N

ۡ ۡ z z ,++] # 9& wۡ thۡ o wۡ t ۡ g

C7ø a ô 22. GLb ej‡e: Zviv wZbRb, PZz_w© U Zv‡`i KzKzi; Ges wKQz‡jvK ej‡e, Zviv cvuPRb, lôwU Zv‡`i KzKzi bv †`‡L Abygv‡Yi Dci wfwË K‡i; Ges wKQz‡jvK ej‡e, Zviv mvZRb Ges AógwU Zv‡`i KzKzi|

41 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

42

dqhv‡b wZjvIqvZ

Avcwb ejyb: Avgvi cÖwZcvjK Zv‡`i msL¨v fvj Rv‡bb, wKš‘ Aí K‡qKRbB| myZivs Zv‡`i m¤ú‡K© weZK© K‡ivbv, wKš‘ GZUzKz Av‡jvPbv, hv cÖKvk †c‡q‡Q; Ges Zv‡`i m¤ú‡K© †Kvb wKZvex‡K wKQz wRÁvmv K‡iv bv|

z ٰ ۡ ۡ ) ۡ ,+Kۙ # 9¥ ; ¹ r N i W§ :

23. Ges KL‡bv Avcwb †Kvb wel‡q ej‡eb bv †h, Avwg GUv AvMvgxKvj Ki‡ev;

ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۤ ۡN - ) 29 ۡ 2 Dۡ Túٰٓ r ۡ g 7 ¹ ; - ¿¹ a WX S D

ۡ z ٰ ,+`# 9Þ- )ۡ 5

24. wKš‘ G †h, Avjøvn& B”Qv Ki‡j; Ges Avcb cÖwZcvjK‡K ¯§iY K‡iv hLb Zzwg fz‡j hvI- Ges Gfv‡e e‡jv: m¤¢eZt Avgvi cÖwZcvjK Avgv‡K GUv A‡cÿv m‡Z¨i wbKUZi c_ †`Lv‡eb|

ٰ

ۡ ۡ Í ,+¢# z 7ۡ ø ۡ ceh > ɧ 5 Ì!Ä wۡ t ۡ E Nۡ O ۡ .

25. Ges Zviv wb‡R‡`i ¸nvq wZbk eQi Ae¯’vb K‡iwQ‡jv, Av‡iv bq eQi †ewk|

ۡ ٰ ٰ ۡ P ۡ ۡ ٰ

ۡ ۡ ۡ ٖ F¡ ?a^ - _ *7 ¥ a . * !" z ۤ ۡ ۡ ۡ )ۡ 5 ۡ )ۡ 5 ۡ ۡ ۡ ,+´# 9& ٖ * B& N O F G2 aN§ ٖ k wt 5 ?a Y Z 26. Avcwb ejyb: Avjøvn& fvj Rv‡bb Zviv KZKvj Ae¯’vb K‡iwQ‡jv; ZviB Rb¨ Avmgvb mg~n I hgx‡bi mg¯Í A`„k¨ welq; wZwb KZB DËg †`‡Lb Ges KZB DËg ï‡bb! wZwb e¨ZxZ Zv‡`i †Kvb AwffveK †bB Ges wZwb Avcb ûKzg `v‡bi g‡a¨ KvD‡KI kixK K‡ib bv|

ۡ ۡ ۤ ۡ E )ۡ 5 ; a ٖ C *ٰ ! ·9 . 5 aa; - a C T 5 z ۡ

,+m# 9 < !5 ٖ k ۡ )ۡ 5 9/ Ú )ۡ

27. Ges cvV Kiæb hv AvcbviB cÖwZcvj‡Ki wKZve Avcbvi cÖwZ Inx Kiv n‡q‡Q| Zvui evYx mg~n cwieZ©b Kivi †KD †bB Ges KLbB Avcwb Zvu‡K e¨ZxZ Ab¨ †Kvb AvkÖq¯’j cv‡eb bv|

42 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

43

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ T ¾ 9 wۡ t - D ۡ r9 2 ) ۡ2 Ào ;7 k @ۡ A ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ P ۡ ۡ ۡ

ٰ V0 Éh2Í 92 awthr ;h r 9 v D 92 2 ٰ ۡ )ۡ r P ۡ ۡ ۡ )ۡ 5 ۡ ۡ À. k E ¹ .! h! ¥ Ó a k9 z P ۡ ,+l# Õ Á¬ Î D u 28. Ges Avcb AvZ¥v‡K Zv‡`iB mv‡_ m¤^Ühy³ ivLyb, hviv mKvj-mܨvq Avcb cÖwZcvjK‡K AvnŸvb K‡i, ZvuiB mš‘wó Pvq Ges Avcbvi PÿzØq †hb Zv‡`i‡K †Q‡o Ab¨ w`‡K bv wd‡i; Avcwb wK cvw_©e Rxe‡bi †kvfv-‡mŠ›`h© Kvgbv Ki‡eb? Ges Zvi K_v gvb‡eb bv, hvi AšÍi‡K Avwg Avgvi ¯§i‡Y Ag‡bv‡hvMx K‡i w`‡qwQ Ges †m Avcb †Lqvj-Lywki AbymiY K‡i‡Q Avi Zvi Kvh©Kjvc mxgvwZµg K‡i †M‡Q|

ۡ ۡÏax yBۡ ۡ ! W XÞ )ۡ 5 )ۡ 5 6ۡ ۡ ! W XÞ )ۡ ¨aۡ B - )ۡ 5 L V0

z ۡ ٰ ۡ ۡ ۤ

?a F ! wۡ t & Ïa - k ce* ! f! k9Cr k ۡ ۡ

ۡ

?aÁ ۡ v S ۡ * u W§ X* ۡ Ä 2 ۡ ۡ C 7ۡ S Dۡ z ۡ ۡ ۡ ,+ # : ¬Î _WX> ?a FG «"

29. Ges e‡j w`b: mZ¨ †Zvgv‡`i cÖwZcvj‡Ki wbKU †_‡KB; myZivs hvi B”Qv Cgvb AvbyK Ges hvi B”Qv Kzdi KiæK| wbðq Avwg hvwjg‡`i Rb¨ H Av¸b cÖ¯Z ‘ K‡i †i‡LwQ, hvi †`qvj mg~n Zv‡`i‡K cwi‡eób K‡i wb‡e Ges hw` cvwbi Rb¨ dwiqv` K‡i Z‡e Zv‡`i dwiqv` c~Y© Kiv n‡e H cvwb Øviv, hv MwjZ avZzi b¨vq †h, Zvi gyLgÐj fz‡b †dj‡e| KZB wbK…ó cvbxq Ges †`vhL KZB wbK…ó Ae¯’v‡bi RvqMv!

ۡ ٰ ۡ ٰ ٰ s[

g < p q * r no )2 D

z

,K|ۚ # * r ) 7 &ۡ )ۡ 5 vۡ À ۡ ¦ k k 43

www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

44

dqhv‡b wZjvIqvZ

30. wbðq hviv Cgvb G‡b‡Q Ges mrKg© K‡i‡Q Avwg Zv‡`i kÖgdj webó Kwi bv, hv‡`i Kg© fvj nq|

ٰ ۡ # ۡ D pۡ q V ã ٰ ۡk ۡ w tCVۡ Ú )ۡ 5 ۡ /ۡ Ú D9ۡ r g hv wt ;Ò

§ ۡ )ۡ 5 z ۡ z ۡ ۡ )ۡ 5 )ۡ 5 8 > § 9h> FÛ~ Ä D 7$!2 § ¹ - ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

?a k ?a; Ô½- ®¯" ۡ c eÒ B C5 ò§ @AC> z ۡ ,K{] # : ¬ۡ Î gh 7 &

31. Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q emev‡mi evMvb| †m¸‡jvi wb¤œ‡`k w`‡q b`x mg~n cÖevwnZ Ges †mLv‡b Zv‡`i‡K ¯^‡Y©i KsKb civ‡bv n‡e Ges Zviv m~² I cyiæ †ik‡gi meyR e¯¿ cwiavb Ki‡e, †mLv‡b mymw¾Z Avm‡bi Dci mgvmxb n‡e; KZB DËg cyi¯‹vi Ges RvbœvZ KZB DËg Avivg`vqK ¯’vb!

ۡ z ۡ ۡ ۡ )ۡ 5 c eC h v * 9 & h ! v c e!v - 5 wۡ t ۡ F Ë ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ z ۡ ,K+ # "-Í * h h! v § % * h & § hr

32. Ges Zv‡`i m¤§y‡L `yÕRb cyiæ‡li Ae¯’v eY©bv Kiæb †h, Zv‡`i g‡a¨ GKRb‡K Avwg Av½y‡ii `yÕwU evMvb w`‡qwQ Ges †mB `yÕwU‡KB †LRyi e„ÿ mg~n Øviv †X‡K wb‡qwQ Ges †mB `yÕwUi gv‡S gv‡S km¨‡ÿÎ †i‡LwQ|

z ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ Ïa Þ ho ! f !u g c eCh/0 C! u ٰ ۡ

z ,KKۙ # k * !!~ k /ç

33. Dfq evMvb wbR wbR dj`vb Ki‡jv Ges Zv‡Z †Kvb wKQz Kg †`qwb Ges Df‡qi ga¨Lv‡b Avwg bni cÖevwnZ K‡iwQ|

ۤP P

Á- [ · : a¬­Ä D u Vã ٖ . & z ۡ ۡ z ,K`# xyk 1r 5 ;ho @µ¶ k 44

www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

45

dqhv‡b wZjvIqvZ

34. Ges †m djg~‡ji gvwjK wQ‡jv| AZtci †m Avcb mv_x‡K K_v cÖm‡½ AnsKvi K‡i ej‡Zv: Avwg †Zvgvi †P‡q ab m¤ú‡` AwaK nB Ges Rbej †ewk ivwL|

P ۡ a ٖ 7 h ô Ch v ~ z ۤ ٰ ۡ ۡ ) ô ۤ ,K¢ۙ # 9 Áٖ 9 . D 5 ·

35. Avcb evMv‡b cÖ‡ek Ki‡jv Avcb AvZ¥vi Dci AZ¨vPvix Ae¯’vq, ej‡jv Avwg g‡b Kwi bv †h, GUv KL‡bv aŸsm n‡e;

) ô ۤ z @ۡe~ D 9 v Nۡ - Nٰ _ ۡ - )ۡ Ò ÏaÉz * ÔX É r 7 5

,K´# .z !:hۡ o hۡ o

36. Ges Avwg g‡b Kwi bv †h, wKqvgZ msNwUZ n‡e Ges hw` Avwg Avgvi cÖwZcvj‡Ki cÖwZ wd‡i hvB, Z‡eI †Zv Aek¨B GB evMvb A‡cÿv AwaK DËg cÖZ¨veZ©b¯’j cv‡ev|

)ۡ 5 ۡ ۡ ۤ P P P

· Vã .& § ;:!~ _xy¶ Á- z

ٰ ۡ ,Km # v - ; > Ä É§ Ók )ۡ 5 Ä 37. Zvi mv_x Zvi cÖZz¨Ë‡i ej‡jv: Zzwg wK ZvuiB mv‡_ Kzdi Ki‡Qv, whwb †Zvgv‡K gvwU †_‡K ˆZix K‡i‡Qb, AZtci cwi‡kvwaZ cvwbi †dvuUv †_‡K; Zvici †Zvgv‡K c~Yv© ½ cyiæl K‡i‡Qb?

z ۤ ۡ ۡ ۤ ۡ ٰ ۠ ٰ ,Kl# 9& N F & N - h

38. wKš‘ Avwg †Zv G K_vB ewj: Avjøvn&B Avgvi cÖwZcvjK Ges Avwg KvD‡KI Avgvi cÖwZcvj‡Ki kixK Kwi bv|

ٰ ٰ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ ۡD a

Ïa WXÞ 5 g! ;Chv g!~ ¹

z z ۡ ,K ۚ # 9 5 ;ho k D 39. Ges †Kb Ggb n‡jv bv †h, hLb Zzwg Avcb evMv‡b cÖ‡ek K‡i‡Qv ZLb ej‡Z; Avjøvn& hv Pvb; Avgv‡`i †Kvb †Rvi †bB, wKš‘ Avjøvn&i mvnv‡h¨i| hw` Zzwg Avgv‡K †Zvgvi †P‡q a‡b I mšÍvb-mšÍwZ‡Z wbK…óZi wn‡m‡e †`L‡Z

45 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

46

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۡ ۤ

z k . 7ۡ & ۡ !" > ۡ 2 ;C h v )ۡ 5 @z e~ c e 6 2 Dۡ Nۡ - Túٰ

z z ) 5 ,`|ۙ # : Í 9 ۡ Q R [ۡ C W X* 7

40. Z‡e GUv mwbœK‡U †h, Avgvi cÖwZcvjK Avgv‡K †Zvgvi evMvb A‡cÿv DrK…óZi wKQz w`‡eb Ges †Zvgvi evMv‡bi Dci Avmgvb †_‡K weRjx mg~n AeZiY Ki‡eb; ZLb Zv Dw™¢`k~Y¨ gq`v‡b cwiYZ n‡q †_‡K hv‡e;

,`{# .z !Õ P À ۡ Ó C 7ۡ ø )ۡ ! -z ۡ ¥ ³X5 Q R [ۡ 2 ۡ

41. A_ev †mUvi cvwb f‚-M‡f© aŸ‡m hv‡e, AZtci Zzwg KL‡bv †mUvi mÜvb Ki‡Z cvi‡e bv|

ۡ ۡ ۤ ٰ T û ۡ L k 5 ®¯" ۡ E ! : 2 '. Áٖ ¬ ­ ۡ &

z ۤ ۡ ۡ

ٰ ,`+# 9& Nۡ F & ۡ Tۡ U C ۡ !2ٰ · ۡ : 2 Þ ۡ r ®¯" É 2 ~

42. Ges †mUvi dj cwi‡ewóZ Kiv n‡jv ZLb Avcb nvZ †gvPov‡Z †gvPov‡Z i‡q †M‡jv H g~ja‡bi Dci hv G evMv‡b e¨q K‡iwQ‡jv Ges Zv Avcb gvPvb¸‡jvi Dci cwZZ n‡jv Ges ej‡Z jvM‡jv, nvq! Avwg hw` KvD‡KI Avcb cÖwZcvj‡Ki mv‡_ kixK bv KiZvg|

ٰ ۡ ۡ P ۡ ۡ P ۡ ۡ

ۡ

z ,`K # F¡ Cho D u 5 D )5 k F¡h2 É )B 43. Ges Zvi wbKU Ggb †Kvb `j wQ‡jv bv †h, Avjøvn&i m¤§y‡L Zvi mvnvh¨ Ki‡Zv, bv †m cÖwZ‡kva †bqvi Dc‡hvMx wQ‡jv|

ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ

,``] # .z :r @ e~ z Ä @ e~ ?aL V0 É 2 ; h

44. GLv‡b my¯úó nq †h, BLwZqvi mZ¨B Avjøvn&i| Zvui cyi¯‹vi me©vwaK DËg Ges Zvu‡K gvb¨ Kivi cwiYvg me‡P‡q fv‡jv|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ) 5 ٰ ۡ ۡ V0 ٰ

W X* 7

h

1 k

W X * ¶

k 9

5 wt F Ë §

ۡ Á ۡ - ۡ HzI ۡ ' . ۡ ^-ۡ ۡ _ ?aQ (ٰ '( .k ٖ !C~

ۡ ۡ ٰ ٰ

z ,`¢# -9 C:5 W§ T u ®¯" D u 46 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

47

dqhv‡b wZjvIqvZ

45. Ges Zv‡`i cvw_©e Rxe‡bi Dcgv eY©bv Kiæb: †hgb- GK cvwb Avwg Avmgvb †_‡K AeZxY© K‡iwQ, AZtci †mUvi gva¨‡g f‚wgi Dw™¢` Nb mwbœweó n‡q D`MZ n‡jv, hv ﮋ Nvm n‡q †M‡Q, hv‡K evZvm Dwo‡q wb‡q hvq Ges Avjøvn& cÖ‡Z¨K e¯‘i Dci ÿgZvevb|

ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ٰ ۡ ۡ @ e~ g<ٰ s [ g : . a k9 ٰ V0 Éh ۡ2Í D ۡ h . · * z ۡ

,`´# 5 @ e~ z Ä ; - 9hۡ r 46. a‰bk¦h© I cyÎMY- GUv cvw_©e Rxe‡biB †kvfv; Ges ¯’vqx DËg K_vevZv©, †m¸‡jvi cyi¯‹vi Avcbvi cÖwZcvj‡Ki wbKU DËg Ges Zv Avkvi g‡a¨ m‡ev©rK…ó|

z ۡ ۡ ۡ ۡ Ïa Í- ^-

· ./ 0 @e 7 2 ٰ z ,`mۚ # 9& wۡ thۡ o - ۡ k ۡ ! wۡ tkFۡ G&

47. Ges †h w`b Avwg ce©Z mg~n‡K mÂvwjZ Ki‡ev Avi Avcwb c„w_ex‡K Db¥y³ †`L‡eb Ges Avwg Zv‡`i‡K DVv‡ev, ZLb Zv‡`i g‡a¨ KvD‡KI Qvo‡ev bv|

ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ z ٰ ۡ · Bh:!~ *¶ k *C v 9: ?a ; - ®¯" ß r z ۡ ۡ ۡ )ۡ ۡ ۡ ۡ ,`l# 9r 5 /Ç $Ð*rÍ a ۭ ¬Î

48. Ges mevB‡K Avcbvi cÖwZcvj‡Ki m¤§y‡L mvwie×fv‡e Dcw¯’Z Kiv n‡e| wbtm‡›`‡n, †Zvgiv Avgvi wbKU †Zgwbfv‡e G‡m‡Qv †hgb Avwg †Zvgv‡`i‡K cÖ_gevi m„wó K‡iwQjvg; eis †Zvgv‡`i aviYv wQ‡jv †h, Avwg KL‡bv †Zvgv‡`i Rb¨ †Kvb cÖwZkÖæwZi mgq ivL‡ev bv|

ٰ ۡ ۡ

ۡ ۡ ۡ D ۡ ۡ : 2 ۡ è c e: 5 c e5 õۡ * @ C Àß ۤ z ۡ z ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ ٰ

@e. ¶ @e - 2 C · 5 hC!2 2 ۡ z pۡ q *r 5 ۡ 9 v a [ٰ &ۡ ,` ] # 9& ; - ! f 2 ?a Fz Ë &

47

www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

48

dqhv‡b wZjvIqvZ

49. Ges Avgjbvgv ivLv n‡e, AZtci Avcwb Acivax‡`i‡K †`L‡eb †h, Zviv Zvui wjLb †_‡K fxZ _vK‡e Ges ej‡e; nvq! `yfv© M¨ Avgv‡`i! G wjwcUvi wK n‡jv! bv †mUv †Kvb †QvU cvc‡K ev` w`‡q‡Q, bv eo‡K; wKš‘ †mUv‡K Zv cwi‡eób K‡i‡Q| Ges Avcb me K…ZKg© Zviv mvg‡b †c‡q‡Q; Avi Avcbvi cÖwZcvjK Kv‡iv Dci hyjyg K‡ib bv|

ۡ ۡ ۤ ۤ ۡ ٰ ۡ ۡ # ۡ ۡ ۡ

?a«ý!

9õ7 9/) É BÒ !*! h! ¹ ۤ ۡ WX ۡ P C 2- ¹ P k ۡ C ?a ٖ - ¬Îۡ )ۡ r L 7 ) /0

)5 D u ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ z ۡ ٰ

,¢|# 9 ce* ! f! «" ?a 9r w² N i )5 50. Ges ¯§iY Kiæb! hLb Avwg wdwikZv‡`i‡K e‡jwQ: Av`g‡K wmR`v K‡iv! ZLb mevB wmR`v Ki‡jv Bejxm e¨ZxZ, †m wRb m¤úª`v‡qi AšÍf³ ‚© wQ‡jv| AZtci †m Avcb cÖwZcvj‡Ki wb‡`©k †_‡K †ei n‡q †M‡jv| Z‡e wK †Zvgiv Zv‡K I Zvi eskai‡K Avgvi cwie‡Z© eÜz iƒ‡c MÖnY Ki‡Qv? Ges Zviv †Zvgv‡`i kÎæ| hvwjgMY KZB wbK…ó wewbgq †c‡jv!

ۡ ۡ ۡ ۡ ۤ 5 awۡ t7 ۡk L ۡ !~ ^-ۡ ۡ _ ٰ *ٰ 7 L!~ wt 9 Þ 5

z ۡ ۡ ۡ ,¢{# 9¦r ce! ¦ * 5 ghE

51. bv Avwg Avmgvb mg~n I Rwgb m„wó-Kv‡j Zv‡`i‡K mvg‡b ewm‡q wb‡qwQjvg, bv †Lv`& Zv‡`i‡K m„wóKv‡j Ges bv G K_v Avgvi Rb¨ †kvfv cvq †h, c_åóKvix‡`i‡K evû evwb‡q wb‡ev|

k · ۡ : 2 ۡ 2 ۡ ! wۡ ² ۡ r 9 $ۡ Ð*ۡ r Í ) ۡ2 W X uF & ۡ

ۡ z ,¢+# : ۡ 5 wۡ th ۡ h ! v wۡ t ۡ . ۡ * 7ۡ S

52. Ges †hw`b ej‡eb: AvnŸvb K‡iv Avgvi kixK‡`i‡K, hv †Zvgiv aviYv Ki‡Z! ZLb Zviv Zv‡`i‡K AvnŸvb Ki‡e| Zviv Zv‡`i‡K Reve w`‡e bv Ges Avwg Zv‡`i ga¨¯’‡j GK aŸs‡mi gq`vb K‡i w`‡ev|

48 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

49

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۤ ۡ ۡ ۡ

ۡ 5 wۡ tk ۡ h f - h D 5 õ* - z

,¢K] # F ¡ۡ 5 hۡ r ۡ 9/ ã ۡ

53. Ges Acivaxiv †`vhL †`L‡e, AZtci wek¦vm Ki‡e †h, Zv‡`i‡K Zv‡ZB cwZZ n‡Z n‡e Ges Zv †_‡K †divi †Kvb ¯’vb cv‡e bv|

ٰ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ

ۡ ) 5 ?a § 5 u 8 h! D : N O h F£ 9: z ۡ ۡ ۡ ۡ ,¢`# 9v W§ T @µ¶ D 7 D u

54. Ges wbðq Avwg gvby‡li Rb¨ G KziAv‡bi g‡a¨ cÖ‡Z¨K cÖKv‡ii Dcgv wewfbœfv‡e eY©bv K‡iwQ Ges gvbyl cÖ‡Z¨K wKQz A‡cÿv AwaK weZK©Kvix|

ۡw t - ۡ x y ۡ C 7ۡ S 9ٰ Ü ۡ Ý w ²W Xv ¹ۡ ۤ ۡ no 6ۡ 2 Dۡ 8 h Àho 5

z ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۤ ,¢¢# . wt 2 ce Éh> wt D

55. Ges gvbyl‡K †Kvb& e¯‘ G‡Z evav cÖ`vb K‡i‡Q †h, Zviv Cgvb Avb‡Zv hLb wn`vqZ Zv‡`i wbKU G‡m‡Q Ges Avcb cÖwZcvj‡Ki wbKU ÿgv cÖv_©bv Ki‡Zv? wKš‘ GUvB †h, Zv‡`i Dci c~e©eZ©x‡`i †ÿ‡Î M„nxZ ixwZ Avm‡e, wKsev Zv‡`i Dci wewfbœ ai‡bi kvw¯Í Avm‡e|

a)ۡ2- hۡ o ) ۡ2FG . 5 c ۡe! > ¬ۡ ­ ۡ > ۡ k 5

ۡ

ۡ ۡ L V0 ۡ ¦& 9 Õ . ۡ x yE ) ۡ2 · /ã ۡ ۡ ۤ ۡ ٰ ٰ ۤ ۡ z

,¢´# 1 - k 5 Të 2 MÚ

56. Ges Avwg ivm~jMY‡K †cÖiY Kwi bv, wKš‘ mymsev` `vZv I mZK©Kvix iƒ‡cB Ges hviv Kvwdi Zviv evwZ‡ji AvkÖq wb‡q weZÐv K‡i hv‡Z Zv Øviv mZ¨‡K AcmviY K‡i †`q Ges Zviv Avgvi AvqvZ mg~n‡K Ges †hB f‡qi evYx ïbv‡bv n‡q‡Q †m ¸‡jv‡K we`ªæ‡ci welqiƒ‡c MÖnY K‡i wb‡q‡Q|

49 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

50

dqhv‡b wZjvIqvZ

ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ ٰ g5 9 5 T ú k hۡ r ^ r ٖ - g 2

¿¹ ) è !ô )5 ٰ ۤ ۡ z ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ wۡ t k ¹ Nۡ O Á ۡ : 2 Dۡ Éh ¶ w t pq ®¯" h! v k ?aÁ92 z z ۤ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ z ۡ ,¢m# 9 ¹ 9C 2 )!

9ÜÝ N wtr9 D ?a 57. Ges Zvi †P‡q AwaK hvwjg †K, hv‡K Zvi cÖwZcvj‡Ki AvqvZ mg~n ¯§iY Kwi‡q †`qv nq, AZtci †m Zv †_‡K gyL wdwi‡q †bq Ges Zvi n¯ÍØq hv A‡MÖ †cÖiY K‡i‡Q Zv fz‡j hvq? Avwg Zv‡`i AšÍi¸‡jvi Dci AveiY K‡i w`‡qwQ hv‡Z KziAvb bv ey‡S Ges Zv‡`i Kvb¸‡jv‡Z ewaiZv| Avi hw` Avcwb Zv‡`i‡K wn`vq‡Zi cÖwZ AvnŸvb K‡ib ZeyI Zviv KL‡bv mrc_ cv‡e bv|

ۡ ۡ ۡ ۡ

w t õ ۡ . 7 ¶ * wۡ ² ~ 62 ?aÉ *&'( ¹ - ; - z ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ,¢l# Ô 5 ٖ k )5 9/ ã ) 9r 5 wt ?a

58. Ges Avcbvi cÖwZcvjK ÿgvkxj, `qvjy| hw` wZwb Zv‡`i‡K Zv‡`i K…ZK‡g©i Dci cvKovI Ki‡Zb, Zvn‡j kxNªB Zv‡`i Dci kvw¯Í †cÖiY Ki‡Zb; eis Zv‡`i Rb¨ GKUv cÖwZkÖæwZi mgq i‡q‡Q, hvi mvg‡b Zviv †Kvb AvkÖq¯’j cv‡e bv|

ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ * !ô * wۡ th ! ٰٓ : ;! z ۡ ۡ ,¢ ] # 9r ۡ 5 wۡ t ! * h! v

59. Ges Gme Rbc`‡K Avwg aŸsm K‡i w`‡qwQ hLb Zviv hyjyg K‡i‡Q Ges Avwg Zv‡`i aŸs‡mi GKUv cÖwZkÖæwZ †i‡LwQ|

ۡ ۤ ٰ ۡ ٰٓ ) ۡ2 <ۡ = À* /ۡ å Ñ !ۡ Të& - ۡ ,C T+ٰ ۡ 5 · ¹

,´|# .z :& × . 5ۡ ۡ

60. Ges ¯§iY Kiæb! hLb g~mv Avcb Lv‡`g‡K ej‡jv: Avwg weiZ n‡ev bv hZÿY ch©šÍ †mLv‡b †cŠuQ‡ev bv †hLv‡b `yÕwU mgy`ª wgwjZ n‡q‡Q A_ev hyM hyM a‡i Pj‡Z _vK‡ev|

50 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

51

dqhv‡b wZjvIqvZ

* ۡ & 7 * h ۡ À* /ۡ å ! * ! ۡ P ۡ

ۡ

z ,´{# F! <= N O . > MÚ

61. AZtci hLb Zviv Df‡q GB mg~`ª¸‡jvi m½g¯’‡j †cŠuQ‡jv ZLb Zviv wb‡R‡`i gv‡Qi K_v fz‡j †M‡jv Ges †mUv mg~‡`ªi g‡a¨ Avcb c_ K‡i wb‡jv myo½ K‡i|

ٰ ٰ

a kW ½9¥ h ,C · Í v * ! ۡ ٰ ,´+# .z [ k k xy> )ۡ 5 h ۡ : 9:

62. AZtci hLb †mLvb †_‡K AwZµg K‡i †M‡jv, ZLb g~mv Lv‡`g‡K ej‡jv: Avgv‡`i cÖvZtivk Av‡bv, wbðq Avgiv Avgv‡`i G md‡i eo K‡ói m¤§yLxb njvg|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ ۡ ۡ a_ V0 g 7 N i ù[ N h2 ¹ g2W- · P ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ٰ ۡ ۤ aÁ ¿¹ D )Ó h 7 5 ۡ ۡ P ۡ

z ,´K# ./ j <= N O . > MÚ

63. ej‡jv: fv‡jv, †`Lyb †Zv! hLb Avgiv H wkjvL‡Ði wbKU AvkÖq wb‡qwQjvg, ZLb wbðq Avwg gv‡Qi K_v fz‡j wM‡qwQjvg Ges Avgv‡K kqZvbB fzwj‡q w`‡qwQ‡jv †mUvi K_v D‡jøL Ki‡Z Ges †mUv †Zv mg~‡`ªi g‡a¨ Avcb c_ K‡i wb‡q‡Q Avðh©RbK fv‡e|

ٰ ٰٓ ۡ ۡ ٰ ,´`ۙ # [z [ * / Ä ®¯" 9 - j Ñ .k h¶ 5 ; ¹ ·

64. g~mv ej‡jv: GUviB‡Zv Avgiv AbymÜvb KiwQjvg| AZtci Zviv wd‡i wb‡R‡`i c`wPý a‡i P‡j †M‡jv|

ۡ )ۡ 5 z ۡ ٰ ۡ ٰ ۤ )ۡ 5 z ۡ k9 hr É*&- h k .r 9.r 9v ۡ ۡ ٰ ۡ z ,´¢# *!" k9 )5 h*!"

51

www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

52

dqhv‡b wZjvIqvZ

65. AZtci Zviv Avgvi ev›`v‡`i g‡a¨ GKRb ev›`v‡K †c‡jv, hv‡K Avwg Avgvi wbKU †_‡K AbyMnÖ `vb K‡iwQ Ges Zv‡K Avcb Bj‡g jv`ybxœ `vb K‡iwQ|

ٰٓ ۡ

z ۡ ,´´# 9Þ- g*ۡ ! " è ) * ! Dۡ ®¯" ; . T+ٰ ۡ 5 P ·

66. Zv‡K g~mv ej‡jv: Avwg wK †Zvgvi mv‡_ _vK‡ev G k‡Z© †h, Zzwg Avgv‡K wkÿv w`‡e fvj K_v, hv †Zvgv‡K wkÿv †`qv n‡q‡Q?

ۡ

,´m# @z A × Ø 5 À ۡ Ó C 7ۡ ø )ۡ ;k · ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ z ,´l# @A~ ٖ V Ú 5 ®¯" @A [ ¿

67. ej‡jv: Avcwb Avgvi mv‡_ wKQz‡ZB ˆah© a‡i _vK‡Z cvi‡eb bv| 68. Ges H K_vi Dci wKfv‡e ˆah© aviY Ki‡eb hv‡K Avcbvi Ávb cwi‡eób K‡iwb?

ۤ ۡ ٰ ۡ ۤ ,´ # ¬z Î ; ×ۡ r z W XÞ Dۡ Nۡ i9* > ·

69. ej‡jv: A`~i fwel¨‡Z Avjøvn& PvB‡j Zzwg Avgv‡K ˆah©kxj cv‡e Ges Avwg †Zvgvi †Kvb wb‡`©‡ki we‡ivwaZv Ki‡ev bv|

ۡW§ TÂ )ۡ r Tۡ Uۡ! Ù 7ۡ ø Tۡ UC ۡ . D ·

ۡ ٰٓ ,m|] # z E ¹ hۡ o ; î9 &ۡ Të&

70. ej‡jv; Zvn‡j hw` Avcwb Avgvi mv‡_ _v‡Kb, Z‡e Avgv‡K †Kvb K_v wRÁvmv Ki‡eb bv hZÿY ch©šÍ Avwg wb‡R †mUv D‡jøL Ki‡ev bv|

ۡ ٰٓ ۡ

?a ~ É h 7 N O . ¿- ¹ Të& 0a :!Ók ۡ ۡ z ۡ ۡ ۡ ۡ ,m{# ¬z Î ۡ Þ g v 9: a ! ò¬ íC C ~ ·

71. AZtci Df‡q Pj‡Z jvM‡jv, †kl ch©šÍ hLb Zviv †bŠKvq Av‡ivnY Ki‡jv, ZLb H ev›`v †mUv‡K †Q` K‡i w`‡jv| g~mv ej‡jv; Zzwg wK GUv G Rb¨ †Q` K‡i‡Qv †h, Gi Av‡ivnYKvix‡`i‡K wbgw¾Z K‡i w`‡e? wbtm‡›`‡n, Zzwg GUv‡Zv g›` KvRB K‡i‡Qv|

52 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

53

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۡ ,m+# @z A × Ø 5 À ۡ Ó C7ۡ ø )ۡ ;k ۡ ·

72. ej‡jv: Avwg wK ejwQjvg bv †h, Avcwb Avgvi mv‡_ wKQz‡ZB ˆah© a‡i _vK‡Z cvi‡eb bv?

ۡ ۡ ۡ ,mK# Fz ‫ ۡﺴ‬r ۡ ¬ Î )ۡ 5 Tۡ U : ۡ g ۡ 7 * Nۡ i ~ 6 ·

73. ej‡jv: Avgv‡K Avgvi fz‡j hvevi Rb¨ cvKovI K‡iv bv Ges Avgvi Dci Avgvi Kv‡Ri g‡a¨ mgm¨v m„wó K‡iv bv|

ۢz z ۡ ۡ P z ٰ ٰٓ ۡ É ¿Í 7 k g!C · Ïa C: *!» : ¹ Të& 0a :!Ók ۡ z ۡ ۡ ۡ ۡ ,m`# z Bk ۡ Þ g v 9: ?a«

§ k @ e

74. AZtci Df‡q Pj‡Z jvM‡jv; †kl ch©šÍ hLb GKUv evj‡Ki mv‡_ mvÿvr n‡jv ZLb H ev›`v Zv‡K nZ¨v K‡i †dj‡jv| g~mv ej‡jv: Zzwg Kx GKwU wb‡`v©l cÖvY Ab¨ †Kvb cÖv‡Yi e`‡j e¨ZxZB nZ¨v K‡i †dj‡j? wbðq Zzwg ¸iæZi Ab¨vq KvR K‡i‡Qv|

ۡ ۡ ,m¢# @z A × Ø 5 À ۡ Ó C 7ۡ ø )ۡ ;k ; ۡ ·

75. ej‡jv: Avwg wK Avcbv‡K ewjwb †h, Avcwb KL‡bv Avgvi mv‡_ ˆah©aviY K‡i _vK‡Z cvi‡eb bv?

ۡ ۡ ۡ aTU.ۡ ¸ [ٰ 9 ۡ Wۭ Tۡ Â )ۡ r ; C > D ·

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ z ,m´# - r N i9 )5 g ! 9

76. ej‡jv: Gici hw` Avwg †Zvgv‡K wKQz wRÁvmv Kwi Z‡e Zzwg Avgvi mv‡_ Avi †_‡Kv bv; wbtm‡›`‡n Avgvi w`K †_‡K †Zvgvi Ihi-AvcwË cwic~Y© n‡q‡Q|

ۡD ۡ ! ۡ ۤ * Óۡ C > ۡ 1 É 2 ۡ ۡ ۤ ۤ ¹ Të ٰٓ & 0a : !Ó ۡk P ۡ ۡ ۡ z ۡ ۡ ?a 5 :h2 D 92 2 - 9v 9v * ¦2 53

www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

54

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ z ,mm# v !" _ g Þ ·

77. AZtci Df‡q Pj‡jv; †kl ch©šÍ hLb GKUv MÖv‡gi Awaevmx‡`i wbKU Avm‡jv, ZLb †mme MÖvgevmxi wbKU Lv`¨ PvB‡jv| Zviv Zvu‡`i AvwZ‡_qZv Ki‡Z A¯^xKvi Ki‡jv| AZtci Df‡q †m MÖv‡g GKUv Ggb cÖvPxi †c‡jv, hv cwZZ nevi Dcµg n‡qwQ‡jv| D³ ev›`v †mUv‡K w¯’i K‡i cÖwZôv K‡i w`‡jv| g~mv ej‡jv: Zzwg B”Qv Ki‡j †mUvi Rb¨ wKQz cvwikÖwgK wb‡Z cvi‡Z|

ۡ ۡ ۡ ٰ a;h TU ò · ۡ

ۡ ,ml# @z A ۡ !" ۡ Ó C7ۡ ø ۡ 5 ۡ2 C ; . k >

78. ej‡jv: GUvB Avgvi I Avcbvi g‡a¨ we`vq; GLb Avwg Avcbv‡K †mme wel‡qi Zvrch© e¨vL¨v Ki‡ev, †h¸‡jvi Dci Avcwb ˆah©aviY Ki‡Z cv‡ibwb;

ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ Dۡ _ - <ۡ = N O D pۡ q* ۡ 2 c eB 7* gk Éh 7 5 ۡ

u . ۡ r ,m # .z [ۡ ¥ ɧ h ۡ > u ~ 2 ;! 5 wۡ ²W ½- D

79. H †h †bŠKv wQ‡jv, †mUv Ggb wKQz AfveMÖ¯Í †jv‡KiB wQ‡jv, hviv mgy‡`ª KvR Ki‡Zv; AZtci Avwg B”Qv Kijvg †h, †mUv‡K ÎæwUhy³ K‡i w`‡ev Ges Zv‡`i wcQ‡b GKRb ev`kvn& wQ‡jv †h cÖ‡Z¨K ÎæwUgy³ †bŠKv ÿgZv cÖ‡qvM K‡i wQwb‡q wb‡Zv|

ٰ ! ۡ 5 * : ۡ 2 Dۡ ۤ h ۡ Mç cۡeh o 6ۡ 5 Á ٰ D

ۡ z ۡ z ,l|ۚ # xy¿ k Õ

80. Ges H †h evjK wQ‡jv, Zvi gvZv-wcZv gymjgvb wQ‡jv| ZLb Avgv‡`i AvksKv wQ‡jv †h, †m Zv‡`i‡K we‡`ªvnvPiY I Kzd‡ii Dci eva¨ Ki‡e|

ۡ z ٰ ۡ z ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ

ۡ

z

,l{# *&- ¿Í ho @e~ * - *ÜÝ9 .2 D k - 81. AZtci Avgiv PvBjvg †h, Zv‡`i Df‡qi cÖwZcvjK Zvi †P‡q DËg, cweÎ Ges Zvi †P‡q `qvi g‡a¨ AwaK wbKUZi (mšÍvb) `vb Ki‡eb|

54 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

55

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ P ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ° ±E CVۡ Ú D u É h29 * N O c e* ۡ C 2 c e* ! D - 9/ 0 5 z ۡ * 9 Þ ۤ !.ۡ 2 Dۡ ; - - a V0 * D u *ÜÝ ۡ ۡ P ۡ ۡ z ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ ) r ) 5 ?a ¬ Î C! 5 a; - É*&- j * °±¶ v 7S

ۡ ۡ ٰ ,2l+# @z A ۡ !" ۡ Ó 7ۡ ø ۡ 5 ۡ2 ; ¹ 82. evKx iB‡jv H cÖvPxi, Zv wQ‡jv bM‡ii `yÕRb GwZg evj‡Ki Ges †mUvi wb‡P Zv‡`i ¸ß ab-fvÛvi wQ‡jv Ges Zv‡`i wcZv mr‡jvK wQ‡jv; myZivs Avcbvi cÖwZcvjK B”Qv Ki‡jb †h, Zviv Df‡q Zv‡`i †hŠe‡b c`vc©Y KiæK Ges Zviv Avcb ab-fvÛvi D×vi KiæK; Avcbvi cÖwZcvj‡Ki AbyMnÖ †_‡K| Avi Gme wKQz Avwg wbR B”Qvq Kwiwb| GUv n‡”Q e¨vL¨v Hme wel‡qi †h¸‡jvi Dci Avcbvi c‡ÿ ˆah© aviY Kiv m¤¢eci nqwb|

ۡ ۡ

?ac ek ۡ : ¹ )ۡ r ;kpۡ qÙ 7ۡ S

ۡ ۡ ۡ ,lK # z E ¹ hۡ o ۡ B ۡ !" pۡ q >

83. Ges Avcbv‡K hyj Kvibvqb m¤^‡Ü wRÁvmv Ki‡Q| Avcwb ejyb: Avwg †Zvgv‡`i wbKU Zvi eY©bv cvV K‡i ïbvw”Q|

ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ ۡ P

z

ۡ ,l`ۙ # ..> W§ TÂ u )5 h ^ - N O hB5 k ۡ ,l¢# .z . > À.

84. wbðq Avwg Zv‡K c„w_ex‡Z KZ…©Z¡ w`‡qwQ Ges cÖ‡Z¨K e¯‘i GKUv DcvqDcKiY `vb K‡iwQ| 85. AZtci †m GKUv Dcvq-DcKi‡Yi AbymiY Ki‡jv|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰٓ 9v ɧ * & c§ er N O ¬í 9v « * ¬ í5 Ñ! ¹ Të&

ۤ ۤ

ۡ ۡ ۡ

Dۡ 5 Dۡ 5 c ek ۡ : 2ٰ h ! a3a 5z ۡ 9hۡ r ,l´# hz 7ۡ & wۡ t ۡ 55 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

56

dqhv‡b wZjvIqvZ

86. †kl ch©šÍ hLb m~h© A¯Í hvIqvi ¯’v‡b †cŠuQ‡jv, ZLb †m †mUv‡K GKUv Kv‡jv Kv`vgq Rjvk‡q A¯Í †h‡Z †`L‡Z †c‡jv Ges †mLv‡b GKUv m¤úª`vq‡K †`L‡Z †c‡jv| Avwg ejjvg: †n hyjKvibvqb! nqZ Zzwg Zv‡`i‡K kvw¯Í w`‡e A_ev Zv‡`i mv‡_ DËg cš’v Aej¤^b Ki‡Z cv‡iv|

P ٰ

N 2 Ä k 4 ۡ 7 !ô )ۡ 5 5 · ۡ P ,lm# z Bk z r ٖ -

87. Avih Ki‡jv: †h †KD hyjyg Ki‡e, Zv‡K †Zv Avgiv kxNªB kvw¯Í w`‡ev; AZtci Avcb cÖwZcvj‡Ki cÖwZ cÖZ¨vewZ©Z n‡e| wZwb Zv‡K g›` kvw¯Í w`‡eb|

ٰ ۡ ۡ ۨ P z ) 5 ٰ )ۡ 5 aTU7V0 W½1v V0 * r 5

ۡ ,ll # Fz ‫ ۡﺴ‬2 k¬ Î )ۡ 5 P · ۡ :h >

88. Ges †h Cgvb G‡b‡Q I mr KvR K‡i‡Q, Z‡e Zvi cÖwZ`vb Kj¨vYB i‡q‡Q Ges AbwZwej‡¤^ Avwg Zv‡K mnR KvR evZwj‡q w`‡ev|

ۡ ۡ ۡ ٰٓ ۡ z . > À À!Ó 9v « *

! Ó 5 Ñ !

¹

T ë & , l #

. . Ä

ۡ ۡ ٰ , |ۙ # @z > k ۡ )ۡ 5 wۡ t /ۡ Ç ۡ § ۡ ®¯" 89. AZtci †m GKUv Dcvq-DcKi‡Yi AbymiY Ki‡jv| 90. †kl ch©šÍ hLb m~‡hv©`q ¯’‡j †cŠuQ‡jv ZLb †mUv‡K Ggb GK m¤úª`v‡qi Dci D`q n‡Z †`L‡Z †c‡jv, hv‡`i Rb¨ Avwg m~h© †_‡K †Kvb AšÍivj m„wó Kwiwb;

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ

z

z , +# ..> À. Ä , {# @A~ 29 * hÓ& 9 ?a; E

91. cÖK…Z NUbv GB; Ges hv wKQz Zvi wbKU wQ‡jv mewKQz‡KB Avgvi Ávb cwi‡eóbKvix| 92. AZtci (Ab¨) GKUv DcKi‡Yi AbymiY Ki‡jv|

ۡ ۡ ۡ ۡ ٰٓ ۡ z Ïa 5 * k )5 9v ) 297 ce Ñ! ¹ Të& z ۡ ۡ ۡ ۡ , K# D : 2 D 2

56

www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

57

dqhv‡b wZjvIqvZ

93. †kl ch©šÍ hLb `yÕwU ce©‡Zi ga¨eZ©x ¯’‡j †cŠuQ‡jv, ZLb †m¸‡jv †_‡K Gw`‡K wKQz Ggb †jvK †c‡jv, hviv †Kvb K_v eyS‡Z cvi‡Q e‡j g‡b nw”Q‡jv bv|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ^ - N O D 97 5 é v 5 é v 2 D c ek : 2 z ٰٓ ۡ , `# 9> wۡ th ۡ h h ۡ /ۡ Ú Dۡ ®¯" vz ۡ ~ ; /ۡ Ç 94. Zviv ej‡jv: †n hyjKvibvqb! wbðq qvÕRyR I gvÕRyR f‚-c„‡ô AkvwšÍ m„wó Ki‡Q, myZivs Avgiv wK Avcbvi Rb¨ wKQz A_© †hvMvb w`‡ev G k‡Z© †h, Avcwb Avgv‡`i I Zv‡`i g‡a¨ GKUv cÖvPxi M‡o w`‡eb?

ۡ B h ۡ ۡ vۡ § : Nۡ i ۡ h ۡ r @ ۡe~ Nۡ - ۡ Tۡ U B 5 5 ·

, ¢ۙ # 5z ۡ - wۡ th ۡ

95. ej‡jv: hvi Dci Avgvi cÖwZcvjK Avgv‡K ÿgZv w`‡q‡Qb ZvB DrK…ó; myZivs Avgv‡K mvnvh¨ Ôkw³Õ Øviv K‡iv| Avwg †Zvgv‡`i I Zv‡`i ga¨Lv‡b GKUv gReyZ cÖvPxi M‡o w`‡ev;

ۡ ۡ ۡ ٰ ٰٓ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ?a ù k · c e 9[ ce > ¹ Të& ?a9 29 V0 Í N i ۡ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ ۡ ٰ z P ٰٓ z , ´ # Ó !" 5 N i · Ïa - k v ¹ Të&

96. Avgvi wbKU †jvnvi Z³v mg~n Avbqb K‡iv| †kl ch©šÍ Zviv hLb cÖvPxi‡K `yÕce©‡Zi cvk¦©¸‡jvi mgvb K‡i w`‡jv, ZLb ej‡jv: †Zvgiv dzuK‡Z _v‡Kv| †kl ch©šÍ hLb †mUv‡K Av¸b K‡i w`‡jv ZLb ej‡jv: wb‡q G‡mv Avwg Gi Dci MwjZ Zvgv †X‡j w`B|

ۡ P ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ ۡ z , m# .:k r ÓC> 5 Á f2 D r Ó>

97. AZtci qvÕRyR I gvÕRyR †mUvi Dci bv Av‡ivnY Ki‡Z cvi‡jv Ges bv Zv‡Z wQ`ª Ki‡Z cvi‡jv|

aWX u P v Nۡ - 9 rۡ W Xv ¹ aNۡ - )ۡ 5 É * &ۡ - ٰ ·

z ۡ , l # :& Nۡ - 9r D u 57

www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

58

dqhv‡b wZjvIqvZ

98. ej‡jv: GUv Avgvi cÖwZcvj‡Ki AbyMnÖ | AZtci hLb Avgvi cÖwZcvj‡Ki cÖwZkÖæZ mgq Avm‡e ZLb †mUv‡K P‚Y©-weP‚Y© K‡i w`‡eb Ges Avgvi cÖwZcvj‡Ki cÖwZkÖæwZ mZ¨|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ

ۡ

§ N O é *2 § Ò 5 2 wt¦ h¿ ٰ ۡ ۡ

z

ۡ ۡ , ۙ # *v wth */ç - [ N O ï ð k

99. Ges †mw`b Avwg Zv‡`i‡K †Q‡o w`‡ev G Ae¯’vq †h, Zv‡`i GK`j Aci `‡ji Dci mg~`ª-Zi‡½i b¨vq cwZZ n‡e Ges wksMvq dzrKvi †`qv n‡e| AZtci Avwg mevB‡K GKwÎZ K‡i Avb‡ev|

ۨ ٰ ۡ ۡ ,{||ۙ # ß ۡ r ) ۡ2 x y ! § Ò 5 ۡ 2 $ ÷ v h ß r

100. Ges †mw`b Avwg Rvnvbœvg‡K Kvwdi‡`i m¤§y‡L Dcw¯’Z Ki‡ev|

ۡ ) ۡ2 ۡ E ۡ ¹ )ۡ r W§ X Ó ¥ Nۡ O wۡ th rۡ g k u

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ z ,{|{] # YZ D Ó C7S k u

101. Zviv n‡”Q Hme †jvK, hv‡`i Pÿz¸‡jvi Dci Avgvi ¯§iY †_‡K c`©v c‡owQ‡jv Ges mZ¨ K_v ïb‡Z cvi‡Zv bv|

?aWX ۡ ۤ Nۡ i ۡ )ۡ 5 ۡ . r ۡ 2 Dۡ ۤ ۡ x yE ) ۡ2 7 V ç

z ٰ ۡ ۡ ۡ ۤ ,{|+# 1 k ) ۡ2 x y ! $ ÷ v k9C r k

102. Z‡e wK Kvwdiiv GK_v g‡b K‡i †h, Avgvi ev›`v‡`i‡K Avgvi cwie‡Z© AwffveK K‡i wb‡e? wbðq Avwg Kvwdi‡`i AvwZ‡_qZvi Rb¨ Rvnvbœvg ˆZix K‡i †i‡LwQ|

z ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ,{|K # HIJ )2F ‫ ~ﺴ‬B . hk

103. Avcwb ejyb: Avwg wK †Zvgv‡`i‡K e‡j w`‡ev me©v‡cÿv AwaK g~j¨nxb Kg© Kv‡`i?

58 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

59

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۡ ۡ ۡ

D ۡ h 7Vۡ ã wۡ t k D ۡ . 7 Vۡ ã wۡ ² ۡk9

ٰ V0 N O wt > ß )2

,{|`# z hۡ 104. Zv‡`iB, hv‡`i mg¯Í cÖ‡Póv cvw_©e Rxe‡bB nvwi‡q †M‡Q Ges Zviv G aviYvq i‡q‡Q †h, Zviv mrKg© Ki‡Q;

ۡ ۡ ٰ ٰ ۡ ) ۡ2 # $%ۡ : k wۡ t H IJۡ g Ó. Vç ٖ ÔX: w t - g 2 xyE ;Ò

ۡ zۡ ,{|¢# kÍ É * ٰ : ۡ 2 wۡ t 105. Gme †jvK n‡”Q ZvivB, hviv Avcb cÖwZcvj‡Ki AvqvZ mg~n Ges Zvui mv‡_ mvÿv‡Zi welq‡K A¯^xKvi K‡i‡Q& AZtci Zv‡`i wK iB‡jv? meB wbõj n‡q‡Q| myZivs Avwg Zv‡`i Rb¨ wKqvgZ w`e‡m †Kvb IRb w¯’i Ki‡ev bv|

ۡ ٰ ۡ ۡ ٰ ۤ ۡ ۡ z

,{|´# 1 ® ¯>- Të 2 MÚ xy¶ * $÷ v w²³½1v ; ¹ 106. Rvnvbœvg- GUvB Zv‡`i cÖwZdj, G Kvi‡Y †h, Zviv Kzdi K‡i‡Q Ges Avgvi wb`k©b mg~n I Avgvi ivm~jMY‡K we`ªƒ‡ci welqiƒ‡c MÖnb K‡i‡Q|

ۡ ٰ ۡ ٰ ٰ

g <s [ pq* r no )2 D z ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ,{|mۙ # 1 k 8 x y ghv wt gk u

107. wbðq hviv Cgvb G‡b‡Q I mrKg© Ki‡Q, wdi`vD‡mi evMvbB Zv‡`i AvwZ‡_qZv|

z

ٰ

,{|l# & hۡ r D ۡ .ۡ 2 ۡ ) ۡ29 ! ~

108. Zviv me©`v Zv‡ZB _vK‡e, Zv †_‡K ¯’vbvšÍi Kvgbv Ki‡e bv|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ z ۡ ۡ ۡ ۡ 9 h D . <= 9 h N - g *! 95 <= D u ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ z ,{| # 95 ٖ * h v N - g*! u 59 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

60

dqhv‡b wZjvIqvZ

109. Avcwb e‡j w`b: hw` mg~`ª Avgvi cÖwZcvj‡Ki evYx mg~n wjLvi Rb¨ Kvwj nq, Z‡e Aek¨B mg~`ª wbt‡kl n‡q hv‡e Avi Avgvi cÖwZcvj‡Ki evYx mg~n †kl n‡e bv, hw`I Avwg Abyiƒc Av‡iv (mg~`ª) Gi mvnvh¨‡_© wb‡q Avwm|

ٰ ۡ ٰ ۤ ٰٓ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ a9& B *k N T 2 ! 5 FG k *k ۡ ۡ z z ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ F G2 V0 *r * ! ٖ - WX: v 2 D u ) z ۤ . ,{{|# 9& ٖ -

110. Avcwb ejyb: (cÖKvk¨ gvbexq AvK…wZ‡Z †Zv) Avwg †Zvgv‡`i g‡Zv, Avgvi wbKU Inx Av‡m †h, †Zvgv‡`i gvey` GKgvÎ gvey`B| myZivs hvi Avcb cÖwZcvj‡Ki mv‡_ mvÿvr Kivi Avkv Av‡Q Zvi DwPr †hb †m mrKg© K‡i Ges †m †hb Avcb cÖwZcvj‡Ki Bev`‡Z Ab¨ KvD‡KI kixK bv K‡i|

m~iv dvZvn Gi 3wU dhxjZ (1) û`vBweqv †_‡K wd‡i Avmvi mgq g°v‡q gyKvi&igv I g`xbv‡q gybvIqvivi (ga¨eZ©x) iv¯Ívq GB m~iv bvwhj nq| GB m~iv hLb bvwhj nq, ZLb bex Kixg, iDdzi ivnxg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvR iv‡Z Avgvi cÖwZ Ggb GKwU m~iv AeZxY© n‡q‡Q, hv Avgvi wbKU `ywbqvi mg¯Í wRwb‡mi PvB‡Z wcÖq|Ó (mnxn eyLvix, wKZveyZ Zvdmxi, 3q LÛ, 328 c„ôv, nv`xm bs- 4833)

(2) †hB mgq ighvb kix‡di Pvu` †`Lv hvq ZLb m~iv dvZvn wZb evi cvV Ki‡j mviv eQi wiwh‡Ki g‡a¨ cÖk¯’Zv jvf nq| †bŠKvq Av‡ivnY Kivi mgq co‡j, Wz‡e hvIqv †_‡K wbivc‡` _v‡K| SMov-weev` I hy‡×i mgq wj‡L mv‡_ ivL‡j wbivcËv jvf nq| (RvbœvZx †hIi, 596 c„ôv) (3) kµi Dci weRq jv‡fi Rb¨ GUv‡K 21evi cvV Kiæb| hw` ighv‡bi Pvu` †`‡L †mUvi mvg‡b cov nq Zvn‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋ ﺰ و ﺟ ﻞ‬mviv eQi a‡i wbivc` _vK‡e| (RvbœvZx †hIi, 596 c„ôv) 60 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

AvqvZ: 29

61

dqhv‡b wZjvIqvZ

m~iv dvZvn, gv`vbx

ٰ ۡ ۡ$%&'( ۡ ٰ ) *&'( 7

iæKz: 4

Avjøvn&i bv‡g Avi¤¢, whwb cig `qvjy, KiæYvgq|

ۡ ,{ۙ # hz ۡ . 5 z< ; h <ۡ k

1. wbðq Avwg Avcbvi Rb¨ my¯úó weRq `vb K‡iwQ;

ٰ ۡ P

; ۡ !" C * ۡ k $ Ð 2 ~ 5 ;. ¼ k¹ )ۡ 5 9: 5 ; x y

z z ,+ۙ # HI ۡ : C 7ۡ 5 Õ F £ ; 29 ۡ 2 2. hv‡Z Avjøvn& Avcbvi Kvi‡Y cvc ÿgv K‡i †`b Avcbvi c~ee© Z©x‡`i I Avcbvi cieZ©x‡`i Ges Avcb wbqvgZ mg~n Avcbvi Dci cwic~Y© K‡i †`b Avi Avcbv‡K †mvRv c_ †`wL‡q †`b;

ٰ

,K# 1z ۡ21 r Fz ¡ۡ k F ¡ hۡ 2

3. Ges Avjøvn& Avcbv‡K eo ai‡Yi mvnvh¨ K‡ib|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ z ۡ ۤۡ ۡ ۡ k *2 °e ceh o 6* pq N O Éh B 7 ·1k

ۡ ٰ ٰ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ?^ - _ *7 hv ? w t k *2 Ào z z ۡ ٰ ,`ۙ # HI ۡ B & HI !" D u 4. wZwbB nb, whwb Cgvb`vi‡`i AšÍi mg~‡n cÖkvwšÍ AeZxY© K‡ib, hv‡Z Zv‡`i g‡a¨ `„p wek¦v‡mi Dci `„p wek¦vm e„w× cvq; Ges Avjøvn&iB gvwjKvbvaxb mg¯Í evwnbx Avmgvb mg~n I Rwg‡bi; Ges Avjøvn& Ávbgq, cÖÁvgq;

61 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

62

dqhv‡b wZjvIqvZ

ٰ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ k C Vۡ Ú )ۡ 5 ۡ /ۡ Ú g § hv g ho 6* ceh o 6* ~ 9 ۡ? wt ٰ > wۡ thۡ r x yB 2 ۡ ) ۡ29! ~ٰ

ٰ z z ٰ ,¢ۙ # HI ۡ f r Í ۡ 9hۡ r ; ¹ D u 5. hv‡Z Cgvb`vi cyiæl I Cgvb`vi bvix‡`i‡K evMvb mg~‡n wb‡q hvb, †h¸‡jvi wb¤œ‡`‡k bni mg~n cÖevngvb, Zviv †m¸‡jvi g‡a¨ ¯’vqxfv‡e _vK‡e; Ges Zv‡`i cvcivwk Zv‡`i †_‡K †gvQb K‡i †`b| Avi GUv Avjøvn&i wbKU gnv mvdj¨|

ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ c e kXf g E F G* ce EF G* g : h* ce: h* 2 ٰ

ۡ ۡ ۡ ) ô ٰ wۡ t ۡ !" ¦ ¥ W ۡ 7 Ô½ w t !" ? W 7 ۡ ۡ ۡ ۡ ,´# @z e[ 5 _WX > ? $÷ v wt 9r wth 6. Ges kvw¯Í †`b gybvwdK cyiæl I gybvwdK bvix‡`i‡K Ges gykixK cyiæl I gykixK bvix‡`i‡K, hviv Avjøvn& m¤^‡Ü aviYv †cvlY K‡i g›` aviYv| Zv‡`i Dci i‡q‡Q gnv wec` Ges Avjøvn& Zv‡`i Dci µz× n‡q‡Qb Ges Zv‡`i Dci Awfm¤úvZ Ki‡Qb Avi Zv‡`i Rb¨ Rvnvbœvg ˆZix K‡i‡Qb Ges Zv KZB g›` cwiYvg|

ۡ ٰ ٰ ۡ ٰ z ۡ z ۡ ٰ ۡ ,m# HI B & 121 r D u ? ^ - _ *7 hv

7. Ges Avjøvn&iB gvwjKvbvaxb Avmgvb mg~n I Rwg‡bi mg¯Í evwnbx Ges Avjøvn& m¤§vb I cÖÁvgq|

z z ٰ ۡ ۡ ۤ ۡ z ,lۙ # 2 k FG .5 9 Þ ;h!>- k

8. wbðq Avwg Avcbv‡K †cÖiY K‡iwQ Dcw¯’Z-cÖZ¨ÿKvix (nvwhi-bvwhi) K‡i Ges mymsev` `vZv I mZK©Kvix K‡i;

62 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

63

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ? Á Á -3 4 ٖ >- no 6C z z ۡ , # ۡ B Á ۡ <= 7 ø

9. hv‡Z †n †jv‡Kiv! †Zvgiv Avjøvn& I Zvui ivm~‡ji Dci Cgvb Av‡bv Ges ivm~‡ji gnZ¡ eY©bv I (Zvui cÖwZ) m¤§vb cÖ`k©b K‡iv Avi mKvj-mܨv Avjøvn& ZvAvjvi cweÎZv †NvlYv K‡iv!

ٰ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ wtۡ29ۡ2 ò ۡ

92 ? D 2 .2 *k ;k 2 .2 )2 D ٰ ۡ ٰ ٰ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ

) 5 !" 9 r * NO ٖ 7 k ®¯" ÌBh2 *k ÌBk )

ۡ z ,{|] # HI ۡ f r z vۡ ۡ 6 7 10. Hme †jvK, hviv Avcbvi wbKU evqÔAvZ MÖnY Ki‡Q Zviv †Zv Avjøvn&iB wbKU evqÔAvZ MÖnb Ki‡Q| Zv‡`i nvZ¸‡jvi Dci Avjøvn&i nvZ i‡q‡Q| myZivs †h †KD A½xKvi f½ K‡i‡Q †m wb‡RiB Awbóv‡_© A½xKvi f½ K‡i‡Q; Avi †h †KD c~iY K‡i‡Q H A½xKvi‡K hv †m Avjøvn&i mv‡_ K‡iwQ‡jv, Z‡e AwZ mZ¡i Avjøvn& Zv‡K gnv cyi¯‹vi w`‡eb|

ۡ ۤ ۡ ۡ ۡ ) 5 ۡ ۡ ۡ kpۡ q h 5ۡ h C! Þ r D !ù* ; · : > ۡ

ۡ

ۡ ۡ ۡ )ۡ ? wۡ t pۡ q Nۡ O « ý 5 wۡ tC h 7 D ۡ ۡ : 2 h xۡ y C >

ۡ ۡ z ۡ ۡ z ۡ ٰ ) 5 ۡ ۡ ? z k ۡ B - FË B - D Þ ;! *2 ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ z ,{{# @e. ~ Dpq* * D u

11. GLb Avcbv‡K, †hme giæevmx wcQ‡b (N‡i) i‡q wM‡qwQ‡jv Zviv ej‡e, Avgv‡`i ab-m¤ú` I Avgv‡`i cwievi-cwiRbB Avgv‡`i‡K hvIqv †_‡K weiZ †i‡L‡Q| GLb ûhyi! Avgv‡`i ÿgvi Rb¨ cÖv_©bv Kiæb| Zv‡`i gy‡LB H K_v e‡j, hv Zv‡`i AšÍ‡i †bB| Avcwb ejyb: myZivs Avjøvn&i mvg‡b †Zvgv‡`i iÿv‡_© Kvi wK ÿgZv Av‡Q, hw` wZwb †Zvgv‡`i Awbó Pvb A_ev †Zvgv‡`i g½‡ji B”Qv K‡ib? eis Avjøvn& †Zvgv‡`i K…ZKg© mg~n m¤ú‡K© AeMZ Av‡Qb|

63 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

64

dqhv‡b wZjvIqvZ

ٰٓ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ )ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ N D no 6* · >'( !:h2 D $Ðhhô ) ô ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ) 2 z ۡ ۡ ۡ æ W ۡ 7 a $Ðhhô B pq N O ; ¹ Í 9 w t ! ۢ ,{+# -z ۡ 5z ۡ $ۡ Ðhۡ ¿ 12. eis †Zvgiv †Zv g‡b K‡iwQ‡j †h, ivm~j I gymjgvbMY KL‡bv Zv‡`i M„n¸‡jvi w`‡K wd‡i Avm‡e bv Ges †mUv‡KB wb‡R‡`i AšÍi mg~‡ni g‡a¨ fv‡jv g‡b K‡i e‡mwQ‡j Ges †Zvgiv g›` aviYvB †cvlY K‡i‡Qv| Avi †Zvgiv aŸsm nevi †jvK wQ‡j|

ٰ )¼ 5 ۡ ۡ )ۡ 5

ۡ

ٖ >- 62 ٰ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ ,{K# @z e > ) ۡ2 x y ! k9C r k

13. Ges hviv Cgvb Av‡bwb Avjøvn& I Zvui ivm~‡ji Dci, wbðq Avwg Kvwdi‡`i Rb¨ R¡jšÍ Av¸b ˆZix K‡i †i‡LwQ|

ۡ ٰ S )ۡ * x y ۡ 2 ? ^-ۡ ۡ _ ٰ *ٰ 7 )ۡ 5 2 WX ;!5

z ۡ z ۡ ٰ ,{`# HI & - - ¥ D u ? WX S 14. Ges Avjøvn&iB Rb¨ Avmgvb mg~n I Rwg‡bi ev`kvnx; hv‡K B”Qv ÿgv K‡ib, hv‡K B”Qv kvw¯Í †`b Ges Avjøvn& ÿgvkxj, `qvjy|

ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ k -¹ ~ C k 5 N $Ð:!Ók ¹ D !ù* · : > ۡ )ۡ ۡ ٰ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ k . C ? !u 9 .2 D D 92 2 B . Ck

ٰ ٰ ۡ ? h k ۡ 97 Vۡ Ú D ۡ ۡ : 7 .ۡ )ۡ 5 · ۡ E z ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ,{¢# !

D : 2 k u 15. GLb hviv wcQ‡b e‡m Av‡Q Zviv ej‡e; hLb †Zvgiv MYxg‡Zi gvj wb‡Z hv‡e, myZivs Avgv‡`i‡KI †Zvgv‡`i wcQ‡b Avm‡Z `vI! Zviv Pvq Avjøvn&i evYx e`‡j †dj‡Z| Avcwb ejyb: †Zvgiv KL‡bv Avgv‡`i mv‡_

64 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

65

dqhv‡b wZjvIqvZ

G‡mv bv! Avjøvn& cÖ_g †_‡K GgwbB e‡j w`‡q‡Qb| myZivs ZLb ej‡e: eis †Zvgiv Avgv‡`i cÖwZ we‡Øl fve †cvlY Ki‡Qv| eis Zviv K_v eyS‡Zv bv, wKš‘ ¯^í wKQz|

ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ § N D r9C> r )5 ce !ù*!

D ۡ * !7ۡ S ۡ wۡ t kpۡ q : 9ۡ29Þ 8 ۡ Nۡ

§ §

ٰ

ۡ

hz 7 & z vۡ B 6 2 ۡ ۡ Ó Dۡ z ۡ z ۡ ۡ ۡ )ۡ 5 ۡ ۡ ۡ ۡ ,{´# HI r B 2 . $Ð *¶ C D 16. Hme wcQ‡b Ae¯’vbKvix giæevmx‡`i‡K e‡j w`b: AbwZwej‡¤^ †Zvgv‡`i‡K GK RNb¨ hy×evR m¤úª`v‡qi cÖwZ AvnŸvb Kiv n‡e †h, Zv‡`i mv‡_ hy× K‡iv| A_ev Zviv gymjgvb n‡q hv‡e| AZtci hw` †Zvgiv Av‡`k gvb¨ K‡iv, Z‡e Avjøvn& †Zvgv‡`i‡K DËg cÖwZ`vb w`‡eb| Avi hw` wd‡i hvI †hgb c~‡e© wd‡i wM‡qwQ‡j, Z‡e †Zvgv‡`i‡K †e`bv`vqK kvw¯Í w`‡eb|

ۡ2¬­ ۡ ® ¯" é & é rۡ ۡ ® ¯" é & ×6ٰ rۡ ۡ ® ¯" « ۡý

ٰ ۡ ۡ P ۡ ٰ

C Vۡ Ú )ۡ 5 ۡ /ۡ Ú g § hv ~ 92 >- Ó 2 )ۡ 5 ? é & ۡ ۡ z ,{m] # HI ۡ z r ۡ 2 · C 2 )ۡ 5 ٰ k

17. A‡Üi Rb¨ †Kvb Aciva †bB Ges bv †Lvuov e¨w³i Rb¨ †Kvb Aciva Av‡Q Ges bv e¨vwaMÖ‡¯’i Dci Revew`wnZv Av‡Q| Ges †h e¨w³ Avjøvn& I Zvui ivm~‡ji wb‡`©k gvb¨ K‡i, Avjøvn& Zv‡K evMvb mg~‡n wb‡q hv‡eb, †h¸‡jvi wb¤œ‡`‡k bni mg~n cÖevwnZ; Ges †h wd‡i hv‡e Zv‡K †e`bv`vqK kvw¯Í w`‡eb|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ! õ gVÚ ;k 2 .2 ¹ ceh o 6* ) r T 7 - 9: z ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ z ,{lۙ # .2 < wt Ä w t !" Éh B 7 ·1k w t pq N O 5 65 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

66

dqhv‡b wZjvIqvZ

18. wbðq Avjøvn& mš‘ó n‡q‡Qb Cgvb`vi‡`i cÖwZ hLb Zviv G e„‡ÿi wb‡P Avcbvi wbKU evqAvZ MÖnY KiwQ‡jv| myZivs Avjøvn& †R‡b‡Qb hv Zv‡`i AšÍi mg~‡n i‡q‡Q| AZtci Zv‡`i Dci cÖkvwšÍÍ AeZxY© K‡i‡Qb Ges †Zvgv‡`i‡K kxNª AvMgbKvix weR‡qi cyi¯‹vi w`‡q‡Qb;

z z ۡ ٰ ۡ ۡ z ۡ ,{ # HI ۡ B & 121 r D u ? k ~ 2 @e E k 5

19. Ges eûj cwigv‡Y MYxg‡Zi gvj, †h¸‡jv Zviv wb‡e Ges Avjøvn& m¤§vb I cÖÁvgq|

ۡ z ۡ ٰ ٰ Áٖ ۡ õ k ۡ ~ @ e E k 5 ¿9r

ۡ cۡeh o 6ۡ * ۡ ! Éz 2 ٰ D pۡ óC ۡ B hۡ r 8 h

9 2 E

z z ,+|ۙ # HI ۡ : C 7ۡ 5 Õ F £ ۡ B 29 ۡ 2

20. Ges Avjøvn& †Zvgv‡`i mv‡_ Iqv`v K‡i‡Qb eûj cwigv‡Y MYxg‡Zi, hv †Zvgiv MÖnY Ki‡e| myZivs †Zvgv‡`i‡K GUv kxNªB `vb K‡i‡Qb Ges gvby‡li (Awb‡ói) nvZ †Zvgv‡`i w`K †_‡K iæ‡L w`‡q‡Qb; Ges G Rb¨ †h, Cgvb`vi‡`i Rb¨ wb`k©b n‡e Ges †Zvgv‡`i‡K mij c_ †`Lv‡eb;

ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ

? & 9 !" -9 : ~ ۡ ٰ ٰ ۡ z ,+{# 29 W§ T u ®¯" D u

21. Ges Av‡iv GKUv, hv †Zvgv‡`i ÿgZvaxb wQ‡jv bv, (Zv) Avjøvn&i KivqZ¡vaxb i‡q‡Q| Ges Avjøvn& me wKQzi Dci ÿgZvkxj|

ٰ ۡ D ۡ 9 /ã Ä - ۡ ۡ ۡ x yE ) ۡ2 ! C

ۡ z ,++# @z e[ k

22. Ges hw` Kvwdiiv †Zvgv‡`i weiæ‡× hy× K‡i, Z‡e Aek¨B †Zvgv‡`i mv‡_ gyKvwejv †_‡K c„ô cÖ`k©b Ki‡e, AZtci †Kvb iÿK I mvnvh¨Kvix cv‡e bv|

66 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

67

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ æ . )5 g!~ 9 Të Éh> a z ٰ ,+K# ۡ29 .ۡ É h 7 9/ Ú )ۡ

23. Avjøvn&i G wbqgB, hv c~e© †_‡K P‡j Avm‡Q; Ges KL‡bv Avcwb Avjøvn&i weav‡b cwieZ©b cv‡eb bv|

¼)5 É B 5 )Óۡ . wۡ thۡ r ۡ B 29 ۡ2 ۡ B hۡ r wۡ t 29 ۡ2 E ۡ

ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ z ,+`# @e[ Dpq* * D u ? w t !" ¿xyô D 9

24. Ges wZwbB nb, whwb Zv‡`i nvZ‡K †Zvgv‡`i †_‡K cÖwZiæ× K‡i‡Qb Ges †Zvgv‡`i nvZ‡K Zv‡`i †_‡K cÖwZiæ× K‡i‡Qb g°vi DcZ¨Kvq Gici †h, †Zvgv‡`i‡K Zv‡`i Dci ÿgZv w`‡q w`‡qwQ‡jb Ges Avjøvn& †Zvgv‡`i Kg© cÖZ¨ÿ Ki‡Qb|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ V0 ۡ

9ÜÝ

9 õ 7 *

) r ¿ 9 xyE )2 w² ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ P ۡ ۡ z ۡ ۡ gho 65 WX7 D no 65 · v- ? V å Ñ!.2 D pó 5 ۡ ۡ ۢ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ Ù ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ § !" @ e ¬45 wtho B. [ C w² Ó D w² *! ٰ ۡ ۡ x yE ) ۡ2 h ۡ pۡ q 21 ۡ WX S )ۡ 5 ٖ C* &ۡ - Nۡ O

~ 9 z ,+¢# HI ۡ z r wۡ thۡ o 25. Hme n‡”Q ZvivB, hviv Kzdi K‡i‡Q Ges †Zvgv‡`i‡K gmwR‡` nvivg †_‡K evav w`‡q‡Q Ges Kzievbxi c︇jv evavcÖvß n‡q i‡q‡Q Avcb ¯’v‡b †cŠuQv †_‡K| Ges hw` Ggb bv n‡Zv †h, wKQz msL¨K gymjgvb cyiæl I wKQz msL¨K gymjgvb bvix, hv‡`i m¤ú‡K© †Zvgiv AeMZ bI, Zv‡`i‡K †Zvgiv c``wjZ Ki‡e, AZtci †Zvgv‡`i‡K Zv‡`i w`K †_‡K AÁvZmv‡i †Kvb AevwÃZ welq ¯úk© Ki‡e, Z‡e Avwg †Zvgv‡`i‡K Zv‡`i weiæ‡× hy× Kivi AbygwZ w`Zvg| Zv‡`i G cwiÎvY G Rb¨ †h, Avjøvn& Avcb AbyMÖ‡n cÖweó K‡ib hv‡K Pvb| Avi hw` Zviv c„_K n‡q †h‡Zv, Z‡e Aek¨B Avwg Zv‡`i ga¨ †_‡K Kvwdi‡`i‡K †e`bv`vqK kvw¯Í w`Zvg|

67 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

68

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ·1 k É ! /0 É * & É * V0 w t pq N O xyE )2 v ¹ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ P ٰ É* ! u wۡ t5 8 ( c eh o 6* ®¯" ٖ ۡ > - ®¯" C h ۡ B > z ۡ ۡ ٰ ۡ L & ۤ ۡ ٰ ۡ ,+´] # HI ! " W§ T D u ? ! k u :C 26. hLb KvwdiMY Zv‡`i ü`‡q †cvlY K‡i †i‡L‡Q nUKvixZv AÜKvi hy‡Mi †MvÎxq AnwgKvi g‡Zv AnwgKv, ZLb Avjøvn& Avcb cÖkvwšÍ Avcb ivm~j I Cgvb`vi‡`i Dci AeZxY© K‡i‡Qb Ges †Lv`vfxiæZvi evYx Zv‡`i Dci Acwinvh© K‡i‡Qb; Ges Zviv GiB AwaKZi †hvM¨ I Dchy³ wQ‡jv| Ges Avjøvn& mewKQz Rv‡bb|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ V0

9õ 7* )!~9C L V0 2W'( >- ò9 9:

ۡ ۡ ٰ ٰ ۡ

? D ۡ MÚ Ï ) ۡ2F ¡ :5 ۡ B> ۡ W - c e: ! Vå Ï c eh o WX Þ D z ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ z ,+m# .2 < ; ¹ D )5 /ç *! 5 !

27. wbðq Avjøvn& mZ¨ K‡i †`wL‡q‡Qb Avcb ivm~‡ji mZ¨ ¯^c‡œ K; wbðq †Zvgiv Aek¨B gmwR‡` nviv‡g cÖ‡ek Ki‡e hw` Avjøvn& Pvb, wbivc‡`, ¯^xq gv_vi Pzj gywÐZ Ae¯’vq A_ev Pzj †Qu‡U, wbf©‡q; myZivs wZwb †R‡b‡Qb hv †Zvgv‡`i Rvbv †bB AZGe, Gi c~‡e© GK Avmbœ weRq †i‡L‡Qb|

P ۡ ۡ )ۡ2 ٰ ۡ P ۡ ۡ ۤ ۡ ) ۡ29 ®¯" Á f L V0 99ÜÝ >- >-

z ٰ ٰ ,+l # 9 ۡ Þ ×àE ? ٖ u 28. wZwbB nb, whwb Avcb ivm~j‡K mwVK c_-wb‡`©kbv I mZ¨ Øxb mnKv‡i †cÖiY K‡i‡Qb, hv‡Z †mUv‡K mg¯Í Øx‡bi Dci weRqx K‡ib Ges Avjøvn& nb h‡_ó mvÿx|

ۡ ۤ P ۡ ٰ ۡ WX* & - - ®¯" W½9Þ 5 )2 ? · >- 9*Vå

z ۡ ٰ ) 5 z ۡ ۡ ۡ z z ۡ ٰ ۡ ۡ k ß- ¦ D C.2 9/) ¿- wt wth 68 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

69

dqhv‡b wZjvIqvZ

ٰ )ۡ 5 ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ :aÉ - ۡ C N O wۡ t! 5 ; ¹ ? ۡ õ 7 Ä w t v N O w²HI > ۡ ۡ P ٰ P Ù ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ =! C > Á-Í ÓÞ é ~ <§ -1E a ; / Ç N O wt! 5 ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ۡ ? - w t = < -8( õ 2 ٖ > ®¯" C> ۡ ٰ ۡ ٰ z ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ

x y 5 wtho g <s [ pq* r no )2 9r

z ,+ ] # HI ۡ f r z vۡ 29. gynv¤§` Avjøvn&i ivm~j; Ges Zvui m‡½ hviv Av‡Q, Kvwdi‡`i Dci K‡Vvi Ges ci¯ú‡ii g‡a¨ `qvkxj, Zzwg Zv‡`i‡K †`L‡e iæK‚Kvix, wmR`viZ, Avjøvn&i AbyMnÖ I mš‘wó Kvgbv K‡i, Zv‡`i wPý Zv‡`i †Pnvivq i‡q‡Q wmR`vi wPý †_‡K, Zv‡`i ¸Yvejx ZvIix‡Zi g‡a¨ i‡q‡Q Ges Zv‡`i Abyiƒc ¸Yvejx i‡q‡Q Bb&Rx‡j; †hgb GKUv †ÿZ, hv Avcb Pviv Drcbœ K‡i‡Q, AZtci †mUv‡K kw³kvjx K‡i‡Q, Zvici Zv k³ n‡q‡Q, Zvici Avcb Kv‡Ði Dci †mvRv n‡q `vÐvqgvb n‡q‡Q, hv Pvlx‡`i‡K Avb›` †`q, hv‡Z Zv‡`i Øviv Kvwdi‡`i AšÍi Cl©vi Av¸‡b R¡‡j; Avjøvn& Iqv`v K‡i‡Qb Zv‡`iB mv‡_, hviv Zv‡`i g‡a¨ Cgvb`vi I mrKg©civqY- ÿgv I gnv cÖwZ`v‡bi|

AšÍ‡i Cgv‡bi b~i cvIqvi GKwU Dcvq nv`x‡m cv‡K ewY©Z i‡q‡Q: Ò†h e¨w³ ivM cÖ‡qvM (ev¯Íevqb) Kivi mvg_¨© _vKv m‡Ë¡I Zv `gb K‡i wb‡q‡Q Avjøvn& ZvAvjv Zvi AšÍi‡K cÖkvwšÍ I Cgvb Øviv cwic~Y© K‡i w`‡eb|Ó (Rv‡gDm mMxi wjm myqyZx, 541 c„ôv, nv`xm bs- 8997)

NUbv ‡Kvb GK e¨w³ nhiZ mvwq¨`ybv mvjgvb dviwm ‫† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K Mvwj w`‡jv| wZwb ej‡jb: Òhw` wKqvg‡Zi w`b Avgvi ¸bv‡ni cvjøv fvix nq Z‡e Zzwg Avgv‡K hv e‡jQ Avwg Zvi PvB‡ZI Lvivc| Avi Avgvi ¸bv‡ni cvjøv hw` nvjKv nq Z‡e Avwg †Zvgvi Mvwji †Kvb c‡ivqv Kwi bv|Ó (B‡Ënvdzm& mv`vZzj gyËvKxb, 9g LÛ, 416 c„ôv)

69 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

70

dqhv‡b wZjvIqvZ

m~iv `yLvb Gi 3wU dhxjZ (1) myjZv‡b g`xbv, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ †Kvb iv‡Z m~iv `yLvb cvV Ki‡e, Zvn‡j mËi nvRvi wdwikZv mKvj nIqv ch©šÍ Zvi Rb¨ gvMwdiv‡Zi †`vqv Ki‡Z _vK‡e|Ó (mybv‡b wZiwghx, 4_© LÛ, 406 c„ôv, nv`xm bs- 2897)

(2) bex‡q AvKivg, b~‡i gyRvm&mg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: Ò†h (e¨w³) e„n¯úwZevi iv‡Z m~iv `yLvb cvV Ki‡jv, Zv‡K ¶gv K‡i †`Iqv n‡e|Ó (mybv‡b wZiwghx, 4_© LÛ, 407 c„ôv, nv`xm bs- 2898) (3) ivm~jyjøvn& ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: Ò†h (e¨w³) Rygvi w`b wKsev iv‡Z m~iv `yLvb cvV Ki‡e, Avjøvn& ZvAvjv Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GKwU Ni wbgv©Y Ki‡eb|Ó (gyÕRvgyj Kexi, 8g LÛ, 264 c„ôv, nv`xm bs- 8026)

AvqvZ: 59

m~iv `yLvb, g°x

iæKz: 3

ٰ ۡ ۡ$%&'( ۡ ٰ ) *&'( 7

Avjøvn&i bv‡g Avi¤¢, whwb cig `qvjy, KiæYvgq|

ۡ ۡ ٰ ۡ ٓ ٰ ,+? # c e. * C ,> {#a &

1. nv-gxg| 2. kc_ H my¯úó wKZv‡ei;

ٰ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۤ ۡ

ۡ ,K# )2- ho h¶ k ɧ ¿@A5 ɧ ! N O h 1k k

3. wbðq Avwg †mUv‡K eiKZgq ivw·Z AeZxY© K‡iwQ; wbðq Avwg mZK©Kvix|

ۡ ۡ ۡ

,`ۙ # $§ %ۡ B & Î § u òxy2

4. Zv‡Z e›Ub K‡i †`qv nq cÖ‡Z¨K wnKgZgq KvR;

ۡ ۡ ,¢ۚ #c e! > ¬ۡ Î h ¶ k ? k9 hۡ r )ۡ 5 ¬z Î

5. wb‡`©kµ‡g Avgvi wbKU †_‡K| wbðq Avwg †cÖiYKvix|

70 www.dawateislami.net

71

gv`vbx cv‡Äm~iv

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۡ P ۡ z ۡ ۡ

,´ۙ # $%! À * 7 k ? ; - )5 É*&-

6. Avcbvi cÖwZcvj‡Ki wbKU †_‡K AbyMÖn| wbðq wZwb ï‡bb, Rv‡bb;

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ ۡ _ ٰ *ٰ 7 ,m# ceh 5 $ÐhE D È * h ۡ 5 ^

7. wZwbB, whwb cÖwZcvjK Avmgvb mg~n I Rwg‡bi Ges hv wKQz Df‡qi ga¨Lv‡b i‡q‡Q; hw` †Zvgv‡`i wbwðZ wek¦vm _v‡K|

ۡ ۡ ٰ ,l# c e B ÔX - ۡ

ۡ ٰ ۤ B - ? g ۡ * 2 Tٖ Æ 2

8. wZwb e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv Bev`Z †bB, wZwb Rxeb `vb K‡ib I g„Zz¨ NUvb, †Zvgv‡`i cÖwZcvjK Ges †Zvgv‡`i c~ee© Z©x evc-`v`vi cÖwZcvjK|

ۡ ۡ ۡ ۡ , # D ۡ . ! 2 ; § Þ N O w² ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ,{|ۙ # c§ e. 5 D § ~9 WX*7 N Å 2 : -

9. eis Zviv m‡›`‡ni g‡a¨ c‡o †Ljv Ki‡Q| 10 myZivs †Zvgiv H w`‡bi A‡cÿvq _v‡Kv, †hw`b Avmgvb GK cÖKvk¨ †avuqv Avb‡e,

ٰ ۡ ۡ

,{{# $% r ? 8 h T¾ 2

11. hv †jvKRb‡K Av”Qbœ K‡i †dj‡e| GUv n‡”Q †e`bv`vqK kvw¯Í|

ۡ ۡ ۡ ۡ

,{+# D ۡ no 65 k h r ¶ h -

12. Hw`b ej‡e: †n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Avgv‡`i Dci †_‡K kvw¯Í AcmvwiZ K‡i `vI! Avgiv Cgvb AvbwQ|

ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ

,{Kۙ # ce. 5 · >- w²WXv 9 ¿ wt Ni

13. †Kv_v †_‡K n‡e Zv‡`i Dc‡`k gvb¨ Kiv! A_P Zv‡`i wbKU my¯úó eY©bvKvix ivm~j Zvkixd G‡b‡Qb|

ۡ

ۡ ,{`ۘ # D h/å

ۡ ۡ ۡ ! 5 hr Ä

14. AZtci Zvui w`K †_‡K gyL wdwi‡q wb‡q‡Q Ges e‡j‡Q: wkÿvcÖvß Db¥v`|

71 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

72

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ z ۡ ۡ

ۡ ,{¢ۘ # D 9 ÔXr Bk ! u k Þ

15. Avwg wKQzw`‡bi Rb¨ kvw¯Í AcmvwiZ K‡i _vwK †Zvgiv cybivq ZvB Ki‡e|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ

ٰ ۡ

,{´# D *: Cho k @A É Ó. AÓ .k 2

16. †hw`b Avwg m‡ev©‡cÿv eo ai‡Yi cvKovI Ki‡ev, wbðq Avwg cÖwZ‡kva MÖnbKvix|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

,{mۙ # ۡ2 E · ۡ > - wۡ ²WX v D r wt!. hC 9:

17. Ges wbðq Avwg Zv‡`i c~‡e© wdiAvD‡bi m¤úª`vq‡K cixÿv K‡iwQ Ges Zv‡`i wbKU GKRb m¤§vwbZ ivm~j Zvkixd G‡b‡Qb;

ٰ ۤ ۡ ۡ

ۡ ,{lۙ # c e5 · ۡ > - ۡ Nۡ i ? .r N D

18. †h, Avjøvn&i ev›`v‡`i‡K Avgvi wbKU †mvc`© K‡i `vI! wbðq Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ wek¦¯Í ivm~j nB|

ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ٰ ۤ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ,{ ۚ # c§ e. 5 )§ Ó!7 B N i ®¯" pq D

19. Ges Avjøvn&i gyKvwejvq J×Z¨ cÖKvk K‡iv bv| Avwg †Zvgv‡`i wbKU GK my¯úó mb` wb‡q AvmwQ|

,+|B # D ۡ * v ۡ Dۡ ۡ

ۡ B - Nۡ _ r Nۡ i

20. Ges Avwg AvkÖq wbw”Q Avcb cÖwZcvjKI †Zvgv‡`i cÖwZcvj‡Ki G †_‡K †h, †Zvgiv Avgv‡K cÖ¯ÍivNvZ Ki‡e|

ۡ ۡ ,+{# D ۡ ° r Nۡ ۡ no 6 ۡ

ۡ D

21. Ges hw` †Zvgiv Avgv‡K wek¦vm bv K‡iv Zvn‡j Avgvi wbKU †_‡K m‡i c‡ov|

ۡ ٰٓ ۤ P ۡ

ۡ

,C ++# D 5 /å W

6 D - "9

22. myZivs †m Avcb cÖwZcvj‡Ki wbKU cÖv_©bv Ki‡jv †h, Giv Acivax †jvK|

ۡ z ۡ ۡ ۡ

ۡ

,+Kۙ # D .C5 Bk . F !

72

www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

73

dqhv‡b wZjvIqvZ

23. Avwg wb‡`©k w`jvg †h, Avgvi ev›`v‡`i‡K ivZvivwZ wb‡q †ei n‡q c‡ov| Aek¨B †Zvgv‡`i wcQz avIqv Kiv n‡e|

ۡ ۡ ۡ ۡ ,+`# D ۡ ¬ í5 9hۡ v wۡ tk ? z / <ۡ =

24. Ges mg~`‡ª K Gfv‡e ¯’v‡b ¯’v‡b Db¥y³ †Q‡o `vI| wbðq H evwnbx‡K wbgw¾Z Kiv n‡e|

ۡ ٰ )ۡ 5 ۡ ۡ ۡ ۡ

,+´ۙ # § 2 E § hv ¿ E § :5 <§ -Í ,+¢ۙ # D§ r g

25. Zviv KZ evMvb I cÖ¯ªeYB †Q‡o †M‡Q! 26. Ges †ÿZ I DËg evm¯’vb mg~n;

ۡ ٰ

,+mۙ # c eÜ ó ۡ ۡ k u ɧ * ۡ k ٰ z ۡ ٰۡ ۡ ٰ

ۡ ) 2 ,+l# ~ 5 hÄ- ¨ ; E

27. Ges wbqvgZ mg~n, †h¸‡jvi g‡a¨ Zviv Avbw›`Z wQ‡jv| 28. Avwg AbyiƒcB K‡iwQ; Ges †m¸‡jvi DËivwaKvix Ab¨ m¤úª`vq‡K K‡i w`‡qwQ|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ ,+ ] # )2 fho k u 5 ^- WX*7 w t !" gB

29. myZivs Zv‡`i Rb¨ Avmgvb I Rwgb µ›`b K‡iwb Ges Zv‡`i‡K AeKvk †`qv nqwb|

ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ,K|ۙ # c e *

)5 2 W½F! TU h /Ç 9:

30. Ges wbðq Avwg ebx-B¯ªvCj‡K jvÃbvi kvw¯Í †_‡K gyw³ `vb K‡iwQ;

ۡ ۡ u P k ? D ۡ r ۡ )ۡ 5 ,K{# c e F ‫ ) * ۡﺴ‬5 z " D

31. wdiAvDb †_‡K wbðq †m AnsKvix, mxgv jsNbKvix‡`i AšÍf‚³ © wQ‡jv|

ۡ ٰۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ ۡ

,K+ۚ # ce* ! ®¯" § !" ®¯" wtk@ ~ 9 :

32. Ges wbðq Avwg Zv‡`i‡K ÁvZmv‡i †e‡Q wb‡qwQ H hyMevmx‡`i ga¨ †_‡K|

ٰۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ # ٰ ,KK# c e. 5 6 ! ۡ 5 g 2

)5 wth

33. Ges Avwg Zv‡`i‡K Hme wb`k©b `vb K‡iwQ, †h¸‡jvi g‡a¨ my¯úó cyi¯‹vi wQ‡jv|

73 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

74

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ٰٓ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ N hC 5 T û D ,K`ۙ # D : W

6 D ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۤ ٰ ۡ ۡ

ۡ ) 2 ,K´# ce 9 $ÐhE D h ÔX ,K¢# F Gh* )VÇ 5

34. wbðq Giv e‡j- 35. Zv †Zv bq, wKš‘ Avgv‡`i GKev‡ii g„Zz¨eiY Kiv Ges Avgv‡`i‡K DVv‡bv n‡e bv| 36.myZivs Avgv‡`i wcZ…cyiæl‡`i‡K wb‡q G‡mv hw` †Zvgiv mZ¨ev`x nI|

ۡ

? wۡ t! .ۡ )ۡ 5 ) ۡ2 Ï À§ . ۡ ۡ @ e~ wۡ ² ۡ ٰ ۡ ۡ ,Km# c e5 /ۡ å ۡ k u wۡ tk wۡ th !

37. †kÖô wK Zviv, bv ZzeŸv m¤úª`vq I ZvivB, hviv Zv‡`i c~‡e© wQ‡jv? Avwg Zv‡`i‡K aŸsm K‡i w`‡qwQ| wbðq Zviv Acivax †jvK wQ‡jv|

ۡ ٰ ۡ ۡ ,Kl# c e. * h ۡ 5 ^-ۡ _ ٰ *ٰ 7 h:!~ 5

38. Ges Avwg m„wó Kwiwb Avmgvb I Rwgb‡K Ges hv wKQz Df‡qi ga¨Lv‡b Av‡Q, µxov”Q‡j|

ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۤ ٰ ۡ

ۡ

,K # D *! 2 w²@µ¶ ) L V0 * h:!~ 5 39. Avwg G `yÕwU‡K m„wó Kwiwb, wKš‘ mZ¨ mnKv‡i| wKš‘ Zv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB Rv‡b bv|

ۡ

ۡ ,`|ۙ # c e * vۡ wۡ t : ۡ 5 [ۡ ۡ 2 D

40. wbðq gxgvsmvi w`b H m‡eiB †gqv`Kvj wbav©wiZ i‡q‡Q|

z z z ۡ ,`{ۙ # D ۡ F ¡ hۡ 2 wۡ ² ۡ Þ N ۡ 5 )ۡ r N ۡ 5 Tۡ U 2 ۡ 2 41. †h w`b †Kvb eÜz †Kvb eÜzi †Kvb Kv‡R Avm‡e bv Ges bv Zv‡`i mvnvh¨ Kiv n‡e;

ۡ ۡ P ٰ )ۡ 5 ۡ

,`+] # $%& '( 123 4 k ? & -

42. wKš‘ hv‡K Avjøvn& `qv K‡ib| wbðq wZwb gnv m¤§vwbZ, `qvevb|

74 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

75

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۡ ۡ ,E ``#a$ % Ä Õ ,`Kۙ # 8( _ /D D ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

,`´# $ %* V0 ® ¯ E ,`¢ۙ # D ۡ Ó. N O ®ۡ ¯ 2 Fa ۡ * u

43. wbðq hv°zg e„ÿ- 44. cvcx‡`i Lv`¨; 45. MwjZ Zvgvi b¨vq D`i¸‡jvi g‡a¨ dzuU‡Z _vK‡e; 46. †hgb DËß cvwb dz‡U _v‡K|

ۡ ٰ ۡ ,`m # $ %ۡ ¸ /0 W ½ > N Ápۡ qC r Á ۡ ~

47. Zv‡K a‡iv, wVK RjšÍ Av¸‡bi w`‡K m‡Rv‡i Uvbv wnuPov K‡i wb‡q hvI|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

) 5 ,`l # $ %* V0

r

> - ò . Ä ٖ

48. AZtci Zvi gv_vi Dci dzuUšÍ cvwbi kvw¯Í Xv‡jv;

ۡ ۡ ۡ ,` # ۡ2 ۡ 1 ۡ23 4 gk ;k Gaò¹

49. Av¯^v`b K‡iv! nvu, nvu, ZzwgB eo m¤§vwbZ, `qvjy!

ٰ

,¢|# D ۡ @ *ۡ ٖ $ۡ Ðhۡ ¶ 5 D

50. wbðq GUv n‡”Q ZvB, hv‡Z †Zvgiv m‡›`n KiwQ‡j|

ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ,¢+H #aD§ ۡ r g h v N O , ¢{ ۙ # c § § :5 N O ce: C* D

§ e5 51. wbðq †Lv`vfxiæMY wbivc` ¯’v‡b _vK‡e| 52. evMvb mg~‡n I cÖ¯ªeY mg~‡n;

ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ,¢KH #ac e! . :C 5 ò§ @ AC > ۡ 8 § 9h> )5 D 7$!2 53. cwiavb Ki‡e wgwn I cyiæ †ikgx e¯¿, mvgbvmvgwb;

ٰ ۡ ٰ ,¢` # c§ er -§ ۡ VI wۡ thvۡ Í ¨ ; E

54. Gfv‡eB; Ges Avwg Zv‡`i mv‡_ we‡q Kiv‡ev AwZ Kv‡jv, D¾¡j eo eo Pÿz m¤úbœv‡`i‡K|

ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ

,¢¢ۙ # ceh o ɧ ¶ D r92

55. †m¸‡jvi g‡a¨ cÖ‡Z¨K cÖKv‡ii djg~j PvB‡e, wbivcËv I kvwšÍ mnKv‡i|

75 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

76

dqhv‡b wZjvIqvZ

ٰ ۡ ۡ ۡ N ۡ É ۡ * _ ۡ * ۡ D ۡ ۡ 2

ۡ ۡ ٰ ۡ

,¢´ۙ # $ %¸ /0 r wt

56.Zv‡Z cÖ_g g„Zz¨ e¨ZxZ cybivq g„Zz¨i ¯^v` MÖnb Ki‡e bv; Ges Avjøvn& Zv‡`i‡K Av¸‡bi kvw¯Í †_‡K iÿv K‡i‡Qb;

ۡ ۡ ٰ z ۡ ,¢m# $ %ۡ f Í ۡ ; ¹ ? ; - )ۡ 5 ¦

57. Avcbvi cÖwZcvj‡Ki AbyMÖnµ‡g, GUvB n‡”Q gnv mvdj¨|

ٰ

ۡ

,¢l# D ¿ C 2 wۡ t! ; k 7 ! kFۡ ‫ ﺴ‬2 * k

58. AZtci, Avwg Avcbvi fvlvq G KziAvb‡K mnR K‡iwQ, hv‡Z Zviv eyS‡Z cv‡i|

ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ

,¢ ] # D .: ¬Î wtk : -

59. myZivs Avcwb A‡cÿv Kiæb, ZvivI †Kvb A‡cÿvq i‡q‡Q|

m~iv g~j&K Gi 9wU dhxjZ (1) nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivBiv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bex Kixg, iDdzi inxg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òwbðq KziAv‡b 30wU AvqvZ m¤^wjZ GKwU m~iv Av‡Q, †hUv Avcb cvV‡Ki Rb¨ mycvwik Ki‡Z _vK‡e, GgbwK Zv‡K (†kl ch©šÍ) ¶gv K‡i †`Iqv n‡e Avi GUv n‡jv f mm i W f m i J f i Vf m i| (mybv‡b wZiwghx, 4_© LÛ, 408 c„ôv, nv`xm bs- 2900) (2) nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ivm~‡j AvKivg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒKziAvbyj Kwi‡g GKwU m~iv Av‡Q, †hUv Avcb cvVKvixi e¨vcv‡i SMov Ki‡e, †kl ch©šÍ Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kwi‡q w`‡e| Avi †mwU n‡jv m~iv g~j&K| (Av` `yiiæj gbQyi, 8g LÛ, 233 c„ôv) 76 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

77

dqhv‡b wZjvIqvZ

(3) nhiZ mvwq¨`ybv Avãyjøvn web gvmE` ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb: hLb ev›`v Ke‡i hv‡e ZLb Zvi cv‡qi w`K †_‡K Avhve Avm‡e, ZLb Zvi cv ej‡e: †Zvgvi Rb¨ Avgvi (G) w`K w`‡q †Kvb iv¯Ív †bB| †Kbbv, G (e¨w³) iv‡Z m~iv g~j&K cvV Ki‡Zv| AZtci Avhve hLb eyK ev †c‡Ui w`K w`‡q Avm‡e| ZLb †m (eyK ev †cU) ej‡e: †Zvgvi Rb¨ Avgvi (G) w`K w`‡q †Kvb iv¯Ív †bB| †Kbbv, G (e¨w³) iv‡Z m~iv g~jK & cvV Ki‡Zv| AZtci Zv (Avhve) Zvi gv_vi w`K †_‡K Avm‡e, ZLb gv_v ej‡e: †Zvgvi Rb¨ Avgvi (G) w`K w`‡q †Kvb iv¯Ív †bB| †Kbbv, G (e¨w³) iv‡Z m~iv g~j&K cvV Ki‡Zv| AZGe GB m~iv n‡jv, evav cÖ`vbKvix, Ke‡ii Avhve †_‡K iÿv K‡i| ZvIiv‡Z Gi bvg n‡jv, m~iv g~j&K| †h (e¨w³) iv‡Z GUv cvV K‡i †bq, (e¯‘Z †m) A‡bK †ewk Ges DËg KvR K‡i _v‡K| (gymZv`ivK Avjvm& QnxnvBb, 3q LÛ, 322 c„ôv, nv`xm bs- 3892) (4) nhiZ mvwq¨`ybv Be‡b AveŸvm ‫ ﻤ‬4 ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb: GKRb mvnvex ‫ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬ ‫ رﺿ‬GKwU Ke‡ii Dci wbR Zvey Mvo‡jb| wKš‘ wZwb Rvb‡Zb bv †h, GLv‡b Kei Av‡Q| c‡i Rvb‡Z cvi‡jb †h, †mLv‡b †Kvb GK e¨w³i Kei Av‡Q, whwb m~iv g~jK & co‡Qb| Avi †m m¤ú~Y© m~iv mgvß Ki‡jb| †mB mvnvex ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ivm~‡j AvKivg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi `iev‡i Dcw¯’Z n‡q Avih Ki‡jb: Bqv ivm~jvjøvn& ‫ ! ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Avwg GKwU Ke‡ii Dci Zvey †dwj wKš‘ Avwg RvbZvgbv †h, †mLv‡b Kei i‡q‡Q| A_P †mLv‡b Ggb GK e¨w³i Kei wQ‡jv, †h cÖwZw`b m~iv g~jK & m¤ú~Y© wZjvIqvZ K‡i| ZLb ivm~jyjøvn& ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` Ki‡jb: ÒGUv (m~iv g~j&K) evav cÖ`vbKvix, GUv gyw³ `vZv, †hUv Zv‡K Ke‡ii Avhve †_‡K wbivc` †i‡L‡Q|Ó (mybv‡b wZiwghx, 4_© LÛ, 407 c„ôv, nv`xm bs- 2899) 77 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

78

dqhv‡b wZjvIqvZ

(5) wcÖq bex, ivm~‡j Aviex ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi AvKv•ÿv n‡jv; f mm i W f m i J f i Vf m i mKj gyÕwg‡bi AšÍ‡i (gyL¯’) _vKzK|Ó (Kvbhyj D¤§vj, 1g LÛ, 291 c„ôv, nv`xm bs- 2645) (6) Pvu` †`Lvi ci Zv cvV Kiv n‡j, Z‡e gv‡mi 30 w`b ch©šÍ †m KwVb Ae¯’v †_‡K wbivc‡` _vK‡e ‫ | ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬GRb¨ †h, G‡Z 30wU AvqvZ i‡q‡Q, Avi Zv 30 w`‡bi Rb¨ h‡_ó| (Zvdmx‡i iæûj gvAvbx, m~iv g~j&K, 15Zg LÛ, 4 c„ôv)

(7) nhiZ mvwq¨`ybv Be‡b AveŸvm ‫ ﻤ‬4 ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb: bex Kixg, iDdzi inxg, ivm~‡j Avgxb ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òwbðq Avwg KziAvb kix‡d 30 Avqv‡Zi GKwU m~iv cvB| †h e¨w³ kqbKv‡j (A_©vr- m~ivwUi) wZjvIqvZ Ki‡e, Zvi Rb¨ 30wU †bKx wjwce× Kiv n‡e, Zvi 30wU ¸bvn ¶gv K‡i †`Iqv n‡e, Zvi 30wU gh©v`v e„w× Kiv n‡e| Avjøvn& ZvAvjv Avcb wdwikZv‡`i ga¨ †_‡K GKRb wdwikZv Zvi wbKU †cÖiY Ki‡eb, †m †hb Zvi Dci wbR cvLv †g‡j a‡i| Avi RvMÖZ nIqv ch©šÍ Zv‡K mKj wKQy †_‡K i¶v K‡i| Avi GUv (A_©vrm~iv g~jK & ) n‡jv SMovKvix, Avcb cvVKvixi ¶gvi Rb¨ Ke‡i SMov Ki‡e, Avi †mUv n‡jv f mm i W f m i J f i Vf m i| (Av` `yiiæj gbQyi, 8g LÛ, 233 c„ôv) (8) myjZv‡b g`xbv, mi`v‡i g°v, ûhyi cyib~i

‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬

iv‡Z

Avivg Kivi (Nygv‡bvi) c~‡e© m~iv g~j&K, f i f m i fQ Qi (m~iv) Avm mvR`vn, wZjvIqvZ Ki‡Zb| (Zvdmx‡i iƒûj eqvb, m~iv g~j&K, 10g LÛ, 98 c„ôv) (9) nhiZ mvwq¨`ybv Be‡b AveŸvm ‫ ﻤ‬4 ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬GK †jvK‡K ej‡jb: Avwg wK †Zvgv‡K GKwU nv`xm Dcnvi ¯^iƒc w`e bv, hv †c‡q Zzwg Lywk n‡q hv‡e? ZLb †m Avih Ki‡jv: Aek¨B (w`b)! ZLb wZwb ‫ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬ ‫ ﻲ‬ ‫ رﺿ‬

ej‡jb: GB m~ivwU c‡ov: f mm i Wf m i J f i Vf m i (A_©vr- m~iv

g~j&K) Avi GB m~ivwU wbR cwievi cwiRb, wb‡Ri mKj mšÍvb-mšÍwZ, 78 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

79

dqhv‡b wZjvIqvZ

N‡ii mKj ev”Pv I wbR cÖwZ‡ewk‡`i‡K wkLvI (Zv‡`i‡K Gi wk¶v `vI)| †Kbbv, GUv gyw³ `vb Kvix Ges wKqvg‡Zi w`b Avcb cvV‡Ki Rb¨ Avjøvn& ZvAvjvi mv‡_ SMovKvix Ges Zv Zvi cvVKvix‡K Zvjvk Ki‡e, hv‡Z Zv‡K Rvnvbœvg †_‡K gyw³ w`‡Z cv‡i| Avi GB Kvi‡Y Zvi cvVK Avhve †_‡K i¶v cv‡e| (Av` `yiiæj gbQyi, 8g LÛ, 231 c„ôv)

AvqvZ: 30

m~iv g~j&K, g°x

iæKz: 2

ٰ ۡ $ %ۡ & '( ) *ٰ &ۡ '( 7

Avjøvn&i bv‡g Avi¤¢, whwb cig `qvjy, KiæYvgq|

ٰ ۨ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ

,{ۙ # 29 W§ T u ®¯" ;!* Á 9 @A

1. eoB Kj¨vYgq wZwb, hvui gy‡Vvi g‡a¨ i‡q‡Q mgMÖ we‡k¦i ivRZ¡; Ges wZwb cÖ‡Z¨K wKQzi Dci kw³gvb;

z ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ? *r )7& B2 ¿pq. V0 _ * L!~

ۡ ۡ ,+ۙ # - ۡ 1 ۡ23 4

2. wZwbB, whwb g„Zz¨ I Rxeb m„wó K‡i‡Qb, hv‡Z †Zvgv‡`i cixÿv n‡q hvqÑ †Zvgv‡`i g‡a¨ Kvi Kg© AwaK DËg| Ges wZwbB gnv m¤§vwbZ, ÿgvkxj;

ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ z ۡ)5 )*ٰ &ۡ '( ٰ ٰ L !~ N O 5 ? .Õ _§ YZ À.> L!~

ۡ

ۡ ۡ ? _§ ٰ ,K# -§ ۡ Ó )ۡ 5 ٰ Ï F ¡ . À v -

3. whwb mß Avmgvb m„wó K‡i‡Qb GKUvi Dci AciUv; Zzwg cig KiæYvg‡qi m„wó‡Z wK cv_©K¨ †`L‡Qv? myZivs `„wó Dci w`‡K DwV‡q †`‡Lv Zzwg wK †Kvb ÎæwU †`L‡Z cv‡”Qv?

79 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

80

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۡ ۡ

ۡ Ä F ¡ . ; ۡ ۡ ! :hۡ 2 c e ¿ F ¡ . À v - ۡ z ,`# @ e7 & > ~

4. AZtci Avevi `„wó Dc‡ii w`‡K K‡iv, `„wó †Zvgvi w`‡K e¨_© n‡q wd‡i Avm‡e K¬všÍ I nZf¤^ Ae¯’vq|

ٰۡ ۡ ۡ

5z ۡ v - h! v ' ۡ [ * k9 WX *7 h2Í 9: ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ,¢# @ e 7 r wt k9Cr c eÓ !

5. Ges wbðq Avwg wb¤œZg Avmgvb‡K cÖ`xcgvjv Øviv mw¾Z K‡iwQ Ges †m¸‡jv‡K kqZvb‡`i Rb¨ wb‡ÿ‡cvKiY K‡iwQ Ges Zv‡`i Rb¨ R¡jšÍ Av¸‡bi kvw¯Í cÖ¯‘Z K‡iwQ|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

,´# @e[ * «" ? $÷ v r w t xyE )2 !

6. Ges hviv Avcb cÖwZcvj‡Ki mv‡_ Kzdix K‡i‡Q Zv‡`i Rb¨ Rvnvbœv‡gi kvw¯Í i‡q‡Q Ges KZB g›` cwiYwZ!

z ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۤ

ۡ ,mۙ # - T û : Þ ÜÝ Y Z : ¹

7. hLb Zv‡`i‡K Zv‡Z wb‡ÿc Kiv n‡e, ZLb Zviv †mUvi wPrKv‡ii kã ïb‡e †h, Zv †Rvk& gvi‡Q|

ۤ ۤ

ۡ C k1 ~ wۡ t > é ۡ ۡ × Jۡ * ! u ? = ۡ ۡ ) 5 ° e*

ۡ ۡ ۡ

,l# 2 k B 2 8. g‡b n‡e †hb fxlb †µv‡a †d‡U co‡Q| hLb KL‡bv †Kvb `j‡K Zv‡Z wb‡ÿc Kiv n‡e ZLb †mUvi `v‡ivMv Zv‡`i‡K wRÁvmv Ki‡e: †Zvgv‡`i wbKU wK †Kvb mZK©Kvix Av‡mwb?

ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ æ W§ T )5 ·1k 5 h! h B Ka 2 k kWXv 9 ®¯ a ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ , # @§ e. E § !ß N O $Ðk D 80

www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

81

dqhv‡b wZjvIqvZ

9. Zviv ej‡e: †Kb bq? wbðq Avgv‡`i wbKU mZK©Kvix Zvkixd G‡bwQ‡jb AZtci Avgiv A¯^xKvi K‡iwQ Ges e‡jwQ: Avjøvn& wKQzB AeZxY© K‡ibwb| †Zvgiv †Zv bI, wKš‘ RNb¨ c_åóZvi g‡a¨|

ۡ ۤ

ۡ ,{|# @ e 7 Vٰ Ê Nۡ O h ¶ 5 : ۡ k ۡ À* 7ۡ h E ۡ ۡ

10.Ges ej‡e: hw` Avgiv ïbZvg A_ev eySZvg, Z‡e †`vhLevmx‡`i AšÍf³ ‚© nZvg bv|

ۡ ۡ z ۡ ,{{# @ e 7 Vٰ Ê :¸ۡ 7 wۡ t. ¼ k ۡ @ r

11. GLb Zviv wb‡R‡`i cvc ¯^xKvi Ki‡jv| myZivs †`vhLx‡`i cÖwZ wa°vi!

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

,{+# @e. E v x y 5 wt wt - D Mã )2 D

12. wbðq Hme †jvK, hviv bv †`‡L Avcb cÖwZcvjK‡K fq K‡i, Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q ÿgv I gnv cyi¯‹vi|

ۢ ۡ P

ۡ ۡ ۡ ۡ ,{K# - 9[ _ $%! " k ? ٖ v ۡ ۡ F !

13. Ges †Zvgiv wb‡R‡`i K_v bxi‡e e‡jv wKsev mi‡e, wZwb †Zv AšÍhv© gx|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

,{`] # @e. M0 Ó ! ? L!~ )5 ! 2

14. wZwb wK Rv‡bb bv, whwb m„wó K‡i‡Qb? Ges wZwbB nb cÖ‡Z¨K my² wel‡qi ÁvZv, AewnZ|

z ۡ ۡ ۡ ۡ .¶ h o Nۡ O ۡ 5 ۡ

¹ ^- v

ۡ ,{¢# - ۡ n ۡ ? ٖ Í- )ۡ 5 pۡ qu 15. wZwbB nb, whwb †Zvgv‡`i Rb¨ f‚-c„ô‡K myMg K‡i w`‡q‡Qb, myZivs †mUvi iv¯Ív¸‡jv w`‡q P‡jv Ges Avjøvn&i RxweKv¸‡jv †_‡K Avnvi K‡iv| Ges ZvuiB w`‡K DwÌZ n‡Z n‡e|

ۡ ۡ

7 Mã D W X*7 N O )ۡ 5 $ۡ Ðhۡ o W ۡ

,{´ۙ # - ۡ * T û ¹ ^-ۡ B

81 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

82

dqhv‡b wZjvIqvZ

16. †Zvgiv wK fqnxb n‡q †M‡Qv ZvuiB †_‡K, hvui ev`kvnx Avmgv‡b i‡q‡Q, G †_‡K †h, wZwb †Zvgv‡`i‡K f‚-M‡f© aŸwm‡q †dj‡eb?

ZLbB Zv Kvuc‡Z _vK‡e|

ۡ ۡ ۡ

ۡ B ۡ !" > ۡ 2 Dۡ W X* 7 ۡ ) 5 ? .z & N O

$Ðho

,{m# ۡ2 k ۡ E D ۡ * ! ۡ C 7

17. A_ev †Zvgiv wK fqnxb n‡q †M‡Qv Zvui †_‡K, hvui ev`kvnx Avmgv‡b i‡q‡Q, G †_‡K †h, †Zvgv‡`i cÖwZ wZwb K¼iel©x SÅv †cÖiY Ki‡eb? myZivs GLbB Rvb‡Z cvi‡e †Kgb wQ‡jv Avgvi fq cÖ`k©b|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ,{l# @ eB k D u B w t! . )5 )2 E 9:

18. Ges wbðq Zv‡`i c~ee© Z©xiv A¯^xKvi K‡i‡Q| myZivs †Kgb n‡q‡Q Avgvi A¯^xKvi?

ۡ ۡ ٰ # ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

La)¦. :2 g § wt @ eÓ N 2 ۡ ۡ P ٰ ۡ ۡ

,{ # @e[ Wۭ TÂ k ? )*&'( )Üó7 *2 5

19. Ges Zviv wK wb‡R‡`i Dc‡i cvLx¸‡jv‡K †`‡Lwb? †m¸‡jv cvLv we¯Ívi K‡i I msKzwPZ K‡i| †m¸‡jv‡K †KD w¯’i iv‡L bv cig KiæYvgq e¨ZxZ| wbðq wZwb mewKQz †`‡Lb|

ٰ

? ) *ٰ &ۡ '( D ۡ )ۡ 5 ۡ ¿F ¡ hۡ 2 ۡ 9hۡ v ۡ )ۡ 5

ٰ ,+|ۚ # -§ ۡ ¥ Nۡ O D ۡ x y ۡ D

20. A_ev †Zvgv‡`i †mB †Kvb& evwnbx Av‡Q, hv cig KiæYvg‡qi gyKvwejvq †Zvgv‡`i mvnvh¨ Ki‡e? Kvwdiiv bq, wKš‘ †avKvi g‡a¨|

ٰ

P ۡ Í- ;7 5ۡ D ۡ ۡ B Í ۡ 2 ۡ )ۡ 5 ۡ ۡ ۡ ۡ ,+{# -§ k § Cr N O /0 82

www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

83

dqhv‡b wZjvIqvZ

21. A_ev †K Ggb Av‡Q, †h †Zvgv‡`i‡K RxweKv w`‡e hw` wZwb Avcb RxweKv eÜ iv‡Lb? eis Zviv Aeva¨ Ges N„Yvi g‡a¨ AwePj n‡q Av‡Q|

ٰٓ ۡ ۤ ٰ z ۡ ۡ ۡ

9 ٖ vۡ ®¯" . B 5 T¾ *2 ) ٰ z ۡ ۡ )ۡ 5 ,++# $§ %ۡ : C 7ۡ 5 § F£ ®¯" 2 > T¾ *2

22. Z‡e wK †mB e¨w³, †h Avcb gyLgЇji Dci fi K‡i FRy n‡q P‡j AwaK mij c‡_ i‡q‡Q, bv †mB e¨w³, †h †mvRv n‡q P‡j, mij c‡_i Dci i‡q‡Q?

ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ ۡ - [ ۡ ۡ À *7 v ¶

ۡ z ۡ ۡ ,+K# D ۡ B ø 5 ۡ ! ? 9M

23. Avcwb ejyb: wZwbB nb, whwb †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb Ges †Zvgv‡`i Rb¨ Kvb, †PvL I AšÍi m„wó K‡i‡Qb| KZ Kg †jvKB K…ZÁZv cÖKvk K‡i!

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ

,+`# D FGVÚ ^ - N O ¶ -¹

24. Avcwb ejyb: wZwbB nb, whwb †Zvgv‡`i‡K c„w_ex‡Z we¯Ívi K‡i‡Qb Ges ZvuiB cÖwZ DwÌZ n‡e|

ۡ ۡ ٰ ٰ

ۡ ,+¢# c e 9 ٰ $ۡ Ðhۡ E D ۡ 9r Të5 D ۡ ۡ : 2

25. Ges e‡j: G cÖwZkÖæwZ K‡e Avm‡e hw` †Zvgiv mZ¨ev`x nI?

ۡ ۡ ۤ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ

,+´# ce. 5 2 k k *k 9hr ! *k

26. Avcwb ejyb: G Ávb †Zv Avjøvn&iB wbKU i‡q‡Q Ges Avwg †Zv GB my¯úó mZK©Kvix nB|

ۡ Ù ٓ ۡ z ۡ ۡ ۡ x yE ) ۡ2 Á ۡ v g > É Í Á - *!

ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ

ۡ ,+m# D r9 ٖ $ÐhE

27. AZtci hLb IUv mwbœK‡U †`L‡Z cv‡e ZLb Kvwdi‡`i gyLgÐj weK…Z n‡q hv‡e Ges Zv‡`i‡K e‡j †`qv n‡e: GUvB n‡”Q- hv †Zvgiv Pvw”Q‡j|

83 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

84

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۡ

ٰ Ï h * & - ۡ × Ø 5 )ۡ 5 T U ! D ۡ $ۡ Ðۡ2W - ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ,+l# $§ % § r )5 )2 x y @e/ ã )

28. Avcwb ejyb: fv‡jv, †`‡Lv‡Zv! hw` Avjøvn& Avgv‡K I Avgvi m½cÖv߇`i‡K aŸsm K‡i †`b wKsev Avgv‡`i Dci `qv K‡ib, Z‡e †m †K Av‡Q, †h Kvwdi‡`i‡K †e`bv`vqK kvw¯Í †_‡K iÿv Ki‡e?

ۡ ۡ ٰ ۡ

h!u !" ٖ h o ) *ٰ &ۡ '(

ۡ ٰ

,+ # c§ e. 5 § !ß Nۡ O )ۡ 5 D ۡ * ! ۡ C 7

29. Avcwb ejyb: wZwbB cig KiæYvgq, Avgiv Zvui Dci Cgvb G‡bwQ Ges ZvuiB Dci wbf©i K‡iwQ| myZivs GLbB Rvb‡Z cvi‡e †K my¯úó c_åóZvi g‡a¨ i‡q‡Q|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ z ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ,K|] # c§ e 5 W§ X* B 2 ) - ¥ ¿³X5 '. D $Ð2W-

30. Avcwb ejyb: fv‡jv, †`‡Lv‡Zv! hw` mKv‡j †Zvgv‡`i cvwb f‚-M‡f© aŸ‡m hvq, Z‡e Ggb †K Av‡Q, †h †Zvgv‡`i wbKU cvwb G‡b w`‡e, hv †Pv‡Li mvg‡b cÖevngvb nq?

m~iv ingv‡bi 4wU dhxjZ (1) nhiZ mvwq¨`ybv Avjx ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; Avwg bex Kixg, iDdzi inxg ‫† ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬K GB K_v Bikv` Ki‡Z ï‡bwQ †h; ÒcÖ‡Z¨K e¯‘i Rb¨ †kvfv, †mŠ›`h¨© i‡q‡Q, Avi KziAv‡b cv‡Ki †mŠ›`h¨© n‡jv m~iv ingvb|Ó (Av` `yiiæj gbQyi, 7g LÛ, 690 c„ôv) (2) ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ivm~‡j AvKivg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Òm~iv nv`x`, f m i f i f m i ) (m~iv IqvwKqv) I m~iv ingvb cvVKvix‡K Rwgb I Avmgv‡bi wdwikZv‡`i g‡a¨ mvwKbyj wdi`vDm (Z_v RvbœvZzj wdi`vD‡mi evwm›`v) e‡j WvKv nq| (Av` `yiiæj gbQyi, 7g LÛ, 690 c„ôv)

84 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

85

dqhv‡b wZjvIqvZ

(3) nhiZ Rvwei web Avãyjvø n ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n be~qZ, ûhyi ‫( ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬GK`v) mvnvev‡q wKivg‡`i ‫ ﻢ ﻟﺮ <ﺿ ﻮ ن‬4‫ ﻋﻠ ﻴ‬wbKU Zvkixd Avb‡jb Ges m~iv ingvb ïiæ †_‡K †kl ch©šÍ wZjvIqvZ Ki‡jb, Avi mK‡jB Pzc iB‡jb| AZtci ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` Ki‡jb: ÒAvwg †Zvgv‡`i gv‡S GUv †Kvb ai‡Yi wbieZv †`LwQ? Avwg GB m~iv wRb‡`i mv‡_ mv¶v‡Zi iv‡Z hLb wZjvIqvZ Kwi, ZLb Zviv †Zvgv‡`i PvB‡Z

ٰ

A‡bK my›`i I DËg DËi †`q| Avwg hLbB ,{´# ) ٰ B * B - W

. GB Avqv‡Z †cŠuQZvg, ZLb Zviv ej‡Zv: f m m i f m i f C i fm i! f m m i f i ^] fm i f i A_v©rÑ †n Avgv‡`i cÖwZcvjK (Avjøvn& ZvAvjv)! Avgiv †Zvgvi †bqvgZ mg~‡ni †Kvb †bqvgZ‡K wg_¨v cÖwZcbœ Kwi bv| mg¯Í cÖksmv †ZvgviB Rb¨|Ó (Av` `yiiæj gbQyi, 7g LÛ, 290 c„ôv) (4) m~iv ingvb 11evi cvV Kivi Øviv D‡Ïk¨ c~Y© nq| GQvov GB m~iv wj‡L Ges ay‡q (cøxnv) †ivMx‡K cvb Kiv‡bv LyeB DcKvix| (RvbœvZx †hIi, 597 c„ôv)

AvqvZ: 78

m~iv Avi-ingvb, gv`vbx

ٰ ۡ $ %ۡ & '( ) *ٰ &ۡ '( 7 Avjøvn&i bv‡g Avi¤¢, whwb cig `qvjy, KiæYvgq| ٰ ۡ ۡ

, +# D : !" ,{ۙ # ) *ٰ &ۡ '(

iæKz: 3

1. cig `qvjy: 2. Avcb gvneye‡K KziAvb wkÿv w`‡q‡Qb|

ۡ

7 ۡ ۡ L !~

,`# D . *!" ,Kۙ # D

3. gvbeZvi cÖvY gynv¤§`‡K m„wó K‡i‡Qb; 4. hv m„wó n‡q‡Q Ges hv m„wó n‡e me wKQzi mcÖgvY eY©bv Zvu‡KB wkÿv w`‡q‡Qb;

85 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

86

dqhv‡b wZjvIqvZ

ٰ ۡ ۡ 7ۡ VI ¬ ­ : ۡ « *ۡ ,´# D 9õ7S õ *% ,N ¢# D .

§

5. m~h© I P›`ª wba©vwiZ wnmv‡e (wbq‡g) AveZ©b Ki‡Q, 6. Z…YjZv I MvQ-cvjv wmR`v K‡i|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ ,l# D °e* N O Ó ,mۙ # D °e* Àß - WX*7 7. Ges Avmgvb‡K Avjøvn& mgybœZ K‡i‡Qb Ges cwigvc`Û ¯’vcb K‡i‡Qb; 8. hv‡Z, cwigv‡c fvimvg¨ jsNb bv K‡iv|

° ۡe*ۡ F ‫ﺴ‬Mۡ Ú 7ۡ :ۡ D Íۡ ۡ * ۡ , # D

9. Ges b¨vq-wbôvi mv‡_ cwigvc cÖwZôv K‡iv Ges IR‡b Kg w`Ibv|

ۡ ۡ ۡ ,{|ۙ # k ß ^-

10. Ges c„w_ex ¯’vcb K‡i‡Qb m„wóKz‡ji Rb¨;

ۡ ۡ ۡ ۡ

,ۖ{{# * ¶

_ ¹

%

P É

¶

11. Zv‡Z djg~j I AveiYhy³ †LRyi mg~n i‡q‡Q|

ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ

ٰ ,{K# ) B *B - W

. ,{+ۚ # D Vã'( [ ¹ V0

12. Ges fzwmi mv‡_ km¨ `vbv I myMÜgq dzj| 13. myZivs †n wRb I gvbe! †Zvgiv Dfq RvwZ Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMÖn‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ,{`ۙ # - ù u · § [! )5 D 7 L!~

14. wZwb gvbyl‡K m„wó K‡i‡Qb UbU‡b gvwU †_‡K, †hgb ﮋ gvwU|

ٰ ۡ )ۡ 5 ۡ ٰ )

) 5 ,{´# B *B - W

. ,{¢ۚ # - § k é§ - 5 DX/0 L!~

15. Ges wRb RvwZ‡K m„wó K‡i‡Qb AwMœ-wkLv †_‡K| 16. myZivs †Zvgiv Dfq RvwZ Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMnÖ ‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ )

,{l# B *B - W

. ,{mۚ # c e ¬ í* - c e F G* - 17. Dfq c~‡e©i cÖwZcvjK Ges Dfq cwð‡gi cÖwZcvjK| 18. myZivs †Zvgiv Dfq RvwZ Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMÖn‡K A¯^xKvi Ki‡e?

86 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

87

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ٰ ٰ ۡ ,+|ۚ # c e .ۡ 2 QÍ ۡ * h ۡ ,{ ۙ # c e: C! 2 ) ۡ2 <ۡ = é ¬ Î ٰ ٰ ,+{# ) B *B - W

.

19. wZwb `yÕwU mg~`ª cÖevwnZ K‡i‡Qb, †h `ywU †`L‡Z g‡b nq ci¯úi wgwjZ; 20. Ges Av‡Q Df‡qi ga¨Lv‡b AšÍivq †h, GKUv AciUv‡K AwZµg Ki‡Z cv‡i bv| 21. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMnÖ ‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ ٰ ,+K# ) B *B - W

. ,++ۚ # D v¬­ 6 6! * ho é Mã 22. H `yÕwUi ga¨ †_‡K gy³v I cÖevj †ei nq| 23. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMnÖ ‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ,+`ۚ # " u <= N O g n* - /0

24. Ges ZvuiB Hme Pjgvb †bŠhvb, †h¸‡jv mg~‡`ªi g‡a¨ DwÌZ nqÑ †hgb KZ¸‡jv ce©Z|

ٰ ۡ ۡ ٰ ) 5 )

,b+´#aD § !" u ,+¢] # B *B - W

.

25. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMnÖ ‡K A¯^xKvi Ki‡e? 26. f‚-c„‡ôi Dci hZ wKQz Av‡Q mewKQzB bk¦i|

ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ٰ ۡ

,+mۚ #

¶

!/0 ¹ ; - v ×J.2

ٰ ٰ )

,+l# B *B - W

.

27. Ges wPi¯’vqx n‡”Qb Avcbvi cÖwZcvj‡Ki mËv, whwb gnvgwng I D”P gh©v`vm¤úbœ| 28. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMnÖ ‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ۡ

ۡ 5 P Ù 7ۡ S ۡ ۡ _ ٰ *ٰ 7 ) ,+ ۚ # D§ Þ Nۡ O § ۡ 2 u ? ^ N O

29. ZvuiB wbKU cÖv_©x, hZwKQz Avmgvb mg~n I Rwg‡b i‡q‡Q& cÖZ¨n wZwb G‡KKwU (¸iæZ¡c~Y©) Kv‡R iZ i‡q‡Qb|

ٰ ٰ )

,K|# B *B - W

.

30. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMnÖ ‡K A¯^xKvi Ki‡e?

87 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

88

dqhv‡b wZjvIqvZ

ٰ

ٰ ۡ ,K+# ) ٰ B * B - W

. ,K{ۚ # ) !: 2 ۡ 5x yh > 31. kxNªB mg¯Í KvR m¤úbœ K‡i Avwg †Zvgv‡`i wnmv‡ei B”Qv Kwi, †n Dfq fvix `j! 32. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMÖn‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ) 5 - Ó h D $Ð ÓC> D «

) / 0 FG *2

ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ٰۡ ,KKۚ # )§ Ó!7 D ۡ hۡ ? ۡ k ^ - _ *7

33. †n wRb I Bbmv‡bi `j! hw` †Zvgv‡`i c‡ÿ GUv m¤¢eci nq †h, †Zvgiv Avmgvb mg~n I Rwg‡bi cÖvšÍ¸‡jv †_‡K †ei n‡q hv‡e, Zvn‡j †ei n‡q hvI! †ei n‡q †hLv‡bB hv‡e †mLv‡b ZvuiB ivRZ¡ weivRgvb|

ٰ ٰ )

,K`# B *B - W

.

34. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMÖn‡K A¯^xKvi Ki‡e?

)ۡ 5 ۡ ۡ ,K¢ۚ # D Fٰ ¡ C hۡ 8 VÇ aK - § k R Þ *B !" > 2 35. †Zvgv‡`i Df‡qi Dci †Qvuov n‡e †avuqvwenxb AwMœwkLv Ges wkLvwenxb Av¸‡bi Kv‡jv †avuqv; ZLb †Zvgiv cÖwZ‡kva wb‡Z cvi‡e bv|

ٰ ٰ )

,K´# B *B - W

.

36. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMnÖ ‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ۡ z ۡ ۡ ,Kmۚ # D

9 u

g k

WX * 7 g : ¹

ٰ ٰ ,Kl# ) B *B - W

.

37. AZtci hLb Avmgvb we`xY© n‡e ZLb Zv †Mvjvc dz‡ji b¨vq n‡q hv‡e; †hgb wb‡iU jvj| 38. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMÖn‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ۡ ۤ ¼ ۡ Ù ۡ ۡ ,K ۚ # DXv « ٖ . k¹ )r 7S § Ò 5

39. myZivs H w`b cvcxi cvc m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡e bv- †Kvb gvbyl I wRb †_‡K|

88 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

89

dqhv‡b wZjvIqvZ

ٰ

,`|# ) ٰ B * B - W

.

40. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMnÖ ‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ,`{ۚ # h 9 Tۡ S ~6 wt* 7 D 5 õ* 4¬42

41. Acivax‡`i‡K Zv‡`i †Pnviv ØvivB †Pbv hv‡e& myZivs gv_v I cv a‡i Rvnvbœv‡g wb‡ÿc Kiv n‡e|

ٰ

,`+# ) ٰ B * B - W

.

42. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMnÖ ‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ۡ ۡ ٰ

ۡ ۡ

,`Kۘ # D 5 õ* B2 Të $÷ v Áٖ

43. GUv n‡”Q H Rvnvbœvg, hv‡K Acivaxiv A¯^xKvi K‡i|

ٰ

ۡ ,``ۚ # D§ $§ %ۡ * & c e h ۡ D ۡ ۡ Ó 2

44. Zviv cÖ`wÿY Ki‡e Zv‡Z Ges Pig ch©v‡qi R¡jšÍ-dzuUšÍ cvwb‡Z|

ٰ ٰ )

,`¢] # B *B - W

.

45. AZtci Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMnÖ ‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ٰ ٰ ۡ ٰ : 5 4 ,`mۙ # ) B *B - W

. ,`´ۚ # c h v ٖ - ~ )*

46. Ges †h e¨w³ Avcb cÖwZcvj‡Ki m¤§y‡L `Ðvqgvb nIqv‡K fq K‡i Zvi Rb¨ `yÕwU RvbœvZ i‡q‡Q| 47. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMnÖ ‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ٰ ۡ ۤ

ٰ ,` # ) B *B - W

. ,`lۚ # D § h ¹

48. (DfqB) eû kvLv-cÖkvLv m¤úbœ (e„‡ÿ c~Y©)| 49. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMnÖ ‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ٰ ٰ

,¢{# ) ٰ B * B - W

. ,¢|ۚ # ) 2ٰ /ۡ Ú c ± ۡ r * ۡ

50. Df‡qi g‡a¨ `yÕwU cÖ¯eª Y cÖevngvb| 51. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMÖn‡K A¯^xKvi Ki‡e?

89 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

90

dqhv‡b wZjvIqvZ

ٰ

ۡ ۡ

,¢K# ) ٰ B * B - W

. ,¢+ۚ # ) vٰ ۡ Í É§ ¶

u )5 * 52. Df‡qi g‡a¨ cÖ‡Z¨K dj `yÕ `yÕ cÖKv‡ii n‡e| 53. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMnÖ ‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ۡ

®ٰ¯" c ۡeM B ? ò§ @ AC > ۡ )ۡ 5 h ÔXÓ T

C ۭ 5 ٰ ۡ

cۡeC h /0 ,¢¢# ) ٰ B * B - W

. ,¢`ۚ # D

h v §

54. (Ges) Ggbme weQvbvi Dci †njvb w`‡q em‡e, †h¸‡jvi Av¯ÍiY †gvUv †ik‡gi, Ges Df‡qi djg~j GZB Szu‡K co‡e †h, wb‡P †_‡K AvniYKvix AvniY Ki‡Z cvi‡e| 55. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMÖn‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ۡ ,¢´ۚ # DX v wt!. « ) * Ó2 Ï 4 Ó _F¡ )

56. Hme weQvbvi Dci Ggb ¯¿xMY _vK‡e, hviv ¯^vgx e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv cÖwZ Pÿz DuPz K‡i `„wócvZ K‡i bv, Zv‡`i c~‡e© G‡`i‡K ¯úk© K‡iwb †Kvb gvbyl Ges bv (†Kvb) wRb|

ٰ

,¢mۚ # ) ٰ B * B - W

.

57. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMnÖ ‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ٰ

v ¬ۡ ­ ۡ _ ۡ ۡ ) k u ,¢ # ) ٰ B * B - W

. ,¢lۚ # D 58. Zviv †hb cÙivM I cÖevj| 59. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMnÖ ‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ٰ

7 &ۡ ۡ

D 7 &ۡ ۡ W½ ۡ

,´{# ) ٰ B * B - W

. ,´|ۚ # D 1 v

60. DËg Kv‡Ri cÖwZ`vb wK? wKš‘ DËg KvRB|61. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMnÖ ‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ٰ ٰ ٰ ,´Kۙ # ) B *B - W

. ,´+ۚ # c h v * k ۡ )ۡ 5

62. Ges H `yÕwU e¨ZxZ Av‡iv `yÕwU RvbœvZ Av‡Q; 63. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMÖn‡K A¯^xKvi Ki‡e?

90 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

91

dqhv‡b wZjvIqvZ

ٰ ٰ ۡ

,´¢ۚ # ) ٰ B * B - W

. ,´`ۚ # c 5 X 95

64. (G RvbœvZ `yÕwUi g‡a¨) Mvp meyR †_‡K Kv‡jv e‡Y©i SjK we”QzwiZ n‡”Q| 65. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMÖn‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ٰ ٰ ۡ ۡ ٰ ٰ )

,´m# B *B - W

. ,´´ۚ # c ~ ¦k c ± r *

66. H `yÕwU‡Z `yÕwU cÖ¯ªeY i‡q‡Q D”QwjZ| 67. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMnÖ ‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ٰ 5 - Mۡ Ç É ¶ * ۡ ٰ ,´ ۚ # ) B *B - W

. ,´lۚ # D

68. H `yÕwU‡Z i‡q‡Q djg~j, †LRyi mg~n Ges Avbvi| 69. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMÖn‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ٰ 7 & _ @ٰ ۡe~ ) ۡ ٰ ,m{ۚ # ) B *B - W

. ,m|ۚ # D

70. †m ¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q ¯¿xMY Af¨v‡m mZx, AvK…wZ‡Z DËg| 71. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMnÖ ‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ

)

,mKۚ # B *B - W

. ,m+ۚ # M 0 N O _- [:5 - & 72. ûi mg~n i‡q‡Q Zvue~mg~‡ni g‡a¨, c`©vbkxb| 73. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMnÖ ‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ,m`ۚ # DX v wt!. « ) * Ó2

74. Zv‡`i c~‡e© G‡`i Mv‡q nvZ jvMvqwb †Kvb gvbyl Ges bv †Kvb wRb|

ٰ ٰ )

,m¢ۚ # B *B - W

.

75. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMnÖ ‡K A¯^xKvi Ki‡e?

ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ

,m´ۚ # D 7 &

: C5 § § .r F§ Û~ 4§ - ®¯" ceM B ٰ ٰ ,mm# ) B *B - W

.

76. †njvb †`qv Ae¯’vq meyR weQvbv mg~n I KviæKvh©K…Z my›`i Pv`i mg~‡ni Dci| 77. myZivs Avcb cÖwZcvj‡Ki †Kvb& AbyMÖn‡K A¯^xKvi Ki‡e?

91 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

92

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۡ ٰ ۡ

ۡ @ Aٰ

,ml] #

¶

!/0 ¹ ; - >

78. gnv eiKZgq Avcbvi cÖwZcvj‡Ki bvg, whwb gnvgwng I m¤§vwbZ|

m~iv IqvwKqv Gi dhxjZ (1) GB m~ivwU A‡bK eiKZgq| nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; ivm~jyjvø n& ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òm~iv IqvwKqv cÖvPzh©gq m~iv| myZivs GUv c‡ov Ges wb‡Ri mšÍvb‡`i‡K wk¶v `vI|Ó (iæûj gvAvbx, 7g LÛ, 183 c„ôv)

(2) nhiZ mvwq¨`ybv Be‡b gvmE` ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬g„Zz¨‡iv‡M AvµvšÍ wQ‡jb| nhiZ mvwq¨`ybv Imgvb ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬Zv‡K †`L‡Z †M‡jb Ges Zvu‡K ej‡jb: hw` Avwg Avcbv‡K ivóªxq †KvlvMvi †_‡K wKQy w`B Zvn‡j †Kgb nq? wZwb Dˇi ej‡jb: Avgvi Gi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| nhiZ Imgvb ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬ej‡jb: c‡i Avcbvi Kb¨v‡`i Kv‡R Avm‡e| Be‡b gvmE` ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬ej‡jb: Avcwb Avgvi Kb¨v‡`i e¨vcv‡i Afve-AbU‡bi K_v wPšÍv Ki‡Qb, Avi Avwg †Zv Zv‡`i‡K wb‡`©k w`‡qwQ †h, Zviv †hb cÖwZ iv‡Z m~iv IqvwKqv cvV K‡i| Avwg ivm~jyjøvn& ‫ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ ‫† ﺻ ﻠ ﻲ‬K GB K_v Bikv` Ki‡Z ï‡bwQ; Ò†h (e¨w³) cÖwZ iv‡Z m~iv IqvwKqv cvV Ki‡e, †m KL‡bv Afve AbU‡b co‡e bv|

AvqvZ: 96

m~iv IqvwKqv, g°x

ٰ ۡ ۡ$%&'( ۡ ٰ ) *&'( 7

iæKz: 3

Avjøvn&i bv‡g Avi¤¢, whwb cig `qvjy, KiæYvgq|

ۡ ۡ ۡ ,ۘ +# É ¹ u C « ý ,{ۙ # É g ¹ 1. hLb msNwUZ n‡e H NUgvb; 2. H mgq Zv msNwUZ nevi wel‡q Kv‡iv A¯^xKvi Kivi AeKvk _vK‡e bv|

92 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

93

dqhv‡b wZjvIqvZ

z ۡ ۡ ,`ۙ # v- ^- g v- ¹ ,Kۙ # É - ɦ ~

3. KvD‡KI wbPzKvix, KvD‡KI mgybœZKvix; 4. hLb Rwgb Kvuc‡e _i_i K‡i;

z ¼ z ۡ z ۡ

,´ۙ # .ho WX. gk ,¢ۙ # 7 · ./ 0 g 7

5. Ges ce©Zgvjv ÿz`ª ÿz`ª n‡q hv‡e P‚Y©-weP‚Y© n‡q| 6. ZLb n‡q hv‡e k~Y¨ gq`v‡b †iv‡`i g‡a¨ a~jvevwji wewÿß ÿz`ª ÿz`ª KYvi g‡Zv|

z ٰ z ۡ ۡ ۡ , m# É !Ä v Í $Ðh¿

7. Ges †Zvgiv wZb †kÖYxi n‡q hv‡e|

ۡ ٰ ۡ ۤ ۡ ۡ ٰ ۡ

ۡ

, l# É h* * VÊ 5 KaÉ h* * VÊ 8. myZivs Wvb cvk¦©¯’ `j; †KgbB fvM¨evb Wvb cvk¦©¯’ `j!

ۡ ۤ ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ,{|H #aD ۡ :. 7 D :. 7 , # É * Ù * Vٰ Ê 5 KaÉ * Ù * Vٰ Ê 9. Ges evg cvk¦©¯’ `j; †KgbB nZfvMv evg cvk¦©¯’ `j; 10. Ges hviv AMÖeZ©x n‡q‡Q Zviv †Zv AMÖeZ©xB n‡q‡Q|

ۡ ۡ ۡ # ٰ

,{Kۙ # ce )5 É!Ä ,{+# $ %ۡ h g hv Nۡ O ,{{ۚ # D ۡ :* ;Ò 11. ZvivB (Avjøvn&i) `iev‡ii ˆbKU¨cÖvß; 12. kvwšÍi evMvb mg~‡n| 13. c~ee© Z©x‡`i ga¨ †_‡K GK`j;

ٰۡ

ٰ ,{¢ۙ # ɧ k ۡ ß ۡ 5 -§ F ! ®¯" ,{` # ) ۡ2 ~ ) 5 ۡ !

14. Ges cieZ©x‡`i ga¨ †_‡K ¯^í msL¨K| 15. KviæKvh© LwPZ Avmb mg~‡ni Dci n‡e;

ۡ ۡ ٰ ,{´# c e !. :C 5 ۡ !" c eM B C5

16. †m¸‡jvi Dci †njvb w`‡q em‡e ci¯úi mvgbvmvgwb n‡q|

ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ ,{mۙ # D 9!Må D 9 w t !" 4 Ó2

17. Zv‡`i PZzcv©‡k¦© cÖ`wÿY Ki‡e wPi-wK‡kv‡iiv|

93 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

94

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۡ ۡ ۡ ,{lۙ # c§ e 5 )ۡ 5 8

§ ¶ § u aK L2-

18. KzRv I RjcvÎ (e`bv) Ges cvbcvÎ I †Pv‡Li mvg‡b cÖevngvb kive wb‡q;

ۡ ۡ ۡ

ۡ ۡ

,+|ۙ # D @e 2 è ɧ ¶ ,{ ۙ # D ° ±2 hr D r9[2

19. hv Øviv bv Zv‡`i gv_v e¨_v n‡e, bv Zv‡`i ûuk-Áv‡b †Kvb cv_©K¨ Avm‡e; 20. Ges djg~j (wb‡q), hv Zviv cQ›` Ki‡e;

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ ,++ۙ # cer - & ,+{ # D C S è @§ eÕ V0 ۡ ۡ ۡ ۡ ,+Kۚ # D ۡ h B* Ù 6! ·

5 u

21. Ges cÿxgvsm (_vK‡e), hv Zviv PvB‡e|22. Ges eo eo †PvL m¤úbœv û‡iiv; 23. (Zviv) †hgb †Mvcb K‡i ivLv gy³v;

ۢz z ۡ ۡ z ۡ ۡ ۡ ۡ ,+¢ۙ # HI Ä D *7S ,+`# D pۡ q* ۡ 2 ۡ k u * W½ 1v 24. cyi¯‹vi ¯^iƒc Zv‡`i K…ZKg© mg~‡ni| 25. Zv‡Z ïb‡e bv †Kvb Ab_©K K_vevZ©v, bv (_vK‡e) ¸bvnMvwi;

ۡ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ z ,+m # c e* Vٰ Ê 5 Kac e* Vٰ Ê ,+´# *z !> *z !> ۡ

26. nvu G K_vB ejv n‡e: mvjvg! mvjvg! 27. Ges Wvb cvk¦¯ © ’ `j; †Kgb †mŠfvM¨evb Wvb cvk¦©¯’ `j!

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ,K|ۙ # § 9 è § ô ,+ ۙ # § ¦ho '§ !Õ ,+lۙ # § ¦Må -§ 9> N O

28. KvuUvnxb KzjMvQ¸‡jvi g‡a¨| 29. Ges Kjv-¸”Q mg~‡ni g‡a¨| 30. Ges wPi¯’vqx Qvqvi g‡a¨;

ۡ

ۡ

,K+ۙ # § @e E ɧ ¶ ,K{ۙ # § pó7ۡ 5 W§ X5

31. Ges me©`v cÖevngvb cvwbi g‡a¨;32. Ges cÖPzi djg~‡ji g‡a¨;

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ,K` # ɧ r ¬Î T § ,KKۙ # ɧ r h è ɧ r Ó:5

33. †h¸‡jv bv wbt‡kl n‡e, bv wbwl× Kiv n‡e; 34. Ges mgy”P weQvbv mg~‡ni g‡a¨|

94 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

95

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ z ۡ ) kٰ ۡ ۡ ۤ k z ۡ ) hٰ ۡ ! / ç ,K¢ۙ # WX ,Kmۙ # z z r ,K´ۙ # - 35. wbðq Avwg Hme ¯¿x‡jvK‡K DËg weKv‡k weKwkZ K‡iwQ; 36. myZivs Zv‡`i‡K Avwg Kzgvix K‡iwQ, Avcb Avcb ¯^vgxi wbKU wcÖqv; 37. Zv‡`i cÖwZ †mvnvwMbx, mgeq¯‹v;

ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ

ۡ ) 2 ) 5 ,`| # ~ É!Ä ,K ۙ # ce )5 É!Ä ,2Kl# c e* VÊ

38. Wvb cvk¦©¯‡’ `i Rb¨| 39. c~ee© Z©x‡`i ga¨ †_‡K GK`j| 40. Ges cieZ©x‡`i ga¨ †_‡K GK`j|

ۡ ۡ ٰ ۡ ۤ ٰ ۡ ۡ

,`+ۙ # $§ %* & § YZ N O ,`{ # · *

V Ê

5 K a · * VÊ

41. Ges evg cvk¦¯’MY; †Kgb nZfvM¨ evg cvk¦©¯’MY| 42. AZz¨ò evq~ I DËß cvwbi g‡a¨;

,``# § ۡ2 ¶ § - ,`Kۙ # § ۡ * Vۡ ã )ۡ 5 § ô

43. R¡jšÍ †avuqvi Qvqvi g‡a¨| 44. hv bv kxZj, bv m¤§v‡bi|

ۡ ۡ ٰ ,b`¢#ac e @ 5 ; ¹ .ۡ ۡ k u wۡ tk

45. wbðq Zviv Gi c~‡e© wbqvgZ mg~‡ni g‡a¨ wQ‡jv|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

,`´ۚ # $ %f Ì hV 0 ®¯" D F¡ 2 k u

46. Ges H gnvcv‡ci Dci GK¸u‡q n‡q _vK‡Zv|

z z ۡ ۡ ۡ ۡ

,`mۙ # D ۡ Ä ۡ .ۡ * k W 5 fr h¿ hC5 Ô KaD :2 k u 47. Ges ej‡Zv, hLb Avgiv g‡i hv‡ev Ges nvo¸‡jv gvwU n‡q hv‡e ZLbI wK Avgiv Aek¨B cybiæwÌZ n‡ev?

ٰۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ,` ۙ # ) ۡ2 ~ c e D ,`l# D ۡ k³X

48. Ges Avgv‡`i c~ee© Z©x evc-`v`vivI wK? 49. Avcwb ejyb: wbðq me c~ee© Z©x I cieZ©x‡K|

ٰ ,¢|# § pۡ q ۡ 5 § ۡ 2 _ : ۡ 5 N KaD ۡ r ۡ * õۡ * 95

www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

96

dqhv‡b wZjvIqvZ

50. Aek¨B GKwÎZ Kiv n‡e GKUv cwiÁvZ w`‡bi †gqv`Kv‡ji Dci|

ۡ ۡ ۡ

ۡ

,¢{ۙ # D B* D X¦ 2 Bk Ä

51. AZtci wbðq †Zvgiv, †n c_åóiv! A¯^xKviKvixiv!

ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ Ù

ۡ ۡ ,¢Kۚ # D Ó. ho D ,¢+ۙ # § Í )5 § /D )5 Dpq u

52. Aek¨B †Zvgiv hv°z‡gi MvQ †_‡K Avnvi Ki‡e; 53. AZtci Zv †_‡K †cU fwZ© Ki‡e|

ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ ۡ

ۡ ) 5 ,¢¢ # $ %Ü Ý F& D F G ,¢`ۚ # $ %* V0 !" D F G

54. AZtci Gi Dci DËß-dzuUšÍ cvwb cvb Ki‡e; 55. AZtci Ggbfv‡e cvb Ki‡e †hfv‡e AwZ wccvmvq KvZi DU cvb K‡i _v‡K|

ٰۡ ۡ ۡ ٰ ,¢m# D ۡ 9 [ pۡ q ۡ Bh:!~ ) Vۡ Ç ,¢´ # ) ۡ29 2 wt 1k

56. GUvB Zv‡`i AvwZ_¨ wePv‡ii w`‡b| 57. Avwg †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡iwQ| myZivs †Zvgiv †Kb mZ¨ ¯^xKvi Ki‡Qv bv?

ٰ ۡ ۡ ۡ ۤP ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ ,¢ # D :! M0 )VÇ k :!MÚ $Ðk W ,¢l # D ۡ h *ۡ 5 $ۡ Ðۡ2W 58. myZivs fv‡jv, †`‡Lv‡ZvÑ H exh©, hvi †Zvgiv cZb NUv‡”Qv! 59. †ZvgivB wK †mUv †_‡K gvbyl m„wó Ki‡Qv, bv Avwg m„wóKvix?

ۡ ۡ

,´|ۙ # c e ۡ . 7ۡ * ) Vۡ Ç 5 _ ۡ * Bh ۡ k-ۡ 9 ) Vۡ Ç

60. Avwg †Zvgv‡`i g‡a¨ g„Zz¨ wb×v©wiZ K‡iwQ Ges Avwg Zv‡Z †n‡i hvBwb|

ۡ

ٰٓ ,´{# D ۡ * ! ۡ 5 Nۡ O ۡ B nk ۡ 5ۡ ·9 . k Dۡ ®¯"

61. †Zvgv‡`i g‡Zv Ab¨vb¨‡`i‡K †Zvgv‡`i ¯’jvwfwl³ Ki‡Z Ges †Zvgv‡`i AvK…wZ mg~n‡K Zv-B K‡i w`‡Z, hvi †Zvgv‡`i LeiB †bB|

ٰ ۡ ۡ ۡ

ۡ

,´+# D ¿ pۡ q N ۡ n $ Ð*ۡ ! " 9:

62. Ges wbðq †Zvgiv †R‡b wb‡q‡Qv cÖ_g ev‡ii m„wói m¤ú‡K©| myZivs †Kb wPšÍvfvebv Ki‡Qv bv?

96 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

97

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۤ P ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ ۡ ,´`# D r- 8( )VÇ k r-1 $Ðk W ,´K # D Ä VÚ 5 $Ð2W 63. myZivs fv‡jv, ej‡Zv! hv †Zvgiv ecb Ki‡Qv, 64. †ZvgivB wK †mB †ÿZ m„wó K‡iv, bv AvwgB m„wóKvix?

ۡ ۡ ۡ z ٰۡ ۡ

ۡ ۡ

,´´ۙ # D 5¬í* k ,´¢# D Üó $Ð!f 5 Ó& h! /0 WX 65. Avwg B”Qv Ki‡j †mUv‡K c``wjZ Lo-KzUvq cwiYZ Ki‡Z cvwi, AZtci †Zvgiv evK¨vw` iPbv Ki‡Z _vK‡e| 66. †h, Avgv‡`i †Zv me©bvk n‡q‡Q!

ۡ ۡ ۡ ۡ ,´l # D ۡ F G ۡ WX * $Ð2W ,´m# D ۡ 5 ۡ Vۡ å ) Vۡ Ç 67. eis Avgiv ewÂZ n‡qB AvwQ| 68. myZivs fv‡jv, e‡jv‡Zv! H cvwb, hv †Zvgiv cvb K‡iv,

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

,´ # D ۡ ° ±* ) Vۡ Ç ۡ D 3ۡ ­ ) 5 Á ۡ * C 1 k $ۡ Ðk W

69. †ZvgivB wK Zv †gN †_‡K AeZxY© K‡iv, bv AvwgB AeZviYKvix?

ۡ z ٰۡ ۡ ,m|# D ۡ B ø pۡ q v v h! v WX ۡ ,m{ # D ۡ - ۡ Tۡ ë - h $Ð2W

70. Avwg B”Qv Ki‡j †mUv †jvbv K‡i w`‡Z cvwi| AZtci †Kb K…ZÁZv cÖKvk Ki‡Qv bv? 71. myZivs fv‡jv, e‡jv‡Zv: H Av¸b, hv †Zvgiv cÖ¾w¡ jZ Ki‡Qv,

Ù ۡ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ ,m+# D n* )VÇ /D $Ðk W

72. †ZvgivB wK †mUvi MvQ m„wó K‡i‡Qv, bv AvwgB m„wóKvix?

ۡ ۡ z z ۡ ٰ ۡ ۡ ,mKۚ # ) ۡ2 :* ! " C5 ¿ h! v )VÇ ۡ ۡ Qۡ R 7 ,mU `# $ %ۡ f ; - >

73. Avwg †mUv‡K Rvnvbœv‡gi ¯§„wZ K‡iwQ Ges R½‡ji g‡a¨ gymvwdi‡`i DcKvix e¯‘| 74. myZivs †n gvneye! Avcwb cweÎZv †NvlYv Kiæb Avcb gnvb cÖwZcvj‡Ki bv‡gi|

97 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

ۡ ۡ ۡ ۡ

,m´ۙ # $%f r D *!

98

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۤ ٰ 7: P k ,m¢ۙ # ۡ *%

À * 7

75. myZivs Avgvi kc_ iB‡jv Hme ¯’v‡bi, †hLv‡b ZviKvivwR A¯ÍwgZ nq!

76. Ges hw` †Zvgiv Abyaveb K‡iv, Z‡e GUv n‡”Q eo kc_;

ۡ ٰ ٰ P ,mlۙ # D§ ۡ h B5 § C E Nۡ O ,mmۙ # ۡ2 E D ۡ : k 77. wbðq GUv m¤§vwbZ KziAvb| 78. msiwÿZ, wjwc‡Z| ۡ ۤ P ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ

,l|# ce* ! - )5 2° ± ,m # D Ó* 7*2

79. †mUv‡K †hb ¯úk© bv K‡i, wKš‘ Ihy m¤úbœiv| 80. Zv AeZiYK…Z mgMÖ Rvnv‡bi cÖwZcvj‡Ki|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ

ۡ ,l{ۙ # D h 95 $Ðk Ì 29 V0 .

81. Z‡e wK †Zvgiv G wel‡q Avjm¨ Ki‡Qv?

ۡ

,l+# D ۡ B ۡ Bk ۡ B Í- D pۡ q /ۡ Ú 82. Ges wb‡R‡`i Ask GUvB ivL‡Qv †h, †Zvgiv A¯^xKvi Ki‡Qv?

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ

ۡ ۡ

,l`ۙ # D fh § Ò h & $Ðk ,lKۙ # :!V0 g ! ¹ pq 83. AZtci Ggb †Kb n‡e bv, hLb cÖvY KÉ ch©šÍ †cŠuQ‡e, 84. Avi †Zvgiv ZLb ZvwK‡q _v‡Kv;

ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ

ۡ

ۡ ۡ ,l¢# D F¡ . ) Bho )VÇ 85. Ges Avwg Zvi AwaK wbK‡U _vwK †Zvgv‡`i †P‡qI, wKš‘ †Zvgiv †`L‡Z cvI bv,

ۡ ۡ ۤ ,l´ۙ # c eh ۡ29 5 @ e¥ $ۡ Ðhۡ E D ۡ pۡ q

86. Z‡e, †Kb Ggb n‡jv bv, hw` †Zvgv‡`i cÖwZ`vb cvevi bv _v‡K,

ۤ ۡ

,lm# c e 9 ٰ $ۡ Ðhۡ E D ۡ k ۡ v ۡ

87. †h, †mUv †diZ Avb‡Z? hw` †Zvgiv mZ¨ev`x nI!

98 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

99

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۡ ۡ ۡ u D ۡ ۤ 5 ,l # $§ %ۡ k gh v aK D Vã- - ,llۙ # c e :* ) 5 D 88. AZtci H g„Zz¨eiYKvix hw` ˆbKU¨cÖv߇`i AšÍf³ ‚© nq; 89. Z‡e i‡q‡Q Avivg Ges dzj I kvwšÍi evMvb|

ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۤ , |ۙ # c e* VÊ )5 D u D 5 90. Ges hw` Wvb cvk¦©¯’‡`i AšÍf‚©³ nq; ۡ ۡ ۡ ٰ , { # c e* Vٰ Ê )ۡ 5 ; !7

91. Z‡e †n gvneye! Avcbvi Dci mvjvg †nvK, Wvb cvk¦©¯’‡`i wbKU †_‡K|

ۡ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ

ۡ

, Kۙ # $§ %* & )5 ·°± , +ۙ # ce X¦ ce B* )5 D u D 5 92. Ges hw` A¯^xKviKvix c_åó‡`i AšÍf³ ‚© nq; 93. Z‡e Zvi AvwZ_¨ (n‡e) Mig cvwb|

ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ

L & , ¢ۚ # c e: ÜÝ D , `# $§ %¸ v É ! [ ۡ ۡ Qۡ R 7 , ´] # $ %ۡ f ; - >

94. Ges R¡jšÍ Av¸‡b aŸwm‡q †`qv| 95. GUv wbðq P‚ovšÍ ch©v‡qi wbwðZ K_v| 96. myZivs †n gvneye! Avcwb Avcb gnvb cÖwZcvj‡Ki bv‡gi cweÎZv †NvlYv Kiæb|

gv`vbx dzj nvq! Avgiv hw` iæwR-‡ivRMvi e„w×i AvKv•ÿvi ¯’‡j †bKxi eiK‡Zi Rb¨ AvKv•ÿv KiZvg| Avi Gi Rb¨I hw` †Kvb Ihxdv cvV KiZvg!

99 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

AvqvZ: 30

100

dqhv‡b wZjvIqvZ

m~iv mvR`v g°x

iæKz: 3

ٰ ۡ $ %ۡ & '( ) *ٰ &ۡ '( 7

Avjøvn&i bv‡g Avi¤¢, whwb cig `qvjy, KiæYvgq|

ٰ ۡ ۡ ۡ ٓ ٓ ۡ ۡ , +# c e* ! ٰ - )ۡ 5 ۡ ۡ2-

2° ± ,ۚ {# C 1. Avwjd-jvg-gxg 2. wKZve AeZxY© Kiv wbðq wek¦cwÖ Zcvj‡Ki wbKU †_‡KB|

)ۡ 5 ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡw t ٰ ۤ 5 5z ۡ - hۡ C ;

- LV0 @ D :2 ۡ ۡ ۡ )ۡ 5 ۡ )ۡ 5

ۡ ,K# D 9C 2 wt! ;! . § 2 k

3. Zviv wK e‡j: ZvuiB iwPZ? (Zv bq) eis †mUvB mZ¨Ñ Avcbvi cÖwZcvj‡Ki cÿ †_‡K, †hb Avcwb mZK© K‡ib Ggb me †jvK‡K, hv‡`i wbKU Avcbvi c~‡e© †Kvb mZK©Kvix Av‡mwb, G Avkvq †h, Zviv mrc_cÖvß n‡e|

ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ۡ ٰ

§ 2 É C> N O * h 5 ^- _ *7 L!~

ۡ 4ۡ ® ¯" ٰ C > ۡ Ä ? À§ ۡ Þ N § )ۡ 5 ٖ k ۡ )ۡ 5 ۡ 5 ? T ¬

ۡ

,`# D ¿ C

4. Avjøvn& nb, whwb Avmgvb I Rwgb Ges hv wKQz †m¸‡jvi gvSLv‡b i‡q‡Q, Qq w`‡b m„wó K‡i‡Qb, Aci Avi‡ki Dc‡i Bw¯ÍIqv digv‡q‡Qb| Zvu‡K †Q‡o †Zvgv‡`i bv Av‡Q †Kvb mvnvh¨Kvix Ges bv Av‡Q †Kvb mycvwikKvix| Z‡e wK †Zvgiv a¨vb Ki‡Qv bv?

) 5 ۡ ۡ D u ۡ 2 Nۡ O ۡ é ¬ 4ۡ 2 Ä ^-ۡ ۡ N W X* 7 ¬Î 92 §

ۡ ۤ P ۡ

ۡ ,¢# D 9 è ɧ h> Á- 9:5

5. Kv‡Ri e¨e¯’vcbv K‡ib Avmgvb †_‡K Rwgb ch©šÍ, AZtci ZvuiB w`‡K

100 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

101

dqhv‡b wZjvIqvZ

cÖZ¨veZ©b Ki‡e H w`b, hvi cwigvY nvRvi eQi †Zvgv‡`i wn‡m‡e|

ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ٰ ,´ۙ # $ %ۡ & '( 123 4 ! " ; ¹

6. GB nb cÖ‡Z¨K †Mvcb I cÖKv‡k¨i cwiÁvZv, m¤§vb I KiæYvgq|

ۡ ۡ ۡ P ۡ ۡ ۤ ۡ ۡ ۡ

,ۚ m# c§ eÕ )5 D 7 L!~ 9 :!~ W§ TÂ u )7&

7. wZwbB, whwb hv wKQz m„wó K‡i‡Qb, DËgiƒ‡c m„wó K‡i‡Qb Ges gvbe RvwZi m„wói m~Pbv gvwU †_‡K K‡i‡Qb|

ٰ ۡ

,ۚ l# c§ e 5 W§ X5 )ۡ 5 ɧ !!> )ۡ 5 P 7ۡ v Ä

8. AZtci Zvi esk m„wó K‡ib GK Zz”Q cvwbi wbh©vm †_‡K|

ٰ

À*ۡ 7 v ٖ & ۡ - )ۡ 5 ۡ ê k > Ä ۡ z ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ

, # D B ø 5 ! ? 9M - [

9. AZtci †mUv‡K myVvg K‡i‡Qb Ges Zv‡Z Zvui wbKU †_‡K iƒn dzu‡K‡Qb Ges †Zvgv‡`i‡K Kvb I Pÿz mg~n Ges AšÍi `vb K‡i‡Qb| KZB Aí K…ZÁZv cÖKvk K‡i _v‡Kv!

ۡ ۡ ۡ NO h ۡ ! !ß ¹ W ۤ ۡ 3a9§ ۡ29 v L§ !~ ×ۡ à k W ^

ٰ ۡ ۡ

ۡ ۡ

Ù

,{|# D x yE w t - X :! w²

10. Ges ej‡jv: Avgiv hLb gvwU‡Z wg‡k hv‡ev ZeyI wK Avgiv bZzb K‡i m„ó n‡ev? eis Zviv Avcb cÖwZcvj‡Ki m¤§y‡L nvwhi nIqvi welq‡K A¯^xKvi K‡i|

ۡ ٰ ۡ ۡ B - Nٰ Ä ۡ B u ۡ _ ۡ * ۡ ; !5 B, C2

,{{] # D ۡ v ۡ 11. Avcwb ejyb: †Zvgv‡`i‡K g„Zz¨ cÖ`vb K‡i g„Zz¨i wdwikZv, †h †Zvgv‡`i Rb¨ wbhy³ i‡q‡Q| AZtci Avcb cÖwZcvj‡Ki w`‡K wd‡i hv‡e|

101 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

102

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

h - ? w t - 9hr w t> W- 7¶ k D ۡ 5 õۡ * ¹ ٰٓ ۡ z ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ ۡ

,{+# D h 5 k V0 * k h v - h Y Z kF¡ 12. Ges KL‡bv Avcwb †`L‡eb, hLb Acivax Avcb cÖwZcvj‡Ki wbKU gv_v wb‡Pi w`‡K SzuwK‡q _vK‡e, †n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Avgiv †`‡LwQ Ges ï‡bwQ; Avgv‡`i‡K cybivq †cÖiY K‡iv, hv‡Z Avgiv mrKvR Kwi, Avgv‡`i g‡a¨ `„p wek¦vm G‡m †M‡Q|

ٰ ٰ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡTU o · ۡ : ۡ L & )ۡ 9 «

§ k u h h Þ ۡ Ù ۡ ۡ ۡ

,{K# ce *v 8 h É h/ 0 )5 $÷ v ) !5

13. Ges Avwg hw` B”Qv KiZvg Z‡e cÖ‡Z¨K e¨w³‡K †mUvi cÖwZ c_ †`LvZvg, wKš‘ Avgvi evYx AeavwiZ n‡q †M‡Q †h, Aek¨B Avwg Rvnvbœvg‡K fwZ© Ki‡ev Hme wRb I gvbe- Dfq Øviv|

ٰ ٰ : $ۡ Ð ۡ 7 * ۡ ۡ ۡ ۡ ¹ ۡ Bh ۡ 7 k ۡ B5 ۡ 2 WX

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ

,{`# Dpq* $Ðh¶ * 9 !M0 r

14. GLb ¯^v` MÖnY K‡iv GiB cwiYv‡g †h, †Zvgiv †Zvgv‡`i G w`‡bi Dcw¯’wZi K_v we¯§„Z n‡qwQ‡j| Avwg †Zvgv‡`i‡K †Q‡o w`‡qwQ, GLb ¯’vqx kvw¯Í †fvM Ki‡Z _v‡Kv- wb‡R‡`i K…ZK‡g©i cÖwZdj|

ۡ <= > 9z / ) ۡ ~ ۡ ¿¹ ¹ ) ۡ2 h C 2ٰ ٰ ) 5 6ۡ 2 * k

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ

,V {¢# D @A BC7S w² w t - 9 *VI 15. Avgvi AvqvZ mg~‡ni Dci †Kej ZvivB Cgvb Av‡b, hv‡`i‡K hLbB †m¸‡jv ¯§iY Kwi‡q †`qv nq, ZLb wmR`vq jywU‡q c‡o Ges Avcb cÖwZcvj‡Ki cÖksmv Ki‡Z Ki‡Z Zvui cweÎZv †NvlYv K‡i Ges AnsKvi K‡i bv|

102 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

103

dqhv‡b wZjvIqvZ

z ۡ )r ۡ ۡ ٰ ۡ z * Õ ۡ ~ wۡ t - D ۡ r9 2 À v ¦ * wt hv NO * ٰۡ

,{´# D ۡ : hۡ 2 wۡ th Í- è 16. Zv‡`i cvk¦‡© `k¸‡jv c„_K _v‡K kh¨v mg~n †_‡K Ges Avcb cÖwZcvjK‡K WvK‡Z _v‡K fxZ I Avkvev`x n‡q Ges Avgvi cÖ`Ë †_‡K wKQz `vb-LqivZ K‡i|

ۡ ۤ ۡ ۡ c§ er )ۡ 5 wۡ t × à ~ 5 « k ! ۡ

ۢz ,{m# D pۡ q* ۡ 2 ۡ k u * W½ 1v

17. myZivs †Kvb e¨w³i Rvbv †bB †h, bqbvwfivg Zv‡`i Rb¨ jyKvwqZ ivLv n‡q‡Q cyi¯‹vi¯^iƒc Zv‡`i K…ZK‡g©i|

ۡ ۡ ۡ z ۡ

z P ,{lW # D C7S a ö :> D u )*¶ ho 65 D u )

18. Z‡e wK †h Cgvb`vi †m ZviB g‡Zv n‡q hv‡e, †h wb‡`©k Agvb¨Kvix?

Giv mgvb bq|

ٰ ٰ ۡ ۡ ٰ ٰ ٰ

* gh v wۡ t! g <s [ pq* r ۡ no ) ۡ2 5 ۡ ۡ ۢz

ۡ ,{ # Dpq* 2 k u * 1k

19. hviv Cgvb G‡b‡Q Ges mrKg© K‡i‡Q Zv‡`i Rb¨ emevm Kivi evMvb i‡q‡Q, Zv‡`i K…Z Kg© mg~‡ni wewbg‡q Avc¨vqbiƒ‡c|

ۡ ۤ ۤ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ v Mã Dۡ ۡ - *!u ? - h wt :7 )2 5 ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ ۡ$ Ðhۡ E ۡ - h r ¹ wt 9 r ho

ۡ

,+|# D B ٖ

20. iB‡jv Hmg¯Í †jvK, hviv wb‡`©k Agvb¨Kvix, Zv‡`i wVKvbv n‡”Q Av¸b| hLbB Zviv Zv †_‡K †ei n‡Z PvB‡e ZLb Zv‡`i‡K Zv‡ZB wdwi‡q †`qv n‡e| Avi Zv‡`i‡K ejv n‡e, Av¯^v`b K‡iv H Av¸‡bi kvw¯Í, hv‡K †Zvgiv A¯^xKvi Ki‡Z|

103 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

104

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ @ A¶

D Ni

)5 wth:2 h

ۡ ۡ

ۡ ,+{# D v 2 wt!

21. Ges Aek¨B Avwg Zv‡`i‡K Av¯^v`b Kiv‡ev wKQz wbKU¯’ kvw¯Í H gnvkvw¯Íi c~‡e© †hUvi cÖZ¨ÿKvix Avkv Ki‡e †h, GLbB wd‡i Avm‡e|

ۡ ٰ ٰ ۡ ۡ )ۡ 5 ۡ

? hr ^ r Ä ٖ - g 2 ¿¹ ) è !ô

ۡ ۡ ,++] # D ۡ * : C hۡ o c e5 õۡ * ) 5 k

22. Ges H e¨w³ A‡cÿv AwaKZi hvwjg †K? hv‡K Zvi cÖwZcvj‡Ki AvqvZ mg~n Øviv Dc‡`k †`qv n‡q‡Q, AZtci †m †m¸‡jv †_‡K gyL wdwi‡q wb‡q‡Q? wbðq, Avwg Acivax‡`i †_‡K e`jv wb‡q _vwK|

)ۡ 5 ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ ٖ ÔX: ɧ 2¬Î N O )B C T+ 5 h 9: ۡ ۡ ۤۡ z ٰ ۡ ,+Kۚ # 2 W½F! TU .

9 h! v

23. Ges wbðq Avwg g~mv‡K wKZve `vb K‡iwQ, myZivs Avcwb Zvi mvÿv‡Zi e¨vcv‡i m‡›`n Ki‡eb bv! Ges Avwg Zv‡K ebx B¯ªvC‡ji Rb¨ c_ wb‡`©kbv K‡iwQ|

ۡ

ۡ z Xa ۡ @ A * k¬ Î D ۡ 9 ۡ 2 É* Ô wۡ thۡ o h ! v ٰ ,+`# D ۡ h ۡ 2 h C 2ٰ ۡ k u

24. Ges Avwg Zv‡`i ga¨ †_‡K wKQz msL¨K Bgvg K‡iwQ, hviv Avgvi wb‡`©‡k c_ cÖ`k©b Ki‡Zv hLb Zviv ˆah© aviY Ki‡jv| Ges Zviv Avgvi AvqvZ mg~‡ni Dci `„p wek¦vm Ki‡Zv|

ۡ ۡ ۡ

,+¢# D ۡ ! C Mã ۡ ۡ k u HI ۡ É * ٰ : ۡ 2 wۡ th ۡ [ 2 ; - D

25. wbðq Avcbvi cÖwZcvjK Zv‡`i g‡a¨ gxgvsmv K‡i w`‡eb wKqvg‡Zi w`b †hme wel‡q Zviv we‡iva Ki‡Zv|

104 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

105

dqhv‡b wZjvIqvZ

ۡ ۡ

ۡ Nۡ O D ۡ *ۡ 2 D ۡ : ) 5 wۡ t! .ۡ )ۡ 5 h ! ۡ E wۡ t 9 ۡ 2 ۡ ٰ ٰ ٰ ۡ ۡ ,+´# D ۡ * 7ۡ S ? g § 2 ; ¹ N O D ? w th B 7ٰ 5

26. Ges Zv‡`i wK G‡ZI wn`vqZ n‡jv bv †h, Avwg Zv‡`i c~‡e© K‡Zv gvbe †Mvôx‡K aŸsm K‡iwQ, AvR hv‡`i evm¯’vb¸‡jv‡Z Giv wePiY Ki‡Q? wbðq wbðq G‡Z wb`k©bvw` i‡q‡Q| Z‡e wK Zviv ïb‡Q bv?

ۡ ۡ

ۡ ۡ N WX * ۡ ò ۡ 7 k ۡ 2 ۡ "z -ۡ Í ٖ é % Í /0 ^

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ

ۡ ,C +m# D F¡ .2 ? wt7 k wt5 k ho u

27. Ges Zviv wK †`‡L bv †h, Avwg cvwb †cÖiY Kwi ﮋ f‚wgi cÖwZ AZtci Zv †_‡K km¨ D`MZ Kwi, hv †_‡K Zv‡`i PZz®ú` cÖvYx¸‡jv Ges Zviv wb‡Riv Avnvi K‡i? Z‡e wK Zviv jÿ¨ K‡i bv?

ۡ ۡ ٰ ٰ

ۡ ,+l# c e 9 ٰ $ۡ Ðhۡ E D ۡ 'C Të5 D ۡ ۡ : 2

28. Ges Zviv e‡j; G gxgvsmv K‡e n‡e? hw` †Zvgiv mZ¨ev`x nI!

ۡ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ

ۡ

,+ # D fh2 w² wtk *2 xyE )2 À h2 ' C 2

29. Avcwb ejyb: gxgvsmvi w`‡b Kvwdi‡`i‡K Zv‡`i Cgvb Avbv DcK…Z Ki‡e bv Ges bv Zv‡`i‡K AeKvk †`qv n‡e|

ۡ ۡ ۡ ,K|] # D ۡ f C hۡ o wۡ tk ۡ f C k wۡ thۡ r ^ r

30. myZivs Zv‡`i w`K †_‡K gyL wdwi‡q wbb Ges A‡cÿv Kiæb wbðq Zv‡`i‡KI A‡cÿv Ki‡Z n‡e|

NUbv R‰bK e¨w³ mvwq¨`ybv kvÕex ‫† ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬K Mvwj w`‡jv| wZwb ej‡jb: ÒZzwg hw` mZ¨ e‡j _v‡Kv, Zvn‡j Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡K ¶gv Kiæb| Avi hw` Zzwg wg_¨v e‡j _v‡Kv, Zvn‡j Avjøvn& ZvAvjv †Zvgv‡K ¶gv KiæK|Ó (Bn&BqvDj Djyg, 3q LÛ, 212 c„ôv)

105 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

AvqvZ: 20

106

dqhv‡b wZjvIqvZ

m~iv gyh&hvw¤§j, g°x

ٰ ۡ ۡ$%&'( ۡ ٰ ) *&'( 7

iæKz: 2

Avjøvn&i bv‡g Avi¤¢, whwb cig `qvjy, KiæYvgq|

z ۡ ۡ ۡ ٰٓ ,+ۙ # ! ,{ۙ # 5 3­ 2 2

1 †n e¯¿ve„Z! 2.ivwÎ RvMiY Kiæb, iv‡Zi wKQz Ask e¨ZxZ;

z ۡ ۡ ۡ ۤP ۡ ۡ ,Kۙ # ! ho :k [ k

3. Aa©ivwÎ A_ev Zv †_‡KI wKQz Kg Kiæb;

z ٰ ۡ

, `# ۡ ۡ D ۡ : - ۡ !" ۡ Í ۡ

4. A_ev Gi Dci wKQz e„w× Kiæb; Ges KziAvb Lye †_‡g †_‡g cvV Kiæb|

z z ۡ ,¢# ۡ : Ä ۡ ; ۡ !" ×ۡ J !h > k

5. wbðq AbwZwej‡¤^ Avwg Avcbvi Dci GKUv ¸iæfvi evYx AeZiY Ki‡ev|

ۡ z ۡ z , ´# ۡ Õ 9Þ T û ۡ É Þ k D

6. wbðq iv‡Z DVv, Zv AwaK Pvc m„wó K‡i Ges evYx Lye mijfv‡e ewnM©Z nq|

z ۡ

, m# ۡ2 Õ z<=> - h N O ; D

7. wbðq w`‡bi †ejvq‡Zv Avcbvi eû KvR i‡q‡Q|

z ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ , l# C . C. ; - > ¿¹

8. Ges Avcb cÖwZcvj‡Ki bvg ¯§iY Kiæb Ges mewKQz †_‡K wew”Qbœ n‡q ZvuiB w`‡K g‡bvwb‡ek K‡i _vKzb|

z ۡ ۡ ٰ ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ , # ¿ Á M Ú

¬ í* ò F G* 106

www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

107

dqhv‡b wZjvIqvZ

9. wZwb c~‡e©i cÖwZcvjK I cwð‡gi cÖwZcvjK| wZwb e¨ZxZ †Kvb gvey` †bB; myZivs Avcwb Zvu‡KB Avcb Kg© weavqK wn‡m‡e MÖnY Kiæb|

z

ٰ ۡ ۡ ,{|# ۡ * v z õۡ wۡ ² ۡ õ D ۡ ۡ : 2 5 ®¯" @ۡ A

10. Ges Kvwdi‡`i Dw³ mg~‡n ˆah© aviY Kiæb Ges Zv‡`i‡K fv‡jvfv‡e cwinvi Kiæb|

z ۡ

ۡ ۡ

,{{# ۡ ! wۡ t! 5 É * ۡ h N c e B* Nۡ i-ۡ ¹

11. Ges Avgvi Dci †Q‡o w`b Hme A¯^xKviKvix abkvjx †jvK‡`i‡K Ges Zv‡`i‡K ¯^í AeKvk w`b|

z ۡ ۤ z z z ,{K # HI ۡ z r ɧ [ ¥ ¹ 5 Õ ,{+ۙ # HI ۡ ¸ v k h ۡ29 D 12. wbðq Avgvi wbKU fvix †eox mg~n i‡q‡Q Ges cÖ¾¡wjZ Av¸b; 13. Ges K‡É AvUKv c‡o Ggb Lv`¨ Ges †e`bv`vqK kvw¯Í|

z ۡ z ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ,{`# 5 . E · ./ 0 g k u · ./ 0 ^- v 2 14. †hw`b _i_i K‡i Kvuc‡e Rwgb I ce©Zgvjv Ges ce©Zgvjv n‡q hv‡e engvb evjyi wUjv|

ٰ ۤ ۡ ۤ z z ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ ۡ ۤ D ۡ r ۡ N h !> -ۡ * E ۡ B ۡ !" 9 Þ Ka >- B h!>- k z z ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ٰ z ,{´# ۡ ~ k ~ · ۡ > '( D r × ,{¢ # ۡ > -

15. wbðq Avwg †Zvgv‡`i cÖwZ GKRb ivm~j †cÖiY K‡iwQ, whwb †Zvgv‡`i Dci nvwhi-bvwhi (Dcw¯’Z, ch©‡eÿYKvix), †hfv‡e Avwg wdiAvD‡bi cÖwZ ivm~j †cÖiY K‡iwQ| 16. AZtci wdiAvDb H ivm~‡ji wb‡`©k Agvb¨ Ki‡jv; myZivs Avwg Zv‡K K‡Vvifv‡e cvKovI K‡iwQ|

9 ۡ ۡ /ۡ ã 5z ۡ 2 ۡ xۡ yE D ۡ D ۡ : C ۡ B ,{m # ۨ. ۡ Þ D

ۢ z ۡ P ۡ

* 7 ,{l# ۡ 5 Á9r D u ? ٖ Ó hۡ o WX

17. AZtci wKfv‡e iÿv cv‡e hw` Kzdi K‡iv H w`b, hv wkï‡`i‡K e„× K‡i †dj‡e; 18. Avmgvb Zvi AvNv‡Z †d‡U hv‡e| Avjøvn&i cÖwZkÖæwZ c~Y© n‡qB _vK‡e|

107 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

108

dqhv‡b wZjvIqvZ

z ۡ ٰ ۡ ۡ ٰ ,{ ] # . > ٖ - N MÚ WXÞ ) ¿ Áٖ D

19. wbðq GUv Dc‡`k; myZivs hvi B”Qv nq †m †hb Avcb cÖwZcvj‡Ki w`‡K iv¯Ív MÖnY K‡i|

ٰ P P !Ä [ۡ k ۡ T Y!Ä )ۡ 5 Ni ۡ ۡ : ;k ! ۡ 2 ; - D ۡ ٰ ۡ ۡ) Dۡ ! " ? - h -9 :2 ? ; 5 )2 )5 É ÔXÕ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡD !" ? D ٰ ۡ : ۡ ) 5 F ‫ ﺴ‬5 ۡ W B !" C Á [VÚ

D ۡ C .ۡ 2 ^-ۡ ۡ NO D ۡ FÛۡ 2 D ۡ ~ ٰ Ï T7ٰ ¬ۡ Î ۡ B hۡ o D pۡ ó >

ۡ ٰ

ۡ ٰ ٰ 5 ۡ W Za ۡ . > Nۡ O D pۡ q : 2 D ۡ ~ Ï ¦ )ۡ 5 z ۡ ٰ ۡ ٰ ٰ ٰ

ß ß ¿8( pq[ * ۡ Ï hۡ o F ‫ ﺴ‬ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ z

9hr Á 9/ Ú @§ e~ )5 B7 k 59 : 5 ? h7& ۡ ٰ ٰ ۡ ۡ z ۡ ۡ z ۡ ۡ

,+|] # $%& - - ¥ D ? x y C> ? v fr @e~ 20. wbðq Avcbvi cÖwZcvjK Rv‡bb †h, Avcwb iv‡Z RvMÖZ _v‡Kb- KL‡bv iv‡Zi `yÕZ…Zxqvs‡ki KvQvKvwQ, KL‡bv Aa©ivwÎ, KL‡bv GK Z…Zxqvsk; Ges Avcbvi mv‡_ GKwU `jI Ges Avjøvn& ivZ I w`‡bi cwigvY wbY©q K‡ib| wZwb Rv‡bb, †n gymjgvbMY! †Zvgv‡`i Øviv iv‡Zi mwVK wnmve ivLv m¤¢eci n‡e bv, myZivs wZwb Avcb KiæYv Øviv †Zvgv‡`i cÖwZ K…cv`„wó wdwi‡q‡Qb; GLb KziAv‡bi ga¨ †_‡K hZUzKz †Zvgv‡`i wbKU mnR nq ZZUzKz cvV K‡iv| wZwb Rv‡bb- mZ¡i †Zvgv‡`i ga¨ †_‡K wKQy †jvK Amy¯’ n‡q co‡e; Avi wKQy †jvK c„w_ex‡Z mdi Ki‡e Avjøvn&i AbyMÖ‡ni mÜv‡b, Avi wKQy †jvK Avjøvn&i c‡_ jo‡Z _vK‡e; myZivs hZUzKz KziAvb cvV Kiv mnRmva¨ nq ZZUzKz cvV K‡iv, Ges bvgvh Kv‡qg iv‡Lv, hvKvZ cÖ`vb K‡iv Ges Avjøvn&‡K DËg KR© `vI Avi wb‡Ri Rb¨ †h mrKg© Av‡M †cÖiY Ki‡e †mUv‡K Avjøvn&i wbKU AwaKZi DËg I gnv cyi¯‹v‡iiB (Dc‡hvMx) cv‡e| Ges Avjøvn&i wbKU ¶gv cÖv_©bv K‡iv, wbðq Avjøvn& ¶gvkxj, `qvjy|

108 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

109

dqhv‡b wZjvIqvZ

m~iv Kvwdiæ‡bi 3wU dhxjZ (1) nhiZ mvwq¨`ybv dviIqv web bvIdj ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; wZwb bexKzj myjZvb, gvney‡e ingvb, ûhyi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi wL`g‡Z Dcw¯’Z n‡q Avih Ki‡jb: Bqv ivm~jvjøvn& ‫ ! ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬Avgv‡K Ggb wKQy welq e‡j w`b hv Avwg weQvbvq hvIqvi mgq (A_©vr †kvqvi mgq) cvV K‡i wbe| bex Kixg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` Ki‡jb: ٰ

d

Ò,{ۙ # D d x y d 2 2ٰٓ cvV K‡i wbI| GUv wkwiK †_‡K gyw³ ¯^iƒc|Ó

(mybv‡b wZiwghx, 5g LÛ, 257 c„ôv, nv`xm bs- 3414)

(2) nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; wcÖq bex, ivm~‡j Aviex, ûhyi c~ib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬GK mvnvex ‫† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K Bikv` Ki‡jb: Ò†n AgyK! Zzwg wK weevn K‡i wb‡q‡Qv?Ó ZLb †m Avih Ki‡jv: Bqv ivm~jvjøvn& ‫ ! ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬Avjøvn& ZvAvjvi kc_! weevn Kwiwb| weevn Kivi Rb¨ Avgvi Kv‡Q wKQyB †bB| ivm~jj y vø n& Bikv` Ki‡jb: Ò†Zvgvi wK fA i & f i f i gyL¯’ †bB?Ó †m Avih Ki‡jv: †Kb _vK‡e bv| ûhyi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Bikv` Ki‡jb: ÒGUv GK Z…Zxqvsk KziAv‡bi mgvb|Ó AZtci Bikv` ‫ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ‬

ٰ ۡ v ¹ gyL¯’ †bB?Ó †m Avih Ki‡jb: Ò†Zvgvi wK ,{ۙ # ' Cۡ F ¡ۡ k WX

Ki‡jv: †Kb _vK‡e bv? (ivm~j ‫ ) ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬Bikv` Ki‡jb: ÒGUv GK PZz_v©sk KziAv‡bi mgvb|Ó Avevi wRÁvmv Ki‡jb: Ò†Zvgvi wK = f m C i fD i fiF f i gyL¯’ †bB?Ó †m Avih Ki‡jv: †Kb _vK‡e bv? (ivm~j ‫ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬ ‫) ﺻ ﻲ‬

Bikv` Ki‡jb: ÒGUv KziAv‡bi GK PZz_v©s‡ki

mgvb| Avevi Bikv` Ki‡jb: Ò†Zvgvi wK fD i f ib c ! f i f if ib ) gyL¯’ †bB?Ó †m Avih Ki‡jv: †Kb _vK‡e bv| 109 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

110

dqhvâ&#x20AC;Ąb wZjvIqvZ

(ivm~j â&#x20AC;Ť ) ďşť  ďť&#x152; ٰ ďť&#x2039;ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹBikv` Kiâ&#x20AC;Ąjb: Ă&#x2019;GUv GK PZz_vŠsk KziAvb|Ă&#x201C; Gici (wcĂ&#x2013;q bex, ivm~â&#x20AC;Ąj Aviex â&#x20AC;Ť ) ďşť  ďť&#x152; ٰ ďť&#x2039;ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹBikv` Kiâ&#x20AC;Ąjb: Ă&#x2019;weevn Kâ&#x20AC;Ąi bvIĂ&#x201C; Ă&#x2019;weevn Kâ&#x20AC;Ąi bvIĂ&#x201C;| (mybvâ&#x20AC;Ąb wZiwghx, 4_Š LĂ&#x203A;, 409 câ&#x20AC;&#x17E;â&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 2904)

(3) nhiZ mvwq¨`ybv Beâ&#x20AC;Ąb AveŸvm â&#x20AC;Ť â&#x20AC;Ź4 â&#x20AC;Ťâ&#x20AC;Ą_â&#x20AC; Řąďşż  ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; â&#x20AC;ŹK ewYŠZ; bexKzj myjZvb, gvneyâ&#x20AC;Ąe ingvb, Ăťhyi â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹBikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;f if ib ) AaŠ KziAvâ&#x20AC;Ąbi mgvb, fA i & f i f i GK Zâ&#x20AC;ŚZxqvsk KziAvâ&#x20AC;Ąbi mgvb| Avi = f m C i fD i fiF f i GK PZz_vŠsk KziAvâ&#x20AC;Ąbi mgvb|Ă&#x201C; (mybvâ&#x20AC;Ąb wZiwghx, 4_Š LĂ&#x203A;, 409 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 2903)

AvqvZ: 6

m~iv KvwdiÌb, g°x

Ů° ŰĄ ŰĄ$%&'( ŰĄ Ů° ) *&'( 7 Â?

iĂŚKz: 1

Avjøvn&i bvâ&#x20AC;Ąg Avi¤¢, whwb cig `qvjy, KiĂŚYvgq|

Ů° d d ۤ ,+Ű&#x2122; # D d 9. Â&#x2014;d Â&#x2021; 5 9. r ,{Ű&#x2122; # D d x yÂ&#x17D;dÂ&#x192; 2 2Ů°Ů&#x201C; Â&#x20AC; 1. Avcwb ejyb: â&#x20AC; n KvwdiMY! 2. Avwg Bev`Z Kwi bv hvi â&#x20AC; Zvgiv Bev`Z Kâ&#x20AC;Ąiv,

d Â? ۤ d ۤ d Ů° d d ۤ d ,`Ű&#x2122; # Â&#x2021;9.r 5 9 Â&#x2039; " k ,Ű&#x161; K# 9.r 5 D 9. r $Ă?k

3. Ges bv â&#x20AC; Zvgiv Bev`Z Kâ&#x20AC;Ąiv hvui Bev`Z Avwg Kwi, 4. Ges bv Avwg Bev`Z Kiâ&#x20AC;Ąev hvi Bev`Z â&#x20AC; Zvgiv Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQv|

d d d ۤ d ٰ d d ۤ

d

d ) 2 ,´] # N Â&#x2019; Bh2 Â&#x17D;Â&#x192; ,Â&#x203A;¢# 9.r 5 D 9. r $Ă?k

5. Ges bv â&#x20AC; Zvgiv Bev`Z Kiâ&#x20AC;Ąe hvui Bev`Z Avwg Kwi| 6. â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i Ă&#x2DC;xb â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i Ges Avgvi Ă&#x2DC;xb Avgvi|

110 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

111

dqhv‡b wZjvIqvZ

m~iv BLjv‡mi 7wU dhxjZ (1) nhiZ mvwq¨`ybv Avey `vi`v ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; wcÖq AvK¡v, gv`vbx gy¯Ídv ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: †Zvgv‡`i ga¨ †_‡K †KD iv‡Z GK Z…Zxqvsk KziAvb †Kb c‡ov bv? mvnvev‡q wKivg ‫ ﻢ ﻟﺮ <ﺿ ﻮ ن‬4‫ ﻋﻠ ﻴ‬Avih Ki‡jb: †Kvb e¨w³ GK Z…Zxqvsk KziAvb wKfv‡e cvV Ki‡Z cv‡i? bex Kixg, iDdzi inxg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` Ki‡jb: ÒfA i & f i f i (m~iv BLjvm) GK Z…Zxqvsk KziAv‡bi mgvb|Ó (mnxn gymwjg, 405 c„ôv, nv`xm bs- 811)

(2) nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivBiv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bex Kixg, iDdzi inxg, ivm~‡j Avgxb ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒGKwÎZ n‡q hvI| †Kbbv, GLbB Avwg †Zvgv‡`i mvg‡b KziAv‡bi GK Z…Zxqvsk wZjvIqvZ Ki‡ev|Ó AZtci mvnvev‡q wKivg ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ‬ ‫ﻢ‬4 ‫ ﻋ ﻨ‬Gi g‡a¨ hviv GKwÎZ nIqvi wQ‡jv, Zviv GKwÎZ (Rgv‡qZ) n‡q †M‡jv| AZtci bex Kixg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Zvkixd Avb‡jb Ges fA i & f i f i (Z_v m~iv BLjvm) co‡jb, Gici P‡j †M‡jb| Avgiv

G‡K Aci‡K ej‡Z jvMjvg, nqZ Avmgvb †_‡K †Kvb msev` (Inx) G‡m‡Q, ZvB bex Kixg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬P‡j †M‡jb| Gici hLb bex Kixg, iDdzi ivnxg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬cybivq Zvkixd Avb‡jb ZLb Bikv` Ki‡jb: ÒAvwg †Zvgv‡`i mvg‡b KziAv‡bi GK Z…Zxqvsk covi K_v e‡jwQjvg| Z‡e ï‡b iv‡Lv, GB m~iv (BLjvm) KziAv‡bi GK Z…Zxqvs‡ki mgvb|Ó (mnxn gymwjg, 405 c„ôv, nv`xm bs- 812) (3) nhiZ mvwq¨`ybv Avey mvC` Ly`ix ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb: GK e¨w³ KvD‡K evi evi fA i & f i f i (m~iv BLjvm) cvV Ki‡Z ïb‡jb| ZLb mKv‡j ivm~‡j AvKivg Ki‡jv|

‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi

`iev‡i G‡m Zvi Av‡jvPbv 111 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

112

dqhv‡b wZjvIqvZ

H (Av¸š‘K) e¨w³ †hb †mUv‡K (A_©vr- m~iv BLjvm‡K) Kg g‡b KiwQ‡jv| ZLb ivm~jyjøvn& ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` Ki‡jb: H mË¡vi kc_! hvi Kz`i‡Zi nv‡Z Avgvi cÖvY| GB m~iv KziAv‡bi GK Z…Zxqvs‡ki mgvb| (mnxn eyLvix, 3q LÛ, 406 c„ôv, nv`xm bs- 5013) (4) nhiZ mvwq¨`ybv gyqvR web Avbvm Rynbx ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ivm~‡j AvKivg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Bikv` Ki‡jb: Ò†h e¨w³ 10 evi fA i & f i f i cvV Ki‡e Avjøvn& ZvAvjv Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GKwU gnj (`vjvb) ˆZix Ki‡eb|Ó nhiZ mvwq¨`ybv Igi web LvËve ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬Avih Ki‡jb: Bqv ivm~jvjøvn& ‫ ! ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬Zvn‡j †Zv Avgiv GUv‡K AwaKnv‡i cvV Ki‡ev| ûhyi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` Ki‡jb: ÒAvjøvn& ZvAvjv A‡bK †ewk (cwigv‡Y) `vbKvix I cweÎ|Ó (gymb‡` Bgvg Avng` web nv¤^j, 5g LÛ, 308 c„ôv, nv`xm bs- 15610)

(5) D¤§yj gyÕwgbxb nhiZ mvwq¨`vZzbv Avwqkv wmwÏKv 4 ‫ ﻌ ٰﻲ ﻋ ﻨ‬7 8‫‡_† ر‬K ewY©Z; bex Kixg, iDdzi inxg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬GK e¨w³‡K GK (†QvU) hy‡× `jcwZ evwb‡q cvVv‡jb| †m Zvi m½x‡`i (wb‡q) bvgvh cov‡bvi mgq bvgv‡h Ab¨vb¨ m~ivi mv‡_ †k‡l fA i & f i f i co‡Zb| hy× †_‡K †divi ci †jv‡Kiv wcÖq ivm~j ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi wbKU GB e¨vcv‡i Av‡jvPbv Ki‡jv| ZLb bex Kixg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Bikv` Ki‡jb: ÒZv‡K wRÁvmv K‡iv, †m †Kb GiKg K‡i?Ó †jv‡Kiv Zv‡K wRÁvmv Ki‡j †m ej‡jv: ÒAvwg Zv cÖ‡Z¨K bvgv‡h GRb¨ cwo †h GUv Avjøvn& ZvAvjvi ¸bv¸b (m¤^wjZ m~iv), Avi Avwg †mUv‡K cvV Ki‡Z cQ›` Kwi|Ó GUv ï‡b bex Kixg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` Ki‡jb: ÒZv‡K msev` `vI †h, Avjøvn& ZvAvjv I Zv‡K gynveŸZ K‡ib (fvjev‡mb)|Ó (mnxn eyLvix, 4_© LÛ, 531 c„ôv, nv`xm bs- 7375) 112 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

113

dqhv‡b wZjvIqvZ

(6) nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivBiv ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb; Avwg wcÖq bex, ivm~‡j Aviex ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi mv‡_ †Kv_vI hvw”Qjvg| ZLb ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬KvD‡K m~iv BLjvm cvV Ki‡Z ïb‡jb| ZLb wcÖq bex ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` Ki‡jb: ÒIqvRxe n‡q †M‡Q|Ó ZLb Avwg Avih Kijvg: Bqv ivm~jvjøvn& ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ wK IqvRxe n‡q †M‡Q? wcÖq bex ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` Ki‡jb: ÒRvbœvZ|Ó (Bgvg gvwjK cÖYxZ gyqvËv, 1g LÛ, 198 c„ôv, nv`xm bs- 495) (7) nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n beyqZ, gvney‡e iveŸyj B¾Z, ûhyi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ ˆ`wbK 200evi fA i & f i f i (m~iv BLjvm) cvV Ki‡e, Zvi cÂvk eQ‡ii ¸bvn ÿgv K‡i †`qv n‡e (Z‡e Zvi Dci (hw`) KR© †_‡K _v‡K Zv e¨ZxZ)|Ó (mybv‡b wZiwghx, 4_© LÛ, 411 c„ôv, nv`xm bs- 2907)

AvqvZ: 4

m~iv BLjvm, g°x

iæKz: 1

ٰ ۡ $ %ۡ & '( ) *ٰ &ۡ '( 7

Avjøvn&i bv‡g Avi¤¢, whwb cig `qvjy, KiæYvgq|

ٰ ٰ d ,ۚ +# 9* [ ,ۚ {# 9&

1.Avcwb ejyb: wZwb Avjøvn&, wZwb GK, 2. Avjøvn& cigyLv‡cÿx bb;

z P d d d d ,`] # 9& E )B2 ,Kۙ # 9 d 2 d aK 9! 2 d

3. bv wZwb KvD‡K Rb¥ w`‡q‡Qb Ges bv wZwb Kv‡iv †_‡K Rb¥ MÖnY K‡i‡Qb, 4. Ges bv Av‡Q †KD Zvui mgKÿ nevi|

113 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

114

dqhv‡b wZjvIqvZ

m~iv dvjvK I m~iv bvm Gi 5wU dhxjZ (1) nhiZ mvwq¨`ybv Rv‡ei web Avãyjvø n ‫ ﻤ‬4 ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb: bex‡q ingZ, kwd‡q D¤§Z, Zv‡R`v‡i wimvjvZ, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Avgv‡K Bikv` Ki‡jb: Ò‡n Rvwei! c‡ov!Ó Avwg Avih Kijvg: Bqv ivm~jvjøvn& ‫ ! ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬Avgvi gv-evev Avcbvi Dci DrmM©| wK co‡ev? Bikv` Ki‡jb: Òf mm i f i )f i f i I ef m i f i )f i f i| AZtci Avwg GB `ywU (m~iv) cojvg, ZLb (ûhyi ‫) ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬ Bikv` Ki‡jb: ÒGB `ywU (wbqwgZ) cvV Ki‡Z _v‡Kv| †Kbbv, †Zvgiv wbðq Gi mgK¶ (Ab¨ wKQz) cvV Ki‡Z cvi‡e bv|Ó (Avj Bnmvb we ZviZx‡e mnxn Be‡b nveŸvb, 2q LÛ, 84 c„ôv, nv`xm bs- 793)

(2) nhiZ mvwq¨`ybv IKev web Av‡gi ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; Avwg GK md‡i ivm~jyjøvn& ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi mv‡_ wQjvg| ZLbB ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` Ki‡jb: Ò†n IKev! Avwg wK †Zvgv‡K cov hvq Ggb DËg `ywU m~iv wk¶v w`‡ev bv?Ó AZtci bex Kixg, iDdzi inxg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Avgv‡K f mm i f i )f i f i I ef m i f i )f i f i wk¶v w`‡jb|

(mybv‡b Avey `vD`, 2q LÛ, 103 c„ôv, nv`xm bs- 1462)

(3) nhiZ mvwq¨`ybv IKev web Av‡gi ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; Avwg ivm~jyjøvn& ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi mv‡_ Rynd & v I AveIqvi (`yB ¯’v‡bi) ga¨Lvb w`‡q hvw”Qjvg| ZLb cÖPÛ ay‡jvSo I Nb AÜKvi Avgv‡`i‡K wN‡i †dj‡jv| ZLb ivm~jyjøvn& ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬, f mm i f i )f i f i I ef m i f i )f i f i Gi gva¨‡g AvkÖq cÖv_©bv Ki‡Z jvM‡jb Ges Avgv‡K Bikv` Ki‡jb: Ò‡n IKev! GB `yB m~ivi Imxjvq AvkÖq PvI|Ó †Kbbv †Kvb AvkÖq cÖv_©bvKvix Gi mgZ‚j¨ †Kvb wKQzi Imxjvq AvkÖq PvBwb|Ó (mybv‡b Avey `vD`, 2q LÛ, 103 c„ôv, nv`xm bs- 1463)

114 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

115

dqhv‡b wZjvIqvZ

(4) D¤§yj gyÕwgbxb nhiZ mvwq¨`vZzbv Avwqkv wmwÏKv 4 ‫ ﻌ ٰﻲ ﻋ ﻨ‬7 8‫‡_† ر‬K ewY©Z; hLb ivm~jyjøvn& ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Avivg Kivi Rb¨ weQvbvq Zvkixd Avb‡Zb ZLb `yB nvZ GKÎ K‡i Òm~iv BLjvm, dvjvK¡ I bvmÓ cvV K‡i dzuK w`‡Zb I kixi †gvevi‡K hZUzKz nvZ †cŠQv‡bv †hZ ZZUzKz‡Z nvZ eywj‡q wb‡Zb| Z‡e nvZ eyjv‡bv ïiæ n‡Zv gv_v I gyLgÛj †_‡K kixi †gvevi‡Ki mvg‡bi w`K †_‡K| Avi Gfv‡e wZbevi GB Avgj Ki‡Zb| (mnxn eyLvix, 3q LÛ, 407 c„ôv, nv`xm bs- 5017) (5) nhiZ mvwq¨`ybv Avãyjøvn Be‡b nvexe ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ivm~‡j AvKivg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Zv‡K Bikv` Ki‡jb: ÒfA i & f i f i I f m i )f m i (Z_v- m~iv dvjvK¡ I m~iv bvm) ˆ`wbK 3 evi K‡i mKvj mܨv cvV K‡i wbI| GUv †Zvgvi Rb¨ me wKQzi e¨vcv‡i h‡_ó n‡e|Ó (Av` `yiiæj gbQyi, 8g LÛ, 681 c„ôv)

AvqvZ: 5

m~iv dvjvK, g°x

ٰ ۡ $ %ۡ & '( ) *ٰ &ۡ '( 7

iæKz: 1

Avjøvn&i bv‡g Avi¤¢, whwb cig `qvjy, KiæYvgq|

d d d )d 5 ,+ۙ # L!~ 5 F & ,{ۙ # L ! ¹ r

1. Avcwb ejyb: Avwg ZvuiB AvkÖq wbw”Q, whwb cÖfv‡Zi m„wóKZ©v| 2. Zvui m„wóKz‡ji Awbó †_‡K,

ٰ ٰ

d

,`ۙ # 9 : N O g h F & )d 5 ,Kۙ # ¹ L§ > » F & )d 5 3. Ges AÜKviv”QbœKvixi Awbó †_‡K, hLb †mUv A¯ÍwgZ nq, 4. Ges Hme bvixi Awbó †_‡K, hviv MÖwš’ mg~‡n dzrKvi †`q,

F & )d 5 ,¢] # 97 & ¹ 9§ > &

5. Ges wnsmy‡Ki Awbó †_‡K, hLb †m Avgvi cÖwZ wnsmvcivqY nq|

115 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv AvqvZ: 6

116

dqhv‡b wZjvIqvZ

m~iv bvm, g°x

iæKz: 1

ٰ ۡ ۡ$%&'( ۡ ٰ ) *&'( 7

Avjøvn&i bv‡g Avi¤¢, whwb cig `qvjy, KiæYvgq|

ٰ

d d

,Kۙ # 8 h

, + ۙ # 8 h ; !

5 , { ۙ # 8 h ¹ r

1. Avcwb ejyb: Avwg ZvuiB AvkÖ‡q G‡mwQ, whwb mKj gvby‡li cÖwZcvjK, 2. mKj gvby‡li ev`kvn&,3. mKj †jv‡Ki †Lv`v|

d >d d F & )d 5 ,`# 8 h M 0 K a 8

4. ZviB Awbó †_‡K, †h AšÍ‡i Kzgš¿Yv †`q Ges AvZ¥‡Mvcb K‡i,

d d d d d ) 5 ,´] # 8 h É h/ 0 ,¢ۙ # 8 h - 9 N O 8 > 2

5. †h gvby‡li AšÍi mg~‡n Kz-cÖ‡ivPbv Xv‡j, 6. wRb I gvbyl|

m~iv evKvivi †kl `yB Avqv‡Zi 4wU dhxjZ (1) ûh~‡i AvKivg, b~‡i gyRvm&mg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvjøvn& ZvAvjv Rwgb I Avmgvb m„wó Kivi `yB nvRvi eQi c~‡e© GKwU wKZve wj‡L‡Qb, AZtci Zv †_‡K m~iv evKvivi †kl `yB AvqvZ AeZxY© K‡ib| †h N‡i (wbqwgZ) wZb ivZ H `yB AvqvZ cov n‡e, kqZvb †m N‡ii KvQvKvwQ Avm‡e bv|Ó (mybv‡b wZiwghx, 4_© LÛ, 404 c„ôv, nv`xm bs- 2891) (2) Aci GK eY©bvq kã wKQzUv GiKg i‡q‡Q †h, Ò†h N‡i H `yB AvqvZ cov n‡e, kqZvb wZb w`b ch©šÍ Zvi KvQvKvwQ Avm‡e bv|Ó (Avj gymZv`ivK, 2q LÛ, 268 c„ôv, nv`xm bs- 2109)

(3) Zv‡R`v‡i wimvjZ, kvnvbkv‡n beyqZ, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Òwbðq Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡K Zvi Avi‡ki wb‡Pi fvÛvi †_‡K Ggb `ywU AvqvZ `vb K‡i‡Qb hvi gva¨‡g m~iv evKvivi BwZ †U‡b‡Qb| 116 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

117

dqhv‡b wZjvIqvZ

†m¸‡jv (wb‡R) wk‡Lv Ges wb‡Ri ¯¿x-mšÍvb‡`i wkLvI| †Kbbv, GUv bvgvh, KziAvb Ges †`vqv|Ó ( Avj gymZv`ivK, 2q LÛ, 268 c„ôv, nv`xm bs- 2110) (4) ûh~‡i AvKivg, b~‡i gyRvm&mg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ (m~iv) evKvivi †kl `yB AvqvZ iv‡Z cvV Ki‡e, Zv Zvi Rb¨ h‡_ó n‡e| (mnxn eyLvix, 3q LÛ, 405 c„ôv, nv`xm bs- 5009) Òh‡_óÓ kãwU Øviv D‡Ïk¨ GUv †h, GB `yB AvqvZ †mB iv‡Zi wKqv‡gi (Bev`‡Zi) ¯’jvwfwl³ n‡q hv‡e| ev H iv‡Z Zv‡K kqZvb †_‡K wbivc` ivL‡e ev †mB iv‡Z AvMgYKvix wec`vc` †_‡K i¶v Ki‡e ev Zvi c‡ÿ dhxjZ I mvIqv‡ei Rb¨ h‡_ó n‡e| Avjøvn& ZvAvjvB AwaK Rv‡bb|

ٰ ۡ $ %ۡ & '( ) *ٰ &ۡ '( 7

Avjøvn& ZvAvjvi bv‡g Avi¤¢, whwb cig `qvjy, KiæYvgq|

ٰ ) 5 ٰ d d d )d 5 d d ۤ d ) 5 ٰ u ? D no 6* ٖ - ·1 k * · >'(

#

d

d ¨ ٖ > - )d 5 9§ & c e ò x yk ¨ ٖ > - ٖ . C ¿ ٖ C BÒ !5

d d d

,+l¢# @ e[ * ; d h - ;k x y¥ [ h d Õ h d Y Z 285. ivm~j Cgvb G‡b‡Qb †mUvi Dci, hv Zvui cÖwZcvj‡Ki wbKU †_‡K Zvui Dci AeZxY© n‡q‡Q Ges gyÕwgbMYI| mevB gvb¨ K‡i‡Q Avjøvn&, Zvui wdwikZvMY, Zvui wKZve mg~n Ges Zvui ivm~jMY‡K G K_v e‡j †h, Avgiv Zvui †Kvb ivm~‡ji Dci Cgvb Avbvi g‡a¨ ZviZg¨ Kwi bv Ges Avih K‡i‡Q: Avgiv ï‡bwQ I gvb¨ K‡iwQ| †Zvgvi ÿgv †nvK! †n cÖwZcvjK Avgv‡`i Ges †ZvgviB w`‡K cÖZ¨veZ©b Ki‡Z n‡e|

d d z d 5 d !" g .7¶ 5 ÜÝ ? > 7 k ! 2

d d d ۤ d d ۤ d d d

h - k Ó~ h 7 D k ~ 6 h - ? g.7 ¶

d d P d z d ۤ d d d

d h! . )5 )2 ®¯" C!*& *¶ F£ h !" * VÚ 117

www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

118

dqhv‡b wZjvIqvZ

d d

d 0 h xd y¥ 0 h r r ٖ h É Õ 5 h !* VÚ h - ٰ d d ٰ d d d d ,+l´] # ) d2 x y d d : ®¯" kFd ¡ k h, 5 gk 0 h*&-

286. Avjøvn& †Kvb AvZ¥vi Dci †evSv Ac©Y K‡ib bv, wKš‘ Zvi mva¨ cwigvY| Zvi Rb¨ Kj¨vY- †hB fv‡jv †m DcvR©b K‡i‡Q, Avi Zvi Rb¨ ÿwZ- †hB g›` †m DcvR©b K‡i‡Q| †n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Avgv‡`i‡K cvKovI K‡iv bv hw` Avgiv we¯§„Z nB wKsev fzj Kwi| †n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Avgv‡`i Dci fvix †evSv †i‡Lv bv, †hgb Zzwg Avgv‡`i c~e©eZ©x‡`i Dci †i‡LwQ‡j| †n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Ges Avgv‡`i Dci H †evSv Ac©Y K‡iv bv, hv enb Kivi kw³ Avgv‡`i †bB; Ges Avgv‡`i cvc †gvPb K‡iv, Avgv‡`i‡K ÿgv K‡iv, Avi Avgv‡`i Dci `qv K‡iv| Zzwg Avgv‡`i gywbe| myZivs Kvwdi‡`i weiæ‡× Avgv‡`i‡K mvnvh¨ K‡iv|

m~iv nvk‡ii †kl AvqvZ nhiZ mvwq¨`ybv gvÕwKj web Bqvmvi ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; wcÖq bex ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ mKv‡ji mgq 3evi f i f 2 mm i fm m mi

f 2 i fi f i m mi < mifi )f i cvV K‡i Ges m~iv nvk‡ii †kl wZb AvqvZ cvV K‡i Zvn‡j Avjøvn& ZvAvjv Zvi Rb¨ mËi nvRvi wdwikZv wbav©iY K‡i †`b, hviv mܨv ch©šÍ Zvi Rb¨ ing‡Zi †`vqv Ki‡Z _v‡K| Avi †mw`b hw` †m g„Zz¨eiY K‡i Z‡e knx` n‡e| Avi hw` mܨvq cvV K‡i Zvn‡j mKvj ch©šÍ GKB dhxjZ| (mybv‡b wZiwghx, 4_© LÛ, 423 c„ôv, nv`xm bs- 2931)

ٰ ۡ ۡ$%&'( ۡ ٰ ) *&'( 7

Avjøvn&i bv‡g Avi¤¢, whwb cig `qvjy, KiæYvgq|

d d ٰ ٰ ۤ d ٰ

! "

ٰ d ,++# $ %d & '( )*&'( 22. wZwbB nb Avjøvn&, whwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb gvey` †bB; cÖ‡Z¨K AcÖKvk¨ I cÖKv‡k¨i ÁvZv| wZwbB nb gnv `qvjy, KiæYvgq|

118 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

119

dqhv‡b wZjvIqvZ

d d d ٰ ۤ d ٰ )5 6d * d ٰ !7 8 9: ;! *

d ٰ ٰ d d d d d d d

d ,+K# D EF G2 HIJ )<=> ? @A BC* - ./0 123 4 )* *

23. wZwbB nb Avjøvn&, whwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb gvey` †bB; ev`kvn&, AwZ cweÎ, kvwšÍ`vZv, wbivcËv cÖ`vbKvix, iÿvKvix, cig m¤§vwbZ, gnvb, `¤¢kxj; Avjøvn& cweÎ Zv‡`i wkixK †_‡K|

d d d d d d ٰ 5 P Q R 7 S ? TUٰ 7d V0 WXYZ - [* \- . L M0

d d d

d

d d _ ٰ *ٰ 7 ,+`] # $%B N O V0 123 4 ^

24. wZwbB nb Avjøvn&, wbgv©Zv, ¯ªóv, cÖ‡Z¨K‡K iƒc`vZv ZvuiB me fv‡jv bvg, ZvuiB cweÎZv †NvlYv K‡i hv wKQz Avmgvb I Rwg‡b i‡q‡Q Ges wZwbB m¤§vb I cÖÁvgq|

AvqvZzj Kzimxi 5wU dhxjZ (1) nv`xm kix‡d ewY©Z Av‡Q: ÒGB AvqvZ KziAvb kix‡di AvqvZ ¸‡jvi g‡a¨ A‡bK m¤§vwbZ I gnZ¡c~Y© AvqvZ|Ó (`yiiæj gbQyi, 2q LÛ, 6 c„ôv) (2) nhiZ mvwq¨`ybv DevB web KvÕe ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; wcÖq bex, ivm~‡j Aviex, ûhyi c~ib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡n Avey gybwRi! Zzwg wK Rv‡bv KziAv‡b cv‡Ki †h mg¯Í AvqvZ †Zvgvi gyL¯’ Av‡Q Zvi g‡a¨ †Kvb AvqvZwU (gvb ghv©`vq) gnvb? Avwg ejjvg: d d ٰ ۤ ٰ a\ d : T Æ ۚ

AZtci ivm~jyjvø n& ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Avgvi

ey‡K nvZ ivL‡jb Ges Bikv` Ki‡jb: Ò‡n Avey gybwRi! †Zvgvi Bj‡g (Áv‡b) eiKZ †nvK Ges †Zvgvi Bjg‡K (Ávb‡K) †gveviKev`|Ó (mnxn gymwjg, 405 c„ôv, nv`xm bs- 810)

119 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

120

dqhv‡b wZjvIqvZ

(3) Aci GK eY©bvq Av‡Q: Òm~iv evKvivq Ggb GK AvqvZ Av‡Q hv KziAv‡b cv‡Ki mg¯Í Avqv‡Zi m`v©i| Zv †h N‡i cvV Kiv nq H Ni †_‡K kqZvb cvwj‡q hvq| Avi Zv n‡jv; ÔAvqvZzj KzimxÕ|Ó (Avj gymZv`ivK, 2q LÛ, 647 c„ôv, nv`xm bs- 3080)

(4) Avgxiæj gyÕwgbxb nhiZ mvwq¨`ybv Avjx ‫ ﺮ م ﻌ ﻟٰ ﻲ و ﺟ ) ( ﻟ ' ﺮ ﻳ ﻢ‬% e‡jb: Avwg Avjøvn&i nvexe ‫† ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬K Bikv` Ki‡Z ï‡bwQ; Ò†h e¨w³ cÖwZ bvgv‡hi ci AvqvZzj Kzimx cvV Ki‡e Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡e‡ki †ÿ‡Î †Kvb wKQzB evav w`‡Z cvi‡e bv, †m g„Zz¨eiY Ki‡ZB Rvbœv‡Z P‡j hv‡e| Avi †h e¨w³ iv‡Z kqbKv‡j Zv cvV Ki‡e †m, Zvi cÖwZ‡ewk Ges Av‡kcv‡ki Ab¨vb¨ N‡ii †jv‡Kiv kqZvb I †Pvi †_‡K wbivc` _vK‡e|Ó (ïqveyj Cgvb, 2q LÛ, 458 c„ôv, nv`xm bs- 2395) (5) †h e¨w³ cÖwZ bvgv‡hi ci AvqvZzj Kzimx cvV Ki‡e, Zvi wb¤§ wjwLZ eiKZ ¸‡jv bmxe n‡e| ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ †m BwšÍKv‡ji ci Rvbœv‡Z hv‡e| †m kqZvb I wR‡bi mKj AwbóZv †_‡K wbivc` _vK‡e| Afvex n‡j Aí w`‡bi g‡a¨ Zvi Afve I Lvivc Ae¯’v `~i n‡q hv‡e| †h e¨w³ mKvj-mܨv I weQvbvq kqbKv‡j AvqvZzj Kzimx I Gi c‡ii `yÕwU AvqvZ = f m i ch©šÍ cvV K‡i wb‡e, †m Pzwi, cvwb‡Z Wy‡e hvIqv I (Av¸‡b) cy‡o hvIqv †_‡K wbivc` _vK‡e| hw` cy‡iv N‡i †Kvb DPzu ¯’v‡b (GUv) wj‡L Gi wkjvwjwc (cv_i BZ¨vw` †h †Kvb wKQzi Dci wj‡L) Szwj‡q wKsev AvUwK‡q †`Iqv hvq Zvn‡j ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬m N‡i KL‡bv Afve-AbUb n‡e bv eis iæwR †ivRMv‡i Av‡iv AwaK eiKZ n‡e Ges H N‡i KL‡bv †Pvi Avm‡Z cvi‡e bv| (RvbœvZx †hIi, 589 c„ôv)

120 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

121

dqhv‡b wZjvIqvZ

AvqvZzj Kzimx

d P d d d d ٰ ۤ ٰ P

N O 5 ? k Éh> Á ~ \a : TÆ a

d ۤ P d d d d

d d NO 5 _ ٰ *ٰ 7 ? ٖ k¹ Á9hr À S ¹ )5 ? ^

ۤ d d d d d d d d d d d d

ٖ * !" )5 W§ T¾ D Ó V ã wt !~ 5 w t29 2 ce 5 ! 2 d P d d * f & Á d Ù 2 ^-d _ ٰ *ٰ 7 > E À> WXÞ * d d ,+¢¢# $ %d f ® ¯

255. Avjøvn& nb, whwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb gvey` †bB| wZwb wb‡RB RxweZ Ges Ab¨vb¨‡`i ZZ¡veavqK| Zvu‡K bv Z›`ªv ¯úk© K‡i, bv wb`ªv| ZvuiB, hv wKQz Avmgvb mg~‡n i‡q‡Q Ges hv wKQz Rwg‡b| †m †K, †h Zvui m¤§y‡L mycvwik Ki‡e, Zvui AbygwZ e¨wZ‡i‡K? (wZwb) Rv‡bb hv wKQz Zv‡`i m¤§y‡L i‡q‡Q Ges hv wKQz Zv‡`i wcQ‡b| Avi Zviv cvq bv Zvui Ávb †_‡K, wKš‘ hZUzKz wZwb B”Qv K‡ib| Zvui Kzimx Avmgvb mg~n I Rwgb e¨vcx Ges Zvui Rb¨ fvix bq G ¸‡jvi iÿYv‡eÿY| wZwbB D”P, gnv gh©v`v m¤úbœ|

wiwh‡Ki GKwU KviY bex Kixg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi mgqKv‡j `yB fvB wQ‡jv| hv‡`i g‡a¨ GKRb bex Kixg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi wL`g‡Z (Bj‡g Øxb wkLvi Rb¨) AvMgb Ki‡Zb| Avi Aci fvB wQ‡jv KvwiMi| (GKw`b) KvwiMi fvB bex Kixg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi wbKU wbR fvB‡qi weiæ‡× Awf‡hvM Ki‡jb| (A_v©r †m Zvi †ivRx †ivRMv‡ii mg¯Í †evSv Avgvi Dci Pvwc‡q w`‡q‡Q| Zv‡KI Avgvi Kv‡R mn‡hvMxZv Kiv DwPZ) ZLb ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ivm~‡j AvKivg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` Ki‡jb: Ò( f<i gb f i f mm i) m¤¢eZ; Zvi eiK‡ZB †Zvgvi wiwhK wgj‡Q| (mybv‡b wZiwghx, AveIqveyh †hvn`, evey wdZ ZvIqv°zwj Avjvjøvwn, 4_© LÛ, 154 c„ôv, nv`xm bs- 2352) (ÒAvwkqvZzj †jvgAvZÓ wKZveyi wiK¡vK¡, eveyZ ZvIqv°zj Iqvm mei, dmjym mvwjm, 4_© LÛ, 262 c„ôv)

121 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

122

dqhv‡b wZjvIqvZ

‡jvK‡`i KvQ †_‡K bv PvIqvi dhxjZ nhiZ mvwq¨`ybv mvIevb ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; ûh~‡i AvKivg, b~‡i gyRvm&mg, kv‡n ebx Av`g ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Bikv` K‡ib: Ò‡h e¨w³ Avgv‡K GB K_vi wbðqZv w`‡e †h, †m †jvK‡`i KvQ †_‡K wKQyB PvB‡e bv (Z_v wf¶v Ki‡e bv), Zvn‡j Avwg Zv‡K Rvbœv‡Zi wbðqZv w`w”Q|Ó nhiZ mvwq¨`ybv mvIevb ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬Avih Ki‡jb: Avwg GB K_vi wbðqZv w`w”Q| myZivs wZwb Kv‡iv KvQ †_‡K wKQy PvB‡Zb bv| (mybv‡b Avey `vD`, 1346 c„ôv, nv`xm bs- 1643)

Avn‡j evB‡Zi mv‡_ DËg AvPiY Avgxiæj gyÕwgbxb nhiZ gvIjv‡q Kv‡qbvZ, Avjx gyiZvRv †k‡i †Lv`v ‫ﺮ م ﻌ ﻟٰ ﻲ و ﺟ ) ( ﻟ ' ﺮ ﻳ ﻢ‬% †_‡K ewY©Z; Avjøvni gvneye, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: Ò†h (e¨w³) Avgvi Avn‡j evB‡Zi Kv‡iv mv‡_ DËg AvPiY Ki‡e, Avwg wKqvg‡Zi w`b Gi cÖwZ`vb Zv‡K (Aek¨B) `vb Ki‡ev|Ó (Avj Rv‡gDm mMxi wjm myqyZx, 533 c„ôv, nv`xm bs- 8821)

122 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

123

dqhvâ&#x20AC;Ąb whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł wKZvâ&#x20AC;Ąe Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd wjâ&#x20AC;ĄL, hZÂśY chŠťĂ? Avgvi bvg Zvâ&#x20AC;ĄZ _vKâ&#x20AC;Ąe, wdwikZviv Zvi Rb¨ Âśgv PvBâ&#x20AC;ĄZ _vKâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x201C; (Zvevivbx)

f m m i f m i f m i ! m i f

f m m i

f m i f m i i f m m m m i

# f m i f i f m i f i )

f i (f i f i f m i f i

f m i #f m i f i f i m m i f i ) #

dqhvâ&#x20AC;Ąb whwKi `iĆ&#x2019;` kixâ&#x20AC;Ądi dhxjZ bexKzj myjZvb, gvneyâ&#x20AC;Ąe ingvb, Ăťhyi â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹBikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h (e¨wÂł) Avgvi fvjevmv I Avgvi cĂ&#x2013;wZ fwÂłi Kviâ&#x20AC;ĄY Avgvi Dci cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄZ¨K w`b I ivâ&#x20AC;ĄZ wZb evi Kâ&#x20AC;Ąi `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;Ąi, Zâ&#x20AC;Ąe Avjøvn& ZvAvjv Gi Dci (e`vb¨Zvi) nK nâ&#x20AC;Ąjv, wZwb H evâ&#x20AC;ş`vi â&#x20AC; mB w`b I ivâ&#x20AC;ĄZi ¸bvn Âśgv Kâ&#x20AC;Ąi w`â&#x20AC;Ąeb|Ă&#x201C; (Avj gyĂ&#x2022;Rvgyj Kexi, 18Zg LĂ&#x203A;, 361 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 928)

f m m 0f m m m

! m i i ) i ! m i f m i i ! m i ! i fm

Cgvâ&#x20AC;Ąb gydvm&mvj

f i f i f m i f5 mi

f5 m ; i f5 m m m : mi )

fi f m i # D f m i f m i f

f i ?5 f i ?5 f m i f m i

m m i f ifm i ) Abyev`: Avwg Cgvb Avbjvg Avjøvn&i Dci, Zvui wdwikZvMâ&#x20AC;ĄYi Dci, Zvui wKZve mg~â&#x20AC;Ąni Dci, Zvui ivm~jMâ&#x20AC;ĄYi Dci, wKqvgZ w`eâ&#x20AC;Ąmi Dci Ges Gi Dci â&#x20AC; h fvj Ges gâ&#x20AC;ş` ZvK`xi Avjøvn&i cĂż â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Ges gâ&#x20AC;&#x17E;Zz¨i ci cybiĂŚĂ&#x152;vâ&#x20AC;Ąbi Dci| 123 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

124

dqhvâ&#x20AC;Ąb whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; Zvgiv â&#x20AC; hLvâ&#x20AC;ĄbB _vâ&#x20AC;ĄKv Avgvi Dci `iĆ&#x2019;â&#x20AC;Ą` cvK câ&#x20AC;Ąov| â&#x20AC; Kbbv, â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i `iĆ&#x2019;` Avgvi wbKU â&#x20AC; cĹ uâ&#x20AC;ĄQ _vâ&#x20AC;ĄK|Ă&#x201C; (Zvevivbx)

Cgvâ&#x20AC;Ąb gyRgvj

f m m i f mm i f5 i f mi f5 ifm i fi f i fm i )

fi f m i #

O P i f i 1 TM f mm i fi f

m mifi O P f i f5 i M Ni

Abyev`: Avwg Avjøvn&i Dci Cgvb Avbjvg, â&#x20AC; hfvâ&#x20AC;Ąe wZwb wbâ&#x20AC;ĄRi bvg mg~n I Avcb ¸Yvejxi mvâ&#x20AC;Ą_ Avâ&#x20AC;ĄQb Ges Avwg Zvui mgÂŻĂ? wewa-weavbâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; gĹ wLK ÂŻ^xKâ&#x20AC;ŚwZ mnKvâ&#x20AC;Ąi I AĹĄĂ?â&#x20AC;Ąii mZ¨vqâ&#x20AC;Ąbi gva¨â&#x20AC;Ąg â&#x20AC; gâ&#x20AC;Ąb wbjvg|

cĂ&#x2013;_g Ă&#x2019;Kâ&#x20AC;Ąjgv Zvwq¨eĂ&#x201C; #

) V f i f P m m i )

f i f i U f i

Abyev`: Avjøvn& e¨ZxZ â&#x20AC; Kvb gvey` â&#x20AC; bB, gynv¤§` â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;Ź Avjøvn&i& ivm~j|

wĂ&#x2DC;Zxq Ă&#x2019;Kâ&#x20AC;Ąjgv kvnv`vZĂ&#x201C;

fY i f i f i f i Y?f i )

f i f i U f i T f m i #

fY if i Y?f m i f [ m m i T f m i

Abyev`: Avwg mvϬ w`wâ&#x20AC;?Q â&#x20AC; h, Avjøvn& e¨ZxZ â&#x20AC; Kvb gvey` â&#x20AC; bB| wZwb GKK, Zuvi â&#x20AC; Kvb kixK â&#x20AC; bB Ges Avwg Avâ&#x20AC;Ąiv mvϬ w`wâ&#x20AC;?Q â&#x20AC; h, wbtmâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;ş`â&#x20AC;Ąn gynv¤§` â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹZuvi evâ&#x20AC;ş`v I ivm~j| 124 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

125

dqhvâ&#x20AC;Ąb whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kiv fzâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC; Mâ&#x20AC;Ąjv, â&#x20AC; m RvbĹ&#x201C;vâ&#x20AC;ĄZi ivÂŻĂ?v fzâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC; Mâ&#x20AC;Ąjv|Ă&#x201C; (Zvevivbx)

Zâ&#x20AC;ŚZxq Ă&#x2019;Kâ&#x20AC;Ąjgv ZvgRx`Ă&#x201C; #

f mi )

f m m i )

f m m i

)

f i f i U f i # f ] i m i f

mm i )

f i f i f i f i V f i f i

Abyev`: Avjøvn& cweĂ&#x17D;| mgÂŻĂ? cĂ&#x2013;ksmv Avjøvn&i Rb¨| Avjøvn& e¨ZxZ â&#x20AC; Kvb gvey` â&#x20AC; bB| Avjøvn& gnvb| Avi ¸bvn â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK euvPvi kwÂł I â&#x20AC; bK Avgj Kivi mvg_Š¨ GK gvĂ&#x17D; Avjøvn&iB cĂż â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK, whwb mevi â&#x20AC; Pâ&#x20AC;Ąq gnvb, AZxe ghvŠ`vevb|

PZz_Š Ă&#x2019;Kâ&#x20AC;Ąjgv ZvInx`Ă&#x201C; # f5 mi f m m i f i f

mm i f i fY i f i f i f i ?Y f i )

f i f i U f i # #

fm i ( f[ i f[ i D f m i f i P f i f i f m m i

f i f i Vf # fP i f i ji fi f

h f m e f i # f m m i ?f m i

Abyev`: Avjøvn& ZvAvjv e¨ZxZ â&#x20AC; Kvb gvey` â&#x20AC; bB| wZwb AwĂ&#x2DC;Zxq, Zuvi â&#x20AC; Kvb kwiK â&#x20AC; bB| mgMĂ&#x2013; mvgÂŞvR¨ GKgvĂ&#x17D; Zuvi| mgÂŻĂ? cĂ&#x2013;ksmvI GKgvĂ&#x17D; Zuvi Rb¨| wZwbB Rxeb `vb Kâ&#x20AC;Ąib| Avi wZwbB gâ&#x20AC;&#x17E;Zz¨ `vb Kâ&#x20AC;Ąib| wZwb wPiĂ&#x201E;xe; Zvui KLâ&#x20AC;Ąbv gâ&#x20AC;&#x17E;Zz¨ Avmâ&#x20AC;Ąe bv| wZwb LyeB gnZÂĄ I ghŠv`vi AwaKvix| mgÂŻĂ? g½j ZuviB nvâ&#x20AC;ĄZ| wZwb mKj wKQzi Dci ÂśgZvevb|

125 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

126

dqhvâ&#x20AC;Ąb whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł Avgvi Dci GKevi `iĆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;Ąo, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj Kâ&#x20AC;Ąib|Ă&#x201C; (gymwjg kixd)

cĂ&#x201A;g Ă&#x2019;Kâ&#x20AC;Ąjgv BwÂŻĂ?MdviĂ&#x201C;

f[ i [ fi i f[ m i fY m n i( f f m m m i i O i ( f

h f i f i )

f i f me s f i f m i f i f[ m if f e f f i f

O ifi

O ifi

f m m i f i f me f i s f i

f e f i f

m i f m m i f #

fm i f ] i m i f

mm i )

fi f i f i f i V f i f i f ifi

Abyev`: Avwg Avgvi cvjbKZŠv Avjøvn&i wbKU Ăżgv cĂ&#x2013;v_Šbv KiwQ H mgÂŻĂ? ¸bvn â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK hv Avwg â&#x20AC; Râ&#x20AC;Ąb ĂŻâ&#x20AC;Ąb A_ev fzjekZ Kâ&#x20AC;ĄiwQ, â&#x20AC; Mvcâ&#x20AC;Ąb Kâ&#x20AC;ĄiwQ A_ev cĂ&#x2013;Kvâ&#x20AC;Ąk¨ Ges Avwg Zvui `ievâ&#x20AC;Ąi ZvIev KiwQ H mgÂŻĂ? ¸bvn â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK hv Avwg Rvwb Ges H ¸bvn â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK hv Avwg Rvwbbv| (â&#x20AC; n Avjøvn&) wbĂ°q Zzwg MvBâ&#x20AC;Ąei Ă vb ivL, â&#x20AC; `vl-Ă&#x17D;ĂŚwU â&#x20AC; MvcbKvix, ¸bvn& ĂżgvKvix| Avi ¸bvn â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK â&#x20AC; euâ&#x20AC;ĄP _vKvi ÂśgZv Ges â&#x20AC; bK Avgj Kivi ZvIdxK GKgvĂ&#x17D; Avjøvn&iB cĂż â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK| whwb AZxe Dâ&#x20AC;?P ghvŠ`vevb I AZ¨ťĂ? gnvb|

lĂ´ Ă&#x2019;Kâ&#x20AC;Ąjgv iâ&#x20AC;ĄĂ? KzdiĂ&#x201C;

f5 i f me f i fm[ ] i f i w f i T f i f i

(f i f i f m m i w f m i f my i f i D xf m i f m i f

m i f5 i f me U f i fm i w f m m m i

Tf

m m m i f i f m i f m m m m i f i f m i f m ] m i fy i )

V f i f P m m i )

m mi fm m

h f ifm m i

f i f i U f i V f i f 126 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

127

dqhv‡b whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

Abyev`: †n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi AvkÖq cÖv_©bv KiwQ †h, †R‡b ey‡S †Zvgvi mv‡_ †Kvb wKQz‡K kwiK Kiv †_‡K Ges †Zvgvi Kv‡Q Avwg †mB me (wki‡Ki) ¶gv cÖv_©bv KiwQ, hv Avgvi Rvbv †bB| Avwg †mB ¸bvn& †_‡K ZvIev KiwQ| Avi Avwg Kzdi, wkiK, wg_¨v, MxeZ, we`AvZ, Pz‡MvjLywi, AkøxjZv, Acev` †`Iqv Ges mKj cÖKvi ¸bv‡ni Dci (¯’vqxfv‡e) Amš‘ó| Avwg Bmjvg MÖnY K‡iwQ| Avwg ejwQ, Avjøvn& e¨ZxZ †Kvb gvey` †bB; gynv¤§` ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Avjøvn&i ivm~j|

Bw¯ÍMdvi Kivi 5wU dhxjZ (1) AšÍ‡ii gwiPvi cwi”QbœZv nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; Avjøvni wcÖq ivm~j, ivm~‡j gKeyj ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òwbtm‡›`‡n †jvnvi gZ AšÍ‡iiI gwiPv a‡i hvq, Avi GUvi cwi”QbœZv n‡jv Bw¯ÍMdvi (Z_v ¶gv cÖv_©bv) Kiv|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`, 10g LÛ, 346 c„ôv, nv`xm bs- 17575)

(2) †c‡ikvbx I Am”QjZv †_‡K gyw³ nhiZ mvwq¨`ybv Avãyjøvn Be‡b AveŸvm ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ ﻤ‬K ewY©Z; bexKzj myjZvb, gvney‡e ingvb, ûhyi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h (e¨w³) Bw¯ÍMdvi (Kiv) †K wb‡Ri Dci Avek¨K K‡i †bq Avjøvn& ZvAvjv Zvi hveZxq †c‡ikvbx `~i K‡i w`‡eb Ges mg¯Í Am”QjZv †_‡K gyw³ `vb Ki‡eb| Avi Ggb ¯’vb †_‡K Zv‡K wiwhK cÖ`vb Ki‡eb, †hLv‡bi e¨vcv‡i Zvi KíbvI n‡e bv|Ó (mybv‡b Be‡b gvhvn, 4_© LÛ, 257 c„ôv, nv`xm bs- 3819) 127 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

128

dqhv‡b whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

(3) mš‘óKvix Avgjbvgv nhiZ mvwq¨`ybv RyevBi web AvIqvg ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bex‡q gyKviivg, b~‡i gyRvm&mvg, ivm~‡j AvKivg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h (e¨w³) GB K_v‡K cQ›` K‡i †h, Zvi Avgj bvgv Zv‡K Lykx K‡i w`K, Z‡e Zvi DwPZ G‡Z Bw¯ÍMdv‡ii AvwaK¨Zv Kiv|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`, 10g LÛ, 347 c„ôv, nv`xm bs- 17579)

(4) my-msev`! nhiZ mvwq¨`ybv Avãyjvø n Be‡b eymi ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb; Avwg ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ivmy‡j AvKivg ‫† ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬K Bikv` Ki‡Z ï‡bwQ: ÒH e¨w³i Rb¨ my-msev`! †h Avcb Avgjbvgvq Bw¯ÍMdvi‡K †ewk cwigv‡Y cvq|Ó (mybv‡b Be‡b gvRvn, 4_© LÛ, 257 c„ôv, nv`xm bs- 3818)

(5) Òmvwq¨`yj Bw¯ÍMdviÓ Gi dhxjZ nhiZ mvwq¨`ybv kvÏv` web AvDm ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; wcÖq bex, ivm~‡j Aviex, ûhyi c~ib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒGwU mvwq¨`yj Bw¯ÍMdvi:

f m e f i w f m i f i f m; m mi f i f i } i f i f i f i f m m i

f i j f i f i

(f i f

m m i fi f i f i f

m i m i fi w f e w f m i f i f i f i fi f m m i f i }Y i f i f if m i f i f mO i fi j f i f m e f m m m m i

128 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

129

dqhv‡b whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Ki‡jv bv, Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)

(Abyev`: †n Avjøvn! Zzwg Avgvi ie! Zzwg Qvov †Kvb gvey` †bB| Zzwg Avgv‡K m„wó K‡i‡Qv| Avwg †Zvgvi ev›`v Ges mva¨gZ †Zvgvi Iqv`v I Aw½Kv‡ii Dci cÖwZwôZ i‡qwQ| Avwg Avgvi K…Z K‡g©i Awbó †_‡K †Zvgvi wbKU AvkÖq Kvgbv KiwQ| Avgvi Dci †Zvgvi †hme †bqvgZ i‡q‡Q †m¸‡jv ¯^xKvi KiwQ Ges wbR ¸bvn¸‡jv ¯^xKvi KiwQ| Avgv‡K ¶gv K‡i `vI| †Kbbv, Zzwg Qvov Ab¨ †KD ¸bvn ¶gv Ki‡Z cv‡i bv|) †h e¨w³ GUv‡K Cgvb I wek¦vm mnKv‡i w`‡bi †ejv cvV Ki‡jv, AZtci †mB w`‡bi mܨvi c~‡e© Zvi hw` BwšÍKvj n‡q hvq, Z‡e †m RvbœvZx| Avi †h e¨w³ GUv‡K iv‡Zi †ejv Cgvb I wek¦vm mnKv‡i cvV Ki‡jv, AZtci mKvj nIqvi c~‡e© Zvi hw` BwšÍKvj n‡q hvq, Z‡e †m RvbœvZx|Ó (mnxn eyLvix, 4_© LÛ, 190 c„ôv, nv`xm bs- 6306)

ÒK‡jgv Zvwq¨eÓ Gi 4wU dhxjZ (1) †mŠfvM¨evb †K? nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivBiv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; wZwb Avih Ki‡jb: Bqv ivm~jvjøvn& ‫ ! ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬wKqvg‡Zi w`b Avcbvi kvdvqv‡Zi gva¨‡g ab¨ (Ggb) †mŠfvM¨evb e¨w³ †K n‡e? (ûhyi cyib~i ‫ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ ‫ ) ﺻ ﻠ ﻲ‬Bikv` Ki‡jb: Ò‡n Avey ûivBiv! Avgvi aviYv GUvB wQj †h, Avgvi wbKU GB K_vwU †Zvgvi c~‡e© †KD wRÁvmv Ki‡e bv, †Kbbv nv`xm ïbvi e¨vcv‡i †Zvgvi cÖej AvMÖ‡ni K_v Avwg Rvwb| wKqvg‡Zi w`b Avgvi kvdvqvZ cÖvß †mŠfvM¨evb e¨w³ †mB n‡e †h mZ¨ AšÍ‡i )

f i } i U f i (Z_v K‡jgv Zvwq¨e) ej‡e|Ó (mnxn eyLvix, 1g LÛ, 53 c„ôv, nv`xm bs- 99) 129 www.dawateislami.net

130

gv`vbx cv‡Äm~iv

dqhv‡b whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

(2) DËg whwKi I †`vqv nhiZ mvwq¨`ybv Rv‡ei ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb: Avwg bex Kixg, iDdzi inxg, ivmy‡j Avgxb ‫† ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬K Bikv` Ki‡Z ï‡bwQ: Òm‡ev©Ëg whwKi n‡jv )

f i } i U f i I m‡ev©Ëg †`vqv n‡jv f m m i |Ó

(mybv‡b Be‡b gvRvn, 4_© LÛ, 248 c„ôv, nv`xm bs- 3800)

(3) Avmgv‡bi `iRv mg~n Ly‡j hvq nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivBiv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; wcÖq ivm~j, gv Av‡gbvi evMv‡bi myevwmZ dzj, ivmy‡j gvKeyj ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡hB ev›`v BLjv‡mi (Z_v GKwbóZvi) mv‡_ )

f i } i U f i ej‡jv Z‡e Avmgv‡bi `iRv mg~n Ly‡j †`Iqv nq| GgbwK Zv Avik ch©šÍ †cŠu‡Q hvq, hw` †m Kexiv ¸bvn †_‡K †eu‡P _v‡K|Ó (mybv‡b wZiwghx, 5g LÛ, 340 c„ôv, nv`xm bs- 3601)

(4) Cgvb bevqb nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivBiv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bex Kixg, iDdzi inxg, ivmy‡j Avgxb ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òwb‡Ri Cgv‡bi bevqb K‡i bvI| Avih K‡iv n‡jv: Bqv ivm~jvjøvn& ‫ ! ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Avgiv Avgv‡`i Cgv‡bi bevqb wKfv‡e K‡i wb‡ev? (ûhyi cyib~i ‫ ) ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: Ò)

f i } i U f i (Z_v K‡jgv

kixd) †ewk cwigv‡Y cvV K‡i wbI|Ó (gymbv‡` Bgvg Avng` web nv¤^j, 3q LÛ, 281 c„ôv, nv`xm bs- 8718)

130 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

131

dqhv‡b whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Ki‡ev|Ó (Avj KIjyj e`x)

Ò 5 f m m i )

f m m i Ó covi 3wU dhxjZ (1) ¸bvn ÿgv K‡i †`Iqv nq nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivBiv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; ûh~‡i AvKivg, b~‡i gyRvm&mg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h (e¨w³) 100evi 5 f m m i )

f m m i c‡o, Zvi ¸bvn ÿgv K‡i †`Iqv nq| hw`Iev (¸bvn) mgy‡`ªi †dbvi mgcwigvY nq|Ó (mybv‡b wZiwghx, 5g LÛ, 287 c„ôv, nv`xm bs- 3477)

(2) ¯^‡Y©i cvnvo m`Kv Kivi mvIqve nhiZ mvwq¨`ybv Avey Dgvgv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; ûh~‡i AvKivg, b~‡i gyRvm&mg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi Rb¨ iv‡Z Bev`Z Kiv KwVb nq, ev †m wbR m¤ú` Li‡P K…cYZv K‡i, ev kµi mv‡_ wRnv` Ki‡Z fq cvq, Z‡e †m †hb 5 f m m i )

f m m i †ewk cwigv‡Y c‡o| †Kbbv Ggb KivUv Avjøvn& ZvAvjvi wbKU Zvi iv¯Ívq ¯^‡Y©i cvnvo m`Kv Kivi †P‡qI †ewk cQ›`bxq|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`, 10g LÛ, 122 c„ôv, nv`xm bs- 16876)

(3) Rvbœv‡Z †LRyi MvQ nhiZ mvwq¨`ybv Avãyjøvn web Avgi ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ivmy‡j AvKivg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h 5 f m m i )

f m m i cvV K‡i, Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GKwU †LRyi MvQ jvwM‡q †`qv nq|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`, 10g LÛ, 111 c„ôv, nv`xm bs- 16875) 131 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

132

dqhv‡b whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb †Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, ZLb Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov ‫§¯ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)

Ò)f i f i f i f i V f i f iÓ covi 3wU dhxjZ (1) Rvbœv‡Zi `iRv nhiZ mvwq¨`ybv gyqvR web Rvevj ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bex Kixg, iDdzi inxg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvwg wK †Zvgv‡`i‡K Rvbœv‡Zi `iRv mg~n †_‡K GKwU `iRv m¤ú‡K© eje bv? Avih Kiv n‡jv: n¨vu, Zv wK? (ûhyi cyib~i ‫ ) ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` Ki‡jb: Ò(Zv n‡jv) ) f i f i f i f i V f i f i|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`, 10g LÛ, 118 c„ôv , nv`xm bs- 16897)

(2) 99wU †iv‡Mi Rb¨ Jla nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivBiv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; Zv‡R`v‡i wimvjZ, kvnvbkv‡n beyqZ, gy¯d Í v Rv‡b ingZ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv`

K‡i‡Qb: Ò†h (e¨w³) ) fi f i f i f i V f i f i (G K‡jgvwU) ej‡e, Z‡e Zv (Zvi Rb¨) 99wU †iv‡Mi Jla| Gi g‡a¨ me‡P‡q nvjKv †ivM n‡jv `ywðšÍv I Kó|Ó (AvËviMxe IqvZ Zvinxe, 2q LÛ, 285 c„ôv, nv`xm bs- 2448)

(3) †bqvgZ msi¶Y Kivi e¨e¯’vcÎ nhiZ mvwq¨`ybv IKev web Av‡gi ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; g`xbvi Zv‡R`vi, bexKzj mi`vi, ûhy‡i AvbIqvi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òhv‡K Avjøvn& ZvAvjv †Kvb †bqvgZ `vb K‡i‡Qb, AZtci H †bqvgZ‡K H ev›`v a‡i ivL‡Z Pvq, Z‡e Zvi DwPZ ) f i f i f i f i V f i f i †ewk cwigv‡Y cvV Kiv|Ó (gyÕRvgyj Kexi, 17Zg LÛ, 311 c„ôv, nv`xm bs- 859) 132 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

133

dqhv‡b whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK a~jvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv|Ó (nvwKg)

Nyg †_‡K RvMÖZ nIqvi mg‡qi 3wU Ihxdv (1) nhiZ mvwq¨`ybv Iev`v web mvwgZ ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bexKzj myjZvb, gvney‡e ingvb, ûhyi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Nyg †_‡K RvMÖZ n‡q ej‡jv:

f m m i } i f

mm i } i }Y i f i f i f i Y f i )

f i } i U f i )

f m m i fP i f i ji fi f

h f m e f i

f m m i

)

fi f i f i f i V f i f i f mi )

)

f i f i U f i

(Abyev`: Avjøvn& ZvAvjv e¨ZxZ †Kvb gvey` †bB| wZwb GKK, Zvi †Kvb kixK (Askx`vi) †bB| GKgvÎ Zvui Rb¨B mgMÖ ev`kvnx Ges mKj cÖksmv GKgvÎ ZvuiB Rb¨| wZwb cÖ‡Z¨K e¯‘i Dci ÿgZvevb, mg¯Í cÖksmv Avjøvn& ZvAvjvi Rb¨ Ges Avjøvn& ZvAvjv cweÎ| Avjøvn& ZvAvjv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb gvey` †bB| Avi Avjøvn& ZvAvjv gnvb| ¸bvn †_‡K evuPvi kw³ I †bK Avgj Kivi mvg_©¨ GKgvÎ Avjøvn& ZvAvjviB c¶ †_‡K AwR©Z nq|) Gici f if m i f m m i e‡j †bq, A_ev †Kvb †`vqv K‡i Z‡e Zv Keyj Kiv n‡e| Gici hw` Ihy K‡i I bvgvh Av`vq K‡i Z‡e Zv Keyj Kiv n‡e|Ó (mnxn eyLvix, 1g LÛ, 391 c„ôv, nv`xm bs- 1154)

(2) nhiZ mvwq¨`ybv Avãyjøvn web Avgi ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bexKzj myjZvb, gvney‡e ingvb, ûhyi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Nyg †_‡K RvMÖZ nIqvi mgq-

f D f ifii

f i f

f m m i )

f m i

m m i fi D f mi )

m i ) 133 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

134

dqhv‡b whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv, †m Ryjyg Ki‡jv|Ó (Avãyi iv¾vK)

(Abyev`: Avjøvn& ZvAvjvi bv‡gi mv‡_, Avjøvn& ZvAvjv cweÎ, Avjøvn& ZvAvjvi Dci Cgvb G‡bwQ| g~wZ© I kqZvb‡K A¯^xKvi (eR©b) KiwQ|) `kevi K‡i cvV K‡i †bq| Zvn‡j (Zv‡K) H ¸bvn †_‡K iÿv Kiv n‡e †h (¸bv‡ni e¨vcv‡i) †m fq K‡i| Avi Zvi wbKU †Kvb ¸bvn †cŠuQ‡Z cvi‡e bv|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`, 10g LÛ, 174 c„ôv, nv`xm bs- 17060) (3) f m

f m m i

m i } m i fm i fi U fi f m i f i fm i U f i Abyev`: mg¯Í cÖksmv Avjøvn& ZvAvjvi Rb¨, whwb Avgv‡`i‡K g„Zz¨i (Ny‡gi) ci Rxeb (RvMiY) cÖ`vb K‡i‡Qb| Avi Avgv‡`i‡K ZvuiB wbKU cÖZ¨veZ©b Ki‡Z n‡e| (mnxn eyLvix, 4_© LÛ, 192 c„ôv, nv`xm bs- 6312)

mKvj-mܨvi 5wU whwKi (1) nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivBiv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; GK e¨w³ Avjøvn& ZvAvjvi wcÖq ivm~j ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi `iev‡i Dcw¯’Z n‡q Avih Kij: Bqv ivm~jvjøvn ‫ ! ﺻ) ﻲ ( ﻌ 'ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬Avwg Ggb we”Qz (Rxe‡b) Avi KL‡bv †`wLwb, †hwU MZiv‡Z Avgv‡K `skb K‡i‡Q| Avjøvn&i nvexe, ûhyi ‫ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ‬Bikv` Ki‡jb: ÒZzwg mܨv‡ejv-

f mi fi f i f i Df

Df

i fm i )

m m Ni

(f i

(Abyev`: Avwg Avjøvn& ZvAvjvi wbKU cwic~Y© I h_v_© evK¨ mg~‡ni Øviv m„wó Rx‡ei Awbó †_‡K AvkÖq cÖv_©bv KiwQ|) (GLv‡b m„wó Øviv †mB m„wóB D‡Ïk¨, †h¸‡jv †_‡K ÿwZ n‡Z cv‡i) †Kb cvV K‡i bvIwb †h, we”Qy †Zvgv‡K †Kvb ¶wZ Ki‡Zv bv|Ó (mnxn Be‡b wneŸvb, 2q LÛ, 180 c„ôv, nv`xm bs- 1016)

134 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

135

dqhv‡b whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvAvjv †Zvgv‡`i Dci ingZ bvwhj Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)

(2) nhiZ mvwq¨`ybv Avevb web Imgvb ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ivmy‡j AvKivg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ mKvj-mܨv wZbevi K‡i GwU cvV Ki‡e, Z‡e †Kvb e¯‘ Zvi ¶wZ mvab Ki‡Z cvi‡e bv|Ó

f i f i jP fi }5 m i

f m i f i ) f i f i i f i f i j U fm mi f ] mm i f m m mi f i f i

Abyev`: Avjøvn&i bv‡g (ïiæ KiwQ), hvi bv‡gi eiK‡Z hgxb I Avmgv‡bi †Kvb e¯‘ ¶wZ Ki‡Z cv‡i bv| Avi wZwb me©‡kÖvZv I me©Á| (mybv‡b wZiwghx, 5g LÛ, 251 c„ôv, nv`xm bs- 3399)

(3) nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivBiv ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬eY©bv K‡ib; bex‡q gyKviivg, by‡i gyRvm&mvg, ivmy‡j AvKivg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: Ò‡h (e¨w³) mKvj-mܨv GKkZevi K‡i 5 f m m i )

f m m i co‡jv, wKqvg‡Zi w`b Zvi PvB‡Z DËg Avgj wb‡q AvMgbKvix †KD n‡e bv| n¨vu!

Z‡e †h e¨w³ Zvi gZ (ZZ cwigv‡Y H †`vqv) cvV K‡i ev Z‡ZvwaK c‡o, †m e¨ZxZ|Ó (mnxn gymwjg, 1445 c„ôv, nv`xm bs- 2692) (4) nhiZ mvwq¨`ybv Avey `vi`v ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb: †h e¨w³ mKvjmܨv mvZ evi K‡i (GB †`vqv) cvV Ki‡e;

f ] i m i f m i f i f m hf i } m m e f i f i } i U f i )

f mm i

(Abyev`: Avgvi Rb¨ Avjøvn& ZvAvjvB h‡_ó, wZwb Qvov †Kvb gvey` †bB, Avwg Zvi Dci fimv K‡iwQ| Avi wZwb gnvb Avi‡ki AwacwZ) Avjøvn& ZvAvjv Zvi mg¯Í `ywðšÍv `~i Ki‡eb| (mybv‡b Avey `vD`, 4_© LÛ, 416 c„ôv, nv`xm bs- 5081)

135 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

136

dqhv‡b whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 eQ‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

(5) nhiZ mvwq¨`ybv gybvqwRi ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb; Avwg wcÖq bex, ivm~‡j Aviex, ûhyi c~ib~i ‫† ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬K Bikv` Ki‡Z ï‡bwQ: Ò†h (e¨w³) mKvj †ejv GUv cvV K‡i:-

fm[ n i fi m m m i fm[ i f

fi f m i

fi f i fi f[ i ) (Abyev`: Avjøvn& ZvAvjv‡K ie wn‡m‡e, Bmjvg‡K Øxb (ag©) wn‡m‡e, nhiZ gynv¤§` ‫† ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬K bex wn‡m‡e (†c‡q) Avwg mš‘ó) Z‡e Avwg Zv‡K wbR nv‡Z a‡i Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡bvi wbðqZv w`w”Q|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`, 10g LÛ, 157 c„ôv, nv`xm bs- 17005)

K‡jgv ZvInx‡`i 3wU dhxjZ (1) nhiZ mvwq¨`ybv Avey Dgvgv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; LvZvgyj gyimvjxb, kdxDj gyhwbexb, ivngvZzwjøj Avjvgxb ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³-

f

mm i } i }Y i f i f i f i Y f i )

f i } i U f i fP i f i ji fi f

h f m e f i f m m i } i

(Abyev`: Avjøvn& ZvAvjv Qvov †Kvb gvey` †bB| wZwb GKK, Zvi †Kvb kixK †bB| GKgvÎ ZviB Rb¨ mgMÖ ev`kvnx Ges ZviB Rb¨ cÖksmv| wZwb cÖ‡Z¨K e¯‘i Dci ÿgZvevb) ejj, ZLb †Kvb Avgj H K‡jgvi †P‡q AMÖMvgx n‡Z cvi‡e bv (A_©vr- AwaK n‡e bv) Ges Zvi mv‡_ †Kvb ¸bvn Aewkó _vK‡e bv|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`, 10g LÛ, 94 c„ôv, nv`xm bs- 16824) 136 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

137

dqhv‡b whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e, wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Ki‡ev|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

(2) nhiZ mvwq¨`ybv Avgi web ïqvBe ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ ﻤ‬Zvui wcZvi gva¨‡g Zvui `v`v †_‡K eY©bv K‡ib; wcÖq ivm~j, gv Av‡gbvi evMv‡bi myevwmZ dzj, ivmy‡j gvKeyj ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òm‡ev©Ëg †`vqv Avivdvi w`e‡mi †`vqv, Avi m‡ev©Ëg evK¨ n‡jv hv Avwg I Avgvi c~e©eZx© bex ‫ ﻋﻠ ﻴ* ﻢ ﻟﺴ ﻼم‬c‡o‡Qb (Avi Zv n‡jv GUv)

f

mm i } i }Y i f i f i f i Y f i )

f i } i U f i fP i f i ji fi f

h f m e f i f m m i } i

(Rv‡g wZiwghx, 5g LÛ, 339 c„ôv, nv`xm bs- 3596)

(3) nhiZ mvwq¨`ybv eviv web Avwhe ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; Avjøvn&i nvexe, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h (e¨w³) iƒcv ev `ya Q`Kv Ki‡jv ev AÜ e¨w³‡K iv¯Ív †`Lvj Z‡e Zv GKwU †Mvjvg Avhv` Kivi g‡Zv| Avi †h e¨w³-

f

mm i } i }Y i f i f i f i Y f i )

f i } i U f i fP i f i ji fi f

h f m e f i f m m i } i ej‡jv Zvn‡j GUvI GKwU †Mvjvg Avhv` Kivi g‡ZvB|Ó (gymb‡` Bgvg Avng` web nv¤^j, 6ô LÛ, 408 c„ôv, nv`xm bs- 18541)

Cgvb mnKv‡i g„Zz¨ nIqvi 4wU Ihxdv GK e¨w³ AvÕjv nhiZ Bgvg Avng` ihv Lvub ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi `iev‡i G‡m Cgvb mnKv‡i g„Zz¨i Rb¨ †`vqvi AvKv•ÿx n‡jb| ZLb wZwb

‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Zvi Rb¨ †`vqv Ki‡jb Ges ej‡jb: 137 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

138

dqhvâ&#x20AC;Ąb whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;Avgvi cĂ&#x2013;wZ AwaKnvâ&#x20AC;Ąi `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;Ąiv, wbĂ°q Avgvi cĂ&#x2013;wZ â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i `iĆ&#x2019;` kixd cvV, â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i ¸bvâ&#x20AC;Ąni Rb¨ gvMwdivZ ÂŻ^iĆ&#x2019;c|Ă&#x201C; (Rvâ&#x20AC;Ąg mMxi)

(1) cĂ&#x2013;wZw`b mKvâ&#x20AC;Ąj 41evi f i U f i } i U f i f m i fi f i fi (Abyev`: â&#x20AC; n wPiĂ&#x201E;xe! â&#x20AC; n wPiÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vqx, Zzwg Qvov â&#x20AC; Kvb gvey` â&#x20AC; bB) Avâ&#x20AC;ĄM I câ&#x20AC;Ąi `iĆ&#x2019;` kixd mnKvâ&#x20AC;Ąi cvV Kâ&#x20AC;Ąi wbâ&#x20AC;Ąeb| (2) cĂ&#x2013;wZw`b â&#x20AC; kvqvi mgq wbâ&#x20AC;ĄRi mgÂŻĂ? Ihxdv Av`vq Kivi ci m~iv KvwdiĂŚb cĂ&#x2013;wZw`b cvV Kâ&#x20AC;Ąi wbâ&#x20AC;Ąeb| Gici â&#x20AC; Kvb K_v ejâ&#x20AC;Ąeb bv| Zâ&#x20AC;Ąe hw` cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄqvRb nq K_v ejvi ci Avevi m~iv KvwdiĂŚb wZjvIqvZ Kâ&#x20AC;Ąi wbâ&#x20AC;Ąeb| hvâ&#x20AC;ĄZ meŠâ&#x20AC;Ąkl K_v GUvB (A_Švr- GB m~ivq) nq, Zvnâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;ŹCgvb mnKvâ&#x20AC;Ąi gâ&#x20AC;&#x17E;Zz¨ nâ&#x20AC;Ąe Ges (3) mKvj mĂ&#x153;¨vq GB â&#x20AC; `vqvwU wZbevi Kâ&#x20AC;Ąi cvV Kiâ&#x20AC;Ąeb:

}Y m mm i fm[ ] i f i w f m i T f i f i

(f m i f i f m m i }Y m mm i f i fm i w f m m m m i

(Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn&! Avgiv â&#x20AC; Râ&#x20AC;Ąb eyâ&#x20AC;ĄS wkixK Kiv â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK â&#x20AC; Zvgvi wbKU AvkĂ&#x2013;q Pvwâ&#x20AC;?Q| Avi hv Avgiv Rvwbbv Zv â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Âśgv cĂ&#x2013;v_Šbv KiwQ|) (Avj gvjdzR, 2q LĂ&#x203A;, 234 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nvwg` GĂ&#x203A; â&#x20AC; Kv¤úvbx, gviKvRyj AvDwjqv, jvâ&#x20AC;Ąnvi)

(4) f ifi f mi Â&#x2030;

f m i f mi Â? f m e )

f m i f i f mm i f m e ) (Abyev`: Avjøvn& ZvAvjvi bvâ&#x20AC;Ągi eiKâ&#x20AC;ĄZ Avgvi agŠ, cĂ&#x2013;vY, mĹĄĂ?vb-mĹĄĂ?wZ I ab m¤ú` iÂśv â&#x20AC; nvK) GB â&#x20AC; `vqvwU mKvj-mĂ&#x153;¨v wZbevi Kâ&#x20AC;Ąi câ&#x20AC;Ąo wbb Ă&#x2DC;xb, Cgvb, Rvb, gvj, mĹĄĂ?vb-mĹĄĂ?wZ me wKQy wndvhZ _vKâ&#x20AC;Ąe| (kvRvivâ&#x20AC;Ąq AvĂ&#x2039;vwiqv, 12 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, gvKZvevZzj g`xbv, KivPx)

(m~hŠ AÂŻĂ? hvIqvi ci â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK myeâ&#x20AC;Ąn mvw`K chŠťĂ? ivZ| Avi AaŠ ivZ AwZevwnZ nIqvi ci â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK m~â&#x20AC;ĄhŠi cĂ&#x2013;_g wKiY chŠťĂ? mKvj|) 138 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

139

dqhvâ&#x20AC;¡b whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;â&#x20AC; h e¨w³ Avgvi Dci cÃ&#x2013;wZw`b mKvâ&#x20AC;¡j `kevi I mÃ&#x153;¨vq `kevi `iÆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;¡i, Zvi Rb¨ wKqvgâ&#x20AC;¡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe nâ&#x20AC;¡e|Ã&#x201C; (gvRgvDh hvIqvâ&#x20AC;¡q`)

¸bvâ&#x20AC;¡ni ¶gv

f m m i f mi )

)

f i } i Â&#x192;U f i )

fi f i f i f i V f i f i )

f m m i

â&#x20AC;¡h e¨w³ GB IhxdvwU câ&#x20AC;¡o, Zvi ¸bvn ¶gv Kâ&#x20AC;¡i â&#x20AC; `Iqv nq| hw`Iev Zvi ¸bvn mgyâ&#x20AC;¡`ªi â&#x20AC; dbv mg cwigvY nq| (gymbâ&#x20AC;¡` Bgvg Avng` web nv¤^j, 2q LÃ&#x203A;, 662 câ&#x20AC;&#x17E;ôv, nv`xm bs- 6977)

Pvi â&#x20AC; KvwU â&#x20AC; bKx AR©b Kiæb

}Y i f i f i f i Â&#x201A;Y f i )

f i } i f i T f m i f[ m i fi fm m i f i f[ m i f[ i f[ i fm[ i

fP i f [ mi }Y i f Â&#x2019; i f i f [ i f i nhiZ Zvgxg `vix â&#x20AC;«â&#x20AC;¡_â&#x20AC; رﺿ ﻲ ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ﻨâ&#x20AC;¬K ewY©Z; Avjøvni wcÃ&#x2013;q nvexe, ivm~jyjvø n& â&#x20AC;« ﺻ ï» ï»² ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;â&#x20AC; h e¨w³ GB Kâ&#x20AC;¡jgv¸â&#x20AC;¡jv (Z_v kã¸â&#x20AC;¡jv) `kevi cvV Kiâ&#x20AC;¡e, Ggb e¨w³i Rb¨ Pvi â&#x20AC; KvwU â&#x20AC; bKx wjâ&#x20AC;¡L â&#x20AC; `qv nq|Ã&#x201C; (mybvâ&#x20AC;¡b wZiwghx, 5g LÃ&#x203A;, 289 câ&#x20AC;&#x17E;ôv, nv`xm bs- 3484)

kqZvb â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K evuPvi Avgj

f

mm i } i }Y i f i f i f i Â&#x201A;Y f i )

f i } i Â&#x192;U f i fP i f i ji fi f

h f m e f i f m m i } i 139 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

140

dqhv‡b whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivBqv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bexKzj myjZvb, gvney‡e ingvb, ûhyi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ GB K‡jgv¸‡jv ‰`wbK GKkZevi cvV Ki‡e, Zvn‡j Zvi GB Avgj 10Rb †Mvjvg Avhv` Kivi mgvb n‡e Ges Zvi Avgj bvgvq kZ †bKx †jLv n‡e I Zvi kZ ¸bvn ¶gv K‡i †`qv n‡e| Avi GB K‡jgv Zv‡K †mB w`b mܨv ch©šÍ kqZvb †_‡K wndvhZ (iÿv) Ki‡e Ges †Kvb e¨w³ Zvi PvB‡Z DËg Avgj wb‡q Avm‡Z cvi‡ebv Z‡e H e¨w³ whwb GB Avgj Zvi PvB‡Z †ewk Ki‡e|Ó (mnxn eyLvix, 2q LÛ, 402 c„ôv, nv`xm bs- 3293)

MxeZ †_‡K †eu‡P _vKvi gv`vbx e¨e¯’vcÎ nhiZ Avjøvgv gvR`yÏxb wd‡ivRvev`x ‫‡_† ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬K ewY©Z: hLb †Kvb gRwj‡k (Z_v gvby‡li gv‡S) em‡e ZLb ej‡e:

fi m m i f m e )

f m i f m i fi )

f mi f ] i fi

ZLb Avjøvn& ZvAvjv †Zvgvi Rb¨ GKRb wdwikZv wbhy³ K‡i w`‡eb whwb †Zvgv‡K MxeZ (Kiv) †_‡K evuwP‡q ivL‡eb| Avi hLb gRwjk †_‡K DV‡e ZLb ej‡e

fi m m i f m e )

f m i f m i fi )

f mi f ] i fi

ZLb H wdwikZv †jvK‡`i‡K †Zvgvi MxeZ (Kiv) †_‡K evuwP‡q ivL‡e| (Avj KIjyj e`x, 278 c„ôv)

5wU gv`vbx dzj nhiZ mvwq¨`ybv Avãyjøvn web Avgi web Avm ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬Gi evYx n‡”Q: cvuPwU Af¨vm Ggb i‡q‡Q, †Kvb e¨w³ Zv MÖnY Ki‡j †m `ywbqv I AvwLiv‡Z †mŠfvM¨evb n‡e| 140 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

141

dqhvâ&#x20AC;Ąb whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; Zvgiv â&#x20AC; hLvâ&#x20AC;ĄbB _vâ&#x20AC;ĄKv Avgvi Dci `iĆ&#x2019;â&#x20AC;Ą` cvK câ&#x20AC;Ąov| â&#x20AC; Kbbv, â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i `iĆ&#x2019;` Avgvi wbKU â&#x20AC; cĹ uâ&#x20AC;ĄQ _vâ&#x20AC;ĄK|Ă&#x201C; (Zvevivbx)

(1) mgâ&#x20AC;Ąq mgâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC;Ť ) ďşť)  ( ďť&#x152; 'ٰ ďť&#x2039;ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹV f i f P m m i )

f i } i Â&#x192;U f i ejâ&#x20AC;ĄZ _vKv| (2) hw` â&#x20AC; Kvb wecâ&#x20AC;Ą`i m¤§yLxb nq, â&#x20AC; hgb- AmyÂŻâ&#x20AC;&#x2122; nâ&#x20AC;Ąj, â&#x20AC; Kvb ÂśwZ nâ&#x20AC;Ąj ev `ywĂ°ĹĄĂ?vi â&#x20AC; Kvb Lei ĂŻbâ&#x20AC;Ąj, ZLb T f m i } m i Uf i

f i Ges

f ] i m i f

mm i )

f i f i f i f i V f i f i cov| (3) hLbB â&#x20AC; Kvb â&#x20AC; bqvgZ AwRŠZ nq, ZLb Kâ&#x20AC;ŚZĂ Zv ÂŻ^iĆ&#x2019;cf m m mm i

f m m i cov|

(4) hLbB â&#x20AC; Kvb Ë&#x2020;ea Kvâ&#x20AC;ĄRi m~Pbv Kâ&#x20AC;Ąi ZLb f ] i fi

f m i cov| f m i fi ) (5) hw` â&#x20AC; Kvb ¸bvn nâ&#x20AC;Ąq hvq, ZLb GiĆ&#x2019;c ejv } m i

f i f ] i m i ) f m m m i ejv (A_vŠr- Avwg Avjøvn& ZvAvjvi wbKU Âśgv cĂ&#x2013;v_ŠbviZ AeÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vq Zvi wbKU ZvIev KiwQ|) (Avj gybveŸvnvZ, 57 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

hv`y I wec`vc` â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK iÂśv cvIqvi 6wU Zvjv GB QqwU â&#x20AC; `vqvâ&#x20AC;ĄK Ă&#x201D;km Kzd&jĂ&#x2022; Z_v Qq Zvjv ejv nq| â&#x20AC; h e¨wÂł ivâ&#x20AC;ĄZ meŠ`v Ă&#x201D;km Kzd&jĂ&#x2022; coâ&#x20AC;ĄZ _vKâ&#x20AC;Ąe ev wjâ&#x20AC;ĄL wbâ&#x20AC;ĄRi Kvâ&#x20AC;ĄQ ivLâ&#x20AC;Ąe â&#x20AC; m mKj fq, ÂśwZ I hv`y â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Ges me iKâ&#x20AC;Ągi wec`vc` â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;ŹiÂśv cvâ&#x20AC;Ąe| (RvbĹ&#x201C;vwZ â&#x20AC; hIi, 582 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

1g Zvjv

) f m i m i f m m mi

f m i f ] i fi

f m i ) f m i fi fP i f i ji fi f

h f m e f i jP fi }5 m mm i f ] i Â&#x2030; f i 141 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

142

dqhvâ&#x20AC;Ąb whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kiv fzâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC; Mâ&#x20AC;Ąjv, â&#x20AC; m RvbĹ&#x201C;vâ&#x20AC;ĄZi ivÂŻĂ?v fzâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC; Mâ&#x20AC;Ąjv|Ă&#x201C; (Zvevivbx)

2q Zvjv

f ] mm i Â&#x2022;f

f m i f ] i fi

f m i f m i fi )

fm i ) f ] mm i Â&#x2013;fm m i f i jP fi }5 m mm i f ] i Â&#x2030; f i 3q Zvjv

) f m i m i f m m mi

f m i f ] i fi

f m i f m i fi ) f m i m i f ] mm i f i jP fi }5 m mm i f ] i Â&#x2030; f i 4_Š Zvjv

) f m i m i f m m mi

f m i f ] i fi

f m i f m i fi ) f i f m i f mm i f i jP fi }5 m mm i f ] i Â&#x2030; f i 5g Zvjv

) f m i m i f m m mi

f m i f ] i fi

f m i f m i fi )

f mm i f i f m i f i jP fi }5 m mm i f ] i Â&#x2030; f i 6Ă´ Zvjv

) f m i m i f m m mi

f m i f ] i fi

f m i f m i fi ) f ] m m i f mm i f i f m i f i jP fi }5 m mm i f ] i Â&#x2030; f i f m m i fi f i f i fi[ i fi fP m i )

f i 142 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

143

dqhv‡b whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

bvgv‡hi ci covi Ihxdv mg~n bvgv‡hi ci †h mg¯Í `xN© whwKi Gi K_v nv`x‡m cv‡K ewY©Z n‡q‡Q; Zv †hb †hvni, gvMwie I Bkvi bvgv‡hi mybœv‡Zi ci cov nq mybvœ ‡Zi c~‡e© msw¶ß †`vqv‡Z mš‘ó nIqv Pvq| Ab¨_vq mybvœ ‡Zi mvIqve K‡g hv‡e| (iÏyj gynZvi, 2q LÛ, 300 c„ôv| evnv‡i kixqvZ, 3q Ask, 107 c„ôv) nv`x‡m cv‡K †Kvb †`vqvi †¶‡Î †h msL¨vi K_v D‡jøL Kiv n‡q‡Q, Zv‡Z Kg-†ewk Ki‡eb bv| †h dhxj‡Zi K_v H whwK‡ii e¨vcv‡i D‡jøL Kiv n‡q‡Q, Zv H msL¨vi mv‡_B wbw`©ó| G¸‡jv‡Z Kg-†ewk Kivi `„óvšÍ n‡jv wVK GiKg; †hgb- †Kvb Zvjv wbw`©ó †Kvb Pvwe w`‡qB Ly‡j| GLb hw` H Pvwei `vZ †ewk ev Kg Kiv nq ZLb Zv Øviv H Zvjv Avi Lyj‡e bv| Aek¨ hw` msL¨vi †¶‡Î m‡›`n m„wó nq Z‡e †ewk cvV Ki‡Z cvi‡e| Avi GB e„w× g~jZ e„w× bq| eis c~Y© Kiv gvÎ| (cÖv¸³, 302 c„ôv) cvuP Iqv³ bvgv‡hi mybvœ Z I bdj Av`v‡qi ci wb¤œwjwLZ †`vqv mg~n cvV K‡i wbb| mn‡R eySvi Rb¨ Aek¨B µwgK b¤^i †`Iqv n‡q‡Q| Z‡e GB avivevwnKZv eRvq ivLv kZ© bq| cÖwZwU Ihxdvi ïiæ I †k‡l `iƒ` kixd cvV K‡i †bqvUv †mvbvq †mvnvMv n‡e| (1) AvqvZzj Kzimx GKevi K‡i cvVKvix g„Zz¨eiY Ki‡ZB Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| (wgkKvZzj gvmvexn, 1g LÛ, 197 c„ôv, nv`xm bs- 974) (2) 1 f

i f m i f m i wf mi wf i ( f m e f mi f m m i

(mybv‡b Avey `vD`, 2q LÛ, 123 c„ôv, nv`xm bs- 1522)

(3) (2)}m i

f i f m m i f m i f i f i } i f i f m m m i f i ) (wZbevi K‡i cvVKvixi) Zvi ¸bvn ÿgv K‡i †`qv n‡e hw`I †m wRnv‡`i gq`vb †_‡K cjvqb K‡i _v‡K| (mybv‡b wZiwghx, 5g LÛ, 336 c„ôv, nv`xm bs- 3588) (1) †n Avjøvn! Zzwg †Zvgvi whwKi, †Zvgvi †kvKi Ges †Zvgvi DËg Bev`Z Kivi †ÿ‡Î Avgvq mvnvh¨ K‡iv| (2)

Avwg Avjøvn& ZvAvjv †_‡K ÿgv cÖv_©bv KiwQ, whwb e¨ZxZ †Kvb gvey` †bB, whwb wPiÄxe, wPi¯’vqx| Avi Avwg ZvuiB wbKU ZvIev KiwQ|

143 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

144

dqhv‡b whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

(4) Zvmex‡n dv‡Zgv ‫ ( ﻌ 'ٰﻲ ﻋ ﻨ‬0 1‫ ر‬: )

f m m i 33evi 2 ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬33evi, f mi } mi 33evi, †gvU 99evi Ges †k‡l

}Y i f i f i f i Y f i )

f i } i U f i

#

fP i f i ji fi f

h f m e f i f m m i } i f

mm i } i

(1)

GKevi cvV K‡i (†gvU 100 msL¨vwU c~Y© K‡i wbb|) Zvi ¸bvn ÿgv K‡i †`qv n‡e| hw`Iev Zvi (¸bv‡ni) cwigvY mgy‡`ªi †dbvi mgvb nq| (5) cÖ‡Z¨K bvgv‡hi ci Kcv‡ji mvg‡bi As‡k nvZ †i‡L cvV K‡i wbb (2) # T f m i f m i f mi f

f m i f m i fi f i f i } i f i f i ) i ( f m m i f ] i fi (covi ci nvZ †U‡b Kcvj ch©šÍ Avb‡eb) Zvn‡j (cvVKvix) mg¯Í `ywðšÍv I †c‡ikvbx †_‡K i¶v cv‡e| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn‡j mybvœ Z, gvIjvbv kvn Avng` ihv Lvub ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ( ﻌ ' ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬D‡jøwLZ †`vqvi †k‡l AwZwi³ GB k㸇jv e„w× K‡i‡Qb: fm mi

f i f i A_©vr- Avn‡j mybœvZ †_‡K| (6) Avmi I dR‡ii ci cv bv mwi‡q emve¯’vq, †Kvb K_v bv e‡j -

f m m i } i f

mm i } i }Y i f i f i f i Y f i )

f i } i f i (3) fP i f i ji fi f

h f m e f i f

m m i fm m i f m m i f m i

10evi K‡i cvV Ki‡eb| (evnv‡i kixqvZ, 3q Ask, 107 c„ôv) (1)

Avjøvn& ZvAvjv e¨ZxZ †Kvb gvey` †bB, wZwb GKK, Zvui †Kvb kixK †bB, Zvui Rb¨B mKj ivRZ¡ Ges ZvuiB Rb¨ mKj cÖksmv| wZwb cÖ‡Z¨K e¯‘i Dci ÿgZvevb| (2) Avjøvn&i bv‡g ïiæ, whwb e¨ZxZ †Kvb gvey` †bB| whwb `qvjyI Kiæbvgq| †n Avjøvn&! Avgvi †_‡K `ytL I †c‡ikvbx `~i K‡i `vI| (3) Avjøvn& ZvAvjv e¨ZxZ †Kvb gvey` †bB, wZwb GKK Zvui †Kvb kixK †bB, Zvui Rb¨B mKj ivRZ¡ I mKj cÖksmv| Zvui (Kz`i‡Zi) nv‡ZB Kj¨vY, wZwbB RxweZ K‡ib Ges g„Zz¨ `vb K‡ib| Avi wZwb mKj e¯‘i Dci ÿgZvevb|

144 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

145

dqhv‡b whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

(7) nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bex‡q ingZ, kdx‡q D¤§vZ, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h (e¨w³) bvgv‡hi ci GUv ej‡e:

)fi f i f i f i V f if

f m m i

i 5 f m m i f ] i m i ) (Abyev`: cyZtcweÎ gnvb ie Ges ZvuiB Rb¨ cÖksmv ZvuiB `qv‡Z †bK KvR Kivi †ZŠwdK Ges ¸bvn †_‡K evuPvi kw³ AwR©Z nq) Zvn‡j †m ¶gvcÖvß n‡q DV‡e| (gvRgvDh hvIqv‡q`, 10g LÛ, 129 c„ôv, nv`xm bs- 16928) (8) nhiZ Be‡b AveŸvm ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ ﻤ‬K ewY©Z; Avjøvn& ZvAvjvi gvneye, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ cÖ‡Z¨K dih bvgv‡hi ci 10evi fP i )

f i f i (m¤ú~Y© m~iv) cvV Ki‡e, Avjøvn& ZvAvjv H e¨w³i Rb¨ Zvui mš‘wó I ¶gv Avek¨K K‡i w`‡eb| (Zvdmx‡i `yi‡i gybQzi, 8g LÛ, 678 c„ôv)

(9) nhiZ mvwq¨`ybv hv‡q` web AviKvg ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; ivm~‡j AvKivg, ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, kv‡n ebx Av`g, ivm~‡j gynZvkvg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ cÖ‡Z¨K bvgv‡hi ci

ۡ ۡ

" ۚ ۡ

ٰ ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ

(1) " 67 #$. %/ 0 1 2 3.45 - " ۚ # $% ‫ *)( ' ۡﺮ‬,+ % -

(cviv: 23, m~iv: mvd&dvZ, AvqvZ: 180 †_‡K 182 ch©šÍ)

(1)

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: cweÎZv Avcbvi cÖwZcvj‡Ki Rb¨, Zv‡`i Dw³ mg~n †_‡K Ges kvwšÍ ewl©Z †nvK cqM¤^i‡`i cÖwZ Ges mg¯Í cÖksmv Avjøvn&iB, whwb mg¯Í Rvnv‡bi cÖwZcvjK|

145 www.dawateislami.net

146

gv`vbx cv‡Äm~iv

dqhv‡b whwKi

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Ki‡jv bv, Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)

wZb evi cvV Ki‡e, †m †hb cÖwZ`v‡bi wekvj GK fvÛvi (cvÎ) c~Y© K‡i wb‡jv| (Zvdmx‡i `yi‡i gbQyi wjm m~q~Zx, 7g LÛ, 141 c„ôv)

wgwb‡Ui g‡a¨ 4wU LZ‡g KziAv‡bi mvIqve nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivBiv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ivmy‡j AvKivg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ dhi bvgv‡hi ci 12evi fP i )

f i f i (m¤ú~Y© m~iv) cvV Ki‡e †m †hb Pvi evi (m¤ú~Y©) KziAvb co‡jv Ges H w`b Zvi †mB Avgj c„w_exevmxi g‡a¨ me PvB‡Z DËg, hw` †m ZvKIqv Aej¤^b K‡i _v‡K|Ó (ïqveyj Cgvb wjj evqnvKx, 2q LÛ, 501 c„ôv, nv`xm bs- 2528)

kqZvb †_‡K myiwÿZ _vKvi Avgj Avjøvn&i nvexe, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ dR‡ii bvgvh Av`vq Ki‡jv Ges K_v bv e‡j fP i )

f i f i (m¤ú~Y© m~iv) 10evi Av`vq Ki‡jv, Zvn‡j H w`b Zvi wbKU †Kvb ¸bvn †cŠuQv‡Z cvi‡e bv Ges Zv‡K kqZvb †_‡K evuPv‡bv n‡e|Ó (Zvdmx‡i `yi‡i gbmyi, 8g LÛ, 678 c„ôv) (bvgv‡hi ci covi Rb¨ AwZwi³ †`vqv gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ wKZve evnv‡i kixqvZ 3q As‡ki 107 c„ôv †_‡K 110 c„ôv ch©šÍ Avj IhxdvZzj Kixgv Ges kvRviv‡q Kv‡`ixqv Aa¨qb Kiæb|)

f m m i ! m i ! i fm

! m i i )

0f m m m i ! m i f m i

146 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

147

dqhvâ&#x20AC;Ąb `iĆ&#x2019;`

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;cĂ&#x2013;wZwU Dâ&#x20AC;ĄĂ?k¨ m¤^wjZ KvR, hv `iĆ&#x2019;` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ nâ&#x20AC;Ąq _vâ&#x20AC;ĄK|Ă&#x201C; (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

f m m i f

f m m m m i f

f m i!i

m m i m i m i f

f m i m

i f

# f m i f i f m i f i ) f m i #f m i f i f i ! m m i f i ) f i (f i f i f

m i f i #

dqhvâ&#x20AC;Ąb `iĆ&#x2019;` `iĆ&#x2019;` kixâ&#x20AC;Ądi 7wU dhxjZ (1) nhiZ mvwq¨`ybv Avey ĂťivBiv â&#x20AC;Ťâ&#x20AC;Ą_â&#x20AC; Řąďşż  ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; â&#x20AC;ŹK ewYŠZ; b~â&#x20AC;Ąii cvqKi, mKj bexâ&#x20AC;Ą`i miIqvi, â&#x20AC; `v-Rvnvâ&#x20AC;Ąbi ZvRIqvi, myjZvâ&#x20AC;Ąb evnâ&#x20AC;Ąivevi, Ăťhyi cyib~i â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹBikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h (e¨wÂł) Avgvi Dci GKevi `iĆ&#x2019;â&#x20AC;Ą` cvK cvV Kiâ&#x20AC;Ąjv, Avjøvn& ZvAvjv Zvi Dci 10wU ingZ bvwhj Kiâ&#x20AC;Ąeb|Ă&#x201C; (mnxn gymwjg, 216 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 408)

f m m

0f m m m

m i i

m i i fm

i ) i m i f

m i (2) nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm web gvwjK â&#x20AC;Ťâ&#x20AC;Ą_â&#x20AC; Řąďşż  ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; â&#x20AC;ŹK ewYŠZ; Zvâ&#x20AC;ĄR`vâ&#x20AC;Ąi wimvjvZ, kvnvbkvâ&#x20AC;Ąn beyqZ, gvneyâ&#x20AC;Ąe iveŸyj Bh&hZ, Ăťhyi cyib~i â&#x20AC;Ť ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛â&#x20AC;ŹBikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC;Ąh e¨wÂł Avgvi Dci GKevi `iĆ&#x2019;â&#x20AC;Ą` cvK coj, Avjøvn& ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj Kiâ&#x20AC;Ąeb I Zvi 10wU ¸bvn Ăżgv Kâ&#x20AC;Ąi w`â&#x20AC;Ąeb|Ă&#x201C; (Avj Bnmvb we-ZviZxâ&#x20AC;Ąe mnxn Beâ&#x20AC;Ąb nvevb, 2q LĂ&#x203A;, 130 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 901)

f m m

m i i

m i i fm

i )

0f m m m

i m i f

m i 147

www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

148

dqhv‡b `iƒ`

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Ki‡ev|Ó (Avj KIjyj e`x)

(3) nhiZ mvwq¨`ybv Avey evi`v web wbqvi ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bex‡q gyKviivg, b~‡i gyRvm&mvg, ivm~‡j AvKivg, kvnvb kv‡n ebx Av`g ‫ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi D¤§‡Zi g‡a¨ †h e¨w³ mZ¨ AšÍ‡i GKevi `iƒ` kixd cvV Ki‡jv, Avjøvn& ZvAvjv Zvi Dci 10wU ingZ bvwhj Ki‡eb, Zvi Rb¨ 10wU †bKx wjwce× Ki‡eb I Zvi 10wU gh©v`v e„w× Ki‡eb Ges Zvi 10wU ¸bvn ¶gv K‡i w`‡eb|Ó

f m m

m i i

m i i fm

i )

(gyÕRvgyj Kexi, 22Zg LÛ, 195 c„ôv, nv`xm bs- 513)

0f m m m

i m i f

m i

(4) nhiZ mvwq¨`ybv Avey Dgvgv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bex Kixg, iDdzi inxg, ivmy‡j Avgxb ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖ‡Z¨K Rygvi w`b Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡ov| wbtm‡›`‡n cÖwZ Rygvi w`b Avgvi D¤§‡Zi `iƒ` Avgvi wbKU †ck Kiv nq| (wKqvg‡Zi w`b) gvby‡li g‡a¨ Avgvi wbKUeZx© H e¨w³B n‡e, †h (`ywbqvq) Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd cvV K‡i _vK‡e|Ó

f m m

m i i

m i i fm

i )

(mybvbyj †Kveiv, 3q LÛ, 353 c„ôv, nv`xm bs- 5995)

0f m m m

i m i f

m i

(5) nhiZ mvwq¨`ybv Be‡b gvmE` ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bex Kixg, iDdzi inxg, ivmy‡j Avgxb ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òwbtm‡›`‡n wKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUeZx© e¨w³ †mB n‡e, †h `ywbqv‡Z Avgvi Dci †ewk cwigv‡Y `iƒ` kixd cvV K‡i _vK‡e|Ó (Avj Bnmvb weZviZx‡e mnxn Be‡b nveŸvb, 2q LÛ, 133 c„ôv, nv`xm bs- 908)

f m m

m i i

m i i fm

i )

0f m m m

i m i f

m i 148

www.dawateislami.net

149

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

dqhvâ&#x20AC;Ąb `iĆ&#x2019;`

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;hLb â&#x20AC; Zvgiv â&#x20AC; Kvb wKQz fzâ&#x20AC;Ąj hvI, ZLb Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;Ąov â&#x20AC;ŤÂ§ÂŻ Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;Źiâ&#x20AC;ĄY Gâ&#x20AC;Ąm hvâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x201C; (mvĂ&#x2022;qv`vZz` `vĂ&#x2022;ivCb)

(6) wcĂ&#x2013;q ivm~j, gv Avâ&#x20AC;Ągbvi evMvâ&#x20AC;Ąbi myevwmZ dzj, ivmyâ&#x20AC;Ąj gvKeyj â&#x20AC;Ť ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛â&#x20AC;ŹBikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC;Ąn â&#x20AC; jvKiv! wbĂ°qB wKqgvâ&#x20AC;ĄZi w`â&#x20AC;Ąbi fqvenZv I wnmve-wbKvk â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK ZvovZvwo gywÂł cvâ&#x20AC;Ąe â&#x20AC; mB e¨wÂł, â&#x20AC; h `ywbqvâ&#x20AC;ĄZ Avgvi Dci â&#x20AC; ewk cwigvâ&#x20AC;ĄY `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;Ąi _vâ&#x20AC;ĄK|Ă&#x201C; (wdi`vDmyj AvLevi, 2q LĂ&#x203A;, 471 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 8210)

f m m

m i i

m i i fm

i )

0f m m m

i m i f

m i

(7) wcĂ&#x2013;q bex, ivm~â&#x20AC;Ąj Aviex â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹBikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;Avgvi Dci â&#x20AC; ewk cwigvâ&#x20AC;ĄY `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;Ąiv, wbtmâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;ş`â&#x20AC;Ąn Avgvi Dci â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i `iĆ&#x2019;â&#x20AC;Ą` cvK cvV, â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i ¸bvâ&#x20AC;Ąni Rb¨ gvMwdivZ ÂŻ^iĆ&#x2019;c (Z_vÂśgv ÂŻ^iĆ&#x2019;c)| (Rvâ&#x20AC;ĄgDm& mMxi, 87 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 1406)

f m m

0f m m m

m i i

m i i fm

i ) i m i f

m i

`iĆ&#x2019;` kixâ&#x20AC;Ądi 30wU gv`vbx dzj (1) Avjøvn& ZvAvjvi wbâ&#x20AC;Ą`Šk cvwjZ nq| (2) GKevi `iĆ&#x2019;` kixd cvVKvixi Dci `kwU ingZ ewlŠZ nq| (3) Zvi `kwU ghŠv`v eâ&#x20AC;&#x17E;wĂ&#x2014; cvq| (4) Zvi Rb¨ `kwU â&#x20AC; bKx wjwceĂ&#x2014; Kiv nq| (5) Zvi `kwU ¸bvn Ăżgv Kiv nq| (6) â&#x20AC; `vqvi c~â&#x20AC;ĄeŠ `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;Ąi â&#x20AC; bIqv, â&#x20AC; `vqv Keyj nIqvi gva¨g| (7) `iĆ&#x2019;` cov bex Kixg â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹGi kvdvqvZ jvâ&#x20AC;Ąfi gva¨g| (8) `iĆ&#x2019;` kixd cov ¸bvn Ăżgv nIqvi gva¨g| (9) `iĆ&#x2019;` kixâ&#x20AC;Ądi Kviâ&#x20AC;ĄY Avjøvn& ZvAvjv evâ&#x20AC;ş`vâ&#x20AC;Ą`i `ywĂ°ĹĄĂ?v¸â&#x20AC;Ąjvâ&#x20AC;ĄK `~i Kâ&#x20AC;Ąi â&#x20AC; `b| 149 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

150

dqhvâ&#x20AC;Ąb `iĆ&#x2019;`

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;H e¨wÂłi bvK a~jvgwjb â&#x20AC; nvK, hvi wbKU Avgvi Avâ&#x20AC;ĄjvPbv nâ&#x20AC;Ąjv Avi â&#x20AC; m Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd coâ&#x20AC;Ąjv bv|Ă&#x201C; (nvwKg)

(10) `iĆ&#x2019;` kixd covi Kviâ&#x20AC;ĄY evâ&#x20AC;ş`v wKqvgâ&#x20AC;ĄZi w`b bex Kixg, iDdzi inxg â&#x20AC;Ť ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛â&#x20AC;ŹGi Ë&#x2020;bKU¨ jvf Kiâ&#x20AC;Ąe| (11) `iĆ&#x2019;` kixd Afvexâ&#x20AC;Ą`i Rb¨ `vb m`Kvi ÂŻâ&#x20AC;&#x2122;jvwfwlÂł| (12) `iĆ&#x2019;` kixd Dâ&#x20AC;ĄĂ?k¨ c~iâ&#x20AC;ĄYi gva¨g| (13) `iĆ&#x2019;` kixd Avjøvn& ZvAvjvi ingZ I wdwikZvâ&#x20AC;Ą`i â&#x20AC; `vqv jvâ&#x20AC;Ąfi gva¨g| (14) `iĆ&#x2019;` kixd Zvi cvVKvixi Rb¨ cwiâ&#x20AC;?QbĹ&#x201C;Zv I cweĂ&#x17D;Zvi gva¨g| (15) `iĆ&#x2019;` kixâ&#x20AC;Ądi gva¨â&#x20AC;Ąg evâ&#x20AC;ş`vi wbKU gâ&#x20AC;&#x17E;Zz¨i c~â&#x20AC;ĄeŠ RvbĹ&#x201C;vâ&#x20AC;ĄZi mymsev` jvf nq| (16) `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kivi wKqvgâ&#x20AC;ĄZi fqvenZv â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK gywÂłi KviY| (17) `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kivi eiKâ&#x20AC;ĄZ gvbyâ&#x20AC;Ąli fyâ&#x20AC;Ąj hvIqv K_v ¯§iâ&#x20AC;ĄY Gâ&#x20AC;Ąm hvq| (18) `iĆ&#x2019;` kixd gRwjâ&#x20AC;Ąki (Ë&#x2020;eVâ&#x20AC;ĄKi) cweĂ&#x17D;Zvi KviY I wKqvgâ&#x20AC;ĄZi w`b GB gRwjk Avdâ&#x20AC;Ąmvâ&#x20AC;Ąmi KviY nâ&#x20AC;Ąe bv| (19) `iĆ&#x2019;` kixd cvâ&#x20AC;ĄVi Kviâ&#x20AC;ĄY `vwi`ÂŞZv `~i nâ&#x20AC;Ąq hvq| (20) GB Avgj evâ&#x20AC;ş`vâ&#x20AC;ĄK RvbĹ&#x201C;vâ&#x20AC;ĄZi câ&#x20AC;Ą_ wbâ&#x20AC;Ąq hvq| (21) `iĆ&#x2019;` kixd cyjwmivâ&#x20AC;ĄZi Dci evâ&#x20AC;ş`vi Avâ&#x20AC;Ąjv eâ&#x20AC;&#x17E;wĂ&#x2014;i KviY| (22) `iĆ&#x2019;` kixâ&#x20AC;Ądi gva¨â&#x20AC;Ąg evâ&#x20AC;ş`v Ryjyg I AZ¨vPvi â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK â&#x20AC; ewiâ&#x20AC;Ąq Avâ&#x20AC;Ąm| (23) `iĆ&#x2019;` kixd covi Kviâ&#x20AC;ĄY evâ&#x20AC;ş`v Avmgvb I Rwgâ&#x20AC;Ąb cĂ&#x2013;ksmvi â&#x20AC; hvM¨ (cvĂ&#x17D;) nâ&#x20AC;Ąq hvq| (24) `iĆ&#x2019;` kixd cvVKvixi GB Avgâ&#x20AC;Ąji Kviâ&#x20AC;ĄY Zvi wbâ&#x20AC;ĄRi, Avgâ&#x20AC;Ąji, nvqvâ&#x20AC;ĄZi Ges Kj¨vâ&#x20AC;Ąbi welâ&#x20AC;Ąq eiKZ AwRŠZ nq| (25) `iĆ&#x2019;` kixd Avjøvn& ZvAvjvi ingZ ARŠâ&#x20AC;Ąbi gva¨g| 150 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

151

dqhv‡b `iƒ`

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv, †m Ryjyg Ki‡jv|Ó (Avãyi iv¾vK)

(26) `iƒ` kixd bex Kixg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi mv‡_ ¯’vqx fvjevmv Ges G‡Z mg„w×i KviY Ges GB fvjevmv Cgvbx k‡Z©i g‡a¨ Ab¨Zg, hv Qvov Cgvb cwic~Y© nq bv| (27) `iƒ` kixd cvVKvix‡K bex Kixg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬fvjev‡mb| (28) `iƒ` kixd cvV Kiv ev›`vi wn`vqvZ I Zvi RxweZ AšÍ‡ii gva¨g| †Kbbv †m hLb bex Kixg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi Dci †ewk cwigv‡Y `iƒ` kixd cvV K‡i Ges bex Kixg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi whwKi (Z_v Av‡jvPbv) K‡ib, ZLb wcÖq bex ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi gynveŸZ Zvi AšÍ‡ii Dci cÖvavb¨ we¯Ívi K‡i| (29) `iƒ` kixd cvV Kvixi GB we‡klZ¡I i‡q‡Q †h, bex Kixg, iDdzi inxg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi `iev‡i Zvi bvg †ck Kiv nq I Zvi Av‡jvPbv Kiv nq| (30) `iƒ` kixd cyjwmiv‡Zi Dci AUjZv I wbivcËvi mv‡_ c_ AwZµg Kivi gva¨g| (wRjvDj Avdnvg, 246-253 c„ôv)

f m m

0f m m m

m i i

m i i fm

i ) i m i f

m i

ûhyi cyib~i Gi w``v‡ii AvKv•ÿx‡`i Rb¨ Dcnvi

< f i f i f; m m i < f m 5 f i f m m i f m

m i f i >= f m i f m 5 A Bm i f i f i >= f m i f m 5 bex‡q AvKivg, b~‡i gyRvm&mvg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ GB `iƒ‡` cvK cvV Ki‡e ¯^‡cœ †m Avgvi whqviZ jvf Ki‡e Ges 151 www.dawateislami.net

dqhv‡b `iƒ`

152

gv`vbx cv‡Äm~iv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvAvjv †Zvgv‡`i Dci ingZ bvwhj Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)

†h e¨w³ ¯^cœ‡hv‡M Avgv‡K †`‡L‡Q †m Avgv‡K wKqvg‡Zi w`bI †`L‡e| Avi †h e¨w³ Avgv‡K wKqvgv‡Zi w`b †`‡L wb‡e, Avwg Zvi mycvwik Kie| Avi hv‡K Avwg mycvwik Ki‡ev †m nvD‡R KvDQv‡ii cvwb cvb Ki‡e| Avi Zvi kixi‡K Avjøvn& ZvAvjv †`vh‡Li Dci nvivg K‡i w`‡eb|

f m m

m i i

m i i fm

i )

(Kvkdzj ¸g&gv Avb RvgxCj D¤§vn, 1g LÛ, 325 c„ôv)

0f m m m

i m i f

m i

ÿgv I gvMwdivZ

> f i ( fm m F f; m m i f m 5 f i f m m i G f i fi

G f m i fm i > f i ( f i f m i fm m F f; m m i f m 5 f i ‡Kvb e¨w³ nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg kv‡dqx ‫† ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬K BwšÍKv‡ji ci ¯^‡cœ †`L‡jb Ges Ae¯’v m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡jb ZLb wZwb ej‡jb: Avjøvn& ZvAvjv GB `iƒ` kix‡di eiK‡Z Avgv‡K ¶gv K‡i w`‡q‡Qb| (Avd`vjym& mvjvIqvZ, Avjv mvwq¨w`m mv`vZ, 81 c„ôv)

m¤ú‡`i g‡a¨ Kj¨vY I eiKZ

f if i K f m i f; m m i f m 5 f i f m m i

Pf m mm m i f m m mm m i Pf m i f m i f m m i f m i f m 5 iæûj eqv‡bi cÖ‡YZv e‡j‡Qb: †h e¨w³ GB `iƒ` cvK cvV Ki‡e Zvi ab-m¤ú` evo‡Z _vK‡e| (Zvdmx‡i iæûj eqvb, m~iv- Avnhve, AvqvZ- 56, 7g LÛ, 233 c„ôv) 152 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

153

dqhvâ&#x20AC;¡b `iÆ&#x2019;`

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;â&#x20AC;¡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200evi `iÆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;¡o, Zvi 200 eQâ&#x20AC;¡ii ¸bvn ÿgv nâ&#x20AC;¡q hvâ&#x20AC;¡e|Ã&#x201C; (Kvbhyj D¤§vj)

¯§iYkw³ gReyZ nâ&#x20AC;¡e

i f m i f i f m m i f mS i G f m m i f if m i f m 5 K f X= i fm i A f 5 f i fm m i f if m i f i fm i X= i f m 5 f iB Y i hw` â&#x20AC; Kvb e¨w³i fyâ&#x20AC;¡j hvIqvi â&#x20AC; ivM nq, Zâ&#x20AC;¡e â&#x20AC; m gvMixe I Bkvi bvgvâ&#x20AC;¡hi ga¨eZ©x mgâ&#x20AC;¡q GB `iÆ&#x2019;` kixdwU â&#x20AC; ewk â&#x20AC; ewk Kâ&#x20AC;¡i cvV Kiâ&#x20AC;¡e â&#x20AC;«Â§Â¯ Ù&#x2020; ﺷ Ù&#x201C; Ø¡ ï»&#x2039;ﺰ Ù&#x2C6; ïº&#x; ï»&#x17E;â&#x20AC;¬iYkw³ gReyZ nâ&#x20AC;¡q hvâ&#x20AC;¡e| (Avd`vjym& mvjvIqvZ Avjv mvwq¨w`Z mv`vZ, 191 I 192 câ&#x20AC;&#x17E;ôv)

`vÃ&#x2022;Iqvâ&#x20AC;¡Z Bmjvgxi mvÃ&#x;vwnK mybÅ&#x201C;vâ&#x20AC;¡Z fiv BRwZgvq cwVZ 6wU `iÆ&#x2019;â&#x20AC;¡` cvK (1) Rygvi ivâ&#x20AC;¡Zi (eâ&#x20AC;&#x17E;n¯úwZevi w`evMZ ivZ) `iÆ&#x2019;` kixd

i f m i f i f m m i f i f i f mS i G f m m i f if m i f m 5 K f f mi X= m m i X= i f m 5 > fm i f ] i m i f m i f ifm i f m [ m i eyhyM©iv eâ&#x20AC;¡jâ&#x20AC;¡Qb: â&#x20AC; h e¨w³ cÃ&#x2013;wZ Rygvi ivâ&#x20AC;¡Z (eâ&#x20AC;&#x17E;n¯úwZ I ïµevâ&#x20AC;¡ii ga¨eZx© ivZ) GB `iÆ&#x2019;` kixdwU wbqwgZ fvâ&#x20AC;¡e Kgcâ&#x20AC;¡Â¶ GKevi cvV Kiâ&#x20AC;¡e gâ&#x20AC;&#x17E;Zz¨i mgq â&#x20AC; m bex Kixg, iDdzi inxg â&#x20AC;« ﺻ ï» ï»² ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬Gi whqviZ jvf Kiâ&#x20AC;¡e Ges Keâ&#x20AC;¡i cÃ&#x2013;â&#x20AC;¡ek Kivi mgq GUvI â&#x20AC; `Lâ&#x20AC;¡e â&#x20AC; h, wcÃ&#x2013;q bex, ivm~â&#x20AC;¡j Aviex â&#x20AC;« ﺻ ï» ï»² ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬Zvâ&#x20AC;¡K Avcb ingZ c~Y© nvâ&#x20AC;¡Z Keâ&#x20AC;¡i ivLâ&#x20AC;¡Qb| (Avd`vjym& mvjvIqvZ Avjv mvwq¨w`Z mv`vZ, 151 câ&#x20AC;&#x17E;ôv)

153 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

154

dqhv‡b `iƒ`

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e, wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Ki‡ev|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

(2) mKj ¸bvn gvd

f mi X= i f m 5 f; m m i f if if i f if m i f m 5 f i f m m i

nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z, Zv‡R`v‡i g`xbv, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ GB `iƒ` kixdwU cvV K‡i, †m hw` `vuov‡bv _v‡K, Zvn‡j emvi c~‡e©, Avi hw` emv Ae¯’vq _v‡K `vuov‡bvi c~‡e© Zvi ¸bvn ÿgv K‡i †`Iqv n‡e| (cÖv¸³, 65 c„ôv)

(3) ing‡Zi 70wU `iRv

f; m m i f m 5 )

f mi

‡h (e¨w³) GB `iƒ` kixdwU c‡o Zvi Rb¨ ing‡Zi 70wU `iRv Ly‡j †`Iqv nq| (Avj KIjyj e`x, 277 c„ôv)

(4) GK nvRvi w`‡bi †bKx

Xe mi f i fi f d m m i fm i )

af i

nhiZ mvwq¨`ybv Be‡b AveŸvm ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ ' ﻤ‬K ewY©Z, bex Kixg, iDdzi inxg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒGB `iƒ‡` cvK cvVKvixi Rb¨ mËi (70)Rb wdwikZv GK nvRvi w`b ch©šÍ †bKx wjL‡Z _v‡K|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`, 10g LÛ, 254 c„ôv, nv`xm bs- 17305)

(5) Qqjÿ `iƒ` kix‡di mvIqve

) f m 5 f i fi A f 5 f; m m i f if m i f m 5 f i f m m i ) f

mi

f i g fd m if A d f fi 154 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

155

dqhvâ&#x20AC;Ąb `iĆ&#x2019;`

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;Avgvi cĂ&#x2013;wZ AwaKnvâ&#x20AC;Ąi `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;Ąiv, wbĂ°q Avgvi cĂ&#x2013;wZ â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i `iĆ&#x2019;` kixd cvV, â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i ¸bvâ&#x20AC;Ąni Rb¨ gvMwdivZ ÂŻ^iĆ&#x2019;c|Ă&#x201C; (Rvâ&#x20AC;Ąg mMxi)

nhiZ Avng` mvex â&#x20AC;Ť Řą ﺣ  ďş&#x201D; ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´â&#x20AC;ŹwKQz eyhyMâ&#x20AC;ĄÂŠ `i KvQ â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK DĂ&#x2014;â&#x20AC;ŚZ Kâ&#x20AC;Ąib: GB `iĆ&#x2019;` kixdwU GKevi covi Ă&#x2DC;viv QqjĂżevi `iĆ&#x2019;` kixd covi mvIqve ARŠb nq| (Avd`vjym& mvjvIqvZ Avjv mvwq¨w`Z mv`vZ, 149 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

(6) wcĂ&#x2013;q gyÂŻĂ?dv Gi Ë&#x2020;bKU¨ jvf

Xe i f if i f

m i fm i f; m m i f m 5 f i f m m i GKw`b GK e¨wÂł Avmâ&#x20AC;Ąjb ZLb Ăťhyyi cyib~i â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹZvâ&#x20AC;ĄK wbâ&#x20AC;ĄRi Ges wmwĂ?â&#x20AC;ĄK AvKei â&#x20AC;Ť Řąďşż  ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; â&#x20AC;ŹGi gvSLvâ&#x20AC;Ąb emvâ&#x20AC;Ąjb| Gâ&#x20AC;ĄZ mvnvevâ&#x20AC;Ąq wKivg â&#x20AC;Ť ďť&#x2039;ďť ďť´'  ďť&#x;ﺎ (ďşż  Ů&#x2020;â&#x20AC;ŹAvĂ°hŠ nâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC; Mâ&#x20AC;Ąjb â&#x20AC; h, Bwb â&#x20AC; Kvb& m¤§wbZ e¨wÂł! hLb wZwb Pâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC; Mâ&#x20AC;Ąjb ZLb Ăťhyi cyib~i â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹBikv` Kiâ&#x20AC;Ąjb: Ă&#x2019;â&#x20AC;Ąm hLb Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;Ąo, ZLb GUvB câ&#x20AC;Ąo _vâ&#x20AC;ĄK|Ă&#x201C; (Avj KDjyj e`x, 125 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

`iĆ&#x2019;â&#x20AC;Ą` ihexqv

f mi X m m 5 )

f mi X= i f i f i f mS i f m 5 )

f mi ) j f i fi f m m 5 fif d fi d f mi

GB `iĆ&#x2019;` kixdwU cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄZ¨K bvgvâ&#x20AC;Ąhi ci weâ&#x20AC;Ąkl Kâ&#x20AC;Ąi Rygvi bvgvâ&#x20AC;Ąhi ci g`xbv kixâ&#x20AC;Ądi w`â&#x20AC;ĄK gyL Kâ&#x20AC;Ąi GKkevi covi Ă&#x2DC;viv AmsL¨ dhxjZ I eiKZ AwRŠZ nq| (Avj IhxdvZzj Kixgv, 40 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v) (evsjvâ&#x20AC;Ą`k, cvwKÂŻĂ?vb I wnâ&#x20AC;ş`yÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vâ&#x20AC;Ąb (fviâ&#x20AC;ĄZ) KvĂ&#x2022;ev kixâ&#x20AC;Ądi w`â&#x20AC;ĄK gyL Kiâ&#x20AC;Ąj g`xbv kixâ&#x20AC;Ądi w`â&#x20AC;ĄKI gyL nâ&#x20AC;Ąq hvq|) 155 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

156

dqhvâ&#x20AC;¡b `iÆ&#x2019;`

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;â&#x20AC; h e¨w³ Avgvi Dci cÃ&#x2013;wZw`b mKvâ&#x20AC;¡j `kevi I mÃ&#x153;¨vq `kevi `iÆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;¡i, Zvi Rb¨ wKqvgâ&#x20AC;¡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe nâ&#x20AC;¡e|Ã&#x201C; (gvRgvDh hvIqvâ&#x20AC;¡q`)

Ã&#x2DC;xb I `ywbqvi â&#x20AC; bqvgZ AR©b Kiæb

f; m m i f if m i f m 5 K f i f m i f i f m m i X= i fi i ) f m i A f 5 X= i f m 5

GB `iÆ&#x2019;` kixd covi Ã&#x2DC;viv Ã&#x2DC;xb I `ywbqvi AmsL¨ â&#x20AC; bqvgZ AwR©Z nâ&#x20AC;¡e| (Avd`vjym& mvjvIqvZ Avjv mvwq¨w`m mv`vZ, 151 câ&#x20AC;&#x17E;ôv)

`iÆ&#x2019;â&#x20AC;¡` kvdvAvZ

f if m m i f i K f m i f mm i f m m m i X if i f; m m i f m 5 f i f m m i

ûhyi cyib~i â&#x20AC;« ﺻ ï» ï»² ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;â&#x20AC; h e¨w³ Gfvâ&#x20AC;¡e `iÆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;¡o, Zvi Rb¨ Avgvi kvdvqvZ (mycvwik) IqvRxe nâ&#x20AC;¡q hvq|Ã&#x201C; (AvZ ZviMxe IqvZ Zvinxe, 2q LÃ&#x203A;, 329 câ&#x20AC;&#x17E;ôv, nv`xm bs- 31)

`ywbqv I AvwLivâ&#x20AC;¡Zi m¤§vb

A f m i f mi X= m m i X= i f; m m i f if m i f m 5 f i f m m i

fdm i fdm i n; f i f F A f m i fdif i fdif i G f m i f m m i f i fi

KziAvbyj Kixg wZjvIqvZ Kivi ci â&#x20AC; h e¨w³ GB `iÆ&#x2019;` kixdwU cvV Kiâ&#x20AC;¡e, â&#x20AC; m `ywbqv I AvwLivâ&#x20AC;¡Z m¤§vwb nâ&#x20AC;¡e| (Zvdmxâ&#x20AC;¡i iæûj eqvb, m~iv Avnhve- 56, 7g LÃ&#x203A;, 234 câ&#x20AC;&#x17E;ôv)

11 nvRvi `iÆ&#x2019;` kixâ&#x20AC;¡di mvIqve fq i fm i f i fq i fm i f i d f mi X= i f m 5 f; m m i f if m i f m 5 f i f m m i 156 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

157

dqhvâ&#x20AC;Ąb `iĆ&#x2019;`

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł wKZvâ&#x20AC;Ąe Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd wjâ&#x20AC;ĄL, hZÂśY chŠťĂ? Avgvi bvg Zvâ&#x20AC;ĄZ _vKâ&#x20AC;Ąe, wdwikZviv Zvi Rb¨ Âśgv PvBâ&#x20AC;ĄZ _vKâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x201C; (Zvevivbx)

nhiZ mvwq¨`ybv nvâ&#x20AC;ĄdR Rvjvj DĂ?xb myqyZx kvâ&#x20AC;Ądqx â&#x20AC;Ť Řą ﺣ  ďş&#x201D; ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´â&#x20AC;Ź eâ&#x20AC;Ąjb: GB `iĆ&#x2019;` kixdwU GKevi cvV Kiv 11 nvRvievi `iĆ&#x2019;` kixd covi mgvb| (Avd`vjym& mvjvIqvZ Avjv mvwq¨w`m mv`vZ, 153 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

14 nvRvi `iĆ&#x2019;` kixd covi mvIqve

f; m m i f if m i f m 5 K f i f m i f i f m m i X= i fm mi f m mi fm i ) jf m i A f 5 X= i f m 5

GB `iĆ&#x2019;` kixdwU ĂŻaygvĂ&#x17D; GKevi covi Ă&#x2DC;viv â&#x20AC; PĹ Ă? nvRvievi `iĆ&#x2019;` kixd covi mvIqve AwRŠZ nq| (Avd`vjym& mvjvIqvZ Avjv mvwq¨w`m mv`vZ, 150 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

1jĂż `iĆ&#x2019;` kixâ&#x20AC;Ądi mvIqve

f m i G f m m i f if m i f m 5 K f i f m i f i f m m i

Pf f mi mii t fm i f i f iBi f i a f i fi B mi GB `iĆ&#x2019;` kixdwU hw` GKevi cov nq, Zvnâ&#x20AC;Ąj GK jvL evi `iĆ&#x2019;` kixd covi mvIqve cvIqv hvq| GQvov Kvâ&#x20AC;Ąiv â&#x20AC; Kvb cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄqvRb â&#x20AC; `Lv w`â&#x20AC;Ąj GB `iĆ&#x2019;` kixdwU 500 evi cvV Kiâ&#x20AC;Ąe, â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;ŹDâ&#x20AC;ĄĂ?k¨ c~YŠ nâ&#x20AC;Ąe| (Avd`vjym& mvjvIqvZ Avjv mvwq¨w`m mv`vZ, 113 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄZ¨K cĂ&#x2013;Kvâ&#x20AC;Ąii `ywĂ°ĹĄĂ?v â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK gywÂłi Rb¨

f; m m i f if m i f m 5 f m i f i f m m i

) j f i fi f mi A f m mm i f ifi f i 157 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

158

dqhv‡b `iƒ`

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _v‡Kv Avgvi Dci `iƒ‡` cvK c‡ov| †Kbbv, †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

mvwq¨` Be‡b Av‡e`xb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬e‡jb: Avwg GUv‡K gnv wdZbvi mgq cojvg, hv `v‡gk‡K msNwUZ nq| GwU Avwg GL‡bv `yBkZeviI cwowb †h GgZve¯’vq Avgv‡K GK e¨w³ G‡m msev` w`‡jv †h, wdZbvi cwimgvwß N‡U‡Q| (Avd`vjym& mvjvIqvZ Avjv mvwq¨w`m mv`vZ, 154 c„ôv)

ÔAv‡e KvImviÕ c~Y© †cqvjv

X= i x >= A f i X= ifm i X= i f m 5 f; m m i f m 5 f i f m m i X= m [ m i X= i fm i >= f i i >= f m i X= m ] i f i X= m i ( f m m i fi f i f fi f m m m i f m m i fm ] m 5 X= m i

nhiZ mvwq¨`ybv nvmvb emix ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬e‡jb: †h e¨w³ nvD‡R KvDmvi †_‡K c~Y© †cqvjv cvb Ki‡Z Pvq, †m †hb GB `iƒ` kixdwU cvV K‡i| (Avj KIjyj e`x, 122 c„ôv)

`iƒ‡` Zv‡Ri 8wU gv`vbx dzj (1) †h e¨w³ P›`ª gv‡mi 1g ZvwiL †_‡K †PŠÏ ZvwiL Gi ga¨eZ©x Rygvi iv‡Z Bkvi bvgv‡hi ci Ihy mnKv‡i cweÎ Kvco cwiavb K‡i myMwÜ jvwM‡q 170evi GB `iƒ` kixd cvV K‡i kqb Ki‡e, Avi Gfv‡e 11wU ivZ avivevwnKZvi mv‡_ (Gfv‡e) Avgj Ki‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬bex Kixg, iDdzi inxg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi whqviZ jv‡f ab¨ n‡e| (2) hv`yi cÖfve, `yó wRb I kqZvb `~i Kivi Rb¨ Ges emšÍ‡iv‡M 11evi cvV K‡i dzuK w`‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬DcKvi cvIqv hv‡e| (3) AvZ¥vi cweÎZvi Rb¨ cÖwZw`b dR‡ii bvgv‡hi ci 60evi, Avm‡ii bvgv‡hi ci 3evi I Bkvi bvgv‡hi ci 3evi K‡i cvV Kiæb| 158 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

159

dqhvâ&#x20AC;Ąb `iĆ&#x2019;`

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kiv fzâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC; Mâ&#x20AC;Ąjv, â&#x20AC; m RvbĹ&#x201C;vâ&#x20AC;ĄZi ivÂŻĂ?v fzâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC; Mâ&#x20AC;Ąjv|Ă&#x201C; (Zvevivbx)

(4) kĂ&#x17D;ĂŚ, AZ¨Pvix, wnsmyK I ev`kvni AZ¨vPvi â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK iÂśv cvIqvi Rb¨ Ges `ytL, `ywĂ°ĹĄĂ?v I Afve AbUb `~i nIqvi Rb¨ 40 ivZ avivevwnK fvâ&#x20AC;Ąe Bkvi bvgvâ&#x20AC;Ąhi ci 41evi cvV KiĂŚb| (5) iĂŚwR â&#x20AC; ivRMvâ&#x20AC;Ąi eiKâ&#x20AC;ĄZi Rb¨ dhâ&#x20AC;Ąii bvgvâ&#x20AC;Ąhi ci 7evi Kâ&#x20AC;Ąi wbqwgZ cvV KiĂŚb| (6) eĂ&#x153;¨v ÂŻÂżxâ&#x20AC;ĄjvKâ&#x20AC;Ą`i Rb¨ 21wU ĂŻKâ&#x20AC;Ąbv â&#x20AC; LRyâ&#x20AC;Ąi 7evi Kâ&#x20AC;Ąi cvV Kâ&#x20AC;Ąi dzuK w`â&#x20AC;Ąq GKwU Kâ&#x20AC;Ąi â&#x20AC; LRyi Ë&#x2020;`wbK LvBâ&#x20AC;Ąq w`b Ges gvwmâ&#x20AC;ĄKi ci cweĂ&#x17D;Zvi w`b ¸â&#x20AC;Ąjvâ&#x20AC;ĄZ mnevm Kiâ&#x20AC;Ąj Avjøvn& ZvAvjvi `qvq â&#x20AC; bK&Kvi mĹĄĂ?vb RbÂĽ wbâ&#x20AC;Ąe| (7) hw` MfŠeZxŠ gwnjvi KĂł nq (â&#x20AC; e`bv nq) Zvnâ&#x20AC;Ąj mvZ w`b chŠťĂ? 7evi Kâ&#x20AC;Ąi cvV Kâ&#x20AC;Ąi cvwbâ&#x20AC;ĄZ dzuK w`â&#x20AC;Ąq cvb Kivb| (8) Ă&#x201D;â&#x20AC;°ea â&#x20AC; cĂ&#x2013;gĂ&#x2022; â&#x20AC; hgb- ÂŻ^vgx I ÂŻÂżxi gynveŸZ eâ&#x20AC;&#x17E;wĂ&#x2014;i Rb¨ Ges â&#x20AC; h â&#x20AC; Kvb Ë&#x2020;ea Avkv c~iâ&#x20AC;ĄYi Rb¨ AaŠ ivâ&#x20AC;ĄZi ci Ihy mnKvâ&#x20AC;Ąi 40 evi mZ¨ AĹĄĂ?â&#x20AC;Ąi `â&#x20AC;&#x17E;pZvi mvâ&#x20AC;Ą_ coâ&#x20AC;&#x201C;b â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;Źgâ&#x20AC;Ąbi AvKvâ&#x20AC;˘Ăżv c~iY nâ&#x20AC;Ąe| (Avgvâ&#x20AC;Ąj ihv, 22 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

`iĆ&#x2019;â&#x20AC;Ą` ZvR

| i fi f; m m i f if if i f if m i f m 5 f i f m m i f m m i |f m i f Â&#x20AC; f m i f m m i t f f if i t f f fm i f i A #f mm i } f m i

< f mi f i  q f mm i qÂ&#x201A;f mm i qÂ&#x201A;f if i q f m m i Xe m i #f i f i f q m i i fq i m i Â&#x2026;q f mi Xe m m i #f m m i f m i f m i #f mm i

f m i # fm i f

f i f mii f mm i f i f ifi m [ i f i q f m i

159

www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

160

dqhv‡b `iƒ`

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

<f f ] mi f m m i # f mii m i af m i f i m i i a f i f # #

i f i f m i Xe m if

f

A f m

f i f i

i

5 )

f i f i f m m i #

fm m S m i f i >e f mi | f m m i Xe m if i }

f m i Xe i A fi A f i mm i >e A f i mi f mi m i Xe if mi i f m i f i f

mi i Xe if

f m m i fm i f m m i f m m m m i f i fi f m mi f m i f m i >e A f i f i A f i f m m if m i f i f m m i fm m i f; m i f m m i f m i f ] i

<f | m i f m i f m ifm m m i m i i f m m i Bmi f i f m i f f m mm mi f m i f m i Bm m i t f f if m i t f f mm i f m i f m i f mm i f i fm mm i f m m mm m i f f i f m i f m i f m i i fi f i fi f m m i f i f m i f m m i f m if m m i f m m i f m i f i f i

f m i f i f m m i f if m i f i f m mm mi f if i f if if i f m m m i X m m 5 f mi X= i fm i f m i G f ifm m m i fm i fif #) f i f i ; f i )

fmd m mm i f m mi X= if m i X= i 160 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

161

dqhv‡b `iƒ`

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

Abyev`: †n Avjøvn&! Zzwg Avgv‡`i mi`vi I gvIjv nhiZ gynv¤§` ‫ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ‬Gi Dci ingZ el©Y K‡iv, whwb gyKzU, wgivR †evivK I SvÛvi AwaKvix| whwb wec`vc`, gnvgvix, `ywf©¶ I †ivM‡kvK-‡K `~ixf‚ZKvix| ZvuiB cweÎ bvg DuPz Ges Avjøvn&i bv‡gi mv‡_ wjLv i‡q‡Q †jŠn-gvndzR I Kj‡g, PgrKvi fv‡e mgybœZ, ms‡hvwRZ I Aw¼Z iƒ‡c| whwb Avie I Abvi‡ei m`v©i| hvui kixi cweÎ, mKj ai‡Yi ÎæwU †_‡K gy³, myMÜ †ei nevi Drm, AwZ cweÎ b~iæb AvÕjv b~i, wb‡Ri Ni Ges evqZzjøvn †nig kix‡d GL‡bv GB mg¯Í Ae¯’vB `xwßgvb| whwb mKv‡ji m~h©, AÜKv‡i c~wY©gvi Pvu` m‡ev©”P m¤§v‡bi Drm¯’j| †n`vq‡Zi Av‡jv, m„wó RM‡Zi Avkªq¯’j I Avuav‡ii †PivM| whwb wbLyuZ Pwi‡Îi AwaKvix| mKj D¤§‡Zi mycvwikKvix `vbexi I `vbkxj Gi Dci `iƒ` I mvjvg| hvui i¶Yv‡eÿYKvix Avjøvn& ZvAvjv I Lv‡`g n‡jv wReªvCj ‫ | ﻋﻠ ﻴ ﻟﺴ ﻼم‬hvui evnb †evivK I mdi wgivR| hvui Ae¯’vb wm`ivZzj gybZvnv I AvKv•ÿv n‡jv KvÕev KvImvCb (gvIjvi cwic~Y© ˆbKU¨jvf) Avi gvIjvi cwic~Y© ˆbKU¨jvfB n‡jv Zvui D‡Ïk¨, Avi D‡Ïk¨ nvwmj n‡q‡Q, whwb ivm~jM‡Yi m`v©i| bexM‡Yi g‡a¨ AvMZ me©‡kl bex| cvcx‡`i mycvwikKvix, mdiKvix‡`i Ges AcwiwPZ‡`i `i`x, mKj Rvnv‡bi Dci `qvKvix, †cÖwgKM‡Yi kvwšÍ I AvwkK‡`i D‡Ïk¨| whwb Avwid‡`i m~h©, mv‡jK‡`i Av‡jv, ˆbKU¨ jvfKvix‡`i Av‡jvKewZ©Kv| dwKi wgmwKb‡`i fvjevmv †cvlYKvix| wRb I gvby‡li m`v©i| g°v g`xbv `yB †ni‡gi bex, `yB wKejvi Bgvg| Dfq RM‡Z AvwkK‡`i Dwmjv| whwb KvÕev KvDmvB‡bi AwaKvix| c~e© I cwð‡gi cÖwZcvj‡Ki eÜz, nvmvb I †nvmvB‡bi bvbvRvb, Avgv‡`i AvK¡v, mKj gvbyl I wR‡bi mvnvh¨Kvix, mymsev` `vbKvix| hvui Dcbvg Aveyj Kvwmg, hvui bvg gynv¤§` web Avãyjvø n| 161 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

162

dqhv‡b `iƒ`

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

whwb Avjøvn& ZvAvjvi Av‡jvi ga¨ †_‡K GK D¾j Av‡jvi Dci `iƒ` I mvjvg| †n bex ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi byivbx †mŠ›`‡h©i AvwkKMY! Avcbviv Zvui I Zvui cwievi cwiR‡bi Dci `iƒ` I mvjvg †ck Kiæb|

`iƒ‡` Zzbvw¾bvi e¨vcv‡i Cgvb ZvRvKvix NUbv Avjøvgv Be‡b dv‡Knvbx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ÒAvj dvhiæj gybxiÓ bvgK wKZv‡ei g‡a¨ GB `iƒ` kix‡di e¨vcv‡i GKwU NUbv eY©bv Ki‡Z wM‡q e‡jb: cvi‡m¨i kvqL g~mv Rixi ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Avgv‡K eY©bv K‡i‡Qb †h, wZwb †bŠKv †hv‡M mgy`ª md‡i †ei n‡jb| cÖwZg‡a¨ cÖPÛ So-Zzdvb AvµgY Kij, hv‡K BKjvweqv (jÛ fÛ Kvix So) ejv nq| Lye Kg †jvK Av‡Q hv‡`i H Zzdvb AvµgY Kivi ci bv Wy‡e evuP‡Z cv‡i| †jv‡Kiv Wy‡e hvIqvi f‡q wPrKvi ïiæ K‡i w`j| Avgvi Nyg P‡j Avmj| ¯^‡cœ ûhyi cyib~i ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬/ ‫ ﻌ‬0 ‫ ﻲ‬1‫ ﺻ‬Gi whqvi‡Zi †mŠfvM¨ AR©b n‡jv| ûhyi ‫ٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬/ ‫ ﻌ‬0 ‫ ﻲ‬1‫ ﺻ‬ Bikv` Ki‡jb: Ò‡bŠKvi Av‡ivnx‡`i e‡jv; Zviv †hb GK nvRvi evi GB `iƒ` kixdwU fm i fm ] m m i d f fi f; m m i f if m i j f f m 5 f; m m i f if m i f m5 f i f m m i †_‡K ïiæ K‡i Pf m m i f m i ch©šÍ c‡o| GB ¯^cœ †`‡L Avwg RvMÖZ njvg Ges †bŠKvi Av‡ivnx‡`i ¯^‡cœi K_v eY©bv Kijvg| Avgiv mevB wg‡j 300evi ch©šÍ c‡owQ gvÎ, GiB g‡a¨ Avjøvn& ZvAvjv (Avgv‡`i‡K) Zzdvb †_‡K gyw³ `vb K‡ib| (gvZv‡jqyj gymvi&ivZ, 471 c„ôv) Kvgym cÖ‡YZv kvqL gvR`yÏxb wd‡ivRvev`x kvqL nvmvb web Avjx DmIqvbxi eiv‡Z eY©bv K‡ib: †h e¨w³ GB `iƒ` kixd (`iƒ‡` Zzbvw¾bv) †h †Kvb KwVb gyû‡Z©, wec`vc‡` GK nvRvi evi cvV Ki‡e, Avjøvn& ZvAvjv Zvi wec`vc`‡K `~i K‡i w`‡eb I Zvi Avkv c~Y© K‡i w`‡eb| (gvZv‡jqyj gymvi&ivZ, 471 c„ôv)

162 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

163

dqhvâ&#x20AC;Ąb `iĆ&#x2019;`

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂłi wbKU Avgvi Avâ&#x20AC;ĄjvPbv nâ&#x20AC;Ąjv Avi â&#x20AC; m Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kiâ&#x20AC;Ąjv bv, Zâ&#x20AC;Ąe â&#x20AC; m gvbyâ&#x20AC;Ąli gâ&#x20AC;Ąa¨ meâ&#x20AC;ĄPâ&#x20AC;Ąq Kâ&#x20AC;ŚcY e¨wÂł|Ă&#x201C; (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)

j f i f i f m m i f i fm i fm ] m m i d f fi f; m m i f if m i f m 5 f i f m m i f m m i f i fm i f i f m i 1 P fif if f i m i f m m i fm if m i f im i Pf

f m 5 fm i fm m if i Pf f i Pf

i fm i fi i fm i fm m m m i Pf i fi m ] mi fq i f i t; fi f F f m 5 f

f m m i f m m i i P fm m i f m i fm m i f i P Ă? v â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;Ź Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn! nhiZ mvwq¨`ybv gynv¤§` gyÂŻd Gi Dci Ggb ingZ bvwhj Kâ&#x20AC;Ąiv â&#x20AC; h, Zzwg Gi Ă&#x2DC;viv Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK mKj fqfxwZ I wec`vc` â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK gywÂł `vI Ges Gi Ă&#x2DC;viv Avgvâ&#x20AC;Ą`i mKj Dâ&#x20AC;ĄĂ?k¨ c~iY Kâ&#x20AC;Ąiv Ges Gi eâ&#x20AC;Ą`Ĺ jâ&#x20AC;ĄZ Zzwg Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK ¸bvn mg~n â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK cweĂ&#x17D; Kâ&#x20AC;Ąi `vI Avi Gi gva¨â&#x20AC;Ąg Zzwg Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK Dâ&#x20AC;?P ghvŠ`vq DbĹ&#x201C;xZ Kâ&#x20AC;Ąi `vI Avi Gi eiKZ Ă&#x2DC;viv Zzwg Avgvâ&#x20AC;Ą`i mKj â&#x20AC; bKxi â&#x20AC; kl cĂ&#x2013;vĹĄĂ? chŠťĂ? â&#x20AC; cĹ uwQâ&#x20AC;Ąq `vI, RxeĂ?kvq Ges gâ&#x20AC;&#x17E;Zz¨i câ&#x20AC;Ąi Avi wbĂ°qB Zzwg mKj eÂŻâ&#x20AC;&#x2DC;i Dci ĂżgZvevb|

â&#x20AC;ĄivM gywÂł

G f i f i f m i f 5 fm i f A f mm i f i f; m m i f if m i f m 5 f i f m m i f m i K f i X= ifm i X= i f m 5 fm i ffm i f i i f i f i fm i ffm i Ihy mnKvâ&#x20AC;Ąi â&#x20AC; Kvb â&#x20AC; ivMxâ&#x20AC;ĄK wjâ&#x20AC;ĄL w`b, â&#x20AC; hb â&#x20AC; m wRnŸv Ă&#x2DC;viv Pvâ&#x20AC;ĄU ev cvwbâ&#x20AC;ĄZ â&#x20AC; bâ&#x20AC;Ąo cvwb cvb Kwiâ&#x20AC;Ąq w`b| myÂŻâ&#x20AC;&#x2122; nIqv chŠťĂ? GB Avgj AbeiZ Kiâ&#x20AC;ĄZ _vKzb| Avjøvn& ZvAvjvi ĂťKzâ&#x20AC;Ąg gâ&#x20AC;&#x17E;Zz¨ e¨ZxZ mKj â&#x20AC; ivâ&#x20AC;ĄMi â&#x20AC; Âśâ&#x20AC;ĄĂ&#x17D; DcKvix| 163 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

164

dqhvâ&#x20AC;Ąb `iĆ&#x2019;`

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;cĂ&#x2013;wZwU Dâ&#x20AC;ĄĂ?k¨ m¤^wjZ KvR, hv `iĆ&#x2019;` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ nâ&#x20AC;Ąq _vâ&#x20AC;ĄK|Ă&#x201C; (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

`iĆ&#x2019;â&#x20AC;Ą` gvnx Gi e¨vcvâ&#x20AC;Ąi gvâ&#x20AC;ĄQi Kvwnbx GK eyhyMŠ â&#x20AC;ŤŮ°ďť˛ ďť&#x2039;ďť ďť´â&#x20AC;Ź/ â&#x20AC;Ť Řą ﺣ  ďş&#x201D; ďť&#x152;â&#x20AC;Źb`xi cvâ&#x20AC;ĄkŒŠ Ihy KiwQâ&#x20AC;Ąjb ZLb GKwU gvQ Avmj Avi H gvQ GB `iĆ&#x2019;` kixdwU cvV Kiâ&#x20AC;Ąjv, H eyhyMŠ â&#x20AC;Ť ٰ ďť&#x2039;ďť ďť´â&#x20AC;Ź/ â&#x20AC;Ť ďť&#x152;â&#x20AC;Ź0 â&#x20AC;Ť Řą ﺣ  ďş&#x201D;â&#x20AC;ŹgvQâ&#x20AC;ĄK wRĂ vmv Kiâ&#x20AC;Ąjb: GB `iĆ&#x2019;` â&#x20AC; Kv_v â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK wkâ&#x20AC;ĄLâ&#x20AC;ĄQv? gvQ DĂ&#x2039;â&#x20AC;Ąi ejâ&#x20AC;Ąjv: GK`v b`xi wKbvivq GK wdwikZvâ&#x20AC;ĄK GB `iĆ&#x2019;` cvV Kiâ&#x20AC;ĄZ ĂŻâ&#x20AC;ĄbwQ Ges gyLÂŻâ&#x20AC;&#x2122; Kâ&#x20AC;Ąi wbâ&#x20AC;ĄqwQ| H w`b â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK (GB `iĆ&#x2019;â&#x20AC;Ą`i eiKâ&#x20AC;ĄZ) mKj wec`vc` â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK wbivc` iâ&#x20AC;ĄqwQ| (Avgvâ&#x20AC;Ąj ihv, 138 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

f i i f if f fm i f m i f; m m i j f m 5 f; m m i f m 5 f i f m m i f if m i f m 5 f i f m m i f m m i f i f i f i f m m i f m m i

f m 5 f i f i ; f mm i f F A f m i f; g m m i f if m i j f m 5 f; m m i

t f fm [ g i f i f m m i f m 5 f i f mi K f i f; m m i j f m 5 f; m m i

) A fm i f m 5 f m i f mm i f m m f mm i f F f m 5 f i f m mi f m i f mi mi f m m i f i fd m m i fd m m i fmd m mm i f mi f m m mii

fi f m m i fi f i f fi f i f mi m m i f i f m i f i f i f i fi f

f mi f i f i fi f m i fi f i fi f i fi f m i fi f i fi f iÂĄA fi f i f i f m m i fi f i fi f m m i f i fq i f d mi Xe i f Â&#x2039; i f i f if i f i 164 www.dawateislami.net

dqhv‡b †`vqv

165

gv`vbx cv‡Äm~iv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Ki‡ev|Ó (Avj KIjyj e`x) # #

f m m i f f m m m m i f f m i"i m m i m i m i f f m i m i f

# f i ) f f f i ,f i f i f f m i f i ) f i " m m i m i f i m i f i m m i f i i f

dqhv‡b †`vqv `iƒ` kix‡di dhxjZ Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n be~qZ, gvney‡e ieŸyj Bh&hZ, bex‡q ingZ, kwd‡q D¤§Z ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci GKkZ evi `iƒ` kixd cvV K‡i, †m (e¨w³) hLb wKqvg‡Zi w`b Avm‡e ZLb Zvi mv‡_ Ggb GK b~i _vK‡e, H byi hw` mg¯Í m„wói gv‡S e›Ub K‡i †`Iqv nq, Z‡e Zv mK‡ji Rb¨ h‡_ó n‡e|Ó (wnjqvZzj AvDwjqv, 8g LÛ, 49 c„ôv, nv`xm bs- 11341)

f m m m i i m i i fm i )

0f m m m i m i f m i

†`vqvi ¸iæZ¡ wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †`vqv Kiv eoB †mŠfvM¨i KvR| KziAvb I nv`x‡m gyevivKvi g‡a¨ wewfbœ ¯’v‡b †`vqv Kivi Rb¨ Drmvn †`Iqv n‡q‡Q| GKwU nv`x‡m cv‡K ewY©Z i‡q‡Q: ÒAvwg wK †Zvgv‡`i‡K H e¯‘i K_v eje bv, hv †Zvgv‡`i‡K kµ †_‡K i¶v Ki‡e I †Zvgv‡`i wiwhK cÖk¯’ K‡i w`‡e! ivZ w`b Avjøvn& ZvAvjvi wbKU †`vqv Ki‡Z _v‡Kv| †Kbbv, †`vqv gywg‡bi nvwZqvi|Ó (gymb‡` Avwe Bqvjv, 2q LÛ, 201 c„ôv, nv`xm bs- 1806) 165 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

dqhv‡b †`vqv

166

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb †Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, ZLb Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov ‫§¯ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)

†`vqv wec` `~iKvix

g`vbxi Zv‡R`vi, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òwec` AeZxY© nq, AZci †`vqv Gi mv‡_ wgwjZ nq| AZtci Df‡q wKqvgZ ch©šÍ SMov Ki‡Z _v‡K|Ó (gymZv`ivK, 2q LÛ, 162 c„ôv, nv`xm bs- 1856)

Bev`‡Z †`vqvi c`ghv©`v

nhiZ mvwq¨`ybv Avey hi wMdvix ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb: Bev`Z mg~‡ni g‡a¨ †`vqvi c`gh©v`v n‡jv, Lvev‡ii gv‡S je‡Yi c`ghv©`vi g‡Zv| (Zvbexûj Mv‡djxb, 216 c„ôv, nv`xm bs- 577)

†`vqvi wZbwU DcKvixZv

Avjøvn& ZvAvjvi gvneye, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h gymjgvb Ggb †`vqv K‡i, †h †`vqvi g‡a¨ ¸bvn I AvZ¥xqZvi m¤úK© wQbœ Kivi †Kvb welq †bB, ZLb Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K wZbwU e¯‘ †_‡K †h †Kvb GKwU Aek¨B `vb K‡ib: (1) nq‡Zv Zvi †`vqvi djvdj Lye kxNªB Zvi Rxe‡b cÖKvk cvq| ev (2) H †`vqvi eiK‡Z Avjøvn& ZvAvjv Zvi †Kvb wec` `~i K‡ib| A_ev (3) Zvi Rb¨ AvwLiv‡Z Kj¨vY GKwÎZ Kiv nq| Aci GK eY©bvq i‡q‡Q: Òev›`v (hLb AvwLiv‡Z Avcb †`vqv mg~‡ni mvIqve †`L‡e hv `ywbqv‡Z Keyj nqwb| ZLb †m) Avkv Ki‡e †h, nvq! hw` `ywbqv‡Z Avgvi †Kvb †`vqvB Keyj bv n‡Zv|Ó (gymZv`ivK wjj nvwKg, 2q LÛ, 163 I 165 c„ôv, nv`xm bs- 1859 I 1862)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! †`vqv KLbI e„_v hvq bv| †`vqvi cÖfve `ywbqv‡Z cÖKvk bv †c‡jI AvwLiv‡Z Gi cÖwZ`vb I mvIqve Aek¨B wgj‡e| GRb¨ †`vqv‡Z AjmZv Kiv DwPZ bq| 166 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

167

dqhv‡b †`vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK a~jvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv|Ó (nvwKg)

†`vqvi 5wU gv`vbx dzj (1) cÖ_g DcKvixZv n‡jv: Avjøvn& ZvAvjvi ûKz‡gi AvbyMZ¨ nq| Avi Zvi ûKzg n‡jv Avgvi wbKU †`vqv K‡iv| †hgwbfv‡e- KziAvbyj Kix‡g Bikv` n‡”Q: Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avgvi ۤ

wbKU †`vqv K‡iv| Avwg Keyj Ki‡ev| cviv: 24, m~iv: gyÕwgb, AvqvZ: 60))

(2) †`vqv Kiv mybvœ Z| †h‡nZz Avgv‡`i wcÖq AvK¡v, g°x gv`vbx gy¯d Í v, ûhyi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬AwaKvsk mgq †`vqv Ki‡Zb| GRb¨ †`vqv Kivi Øviv mybvœ ‡Zi Abymi‡YiI †mŠfvM¨ AwR©Z n‡e| (3) †`vqv Kiv‡Z ivm~jyjvø n& ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi AvbyMZ¨I n‡q hvq| †h‡nZz bex Kixg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Avcb †Mvjvg‡`i‡K †`vqvi e¨vcv‡i me©`v ZvwM` w`‡Zb| (4) †`vqvKvix Avwe` (Bev`Z civqY) ev›`v‡`i `‡j cÖ‡ek K‡i| †h‡nZz †`vqv wb‡RB GKwU Bev`Z eis Bev`‡ZiB gMR| †hgwbfv‡e- Avgv‡`i wcÖq AvK¡v, gv`vbx gy¯Ívdv ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Abyev`: †`vqv Bev`‡Zi gMR|Ó Ò 6 fm m i f i 4 f5 fi

(mybv‡b wZiwghx 5g LÛ, 243 c„ôv, nv`xm bs- 3382)

(5) †`vqvi gva¨‡g nq‡Zv Zvi (†`vqvKvixi) ¸bvn ÿgv Kiv nq A_ev `ywbqv‡Z Zvi mgm¨vq mgvavb n‡q hvq A_ev H †`vqv Zvi Rb¨ AvwLiv‡Zi abfvÛv‡i cwiYZ n‡q hvq|

Rvwb bv †Kvb ¸bvn n‡q †M‡jv? wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! †`vqv Kivi g‡a¨ Avjøvn& ZvAvjv I Zvui wcÖq nvexe ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi AvbyMZ¨I n‡q hvq| 167 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

168

dqhv‡b †`vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv, †m Ryjyg Ki‡jv|Ó (Avãyi iv¾vK)

†`vqv Kiv mybœvZ Avevi †`vqv Kivi gva¨‡g Bev`‡Zi mvIqveI cvIqv hvq| GQvovI `ywbqv I AvwLiv‡Zi AmsL¨ DcKvi AwR©Z nq| †Kvb †Kvb †jvK‡K †`Lv hvq †h, Zviv †`vqv Keyj nIqvi Rb¨ A‡bK Zvovûov K‡i _v‡K| eis ‫ ﻣ ﻌ ذ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬A‡b‡K G-K_vI e‡j †eovq †h, Avwg †Zv GZw`b a‡i †`vqv K‡i AvmwQ, eyhyM© e¨w³‡`i gva¨‡g †`vqv Kwi‡qwQ, †Kvb cxi dwKi ev` †`Bwb| GB Ihxdv cowQ, H QeK cowQ, AgyK AgyK gvRv‡iI wM‡qwQ wKš‘ GiciI Avjøvn& ZvAvjv Avgvi Avkv c~iYB Ki‡Qbv, eis †KD †KD GK_vI ej‡Z ïbv hvq †h, Rvwbbv †Kvb ¸bvn n‡q †M‡Q †h, hvi kvw¯Í Avwg †fvM KiwQ|

bvgvh bv cov †hb †Kvb AcivaB bq!

G ai‡Yi A™¢z` K_v hviv e‡j _v‡K Zv‡`i‡K hw` wRÁvmv Kiv nq, ÒfvB Avcwb wVKgZ bvgvh Av`vq K‡ib †Zv ZvB bv?Ó ZLb m¤¢eZ DËi cvIqv hv‡e ÒwR¡ bv|Ó †`L‡jb †Zv! gyL w`‡q Abvqv‡m AZwK©Zfv‡e †ei n‡q Avm‡Q ÒRvwb bv Avgvi Øviv Ggb †Kvb ¸bvn n‡q‡Q, hvi kvw¯Í Avwg cvw”Q!Ó Avi bvgv‡hi cÖwZ Ae‡njv Zvi `„wó‡ZB co‡Q bv! †hb bvgvh Av`vq bv Kiv ‫† ﻣ ﻌ ذ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Kvb ¸bvnB bq| Av‡i! †m hw` wb‡Ri †QvU †`nwUi cÖwZ GKUz bRi w`‡Zv! ev¯Í‡e Avcwb †`Lyb bv! gv_vi Pzj Bs‡iR‡`i gZ, Zv‡`i gZ gv_vI †Lvjv, †cvkvK Bs‡iR gvK©v, †Pnviv n‡jv gy¯d Í v ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi kÎæ AwMœ-c~uRv‡`i g‡Zv, A_©vr Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n be~qZ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi gnvb mybœvZ `vuwo †gveviK †Pnviv †_‡K A`„k¨! Rxeb avi‡bi ixwZbxwZ Bmjv‡gi kÎæ‡`i g‡Zv, bvgvh ch©šÍ c‡obv, A_P bvgvh Av`vq bv Kiv RNb¨ ¸bvn&| `vuwo gyÛv‡bv nvivg| Z`ycwi mvivw`b wg_¨v, MxeZ, PzMj‡Lvix, Iqv`v f½, 168 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

169

dqhv‡b †`vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvAvjv †Zvgv‡`i Dci ingZ bvwhj Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)

Kz-aviYv, Kz-`„wó, wcZv-gvZvi Aeva¨Zv, Mvwj-MvjvR, wm‡bgv-bvUK I Mvb evRbv BZ¨vw`, Rvwbbv Av‡iv KZ ai‡Yi ¸bvn Kiv n‡”Q| wKš‘ Gme ¸bvn Rbv‡ei `„wó‡ZB co‡Q bv| GZ ¸bvn Kivi ciI Zv‡K kqZvb D`vmxb K‡i †i‡L‡Q Ges gyL w`‡q G mg¯Í Awf‡hvMc~Y© K_v ¸‡jv †ei n‡ZB P‡j‡Q, Ò Avgvi Øviv Ggb †Kvb ¸bvn n‡q‡Q, hvi kvw¯Í Avwg cvw”Q!Ó

†h eÜzi K_v iv‡Lwb

GKUz wPšÍv Kiæb! Avcbvi †Kvb AšÍi½ eÜz Avcbv‡K wKQy KvR K‡i †`Iqvi Rb¨ evi evi ejv m‡Ë¡I Avcwb H KvR Ki‡jb bv| AZci †Kvb mgq Avcbvi †Kvb KvR H eÜz Øviv hw` Kiv‡Z nq ZLb GUv ¯úó †h, Avcwb cÖ_‡g wPšÍv Ki‡eb †h, Avwg †Zv Zvi GKwU KvRI Kwiwb, GLb wZwb Avgvi KvR †Kb Ki‡eb? Zvici Avcwb hw` g‡b mvnm wb‡q Zv‡K KvR Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡iI †`L‡jb, Avi †m hw` Zv bvI K‡i ZeyI Avcwb Awf‡hvM Ki‡Z cvi‡eb bv| †Kbbv Avcwb †Zv Avcbvi eÜzi †Kvb KvR K‡ibwb| GLb VvÛv gv_vq wPšÍv K‡i †`Lyb †h! Avjøvn& ZvAvjv K‡Zv Kv‡Ri K_v e‡j‡Qb, KZ weavb Pvjy K‡i‡Qb wKš‘ Avcwb wb‡R Zv †_‡K †Kvb †Kvb weavb cvjb Ki‡Qb? wPšÍv Ki‡j †`Lv hv‡e †h, Zuvi A‡bK weavb cvj‡bi †¶‡Î AjmZv n‡q‡Q| Avkv Kwi GK_v ey‡S G‡m †M‡Q †h, Avcwb wb‡R Avjøvn& ZvAvjvi Av‡`k Abymv‡i Avgj Ki‡Qb bv Avi wZwb hw` Avcbvi †Kvb K_vq Z_v †`vqvi cÖfve ev djvdj cÖKvk bv K‡ib ZLb Zvui (Avjøvn& ZvAvjvi) weiæ‡× Awf‡hvM wb‡q e‡mb! †`Lyb bv! Avcwb hw` Avcbvi †Kvb AšÍi½ eÜzi †Kvb K_v‡K evi evi Gwo‡q P‡jb, Zvn‡j n‡Z cv‡i wZwb Avcbvi mv‡_ eÜz‡Z¡iB BwZ Uvb‡eb! wKš‘ Avjøvn& ZvAvjv Zvi ev›`v‡`i Dci KZBbv `qvevb †h, Zvi weav‡bi jv‡Lv we‡ivwaZv Ki‡jI wZwb Zv‡K Zvi ev›`v‡`i ZvwjKv †_‡K †ei K‡i †`b bv| 169 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

170

dqhv‡b †`vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 eQ‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

wZwb cÖwZwbqZ `qv Avi AbyMnÖ K‡iB hv‡”Qb| GKUz wPšÍv Kiæb! †h mKj ev›`v AK…ÁZv cÖKvk Ki‡Q hw` Avjøvn& ZvAvjv kvw¯Í ¯^iƒc Avcb `qv I AbyMÖn H ev›`vi cÖwZ eÜ K‡i †`b Zvn‡j Zv‡`i wK Ae¯’v n‡e? wbtm‡›`‡n Zvui `qv Qvov GKwU K`gI DVv‡bv m¤¢e bq| Av‡i! wZwb hw` wb‡Ri gnvb †bqvgZ evZvm‡K, hv G‡Kev‡i webvg~‡j¨ `vb K‡i hv‡”Qb, hw` K‡qKwU gyn~‡Z©i Rb¨ eÜ K‡i iv‡Lb Zvn‡j mviv c„w_ex‡Z jv‡ki ¯‘c c‡o hv‡e!

†`vqv Keyj nIqvi †¶‡Î †`ix nIqvi GKwU KviY wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! A‡bK mgq †`vqv †`ix‡Z Keyj nIqvi gv‡S h‡_ó Kj¨vYI n‡q _v‡K, hv Avgiv eyS‡Z cvwi bv| bex Kixg, iDdzi inxg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: ÒhLb Avjøvn& ZvAvjvi †Kvb wcÖq ev›`v †`vqv K‡i _v‡Kb, ZLb Avjøvn& ZvAvjv wReªvCj Avwgb ‫† ﻋ ﻠ ﻴ ﻟ ﺴ ﻼم‬K Bikv` Ki‡jb: _v‡gv! GLb w`I bv, hv‡Z †m cybivq Avgvi wbKU Pvq, KviY Zvi AvIqvR Avgvi wbKU (LyeB) cQ›`bxq|Ó Avi hLb †Kvb Kvwdi ev dvwmK (¸bvnMvi) †`vqv K‡i ZLb (Avjøvn& ZvAvjv) Bikv` K‡ib: Ò†n wReªvCj (‫ !) ﻋ ﻠ ﻴ ﻟ ﺴ ﻼم‬Zvi KvR `ªæZ K‡i `vI| hv‡Z †m cybivq bv Pvq, KviY Zvi AvIqvR Avgvi wbKU AcQ›`bxq| (Kvbhyj D¤§vj, 2q LÛ, 39 c„ôv, nv`xm bs- 3261)

NUbv nhiZ mvwq¨`ybv Bqvwnqv web mvC` web KvËvb ‫ ر ﺿ ﻲ ﻌ ﻟ ٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬Avjøvn& ZvAvjv‡K ¯^‡cœ †`L‡jb, (AZtci) Avih Ki‡jb: †n Avgvi Avjøvn&! Avwg AwaKvsk mgq †`vqv Kwi Avi Zzwg Zv Keyj Kibv †Kb? ZLb wb‡`©k n‡jv: Ò†n Bqvwnqv! Avwg †Zvgvi AvIqvR‡K gynveŸZ Kwi| GRb¨ Avwg †Zvgvi †`vqv Keyj Ki‡Z †`ix Kwi|Ó (Avnmvbyj weAv, 35 c„ôv) 170 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

171

dqhv‡b †`vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e, wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Ki‡ev|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GLb †h nv`x‡m cvK I NUbv eY©bv Kiv n‡jv G‡Z GK_v ejv n‡q‡Q †h, Avjøvn& ZvAvjvi wbKU Zvi wcÖq ev›`v‡`i KvbœvKvwU LyeB cQ›`, ZvB GKvi‡bI A‡bK mgq †`vqv Keyj n‡Z †`ix nq| GLb GB inm¨¸‡jv Avgiv wKfv‡e eyS‡Z cvi‡ev! ZvB †Kvb Ae¯’v‡ZB †`vqvi †¶‡Î Zvovûov bv Kiv PvB| ÒAvnmvbyj weAvÓ bvgK wKZv‡e 33 c„ôvq ÔAv`v‡e †`vqvÕ (Z_v †`vqvi Av`e) eY©bv Ki‡Z wM‡q nhiZ gvIjvbv bKx Avjx Lvub ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ e‡jb:-

Zvovû‡ovKvixi †`vqv Keyj nq bv

(†`vqvi Av`‡ei g‡a¨ GUvI i‡q‡Q †h) †`vqv Keyj nIqvi Rb¨ Zvovû‡ov Ki‡Z †bB| nv`xm kix‡d ewY©Z i‡q‡Q: Avjøvn& ZvAvjv wZb e¨w³i †`vqv Keyj K‡ib bv| (1) H e¨w³ †h ¸bv‡ni Rb¨ †`vqv K‡i| (2) H e¨w³i †`vqv, †h GUv Kvgbv K‡i hv‡Z AvZ¥xqZvi eÜb wQbœ n‡q hvq| (3) H e¨w³i †`vqv, †h †`vqv Keyj nIqvi Rb¨ Zvovû‡ov K‡i| (†hgb) e‡j †h, Avwg †`vqv K‡iwQ GL‡bv Keyj nqwb? (mnxn gymwjg, 1463 c„ôv, nv`xm bs- 2735) GB nv`x‡m ejv n‡q‡Q; A‰ea Kv‡Ri Rb¨ †`vqv bv Kiv PvB| †h‡nZz Zv Keyj nqbv| GQvov †Kvb AvZ¥xq ¯^R‡bi nK bó nq Ggb †`vqvI Ki‡e bv Ges †`vqv Keyj nIqvi Rb¨ ZvovûovI †hb bv K‡i, Ab¨_vq †`vqv Keyj Kiv n‡e bv| ÒAvnmvbyj weAv wj Av`vwe` †`vqvÓ bvgK wKZvewUi Dci AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn‡j mybvœ Z, gvIjvbv kvn& Avng` ihv Lvub ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬cv`UxKvq wj‡L‡Qb Ges Gi bvg †i‡L‡Qb ÒRvqjyj gy``& vAv wj Avnmvwbj weAv|Ó GB cv`UxKvi GK¯’v‡b †`vqv Keyj nIqvi Rb¨ Zvovûov Kvix‡`i‡K wZwb Avcb we‡kl ¯^KxqZvq I AZxe Ávb Me© cš’vq eySv‡Z wM‡q e‡j‡Qb: 171 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

172

dqhv‡b †`vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV K‡iv, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i ¸bv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

Awdmvi‡`i wbKU †Zv evievi ab©v `vI wKš‘ ...

`ywbqvex AwdmviM‡Yi wbKU Avkv cÖv_©x‡`i‡K (A_©vr Zv‡`i wbKU Kv‡h©v×v‡i B”QzK e¨w³Mb‡K) †`Lv hvq †h, wZb eQi ch©šÍ Avkvq Avkvq A‡c¶v Ki‡Z _v‡K, mKvj mܨv Zv‡`i `iRvq `iRvq Nyi‡Z _v‡K, (av°v Lvq) Avi H Awdmviiv Zv‡`i w`‡K å懶cI K‡i bv, DËiI †`q bv, eis agK †`q, bvK wQUKvq, Kv‡Ri AvkvKvixiv Ah_v Kó K‡i Ny‡i †eovq, †m wb‡Ri c‡KU †_‡K Lvq, Ni †_‡K Li‡Pi UvKv Pvq, †eKvi Ah_v Lv‡U| Gw`K †mw`K Z_v Awdmvi‡`i wbKU av°v †L‡Z †L‡Z eQi AwZevwnZ n‡Z P‡j‡Q| GiciI AvR‡Ki w`bwU †hb Zvi Rb¨ cÖ_g w`b| wKš‘ Giv (A©_vr Awdmvi‡`i wbKU av°v LvIqv †jv‡Kiv) wbivkI nq bv Ges (Awdmvi‡`i) wcQ‡b wcQ‡b †`Šov †`ŠwoI eÜ K‡i †`q bv| A_P AvnKvgyj nvwKgxb, AvKivgyj AvKivgxb, Avjøvn& ZvAvjvi `iRvq †KDev G‡Kev‡i cÖ_gevi Avm‡jv! Avm‡jI †c‡ikvb n‡q hvq, fq cvq| Avkv K‡i †h, Kvj‡Ki KvR AvR‡KB n‡q hvK| †Kvb †`vqv ev Ihxdv GK mßvn a‡i co‡j Awf‡hvM ïiæ n‡q hvq †h, Rbve A‡bK †Zv c‡owQ †Kvb KvR nqwb| GB †evKviv g~jZ, Zvi †`vqv Keyj nIqvi `iRv wb‡RB eÜ K‡i w`‡jv| bexKzj myjZvb, gvney‡e ingvb, ûhyi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: Ò f i f m m m i f m i ? f i 6 @ f mi f m m i f i fi f if i f i f m m m i Abyev`: †Zvgv‡`i †`vqv Keyj n‡e hZÿY Zvovûov bv K‡iv| GUv ewjIbv †h, †`vqv K‡iwQ Keyj nqwb| (mnxn eyLvix, 4_© LÛ, 200 c„ôv, nv`xm bs- 634) ‡KD †KD †Zv GgZve¯’vq (jvMvgnxb, mxgvj•Nb Kvix n‡q hvq) Avq‡Z¡i evwn‡i P‡j hvq †h, †`vqv Avgj BZ¨vw`i cÖwZ Awek¦vmx n‡q c‡o| eis Avjøvn& ZvAvjvi Aw½Kvi `qv AbyMÖ‡ni cÖwZ Av¯’vnxb n‡q c‡o (Avjøvn&i cvbvn!)| 172 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

173

dqhv‡b †`vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

GB mg¯Í †jvK‡`i ewj, †n wbj©¾! wb‡Ri Ae¯’vi w`‡K GKUz `„wó `vI| hw` †Zvgvi mgK¶ †Kvb eÜz †Zvgv‡K nvRvievi †Kvb KvR Kivi Rb¨ e‡j, Zzwg †mLvb †_‡K †Kvb GKUv KvRI hw` bv K‡iv Zvn‡j †Zvgvi †Kvb KvR Zv‡K K‡i †`qvi Rb¨ ejvi c~‡e© Aek¨B Zzwg j¾v cv‡e †h, Avwg †Zv Zvi †Kvb KvRB Kwiwb, GLb †Kvb gy‡L Zv‡K Avgvi KvR Kivi Rb¨ ewj? hw` †ewk cÖ‡qvRbxq KvR nq, Zv‡K Kivi Rb¨ e‡j †djv n‡jv Avi †m hw` Avgvi KvR bv K‡i Zvn‡j g~jZ G‡Z Zvi cÖwZ †Kvb Awf‡hvM Kiv hv‡e bv| (A_v©r G‡Z †m Awf‡hvM Ki‡eB bv, †Kbbv Zv †m wb‡RB eyS‡Z cv‡i †h) Avwg Zvi KvR KLb K‡iwQ †h, wZwb Avgvi KvR K‡i w`‡eb| GLb wePvi K‡iv! Zzwg gywb‡ei KZUv wewa-weavb †g‡b PjQ? Zvui ûKzg bv gvbv Avi wb‡Ri cÖ‡qvRbxq I AcÖ‡qvRbxq Av‡e`b memgq gÄyi †nvK Ggb Kvgbv KivUv KZUvB wbj©‡¾i e¨vcvi? †n wb‡ev©a! GiciI cv_©K¨ †`‡Lv! wb‡Ri gv_v †_‡K cv ch©šÍ Mfxifv‡e ch©‡eÿb K‡iv! †Zvgvi cÖwZwU A½ cÖZ¨½, m`v me©`v, nvRvi nvRvi, AMwYZ †bqvgZ Øviv cwic~Y©| †hgb Ñ Zzwg hLb kqb K‡iv Zuvi wb¯úvc wdwikZviv †Zvgv‡K wbR wndvR‡Z cvnviv w`‡”Q| Zzwg ¸bvn Kivi ciI cy‡ivcywi my¯’ Av‡Qv| wec` †_‡K gyw³, LvIqvi ci Zv nRg n‡”Q| kix‡ii †fZ‡ii bvcvKx e¯‘ (cvqLvbv cÖmªve) `~i KiY, gvwmK i³mªve, A½cÖZ¨‡½i kw³, †Pv‡Li `„wókw³ mn AMwYZ `qv, AbyMÖn Zzwg bv PvB‡ZB †Zvgvi Dci el©b n‡”Q| GiciI †Zvgvi †Kv‡bv †Kv‡bv Pvwn`v hw` †Zvgv‡K `vb Kiv bv nq, ZLb †Kvb& gy‡L Awf‡hvM Ki? Zzwg wK Rv‡bv, †Zvgvi Rb¨ g½j wK‡m? †Zvgvi Rb¨ nqZ †Kvb KwVb wec` Avmvi wQ‡jv hv (Keyj bv nIqv) †`vqvi e‡`Šj‡Z `~i n‡q †M‡Q! Zzwg wK Rv‡bv H †`vqvi e`jvq †Zvgvi Rb¨ wK wekvj mvIqv‡ei fvÛvi A‡c¶v Ki‡Q? 173 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

174

dqhv‡b †`vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

Zvui (Avjøvn& ZvAvjv) Aw½Kvi mZ¨, Avi Keyj nIqvi D‡jøwLZ wZbwU cš’vB Av‡Q| hv‡`i cÖ_gwU c‡iiUvi PvB‡Z DËg| Z‡e n¨vu! hw` Awek¦vm Av‡m Zvn‡j Aek¨B †R‡b ivL, Zzwg g‡iQ Avi Awfkß kqZvb †Zvgv‡K Avcb K‡i wbj| f ifm i DC m m m i ) fi ,fm m i †n AcweÎ! wb‡Ri gyLwU †`‡Lv Avi gnvb mËv wb‡q wPšÍv M‡elYv K‡iv †h, (†Zvgvi gZ Acwe·K) wb‡Ri gnvb `iev‡i Dcw¯’Z nIqvi, wb‡Ri gnvb bvg †bIqvi, Zvui w`‡K g‡bvwb‡ek Kivi I Zvu‡K (Avjøvn& ZvAvjv‡K) WvKvi Rb¨ †Zvgv‡K AbygwZ w`‡q‡Qb| †Zvgvi j¶ j¶ Avkv Gi Dci †Zv †Kvievb! †Kvb ZzjbvB nq bv! †n A‰ah©! wf¶v Ki‡Z wk‡Lv| GB gnvb `iev‡ii gvwU‡Z jywU‡q c‡ov| wg‡k hvI, Ggb gbgvbwlKZv ˆZix K‡iv †h, GLwb w`‡eb, GLwb w`‡eb, eis Zvu‡K WvKvi I Zvui wbKU gybvRvZ Kivi ¯^v‡` Ggbfv‡e Wy‡e hvI †h, B”Qv I g‡bi evmbv wKQyB †hb ¯§i‡Y bv _v‡K| wbtm‡›`‡n †R‡b ivL, H `iRv †_‡K ewÂZ n‡q †KD wdi‡e bv| †h‡nZz fm m i f i f I i f i J6 f i (A_©vr- †h e¨w³ `qvjy Avjøvn& ZvAvjvi `iRvq Kov †b‡o‡Q, †mUv Zvi Rb¨ Ly‡j‡Q) ZvIwdK Avjøvn& ZvAvjvi c¶ †_‡KB| (Rvqjyj gy`&`vqv wj Avnmvwbj weAv, 34-37 c„ôv)

†`vqv †`ix‡Z Keyj nIqv GUv GKUv `qv

nhiZ mvwq¨`ybv bKx Avjx Lvub †Zvgvi cÖwZcvjK Bikv` K‡ib:

‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

e‡jb: †n wcÖq eÜz!

Abyev`: Avwg cÖv_©bv MÖnY Kwi

AvnŸvbKvixi hLb Avgv‡K AvnŸvb

!

K‡i|

(cviv: 2, m~iv: evKviv, AvqvZ: 186)

174 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

175

dqhvâ&#x20AC;¡b â&#x20AC; `vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;â&#x20AC; Zvgiv â&#x20AC; hLvâ&#x20AC;¡bB _vâ&#x20AC;¡Kv Avgvi Dci `iÆ&#x2019;â&#x20AC;¡` cvK câ&#x20AC;¡ov| â&#x20AC; Kbbv, â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;¡`i `iÆ&#x2019;` Avgvi wbKU â&#x20AC; cÅ uâ&#x20AC;¡Q _vâ&#x20AC;¡K|Ã&#x201C; (Zvevivbx)

Abyev`: Avwg KZBbv DÃ&#x2039;g KeyjKvix| .,-* +) " # $ % & '( (cviv: 23, m~iv: mvd&dvZ, AvqvZ: 75) Û¤ Abyev`: Avgvi wbKU â&#x20AC; `vqv Kâ&#x20AC;¡iv Avwg /)

Keyj Kiâ&#x20AC;¡ev| (cviv:24, m~iv: gyÃ&#x2022;wgb, AvqvZ: 60) AZGe wbtmâ&#x20AC;¡â&#x20AC;º`â&#x20AC;¡n eyâ&#x20AC;¡S wbb, Avjøvn& ZvAvjv â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;¡K Avcb `iRv â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K ewÃ&#x201A;Z Kiâ&#x20AC;¡eb bv I wZwb Avcb A½xKvi cvjb Kiâ&#x20AC;¡eb| Avjøvn& ZvAvjv Zvui wcÃ&#x2013;q nvexe â&#x20AC;«Ù°ï»² ï»&#x2039;ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬- â&#x20AC;« ï»&#x152;â&#x20AC;¬. â&#x20AC;« ﻲâ&#x20AC;¬/â&#x20AC;«â&#x20AC;¡ ﺻâ&#x20AC;¬K Bikv` Kâ&#x20AC;¡ib: Abyev`: wf¶zKâ&#x20AC;¡K agK w`â&#x20AC;¡qv bv|

.;<1 + 2 3&4 5( 6 789 : 0

(cviv: 30, m~iv: â&#x20AC; Ã&#x2DC;vnv, AvqvZ: 10)

Avjøvn& ZvAvjv wKfvâ&#x20AC;¡e â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;¡K Zvui Avcb `qvi fvÃ&#x203A;vi â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K `~â&#x20AC;¡i ivLâ&#x20AC;¡eb| eis wZwb â&#x20AC; Zvgvi â&#x20AC; `vqv â&#x20AC; `ixâ&#x20AC;¡Z Keyj Kâ&#x20AC;¡i â&#x20AC; Zvgvi Dci `qvi `â&#x20AC;&#x17E;wó ivLâ&#x20AC;¡Qb| (Avnmvbyj weAv, 32 I 33 câ&#x20AC;&#x17E;ôv) wcÃ&#x2013;q Bmjvgx fvBâ&#x20AC;¡qiv! â&#x20AC;« ï»&#x2039;ﺰ Ù&#x2C6; ïº&#x; ï»&#x17E;â&#x20AC;¬0 â&#x20AC;« ï»&#x; ﺤ ﻤﺪâ&#x20AC;¬Zejxâ&#x20AC;¡M KziAvb I mybÅ&#x201C;vâ&#x20AC;¡Zi wek¦e¨vcx AivRâ&#x20AC;°bwZK msMVb `vÃ&#x2022;Iqvâ&#x20AC;¡Z Bmjvgxi gv`vbx Kvâ&#x20AC;¡djvi AvwkKvâ&#x20AC;¡b ivm~â&#x20AC;¡ji mvâ&#x20AC;¡_ mybÅ&#x201C;vâ&#x20AC;¡Z fiv mdi Kâ&#x20AC;¡i â&#x20AC; `vqvKvixâ&#x20AC;¡`i Aâ&#x20AC;¡bK mgm¨v mgvavb nIqvi NUbv ïbâ&#x20AC;¡Z cvIqv hvq|

gv`vbx Kvâ&#x20AC;¡djvq BiKzwbÅ&#x201C;Qv â&#x20AC; ivâ&#x20AC;¡Mi wPwKrmv nâ&#x20AC;¡q â&#x20AC; Mâ&#x20AC;¡jv GK Bmjvgx fvB Gi eY©bv wbR¯^ Avw½â&#x20AC;¡K eY©bv Kivi â&#x20AC; Póv KiwQ: Avgvâ&#x20AC;¡`i gv`vbx Kvâ&#x20AC;¡djv Ã&#x201D;VvÃ&#x2020;vÃ&#x2022; bvgK knâ&#x20AC;¡i â&#x20AC; cÅ Qj| Avgvâ&#x20AC;¡`i mvâ&#x20AC;¡_ AskMÃ&#x2013;nYKvix GK Bmjvgx fvBâ&#x20AC;¡qi BiKzwbÅ&#x201C;Qv bvgK GKwU e¨_v RvZxq â&#x20AC; ivM â&#x20AC; `Lv w`â&#x20AC;¡jv| â&#x20AC; ePviv cÃ&#x2013;PÃ&#x203A; e¨_vq cvwb wenxb gvâ&#x20AC;¡Qi b¨vq QUdU Kiâ&#x20AC;¡Z jvMâ&#x20AC;¡jv| GK`v e¨_vq mviv ivZ Nygvâ&#x20AC;¡Z cvâ&#x20AC;¡iwb| â&#x20AC; kl w`b Avgxâ&#x20AC;¡i Kvâ&#x20AC;¡djv ejâ&#x20AC;¡jb: Avmyb Avgiv mKâ&#x20AC;¡j wgâ&#x20AC;¡j Zvi Rb¨ â&#x20AC; `vqv Kwi| 175 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

176

dqhv‡b †`vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fz‡j †M‡jv, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fz‡j †M‡jv|Ó (Zvevivbx)

AZtci †`vqv ïiæ n‡q †M‡jv| H Bmjvgx fvB‡qi eY©bv n‡”Q, ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬0 ‫ ﻟ ﺤ ﻤﺪ‬ †`vqv PjvKvjxb mg‡q e¨_v Kg‡Z ïiæ Kij| Av‡iv wKQyÿb ci Avgvi wkiv †iv‡Mi e¨_v m¤ú~Y©iƒ‡c P‡j †M‡jv| ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬0 ‫ ﻟ ﺤ ﻤﺪ‬GB eqvb †`Iqvi ci h‡_ó mgq AwZevwnZ n‡q †M‡Q AvR ch©šÍ Avgvi Avi H †ivM †`Lv †`qwb| ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬0 ‫ ﻟ ﺤ ﻤﺪ‬GB eY©bv `vbKv‡j Avwg gv`vbx Kv‡djvi wR¤§v`vi wnmv‡e gv`vbx Kv‡djvi mvov RvMv‡bvi †Póvq m‡Pó i‡qwQ| Mi †nv BiKzwbœQv, Bqv Av‡ihv †Kvwq Pv, cvI‡M wmn¨v‡Zu, Kv‡d‡j †g P‡jv| `yi wegvwiqvu, AvDi †c‡ikvwbqv, †nvMx em Pj c‡o, Kv‡d‡j †g P‡jv|

f m m m i i m i i fm i )

0f m m m i m i f m i

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! gv`vbx Kv‡djvi eiK‡Z BiKzwbœQv †iv‡Mi gZ Kó `vqK †ivM †_‡K gyw³ cvIqv †M‡jv| BiKzwbœQv Z_v wkiv †ivM n‡jv G‡Z Diæi †Mvov †_‡K cv‡qi †Mvovjx ch©šÍ cÖPÛ e¨_v nq| GB †ivM eQ‡ii ci eQi wcQy Qv‡o bv|

†`vqv Kivi 17wU gv`vbx dzj

(cÖvq me gv`vbx dzj gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv KivPx †_‡K cÖKvwkZ ÒAvn&mvbyj weAv wj Av-`vwe` †`vqv gvAvÕ kviwn hvBjyj gyÏvÔAv wj Avn&mvwbj DBÔAvÓ bvgK MÖš’ †_‡K msMÖn Kiv n‡q‡Q|) (1) cÖwZw`b Kgc‡¶ 20 evi †`vqv Kiv IqvRxe| ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬0 ‫ ﻟ ﺤ ﻤﺪ‬bvgvhx‡`i G IqvRxe, bvgv‡h m~iv dvwZnvi gva¨‡g Av`vq n‡q hvq| KviY ۡ ۡ .-ۙ + E Bۡ C D 9ۡ $ @ A ? > (Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avgv‡`i‡K †mvRv ۡ ٰ ۡ ۡ c‡_ cwiPvwjZ K‡iv) I †`vqv Ges .;ۙ + P O$ '%ٰ M N I K L $ۡ GH (Kvbhyj Cgvb

†_‡K Abyev`: mg¯Í cÖksmv Avjøvn&i Rb¨, whwb gvwjK mg¯Í RMØvmxi) ejvI †`vqv| (123 c„ôv) 176 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

177

dqhv‡b †`vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

(2) †`vqv‡Z mxgv AwZµg Ki‡eb bv| †hgb Avw¤^qv‡q wKivg ‫ ﻢ ﻟﺴ ﻼم‬3‫ ﻋﻠ ﻴ‬Gi c`gh©v`v PvIqv ev Avmgv‡b Av‡ivn‡bi AvKv•¶v Kiv| GQvov Dfq RM‡Zi mg¯Í Kj¨vY I me©cÖKvi Mybvejx PvIqvI wb‡la| KviY Gme MyYvejxi g‡a¨ Avw¤^qv‡`i ‫ ﻢ ﻟﺴ ﻼم‬3‫ ﻋﻠ ﻴ‬c`gh©v`vUvI i‡q‡Q, hv AR©b Kiv hv‡e bv| (80-81 c„ôv) (3) †hUv Am¤¢e ev Am¤¢‡ei KvQvKvwQ, †mUvi †`vqv Ki‡eb bv| myZivs me mg‡qi Rb¨ my¯’Zv, wbivcËv PvIqv †h, gvbyl mvivRxeb KL‡bv †Kvb cÖKvi K‡ó cwZZ n‡e bv, GUv n‡jv Am¤¢e wel‡qi †`vqv PvIqv| Abyiƒcfv‡e j¤^vK…wZi gvby‡li ¶z`ª AvK…wZi nIqvi Rb¨ wKsev †QvU P¶z wewk‡ói eo †PvL jv‡fi †`vqv Kiv wb‡la| KviY GUv Ggb Kv‡Ri †`vqv, †hUvi Dci Kjg Rvix n‡q †M‡Q (A_©vr GUv c~‡e© wjwce× n‡q †M‡Q)| (81 c„ôv) (4) ¸bv‡ni †`vqv Ki‡eb bv, †hgb, A‡b¨i ab †hb Avcbvi wg‡j hvq| KviY ¸bv‡ni Avkv KivI ¸bvn&| (82 c„ôv) (5) AvZ¥xqZvi m¤úK© wQbœ nIqvi †`vqv Ki‡eb bv| (†hgb- AgyK AvZ¥xq‡`i g‡a¨ SMov-weev` †j‡M hvK)| (82 c„ôv) (6) Avjøvn& ZvAvjvi wbKU ïaygvÎ wbK…ó e¯‘ PvB‡eb bv| †Kbbv, ciIqviw`Mvi (Avjøvn& ZvAvjv) LyeB Hk¦h©kvjx| ZvB wb‡Ri g‡bv‡hvM me©`v ZuviB cÖwZ ivLyb Ges cÖwZwU e¯‘ ZvuiB Kv‡Q Pvb| (84 c„ôv) (7) `ytL I wec‡` fxZ n‡q wb‡Ri g„Zz¨i †`vqv Ki‡eb bv| g‡b ivL‡eb †h, cvw_©e ¶wZ †_‡K euvPvi Rb¨ g„Zz¨ Kvgbv Kiv bv Rvwqh I Øxb-a‡g©i ¶wZi f‡q (g„Zz¨ Kvgbv Kiv) Rvwqh| (A_©vr- †hgb GB †`vqv Kiv †h, †n Avjøvn&! Avgvi Øviv Øxb-a‡g©i, mybxœ q‡Zi ¶wZ nIqvi c~‡e©B Avgvi g„Zz¨ bmxe K‡iv)| (85, 87 c„ôv) 177 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

178

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; `vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;Avgvi Dci AwaK nvâ&#x20AC;Ąi `iĆ&#x2019;â&#x20AC;Ą` cvK cvV Kâ&#x20AC;Ąiv, wbtmâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;ş`â&#x20AC;Ąn GUv â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i Rb¨ cweĂ&#x17D;Zv|Ă&#x201C; (Avey Bqvjv)

(8) kiqx cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄqvRb e¨ZxZ Kvâ&#x20AC;Ąiv gâ&#x20AC;&#x17E;Zz¨ I AwbĂł (aŸsm) Gi â&#x20AC; `vqv Kiâ&#x20AC;Ąeb bv| Aek¨ hw` â&#x20AC; Kvb Kvwdâ&#x20AC;Ąii Cgvb MĂ&#x2013;nY bv Kivi e¨vcvâ&#x20AC;Ąi `â&#x20AC;&#x17E;p wekÂŚvm ev cĂ&#x2013;ej aviYv nq I (Zvi) â&#x20AC; euâ&#x20AC;ĄP _vKvâ&#x20AC;ĄZ Ă&#x2DC;xâ&#x20AC;Ąbi ÂśwZ nq A_ev â&#x20AC; Kvb AZ¨Pvwii ZvIev Kivi I AZ¨vPvi Z¨vM Kivi Avkv bv _vâ&#x20AC;ĄK Ges Zvi gâ&#x20AC;&#x17E;Zz¨, aŸsm mâ&#x20AC;&#x17E;wĂłKzâ&#x20AC;Ąji Rb¨ DcKvi nq Zâ&#x20AC;Ąe G aiâ&#x20AC;ĄYi gvbyâ&#x20AC;Ąli Rb¨ e`&â&#x20AC; `vqv Kiv ĂŻĂ&#x2014; nâ&#x20AC;Ąe| (87 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v) (9) â&#x20AC; Kvb gymjgvbâ&#x20AC;ĄK G e`&-â&#x20AC; `vqv â&#x20AC; `â&#x20AC;Ąeb bv â&#x20AC; h, Ă&#x2019;ZzB Kvwdi nâ&#x20AC;Ąq hv|Ă&#x201C; KviY Aâ&#x20AC;ĄbK Avwjâ&#x20AC;Ągi gâ&#x20AC;ĄZ (Gaiâ&#x20AC;ĄYi â&#x20AC; `vqv Kiv) Kzdix Avi evÂŻĂ?e mZ¨ GUvB â&#x20AC; h, hw` Kzdiâ&#x20AC;ĄK fvj I Bmjvgâ&#x20AC;ĄK gâ&#x20AC;ş` â&#x20AC; Râ&#x20AC;Ąb G iĆ&#x2019;c eâ&#x20AC;Ąj, Zâ&#x20AC;Ąe wbtmâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;ş`â&#x20AC;Ąn Kzdix| Ab¨_vq eo ¸bvn â&#x20AC; Kbbv gymjgvâ&#x20AC;Ąbi (Ag½j Kvgbv Kiv) nvivg| weâ&#x20AC;ĄklZt Ag½j PvIqv (â&#x20AC; h Agyâ&#x20AC;ĄKi Cgvb bĂł nâ&#x20AC;Ąq hvK) me aiâ&#x20AC;ĄYi Ag½j â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK wbKâ&#x20AC;ŚĂł| (câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v 90) (10) â&#x20AC; Kvb gymjgvâ&#x20AC;Ąbi Dci Awfkvc â&#x20AC; `â&#x20AC;Ąeb bv I Zvâ&#x20AC;ĄK gi`~` (weZvwoZ) I gjEb (AwfkĂ&#x;) ejâ&#x20AC;Ąeb bv Ges â&#x20AC; h Kvwdâ&#x20AC;Ąii Kzdâ&#x20AC;Ąii Dci gâ&#x20AC;&#x17E;Zz¨ wbwĂ°Z bq Zvi DciI bvg wbâ&#x20AC;Ąq jvbZ Kiâ&#x20AC;Ąeb bv| (11) â&#x20AC; Kvb gymjgvbâ&#x20AC;ĄK G e` â&#x20AC; `vqv â&#x20AC; `â&#x20AC;Ąeb bv â&#x20AC; h, Ă&#x2019;â&#x20AC; Zvi Dci â&#x20AC; Lv`vi Mhe bvwhj (AeZxYŠ) â&#x20AC; nvK I ZzB â&#x20AC; `vhâ&#x20AC;ĄL hv,Ă&#x201C; KviY nv`xm kixâ&#x20AC;Ąd GUvi cĂ&#x2013;wZ wbâ&#x20AC;ĄlavĂ v iâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQ| (100 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v) (12) â&#x20AC; h Kvwdi nâ&#x20AC;Ąq gâ&#x20AC;&#x17E;Zz¨eiY Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQ Zvi Rb¨ Âśgvi â&#x20AC; `vqv Kiv nvivg I Kzdix| (100 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v) (13) G â&#x20AC; `vqv Kiv, Ă&#x2019;â&#x20AC; n â&#x20AC; Lv`v! mKj gymjgvâ&#x20AC;Ąbi mgÂŻĂ? ¸bvn& Âśgv Kâ&#x20AC;Ąi `vI|Ă&#x201C; Rvwqh â&#x20AC; bB| KviY Gâ&#x20AC;ĄZ Hme nv`xâ&#x20AC;Ąm gyeviâ&#x20AC;ĄKi wg_¨v cĂ&#x2013;wZcbĹ&#x201C; Kiv nâ&#x20AC;Ąq _vâ&#x20AC;ĄK, â&#x20AC; h¸â&#x20AC;Ąjvâ&#x20AC;ĄZ Aâ&#x20AC;ĄbK gymjgvâ&#x20AC;Ąbi â&#x20AC; `vhâ&#x20AC;ĄL hvIqv m¤úâ&#x20AC;ĄKŠ ewYŠZ iâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQ| (106 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v) Zâ&#x20AC;Ąe Gfvâ&#x20AC;Ąe â&#x20AC; `vqv Kiv, Ă&#x2019;mgÂŻĂ? D¤§â&#x20AC;ĄZ gynv¤§`x â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹGi gvMwdivZ (A_Švr-Âśgv) â&#x20AC; nvK ev mgÂŻĂ? gymjgvâ&#x20AC;Ąbi Âśgv â&#x20AC; nvKĂ&#x201C; Rvwqh| (103 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v) 178 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

179

dqhv‡b †`vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

(14) wb‡Ri Rb¨ Ges wb‡Ri eÜy-evÜe, cwievi-cwiRb I ab-m¤ú` I mšÍvb-mšÍwZ‡`i Rb¨ e`&-†`vqv Ki‡eb bv| Rvbv †bB †h, hw` †mB gyn~Z©Uv †`vqv Keyj nIqvi mgq n‡q _v‡K Avi e`&-†`vqvi cÖfve cÖKvk nIqv‡Z c‡i Avevi †hb Aby‡kvPbv Ki‡Z bv nq| (107 c„ôv) (15) †h e¯‘ AwR©Z n‡q‡Q, (A_©vr-wb‡Ri Kv‡Q we`¨gvb i‡q‡Q) †mUvi †`vqv Ki‡eb bv| †hgb-cyiæ‡liv ej‡e bv †h, Ò‡n Avjøvn&! Avgv‡K cyiæl K‡i `vI|Ó KviY GUv Zvgvmv Kiv| Z‡e Giƒc †`vqv hv‡Z kixqv‡Zi wb‡`©k cvjb ev webq I e‡›`Mxi ewntcÖKvk A_ev Avjøvn& ZvAvjv Ges ivm~jyjøvn& ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi cÖwZ fvjevmv A_ev ag© ev avwg©K‡`i cÖwZ AbyivM, ev Kzd&i I Kvwdi‡`i cÖwZ N„Yv BZ¨vw`i dvq`vmg~n& AwR©Z nq Zvn‡j Zv Rvwqh| hw`I G welq ¸‡jv AwR©Z nIqv wbwðZ fv‡e nq| †hgb- `iƒ` kixd cvV Kiv, Dmxjv, wmiv‡Z gy¯vÍ Kxg (mwVK c_) Gi, Avjøvn& I ivmy‡ji kÎæ‡`i Dci kvw¯Í I Awfm¤úv‡Zi †`vqv Kiv| (108,109 c„ôv) (16) †`vqv‡Z msKxY©Zv Ki‡e bv| †hgb- Gfv‡e PvB‡e bv †h, †n Avjøvn& ïay Avgvi Dci `qv K‡iv ev ïaygvÎ Avgv‡K I Avgvi AgyK AgyK eÜz‡K †bqvgZ `vb K‡iv| (109 c„ôv) DËg n‡jv, mKj gymjgvb‡K †`vqv‡Z AšÍf‚©³ K‡i †bqv| Gi GKUv DcKvixZv GUvI n‡e †h, hw` wb‡R H †bK wel‡qi nK`vi bvI nq Z‡e †b°vi gymjgvb‡`i Imxjvq (Zv) †c‡q hv‡e| (17) û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg gynv¤§` web gynv¤§` Mvhvjx

‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬e‡jb: `„p wek¦v‡mi mv‡_ †`vqv Ki‡eb Ges Keyj nIqvi cÖwZ c~Y© wek¦vm ivL‡eb| (Bn&BqvDj DÕj~g, 9g LÛ, 770 c„ôv) 179 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

180

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; `vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂłi wbKU Avgvi Avâ&#x20AC;ĄjvPbv nâ&#x20AC;Ąjv Avi â&#x20AC; m Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kiâ&#x20AC;Ąjv bv, Zâ&#x20AC;Ąe â&#x20AC; m gvbyâ&#x20AC;Ąli gâ&#x20AC;Ąa¨ meâ&#x20AC;ĄPâ&#x20AC;Ąq Kâ&#x20AC;ŚcY e¨wÂł|Ă&#x201C; (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)

15wU KziAvbx â&#x20AC; `vqv

(1)

ٰ ۤ

2Q Ů° ! R 0 TS & 9 U ?

R & 4 &VN

S .Y<;+ N & M W &X 0 T&9U

Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Abyev`: â&#x20AC; n Avgvâ&#x20AC;Ą`i cĂ&#x2013;wZcvjK! Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK `ywbqvâ&#x20AC;ĄZ g½j `vI I AvwLivâ&#x20AC;ĄZi g½j `vI Ges Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; `vhâ&#x20AC;ĄLi Av¸b â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK evuPvI| (cviv: 2q, m~iv: evKviv, AvqvZ: 201) (2)

ۤ ۤ Z ? [Q 0 & 9 \ ?WQ ]4 ! &VN

Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Abyev`: â&#x20AC; n Avgvâ&#x20AC;Ą`i cĂ&#x2013;wZcvjK! Avgiv hw` we¯§â&#x20AC;&#x17E;Z nB wKsev fâ&#x20AC;&#x161;j Kwi Zâ&#x20AC;Ąe Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK cvKovI KwiI bv| (cviv: 3q, m~iv: evKviv, AvqvZ: 286)

(3)

ۤ $ ^ @S _ & ' 6$ G ` !0 & VN e

Z &' "X a: abW cd â&#x20AC;ŤÚžâ&#x20AC;ŹD'$U

Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Abyev`: â&#x20AC; n Avgvâ&#x20AC;Ą`i cĂ&#x2013;wZcvjK! Avgvâ&#x20AC;Ą`i Dci fvwi â&#x20AC; evSv â&#x20AC; iâ&#x20AC;ĄLv bv â&#x20AC; hgwbfvâ&#x20AC;Ąe Zzwg Avgvâ&#x20AC;Ą`i c~eeŠ ZxŠâ&#x20AC;Ą`i Dci â&#x20AC; iâ&#x20AC;ĄLwQâ&#x20AC;Ąj| (cviv:3q, m~iv:evKviv, AvqvZ: 286)

(4)

& >0 & D b > % V & Vg hX i j 4 ! & VN S a : .m+ M > k? l? Z T$UN l?

Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Abyev`: â&#x20AC; n Avgvâ&#x20AC;Ą`i cĂ&#x2013;wZcvjK! wn`vqvZ â&#x20AC; `Iqvi ci Avgvâ&#x20AC;Ą`i AĹĄĂ?iâ&#x20AC;ĄK eÂľ Kâ&#x20AC;Ąiv bv Ges Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; Zvgvi wbKU â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK ingZ `vb Kâ&#x20AC;Ąiv| wbĂ°q Zzwg gnvb `vZv| (cviv: 3q, m~iv: Avâ&#x20AC;Ąj Bgivb, AvqvZ: 8) 180 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

181

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; `vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;cĂ&#x2013;wZwU Dâ&#x20AC;ĄĂ?k¨ m¤^wjZ KvR, hv `iĆ&#x2019;` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ nâ&#x20AC;Ąq _vâ&#x20AC;ĄK|Ă&#x201C; (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

(5)

ٰ ۤ ۤ & V ? & n op ( &q &? &VN

.;sŰ&#x161; + N & M W &X 0

Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Abyev`: â&#x20AC; n Avgvâ&#x20AC;Ą`i cĂ&#x2013;wZcvjK! Avgiv Cgvb Gâ&#x20AC;ĄbwQ AZGe Avgvâ&#x20AC;Ą`i ¸bvn Ăżgv Kâ&#x20AC;Ąi `vI I Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; `vhâ&#x20AC;ĄLi kvwÂŻĂ? â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK evuPvI| (cviv: 3q, m~iv: Avâ&#x20AC;Ąj Bgivb, AvqvZ: 16) (6)

& n out0 &V ? & n op ( &VN Ů°

.;wxŰ&#x161; + N 2V ! vq &( 40 & 4

Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Abyev`: â&#x20AC; n Avgvâ&#x20AC;Ą`i cĂ&#x2013;wZcvjK! Zzwg Avgvâ&#x20AC;Ą`i ¸bvn Âśgv Kâ&#x20AC;Ąiv, I Avgvâ&#x20AC;Ą`i gâ&#x20AC;ş` KgŠ¸â&#x20AC;Ąjvâ&#x20AC;ĄK wbwĂ°Ă˝ Kâ&#x20AC;Ąi `vI Ges Avgvâ&#x20AC;Ą`i gâ&#x20AC;&#x17E;Zz¨ â&#x20AC; bKKviâ&#x20AC;Ą`i mvâ&#x20AC;Ą_ Kâ&#x20AC;Ąiv| (cviv: 4, m~iv: Avâ&#x20AC;Ąj Bgivb, AvqvZ: 193) (7)

Ů°

.},| + P O$ ' y z C vq & '% { ` ! & VN

Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Abyev`: â&#x20AC; n Avgvâ&#x20AC;Ą`i cĂ&#x2013;wZcvjK! Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK Rvwjgâ&#x20AC;Ą`i m½x Kâ&#x20AC;Ąiv bv| (cviv: 8, m~iv: AvĂ&#x201D;ivd, AvqvZ: 47) (8)

S ۤ

.;Ys| + PO$ ' 9: &( 40 ~ Â&#x20AC; & ' i2 ( &VN

Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Abyev`: â&#x20AC; n Avgvâ&#x20AC;Ą`i cĂ&#x2013;wZcvjK! Avgvâ&#x20AC;Ą`i Dci Ë&#x2020;ahŠ elŠY Kâ&#x20AC;Ąiv Ges Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK gymjgvb wnâ&#x20AC;Ąmâ&#x20AC;Ąe DVvI| (cviv: 9, m~iv: AvĂ&#x201D;ivd, AvqvZ: 126)

(9)

Ů°

 Â&#x201A; Â&#x192; bN a : 0 ghÂ&#x201E; EBC : Â&#x201A;Â&#x2026; '% M N

.}<+ Â&#x2020; 8 6" C40 & VN 181

www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

182

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; `vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC;Ąh e¨wÂł Avgvi Dci mvivw`â&#x20AC;Ąb 50evi `iĆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;Ąo, Avwg wKqvgâ&#x20AC;ĄZi w`b Zvi mvâ&#x20AC;Ą_ gymvdvnv Kiâ&#x20AC;Ąev|Ă&#x201C; (Avj KIjyj e`x)

Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Abyev`: â&#x20AC; n Avgvâ&#x20AC;Ą`i cĂ&#x2013;wZcvjK! Avgvâ&#x20AC;ĄK Ges Avgvi wKQz eskaiâ&#x20AC;ĄK bvgvh cĂ&#x2013;wZĂ´vKvix wnâ&#x20AC;Ąmâ&#x20AC;Ąe ivâ&#x20AC;ĄLv| â&#x20AC; n Avgvâ&#x20AC;Ą`i cĂ&#x2013;wZcvjK! Avgvâ&#x20AC;Ą`i â&#x20AC; `vqv Keyj Kâ&#x20AC;Ąi bvI| (cviv: 13, m~iv: Beivnxg, AvqvZ: 40) (10)

P O& q ]$ ' 0 Â&#x2021; 0 Â&#x2C6; n op & VN

.};| + M 9 G H z C b z b

Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Abyev`: â&#x20AC; n Avgvâ&#x20AC;Ą`i cĂ&#x2013;wZcvjK! â&#x20AC; hB w`b wnmve Kvâ&#x20AC;Ąqg nâ&#x20AC;Ąe â&#x20AC; m w`b Avgvâ&#x20AC;ĄK Ges Avgvi wcZvgvZvâ&#x20AC;ĄK I mgÂŻĂ? gymjgvbâ&#x20AC;ĄK Âśgv Kâ&#x20AC;Ąi `vI| (cviv: 13, m~iv: Beivnxg, AvqvZ: 41) (11)

Ů° Ů° ۤ .)Â&#x2039;;<w+ P O$ U Â&#x2030;Â&#x160; ~OQ k? 0 &$UN 0 & n op ( &q &VN

Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Abyev`: â&#x20AC; n Avgvâ&#x20AC;Ą`i cĂ&#x2013;wZcvjK! Avgiv Cgvb Gâ&#x20AC;ĄbwQ| myZivs Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK Âśgv Kâ&#x20AC;Ąi `vI I Avgvâ&#x20AC;Ą`i Dci `qv Kâ&#x20AC;Ąiv Avi Zzwg mevŠâ&#x20AC;ĄcĂżv AwaK `qvjy| (cviv: 18, m~iv: gyĂ&#x2022;wgbyb, AvqvZ: 109) (12)

Ů° Â? a : & > & VN PÂ&#x152; O 2 X & D bN 0 & 0

0 S : P OC D $ ' & '% .,}+ :

Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Abyev`: â&#x20AC; n Avgvâ&#x20AC;Ą`i cĂ&#x2013;wZcvjK! Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK `vb Kâ&#x20AC;Ąiv Avgvâ&#x20AC;Ą`i ÂŻÂżxMY Ges Avgvâ&#x20AC;Ą`i mĹĄĂ?vb mĹĄĂ?wZ â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK â&#x20AC; Pvâ&#x20AC;ĄLi kxZjZv, Avi Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK gyĂ&#x2039;vKxâ&#x20AC;Ą`i Av`kŠ evbvI| (cviv: 19, m~iv: â&#x20AC; dviKvb, AvqvZ: 74)

$b ! V ? C" abW & ? Q ! 0 & n op &VN (13) 6%{` ! 0 Â&#x17D; ۤ Ů° a b S

Â&#x17D; .;<| + EBU N Â?0Â&#x2020;N l? &VN Â?q W ' 5Â&#x2018; & VghX R 182

www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

183

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; `vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;hLb â&#x20AC; Zvgiv â&#x20AC; Kvb wKQz fzâ&#x20AC;Ąj hvI, ZLb Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;Ąov â&#x20AC;ŤÂ§ÂŻ Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;Źiâ&#x20AC;ĄY Gâ&#x20AC;Ąm hvâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x201C; (mvĂ&#x2022;qv`vZz` `vĂ&#x2022;ivCb)

Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Abyev`: â&#x20AC; n Avgvâ&#x20AC;Ą`i cĂ&#x2013;wZcvjK! Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK Âśgv Kâ&#x20AC;Ąi `vI| Avi Avgvâ&#x20AC;Ą`i H mgÂŻĂ? fvBâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK hviv Avgvâ&#x20AC;Ą`i c~â&#x20AC;ĄeŠ Cgvb Gâ&#x20AC;Ąbâ&#x20AC;ĄQ| Avi Avgvâ&#x20AC;Ą`i AĹĄĂ?â&#x20AC;Ąi Cgvb`viâ&#x20AC;Ą`i cĂ&#x2013;wZ wnsmv weâ&#x20AC;ĄĂ&#x2DC;l ivwLI bv| â&#x20AC; n Avgvâ&#x20AC;Ą`i cĂ&#x2013;wZcvjK! wbĂ°q ZzwgB AwZ `qv`ªŠ, `qvgq| (cviv: 28, m~iv: nvki, AvqvZ: 10)

.w,Ű&#x2122; + P O[ Ů° Â&#x2022; Â&#x2019; Â&#x201C;Ů° Â&#x201D; > a : l V M N

(14) Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Abyev`: â&#x20AC; n Avgvâ&#x20AC;Ą`i cĂ&#x2013;wZcvjK! kqZvâ&#x20AC;Ąbi cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄivPbv mg~n â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK â&#x20AC; Zvgvi wbKU AvkĂ&#x2013;q cĂ&#x2013;v_Šbv KiwQ| (cviv: 18, m~iv: gyĂ&#x2022;wgbyb, AvqvZ: 97)

M N .Y}1 + ~S OÂ&#x2013; Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x2026; Ů° VN $ ^ $ Â&#x2014; $ U N

(15) Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Abyev`: â&#x20AC; n Avgvi cĂ&#x2013;wZcvjK! Zzwg H `yRâ&#x20AC;Ąbi (wcZvgvZv) Dci `qv Kâ&#x20AC;Ąiv â&#x20AC; hgwbfvâ&#x20AC;Ąe H `yRb Avgvâ&#x20AC;ĄK wkĂŻ Kvâ&#x20AC;Ąj cĂ&#x2013;wZcvjb Kâ&#x20AC;ĄiwQj| (cviv: 15, m~iv: ebx BmivCj, AvqvZ: 24)

Ă&#x2DC;xb I `ywbqvi Kj¨vâ&#x20AC;ĄY ficyi 49wU â&#x20AC; `vqv (1) â&#x20AC; `vqvâ&#x20AC;Ąq gyÂŻĂ?dv Avjøvn& ZvAvjvi wcĂ&#x2013;q gvneye â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹAwaKvsk mgq GB â&#x20AC; `vqv Kiâ&#x20AC;ĄZb:

f m i 6 f m 5 f m m i f m i f mm i f mm i fi Abyev`: â&#x20AC; n AĹĄĂ?â&#x20AC;Ąii cwieZŠbKvix! Avgvi AĹĄĂ?iâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; Zvgvi Ă&#x2DC;xâ&#x20AC;Ąbi Dci cĂ&#x2013;wZwĂ´Z ivâ&#x20AC;ĄLv| (gymbâ&#x20AC;Ą` Bgvg Avng` web nv¤^j, 4_Š LĂ&#x203A;, 511 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 13697) GB â&#x20AC; `vqv D¤§â&#x20AC;ĄZi wkÂśvi Rb¨, hvâ&#x20AC;ĄZ â&#x20AC; jvâ&#x20AC;ĄKiv Zv ĂŻâ&#x20AC;Ąb wkâ&#x20AC;ĄL â&#x20AC; bq| (wgiAvZ, 1g LĂ&#x203A;, 109 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v) 183 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

184

dqhv‡b †`vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK a~jvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv|Ó (nvwKg)

(2) Nygv‡bvi mg‡qi †`vqv

fm i ? f i f m if i f m m i

Abyev`: †n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi bv‡gB g„Zz¨eiY Kwi I RxweZ nB| (A_©vr- NygvB I RvMÖn nB) (mnxn eyLvix, 4_© LÛ, 193 c„ôv, nv`xm bs- 6314)

(3) Nyg †_‡K RvMÖZ nIqvi c‡ii †`vqv

f m m i D m i fm i fi S fi f m i f i fm i T f m m i S f i

Abyev`: mg¯Í cÖksmv Avjøvn& ZvAvjvi Rb¨ whwb Avgv‡`i‡K g„Zz¨i (Ny‡gi) ci Rxeb (RvMiY) `vb K‡i‡Qb| Avi Avgv‡`i‡K ZvuiB cÖwZ cÖZ¨veZ©b Ki‡Z n‡e| (mnxn eyLvix, 4_© LÛ, 193 c„ôv, nv`xm bs- 6314)

(4) cvqLvbvq cÖ‡e‡ki c~‡e©i †`vqv

f iS fm m i f m m i f i f i ,f i Sf i f m m i

Abyev`: †n Avjøvn&! Avwg bvcvK wRb I wRbœvZ (mKj wRb) †_‡K †Zvgvi wbKU AvkÖq cÖv_©bv KiwQ| (Qnxn eyLvix, 4_© LÛ, 195 c„ôv, nv`xm bs- 6322) †h‡nZz cvqLvbvq AcweÎ wR‡biv _v‡K, GRb¨ GB †`vqv cvV K‡i †bqv DwPZ| (wgiAvZzj gvbvwhn, 1g LÛ, 259 c„ôv)

(5) cvqLvbv †_‡K †ei n‡q cvV Kivi †`vqv

f m m i S f i i , T f if i f 5 T, f i f mi f

Abyev`: Avjøvn& ZvAvjvi K…ZÁZv, whwb Avgvi KvQ †_‡K Kó `vqK e¯‘ `~i K‡i‡Qb I Avgv‡K wbivcËv `vb K‡i‡Qb| (gymvbœvd Be‡b Avwe kvqev, 7g LÛ, 149 c„ôv, nv`xm bs- 2)

184 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

185

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; `vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;hvi wbKU Avgvi Avâ&#x20AC;ĄjvPbv nâ&#x20AC;Ąjv Ges â&#x20AC; m Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd coâ&#x20AC;Ąjv bv, â&#x20AC; m Ryjyg Kiâ&#x20AC;Ąjv|Ă&#x201C; (AvĂŁyi ivžvK)

(6) Nâ&#x20AC;Ąi cĂ&#x2013;â&#x20AC;Ąek Kivi mgâ&#x20AC;Ąqi â&#x20AC; `vqv

` f m m i f m i f if m i f m i f mm i Sf i f m m i fm m bf i fm i ) f m 5 fm i f i ) f m i fm m i ) f m i

Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn&! Avwg â&#x20AC; Zvgvi wbKU cĂ&#x2013;â&#x20AC;Ąek I evwnâ&#x20AC;Ąii ÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vb ¸â&#x20AC;Ąjvi Kj¨vY Kvgbv KiwQ| Avjøvn& ZvAvjvi bvg wbâ&#x20AC;Ąq Avwg wfZâ&#x20AC;Ąi cĂ&#x2013;â&#x20AC;Ąek Kwi Ges Avjøvn& ZvAvjvi bvâ&#x20AC;Ąg evwni nB Avi Avwg Avgvi cĂ&#x2013;wZcvjK Avjøvn& ZvAvjvi Dci fimv Kwi| (mybvâ&#x20AC;Ąb Avey `vD`, 4_Š LĂ&#x203A;, 421 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 5096)

(7) Ni â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK â&#x20AC; ei nIqvi mgâ&#x20AC;Ąqi â&#x20AC; `vqv

) fi f i f i f i @ f i f i ) f m 5 f m bf i ) f m i Abyev`: Avjøvn& ZvAvjvi bvâ&#x20AC;Ąg ĂŻiĂŚ KiwQ, Avwg Avjøvn& ZvAvjvi Dci fimv Kâ&#x20AC;ĄiwQ, ¸bvn â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK evuPvi kwÂł Ges â&#x20AC; bKKvR Kivi mvg_Š GKgvĂ&#x17D; Avjøvn& ZvAvjvi cÂś â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄKB| (mybvâ&#x20AC;Ąb Avey `vD`, 4_Š LĂ&#x203A;, 420 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 5095) GB â&#x20AC; `vqv cvV Kiâ&#x20AC;Ąj A`â&#x20AC;&#x17E;k¨ wdwiÂŻĂ?v cvVKvixâ&#x20AC;ĄK eâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC; h, Zzwg ) f m i Gi eiKâ&#x20AC;ĄZ wn`vqZ â&#x20AC; câ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQv, ) f m 5 f m bf i Gi Imxjvq hâ&#x20AC;Ą_ĂłZv â&#x20AC; câ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQv I @ f i f i Ă&#x2DC;viv wbivcĂ&#x2039;v â&#x20AC; câ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQv|

(wgiAvZzj gvbvwhn, 4_Š LĂ&#x203A;, 48 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

(8) Lvevi LvIqvi c~â&#x20AC;ĄeŠi â&#x20AC; `vqv

4c fi De m i f m i f i ) f i ) f i f i i f i T f m i fi f i fi 4 S fm mi f i f i j f i f i 185 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

186

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; `vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;Ąiv, Avjøvn ZvAvjv â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i Dci ingZ bvwhj Kiâ&#x20AC;Ąeb|Ă&#x201C; (Beâ&#x20AC;Ąb AvĂ&#x2022;`x)

Abyev`: Avjøvn& ZvAvjvi bvâ&#x20AC;Ąg Avi¤¢ KiwQ, hvi bvâ&#x20AC;Ągi eiKâ&#x20AC;ĄZ hgxb I Avmgvâ&#x20AC;Ąbi â&#x20AC; Kvb eÂŻâ&#x20AC;&#x2DC;B ÂśwZ mvab Kiâ&#x20AC;ĄZ cvâ&#x20AC;Ąi bv, â&#x20AC; n wPiĂ&#x201E;xe I wPi cĂ&#x2013;wZwĂ´Z| (Kvbhyj D¤§vj, 15Zg LĂ&#x203A;, 109 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 40792) Lvevâ&#x20AC;Ąii ĂŻiĂŚâ&#x20AC;ĄZ GB â&#x20AC; `vqv cvV Kâ&#x20AC;Ąi wbb| hw` Lvevâ&#x20AC;Ąii gâ&#x20AC;Ąa¨ welI â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK _vâ&#x20AC;ĄK Zey â&#x20AC;Ťâ&#x20AC; Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;ŹKvb ÂśwZ Kiâ&#x20AC;ĄZ cviâ&#x20AC;Ąe bv| (Kvbhyj D¤§vj, 15g LĂ&#x203A;, 109 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 40792)

(9) Lvevi LvIqvi câ&#x20AC;Ąii â&#x20AC; `vqv

f m m mm i fm mm i f i f mi fm m m i T f m m i S f i Abyev`: mgÂŻĂ? cĂ&#x2013;ksmv Avjøvn& ZvAvjvi Rb¨, whwb Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK LvIqvâ&#x20AC;Ąjb, cvb Kivâ&#x20AC;Ąjb Ges Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK gymjgvb evwbâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQb| (mybvâ&#x20AC;Ąb Avey `vD`, 3q LĂ&#x203A;, 513 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 385)

(10) `ya cvb Kivi câ&#x20AC;Ąii â&#x20AC; `vqv

D m i f i6 m D m i fm i l f i f m m i Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn&! Avgvâ&#x20AC;Ą`i Rb¨ Gâ&#x20AC;ĄZ eiKZ `vb Kâ&#x20AC;Ąiv Ges Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK Gi â&#x20AC; Pâ&#x20AC;Ąq Avâ&#x20AC;Ąiv â&#x20AC; ewk `vb Kâ&#x20AC;Ąiv| (mybvâ&#x20AC;Ąb Avey `vD`, 3q LĂ&#x203A;, 476 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 3730)

(11) Avqbv â&#x20AC; `Lvi mgqKvi â&#x20AC; `vqv

i f m m i m m i f f m mi f m m i f m mi f

Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn&! Zzwg Avgvi AvKâ&#x20AC;ŚwZ Z_v MVb â&#x20AC; Zv myâ&#x20AC;ş`i evwbâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQv, Avgvi PwiĂ&#x17D;I myâ&#x20AC;ş`i Kâ&#x20AC;Ąi `vI| (Avj nvmvby Iqvj ĂťmvBb, 102 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v) 186 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

187

dqhv‡b †`vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 eQ‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

(12) †Kvb gymjgvb‡K gyPwK nvm‡Z †`‡L cvV Kivi †`vqv

f m i ) m i f

Abyev`: Avjøvn& ZvAvjv Avcbv‡K me©`v nvwm Lywk ivLyK| (mnxn eyLvix, 2q LÛ, 403 c„ôv, nv`xm bs- 3294)

(13) K…ZÁZv cÖKv‡ki †`vqv

fp m i ) l f i

Abyev`: Avjøvn& ZvAvjv Avcbv‡K DËg cÖwZ`vb `vb KiæK| (mybv‡b wZiwghx 3q LÛ, 417 c„ôv, nv`xm bs- 2042)

GB msw¶ß ev‡K¨ Zvi AbyMÖ‡ni ¯^xKv‡ivw³ n‡q †M‡jv, cvkvcvwk wb‡Ri A¶gZvi welqI cÖKvk †cj, Avi Zvi Rb¨ DËg †`vqv KivI n‡q †M‡jv, K…ZÁZv Ávc‡bi D‡`¨k¨I GUvB n‡q _v‡K| (wgiAvZzj gvbvwhn, 4_© LÛ, 357 c„ôv)

nv`xm kix‡d ewY©Z i‡q‡Q; Ò†h (e¨w³) gvby‡li K…ZÁZv cÖKvk Kij bv, †m Avjøvn& ZvAvjvi K…ZÁZvI cÖKvk Ki‡jv bv|Ó (wgkKvZzj gvmvexn, 2q LÛ, 557, nv`xm bs- 3025)

(14) FY cwi‡kv‡ai †`vqv

l f i f m i f mi m i f mr i f i f i f i f if fm i f mm i f m m i

Abyev`: †n Avjøvn&! Avgv‡K nvjvj wiwhK cÖ`vb K‡i nvivg †_‡K evuPvI Ges Avcb `qv I AbyM‡Ö n Zzwg e¨ZxZ Ab¨ mKj †_‡K AgyLv‡c¶x K‡i `vI| (gymZv`ivK wjj nvwKg, 2q LÛ, 230 c„ôv, nv`xm bs- 2016) GB †`vqv Lye `ªæZ Kvh©Kix| hw` mKj gymjgvb me©`v cÖ‡Z¨K bvgv‡hi ci Aek¨B GB †`vqv GKevi cvV K‡i †bq ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬FY I Ryjyg †_‡K myiwÿZ _vK‡e| (wgiAvZzj gvbvwhn, 4_© LÛ, 51 c„ôv) 187 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

188

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; `vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł Rygvi w`b Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd coâ&#x20AC;Ąe, wKqvgâ&#x20AC;ĄZi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kiâ&#x20AC;Ąev|Ă&#x201C; (Kvbhyj D¤§vj)

(15) ivM Avmvi mgqKvi â&#x20AC; `vqv

f i ) f t i fi fi ,f i f i m mi Abyev`: Avwg weZvwoZ kqZvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Avjøvn& ZvAvjvi wbKU AvkĂ&#x2013;q cĂ&#x2013;v_Šbv KiwQ| (mnxn eyLvix, 4_Š LĂ&#x203A;, 131 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 6115)

(16) Ă vb eâ&#x20AC;&#x17E;wĂ&#x2014;i Rb¨ â&#x20AC; `vqv

fm p m 5 f i6 m Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Abyev`: â&#x20AC; n Avgvâ&#x20AC;Ą`i cĂ&#x2013;wZcvjK! Avgvâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; ewk cwigvâ&#x20AC;Ąb Ă vb `vb Kâ&#x20AC;Ąiv| (cviv:16, m~iv:ZÂĄvnv, AvqvZ:114)

(17) Kvwdâ&#x20AC;Ąii â&#x20AC; Kvb wb`kŠY â&#x20AC; `Lâ&#x20AC;Ąj ev â&#x20AC; mLvbKvi kĂŁ ĂŻbâ&#x20AC;Ąj GB â&#x20AC; `vqv cvV Kiâ&#x20AC;Ąe

DC i f i f i f i zC f i ) f i D i xS f i w f m i z f i xS f i f m m i f i fp i f{p i Abyev`: Avwg ÂŻ^vϬ w`wâ&#x20AC;?Q â&#x20AC; h, Avjøvn& ZvAvjv Qvov â&#x20AC; Kvb gvey` â&#x20AC; bB, wZwb GKK, Zvi â&#x20AC; Kvb kixK â&#x20AC; bB| wZwb GKK gvey`, Avgiv ĂŻay ZvuiB Bev`Z Kwi| gjdzRvâ&#x20AC;ĄZ AvĂ&#x2022;jv nhiâ&#x20AC;ĄZ Dâ&#x20AC;ĄjøL iâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQ â&#x20AC; h, gwâ&#x20AC;ş`â&#x20AC;Ąii Nâ&#x20AC;şUv ev kâ&#x20AC;˘L evRvâ&#x20AC;Ąbvi kĂŁ ĂŻâ&#x20AC;Ąb I MxRvŠ BZ¨vw`i wewĂŹs â&#x20AC; `â&#x20AC;ĄLI GB â&#x20AC; `vqv cvV Kiâ&#x20AC;Ąe| (gjdzRvZ, 2q LĂ&#x203A;, 235 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

188 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

189

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; `vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;Avgvi cĂ&#x2013;wZ AwaKnvâ&#x20AC;Ąi `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;Ąiv, wbĂ°q Avgvi cĂ&#x2013;wZ â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i `iĆ&#x2019;` kixd cvV, â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i ¸bvâ&#x20AC;Ąni Rb¨ gvMwdivZ ÂŻ^iĆ&#x2019;c|Ă&#x201C; (Rvâ&#x20AC;Ąg mMxi)

(18) wec`MĂ&#x2013;ÂŻâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;ĄK â&#x20AC; `â&#x20AC;ĄL cvV Kivi â&#x20AC; `vqv

De i l f fm i f m i f if i f 5 T f m m i S f i fp fm i m i f mi f m i f} m m i f m 5 f m mi i

Abyev`: mgÂŻĂ? cĂ&#x2013;ksmv Avjøvn& ZvAvjvi Rb¨, whwb Avgvâ&#x20AC;ĄK GB wec` â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK iÂśv Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb â&#x20AC; h wecâ&#x20AC;Ą` Avcbvâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; dâ&#x20AC;Ąjâ&#x20AC;ĄQb| Avi Avgvâ&#x20AC;ĄK Zvui Aâ&#x20AC;ĄbK mâ&#x20AC;&#x17E;wĂłi Dci ghvŠ`v w`â&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQb| (mybvâ&#x20AC;Ąb wZiwghx 5g LĂ&#x203A;, 272 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 3442) â&#x20AC; h e¨wÂł â&#x20AC; Kvb wec`MĂ&#x2013;ÂŻâ&#x20AC;&#x2122; e¨wÂłâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; `â&#x20AC;ĄL GB â&#x20AC; `vqv cvV Kiâ&#x20AC;Ąe â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;Ź â&#x20AC; m H wec` â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK gyÂł _vKâ&#x20AC;Ąe| me aiâ&#x20AC;ĄYi â&#x20AC; ivMvÂľvĹĄĂ?, wec`MĂ&#x2013;ÂŻâ&#x20AC;&#x2122; e¨wÂłâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; `â&#x20AC;ĄL GB â&#x20AC; `vqv cvV Kiâ&#x20AC;ĄZ cviâ&#x20AC;Ąeb| wKĹĄâ&#x20AC;&#x2DC; wZb cĂ&#x2013;Kvâ&#x20AC;Ąii â&#x20AC; ivMvÂľvĹĄĂ? e¨wÂłâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; `â&#x20AC;ĄL GB â&#x20AC; `vqv cov hvâ&#x20AC;Ąe bv| â&#x20AC; hâ&#x20AC;ĄnZz ewYŠZ Avâ&#x20AC;ĄQ, wZb cĂ&#x2013;Kvâ&#x20AC;Ąii â&#x20AC; ivMâ&#x20AC;ĄK AcQâ&#x20AC;ş` Kâ&#x20AC;Ąiv bv| (1) mw`Š- â&#x20AC; hâ&#x20AC;ĄnZz GB â&#x20AC; ivâ&#x20AC;ĄMi Kviâ&#x20AC;ĄY Aâ&#x20AC;ĄbK â&#x20AC; ivâ&#x20AC;ĄMi wkKo â&#x20AC; Kâ&#x20AC;ĄU hvq| (2) PzjKvbx- â&#x20AC; hâ&#x20AC;ĄnZz GB â&#x20AC; ivâ&#x20AC;ĄMi Ă&#x2DC;viv PgŠ â&#x20AC; ivM I KzĂ´ â&#x20AC; ivM BZ¨vw` â&#x20AC; ivM `~i nâ&#x20AC;Ąq hvq| (3) â&#x20AC; PvL DVv- GB â&#x20AC; ivM AĂ&#x153;ZÂĄâ&#x20AC;ĄK `~i Kâ&#x20AC;Ąi| (gjdzRvâ&#x20AC;ĄZ AvĂ&#x2022;jv nhiZ, 1g Ask, 78 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, msâ&#x20AC;ĄkvwaZ)

GB â&#x20AC; `vqv covi mgq GK_v ¯§iY ivLâ&#x20AC;Ąeb! â&#x20AC; hb wec`MĂ&#x2013;ÂŻâ&#x20AC;&#x2122; e¨wÂł bv ĂŻâ&#x20AC;Ąb, KviY Gâ&#x20AC;ĄZ Zvi gb â&#x20AC; fâ&#x20AC;ĄÂ˝ â&#x20AC; hâ&#x20AC;ĄZ cvâ&#x20AC;Ąi|

(19) â&#x20AC; gviâ&#x20AC;ĄMi WvK ĂŻâ&#x20AC;Ąb covi â&#x20AC; `vqv

f mi i f i f mm i f i f m m i

Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn&! Avwg â&#x20AC; Zvgvi Kvâ&#x20AC;ĄQ â&#x20AC; Zvgvi `qvi cĂ&#x2013;v_Šbv KiwQ| (mnxn eyLvix, 2q LĂ&#x203A;, 405 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 3303)

189 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

190

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; `vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł Avgvi Dci cĂ&#x2013;wZw`b mKvâ&#x20AC;Ąj `kevi I mĂ&#x153;¨vq `kevi `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;Ąi, Zvi Rb¨ wKqvgâ&#x20AC;ĄZi w`b Avgvi mycvwik bmxe nâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x201C; (gvRgvDh hvIqvâ&#x20AC;Ąq`)

â&#x20AC;ĄgviM ingâ&#x20AC;ĄZi wdwikZv â&#x20AC; `â&#x20AC;ĄL WvK â&#x20AC; `q| ZvB â&#x20AC; mB mgâ&#x20AC;Ąqi â&#x20AC; `vqvi â&#x20AC; Âśâ&#x20AC;ĄĂ&#x17D; wdwikZv KZâ&#x20AC;ŚÂŠK Avwgb ejvi Avkv _vâ&#x20AC;ĄK| (wgiAvZzj gvbvwhn, 4_Š LĂ&#x203A;, 32 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

(20) Aweivg eâ&#x20AC;&#x17E;wĂłi mgqKvi â&#x20AC; `vqv

 b f i f m 5 f m m i fm t m 5 f i fm t i f i f m m i f f m mi

i fm i f i 6 f i w f i i f ii Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn&! Avgvâ&#x20AC;Ą`i Avâ&#x20AC;Ąkcvâ&#x20AC;Ąk elŠY Kâ&#x20AC;Ąiv Avvgvâ&#x20AC;Ą`i Dci bq| â&#x20AC; n Avjøvn&! wUjv, cvnvo, DcZ¨Kv I MvQ DrcbĹ&#x201C; nIqvi ÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vâ&#x20AC;Ąb elŠb Kâ&#x20AC;Ąiv| (A_vŠr â&#x20AC; hLvâ&#x20AC;Ąb eâ&#x20AC;&#x17E;wĂł nâ&#x20AC;Ąj Rvb-gvâ&#x20AC;Ąji ÂśwZi m¤¢vebv bv _vâ&#x20AC;ĄK) (mnxn eyLvix, 1g LĂ&#x203A;, 348 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 1014)

(21) NywYŠcvâ&#x20AC;ĄKi mgq covi â&#x20AC; `vqv

De i f mi fi f m i fm m i fi f m i fi f m i f i Â&#x2026;i xS f i f m m i De i f mi fi f i fm m i fi f i fi f i f i f i ,f i

Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn&! Avwg â&#x20AC; Zvgvi wbKU GwU (AĂ&#x153;Kvâ&#x20AC;Ąii), Gi gâ&#x20AC;Ąa¨ hv Avâ&#x20AC;ĄQ Zvi Ges hvi mvâ&#x20AC;Ą_ Zv â&#x20AC; cĂ&#x2013;iY Kiv nâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQ Zvi Kj¨vâ&#x20AC;ĄYi cĂ&#x2013;v_Šbv KiwQ| Avi Avwg â&#x20AC; Zvgvi wbKU AvkĂ&#x2013;q cĂ&#x2013;v_Šbv KiwQ H (AĂ&#x153;Kvâ&#x20AC;Ąii) ĂżwZ â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK, Gi gâ&#x20AC;Ąa¨ hv ĂżwZ Avâ&#x20AC;ĄQ Zv â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK, I â&#x20AC; h ĂżwZi mvâ&#x20AC;Ą_ Zv â&#x20AC; cĂ&#x2013;iY Kiv nâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQ Zv â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK| (mnxn gymwjg, 446 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 899)

(22) bÂśĂ&#x17D; Lâ&#x20AC;Ąm coâ&#x20AC;ĄZ â&#x20AC; `Lvi mgq â&#x20AC; `vqv

) fi f i f i f i ) 4 S Â i fi

190 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

191

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; `vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł wKZvâ&#x20AC;Ąe Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd wjâ&#x20AC;ĄL, hZÂśY chŠťĂ? Avgvi bvg Zvâ&#x20AC;ĄZ _vKâ&#x20AC;Ąe, wdwikZviv Zvi Rb¨ Âśgv PvBâ&#x20AC;ĄZ _vKâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x201C; (Zvevivbx)

Abyev`: Avjøvn& ZvAvjv hv Pvb| Avjøvn& ZvAvjvi mvnvh¨ Qvov â&#x20AC; Kvb kwÂł mvg_Š¨ â&#x20AC; bB| (Avgvjyj BqvDwg Iqvj jvBjvwZ, 198 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 653)

(23) evRvâ&#x20AC;Ąi cĂ&#x2013;â&#x20AC;Ąeâ&#x20AC;Ąki mgqKvi â&#x20AC; `vqv

f mi f m m i DC i f mm i D i DC i f i f i f i z f i ) f i D i xS f i fc i f i 4} fi f b f m 5 f i f m m i z f m i ? f m i f i f i f i f m m i Abyev`: Ă&#x2019;Avjøvn& ZvAvjv Qvov â&#x20AC; Kvb gvey` â&#x20AC; bB| wZwb GKK| Zvi â&#x20AC; Kvb kixK â&#x20AC; bB| Zvui Rb¨B ivRZÂĄ| ZviB Rb¨ cĂ&#x2013;ksmv, wZwbB RxweZ Kâ&#x20AC;Ąib I gâ&#x20AC;&#x17E;Zz¨ `vb Kâ&#x20AC;Ąib, wZwb wPiĂ&#x201E;xe, wZwb KLbB gâ&#x20AC;&#x17E;Zz¨ eiY Kâ&#x20AC;Ąib bv| mgÂŻĂ? Kj¨vb ZvuiB Kz`iâ&#x20AC;ĄZi nvâ&#x20AC;ĄZ| wZwb mKj wKQyi Dci ÂśgZvevb|Ă&#x201C; (mybvâ&#x20AC;Ąb wZiwghx, 5g LĂ&#x203A;, 271 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 3439)

Avjøvn& ZvAvjv GB â&#x20AC; `vqv cvVKvixi Rb¨ `k jvL â&#x20AC; bKx wjwceĂ&#x2014; Kâ&#x20AC;Ąib I Zvi `kjvL ¸bvn Âśgv Kâ&#x20AC;Ąib Ges Zvi `k jvL ghvŠ`v eâ&#x20AC;&#x17E;wĂ&#x2014; Kâ&#x20AC;Ąib Avi Zvi Rb¨ RvbĹ&#x201C;vâ&#x20AC;ĄZ Ni Ë&#x2020;Zix Kâ&#x20AC;Ąib| (wgiAvZzj gvbvhxn, 4_Š LĂ&#x203A;, 39 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

(24) evRvâ&#x20AC;Ąi ÂśwZ bv nâ&#x20AC;Ąq eis â&#x20AC; hb jvf nq evRvâ&#x20AC;Ąi â&#x20AC; Mâ&#x20AC;Ąj GB â&#x20AC; `vqv coâ&#x20AC;&#x201C;b:

f m i ,f i fm m i fi f m i J f mi z f i f m i f mm i Sf i f m m i ) f i ,f i Sf i f m m i fm m i fi f i fi f i f i f i p f if i fp m m i p f i f i fmp t m i fm m i f m i w (gymZv`ivK wjj nvwKg, 2q LĂ&#x203A;, 232 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 2021)

191 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

192

dqhv‡b †`vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _v‡Kv Avgvi Dci `iƒ‡` cvK c‡ov| †Kbbv, †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

GB †`vqvi eiK‡Z ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬evRv‡i A‡bK jvf n‡e Ges †Kvb ai‡Yi ¶wZ n‡e bv| GB †`vqv ûhy‡i AvKivg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬cvV K‡i‡Qb| (RvbœvZx †hIi, 580 c„ôv)

(25) k‡e K¡`‡ii †`vqv D¤§~j gyÕwgbxb nhiZ mvwq¨`vZzbv Avwqkv wmwÏKv 4 ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬- ‫ ﻌ‬. 5 6‫ ر‬e‡jb: Avwg Avgvi gv_vi ZvR, mvwn‡e wgivR ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi wL`g‡Z Avih Kijvg: ÒBqv ivm~jvjøvn& ‫ !ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬hw` Avgvi k‡e K¡`i m¤ú‡©K Rvbv n‡q hvq Z‡e Avwg wK coe?Ó Dˇi ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` Ki‡jb: Gfv‡e †`vqv K‡iv:

m i fc i f i f c mi f i f m m i f mi f i f i f mm i f

Abyev`: †n Avjøvn&! wbðq Zzwg ¶gvKvix, `qvgq Ges ¶gv Kiv‡KB Zzwg cQ›` K‡iv, ZvB Avgv‡K ¶gv K‡i `vI| (mybv‡b wZiwghx 5g LÛ, 306 c„ôv, nv`xm bs- 3524)

(26) BdZv‡ii †`vqv

? f i i f im f m 5 f m i f i f m m i

Abyev`: †n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi Rb¨ †ivhv †i‡LwQ, Avi †ZvgivB cÖ`Ë wiwhK Øviv BdZvi K‡iwQ| (mybv‡b Avey `vD`, 2q LÛ, 447 c„ôv, nv`xm bs- 2358)

(27) hgh‡gi cvwb cvb Kivi mg‡qi †`vqv

4} S 6 f b f i 4p S fm i fmp i fpim fmp i f i fm p m 5 f i i f m m i 192 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

193

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; `vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kiv fzâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC; Mâ&#x20AC;Ąjv, â&#x20AC; m RvbĹ&#x201C;vâ&#x20AC;ĄZi ivÂŻĂ?v fzâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC; Mâ&#x20AC;Ąjv|Ă&#x201C; (Zvevivbx)

Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn&! Avwg â&#x20AC; Zvgvi wbKU DcKvix Ă vb, cĂ&#x2013;kÂŻâ&#x20AC;&#x2122; wiwhK I mgÂŻĂ? â&#x20AC; ivM â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK gywÂł cĂ&#x2013;v_Šbv KiwQ| (gymZv`ivK wjj nvwKg, 2q LĂ&#x203A;, 132 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 1782)

Zvâ&#x20AC;ĄR`vâ&#x20AC;Ąi g`xbv, Ăťhyi cyib~i â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹBikv` Kâ&#x20AC;Ąib: Ă&#x2019;hghâ&#x20AC;Ągi cvwb â&#x20AC; h (Dâ&#x20AC;ĄĂ?â&#x20AC;Ąk¨) Kvâ&#x20AC;ĄRi Rb¨ cvb Kiv nâ&#x20AC;Ąe djcĂ&#x2013;my nâ&#x20AC;Ąe, Avcbviv Zv cvb Kivi mgq â&#x20AC; ivM gywÂł Kvgbv KiĂŚb, Zvnâ&#x20AC;Ąj Avjøvn& ZvAvjv Avâ&#x20AC;ĄivM¨ `vb Kiâ&#x20AC;Ąeb| Avi hw` AvkĂ&#x2013;q cĂ&#x2013;v_Šbv Kâ&#x20AC;Ąib Zâ&#x20AC;Ąe Avjøvn& ZvAvjv Zvâ&#x20AC;ĄK AvkĂ&#x2013;q `vb Kiâ&#x20AC;Ąeb| (gymZv`ivK wjj nvwKg, 2q LĂ&#x203A;, 132 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 1782)

(28-29) bZzb â&#x20AC; cvkvK cwiavâ&#x20AC;Ąbi mgqKvi â&#x20AC; `vqv

f m m i

S fi f i m i T f i f ifm i f i De i f m m i f i f i De i T Abyev`: mgÂŻĂ? cĂ&#x2013;ksmv Avjøvn& ZvAvjvi Rb¨, whwb Avgvâ&#x20AC;ĄK H Kvco cwiavb Kwiâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQb, hvi gva¨â&#x20AC;Ąg Avwg Avgvi mZi â&#x20AC; Xâ&#x20AC;ĄK ivwL, Avi Gi gva¨â&#x20AC;Ąg Avwg Rxeâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; mĹ â&#x20AC;ş`h¨Š jvf KiwQ| (mybvâ&#x20AC;Ąb wZiwghx 5g LĂ&#x203A;, 327 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 3571)

Â&#x2030;C f m i f i  i D m r if m i f i f m m i f i f m m i DC i f m i fi f i ze f i f i f i ,f i DC i f m i fi f m i

Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn&! â&#x20AC; Zvgvi â&#x20AC; kvKi â&#x20AC; h, Zzwg Avgvâ&#x20AC;ĄK GB Kvco cwiavb Kwiâ&#x20AC;ĄqQ| Avwg â&#x20AC; Zvgvi Kvâ&#x20AC;ĄQ Gi Kj¨vY I â&#x20AC; h Rb¨ GUvâ&#x20AC;ĄK Ë&#x2020;Zix Kiv nâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQ Zvi Kj¨vY Kvgbv KiwQ| Avi Gi AKj¨vY I â&#x20AC; h Rb¨ GUvâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC;°Zix Kiv nâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQ Zvi AKj¨vY â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK AvkĂ&#x2013;q Pvwâ&#x20AC;?Q| (mybvâ&#x20AC;Ąb wZiwghx 3q LĂ&#x203A;, 297 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 1773) 193 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; `vqv

194

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł Avgvi Dci GKevi `iĆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;Ąo, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj Kâ&#x20AC;Ąib|Ă&#x201C; (gymwjg kixd)

(30) â&#x20AC; Zj jvMvâ&#x20AC;Ąbvi mgqKvi â&#x20AC; `vqv

f t i fi f m i ) f m i fi Abyev`: Avjøvn& ZvAvjvi bvg wbâ&#x20AC;Ąq Avi¤¢ KiwQ| whwb cig `qvjy I KiĂŚYvgq| Zvâ&#x20AC;ĄR`vâ&#x20AC;Ąi g`xbv, Ăťhyi cyib~i â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹBikv` Kâ&#x20AC;Ąib: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł ) f m i bv câ&#x20AC;Ąo â&#x20AC; Zj jvMvq ZLb Zvi mvâ&#x20AC;Ą_ mĂ&#x2039;i Rb kqZvb â&#x20AC; Zj jvMvq| (Avgvjyj BqvDwg Iqvj jvBjvwZ, 62 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 174)

(31) â&#x20AC; Qâ&#x20AC;Ąj mĹĄĂ?vâ&#x20AC;Ąbi AvwKKvi â&#x20AC; `vqv

fm i 6 (GLvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; Qâ&#x20AC;Ąj mĹĄĂ?vâ&#x20AC;Ąbi bvg Dâ&#x20AC;ĄjøL KiĂŚb) f m i f m m m i ze f i f m m i

fi f m i ze f mm i fi f mi fe m i m i f{ m i i De m m mi fm m m i De i f i f mi ) f m i f ) f m m i Â&#x2030;e f m m i m i f i f m if i 4p S f i fm m m i (â&#x20AC; `vqv â&#x20AC; kâ&#x20AC;Ąl `ÂŞĂŚZ hâ&#x20AC;Ąen Kiâ&#x20AC;Ąe) Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn&! GUv Avgvi AgyK mĹĄĂ?vâ&#x20AC;Ąbi AvwKKv, GUvi iÂł Zvi iâ&#x20AC;ĄÂłi, GUvi gvsm Zvi gvsâ&#x20AC;Ąmi, GUvi nvuo Zvi nvâ&#x20AC;Ąoi, GUvi Pvgov Zvi Pvgovi, GUvi â&#x20AC; jvg Zvi â&#x20AC; jvâ&#x20AC;Ągi e`jv ÂŻ^iĆ&#x2019;c| â&#x20AC; n Avjøvn&! GUvâ&#x20AC;ĄK Avgvi mĹĄĂ?vâ&#x20AC;Ąbi Rb¨ RvnvbĹ&#x201C;vâ&#x20AC;Ągi Av¸b â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK evuPvi wdw`qv wnâ&#x20AC;Ąmâ&#x20AC;Ąe evwbâ&#x20AC;Ąq `vI| Avjøvn& ZvAvjvi bvâ&#x20AC;Ąg ĂŻiĂŚ KiwQ, Avjøvn& ZvAvjv meŠâ&#x20AC;ĄkĂ&#x2013;Ă´| (dâ&#x20AC;ĄZvIqvâ&#x20AC;Ąq ihexqv, 20Zg LĂ&#x203A;, 585 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

194 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

195

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; `vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;Avgvi Dci AwaK nvâ&#x20AC;Ąi `iĆ&#x2019;â&#x20AC;Ą` cvK cvV Kâ&#x20AC;Ąiv, wbtmâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;ş`â&#x20AC;Ąn GUv â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i Rb¨ cweĂ&#x17D;Zv|Ă&#x201C; (Avey Bqvjv)

(32) Kb¨v mĹĄĂ?vâ&#x20AC;Ąbi AvwKKvi â&#x20AC; `vqv

fm i 6 (GLvâ&#x20AC;Ąb Kb¨v mĹĄĂ?vâ&#x20AC;Ąbi bvg Dâ&#x20AC;ĄjøL KiĂŚb) f mr i f m m m i ze f i f m m i fi f mm i fi f mi fm m i m i fm m i i fm m m mi fm m m i fm i f i f f m m i fi f m m i fi f m i m i f i f mr m i 4p xS f i fm m m i f mi ) f m i )

(â&#x20AC; `vqv â&#x20AC; kâ&#x20AC;Ąl `ÂŞĂŚZ hâ&#x20AC;Ąen Kiâ&#x20AC;Ąe) Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn&! GUv Avgvi AgyK â&#x20AC; gâ&#x20AC;Ąq mĹĄĂ?vâ&#x20AC;Ąbi AvwKKv, GUvi iÂł Zvi iâ&#x20AC;ĄÂłi, GUvi gvsm Zvi gvsâ&#x20AC;Ąmi, GUvi nvuo Zvi nvâ&#x20AC;Ąoi, GUvi Pvgov Zvi Pvgovi, GUvi â&#x20AC; jvg Zvi â&#x20AC; jvâ&#x20AC;Ągi e`jv ÂŻ^iĆ&#x2019;c| â&#x20AC; n Avjøvn&! GUvâ&#x20AC;ĄK Avgvi Kb¨vi Rb¨ RvnvbĹ&#x201C;vâ&#x20AC;Ągi Av¸b â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK evuPvi wdw`qv wnâ&#x20AC;Ąmâ&#x20AC;Ąe evwbâ&#x20AC;Ąq `vI| Avjøvn& ZvAvjvi bvâ&#x20AC;Ąg ĂŻiĂŚ KiwQ, Avjøvn& ZvAvjv meŠâ&#x20AC;ĄkĂ&#x2013;Ă´| (dâ&#x20AC;ĄZvIqvâ&#x20AC;Ąq ihexqv, 20Zg LĂ&#x203A;, 585 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

(33) hvbevnâ&#x20AC;Ąb Dâ&#x20AC;ĄV emvi ci â&#x20AC; `vqv

DC i fm i fi fi fm if m i T f m m i f i f m m i w f m mm m m i fm i f i S f i f m if mi Abyev`: mgÂŻĂ? cĂ&#x2013;ksmv Avjøvn& ZvAvjvi Rb¨, ZvuiB cweĂ&#x17D;Zv, whwb GB evnbâ&#x20AC;ĄK Avgvâ&#x20AC;Ą`i AbyMZ Kâ&#x20AC;Ąi w`â&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQb, Avi GUv Avgvâ&#x20AC;Ą`i mvgâ&#x20AC;Ą_Š¨i gâ&#x20AC;Ąa¨ wQjbv| wbĂ°q Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK Avcb iâ&#x20AC;Ąei w`â&#x20AC;ĄKB cĂ&#x2013;Z¨veZŠb Kiâ&#x20AC;ĄZ nâ&#x20AC;Ąe| (mybvâ&#x20AC;Ąb Avey `vD`, 3q LĂ&#x203A;, 49 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 2602)

195 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

196

dqhv‡b †`vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

(34) hw` †Kvb Aïf j¶Y g‡b m‡›`n m„wó K‡i ZLbKvi †`vqv

f if i f i f m m m i fi f ifi f i f m m i i f i ?f f

m t mi i f i f i f i @ f i f i f i f i ?f

Abyev`: †n Avjøvn&! ZzwgB g½j `vbKvix Ges ZzwgB Ag½j `~iKvix| Avi ¸bvn †_‡K evuPvi I mrKvR Kivi kw³ GKgvÎ †Zvgvi c¶ †_‡KB| (mybv‡b Avey `vD`, 4_© LÛ, 25 c„ôv, nv`xm bs- 3919)

Bmjv‡g Aïfj¶‡Yi †Kvb ev¯ÍeZv †bB| †hgb- †Kvb †Kvb †jvK‡K †`Lv hvq †h, hw` Zv‡`i mvg‡b w`‡q Kv‡jv i‡½i †Kvb weovj AwZµg K‡i ZLb e‡j ÔAvgv‡`i Ag½j n‡eÕ| ÔAvgiv †h D‡Ïk¨ Mgb KiwQ Zv c~Y© n‡e bv|Õ ZvB D‡ëv N‡i wd‡i Av‡m Ges †hB D‡Ï‡k¨ Ni †_‡K †ei n‡qwQ‡jv cybivq †mB D‡Ïk¨ wb‡q iIqvbv nq| ¯§iY ivL‡eb! Bmjv‡g Giƒc aviYv ev m‡›`n I ïf Aïf Gi †Kvb wfwË †bB| G¸‡jv †_‡K weiZ _vKv DwPZ| hw` g‡b Ggb †Kvb K_v m‡›`n m„wó K‡i ZLb GB †`vqv cvV Ki‡eb, †h‡nZz GB †`vqv‡Z gymjgvb‡`i‡K wk¶v †`Iqv n‡q‡Q †h, g~j cÖfve we¯ÍviKvix Avm‡j Avjøvn& ZvAvjvB| wZwb hv Pvb ZvB n‡q _v‡K| GB K_vwU hw` gyÕwgb ev›`v me©`v ¯§iY iv‡L Z‡e mg¯Í m‡›`n, aviYv ev ïf Aïf †_‡K wb‡Ri gyw³ jvf n‡q hv‡e ‫| ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

(35-36) e` bhi jvM‡j covi †`vqv

a b N V V l

? C Ou 0no W b 0 e

$

.-;ۘ + &#$ ‫ ?ھ‬Cb 0 2tW

%

196 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

197

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; `vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂłi wbKU Avgvi Avâ&#x20AC;ĄjvPbv nâ&#x20AC;Ąjv Avi â&#x20AC; m Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kiâ&#x20AC;Ąjv bv, Zâ&#x20AC;Ąe â&#x20AC; m gvbyâ&#x20AC;Ąli gâ&#x20AC;Ąa¨ meâ&#x20AC;ĄPâ&#x20AC;Ąq Kâ&#x20AC;ŚcY e¨wÂł|Ă&#x201C; (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)

Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Abyev`: Ges Aek¨B Kvwdiâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; Zv GgbB gâ&#x20AC;Ąb nâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;?Q â&#x20AC; hb Zvâ&#x20AC;Ą`i Kz-`â&#x20AC;&#x17E;wĂł wbâ&#x20AC;ĄĂżc Kâ&#x20AC;Ąi Avcbvi cZb NUvâ&#x20AC;Ąe hLb Zviv KziAvb kĂ&#x2013;eY Kâ&#x20AC;Ąi Avi eâ&#x20AC;Ąj GUv Aek¨B â&#x20AC; evakwÂł â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Aâ&#x20AC;ĄbK `~â&#x20AC;Ąi| (cviv: 29, m~iv: Kjg, AvqvZ: 51)

GB AvqvZwU e` bhi â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK evuPvi Rb¨ LyeB DcKvix| (byiĂŚj Bidvb, 971 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v) nhiZ mvwq¨`ybv nvmvb â&#x20AC;Ť Řąďşż  ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; â&#x20AC;Źeâ&#x20AC;Ąjb: hvi e` bhi jvâ&#x20AC;ĄM Zvâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; hb GB â&#x20AC; `vqv cvV Kâ&#x20AC;Ąi dzuK â&#x20AC; `qv nq| (LvhvBbyj Bidvb, 1019 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

fm m i fi 6 f i fi f i D m i f i , f m m i

Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn&! â&#x20AC; mB (AĂŻf `â&#x20AC;&#x17E;wĂłi) DòZv, kxZjZv, wec` Zvi â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK `~i Kâ&#x20AC;Ąi `vI| (gymZv`ivK wjj nvwKg, 5g LĂ&#x203A;, 305 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 7575)

(37) RÂĄâ&#x20AC;Ąj wKsev cyâ&#x20AC;Ąo â&#x20AC; Mâ&#x20AC;Ąj cvV Kivi â&#x20AC; `vqv # f i f f i Â&#x201C;f i f i f i i f i f i mi m i Â&#x201C; fm i f i ,

Abyev`: â&#x20AC; n mgÂŻĂ? gvbyâ&#x20AC;Ąli cĂ&#x2013;wZcvjK! KĂł `~i Kâ&#x20AC;Ąi `vI, myÂŻâ&#x20AC;&#x2122;Zv `vb Kâ&#x20AC;Ąiv, GKgvĂ&#x17D; ZzwgB Avâ&#x20AC;ĄivM¨ `vbKvix| Zzwg Qvov â&#x20AC; Kvb Avâ&#x20AC;ĄivM¨ `vbKvix bvB| (mybvâ&#x20AC;Ąb Kzeiv wjb bvmvqx, 6Ă´ LĂ&#x203A;, 254 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 10864)

(38) welvÂł cĂ&#x2013;vYx â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK myiwÂśZ _vKvi â&#x20AC; `vqv cĂ&#x2013;wZw`b dhi I gvMixâ&#x20AC;Ąei bvgvâ&#x20AC;Ąhi ci GB â&#x20AC; `vqv wZbevi Kâ&#x20AC;Ąi cvV Kiâ&#x20AC;Ąeb Avi â&#x20AC; `vqvi Avâ&#x20AC;ĄM I câ&#x20AC;Ąi wZbevi Kâ&#x20AC;Ąi `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kiâ&#x20AC;Ąeb;

f mi fi f i f i ?f ?f m m Â&#x201D;i ,f i i fm i ) 197 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

198

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; `vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;cĂ&#x2013;wZwU Dâ&#x20AC;ĄĂ?k¨ m¤^wjZ KvR, hv `iĆ&#x2019;` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ nâ&#x20AC;Ąq _vâ&#x20AC;ĄK|Ă&#x201C; (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

Abyev`: Avwg Avjøvn& ZvAvjvi wbKU cwic~YŠ evK¨ mg~â&#x20AC;Ąni mwnZ mKj mâ&#x20AC;&#x17E;wĂł Rxâ&#x20AC;Ąei AwbĂł â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK AvkĂ&#x2013;q cĂ&#x2013;v_Šbv KiwQ| (GLvâ&#x20AC;Ąb mâ&#x20AC;&#x17E;wĂł Rxe Ă&#x2DC;viv Dâ&#x20AC;ĄĂ?k¨ nâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;?Q, â&#x20AC; h¸â&#x20AC;Ąjv â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK AwbĂł nIqvi m¤¢vebv iâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQ) AZci GB â&#x20AC; `vqv coâ&#x20AC;&#x201C;b; GB â&#x20AC; `vqv mdi wKsev gyKxg meŠveÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vq mKvj mĂ&#x153;¨v cvV KiĂŚb, welvÂł cĂ&#x2013;vYx â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK wbivc` _vKâ&#x20AC;Ąeb| GUv cixwÂśZ| (wgiAvZ, 4_Š LĂ&#x203A;, 35 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

.,w+ f m m mm i f i Â&#x2022;} f i f m 5 fc mi Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Abyev`: mâ&#x20AC;&#x17E;wĂłKzâ&#x20AC;Ąji gâ&#x20AC;Ąa¨ nhiZ b~n Gi Dci kvwĹĄĂ? elŠb â&#x20AC; nvK| (cviv: 23, m~iv: mvd&dvZ, AvqvZ: 79) Avjøvn& ZvAvjv PvBâ&#x20AC;Ąj welvÂł mvc weâ&#x20AC;?Qy BZ¨vw` â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK wbivc` _vKâ&#x20AC;Ąeb, GUv LyeB cixwÂśZ| (Bmjvgx wRâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;ş`Mx, 128 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

(39) â&#x20AC; Kvb m¤úª`vq Ă&#x2DC;viv ÂśwZMĂ&#x2013;ÂŻâ&#x20AC;&#x2122; nIqvi mgqKvi â&#x20AC; `vqv

f i f i f i f i ,f m i f i f m i f i f mm m i f i f m m i Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn&! Avgiv â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;ĄK kÂľi cĂ&#x2013;wZcĂż KiwQ Avi Zvâ&#x20AC;Ą`i ĂżwZ â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK â&#x20AC; Zvgvi AvkĂ&#x2013;q Kvgbv KiwQ| (mybvâ&#x20AC;Ąb Avey `vD`, 2q LĂ&#x203A;, 127 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 1537)

(40) KwVb wecâ&#x20AC;Ą`i gyĂťâ&#x20AC;ĄZŠi â&#x20AC; `vqv

fm i f 5 f i fm i f i f mi f m m i Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn&! Avgvâ&#x20AC;Ą`i c`Švq Aveâ&#x20AC;&#x17E;Z Kâ&#x20AC;Ąiv I Avgvâ&#x20AC;Ą`i fqâ&#x20AC;ĄK wbfŠq I cĂ&#x2013;kvwĹĄĂ?â&#x20AC;ĄZ cwieZŠb Kâ&#x20AC;Ąi `vI| (gymbâ&#x20AC;Ą` Bgvg Avng` web nv¤^j, 4_Š LĂ&#x203A;, 8 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 10996)

198 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

199

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; `vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC;Ąh e¨wÂł Avgvi Dci mvivw`â&#x20AC;Ąb 50evi `iĆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;Ąo, Avwg wKqvgâ&#x20AC;ĄZi w`b Zvi mvâ&#x20AC;Ą_ gymvdvnv Kiâ&#x20AC;Ąev|Ă&#x201C; (Avj KIjyj e`x)

(41) gyâ&#x20AC;ĄL â&#x20AC; Zvrjvgxi â&#x20AC; `vqv

ۤ

.YsŰ&#x2122; + Â&#x2021; ¢ ÂŁ Â&#x2C6; @ ¤ b 0 .Y-Ű&#x2122; + Â&#x2021; N Â&#x20AC; Â&#x2C6;  @ ÂĄ M N

S

.YmÂĽ + Â&#x2C6; X Â&#x2014; CÂŚ b .Y,Ű&#x2122; + 9 a : C 6'U 0 Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Abyev`: â&#x20AC; n Avgvi cĂ&#x2013;wZcvjK! Avgvi Rb¨ eÂś cĂ&#x2013;kÂŻâ&#x20AC;&#x2122; Kâ&#x20AC;Ąi `vI| Avgvi Rb¨ Avgvi KvR mnR Kâ&#x20AC;Ąi `vI| Avi Avgvi gyâ&#x20AC;ĄLi wMU Lyâ&#x20AC;Ąj `vI hvâ&#x20AC;ĄZ Zviv Avgvi K_v eySâ&#x20AC;ĄZ cvâ&#x20AC;Ąi| (cviv: 16, m~iv: ZÂĄvnv, AvqvZ: 25 â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK 28)

(42) Kzdix I Afve â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK â&#x20AC; euâ&#x20AC;ĄP _vKvi â&#x20AC; `vqv

f m m i i ,f i xS f i f m m i f 5 f mm i f mI i f i f Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn&! Avwg Kzdix, Afve I Keâ&#x20AC;Ąii Avhve â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK â&#x20AC; Zvgvi wbKU AvkĂ&#x2013;q cĂ&#x2013;v_Šbv KiwQ| (mybvâ&#x20AC;Ąb bmvqx, 231 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 1344)

(43-44) â&#x20AC; ivMx â&#x20AC; `Lâ&#x20AC;ĄZ hvIqvi â&#x20AC; `vqv mg~n

) 4 S  i w c f m i Â&#x201C; f i f i Abyev`: â&#x20AC; Kvb mgm¨v â&#x20AC; bB, â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;ŹGB â&#x20AC; ivM ¸bvn â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK cweĂ&#x17D;Kvix| (mnxn eyLvix, 2q LĂ&#x203A;, 505 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 3616)

f m m m i w f t i m i Â&#x2DC; f m i f t i m i ) @ Â&#x2026;i

Abyev`: Avwg Avjøvn&i wbKU cĂ&#x2013;v_Šbv KiwQ, whwb gnvb Aviâ&#x20AC;Ąki gvwjK| wZwb â&#x20AC; hb â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;ĄK wkdv `vb Kâ&#x20AC;Ąib| (mybvâ&#x20AC;Ąb Avey `vD`, 3q LĂ&#x203A;, 251 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 3106) 199 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

200

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; `vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;hLb â&#x20AC; Zvgiv â&#x20AC; Kvb wKQz fzâ&#x20AC;Ąj hvI, ZLb Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;Ąov â&#x20AC;ŤÂ§ÂŻ Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;Źiâ&#x20AC;ĄY Gâ&#x20AC;Ąm hvâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x201C; (mvĂ&#x2022;qv`vZz` `vĂ&#x2022;ivCb)

(45) wecâ&#x20AC;Ą`i gyĂťâ&#x20AC;ĄZŠi â&#x20AC; `vqv

f i f i f if i f { m i Â&#x2122;w f m i D m i S f i fm m i fp mi f i f mi f m Â&#x161;m i i Abyev`: wbĂ°q Avgiv Avjøvn& ZvAvjviB, wbtmâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;ş`â&#x20AC;Ąn Avgiv Zvui w`â&#x20AC;ĄKB cĂ&#x2013;Z¨veZŠb Kvix| â&#x20AC; n Avjøvn&! Avgvi wecâ&#x20AC;Ą`i gâ&#x20AC;Ąa¨ Avgvi Rb¨ cĂ&#x2013;wZ`vb `vb Kâ&#x20AC;Ąiv Ges Avgvâ&#x20AC;ĄK Gi PvBâ&#x20AC;ĄZI DĂ&#x2039;g `vb Kâ&#x20AC;Ąiv| (mnxn gymwjg, 457 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 918)

(46) Kvâ&#x20AC;Ąiv gâ&#x20AC;&#x17E;Zz¨â&#x20AC;ĄZ mgâ&#x20AC;Ąe`bv Ă vcâ&#x20AC;Ąbi â&#x20AC; `vqv

b f ii S fi DC i fi S fi f} i fi zC f m i f w f m Â&#x; m m i f mi m m i fp mm i

Abyev`: wbĂ°q Avjøvn& ZvAvjviB hv wZwb wbâ&#x20AC;Ąq wbâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQb Ges hv wKQz wZwb w`â&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQb, Avi Zvui wbKU cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄZ¨K eÂŻâ&#x20AC;&#x2DC;i mgq wbaŠvwiZ iâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQ, AZGe â&#x20AC; Zvgvi Ë&#x2020;ah¨Š aviY Kiv DwPZ Ges mvIqvâ&#x20AC;Ąei Avkv Kiv DwPr| (mnxn eyLvix, 1g LĂ&#x203A;, 434 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 1284)

(47) Kvdâ&#x20AC;Ąbi Dci wjLvi â&#x20AC; `vqv gâ&#x20AC;&#x17E;Z e¨wÂłi Kvdâ&#x20AC;Ąbi Dcâ&#x20AC;Ąi GB â&#x20AC; `vqv wjâ&#x20AC;ĄL â&#x20AC; `qv nâ&#x20AC;Ąj Avjøvn& ZvAvjv wKqvgZ chŠťĂ? Zvi Keâ&#x20AC;Ąii Avhve Zzâ&#x20AC;Ąj wbâ&#x20AC;Ąeb, â&#x20AC; `vqvwU wb¤Ĺ&#x201C;iĆ&#x2019;c:

200 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

201

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; `vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;H e¨wÂłi bvK a~jvgwjb â&#x20AC; nvK, hvi wbKU Avgvi Avâ&#x20AC;ĄjvPbv nâ&#x20AC;Ąjv Avi â&#x20AC; m Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd coâ&#x20AC;Ąjv bv|Ă&#x201C; (nvwKg)

f m m i f i fi fi f i m i f t i i fi f mi i Â&#x2026;i f i f m m i f i f 5 fi f f i , fi f i f i ÂĄ f ii b fi f m i @ f ii f i f i fi f m i fi f mii f m i f if m i f mi `f i f i f i f i f m i f i D i fi f m m i f mi f} m m i f if m i f m 5 f m m i f i f if m i f mi

GB â&#x20AC; `vqv â&#x20AC; Kvb KvMâ&#x20AC;ĄRi Dci wjâ&#x20AC;ĄL Kvdâ&#x20AC;Ąbi wbâ&#x20AC;ĄP eyâ&#x20AC;ĄKi Dci â&#x20AC; iâ&#x20AC;ĄL w`â&#x20AC;Ąj Zvi Keâ&#x20AC;Ąii Avhve nâ&#x20AC;Ąe bv, gybKvi bKxiI `â&#x20AC;&#x17E;wĂłâ&#x20AC;ĄMvQi nq bv| â&#x20AC; `vqvwU wb¤Ĺ&#x201C;iĆ&#x2019;c:

zC f i ) f i D i S f i f mi ) ) f i D i S f i f m m i DC i f mm i DC i ) i f i f i f i D i S f i DC i f f t i m i f mm i ) fi f i f i f i @ f i f i ) f i D i S f i (dâ&#x20AC;ĄZvIqvâ&#x20AC;Ąq ihexqv, 9g LĂ&#x203A;, 108, 110 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

gv`vbx dzj: DĂ&#x2039;g cĂ&#x2014;wZ nâ&#x20AC;Ąjv, GB KvMR (eis Avnv` bvgv ev kvRviv kixd BZ¨vw`) gâ&#x20AC;&#x17E;Z e¨wÂłi gyâ&#x20AC;ĄLi mvgâ&#x20AC;Ąb wKejvi w`â&#x20AC;ĄKi (Keâ&#x20AC;Ąii wfZâ&#x20AC;Ąii â&#x20AC; `Iqvâ&#x20AC;Ąj) ZvK evwbâ&#x20AC;Ąq Zvâ&#x20AC;ĄZ ivLv| (evnvâ&#x20AC;Ąi kixqvZ, 1g LĂ&#x203A;, 4_Š Ask, 848 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v) gv`vbx civgkŠ: Avnv` bvgv m¤^wjZ wKQy KvMâ&#x20AC;ĄRi UzKiv wbâ&#x20AC;ĄRi Kvâ&#x20AC;ĄQ ivLyb I â&#x20AC; Kvb gymjgvb gâ&#x20AC;&#x17E;Zz¨ eiY Kiâ&#x20AC;Ąj Zv â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK cĂ&#x2013;`vb Kâ&#x20AC;Ąi mvIqve ARŠb KiĂŚb| GQvovI Kvdb cwiavbKvix, Kvdb-`vdbKvix mvgvwRK cĂ&#x2013;wZĂ´vb mg~nâ&#x20AC;ĄKI Zv cĂ&#x2013;`vb KiĂŚb, Zviv â&#x20AC; hb cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄZ¨K gymjgvâ&#x20AC;Ąbi Rb¨ Kvdâ&#x20AC;Ąbi mvâ&#x20AC;Ą_ GK LĂ&#x203A; Avnv` bvgv â&#x20AC; ck Kiâ&#x20AC;ĄZ cvâ&#x20AC;Ąi| 201 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

202

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; `vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;hvi wbKU Avgvi Avâ&#x20AC;ĄjvPbv nâ&#x20AC;Ąjv Ges â&#x20AC; m Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd coâ&#x20AC;Ąjv bv, â&#x20AC; m Ryjyg Kiâ&#x20AC;Ąjv|Ă&#x201C; (AvĂŁyi ivžvK)

(48) `â&#x20AC;&#x17E;wĂłkwÂłi Rb¨ â&#x20AC; `vqv cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄZ¨K bvgvâ&#x20AC;Ąhi ci Ă&#x201D;AvqvZzj KzimxĂ&#x2022; GKevi Kâ&#x20AC;Ąi cvV KiĂŚb, cvuP IqvÂł bvgvh wbqwgZfvâ&#x20AC;Ąe Av`vq KiĂŚb, Avi gwnjvâ&#x20AC;Ą`i â&#x20AC; h mgÂŻĂ? w`b¸â&#x20AC;Ąjvâ&#x20AC;ĄZ bvgvh covi AbygwZ â&#x20AC; bB â&#x20AC; m mgâ&#x20AC;ĄqI cvuP IqvÂł bvgvâ&#x20AC;Ąhi mgq Ă&#x201D;AvqvZzj KzimxĂ&#x2022; Avjøvn& ZvAvjvi evbx wnâ&#x20AC;Ąmâ&#x20AC;Ąe bq eis Avjøvn& ZvAvjvi cĂ&#x2013;ksmvi wbq¨â&#x20AC;ĄZ cvV KiĂŚb| Avi hLb fm { i mi zC 6 f ÂĽ ¤ i f i GB ÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; cĹ uQâ&#x20AC;Ąeb ZLb Dfq

nvâ&#x20AC;ĄZi Av½yj mg~â&#x20AC;Ąni AMĂ&#x2013;fvM â&#x20AC; Pvâ&#x20AC;ĄLi Dci â&#x20AC; iâ&#x20AC;ĄL H kĂŁwU 11evi cvV KiĂŚb (AZtci AvqvZ â&#x20AC; kl Kâ&#x20AC;Ąi) Dfq nvâ&#x20AC;ĄZi Av½yâ&#x20AC;Ąj dzuK w`â&#x20AC;Ąq â&#x20AC; Pvâ&#x20AC;ĄLi Dci eywjâ&#x20AC;Ąq wbb|

(49) dih bvgvâ&#x20AC;Ąhi ci â&#x20AC; `vqv mg~n cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄZ¨K bvgvâ&#x20AC;Ąhi ci Kcvâ&#x20AC;Ąj nvZ â&#x20AC; iâ&#x20AC;ĄL coâ&#x20AC;&#x201C;b;

f t i fi f m i f m i fi f i f i D i xS f i T f i )

w f m i f m i f mi f i , f m m i Abyev`: Avjøvn& ZvAvjvi bvâ&#x20AC;Ąg Avi¤¢, whwb Qvov â&#x20AC; Kvb gvey` â&#x20AC; bB| wZwb cig KiĂŚbvgq, `qvjy| â&#x20AC; n Avjøvn&! Avgvi â&#x20AC; câ&#x20AC;Ąikvbx `ytL `~i Kâ&#x20AC;Ąi `vI| (gRgyqvh hvIqvâ&#x20AC;Ąq`, 10g LĂ&#x203A;, 144 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 16971) AZtci nvZ â&#x20AC; Uâ&#x20AC;Ąb gv_v chŠťĂ? wbâ&#x20AC;Ąq Avmyb| (evnvâ&#x20AC;Ąi kixqvZ, 1g LĂ&#x203A;, 3q Ask, 539 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

f i 6f m i f m i l f mi l f i , f m 5 f mi f m m i

Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn&! Zzwg Avcb whwKi, â&#x20AC; kvKi I DĂ&#x2039;g Bev`Z Kivi â&#x20AC; Ăżâ&#x20AC;ĄĂ&#x17D; Avgvâ&#x20AC;ĄK mvnvh¨ Kâ&#x20AC;Ąiv| (mybvâ&#x20AC;Ąb Avey `vD`, 2q LĂ&#x203A;, 123 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 1522) 202 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

203

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; `vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;Ąiv, Avjøvn ZvAvjv â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i Dci ingZ bvwhj Kiâ&#x20AC;Ąeb|Ă&#x201C; (Beâ&#x20AC;Ąb AvĂ&#x2022;`x)

f f f i f m m i m i f i f fmi fmi m i f

fm i ,fi f i f i @f

Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn&! Zzwg kvwĹĄĂ? `vZv| kvwĹĄĂ? â&#x20AC; Zvgvi cÂś â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄKB Avâ&#x20AC;Ąm, Zzwg eiKZgq, â&#x20AC; n gnvb I m¤§vâ&#x20AC;Ąbi gvwjK| (mnxn gymwjg, 298 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 592)

Avnv` bvgv â&#x20AC;Ąh e¨wÂł cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄZ¨K IqvÂł bvgvâ&#x20AC;Ąhi (dih I mybvĹ&#x201C; Z BZ¨vw` Av`vq Kivi) ci Avnv` bvgv cvV Kiâ&#x20AC;Ąe, wdwikZviv Zv wjâ&#x20AC;ĄL â&#x20AC; gvni Z_v mxj Kâ&#x20AC;Ąi wKqvgZ w`eâ&#x20AC;Ąmi Rb¨ â&#x20AC; iâ&#x20AC;ĄL w`â&#x20AC;Ąeb| hLb Avjøvn& ZvAvjv H evâ&#x20AC;ş`vâ&#x20AC;ĄK Kei â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK DVvâ&#x20AC;Ąeb, wdwikZviv â&#x20AC; mB â&#x20AC; gvniKâ&#x20AC;ŚZ â&#x20AC; iwRĂłviwU wbâ&#x20AC;Ąq DcwÂŻâ&#x20AC;&#x2122;Z nâ&#x20AC;Ąeb Ges GB eâ&#x20AC;Ąj Avnevb Kiâ&#x20AC;Ąeb: Ă&#x2019;Avnv` bvgv cvVKvixiv â&#x20AC; Kv_vq?Ă&#x201C; AZtci Zvâ&#x20AC;ĄK Zv â&#x20AC; `Iqv nâ&#x20AC;Ąe| Bgvg nvâ&#x20AC;ĄKg wZiwghx â&#x20AC;ŤŮ°ďť˛ ďť&#x2039;ďť ďť´â&#x20AC;Ź- â&#x20AC;Ť ďť&#x152;â&#x20AC;Ź. â&#x20AC;Ť Řą ﺣ  ďş&#x201D;â&#x20AC;ŹZv eYŠbv Kâ&#x20AC;Ąi eâ&#x20AC;Ąjâ&#x20AC;ĄQb Bgvg ZvDQ

â&#x20AC;ŤŮ°ďť˛ ďť&#x2039;ďť ďť´â&#x20AC;Ź- â&#x20AC;Ť ďť&#x152;â&#x20AC;Ź. â&#x20AC;Ť Řą ﺣ  ďş&#x201D;â&#x20AC;ŹGi AwmqZ Abyhvqx GB Avnv` bvgvwU Zvui Kvdâ&#x20AC;Ąb wjâ&#x20AC;ĄL â&#x20AC; `Iqv nq| (`yiiĂŚj gbQyi, 5g LĂ&#x203A;, 542 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

Avnv` bvgv nâ&#x20AC;Ąjv;

f 6f f if i f { m i m mi m m i f i f 5 j f i ? f m mi

fm m i z f i f i f fm ifi f m i fi

m i f m i f i f t i fi

f i f i f i f i l f i f i f i D i xS f i T i fi i f f f i ) 203 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

204

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; `vqv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC;Ąh e¨wÂł Avgvi Dci Rygvi w`b 200evi `iĆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;Ąo, Zvi 200 eQâ&#x20AC;Ąii ¸bvn Ăżgv nâ&#x20AC;Ąq hvâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x201C; (Kvbhyj D¤§vj)

f i f i f mm i f i f m m Â&#x201D; i f f i f if i l f m i f p m m i w f i f m if m i f mm i f i f m m Â&#x201D; i w f i f i f 5fm i f mi

fp m i f i f m m i f m i f i f m m i f i f i f i f i f i f m m i 6f i f mm m i f i f i D i 6 f i l f m i m m m i f mm i f i f

(`yiiĂŚj gbQyi, 5g LĂ&#x203A;, 542 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

gv`vbx dzj: DĂ&#x2039;g nâ&#x20AC;Ąjv, GB Avnv` bvgv (eis kvRviv mn Ab¨vb¨ eiKZgq KvMR) gâ&#x20AC;&#x17E;Z e¨wÂłi gyâ&#x20AC;ĄLi m¤§yLfvâ&#x20AC;ĄMi wKejvi w`â&#x20AC;ĄK (Keâ&#x20AC;Ąii wfZâ&#x20AC;Ąii â&#x20AC; `Iqvâ&#x20AC;Ąj) ZvK Kâ&#x20AC;Ąi Zvâ&#x20AC;ĄZ ivLv| (evnvâ&#x20AC;Ąi kixqvZ, 1g LĂ&#x203A;, 4_Š Ask, 848 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

gv`vbx civgkŠ cĂ&#x2013;wZw`b â&#x20AC; kvqvi c~â&#x20AC;ĄeŠ mZKŠZvg~jK ZvIev I Cgvâ&#x20AC;Ąbi bevqb Kâ&#x20AC;Ąi â&#x20AC; bqv DwPr| ¯§iY ivLâ&#x20AC;Ąeb! â&#x20AC;Ť  ďť&#x152; Ř° ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;Źhvi â&#x20AC; kl (wbtkÂŚvm Z¨vM) Kzdixi Dci nâ&#x20AC;Ąe â&#x20AC; m m`v meŠ`v ÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vqxfvâ&#x20AC;Ąe RvnvbĹ&#x201C;vâ&#x20AC;Ągi Av¸â&#x20AC;Ąb RÂĄjâ&#x20AC;ĄZ _vKâ&#x20AC;Ąe I kvwÂŻĂ? â&#x20AC; câ&#x20AC;ĄZ _vKâ&#x20AC;Ąe|

204 www.dawateislami.net

205

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

dqhvâ&#x20AC;¡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;â&#x20AC; h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iÆ&#x2019;` kixd coâ&#x20AC;¡e, wKqvgâ&#x20AC;¡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kiâ&#x20AC;¡ev|Ã&#x201C; (Kvbhyj D¤§vj)

f m m i f

f m m m m i

f

f m i"i m m

i

m i m i f

f m i

m i f # #

f i ) f f i ,f i f i f f

f i " m m i

f m i f i

) m

i f i

m i f i m i f i m

i f #

dqhvâ&#x20AC;¡b Ihxdv ingâ&#x20AC;¡Zi el©Y nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivBiv â&#x20AC;«â&#x20AC;¡_â&#x20AC; رﺿ ﻲ ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ﻨâ&#x20AC;¬K ewY©Z, g`xbvi Zvâ&#x20AC;¡R`vi, bexKzj mi`vi, ûhyâ&#x20AC;¡i AvbIqvi â&#x20AC;« ﺻ ï» ï»² ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬Bikv` Kâ&#x20AC;¡ib: Ã&#x2019;â&#x20AC; Zvgiv Avgvi Dci `iÆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;¡iv, Avjøvn& ZvAvjv â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;¡`i Dci ingZ el©b Kiâ&#x20AC;¡eb|Ã&#x201C; (Avj Kvwgj wd `yAvdvBi wiRvj, 5g LÃ&#x203A;, 505 câ&#x20AC;&#x17E;ôv, nv`xm bs- 1141)

f m m m i

i m i i fm

i )

0f m m m

i m i f m i

eyhyMv©â&#x20AC;¡b Ã&#x2DC;xb â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K ewY©Z 38wU gv`vbx Ihxdv (1) fxwZKi ¯^cÅ&#x201C; â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K gyw³ f m 4m i fi 21 evi ïiæ I â&#x20AC; kâ&#x20AC;¡l 1evi Kâ&#x20AC;¡i `iÆ&#x2019;` kixd mnKvâ&#x20AC;¡i â&#x20AC; kvqvi mgq cvV Kâ&#x20AC;¡i wbâ&#x20AC;¡j| â&#x20AC;« Ù&#x2020; ﺷ Ù&#x201C; Ø¡ ï»&#x2039;ﺰ Ù&#x2C6; ïº&#x; ï»&#x17E;â&#x20AC;¬fxwZKi ¯^cÅ&#x201C; Avi â&#x20AC; `Lâ&#x20AC;¡e bv| (dqhvâ&#x20AC;¡b mybÅ&#x201C;vZ, Lvevâ&#x20AC;¡ii Av`e Aa¨vq, 1g LÃ&#x203A;, 242 câ&#x20AC;&#x17E;ôv)

(2) â&#x20AC; Kvb welv³ cÃ&#x2013;vYx `skY Kiâ&#x20AC;¡j Avgj GB Avqvâ&#x20AC;¡Z Kixgv â&#x20AC; h â&#x20AC; Kvb cÃ&#x2013;vYxi `skâ&#x20AC;¡bi â&#x20AC; ¶â&#x20AC;¡Ã&#x17D; `ªæZB Kvh©Kix| Zv 11evi cvV Kâ&#x20AC;¡i `skâ&#x20AC;¡bi ¯â&#x20AC;&#x2122;vâ&#x20AC;¡b dzuK w`â&#x20AC;¡e| 205 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

206

dqhvâ&#x20AC;¡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;Avgvi cÃ&#x2013;wZ AwaKnvâ&#x20AC;¡i `iÆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;¡iv, wbðq Avgvi cÃ&#x2013;wZ â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;¡`i `iÆ&#x2019;` kixd cvV, â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;¡`i ¸bvâ&#x20AC;¡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iÆ&#x2019;c|Ã&#x201C; (Rvâ&#x20AC;¡g mMxi)

Û¤ Û&#x161;

(cviv: 25, m~iv: hyLiæd, AvqvZ: 79)

(3) i³v³ Ak©â&#x20AC;¡ivM I evqy RwbZ â&#x20AC; ivM â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K gyw³i Rb¨ cÃ&#x2013;â&#x20AC;¡Z¨K cÃ&#x2013;Kvâ&#x20AC;¡ii i³v³ Ak©â&#x20AC;¡ivM I evqy RwbZ â&#x20AC; ivM `~i nIqvi Rb¨ `yB ivKvZ bvgvh coâ&#x20AC;&#x201C;b 1g ivKvâ&#x20AC;¡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv 7 fmi fi I 2q ivKvâ&#x20AC;¡Z m~iv dxj coâ&#x20AC;&#x201C;b Ges mvjvg wdivâ&#x20AC;¡bvi ci 70evi coâ&#x20AC;&#x201C;b:

DC f m m i ) f m m i A m

i f i

f

f m m m i

B ; i , f > f i f i ) Gfvâ&#x20AC;¡e Kâ&#x20AC;¡qKw`b Avgj Kiæb â&#x20AC;« Ù&#x2020; ﺷ Ù&#x201C; Ø¡ ï»&#x2039;ﺰ Ù&#x2C6; ïº&#x; ï»&#x17E;â&#x20AC;¬Ak©â&#x20AC;¡ivM `~i nâ&#x20AC;¡q hvâ&#x20AC;¡e|

(4) Aav©½ I gyL Sjmvâ&#x20AC;¡bv â&#x20AC; ivM (Gi wPwKrmv) gyL Sjmvâ&#x20AC;¡bv â&#x20AC; ivM I Aav©½ â&#x20AC; ivM: m~iv whjhvj â&#x20AC; jvnv ev wóâ&#x20AC;¡ji â&#x20AC; cøâ&#x20AC;¡U wjâ&#x20AC;¡L ayâ&#x20AC;¡q cvb Kiæb| Ab¨ cÃ&#x2014;wZ: m~iv whjhvj wój Z_v â&#x20AC; jvnvi â&#x20AC; cøâ&#x20AC;¡U wjâ&#x20AC;¡L w`b â&#x20AC; ivMx Zv â&#x20AC; `Lâ&#x20AC;¡Z _vKâ&#x20AC;¡e, â&#x20AC;« Ù&#x2020; ﺷ Ù&#x201C; Ø¡ ï»&#x2039;ﺰ Ù&#x2C6; ïº&#x; ï»&#x17E;â&#x20AC;¬my¯â&#x20AC;&#x2122; nâ&#x20AC;¡q hvâ&#x20AC;¡e|

(5) ¯§iYkw³ eâ&#x20AC;&#x17E;wÃ&#x2014;i Rb¨ agx©q wKZve ev Bmjvgx meK cvV Kivi c~â&#x20AC;¡e© wbâ&#x20AC;¡Â¤Å&#x201C; Dâ&#x20AC;¡jøwLZ â&#x20AC; `vqvwU (ïiæ I â&#x20AC; kâ&#x20AC;¡l `iÆ&#x2019;` mn) cvV Kâ&#x20AC;¡i wbb| â&#x20AC;« Ù&#x2020; ﺷ Ù&#x201C; Ø¡ ï»&#x2039;ﺰ Ù&#x2C6; ïº&#x; ï»&#x17E;â&#x20AC;¬hv cvV Kiâ&#x20AC;¡e Zv ¯§iY _vKâ&#x20AC;¡e|

f

m m

mi fm G

m H fm

i f m m i

f

i f i Of

fm

i , fi f

m m i

fm G

m H f m i

206 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

207

dqhvâ&#x20AC;Ąb Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł wKZvâ&#x20AC;Ąe Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd wjâ&#x20AC;ĄL, hZÂśY chŠťĂ? Avgvi bvg Zvâ&#x20AC;ĄZ _vKâ&#x20AC;Ąe, wdwikZviv Zvi Rb¨ Âśgv PvBâ&#x20AC;ĄZ _vKâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x201C; (Zvevivbx)

Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn! Avgvâ&#x20AC;Ą`i Rb¨ Ă vb I wnKgâ&#x20AC;ĄZi `iRv Lyâ&#x20AC;Ąj `vI| Avgvâ&#x20AC;Ą`i Dci â&#x20AC; Zvgvi ingZ elŠb Kâ&#x20AC;Ąiv| â&#x20AC; n wPi gnvb I wPi gwngvwĹĄ^Z| (Avj gymZvZivd, 1g LĂ&#x203A;, 40 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, `viĂŚj wdKi Ë&#x2020;eiĂŚZ)

(6) â&#x20AC; gav mgâ&#x20AC;&#x17E;wĂ&#x2014;i â&#x20AC; `vqv cĂ&#x2013;wZw`b meâ&#x20AC;ĄKi c~â&#x20AC;ĄeŠ wb¤Ĺ&#x201C;wjwLZ â&#x20AC; `vqvwU 41evi cvV Kâ&#x20AC;Ąi meK cvV ĂŻiĂŚ Kiâ&#x20AC;Ąeb:

Q ifi U f m i f i

fQ i f H AQ i f

i

fm i

mm i

f

f m iZ f

i [

f U f m i

f mi fm\ m i fm \ m i fm \ iZ fm\ m i

f\ fi ] > fm\ m

i fm\ i f i fm \ m H f m m i fi

f i

c fi f

m m i f i f i fm m

i fi f mm mm 1 f i

(7) KzĂ´ I RwĂ&#x203A;m m~iv evwq¨bvn cvV Kâ&#x20AC;Ąi KzĂ´ I RwĂ&#x203A;m â&#x20AC; ivMxi Dci dKzu w`b I wjâ&#x20AC;ĄL Mjvq cwiâ&#x20AC;Ąq w`b| `yB â&#x20AC; ejvq Lvevâ&#x20AC;Ąi GB m~iv ĂŻĂ&#x2014; wZjvIqvZ Kvixi gva¨â&#x20AC;Ąg cwoâ&#x20AC;Ąq dzuK w`â&#x20AC;Ąq LvIqvâ&#x20AC;Ąeb| Avjøvn& ZvAvjv PvBâ&#x20AC;Ąj Aâ&#x20AC;ĄbK DcKvi nâ&#x20AC;Ąe|

(8) wiwhâ&#x20AC;ĄKi cĂ&#x2013;kÂŻâ&#x20AC;&#x2122;Zv f m i

f i f

m m i fi 500evi ĂŻiĂŚ I â&#x20AC; kâ&#x20AC;Ąl `iĆ&#x2019;` kixd 11evi Kâ&#x20AC;Ąi Bkvi bvgvâ&#x20AC;Ąhi ci Ahy mnKvâ&#x20AC;Ąi wKejvgyLx nâ&#x20AC;Ąq Lvwj gv_vq cvV Kiâ&#x20AC;Ąe| GgbÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vâ&#x20AC;Ąb AeÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vb Kiâ&#x20AC;Ąe â&#x20AC; hLvâ&#x20AC;Ąb gv_v I Avmgvâ&#x20AC;Ąbi gâ&#x20AC;Ąa¨ â&#x20AC; Kvb c`vŠ bv _vâ&#x20AC;ĄK GgbwK gv_vq UzwcI _vKâ&#x20AC;Ąe bv| 207 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

208

dqhv‡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _v‡Kv Avgvi Dci `iƒ‡` cvK c‡ov| †Kbbv, †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

(9) RxweKv A‡š^lY RxweKv A‡š^l‡Yi Rb¨ Òm~iv BLjvmÓ ) f m i mnKv‡i 1001evi ïiæ I †k‡l 100evi `iƒ` kixd mnKv‡i P›`ª gv‡mi cÖ_g 14w`b ch©šÍ cvV Kiv LyeB Kvh©Kix|

(10) KL‡bv gyLv‡c¶x n‡e bv ‡h e¨w³ cÖwZiv‡Z Òm~iv Iqv‡KqvÓ cvV Ki‡e †m KL‡bv AfveMÖ¯’ n‡e bv ‫( | ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬wgkKvZzj gvmvexn, 1g LÛ, 409 c„ôv, nv`xm bs- 2181) nhiZ LvRv Kwjgyjøvn& mv‡ne ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬e‡jb: FY cwi‡kva I Afve `yi Kivi Rb¨ GUv gvMix‡ei ci cvV K‡iv| (RvbœvZx †hIi, 597 c„ôv)

(11) Pzwi †_‡K wbivc` _vK‡e Òm~iv ZvIevÓ wb‡Ri Avmeve-c‡Îi mv‡_ ivL‡j myiw¶Z _vK‡e|

‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

Pzwi †_‡K

(12) nviv‡bv wRwbm cvIqvi Avgj 40evi K‡i Òm~iv BqvwQb kixdÓ mvZ w`b ch©šÍ cvV Kiæb|

(13) Afve c~Y© nIqvi Rb¨ nv`xm kix‡d ewY©Z Av‡Q: ûhyi bex Kixg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: Avgvi Ggb GKwU AvqvZ Rvbv Av‡Q, hw` gvbyl GUvi Dci AvgjKvix n‡q hvq, Z‡e Zv Zv‡`i Afve c~i‡Y h‡_ó n‡e| (FY‡kva I †ivRMv‡ii Rb¨ GUvi †ewk †ewk †ZjvIqvZ djcÖmy| GUv cixw¶Z|) 208 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

209

dqhv‡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fz‡j †M‡jv, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fz‡j †M‡jv|Ó (Zvevivbx)

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ # ۡ ۡ ٰ ۡ

234 567 0 1ۙ !" $% &'() *,- . /0 # ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ 8 5?:4 @ * ,- ABC &D /0 8 9: ;<) => ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ٰ

Q PK6 FE GH & I J *,- &' K6 8 Mٖ

N O *,-

(cviv: 28, m~iv: Z¡vjvK, AvqvZ: 2,3)

(14) mg¯Í evmbv I D‡Ïk¨ c~Y© n‡e GK nvRvi evi A m i fm\ G i g f m i f m i f m i fi ïiæ I †k‡l 10evi `iƒ` kixd mnKv‡i cvV K‡i Wvb nv‡Z dzuK w`‡q †Pnvivi (Mv‡ji) wb‡P †i‡L ï‡q hv‡e, ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬mg¯Í g‡bvevmbv c~Y© n‡q hv‡e|

(15) ZzlvicvZ eÜ Kivi Rb¨ ‡jvnvi KovB‡qi Kv‡jv As‡ki w`‡K (Z_v D‡ëv w`‡K) GB †`vqv Av½yj Øviv wj‡L AvKv‡ki wb‡P ivL‡e, ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ZzlvicvZ eÜ n‡q hv‡e| †`vqvwU n‡jv: f i fi fi f i fi fi

(16) nvwi‡q hvIqv ev cvjvZK †jvK‡K wd‡i cvIqvi Rb¨ (K) †Kvb eyhyM© e¨w³i gvRv‡ii cv‡k¦© e‡m, Avi GUv hw` m¤¢e bv nq, Zvn‡j N‡ii GK †KvYvq e‡m wb¤œwjwLZ Avqv‡Z Kixgv

ٰ ٰ X] GYZ =[ \RW TK U VK@ => RS TK

(cviv: 30, m~iv: †Øvnv, AvqvZ: 7,8)

bqkZ beŸB (990)evi covi ci GKevi Òm~iv †ØvnvÓ m¤ú~Y© cvV K‡i †`vqv Ki‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬wd‡i Avm‡e| 209 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

210

dqhvâ&#x20AC;¡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;â&#x20AC; h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iÆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;¡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj Kâ&#x20AC;¡ib|Ã&#x201C; (gymwjg kixd)

(L) Bkvi bvgvâ&#x20AC;¡hi ci ) f m

i mnKvâ&#x20AC;¡i 41evi Ã&#x2019;m~iv â&#x20AC; Ã&#x2DC;vnvÃ&#x201C; cvV Kâ&#x20AC;¡i, `vuwoâ&#x20AC;¡q Nâ&#x20AC;¡ii `yÃ&#x2022;â&#x20AC;¡KvYvq Avhvb Ges `yÃ&#x2022;â&#x20AC;¡KvYvq ZvKexi eâ&#x20AC;¡j wdâ&#x20AC;¡i Avmvi Rb¨ â&#x20AC; `vqv Kiâ&#x20AC;¡e| GK mÃ&#x;vâ&#x20AC;¡ni gâ&#x20AC;¡a¨ â&#x20AC;« Ù&#x2020; ﺷ Ù&#x201C; Ø¡ ï»&#x2039;ﺰ Ù&#x2C6; ïº&#x; ï»&#x17E;â&#x20AC;¬wdâ&#x20AC;¡i Avmâ&#x20AC;¡e|

(17) weâ&#x20AC;¡li cÃ&#x2013;fve coâ&#x20AC;¡e bv

o

f i f i qQ fi AC m i f m i

f i )

f i f i i f i n

f i q fm mi f G mm

i f m m mi

f i f i

me mgq GB â&#x20AC; `vqv cvV Kâ&#x20AC;¡i Lvevi Lvâ&#x20AC;¡eb I cvwb cvb Kiâ&#x20AC;¡eb â&#x20AC;« Ù&#x2020; ﺷ Ù&#x201C; Ø¡ ï»&#x2039;ﺰ Ù&#x2C6; ïº&#x; ï»&#x17E;â&#x20AC;¬weâ&#x20AC;¡li cÃ&#x2013;fve `~i nâ&#x20AC;¡q hvâ&#x20AC;¡e| wel â&#x20AC; Kvb ¶wZ Kiâ&#x20AC;¡e bv| (RvbÅ&#x201C;vZx â&#x20AC; hIi, 579 câ&#x20AC;&#x17E;ôv)

(18) R¡i â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K Avâ&#x20AC;¡ivM¨ hvi R¡i nâ&#x20AC;¡e â&#x20AC; m GB â&#x20AC; `vqv mvZevi cvV Kiâ&#x20AC;¡e:

f G i m

i ) fi ,f i f m m 4

i ) f m i f m i f i f i f i f

m i yB f i f > f i f i (gymZv`wiK wjj nvwKg, 5g LÃ&#x203A;, 592 câ&#x20AC;&#x17E;ôv, nv`xm bs- 8324)

hw` Amy¯â&#x20AC;&#x2122; e¨w³ wbâ&#x20AC;¡R cvV Kiâ&#x20AC;¡Z bv cvâ&#x20AC;¡i Zvnâ&#x20AC;¡j Ab¨ â&#x20AC; Kvb bvgvhx e¨w³ mvZ evi cvV Kâ&#x20AC;¡i dzuK w`â&#x20AC;¡e A_ev cvwbâ&#x20AC;¡Z dzuK w`â&#x20AC;¡q Zv cvb Kwiâ&#x20AC;¡q w`â&#x20AC;¡e, â&#x20AC;« Ù&#x2020; ﺷ Ù&#x201C; Ø¡ ï»&#x2039;ﺰ Ù&#x2C6; ïº&#x; ï»&#x17E;â&#x20AC;¬R¡i Pâ&#x20AC;¡j hvâ&#x20AC;¡e| GKevâ&#x20AC;¡i R¡i bv â&#x20AC; Mâ&#x20AC;¡j evievi GB Avgj Kiâ&#x20AC;¡Z _vKzb| (RvbÅ&#x201C;vZx â&#x20AC; hIi, 580 câ&#x20AC;&#x17E;ôv) 210 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

211

dqhv‡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

(19) AZ¨vPvix I kqZv‡bi AwbôZv †_‡K evuPvi Rb¨ nhiZ mvwq¨`ybv kvqL Ave`yj nK gynvwÏm †`njfx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ GKwU wPwV‡Z wj‡L‡Qb: nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Rvjvj DÏxb myqyZx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ÒRgDj RvIqv‡gÓ bvgK wKZv‡e gynvwÏm Avey kvqL ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi wKZve ÒwKZveym mvIqveÓ Ges ÒZvwi‡L Be‡b AvmvKxiÓ †_‡K bKj Ki‡Qb †h, GKw`b AZ¨vPvix Mfb©i nv¾vR web BDmyd mvKvdx nhiZ Avbvm web gvwjK ‫† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K wewfbœ cÖRvwZi 400wU †Nvov †`wL‡q ej‡jb: †n Avbvm! Zzwg wK †Zvgvi gywbe Avjøvn&i ivm~j, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi wbKUI GZ †Nvov I GZ kvb kIKZ PvKwPK¨ †`‡LQ? nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬ej‡jb: †Lv`vi Kmg! Avwg ivm~jyjøvn& ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi wbKU Gi PvB‡ZI DËg wRwbm †`‡LwQ Ges ûhy‡i AvKivg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi wbKU ï‡bwQ †h, ‡Nvov wZb cÖKvi| (1) H †Nvov hv hy‡×i R‡b¨ ivLv nq, AZtci Zv ivLvi mvIqve eY©bv Ki‡jb, (GUv mvaviY nv`x‡mi wKZv‡e Av‡Q) (2) H †Nvov hv Av‡ivnb Kivi Rb¨ ivLv nq| (3) Z…Zxq cÖKvi H †Nvov hv mybvg I L¨vwZi Rb¨ ivLv nq| GiKg †Nvov ivL‡j gvbyl Rvnvbœv‡g hv‡e| †n nv¾vR! †Zvgvi †Nvov¸‡jv †mB iKg| (Z_v †Zvgv‡K Zv Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Kiv‡e) GK_v ï‡b nv¾vR iv‡M AwMœkgv© n‡q †M‡jv Ges ej‡jv: †n Avbvm! Avwg hw` GUv we‡ePbv bv KiZvg †h, Zzwg ivm~jyjøvn& ‫† ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬L`gZ K‡iQ Ges Avgxiæj gywgbxb (Ave`yj gvwjK web gviIqvb) †Zvgvi mv‡_ m`vPvi‡bi Rb¨ Dc‡`k w`‡q‡Qb, Ab¨_v Avwg †Zvgvi mv‡_ Lye Lvivc AvPiY KiZvg| nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬ej‡jb: †n nv¾vR! †Lv`vi Kmg! Zzwg Avgvi mv‡_ †Kvb Lvivc AvPiY Ki‡Z cvi‡e bv| Avwg ivm~jyjvø n& ‫‡_† ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬K wKQy K‡jgv wk‡LwQ †h¸‡jvi eiK‡Z Avwg me©`v Avjøvn& ZvAvjvi AvkÖ‡q _vwK| 211 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

212

dqhvâ&#x20AC;¡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;wKqvgâ&#x20AC;¡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ â&#x20AC; mB nâ&#x20AC;¡e, â&#x20AC; h `ywbqvq Avgvi Dci â&#x20AC; ekx cwigvâ&#x20AC;¡Y `iÆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;¡oâ&#x20AC;¡Q|Ã&#x201C; (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

Avi H Kâ&#x20AC;¡jgv mg~â&#x20AC;¡ni eâ&#x20AC;¡`Å jâ&#x20AC;¡Z Avwg â&#x20AC; Kvb Rvwjâ&#x20AC;¡gi Kâ&#x20AC;¡VviZv I kqZvâ&#x20AC;¡bi AwbôZvâ&#x20AC;¡K fq cvBbv| nv¾vR H K_vi cÃ&#x2013;fvâ&#x20AC;¡e Pzc nâ&#x20AC;¡q â&#x20AC; Mâ&#x20AC;¡jv gv_v wbPz Kâ&#x20AC;¡i â&#x20AC; djâ&#x20AC;¡jv| wKQy¶Y ci gv_v DVvâ&#x20AC;¡jv Ges ejâ&#x20AC;¡jv: â&#x20AC; n Avey nvgRv! (GUv nhiZ Avbvm â&#x20AC;« رﺿ ﻲ ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ﻨâ&#x20AC;¬Gi Dcbvg) â&#x20AC; mB Kvjgv Avgvâ&#x20AC;¡K eâ&#x20AC;¡j w`b| nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm â&#x20AC;« رﺿ ﻲ ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ﻨâ&#x20AC;¬ejâ&#x20AC;¡jb: Avwg â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;¡K KLâ&#x20AC;¡bv ejâ&#x20AC;¡ev bv â&#x20AC; hâ&#x20AC;¡nZz Zzwg Gi Dchy³ bI| eY©bvKvix eâ&#x20AC;¡jb: hLb nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm â&#x20AC;« رﺿ ﻲ ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ﻨâ&#x20AC;¬Gi Rxeâ&#x20AC;¡bi â&#x20AC; kl mgq Pâ&#x20AC;¡j Avmâ&#x20AC;¡jv, ZLb Zvi Lvâ&#x20AC;¡`g nhiZ mvwq¨`ybv AveŸvb â&#x20AC;« رﺿ ﻲ ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ﻨâ&#x20AC;¬Zvi gv_vi wbKU eâ&#x20AC;¡m Kvu`â&#x20AC;¡Z jvMâ&#x20AC;¡jb| nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm â&#x20AC;« رﺿ ﻲ ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ﻨâ&#x20AC;¬ejâ&#x20AC;¡jb: wK PvI! (Kvu`Q â&#x20AC; Kb)? nhiZ mvwq¨`ybv AveŸvb â&#x20AC;« رﺿ ﻲ ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ﻨâ&#x20AC;¬Avih Kiâ&#x20AC;¡jb: Avgvâ&#x20AC;¡K H Kâ&#x20AC;¡jgvi wk¶v w`b â&#x20AC; h¸â&#x20AC;¡jv ejvi Rb¨ nv¾vR Avcbvi wbKU Avâ&#x20AC;¡e`b Kâ&#x20AC;¡iwQj| Avcwb â&#x20AC; mUv Rvbvâ&#x20AC;¡Z A¯^xKvi Kâ&#x20AC;¡iwQâ&#x20AC;¡jb| nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm â&#x20AC;« ﻲ ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ﻨâ&#x20AC;â&#x20AC;« رﺿâ&#x20AC;¬ejâ&#x20AC;¡jb: bvI, wkâ&#x20AC;¡L bvI| Avi Zv mKvj mÃ&#x153;¨v cvV Kiâ&#x20AC;¡e| H Kâ&#x20AC;¡jgvwU nâ&#x20AC;¡jv: mvwq¨`ybv Avbvm â&#x20AC;« ر ﺿ ﻲ ï»&#x152; ï»&#x; Ù° ﻲ ï»&#x2039; ﻨâ&#x20AC;¬Gi â&#x20AC; `vqv:

f m i n f m i f mi g

f mm

i f m H ) f m i

f i

f ifi

f mi

f m H ) f mi

)

f mi

)

fm\ G i AC i U f i f i f i )

)

f ifi i

fi f m H ) f i

U f i

f m i f i i

f i

f i

f mi

)

i f i

fi

Â&#x20AC;f # f i f i

f mm

i f i f i f

i ,f i

cf i f m m i U f m

Â&#x201A; A i f i U q c fm

i

i m i f > B m i f > f i f i fB i f i [f

f mm i f m i f if

i [ f i fB m Â&#x201E; i f

f G i m

i Â&#x2020; f m

i f i f m >f

i A m

m H f i f i A i c f i )

212

www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

213

dqhvâ&#x20AC;Ąb Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂłi wbKU Avgvi Avâ&#x20AC;ĄjvPbv nâ&#x20AC;Ąjv Avi â&#x20AC; m Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kiâ&#x20AC;Ąjv bv, Zâ&#x20AC;Ąe â&#x20AC; m gvbyâ&#x20AC;Ąli gâ&#x20AC;Ąa¨ meâ&#x20AC;ĄPâ&#x20AC;Ąq Kâ&#x20AC;ŚcY e¨wÂł|Ă&#x201C; (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe) Â&#x2021;

i )

i f m m mii m 4

O f n f

i [

i

f if m i f i f

GB â&#x20AC; `vqv wZbevi mKvâ&#x20AC;Ąj I wZbevi mĂ&#x153;¨vq cov eyhyMâ&#x20AC;ĄÂŠ `i Avgj wQâ&#x20AC;Ąjv| (RvbĹ&#x201C;vZx â&#x20AC; hIi, 583 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v| AvLeviĂŚj BLBqvi, 292 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

mKvj I mĂ&#x153;¨vi cwiPq: AaŠivâ&#x20AC;ĄZi ci â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK myâ&#x20AC;ĄhŠi 1g wKiY chŠťĂ? mKvj (GB mgâ&#x20AC;Ąq hv wKQz cvV Kiv nâ&#x20AC;Ąe Zv mKvâ&#x20AC;Ąj cov nâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQ eâ&#x20AC;Ąj MY¨ nâ&#x20AC;Ąe) Avi â&#x20AC; hvnâ&#x20AC;Ąii cĂ&#x2013;_g IqvÂł â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK m~hŠvÂŻĂ? chŠťĂ? mĂ&#x153;¨v ejv nq| (GB mgâ&#x20AC;Ąq hv wKQz cvV Kiv nâ&#x20AC;Ąe Zv mĂ&#x153;¨vq cov nâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQ eâ&#x20AC;Ąj MY¨ nâ&#x20AC;Ąe)|

(20) ¯§iYkwÂł eâ&#x20AC;&#x17E;wĂ&#x2014;i Rb¨ f i fi cvV cvuP IqvÂł bvgvâ&#x20AC;Ąhi ci gv_vi Dci Wvb nvZ â&#x20AC; iâ&#x20AC;ĄL 11evi n KiĂŚb| (RvbĹ&#x201C;vZx â&#x20AC; hIi, 605 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

(21) `â&#x20AC;&#x17E;wĂłkwÂł wndvhâ&#x20AC;ĄZi Rb¨ cvuP IqvÂł bvgvâ&#x20AC;Ąhi ci 11evi f i fi cvV Kâ&#x20AC;Ąi, Dfq nvâ&#x20AC;ĄZi Av½yâ&#x20AC;Ąji AMĂ&#x2013;fvâ&#x20AC;ĄM dzuK w`â&#x20AC;Ąq â&#x20AC; Pvâ&#x20AC;ĄL eywjâ&#x20AC;Ąq wbb| (cĂ&#x2013;v¸³, 606 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

(22) gyâ&#x20AC;ĄLi â&#x20AC; Zvrjvgxi Rb¨ dRâ&#x20AC;Ąii bvgvâ&#x20AC;Ąhi ci GKwU cweĂ&#x17D; KsKi gyâ&#x20AC;ĄL â&#x20AC; iâ&#x20AC;ĄL wb¤Ĺ&#x201C;-wjwLZ AvqvZ 21evi cvV Kiâ&#x20AC;Ąeb: (cĂ&#x2013;v¸³)

ۤ

1gŰ&#x2122; V

_ ` b f 0 1eŰ&#x2122; V P K^ _ ` a b c d P

1]U _ ` 6 @jl 0 1 Ű&#x2122; _ h : O iKjW &k4 213 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

214

dqhv‡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

(23) †c‡Ui e¨_vi Rb¨ GB AvqvZ wZb evi cvV K‡i cvwb‡Z dzuK w`‡q cvb Kwi‡q w`b, ev wj‡L †c‡U †eu‡a w`b: (RvbœvZx †hIi, 606 c„ôv)

r

t mn0 @oW pq => s Z @3 =>

(cviv: 23, m~iv: mvd&dvZ, AvqvZ: 47)

(24) cøxnv †e‡o hvIqv GB AvqvZ wj‡L cøxnvi ¯’v‡b †eu‡a w`b| (cÖv¸³) f G i f

f m i fi

) m i

fi

r r ٰ 8 uv4P wx P y3l !z { O| (cviv: 2, m~iv: evKviv, AvqvZ: 178)

(25) bvfx c‡o hvIqv (K) GB AvqvZ wj‡L bvfxi ¯’v‡b †eu‡a w`b| (RvbœvZx †hIi, c„ôv 606) f G f

f m i f i ) m i

i fi

ۡ ٰ ۡ ۤ / O 7 ۡ O }~= > ۡ ۡ Pۡ =ۡ> ٰ vٰ :O {: v0 *,-

ۡ ۡ ۡ # ۡ

ۡ

t P lZ k 4 D 5 8 Mٖ K ' KE 4 v : (cviv: 22, m~iv: dv‡Zi, AvqvZ: 41)

(L) Av‡ivM¨ jvf bv Kiv ch©šÍ cÖwZw`b GKevi bvfx‡Z nvZ †i‡L ïiæ I †k‡l GKevi K‡i `iƒ` kixd cvV K‡i wb¤œ-wjwLZ AvqvZ kixdwU mvZ evi cvV K‡i dzuK w`b| (GB Avgj m‡M g`xbv ' ‫ ﻋ) ﻰ ﻋ ﻨ‬KZ©„K cixw¶Z) 214 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

215

dqhv‡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Ki‡ev|Ó (Avj KIjyj e`x)

ٰ ۡ ۡ ۡ ۤ ۡ r r ٰ vٰ x<ۡ " 0ٰ 5oۡ 9 / J {3kC s V O r ٰ ٰ

r ٰ ۡ

ۡ ' ? / 3 Nۡ07 pۡ ۡ 6 _ۡ ۡ0 O 8 @? ; 9 / J ۤ# ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ $ 0 w k'0 $ٖ 0 FR / u o/l O FR / 5o 5 r ٰ ۡ ۡ ٰ ٰ o P K oۡ W ۡ &D 5ٖ o ۡ O ۡ j 0 w k' O _ ۡ ! } *,- =>

o/ ۡ0K | ۡ K 'ۡ o ۡ 6 ¡ۡ = > o P d ? ۡ O =ۡ> O ۤ = > 0

ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ d ۡ O { uv4P { KO oO 9 ] (cviv: 3, m~iv: Av‡j Bgivb, AvqvZ: 7,8)

(26) R¡i (K) R¡i hw` Kvucv‡bv Qvov Av‡m, Z‡e GB AvqvZwU wj‡L Mjvq evua‡eb, Zv cvV K‡i dzuK w`‡e| f G f

f m i f i ) m i

i fi

ٰ ٰٓ ٰ g ۙ ¢ £ ٰ ABC v k¥ ¦ _ h P o0 ok6 (cviv: 17, m~iv: Avw¤^qv, AvqvZ: 69)

(L) Avi R¡i hw` kix‡i Kvucywb mnKv‡i Av‡m, Z‡e GB AvqvZ wj‡L Mjvq evuayb| (RvbœvZx †hIi, 606 c„ôv) f G f

f m i f i ) m i

i fi

r ٰ ٰ ۡ

r t ¢£4 P P l O _ §P 8 @¨¥

@© ٖ ("ª * ,- w : «

(cviv: 12, m~iv: û`, AvqvZ: 41)

215 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

216

dqhvâ&#x20AC;¡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;hLb â&#x20AC; Zvgiv â&#x20AC; Kvb wKQz fzâ&#x20AC;¡j hvI, ZLb Avgvi Dci `iÆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;¡ov â&#x20AC;«Â§Â¯ Ù&#x2020; ﺷ Ù&#x201C; Ø¡ ï»&#x2039;ﺰ Ù&#x2C6; ïº&#x; ï»&#x17E;â&#x20AC;¬iâ&#x20AC;¡Y Gâ&#x20AC;¡m hvâ&#x20AC;¡e|Ã&#x201C; (mvÃ&#x2022;qv`vZz` `vÃ&#x2022;ivCb)

(27) â&#x20AC; LvkcvP&ov cweÃ&#x17D; gvwUi wXjv ¸â&#x20AC;¡uov Kâ&#x20AC;¡i Gi Dci wb¤§wjwLZ â&#x20AC; `vqv wZbevi cvV Kâ&#x20AC;¡i _y _y w`â&#x20AC;¡eb Ges H gvwUâ&#x20AC;¡Z mvgvb¨ cvwb wQuUv w`â&#x20AC;¡q H gvwU â&#x20AC; ivâ&#x20AC;¡Mi ¯â&#x20AC;&#x2122;vâ&#x20AC;¡b w`â&#x20AC;¡b 2/4 evi gvwjk Kiæb PvBâ&#x20AC;¡j cvwÃ&#x2020; â&#x20AC; euâ&#x20AC;¡a w`â&#x20AC;¡Z cvâ&#x20AC;¡ib| (RvbÅ&#x201C;vwZ â&#x20AC; hIi, 607 câ&#x20AC;&#x17E;ôv) Â&#x2C6;f G f

f m i f i ) m i

i fi

­Â&#x160;g } K3  K3 ®

Â&#x160;e Û&#x2122;

K 3¬ K3x 0 pÂ&#x201C;

0 Ù° Â&#x160; ³ K0 P pÂ&#x201C;k@ ¯ °Â&#x17D;J & @ ±²

(cviv: 30, m~iv: ZvwiK, AvqvZ: 15-17)

(28) cvMjv KzKzi Kvgovâ&#x20AC;¡j Dcâ&#x20AC;¡ivâ&#x20AC;¡jøwLZ AvqvZâ&#x20AC;¡K iæwU ev wew¯â&#x20AC;¹â&#x20AC;¡Ui 40wU UzKâ&#x20AC;¡ivq wjâ&#x20AC;¡L Ë&#x2020;`wbK GK UzKiv Kâ&#x20AC;¡i LvBâ&#x20AC;¡q w`b| â&#x20AC;« Ù&#x2020; ﺷ Ù&#x201C; Ø¡ ï»&#x2039;ﺰ Ù&#x2C6; ïº&#x; ï»&#x17E;â&#x20AC;¬G e¨w³i RjvZ¼ â&#x20AC; ivM nâ&#x20AC;¡e bv| (RvbÅ&#x201C;vZx â&#x20AC; hIi, 607 câ&#x20AC;&#x17E;ôv)

(29) eÃ&#x153;¨vZÂ¥ 40wU je½ wbâ&#x20AC;¡q cÃ&#x2013;â&#x20AC;¡Z¨KwUi Dci mvZ evi Kâ&#x20AC;¡i GB AvqvZ cvV Kiâ&#x20AC;¡e Avi â&#x20AC; hw`b gwnjv nvâ&#x20AC;¡qR â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K cweÃ&#x17D; nâ&#x20AC;¡q â&#x20AC; Mvmj Kiâ&#x20AC;¡e H w`b â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K GKwU Kâ&#x20AC;¡i je½ kqb Kivi mgq LvIqv Avi¤¢ Kiâ&#x20AC;¡e| GUv LvIqvi ci cvwb cvb Kiâ&#x20AC;¡e bv| GgZve¯â&#x20AC;&#x2122;vq Aek¨B ¯^vgxi mvâ&#x20AC;¡_ mnevm Kiâ&#x20AC;¡e| AvqvZwU wb¤§iÆ&#x2019;c| (RvbÅ&#x201C;vZx â&#x20AC; hIi, 607 câ&#x20AC;&#x17E;ôv)

216 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

217

dqhv‡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK a~jvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv|Ó (nvwKg)

f G f

f m i f i ) m i

i fi

r r ٰ

ٰ 5ٖ 6 ´ 5ٖ 6 ´ 5 0 GE µ O E <¶ _ E vk· ۢr ٰ r # ۤ

Kx0 wO MK0 ´ | 8 ¸ E ' ¹ @º' vk¼ 8 d < # # ٰ ٰ

t½³ PE $% ±² P $% *,- & '() wO 8 @© 0 (cviv: 18, m~iv: b~i, AvqvZ: 40) ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

mšÍvb jvf n‡e|

(30) hw` †c‡U ev”Pv evuKv n‡q hvq Z‡e... m~iv BbwkK¡vd Gi cÖ_g 5 AvqvZ wZbevi cvV Kiæb| (ïiæ I †k‡l wZbevi K‡i `iƒ` kixd cvV Kiæb) AvqvZ ¸‡jvi ïiæ‡Z cÖwZevi f G i fi f

f m i f i ) m i cvV Kiæb| cvV K‡i cvwb‡Z dzuK w`‡q cvb K‡i

wbb| cÖwZw`b GB Avgj Ki‡Z _vKzb| gv‡S gv‡S GB AvqvZ mg~n co‡Z _vKzb| Ab¨ †KDI dzuK w`‡q w`‡Z cvi‡e| ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ev”Pv †mvRv n‡q hv‡e| cÖme †e`bvi Rb¨I G Avgj DcKvix|

(31) K‡jiv mKj cÖKv‡ii Lv`¨`ª‡e¨ m~iv K¡`i cvV K‡i dzuK w`b ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋ ﺰ و ﺟ ﻞ‬wbivc` _vK‡e Avi hvi K‡jiv †ivM n‡q hvq Zv‡KI GB m~iv †Kvb wKQy‡Z dzuK w`‡q LvB‡q w`b I cvb Kwi‡q w`b ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Av‡ivM¨ jvf n‡e| (RvbœvZx †hIi, 609 c„ôv)

(32) ewg, e¨_v I †cU e¨_vi Rb¨ GB Avqv‡Z Kixgv wj‡L cvb Kwi‡q w`b| 217 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

218

dqhv‡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv, †m Ryjyg Ki‡jv|Ó (Avãyi iv¾vK)

f G f

f m i f i ) m i

i fi

ٰ ¿r À? ¢r £ Á | uE l 5ojk :¾= > 0 wO (cviv: 23, m~iv: Bqvwmb, AvqvZ: 77)

(33) kix‡ii wewfbœ A‡½i e¨_vi Rb¨ bvgv‡hi ci mvZevi wb¤§wjwLZ Avqv‡Z Kixgv cvV K‡i Dfq nv‡Z dzuK w`‡q e¨_vi ¯’v‡b gvwjk Kiæb, ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬e¨_v P‡j hv‡e| f G f

f m i f i ) m i

i fi

# ٰ ٰ ٰ C K Á / ' Ã 5/0 &E ? ABC jO oO O

ٰ

1 xl/ 0 p k'O Ä ok O @ b Å s Æ => {k 8}* ,- u 3

(cviv: 28, m~iv: nvki, AvqvZ: 21)

(34) ¯^cœ‡`vl †_‡K i¶v ¯^c‡œ `vl †_‡K i¶v cvIqvi Rb¨ Òm~iv b~nÓ †kvqvi mgq GKevi cvV K‡i wb‡Ri Dci dzuK w`b|

(35) †Pv‡L KL‡bv R¡vjv Ki‡e bv

) f m i f i f m m i f mG

H f i

f mG m m i f; m\ i f i

nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg nvmvb

‫ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬ ‫ رﺿ‬

†_‡K ewY©Z, †h e¨w³

gyqvw¾b‡K ) O f i f \ m m i [

f m

i ej‡Z ï‡b D‡jøwLZ †`vqv cvV Ki‡e I wb‡Ri Av½yj Pz¤^b K‡i †Pv‡Li mv‡_ jvMv‡e †m e¨w³ KL‡bv AÜ n‡e bv I Zvi †Pv‡L KL‡bv R¡vjv-hš¿Yv Ki‡e bv| (gvKvwm`yj nvmvbv, 391 c„ôv) 218 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

219

dqhvâ&#x20AC;Ąb Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;Ąiv, Avjøvn ZvAvjv â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i Dci ingZ bvwhj Kiâ&#x20AC;Ąeb|Ă&#x201C; (Beâ&#x20AC;Ąb AvĂ&#x2022;`x)

(36) Nâ&#x20AC;Ąi gv`vbx cwiâ&#x20AC;Ąek Ë&#x2020;Zix Kivi e¨eÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vcĂ&#x17D;

Ů°

i 6 o / 0P | o 7 o O 9 Â&#x2039; o P Âż Ă&#x20AC;j / v k O o k' Âż Ă&#x20AC;W t E

(cviv: 19, m~iv: â&#x20AC; dviKvb, AvqvZ: 74)

Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Abyev`: â&#x20AC; n Avgvâ&#x20AC;Ą`i cĂ&#x2013;wZcvjK! Avgvâ&#x20AC;Ą`i ÂŻÂżx I mĹĄĂ?vbâ&#x20AC;ĄK Avgvâ&#x20AC;Ą`i â&#x20AC; Pvâ&#x20AC;ĄLi Rb¨ kxZjZv evbvI| Avi Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK gyĂ&#x2039;vKxâ&#x20AC;Ą`i Av`kŠ evwbâ&#x20AC;Ąq `vI| (cviv: 19, m~iv: â&#x20AC; dviKvb, AvqvZ: 74) cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄZ¨K bvgvâ&#x20AC;Ąhi ci ĂŻiĂŚ â&#x20AC; kâ&#x20AC;Ąl `iĆ&#x2019;` kixd mn GKevi cvV Kâ&#x20AC;Ąi wbb| â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;ŹmĹĄĂ?vb-mĹĄĂ?wZiv mybĹ&#x201C;vâ&#x20AC;ĄZi Abymvix nâ&#x20AC;Ąe I Nâ&#x20AC;Ąi gv`vbx cwiâ&#x20AC;Ąek mâ&#x20AC;&#x17E;wĂł nâ&#x20AC;Ąe| (gvmvâ&#x20AC;Ąqjyj â&#x20AC; KviAvb, 290 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

(37) WvBâ&#x20AC;ĄewUK â&#x20AC; ivM â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Avâ&#x20AC;ĄivM¨ jvf

šE K^ ´ !" G Y Â&#x2019; šE K^ &Â&#x2019;K G Y kÂ&#x2019; ÂŚ d P Ů°

]½ Ă&#x20AC;Ă oĂ&#x201A;kÂĽ { KO _ ` &' (cviv: 15, m~iv: ebx BmivCj, AvqvZ: 80)

Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Abyev`: â&#x20AC; n Avgvi cĂ&#x2013;wZcvjK! Avgvâ&#x20AC;ĄK mZ¨fvâ&#x20AC;Ąe cĂ&#x2013;â&#x20AC;Ąek KivI, mZ¨fvâ&#x20AC;Ąe evwnâ&#x20AC;Ąi wbâ&#x20AC;Ąq hvI Ges Avgvâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; Zvgvi cÂś â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK mvnvh¨ Kvix cĂ&#x2013;`vb Kâ&#x20AC;Ąiv| GB â&#x20AC; KviAvbx â&#x20AC; `vqvwU mKvj-mĂ&#x153;¨v wZbevi Kâ&#x20AC;Ąi (ĂŻiĂŚ I â&#x20AC; kâ&#x20AC;Ąl wZbevi `iĆ&#x2019;` mn) cvV Kâ&#x20AC;Ąi cvwbâ&#x20AC;ĄZ dzuK w`â&#x20AC;Ąq cvb KiĂŚb| (wPwKrmvi â&#x20AC; gqv` Avâ&#x20AC;ĄivM¨ jvf Kiv chŠťĂ?)

219 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

220

dqhv‡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 eQ‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

(38) FY gy³ nIqvi Ihxdv

U f i f m i f

mi f m i

f

mi

i f i f i f

if fm i f mm i f m m i

Abyev`: †n Avjøvn&! nvjvj wiwhK `v‡bi gva¨‡g nvivg †_‡K evuPvI Ges †Zvgvi `qv I †g‡nievbx‡Z Zzwg Qvov Ab¨ Kv‡iv gyLv‡c¶x KwiI bv| D‡Ïk¨ c~iY nIqv ch©šÍ cÖ‡Z¨K bvgv‡hi ci 11evi K‡i Ges cÖwZw`b mKvj-mܨv 100evi K‡i co–b| (ïiæ I †k‡l GKevi K‡i `iƒ` kixd) ewY©Z Av‡Q: GK Pzw³e× †Mvjvg (H †Mvjvg‡K e‡j, †h wb‡Ri gvwj‡Ki KvQ †_‡K UvKv Av`v‡qi wewbg‡q gy³ nIqvi Pzw³ K‡i‡Q) (gyLZvmviæj Kz`yix, 171 c„ôv) nhiZ gykwKj †Kvkv, Avjx giZzRv †k‡i †Lv`v ‫ ﺮ ﻳ ﻢ‬, ‫ ' ﻟ‬- ‫ ﺮ م ﻌ ﻟٰ ﻲ و ﺟ‬/ Gi `iev‡i Avih Ki‡jv: Avwg Avgvi Pzw³gZ UvKv gywbe‡K Av`vq Ki‡Z AcviM, Avgv‡K mvnvh¨ Kiæb| wZwb ej‡jb: Avwg wK †Zvgv‡K Ggb wKQy K‡jgv wkLv‡ev bv, hv ivm~jyjøvn& ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Avgv‡K wkwL‡q‡Qb? hw` †Zvgvi Dci ÔmvBiÕ cvnvo mgvb (mvBi GKwU cvnv‡oi bvg|) (†bnvqv, 3q LÛ, c„ôv 61) FY _v‡K, Zey Avjøvn& ZvAvjv †Zvgvi c¶ †_‡K cwi‡kva K‡i w`‡eb| Zzwg Gfv‡e ej‡e:

U f i f m i f

mi f m i

f

mi

i f i f i f

if fm i f mm i f m m i

(mybv‡b wZiwghx 5g LÛ, 329 c„ôv, nv`xm bs- 3574)

99wU Avmgv‡q ûmbv I Zvi dhxjZ cÖ‡Z¨K Ihxdvi ïiæ I †k‡l GKevi K‡i `iƒ` kixd cvV K‡i wbb| DcKvi cÖKvk¨fv‡e †`Lv bv †M‡j Awf‡hvM bv K‡i, wb‡Ri AjmZv I GKwbóZvi KgwZi K_v fveyb I Avjøvn& ZvAvjvi wnKg‡Zi cÖwZ `„wó ivLyb| 220 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

221

dqhv‡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e, wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Ki‡ev|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

(1) )

fi †h e¨w³ cÖ‡Z¨K bvgv‡hi ci 100evi cvV Ki‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Zvi evwZb cÖk¯’ n‡q hv‡e| (2) f G i fi

) f i †h e¨w³ cÖ‡Z¨K bvgv‡hi ci 7evi cvV K‡i wb‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬kqZv‡bi ¶wZ †_‡K wbivc` _vK‡e Ges Cgv‡bi mv‡_ g„Zz¨ n‡e| (3)

f i fi †h e¨w³ mdi Ae¯’vq cvV Ki‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬K¬všÍ nIqv †_‡K myiw¶Z _vK‡e| (4) f m i

fi †h e¨w³ dR‡ii bvgv‡hi ci 298evi cvV Ki‡e| Avjøvn& ZvAvjv Zvi Dci A‡bK `qv Ki‡eb| ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ (5) f G i fi †h e¨w³ cÖwZw`b 500 evi cvV Ki‡e| ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ab-m¤ú` jvf Ki‡e Ges m„wóRMZ Zvi Dci †g‡nievb I `qvjy n‡e| (6) f mi fi Mixe I mnvq-m¤^jnxb e¨w³ Zv 90evi ˆ`wbK cvV Ki‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء‬ ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

†m Afve †_‡K gyw³ cv‡e|

(7) f

fi fi 111evi cvV K‡i (†h †Kvb) †ivMxi Dci dzuK w`‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ Av‡ivM¨ jvf Ki‡e| (8) f i f i fi †h e¨w³ 115evi cvV K‡i wb‡Ri Dci dzuK w`‡e my¯Z ’ v jvf Ki‡e| (9) f mm m i fi ˆ`wbK 29evi cvVKvix wbivc` _vK‡e|

‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

mKj wec`vc` †_‡K

221 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

222

dqhv‡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV K‡iv, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i ¸bv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

(10) f i f i fi wePviK A_ev †Kvb Awdmv‡ii wbKU hvIqvi c~‡e© 41evi cvV K‡i wbb ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬mB wePviK ev Awdmvi `qvjy n‡q hv‡e| (11) f

m i fi †h e¨w³ GUv wbqwgZ cvV Ki‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬wb‡Ri MxeZ †_‡K evuP‡e| (12) f m 4m i fi ˆ`wbK 21evi cvV K‡i wbb| fqsKi ¯^cœ †`L‡jI ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋ ﺰ و ﺟ ﻞ‬ fq cv‡eb bv| (my¯’ nIqv ch©šÍ Avgj Ki‡Z _vKzb) f m 4m i fi ¯¿x mnev‡mi c~‡e© 10evi cvVKvix ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬bKKvi mšÍv‡bi wcZv n‡e| (13) f i fi fi †h e¨w³ 300evi cvV Ki‡e n‡e|

‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

Zvi kµ civwRZ

f (14)

i fi †h e¨w³ cÖ‡Z¨K Rygvevi (ïµevi) Zv 10evi cvV Ki‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Zvi cyÎ mšÍvb jvf n‡e| (15) f i i fi †h eܨv gwnjv mvZwU †ivhv ivL‡e I BdZv‡ii mgq f i m i

21evi cvV K‡i cvwb‡Z dzuK w`‡q cvb Ki‡e Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K †bKKvi †Q‡j mšÍvb w`‡eb| ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

(16) f m i f i †h e¨w³ Zv me©`v cvV Ki‡e

‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋ ﺰ و ﺟ ﻞ‬

bd‡mi Kz-cÖe„wË †_‡K

†eu‡P _vK‡e| (17) f

m i fi †Kvb wec` Avm‡j 100evi co‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Zv `~i n‡q hv‡e| (18) f

i fi †h ˆ`wbK 7evi co‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Zvi mKj †`vqv Keyj n‡e| 222 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

223

dqhv‡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

(19) y Z

fi †h e¨w³ dR‡ii dih I mybœvZ bvgv‡hi ga¨eZx© mg‡q 41 w`b ch©šÍ 550evi K‡i cvV Ki‡e ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬m m¤ú`kvjx n‡q hv‡e| (20) 7fm

i fi †h e¨w³ ˆ`wbK dhi bvgv‡hi ci Dfq nvZ ey‡K †i‡L 70evi cvV Ki‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Zvi AšÍ‡ii gwiPv `~i n‡q hv‡e| 7f m i fi †h e¨w³ ˆ`wbK 7evi †h †Kvb mg‡q cvV Ki‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋ ﺰ و ﺟ ﻞ‬Zvi AšÍi Av‡jvwKZ n‡q hv‡e| (21) f G mH fi †h e¨w³ GUv‡K †ewk cwigv‡Y cvV Ki‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Zv‡K Avjøvn& ZvAvjv Øxb-`ywbqv Dfq RM‡Zi gv‡idvZ (cwiwPwZ I Ávb) `vb Ki‡eb| (22) f i f i fi -f if

i fi †h e¨w³ Zv ˆ`wbK 30evi cvV Ki‡e ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬m kµi Dci weRq jvf Ki‡e| (23) f if

i fi †h e¨w³ Zv 40evi cvV Ki‡e ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬m m„wóRMZ †_‡K AgyLv‡cÿx n‡q hv‡e| (24) f i fi f i †h e¨w³ Zv 500evi cvV Ki‡e

‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

†m kµ †_‡K

wbivc` _vK‡e| (25) f i fi †h e¨w³ ˆ`wbK 20 evi cvV Ki‡e,

‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

Zvi D‡Ïk¨ c~Y©

n‡e| (26) f m i fi †h e¨w³ Rygvi iv‡Z Bkvi bvgv‡hi ci Zv 140evi cvV Ki‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

m„wóRM‡Zi Kv‡Q Zvi gvb-m¤§vb Ges cÖfve-cÖwZcwË

evo‡e| 223 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

224

dqhv‡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

(27) f mi fi †h e¨w³ cÖ‡Z¨K bvgv‡hi ci GUv 80evi cvV Ki‡e ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬m Kv‡iv cÖwZ gyLv‡c¶x n‡e bv| (28) f m i i fi †h e¨w³ cÖwZw`b Avm‡ii mgq (Z_v Avm‡ii Iqv³ ïiæ nIqv †_‡K m~hv©¯Í ch©šÍ †h †Kvb mg‡q) 7evi c‡o wb‡e ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬m nVvr g„Zz¨ †_‡K i¶v cv‡e| (29) f m m i fi †h e¨w³ GUv cÖwZw`b 100evi cvV Ki‡e Ges Gmg‡q †Kvb K_vevZ©v ej‡e bv, Avi cvV Kivi mv‡_ mv‡_B †`vqv Ki‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ hv PvB‡e Zv-B cv‡e| (30) O f i fi - f m i f i †h e¨w³ 75evi cvV K‡i wmR`v Ki‡e Ges ej‡e Ò†n Avjøvn&! AgyK AZ¨vPvixi ¶wZ †_‡K Avgv‡K i¶v K‡ivÓ Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K wbivcËv w`‡eb Ges Avcb wndvR‡Z ivL‡eb ‫| ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ (31) O f

H fi †h e¨w³ gvMix‡ei bvgv‡hi ci 1000evi cvV Ki‡e ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬m Avmgvbx wec` †_‡K i¶v cv‡e| (32) f m i i fi Kb¨v mšÍv‡bi fvM¨ mycm Ö bœ nIqv I †ivM †_‡K my¯’Zv Ges wec` †_‡K gy³ _vKvi Rb¨ cÖwZw`b ÒZvwnqvZzj AhyiÓ bvgv‡hi ci 100evi cvV K‡i wb‡eb| (33) f m m i f i †h e¨w³ bd‡m Av¤§vivi dvu‡` e›`x n‡q hvq, Z‡e cÖwZw`b GB Ihxdv wbqwgZ co‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬gyw³ cv‡e| (34) f G mi fi †h e¨w³ GUv‡K KvM‡Ri Dci wj‡L Zv ay‡q wb‡Ri †¶‡Z cvwb wQwU‡q †`q ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬km¨‡ÿZ mKj wec` †_‡K i¶v cv‡e| 224 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

225

dqhv‡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _v‡Kv Avgvi Dci `iƒ‡` cvK c‡ov| †Kbbv, †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

(35) f G i i fi †h e¨w³ 7evi cvV K‡i cvwb‡Z dzuK w`‡q Zv cvb Ki‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Zvi †c‡U e¨_v n‡e bv| (36) f mi fi hvi gv_v e¨_v ev Ab¨ †Kvb †ivM ev wPšÍv †c‡ikvbx Av‡m, †m 3evi f mi fi (A_v©r G bvg †gveviK‡K KvM‡R wj‡L Gi †fRv Kvwj‡Z

iæwUi UzKiv jvwM‡q Zv Av‡iKwU iæwU‡Z wgwj‡q wbb AZtci) †L‡q wbb ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Av‡ivM¨ jvf n‡e| (37) f mi fi †h e¨w³ GUv cÖwZw`b 5000evi cvV Ki‡e wKqvg‡Zi w`b ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Zvi DPzu ghv©`v n‡e| (38) f mH fi †h e¨w³ †dvjv ¯’v‡b 3evi cvV K‡i dzuK w`‡e

‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

my¯’

n‡q hv‡e| (39) f m m i fi †h e¨w³ †Kvb †ivMxi Dci 9evi cvV K‡i dzuK w`‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ my¯’ n‡q hv‡e| (40) f m m i fi †h e¨w³ cÖwZw`b 16evi cvV Ki‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬me©‡¶‡Î Zvi exiZ¡ eRvq _vK‡e| (41) f m m i fi hvi †PvL jvj n‡q hvq Ges e¨_v K‡i, 10evi cvV K‡i Zvi †Pv‡L dzuK w`b| (42) f m m i fi †h e¨w³ cÖwZw`b 70evi cvV Ki‡e

‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

mg¯Í wec`

†_‡K wbivc` _vK‡e| (43) f m mi fi 10evi cvV K‡i †h e¨w³ wb‡Ri gvj-cÎ I UvKv cqmv BZ¨vw`i Dci dzuK w`‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Zv Pywi †_‡K i¶v cv‡e| 225 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

226

dqhv‡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fz‡j †M‡jv, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fz‡j †M‡jv|Ó (Zvevivbx)

(44) f i f i fi hw` †KD GUv cvV Ki‡Z Ki‡Z wbR weQvbvq ï‡q hvq Zvn‡j Zvi Rb¨ wdwikZv †`vqv Ki‡e| ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ (45) f m i fi †h e¨w³ †LvkcuvPovi Dci wZbevi cvV K‡i dzuK w`‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬my¯’Zv jvf Ki‡e| (46) f m m i fi †h e¨w³ GUv wZbevi cvV K‡i dzuK w`‡e gv_v e¨_v ‫~` ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ixf~Z n‡q hv‡e| (47) f i f i hv‡K we”Qy `skb K‡i, †m hw` GUv 70evi cvV K‡i dzuK †`q ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬wel cÖfve we¯Ívi Ki‡e bv| (48) f G m i fi †h e¨w³ ˆ`wbK 80evi cvuP Iqv³ bvgv‡hi ci cvV Ki‡e| ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬m Kv‡iv gyLv‡c¶x n‡e bv| (49) g g fi †Kvb Lvev‡i GB bvg †gveviK 1000evi cvV K‡i, hvi c¶ †_‡K kµZvi m¤¢vebv _v‡K, Zv‡K LvB‡q w`b ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬kÎæZv `~i n‡q hv‡e| (50) f m m i fi MÖx®§ Kv‡j †h GUv cvV Ki‡e ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬m cvwbi Z…òv †_‡K i¶v cv‡e| (51) f i f i fi †h 7 evi cvV K‡i wb‡Ri Dci dzuK w`‡q wePvi‡Ki wbKU hv‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬wePvi‡Ki `qv n‡e| (52) f m m i fi mKv‡j 21evi (m~h© DVvi c~‡e©) Aeva¨ †Q‡j-†g‡qi Kcv‡j nvZ †i‡L AvKv‡ki w`‡K gyL K‡i †h cvV Ki‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Zvi †m †Q‡j-†g‡q mr n‡q hv‡e| 226 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

227

dqhv‡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

(53) f i fi †Kvb e›`x hw` ga¨ iv‡Z Lvwj gv_vq 108evi cvV K‡i ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬e›`x †_‡K gyw³ cv‡e| (54) f m i fi †h e¨w³ ˆ`wbK Avm‡ii mgq 7evi cvV Ki‡e ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬m wec` †_‡K i¶v cv‡e| (55) n f i f i hw` Rygvi (ïµevi) wØ-cÖn‡ii mgq AwaKnv‡i cvV K‡i ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

Z‡e fy‡j hvIqvi †ivM P‡j hv‡e|

(56) f m m i fi †h ev”Pvi `ya cvb eÜ K‡i †`qv n‡q‡Q Zv‡K GUv KvM‡Ri UzKivq wj‡L cvb Kwi‡q w`b, ev”Pv kvšÍ n‡e| Avi hw` gv‡qi ey‡K `ya Kg nq Z‡e GB bvg †gveviK wj‡L cvb Ki‡j `ya evo‡e| (57) f i fi †h e¨w³ GB bvg †gveviK AwaKnv‡i cvV Ki‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Zvi ¯¿x Zvi AbyMZ n‡e| (58) f m m i f i †h e¨w³i Akøxj K_v ejvi Af¨vm hvq bv, Z‡e †Kvb Lvwj cv‡Î ev Møv‡m GUv 90evi cvV K‡i dzuK w`‡q cÖ‡qvRb Abymv‡i †mB cv‡Î ev Møv‡m cvwb cvb Ki‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Akøxj K_v ejvi Af¨vm P‡j hv‡e| (†Kvb cv‡Î GKevi dzuK w`‡q †mUv cy‡iv eQi e¨envi Kiv hv‡e|) (59) f mm i f i 7 evi cvV K‡i wb‡Ri Dci dzuK w`b| M¨vm †nvK ev †c‡U wKsev Ab¨ †Kvb ¯’v‡b e¨_v †nvK ev †Kvb A½ bó n‡q hvIqvi fq †nvK ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬DcKvi n‡e| (my¯’ nIqv ch©šÍ AšÍZ ˆ`wbK GKevi GB Avgj Kiæb) 227 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

228

dqhv‡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

(60) f m m i f i , f mm i fi ˆ`wbK mvZevi cvV K‡i wb‡Ri Dci dzuK w`b| †Kvb hv`y ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬cÖfve †dj‡e bv| (61) f i fi hw` †KD Amy¯’ nq, GB bvg †gveviK 1000evi cvV Ki‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬my¯’ n‡q hv‡e| (62) f m i fi †fv‡i †h e¨w³ GB bvg †gveviK AwaKnv‡i cvV Ki‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Gi cÖfve AšÍ‡i cÖKvk cv‡e| Z_v gvbyl Zv‡K fvjevm‡e| (63) f i fi †h e¨w³ LvIqvi mgq cÖwZ †jvKgvq GUv cvV Ki‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬H Lvevi Zvi †c‡U b~i n‡e I Zvi †ivM `~i n‡e| (64) f i fi fi †h e¨w³ GUv 10evi cvV K‡i kie‡Z dzuK w`‡q cvb K‡i wb‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Zvi †ivM n‡e bv| (65) f i fi GKvKx †h e¨w³ fq cvq †m 1001evi wbR©bve¯’vq cvV K‡i wb‡e, ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Zvi AšÍi †_‡K fq-fxwZ `~i n‡q hv‡e| (66) f i

fi †h e¨w³ GB bvg †gveviK 9evi cvV K‡i wePvi‡Ki mvg‡b hv‡e| ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬m m¤§vb I mvdj¨ cv‡e| †h e¨w³ GUv GKvKx Ae¯’vq 1000evi cvV Ki‡e| †m †bKKvi n‡q hv‡e ‫| ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ (67) f m i fi †h e¨w³ GUv 1000evi cvV Ki‡e ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬m kµi Dci weRq jvf Ki‡e| (68) gf i f i †h e¨w³ Ahy Kive¯’vq cÖwZwU A½ †aŠZ Kivi mgq cvV Kivi Af¨vm M‡o wb‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬kÎæ Zv‡K civ¯’ Ki‡Z cvi‡e bv|

gf i fi wec‡` 41evi cvV K‡i wbb, ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬wec` `~i n‡q hv‡e| 228 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

229

dqhv‡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

(69) f m m i fi †h e¨w³ GUv ˆ`wbK 20evi cvV Ki‡e ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋ ﺰ و ﺟ ﻞ‬m ing‡Zi Qvqvq _vK‡e| †h e¨w³ Nyg †_‡K D‡V 20evi f m m i fi cvV Ki‡e, Zvi cÖwZwU Kv‡R Avjøvn& ZvAvjvi mvnvh¨ jvf n‡e| (70) f mi fi †h e¨w³ †Kvb hy‡×i gq`vb ev †Kvb fxwZKi ¯’v‡b Aw¯’i Ae¯’vq _v‡K †m †hb GB bvg †gveviK AwaKnv‡i cvV Ki‡Z _v‡K| (71) f i f i fi ˆ`wbK 100evi cvVKvixi ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬mKj KvR mym¤úbœ n‡e| (72) O

fi †h 100evi ˆ`wbK cvV Ki‡e fvjevm‡e|

‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

Zvi ¯¿x Zv‡K

(73) f ic fi †h e¨w³ †Kvb ¯’v‡b hvq Ges GB cweÎ bvg †gveviK cvV K‡i ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

†mLv‡b †m m¤§vb I ghv©`v jvf Ki‡e|

(74) f i fi f i N‡ii †`qv‡j wj‡L wbb ‫`† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬qvj wbivc` _vK‡e| (75) f i f i fi hw` KvD‡K †Kvb e¯‘ AvgvbZ wn‡m‡e †`qv nq ev gvwU‡Z cuy‡Z ivLv nq, ZLb †hb f i fm

i wj‡L H e¯Íyi mv‡_ †i‡L †`q ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬KD Zv †LqvbZ Ki‡Z cvi‡e bv| (76) f i fi †h e¨w³ bZzb cv‡Î wj‡L G‡Z cvwb f‡i N‡ii †`Iqv‡j †X‡j †`q ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬H Ni wec`vc` †_‡K i¶v cv‡e| (77) f ifm m i fi KwVbZg Kv‡Ri Rb¨ GUv AwaKnv‡i cvV Kiv A‡bK DcKvix| 229 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

230

dqhv‡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Ki‡jv bv, Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)

(78) f i fi †h e¨w³ 7evi cvV K‡i †Kvb ev”Pvi Dci dzuK w`‡q Avjøvn& ZvAvjvi wR¤§vq w`‡q †`q evwjM nIqv ch©šÍ H ev”Pv ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬wec` †_‡K i¶v cv‡e| (79) f

i fi †h e¨w³ Pvk‡Zi bvgv‡hi ci 360evi GUv cvV Ki‡e, Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K ÒZvIev‡q bvQynvÓ bmxe Ki‡eb

‫| ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

(80) f m m

i fi - f m i fi kµ‡K eÜz evbv‡bvi Rb¨ wZb Rygv ch©šÍ GUv AwaKnv‡i cvV Kiæb| (81) f mi f i hvi ¸bvn †ewk, †m †hb GB cweÎ bvg †gveviK AwaKnv‡i cvV K‡i, Avjøvn& ZvAvjv Avcb `qvq Zvi mg¯Í ¸bvn ¶gv K‡i w`‡eb| (82)

q fi hw` †KD †Kvb AZ¨vPvix e¨w³ †_‡K †Kvb wbh©vwZZ e¨w³‡K gyw³ w`‡Z Pvq, †m †hb GB bvg †gveviK 10evi cvV K‡i H AZ¨vPvix e¨w³i mv‡_ K_v e‡j, ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬mB AZ¨vPvix e¨w³ Zvi mycvwik Keyj Ki‡e| (83) f

mm i f

i fi fi †h e¨w³ GUv AwaKnv‡i cvV K‡i, ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬H e¨w³ fvj Ae¯’vq _vK‡e| (84) f

i f i Of

fm

i , fi GUv AwaKnv‡i cvV Ki‡j my‡Li Rxeb bmxe n‡e| Gi mv‡_ †`vqv Ki‡j †`vqv Keyj n‡e ‫| ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ (85) f m mi fi kqZv‡bi Kzgš¿Yv †_‡K i¶v cvIqvi Rb¨ 100evi cvV Kiv LyeB DcKvix ‫| ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ 230 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

231

dqhvâ&#x20AC;Ąb Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;cĂ&#x2013;wZwU Dâ&#x20AC;ĄĂ?k¨ m¤^wjZ KvR, hv `iĆ&#x2019;` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ nâ&#x20AC;Ąq _vâ&#x20AC;ĄK|Ă&#x201C; (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

(86) f i fi fi hvi wcĂ&#x2013;q AvZÂĽxq-ÂŻ^Rb wewâ&#x20AC;?QbĹ&#x201C; nâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC; Mâ&#x20AC;ĄQ, â&#x20AC; m Pvkâ&#x20AC;ĄZi mgq â&#x20AC; Mvmj Kâ&#x20AC;Ąi AvKvâ&#x20AC;Ąki w`K gyL Kâ&#x20AC;Ąi GB bvg â&#x20AC; gveviK 10evi cvV Kiâ&#x20AC;Ąe Ges cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄZ¨Kevi GKwU Kâ&#x20AC;Ąi Av½yj eĂ&#x153; Kâ&#x20AC;Ąi wbâ&#x20AC;Ąe, Gici wbâ&#x20AC;ĄRi gyâ&#x20AC;ĄLi Dci nvZ eywjâ&#x20AC;Ąq wbâ&#x20AC;Ąe â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;ŹAĂ­ mgâ&#x20AC;Ąqi gâ&#x20AC;Ąa¨ mKâ&#x20AC;Ąj GKwĂ&#x17D;Z nâ&#x20AC;Ąq hvâ&#x20AC;Ąe| (87) f mi fi â&#x20AC; giĂŚ`â&#x20AC;ĄĂ&#x203A;i nvuo, â&#x20AC; Mvovjx, â&#x20AC; Rvovq â&#x20AC; Rvovq ev kixâ&#x20AC;Ąii â&#x20AC; h â&#x20AC; Kvb ÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vâ&#x20AC;Ąb hw` e¨_v nq, Zâ&#x20AC;Ąe Pjâ&#x20AC;ĄZ-wdiâ&#x20AC;ĄZ, DVâ&#x20AC;ĄZ-emâ&#x20AC;ĄZ GUv cvV KiĂŚb, â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;Źe¨_v Pâ&#x20AC;Ąj hvâ&#x20AC;Ąe| (88) f mm i fi GKevi cvV Kâ&#x20AC;Ąi nvâ&#x20AC;ĄZ dzuK w`â&#x20AC;Ąq e¨_vi ÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vâ&#x20AC;Ąb gvwjk Kiâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;ŹAvivg cvIqv hvâ&#x20AC;Ąe| (89) f i fi fi - i " m

i fi ÂŻÂżx AmĹĄâ&#x20AC;&#x2DC;Ăł nâ&#x20AC;Ąj ÂŻ^vgx, ÂŻ^vgx AmĹĄâ&#x20AC;&#x2DC;Ăł nâ&#x20AC;Ąj ÂŻÂżx 20evi kqb Kivi c~â&#x20AC;ĄeŠ weQvbvq eâ&#x20AC;Ąm cvV Kiâ&#x20AC;Ąe â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;ŹAvâ&#x20AC;Ącvl nâ&#x20AC;Ąq hvâ&#x20AC;Ąe| (90) c fi fi - f i f i fi hvi â&#x20AC; Kvb c`ghvŠ`v ARŠb nq Avi â&#x20AC; m Zv aâ&#x20AC;Ąi ivLâ&#x20AC;ĄZ Pvq, Zâ&#x20AC;Ąe â&#x20AC; m â&#x20AC; hb eâ&#x20AC;&#x17E;nÂŻĂşwZevi ivâ&#x20AC;ĄZ I AvBq¨vâ&#x20AC;Ąg exR (Z_v cĂ&#x2013;wZ Pâ&#x20AC;ş`ÂŞ gvâ&#x20AC;Ąmi 13, 14 15 Zvwiâ&#x20AC;ĄL) 100evi Kâ&#x20AC;Ąi cvV Kâ&#x20AC;Ąi| (91) f i f i fi â&#x20AC; h e¨wÂł â&#x20AC; Kvb KvR Avi¤¢ Kivi c~â&#x20AC;ĄeŠ 20evi cvV Kâ&#x20AC;Ąi, â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;Ź

KvR Zvi AvKvâ&#x20AC;˘Ăżv Abyhvqx nâ&#x20AC;Ąe|

(92) f i f i â&#x20AC; h e¨wÂł mvZevi Ă&#x201D;m~iv byiĂ&#x2022; cvV Kiâ&#x20AC;Ąe Ges 1001evi f i f i cvV Kiâ&#x20AC;Ąe â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;ŹZvi AĹĄĂ?i Avâ&#x20AC;ĄjvwKZ nâ&#x20AC;Ąe| 231 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

232

dqhv‡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Ki‡ev|Ó (Avj KIjyj e`x)

(93) n

gfi fi †h e¨w³ Avmgv‡bi w`‡K gyL K‡i nvZ Zz‡j GB bvg †gveviK AwaKnv‡i cvV Ki‡e Ges nvZ wb‡Ri gyLgÛj I †Pv‡L eywj‡q wb‡e ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬m Avn‡j gvwidv‡Zi (A_©vr Avjøvn& ZvAvjvi cwiPq jvfKvix‡`i) ghv©`v cv‡e| (94) f i f i fi †h e¨w³i Lye KwVb †Kvb cÖ‡qvRb †`Lv w`‡e, †m GUv 70000evi cvV Ki‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬mdj n‡e| (95) f if i fi †h m~h© D`‡qi c~‡e© ˆ`wbK 100evi cvV Ki‡e, ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬m `ytL †_‡K †eu‡P _vK‡e| (96)

fi †h e¨w³ GUv me©`v co‡Z _vK‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Zvi nvqvZ `xN© n‡e| (97) f m i fi †h e¨w³ †Kvb Kv‡Ri (Z`exi) c×wZ Rv‡b bv, †m gvMixe I Bkvi bvgv‡hi ga¨eZx© mg‡q 1000evi GUv cvV Ki‡e,

‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

mwVK c×wZ Zvi AšÍ‡i Rvbv n‡q hv‡e| (98) f m i f i †Kvb e¨w³i Kó, †c‡ikvbx ev wec`vc` Avm‡j, GUv 33evi co‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬kvwšÍ AwR©Z n‡e| (99) f i f i fi †h e¨w³ GB cweÎ bvg †Kvb bvgv‡hi ci 100evi cvV Ki‡e ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

Zvi AšÍi Avjøvn& ZvAvjvi fvjevmvq I Zvui ¯§i‡Y _vK‡e|

232 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

233

dqhvâ&#x20AC;Ąb Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;hLb â&#x20AC; Zvgiv â&#x20AC; Kvb wKQz fzâ&#x20AC;Ąj hvI, ZLb Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;Ąov â&#x20AC;ŤÂ§ÂŻ Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;Źiâ&#x20AC;ĄY Gâ&#x20AC;Ąm hvâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x201C; (mvĂ&#x2022;qv`vZz` `vĂ&#x2022;ivCb)

LZâ&#x20AC;Ąg Kvâ&#x20AC;Ą`ixqv (1) `iĆ&#x2019;â&#x20AC;Ą` MvDwQqv 111evi coâ&#x20AC;&#x201C;b|

[ f m

i fB m m i f if if i

f if m i f m H f i f m m i

f mi

U f

i AC i f 4

i g f m i (2) Zâ&#x20AC;ŚZxq Kâ&#x20AC;Ąjgv 111evi coâ&#x20AC;&#x201C;b|

f mi

) f m m

i ) f m m i

) f i A i Â?c f i

f G i m

i f mm

i ) fi f i f i f i O f i f i

(3) Ă&#x201D;m~iv Avjvg bvkivnĂ&#x2022; 111evi coâ&#x20AC;&#x201C;b| Â&#x2C6;f G f

f m i f i ) m i

i fi

ۤ ¸j VÂ? O 1Ű&#x2122; TP 7 {o W o ' S Â&#x160;Ű&#x2122; TP K^ {O a b Ă&#x2021; w O

Ă&#x2030;Â? eŰ&#x2122; b f 0 b f ' O Ă&#x2030;Â? Xt T ÂŹ | {O o ' P QŰ&#x2122; T Ă&#x2C6; Âź Ů°

]Âł 9 ZP { P _` Ű&#x2122; 9 Ă Â&#x152;Z | Xg b f 0 b f ' O (4) m~iv BLjvm 111evi coâ&#x20AC;&#x201C;b| Â&#x2C6;f G f

f m i f i ) m i

i fi

Ů° r Ů° Ű&#x161; 1 Kv Ă O *,- Ű&#x161; Â&#x160; K4 *,- Â&#x2039; &6 r #

tÂł K4 lÂŹ $% x0 wO QŰ&#x2122; KO 0 w O } Ă&#x160; Kk 0 wO 233 www.dawateislami.net

234

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

dqhvâ&#x20AC;¡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;H e¨w³i bvK a~jvgwjb â&#x20AC; nvK, hvi wbKU Avgvi Avâ&#x20AC;¡jvPbv nâ&#x20AC;¡jv Avi â&#x20AC; m Avgvi Dci `iÆ&#x2019;` kixd coâ&#x20AC;¡jv bv|Ã&#x201C; (nvwKg)

(5) 111evi|

i

f if i fi

f ifm

i f

111evi|

f

i

f i]i fi

f i]mi

111evi|

i

f i] > fi

f i] Â&#x17E; i f

(6) 111evi|

fm

i f i f m i ) f O f i fi

i fm

i fi f i i )

m  if fm

i ] Â&#x17E;i

fm

i f m i n yQ f

mi f i f m

i f i f m i

f i

fi (7) 111evi

n

f m ¡ m i U f i n

f m m i fi

n

f m i fi A if i f

m  i fi

(8) 111evi

f m i

f

i f i f m i f i f m i

f B m i f > ¢ i fi f m m

i

f m i fi [fm

mi fi fm i fi fi f i fi

f mi fi f m m i fi

c fm i f i f i f

ig

(9) 111evi

(10) 111evi

g f m i f m i ¤]i fm i fm i [f

i

mi ¥ f i i fi

g f m

i A m i fm\ G i

f if fm i 234 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

235

dqhvâ&#x20AC;¡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;hvi wbKU Avgvi Avâ&#x20AC;¡jvPbv nâ&#x20AC;¡jv Ges â&#x20AC; m Avgvi Dci `iÆ&#x2019;` kixd coâ&#x20AC;¡jv bv, â&#x20AC; m Ryjyg Kiâ&#x20AC;¡jv|Ã&#x201C; (Avãyi iv¾vK)

(11) 111evi

f m i fi i

Â&#x153; f

i fi g f m

i

f if

i fi §fm m i Am i fi

(12) 111evi

fi f m i fi i

Â&#x153; f

i fi g f m

i fi fi

f Â&#x17E;m i

g g f

H ¨i ¥f

(13) 111evi

fm m

i fi ]m i f Â&#x17E;m i fi fi f mi fm i Â¥ f i i fi

(14) 111evi

f i g

Z c f

i f m

iZ

f i g

f i f i g

f i

fm

m mi g fi i

Â&#x153; f

i fi f i g]i fm

ig fi g g

(15) 111evi

f ifm

i ) [ , fi fm ® Â&#x201A; Â&#x153;f

i ¥ f i i fi

(16) 111evi

n

fm i ¤ ]i fi n

f m i

Q f i f

i A m i fm\ G i n

f i

fi [f

f i

fi (17) 111evi

fi Z Â&#x2021; fi f m i g fm ¯ m i g Â¥ f i i f m

mi (18) m~iv Bqvwmb kixd, (19) K¡wm`vâ&#x20AC;¡q MvDwQqv, (20) `iÆ&#x2019;â&#x20AC;¡` MvDwQqv| 235 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

236

dqhvâ&#x20AC;¡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;Avgvi Dci `iÆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;¡iv, Avjøvn ZvAvjv â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;¡`i Dci ingZ bvwhj Kiâ&#x20AC;¡eb|Ã&#x201C; (Beâ&#x20AC;¡b AvÃ&#x2022;`x)

K¡wm`vâ&#x20AC;¡q MvDwQqv kixd f ifm

i n Of m i f ifm i

i

] > f C i fi ¥]

f m

i f if m m i f mm i

m m i

f i f m

i f m

i f if m m i f

f ifm i

f ifi f ¡ i f mi g

f if fi

f i f

i fi f

m i f i]m

i f ifi 1 ²

f m H f ¡ m i f i

f if H O Z f i f 4 if

i f if mi

Of

C fm

i , f mm i

f m if i i i i fi f i , f i

f if mi f i Of Of C m 4

i [f m m ¡ i f mi f

i

f i f i f ifi i

f if m i

Of C i f > f i Qfi f i f mm m i O C

f i f i \ f

i f Â&#x17E; i f

i i

Of C i fi

mm i

f i f i f m

i f

mi

i ¥ f m m

i

f ifi f i f i f

f ifm

i f if m

i f mi f

m i

f if i f i f im m

i f m i

Â&#x152;B f m i f i n

f m m i f m i

f m i

f m i f i

i f i f i c ]m i f mm i n

f m i

g f m i f ¡ i f if i ; i f m mi i f ¡ if i

n

f mi f m

i f f

4 i fm\ m i f mm i f mif

mi

n

f i

f i f mm i f i i

f i f i

fB m i f > f Z fm

i f i

m

i n ; B f i Z B f i i f\ m

mi f i]m

i fB i f i fB i f m H f mm

mi

fm\ m i fi

i f i f m H f if i

f m

m i f

m i B m i f i n

f i f Of B m i f i n m

m i f

i

f i f f m

m i f

i

B i y f

i n

f i f f B m i y f

i n m

m i f

i

f i f

Q f i g

Q f m i fm m i fi

236 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

237

dqhvâ&#x20AC;¡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;â&#x20AC;¡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200evi `iÆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;¡o, Zvi 200 eQâ&#x20AC;¡ii ¸bvn ÿgv nâ&#x20AC;¡q hvâ&#x20AC;¡e|Ã&#x201C; (Kvbhyj D¤§vj)

f i f i f i f i i f i f mm mm i

Of C H f i f i f i q ]m

i fi f m

i

f ifm m

i f m i f\ m

i f ifi i

n

f m i

f ifi fm i f if mm i

f i f i

i f i n

f mi

fi

i f

Of C i 1 f mi f m H fB i g f m i

f m i

f i f m

i f if

i f i f m mi

fm\ m i ) g f fi f i ¥ f i

i fm\ i i ¥ f i f mi f

mm i f i

g

q fm i

f i f m

i

f m mi )

Â&#x152; q ]i

f i f

i f

i g fm mi

f ifm i f

i f m m i f m

i f mi

i f i m i f mm i f i f i

f ifi f

f if fi ] > f ifm mi f mi f i

Of C m 4

i f

i f mÂ&#x201E; i f

i f m H

f i f i

f i f m

i f m i AC i n Of C m m i f m i fQ i f i Q f i

Of C m m i Â&#x152; ¿ f m H f if fH

Of C i fi f m i f m H f i f

i

Of C m 4

i f m m

i f

f i

i fi n

f m i

f m® Â&#x201A;

f ifm i f i i n

f m

i f i n

f i f i

f i ) f

ig o

f i q fm mi

f i f if m i g f fi

m

i 4 mi )

f mm i f

f Q m i f i f i f i

f i f ifi

f i Q f

i A½ i fB i f >

n Q Zf m i Q f mi Q f mi fi Q f m i B f m

i f i n

f i f i

f i f i Â&#x2020;

f mi f mm m i f i

f mm

i f i fi

f if mi Ã&#x20AC;f m m i f mm m

i f i

f mi f m m m

i g f m i f m i

f i f i g g f

i f i

f m mm

m i 237 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

238

dqhv‡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e, wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Ki‡ev|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

K¡wm`v‡q MvDwQqv kix‡di dhxjZ GB K¡wm`v kixdwU ûhyi mvwq¨`ybv MvD‡Q Avhg, gvney‡e †Qvenvbx, KzZz‡e ieŸvbx, kvqL Ave`yj Kv‡`i wRjvbx ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬Gi byivbx d‡qR mg„× gyL †gveviK Øviv cwVZ, GB K¡wm`v kixd cvV KivUv Avgv‡`i wmjwmjv‡q Avjxqv‡q Kv‡`ixqvi g‡a¨ Rv‡nix I ev‡Zbx †`ŠjZ AR©b Kivi GKwU DËg gva¨g, Gi g‡a¨ 28 wU csw³gvjv i‡q‡Q| GB K¡wm`vi ˆ`bw›`b cv‡V A‡bK DcKvixZv i‡q‡Q| (1) m„wó‡K Kvey‡Z ivLvi †ÿ‡Î mxgvnxb Kvh©Kix Ges Avjøvn& ZvAvjvi ˆbKU¨ AR©‡bi GKwU gva¨g| (2) GB †gveviK K¡wm`vwU wbqwgZ cvV ¯§iYkw³‡K e„w× K‡i| (3) GB K¡wm`v cvV Kvixi Aviex BeviZ covi †ÿ‡Î LyeB `ÿZv AR©b nq| (4) †h †Kvb KwVb Kv‡Ri Rb¨ 40 w`b ch©šÍ co–b ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬mdj n‡eb| (5) †h e¨w³ GB K¡wm`v †gveviK‡K wb‡Ri mvg‡b ivL‡e I wZbevi cvV Ki‡e Zvn‡j MvD‡Q cvK ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬Gi `iev‡i †m gvKeyj n‡e Ges ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬MvD‡Q cvK ‫ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬ ‫ ﻲ‬ ‫ رﺿ‬Gi whqviZ Øviv ab¨ n‡e| (6) cÖ‡Z¨K †ivM ev K‡ói Rb¨ wZbevi ev cvuPevi cov DcKvix| (7) eܨv gwnjv GB K¡wm`v †gveviK weï× cvVKvixi gva¨‡g 41 ev 21evi cwo‡q cvwb‡Z dzuK w`‡q 40 w`b ch©šÍ cvb Ki‡j Mf©aviY Ki‡e Ges ûhyi MvD‡Q AvRg ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬Gi eiK‡Z †Q‡j mšÍvb jvf Ki‡e ‫| ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ (8) wR‡b aiv †ivMxi Rb¨ †Z‡j dzuK w`‡q Zvi kix‡i gvwjk Ki‡j, Gi g›` cÖfve `~i n‡q hv‡e ‫| ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ (9-10) AZ¨vPvixi nvZ †_‡K i¶v cvIqvi Rb¨ cÖwZw`b co‡j gyw³ jvf n‡e, Ggwbfv‡e kµ I `yi n‡q hv‡e ‫| ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ 238 www.dawateislami.net

239

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

dqhvâ&#x20AC;¡b Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;Avgvi cÃ&#x2013;wZ AwaKnvâ&#x20AC;¡i `iÆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;¡iv, wbðq Avgvi cÃ&#x2013;wZ â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;¡`i `iÆ&#x2019;` kixd cvV, â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;¡`i ¸bvâ&#x20AC;¡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iÆ&#x2019;c|Ã&#x201C; (Rvâ&#x20AC;¡g mMxi)

LZâ&#x20AC;¡g Lvâ&#x20AC;¡RMvb (1) m~iv dvwZnv (2) `iÆ&#x2019;` kixd (3) m~iv Avjvg bvkivn (4) m~iv BLjvQ (5) m~iv dvwZnv (6) `iÆ&#x2019;â&#x20AC;¡` wLhix kixd

7evi| 100evi| 79evi| 100evi| 7evi| 100evi|

H f

i

`iÆ&#x2019;â&#x20AC;¡` wLhix: f

mi

U f

i AC i fB m m i AC m G m i f m ) Gici mevB wgâ&#x20AC;¡j wb¤Å&#x201C;wjwLZ cÃ&#x2013;wZwU Kâ&#x20AC;¡jgv 111evi Kâ&#x20AC;¡i cvV Kiæb:

Â¥f

Â¥f m m m i f i] > fi f m m i

if

m

i f if i fi f m m i

¥f ¥f

m mm

i f i g fi f m m i

f Â&#x17E;m m i f i fi f m m i

f i fi f m m i

Â¥]

Â¥f >f

m i O f mi fi f m m i

i

fi g fm m i y Z o f i

f i f i]i fi f m m i

fi f m m i

m mm

i ¥

m

f ¥ f i fi

f m m

i f i i fi f m m i

m m i fi f m m i ¥f

f f

i f i fm m i fi f m m i

m i

f i f

m m i fi f m m i

f m i i fm

i f m i fi f m m i

f i f i fm

i f m i fi f m m i

f m m m m m m m i Â&#x153; fm i fi f m m i

f m iZ

f m i fi f m m i

fi 239 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

240

dqhvâ&#x20AC;Ąb Ihxdv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł Avgvi Dci cĂ&#x2013;wZw`b mKvâ&#x20AC;Ąj `kevi I mĂ&#x153;¨vq `kevi `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;Ąi, Zvi Rb¨ wKqvgâ&#x20AC;ĄZi w`b Avgvi mycvwik bmxe nâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x201C; (gvRgvDh hvIqvâ&#x20AC;Ąq`)

i ) f

mi

f O f i fi

f mÂŽ Â&#x201A;

m

m H ) f fm

 m m i ¤ ]i Â&#x2021; fiZ f i f i g f m

i

Z f i fi fi Â&#x2021; fiZ f i f i g f m

i

ng fm f

fi fiZ f i f i g f m

i

mi

i fi fi f m m i fi

f i

fi f

m m i f i Ijvgvâ&#x20AC;Ąq wKivâ&#x20AC;Ągi ghvŠ`v g`xbvi Zvâ&#x20AC;ĄR`vi, bexKzj mi`vi

â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;Ź

Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;RvbĹ&#x201C;vâ&#x20AC;ĄZi Awaevmxiv RvbĹ&#x201C;vâ&#x20AC;ĄZi gâ&#x20AC;Ąa¨ Ijvgvâ&#x20AC;Ąq wKivâ&#x20AC;Ągi gyLvâ&#x20AC;ĄcÂśx nâ&#x20AC;Ąe| GRb¨ â&#x20AC; h, Zviv cĂ&#x2013;wZ Rygvi w`b Avjøvn& ZvAvjvi w``vâ&#x20AC;Ąii gva¨â&#x20AC;Ąg m¤§vwbZ nâ&#x20AC;Ąeb| ZLb Avjøvn& ZvAvjv Bikv` Kiâ&#x20AC;Ąeb: f ÂĄ Ă&#x192; i fi

f m H f m m

i A_vŠr â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i hv Bâ&#x20AC;?Qv Zv Avgvi wbKU PvI| (ZLb) Zviv Ijvgvâ&#x20AC;Ąq wKivâ&#x20AC;Ągi w`â&#x20AC;ĄK wdiâ&#x20AC;Ąeb (GB wRĂ vmv wbâ&#x20AC;Ąq) â&#x20AC; h, (Zviv) Avcb cĂ&#x2013;wZcvjâ&#x20AC;ĄKi Kvâ&#x20AC;ĄQ wK PvBâ&#x20AC;Ąeb?

Zviv (A_Švr- Ijvgvâ&#x20AC;Ąq wKivgMY) ejâ&#x20AC;Ąeb: GUv PvI, IUv PvI| gvbyâ&#x20AC;Ąliv `ywbqvâ&#x20AC;ĄZ â&#x20AC; hgb Ijvgvâ&#x20AC;Ąq wKivâ&#x20AC;Ągi gyLvâ&#x20AC;ĄcÂśx wQâ&#x20AC;Ąjv, â&#x20AC; Zgb RvbĹ&#x201C;vâ&#x20AC;ĄZI Zvâ&#x20AC;Ą`i gyLvâ&#x20AC;ĄcĂżx nâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x201C; (Avj wdi`vDm wegvm~ixj LvĂ&#x2039;ve, 1g LĂ&#x203A;, 230 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 880) I (Avjøvgv myq~Zx cĂ&#x2013;YxZ Rvâ&#x20AC;ĄgDm mMxi, 135 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 2235)

240 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

241

dqhvâ&#x20AC;Ąb bdj

ivmyjyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł wKZvâ&#x20AC;Ąe Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd wjâ&#x20AC;ĄL, hZÂśY chŠťĂ? Avgvi bvg Zvâ&#x20AC;ĄZ _vKâ&#x20AC;Ąe, wdwikZviv Zvi Rb¨ Âśgv PvBâ&#x20AC;ĄZ _vKâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x201C; (Zvevivbx)

f m m i f

f m m m m i

f

f m i!i m m

i

f m i

m i f m i m i f

# #

f i ) f f f i , f i f i f

f m i f i

)

f i ! m m i m m i f i m m i f i

i f i

i f #

dqhvâ&#x20AC;Ąb bdj `iĆ&#x2019;` kixâ&#x20AC;Ądi dhxjZ bexKzj myjZvb, gvneyâ&#x20AC;Ąe ingvb, Ăťhyi â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹBikv` Kâ&#x20AC;Ąib: Ă&#x2019;hLb eâ&#x20AC;&#x17E;nÂŻĂşwZevi Avâ&#x20AC;Ąm ZLb Avjøvn& ZvAvjv wdwikZvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; cĂ&#x2013;iY Kâ&#x20AC;Ąib, Zvâ&#x20AC;Ą`i wbKU iĆ&#x2019;cvi KvMR I ÂŻ^â&#x20AC;ĄYŠi Kjg _vâ&#x20AC;ĄK| Zviv wjwceĂ&#x2014; Kâ&#x20AC;Ąi, â&#x20AC; K eâ&#x20AC;&#x17E;nÂŻĂşwZevi Ges Rygvi ivâ&#x20AC;ĄZ (eâ&#x20AC;&#x17E;nÂŻĂşwZevi w`evMZ ivZ) Avgvi Dci â&#x20AC; ewk cwigvâ&#x20AC;ĄY `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;Ąi|Ă&#x201C; (Kvbhyj D¤§vj, 1g LĂ&#x203A;, 250 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 2174)

f m m 0f m m m

m i

i m i i fm

i )

i m i f m i

Avjøvn& ZvAvjvi wcĂ&#x2013;q evâ&#x20AC;ş`v nIqvi e¨eÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vcĂ&#x17D; nhiZ mvwq¨`ybv Avey ĂťivBiv â&#x20AC;Ťâ&#x20AC;Ą_â&#x20AC; Řąďşż  ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; â&#x20AC;ŹK ewYŠZ, ingâ&#x20AC;ĄZ Avjg, b~â&#x20AC;Ąi gyRvm&mvg, ivmyâ&#x20AC;Ąj AvKivg â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹBikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;Avjøvn& ZvAvjv Bikv` Kâ&#x20AC;Ąib: â&#x20AC; h Avgvi â&#x20AC; Kvb Ijxi (eĂ&#x153;z) mvâ&#x20AC;Ą_ kÂľZv Kiâ&#x20AC;Ąe, Zvi mvâ&#x20AC;Ą_ Avwg hyâ&#x20AC;ĄĂ&#x2014;i â&#x20AC; NvlYv w`â&#x20AC;Ąq w`â&#x20AC;ĄqwQ, Avi evâ&#x20AC;ş`viv â&#x20AC; h mgÂŻĂ? wRwbâ&#x20AC;Ąli gva¨â&#x20AC;Ąg Avgvi Ë&#x2020;bKU¨ ARŠb Kiâ&#x20AC;ĄZ Pvq Zrgâ&#x20AC;Ąa¨ meâ&#x20AC;ĄPâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC; ewk cQâ&#x20AC;ş`bxq nâ&#x20AC;Ąjv dih (KvhvŠejx) Ges bdâ&#x20AC;Ąji gva¨â&#x20AC;Ąg â&#x20AC; m Ë&#x2020;bKU¨ ARŠb Kiâ&#x20AC;ĄZ _vâ&#x20AC;ĄK| â&#x20AC; kl chŠťĂ? Avwg Zvâ&#x20AC;ĄK Avgvi eĂ&#x153;z evwbâ&#x20AC;Ąq wbB| 241 www.dawateislami.net

dqhvâ&#x20AC;¡b bdj

242

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

ivmyjyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;â&#x20AC; Zvgiv â&#x20AC; hLvâ&#x20AC;¡bB _vâ&#x20AC;¡Kv Avgvi Dci `iÆ&#x2019;â&#x20AC;¡` cvK câ&#x20AC;¡ov| â&#x20AC; Kbbv, â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;¡`i `iÆ&#x2019;` Avgvi wbKU â&#x20AC; cÅ uâ&#x20AC;¡Q _vâ&#x20AC;¡K|Ã&#x201C; (Zvevivbx)

hw` â&#x20AC; m Avgvi wbKU wKQy Pvq, Zâ&#x20AC;¡e Avwg Zvâ&#x20AC;¡K Aek¨B Zv `vb Kie| Avi hw` AvkÃ&#x2013;q Pvq Aek¨B AvkÃ&#x2013;q w`e|Ã&#x201C; (mnxn eyLvix, 4_© LÃ&#x203A;, 248 câ&#x20AC;&#x17E;ôv, nv`xm bs- 6502)

f m m 0f m m m

m i

i m i i fm

i )

i m i f m i

ivâ&#x20AC;¡Zi bvgvh ivâ&#x20AC;¡Z Bkvi bvgvâ&#x20AC;¡hi ci â&#x20AC; h bdj bvgvh Av`vq Kiv nq, Zvâ&#x20AC;¡K mvjvZzj jvBj Z_v ivâ&#x20AC;¡Zi bvgvh ejv nq| Avi ivâ&#x20AC;¡Zi bdj bvgvh, w`â&#x20AC;¡bi bdâ&#x20AC;¡ji PvBâ&#x20AC;¡Z DÃ&#x2039;g| mnxn gymwjg kixâ&#x20AC;¡d ewY©Z iâ&#x20AC;¡qâ&#x20AC;¡Q: ingâ&#x20AC;¡Z Avjg, b~â&#x20AC;¡i gyRvm&mvg, ivmyâ&#x20AC;¡j AvKivg â&#x20AC;« ﺻ ï» ï»² ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬Bikv` Kâ&#x20AC;¡ib: Ã&#x2019;dih bvgvâ&#x20AC;¡hi ci DÃ&#x2039;g bvgvh nâ&#x20AC;¡jv ivâ&#x20AC;¡Zi bvgvh|Ã&#x201C; (mnxn gymwjg, 591 câ&#x20AC;&#x17E;ôv, nv`xm bs- 1163)

Zvnv¾y` I ivâ&#x20AC;¡Z bvgvh Av`vq Kivi mvIqve Avjøvn& ZvAvjv 21 cvivi m~ivâ&#x20AC;¡q mvR`vi 16 I 17 bs Avqvâ&#x20AC;¡Z Bikv` Kâ&#x20AC;¡ib: Ù°

Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K Abyev`: Zvâ&#x20AC;¡`i

cvk¦© â&#x20AC; `k ¸â&#x20AC;¡jv câ&#x20AC;&#x17E;_K _vâ&#x20AC;¡K kh¨v mg~n

â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K Ges Avcb cÃ&#x2013;wZcvjKâ&#x20AC;¡K WvKâ&#x20AC;¡Z _vâ&#x20AC;¡K fxZ I Avkvev`x nâ&#x20AC;¡q Ù° & ' () "! # !$ % Ges Avgvi cÃ&#x2013;`Ã&#x2039; â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K wKQy `vb LvqivZ Kâ&#x20AC;¡i| myZivs â&#x20AC; Kvb e¨w³i

10 ,2 3 4" 56$ /-.* +, Rvbv â&#x20AC; bB â&#x20AC; h, bqbvwfivg Zvâ&#x20AC;¡`i Rb¨ Û¤ jyKvwqZ ivLv nâ&#x20AC;¡qâ&#x20AC;¡Q| cyi¯â&#x20AC;¹vi ¯^iÆ&#x2019;c 9 ;: < = >& 8 ?@ % 8 Zvâ&#x20AC;¡`i Kâ&#x20AC;¦Z Kâ&#x20AC;¡g©i| Û¢

! /-H* F G " 2 A CD E

(cviv- 21, m~iv- mvR`v, AvqvZ bs- 16, 17)

242 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

243

dqhv‡b bdj

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fz‡j †M‡jv, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fz‡j †M‡jv|Ó (Zvevivbx)

iv‡Zi bvgv‡hi g‡a¨ GK cÖKv‡ii bvg n‡jv Zvnv¾y`, Zv n‡jv Bkvi bvgv‡hi ci iv‡Z kqb K‡i cybivq D‡V bdj Av`vq Kiv| †kvqvi c~‡e© hv Av`vq Kiv nq Zv Zvnv¾y` bq| Zvnv¾y` Kgc‡¶ `yÕivKvZ, Avi ûhyy‡i AvK`vm ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi †_‡K AvU ivKvZ ch©šÍ cÖgvwYZ Av‡Q| (evnv‡i kixqvZ, 4_© Ask, 26,27 c„ôv) G‡Z wKiv‡Zi e¨vcv‡i ¯^vaxbZv i‡q‡Q, hv B”Qv cvV Ki‡Z cvi‡e| Z‡e DËg n‡jv; KziAvb kix‡di hZUzKz gyL¯’ ZvB cvV Ki‡e A_ev GUvI n‡Z cv‡i †h, cÖwZ ivKv‡Z m~iv dvwZnvi ci wZbevi K‡i m~iv BLjvm cvV Ki‡e, Gfv‡e cÖwZ ivKv‡Z †KviAvbyj Kixg LZg Kivi mvIqve cvIqv hv‡e| Gfv‡e cov DËg| Aek¨ m~iv dvwZnvi ci Ab¨ †h †Kvb m~ivI cvV Ki‡Z cvi‡e| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, †_‡K msKwjZ, 7g LÛ, 447 c„ôv)

f m m i m i i fm m i

i )

0f m m m

i m i f m i

Zvnv¾y` Av`vqKvix‡`i Rb¨ Rvbœv‡Zi RvuKRgKc~Y© Ni Avgxiæj gywgbxb nhiZ mvwq¨`ybv Avjx gyiZv`¦v ‫ ﺮ م ﻌ ﻟٰ ﻲ و ﺟ ! ﻟ ﺮ ﻳ ﻢ‬$ †_‡K ewY©Z, LvZvgyj gyimvjxb, kdxDj gyhwbexb, ivngvZzwjøj Avjvgxb, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: ÒRvbœv‡Z GgbI Ni i‡q‡Q hvi evwn‡ii Ask wfZi †_‡K †`Lv hvq I wfZ‡ii Ask evwni †_‡K †`Lv hvq| ZLb GK †e`yCb (MÖvg¨ †jvK) `vuwo‡q Avih Kij: Bqv ivm~jvjøvn& ‫ ! ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬GB Ni Kvi Rb¨? bex Kixg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Bikv` Ki‡jb: GUv H e¨w³i Rb¨ †h bgª K_v e‡j, Lvevi LvIqvq, jvMvZvi †ivhv iv‡L, Ges iv‡Z hLb †jv‡Kiv Nywg‡q _v‡K, ZLb †m Nyg †_‡K D‡V Avjøvn& ZvAvjvi Rb¨ bvgvh Av`vq K‡i| (mybv‡b wZiwghx, 4_© LÛ, 237 c„ôv, nv`xm bs- 2535 I ïqveyj Cgvb, 3q LÛ, 404 c„ôv, nv`xm bs- 3892)

243 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

244

dqhv‡b bdj

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

‫ ﻋ ﻠ ﻴ‬

cÖwm× gydvwm&mi, nvKxgyj D¤§Z, nhiZ gydwZ Avng` Bqvi Lvb bCgx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ‬ÒwgiAvZzj gvbvhxnÓ Gi 2q L‡Ûi 260 c„ôvq nv`x‡m

cv‡Ki GB Ask Ò f f

i f i A_v©r jvMvZvi †ivhv iv‡L|Ó Gi e¨vL¨v

m ii Ki‡Z wM‡q e‡jb: me©`v †ivhv ivLv, Z‡e †h 5 w`b †ivhv ivLv nvivg †m¸‡jv e¨wZZ A_v©r kvIqv‡ji 1g I wRjn‡R¡i 10g †_‡K 13Zg ZvwiL ch©šÍ| GB nv`xm H mg¯Í †jvK‡`i Rb¨ `jxj (cÖgvY ¯^iƒc) hviv me mgq †ivhv iv‡L| †KD †KD e‡j‡Qb: Gi A_© n‡jv cÖwZ gv‡m jvMvZvi wZbwU †ivhv ivLv|

f m m i m i i fm m i

i )

0f m m m

i m i f m i

‡bKKvi ev›`v‡`i 8wU Kvwnbx (1) mviv ivZ bvgvh Av`vq Ki‡Zb nhiZ mvwq¨`ybv Avey`j AvRxR web ivIqv` ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬cÖwZ iv‡Z kqb Kivi Rb¨ wb‡Ri weQvbvq Avm‡Zb Ges G‡Z (weQvbvq) nvZ eywj‡q ej‡Zb: ÒZzwg big (‡gvjv‡qg), wKš‘ Avjøvn& ZvAvjvi kc_! Rvbœv‡Z †Zvgvi PvB‡Z DËg big weQvbv wgj‡e|Ó GK_v e‡j mviv ivZ bvgvh Av`vq Ki‡Zb| (Bn&BqvDj Djyg, 1g LÛ, 467 c„ôv) Avjøvn& ZvAvjvi ingZ Zvui Dci ewl©Z †nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv‡`i ¶gv †nvK| ‫ ﻲ * ﻌ )ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬+‫ ﺻ‬fmi f i f m6 i 7 fm i fmi wej BqvwK¡b G¨q‡m gymjgvb †n †e n` bv`vb, Ry †Kn& iw½wb `ywbqv †c giv Ki‡Z †n|

244 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

245

dqhv‡b bdj

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

(2) †gŠgvwQi AvIqv‡Ri b¨vq fb fb kã! cÖwm× mvnvex nhiZ mvwq¨`ybv Avãyjvø n web gvmE` ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬hLb gvbyl Nywg‡q hvIqvi ci D‡V (Bev`‡Z) `vuwo‡q †h‡Zb ZLb Zvi KvQ †_‡K mKvj ch©šÍ †gŠgvwQi AvIqv‡Ri b¨vq fb fb kã ïbv †h‡Zv| (Bn&BqvDj Djyg, 1g LÛ, 467 c„ôv)

Avjøvn& ZvAvjvi ingZ Zvui Dci ewl©Z †nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv‡`i ¶gv †nvK| ‫ ﻲ * ﻌ )ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬+‫ ﺻ‬fmi f i f m6 i 7 fmi fmi gynveŸvZ †g Avcwb ¸gv Bqv Bjvnx!

bv cvIu †g Avcbv cvZv Bqv Bjvnx!

(3) Avwg RvbœvZ wKfv‡e PvBe! nhiZ mvwq¨`ybv wQjv web Avm&mg ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬mviv ivZ bvgvh Av`vq Ki‡Zb| hLb †m‡nixi mgq n‡Zv, ZLb Avjøvn& ZvAvjvi `iev‡i Avih Ki‡Zb: Ò†n Avjøvn&! Avgvi gZ gvbyl †Zv RvbœvZ PvB‡Z cv‡i bv, wKš‘ Zzwg †Zvgvi ing‡Zi gva¨‡g Avgv‡K Rvnvbœvg †_‡K gyw³ `vI|Ó (Bn&BqvDj Djyg, 1g LÛ, 467 c„ôv)

Avjøvn& ZvAvjvi ingZ Zvui Dci ewl©Z †nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv‡`i ¶gv †nvK| ‫ ﻲ * ﻌ )ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬+‫ ﺻ‬fmi f i f m6 i 7 fm i fmi ‡Z‡i LId †m †Z‡i Wi †m nv‡gkv,

†g _i _i iv‡nvu KvucZv Bqv Bjvnx!

(4) †Zvgvi wcZv AvKw¯§K kvw¯Í‡K fq K‡i! nhiZ mvwq¨`ybv iwe web †nvmvBb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi Kb¨v Zvi wbKU Avih Ki‡jb: ÒAveŸvRvb! gvbyl Nywg‡q hvq, wKš‘ Avcwb Nygvb bv †Kb?Ó wZwb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ej‡jb: ÒKb¨v Avgvi! †Zvgvi wcZv AvKw¯§K kvw¯Í‡K fq K‡i hv iv‡Z nVvr P‡j Av‡m|Ó (ïqveyj Cgvb, 1g LÛ, 543 c„ôv, nv`xm bs- 984) 245 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

246

dqhv‡b bdj

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

Avjøvn& ZvAvjvi ingZ Zvui Dci ewl©Z †nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv‡`i ¶gv †nvK| ‫ ﻲ * ﻌ )ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬+‫ ﺻ‬fmi f i f m6 i 7 fm i fmi Mi Zz bvivR ûqv †gix nvjvKZ †nvMx, nvq! †g bv‡i Rvnvbœvg †g R¡‡jvu½v Bqv ie!

(5) Bev`‡Zi Rb¨ RvMÖZ _vKvi Awfbe c×wZ nhiZ mvwq¨`ybv mvdIqvb web myjvBg ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi cv‡qi †MvQv bvgv‡h †ewkÿY `vuwo‡q _vKvi Kvi‡Y e¨_vq †dv‡j wM‡qwQj| wZwb

‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬GZB †ewk Bev`Z Ki‡Zb †h, aiæb Zv‡K hw` e‡j †`Iqv nq †h, Kvj wKqvgZ n‡e, Zey wZwb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Bev`Z e„w× Ki‡Z cvi‡Zb bv| (A_v©r Bev`‡Zi gvÎv evwo‡q †`qvi g‡Zv mgq Zvi nv‡ZB †bB| KviY mg¯Í mgq wZwb Bev`‡Zi g‡a¨B gk¸j _vK‡Zb) hLb kx‡Zi †gŠmyg Avm‡Zv, ZLb wZwb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬evoxi Qv‡` kqb Ki‡Zb| †hb VvÛv Zv‡K RvwM‡q iv‡L| Avi hLb MigKvj Avm‡Zv ZLb iæ‡gi wfZ‡i Avivg Ki‡Zb, hv‡Z Mi‡gi K‡ói Kvi‡Y kqb Ki‡Z bv cv‡ib| (†Kbbv, A.C. †Zv `y‡ii K_v ZLbKvi hy‡M ˆe`y¨wZK cvLvI wQj bv) wmR`v Ae¯’v‡ZB Zvui BwšÍKvj n‡jv| wZwb ‫`† ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬vqv Ki‡Zb: Ò†n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi mv¶vZ‡K LyeB cQ›` Kwi, ZzwgI Avgvi mv¶vZ‡K cQ›` K‡i bvI|Ó (Bn&Bqv‡q Djy‡gi e¨vL¨vMÖš’ BwËnvdzm& mv`vwZj gyËvwKb, 13 LÛ, 247,248 c„ôv) Avjøvn& ZvAvjvi ingZ Zvui Dci ewl©Z †nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv‡`i ¶gv †nvK| ‫ ﻲ * ﻌ )ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬+‫ ﺻ‬fmi f i f m6 i 7 fmi fmi Av‡dv Ki AvDi m`v †Kwj‡q ivwR †nv Rv, Mi Kig Ki‡` Zz RvbœvZ †g i‡nvu½v Bqv ie!

246 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

247

dqhv‡b bdj

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Ki‡jv bv, Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)

(6) Kvu`‡Z Kvu`‡Z AÜ n‡q hvIqv gwnjv nhiZ mvwq¨`ybv LvIqvQ ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬e‡jb: ÔAvwg Avwe`v winvjvi wbKU †Mjvg| wZwb AZ¨vaxK †ivhv ivL‡Zb Ges GZ †ewk KvbœvKvwU Ki‡Zb †h, hvi Kvi‡Y Zvui `„wó kw³ ÿxY n‡q AvmwQ‡jv| wZwb GZ †ewk bvgvh Av`vq Ki‡Zb †h, `vuov‡ZB cvi‡Zb bv, ZvB e‡m e‡m bvgvh Av`vq Ki‡Zb| Avwg Zvu‡K cÖ_‡g mvjvg Kijvg| AZtci Avjøvn& ZvAvjvi ¶gv I `qvi K_v Av‡jvPbv Kijvg hv‡Z Zvi KvRKg© mnR nq, wZwb GB K_v ï‡b GKwU wPrKvi K‡i DV‡jb Ges ej‡jb: Avgvi bd‡mi Lei AvwgB fvj Rvwb, †mB bdm Avgvi ü`q‡K ¶Z-we¶Z K‡i w`‡q‡Q Avi KwjRv UzK‡iv UzK‡iv n‡q †M‡Q| Avjøvn& ZvAvjvi kc_! Avwg PvB †h, hw` Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡K m„wóB bv Ki‡Zb Zvn‡j Avwg †Kvb Av‡jvPbvi e¯‘B nZvg bv| GB K_v e‡j wZwb cybivq bvgv‡h gk¸j n‡q †M‡jb|Õ (Bn&BqvDj Djyg, 5g LÛ, 152 c„ôv ms‡¶wcZ)

Avjøvn& ZvAvjvi ingZ Zvui Dci ewl©Z †nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv‡`i ¶gv †nvK| ‫ ﻲ * ﻌ )ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬+‫ ﺻ‬fmi f i f m6 i 7 fm i fmi Avn! mj‡e Cgvu Kv LId Lv‡q RvZv †n, Kvk! †gix gv †b wn gyS †Kv bv Rbv †nvZv|

(7) g„Zz¨i ¯§i‡Y ¶zavZ© _vKv GK gwnjv nhiZ mvwq¨`vZzbv gyqvRv Av`weqv , ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬cÖwZw`b mKv‡j ej‡Zb: Ò(nq‡Zv) GUv †mB w`b, †h w`b Avgv‡K gi‡Z n‡e|Ó AZtci mܨv ch©šÍ wKQyB †L‡Zb bv| Gici hLb ivZ n‡Zv ZLb ej‡Zb: Ò(nq‡Zv) GUv †mB ivZ, †h iv‡Z Avgv‡K gi‡Z n‡e|Ó Gici mKvj ch©šÍ bvgvh Av`vq Ki‡Z _vK‡Zb| (cÖv¸³, 151 c„ôv) 247 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

248

dqhv‡b bdj

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

Avjøvn& ZvAvjvi ingZ Zvui Dci ewl©Z †nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv‡`i ¶gv †nvK| ‫ ﻲ * ﻌ )ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬+‫ ﺻ‬fmi f i f m6 i 7 fmi fmi ‡giv w`j Kvuc DVZv‡n K‡jRv gyn †Kv AvZv †n, Kig Bqv ie Av‡›`iv Kei Kv Re Bqv` AvZv †n|

(8) AwaK KvbœvKvwU K‡i Ggb eyhyM© nhiZ mvwq¨`ybv Kvwkg web iv‡k` kvqevbx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬e‡jb: nhiZ mvwq¨`ybv hvgqv ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Ôgynvm&mveÕ bvgK ¯’v‡b Ae¯’vb KiwQ‡jb| Zvui ¯¿x I Kb¨vivI Zvi mv‡_ wQ‡jv, wZwb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬iv‡Z DV‡jb Ges A‡bÿY ch©šÍ bvgvh Av`vq Ki‡Z jvM‡jb| hLb †m‡nix LvIqvi mgq n‡jv, ZLb wZwb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬D”P AvIqv‡R ej‡Z ïiæ Ki‡jb: Ò‡n iv‡Z Zvey‡Z kvwqZ Kvwdjvi gymvwdiMY! mviv ivZ wK ï‡q _vK‡e? D‡V wK mdi Ki‡e bv?Ó ZLb me †jvK `ªæZ D‡V †M‡jv, Avi †Kv_vI †_‡K Kvbœvi kã Avi †Kv_vI †_‡K †`vqv Kivi kã Avm‡Z jvM‡jv| GK cv‡k KziAvb wZjvIqv‡Zi kã Avm‡Z jvM‡jv, Aci cÖvšÍ †_‡K †KD nq‡Zv Ahy Ki‡Q (Zvi kã Avm‡Z jvM‡jv)| AZtci hLb mKvj n‡jv ZLb wZwb

‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬D”P AvIqv‡R ej‡jb: Ò‡jv‡Kiv mKv‡j PjvPj Kiv‡K †ewk fvj g‡b K‡ib|Ó (wKZveyZ Zvnv¾y` I wKqvgyj jvBj, Be‡b Avwe` `ywbqv, 1g LÛ, 261 c„ôv, nv`xm- 72) Avjøvn& ZvAvjvi ingZ Zvui Dci ewl©Z †nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv‡`i ¶gv †nvK| ‫ ﻲ * ﻌ )ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬+‫ ﺻ‬fmi f i f m6 i 7 fmi fmi †g‡i MvDm Kv Imxjv i‡n kv` me Kvwejv, Bb‡nu Lyj` †g evmvbv gv`vbx g`x‡b Iqv‡j|

f m m i m i i fm m i

i )

0f m m m

i m i f m i

248 www.dawateislami.net

dqhvâ&#x20AC;Ąb bdj

249

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

ivmyjyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC;Ąh e¨wÂł Avgvi Dci mvivw`â&#x20AC;Ąb 50evi `iĆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;Ąo, Avwg wKqvgâ&#x20AC;ĄZi w`b Zvi mvâ&#x20AC;Ą_ gymvdvnv Kiâ&#x20AC;Ąev|Ă&#x201C; (Avj KIjyj e`x)

Bkivâ&#x20AC;ĄKi bvgvh `yĂ&#x2022;wU digvâ&#x20AC;Ąb gyÂŻd Ă? v : (1) Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł dRâ&#x20AC;Ąii bvgvh RvgvAvZ mnKvâ&#x20AC;Ąi Av`vq Kâ&#x20AC;Ąi Avjøvn& ZvAvjvi whwKi Kiâ&#x20AC;ĄZ _vâ&#x20AC;ĄK hZÂśY bv m~hŠ (Dw`Z nâ&#x20AC;Ąq) Dcâ&#x20AC;Ąi Dâ&#x20AC;ĄV hvq, AZtci `yĂ&#x2022;ivKvZ bvgvh Av`vq Kâ&#x20AC;Ąi, Zvnâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC; m m¤ú~YŠ nRÂĄ I Igivi mvIqve cvâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x201C; (mybvâ&#x20AC;Ąb wZiwghx, 2q LĂ&#x203A;, 100 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 586) (2) Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł dRâ&#x20AC;Ąii bvgvh Av`vq Kivi ci Rvqbvgvâ&#x20AC;Ąh (wbâ&#x20AC;ĄRi bvgvâ&#x20AC;Ąhi ÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vâ&#x20AC;Ąb) eâ&#x20AC;Ąm _vâ&#x20AC;ĄK, Aeâ&#x20AC;Ąkâ&#x20AC;Ąl Bkivâ&#x20AC;ĄKi bdj bvgvh Av`vq Kâ&#x20AC;Ąi â&#x20AC; bq, GgZveÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vq ĂŻay gvĂ&#x17D; fvj K_vB eâ&#x20AC;Ąj, Zâ&#x20AC;Ąe Zvi ¸bvn mgyâ&#x20AC;Ą`ÂŞi â&#x20AC; dbvi â&#x20AC; Pâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC; ewk nâ&#x20AC;ĄjI Ăżgv Kâ&#x20AC;Ąi â&#x20AC; `Iqv nâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x201C; (mybvâ&#x20AC;Ąb Avey `vD`, 2q LĂ&#x203A;, 41 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 1287)

GLvâ&#x20AC;Ąb nv`xâ&#x20AC;Ąmi Ask Ă&#x2019;bvgvâ&#x20AC;Ąhi ÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vâ&#x20AC;Ąb eâ&#x20AC;Ąm _vKviĂ&#x201C; e¨vL¨v Kiâ&#x20AC;ĄZ wMâ&#x20AC;Ąq nhiZ â&#x20AC; gvjøv Avjx KÂĄvix â&#x20AC;Ť Řą ﺣ  ďş&#x201D; ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´â&#x20AC;Źeâ&#x20AC;Ąjb: Ă&#x2019;A_vŠr gmwR` wKsev Nâ&#x20AC;Ąi Ggb AeÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vq _vKâ&#x20AC;Ąe â&#x20AC; h, Avjøvn& ZvAvjvi whwKi wKsev wPĹĄĂ?v fvebv ev Bjâ&#x20AC;Ąg Ă&#x2DC;xb â&#x20AC; kLv ev wkĂżv`vâ&#x20AC;Ąb A_ev evqZzjvø n kixd ZvIqvd Kivi gâ&#x20AC;Ąa¨ gk¸j _vKv|Ă&#x201C; GQvov Ă&#x2019;ĂŻay fvj fvj K_v ejâ&#x20AC;ĄeĂ&#x201C; Gi e¨vL¨vq wZwb eâ&#x20AC;Ąjb: Ă&#x2019;A_vŠr dhi I Bkivâ&#x20AC;ĄKi bvgvâ&#x20AC;Ąhi ga¨eZxŠ mgâ&#x20AC;Ąq ĂŻaygvĂ&#x17D; DĂ&#x2039;g Z_v fvj fvj K_v e¨wZZ Ab¨ â&#x20AC; Kvb K_v evZvŠ bv ejv| â&#x20AC; Kbbv, fvj K_vq mvIqve cvIqv hvq|Ă&#x201C; (wgiKvZ, 3q LĂ&#x203A;, 396 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 1317) Bkivâ&#x20AC;ĄKi bvgvâ&#x20AC;Ąhi mgq: m~hŠ D`q nIqvi mgq â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Kgcâ&#x20AC;ĄĂż 20-25 wgwbU ci â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK ĂŻiĂŚ Kâ&#x20AC;Ąi Ă&#x2019;`vnIqvâ&#x20AC;Ąq KzeivĂ&#x201C; (hLb m~hŠ gv_vi Dci _vâ&#x20AC;ĄK) chŠťĂ? Bkivâ&#x20AC;ĄKi bvgvâ&#x20AC;Ąhi mgq _vâ&#x20AC;ĄK|

f m m i m i i fm m i

i )

0f m m m

i m i f m i

249 www.dawateislami.net

dqhv‡b bdj

250

gv`vbx cv‡Äm~iv

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb †Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, ZLb Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov ‫§¯ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)

Pvk‡Zi bvgv‡hi dhxjZ nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivBiv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z, wcÖq ivmyj, gv Av‡gbvi evMv‡bi myevwmZ dzj, ivmy‡j gvKeyj ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Pvk‡Zi `yÕivKvZ bvgvh cÖwZw`b wbqwgZ fv‡e Av`vq Ki‡Z _v‡K Zvi ¸bvn ÿgv K‡i †`Iqv n‡e| hw`Iev Zvi ¸bvn mgy‡`ªi †dbvi mgcwigvY nq|Ó (mybv‡b Be‡b gvhvn, 2q LÛ, 153,154 c„ôv, nv`xm bs-1382) Pvk‡Zi bvgv‡hi mgq: GB bvgv‡hi mgq n‡jv, m~h© DuPz nIqvi ci †_‡K cwðg w`‡K X‡j cov Z_v kixqvZ m¤§Z Aa© w`b ch©šÍ| Z‡e DËg n‡jv, w`‡bi GK PZz_v©s‡k Av`vq Kiv| (evnv‡i kixqvZ, 4_© Ask, 25 c„ôv) Bkiv‡Ki bvgv‡hi ciciB PvB‡j Pvk‡Zi bvgvh Av`vq Ki‡Z cvi‡eb|

f m m i m i i fm m i

i )

0f m m m

i m i f m i

mvjvZzZ Zvmexn GB bvgv‡hi gnvb mvIqve i‡q‡Q, ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ivmy‡j AvKivg, kvnvbkv‡n ebx Av`g, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Avcb PvPvRvb nhiZ mvwq¨`ybv AveŸvm ‫† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K Bikv` Ki‡jb: Ò‡n Avgvi PvPv! hw` m¤¢e nq, Z‡e ÔmvjvZzZ ZvmexnÕ Gi bvgvh cÖwZw`b GKevi Av`vq Ki‡eb, Avi hw` cÖwZw`b m¤¢e bv nq Z‡e cÖwZ ïµev‡i GKevi Av`vq Ki‡eb, ZvI m¤¢e bv n‡j cÖwZ gv‡m GKevi Av`vq Kiæb, ZvI m¤¢e bv n‡j cÖwZ eQi GKevi Av`vq Ki‡eb, Avi hw` GUvI m¤¢e bv nq Z‡e Rxe‡b AšÍZ GKevi Av`vq Ki‡eb|Ó (mybv‡b Avey `vD`, 2q LÛ, 44,45 c„ôv, nv`xm bs- 1297)

250 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

251

dqhvâ&#x20AC;¡b bdj

ivmyjyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;H e¨w³i bvK a~jvgwjb â&#x20AC; nvK, hvi wbKU Avgvi Avâ&#x20AC;¡jvPbv nâ&#x20AC;¡jv Avi â&#x20AC; m Avgvi Dci `iÆ&#x2019;` kixd coâ&#x20AC;¡jv bv|Ã&#x201C; (nvwKg)

mvjvZzZ& Zvmexni bvgvh Av`vq Kivi wbqg GB bvgvh Av`vâ&#x20AC;¡qi cÃ&#x2014;wZ nâ&#x20AC;¡jv; ZvKexâ&#x20AC;¡i Zvnixgvi ci mvbv coâ&#x20AC;¡e, Gici 15evi GB Zvmexn coâ&#x20AC;¡e: f mi

) f m m

i ) f m m i

) f i = i < f i

f i ) Gici f @ i fi f i , f i Ges f @ i fi f m i cvV Kâ&#x20AC;¡i

f i m mi

f m i fi

) m~iv dvwZnv cvV Kiâ&#x20AC;¡Z nâ&#x20AC;¡e Gi mvâ&#x20AC;¡_ GKwU m~iv cvV Kâ&#x20AC;¡i iæKz Kivi c~â&#x20AC;¡e© GB Zvmexn 10evi cvV Kiâ&#x20AC;¡e| Gici iæKz Kiâ&#x20AC;¡e| iæKzâ&#x20AC;¡Z f @ i m

i f i f m m i wZbevi cvV Kâ&#x20AC;¡i â&#x20AC; mB Zvmexn 10evi cvV Kiâ&#x20AC;¡e| Gici iæKz â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K Dâ&#x20AC;¡V Ff m i f m i )

i fm

i f m m i covi ci `vuwoâ&#x20AC;¡q â&#x20AC; mB Zvmexn f m i I f m m

i f 10evi cvV Kiâ&#x20AC;¡e| Gici wmR`v Kiâ&#x20AC;¡e Ges wZbevi f mL

f i f i f m m i cvV Kâ&#x20AC;¡i â&#x20AC; mB Zvmexn 10evi cvV Kiâ&#x20AC;¡e| Gici cÃ&#x2013;_g wmR`v â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K Dâ&#x20AC;¡V, wÃ&#x2DC;Zxq wmR`vi c~â&#x20AC;¡e© A_©vr Dfq wmR`vi ga¨eZx© mgâ&#x20AC;¡q eâ&#x20AC;¡m eâ&#x20AC;¡m â&#x20AC; mB Zvmexn 10evi cvV Kiâ&#x20AC;¡e| Gici wÃ&#x2DC;Zxq wmR`vq wMâ&#x20AC;¡q f mL

f i f i f m m i wZbevi cvV Kâ&#x20AC;¡i, AZtci â&#x20AC; mB Zvmexn 10evi cvV Kiâ&#x20AC;¡e| GB wbqâ&#x20AC;¡g Pvi ivKvZ bvgvh Av`vq Kiâ&#x20AC;¡e| Zâ&#x20AC;¡e ¯§iY ivLâ&#x20AC;¡Z nâ&#x20AC;¡e â&#x20AC; h, ZvmexnwU `Ã&#x203A;vqgvb Ae¯â&#x20AC;&#x2122;vq ïaygvÃ&#x17D; m~iv dvwZnvi c~â&#x20AC;¡e© 15evi Avi mKj ¯â&#x20AC;&#x2122;vâ&#x20AC;¡b 10evi Kâ&#x20AC;¡i cvV Kiâ&#x20AC;¡e| Gfvâ&#x20AC;¡e cÃ&#x2013;wZ ivKvâ&#x20AC;¡Z 75evi â&#x20AC; mB Zvmexn cov nâ&#x20AC;¡e, Avi Pvi ivKvâ&#x20AC;¡Z â&#x20AC; gvU Zvmexn 300evi nâ&#x20AC;¡e| (evnvâ&#x20AC;¡i kixqvZ, 4_© Ask, 33 câ&#x20AC;&#x17E;ôv) Zvmexn Av½yâ&#x20AC;¡j MYbv bv Kâ&#x20AC;¡i m¤¢e nâ&#x20AC;¡j gâ&#x20AC;¡b gâ&#x20AC;¡b ¸bâ&#x20AC;¡e Ab¨_vq Av½yâ&#x20AC;¡j Pvc w`â&#x20AC;¡q| (cÃ&#x2013;v¸³, 32 câ&#x20AC;&#x17E;ôv)

f m m i m i i fm m i

i )

0f m m m

i m i f m i

251 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

252

dqhvâ&#x20AC;Ąb bdj

ivmyjyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;hvi wbKU Avgvi Avâ&#x20AC;ĄjvPbv nâ&#x20AC;Ąjv Ges â&#x20AC; m Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd coâ&#x20AC;Ąjv bv, â&#x20AC; m Ryjyg Kiâ&#x20AC;Ąjv|Ă&#x201C; (AvĂŁyi ivžvK)

BwÂŻĂ?Lviv nhiZ mvwq¨`ybv Rvwei web AvĂŁyjvø n â&#x20AC;Ť â&#x20AC;Ź, â&#x20AC;Ťâ&#x20AC;Ą_â&#x20AC; Řąďşż  ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; â&#x20AC;ŹK ewYŠZ, ivm~â&#x20AC;Ąj AvKivg, byâ&#x20AC;Ąi gyRvm&mvg â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹAvgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK mgÂŻĂ? Kvâ&#x20AC;ĄR BwÂŻĂ?Lvivi Kivi wkÂśv w`â&#x20AC;ĄZb| â&#x20AC; hgwbfvâ&#x20AC;Ąe KziAvâ&#x20AC;Ąbi wewfbĹ&#x201C; m~iv wkÂśv w`â&#x20AC;ĄZb| Ăťhyi cyib~i â&#x20AC;Ť  * ďť&#x152; )ٰ ďť&#x2039;ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;Ź+â&#x20AC;Ť ďşťâ&#x20AC;ŹBikv` Kiâ&#x20AC;ĄZb: Ă&#x2019;hLb â&#x20AC; Zvgiv â&#x20AC; Kvb KvR Kivi Bâ&#x20AC;?Qv â&#x20AC; cvlY Kâ&#x20AC;Ąiv, ZLb `yĂ&#x2022;ivKvZ bdj bvgvh Av`vâ&#x20AC;Ąqi ci ejâ&#x20AC;Ąe:

f i f

i Ri

f

i f mi P f m m i

f

m mm i P f m m m i

f i f m m i

f

i f i f @ i m

i f

mi

i

i

f mL

f i f mm

i f i

f i f m

i f

f L f

m i X f m m i f m m i

f mi \ f i f i f_ m i f i

f i fi X

f mm

i f

f i

f i f L f f i

d

f i

f m if L

fi fm i

f i F f if i =c mi d

_ f i

f i fi X

f mm

i f

m i X

= m i f i P f

i f i f i F f m i

f i f i fi = if if

i =c mi d

f i

f i f L f i f f i

d

f i

f m if L

fi fm i

f mi \ =c i f mi f i Xl

m i f m m

i f i f i

= m i

f m if i

mf

f mi

Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn&! Avwg â&#x20AC; Zvgvi Ă vâ&#x20AC;Ąbi mvâ&#x20AC;Ą_ â&#x20AC; Zvgvi g½j Kvgbv KiwQ, Avi â&#x20AC; Zvgvi Kz`iâ&#x20AC;ĄZi gva¨â&#x20AC;Ąg â&#x20AC; Zvgvi wbKU kwÂł Kvgbv KiwQ| Avi â&#x20AC; ZvgviB Kvâ&#x20AC;ĄQ â&#x20AC; Zvgvi gnvb dhxjZ cĂ&#x2013;v_Šbv KiwQ| â&#x20AC; Kbbv Zzwg ĂżgZv ivL, Avi Avwg ĂżgZv ivwLbv, Zzwg mewKQy Rvb Avi Avwg Rvwb bv, Zzwg mgÂŻĂ? â&#x20AC; Mvcb K_v fvjfvâ&#x20AC;ĄeB Rvb| â&#x20AC; n Avjøvn&! Avgvi GB KvR (hv Avwg Kivi Rb¨ Bâ&#x20AC;?Qv Kâ&#x20AC;ĄiwQ) â&#x20AC; Zvgvi Ă vâ&#x20AC;Ąb hw` Avgvi agŠ, Cgvb Ges 252 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

253

dqhvâ&#x20AC;Ąb bdj

ivmyjyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;Ąiv, Avjøvn ZvAvjv â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i Dci ingZ bvwhj Kiâ&#x20AC;Ąeb|Ă&#x201C; (Beâ&#x20AC;Ąb AvĂ&#x2022;`x)

Rxeb I â&#x20AC; kl cwiYvâ&#x20AC;Ąg `ywbqv I AvwLivâ&#x20AC;ĄZ Avgvi Rb¨ DĂ&#x2039;g nq Zâ&#x20AC;Ąe GUv Avgvi fvâ&#x20AC;ĄM¨ `vb Kâ&#x20AC;Ąiv Ges Zv Avgvi Rb¨ mnR Kâ&#x20AC;Ąi `vI Avi Gâ&#x20AC;ĄZ Avgvi Rb¨ eiKZ `vI| â&#x20AC; n Avjøvn&! â&#x20AC; Zvgvi Ă vâ&#x20AC;Ąb hw` (GB KvR) Avgvi agŠ, Cgvb Ges Rxeb I â&#x20AC; kl cwiYvg, `ywbqv I AvwLivâ&#x20AC;ĄZ Avgvi Rb¨ AKj¨vYKi nq Zâ&#x20AC;Ąe Zvâ&#x20AC;ĄK Avgvi KvQ â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Avi Avgvâ&#x20AC;ĄK Zvi â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK `~â&#x20AC;Ąi mwiâ&#x20AC;Ąq `vI| Avi â&#x20AC; h mgÂŻĂ? KvR Avgvi Rb¨ Kj¨vYKi (DĂ&#x2039;g) nq, ZvB Avgvi fvâ&#x20AC;ĄM¨ `vb Kâ&#x20AC;Ąiv, AZtci Zvi cĂ&#x2013;wZ Avgvâ&#x20AC;ĄK mĹĄâ&#x20AC;&#x2DC;Ăł ivâ&#x20AC;ĄLv| (mnxn eyLvix kixd, 1g LĂ&#x203A;, 393 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 1162| iĂ?yj gyLZvi, 2q LĂ&#x203A;, 596 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

d

f i

f i fL f f i

Gi gâ&#x20AC;Ąa¨ Ă&#x2019;

Ă&#x201C; eYŠbvKvixi mâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;ş`n, dwKnMY eâ&#x20AC;Ąjb: GKwĂ&#x17D;Z Kâ&#x20AC;Ąi A_vŠr Gfvâ&#x20AC;Ąe ejâ&#x20AC;Ąe: =c mi d

f i

f i fL

d

f i

f m if L | (¸wbqvn, 431 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

gvmqvjv: nRÂĄ, wRnv` I Ab¨vb¨ â&#x20AC; bK Kvâ&#x20AC;ĄR gbâ&#x20AC;ĄK eySvâ&#x20AC;Ąbvi Rb¨ BwÂŻĂ?Lviv Kiv hvâ&#x20AC;Ąebv| Zâ&#x20AC;Ąe n¨uv, Kvâ&#x20AC;ĄRi mgq wbbŠq Kivi â&#x20AC; Âśâ&#x20AC;ĄĂ&#x17D; BwÂŻĂ?Lviv Kiv hvâ&#x20AC;Ąe| (cĂ&#x2013;v¸³)

BwÂŻĂ?Lvivi bvgvâ&#x20AC;Ąh â&#x20AC; Kvb m~iv cvV Kiâ&#x20AC;Ąe gyÂŻĂ?vnve nâ&#x20AC;Ąjv; GB â&#x20AC; `vqvi ĂŻiĂŚ I â&#x20AC; kâ&#x20AC;Ąl f m m

i I `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kiv Ges cĂ&#x2013;_g ivKvâ&#x20AC;ĄZ Ă&#x201D;m~iv KvwdiĂŚbĂ&#x2022; I wĂ&#x2DC;Zxq ivKvâ&#x20AC;ĄZ Ă&#x201D;m~iv BLjvmĂ&#x2022; cvV Kiv| Avi â&#x20AC; Kvb â&#x20AC; Kvb gvkvâ&#x20AC;ĄqLiv eâ&#x20AC;Ąjb: cĂ&#x2013;_g ivKvâ&#x20AC;ĄZ

Ů° Ů° Ů° Ů° ŰĄ ŰĄ ŰĄ ŰĄ IJ" K LM NPQ R =S<T U A 8 R VTW CXYZ 8 [4TW \ ŰĄ ŰĄ ŰĄ

ŰĄ

ŰĄ ŰĄ

ŰĄ

/.g* 4 " 8 d e f

8 34" \ /.c* ]^ _ `ab

(cviv- 20, m~iv- Kvmvm, AvqvZ bs- 68,69)

cvV Kiâ&#x20AC;Ąe| Avi wĂ&#x2DC;Zxq ivKvâ&#x20AC;ĄZ 253 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

254

dqhv‡b bdj

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 eQ‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

ٰ ۡ 8 ۡ Fۡ s ۡ h! iۡ ۤkj l ۡ Q K LM ?m& n o: p q8 5r : q A 8 ۡ ٰ ! ٰ ۡ ۡ ۡ 8 R ۡ dhiۡ ۡ 8 = S <TU /z.w * ! xۡ y 8 564v uv +$ kj l ۡ Q K LM t "

(cviv- 22, m~iv- Avnhve, AvqvZ bs- 36)

cvV Ki‡e| (iæÏyj gyLZvi, 2q LÛ, 570 c„ôv) DËg n‡jv; 7evi Bw¯ÍLviv Kiv| †Kbbv, GKwU nv`x‡m ewY©Z Av‡Q: Ò‡n Avbvm! Zzwg hLb †Kvb KvR Kivi B”Qv †cvlY Ki‡e| ZLb †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki wbKU G e¨vcv‡i mvZ evi Bw¯ÍLviv K‡iv| Gici Abyaveb K‡iv †Zvgvi AšÍ‡i wK Av‡Q, Aek¨B G‡ZB Kj¨vY|Ó (cÖv¸³) Avi †Kvb †Kvb gvkv‡qL ‫ ﻢ * ﻌ )ٰﻲ‬, ‫‡_† رﺣ ﻤ‬K ewY©Z Av‡Q; D‡jøwLZ †`vqv cvV K‡i cweÎ Ae¯’vq wKejvgyLx n‡q ï‡q co‡e| hw` ¯^‡cœ mv`v ev meyR †`‡L Z‡e H KvR DËg n‡e| Avi hw` Kv‡jv wKsev jvj †`‡L Z‡e H KvR g›` n‡e Ges Zv †_‡K weiZ _vK‡e| (cÖv¸³) Bw¯ÍLvivi mgq ZZ¶Y ch©šÍ, hZÿY bv `yÕwU wel‡qi †Kvb GKwU wm×všÍ wba©vwiZ bv nq| (evnv‡i kixqvZ, 4_© Ask, 32 c„ôv)

f m m i m i i fm m i

i )

0f m m m

i m i f m i

AvIqvex‡bi bvgv‡hi dhxjZ nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivBiv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z: LvZvgyj gyimvjxb, kdxDj gyhwbexb, ivngvZzwjøj Avjvgxb ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h (e¨w³) gvMwi‡ei bvgv‡hi ci 6 ivKvZ bvgvh Ggbfv‡e Av`vq Ki‡e †h, Gi gvSLv‡b †Kvb g›` K_v evZv© ej‡e bv, Zvn‡j GB 6 ivKvZ 12 eQ‡ii Bev`‡Zi mgvb n‡e|Ó (mybv‡b Be‡b gvhvn, 2q LÛ, 45 c„ôv, nv`xm bs-1167)

254 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

255

dqhvâ&#x20AC;Ąb bdj

ivmyjyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł Rygvi w`b Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd coâ&#x20AC;Ąe, wKqvgâ&#x20AC;ĄZi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kiâ&#x20AC;Ąev|Ă&#x201C; (Kvbhyj D¤§vj)

AvIqvexâ&#x20AC;Ąbi bvgvh Av`vâ&#x20AC;Ąqi cĂ&#x2014;wZ gvMixâ&#x20AC;Ąei 3 ivKvZ dih bvgvh Av`vâ&#x20AC;Ąqi ci 6 ivKvZ bvgvh GK wbq¨â&#x20AC;ĄZ coâ&#x20AC;&#x201C;b| cĂ&#x2013;wZ `yĂ&#x2022;ivKvZ ci KvĂ&#x2022;`v KiĂŚb A_Švr emyb, Gâ&#x20AC;ĄZ ZvkvĂť`, `iĆ&#x2019;â&#x20AC;Ą` Beivnxg I â&#x20AC; `vqv cvV KiĂŚb, cĂ&#x2013;_g, Zâ&#x20AC;ŚZxq I cĂ&#x201A;g ivKvâ&#x20AC;ĄZi ĂŻiĂŚâ&#x20AC;ĄZ Qvbv, )f i , f i I ) f m iI cvV KiĂŚb| 6Ă´ ivKvâ&#x20AC;ĄZi Ë&#x2020;eVâ&#x20AC;ĄKi ci mvjvg wdwiâ&#x20AC;Ąq wbb| cĂ&#x2013;_g `yĂ&#x2022;ivKvZ mybĹ&#x201C;vâ&#x20AC;ĄZ gyqv°v`v Av`vq nâ&#x20AC;Ąjv I AewkĂł Pvi ivKvZ nâ&#x20AC;Ąjv bdj| Avi GUvB nâ&#x20AC;Ąjv AvIqvexb (Z_v ZvIevKvixi) bvgvh| (Avj AwhdvZzj Kixgv, 24 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, msâ&#x20AC;ĄÂśwcZ)

PvBâ&#x20AC;Ąj `yB ivKvZ Kâ&#x20AC;ĄiI Av`vq Kiâ&#x20AC;ĄZ cviâ&#x20AC;Ąeb| evnvâ&#x20AC;Ąi kixqâ&#x20AC;ĄZi 4_Š Asâ&#x20AC;Ąki 15 I 16 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´vq Dâ&#x20AC;ĄjøL Avâ&#x20AC;ĄQ: gvMixâ&#x20AC;Ąei ci Qq ivKvZ Av`vq Kiv gyÂŻvĂ? nve, Zvâ&#x20AC;ĄK mvjvZzj AvIqvexb ejv nq| PvBâ&#x20AC;Ąj GK mvjvg Ă&#x2DC;viv me Av`vq Kiâ&#x20AC;Ąe ev `yB mvjvg Ă&#x2DC;viv A_ev wZb mvjvg Ă&#x2DC;viv A_vŠr cĂ&#x2013;wZ `yB ivKvZ ci mvjvg wdivâ&#x20AC;Ąbv DĂ&#x2039;g| (`yiâ&#x20AC;Ąi gyLZvi I iĂ?yj gyLZvi, 2q LĂ&#x203A;, 547 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

f m m i m i i fm m i

i )

0f m m m

i m i f m i

Zvwnq¨vZzj Ahyi bvgvh Ahy Kivi ci A½ ĂŻwKâ&#x20AC;Ąq hvIqvi c~â&#x20AC;ĄeŠ `yB ivKvZ bvgvh Av`vq Kiv gyÂŻvĂ? nve| (`yiâ&#x20AC;Ąi gyLZvi, 2q LĂ&#x203A;, 563 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v) nhiZ mvwq¨`ybv IKev web Avâ&#x20AC;Ągi

â&#x20AC;Ť  ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ťâ&#x20AC;Ą_â&#x20AC; Řąďşżâ&#x20AC;ŹK ewYŠZ, wZwb eâ&#x20AC;Ąjb: bex Kixg, iDdzi inxg, ivm~â&#x20AC;Ąj Avgxb â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹBikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC;Ąh e¨wÂł Ahy Kâ&#x20AC;Ąi I fvjfvâ&#x20AC;Ąe Ahy Kâ&#x20AC;Ąi Ges hvwni I evwZb mnKvâ&#x20AC;Ąi gâ&#x20AC;Ąbvwbâ&#x20AC;Ąek Kâ&#x20AC;Ąi `yĂ&#x2022;ivKvZ bvgvh Av`vq Kâ&#x20AC;Ąi, Zvi Rb¨ RvbĹ&#x201C;vZ IqvRxe nâ&#x20AC;Ąq hvq|Ă&#x201C; (mnxn gymwjg, 144 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 234)

255 www.dawateislami.net

dqhv‡b bdj

256

gv`vbx cv‡Äm~iv

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV K‡iv, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i ¸bv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

‡Mvmj Kivi ciI `yB ivKvZ bvgvh Av`vq Kiv gy¯vÍ nve| Ahy Kivi ci hw` dih ev mybœvZ bvgvh Av`vq K‡i †bq, Z‡e Zv Zvwnq¨vZzj Ahyi ¯’jvwfwl³ n‡q hv‡e| (iÏyj gyLZvi, 2q LÛ, 563 c„ôv) gvKiæn mg‡q Zvwnq¨vZzj Ahy Ges †Mvm‡ji c‡ii `yB ivKvZ bvgvh Av`vq Kiv hv‡e bv|

f m m i m i i fm m i

i )

0f m m m

i m i f m i

mvjvZzj Avmivi ‡`vqv Keyj I Avkv c~iY nIqvi Rb¨ GK cixw¶Z bvgvh n‡jv ÒmvjvZyj AvmiviÓ| †hUv Bgvg Aveyj nvmvb byiæÏxb Avjx web Rixi jngx kvZbydx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ÒevnRvZzj AvmiviÓ wKZv‡e Ges nhiZ †gvjøv Avjx K¡vix ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬I kvqL Avãyj nK gynvwÏm †`njfx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ Df‡q ûhyy‡i MvD‡Q Avhg ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K eY©bv c~eK © wj‡L‡Qb| Gi c×wZ n‡jv; gvMixe bvgv‡hi ci mybœvZ Av`vq K‡i `yB ivKvZ bdj bvgvh Av`vq Ki‡e| Avi DËg n‡jv; m~iv dvwZnvi ci cÖwZ ivKv‡Z 11evi K‡i m~iv BLjvm cvV Kiv| mvjvg wdiv‡bvi ci Avjøvn& ZvAvjvi cÖksmv eY©bv Kiv| (†hgb cÖksmvi wbq¨‡Z m~iv dvwZnv kixd cov) Gici ivm~jyjvø n& ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi Dci 11evi `iƒ` I mvjvg †ck Kiv| Gici 11evi GB †`vqvwU cvV Ki‡e:

of

f m i fi ) f f i fi

if

f mt u )

m

i f if i fi

f mi fi r fi

i f i f i\ f i Abyev`: †n Avjøvn&i ivm~j ‫† !ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬n Avjøvn&i bex ‫!ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Avgvi dwiqv` Keyj Kiæb Ges Avgv‡K Avgvi Avkv c~i‡Y mvnvh¨ Kiæb, †n mg¯Í Avkv c~iYKvix| 256 www.dawateislami.net

dqhvâ&#x20AC;¡b bdj

257

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

ivmyjyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;â&#x20AC; h e¨w³ Avgvi Dci cÃ&#x2013;wZw`b mKvâ&#x20AC;¡j `kevi I mÃ&#x153;¨vq `kevi `iÆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;¡i, Zvi Rb¨ wKqvgâ&#x20AC;¡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe nâ&#x20AC;¡e|Ã&#x201C; (gvRgvDh hvIqvâ&#x20AC;¡q`)

AZtci Bivâ&#x20AC;¡Ki w`â&#x20AC;¡K 11 K`g nvUâ&#x20AC;¡e Ges cÃ&#x2013;wZ K`â&#x20AC;¡g ejâ&#x20AC;¡e:

f i f i fi f m

mm

mi w f

i fi

f mt u f m

if ii

f i\ f i of if

m

i f if i fi

f mi fi r fi

i f i

(Abyev`: â&#x20AC; n wRb I gvbyâ&#x20AC;¡li dwiqv` KeyjKvix Ges â&#x20AC; n Dfq w`K â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K (gv evev Dfâ&#x20AC;¡qi w`K â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K) m¤§vwbZ eyhyM©! Avgvi dwiqv` Keyj Kiæb Ges Avgvâ&#x20AC;¡K Avgvi Avkv c~iâ&#x20AC;¡Y mvnvh¨ Kiæb, â&#x20AC; n Avkv mg~n c~iYKvix|) AZtci ûhyi â&#x20AC;«â&#x20AC; ﺻ ï» ï»² ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬K Imxjv evwbâ&#x20AC;¡q Avjøvn& ZvAvjvi wbKU wbâ&#x20AC;¡Ri Avkv AvKvâ&#x20AC;¢Lvi Rb¨ â&#x20AC; `vqv Kiæb| (Aviex â&#x20AC; `vqvi mvâ&#x20AC;¡_ Abyev` covi cÃ&#x2013;â&#x20AC;¡qvRb â&#x20AC; bB) (evnvâ&#x20AC;¡i kixqvZ, 4_© Ask, 35 câ&#x20AC;&#x17E;ôv| evnRvZzj Avmivi, 197 câ&#x20AC;&#x17E;ôv) ûmâ&#x20AC;¡b wbq¨Z â&#x20AC; nv, LZv wdi Kvwf KiZv wn â&#x20AC; bnx, AvÃ&#x2022;Rgvqv â&#x20AC; n GMvbv â&#x20AC; n `yMvbv â&#x20AC; Ziv|

f m m m i

i m i i fm

i )

0f m m m

i m i f m i

mvjvZzj nvRvZ nhiZ mvwq¨`ybv ûhvBdv â&#x20AC;«â&#x20AC;¡_â&#x20AC; رﺿ ﻲ ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ﻨâ&#x20AC;¬K ewY©Z, ingâ&#x20AC;¡Z Avjg, b~â&#x20AC;¡i gyRvm&mvg, ivmyâ&#x20AC;¡j AvKivg â&#x20AC;« ﺻ ï» ï»² ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬Gi wbKU hw` â&#x20AC; Kvb ¸iæZ¡c~Y© KvR AvmZ ZLb wZwb (G) bvgvh Av`vq Kiâ&#x20AC;¡Zb|Ã&#x201C; (mybvâ&#x20AC;¡b Avey `vD`, 2q LÃ&#x203A;, 52 câ&#x20AC;&#x17E;ôv, nv`xm bs-1319)

Gi Rb¨ `yB A_ev Pvi ivKvZ bvgvh Av`vq Kiæb| nv`xâ&#x20AC;¡m cvâ&#x20AC;¡K Dâ&#x20AC;¡jøL Avâ&#x20AC;¡Q: Ã&#x2019;cÃ&#x2013;_g ivKvâ&#x20AC;¡Z m~iv dvwZnv I wZbevi AvqvZzj Kzimx cvV Kiâ&#x20AC;¡e I evKx wZb ivKvâ&#x20AC;¡Z m~iv dvwZnvi mvâ&#x20AC;¡_ m~iv BLjvm I m~iv dvjvK¡ I m~iv bvm GKevi Kâ&#x20AC;¡i cvV Kiâ&#x20AC;¡e| Zâ&#x20AC;¡e GUv Ggb, â&#x20AC; hb â&#x20AC; m kâ&#x20AC;¡e K¡`â&#x20AC;¡i Pvi ivKvZ bvgvh Av`vq Kiâ&#x20AC;¡jv|Ã&#x201C; (evnvâ&#x20AC;¡i kixqvZ, 4_© Ask, 34 câ&#x20AC;&#x17E;ôv) 257 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

258

dqhv‡b bdj

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

gvkv‡q‡L wKivgMY ‫ ﻢ * ﻌ )ٰﻲ‬, ‫ رﺣ ﻤ‬e‡j‡Qb: Avgiv GB bvgvh Av`vq K‡iwQ Avi Avgv‡`i D‡Ïk¨ c~Y© n‡q‡Q| (cÖv¸³) nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yjøvn web AvIdv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; ûhy‡i AvKivg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Bikv` K‡i‡Qb: ÒKv‡iv †Kvb Pvwn`v Avjøvn& ZvAvjvi wbKU †nvK ev †Kvb Av`g mšÍv‡bi (gvby‡li) wbKU, Z‡e †m †hb fvjfv‡e Ahy K‡i| AZtci `yB ivKvZ bvgvh Av`vq K‡i Avjøvn& ZvAvjvi cÖksmv I bex Kixg, iDdzi inxg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi Dci `iƒ` kixd †cÖib K‡i Gici wb¤§wjwLZ †`vqvwU cvV Ki‡e:

z f m

i ) Xf f i = i < f i

m m i f i f y

i f @ mm

i ) f f m m

i f @ i m

i m i f i f

m m i

of

i Ri

f m m i fm

i

f m f i f if

f~ i f m f i f m m 6 m

i f

if m m i f i f i

fmi f if

i f i = m i f

i f i fm i f i = if

mi f i fm i , f i f

i f i f~ i f m m i fi

f i

fi fm m @ i

i f i fi f

i f i

(mybv‡b wZiwghx, 2q LÛ, 21 c„ôv, nv`xm bs- 478)

Abyev`: Avjøvn& ZvAvjv Qvov †Kvb gvey` †bB| whwb mwnòz gnv `qvjy| Avjøvn& ZvAvjv cyZ-cweÎ, gnvb Avi‡ki gvwjK| mg¯Í cÖksmv Avjøvn& ZvAvjvi Rb¨ whwb Dfq RM‡Zi cÖwZcvjK| Avwg †Zvgvi wbKU †Zvgvi ing‡Zi gva¨‡g cÖv_©bv KiwQ Ges †Zvgvi ¶gvi Imxjv cÖv_©Yv KiwQ Ges cÖ‡Z¨K †bKx‡K MwYgZ I ¸bvn †_‡K wbivcËv, Avgvi †Kvb ¸bvn ¶gv Kiv Qvov ivwLI bv Ges mg¯Í wPšÍv-†c‡ikvbx `~i K‡i `vI| Avi Avgvi †h mg¯Í D‡Ïk¨ †Zvgvi mš‘wói AbyKz‡j n‡e †m¸‡jv c~Y© K‡i `vI| †n mKj `qvjy‡`i PvB‡Z †ewk `qvjy| 258 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

259

dqhv‡b bdj

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _v‡Kv Avgvi Dci `iƒ‡` cvK c‡ov| †Kbbv, †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

AÜ e¨w³ `„wó wd‡i †c‡jv nhiZ mvwq¨`ybv Imgvb web ûbvBd ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; GK AÜ y vø n& ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi `iev‡i Dcw¯’Z mvnvex ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬ivm~jj n‡q Avih Ki‡jv: Avjøvn& ZvAvjvi `iev‡i †`vqv Kiæb †hb Avgv‡K my¯’ K‡i †`b| ivm~jj y øvn& ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` Ki‡jb: ÒZzwg PvB‡j †`vqv Ki‡Z cvwi A_ev ˆah©aviY Ki‡Z cv‡iv, Avi ˆah©aviY KivB †Zvgvi Rb¨ DËg|Ó H mvnvex ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬Avih Ki‡jb: ûhyi! †`vqv K‡i w`b| ZLb Zv‡K Av‡`k Ki‡jb: ÒAhy K‡iv Ges fvjfv‡e Ahy K‡iv I `yÕivKvZ bvgvh Av`vq K‡i GB †`vqv K‡iv:

f

m m i f

m

i f i f

i

f i f

i

f

mm i

f i f m i

(1) f i f f f i fi f m i fi

f m i f~ m m i

i f m

i f

i f i )

f i = m m m

i f m m i

f i f im m i Fc f i f mi fi

f i f i

Abyev`: †n Avjøvn&! Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ, †Zvgv‡KB Imxjv KiwQ Ges †Zvgvi w`‡KB g‡bv‡hvMx n‡qwQ †Zvgvi bex nhiZ gynv¤§` ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi gva¨‡g whwb ing‡Zi bex| Bqv ivm~jvjøvn& ‫ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ ‫!ﺻ ﻠ ﻲ‬ Avwg Avcbvi gva¨‡gB Avcbvi cÖwZcvj‡Ki wbKU GB Avkv wb‡q g‡bv‡hvMx n‡qwQ, †hb Avgvi GB evmbv c~Y© nq| Ò‡n Avjøvn&!

Zvui (bex Kixg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi) mycvwik Avgvi Rb¨ Keyj K‡iv|Ó (1)

nv`x‡m cv‡K GB ¯’‡j Ò Ó (‫ ﻲ * ﻌ )ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬+‫ ) ﺻ‬wQ‡jv| wKš‘ gyRvwχ` Avhg AvÕjv nhiZ Bgvg Avng` ihv Lvub ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ * ﻌ )ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Ò Ó (‫ ﻲ * ﻌ )ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬+‫ ) ﺻ‬ejvi cwie‡Z© ) f f i fi

(‫ﻲ * ﻌ )ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬+‫ ) ﺻ‬ejvi wk¶v w`‡q‡Qb|

259 www.dawateislami.net

260

gv`vbx cv‡Äm~iv

dqhv‡b bdj

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fz‡j †M‡jv, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fz‡j †M‡jv|Ó (Zvevivbx)

nhiZ mvwq¨`ybv Imgvb web ûbvBd ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb: ÒAvjøvn& ZvAvjvi kc_! Avgiv DV‡ZI cvwiwb, Av‡jvPbv KiwQjvg, Ggb mgq H AÜ mvnvex Avgv‡`i wbKU Avm‡jb, †hb wZwb KL‡bvB AÜ wQ‡jb bv|Ó (mybv‡b Be‡b gvÕhvn, 2q LÛ, 156 c„ôv, nv`xm bs- 1385| mybv‡b wZiwghx, 5g LÛ, 336 c„ôv, nv`xm bs- 3589| Avj gyÕRvgyj Kwei, 9g LÛ, 30 c„ôv, nv`xm bs- 8311| evnv‡i kixqvZ, 4_© Ask, 34 c„ôv)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! kqZvb hLb G Kzgš¿Yv †`q †h ïay Ò) fi Ó ejv hv‡e Ò) f f i fi Ó ejv hv‡e bv|

‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬4 ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬

GB nv`xm kixd kqZv‡bi GB

LyeB gvivZ¥K Kzgš¿Yvi g~‡jvrcvVb K‡i w`‡q‡Q, hw` Ò) f f i fi Ó ejv Rv‡qh bv n‡Zv Zvn‡j ¯^qs ivm~jyjvø n& ‫† ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Kb GB wk¶v w`‡jb? myZivs Avb›`wP‡Ë Ò) f f i fi Ó Gi †¯øvMvb w`‡Z _vKzb| Bqv ivmyjvjøvn& †K bvÕ‡i †m nvg‡Kv wcqvi †n, wRm‡b B‡q bvÕiv jvMvqv DmKv †eov cvi †n|

f m m m i

i m i i fm

i )

0f m m m

i m i f m i

(m~h© ev P›`ª) MÖn‡Yi bvgvh nhiZ mvwq¨`ybv Avey g~mv AvkAvix ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bexKzj myjZvb, mi`v‡i †`vÕRvnvb, gvney‡e ingvb ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi gyeviK hy‡M GKevi m~h© MÖnY n‡qwQj| bex Kixg, iDdzi inxg, ivm~‡j Avgxb ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬gmwR‡` Zvkixd Avb‡jb I A‡bK `xN© wKqvg, iæKz I wmR`v mnKv‡i bvgvh Av`vq Ki‡jb| Avwg Av‡M KL‡bv Gfv‡e Ki‡Z †`wLwb Ges GK_v Bikv` Ki‡jb: ÒAvjøvn& ZvAvjv Kv‡iv Rb¥ I g„Zz¨i Kvi‡Y wb‡Ri GB mg¯Í wb`k©b cÖKvk K‡ib bv, eis G¸‡jvi gva¨‡g Avcb ev›`v‡`i fq-fxwZ cÖ`k©b K‡ib| 260 www.dawateislami.net

261

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

dqhvâ&#x20AC;Ąb bdj

ivmyjyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł Avgvi Dci GKevi `iĆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;Ąo, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj Kâ&#x20AC;Ąib|Ă&#x201C; (gymwjg kixd)

myZivs hLb GiKg wKQy â&#x20AC; `Lâ&#x20AC;Ąe ZLb fxZ nâ&#x20AC;Ąq whwKi, â&#x20AC; `vqv I Âśgv cĂ&#x2013;v_Šbv Kâ&#x20AC;Ąiv|Ă&#x201C; (mnxn eyLvix kixd, 1g LĂ&#x203A;, 363 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 1059) m~hŠ MĂ&#x2013;nâ&#x20AC;ĄYi bvgvh mybĹ&#x201C;vâ&#x20AC;ĄZ gyqv°v`v I Pâ&#x20AC;ş`ÂŞ MĂ&#x2013;nâ&#x20AC;ĄYi bvgvh gyÂŻvĂ? nve| (`yiâ&#x20AC;Ąi gyLZvi, 3q LĂ&#x203A;, 80 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

(myhŠ ev Pâ&#x20AC;ş`ÂŞ) MĂ&#x2013;nâ&#x20AC;ĄYi bvgvh Av`vq Kivi cĂ&#x2014;wZ GB bvgvhI Ab¨vb¨ bdâ&#x20AC;Ąji gâ&#x20AC;ĄZv `yB ivKvZ coâ&#x20AC;Ąe A_vŠr cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄZ¨K bvgvâ&#x20AC;Ąh GKwU iĂŚKz I 2wU wmR`v Kiâ&#x20AC;Ąe| Gâ&#x20AC;ĄZ â&#x20AC; Kvb AvRvb ev BKvgZ â&#x20AC; bB| DuPz AvIqvâ&#x20AC;ĄR wKivZI cvV Kiâ&#x20AC;Ąe bv| bvgvâ&#x20AC;Ąhi ci MĂ&#x2013;nY â&#x20AC; Qâ&#x20AC;Ąo â&#x20AC; `Iqv chŠťĂ? â&#x20AC; `vqv Kiâ&#x20AC;Ąe| `yĂ&#x2022;ivKvâ&#x20AC;ĄZi PvBâ&#x20AC;ĄZ â&#x20AC; ewkI Av`vq Kiv hvq| mvjvg `yĂ&#x2022;ivKvâ&#x20AC;ĄZI wdivâ&#x20AC;Ąbv hvâ&#x20AC;Ąe wKsev Pvi ivKvZ ciI wdivâ&#x20AC;Ąbv hvâ&#x20AC;Ąe| (evnvâ&#x20AC;Ąi kixqvZ, 4_Š Ask, 136 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v) hw` Ggb mgq MĂ&#x2013;nY nq, â&#x20AC; h mgq bvgvh Av`vq Kiv wbâ&#x20AC;Ąla, ZLb bvgvh Av`vq Kiâ&#x20AC;Ąe bv, eis â&#x20AC; `vqv Kiâ&#x20AC;ĄZ _vKâ&#x20AC;Ąe Avi GB AeÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vq hw` m~hŠ Wyâ&#x20AC;Ąe hvq Zvnâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC; `vqv â&#x20AC; kl KiĂŚb Ges gvMwiâ&#x20AC;Ąei bvgvh Av`vq Kâ&#x20AC;Ąi wbb| (Avj RvInvivZzb bvwq¨ivZz, 124 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v | iĂ?yj gyLZvi, 3q LĂ&#x203A;, 78 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

cĂ&#x2013;PĂ&#x203A; AĂ&#x153;KvivQbĹ&#x201C; N~wYŠSo nâ&#x20AC;Ąj ev w`â&#x20AC;Ąb cĂ&#x2013;KUfvâ&#x20AC;Ąe AĂ&#x153;Kvi nâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC; Mâ&#x20AC;Ąj ev ivâ&#x20AC;ĄZ fqÂźi fvâ&#x20AC;Ąe Avâ&#x20AC;ĄjvwKZ nâ&#x20AC;Ąj ev jvMvZvi cĂ&#x2013;PĂ? eâ&#x20AC;&#x17E;wĂł nâ&#x20AC;Ąj ev AwZwiÂł wkjveâ&#x20AC;&#x17E;wĂł nâ&#x20AC;Ąj ev AvKvk jvj nâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC; Mâ&#x20AC;Ąj ev eRÂŞcvZ nâ&#x20AC;Ąj ev AwaK cwigvâ&#x20AC;ĄY Zviv Lâ&#x20AC;Ąm coâ&#x20AC;Ąj ev Kâ&#x20AC;Ąjiv RvZxq gnvgvwii weÂŻĂ?vi nâ&#x20AC;Ąj ev f~wgK¤ú nâ&#x20AC;Ąj ev kÂľi fq nâ&#x20AC;Ąj ev Ab¨ â&#x20AC; Kvb fqÂźi welq cwijwÂśZ nâ&#x20AC;Ąj Gme wKQyi Rb¨ `yĂ&#x2022;ivKvZ bvgvh Av`vq Kiv gyÂŻvĂ? nve| (AvjgMxwi, 1g LĂ&#x203A;, 153 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v | `yiâ&#x20AC;Ąi gyLZvi, 3q LĂ&#x203A;, 80 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

f m m i m i i fm m i

i )

0f m m m

i m i f m i

261 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

dqhv‡b bdj

262

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

ZvIevi bvgvh nhiZ mvwq¨`ybv Avey eKi wmwÏK ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; Avjøvn&i wcÖq nvexe, nvex‡e jexe, ivmyjyjøvn& ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: ÒhLb †Kvb ev›`v ¸bvn K‡i, AZtci Ahy K‡i bvgvh Av`vq K‡i Gici ¶gv cÖv_©bv K‡i Avjøvn& ZvAvjv Zvi ¸bvn ÿgv K‡i w`‡eb|Ó Gici G AvqvZ cvV Ki‡jb: ! ۡ ۡ Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges Hme oY|

$ FG"$ n {

ۡ ۡ ۤ ۡ ۡ †jvK, hLb Zv‡`i †KD AkøxjZv wKsev

> n ~,2 4} ¯^xq AvZ¥vi cÖwZ hyjyg K‡i ZLb Zviv ۡ ۡ ٰ Avjøvn&‡K ¯§iY K‡i Avcb ¸bv‡ni ¶gv

ۡ

ۡ 2{ ۡ V Q $ KLM ٰ ۡ ۡ ۡ 8 cÖv_©bv K‡i Ges Avjøvn& e¨wZZ ¸bvn †K

KLM 5r 2{ ¶gv Ki‡e? Avi Zviv †R‡b ey‡S

ٰ

Fۡ G" $ 8 IJ ۡ ^ 3ۡ wb‡R‡`i K…Z Aciv‡ai cÖwZ cybt cybt AMÖmi nq bv|

/-z * ۡ 4"ۡ ۡ d

(cviv: 4, m~iv: Av‡j Bgivb, AvqvZ: 135)

(mybv‡b wZiwghx, 1g LÛ, 415 c„ôv, nv`xm bs- 406)

Bkvi bvgv‡hi ci `yB ivKvZ bdj bvgv‡hi mvIqve nhiZ mvwq¨`ybv Avãyjvø n Be‡b AveŸvm ‫ ﻤ‬, ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z, wZwb e‡jb: Ò‡h e¨w³ Bkvi bvgv‡hi ci `yÕivKvZ bvgvh Av`vq Ki‡e Ges cÖwZ ivKv‡Z m~iv dvwZnvi ci 15 evi m~iv BLjvQ cvV Ki‡e, Avjøvn& ZvAvjv Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z Ggb `yBwU AÆvwjKv ˆZix Ki‡eb hv RvbœvZevmxiv †`L‡e|Ó (Zvdmxi `yi‡i gbQyi, 8g LÛ, c„ôv 681) 262 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

263

dqhv‡b bdj

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

Avm‡ii mybœv‡Zi e¨vcv‡i `yÕwU digv‡b gy¯Ídv (1) Ò†h e¨w³ Avm‡ii bvgv‡hi c~‡e© Pvi ivKvZ bvgvh Av`vq Ki‡e, Avjøvn& ZvAvjv Zvi kixi‡K Av¸‡bi (Rvnvbœv‡gi) Rb¨ nvivg K‡i w`‡eb|Ó (gyÕRvgyj Kexi wjZ Zvevivbx, 23Zg LÛ, 281 c„ôv, nv`xm bs- 611)

(2) Ò†h e¨w³ Avm‡ii c~‡e© Pvi ivKvZ (mybœvZ) bvgvh Av`vq Ki‡e, Zv‡K Av¸b ¯úk© Ki‡e bv|Ó (gyÕRvgyj AvDmvZ wjZ Zvevivbx, 2/77, nv`xm bs- 2580)

‡hvn‡ii †kl `yB ivKvZ bdj m¤^‡Ü wK eje! ‡hvn‡ii ci Pvi ivKvZ Av`vq Kiv gy¯Ívnve| †Kbbv nv`xm kix‡d G‡m‡Q: Ò†h e¨w³ †hvn‡ii (dih bvgv‡hi) c~‡e© Pvi ivKvZ I c‡i Pvi ivKvZ bvgv‡hi hZœ wb‡e A_v©r Av`vq Ki‡e, Avjøvn& ZvAvjv Zvi Rb¨ Av¸b nvivg K‡i w`‡eb|Ó (mybv‡b bmvqx, 310 c„ôv, nv`xm bs- 1813) Avjøvgv ˆmq` ZvnZvex ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬e‡jb: Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e bv Ges Zvi ¸bvn ÿgv K‡i †`Iqv n‡e Ges Zvi Dci †h mg¯Í cvIbv (n°zj Bev` bó Kivi) _vK‡e, Avjøvn& ZvAvjv Zvi cvIbv`vi‡K Zvi Dci mš‘ó K‡i w`‡eb A_ev Gi A_© GB †h, Ggb KvR Kivi mvg_¨© `vb Ki‡eb hv‡Z †Kvb kvw¯Í bv nq| (nvwkqv‡q ZvnZvex, 1g LÛ, 284 c„ôv) Avjøvgv kvgx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬e‡jb: Zvi Rb¨ mymsev` n‡jv, †mŠfv‡M¨i mwnZ Zvi BwšÍKvj n‡e I †m Rvnvbœv‡g hv‡e bv| (iÏyj gyLZvi, 2q LÛ, c„ôv 547) wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬4 ‫† ﻟ ﺤ ﻤﺪ‬hLv‡b `k ivKvZ †hvn‡ii bvgvh Av`vq Kiv nq †mLv‡b †k‡l `yÕivKvZ AwZwi³ bdj bvgvh Av`vq K‡i eviex kix‡di mv‡_ m¤úK© †i‡L 12 ivKvZ Av`vq Ki‡j G‡Z Avi KZ †`ixB ev n‡e! AUjZvi mwnZ `yB ivKvZ bdj bvgvh Av`vq Kivi wbq¨Z K‡i wbb|

f m m 0f m m m

m i

i m i i fm

i )

i m i f m i

263 www.dawateislami.net

264

gv`vbx cv‡Äm~iv

dqhv‡b bdj

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Ki‡jv bv, Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)

RvbœvZ gv‡qi c`Z‡j nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm web gvwjK

‫ * ﻌ )ٰﻲ ﻋ ﻨ‬7 8‫‡_† ر‬K ewY©Z; b~‡ii cvqKi, mKj bex‡`i miIqvi, Dfq RM‡Zi ZvRIqvi, ûhyi cyib~i ‫ ﻲ * ﻌ )ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬+‫ ﺻ‬ Bikv` K‡i‡Qb: ÒRvbœvZ gv‡qi c`Z‡j|Ó (Kvbhyj D¤§vj, wKZveyb wbKvn, Avj eveym mvbx wd weiwij Iqvwj`vBb, 16Zg LÛ, 192 c„ôv, nv`xm: 45431)

Bmjv‡gi cÖK…wZ Bmjv‡g Ôj¾vÕ‡K LyeB ¸iæZ¡ †`qv n‡q‡Q| †hgb- nv`xm kix‡d ewY©Z i‡q‡Q: Òwbtm‡›`‡n cÖ‡Z¨K a‡g©i GKwU cÖK…wZ, ¯^fve (Z_v DËg ˆewkó) i‡q‡Q, Avi Bmjv‡gi cÖK…wZ n‡”Q Ôj¾vÕ|Ó (mybv‡b Be‡b gvhvn, 4_© LÛ, 460 c„ôv, n`xm: 4181, `iæj

A_©vr- cÖ‡Z¨K D¤§‡Zi †Kvb bv †Kvb we‡kl ¯^fve (ˆewkó) _v‡K| hv Ab¨vb¨ ˆewk‡ói Dci cÖvavb¨ cvq| Avi Bmjv‡gi H ¯^fvewU n‡”Q Ôj¾vÕ| gvÕwidvZ, ˆeiæZ)

264 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; ivhv

265

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;cĂ&#x2013;wZwU Dâ&#x20AC;ĄĂ?k¨ m¤^wjZ KvR, hv `iĆ&#x2019;` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ nâ&#x20AC;Ąq _vâ&#x20AC;ĄK|Ă&#x201C; (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

f m m i f m i f m i ! m i f

f m m i

f m i f m i i f m m m m i

# f m i f i f m i f i )

f m i # f m i f i f i m m i f i )

f i

(f i f i f m i f i #

dqhvâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; ivhv `iĆ&#x2019;` kixâ&#x20AC;Ądi dhxjZ ivngvZzwjøj Avjvgxb, kwdDj gyhwbexb, ivm~â&#x20AC;Ąj Avgxb, Ăťhyi cyib~i â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹBikv` Kâ&#x20AC;Ąib: Ă&#x2019;wKqvgâ&#x20AC;ĄZi w`b Avjøvn& ZvAvjvi Avik Qvov â&#x20AC; Kvb Qvqv _vKâ&#x20AC;Ąe bv| wZb e¨wÂł Avjøvn& ZvAvjvi Aviâ&#x20AC;Ąki Qvqvi wbâ&#x20AC;ĄP _vKâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x201C; Avih Kiv nâ&#x20AC;Ąjv, Bqv ivm~jvjøvn& â&#x20AC;Ť ! ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹZviv Kviv?

Zvâ&#x20AC;ĄR`vâ&#x20AC;Ąi wimvjvZ, kvnvbkvâ&#x20AC;Ąn be~qZ, Ăťhyi cyib~i â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;Ź Bikv` Kiâ&#x20AC;Ąjb: Ă&#x2019;(1) H e¨wÂł, â&#x20AC; h Avgvi D¤§â&#x20AC;ĄZi KĂł `~i Kiâ&#x20AC;Ąe| (2) Avgvi mybvĹ&#x201C; Zâ&#x20AC;ĄK RxweZKvix, (3) Avgvi Dci â&#x20AC; ewk cwigvâ&#x20AC;ĄY `iĆ&#x2019;` kixd cvVKvix|Ă&#x201C; (Avjøvgv myqyZx cĂ&#x2013;YxZ Avj e`iĂŚj gymvwdivZ wd Dgywij AvwLivZ, 131 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 366)

f m m

! m i i ! m i ! i fm i )

0f m m m i ! m i f m i

bdj â&#x20AC; ivhvi BnKvjxb I ciKvjxb DcKvixZv wcĂ&#x2013;q Bmjvgx fvBâ&#x20AC;Ąqiv! dih â&#x20AC; ivhv QvovI bdj â&#x20AC; ivhvi Af¨vm Kiv PvB| KviY, Zvâ&#x20AC;ĄZ ciKvjxb AMwYZ DcKvi iâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQ| Avi mvIqveâ&#x20AC;ĄZv Gâ&#x20AC;ĄZv â&#x20AC; ewk â&#x20AC; h, gb Pvq ĂŻay â&#x20AC; ivhvB ivLâ&#x20AC;ĄZ _vwK| Avi ciKvjxb DcKvixZv¸â&#x20AC;Ąjv nâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;?Q AdziĹĄĂ? mvIqve, Cgvâ&#x20AC;Ąbi wndvhZ, RvnvbĹ&#x201C;vg â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK gywÂł Ges RvbĹ&#x201C;vZ ARŠb| BnKvjxb DcKvi nâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;?Q: 265 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

266

dqhv‡b †ivhv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Ki‡ev|Ó (Avj KIjyj e`x)

w`‡bi †ejvq cvbvnv‡ii mgq I LiPvw` †eu‡P hvIqv| †ivhvi gva¨‡g †cU wVK _v‡K Ges A‡bK ai‡bi †ivMe¨vwa †_‡K wbivc` _v‡K| e¯‘Zt mg¯Í DcKvixZvi g~j n‡”Q; Gi Øviv Avjøvn& ZvAvjv mš‘ó nb|

bdj †ivhvi dhxjZ m¤^wjZ 11wU eY©bv (1) Rvbœv‡Zi Avðvh© MvQ

nhiZ mvwq¨`ybv Kv‡qm web hv‡q` Rynvbœx ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z, ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ivm~‡j AvKivg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ GKwU bdj †ivhv iv‡L, Avjøvn& ZvAvjv Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GKUv MvQ jvMv‡eb, hvi dj Avbv‡ii †P‡q †QvU Ges Av‡cj A‡c¶v eo n‡e| †mUv (†gŠPvK †_‡K c„_K bv Kiv) gayi gZ wgwó, Avi ¯^v` n‡e (†gŠPvK †_‡K c„_KKvix) LuvwU gayi g‡Zv Z…wß`vqK n‡e| Avjøvn& ZvAvjv wKqvg‡Zi w`b †ivhv`vi‡K IB Mv‡Qi dj LvIqv‡eb|Ó (Avj gyÕRvgyj Kexi, 18Zg LÛ, 366 c„ôv, nv`xm bs- 935)

(2) †`vhL †_‡K 40 eQ‡ii `~i‡Z¡ ivL‡eb Avjøvni wcÖq nvexe, nvwe‡e jexe, ivm~jyjøvn ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ mvIqv‡ei Avkvq GKUv bdj †ivhv ivL‡jv, Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K †`vhL †_‡K 40 eQ‡ii `~i‡Z¡ ivL‡eb|Ó (Kvbhyj D¤§vj, 8g LÛ, 255 c„ôv, nv`xm bs- 24148)

(3) Rvnvbœvg †_‡K 50 eQ‡ii `~i‡Z¡ ivL‡eb g`xbvi Zv‡R`vi, bexKzj mi`vi, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Bikv` K‡ib, Ò†h e¨w³ Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wói Rb¨ GKwU bdj †ivhv iv‡L, Avjøvn& ZvAvjv Zvi I †`vh‡Li g‡a¨ (GKwU `ªæZ MwZ m¤úbœ hv‡bi) cÂvk eQ‡ii `~i‡Z¡i e¨eavb ivL‡eb|Ó (Kvbhyj D¤§vj, 8g LÛ, 255 c„ôv, nv`xm- 24149) 266 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

267

dqhv‡b †ivhv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb †Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, ZLb Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov ‫§¯ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)

(4) c„w_ex cwigvY ¯^‡Y©i †P‡qI †ewk mvIqve wcÖq ivm~j, gv Av‡gbvi evMv‡bi myevwmZ dzj, ivm~‡j gvKeyj, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: Òhw` †KD GKw`b bdj †ivhv iv‡L, Avi c„w_ex cwigvY ¯^Y© Zv‡K †`qv nq, ZeyI Gi mvIqve c~Y© n‡e bv| Zvi mvIqve‡Zv wKqvg‡Zi w`bB cvIqv hv‡e|Ó (gymbv‡` Avey Bqvjv, 5g LÛ, 353 c„ôv, nv`xm bs- 6104)

(5) Rvnvbœvg †_‡K A‡bK †ewk `~‡i nhiZ mvwq¨`ybv DZev Be‡b Ave‡` myjvgx ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z, LvZvgyj gyimvjxb, kdxDj gyhwbexb, ivngvZzwjøj Avjvgxb, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ Avjøvn& ZvAvjvi iv¯Ívq (A_©vr mš‘wói Rb¨) GKw`‡bi dih †ivhv ivL‡jv, Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K Rvnvbœvg †_‡K G‡Zv `~‡i ivL‡eb, h‡Zv `~iZ¡ mvZ Rgxb I Avmgv‡bi ga¨eZx©‡Z i‡q‡Q| Avi †h e¨w³ GKwU bdj †ivhv ivL‡jv Zv‡K Avjøvn& ZvAvjv Rvnvbœvg †_‡K GZ `~‡i ivL‡eb hZUzKz `~iZ¡ Rgxb I Avmgv‡bi ga¨eZx©‡Z i‡q‡Q|Ó (gyÕRvgyj Kexi, 17Zg LÛ, 120 c„ôv, nv`xm bs- 295)

(6) GKwU †ivhv ivLvi dhxjZ nhiZ mvwq¨`ybv Avey nyivBiv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bex‡q ingZ, kwd‡q D¤§Z, Zv‡R`v‡i wimvjvZ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wói Rb¨ GKwU †ivhv iv‡L Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K Rvnvbœvg †_‡K GZUzKz `~‡i mwi‡q iv‡Lb †h, GKwU KvK wkïKvj †_‡K e„× n‡q g„Zz¨ ch©šÍ me©`v Do‡Z Do‡Z hZ`yi †h‡Z cvi‡e, ZZ`~‡i|Ó (gmb‡` Bgvg Avng` web nv¤^j, 3q LÛ, 619 c„ôv, nv`xm bs- 10810) 267 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

268

dqhv‡b †ivhv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK a~jvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv|Ó (nvwKg)

(7) DËg Avgj nhiZ mvwq¨`ybv Avey Dgvgv ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬eY©bv K‡ib: ÒAvwg Avih Kijvg: Bqv ivm~jvjøvn& ‫ ! ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Avgv‡K †Kvb GKwU Avgj m¤ú‡K© ejyb| ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: Ò†ivhv iv‡Lv, †Kbbv Gi g‡Zv Ab¨ †Kvb Avgj †bB|Ó Avwg cybivq Avih Kijvg: Avgv‡K †Kvb Avg‡ji K_v ejyb| ZLb ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Bikv` Ki‡jb: Ò‡ivhv iv‡Lv| †Kbbv, Gi g‡Zv †Kvb Avgj †bB|Ó Avwg c~bivq Avih Kijvg: Avgv‡K †Kvb Avg‡ji K_v ejyb| ûhyi cyib~i ‫ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ‬Bikv` Ki‡jb: Ò‡ivhv iv‡Lv| †Kbbv, Gi †Kvb Zzjbv †bB|Ó (bvmvqx kixd, 4_© LÛ, 166 c„ôv)

(8) †ivhv iv‡Lv my¯’ n‡q hv‡e nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivBiv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bex Kixg, iDdzi inxg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: ÒwRnv` K‡iv, Z‡e wb‡RB wh¤§v`vi n‡q hv‡e| †ivhv iv‡Lv, Z‡e my¯’ n‡q hv‡e, mdi K‡iv, Z‡e m¤ú`kvjx n‡q hv‡e|Ó (Avj gyRvg~j AvDmvZ, 6ô LÛ, 1460 c„ôv, nv`xm bs- 8312)

(9) ¯^‡Y©i `¯ÍiLvbv nhiZ mvwq¨`ybv Avey `vi`v ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb: Ò†ivhv`vi‡`i cÖ‡Z¨KwU Pzj Zvi Rb¨ Zvmwen c‡o| wKqvg‡Zi w`b Avi‡ki wb‡P †ivhv`vi‡`i Rb¨ gy³v I AwZ g~j¨evb cv_‡ii LwPZ ¯^‡Y©i Ggb `¯ÍiLvbv weQv‡bv n‡e hvi cwiwa `ywbqvi mgZzj¨ n‡e| Gi Dci wewfbœ cÖKv‡ii RvbœvwZ Lvevi, cvbxq I dj g~j _vK‡e, Zviv cvbvnvi Ki‡Z _vK‡e, myL I ¯^v”Q‡›`¨ _vK‡e A_P ZLb evKx †jv‡Kiv KwVb wnmv‡ei gy‡LvgywL n‡e| (Avj wdi‡`Šm wegvmyixj LvËve, 5g LÛ, 490 c„ôv, nv`xm bs- 8853)

268 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

269

dqhv‡b †ivhv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv, †m Ryjyg Ki‡jv|Ó (Avãyi iv¾vK)

(10) nvuo mg~n Zvmexn cvV K‡i nhiZ mvwq¨`ybv eyivq`v ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; g`xbvi ZvR`vi, ing‡Zi fvÛvi, ivm~j‡`i mi`vi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬nhiZ mvwq¨`ybv wejvj ‫† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K Bikv` Ki‡jb: Ò‡n wejvj! Av‡mv, bv¯Ív Kwi|Ó ZLb (nhiZ mvwq¨`ybv) wejvj ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬Avih Ki‡jb: ÒAvwg †ivhv`vi!

ZLb bex Kixg, iDdzi inxg, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` Ki‡jb: ÒAvgiv wb‡R‡`i wiwhK Lvw”Q Avi wejvj ( ‫ ) رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬Gi wiwhK Rvbœv‡Z e„w× cv‡”Q|Ó AZtci wZwb Av‡iv Bikv` Ki‡jb: Ò†n wejvj! Zzwg wK Rv‡bv hZ¶Y ch©šÍ †ivhv`v‡ii mvg‡b Lvevi LvIqv nq ZZ¶Y H †ivhv`vi‡`i nuvo¸‡jv Zvmexn cvV K‡i Ges †d‡ikZviv Zvi Rb¨ ¸bvn ÿgv PvB‡Z _v‡K|Ó (mybv‡b Be‡b gvhvn, 2q LÛ, 348 c„ôv, nv`xm bs- 1749)

(11) †ivhv Ae¯’vq g„Zz¨eiY Kivi dhxjZ D¤§yj gyÕwgbxb nhiZ mvwq¨`vZzbv Av‡qkv wmÏxKv $ ‫‡_† ر ﺿ ﻲ ﻌ ﻟ ٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; Zv‡R`v‡i wimvjZ, kvnvbkv‡n beyqZ, gy¯d Í v Rv‡b ingZ, kwd‡q D¤§Z ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h (e¨w³) †ivhv ivLv Ae¯’vq g„Zz¨eiY K‡i, Avjøvn& ZvAvjv wKqvgZ ch©šÍ Zvi Avgjbvgvq †ivhvi mvIqve wj‡L †`b|Ó (Avj †di‡`Šm wegvmywij LvËve, 3q LÛ, 504 c„ôv, nv`xm bs- 5557)

‡bK KvR Kivi mgq g„Zz¨eiY Kivi †mŠfvM¨ †mŠfvM¨evb n‡”Q IB gymjgvb, hvi g„Zz¨ †ivhv ivLv Ae¯’vq n‡q‡Q; eis †h †Kvb †bK KvRiZ Ae¯’vq g„Zz¨ Avmv AZ¨šÍ fvj j¶Y| †hgb- Ahy mnKv‡i A_ev bvgvhiZ Ae¯’vq g„Zz¨eiY Kiv, g`xbvi w`‡K mdiKv‡j, eis g`xbv‡q gybvIqvivq iƒn KeR nIqv, ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

‫! ﺳ ' ٰﺤ ﻦ‬

269 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

270

dqhv‡b †ivhv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvAvjv †Zvgv‡`i Dci ingZ bvwhj Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)

nR¡ cvjbKv‡j g°v‡q gyKviigv, wgbv, gyh`vwjdv wKsev AvivdvZ kix‡d †kl wbtk¦vm Z¨vM Kiv, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Ômybvœ Z cÖwk¶‡Yi gv`vbx Kv‡djvq md‡ii g‡a¨ `ywbqv †_‡K we`vq †bqv-G meB Ggb gnv †mŠfvM¨ †h, †h¸‡jv ïay †mŠfvM¨evb †jv‡KivB jvf K‡i _v‡K| G cÖm‡½ mvnvev‡q wKivg ‫ ﻢ ﻟ ﺮ )ﺿ ﻮ ن‬$ ‫ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi D‡Ïk¨ eY©bv Ki‡Z wM‡q nhiZ mvwq¨`ybv Lvqmvgv

‫ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬ ‫ رﺿ‬e‡jb: Òmvnvev‡q wKivg ‫ ﻢ ﻟ ﺮ )ﺿ ﻮ ن‬$ ‫ ﻋ ﻠ ﻴ‬G K_vB cQ›` Ki‡Zb †h, †Kvb †jv‡Ki Bb&wZKvj †Kvb fv‡jv KvR, †hgb- nR¡, Igiv, wRnv` I ighv‡bi †ivhv BZ¨vw`i c‡i †nvK|Ó

Kvjy PvPvi Cgvb ZvRvKvix g„Zz¨ fvj I DËg KvR Kiv Ae¯’vq g„Zz¨eiY Kivi †mŠfvM¨ fvM¨evb‡`iB Ask n‡q _v‡K| GB wel‡qi avivevwnKZvq Zejx‡M KziAvb I mybœv‡Zi wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi mw¤§wjZ BwZKv‡di GKwU gv`vbx evnvi ïbyb Ges mviv Rxeb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ m¤ú„³ _vKvi `„p wbq¨Z K‡i wbb| †hgb- g`xbvZzj AvDwjqv Avng`vev` ¸RivU, fviZ Gi Kvjy PvPv (cÖvq 60 eQi eq¯‹) 1425 wnRwi †gvZv‡eK 2004 mv‡ji igRvbyj †gvevi‡Ki †kl 10 w`‡b kvnx gmwR‡` (kvn&Avjg Avng`vev` kixd) AbywôZ Zejx‡M KziAvb I mybœv‡Zi wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi BRwZgvqx BwZKv‡d BwZKvdKvix n‡q †M‡jb| wZwb Av‡M †_‡KB `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ m¤ú„³ wQ‡jb wKš‘ AvwkKv‡b ivm~‡ji mv‡_ BwZKv‡d GB cÖ_geviB AskMÖnY Kivi †mŠfvM¨ n‡qwQj| BwZKv‡d A‡bK wKQy wkLvi my‡hvM n‡jv Ges mv‡_ mv‡_ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi 72wU gv`vbx BbAvgvZ †_‡K cÖ_g KvZv‡i bvgvh Av`v‡qi Drmvn e„w×Kvix 2q gv`vbx BbAvg Gi Dci Avgj Kivi h‡_ó †cÖiYv jvf Ki‡jv| 270 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

271

dqhv‡b †ivhv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 eQ‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

ZvB wZwb cÖ_g KvZv‡i bvgvh Av`v‡qi Af¨vm K‡i wb‡jb| 2iv kvIqvj Z_v C`yj wdZ‡ii 2q w`b 3 w`‡bi gv`vbx Kv‡djvq AvwkKv‡b ivm~‡ji mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi Ki‡jb| gv`vbx Kv‡djv †_‡K wd‡i Avmvi 5/6 w`b ci Z_v 2004 mvj †gvZv‡eK 1425 wnRixi 11B kvIqvj Zvwi‡L †Kvb Kv‡R evRv‡i †M‡jb| e¨¯ÍZvI wQ‡jv, wKš‘ (evRvi †_‡K wdi‡Z) †`ix n‡q †M‡j cÖ_g KvZvi bv cvIqvi m¤¢vebvq wPwšÍZ wQ‡jb| GRb¨ me KvR †Q‡o gmwR‡`i w`‡K iIqvbv w`j Ges Avhv‡bi c~‡e©B gmwR‡` †cŠu‡Q †M‡jb| ARy K‡i hLbB bvgv‡h `vuov‡jb mv‡_ mv‡_ c‡o †M‡jb| K‡jgv kixd I `iƒ` kixd co‡Z co‡Z Zvi iƒn †`n †_‡K †ei n‡q hvq| 7 f m i f m i 5 f i

f i

‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬+ ‫! ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬

BRwZgvqx BwZKv‡di eiK‡Z gv`vbx BbAvgv‡Zi 2q gv`vbx BbAvg ÒcÖ_g KvZv‡i bvgvh Av`v‡qiÓ AvMÖn PvPv‡K BwšÍKv‡ji mgq evRv‡ii AjmZvq fiv Avw½bv †_‡K DwV‡q gmwR‡`i ing‡Z fiv Avw½bvq †cŠu‡Q w`‡jv| Avi wK †mŠfvM¨ †h, †kl mg‡q K‡jgv kixd I `iƒ‡` cvK covi my‡hvM n‡jv| ‫ ! ﺳ ' ٰﺤ ﻦ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬BwšÍKv‡ji mgq †h e¨w³i K‡jgv kixd covi †mŠfvM¨ n‡e Kei I nvk‡i Zvi Zix cvi n‡q hv‡e ‫† | ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬hgb- bex Kixg, iDdzi inxg ‫ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i †kl evK¨ )

f i f i 5 f i n‡e, †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|Ó (Avey `vD`, 3q LÛ, 255 c„ôv, nv`xm bs- 3116) `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡ki Av‡iv wKQy eiK‡Zi K_v ïbyb| †hgb Kvjy PvPvi BwšÍKv‡ji wKQyw`b ci Zvi mšÍvb‡`i †KD ¯^‡cœ †`Lj †h, giûg Kvjy PvPv mv`v †cvkvK I gv_vq meyR cvMox kix‡di ZvR cwiavb K‡i gyPwK †n‡m †n‡m ej‡Qb: Òerm! `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx KvR-K‡g© †j‡M _v‡Kv| †Kbbv, GB gv`vbx cwi‡e‡ki eiK‡Z Avgvi Dci `qv n‡q‡Q| 271 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

272

dqhv‡b †ivhv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e, wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Ki‡ev|Ó (Kvbhyj D¤§vj) gIZ dR‡j †Lv`v †Q †nv Cgvb ci, ieŸ wK in&gZ †Q cvI‡M RvbœvZ †g Ni,

f m m

! m i i ! m i ! i fm i )

gv`vbx gvûj †g Ki‡jv Zzg BwZKvd| gv`vbx gvûj †g Ki‡jv Zzg BwZKvd|

0f m m m i ! m i f m i

cÖwZ gv‡m wZbwU †ivhv ivLvi dhxjZ cÖ‡Z¨K gv`vbx gv‡m (Aviex gv‡m) Kgc‡¶ wZbwU †ivhv cÖ‡Z¨K Bmjvgx fvB I Bmjvgx †ev‡bi ivLv DwPZ| Gi AMwYZ BnKvjxb I ciKvjxb DcKvixZv I dhxjZ i‡q‡Q| DËg n‡jv; GB †ivhv¸‡jv ÔAvBq¨v‡g exhÕ A_©vr cÖ‡Z¨K P›`ª gv‡mi 13, 14 I 15 Zvwi‡L ivLv|

AvBqv‡g ex‡hi †ivhv m¤úwK©Z 8wU eY©bv (1) D¤§yj gyÕwgbxb nhiZ mvwq¨`vZzbv nvdmv $ ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; QiKv‡i bvg`vi, g`xbvi ZvR`vi, ing‡Zi fvÛvi, ivm~j‡`i mi`vi ‫ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ‬PviUv wRwbm Qvo‡Zb bv: (1) Avïiv, (2) whjn¾¡ gv‡mi cÖ_g `kw`b, (3) cÖwZ gv‡m wZbw`‡bi †ivhv Ges (4) dh‡ii dih bvgv‡hi c~‡e© `yÕivKvZ mybvœ Z bvgvhÓ| (mybv‡b bvmvqx, 4_© LÛ, 220 c„ôv) (2) nhiZ mvwq¨`ybv Be‡b AveŸvm ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z, bex Kixg, iDdzi inxg, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ÔAvBqv‡g exhÕ-Gi †ivhv mdi Ae¯’vq †nvK ev mdi Qvov †nvK Zv ev` w`‡Zb bv|Ó (mybv‡b bvmvqx kixd, 4_© LÛ, 198 c„ôv)

(3) D¤§yj gyÕwgbxb nhiZ mvwq¨`vZzbv Av‡qkv wmwÏKv $ ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬eY©bv K‡ib: Zv‡R`v‡i wimvjZ, kvnvbkv‡n beyqZ, gy¯d Í v Rv‡b ingZ, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬GK gv‡mi g‡a¨ kwb, iwe, †mvgevi Ab¨ gv‡mi g‡a¨ g½j eya I e„n¯úwZevi †ivhv ivL‡Zb|Ó (wZiwghx, 2q LÛ, 186 c„ôv, nv`xm bs- 746)

272 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

273

dqhv‡b †ivhv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV K‡iv, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i ¸bv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

(4) nhiZ mvwq¨`ybv Imgvb web Avey Avm ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb: Avwg LvZvgyj gyimvjxb, kdxDj gyhwbexb, Rbv‡e mvw`K I Avgxb, ivngvZzwjøj Avjvgxb ‫† ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬K Bikv` Ki‡Z ï‡bwQ: Ò†hgwbfv‡e †Zvgv‡`i g‡a¨ Kv‡iv wbKU hy‡× kÎæi AvµgY †_‡K evuPvi Rb¨ Xvj _v‡K †Zgwbfv‡e Rvnvbœvg †_‡K evuPvi Rb¨ †ivhv n‡”Q †Zvgv‡`i Rb¨ Xvj ¯^iƒc| Avi cÖwZ gv‡m 3w`b †ivhv ivLv m‡ev©Ëg †ivhv|Ó (Be‡b LyhvBgv, 3q LÛ, 301 c„ôv, nv`xm bs- 2125) (5) ÒcÖwZ gv‡m wZb w`‡bi †ivhv Ggb, †hgb- mviv eQ‡ii (mve©ÿwYK) †ivhv|Ó (mnxn eyLvix, 1g LÛ, 649 c„ôv, nv`xm bs- 1975) (6) Òighv‡bi †ivhv Ges cÖwZ gv‡m wZb w`‡bi †ivhv ey‡Ki mgm¨v `~i K‡i †`q|Ó (gymbv‡` Bgvg Avng`, 9g LÛ, 36 c„ôv, nv`xm bs- 23132) (7) Òhvi Øviv m¤¢e nq cÖwZ gv‡m wZb w`b †ivhv cvjb Ki‡e| KviY, cÖwZwU †ivhv `kwU ¸bvn wbwðý K‡i †`q| Avi ¸bvn †_‡K †Zgbfv‡e cweÎ K‡i †`q, †hgb cvwb Kvco‡K cweÎ K‡i|Ó (Zvevivbx wdj gyÕRvwgj Kexi, 25Zg LÛ, 35 c„ôv, nv`xm bs- 60)

(8) ÒhLb gv‡m wZbwU †ivhv ivL‡e, ZLb 13, 14 15 Zvwi‡L ivL‡e|Ó (mybv‡b bvmvqx kixd, 4_© LÛ, 221 c„ôv)

‡mvgevi I e„n¯úwZev‡ii †ivhv m¤úwK©Z 5wU eY©bv (1) nhiZ mvwq¨`ybv Avey nyivqiv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z, ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ivm~‡j AvKivg, kvnvbkv‡n ebx Av`g, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: Ò†mvgevi I e„n¯úwZevi Avgj mg~n †ck Kiv nq, ZvB Avwg cQ›` Kwi †h, Avgvi Avgj¸‡jv ZLbB †ck Kiv †nvK, hLb Avwg †ivhv`vi Ae¯’vq _vwK|Ó (mybv‡b wZiwghx, 2q LÛ, 187 c„ôv, nv`xm- 747)

273 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

274

dqhv‡b †ivhv

ivm~jyjøvn&

Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

(2) ingvZzwjøj Avjvgxb, kwdDj gyhwbexb, ivm~‡j Avgxb, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬cweÎ †mvgevi I e„n¯úwZevi †ivhv ivL‡Zb| G m¤ú‡K© Rvb‡Z PvIqv n‡j Z`yˇi, Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n be~qZ, gvney‡e ieŸyj Bh&hZ, kwd‡q D¤§Z ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` Ki‡jb: ÒH Dfq w`‡b Avjøvn& ZvAvjv cÖwZwU gymjgv‡bi gvMwdivZ K‡ib; wKš‘ IB `yÕ e¨w³ e¨wZZ hviv ci¯úi m¤úK© wQbœ K‡i‡Q| Zv‡`i m¤ú‡K© †d‡ikZv‡`i‡K e‡jb: Zv‡`i‡K †Q‡o `vI, hZÿY ch©šÍ Zviv ci¯úi gxgvsmv bv K‡i|Ó (mybv‡b Be‡b gvRvn, 2q LÛ, 344 c„ôv, nv`xm bs- 1740)

(3) D¤§~j gyÕwgbxb nhiZ mvwq¨`vZzbv Av‡qkv wmÏxKv $ ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb: wcÖq bex, ivm~‡j Aviex ‫† ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬mvgevi I e„n¯úwZev‡ii †ivhvi we‡kl ¸iæZ¡ w`‡Zb|Ó (wZiwghx, 2q LÛ, 186 c„ôv, nv`xm bs- 745) (4) nhiZ mvwq¨`ybv Avey KvZv`v ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb: g`xbvi Zv‡R`vi, bexKzj mi`vi, ûhy‡i AvbIqvi ‫† ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬K †mvgevi †ivhv ivLvi KviY wRÁvmv Kiv n‡j Bikv` K‡ib: ÒGw`‡b Avgvi (†ejv`Z kixd) ïfvMgY n‡q‡Q, Gw`‡b Avgvi cÖwZ (me©cÖ_g) Inx bvwhj n‡q‡Q|Ó (mnxn gymwjg kixd, 591 c„ôv, nv`xm bs- 1162) (5) nhiZ mvwq¨`ybv Dmvgv web hv‡q` ‫ ﻤ‬$ ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬Gi †Mvjvg †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb: ÒnhiZ mvwq¨`ybv Dmvgv web hv‡q` $ ‫ ر ﺿ ﻲ ﻌ ﻟ ٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬ mdiiZ Ae¯’vq I †mvgevi I e„n¯úwZevi †ivhv ev` w`‡Zb bv| Avwg Zvui `iev‡i Avih Kijvg: ÒwK e¨vcvi, Avcwb G e„× Ae¯’vqI †mvg I e„n¯úwZevi †ivhv ivL‡Qb?Ó wZwb ej‡jb: ÒwcÖq ivm~j, gv Av‡gbvi evMv‡bi myevwmZ dzj, ivm~‡j gvKeyj ‫† ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬mvgevi I e„n¯úwZevi †ivhv ivL‡Zb| 274 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

275

dqhv‡b †ivhv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

Avwg Avih Kijvg: †n Avjøvn&i ivm~j ‫ ! ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi KviY wK Avcwb †mvgevi I e„n¯úwZevi †ivhv ivL‡Qb?Ó ZLb ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` Ki‡jb: Ògvby‡li Avgj¸‡jv †mvgevi I e„n¯úwZevi Avjøvn& ZvAvjvi wbKU †ck Kiv nq|Ó (ïqveyj Cgvb, 3q LÛ, 392 c„ôv, nv`xm bs- 3859)

we‡Ø‡li msÁv wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! G eiKZgq nv`xm¸‡jv †_‡K eySv †M‡jv †h, †mvgevi I e„n¯úwZevi Avjøvn& ZvAvjvi gnvb `iev‡i ev›`vi Avgj mg~n †ck Kiv nq Avi H Dfq w`‡b Avjøvn& ZvAvjv Avcb `qvq gymjgvb‡`i ¶gv K‡i †`b| wKš‘ ci¯ú‡ii g‡a¨ †Kvb `ywbqvex Kvi‡Y m¤úK© wQbœKvix‡`i ¶gv K‡ib bv| ev¯Í‡e GUv LyeB `ywðšÍvi welq| eZ©gv‡b LyeB Kg msL¨K gvbyl ci¯ú‡ii g‡a¨ we‡Øl †cvlY Kiv †_‡K cweÎ| AšÍ‡ii jyKv‡bv kµZv‡K we‡Øl e‡j| ZvB Avgv‡`i DwPZ fv‡jv K‡i wPšÍvfvebv K‡i †h †h gymjgvb‡`i AšÍ‡i we‡Øl ¯’vb †c‡q‡Q, Zv AšÍi †_‡K `yi K‡i †`qv| we‡kl K‡i hw` eskxq, †MvÎxq SMov-weev` _v‡K wb‡RB GwM‡q wM‡q mgvav‡bi c_ †ei Kiv| wbôvi mv‡_ c~Y© cÖ‡Póv m‡Ë¡I hw` †KD AK…ZKvh© nq, Z‡e AMÖYx f‚wgKv cvjbKvix ‫` ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬vwqZ¡gy³ n‡q hv‡e| †gvUK_v, †h †Kvb Ae¯’v‡ZB cweÎ †mvgevi I e„n¯úwZevi bexKzj myjZvb, mi`v‡i †`vÕRvnvb, gvney‡e ingvb ‫† ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ivhv ivL‡Zb| cweÎ †mvgevi †ivhv ivLvi GKUv KviY wb‡Ri †ejv`Z kixd I e‡j‡Qb| Avgv‡`i wcÖq AvK¡v ‫† ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬h‡bv cÖwZ †mvgevi kixd †ivhv †i‡L wb‡Ri Ôïfvg‡Yi w`bÕ D`hvcb Ki‡Zb!

f m m 0f m m m

! m i i ! m i ! i fm i ) i ! m i f m i 275 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

276

dqhvâ&#x20AC;¡b â&#x20AC; ivhv

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;â&#x20AC; Zvgiv â&#x20AC; hLvâ&#x20AC;¡bB _vâ&#x20AC;¡Kv Avgvi Dci `iÆ&#x2019;â&#x20AC;¡` cvK câ&#x20AC;¡ov| â&#x20AC; Kbbv, â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;¡`i `iÆ&#x2019;` Avgvi wbKU â&#x20AC; cÅ uâ&#x20AC;¡Q _vâ&#x20AC;¡K|Ã&#x201C; (Zvevivbx)

eya I eâ&#x20AC;&#x17E;n¯úwZevâ&#x20AC;¡ii â&#x20AC; ivhvi 3wU dhxjZ (1) nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yjvø n Beâ&#x20AC;¡b AveŸvm â&#x20AC;« ﻤâ&#x20AC;¬$ â&#x20AC;«â&#x20AC;¡_â&#x20AC; رﺿ ﻲ ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ﻨâ&#x20AC;¬K ewY©Z; Avjøvn& ZvAvjvi wcÃ&#x2013;q ivm~j, gv Avwgbvi evMvâ&#x20AC;¡bi myevwmZ dzj, ivm~â&#x20AC;¡j gvKeyj â&#x20AC;« ﺻ ï» ï»² ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;â&#x20AC;¡h e¨w³ eyaevi I eâ&#x20AC;&#x17E;n¯úwZevi â&#x20AC; ivhv ivâ&#x20AC;¡L, Zvi Rb¨ RvnvbÅ&#x201C;vg â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K gyw³ wjâ&#x20AC;¡L â&#x20AC; `qv nq|Ã&#x201C; (Avey Bqvjv, 5g LÃ&#x203A;, 115 câ&#x20AC;&#x17E;ôv, nv`xm bs- 5610)

(2) nhiZ mvwq¨`ybv gymwjg web Ievq`yjvø n Kvivkx â&#x20AC;« رﺿ ﻲ ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ﻨâ&#x20AC;¬Zvui m¤§vwbZ wcZv â&#x20AC;«â&#x20AC;¡_â&#x20AC; رﺿ ﻲ ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ﻨâ&#x20AC;¬K eY©bv Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb, wZwb bexâ&#x20AC;¡q ingZ, kwdâ&#x20AC;¡q D¤§Z, Zvâ&#x20AC;¡R`vâ&#x20AC;¡i wimvjvZ â&#x20AC;« ﺻ ï» ï»² ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬Gi gnvb `ievâ&#x20AC;¡i nqâ&#x20AC;¡Zv wbâ&#x20AC;¡R Avih Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb, bZzev Ab¨ â&#x20AC; KD Avih Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;Bqv ivm~jvjøvn& â&#x20AC;« ! ﺻ ï» ï»² ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬Avwg wK me mgq â&#x20AC; ivhv ivLâ&#x20AC;¡ev?Ã&#x201C; bex Kixg, iDdzi inxg, ivm~â&#x20AC;¡j Avgxb â&#x20AC;«â&#x20AC; ﺻ ï» ï»² ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬Kvb Reve w`â&#x20AC;¡jb bv| cybivq Avih Kiâ&#x20AC;¡jb| GeviI â&#x20AC; Kvb Reve w`â&#x20AC;¡jb bv| Zâ&#x20AC;¦Zxqevi Avih Kiâ&#x20AC;¡jv: ZLb Bikv` Kiâ&#x20AC;¡jb: Ã&#x2019;â&#x20AC; ivhv m¤úâ&#x20AC;¡K© â&#x20AC; K cÃ&#x2013;kÅ&#x201C; Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Q?Ã&#x201C; Avih Kiâ&#x20AC;¡jv: Ã&#x2019;Bqv ivm~jvjøvn& â&#x20AC;« ! ﺻ ï» ï»² ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬Avwg| ingâ&#x20AC;¡Z Avjg, b~â&#x20AC;¡i gyRvm&mvg, ivm~â&#x20AC;¡j AvKivg â&#x20AC;« ﺻ ï» ï»² ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬Zvi DÃ&#x2039;â&#x20AC;¡i Bikv` Kiâ&#x20AC;¡jb: Ã&#x2019;wbðq â&#x20AC; Zvgvi Dci â&#x20AC; Zvgvi cwievâ&#x20AC;¡ii cÃ&#x2013;wZ KZ©e¨ (nK) iâ&#x20AC;¡qâ&#x20AC;¡Q| Zzwg ighvb I Gi cieZx© gvâ&#x20AC;¡m (kvIqvj) Ges cÃ&#x2013;â&#x20AC;¡Z¨K eya I eâ&#x20AC;&#x17E;n¯úwZevi â&#x20AC; ivhv ivâ&#x20AC;¡Lv! hw` Zzwg Gfvâ&#x20AC;¡e â&#x20AC; ivhv ivâ&#x20AC;¡Lv, Zvnâ&#x20AC;¡j â&#x20AC; hâ&#x20AC;¡bv Zzwg me mgq â&#x20AC; ivhv â&#x20AC; iâ&#x20AC;¡Lâ&#x20AC;¡Qv|Ã&#x201C; (ïqveyj Cgvb, 3q LÃ&#x203A;, 395 câ&#x20AC;&#x17E;ôv, nv`xm bs- 3868)

(3) â&#x20AC; h (e¨w³) ighvb, kvIqvj, eya I eâ&#x20AC;&#x17E;n¯úwZevâ&#x20AC;¡ii â&#x20AC; ivhv ivâ&#x20AC;¡L, â&#x20AC; m RvbÅ&#x201C;vâ&#x20AC;¡Z cÃ&#x2013;â&#x20AC;¡ek Kiâ&#x20AC;¡e| (Avm-mybvbyj Kzeiv wjb bvmvqx, 2q LÃ&#x203A;, 147 câ&#x20AC;&#x17E;ôv, nv`xm bs- 2778) 276 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

277

dqhv‡b †ivhv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fz‡j †M‡jv, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fz‡j †M‡jv|Ó (Zvevivbx)

e„n¯úwZ I ïµev‡ii †ivhvi 3wU dhxjZ (1) nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm ‫ ﻤ‬$ ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bexKzj myjZvb, mi`v‡i †`vÕRvnvb, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ eya, e„n¯úwZevi I ïµevi †ivhv cvjb K‡i, Avjøvn& ZvAvjv Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z Ggb GKwU Ni ˆZix Ki‡eb, hvi evB‡ii Ask wfZi †_‡K †`Lv hv‡e Avi wfZ‡ii Ask evB‡i †_‡K †`Lv hv‡e| (gvRgvDh hvIqvwq`, 3q LÛ, 452 c„ôv, nv`xm bs- 5204) (2) nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z, Avjøvn& ZvAvjv Zvi Rb¨ (A_©vr: eya, e„n¯úwZ I ïµevi †ivhv cvjbKvixi Rb¨) Rvbœv‡Z gwY-gy³v, cÙivM I cvbœv Øviv gnj ˆZix Ki‡eb| Avi Zvi Rb¨ †`vhL †_‡K gyw³ wj‡L †`qv n‡e|Ó (ïqveyj Cgvb, 3q LÛ, 397 c„ôv, nv`xm bs- 3873) (3) nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yjvø n Be‡b Igi ‫ ﻤ‬$ ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; Ò‡h (e¨w³) G wZb w`‡bi †ivhv cvjb K‡i, Zvici ïµevi w`‡b Kg A_ev †ewk m`Kv K‡i, Zvn‡j †m †hme ¸bvn K‡i‡Q, Zv ¶gv K‡i †`qv nq| Avi Ggb (cweÎ) n‡q hv‡e, †hb IB w`b †m gv‡qi †cU †_‡K f‚wgô n‡q‡Q| A_©vr wb®úvc n‡q hv‡e|Ó (gyRvgyj Kexi, 12Zg LÛ, 266 c„ôv, nv`xm- 13308)

f m m i ! m i ! i fm

! m i i )

0f m m m i ! m i f m i

Rygvi †ivhv m¤úwK©Z 5wU dhxjZ (1) wcÖq bex, ivm~‡j Aviex ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h (e¨w³) ïµevi w`b †ivhv †i‡L‡Q, Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K AvwLiv‡Zi `k w`‡bi mgvb mvIqve `vb Ki‡eb| Avi †m¸‡jvi msL¨v `ywbqvi w`b¸‡jvi g‡Zv bq|Ó (ïqveyj Cgvb, 3q LÛ, 393 c„ôv, nv`xm bs- 3862) 277 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

278

dqhv‡b †ivhv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

wKš‘ ïaygvÎ ïµev‡i GKwU gvÎ †ivhv ivL‡eb bv| Gi mv‡_ e„n¯úwZevi wKsev kwbevi‡K wgwj‡q wb‡eb| (ïay Rygvi w`‡bi †ivhv cvjb Kivi wb‡la m¤^wjZ eY©bv mvg‡b Avm‡Q|) (2) nhiZ mvwq¨`ybv Avey Dgvgv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z, g`xbvi Zv‡R`vi, bexKzj mi`vi, ûhy‡i AvbIqvi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: Ò‡h e¨w³ Rygv Av`vq Ki‡jv (A_©vr Rygvi bvgvh m¤úbœ Ki‡jv) Ges Gw`‡bi †ivhv ivL‡jv, †ivMxi †`Lvïbv Ki‡jv I Rvbvhvi mv‡_ Pj‡jv Ges weev‡ni mv¶¨ w`‡jv, Zvn‡j Zvi Rb¨ RvbœvZ IqvRxe n‡q hvq|Ó (gyRvgyj Kexi, 8g LÛ, 97 c„ôv, nv`xm bs- 7484)

(3) nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivBiv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; Avjøvni wcÖq nvexe, nvwe‡e jexe, ivm~jyjøvn ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: Ò†h †ivhv Ae¯’vq ïµevi w`‡bi †fvi Ki‡jv, †ivMxi †mev Ki‡jv, Rvbvhvi mv‡_ Pj‡jv (Rvbvhv co‡jv) Ges m`Kv Ki‡jv, †m wb‡Ri Rb¨ RvbœvZ‡K IqvRxe K‡i wb‡jv|Ó (ïqveyj Cgvb, 3q LÛ, 394 c„ôv, nv`xm bs- 3864) (4) nhiZ mvwq¨`ybv Rvwei web Ave`yjøvn ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; ivngvZzwjøj Avjvgxb, kwdDj gyhwbexb, ivm~‡j Avgxb, ûhyi cyib~i ‫ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b †ivhv †i‡L‡Q, †ivMxi †`Lvïbv K‡i‡Q I †mev K‡i‡Q, wgmKxb‡K Avnvi Kwi‡q‡Q Ges Rvbvhvi mv‡_ P‡j‡Q, Zv‡K Pwjøk eQi ch©šÍ ¸bvn ¯úk© Ki‡e bv|Ó (ïqveyj Cgvb, 3q LÛ, 394 c„ôv, nv`xm bs 3865)

(5) nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yjvø n Be‡b gvmD` ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb: Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n be~qZ, gvney‡e ieŸyj Bh&hZ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Rygvi †ivhv Lye KgB †Q‡o w`‡Zb|Ó (ïqveyj Cgvb, 3q LÛ, 394 c„ôv, nv`xm bs- 3865) 278 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

279

dqhv‡b †ivhv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †hfv‡e Avïivi †ivhvi c~‡e© wKsev c‡i Av‡iv GKUv †ivhv ivL‡Z nq, Abyiƒcfv‡e Rygv‡ZI ivL‡Z nq| †Kbbv, we‡klfv‡e Rygvi GKwU gvÎ †ivhv, wKsev ïay kwbev‡ii †ivhv ivLv ÔgvKiƒ‡n ZvbwhnxÕ| Aek¨, hw` †Kvb we‡kl Zvwi‡L Rygv wKsev kwbevi G‡m hvq, Zvn‡j gvKiƒn bq| D`vniY¯^iƒc 15B kvÕevbyj gyAvh&hg, (k‡e eivZ), 27†k iReyj gyiv¾ve (k‡e †givR) BZ¨vw`|

f m m i ! m i ! i fm

! m i i )

0f m m m i ! m i f m i

†ivhvi wb‡lavÁvi 3wU eY©bv (1) nhiZ mvwq¨`ybv Avey nyivBiv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z, wZwb e‡jb: Avwg ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ivm~‡j AvKivg, kvnvbkv‡n ebx Av`g ‫† ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬K Bikv` Ki‡Z ï‡bwQ: Ò†Zvgv‡`i g‡a¨ †KD †h‡bv KL‡bv ïay Rygvi †ivhv bv iv‡L, eis Gi Av‡M wKsev c‡i GKw`‡bi †ivhv wgwj‡q †bq|Ó (mnxn eyLvix, 1g LÛ, 653 c„ôv, nv`xm bs- 1985) (2) nhiZ mvwq¨`ybv Avey nyivBiv ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬LvZvgyj gyimvjxb, kdxDj gyhwbexb, ivngvZzwjøj Avjvgxb ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi m~‡Î eY©bv K‡i‡Qb, Zv‡R`v‡i wimvjZ, kvnvbkv‡n beyqZ, gy¯d Í v Rv‡b ingZ ‫ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒivZ ¸‡jv †_‡K Rygvi ivZ‡K RvMÖZ †_‡K Bev`Z Kivi Rb¨ wbw`©ó K‡i wbIbv, Avi w`b¸‡jvi g‡a¨ ïay Rygvi w`b‡K †ivhvi Rb¨ wbw`©ó K‡i wbIbv| wKš‘ †Zvgiv (IB w`‡b) Ggb †ivhv cvjbiZ _v‡Kv, hv †Zvgv‡`i cvjbB Ki‡Z n‡e, (Zvn‡j †Kvb ¶wZ †bB|) (mnxn gymwjg, 576 c„ôv, nv`xm bs - 1144) 279 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

280

dqhv‡b †ivhv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

(3) nhiZ mvwq¨`ybv Av‡gi Be‡b jy`vqb AvkAvix ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z, Avwg bex Kixg, iDdzi inxg ‫† ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬K Bikv` Ki‡Z ï‡bwQ: ÒRygvi w`b †Zvgv‡`i Rb¨ C`| ïay G w`‡b †ivhv †i‡Lv bv| eis Av‡M wKsev c‡ii w`b wgwj‡q †ivhv ivL‡e|Ó (AvËviMxe IqvËvinxe, 2q LÛ, 81 c„ôv, nv`xm bs- 11)

Dc‡iv³ nv`xm kixd †_‡K Rvbv †M‡jv, ïay Rygvi (GKw`b) †ivhv ivLv DwPZ bq| Aek¨, hw` †Kvb we‡kl KviY nq †hgb 27†k iReyj gyiv¾ve (k‡e †givR kixd) Rygvi w`‡b n‡q †M‡Q, Zvn‡j †ivhv ivL‡j ¶wZ †bB|

kwb I iweev‡ii †ivhv nhiZ mvwq¨`vZzbv D‡¤§ mvjvgv $ ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z, g`xbvi ZvR`vi, ing‡Zi fvÛvi, ivm~j‡`i mi`vi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬kwb I iweevi †ivhv ivL‡Zb| Avi ej‡Zb, ÒG `yÕwU w`b (kwb I iweevi) gykwiK‡`i C‡`i w`b| Avi Avwg Pvw”Q Zv‡`i we‡ivaxZv Ki‡Z|Ó (Be‡b LyhvBgv, 3q LÛ, 318 c„ôv, nv`xm bs- 2167)

ïay kwbevi (GKw`b) †ivhv ivLv wb‡la| †hgb nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yjvø n Be‡b eymi ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬Avcb †evb $ ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K eY©bv K‡i‡Qb, wcÖq AvK¡v, Dfq Rvnv‡bi `vZv, ivm~jyjvø n& ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Bikv` K‡i‡Qb: ïaygvÎ kwbev‡ii †ivhv, dih †ivhv e¨ZxZ †i‡Lv bv|Ó nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avey Cmv wZiwghx ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb: ÒGwU nv`xm ÔnvmvbÕ| Avi GLv‡b wb‡la Øviv D‡Ïk¨ n‡”Q: †Kvb e¨w³ ïaygvÎ kwbev‡ii †ivhv‡K wbw`©ó K‡i †bqvB wbwl×| KviY Bû`xiv IB w`‡bi cÖwZ m¤§vb †`Lvq| (mybv‡b wZiwghx, 2q LÛ, 186 c„ôv, nv`xm bs- 744)

f m m 0f m m m

! m i i ! m i ! i fm i ) i ! m i f m i 280 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

281

dqhv‡b †ivhv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Ki‡jv bv, Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)

bdj †ivhvi 12wU gv`vbx dzj (1) gv-evev hw` mšÍvb‡K bdj †ivhv ivL‡Z GRb¨ wb‡la K‡i †h, †ivMvµvšÍ n‡q hvIqvi Avk¼v Av‡Q, Z‡e gv-evevi K_v gvb‡e| (iÏyj gynZvi, 3q LÛ, 478 c„ôv)

(2) ¯^vgxi AbygwZ Qvov ¯¿x bdj †ivhv ivL‡Z cvi‡e bv| (`yi‡i gyLZvi, iÏyj gynZvi, 3q LÛ, 477 c„ôv)

(3) bdj †ivhv †¯^”Qvq ïiæ Ki‡j Zv cwic~Y© Kiv IqvRxe| hw` fv‡½ Z‡e Kvhv IqvRxe n‡e| (`yi‡i gyLZvi, 3q LÛ, 473 c„ôv) (4) bdj †ivhv B”QvK…Z fv‡½wb, eis Awb”Qv m‡Ë¡ †f‡½ †M‡Q; †hgb gwnjv‡`i †ivhv cvjbiZ Ae¯’vq Ônv‡qhÕ (&FZzmªve) ïiæ n‡q †M‡j| Zvn‡j †ivhv †f‡½ hv‡e; wKš‘ Kvhv IqvRxe| (`yi‡i gynZvi, 3q LÛ, 412 c„ôv) (5) bdj †ivhv webv Kvi‡Y (Ihi e¨ZxZ) fv½v bvRvwqh| †gngv‡bi mv‡_ hw` †ghevb Avnvi bv K‡i Z‡e †gngvb bvivh n‡q hvq, A_ev †gngvb hw` Lvevi bv Lvq Z‡e †ghev‡bi Kó n‡e, Zvn‡j bdj †ivhv fv½vi Rb¨ IB Ae¯’v¸‡jv‡K Ihi wn‡m‡e MY¨ Kiv hv‡e; Z‡e G k‡Z© †h, Zvi G wbwðZ wek¦vm Av‡Q, †m Zv Kvhv Av`vq K‡i wb‡e| G‡Z G kZ©I Av‡Q †h, Zv ÔØvnIqv‡q KzeivÕ (ØxcÖni) Gi c~‡e© fv½‡Z cvi‡e; c‡i fv½v hv‡e bv| (`yi‡i gyLZvi, iÏyj gynZvi, 3q LÛ, 475 c„ôv) (6) wcZvgvZvi Amš‘wói Kvi‡Y Avm‡ii c~e©¶Y ch©šÍ †ivhv fv½‡Z cvi‡e; Avm‡ii c‡i cvi‡e bv| (`yi‡i gyLZvi, iÏyj gynZvi, 3q LÛ, 477 c„ôv) (7) hw` †Kvb Bmjvgx fvB `vÕIqvZ Ki‡jv, Zvn‡j ÔØvnIqv‡q KzeivÕ Gi c~e© ch©šÍ bdj †ivhv fv½‡Z cvi‡e; wKš‘ Kvhv Kiv IqvRxe| (`yi‡i gyLZvi, 3q LÛ, 477 c„ôv)

(8) Gfv‡e wbq¨Z K‡i‡Q †h, Ô‡Kv_vI `vÕIqvZ n‡j †ivhv ivL‡evbv, Avi `vÕIqvZ bv n‡j †ivhv|Õ G ai‡Yi wbq¨Z ï× bq| G Ae¯’vq †m †ivhv`vi bv| (AvjgMxix, 1g LÛ, 195 c„ôv) 281 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

282

dqhv‡b †ivhv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

(9) PvKi wKsev Kg©Pvix bdj †ivhv †i‡L hw` KvR cy‡ivcywi Ki‡Z bv cv‡ib, Zvn‡j †h Zv‡K PvKzix wKsev Kg©Pvix wn‡m‡e †i‡L‡Q Zvi AbygwZ Riæix| Avi hw` KvR c~Yf © v‡e Ki‡Z cv‡i, Z‡e AbygwZ †bqvi cÖ‡qvRb †bB| (`yi‡i gyLZvi, 3q LÛ, 478 c„ôv) (10) nhiZ mvwq¨`ybv `vD` ‫ ﻋ ﻠ ٰ ﻲ ﻧ ' )ﻴ ﻨ و ﻋ ﻠ ﻴ ﻟ ﺼ ﻠ ٰ ﻮة و ﻟ ﺴ ﻼم‬GKw`b ci GKw`b †ivhv ivL‡Zb| G ai‡bi †ivhv ivLv‡K ÔmvI‡g `vD`xÕ ejv nq| Avgv‡`i Rb¨I GUv DËg| †hgb- bex Kixg, iDdzi inxg, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒDËg †ivhv n‡”Q-Avgvi fvB `vD` ‫ ﻋ ﻠ ٰ ﻲ ﻧ ' )ﻴ ﻨ و ﻋ ﻠ ﻴ ﻟ ﺼ ﻠ ٰ ﻮ ة و ﻟ ﺴ ﻼم‬Gi †ivhv; wZwb GKw`b †ivhv ivL‡Zb, GKw`b †Q‡o w`‡Zb Ges kÎæi †gvKv‡ejv †_‡K cjvqb Ki‡Zb bv|Ó (mybv‡b wZiwghx, 2q LÛ, 197 c„ôv, nv`xm bs- 770)

(11) nhiZ mvwq¨`ybv †mvjvBgvb ‫ ﻋ ﻠٰ ﻲ ﻧ ' ﻴ) ﻨ و ﻋ ﻠ ﻴ ﻟ ﺼ ﻠٰ ﻮ ة و ﻟ ﺴ ﻼم‬gv‡mi ïiæ‡Z wZbw`b, ga¨fv‡M wZbw`b, †klfv‡M wZbw`b †ivhv ivL‡Zb| Avi Gfv‡e gv‡mi ïiæ, ga¨eZx© I †kl w`‡Ki w`b ¸‡jv‡Z †ivhv`vi _vK‡Zb| (Kvbhyj D¤§vj, 8g LÛ, 304 c„ôv, nv`xm bs - 24624) (12) †MvUv eQi †ivhv ivLv ÔgvKiƒ‡n ZvbwhnxÕ| (`yi‡i gyLZvi, 3q LÛ, 337 c„ôv) †n Avjøvn&! Avgv‡`i‡K Avgv‡`i RxeÏkvq, my¯^v¯’¨ I mgq my‡hv‡M AwZwi³ my‡hvM wn‡m‡e Lye †ewk cwigvY bdj †ivhv ivLvi †mŠfvM¨ `vb K‡iv! Zv Keyj K‡i bvI! Avi Avgv‡`i Ges g`xbvi ZvR`vi, ivm~j‡`i mi`vi, ûhyi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi mg¯Í D¤§‡Zi gvMwdivZ K‡i `vI|

f m m

! m i i ! m i ! i fm i )

‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ﻲ‬7‫ ﺻ‬fmi f i f

m< i = fmi fmi

0f m m m i ! m i f m i 282

www.dawateislami.net

283

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

dqhvâ&#x20AC;Ąb gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC;Ąh e¨wÂł Avgvi Dci mvivw`â&#x20AC;Ąb 50evi `iĆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;Ąo, Avwg wKqvgâ&#x20AC;ĄZi w`b Zvi mvâ&#x20AC;Ą_ gymvdvnv Kiâ&#x20AC;Ąev|Ă&#x201C; (Avj KIjyj e`x)

f m m i f m i f m i ! m i f

f m m i

f m i f m i i f m m m m i

# f m i f i f m i f i )

f m i # f m i f i f i m m i f i )

f i

(f i f i f m i f i #

eiKZgq gvm `iĆ&#x2019;` kixâ&#x20AC;Ądi dhxjZ nhiZ mvwq¨`ybv Avey `vi`v â&#x20AC;Ťâ&#x20AC;Ą_â&#x20AC; Řąďşż  ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; â&#x20AC;ŹK ewYŠZ; kdxDj gyRbvexb, ivngvZzjøxj Avjvwgb, Ăťhyi â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹBikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;f if m m i f i f mi f mi f9 m i = f5 m i f mm i f m i f5 m i fm i i f m i f m1 f mi fi ; Abyev`: â&#x20AC; h e¨wÂł Avgvi Dci mKvâ&#x20AC;Ąj `kevi mĂ&#x153;¨vq `kevi `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kiâ&#x20AC;Ąjv, wKqvgâ&#x20AC;ĄZi w`b â&#x20AC; m Avgvi mycvwik jvf Kiâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x201C;

f m m i ! m i ! i fm

! m i i )

(gvRgyDh hvIqvwq`, 10g LĂ&#x203A;, 163 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm- 17022)

Cf m m m i ! m i f m i

gynviivgyj nvivg Bmjvgx eQi gynvi&ig gvm Ă&#x2DC;viv ĂŻiĂŚ nq| GUv Aâ&#x20AC;ĄbK gnZÂĄc~YŠ I eiKZgq gvm, â&#x20AC; hUv Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK Ë&#x2020;ah¨Š I Z¨vâ&#x20AC;ĄMi wkÂśv â&#x20AC; `q| GB â&#x20AC; gveiK gvâ&#x20AC;Ąm Bev`Z Kiv I â&#x20AC; ivhv ivLvi e¨vcvâ&#x20AC;Ąi AmsL¨ dhxjâ&#x20AC;ĄZi K_v ewYŠZ iâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQ| GQvovI GB gvâ&#x20AC;ĄmB AvĂŻivi w`b, hv wbRÂŻ^ Ë&#x2020;ewkâ&#x20AC;ĄĂłÂ¨ Ë&#x2020;ewkó¨ gwĂ?Z| 283 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

284

dqhv‡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb †Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, ZLb Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov ‫§¯ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)

ighv‡bi ci DËg †ivhv nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivBiv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z, QiKv‡i bvg`vi, g`xbvi Zv‡R`vi, ivmyj‡`i mi`vi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òighv‡bi †ivhvi ci gynvii‡gi †ivhv DËg| Avi dih bvgv‡hi ci ÔmvjvZzj jvqjÕ n‡”Q DËg bvgvh (A_©vr iv‡Zi bdj bvgvh)|Ó (mnxn gymwjg, 591 c„ôv, nv`xm bs- 1163)

GK gv‡mi †ivhvi mgvb wcÖq AvK¡v, Dfq Rvnv‡bi `vZv, ivmyjyjøvn& ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ògynvii‡gi cÖwZw`‡bi †ivhv GK gv‡mi †ivhvi mgvb|Ó (Avj gyÕRvgym mMxi wjZ Zvevivbx, 2q LÛ, 71 c„ôv)

Avïivi w`b msMwVZ 25wU ¸iæZ¡c~Y© NUbvejx (1) 10B gynviivgyj nvivg Avïivi w`b nhiZ mvwq¨`ybv Av`g mwdqy¨jøvn& ‫ ﻨ و ﻋﻠ ﻴ ﻟ ﺼ ﻠٰ ﻮ ة و ﻟ ﺴ ﻼم‬$‫ ﻴ‬% ‫ ﻋﻠٰ ﻲ ﻧ‬Gi ZvIev Keyj Kiv n‡q‡Q| (2) GB w`b Zvu‡K m„wó Kiv n‡q‡Q, (3) GB w`b Zvu‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡bv n‡qwQ‡jv (4) GB w`b Avik, (5) KziQx (6) Avmgvb, (7) Rwgb, (8) m~h© (9) P›`ª (10) ZviKv Ges (11) RvbœvZ m„wó Kiv n‡q‡Q, (12) GB w`b nhiZ mvwq¨`ybv Beªvnxg Ljxjyjvø n& ‫ﻴ ﻨ و ﻋﻠ ﻴ ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و ﻟﺴ ﻼم‬$ ‫ٰﻲ ﻧ ﺒ‬0‫† ﻋ‬K m„wó Kiv n‡q‡Q, (13) GB w`b Beªvwng Lwjjyjøvn& ‫ ﻨ و ﻋ ﻠ ﻴ ﻟ ﺼ ﻠٰ ﻮ ة و ﻟ ﺴ ﻼم‬$‫ ﻴ‬% ‫ ﻋ ﻠٰ ﻲ ﻧ‬Av¸b †_‡K gyw³ †c‡q‡Qb (14) GB w`b nhiZ mvwq¨`ybv gymv Kwjgyjøvn& ‫ ﻨ و ﻋ ﻠ ﻴ ﻟ ﺼ ﻠٰ ﻮ ة و ﻟ ﺴ ﻼم‬$‫ ﻴ‬% ‫ ﻋ ﻠٰ ﻲ ﻧ‬I Zvui D¤§ZMY gyw³ cvq Avi wdiAvDb wbR †MvÎmn bxjb‡` Wz‡e hvq (15) GB w`b nhiZ mvwq¨`ybv Cmv iæûjøvn& ‫ ﻨ و ﻋ ﻠ ﻴ ﻟ ﺼ ﻠٰ ﻮ ة و ﻟ ﺴ ﻼم‬$‫ ﻴ‬% ‫† ﻋ ﻠٰ ﻲ ﻧ‬K m„wó Kiv nq| (16) GB w`bB Cmv ‫ﻴ ﻨ وﻋ ﻠ ﻴ ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و ﻟﺴ ﻼم‬$ ‫ٰﻲ ﻧ ﺒ‬0‫† ﻋ‬K Avmgv‡bi w`‡K DwV‡q †bqv nq| 284 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

285

dqhv‡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK a~jvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv|Ó (nvwKg)

(17) GB w`b nhiZ mvwq¨`ybv byn ‫ ﻨ و ﻋ ﻠ ﻴ ﻟ ﺼ ﻠٰ ﻮ ة و ﻟ ﺴ ﻼم‬$‫ ﻴ‬% ‫ ﻋ ﻠٰ ﻲ ﻧ‬Gi wKkwZ Ry`x cvnv‡o wM‡q _v‡g| (18) GB w`b nhiZ mvwq¨`ybv †mvjvBgvb ‫ ﻨ و ﻋ ﻠ ﻴ ﻟ ﺼ ﻠٰ ﻮ ة و ﻟ ﺴ ﻼم‬$‫ ﻴ‬% ‫† ﻋ ﻠٰ ﻲ ﻧ‬K wekvj ivRZ¡ `vb Kiv nq| (19) GB w`b nhiZ mvwq¨`ybv BDbyQ ‫† ﻋ ﻠ ﻴ ﻟ ﺼ ﻠٰ ﻮ ة و ﻟ ﺴ ﻼم‬K gv‡Qi †cU †_‡K †ei Kiv nq| (20) GB w`b nhiZ mvwq¨`ybv BqvKze ‫ ﻨ و ﻋ ﻠ ﻴ ﻟ ﺼ ﻠٰ ﻮ ة و ﻟ ﺴ ﻼم‬$‫ ﻴ‬% ‫ ﻋ ﻠٰ ﻲ ﻧ‬Gi `„wókw³i `~e©jZv `~ixfzZ nq| (21) GB w`b nhiZ mvwq¨`ybv BDQyd ‫ ﻨ و ﻋ ﻠ ﻴ ﻟ ﺼ ﻠٰ ﻮ ة و ﻟ ﺴ ﻼم‬$‫ ﻴ‬% ‫† ﻋ ﻠٰ ﻲ ﻧ‬K Mfxi K‚c †_‡K †ei Kiv nq| (22) GB w`b nhiZ mvwq¨`ybv AvBqye ‫ﻴ ﻨ و ﻋﻠ ﻴ ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و ﻟﺴ ﻼم‬$ ‫ٰﻲ ﻧ ﺒ‬0‫ ﻋ‬Gi †ivM †_‡K gyw³ †`qv nq, (23) GB w`bB Avmgvb †_‡K Rwg‡b me©cÖ_g e„wó nq| (24) GB w`‡bi †ivRv D¤§ZM‡Yi wbKU cÖwm× wQ‡jv GgbwK GB K_vI ejv n‡q‡Q †h, GB w`‡bi †ivRv ighv‡bi †ivhvi c~‡e© dih wQ‡jv c‡i Zv iwnZ Kiv n‡q‡Q| (gyKvkvdvZzj Kzjye, 650 c„ôv) (25) Bgv‡g Avjx gKvg, Bgv‡g Avi‡k gKvg, Bgvg †nvmvBb ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬Zvui AvZ¥xq ¯^Rb mn 3 w`b ¶zavZ© ivLvi ci GB Avïivi w`‡b Kvievjvi Rwg‡b AeY©bxq wbôziZvi gva¨‡g knx` Kiv nq|

f m m Cf m m m

! m i i ! m i ! i fm i ) i ! m i f m i

Avïivi w`b Avcb cwievi I cwiR‡bi Rb¨ LiP Kivi eiKZ nhiZ mvwq¨`ybv Avãyjøvn Be‡b gvmE` mvnvex ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb; b~‡ii cvqKi, mKj bex‡`i miIqvi, †`v-Rvnv‡bi Zv‡Rvqvi, myjZv‡b evn‡ivevi, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ Avïivi w`b wb‡Ri mšÍvb mš‘wZi cvbvnv‡ii Rb¨ Lye †ewk e¨q Ki‡e Z_v †ewk cwigv‡b Lvevi `vevi ˆZix K‡i Lye †cU f‡i LvIqv‡e, Z‡e Avjøvn& ZvAvjv mviv eQi Zvi wiwh‡K cÖk¯’Zv I eiKZ `vb Ki‡eb|Ó (gvmvevZv wem&mybœvn, kvniæj gynviivg, 17 c„ôv)

285 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

286

dqhv‡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv, †m Ryjyg Ki‡jv|Ó (Avãyi iv¾vK)

mviv eQi †ivM †_‡K wndvhZ cÖwm× gydvm&mxi, nvKxg~j D¤§Z nhiZ gydwZ Avng` Bqvi Lvub ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬eY©bv e‡jb K‡ib: Ògynviig gv‡mi 9g I 10g ZvwiL †ivhv ivL‡j A‡bK †ewk mvIqve cvIqv hvq| mšÍvb-mš‘wZi Rb¨ 10B gynviig hw` fvj fvj Lvevi ivbœv Kiv nq, Zvn‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬mviv eQi N‡i eiKZ _vK‡e| DËg n‡”Q, wLPzox ivbœv K‡i nhiZ mvwq¨`ybv knx‡` Kvievjv Bgvg †nvmvBb ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬Gi bv‡g dvwZnv †`qv nq Z‡e Zv cixwÿZ| H Zvwi‡L A_©vr 10B gynvii‡g hw` †Mvmj Kiv nq Z‡e mviv eQi ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ †ivM-e¨vwa †_‡K wbivc` _vK‡e| †Kbbv, GBw`b mg¯Í cvwbi mv‡_ RgR‡gi cvwb wg‡k _v‡K|Ó (Zvdmx‡i iæûj eqvb, 4_© LÛ, 142 c„ôv, †Kv‡qUv) ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ivmy‡j AvKivg, kvnvbkv‡n ebx Av`g ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avïivi w`b, ÒBmg` myigvÓ †Pv‡L jvMv‡e Z‡e Zvi †PvL KL‡bv †ivMvµvšÍ n‡e bv|Ó

f m m

! m i i ) i ! m i ! i fm

(ïqveyj Cgvb, 3q LÛ, 367 c„ôv, nv`xm bs- 3797)

Cf m m m i ! m i f m i

Avïivq `vb m`Kv Kivi eiKZ Avïivi w`‡b ÒivqÓ bvgK iv‡R¨i KvRx mv‡n‡ei wbKU GK wfÿzK G‡m AviR Ki‡jv: Avwg GKRb AZ¨šÍ Mixe wbt¯^ Amnvq †jvK| Avcbv‡K Avïivi w`‡bi †`vnvB! Avgvi Rb¨ `yÕ‡KwR iæwU, cvuP †KwR gvsm I 10wU w`inv‡gi e¨e¯’v K‡i w`b, Avjøvn& ZvAvjv Avcbvi gvb ghv©`v e„w× KiæK| KvRx mv‡ne ej‡jv: †hvn‡ii ci Avmyb, H dwKi †hvn‡ii ci Avm‡jv| ZLb KvRx mv‡ne ej‡jv: Avm‡ii ci Avmyb| †m Avm‡ii ci Avm‡jI Zv‡K wKQy w`‡jv bv, Lvwj nv‡Z wdwi‡q w`‡jv| 286 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

287

dqhv‡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvAvjv †Zvgv‡`i Dci ingZ bvwhj Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)

dwK‡ii AšÍi †f‡½ †M‡jv| †m g‡bi `ytL wb‡q GK Lªxóv‡bi Kv‡Q †M‡jv Ges Zv‡K ej‡jv: AvR‡Ki cweÎ w`‡bi m`Kvq Avgv‡K wKQy `vb Kiæb| †m wRÁvmv Ki‡jv: AvR †Kvb& w`b? DËi w`‡jv: AvR Avïivi w`b| GK_v e‡j Avïivi wKQy dhxjZ eY©bv Ki‡jv| †m (Lªxóvb) ï‡b ej‡jv: Avcwb A‡bK ghv©`vevb GKwU w`‡bi Imxjv w`‡q‡Qb, ejyb Avcbvi wK cÖ‡qvRb? dKxi Zv‡K I Av‡Mi gZ cÖ‡qvR‡bi K_v ejj| †mB Lªxóvb Zv‡K 10 e¯Ív Mg, 100 †KwR gvsm, I 20wU w`invg w`‡q ej‡jv: GUv Avcbvi cwievi cwiR‡bi Rb¨ mviv Rxeb cÖwZ gv‡m H w`‡bi dhxjZ I gvnv‡Z¥¨i m`Kvq wbav©wiZ (iB‡jv)| iv‡Z KvRx mv‡ne ¯^‡cœ †`L‡jv: †KD †hb ej‡Qb `„wó DwV‡q †`‡Lv! hLb `„wó DV‡jv, ZLb `ywU Avjxkvb AÆvwjKv †`L‡jv| GKwU †iŠc¨ I ¯^‡Y©i BU Øviv ˆZix Ges Av‡iKwU jvj BqvKzZ cv_‡ii ˆZix| KvRx mv‡ne wRÁvmv Ki‡jv: GB AÆvwjKv `ywU Kvi Rb¨? DËi Avm‡jv, Zzwg hw` dKx‡ii Afve c~Y© K‡i w`‡Z Zvn‡j GUv ZzwgB †c‡Z| wKš‘ Zzwg Zv‡K evievi Nywi‡qI wKQz `vIwb| GRb¨ GLb GB AÆvwjKv 2wU AgyK Lªxóv‡bi Rb¨| KvRx mv‡ne Nyg †_‡K D‡V LyeB Aw¯’i n‡q †M‡jv| mKv‡j H Lªxóv‡bi wbKU †M‡jv Ges Zv‡K wRÁvmv Ki‡jv: Kvj Zzwg †Kvb Ô‡bKxÕ K‡iQ? †m wRÁvmv Ki‡jv: Avcwb wKfv‡e Rvb‡jb? ZLb KvRx mv‡ne Zv‡K ¯^‡cœi K_v ïbv‡jv Ges cÖ¯Íve Ki‡jv: Avgvi KvQ †_‡K GK j¶ w`invg wbb Ges MZ Kv‡ji †bKx Avgvi wbKU wewµ K‡i w`b| Lªxóvb ej‡jv: Avwg c„w_exi mg¯Í m¤ú‡`i wewbg‡qI Zv wewµ Kie bv| Avjøvn& ZvAvjvi `qv I `vb LyeB DËg| ï‡b wbb, Avwg gymjgvb n‡q hvw”Q| GK_v e‡j wZwb cvV K‡i wb‡jb: K9 if i 9Lf m i f 5 m m i H f m i )

f i K i F f i H f m i A_v©r Avwg ¯^v¶¨ w`w”Q †h, Avjøvn& ZvAvjv Qvov †Kvb gvey` †bB| Av‡iv mv¶¨ w`w”Q †h, nhiZ gynv¤§` ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Zvui we‡kl ev›`v I ivm~j| (iIhyi wiqvnxb, 152 c„ôv)

287 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

288

dqhv‡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 eQ‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

Avïivi iv‡Zi bdj bvgvh Avïivi iv‡Z Pvi ivKvZ bdj bvgvh Gfv‡e Av`vq Ki‡e †h; cÖwZ ivKv‡Z m~iv dvwZnvi ci AvqvZzj Kzimx 1evi I m~iv BLjvQ wZbevi K‡i cvV Ki‡e Ges bvgvh †kl K‡i 100evi m~iv BLjvQ cvV Ki‡e| Z‡e ¸bvn †_‡K cweÎ n‡q hv‡e Ges †e‡n‡¯Í AdzišÍ wbqvgZ jvf Ki‡e| (RvbœvZx †hIi, 157 c„ôv)

Avïivi †ivhvi 4wU dhxjZ (1) nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm ‫ ﻤ‬4 ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb: Òg`xbvi Zv‡R`vi, bexKzj mi`vi, ûhyi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬hLb g`xbv gybvIqvivq Zvkixd Avb‡jb, ZLb Bû`x‡`i‡K Avïivi w`b †ivhv cvjb Ki‡Z †`L‡jv| bex‡q ingZ, kwd‡q D¤§Z, Zv‡R`v‡i wimvjvZ, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` Ki‡jb: ÒGUv †Kvb w`b †h, †Zvgiv †ivhv †i‡L‡Qv?Ó Avih Ki‡jv: ÒGwU GKwU gnvb w`b, hv‡Z nhiZ g~mv ‫ ﻨ و ﻋ ﻠ ﻴ ﻟ ﺼ ﻠٰ ﻮ ة و ﻟ ﺴ ﻼم‬$‫ ﻴ‬% ‫ ﻋ ﻠٰ ﻲ ﻧ‬I Zvui m¤cÖ`vq‡K Avjøvn& ZvAvjv gyw³ w`‡q‡Qb Avi wdiAvDb I Zvi m¤cÖ`vq‡K Wywe‡q †g‡i‡Qb| myZivs nhiZ g~mv ‫ ﻨ و ﻋ ﻠ ﻴ ﻟ ﺼ ﻠٰ ﻮ ة و ﻟ ﺴ ﻼم‬$‫ ﻴ‬% ‫ ﻋ ﻠٰ ﻲ ﻧ‬K…ZÁZv ¯^iƒc G w`‡bi †ivhv †i‡L‡Qb| ZvB AvgivI †ivhv ivwL|Ó bex Kixg, iDdzi inxg, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` Ki‡jb: Ògymv ‫ ﻋ ﻠ ﻴ ﻟ ﺼ ﻠٰ ﻮ ة و ﻟ ﺴ ﻼم‬Gi mv‡_ GKvZ¡Zv †NvlYv Kivi †¶‡Î †Zvgv‡`i Zzjbvq Avgiv †ewk nK`vi I AwaK wbKUeZx©|Ó ZLb bexKzj myjZvb, mi`v‡i †`vÕRvnvb, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬wb‡RI †ivhv ivL‡jb, Avi gymjgvb‡KI †ivhv ivLvi wb‡`©k w`‡jb| (mnxn eyLvix, 1g LÛ, 656 c„ôv, nv`xm bs- 2004)

288 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

289

dqhvâ&#x20AC;¡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;â&#x20AC; h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iÆ&#x2019;` kixd coâ&#x20AC;¡e, wKqvgâ&#x20AC;¡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kiâ&#x20AC;¡ev|Ã&#x201C; (Kvbhyj D¤§vj)

(2) nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yjvø n Beâ&#x20AC;¡b AveŸvm â&#x20AC;« ﻤâ&#x20AC;¬4 â&#x20AC;« رﺿ ﻲ ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ﻨâ&#x20AC;¬eâ&#x20AC;¡jb: Ã&#x2019;Avwg Avjøvni wcÃ&#x2013;q nvexe, ivmyjyjøvn â&#x20AC;«â&#x20AC; ﺻ ï» ï»² ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬K â&#x20AC; Kvb â&#x20AC; ivhvâ&#x20AC;¡K Ab¨ â&#x20AC; Kvb w`â&#x20AC;¡bi â&#x20AC; ivhvi Dci cÃ&#x2013;vavb¨ w`â&#x20AC;¡Z â&#x20AC; `wLwb; wKÅ¡â&#x20AC;&#x2DC; Avïivi w`â&#x20AC;¡bi I ighvb gvâ&#x20AC;¡mi â&#x20AC; ivhv e¨ZxZ|Ã&#x201C; (mnxn eyLvix, 1g LÃ&#x203A;, 657 câ&#x20AC;&#x17E;ôv, nv`xm bs- 2006) (3) ivngvZzwjøj Avjvgxb, kwdDj gyhwbexb, ivmyâ&#x20AC;¡j Avgxb, ûhyi cyib~i â&#x20AC;« ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;â&#x20AC;« ﺻ ï» ï»²â&#x20AC;¬Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;Avïivi w`â&#x20AC;¡bi â&#x20AC; ivhv ivâ&#x20AC;¡Lv, Avi Zvâ&#x20AC;¡Z Bû`xâ&#x20AC;¡`i weâ&#x20AC;¡ivaxZv Kâ&#x20AC;¡iv, Gi Avâ&#x20AC;¡M ev câ&#x20AC;¡iI GK w`â&#x20AC;¡bi â&#x20AC; ivhv ivâ&#x20AC;¡Lv|Ã&#x201C; (gymbvâ&#x20AC;¡` Bgvg Avng`, 1g LÃ&#x203A;, 518 câ&#x20AC;&#x17E;ôv, nv`xm- 2154) A_©vr- hLb Avïivi â&#x20AC; ivhv ivLâ&#x20AC;¡eb ZLb mvâ&#x20AC;¡_ mvâ&#x20AC;¡_ beg (9) wKsev GKv`k (11) gynviiâ&#x20AC;¡gi â&#x20AC; ivhvI â&#x20AC; iâ&#x20AC;¡L â&#x20AC; bqv DÃ&#x2039;g| (4) nhiZ mvwq¨`ybv Avey KvZv`v â&#x20AC;«â&#x20AC;¡_â&#x20AC; رﺿ ﻲ ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ﻨâ&#x20AC;¬K ewY©Z; bex Kixg, iDdzi inxg â&#x20AC;« ﺻ ï» ï»² ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬Bikv` Kâ&#x20AC;¡ib: Ã&#x2019;Avjøvn& ZvAvjvi cÃ&#x2013;wZ Avgvi myaviYv iâ&#x20AC;¡qâ&#x20AC;¡Q â&#x20AC; h, Avïivi â&#x20AC; ivhv GK eQi Avâ&#x20AC;¡Mi ¸bvnâ&#x20AC;¡K wbwðý Kâ&#x20AC;¡i â&#x20AC; `q|Ã&#x201C; (mnxn gymwjg, 590 câ&#x20AC;&#x17E;ôv, nv`xm bs- 1162)

Avïivi â&#x20AC; `vqv

O f N

f f m i fi )

m i i fi

R F f i f1 f i = f if i f i f i fi R F f i f 1 f i H f m i S(

f i U f

i fi

R F f i f 1 f i f mm i f m i f i fi fi R F f i f 1 f i H f i fi f i

f i = f i Zi fi 289 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

290

dqhvâ&#x20AC;¡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;Avgvi cÃ&#x2013;wZ AwaKnvâ&#x20AC;¡i `iÆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;¡iv, wbðq Avgvi cÃ&#x2013;wZ â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;¡`i `iÆ&#x2019;` kixd cvV, â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;¡`i ¸bvâ&#x20AC;¡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iÆ&#x2019;c|Ã&#x201C; (Rvâ&#x20AC;¡g mMxi)

R F f i f 1 f i f m m i fi

m i f i f N i f i f R F f i f 1 f i R F fm mi f i f i = f i fi R F f i f 1 f i f ifm i f i fa i fi f i = f m m i fi R F f i f 1 f i f mi K m m 1 )

i fi

f mi fa m m i f if m i f if

f m i fi fa m m i f if m i f m 1 f i fm m m m i

f i f i fm ifi f m mi f m i R F fm g i f i f m m i f m 1 f i fa m m i f if m i f f m 1

f i fm i fif f i f i f i fm ifi m i fi f i f if m i f

i f i Hf m gm i

m i f i f m 1 fm if i f5 m N i 5 fm i fm N i l fi f

f m m i f m i f m m i #f m m i fi f i F fi f m m i f i f

fi f i # K m i f m i fi fm i Uf i K m p i Lo f i K m i Ko i

K m i

Gici mvZevi cvV Kiæb R f is f ifi

f m m i

i)

f m m i f

f mm i f mm i fm m p i H # =f 1 ) f m mi

f i fm m i f i fm mi f i w f m i

f m m i K m i f i ) f

xf f

i F fm i )

m m y = f 1 f if i m m i f i f if

mm m i fm m

y xf fmi

290 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

291

dqhvâ&#x20AC;Ąb gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł Avgvi Dci cĂ&#x2013;wZw`b mKvâ&#x20AC;Ąj `kevi I mĂ&#x153;¨vq `kevi `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;Ąi, Zvi Rb¨ wKqvgâ&#x20AC;ĄZi w`b Avgvi mycvwik bmxe nâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x201C; (gvRgvDh hvIqvâ&#x20AC;Ąq`)

f m i f if m i f m i #f m if i f m i fm gm i f i #f m m i fi f i F fi # f ifm i )

fi f i f i f i f f i f i #f m i m i

f mi f N i m i f

mm i ) xf

m i f m i f m m i f m i f m 1 Ko m m i Ko i f m 1 fa m m i f if m i f m 1

)

xf

i f mm i = f 1 = f i f i x

( = f 1 xf

m mm m i f m m

mm m i #

f m m mm i

f m m i

iweDb b~i kixd `iĆ&#x2019;` kixâ&#x20AC;Ądi dhxjZ â&#x20AC;Ąh e¨wÂł Avgvi Dci `kevi `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kiâ&#x20AC;Ąjv Avjøvn& ZvAvjv Zvi Dci GKkZwU ingZ bvwhj Kâ&#x20AC;Ąib| (AvZ& ZviMxe IqvZ Zvinxe, 2q LĂ&#x203A;, 323 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v) gvâ&#x20AC;Ąn iweDb& b~i Z_v iweDj AvDqvj kixd Avmâ&#x20AC;ĄZB PZzw`Šâ&#x20AC;ĄK emĹĄĂ?Kvj AvMgb Kâ&#x20AC;Ąi| g°x gv`vbx gyÂŻĂ?dv â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹGi AvwkKâ&#x20AC;Ą`i AĹĄĂ?â&#x20AC;Ąi Avbâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;ş`i â&#x20AC; XD â&#x20AC; Lâ&#x20AC;Ąj hvq| eâ&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2014; â&#x20AC; nvK wKsev hyeK, cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄZ¨K cĂ&#x2013;Kâ&#x20AC;ŚZ gymjgvb â&#x20AC; hb AĹĄĂ?â&#x20AC;Ąii gyL w`â&#x20AC;Ąq AĹĄĂ?â&#x20AC;Ąii fvlvq eâ&#x20AC;Ąj Dâ&#x20AC;ĄV:wbQvi â&#x20AC; Zix â&#x20AC; Pâ&#x20AC;Ąnj â&#x20AC; câ&#x20AC;Ąnj ci nvRvi Câ&#x20AC;Ą` iweDj AvDqvj, wmIqvâ&#x20AC;Ąq Bewjm â&#x20AC; K Rvnv â&#x20AC; g mewn â&#x20AC; Zv Lywkqv gvbv iâ&#x20AC;Ąn â&#x20AC; n|

hLb mgMĂ&#x2013; wekÂŚ Kzdix, wkiK Ges cĂŻZÂĄ, eeŠiZvi â&#x20AC; Nvi AĂ&#x153;Kvâ&#x20AC;Ąi Avâ&#x20AC;?QbĹ&#x201C; nâ&#x20AC;Ąq wMâ&#x20AC;ĄqwQj wVK ZLwb 12B iweDb byi Gi ivâ&#x20AC;ĄZ g°vâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC; gvKviigvq nhiZ mvwq¨`vZzbv gv Avwgbv 4 â&#x20AC;Ť Řąďşż  ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; â&#x20AC;ŹGi cweĂ&#x17D; Ni â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Ggb GK b~â&#x20AC;Ąii â&#x20AC; R¨vwZ weâ&#x20AC;?QzwiZ nâ&#x20AC;Ąjv, hv mgMĂ&#x2013; wekÂŚ RMZâ&#x20AC;ĄK Avâ&#x20AC;ĄjvwKZ Kâ&#x20AC;Ąi w`â&#x20AC;Ąjv| 291 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

292

dqhv‡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

fzjywÉZ gvbeZv hvi AvMg‡bi cÖZx¶vq e¨vKzj wQ‡jv, Zv‡R`v‡i g`xbv, ing‡Zi Lwhbv, Avjøvn&i wcÖq gvneye ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬mgMÖ wek¦ RM‡Zi Rb¨ ingZ n‡q GB c„w_ex‡Z ïfvMgY Ki‡jb| †gveviK †nv †Kn LvZvgyj gyimvwjb Zvkwid †j Av‡q, Rbv‡e ivngvZzwjøj Avjvwgb Zvkwid †j Av‡q|

em‡šÍi cÖfvZ LvZvgyj gyiQvjxb, ingvZzwjøj Avjvgxb, wcÖq bex, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬cÖwZwU AkvšÍ I `ytLx ü`‡qi kvwšÍi evZ©v n‡q 12B iweDj AvDqvj kix‡di mye‡n mvw`‡Ki mgq GB Rvnv‡b ïfvMgY K‡ib, Avi G‡mB wbivkÖq, †c‡ikvb, `ytLx, AvNv‡Z RR©wiZ `iRvq `iRvq †nvPU LvIqv †ePviv Mixe‡`i AÜKvi ivZ‡K em‡šÍi mKvj evwb‡q w`‡q‡Qb| gymjgv‡bv! mye‡n evnviv †gveviK, In eimv‡Z AvbIqvi QiKvi Av‡q|

gyÕwRhv mg~n 12B iweDb& b~i kix‡d Avjøvn&i b~i, ing‡Z ficyi, ûhyi cyib~i ‫` ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ywbqv‡Z ïfvMgY Kivi mv‡_ mv‡_ Kzdix I wkwi‡Ki †gN †K‡U †M‡jv| Bivb mgªvU ÒwKmiviÓ cÖvmv‡` f‚K¤úb n‡jv Zv‡Z 14wU M¤^yR aŸsm n‡jv| Biv‡bi †h AwMœKzÐ GK nvRvi eQi a‡i R¡jwQj nVvr K‡i gyû‡Z©i g‡a¨ Zv wb‡f †M‡jv| mvev b`x ïwK‡q †M‡jv| KvÕev kixd Av‡›`vwjZ n‡Z jvMj, Avi Dcyo n‡q g~wZ©¸‡jv D‡ë c‡o †M‡jv| †Zix Avg` w_ †Kn evBZzjøvn gyR‡i †Kv †SvKv, †Zix nvqeZ w_ †Kn nvi fzZ _i _iv Ki Mxi †Mqv|

292 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

293

dqhv‡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _v‡Kv Avgvi Dci `iƒ‡` cvK c‡ov| †Kbbv, †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

Zv‡R`v‡i wimvjZ, gy¯Ídv Rv‡b ingZ, kg‡q evR‡g wn`vqZ, ûhyi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬c„w_ex‡Z `qv, AbyMÖn I ingZ n‡q Zvkixd Avb‡jb| Avi Aek¨B Avjøvn&& ZvAvjvi ingZ AeZxY© nIqvi w`bB †Zv Avb›` I Drm‡ei w`b nq| †h‡nZz Avjøvn& ZvAvjv Bikv` K‡i‡Qb:

ٰ ۡ ۡ ۡ

ٖ

ۡ ۡ ٰ

ۡ !"# ۡ 201+ , ۡ - .ۡ / ( )* %$ &'

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avcwb ejybAvjøvn&iB AbyMÖn ZviB `qv Ges †mUvi Dci Zv‡`i Avb›` cÖKvk Kiv DwPr| Zv Zv‡`i mg¯Í ab-‡`ŠjZ A‡c¶v DËg| (cviv: 11, m~iv: BDbyQ, AvqvZ: 58)

f mi )

!

Avjøvn&i ing‡Zi Dci Avb›` D`hvc‡bi Rb¨ KziAvbyj Kix‡g wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| Avi Avgv‡`i wcÖq AvK¡v, Dfq Rvnv‡bi `vZv, ûhyi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi †P‡q eo Avjøvn&i †Kvb ingZ wK Av‡Q? †`Lyb, KziAvb gwR‡`Õi Ab¨ GK RvqMvq G e¨vcv‡i cwi¯‹vi †NvlYv w`‡”Q:

8 ۡ ٰ ۡ ۡ ۤ 9 7 :; 5 67 (4 ۡ ۡ 2=>?+ < & -ٰ !

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avi Avwg Avcbv‡K mgMÖ wek¦ RM‡Zi Rb¨ ingZ ¯^iƒc †cÖiY K‡iwQ| (cviv: 17, m~iv: Avw¤^qv, AvqvZ: 107)

k‡e K¡`‡ii †P‡qI DËg ivZ nhiZ mvwq¨`ybv kvqL Avãyj nK gynvwÏm †`njfx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬eY©bv K‡i‡Qb: Òwbtm‡›`‡n ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ivmy‡j AvKivg, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi ïfvMg‡Yi ivZ jvBjvZzj K¡`‡ii †P‡qI DËg| †Kbbv, wejv`‡Zi ivZ Avjøvn&i nvexe ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi GB `ywbqv‡Z ïfvMg‡Yi ivZ| †h‡nZz ÔjvqjvZzj K¡`iÕ wcÖq bex, ivm~‡j Aviex, ûhyi c~ib~i ‫† ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬K cÖ`Ë (†bqvgZivRxi) g‡a¨ GKwU gvÎ ivZ (†bqvgZ)| 293 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

294

dqhv‡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fz‡j †M‡jv, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fz‡j †M‡jv|Ó (Zvevivbx)

Avi †h ivZ wcÖq bex, ivm~‡j Aviex ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi ÔRv‡Z gyKvÏvQÕ cÖKvwkZ nIqvi gva¨‡g m¤§vwbZ, Zv H iv‡Zi †P‡qI A‡bK †ewk DËg, †h ivZ wdwi¯Ív AeZxY© nIqvi gva¨‡g m¤§vwbZ n‡q‡Q, A_©vr- k‡e K¡`i| (gv-QvevZv wem&mybœvn&, 73 c„ôv)

Rk&‡b wejv`Z D`&hvcb Kivi mvIqve kvqL Avãyj nK gynvwÏm †`njfx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬eY©bv K‡i‡Qb: Òbex Kixg, iDdzi inxg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi ïfvMg‡Yi iv‡Z Avb›` D`hvcbKvix‡`i cÖwZ`vb n‡jv, Avjøvn&& ZvAvjv Zvui `qv Avi †g‡nievbx‡Z Zv‡`i‡K ÒRvbœvZzb bvCgÓ `vb Ki‡eb| gymjgvbMY me©`v wgjv‡` gy¯d Í v ‫ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ‬D`hvcb K‡i Avm‡Qb| wejv`‡Zi Lywk‡Z Avbw›`Z n‡q gvbyl‡K `vIqvZ †`q| Lvev‡ii Av‡qvRb K‡i, †ewk cwigv‡Y `vb LqivZ K‡i _v‡K, LyeB Avb›` cÖKvk K‡i _v‡K| ZvQvov bex Kixg, iDdzi inxg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi eiKZgq wejv`‡Zi Av‡jvPbvi e¨e¯’v K‡i _v‡Kb Ges wb‡R‡`i Ni-evox mw¾Z K‡i _v‡Kb, Avi GB mg¯Í fvj Kv‡Ri eiK‡Z Zv‡`i Dci Avjøvn& ZvAvjvi ingZ ewl©Z nq| (gv-QvevZv wem&mybœvn&, 74 c„ôv)

gvney‡e i‡eŸ AvKei Zvkixd jv i‡n †n, AvR Avw¤^qv †K mvIqvi Zvkixd jv i‡n †n| wKD †n dhv gyAvËvi! wKD iIkbx †n Ni Ni, Av”Qv! nvex‡e `vIqvi Zvkixd jv i‡n †n| C‡`v wK C` Avqx ingZ †Lv`v wK jvqx, Ry` I QLv †K cvqKi Zvkixd jv i‡n †n| û‡iv jvwM Zviv‡b bv‡Zv †K ¸b¸bv‡b, ûi I gvjK †K Avdmi Zvkixd jv i‡n †n| Ry kv‡n evn‡ivei †n bex‡qv †K ZvRIqvi †n, In Av‡gbv †Z‡i Ni Zvkixd jv i‡n †n|

AvËvi Ave Lykx †Q cy‡j †bnx Qvgv‡Z, `ywbqv †g Db †K w`jei Zvkixd jv i‡n †n|

294 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

295

dqhv‡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! iweDb b~i kix‡d AwaKnv‡i BRwZgv‡q whwKi I bvZ Kiæb| G gv‡m †ewk †ewk `iƒ` kixd cvV Kiæb| †ewk †ewk bdj bvgvh Av`vq K‡i I Ab¨vb¨ fvj KvR K‡i ûh~‡i AvKivg, b~‡i gyRvm&mg ‫ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ‬Gi `iev‡i BQv‡j mvIqve Kiæb|

iReyj gyiv¾e RvbœvZx bni nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm web gvwjK ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z, Avjøvn& ZvAvjvi ivmyj, ivmy‡j gvKeyj, bex Kixg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: ÒRvbœv‡Z GKwU bni i‡q‡Q †hUv‡K ÒiReÓ ejv nq, †mUvi cvwb `y‡ai †P‡q AwaK mv`v, Avi gayi †P‡qI AwaK wgwó| †h †KD iRe gv‡m GKwU †ivhv iv‡L, Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K G bni †_‡K cvwb cvb Kiv‡eb|Ó (ïqveyj Cgvb, 3q LÛ, 368 c„ôv, nv`xm bs- 3800)

RvbœvZx gnj nhiZ mvwq¨`ybv Avey wKjvev ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬e‡jb: ÒiRe gv‡mi †ivhv`vi‡`i Rb¨ Rvbœv‡Z GKwU gnj i‡q‡Q|Ó (ïqveyj Cgvb, 3q LÛ, 368 c„ôv, nv`xm bs- 3802)

27Zg iv‡Zi dhxjZ iRe gv‡m GKwU ivZ i‡q‡Q, Zv‡Z †bK AvgjKvix‡`i Rb¨ 100 eQ‡ii †bKxi mvIqve i‡q‡Q, Avi Zv n‡”Q iR‡ei 27Zg ivZ (26 †k iR‡ei w`evMZ ivZ)| †h G iv‡Z 12 ivKvZ (bvgvh) Gfv‡e Av`vq Ki‡e †h, cÖwZ ivKv‡Z myiv dvwZnv I †h †Kvb GKwU myiv cvV Ki‡e Ges cÖwZ `yB ivKvZ ci AvËvwnq¨vZ co‡e Ges 12 ivKvZ c~Y© K‡i †kl mvjvg †div‡bvi ci f mi )

f m m i )

f m m i 100evi,

)

f i K i F f i 295 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

296

dqhv‡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

BmwZMdvi 100evi I `iƒ` kixd 100evi cvV Ki‡e Ges wb‡Ri BnKvj I ciKv‡ji e¨vcv‡i hv wKQz cÖ‡qvRb Zvi Rb¨ †`vqv Ki‡e, Avi w`‡b †ivhv ivL‡e, Z‡e Avjøvn& ZvAvjv Zvi mKj †`vqv Keyj Ki‡eb, ïaygvÎ H †`vqv Qvov hv ¸bv‡ni Rb¨ Kiv nq| (ïqveyj Cgvb, 3q LÛ, 374 c„ôv, nv`xm bs- 3812)

27Zg iR‡ei †ivhvi dhxjZ Avgvi AvK¡v, AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn‡j mybœvZ, Iwj‡q wbqvgZ, AvwRgyj evivKvZ, AvwRgyj gviZvevZ, cviIqvbv‡q kvg‡q wimvjvZ, gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ, nvwg‡q mybvœ Z, gvwn‡q we`vqvZ, Avwj‡g kixqvZ, cx‡i ZixKZ, ev‡q‡Q Lvq‡iv eiKZ, nhiZ Avjøvgv gvIjvbv AvjnvR¡ AvjnvwdR AvjK¡vix kvn Bgvg Avng` ivhv Lvub ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬e‡j‡Qb: ÔdvIqv‡q‡` nvbv`Õ bvgK MÖ‡š’ nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z, bex‡q Kixg, iDdzi inxg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: Ò27 †k iRe Avgv‡K byeqZ `vb Kiv n‡q‡Q, †h GB w`‡b †ivhv ivL‡e I BdZv‡ii mgq †`vqv Ki‡e, Z‡e Zv `k eQ‡ii ¸bv‡ni Kvd&dviv n‡q hv‡e|Ó (d‡ZvIqv‡q ihexqv (ms‡kvwaZ), 10g LÛ, 648 c„ôv)

100 eQ‡ii †ivhvi mvIqve nhiZ mvwq¨`ybv mvjgvb dvimx ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z, bexKzj myjZvb,

mi`v‡i †`vÕRvnvb, gvney‡e ingvb, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv`

K‡ib: ÒiR‡e GKwU w`b I GKwU ivZ i‡q‡Q| †h G w`b †ivhv ivL‡e, Avi ivZ †R‡M Bev`Z Ki‡e, Z‡e †m †hb 100 eQ‡ii †ivhv ivLj Ges 100 eQ‡ii ivZ †R‡M Bev`Z Kij, Avi Zv n‡”Q iR‡ei 27Zg ZvwiL| GB w`bB gynv¤§` ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬

†K Avjøvn& ZvAvjv ivm~j wn‡m‡e †cÖiY K‡i‡Qb|Ó (ïqveyj Cgvb, 3q LÛ, 374 c„ôv, nv`xm bs- 3811)

296 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

297

dqhv‡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ewk cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

kvevbyj gyqv¾g wcÖq bexi gvm ivmy‡j AvKivg, b~‡i gyRvm&mg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi kvevbyj gyqvhhvg m¤ú‡K© m¤§vwbZ digvb n‡”Q: Òkvevb Avgvi gvm, Avi ighvbyj †gveviK Avjøvn& ZvAvjvi gvm|Ó (Avj Rv‡gDm& mMxi, 301 c„ôv, nv`xm bs- 4889)

ighv‡bi ci †Kvb& gvm DËg? nhiZ mvwq¨`ybv Avbvm ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb: bex Kixg, iDdzi inxg, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi cweÎZg `iev‡i Avih Kiv n‡jv, Òighv‡bi ci †Kvb& †ivhv DËg?Ó Bikv` Ki‡jb: Òighv‡bi m¤§v‡bi Rb¨ kvÕev‡bi †ivhv|Ó Zvici Avih Kiv n‡jv, Ò†Kvb m`Kv DËg?Ó Bikv` Ki‡jb: Òighvb gv‡m m`Kv Kiv|Ó (mybv‡b wZiwghx, 2q LÛ, 146 c„ôv, nv`xm bs- 663)

15Zg iv‡Z ZvRvjøx D¤§yj gyÕwgbxb nhiZ mvwq¨`vZzbv Av‡qkv wmÏxKv 4 ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z, QiKv‡i bvg`vi, ûhy‡i AvbIqvi, g`xbvi Zv‡R`vi, ivmyj‡`i mi`vi ‫ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvjøvn& ZvAvjv kvÕev‡bi 15Zg iv‡Z ZvRvjøx cÖ`vb K‡ib, ZvIevKvix‡`i‡K ¶gv K‡i †`b, ingZcÖv_x©‡`i cÖwZ `qv K‡ib Avi kÎæZv †cvlYKvix‡`i‡K, Zviv †h Ae¯’vq _v‡K, IB Ae¯’vq †Q‡o †`b|Ó (ïqveyj Cgvb, 3q LÛ, 383 c„ôv, nv`xm bs- 3835)

297 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

298

dqhvâ&#x20AC;Ąb gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂłi wbKU Avgvi Avâ&#x20AC;ĄjvPbv nâ&#x20AC;Ąjv Avi â&#x20AC; m Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kiâ&#x20AC;Ąjv bv, Zâ&#x20AC;Ąe â&#x20AC; m gvbyâ&#x20AC;Ąli gâ&#x20AC;Ąa¨ meâ&#x20AC;ĄPâ&#x20AC;Ąq Kâ&#x20AC;ŚcY e¨wÂł|Ă&#x201C; (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)

Kj¨vYgq ivZ mg~n D¤§~j gyĂ&#x2022;wgbxb nhiZ mvwq¨`vZzbv Avâ&#x20AC;Ąqkv wmwĂ?Kv 4 â&#x20AC;Ť Řąďşż  ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; â&#x20AC;ŹeYŠbv Kâ&#x20AC;Ąib; Ă&#x2019;Avwg ingâ&#x20AC;ĄZ Avjg, b~â&#x20AC;Ąi gyRvm&mvg, Ăťhyi â&#x20AC;Ťâ&#x20AC; ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹK Bikv` Kiâ&#x20AC;ĄZ ĂŻâ&#x20AC;ĄbwQ: Ă&#x2019;Avjøvn& ZvAvjv (weâ&#x20AC;Ąklfvâ&#x20AC;Ąe) Pvi ivâ&#x20AC;ĄZ Kj¨vâ&#x20AC;ĄYi `iRv Lyâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC; `b (1) Kzievbxi Câ&#x20AC;Ą`i ivZ, (2) C`yj wdZâ&#x20AC;Ąii ivZ (3) 15B kvevâ&#x20AC;Ąbi ivZ| GB ivâ&#x20AC;ĄZ gâ&#x20AC;&#x17E;Zz¨ eiYKvixâ&#x20AC;Ą`i bvg, gvbyâ&#x20AC;Ąli wiwhK Ges (â&#x20AC; mB eQi) nRÂĄ cvjbKvixâ&#x20AC;Ą`i bvg wjwceĂ&#x2014; Kiv nq, (4) Avivdvi (9B whjnRÂĄ) ivZ Gme ivâ&#x20AC;ĄZi dhxjZ dRâ&#x20AC;Ąii (Avhvb) chŠťĂ?| (`yiâ&#x20AC;Ąi gbQyi, 7g LĂ&#x203A;, 402 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

gvMwiâ&#x20AC;Ąei ci Qq ivKvZ bdj bvgvh AvDwjqvâ&#x20AC;Ąq wKivg â&#x20AC;Ť  ďť&#x; ďş´ ďťźŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź4 â&#x20AC;Ť عﺣ â&#x20AC;ŹGi Avgj¸â&#x20AC;Ąjvi gâ&#x20AC;Ąa¨ Ab¨Zg Avgj nâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;?Q, gvMwiâ&#x20AC;Ąei dih I mybĹ&#x201C;vZ BZ¨vw`i ci Qq ivKvZ bdj `yĂ&#x2022; `yĂ&#x2022; ivKvZ Kâ&#x20AC;Ąi Av`vq Kiv| cĂ&#x2013;_g `yB ivKvâ&#x20AC;ĄZi c~â&#x20AC;ĄeŠ g½jgq `xNŠvq~i wbq¨Z Kiâ&#x20AC;Ąe, Gi eiKâ&#x20AC;ĄZ Avjøvn& ZvAvjv g½jgq `xNŠvqy `vb Kiâ&#x20AC;Ąeb! Gi ci `yB ivKvZ wec`vc` â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK gywÂłi Rb¨| Gi cieZxŠ `yB ivKvâ&#x20AC;ĄZ wbq¨Z Kiâ&#x20AC;Ąeb, Avjøvn& ZvAvjv â&#x20AC; hâ&#x20AC;Ąbv wZwb e¨ZxZ Ab¨ Kvâ&#x20AC;Ąiv gyLvâ&#x20AC;ĄcÂśx bv Kâ&#x20AC;Ąib| cĂ&#x2013;wZ `yB ivKvâ&#x20AC;ĄZi ci 21evi m~iv BLjvm A_ev GKevi Ă&#x201D;myiv BqvwmbĂ&#x2022; coâ&#x20AC;Ąeb| eis m¤¢e nâ&#x20AC;Ąj DfqwU coâ&#x20AC;Ąeb| Avi GgbI nâ&#x20AC;ĄZ cvâ&#x20AC;Ąi, GKRb Bmjvgx fvB Ă&#x201D;myiv BqvwmbĂ&#x2022; kixd DPzu AvIqvâ&#x20AC;ĄR coâ&#x20AC;Ąeb Ab¨vb¨iv Pzc nâ&#x20AC;Ąq ĂŻbâ&#x20AC;Ąeb| G â&#x20AC; Âśâ&#x20AC;ĄĂ&#x17D; GK_v â&#x20AC; Lqvj ivLâ&#x20AC;Ąeb â&#x20AC; h, â&#x20AC; Kvb kĂ&#x2013;eYKvix â&#x20AC; hb wbR gyâ&#x20AC;ĄL Ă&#x201D;Bqvmxb kixdĂ&#x2022; bv câ&#x20AC;Ąo| â&#x20AC;Ť ! Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;Źivâ&#x20AC;ĄZi ĂŻiĂŚ â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄKB mvIqvâ&#x20AC;Ąei fvĂ&#x203A;vi Ë&#x2020;Zix nâ&#x20AC;Ąq hvâ&#x20AC;Ąe| cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄZ¨Kevi Ă&#x201D;Bqvmxb kixdĂ&#x2022; Gi ci Ă&#x201D;AaŠ kvĂ&#x2022;evbĂ&#x2022; Gi â&#x20AC; `vqv coâ&#x20AC;Ąeb| 298 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

299

dqhvâ&#x20AC;Ąb gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;cĂ&#x2013;wZwU Dâ&#x20AC;ĄĂ?k¨ m¤^wjZ KvR, hv `iĆ&#x2019;` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ nâ&#x20AC;Ąq _vâ&#x20AC;ĄK|Ă&#x201C; (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

AaŠ kvevâ&#x20AC;Ąbi â&#x20AC; `vqv f N

f f m i fi )

m i i fi

#

fm i ( fi f m m 1 f m i f i f m i ( fi f m m i

f i f i ff # ( fi f m i f fi f m i f i f i K i F f i # f

m if i f f ii # # f m i H f m m i f m m

i Ffm i Hf

i f i f m m m m m i f

i =5 f i i fi5 f m i fm5 m i f

m Â&#x2021; i

f i l f m i f mÂ&#x2030; m m i

mi mi f m m i fi f i Â&#x152; s fi

f i f m 1 f5 mm i

f ifi f i f i f mi f # f5 m m i f = f i

m Â&#x2021; i

Ff i l f m i f mÂ&#x2030; m i f is f m Â&#x2030; i Â? # f

f m m m i f5m if i f5i s f i if if i f m i f i f i x

m i f i f m i f

# # f m g i HZ

m Â&#x2022; i R Â&#x2013; Zm i fi )

fm m i f i f m i f

m i f m 1 f f mm i # F f i f

i m i f mm i f i f i i f i f mm m i fi fm i f

m Â&#x2021; i

L9 f m i

#

f m i fa N m i fa i f

y fm m i Â&#x152; f mi f m i # f m m i Hf m m i f m i

f i #f mm i f i fi f mm i fi R F f mm i R F f fm i f i fm i f m Â&#x203A; i H # # f if m i f ifm i ) i f m 1 KF o i

i f

f mi f i f i f i f i f Of m m mm i

f m m i #f mi Ko i fm i Ko i fF m 1 fa m m i

299

www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

300

dqhv‡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Ki‡ev|Ó (Avj KIjyj e`x)

Abyev`: Avjøvn& ZvAvjvi bv‡g Avi¤¢, whwb cig `qvjy I †g‡nievb| †n Avjøvn&! †n Bn&mvbKvix! hvui Dci Bn&mvb Kiv hvq bv| †n gnvb kvb I gn‡Ë¡i AwaKvix! †n AbyMnÖ I cyi¯‹vi cÖ`vbKvix! Avjøvn& e¨ZxZ †Kvb gvey` †bB, Zzwg †c‡ikvb‡`i mvnvh¨Kvix, AvkÖq cÖv_©bvKvix‡`i AvkÖq `vZv Ges fxZ-mš¿¯‡’ `i wbivcËv `vZv| †n Avjøvn&! hw` Zzwg Avgv‡K †Zvgvi wbKU jI‡n gvn&dz‡h nZfvM¨, ewÂZ, weZvwoZ I RxweKvi g‡a¨ msKxY©Zv Ae¯’v wj‡L _v‡Kv, Z‡e †n Avjøvn&! Avcb AbyM‡Ö n Avgvi nZfvM¨Zv, ewÂZ, Ac`¯’Zv I RxweKvi msKxY©Zv `~i K‡i `vI Ges †Zvgvi wbKU jI‡n gvn&dz‡h Avgv‡K †mŠfvM¨evb, RxweKv cÖvß I mrK‡g©i ZvIdxK cÖvß wnmv‡e wj‡L `vI| †Kbbv, ZzwgB †Zvgvi bvwhjK…Z wKZv‡e †ZvgviB †cÖwiZ bex ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi cweÎ g~‡L Bikv` K‡i‡Qb, Avi †Zvgvi GB ejvUv mZ¨| ÒKvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avjøvn& hv Pvq wbwðý K‡i †`q Ges cÖwZwôZ K‡i Ges g~j †jLv ZvuiB wbKU i‡q‡Q|Ó (cviv: 13, m~iv: iv`, AvqvZ: 39) †n Avjøvn&! Zv¾wjø‡q Avh‡gi Imxjvq hv Aa© kvevbyj gyqvh&h‡gi (15Zg) iv‡Z i‡q‡Q, hv‡Z e›Ub K‡i †`qv nq cÖ‡Z¨K wnKgZc~Y© KvR Av‡iv w¯’i K‡i †`qv nq| (†n Avjøvn&!) gymxeZ I †e`bv mg~n Avgv‡`i KvQ †_‡K `~i K‡i `vI, †h¸‡jv m¤ú‡K© Avgiv Rvwb wKsev Rvwbbv, A_P Zzwg G¸‡jv m¤ú‡K© me©v‡cÿv †ewk Ávbx| wbtm‡›`‡n Zzwg me©v‡cÿv civµgkvjx I m¤§v‡bi AwaKvix| Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡`i mi`vi gynv¤§` ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ﻲ‬0‫ ﺻ‬ Gi Dci I Zvui ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬eskai, mvnvevMY ‫ ﻢ‬4 ‫ ر ﺿ ﻲ ﻌ ﻟ ٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬Gi Dci `iƒ` I mvjvg †cÖiY KiæK| mKj cÖksmv mgMÖ Rvnv‡bi cvjb KZ©v Avjøvn& ZvAvjvi Rb¨| 300 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

301

dqhv‡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb †Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, ZLb Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov ‫§¯ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)

Ke‡ii Dci †gvgevwZ R¡vjv‡bv k‡e eiv‡Z Bmjvgx fvB‡`i Kei¯’v‡b hvIqv mybvœ Z| (Bmjvgx †evb‡`i kixqv‡Zi cÿ †_‡K AbygwZ †bB) Kei¸‡jvi Dci †gvgevwZ R¡vjv‡bv hv‡e bv| Aek¨, hw` wZjvIqvZ BZ¨vw` Ki‡Z nq, Z‡e cÖ‡qvRbvbymv‡i Av‡jvi Rb¨ Kei †_‡K GKUz `y‡i †gvgevwZ R¡vjv‡Z cv‡ib| Abyiƒcfv‡e Dcw¯’Z †jvK‡`i wbKU myMÜ †cŠuQv‡bvi D‡Ï‡k¨ Kei †_‡K wKQy `~‡i AvMi evwZ R¡vjv‡j ¶wZ †bB| Aek¨, AvDwjqv‡q wKivgM‡Yi ‫ ﻢ ﻟ ﺴ ﻼم‬4 ‫ رﺣ ﻤ‬gvhvi¸‡jvi Dci Puv`i Pov‡bv I †mUvi cv‡k Av‡jvKm¾v Kiv Rvwqh| KviY, Gi Øviv gvbyl †mw`‡K avweZ nq Ges Zvu‡`i cÖwZ gvby‡li g‡a¨ fw³-kÖ×v m„wó nq| Avi me© mvaviY nvwhi n‡q Zvu‡`i d‡qh I eiKZ jvf K‡ib| hw` AvDwjqv‡q wKivg ‫ ﻢ ﻟ ﺴ ﻼم‬4 ‫ رﺣ ﻤ‬Gi gvRvi I mvaviY †jvK‡`i Kei¸‡jv GK mgvb ivLv nq, Z‡e agx©q A‡bK DcKvi `~i n‡q hv‡e|

AvZkevwR nvivg Avd‡mvm! AvZkevwRi N„Y¨ cÖ_v GLb gymjgvb‡`i mgv‡R LyeB cÖPwjZ n‡q †M‡Q| cÖwZ eQi gymjgvb‡`i †KvwU †KvwU UvKv GB AvZkevwR‡ZB bó n‡q hv‡”Q| wKQyw`b Av‡M G LeiI cvIqv †M‡Q †h, AvZkevwRi Kvi‡Y AgyK RvqMvq GZwU Ni R¡‡j †M‡Q, GZRb gvbyl AvMy‡b cy‡o gviv †M‡Q BZ¨vw` BZ¨vw`| G‡Z cÖvYbv‡ki fq, m¤ú` webó Ges Ni-evwo‡Z AvMyb jvMvi Avk¼v _v‡K| m‡e©vcwi, G KvRwU Avjøvn& ZvAvjvi Aeva¨ZvI e‡U| nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvub ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ e‡jb: ÔAvZkevwR evbv‡bv, wewµ Kiv, µq Kiv I µq Kiv‡bv I Kiv‡Z DrmvwnZ Kiv meB nvivg|Õ (Bmjvgx wh‡›`Mx, 78 c„ôv) 301 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

dqhvâ&#x20AC;Ąb gvm

302

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;H e¨wÂłi bvK a~jvgwjb â&#x20AC; nvK, hvi wbKU Avgvi Avâ&#x20AC;ĄjvPbv nâ&#x20AC;Ąjv Avi â&#x20AC; m Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd coâ&#x20AC;Ąjv bv|Ă&#x201C; (nvwKg) ZzSâ&#x20AC;ĄKv kvĂ&#x2022;evâ&#x20AC;Ąb gyAvžg Kv â&#x20AC; Lv`vqv Iqvâ&#x20AC;ĄmZv, eLkâ&#x20AC;Ą` iâ&#x20AC;ĄeŸ gynv¤§` Zz â&#x20AC; gwi nvi BK LvZv|

f m m i ! m i ! i fm

! m i i )

Cf m m m i ! m i f m i

ighvbyj â&#x20AC; gveviK `iĆ&#x2019;` kixâ&#x20AC;Ądi dhxjZ wcĂ&#x2013;q AvKÂĄv, Dfq Rvnvâ&#x20AC;Ąbi `vZv, ivmyjyjøvn& â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹBikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;wbtmâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;ş`â&#x20AC;Ąn wKqvgâ&#x20AC;ĄZi w`b gvbylâ&#x20AC;Ą`i gâ&#x20AC;Ąa¨ Avgvi meâ&#x20AC;ĄPâ&#x20AC;Ąq wbKUeZxŠ â&#x20AC; mB nâ&#x20AC;Ąe, â&#x20AC; h Avgvi Dci meŠvâ&#x20AC;ĄcÂśv â&#x20AC; ewk `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kiâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x201C; (wZiwghx, 2q LĂ&#x203A;, 27 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm- 484)

f m m i ! m i ! i fm

! m i i )

Cf m m m i ! m i f m i

wcĂ&#x2013;q Bmjvgx fvBâ&#x20AC;Ąqiv! `qvjy Avjøvn& ZvAvjvi â&#x20AC; KvwU â&#x20AC; KvwU Bnmvb nâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;?Q wZwb Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK ighvb gvâ&#x20AC;Ąmi gâ&#x20AC;ĄZv gnvb â&#x20AC; bqvgZ Ă&#x2DC;viv ab¨ Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb| ighvâ&#x20AC;Ąbi Kj¨vY m¤úâ&#x20AC;ĄKŠ Kx ejâ&#x20AC;Ąev? Gi cĂ&#x2013;wZwU gyĂťZŠB ingâ&#x20AC;ĄZ ficyi| G gvâ&#x20AC;Ąm cĂ&#x2013;wZ`vb I mvIqve Aâ&#x20AC;ĄbKMyY â&#x20AC; eâ&#x20AC;Ąo hvq| bdâ&#x20AC;Ąji mvIqve diâ&#x20AC;Ąhi mgvb, Avi diâ&#x20AC;Ąhi mvIqve mĂ&#x2039;i MyY eâ&#x20AC;&#x17E;wĂ&#x2014; Kiv nq; eis G gvâ&#x20AC;Ąm â&#x20AC; ivhv`vâ&#x20AC;Ąii NygI Bev`â&#x20AC;ĄZ MY¨ nq| AvikenbKvix â&#x20AC; dâ&#x20AC;ĄikZviv â&#x20AC; ivhv`viâ&#x20AC;Ą`i â&#x20AC; `vqvi mvâ&#x20AC;Ą_ Ă&#x201D;AvgxbĂ&#x2022; eâ&#x20AC;Ąjb| GK nv`xâ&#x20AC;Ąm cvK Abyhvqx, Ă&#x2019;ighvâ&#x20AC;Ąbi â&#x20AC; ivhv`vâ&#x20AC;Ąii Rb¨ mgyâ&#x20AC;Ą`ÂŞi gvâ&#x20AC;ĄQivI BdZvâ&#x20AC;Ąii mgq chŠťĂ? gvMwdivâ&#x20AC;ĄZi â&#x20AC; `vqv Kiâ&#x20AC;ĄZ _vâ&#x20AC;ĄK|Ă&#x201C; (AvĂ&#x2039;viMxe IqvĂ&#x2039;vinxe, 2q LĂ&#x203A;, 55 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 6)

302 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

303

dqhv‡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv, †m Ryjyg Ki‡jv|Ó (Avãyi iv¾vK)

¯^‡Y©i `iRv wewkó `vjvb nhiZ mvwq¨`ybv Ave~ mvC` Ly`ix ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z, g°x gv`vbx myjZvb, ing‡Z Avjvwgqvb, ûhyi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ighvb gv‡mi cÖ_g ivZ Av‡m, ZLb Avmgv‡bi `iRv Ly‡j †`qv nq| Avi †m¸‡jv me©‡kl ivZ ch©šÍ eÜ Kiv nq bv| †h †Kvb ev›`v G eiKZgq gv‡mi †h †Kvb iv‡Z bvgvh Av`vq K‡i, Z‡e Avjøvn& ZvAvjv Zvi cÖwZwU wmR`vi cwie‡Z© (A_©vr wewbgq ¯^iƒc) Zvi Rb¨ c‡bi kZ †bKx wjwce× K‡ib| Avi Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z jvj cÙivM cv_‡ii `vjvb ˆZix K‡ib, hvi lvU nvRvi `iRv _vK‡e, cÖwZwU `iRvi KcvU ¯^‡Y©i ˆZix n‡e, hv‡Z jvj e‡Y©i cÙiv‡Mi cv_i LwPZ _vK‡e| myZivs †h †KD ighv‡bi cÖ_g †ivhv iv‡L Zvi Rb¨ Avjøvn& ZvAvjv ighv‡bi †kl w`b ch©šÍ ¸bvn ÿgv K‡i †`b Ges Zvi Rb¨ mKvj †_‡K mܨv ch©šÍ mËi nvRvi †d‡ikZv gvMwdiv‡Zi †`vqv Ki‡Z _v‡Kb| ivZ I w`‡b hLbB †m wmR`v K‡i Zvi IB cÖwZwU wmR`vi wewbg‡q Zv‡K (Rvbœv‡Z) G‡KKUv Ggb MvQ `vb Kiv n‡e, †mUvi Qvqv AwZµg Ki‡Z †Nvovi Av‡ivnx‡K cvuPkÕ eQi †`Šuov‡Z n‡e|Ó (ïqveyj Cgvb, 3q LÛ, 314 c„ôv, nv`xm- 3635)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avjøvn& ZvAvjvi K‡ZvB gnvb KiæYv †h, wZwb Avcb nvexe, bex Kixg, iDdzi inxg, ûhyi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Gi Imxjvq Avgv‡`i‡K Ggb gv‡n ighvb `vb K‡i‡Qb †h, G m¤§vwbZ gv‡m Rvbœv‡Zi mKj `iRv Ly‡j †`qv nq, †bKxi cÖwZ`vb G‡Zv †ewk †e‡o hvq †h, ewY©Z nv`xm Abymv‡i Ôighvbyj †gveviKÕ Gi ivZ¸‡jv‡Z bvgvh m¤úbœKvix‡K cÖwZwU wmR`vi wewbg‡q c‡bi kZ †bKx `vb Kiv nq| Abyiƒcfv‡e, Rvbœv‡Zi Avhxgykkvb cwi‡e‡k AwZwi³ cÖ`vb Kiv n‡e| G eiKZgq nv`x‡m ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

‫ ٰﺤ ﻦ‬% ‫! ﺳ‬

303 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

304

dqhv‡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvAvjv †Zvgv‡`i Dci ingZ bvwhj Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)

†ivhv`vi‡`i Rb¨ G gnv my-msev`I i‡q‡Q †h, mKvj †_‡K mܨv ch©šÍ mËi nvRvi †d‡ikZv Zv‡`i Rb¨ gvMwdiv‡Zi †`vqv Ki‡Z _v‡Kb|

f m m Cf m m m

! m i i ! m i ! i fm i ) i ! m i f m i wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬9 ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬Zejx‡M KziAvb I mybœv‡Zi wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ m¤ú„³ AvwkKv‡b ivm~‡ji ms¯ú‡k© _vKve¯’vq gv‡n igRvbyj †gvevi‡Ki eiKZ AR©‡bi gb-gvbwmKZv Lye †ewk K‡i ˆZix nq| Ab¨_vq Lvivc ms¯ú‡k© †_‡K GB †gveviK gv‡m AwaKvsk †jvK ¸bv‡n wjß n‡q c‡o| Avmyb! ¸bv‡ni mvM‡i WyešÍ GK wPÎwkíxi Rxebx co–b, hv‡K `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡ek gv`vbx i‡O iw½b K‡i w`‡q‡Q| †hgwbfv‡e-

Avwg GKRb Awf‡bZv wQjvg AvIiw½ UvDb eveyj g`xbv KivPxi GK Bmjvgx fvB‡qi eY©bvi mvims‡¶c n‡”Q: Avd‡mvm! kZ †KvwU Avd‡mvm!! Avwg GKRb wPÎwkíx wQjvg| wgDwRK¨vj Abyôvb I dvsk‡bi KvR Ki‡Z Ki‡Z Avgvi Rxe‡bi Lye g~j¨evb mgq bó n‡q hvw”Qj| AšÍi I gw¯Í‡¯‹i g‡a¨ Ggb AjmZvi c`©v c‡o wM‡qwQj †h, bvgvh Av`vq Kivi †mŠfvM¨ nZ bv, ¸bvn Kivi ciI Aby‡kvPbv RvMZ bv| mvniv‡q g`xbv †Uvj cøvRv mycvi nvBI‡q eveyj g`xbv KivPx‡Z eveyj Bmjv‡g AbywôZ wZb w`‡bi mybvœ ‡Z fiv BRwZgvq (1424 wnRix 2003 Bs) AskMÖnY Kivi Rb¨ GK wh¤§v`vi Bmjvgx fvB Bbwdiv`x †KŠwkk K‡i Avgv‡K Lye DrmvwnZ K‡ib| †mŠfv‡M¨i welq! Zv‡Z kixK nIqvi †mŠfvM¨ bmxe n‡jv| wZb w`‡bi BRwZgv †k‡l ü`qMÖvnx †`vqv‡Z Avgvi wb‡Ri weMZ ¸bv‡ni Dci LyeB N„Yv I Aby‡kvPbv n‡jv| 304 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

305

dqhv‡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 eQ‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

Avwg Avgvi Rhev‡K Avi a‡i ivL‡Z cvijvg bv, Lye Kuv`jvg| Avi GB Kvu`vUv Avgvi Kv‡R G‡m †M‡jv| ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬9 ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬Avwg `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡ek †c‡q †Mjvg| Avwg Mvb-evRbv I Avb›` Drm‡ei Abyôvb †_‡K ZvIev Kijvg Ges gv`vbx Kv‡djvq mdi Kiv‡K wb‡Ri Rb¨ Avek¨K K‡i wbjvg| 25†k wW‡m¤^i 2004Bs Zvwi‡L Avwg hLb gv`vbx Kv‡djvq mdi Kivi Rb¨ iIqvbv nw”Qjvg ZLb Avgvi †QvU †ev‡bi †dvb Avm‡jv| †m eyK fiv Kvbœvi AvIqv‡R Avgv‡K Zvi GK AÜ †g‡qi R‡b¥i msev` ïbvj| Avi mv‡_ GUvI ej‡jv †h, Wv³vi e‡j‡Qb, GB ev”Pvi KL‡bv `„wókw³ wd‡i Avm‡e bv| ZZUzKz e‡jB Zvi K_v AvU‡K †M‡jv Ges dzuwc‡q Kvu`‡Z jvMj| Avwg GZUzKz e‡j Zv‡K mvšÍ¡bv w`jvg †h, ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬gv`vbx Kv‡djvq †`vqv Ki‡ev| Avwg gv`vbx Kv‡djvq wb‡R Lye †`vqv Kijvg Ges AvwkKv‡b ivm~‡ji gva¨‡gI †`vqv Kivjvg, hLb gv`vbx Kv‡djv †_‡K wd‡i Avmjvg ZLb wdivi wØZxq w`b Avgvi †QvU †ev‡bi Avb‡›` fiv nvwm wgwkÖZ †dvb Avmj Ges †m Lywk g‡b GB Avb‡›`i msev`UzKz ïbvj †h, ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬9 ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬ Avgvi AÜ †g‡qi †Pv‡L `„wókw³ wd‡i G‡m‡Q Ges Wv³vi GB e‡j Avðh© n‡jv †h, GUv wKfv‡e m¤¢e! †Kbbv Avgv‡`i wPwKrmv weÁv‡b Gi †Kvb wPwKrmvB wQ‡jv bv| GB eY©bv †`qvi mgq ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬9 ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬Avwg eveyj g`xbv KivPxi GjvKvqx gykvIqvivZ Gi GKRb †ivKb wn‡m‡e `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx KvR‡K mvg‡bi w`‡K GwM‡q †bqvi †mŠfvM¨ AR©‡bi †Póv KiwQ| AvdvZz †Q bv Wi, ivL Kig ci bRi, †iŠkb Av‡L wg‡j, Kvwd‡j †g P‡jv| Avc‡Kv Wv±i, †b †Mv gvqym Ki, fx w`qv gZ X‡i Kvwd‡j †g P‡jv|

305 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

306

dqhv‡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e, wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Ki‡ev|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡ek KZB wcÖq! Gi ms¯ú‡k© G‡m mgv‡Ri bv Rvwb KZ AmsL¨ c_nviv gvbyl mrPwiÎevb n‡q mybœv‡Z fiv m¤§v‡bi Rxeb AwZevwnZ Ki‡Q! Avi gv`vbx Kv‡djvi evnvi‡Zv Avcbv‡`i mvg‡bB Av‡Q| †hfv‡e gv`vbx Kv‡djvq md‡ii eiK‡Z A‡b‡Ki `ywbqvex mgm¨vi mgvavb n‡q hvq| †mfv‡e Avjøvn&i nvexe, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi mycvwi‡k AvwLiv‡Zi wec`¸‡jvI cÖkvwšÍ‡Z cwiYZ n‡q hv‡e| UzU Rv‡q‡½ ¸bvnMvi †K dIivb K‡q`I e›Ø, nvki †Kv Lyj Rv‡qMx ZvKZ ivm~jyjøvn& wK|

cvuPwU we‡kl `qv nhiZ mvwq¨`ybv Rvwei Be‡b Ave`yjøvn& ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z: QiKv‡i bvg`vi, g`xbvi ZvR`vi, ing‡Zi fvÛvi, ivmyj‡`i mi`vi, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi D¤§Z‡K ighvb gv‡m cvuPwU Ggb welq `vb Kiv n‡q‡Q, hv Avgvi c~‡e© Ab¨ †Kvb bex ‫ ﻋ ﻠ ﻴ ﻟ ﺴ ﻼم‬ cvbwb: (1) hLb ighvbyj †gvevi‡Ki cÖ_g ivZ Av‡m, ZLb Avjøvn& ZvAvjv Zv‡`i cÖwZ ing‡Zi `„wó †`b| Avi hvi cÖwZ Avjøvn& ZvAvjv ing‡Zi `„wó †`b Zv‡K KL‡bv Avhve w`‡eb bv| (2) mܨvq Zv‡`i gy‡Li MÜ (hv ¶zavi Kvi‡Y m„wó nq) Avjøvn& ZvAvjvi wbKU †gk‡Ki †P‡qI †ewk myMwÜgq nq| (3) †d‡ikZvMY cÖ‡Z¨K w`‡b I iv‡Z Zv‡`i Rb¨ gvMwdiv‡Zi †`vqv Ki‡Z _v‡Kb| 306 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

307

dqhv‡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV K‡iv, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i ¸bv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

(4) Avjøvn& ZvAvjv RvbœvZ‡K wb‡`©k w`‡q Bikv` K‡ib: ÒAvgvi †bK ev›`v‡`i Rb¨ mymw¾Z n‡q hvI! kxNÖB Zviv `ywbqvi K‡ói wewbg‡q Avgvi Ni I `qvi g‡a¨ kvwšÍ cv‡e|Ó (5) hLb ighvb gv‡mi me©‡kl ivZ Av‡m ZLb Avjøvn& ZvAvjv mevB‡K ¶gv K‡i †`b|Ó Dcw¯’Z‡`i g‡a¨ GKRb `vuwo‡q Avih Ki‡jb: ÒBqv ivm~jvjøvn& ‫ ! ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬GUv wK ÔjvBjvZzj K¡`i?Ó Bikv` Ki‡jb: ÒbvÓ| †Zvgiv wK †`Lwb, kÖwgKMY hLb wb‡Ri KvR m¤úbœ K‡i †bq, ZLb Zv‡`i‡K cvwikÖwgK †`qv nq?Ó (AvËviMxe IqvËvinxe, 2q LÛ, 56 c„ôv, nv`xm- 7)

ÔmMxivÕ ¸bv‡ni Kvd&dviv nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivBiv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z, ûhyi cyib~i, kvwd‡q BqvDgyb b~ïi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒcvuP Iqv‡³i bvgvh, GK Rygv †_‡K cieZx© Rygv ch©šÍ, GK ighvb gvm †_‡K cieZx© ighvb gvm ch©šÍ ¸bvn& mg~‡ni Kvd&dviv n‡q hvq, hZ¶Y Kexiv ¸bvn& †_‡K weiZ _vKv nq|Ó (mnxn gymwjg, 144 c„ôv, nv`xm bs- 233)

ZvIevi c×wZ ighvbyj †gvevi‡K ing‡Zi gymjav‡i e„wó I mMxiv ¸bv‡ni Kvd&dvivi gva¨g n‡q hvq| ÔKexivÕ ¸bvn ZvIevi gva¨‡g ¶gv n‡q hvq| ZvIev Kivi c×wZ n‡”Q, †h ¸bvn& n‡q‡Q, we‡klfv‡e IB ¸bvn& D‡jøL K‡i g‡b g‡b Zvi cÖwZ N„bv I fwel¨‡Z †mUv †_‡K †eu‡P _vKvi A½xKvi K‡i ZvIev Ki‡Z n‡e| D`vniY ¯^iƒc, wg_¨v ejv GUv ÔKexiv ¸bvn&|Õ myZivs Avjøvn& ZvAvjvi gnvb `iev‡i Avih Ki‡e: ÒBqv Avjøvn&! Avwg G †h wg_¨v e‡jwQ, Zv †_‡K ZvIev KiwQ Ges fwel¨‡Z ej‡ev bv|Ó ‫ ٰﺤ ﻦ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬% ‫ ﺳ‬

307 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

308

dqhvâ&#x20AC;Ąb gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł Avgvi Dci cĂ&#x2013;wZw`b mKvâ&#x20AC;Ąj `kevi I mĂ&#x153;¨vq `kevi `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;Ąi, Zvi Rb¨ wKqvgâ&#x20AC;ĄZi w`b Avgvi mycvwik bmxe nâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x201C; (gvRgvDh hvIqvâ&#x20AC;Ąq`)

ZvIev Kivi mgq AĹĄĂ?â&#x20AC;Ąi wg_¨v ejvi cĂ&#x2013;wZ Nâ&#x20AC;&#x17E;Yv, Avi Ă&#x201D;fwel¨â&#x20AC;ĄZ ejâ&#x20AC;Ąev bvĂ&#x2022; K_vUv ejvi mgq AĹĄĂ?â&#x20AC;Ąi G `â&#x20AC;&#x17E;p Bâ&#x20AC;?QvI _vKâ&#x20AC;Ąe â&#x20AC; h, Ă&#x201D;hv wKQy gyâ&#x20AC;ĄL ejwQ, â&#x20AC; Zgwb Kiâ&#x20AC;Ąev|Ă&#x2022; ZLbB nâ&#x20AC;Ąe Ă&#x201D;ZvIevĂ&#x2022;| hw` evâ&#x20AC;ş`vi nK webĂł Kâ&#x20AC;Ąi _vâ&#x20AC;ĄK, Zâ&#x20AC;Ąe ZvIevi mvâ&#x20AC;Ą_ mvâ&#x20AC;Ą_ IB evâ&#x20AC;ş`vi wbKU â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Âśgv Kwiâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC; bqvI RiĂŚix|

f m m i ! m i ! i fm

! m i i )

) f

m m m i

f m m i ! m i ! i fm

! m i i )

Cf m m m i ! m i f m i

C) ! i f if i

Cf m m m i ! m i f m i

cĂ&#x2013;wZ ivâ&#x20AC;ĄZ 60 nvRvi ¸bvnMvâ&#x20AC;Ąii Ăżgv nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yjvø n Beâ&#x20AC;Ąb gvmD` â&#x20AC;Ťâ&#x20AC;Ą_â&#x20AC; Řąďşż  ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; â&#x20AC;ŹK ewYŠZ: wcĂ&#x2013;q AvKÂĄv, Dfq Rvnvâ&#x20AC;Ąbi `vZv, ivmyjyjøvn& â&#x20AC;Ť ďşť ďť ďť˛ ďť&#x152; ďť&#x;Ů°  ďť&#x2039; ďť ďť´ Ů&#x2C6; ďť&#x; Ů&#x2013; Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;ŹBikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;ighvb kixâ&#x20AC;Ądi cĂ&#x2013;wZwU ivâ&#x20AC;ĄZ Avmgvâ&#x20AC;Ąb myeâ&#x20AC;Ąn mvw`K chŠťĂ? GKRb AvnŸvbKvix G eâ&#x20AC;Ąj AvnŸvb Kâ&#x20AC;Ąi, Ă&#x2019;â&#x20AC;Ąn Kj¨vYKvgx! Avjøvn& ZvAvjvi AvbyMâ&#x20AC;ĄZ¨i w`â&#x20AC;ĄK AMĂ&#x2013;mi nI Ges Avbwâ&#x20AC;ş`Z nâ&#x20AC;Ąq hvI! Iâ&#x20AC;Ąn AmrKgŠcivqY! AmrKgŠ â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK weiZ nI Ges wkÂśv MĂ&#x2013;nY Kâ&#x20AC;Ąiv| â&#x20AC; KD gvMwdivZ PvIqvi Avâ&#x20AC;ĄQv wK? Zvi `iLvÂŻĂ? c~iY Kiv nâ&#x20AC;Ąe| â&#x20AC; KD ZvIevKvix Avâ&#x20AC;ĄQv wK? Zvi ZvIev Keyj Kiv nâ&#x20AC;Ąe| â&#x20AC; KD cĂ&#x2013;v_ŠbvKvix Avâ&#x20AC;ĄQv wK? Zvi â&#x20AC; `vqv Keyj Kiv nâ&#x20AC;Ąe| â&#x20AC; Kvb â&#x20AC; `vqv PvIqvi â&#x20AC; KD Avâ&#x20AC;ĄQv wK? Zvi cĂ&#x2013;v_Šbv c~iY Kiv nâ&#x20AC;Ąe| Avjøvn& ZvAvjv ighvbyj â&#x20AC; gveviâ&#x20AC;ĄKi cĂ&#x2013;wZwU ivâ&#x20AC;ĄZ BdZvâ&#x20AC;Ąii mgq lvU nvRvi ¸bvnMviâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; `vhL â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK gywÂł `vb Kâ&#x20AC;Ąib| Avi Câ&#x20AC;Ą`i w`b mgMĂ&#x2013; gvâ&#x20AC;Ąmi mgmsL¨K ¸bvnMviâ&#x20AC;ĄK Âśgv Kiv nq|Ă&#x201C; (`yiâ&#x20AC;Ąi gbmyi, 1g LĂ&#x203A;, 446 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

308 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

309

dqhv‡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

†n g`xbvi AvwkKiv! ighvb gv‡mi ïfvMgb wK wRwbl? Avgiv Mixe‡`i fvM¨ †R‡M I‡V| Avjøvn& ZvAvjvi AbyMnÖ I e`vb¨Zvq ing‡Zi `iRv¸‡jv Ly‡j †`qv nq| Avi gvMwdiv‡Zi gyw³bvgv †ewk cwigv‡Y e›Ub Kiv nq| Avn! Avgiv ¸bvnMviMY hw` gv‡n ighv‡bi gva¨‡g wcÖq AvK¡v, gv`vbx gy¯Ídv, ivmyjyjvø n& ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi ingZc~Y© nv‡Z Rvnvbœvg †_‡K gyw³i Av‡`k bvgv †c‡q †hZvg! Bgv‡g Avn‡j mybœvZ ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬bex Kixg, iDdzi inxg, ivm~‡j Avgxb, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi gnvb `iev‡i Avih K‡i‡Qb: Zvgvbœv †n digvB‡q †iv‡h gvnkvi, B‡q †Zix †invC Kx wPU&Vx wgjx †n|

cÖwZw`b `kj¶ ¸bvnMvi‡K †`vhL †_‡K gyw³ Avjøvn& ZvAvjvi `vb, `qv I ¶gvi K_v D‡jøL K‡i GK RvqMvq bex Kixg, iDdzi inxg, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ighv‡bi cÖ_g ivZ Av‡m, ZLb Avjøvn& ZvAvjv Avcb m„wói w`‡K `qvi `„wó †`b| e¯ÍyZt hLb Avjøvn& ZvAvjv †Kvb ev›`vi w`‡K `qvi `„wó †`b, Zv‡K KL‡bv Avhve w`‡eb bv| Avi cÖwZw`b `kj¶ (¸bvnMvi‡K) Rvnvbœvg †_‡K gy³ K‡i †`b| (Gfv‡e) hLb EbwÎkZg ivZ Av‡m ZLb †MvUv gv‡m hZmsL¨K †jvK‡K gyw³`vb K‡i‡Qb, Zvi mgmsL¨K gvbyl‡K IB iv‡Z gyw³`vb K‡ib| AZtci hLb C`yj wdZ‡ii ivZ Av‡m ZLb †d‡ikZvMY Avb›` cÖKvk K‡i| Avi Avjøvn& ZvAvjv Avcb b~i‡K we‡klfv‡e we”QywiZ K‡ib Ges †d‡ikZv‡`i‡K Bikv` K‡ib: Ò†n †d‡ikZvi `j! IB kÖwgK‡`i wK cÖwZ`vb n‡Z cv‡i, †h Zvi `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Q? 309 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

310

dqhv‡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _v‡Kv Avgvi Dci `iƒ‡` cvK c‡ov| †Kbbv, †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

†d‡ikZvMY Avih K‡ib: ÒZv‡`i‡K cwic~Y© cÖwZ`vb †`qv †nvK|Ó Avjøvn& ZvAvjv Bikv` K‡ib: ÒAvwg †Zvgv‡`i‡K mv¶x †i‡L Bikv` KiwQ, Avwg Zv‡`i mevB‡K ¶gv K‡i w`jvg|Ó (Kvbhyj D¤§vj, 8g LÛ, 219 c„ôv, nv`xm bs- 23702)

Rygvi w`‡bi cÖwZwU gyû‡Z© `kj¶ Rvnvbœvgxi gvMwdivZ nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yjvø n Be‡b AveŸvm ‫ ﻤ‬4 ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z: LvZvgyj gyimvjxb, kdxDj gyhwbexb, ivngvZzwjøj Avjvgxb, ûhyi bex Kixg ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvjøvn& ZvAvjv gv‡n ighv‡b cÖwZw`b BdZv‡ii mgq Ggb `kj¶ ¸bvnMvi‡K Rvnvbœvg †_‡K gyw³ `vb K‡ib, hv‡`i ¸bv‡ni Kvi‡Y Rvnvbœvg Awbevh© (IqvRxe) n‡qwQ‡jv| Abyiƒcfv‡e, Rygvi iv‡Z I Rygvi w`‡b (A_©vr e„n¯úwZevi m~hv© ¯Í †_‡K Avi¤¢ K‡i Rygvi w`‡bi m~hv© ¯Í ch©šÍ) cÖwZwU gyû‡Z© Ggb `kj¶ ¸bvnMvi‡K Rvnvbœvg †_‡K gyw³ †`qv nq, hviv kvw¯Íi Dc‡hvMx e‡j mve¨¯Í n‡qwQj|Ó (Kvbhyj D¤§vj, 8g LÛ, 223 c„ôv, nv`xm bs- 23716)

ÔBm&Bquv †Q Kfx nvg †b Kvbviv bvn& wKqv, ci Z‚ †b w`j Av-h~i`vn nvgviv bv wKqv| nvg‡b †Zv Rvnvbœvg Kx eûZ Kx ZvRfxh&, †j-wKb †Zix ingZ †b MvIqviv bv wKqv|

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Dc‡iv‡jøwLZ eiKZgq nv`xm¸‡jv‡Z gnvgwng cÖwZcvj‡Ki K‡ZvB gnvb cyi¯‹vi I e`vb¨Zvi K_v D‡jøL i‡q‡Q| ‫ ٰﺤ ﻦ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬% ‫ ﺳ‬cÖwZw`b Ggb `kj¶ ¸bvnMvi‡K ¶gv K‡i †`qv nq, hviv Zv‡`i ¸bv‡ni Kvi‡Y Rvnvbœv‡gi Dc‡hvMx n‡qwQj| ZvQvov, Rygvi iv‡Z I Rygvi w`‡b †Zv cÖwZwU gyû‡Z© `kj¶ K‡i cvcx †`vh‡Li kvw¯Í †_‡K gy³ e‡j mve¨¯Í n‡q hvq| 310 www.dawateislami.net

dqhv‡b gvm

311

gv`vbx cv‡Äm~iv

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fz‡j †M‡jv, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fz‡j †M‡jv|Ó (Zvevivbx)

Z`ycwi, ighvbyj †gvevi‡Ki †kl iv‡Zi †Zv K‡ZvB my›`i evnvi! cy‡iv ighv‡b hZmsL¨K †jvK‡K ¶gv Kiv n‡qwQ‡jv ZZmsL¨K cvcx IB GK iv‡Z †`vh‡Li kvw¯Í †_‡K gyw³ cvq| Avn! hw` Avjøvn& ZvAvjv Avgiv cvcx‡`i‡KI IB gvMwdivZ-cÖv߇`i g‡a¨ kvwgj K‡i wb‡Zb| ‫ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬ ‫ ﻲ‬0 ‫ ﺻ‬f m i f i f

m m i f m i f m i

Re Kvnv ÔBm&BqvÕ †Q gvB‡b mL&Z jv-Pv‡iv †g †nuv, wRb&‡K cv‡jø KzQ †bnx nvq Db& Lix`v‡iv †g †nuv| †Zix ingZ †K wj‡q kvwgj ¸bvn&Mv‡iuv †g †nuv, †evj DwV ingZ bvn& Nve&iv gvB g``Mv‡iuv †g †nuv|

f m m

! m i i ! m i ! i fm i )

Cf m m m i ! m i f m i

e¨q‡K evwo‡q `vI nhiZ mvwq¨`ybv Øvgyiv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z: Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n be~qZ, gvney‡e ieŸyj Bh&hZ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ògv‡n ighv‡b cwiev‡ii m`m¨‡`i e¨q‡K evwo‡q `vI| †Kbbv, gv‡n ighv‡b LiP Kiv Avjøvn& ZvAvjvi iv¯Ívq LiP Kivi g‡ZvB|Ó (Avj Rv‡gDm mMxi, 162 c„ôv, nv`xm- 2716)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ighvb gv‡mi dhxj‡Zi Av‡jvPbvq nv`x‡mi wKZve¸‡jv ficyi| ighvbyj †gvevi‡K GZ †ewk eiKZ I ingZ i‡q‡Q †h, Avgv‡`i wcÖq AvK¡v, g°x gv`vbx gy¯Ídv ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬GUv ch©šÍ Bikv` K‡i‡Qb †h: Òhw` ev›`viv Rvb‡Zv †h, ighvb wK? Zvn‡j Avgvi D¤§Z Avkv Ki‡Zv †h, Avn! hw` mviv eQiB ighvb n‡Zv!Ó (mnxn Be‡b ûRvBgv, 3q LÛ, 190 c„ôv, nv`xm bs- 1886)

g`xbv: we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ dqhv‡b mybœv‡Zi dqhv‡b ighvb Aa¨vq Aa¨qb Kiæb| 311

www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

dqhvâ&#x20AC;¡b gvm

312

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;â&#x20AC; h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iÆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;¡o, Avjøvn& ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj Kâ&#x20AC;¡ib|Ã&#x201C; (gymwjg kixd)

kvIqvjyj â&#x20AC; gvKviig Câ&#x20AC;¡`i ci 6wU â&#x20AC; ivhvi 3wU dhxjZ beRvZK wkïi b¨vq cvcgy³ (1) nhiZ mvwq¨`ybv Ave`yjøvn Beâ&#x20AC;¡b Igi â&#x20AC;« ﻤâ&#x20AC;¬4 â&#x20AC;«â&#x20AC;¡_â&#x20AC; رﺿ ﻲ ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ﻨâ&#x20AC;¬K ewY©Z; ivngvZzwjøj Avjvgxb, kwdDj gyhwbexb, ûhyi â&#x20AC;« ﺻ ï» ï»² ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;Bikv` Kâ&#x20AC;¡ib: Ã&#x2019;â&#x20AC;¡h e¨w³ ighvâ&#x20AC;¡bi â&#x20AC; ivhv ivLâ&#x20AC;¡jv, Zvici kvIqvj gvâ&#x20AC;¡m QqwU â&#x20AC; ivhv ivLâ&#x20AC;¡jv, Zâ&#x20AC;¡e â&#x20AC; m ¸bvn â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K Ggwbfvâ&#x20AC;¡e gy³ nâ&#x20AC;¡q hvâ&#x20AC;¡e, â&#x20AC; hb â&#x20AC; m AvRB gvâ&#x20AC;¡qi Mf© â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K fâ&#x20AC;&#x161;wgó nâ&#x20AC;¡jv|Ã&#x201C; (gRgyqvh hvIqvB`, 3q LÃ&#x203A;, 425 câ&#x20AC;&#x17E;ôv, nv`xm bs- 5102)

â&#x20AC; hb mviv Rxeb â&#x20AC; ivhv ivLâ&#x20AC;¡jv (2) nhiZ mvwq¨`ybv Avey AvBqye â&#x20AC;«â&#x20AC;¡_â&#x20AC; رﺿ ﻲ ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ﻨâ&#x20AC;¬K ewY©Z, Avjøvni wcÃ&#x2013;q nvexe, nvexâ&#x20AC;¡e jexe, ivmyjyjøvn& â&#x20AC;« ﺻ ï» ï»² ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬Bikv` Kâ&#x20AC;¡ib: Ã&#x2019;â&#x20AC;¡h (e¨w³) ighvâ&#x20AC;¡bi â&#x20AC; ivhv ivLâ&#x20AC;¡jv, Zvici Avâ&#x20AC;¡iv QqwU â&#x20AC; ivhv kvIqvj gvâ&#x20AC;¡m ivLâ&#x20AC;¡jv, Zâ&#x20AC;¡e â&#x20AC; m â&#x20AC; hâ&#x20AC;¡bv mviv RxebB â&#x20AC; ivhv ivLâ&#x20AC;¡jv|Ã&#x201C; (mnxn gymwjg, 592 câ&#x20AC;&#x17E;ôv, nv`xm bs- 1164)

mviv eQi â&#x20AC; ivhv ivLyb (3) nhiZ mvwq¨`ybv mvIevb â&#x20AC;«â&#x20AC;¡_â&#x20AC; رﺿ ﻲ ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ﻨâ&#x20AC;¬K ewY©Z, Avjøvn& ZvAvjvi ivm~j, ivm~â&#x20AC;¡j gKeyj â&#x20AC;« ﺻ ï» ï»² ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;â&#x20AC; h e¨w³ C`yj wdZâ&#x20AC;¡ii ci (A_©vr kvIqvj gvâ&#x20AC;¡m) QqwU â&#x20AC; ivhv ivLj, â&#x20AC; m â&#x20AC; hb mviv eQi â&#x20AC; ivhv ivLj| Ã&#x2019;KviY, â&#x20AC; h GKUv â&#x20AC; bKx Kâ&#x20AC;¡i â&#x20AC; m `kUvi mvIqve cvq|Ã&#x201C; (mybvâ&#x20AC;¡b Beâ&#x20AC;¡b gvRvn, 2q LÃ&#x203A;, 333 câ&#x20AC;&#x17E;ôv, nv`xm bs- 1715) 312 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

313

dqhvâ&#x20AC;¡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;Avgvi Dci AwaK nvâ&#x20AC;¡i `iÆ&#x2019;â&#x20AC;¡` cvK cvV Kâ&#x20AC;¡iv, wbtmâ&#x20AC;¡â&#x20AC;º`â&#x20AC;¡n GUv â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;¡`i Rb¨ cweÃ&#x17D;Zv|Ã&#x201C; (Avey Bqvjv)

hyjwn¾vZzj nvivg whjnâ&#x20AC;¡R¡i cÃ&#x2013;_g 10 w`â&#x20AC;¡bi dhxjZ eiKZgq nv`xâ&#x20AC;¡m cvâ&#x20AC;¡Ki eY©bvbymvâ&#x20AC;¡i whjnR¡ gvâ&#x20AC;¡mi cÃ&#x2013;_g 10 w`â&#x20AC;¡bi â&#x20AC; ivhv ighvbyj â&#x20AC; gveviâ&#x20AC;¡Ki câ&#x20AC;¡i mKj w`b¸â&#x20AC;¡jvi â&#x20AC; ivhv â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K DÃ&#x2039;g|

whjnâ&#x20AC;¡R¡i 10 w`â&#x20AC;¡bi e¨vcvâ&#x20AC;¡i 4wU eY©bv â&#x20AC; bK KvR Kivi cQâ&#x20AC;º`bxq w`b (1) g`xbvi Zvâ&#x20AC;¡R`vi, bexKzj mi`vi, ûhyi cyib~i â&#x20AC;« ﺻ ï» ï»² ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;G `kw`b Aâ&#x20AC;¡c¶v â&#x20AC; ewk â&#x20AC; Kvb w`â&#x20AC;¡bi â&#x20AC; bK Avgj Avjøvn& ZvAvjvi wbKU wcÃ&#x2013;q bq|Ã&#x201C; mvnvevâ&#x20AC;¡q wKivg â&#x20AC;«ïº¿ ï»® Ù&#x2020;â&#x20AC;¬$ â&#x20AC;« ﻢ ï»&#x; ﺮâ&#x20AC;¬4 â&#x20AC;« ï»&#x2039; ï» ï»´â&#x20AC;¬Avih Kiâ&#x20AC;¡jb: Ã&#x2019;Bqv ivm~jvjøvn& â&#x20AC;« ! ﺻ ï» ï»² ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬Avjøvn& ZvAvjvi câ&#x20AC;¡_ wRnv`I wK bq?Ã&#x201C; Bikv` Kiâ&#x20AC;¡jb: Ã&#x2019;Avjøvn& ZvAvjvi câ&#x20AC;¡_ wRnv`I bqÃ&#x201C; wKÅ¡â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC; m-B, â&#x20AC; h Avcb Rvb I gvj wbâ&#x20AC;¡q â&#x20AC; ei nâ&#x20AC;¡q câ&#x20AC;¡o, Zvici Zv â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K wKQy â&#x20AC; diZ Avâ&#x20AC;¡b bv|Ã&#x201C; (A_©vr- ïay IB gyRvwn`B DÃ&#x2039;g, â&#x20AC; h Rvb I gvj Kzievb Kiâ&#x20AC;¡Z mdjKvg nâ&#x20AC;¡qâ&#x20AC;¡Q|) (mnxn eyLvix, 1g LÃ&#x203A;, 333 câ&#x20AC;&#x17E;ôv, nv`xm bs- 969)

kâ&#x20AC;¡e K¡`â&#x20AC;¡ii mgvb dhxjZ (2) nv`xâ&#x20AC;¡m cvâ&#x20AC;¡K ewY©Z iâ&#x20AC;¡qâ&#x20AC;¡Q: Avjøvn& ZvAvjvi gnvb `ievâ&#x20AC;¡i whjnR¡ gvâ&#x20AC;¡mi cÃ&#x2013;_g `k w`â&#x20AC;¡bi Bev`Z Ab¨ w`â&#x20AC;¡bi Zzjbvq AwaK cQâ&#x20AC;º`bxq| â&#x20AC; m¸â&#x20AC;¡jvi gâ&#x20AC;¡a¨ cÃ&#x2013;wZw`â&#x20AC;¡bi â&#x20AC; ivhv GK eQâ&#x20AC;¡ii â&#x20AC; ivhv Ges cÃ&#x2013;wZ ivâ&#x20AC;¡Z RvMÃ&#x2013;Z â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K Bev`Z Kiv kâ&#x20AC;¡e K¡`â&#x20AC;¡ii mgvb|Ã&#x201C; (Rvâ&#x20AC;¡g wZiwghx, 2q LÃ&#x203A;, 192 câ&#x20AC;&#x17E;ôv, nv`xm bs- 758)

313 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

314

dqhv‡b gvm

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ewk cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

Avivdv w`e‡mi †ivhv (3) nhiZ mvwq¨`ybv Avey KvZv`v ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bexKzj myjZvb, mi`v‡i †`vÕRvnvb, gvney‡e ingvb ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvjøvn& ZvAvjvi cÖwZ Avgvi aviYv n‡”Q, Avivdvi w`‡bi A_©vr 9B whjn‡R¡i †ivhv GK eQi c~‡e©i Ges GK eQi c‡ii ¸bvn †gvQb K‡i †`q|Ó (mnxn gymwjg, 590 c„ôv, nv`xm bs- 196)

GK †ivhv nvRvi †ivhvi mgvb D¤§~j gyÕwgbxb nhiZ mvwq¨`vZzbv Av‡qkv wmÏxKv 4 ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z; bex‡q ingZ, kwd‡q D¤§Z, Zv‡R`v‡i wimvjvZ, ûhyi c~ib~i ‫ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvivdvZ w`e‡mi (A_©vr 9B whjn‡R¡i) †ivhv nvRvi †ivhvi mgvb| (ïqveyj Cgvb, 3q LÛ, 357 c„ôv, nv`xm- 3764) wKš‘ nR¡ m¤úbœKvixi Rb¨, †h Avivdv‡Z Ae¯’vb Ki‡Q, Avivdvi w`b †ivhv ivLv gvKiƒn| KviY, nhiZ mvwq¨`ybv Be‡b LyhvBgv ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivqiv ‫‡_† رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K eY©bv K‡ib: wcÖq AvK¡v, Dfq Rvnv‡bi `vZv, ivmyjyjøvn& ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Avivdvi w`b (9B whjnR¡ nvRx‡K) Avivdv‡Z †ivhv ivL‡Z wb‡la K‡i‡Qb|Ó

f m m i ! m i ! i fm

! m i i )

(mnxn Be‡b LyhvBgv, 3q LÛ, 292 c„ôv, nv`xm bs- 2101)

Cf m m m i ! m i f m i

314 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

315

wewfbÅ&#x201C; gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;â&#x20AC; h e¨w³i wbKU Avgvi Avâ&#x20AC;¡jvPbv nâ&#x20AC;¡jv Avi â&#x20AC; m Avgvi Dci `iÆ&#x2019;` kixd cvV Kiâ&#x20AC;¡jv bv, Zâ&#x20AC;¡e â&#x20AC; m gvbyâ&#x20AC;¡li gâ&#x20AC;¡a¨ meâ&#x20AC;¡Pâ&#x20AC;¡q Kâ&#x20AC;¦cY e¨w³|Ã&#x201C; (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)

f m m i f m i f m i ! m i f

f m m i

f m i f m i i f m m m m i

# f m i f i f m i f i )

f m i #f m i f i f i m m i f i )

f i

(f i f i f m i f i #

wewfbÅ&#x201C; gv`vbx dzj `iÆ&#x2019;` kixâ&#x20AC;¡di dhxjZ nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivBiv â&#x20AC;«â&#x20AC;¡_â&#x20AC; رﺿ ﻲ ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ﻨâ&#x20AC;¬K ewY©Z; bexâ&#x20AC;¡q â&#x20AC; gvKviivg, b~â&#x20AC;¡i gyRvm&mvg, ivm~â&#x20AC;¡j AvKivg â&#x20AC;« ﺻ ï» ï»² ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬Bikv`

Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019; 6f 5 m i i f m i 3 m i f i i 65 f mi f m i 3 m m2 )

f mi 1 f i f m 2 f mi f i 6f 5 i : f m i 3; i f m i

A_v©r â&#x20AC; h (e¨w³) Avgvi Dci GKevi `iÆ&#x2019;` kixd

coâ&#x20AC;¡jv, Avjøvn& ZvAvjv Zvi Dci 10wU ingZ â&#x20AC; cÃ&#x2013;iY Kâ&#x20AC;¡ib, Zvi 10wU ¸bvn ¶gv Kiv nâ&#x20AC;¡e Ges Zvi 10wU gh©v`v eâ&#x20AC;&#x17E;wÃ&#x2014; Kiv nâ&#x20AC;¡e|Ã&#x201C;

f m m i ! m i ! i fm

! m i i )

(wgkKvZzj gvmvexn, 1g LÃ&#x203A;, 189 câ&#x20AC;&#x17E;ôv, nv`xm bs- 922)

=f m m m i ! m i f m i

â&#x20AC;¡LRyâ&#x20AC;¡ii 25wU gv`vbx dzj (1) Avjøvni wcÃ&#x2013;q nvexe, nvweâ&#x20AC;¡e jexe, ivmyjyjøvn â&#x20AC;« ﺻ ï» ï»² ï»&#x152; ï»&#x;Ù° ﻲ ï»&#x2039; ï» ï»´ Ù&#x2C6; ï»&#x; Ù&#x2013; Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;Avwjqvn& (A_©vr- g`xbv gybvIqvivi gmwRâ&#x20AC;¡` Kzevi wbKUeZx© GKwU RvqMvi bvg)-Gi Ã&#x201D;AvRIqvn&Ã&#x2022; (g`xbv gybvIqvivi me©vâ&#x20AC;¡c¶v g~j¨evb â&#x20AC; LRyâ&#x20AC;¡ii bvg) Gi gâ&#x20AC;¡a¨ cÃ&#x2013;wZwU â&#x20AC; ivâ&#x20AC;¡Mi Avâ&#x20AC;¡ivM¨ iâ&#x20AC;¡qâ&#x20AC;¡Q|Ã&#x201C; 315 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

316

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

Avjøvgv e`iæÏxb AvBbx nvbvdx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬Gi eY©bv Abymv‡i; ÒmvZw`b hveZ cÖwZw`b mvZwU K‡i ÔAvRIqvnÕ †LRyi †L‡j ÔKzô‡ivMÕ (aej‡ivM) `~ixf‚Z nq|Ó (Ig`vZzj Kvix, 14Zg LÛ, 446 c„ôv, nv`xm bs- 5768) (2) Zv‡R`v‡i wimvjvZ, kvnvbkv‡n be~qZ, ûhyi ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvRIqvn †LRyi RvbœvZ †_‡K|Ó GUv wel-AvµvšÍ‡K Av‡ivM¨ `vb K‡i|Ó (wZiwghx kixd, 4_© LÛ, 17 c„ôv, nv`xm bs- 2073) eyLvix kix‡di eY©bvbymv‡i; Ò†h e¨w³ mKv‡j 7Uv ÔAvRIqvnÕ †LRyi †L‡q †bq, IB w`b hv`y Ges welI Zv‡K †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv|Ó (mnxn eyLvix, 3q LÛ, 540 c„ôv, nv`xm bs- 5445)

nv`x‡m ewY©Z wPwKrmv wK mK‡jB Ki‡Z cvi‡e? nv`xm kix‡d ewY©Z wPwKrmvI wb‡R‡`i B”QvgZ Kiv DwPZ bq| wbðq Zv‡R`v‡i g`xbv, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi evbx I †NvlYv mg~n mZ¨, mZ¨ I mZ¨| wKš‘ †h wPwKrmv ev Jla bex‡`i miZvR, mvwn‡e †givR ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb Zv n‡Z cv‡i †Kvb we‡kl †gŠmy‡gi mv‡_ msMwZ †i‡L Ges we‡kl †jv‡Ki kvixwiK Ae¯’v I ¯^fve Abyhvqx| †hgwbfv‡e- nhiZ gydwZ Avng` Bqvi Lvb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬GB nv`x‡m cvK A_©vr- I f i D5 : f f m m i f i (A_©vr ÒKv‡jv

G f i DE fm i D : f mi mi

wRivi g‡a¨ g„Zz¨ Qvov mKj †iv‡Mi wkdv ev cÖwZ‡laK i‡q‡Q|Ó) Gi e¨vL¨vq e‡jb: cÖ‡Z¨K †iv‡Mi wkdv Øviv D‡Ïk¨ cÖ‡Z¨K cÖKv‡ii mw`© I VvÛv RwbZ †ivM †_‡K wkdv| †Kbbv, Kv‡jv wRiv Mig I ïKbv n‡q _v‡K| GRb¨ Zv mw`© I VvÛv evwnZ †iv‡Mi Rb¨ DcKvix n‡e| wZwb Av‡iv e‡jb: GLv‡b D‡Ïk¨ n‡”Q, Avi‡ei mvaviY †ivM| (wgiKvZ) A_©vr Kv‡jv wRiv Avi‡ei mvavib †ivM mg~‡ni Rb¨ DcKvix| 316 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

317

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Ki‡ev|Ó (Avj KIjyj e`x)

¯§iY ivL‡eb! nv`xm kix‡di Jla ¸‡jv †Kvb AwfÁ Wv³v‡ii civgk© Abyhvqx †meb Kiv DwPr| (Avieevmx‡`i Rb¨ wbev©wPZ Jla) ïaygvÎ wbR¯^ we‡ePbvq †meb bv Kiv DwPr| †h‡nZz Avgv‡`i (kvixwiK) Ae¯’v Avieevmx‡`i (kvixwiK) Ae¯’v †_‡K wfbœ| (wgiAvZ, 6ô LÛ, 216-217 c„ôv) mv‡_ mv‡_ GUvI LyeB ¸iæZ¡c~Y© welq †h, GB wKZv‡e cÖ`Ë (Jla) e¨e¯’vcÎ wbR Wv³v‡ii civgk© Qvov e¨envi Ki‡eb bv, hw`I GB wPwKrmv Avcwb †h †iv‡M AvµvšÍ Zvi Rb¨I nq| Zvi KviY GB †h, gvby‡li ¯^fveMZ Ae¯’v wfbœ wfbœ n‡q _v‡K| GKB Jla Kv‡iv Rb¨ Av‡e nvqv‡Zi gZ `viæb dj`vqK nq Avevi Ab¨ Kv‡iv Rb¨ g„Zz¨i evZv© wb‡q Av‡m| myZivs Avcbvi kvixwiK Ae¯’v Abyhvqx Avcbvi Wv³viB fvj civgk© w`‡Z cvi‡e †h, †Kvb e¨e¯’vcÎwU Avcbvi Dc‡hvMx n‡e Avi †KvbwU bq| †Kbbv, wKZv‡e wPwKrmv c×wZ eY©bv Kiv GK welq, Avi †Kvb GKwU we‡kl †iv‡Mi wPwKrmv Kiv Ab¨ welq| (3) mvwq¨`ybv Avey ûyivBiv ‫‡_† ر ﺿ ﻲ ﻌ ﻟ ٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬K ewY©Z, †LRyi †L‡j ÔKzjvRÕ †ivM (KzjvR‡K Bs‡iRx‡Z APPENDIX ejv nq) nq bv|Ó (Kvbhyj I¤§vj, 10g LÛ, 12 c„ôv, nv`xm bs- 28191)

(4) Zv‡R`v‡i wimvjZ, kvnvbkv‡n beyqZ, gy¯Ídv Rv‡b ingZ, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Av‡avqv gy‡L †LRyi LvI! Gi Øviv †c‡Ui wµwg g‡i hvq|Ó (Rv‡gDm mMxi, 398 c„ôv, nv`xm bs- 6394) (5) nhiZ mvwq¨`ybv iex Be‡b LQxg ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡jb: ÒAvgvi g‡Z Mf©eZx bvixi Rb¨ †LRyi A‡c¶v, Avi Ab¨vb¨ †ivMxi Rb¨ gay A‡c¶v DËg Ab¨ †Kvb e¯‘i g‡a¨ wkdv (Av‡ivM¨) †bB|Ó (`yi‡i gvbmyi, 5g LÛ, 505 c„ôv)

317 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

318

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb †Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, ZLb Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov ‫§¯ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)

(6) mvwq¨`x gynv¤§` Avng` hvnex ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬e‡jb: ÒMf©eZx‡K †LRyi LvIqv‡bvi Øviv ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬cyÎmšÍvb Rb¥ n‡e, †h (cyÎ) mykÖx, mnbkxj Ges b¤ª ¯^fv‡ei n‡e|Ó (7) †h (e¨w³) Dcev‡mi Kvi‡Y `yej © n‡q †M‡Q, Zvi Rb¨ †LRyi AZ¨šÍ DcKvix| †Kbbv, GUvi g‡a¨ Lv‡`¨i Dcv`vb ficyi i‡q‡Q| Zv Avnvi Ki‡j ZvovZvwo kw³ wd‡i Av‡m| myZivs †LRyi Øviv BdZvi Kivi g‡a¨ G inm¨I i‡q‡Q| (8) †ivhvq Zvr¶wYKfv‡e ei‡di VvÛv cvwb cvb K‡i wb‡j M¨vm m„wó n‡q cvK¯’jx I KwjRv †dv‡j hvevi AvksKv †ewk _v‡K| †LRyi †L‡q VvÛv cvwb cvb Ki‡j ÿwZi AvksKv `~i n‡q hvq| Aek¨, Lye †ewk VvÛv cvwb cvb Kiv †h †Kvb mg‡qB ¶wZKi| (9) †LRyi I wLiv A_ev kkv Abyiƒcfv‡e †LRyi I ZigyR GKmv‡_ LvIqv mybœvZ| G‡ZI wnKg‡Zi gv`vbx dzj i‡q‡Q| ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ( ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Avgv‡`i cvjb Kivi Rb¨ GB mybvœ ZB h‡_ó| wPwKrmv weÁvbx‡`i AwfgZ n‡”Q: ÒG‡Z ˆRweK I ˆ`wnK `~e©jZv Ges ÿxY Ae¯’v `~i n‡q hvq| ûhyi cyib~i ‫ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ‬Bikv` K‡ib: ÒgvL‡bi mv‡_ †LRyi wgwk‡q LvI Ges cyivZb †LRy‡ii mv‡_ bZzb †LRyi wgwj‡q LvI| †Kbbv, hLb kqZvb KvD‡K Ggb Ki‡Z †`‡L, ZLb GB e‡j Avd‡mvm K‡i †h, ÒcyivZ‡bi mv‡_ bZzb †LRyi †L‡q gvbyl kw³kvjx †`n wewkó n‡q †M‡jv|Ó (mybv‡b Be‡b gvhvn, 4_© LÛ, 40 c„ôv, nv`xm bs- 3330) (10) †LRyi †L‡j cyivZb Ô†KvóKvwVb¨Õ `~i n‡q hvq| (11) nvcvbx Ges ü`wcÐ, gyÎvkq I A‡š¿i †ivM-e¨vwai Rb¨ †LRyi DcKvix| GUv Kd †ei K‡i †`q| gy‡Li ﮋZv `~i K‡i| †hŠb kw³ e„w× K‡i Ges cÖ¯ªve mn‡R †ei n‡Z mvnvh¨ K‡i| 318 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

319

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK a~jvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv|Ó (nvwKg)

(12) ü`‡ivM I †Pv‡Li Kv‡jv Qvwb †iv‡Mi Rb¨ †LRyi‡K `vbv mnKv‡i wc‡l †L‡j DcKvi cvIqv hvq| (13) †LRyi‡K wfwR‡q †mUvi cvwb cvb K‡i wb‡j, KwjRvi †ivM-e¨vwa `~i n‡q hvq| Avgvkq †iv‡Mi Rb¨I G cvwb DcKvix| (iv‡Z wfwR‡q †fv‡ii bv¯Ívq IB cvwb cvb Ki‡eb, wKš‘ †fRv‡bvi Rb¨ wd«‡Ri g‡a¨ ivL‡eb bv|) (14) †LRyi‡K `y‡ai mv‡_ Mig K‡i LvIqv m‡e©vËg kw³kvjx Lv`¨| G Lv`¨ †iv‡Mi cieZx© `~ej © Zv `~i Kivi Rb¨ LyeB DcKvix| (15) †LRyi Avnvi Ki‡j AvNvZ ZvovZvwo my¯’ n‡q hvq| (16) RwÛm †ivMxi Rb¨ †LRyi DËg Jla| (17) ZvRv-cvKv †LRyi ÔwcËimÕ (ewgi mv‡_ †h wZ³ cvwb †ei nq) Ges ÔGwmwWXxÕ welv³Zv `~i K‡i †`q| (18) †LRy‡ii wewP AvMy‡b cy‡o †mMy‡jv w`‡q gvRb ˆZix K‡i wbb| GUv `vuZ‡K D¾j K‡i Ges gy‡Li `~MÜ © `~i K‡i| (19) †LRy‡ii wewPi †cvov QvB jvMv‡j AvNv‡Zi i³ eÜ n‡q hvq Ges AvNvZ ZvovZvwo fivU n‡q hvq| (20) †LRyi wewP‡K AvMy‡b cy‡uo †auvqv wb‡j (Ak¦‡© iv‡Mi ¶Z) ïwK‡q hvq| (21) †LRyi Mv‡Qi wkKo wKsev cvZvi †cvov QvB Øviv gvRb ˆZix K‡i `vuZ gvR‡j `vu‡Zi e¨_v `~i nq| wkKo I cvZv wm× K‡i Zv Øviv Kzwj Ki‡jI `vu‡Zi e¨_v `~i nq| (22) hvi †LRyi †L‡j cvk¦© cÖwZwµqv (SIDE EFFECT) †`Lv †`q, †m Avbv‡ii im wKsev †cv¯Ív-`vbv A_ev Kv‡jv gwi‡Pi mv‡_ †L‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬DcKvi cv‡e| 319 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

320

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv, †m Ryjyg Ki‡jv|Ó (Avãyi iv¾vK)

(23) Ava-cvKv I cyivZb †LRyi GKmv‡_ †L‡j ¶wZ K‡i| Abyiƒcfv‡e, †LRy‡ii mv‡_ Av½yi wKsev wKmwgm ev gybv°v wgwj‡q LvIqv, †LRyi I AvbwRi GKmv‡_ LvIqv, †ivM Dckg nevi mv‡_ mv‡_B `~e©jZvi mgq †ewk cwigv‡Y †LRyi LvIqv Ges †Pv‡Li †iv‡M †LRyi LvIqv ¶wZKi| (24) GKB mg‡q cvuP †Zvjv (A_©vr- cÖvq 60 MÖvg) A‡c¶v †ewk †LRyi Lv‡eb bv| cyivZb †LRyi LvIqvi mgq wQ‡o wfZ‡i †`‡L wbb| †Kbbv, Zv‡Z KL‡bv KL‡bv †QvU †QvU jvj e‡Y©i †cvKv _v‡K| myZivs cwi¯‹vi K‡i Lv‡eb| †hB †LRy‡ii wfZi †cvKv _vKvi AvksKv _v‡K, Zv cwi¯‹vi Kiv Qvov LvIqv gvKiƒn| (AvDbyj gvey`, 10g LÛ, 246 c„ôv) we‡µZv †LRyi‡K D¾j Kivi Rb¨ †ewkifvM mgq mwilvi †Zj jvMvq| myZivs DËg n‡”Q †LRyi‡K K‡qK wgwbU cvwb‡q Pzwe‡q ivLv| hv‡Z gvwQi AveR©bv I aywj-evwj Avjv`v n‡q hvq| AZtci a~‡q †L‡q wbb| MvQcvKv †LRyi †ewk DcKvix| (25) g`xbv gybvIqvivi †LRy‡ii wewP Gw`K-†mw`K †dj‡eb bv| †Kvb Av`‡ei RvqMvq ivLyb A_ev b`x‡Z Wzwe‡q w`b| A_ev hvuZvKj (mycvix KvUvi hš¿) w`‡q †QvU †QvU UzK‡iv K‡i †KŠVvq †i‡L w`b Ges mycvixi ¯’‡j e¨envi K‡i †m¸‡jvi eiKZ jy‡d wbb| Ôg`xbv gybvIqvivÕ n‡q Avmv †h †Kvb wRwbm PvB Zv `ywbqvi †h †Kvb f‚L‡Ûi †nvK bv †Kb, g`xbv cv‡Ki AvKv‡ki wb‡P cÖ‡ek Ki‡ZB †mUv g`xbvi n‡q hvq| ZvB AvwkKMY †mUvi cÖwZ Av`e K‡ib| (dqhv‡b mybœvZ, dqhv‡b ighvb Aa¨vq, 1g LÛ, 736 c„ôv)

320 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

321

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvAvjv †Zvgv‡`i Dci ingZ bvwhj Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)

30wU fzj mbvw³KiY (1) GB wPšÍvq gMœ _vKv †h, †hŠeb I my¯Z ’ v me mgq weivRgvb _vK‡e| (2) wec`vc‡` A‰ah© n‡q wPrKvi-‡PPv‡gwP Kiv| (3) wb‡Ri we‡eK‡K me PvB‡Z eo g‡b Kiv| (4) kµ‡K `~ej © g‡b Kiv| (5) †ivM‡K Ae‡njv K‡i cÖ_‡g wPwKrmv bv Kiv| (6) wb‡Ri gZvg‡Zi wfwˇZ KvR Kiv Ges A‡b¨i civgk© bv gvbv| (7) †Kvb cvcx‡K evievi cix¶v Kiv m‡Ë¡I Zvi †Zvlv‡gv`x Kiv| (8) †eKvi‡Z¡ mš‘ó _vKv Ges wiwh‡Ki mÜvb bv Kiv| (9) wb‡Ri †Mvcb K_v KvD‡K ejvi ci Zv‡K Zv †Mvcb ivLvi Rb¨ †Rvi †`Iqv| (10) Av‡qi PvB‡Z e¨q †ewk Kiv| (11) gvby‡li wec‡` mvnvh¨ bv Kiv Ges Zvi KvQ †_‡K mvnv‡h¨i Avkv Kiv| (12) `yÕGK ev‡ii mv¶v‡Z †Kvb e¨w³ m¤ú‡K© fvj ev g›` aviYv cÖwZôv K‡i †bqv| (13) wcZv gvZvi †mev bv K‡i, mšÍvb †_‡K †mev cvIqvi Avkv Kiv| (14) †Kvb KvR GB g‡b K‡i Am¤ú~Y© †i‡L †`Iqv †h, c‡i †Kvb GK mgq m¤ú~Y© K‡i †be| (15) mevi mv‡_ Lvivc AvPiY Kiv Ges †jvK‡`i KvQ †_‡K wb‡Ri Rb¨ fvj AvPi‡Yi Avkv Kiv| (16) c_åó‡`i m‡½ DVv emv Kiv| (17) †KD †Kvb mr Kv‡Ri wk¶v w`‡j Zvi w`‡K gb‡hvM bv †`qv| (18) wb‡R nvivg nvjv‡ji †Zvqv°v bv Kiv I Ab¨‡KI †mB c‡_ Pvjv‡bv| 321 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

322

wewfbĹ&#x201C; gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC;Ąh e¨wÂł Avgvi Dci Rygvi w`b 200evi `iĆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;Ąo, Zvi 200 eQâ&#x20AC;Ąii ¸bvn Ăżgv nâ&#x20AC;Ąq hvâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x201C; (Kvbhyj D¤§vj)

(19) wg_¨v kc_ Kâ&#x20AC;Ąi, wg_¨v K_v eâ&#x20AC;Ąj, â&#x20AC; avKv w`â&#x20AC;Ąq wbR e¨emvq DbĹ&#x201C;wZ Kiv| (20) agxŠq Ă vb I avwgŠKZvâ&#x20AC;ĄK m¤§vb gâ&#x20AC;Ąb bv Kiv| (21) wbâ&#x20AC;ĄRâ&#x20AC;ĄK Aâ&#x20AC;Ąb¨i PvBâ&#x20AC;ĄZ DĂ&#x2039;g gâ&#x20AC;Ąb Kiv| (22) dwKi I wfÂśzKâ&#x20AC;ĄK wbR `iRv â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK agK w`â&#x20AC;Ąq Zvwoâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC; `Iqv| (23) cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄqvRâ&#x20AC;Ąbi PvBâ&#x20AC;ĄZ â&#x20AC; ewk K_vevZvŠ ejv| (24) wbâ&#x20AC;ĄRi cĂ&#x2013;wZâ&#x20AC;Ąekxâ&#x20AC;Ą`i mvâ&#x20AC;Ą_ weev` ivLv| (25) ev`kvn I abxâ&#x20AC;Ą`i eĂ&#x153;zâ&#x20AC;ĄZÂĄi Dci fimv Kiv| (26) Ah_v Kvâ&#x20AC;Ąiv cvwievwiK welâ&#x20AC;Ąq bvK Mjvâ&#x20AC;Ąbv| (27) wPĹĄĂ?v-fvebv bv Kâ&#x20AC;Ąi K_v ejv| (28) wZb w`â&#x20AC;Ąbi â&#x20AC; ewk Kvâ&#x20AC;Ąiv â&#x20AC; gngvb nIqv| (29) wbâ&#x20AC;ĄRi Nâ&#x20AC;Ąii inm¨ Aâ&#x20AC;Ąb¨i wbKU cĂ&#x2013;Kvk Kiv| (30) me aiâ&#x20AC;ĄYi â&#x20AC; jvâ&#x20AC;ĄKi mvgâ&#x20AC;Ąb wbâ&#x20AC;ĄRi `ytâ&#x20AC;ĄLi K_v eYŠbv Kiv| (RvbĹ&#x201C;vZx â&#x20AC; hIi, 557 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

LyeB ¸iĂŚZÂĄc~YŠ 49wU gv`vbx dzj (1) ivâ&#x20AC;ĄZ Nâ&#x20AC;Ąii `iRv eĂ&#x153; Kivi mgq Nâ&#x20AC;Ąii wfZi fvjfvâ&#x20AC;Ąe â&#x20AC; `â&#x20AC;ĄL wbb| AcwiwPZ â&#x20AC; KD ev KzKzi, weovj Nâ&#x20AC;Ąi eâ&#x20AC;Ąm Avâ&#x20AC;ĄQ wKbv? GB Af¨vm Moâ&#x20AC;&#x201C;b â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;ŹNâ&#x20AC;Ąi â&#x20AC; Kvb ÂśwZ nâ&#x20AC;Ąe bv| (2) Ni I Nâ&#x20AC;Ąii mKj wRwbm cĂ&#x17D; cwiÂŻâ&#x20AC;švi ivLyb Ges cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄZ¨K wRwbmâ&#x20AC;ĄK Zvi Avcb RvqMvq ivLyb| (3) Nâ&#x20AC;Ąii mKj m`m¨ ciÂŻĂşi wbavŠiY Kâ&#x20AC;Ąi wbb â&#x20AC; h, AgyK wRwbm AgyK ÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vâ&#x20AC;Ąb _vKâ&#x20AC;Ąe Zvnâ&#x20AC;Ąj Nâ&#x20AC;Ąii mevB Gâ&#x20AC;ĄZ Af¨¯â&#x20AC;&#x2122; nâ&#x20AC;Ąq hvâ&#x20AC;Ąeb â&#x20AC; h, hLb G wRwbm H ÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK wbâ&#x20AC;Ąeb ZLb e¨envi Kivi ci H ÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; iâ&#x20AC;ĄL w`b| hvâ&#x20AC;ĄZ mKjâ&#x20AC;ĄK wRĂ vmv bv Kâ&#x20AC;Ąi I â&#x20AC; LvuRv Qvov H wRwbm cvIqv hvq| Avi cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄqvRâ&#x20AC;Ąbi mgq LyRâ&#x20AC;ĄZ bv nq| 322 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

323

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e, wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Ki‡ev|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

(4) N‡ii mg¯Í †cøU ay‡q-gy‡Q †Kvb Avjgvwi ev _vK-G Dwë‡q ivLyb| wØZxq evi H †cøU e¨envi Ki‡Z n‡j bv ay‡q e¨envi Ki‡eb bv| (5) †Kvb Dw”Qó¨ †cøU A_ev Lvevi ev Jla †j‡M‡Q Ggb cvÎ Aek¨B Aek¨B Gfv‡e †i‡L w`‡eb bv| Dw”Qó¨ Ges Lvevi ev Jla †j‡M‡Q Ggb cv‡Î RxevYy m„wó nq Ges wewfbœ iK‡gi †ivM nIqvi AvksKv _v‡K| (6) AÜKv‡i bv †`‡L †Kvb Ae¯’v‡ZB cvbvnvi Ki‡eb bv| (7) Ni wKsev DVv‡bi Pjvi c‡_ LvU ev †Pqvi ev †Kvb cvÎ ev †Kvb wRwbmcÎ †i‡L w`‡eb bv| GiKg Ki‡j A‡bK mgq ˆ`bw›`b Af¨vm Abyhvqx AmveavbZv emZt AvMgbKvix e¨w³ Aek¨B †nvuPU Lv‡e| A‡bK mgq Lye †Rv‡iI AvNvZ †j‡M †h‡Z cv‡i| (8) R‡Mi gyL w`‡q wKsev e`bvi b‡ji mv‡_ gyL jvwM‡q KL‡bv cvwb cvb Ki‡eb bv| cÖ_gZ GUv wkóvPvi we‡ivax, wØZxqZ GB AvksKv _v‡K †h, R‡Mi gyL wKsev b‡j †Kvb †cvKv gvKo _vK‡Z cv‡i Avi H cvwbi mv‡_ †c‡U P‡j hv‡e| (9) mßv‡n wKsev `k w`‡b GKw`b mviv Ni cwi¯‹vi cwi”QbœZvi Rb¨ wbw`©ó K‡i wbb, Hw`b mviv Ni cwi¯‹vi Kiæb| (10) w`b ivZ e‡m _vKv ev Lv‡U ï‡q _vKv ¯^v‡¯’¨i Rb¨ LyeB ¶wZKi| Bmjvgx fvB‡`i cwi¯‹vi I †Lvjv †gjv evZv‡m wKQzÿY nvUv Pjv Kiv Ges Bmjvgx †evb‡`i wKQy cwikÖ‡gi KvR wbR nv‡Z Kiv ¯^v‡¯’¨i Rb¨ LyeB Riæix| (11) †h ¯’v‡b wKQy †jvK e‡m Av‡Q †mLv‡b e‡m e‡m _y_y wb‡¶c Ki‡eb bv, Mjv cwi¯‹vi Ki‡eb bv I bvK cwi¯‹vi Ki‡eb bv| GUv wkóvPvi we‡ivax I Ac‡ii Rb¨ N„Yvi D‡`ªKKvix| 323 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

324

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV K‡iv, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i ¸bv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

(12) Avw¯Íb ev AvPj Øviv bvK cwi¯‹vi Ki‡eb bv| G¸‡jv Øviv nvZ-gyLI gyQ‡eb bv| †Kbbv, GUv Acwi”QbœZv I wkôvPvi ewnf©~Z| (13) RyZv, Kvco ev weQvbv e¨env‡ii c~‡e© †S‡o wbb| †h‡nZz GLv‡b †h †Kvb welv³ †cvKv gvKo _vK‡Z cv‡i, hv Avcbv‡K ARv‡šÍ `skb Ki‡e| (14) †QvU ev”Pv‡`i‡K wb‡q †Ljv ayjv Kivi mgq Dc‡i Zz‡j bvwP‡q bvwP‡q †Ljv w`‡eb bv| Avjøvn& ZvAvjv bv KiæK, hw` nvZ †_‡K c‡o hvq Zvn‡j ev”Pvi cÖvY bv‡ki AvksKv i‡q‡Q| (15) `iRvi gvSLv‡b em‡eb bv| hvZvqvZ Kvix‡`i Kó n‡e| Avi Avcbv‡KI Kó †cvnv‡Z n‡e| (16) hw` Kv‡iv †Mvcb ¯’v‡b Nv-c¨vuPov ev e¨_v †e`bv ev dz‡j hvq ZLb Zv‡K wRÁvmv Ki‡eb bv †Kv_vq n‡q‡Q? G‡Z Ah_v †m jw¾Z n‡e| (17) Uq‡jU ev †MvmjLvbv †_‡K †Kvgi e›` (iægvj) jyw½, ev kvox cwiavb Ki‡Z Ki‡Z evwn‡i Avm‡eb bv, eis wfZ‡i fvjfv‡e cwiavb K‡i Z‡e †ei †nvb| (18) hw` Avcbvi wbKU †Kvb †jvK wKQy Rvb‡Z Pvq Z‡e cÖ_‡g Gi DËi w`b Gici Ab¨ KvR Kiæb| (19) Kv‡iv mv‡_ K_v ejvi mgq ev †Kvb wKQyi DËi w`‡j cwi¯‹vi fv‡e ejyb Ges GZUzKz kã K‡i ejyb hv‡Z †m fvjfv‡e ïb‡Z I eyS‡Z cv‡i| (20) hw` Kv‡iv †Kvb †Mvcb K_v Ab¨ KvD‡K ej‡ZB nq Avi †mB e¨w³I H ˆeV‡K Dcw¯’Z _v‡K Z‡e Zvi w`‡K nvZ I †PvL Øviv evi evi Bw½Z Ki‡eb bv| G‡Z H e¨w³ wewfbœ m‡›`‡ni g‡a¨ c‡o hv‡e| 324 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

325

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

(21) KvD‡K †Kvb wKQy w`‡Z n‡j nv‡Z nv‡Z w`b ev †Kvb cv‡Î K‡i Zvi mvg‡b Dc¯’vcb Kiæb| KvD‡K †Kvb wKQy `~i †_‡K wb‡¶c K‡i w`‡eb bv| †h‡nZz Zv Zvi nvZ ch©šÍ bvI †cŠQ‡Z cv‡i Ges gvwU‡Z c‡o †f‡½ hvIqvi ev bó n‡q hvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q| (22) hw` KvD‡K cvLv Ki‡Z nq ZLb ¯§iY ivL‡eb Zvi gv_v, gyL ev kix‡ii †Kvb A‡½ †hb bv c‡o| A_ev Ggb †Rv‡i cvLv Ki‡eb bv hv‡Z ¯^qs wb‡R ev Ab¨ †KD †c‡ikvb n‡q hvq| (23) gqjv Kvco hv †avcxi wbKU †`Iqv n‡e Zv †hb N‡i Gw`K †mw`K G‡jv‡g‡jv I wew¶ß Ae¯’vq gvwU‡Z ivLv bv nq| eis N‡ii GK †Kv‡Y Mv‡Qi GKwU mvaviY e‡· †i‡L †mLv‡b mg¯Í gqjv Kvco ¸‡jv Rgv K‡i ivLyb| (24) wb‡Ri ck‡gi Kvco I eB cy¯ÍK gv‡S g‡a¨ †iv‡` ïwK‡q wbb| hv‡Z †cvKv gvKo Kvco I wKZve mg~n †K‡U bó Ki‡Z bv cv‡i| (25) †hLv‡b †Kvb gvbyl emv _v‡K †mLv‡b ay‡jv gqjv hy³ †Kvb wRwbm Svo‡eb bv| (26) †h †Kvb ai‡Yi `ytL-`y`k © v I †iv‡Mi msev` fvjfv‡e hvPvB evPvB bv K‡i KL‡bv ej‡eb bv| (27) Lv`¨ ev cvbxq †Lvjv Ae¯’vq KL‡bv ivL‡eb bv, me©`v †X‡K ivL‡eb Ges gvwQ emv †_‡K i¶v Ki‡eb| (28) †`Šu‡o †`Šu‡o wKsev †Pnviv DuPz K‡i Pjv‡div bv Kiv DwPr G‡Z †nvuPU LvIqv I Kv‡iv mv‡_ av°v jvMv BZ¨vw`i AvksKv i‡q‡Q| (29) Pjvi mgq cv m¤ú~Y© DVv‡eb Avi m¤ú~Y© gvwU‡Z emv‡eb, cv‡qi cvZv ev gywoi Dci Pjv ev cv Nwl‡q Nwl‡q Pjv wkóvPvi ewnf‚©Z| (30) Kvco civ Ae¯’vq †mjvB Kiv DwPZ bq| 325 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

326

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

(31) cÖ‡Z¨K‡K AÜ wek¦vm Ki‡eb bv, hZ¶b bv KvD‡K me w`K w`‡q evievi cix¶v Kiv nq, Zvi Dci fimv Ki‡eb bv| we‡kl K‡i AwaKvsk kn‡ii A‡bK gwnjv nvRx mv‡nev, ˆZixK…Z Kvevi wMjvd wb‡q, †KD †KD ZvweR-‡`vqv I Svuo-dzuK Kivi Rb¨ N‡i N‡i hvZvqvZ K‡i Ges gwnjv‡`i Avm‡i e‡m Avjøvn& ZvAvjv I Zvui ivm~j ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi K_vevZv© e‡j _v‡K| mveavb! mveavb! G mg¯Í gwnjv‡`i‡K †Kvb Ae¯’v‡ZB N‡i Avm‡Z w`‡eb bv| `iRv †_‡KB Zvwo‡q w`b| G mg¯Í gwnjviv A‡bK Ni‡K k~Y¨ K‡i w`‡q‡Q, G‡`i g‡a¨ A‡b‡KB Avevi †Pvi ev WvKvZ‡`i msev` `vZv wn‡m‡e KvR K‡i| hviv N‡i cÖ‡ek K‡i N‡ii mg¯Í cwiw¯’wZ †`‡L †bq Gici †Pvi I WvKvZ‡`i N‡ii msev` e‡j †`q| (32) h_vm¤¢e †Kvb †jb‡`b I miÄvg evKx PvB‡eb bv, hw` AcivM Ae¯’vq PvB‡ZB nq ZLb g~j¨ wRÁvmv K‡i ZvwiL mn wj‡L ivLyb Avi hLbB Avcbvi nv‡Z UvKv Av‡m mv‡_ mv‡_ Av`vq K‡i w`b| †gŠwLK ¯§i‡Yi Dci fimv Ki‡eb bv| (33) h_vm¤¢e LiP Kivi mgq mveavbZv Aej¤^b Kiæb, UvKv cqmv LyeB myk„sLj fv‡e wbb, eis LiP Kivi Rb¨ Avcwb hv †c‡q‡Qb Zv †_‡K wKQy bv wKQy evuwP‡q wbb| (34) †h mg¯Í gwnjviv wewfbœ N‡i hvZvqvZ K‡i †hgb †avcxbx, eyqv BZ¨vw`| Aek¨B Zv‡`i mvg‡b wbR N‡ii gZv‰bK¨ I SMov weev‡`i K_v eY©bv Ki‡e bv| †Kbbv, G ai‡Yi gwnjviv N‡ii K_v `k N‡i e‡j †eovq| 326 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

327

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _v‡Kv Avgvi Dci `iƒ‡` cvK c‡ov| †Kbbv, †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

(35) †Kvb e¨w³ hw` Avcbvi N‡ii `iRvq G‡m cwiev‡ii †Kvb GKR‡bi eÜz ev AvZ¥xq nIqvi K_v e‡j, Zvn‡j KL‡bvB wbR N‡ii wfZi WvK‡eb bv| Zvi †Kvb e¯‘ N‡i ivL‡eb bv wKsev wb‡Ri †Kvb g~j¨evb wRwbmI Zv‡K w`‡eb bv| (36) fvjevmvi Kvi‡Y wb‡Ri mšÍvb‡K ¶zav Qvov Lvevi LvIqv‡eb bv ev †Rvi K‡i †ewk LvIqv‡eb bv| †Kbbv, GB `yB Ae¯’v‡ZB ev”Pviv Amy¯’ n‡q c‡o| hvi Kó Avcwb wb‡R I ev”Pv Dfq‡KB †fvM Ki‡Z n‡e| (37) ev”Pv‡`i kxZ I Mig Kvc‡oi we‡klfv‡e †Lqvj ivLv Riæix| †Kbbv, ev”Pv‡`i VvÛv I Mig jvM‡j Amy¯’ n‡q hvq| (38) ev”Pv‡K gv evev GgbwK `v`vi bvg (eis evwoi wVKvbvmn) wkwL‡q w`b Ges gv‡S g‡a¨ wRÁvmv Kiæb hv‡Z ¯§iY _v‡K Gi DcKvwiZv n‡jv, Avjøvn& bv Kiæb! ev”Pv hw` KL‡bv nvwi‡q hvq Ges †KD hw` Zv‡K wRÁvmv K‡i †Zvgvi wcZvi bvg wK? †Zvgvi evev gv †K? †Zvgvi evwo †Kv_vq?, ZLb ej‡Z cvi‡e| AZtci †KD bv †KD Zv‡K Avcbvi wbKU †cŠu‡Q †`‡e A_ev Avcbv‡K †W‡K ev”Pv n¯ÍvšÍi Ki‡e| Avi hw` ev”Pvi wbKU gv evev (wVKvbv) wKQyB Rvbv bv _v‡K ZLb ev”Pv ej‡e Avwg gv evevi †Q‡j, Z‡e Avgvi AveŸv Av¤§v †K Avwg Rvwb bv| (39) Bmjvgx †ev‡biv †QvU ev”Pv‡`i‡K GKv †i‡L N‡ii evwn‡i hv‡eb bv| GgbI n‡q‡Q †h, GKRb gwnjv Zvi ev”Pvi mvg‡b Lvevi †i‡L evwn‡i P‡j †M‡jv| A‡bK KvK G‡m ev”Pvi Lvevi wQwb‡q wb‡jv Ges †VvKo †g‡i †g‡i ev”Pvi †PvL †ei K‡i wb‡jv| Gfv‡e GK ev”Pv‡K weovj GKvKx †c‡q Ggb fv‡e AvuPovj †h, ev”Pv gviv †M‡jv| 327 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

328

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fz‡j †M‡jv, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fz‡j †M‡jv|Ó (Zvevivbx)

(40) KvD‡K _vKvi ev Lvevi LvIqvi Rb¨ †ewk †Rviv-‡Rvix Ki‡eb bv| A‡bK mgq G‡Z †gngv‡bi mgm¨v ev Kó n‡Z cv‡i| AZGe fveyb †h, Ggb fvjevmvi wK cÖ‡qvRb hvi djvdj N„Yv I `~Yv© g nq| (41) fvix ev wec`RbK †Kvb e¯‘ †Kvb †jv‡Ki gv_vi Dci w`‡q KvD‡K w`‡eb bv| Avjøvn& bv Kiæb! hw` H wRwbm nvZ †_‡K Qy‡U †jv‡Ki Dci c‡o Z‡e H †jv‡Ki cwibwZ KZ fqven n‡e| (42) †Kvb ev”Pv ev Qv·K hw` kvw¯Í w`‡Z nq Z‡e gvwU, MvQ Øviv wKsev jvw_ Nywl gvi‡eb bv| Avjøvn& bv Kiæb! hw` †Kvb bvRyK ¯’v‡b AvNvZ jv‡M Z‡e KZBbv eo wec` gv_vi Dci Avm‡e| (43) hw` Avcwb †Kvb N‡i †gngvb n‡q hvb Avi Lvevi †L‡q wb‡q‡Qb Zvn‡j Ae¯’vi cwi‡cÖw¶‡Z hvIqvi mv‡_ mv‡_B N‡ii †jvK‡`i e‡j w`b †h, Avwg Lvevi †L‡q G‡mwQ| †Kbbv, N‡ii †jv‡Kiv j¾vi Kvi‡Y wRÁvmv bv K‡i Pz‡c Pz‡c Lvevi cÖ¯‘Z K‡i †dj‡e| Gici hLb Lvevi mvg‡b Avm‡e ZLb Avcwb e‡j w`‡jb †h, Avwg †Zv Lvevi †L‡q G‡mwQ| GLb wPšÍv Kiæb GgZve¯’vq N‡ii †jvK‡`i †Kgb Avd‡mvm n‡e?

(44) N‡i hw` UvKv wKsev AjsKvi gvwU‡Z cyu‡Z iv‡Lb Z‡e N‡ii hvi Dci wek¦vm I fimv Kiv hvq Zv‡K e‡j ivLyb| Ab¨_vq Avcbvi hw` nVvr g„Zz¨ n‡q hvq Zvn‡j UvKv ev AjsKvi wPiKv‡ji Rb¨ gvwUi wb‡PB †_‡K hv‡e| (GKB fv‡e Ab¨ †Kvb †Mvcb m¤ú`, AvgvbZ I `wjjvw`i e¨vcv‡iI KvD‡K fimv Kiv DwPr|) (45) N‡i R¡jšÍ cÖ`xc ev Av¸b †i‡L evwn‡i hv‡eb bv, cÖ`xc (evwZ) Ges Av¸b †ei nIqvi mgq wbwf‡q †djv DwPZ| 328 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

329

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

(46) GZ †ewk Lv‡eb bv †h, Jla LvIqvi ¯’vb ch©šÍI evKx bv _v‡K| (47) h_vm¤¢e iv‡Z N‡i GKvKx _vK‡eb bv, iv‡Î nVvr wK nq Avjøvn& ZvAvjvB fvj Rv‡bb! wb‡ivcvq n‡j wfbœ K_v| wKš‘ h_vm¤¢e N‡i GKKx kqb Kiv DwPZ bq| (48) wb‡Ri `ÿZvi Dci eovB Ki‡eb bv| (49) Lvivc mg‡qi †Kvb mv_x †bB| GRb¨ me©`v Avjøvn& ZvAvjvi Dci fimv ivLyb| (RvbœvZx †hIi, 558 c„ôv ms‡¶wcZ)

16wU N‡ivqv wPwKrmv I cÖ‡qvRbxq gv`vbx dzj (1) Lv‡Ui LywUi mv‡_ ÔAvRIqvBbÕ (DMÖMÜ hy³ GKwU †`kxq Jla) Gi cyUwj †eu‡a ivL‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬H Lv‡Ui Qvi‡cvKv cvwj‡q hv‡e| (2) hw` gkvixi e¨e¯’v bv nq Ges MigKv‡j gkv †ewk wei³ K‡i, Z‡e weQvbvi wewfbœ¯v’ ‡b Zzjkx cvZv †i‡L w`b ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬gkv `~i n‡q hv‡e| (3) Kv‡V †c‡iK XzKv‡Z wM‡q hw` KvV †d‡U hvIqvi AvksKv _v‡K, Z‡e cÖ_‡g †c‡iK‡K mvev‡b XzKvb Gici Kv‡V XzKvb ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Gfv‡e KvV dvU‡e bv| (4) KvMRx †jeyi (cvZjv Aveibhy³ †jey) im hw` w`‡b K‡qKevi cvb K‡i †bb ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬g¨v‡jwiqvq AvµvšÍ n‡e bv| (5) †jvwnZ nIqv (Mig nvIqv) †_‡K evuPvi Rb¨ DËß †iv‡` mdi Kivi mgq c‡K‡U GKwU wcqvR †i‡L †bqv DwPZ| (6) K‡jiv (bvgK fq¼i †iv‡Mi) AvµgY †_‡K evuPvi Rb¨ wmiKv, †jey I wcqvR †ewk cwigv‡Y e¨envi Kiv DwPZ| 329 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

330

wewfbĹ&#x201C; gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;Avgvi Dci AwaK nvâ&#x20AC;Ąi `iĆ&#x2019;â&#x20AC;Ą` cvK cvV Kâ&#x20AC;Ąiv, wbtmâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;ş`â&#x20AC;Ąn GUv â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i Rb¨ cweĂ&#x17D;Zv|Ă&#x201C; (Avey Bqvjv)

(7) mewR `ÂŞĂŚZ wmĂ&#x2014; Kivi Rb¨ Ges AvUvi gâ&#x20AC;Ąa¨ Lvwgi `ÂŞĂŚZ Avmvi Rb¨ Zigyâ&#x20AC;ĄRi wQjKvâ&#x20AC;ĄK fvjfvâ&#x20AC;Ąe ĂŻwKâ&#x20AC;Ąq wbb Ges Zv ¸uov Kâ&#x20AC;Ąi cvDWvâ&#x20AC;Ąii gZ Ë&#x2020;Zix KiĂŚb, Gici H cvDWviâ&#x20AC;ĄK mewRi gâ&#x20AC;Ąa¨ `ÂŞĂŚZ wmĂ&#x2014; nIqvi Rb¨ â&#x20AC; Xâ&#x20AC;Ąj w`b Ges AvUvi gâ&#x20AC;Ąa¨ Lvwgi Avmvi Rb¨ mvgvb¨ cvDWvi AvUvi wfZi â&#x20AC; Xâ&#x20AC;Ąj w`b| (8) hqZzb â&#x20AC; Zj (OLIVEOIL) `vuâ&#x20AC;ĄZ gvwjk Kiâ&#x20AC;Ąj `vuâ&#x20AC;ĄZi gvwo I boeâ&#x20AC;Ąo `vuZ kÂł nâ&#x20AC;Ąq hvq| (9) wnPKx Avmâ&#x20AC;Ąj je½ â&#x20AC; Lâ&#x20AC;Ąj wnPKx eĂ&#x153; nâ&#x20AC;Ąq hvq| (10) gv_vq DKzb â&#x20AC; ewk nâ&#x20AC;Ąj cyw`bv â&#x20AC; eâ&#x20AC;ĄU mvevâ&#x20AC;Ąbi cvwbi mvâ&#x20AC;Ą_ wgwkâ&#x20AC;Ąq gv_vq Xvjyb Ges gv_vâ&#x20AC;ĄK fvjfvâ&#x20AC;Ąe ayâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC; djyb| Gfvâ&#x20AC;Ąe `yB wZbevi Kiâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;Źgv_vi mKj DKzb gviv hvâ&#x20AC;Ąe| (11) â&#x20AC; jeyi UzKiv Kâ&#x20AC;ĄqKw`b chŠťĂ? gyâ&#x20AC;ĄL gvwjk Kâ&#x20AC;Ąi AZtci mvevb w`â&#x20AC;Ąq fvjKâ&#x20AC;Ąi ayâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC; djyb, gyâ&#x20AC;ĄLi gqjv Pâ&#x20AC;Ąj hvâ&#x20AC;Ąe| (12) cvâ&#x20AC;Ąq Pjvi Kviâ&#x20AC;ĄY hw` cvâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC; ewk `yejŠ Zv Abyfe nq, Zâ&#x20AC;Ąe jeY wgwkĂ&#x2013;Z Mig cvwbâ&#x20AC;ĄZ wKQyÂśY cv â&#x20AC; iâ&#x20AC;ĄL w`â&#x20AC;Ąj Zvnâ&#x20AC;Ąj `~eŠjZv `~i nâ&#x20AC;Ąq hvâ&#x20AC;Ąe| (13) â&#x20AC; jeyâ&#x20AC;ĄK hw` Mig evwjâ&#x20AC;ĄZ Mig Kâ&#x20AC;Ąi ev Mig cvwZâ&#x20AC;Ąj fvâ&#x20AC;ĄZi Dci wKQyÂśY ivLvi ci â&#x20AC; jey Pvcâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;Źmnâ&#x20AC;ĄRB â&#x20AC; jeyi â&#x20AC; ewk im â&#x20AC; ei nâ&#x20AC;Ąe| (14) Av¸â&#x20AC;Ąb â&#x20AC; cvov â&#x20AC; Mâ&#x20AC;Ąj kixâ&#x20AC;Ąii â&#x20AC; cvov ÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vâ&#x20AC;Ąb `ÂŞĂŚZ (wjLbxi) Kvjx jvMvâ&#x20AC;Ąeb wKsev Pzâ&#x20AC;Ąbi cvwb Xvjâ&#x20AC;Ąeb ev eviĂŚov Mvâ&#x20AC;ĄQi â&#x20AC; Zj jvwMâ&#x20AC;Ąq w`b ev mv`v wPwb cvwbâ&#x20AC;ĄZ ¸â&#x20AC;Ąj jvwMâ&#x20AC;Ąq w`b| (15) mvc wKsev â&#x20AC; Kvb welvÂł KxU-cZ½ `skb Kiâ&#x20AC;Ąj `skâ&#x20AC;Ąbi ÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vâ&#x20AC;Ąbi mvgvb¨ Dcâ&#x20AC;Ąi `ÂŞĂŚZ â&#x20AC; Kvb kÂł Kvco w`â&#x20AC;Ąq fvjfvâ&#x20AC;Ąe â&#x20AC; euâ&#x20AC;Ąa w`b| Avi AvÂľvĹĄĂ? e¨wÂłâ&#x20AC;ĄK kqb Kiâ&#x20AC;ĄZ w`â&#x20AC;Ąeb bv| ZvovZvwo GB e¨eÂŻâ&#x20AC;&#x2122;v Kâ&#x20AC;Ąi WvÂłvâ&#x20AC;Ąii mvâ&#x20AC;Ą_ â&#x20AC; hvMvâ&#x20AC;ĄhvM KiĂŚb| 330 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

331

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ewk cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

(16) hw` †KD ÔwmbwKqvÕ (bvgK fq¼i wel) ev Avwdb ev avZziv (GUv GK ai‡Yi welv³ wRwbm) †L‡q †bq Zvn‡j `ªæZ ÔmweAvÕi (GK cÖKvi myMÜhy³ cvZv) exR `yB †Zvjv Avav †mi cvwb‡Z wm× K‡i G‡Z GK †cvqv wN GK †Zvjv jeY wgwk‡q nvjKv Mig cvb Kwi‡q w`b Ges ewg Kivb| hLb fvjfv‡e ewg n‡q hvq Zvn‡j `ya cvb Kivb Avi hw` `yaI ewg K‡i †`q Zvn‡j LyeB fvj, Avi †ivMx‡K ï‡Z w`‡eb bv| ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ †ivMx my¯’ n‡q hv‡e| (RvbœvZx †hIi, 565 c„ôv)

mvc, we”Qy, weQv I wcucov †_‡K gyw³ cvIqvi c×wZ mvc: GK †cvqv ÔbIkv`iÕ‡K (Jla we‡kl) cvuP †mi cvwb‡Z wgwk‡q evoxi mg¯Í M‡Z© I N‡ii †Kvbvq †Kvbvq wQwU‡q w`b| hw` N‡i mvc _v‡K Zvn‡j cvwj‡q hv‡e| Avi gv‡S g‡a¨ GB cvwb N‡i wQUv‡Z _vK‡j N‡i mvc Avm‡e bv ‫| ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ wØZxq e¨e¯’v n‡jv; N‡ii wQ`ª I Ab¨vb¨ MZ© mg~‡n mwilv †X‡j w`b| ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬mvc `ªæZ g‡i hv‡e| Avi hw` wb‡Ri Av‡k cv‡k mwilv wQwU‡q kqb K‡ib ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬mvc Av‡k cv‡k Avm‡e bv| we”Qz: gyjvi im hw` we”Qzi Dci †X‡j †`Iqv nq, Zvn‡j we”Qz gviv hv‡e ‫ | ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Avi we”Qzi M‡Z© hw` K‡qKwU gyjvi UzKiv †X‡j †`Iqv nq Zvn‡j we”Qz M‡Z©i wfZi †_‡K evwn‡i †ei n‡Z cvi‡e bv eis M‡Z©i wfZiB ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬aŸsm n‡q hv‡e| wØZxq e¨e¯’v n‡jv; wPiwPÆv Nv‡mi g~j hw` weQvbvi Dci ivLv nq Zvn‡j we”Qz weQvbvq DV‡Z cvi‡ebv| Avi hw` we”Py `skb K‡i evn‡ivhvi †Zj jvwM‡q w`b A_ev wPiwPÆv Nv‡mi wkKo wc‡l jvwM‡q w`b ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ wel †ei n‡q hv‡e| 331 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

332

wewfbÅ&#x201C; gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;â&#x20AC; h e¨w³i wbKU Avgvi Avâ&#x20AC;¡jvPbv nâ&#x20AC;¡jv Avi â&#x20AC; m Avgvi Dci `iÆ&#x2019;` kixd cvV Kiâ&#x20AC;¡jv bv, Zâ&#x20AC;¡e â&#x20AC; m gvbyâ&#x20AC;¡li gâ&#x20AC;¡a¨ meâ&#x20AC;¡Pâ&#x20AC;¡q Kâ&#x20AC;¦cY e¨w³|Ã&#x201C; (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)

weQv (KvbLvRyâ&#x20AC;¡i, kZcv wewkó jvj GK aiâ&#x20AC;¡bi weQv): weQv hw` Kvâ&#x20AC;¡iv kixâ&#x20AC;¡i â&#x20AC; jâ&#x20AC;¡M hvq ev Kvâ&#x20AC;¡b Xzâ&#x20AC;¡K hvq Zvnâ&#x20AC;¡j wPwb Gi Dci â&#x20AC; Xâ&#x20AC;¡j w`b Zvnâ&#x20AC;¡j `ªæZ Zvi cv Pvgovi wfZi â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K â&#x20AC; ei nâ&#x20AC;¡q Avmâ&#x20AC;¡e Ges hw` wcqvâ&#x20AC;¡Ri im weQvi Dci â&#x20AC; Xâ&#x20AC;¡j â&#x20AC; `Iqv hvq Zvnâ&#x20AC;¡j Zv H ¯â&#x20AC;&#x2122;vb â&#x20AC; Qâ&#x20AC;¡o w`â&#x20AC;¡e I ZvovZvwo gviv hvâ&#x20AC;¡e| Avi hw` GwUi cv XzKvi ¯â&#x20AC;&#x2122;vâ&#x20AC;¡b hw` hLg nâ&#x20AC;¡q hvq Zvnâ&#x20AC;¡j wcqvR Zvevi Dci bovPov Kâ&#x20AC;¡i H ÿâ&#x20AC;¡Zi Dci evuav Kvh©Kix| gvwQ RvZxq â&#x20AC; cvKv: (GUv GK cÃ&#x2013;Kvi cvLv wewkó welv³ â&#x20AC; cvKv, hv Kvgo w`â&#x20AC;¡j PzjKvbx nq) Ã&#x201D;Bâ&#x20AC;º`ivCbÃ&#x2022; Gi dj wKsev GwUi wkKo cvbxâ&#x20AC;¡Z wfwRâ&#x20AC;¡q mviv Nâ&#x20AC;¡i cvwb wQwUâ&#x20AC;¡q w`b â&#x20AC;« Ù&#x2020; ﺷ Ù&#x201C; Ø¡ ï»&#x2039;ﺰ Ù&#x2C6; ïº&#x; ï»&#x17E;â&#x20AC;¬H Ni â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K GB â&#x20AC; cvKv cvwjâ&#x20AC;¡q hvâ&#x20AC;¡e| wcucov: wnb&M (GK cÃ&#x2013;Kvi Mvâ&#x20AC;¡Qi `~MÃ&#x153; © hy³ AvVv hv cvkvixi â&#x20AC; `vKvâ&#x20AC;¡b cvIqv â&#x20AC; hâ&#x20AC;¡Z cvâ&#x20AC;¡i) â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K cvwjâ&#x20AC;¡q hvq| Kvco Ges wKZvâ&#x20AC;¡ei â&#x20AC; cvKv: Ã&#x201D;AvdmvbwZbÃ&#x2022; (bvgK Jla) ev cyw`bv ev â&#x20AC; jeyi wQjKv ev wbg cvZv ev Kvcyi, Kvco Ges wKZvâ&#x20AC;¡ei gâ&#x20AC;¡a¨ â&#x20AC; iâ&#x20AC;¡L w`b, Zvnâ&#x20AC;¡j â&#x20AC;« Ù&#x2020; ﺷ Ù&#x201C; Ø¡ ï»&#x2039;ﺰ Ù&#x2C6; ïº&#x; ï»&#x17E;â&#x20AC;¬Kvco Ges wKZve â&#x20AC; cvKv â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K iÿv cvâ&#x20AC;¡e| (RvbÅ&#x201C;vZx â&#x20AC; hIi, 567 câ&#x20AC;&#x17E;ôv)

Mfv©e¯â&#x20AC;&#x2122;vi 15wU mZK©Zv I civgk© (1) Mfv©e¯â&#x20AC;&#x2122;vq gwnjvâ&#x20AC;¡`i GUv ¯§iY ivLv LyeB `iKvi â&#x20AC; h, Ggb fvix Lvevi Lvâ&#x20AC;¡e bv hvâ&#x20AC;¡Z â&#x20AC; KvôKvwVb¨ mâ&#x20AC;&#x17E;wó nq| Avi hw` â&#x20AC; cU mvgvb¨Zg fvix Abyfe nq Zvnâ&#x20AC;¡j GK `yB â&#x20AC; ejv iæwU fvZ Lvâ&#x20AC;¡e bv, eis â&#x20AC; Svâ&#x20AC;¡ji mvâ&#x20AC;¡_ wN â&#x20AC; Xâ&#x20AC;¡j cvb Kâ&#x20AC;¡i wbb ev `yB wZb QUvK gybv°v ev GK wcP â&#x20AC; gviveŸv â&#x20AC; Lâ&#x20AC;¡q wbb| (2) Mf©eZx gwnjvi GUv ¯§iY ivLâ&#x20AC;¡Z nâ&#x20AC;¡e â&#x20AC; h, Pjv â&#x20AC; divi mgq cv â&#x20AC; hb gvwUâ&#x20AC;¡Z â&#x20AC; Rvâ&#x20AC;¡i bv câ&#x20AC;¡o Avi â&#x20AC; `Å â&#x20AC;¡o Pjâ&#x20AC;¡e bv| 332 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

333

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

Gfv‡e DPz ¯’vb †_‡K wbPz ¯’v‡b jvd w`‡q bvg‡e bv, †`Š‡o wmwo‡Z DV‡e bv, eis ax‡i ax‡i Po‡e, †gvUK_v n‡jv GUv g‡b ivL‡Z n‡e †h, †cU †hb †ewk bv `y‡j, ev av°vI †hb bv jv‡M, bv fvix †evSv DVv‡e, bv K‡Vvi cwikÖ‡gi KvR Ki‡e, bv wPšÍv ev ivM Ki‡e, bv kw³ ea©K Jla †meb Ki‡e, bv †ewk myNvÖ Y wb‡e| (3) Mf©eZx gwnjv‡K Pjv †divi Af¨vm ivL‡Z n‡e| †Kbbv, me mgq e‡m ev ï‡q _vK‡j evZ‡ivM I AjmZv evo‡e, cvK¯’jx bó n‡q hv‡e, I †Kvô KvwV‡b¨i mgm¨v n‡e| (4) Mf©eZx gwnjv ¯^vgxi cv‡k kqb Kiv DwPr bq| we‡kl K‡i 4 gv‡mi c~‡e© I 7 gv‡mi c‡i †ewk cwigv‡b mZK© _vKv DwPr| (5) hw` Mf©eZx gwnjvi ewg Av‡m ZLb cyw`bvi PvUbx ev KvMRx †jey e¨envi Ki‡e| (6) hw` Mfv©e¯’vq i³ †`Lv hvq ZLb ÔKzim KvnievÕ Lv‡e Ges `ªæZ gwnjv Wv³v‡ii wPwKrmv wb‡e| (7) hw` Mf©cvZ nIqvi Af¨vm _v‡K Zvn‡j H gwnjv‡K 4 gvm ch©šÍ Gici 7 gv‡mi c‡i Lye †ewk mZK© _vKv Avek¨K| Mig Lvevi †_‡K m¤ú~Y© `y‡i ivL‡Z n‡e| fvj n‡e hw` Kvco †eu‡a iv‡L| †Kvb cÖKv‡ii †evSv DVv‡e bv, cwikÖ‡gi †Kvb KvR Ki‡e bv| Mf©cv‡Zi †Kvb bgybv cwijw¶Z n‡j, †hgb cvwb cÖevwnZ nIqv, ev i³ cÖevwnZ nIqv, Zvn‡j `ªæZ gwnjv Wv³v‡ii wbKU wb‡q hvb| (8) Avjøvn& bv KiæK! Mf©eZx gwnjvi hw` gvwU (gyjZvbx gvwU gwnjviv kL K‡i Lvq, GUv ¶wZKi) LvIqvi Af¨vm _v‡K, †m Af¨vm †Q‡o †`Iqv Riæix| Avi hw` gvwU LvIqvi †ewk AwZwi³ Af¨¯’ nq, Z‡e wbmv¯Ív ewo ev PK Jla (GK cÖKvi mv`v Jla hv evu‡ki wMU †_‡K †ei nq) Lv‡eb| G‡Z gvwU LvIqvi Af¨vm P‡j hv‡e| 333 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

334

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Ki‡ev|Ó (Avj KIjyj e`x)

(9) hw` Mf©eZx gwnjvi ¶zav P‡j hvq Zvn‡j wgwó I ˆZjv³ Lvevi Qvwo‡q wbb I wbivwgl Lvevi LvIqvb| Avi hw` †c‡U e¨_v I M¨vm nq ZLb ÒbgK †mvjvBgvbxÓ ev ÒRyqvwik KgybxÓ LvIqvb| †gvU K_v kw³kvjx Jla I Bb&‡RKkb BZ¨vw` †_‡K †eu‡P _vKv DËg| G ai‡Yi Ae¯’vq wPwKrmvi PvB‡Z mZK©Zv DËg| (10) †Kvb †Kvb Mf©eZx gwnjvi cv‡q †dvjv P‡j Av‡m, GUv †Kvb fq¼i welq bq| mšÍvb cÖm‡ei ci GB †dvjv Avcbv AvcwbB P‡j hv‡e| (RvbœvwZ †hIi, 568 c„ôv)

(11) Mf©eZx gwnjvi hLb 9 gvm ïiæ n‡e ZLb Av‡iv †ewk mZK© nIqvi cÖ‡qvRb| GB mgq Mf©eZx gwnjvi kw³ mÂq Kiv cÖ‡qvRb| GRb¨ wb¤œwjwLZ e¨e¯’vcbvi cÖwZ we‡klfv‡e mRvM `„wó ivL‡eb| ˆ`wbK 11wU KvU ev`vg cÖ‡qvRb g‡Zv wgQwii mv‡_ wgwk‡q LvIqvb Ges 2wU bvi‡Kj I wPwb wc‡l cvDWvi evwb‡q wbb Ges ˆ`wbK `yB †Zvjv K‡i LvIqvb Ges Miæi `ya hZUzKz m¤¢e cvb Kivb, gvLb BZ¨vw` LvIqvb| GB mg¯Í Jl‡ai Kvi‡Y ev”Pv mnRfv‡e cÖme n‡e| (12) mšÍvb cÖm‡ei mgq hLb Avm‡e I cÖme †e`bv ïiæ n‡e ZLb evg nv‡Z Pz¤^K I evg Diæ‡Z cÖev‡ji g~j (jvj i‡½i †QvU †QvU Wv‡ji g‡Zv GKwU cv_i hv mgy`ª †_‡K †bIqv nq| cvkvixi †`vKv‡b kv‡L gviRvb bv‡g cvIqv hvq) evua‡j ev”Pv mn‡R cÖme nq| (13) mšÍvb cÖm‡ei mgq †Kvb AwfÁ avÎx ev gwnjv Wv³vi WvKv cÖ‡qvRb| AbwfÁ avÎxi fzj e¨e¯’vi Kvi‡Y AwaKvsk cÖm~wZ gv I ev”Pvi ¶wZ nq| (14) cÖm‡ei ci cÖm~wZ gwnjvi kix‡i †Zj gvwjk Kiv LyeB DcKvix| †hgwbfv‡e cyivZb c×wZ n‡jv; mšÍvb f‚wgó nIqvi ci K‡qKw`b hver gvwjk Kiv nq GUv LyeB DcKvix| 334 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

335

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb †Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, ZLb Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov ‫§¯ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)

(15) †h mg¯Í gwnjvi ey‡Ki `ya Kg nq| Avi †mB gwnjv hw` `ya mn‡R nRg Ki‡Z cv‡i Zv‡K ˆ`wbK `ya cvb Kiv‡bv DwPr| Avi gyiMx BZ¨vw`i wN‡q ˆZix †Svj, MvR‡ii nvjyqv BZ¨vw` DËg Lvevi Ges 5 MÖvg KvjwRiv I 5 MÖvg ÔZvI`vixÕ (GK cÖKv‡ii exR, hv cvkvixi †`vKv‡b cvIqv hvq) Nb jvj‡P `y‡ai mv‡_ wc‡l cvb Kivb| (RvbœvZx †hIi, 570 c„ôv)

`y» cvbKvix wkïi Rb¨ 16wU gv`vbx dzj wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wkï‡`i‡K wewfbœ †ivM e¨vax †_‡K i¶v Kivi Rb¨ ïiæ‡ZB Ki‡Z nq Ggb wKQy mZK©Zv g~jK LyeB DcKvix e¨e¯’vcbv m¤^wjZ 16wU gv`vbx dzj jÿ¨ Kiæb: (1) mšÍvb Rb¥ †bIqvi ci `ªæZ f i fi 7evi cvV K‡i (Av‡M I c‡i `iƒ` kixdmn) hw` beRvZK‡K dzuK †`Iqv nq Zvn‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ev‡jM nIqv ch©šÍ wec` †_‡K i¶v cv‡e| (2) R‡b¥i ci wkï‡K cÖ_‡g jeY wgwkÖZ nvjKv Mig cvwb w`‡q †Mvmj w`b Gici mvaviY cvwb Øviv †Mvmj w`b Zvn‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬wkï †LvkcvPov RvZxq †ivM †_‡K wbivc` _vK‡e| (3) jeY wgwkÖZ cvwb Øviv ev”Pv‡K wKQy w`b †Mvmj Kiv‡Z _vKzb| †Kbbv, GUv ev”Pvi my¯’Zvi Rb¨ LyeB DcKvix| ZvQvov (4) †Mvm‡ji ci kix‡i mwilvi †Zj gvwjk Kiv wkï‡`i ¯^v‡¯’i Rb¨ DcKvix| (5) wkï‡K `ya cvb Kiv‡bvi c~‡e© ˆ`wbK 2/3evi GK Av½yj K‡i gay LvIqv‡bv A‡bK DcKvix| 335 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

336

wewfbĹ&#x201C; gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;H e¨wÂłi bvK a~jvgwjb â&#x20AC; nvK, hvi wbKU Avgvi Avâ&#x20AC;ĄjvPbv nâ&#x20AC;Ąjv Avi â&#x20AC; m Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd coâ&#x20AC;Ąjv bv|Ă&#x201C; (nvwKg)

(6) â&#x20AC; `vjbvâ&#x20AC;ĄZ ivLyb ev weQvbvq ivLyb wKsev â&#x20AC; Kvâ&#x20AC;Ąj wbâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC; Ljyb me mgq evâ&#x20AC;?Pvi gv_v DuPz ivLâ&#x20AC;Ąeb, gv_v wbPz I cv DPz nâ&#x20AC;ĄZ w`â&#x20AC;Ąeb bv| â&#x20AC; Kbbv, GUv ÂśwZ KviK| (7) Râ&#x20AC;ĄbÂĽi ci â&#x20AC; ewk Avâ&#x20AC;Ąjvâ&#x20AC;ĄZ ivLâ&#x20AC;Ąj wkĂŻi `â&#x20AC;&#x17E;wĂłkwÂł `~eŠj nâ&#x20AC;Ąq hvq| (8) hLb evâ&#x20AC;?Pvi gvwo kÂł nâ&#x20AC;Ąq hvâ&#x20AC;Ąe I `vuZ â&#x20AC; ei nIqvi mgq nq ZLb gvwoi Dci gyiMxi PweŠ gvwjk KiĂŚb| (9) Ë&#x2020;`wbK 2/1evi `vuâ&#x20AC;ĄZi gvwoâ&#x20AC;ĄZ gay gvwjk KiĂŚb I evâ&#x20AC;?Pvi M`vŠb I gv_vq â&#x20AC; Zj gvwjk Kiv DcKvix| (10) hLb `ya Qvovâ&#x20AC;Ąbvi mgq Avâ&#x20AC;Ąm I evâ&#x20AC;?Pv Lvevi LvIqv ĂŻiĂŚ Kâ&#x20AC;Ąi ZLb mveavb! mveavb! Zvâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; Kvb kÂł wKQy wPeyâ&#x20AC;ĄZ w`â&#x20AC;Ąeb bv| Lye big I `ÂŞĂŚZ nRg nq Ggb Lvevi w`b| (11) MiĂŚ ev QvMâ&#x20AC;Ąji `ya I cvb Kivâ&#x20AC;ĄZ _vKzb| (12) Pvwn`vgZ wkĂŻâ&#x20AC;ĄK GB eqâ&#x20AC;Ąm fvj Lvevi w`b| GB eqâ&#x20AC;Ąm â&#x20AC; h kwÂł AwRŠZ nâ&#x20AC;Ąe wkĂŻ RxweZ _vKâ&#x20AC;Ąj Zv â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;Źmviv Rxeb Kvâ&#x20AC;ĄR Avmâ&#x20AC;Ąe| (13) wkĂŻâ&#x20AC;ĄK evi evi Lvevi bv â&#x20AC; `Iqv DwPr| GK Lvevi nRg bv nIqv chŠťĂ? Ab¨ Lvevi KLâ&#x20AC;Ąbv w`â&#x20AC;Ąeb bv| (14) PKâ&#x20AC;ĄjU, wgwĂ´ I UK LvIqvi Af¨vm â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK wkĂŻâ&#x20AC;ĄK iÂśv Kiv LyeB RiĂŚix| G¸â&#x20AC;Ąjv evâ&#x20AC;?Pvi ÂŻ^vâ&#x20AC;ĄÂŻâ&#x20AC;&#x2122;i Rb¨ LyeB ÂśwZKviK| (15) wkĂŻâ&#x20AC;ĄK ĂŻKbv dj I ZvRv dj LvIqvâ&#x20AC;Ąbv LyeB DĂ&#x2039;g| (16) LZ&bv hZ â&#x20AC; QvU AeÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vq Kivâ&#x20AC;Ąbv hvq ZZB fvj Gâ&#x20AC;ĄZ KĂł Kg nq I ÂśZÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vb `ÂŞĂŚZ fivU nâ&#x20AC;Ąq hvq| 336 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

337

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv, †m Ryjyg Ki‡jv|Ó (Avãyi iv¾vK)

R¡‡ii 5wU gv`vbx wPwKrmv

ۚ

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Zv‡Z bv †iŠ`ª †`L‡e bv AwZ kxZ| (cviv: 29, m~iv: `Kvnvi, AvqvZ: 13)

(1) Dc‡iv³ Avqv‡Z KvixgvwU 7evi (ïiæ I †k‡l GKevi K‡i `iƒ` kixd) cvV K‡i †ivMxi Dci dzuK w`b| ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬R¡‡ii ZxeªZvq KgwZ cwijwÿZ n‡e Ges †ivMx Avivg †eva Ki‡e| (2) nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Rvdi mv‡`K ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬e‡j‡Qb: m~iv dvwZnv 40evi (ïiæ I †k‡l GKevi K‡i `iƒ` kixd mn) cvV K‡i cvwb‡Z dzuK w`‡q †ivMxi gy‡Li Dci wQUv w`b, ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬R¡i P‡j hv‡e| (3) myjZv‡b g`xbv ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Gi R¡i wQj| ZLb mvwq¨`ybv nhiZ wReªvCj Avgxb ‫ ﻋﻠ ﻴ ﻟﺴ ﻼم‬GB †`vqv cvV K‡i dzuK †`b:

f5 m i f

G f i f i f

f m i i ( f i D5 fi f

G f i f m i ) # f

f m i f

i f5 m 2 m i ) m m m i )

f5 if

Abyev`: Avjøvn& ZvAvjvi bv‡g Avwg Avcbv‡K dzuK w`w”Q, H mKj e¯‘ n‡Z hv Avcbv‡K Kó w`‡”Q mKj bd‡mi (cÖ‡Z¨‡Ki Awbó n‡Z A_ev mKj wnsmvZ¥K P¶z †_‡K)| gnvb Avjøvn& Avcbv‡K Av‡ivM¨ `vb KiæK| Avwg Avjøvn&i bv‡g Avcbv‡K dzuK w`w”Q| (mnxn gymwjg, 1202 c„ôv, nv`xm bs- 2186) 337 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

338

wewfbĹ&#x201C; gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;Ąiv, Avjøvn ZvAvjv â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i Dci ingZ bvwhj Kiâ&#x20AC;Ąeb|Ă&#x201C; (Beâ&#x20AC;Ąb AvĂ&#x2022;`x)

(4) RÂĄivÂľvĹĄĂ? â&#x20AC; ivMxâ&#x20AC;ĄK Aviexâ&#x20AC;ĄZ â&#x20AC; `vqvwU (ĂŻiĂŚ I â&#x20AC; kâ&#x20AC;Ąl GKevi Kâ&#x20AC;Ąi `iĆ&#x2019;` kixd mn) cvV Kâ&#x20AC;Ąi dzuK w`â&#x20AC;Ąq w`b| RÂĄâ&#x20AC;Ąi AvÂľvĹĄĂ? e¨wÂł AwaKnvâ&#x20AC;Ąi f m m T i )

f m i cvV Kiâ&#x20AC;ĄZ _vKzb| (5) cweĂ&#x17D; nv`xm kixâ&#x20AC;Ąd Dâ&#x20AC;ĄjøL Avâ&#x20AC;ĄQ â&#x20AC; h; Ă&#x2019;â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i gâ&#x20AC;Ąa¨ hw` Kvâ&#x20AC;Ąiv RÂĄi Pâ&#x20AC;Ąj Avâ&#x20AC;Ąm, ZLb Zvi Dci â&#x20AC; hb wZb w`b chŠťĂ? mKvj â&#x20AC; ejv VvĂ&#x203A;v cvwbi wQUv â&#x20AC; `qv nq|Ă&#x201C; (Avj gyÂŻĂ?v`ivK wjj nvKxg, 5g LĂ&#x203A;, 282 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, nv`xm bs- 7515)

AaŠ gv_v e¨_vi 6wU wPwKrmv (1) hw` Kvâ&#x20AC;Ąiv AaŠ gv_v e¨_v nq, Zvnâ&#x20AC;Ąj GKevi m~ivâ&#x20AC;Ąq BLjvm (Avâ&#x20AC;ĄM-câ&#x20AC;Ąi 1evi Kâ&#x20AC;Ąi `iĆ&#x2019;` kixd mn) dzuK w`b| cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄqvRâ&#x20AC;Ąb 3evi, 7evi A_ev 11evi Gfvâ&#x20AC;Ąe dzuK w`b| 11evi cov â&#x20AC; kl nIqvi c~â&#x20AC;ĄeŠB â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;ŹAaŠ gv_v e¨_v `~i nâ&#x20AC;Ąq hvâ&#x20AC;Ąe| (2) hLb gv_v e¨_v nâ&#x20AC;ĄZ _vâ&#x20AC;ĄK Ă&#x201D;m~bVĂ&#x2022; Z_v ĂŻKâ&#x20AC;Ąbv Av`v (hv cvkvix A_vŠr ebvRx Jlavjq, â&#x20AC; `kx nvievj wPwKrmvjq ¸â&#x20AC;Ąjvâ&#x20AC;ĄZ cvIqv hvq|) mvgvb¨ cvwbâ&#x20AC;ĄZ Nâ&#x20AC;Ąl ĂŻKâ&#x20AC;Ąbv Av`vi Nlv Ask Kcvâ&#x20AC;Ąj gvwjk Kiâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039; ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;ŹAaŠ gv_v e¨_v `~i nâ&#x20AC;Ąq hvâ&#x20AC;Ąe| (3) ĂŻKâ&#x20AC;Ąbv awbqvi wKQz `vbv Ges AĂ­ wKmwgm cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x17D; wKsev Kjwmi VvĂ&#x203A;v A_ev bigvj cvwbâ&#x20AC;ĄZ Kâ&#x20AC;ĄqK Nâ&#x20AC;şUv wfwRâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC; iâ&#x20AC;ĄL cvb Kiâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x;ďť&#x17E;â&#x20AC;Ź DcKvi nâ&#x20AC;Ąe| (4) Mig `yâ&#x20AC;Ąa â&#x20AC; `kx wN wgwkâ&#x20AC;Ąq cvb Kiâ&#x20AC;ĄjI DcKvi nq| (5) bvwiâ&#x20AC;ĄKâ&#x20AC;Ąji cvwb cvb Kiâ&#x20AC;ĄjI AaŠ gv_ve¨_v Ges c~YŠ gv_ve¨_v Kâ&#x20AC;Ąg hvq| 338 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

339

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 eQ‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

(6) mvgvb¨ Mig cvwb wewkó eo _vjv‡Z jeY wgwkÖZ K‡i H cvwb‡Z Dfq cv 12 wgwb‡Ui Rb¨ Wzwe‡q ivL‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬DcKvi mvwaZ n‡e| (cÖ‡qvR‡b mg‡qi g‡a¨ Kg-†ewk K‡i wb‡Z cv‡ib|)

(1)

gv_v e¨_vi 7wU wPwKrmv ۡ ۡ

ۡ 'ۙ ! " #$ $%&

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: bv Zv‡`i gv_v e¨_v n‡e, bv Áv‡b cwieZ©b Avm‡e| (cviv: 27, m~iv: IqvwKqv, AvqvZ: 19) G Avqv‡Z Kixgv 3evi (Av‡M I c‡i 1evi K‡i `iƒ` kixd mn) gv_v e¨_vMÖ¯’ e¨w³‡K dzuK w`b ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬DcKvi n‡e| (2) Òm~iv bvmÓ mvZevi (cÖ_‡g I †k‡l GKevi K‡i `iƒ` kixd) cvV K‡i gv_vq dzuK w`b Ges Zv‡K wRÁvmv Kiæb (K‡g‡Q wKbv?)| hw` GLbI gv_v e¨_v Aewkó Av‡Q e‡j, Zvn‡j c~bivq Gfv‡e dzuK w`b| ZviciI hw` e¨_v Abyf‚Z nq Zvn‡j Z…Zxqevi Gfv‡e dzuK w`b| c~Y© gv_v e¨_v †nvK wKsev Aa© gv_v e¨_v, †hgbB cÖPÛ e¨_v †nvK bv †Kb Z…Zxqev‡i ‫~` ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬i n‡q hv‡eB| (3) c~Y© gv_v e¨_v †nvK wKsev Aa© gv_v e¨_v, AvQ‡ii bvgv‡hi ci Òm~iv ZvKvmyiÓ GKevi (cÖ_‡g I †k‡l GKevi K‡i `iƒ` kixd) c‡o dzuK w`b ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬gv_v e¨_vi Dckg n‡e| (4) wRnŸvq GK wPgwU jeY †i‡L 12 wgwbU ci GK Møvm cvwb cvb K‡i wbb, gv_vq †hgbB e¨_v †nvK bv †Kb, ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Dckg n‡e| Z‡e Du”P i³Pvc m¤úbœ (A_©vr-nvB eøvW †cÖmvi) †ivMxi Rb¨ jeY e¨envi Kiv ¶wZKi| 339 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

340

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e, wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Ki‡ev|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

(5) GK Kvc cvwbi g‡a¨ GK PvgP njy` wgwk‡q wm× K‡i cvb Ki‡j A_ev ev®ú MÖnY Ki‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬gv_v e¨_v `~i n‡q hv‡e| (ZiKvix BZ¨vw`‡Z Aek¨B njy` e¨envi Kiæb| cÖwZw`b 1 MÖvg (A_©vr- 1 wPgwU) njy` †h Lvq, †m ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ÒK¨vÝviÓ †ivM †_‡K wbivc` _vK‡e|) (6) †`kx wN‡Z fvRv Mig Mig wRjvcx m~‡h©v`‡qi c~‡e© †L‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ gv_v e¨_vq Dckg n‡e| (7) hw` KLbI nVvr K‡i gv_v e¨_v †`Lv †`q, Zvn‡j wWmwcÖb (DISPIRIN) RvZxq U¨ve‡jU cvwb‡Z wgwk‡q cvb K‡i wbb| ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬gv_v e¨_v wVK n‡q hv‡e| (†h †Kvb cÖKvi e¨_vi U¨ve‡jU Lvevi LvIqvi ciB †meb Kiv PvB| Ab¨_v ¶wZi m¤¢vebv i‡q‡Q|) gv`vbx civgk©: hw` †Kvb cÖKvi Jla Øviv gv_v e¨_v `~i bv nq, Zvn‡j †PvL cix¶v Kwi‡q wbb| hw` `„wókw³ `~ej © n‡q Av‡m, Zvn‡j ÒPkgvÓ e¨envi Ki‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬gv_v e¨_v wVK n‡q hv‡e| GiciI hw` my¯’Zv wd‡i bv Av‡m, Zvn‡j gw¯Í¯‹ we‡klÁ (NEUROLOGIST) Wv³v‡ii civgk© †bqv AZ¨šÍ Riæix| G‡Z AjmZv Ki‡j A‡bK mgq eo ai‡Yi ¶wZi m¤§ywLb n‡Z nq|

e` nR‡gi 2wU gv`vbx wPwKrmv (1) †h e¨w³i Lvevi nRg bv nIqvi Awf‡hvM i‡q‡Q, †m wb‡¤œ †`qv AvqvZØq cvV K‡i nv‡Z dzuK w`‡q wb‡Ri †c‡Ui Dci nvZ‡K eywj‡q wbb Ges Lvev‡ii DciI dzuK w`b ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Lvevi nRg n‡q hv‡e| 340 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

341

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV K‡iv, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i ¸bv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

ۢ ۡ () + ,,ٓ ۡ # . ۡ )/ 0 123

: 9 1ۡ 2( 4 5 6 7#ۡ 8 ٰ

ۡ

99 ;<# =(> ?@ AB C >E8

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avnvi K‡iv I cvb K‡iv Z…ß n‡q, Avcb Kg© mg~‡ni cÖwZ`vb| wbðq mr Kg©civqb‡`i‡K Avwg GgbB cyi¯‹vi w`‡q _vwK| (cviv: 29, m~iv: gyimvjvZ, AvqvZ: 43-44)

(2) Bgvg KvgvjyÏxb `vwgix ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬wKQz Ijvgv‡q wKivg †_‡K eY©bv K‡ib: Ò‡h e¨w³ †ewk cwigv‡Y †L‡q wb‡q‡Q Ges e`nRgxi fq n‡”Q, †m †hb wb‡Ri †c‡Ui Dci nvZ eywj‡q wZbevi GUv e‡j †bq:

f m i f mm i f mm mi fi f i fi U

f i f m i f i ) f i U

f m i fi f m i )

Abyev`: †n Avgvi cvK¯’jx! AvR‡Ki ivZ, Avgvi C‡`i ivZ| Avjøvn& mš‘ó †nvK Avgv‡`i m`©vi nhiZ Avey Ave`yjvø n Kvikxi Dci|

hw` G Ae¯’v w`‡bi †ejvq nq, Zvn‡j ‫ ﻟﻠ ﻴ ﻠ ﺔ ﻟ ﻴ ﻠ ﺔ ﻋ ﻴﺪ ی‬Gi ¯’‡j ‫ ﻟ ﻴ ﻮ م ﻳ ﻮ م ﻋ ﻴﺪ ی‬ejyb| (nvqvZzj nvqIqvbyj †Kveiv, 1g LÛ, 360 c„ôv)

‡KvôKvwV‡b¨i Wv³vix wPwKrmv e` nR‡gi K‡qKwU wPwKrmv i‡q‡Q Gi K‡qKwU n‡jv: (1) e` nRg n‡j `y-GK †ejv Dcevm _vKzb ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬cU fvix K‡g hv‡e I cvK¯’jxi Avivg wgwj‡e| (2) cwigvY gZ †cu‡c Lvb| (3) Bmyc¸‡ji f‚wm GK ev wZb PvgP cvwb‡Z wfwR‡q †L‡q wbb, G‡Z KvR bv n‡j cÖ‡qvRb g‡Zv Gi cwigvb e„w× K‡i wbb| hw` †ewki fvM mgq †KvóKvwVb¨ n‡q _v‡K Zvn‡j mßv‡n K‡qKevi Gfv‡e e¨envi Kiæb| 341 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

342

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

(4) niZwK wc‡l Avav Pv‡qi PvgP kqb Kivi mgq cvwb w`‡q †L‡q wbb, Kgc‡¶ Pvi gvm ch©šÍ Gfv‡e e¨envi Ki‡Z _vKzb ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋ ﺰ و ﺟ ﻞ‬KvôKvwV‡b¨i mv‡_ A‡bK †ivM eis ¯§„wZkw³i Rb¨ I A‡bK DcKvix|

‡KvôKvwV‡b¨i 4wU wPwKrmv ÔK‚Zzj K‚jyeÕ 2q L‡Ûi 365 bs c„ôvq D‡jøL Kiv n‡q‡Q †h: Qq N›Uvi c~‡e© hw` Lvevi cvqyc_ w`‡q †ei n‡q hvq, ZLb ey‡S wb‡Z n‡e †cU Amy¯’| Avi hw` 24 N›Uvi ciI Zv †ei bv nq, Zvn‡jI ey‡S wb‡Z n‡e Ò‡cUÓ Amy¯’| kix‡ii †Rvov mg~‡ni e¨_v †c‡Ui evZvm‡K AvU‡K ivLvi d‡j n‡q _v‡K| †hgwbfv‡e b`xi cÖevwnZ cvwb‡K hw` (gvS c‡_) evav cÖ`vb Kiv nq Zvn‡j b`xi Dfq cv‡oi LyeB ¶wZ mvwaZ nq| GBfv‡e cÖ¯ªve eÜ Ki‡j kix‡i ÿwZ mvwaZ nq| (KzZzj Kzjye, 2q LÛ, 365 c„ôv) wb‡Ri nRg kw³‡K wVK ivLyb| Ab¨_vq ¯’zjZvi wPwKrmv Kiv KwVb n‡q `vuov‡e, mewR I dj Lvb, hw` †KvóKvwVb¨ _v‡K Z‡e; (1) 4/5 wU cvKv †cqviv wewP mn A_ev (2) cwigvY gZ †cu‡c †L‡q wbb ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋ ﺰ و ﺟ ﻞ‬cU cwi¯‹vi n‡q hv‡e| (3) cÖwZ Pvi w`b AšÍi 3/4 PvgP Bmyc¸‡ji fzwm ev Ab¨ †Kvb nRgx ¸ov cvwbi mv‡_ †L‡q wbb ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬cU cwi¯‹vi n‡Z _vK‡e| hw` cÖ‡Z¨n Bmyc¸‡ji fzwm e¨envi Kiv nq, A‡bK mgq KvR K‡i bv| (4) ZvQvov Avcbvi Wv³vi hw` AbygwZ †`q Zvn‡j cÖwZ `yB ev wZb gvm ci 5w`b ch©šÍ mKvj mܨv GKwU K‡i U¨ve‡jU MÖvwg· 400 wg:MÖv: (GRAMEX 400mg [Metronidazole]) e¨envi Kiæb| G‡Z †KvóKvwVb¨ e` ’ vi Rb¨ ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬DËg Jla wn‡m‡e nRgx BZ¨vw` †ivM I †c‡Ui my¯Z cv‡eb| wKš‘ hLb GB Jla (U¨ve‡jU) ïiæ Ki‡eb ZLb avivevwnKfv‡e cvuP w`b c~Y© Kiv Riæix| Lvwj †c‡UI GUv LvIqv hv‡e| 342 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

343

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

Amg‡q Nyg Avmvi wPwKrmv GK Møvm cvwb‡Z (nvjKv Mig n‡j fvj nq) GK PvgP gay wgwkÖZ K‡i mKv‡j Lvwj †c‡U (wKQy LvIqvi c~‡e©) Avi †ivhv`vi n‡j BdZv‡ii mgq jvMvZvi me©`v e¨envi Kiæb| †gvUv nIqv mn Ab¨vb¨ A‡bK †ivM we‡klZ †c‡Ui †ivM †_‡K ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬i¶v cv‡eb| DËg n‡jv, G‡Z GKwU ev A‡a©K †jey wPwe‡q im w`b Zvn‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬DcKvi †ewk n‡e| hw` co‡Z co‡Z wKsev BRwZgv BZ¨vw`‡Z emv Ae¯’vq Amg‡q Nyg P‡j Av‡m Zvn‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Zv †_‡K I gyw³ cv‡eb|

†g` eûj kix‡ii me‡P‡q DËg wPwKrmv me‡P‡q DËg wPwKrmv- Avjøvni wcÖq nvexe, nvwe‡e jexe, ivmyjyjøvn& ‫ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬ ‫ ﺻ ﻠ ﻲ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò¶zav‡K wZb fvM K‡i bvI| GK fvM Lvevi, GK fvM cvwb I GK fvM evZvm (Øviv †c‡Ui ¶zav wbeviY Kiv DwPZ)|Ó hw` Lvev‡ii g‡a¨ G wbqg cvjb Kiv nq, Zvn‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬ KL‡bv kixi (AwZwi³) †gvUv n‡e bv Ges KL‡bv evqy, evZ, †c‡Ui MÛ‡Mvj, †KvôKvwVb¨ BZ¨vw` †ivMI n‡e bv|

Kvuwki wPwKrmv cÖwZw`b wKmwg‡mi 40wU `vbv (hw` nRgkw³ wVK _v‡K Zvn‡j wKmwg‡mi cwigv‡Yi wظY A_©vr- 80wU n‡jI †Kvb mgm¨v †bB) Ges 3wU KvU ev`vg wb‡q G¸‡jvi Dci 11evi `iƒ` kixd cvV K‡i dzuK w`‡q †L‡q wbb| LvIqvi ci 2 N›Uv ch©šÍ cvwb cvb Ki‡eb bv| ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Kvuwki Rb¨ h‡_ó DcKvix n‡e| Kd †ewi‡q Avm‡e Ges Avi KL‡bv G †ivM †`Lv w`‡e bv| (cÖ‡qvR‡b: wKmwg‡mi msL¨v evov‡ZI cv‡ib|) 343 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

344

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _v‡Kv Avgvi Dci `iƒ‡` cvK c‡ov| †Kbbv, †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

G‡Kev‡i †QvU ev”Pv‡`i Rb¨ cÖ‡qvRbvbymv‡i wKmwg‡mi msL¨v Kwg‡q w`b| Av‡ivM¨ jvf bv nIqv ch©šÍ wPwKrmv Ae¨vnZ ivLyb|

Mf© msi¶‡Yi 2wU iƒnvbx wPwKrmv (1) )

f i 3 i Z f i 11evi †Kvb eo _vjv‡Z A_ev KvM‡R wj‡L Zv ay‡q gwnjv‡K cvb Kwi‡q w`b, ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬M‡f©i wndvhZ n‡e| †h gwnjvi `ya Av‡m bv A_ev Kg Av‡m ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Zvi Rb¨I GB Avgj LyeB DcKvix| PvB ïaygvÎ GKw`b cvb Kivb A_ev wKQz w`b ch©šÍ cÖwZw`b wj‡L wj‡L cvb Kivb, Dfq ai‡Yi AbygwZ i‡q‡Q| (2) f m i fi f i fi 111evi †Kvb KvM‡R wj‡L Mf©eZxi †c‡Ui Dci †eu‡a w`b Ges mšÍvb f‚wgó nIqv ch©šÍ †eu‡aB ivLyb| (cÖ‡qvR‡b Aí mg‡qi Rb¨ Ly‡j ivLv‡Z †Kvb ¶wZ †bB|) ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Mf©I wndvhZ _vK‡e Ges ev”PvI my¯’ Ae¯’vq Rb¥jvf Ki‡e|

BiKzwbœmv †iv‡Mi 2wU wPwKrmv wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! BiKzwbœmvi cwiwPwZ n‡jv; Diæ (iv‡bi †Rvov) †_‡K wb‡q cv‡qi †Mvovjx ch©šÍ cÖPÛ e¨_v n‡q _v‡K, GB †ivM eQ‡ii ci eQi AvµvšÍ e¨w³i wcQy Qv‡o bv| (1) e¨_vi ¯’v‡b nvZ †i‡L ïiæ I †k‡l `iƒ` kixd mnKv‡i m~iv dvwZnv 1evi Ges GB †`vÔqvwU 7evi c‡o dzuK w`b: f i fi D f i f mi f i ( f \ m i (A_©vr †n Avjøvn&! Avgvi ga¨ n‡Z †ivM `~i K‡i `vI)| hw` Ab¨ †KD dzuK †`q, Zvn‡j f mi Gi ¯’‡j cyiæl f m i Ges gwnjv n‡j fm m i ej‡eb| (Av‡ivM¨ jvf bv nIqv ch©šÍ Giƒc Pj‡e|) 344 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

345

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fz‡j †M‡jv, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fz‡j †M‡jv|Ó (Zvevivbx)

(2) fm m i fi 7evi cvV K‡i †c‡U M¨vm Rg‡j ev †c‡U A_ev wc‡V e¨_v n‡j, A_ev BiKzwbœmv A_ev kix‡ii Ab¨ †Kvb RvqMvq e¨_v n‡j A_ev †Kvb A½ weKj n‡q hvIqvi fq n‡j wb‡Ri Dci dzuK w`‡q wbb ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬DcKvi n‡e| (Av‡ivM¨ jvf bv nIqv ch©šÍ Giƒc Pj‡e)

gy‡Li `~M©‡Üi wPwKrmv hw` †Kvb wKQy LvIqvi Kvi‡Y gy‡L `~M©Ü †`Lv †`q Zvn‡j KvuPv awbqv wPwe‡q wPwe‡q Lvb| ZvQvov †Mvjv‡ci ZvRv A_ev ïK‡bv dzj Øviv `vuZ gvR‡jI gy‡Li `~M©Ü `~i n‡q hv‡e| ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Z‡e n¨uv! hw` †c‡Ui †iv‡Mi Kvi‡Y gy‡L `~M©Ü †`Lv †`q, Zvn‡j Kg LvIqvi Af¨vm K‡i ¶zavi eiKZ AR©b Kiv Øviv ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬cv Ges kix‡ii wewfbœ A‡½i e¨_v, †KvôKvwVb¨, ey‡Ki R¡vjv‡cvov, gy‡Li †dv¯‹v, ¯’vqx mw`© Kvwk, Mjv e¨_v, gvwo‡Z i³ †`Lv †`qv BZ¨vw` wewfbœ cÖKvi †iv‡Mi cvkvcvwk gy‡Li `~MÜ © †_‡KI Avcwb i¶v †c‡q hv‡eb| ¶zav †_‡K Kg LvIqvi eiK‡Z kZKiv 80 fvM †ivM †_‡K †eu‡P _vKv m¤¢e n‡e| (we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ Òdqhv‡b mybvœ ZÓ cÖ_g L‡Ûi Aa¨vq Òÿzavi dhxjZÓ Aa¨qb Kiæb| hw` bd‡mi †jvf jvjmvi wPwKrmv n‡q hvq Zvn‡j A‡bK cÖKvk¨ AcÖKvk¨ †ivM Ggwb‡ZB fvj n‡q hv‡e| ihv bd‡m `ykgb n¨vq `g †g bvn& Av-bv, Kvunv Zzg †b †`‡L †n Pv›`iv‡b Iqv‡j|

345 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

346

wewfbĹ&#x201C; gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł Avgvi Dci GKevi `iĆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;Ąo, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj Kâ&#x20AC;Ąib|Ă&#x201C; (gymwjg kixd)

gyâ&#x20AC;ĄLi `~MŠâ&#x20AC;ĄĂ&#x153;i gv`vbx wPwKrmv

f

mf i f m 2 f m i f i f m m i f i fii GB `iĆ&#x2019;` kixdwU mgq Abymvâ&#x20AC;Ąi GK wbtkÂŚvâ&#x20AC;Ąm 11evi cvV Kiâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;Źgyâ&#x20AC;ĄLi `~MŠĂ&#x153; `~i nâ&#x20AC;Ąq hvâ&#x20AC;Ąe|Dâ&#x20AC;ĄjøwLZ `iĆ&#x2019;` kixd GK wbtkÂŚvâ&#x20AC;Ąm cvV Kivi DĂ&#x2039;g cĂ&#x2014;wZ nâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;?Q, gyL eĂ&#x153; Kâ&#x20AC;Ąi axâ&#x20AC;Ąi axâ&#x20AC;Ąi bvK w`â&#x20AC;Ąq wbtkÂŚvm â&#x20AC; bqv ĂŻiĂŚ KiĂŚb Avi hZUzKz m¤¢e nq ZZUzKz evZvm dzmdzâ&#x20AC;Ąm XzwKâ&#x20AC;Ąq wbb| Gevi `iĆ&#x2019;` kixd cov ĂŻiĂŚ KiĂŚb| Kâ&#x20AC;ĄqKevi Gfvâ&#x20AC;Ąe Abykxjb Kiâ&#x20AC;Ąj wbtkÂŚvm â&#x20AC; kl nIqvi c~â&#x20AC;ĄeŠ â&#x20AC;Ť Ů&#x2020; ﺡ Ů&#x201C; ŘĄ ďť&#x2039;ďş° Ů&#x2C6; ďş&#x; ďť&#x17E;â&#x20AC;Źcwic~YŠ 11evi `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kivi Af¨vm nâ&#x20AC;Ąq hvâ&#x20AC;Ąe| Avâ&#x20AC;ĄjvP¨ wbqgvbymvâ&#x20AC;Ąi bvK w`â&#x20AC;Ąq wbtkÂŚvm wbâ&#x20AC;Ąq mva¨ Abyhvqx wbtkÂŚvmâ&#x20AC;ĄK wfZâ&#x20AC;Ąi _vwgâ&#x20AC;Ąq ivLvi ci gyL w`â&#x20AC;Ąq Zv â&#x20AC; ei Kiv ÂŻ^vâ&#x20AC;ĄÂŻâ&#x20AC;&#x2122;¨i Rb¨ LyeB DcKvix| mviv w`â&#x20AC;Ąbi gâ&#x20AC;Ąa¨ hLbB myâ&#x20AC;ĄhvM nq, weâ&#x20AC;ĄklZt â&#x20AC; Lvjv AvKvâ&#x20AC;Ąki wbâ&#x20AC;ĄP cĂ&#x2013;wZw`b Kâ&#x20AC;ĄqKevi GiĆ&#x2019;c Kâ&#x20AC;Ąi â&#x20AC; bqv DwPZ|

gyâ&#x20AC;ĄLi `~MŠĂ&#x153; m¤^â&#x20AC;ĄĂ&#x153; AeMZ nIqvi wbqg hw` gyâ&#x20AC;ĄL â&#x20AC; Kvb `~MŠĂ&#x153; _vâ&#x20AC;ĄK Zvnâ&#x20AC;Ąj `~MĂ&#x153; Š `yi Kivi Rb¨ hZevi wgmIqvK I Kzwj Kiv cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄqvRb ZZevi wgmIqvK I Kzwj Kiv Avek¨K| Gi Rb¨ â&#x20AC; Kvb msL¨v wbavŠwiZ â&#x20AC; bB| cyiĂŚ `~MĂ&#x153; Š hyÂł Ý°v gvĂ&#x17D;vwiÂł cvbKvixâ&#x20AC;Ą`i G K_v ¯§iY ivLv AZ¨ťĂ? RiĂŚix, Gi â&#x20AC; Pâ&#x20AC;Ąq Avâ&#x20AC;Ąiv â&#x20AC; ewk ¯§iY ivLv DwPr wewo wmMvâ&#x20AC;ĄiU cvbKvixâ&#x20AC;Ą`i, Gi `~MŠĂ&#x153; Zvgvâ&#x20AC;ĄKi PvBâ&#x20AC;ĄZ Avâ&#x20AC;Ąiv Aâ&#x20AC;ĄbK â&#x20AC; ewk I ÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vqx| Avi Gmâ&#x20AC;Ąei PvBâ&#x20AC;ĄZ Avâ&#x20AC;Ąiv â&#x20AC; ewk RiĂŚix ZvgvK cvbKvixâ&#x20AC;Ą`i hviv Zvâ&#x20AC;Ą`i gyâ&#x20AC;ĄL (â&#x20AC;Ąauvqvi cwieâ&#x20AC;ĄZŠ mivmwi ZvgvK) wPweâ&#x20AC;Ąq Lvq Avi gyL `yMŠâ&#x20AC;ĄĂ&#x153; â&#x20AC; fâ&#x20AC;Ąm hvq| GmgÂŻĂ? â&#x20AC; jvK ZZÂśY chŠťĂ? wgmIqvK I Kzwj Kiâ&#x20AC;Ąe hZÂśY chŠťĂ? gyL m¤ú~YiŠ Ć&#x2019;â&#x20AC;Ąc cwiÂŻâ&#x20AC;švi nâ&#x20AC;Ąq bv hvq Ges `~MĂ&#x153; Š I Zvi wPĂ˝ chŠťĂ? â&#x20AC; hb bv _vâ&#x20AC;ĄK| 346 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

347

wewfbÅ&#x201C; gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;Avgvi Dci AwaK nvâ&#x20AC;¡i `iÆ&#x2019;â&#x20AC;¡` cvK cvV Kâ&#x20AC;¡iv, wbtmâ&#x20AC;¡â&#x20AC;º`â&#x20AC;¡n GUv â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;¡`i Rb¨ cweÃ&#x17D;Zv|Ã&#x201C; (Avey Bqvjv)

(Avi `~MÃ&#x153; © Avâ&#x20AC;¡Q wKbv) Zvi cix¶v Gfvâ&#x20AC;¡e Kiâ&#x20AC;¡e â&#x20AC; h, nvZ wbâ&#x20AC;¡Ri gyâ&#x20AC;¡Li Kvâ&#x20AC;¡Q wbâ&#x20AC;¡q wMâ&#x20AC;¡q gyL Lyâ&#x20AC;¡j wZbevi â&#x20AC; Rvâ&#x20AC;¡i â&#x20AC; Rvâ&#x20AC;¡i KÃ&#x161;bvjx â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K k¦vm nvâ&#x20AC;¡Z wbâ&#x20AC;¡e Ges `ªæZ MÃ&#x153; ïKâ&#x20AC;¡e| hZÿb bv `~M©Ã&#x153; wbâ&#x20AC;¡Ri Kvâ&#x20AC;¡Q Kg Abyfâ&#x20AC;&#x161;Z nq| Avi `~MÃ&#x153; © nâ&#x20AC;¡j gmwRâ&#x20AC;¡` hvIqv nvivg, bvgvâ&#x20AC;¡h Dcw¯â&#x20AC;&#x2122;Z nIqv wbâ&#x20AC;¡la| Avjøvn& ZvAvjvB c_ cÃ&#x2013;`k©K| (dâ&#x20AC;¡ZvIqvâ&#x20AC;¡q ihexqv, msâ&#x20AC;¡kvaxZ, 1g LÃ&#x203A;, 623 câ&#x20AC;&#x17E;ôv)

gyL cwi¯â&#x20AC;¹vi Kivi cÃ&#x2014;wZ â&#x20AC;¡h e¨w³ wgmIqvK I LvIqvi ci wLjvâ&#x20AC;¡ji mybvÅ&#x201C; Z Av`vq Kâ&#x20AC;¡i bv I `vuZ cwi¯â&#x20AC;¹vâ&#x20AC;¡ii â&#x20AC; ¶â&#x20AC;¡Ã&#x17D; Aeâ&#x20AC;¡njv Kâ&#x20AC;¡i AwaKvsk â&#x20AC; ¶â&#x20AC;¡Ã&#x17D; Zvâ&#x20AC;¡`i gyL `~M©Ã&#x153;hy³ nq| ïaygvÃ&#x17D; ixwZ Abyhvqx wgmIqvK I wLjvâ&#x20AC;¡ji KvwV `vuâ&#x20AC;¡Z jvwMâ&#x20AC;¡q wbâ&#x20AC;¡j hâ&#x20AC;¡_ó nâ&#x20AC;¡e bv| gvuwo hvâ&#x20AC;¡Z wQâ&#x20AC;¡o bv hvq â&#x20AC; mw`â&#x20AC;¡K â&#x20AC; Lqvj â&#x20AC; iâ&#x20AC;¡L h_v m¤¢e Lvevâ&#x20AC;¡ii cÃ&#x2013;wZwU `vbv `vuZ â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K â&#x20AC; ei Kiâ&#x20AC;¡Z nâ&#x20AC;¡e| Ab¨_vq `vuâ&#x20AC;¡Zi wfZi Lvevâ&#x20AC;¡ii cwiZ¨³ AwZwi³ Ask cuâ&#x20AC;¡P `yMâ&#x20AC;¡Â© Ã&#x153;i KviY nq| `vuZ cwi¯â&#x20AC;¹vi Kivi GUvI GKwU cÃ&#x2014;wZ â&#x20AC; h, â&#x20AC; Kvb wKQy LvIqvi ci I Pv BZ¨vw` cvb Kivi ci GQvov Ab¨ hLbB myâ&#x20AC;¡hvM cvIqv hvq â&#x20AC; hgb eâ&#x20AC;¡m eâ&#x20AC;¡m â&#x20AC; Kvb KvR Kiâ&#x20AC;¡Qb ZLb cvwbi â&#x20AC; XvK gyL fwZ© Kiæb I gyâ&#x20AC;¡Li wfZi â&#x20AC; Rvâ&#x20AC;¡i bvoâ&#x20AC;¡Z _vKzb| Gfvâ&#x20AC;¡e gyâ&#x20AC;¡Li gqjv cwi¯â&#x20AC;¹vi nâ&#x20AC;¡Z _vKâ&#x20AC;¡e| mvaviY cvwbI Pjâ&#x20AC;¡e Ges hw` nvjKv jebhy³ Mig cvwb nq Zâ&#x20AC;¡e â&#x20AC;« Ù&#x2020; ﺷ Ù&#x201C; Ø¡ ï»&#x2039;ﺰ Ù&#x2C6; ïº&#x; ï»&#x17E;â&#x20AC;¬GUv nâ&#x20AC;¡e DÃ&#x2039;g Ã&#x201D;gvD_ IqvkÃ&#x2022;|

347 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

348

wewfbœ gv`vbx dzj

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ewk cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

Lv‡`¨i gva¨‡g wPwKrmvi Kvwe¨K gv`vbx dzj Rvnvu ZK Kvg PjZv †nv wMhv †m, AvMi ZyS †Kv jv‡M Rv‡ovu †g miw`, Ry †nv †gnPzP †gÕ‡` †g wMivbx, AvMi Lyb Kg e‡b ejMg †hqv`v, Ry e` nRgx †g †Zv Pv‡n AvdvKv, Ry wcPk †n †Zv cxP Bm Zvivn KP †j, wRMi Kv ej †c †n Bbmvb wRZbv, wRMi †g †nv AvMi Migx, `nx Lv, _Kb †m †nv AvMi AvhvjvZ wX‡j, Ry ZvKZ †g Kgx †nvwZ †n †gnPzP, ‡hqv`v Mi †`gvMx †n †Ziv Kvg, AvMi †nv w`j wK Kg‡Rvix Kv Gnmvm, Ry `yLZv‡n Mjv, bhjv †K gv‡i, AvMi †n `i` †m `vu‡Zv †K †e Kzj, ‡kdv Pv‡n AvMi Kvuwm †m Rj`x, Ry Kv‡bvu †g AvMi ZKjxd †nv‡f, Ry UvBdv‡qW †m P‡n †invB, hvqv‡ewZm AvMi ZzS †Kv Ry gv‡i, ‡Zv wPkZx, bKkew›`, Kv‡`ix †n, Zz AvÕRv mybœv‡Zvu Kv BRwZgv †g, AvMi †nv †Z‡i w`j †c Mg wK BqvjMvi, ‡Rv †n w`j wdK‡i `ywbqv †m †c‡ikvb, AvMi AvÕdZ †Kvwq AvÕRv‡q ZzS ci, `iƒ` cv‡K †Zv nvi`g cov Ki, ‡Zv û‡eŸ AvÕj I Avmnv‡e bex †m,

Invu ZK Pvwn‡q evuPbv `vIqv †m| ‡Zv BmwZgvj Ki Av‡Û Kv hiw`| ‡Zv PvK †j †PuŠd Bqv Av`iK Kv cvwb| ‡Zv Lv MvRi, P‡b, kvjMg †hqv`v| ‡Zv Ki‡j GK Bqv †`v Iqv³ dvKv| wgjv Ki `ya †g †jgy Kv im †j| AvMi †hqd wRMi †n, Lv cvwcZv| AvMi AvÕ‡Zvu †g LykKx †n, wN Lv| ‡Zv †dvivb `ya Migv Mig wc †j| ‡Zv wdi gyjZvbx wgQix wK Xwj PzP| ‡Zv Lvqv Ki wgjv Ki †k‡n` ev`vg| gyiveŸv AvÕgjv Lv, AvDi Avbvbœvm| ‡Zv Ki bgKxb cvwb †m MoM‡o| ‡Zv D½jx †m gv‡mv‡Wvu ci bgK gj| ‡Zv wc †j ay` †g †Zvox wm nj`x| ‡Zv mi‡mvu Kv †Zj dv †n †m bv‡Qv‡o| e`j cvwb †K Mvbœv PzP fvB| ‡Zv Rvgb ZvRv Lv, AvDi †j bvhv‡i| ‡Zv nvbdx, kv‡dqx Bqv gvjKx †n| ‡nv bdv Øxb I `ywbqv wK gvZvÕ †g| ‡Zv gv`vbx Kv‡d‡jvu †g Ki mdi Bqvi| ‡Zv Ki Bqv` †Lv`v †m w`j †Kv kv`uvÕ| ‡Zv w`j †m Bqv ivm~jvjøvn Kvnv Ki| mwe Avgivh †K Bm †m `vIqv Ki| w`j Avev` Ki gZ Wi wKwm †m|

348 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

349

dqhv‡b BQv‡j mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Ki‡jv bv, Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)

f m m i f m i f m i ! m i f

f m m i

f m i f m i i f m m m m i

# f m i f i f m i f i )

f m i #f m i f i f i m m i f i )

f i

(f i f i f m i f i #

dqhv‡b BQv‡j mvIqve gybv‡dKx I Rvnvbœvg †_‡K gyw³ nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg mvLvex ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬eY©bv K‡ib, Avjøvni wcÖq nvexe, ivmyjyjøvn& ‫ ﺻ ﻠ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠ ﻢ‬Bikv` K‡ib: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci 10wU ingZ †cÖiY K‡ib| Avi †h e¨w³ Avgvi Dci `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci GKkwU ingZ †cÖiY K‡ib| Avi †h e¨w³ Avgvi Dci GKkZ evi `iƒ` kixd cvV K‡i, Avjøvn ZvAvjv Zvi `yÕ‡Pv‡Li ga¨Lv‡b wj‡L †`b †h, GB ev›`v gybv‡dKx I †`vh‡Li Av¸b †_‡K gy³ Avi wKqvg‡Zi w`b Zv‡K knx`M‡Yi mv‡_ ivL‡eb|Ó (Avj KvDjyj ev`x, 233 c„ôv) ‡n me †`vquvI †m eo Ki †`vqv `iƒ` I mvjvg, ‡Kn `dv KiZv‡n nvi GK evjv `iƒ` I mvjvg|

f m m

! m i i ! m i ! i fm i )

/f m m m i ! m i f m i

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! hv‡`i wcZv-gvZv ev †h †Kvb GKRb B‡šÍKvj n‡q †M‡Qb, Zv‡`i DwPZ Avcb wcZv-gvZvi cÖwZ D`vmxb bv nIqv| Zuv‡`i Kei¸‡jv‡Z wM‡q †RqviZ Ki‡Z _vKv Ges BQv‡j mvIqveI Ki‡Z _vKv| GB e¨vcv‡i 5wU nv`xm kixd j¶¨ Kiæb: 349 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

350

dqhv‡b BQv‡j mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

(1) gKeyj n‡R¡i mvIqve †h e¨w³ mvIqv‡ei wbq¨‡Z wcZv-gvZv ev Zv‡`i †h †Kvb GKR‡bi Kei whqviZ Ki‡e, †m e¨w³ GKwU gKeyj n‡R¡i mvIqve jvf Ki‡e| Avi †h e¨w³ Avcb wcZv-gvZvi Kei †ewk †ewk whqviZ K‡i _v‡K, †mB e¨w³i (A_©vr hLb †m BwšÍKvj Ki‡e) Zvi Kei whqviZ Kivi Rb¨ ¯^qs †d‡ikZv bvwhj n‡e| (bvIqvw`iæj DQyj wjj nvKxwgZ wZiwghx, 1g LÛ, 73 c„ôv, nv`xm: 98)

f m m i ! m i ! i fm

! m i i )

/f m m m i ! m i f m i

(2) `kwU n‡R¡i mvIqve †h Avcb wcZv-gvZvi c¶ †_‡K nR¡ m¤úv`b Ki‡e, Zv‡`i (wcZvgvZvi) c¶ †_‡K nR¡ Av`vq n‡q hv‡e, †mB e¨w³ (A_©vr m¤úv`bKvix) Av‡iv `kwU n‡R¡i mvIqve jvf Ki‡e| (`v‡i KzZ&bx, 2q LÛ, 329 c„ôv, nv`xm: 2587) ‫ ! ﺳ ٰﺤ ﻦ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬Avcwb hw` bdj n‡R¡i my‡hvM †c‡q hvb, Zvn‡j Avcbvi giûg wcZv-gvZvi c¶ †_‡K nR¡ K‡i wbb| G‡Z K‡i ZvivI n‡R¡i mvIqve cv‡eb Ges AvcbviI nR¡ n‡q hv‡e| Avcwb eis evowZ `kwU n‡R¡i mvIqve cv‡eb| Avcbvi wcZv-gvZvi ga¨ †_‡K †KD hw` Ggb Ae¯’vq B‡šÍKvj n‡q hvb †h, Zuvi Dci nR¡ diR nIqv m‡Ë¡I nR¡ Ki‡Z cv‡ibwb, Zvn‡j GgZve¯’vq mšÍv‡bi DwPZ, e`jx n‡R¡i †mŠfvM¨ AR©b Kiv| n‡R¡ e`j m¤úwK©Z we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ ÒiwdKzj nvivgvCbÓ bvgK wKZv‡ei 159 †_‡K 163 c„ôv ch©šÍ Aa¨qY Kiæb| 350 www.dawateislami.net

351

gv`vbx cv‡Äm~iv

dqhv‡b BQv‡j mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Ki‡ev|Ó (Avj KIjyj e`x)

(3) gvZv-wcZvi c¶ †_‡K `vb-LqivZ †Zvgv‡`i ga¨ †_‡K †KD hw` bdj ¯^iƒc `vb-LqivZ K‡i, Zvn‡j †hb wcZv-gvZvi c¶ †_‡K K‡i| †Kbbv, †mB `vb-Lqiv‡Zi mvIqve ZvivI cv‡e Ges `vbKvixi mvIqv‡eI †Kvb cÖKvi NvUwZ n‡e bv|

f m m

! m i i ! m i ! i fm i )

(ïqveyj Cgvb, 2q LÛ, 205 c„ôv, n`xm: 7911)

/f m m m i ! m i f m i

(4) iæwR-†ivRMv‡i eiKZ bv nIqvi KviY ev›`v hLb wb‡Ri wcZv-gvZvi Rb¨ †`vqv Kiv eÜ K‡i †`q, ZLb Zvi iæwR-†ivRMv‡i eiKZ K‡g hvq| (RvgDj RvIqvgx, 1g LÛ, 292 c„ôv, nv`xm: 2138)

(5) Rygvi w`b Kei whqvi‡Zi dhxjZ †h e¨w³ Rygvi w`b Avcb wcZv-gvZvi ev Zv‡`i †h †Kvb GKR‡bi Kei whqviZ Ki‡e Ges Zv‡`i Ke‡ii cv‡k m~iv Bqvmxb cvV Ki‡e, Zv‡`i ¸bvnmg~n ÿgv K‡i †`Iqv n‡e| (Avj Kvwgj wj Bewb Av`x, 6ô LÛ, 260 c„ôv) jvR ivL& †j ¸bvnMv‡iuv wK,

bvg ivngvb †n †Ziv Bqv ie!

Kvdb wQu‡o †M‡Q wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avjøvn& ZvAvjvi ing‡Zi †Kvb mxgv †bB| †hme gymjgvb `ywbqv †_‡K we`vq n‡q hvq, Zv‡`i Rb¨I wZwb Zuvi `qv I e`vb¨Zvi `iRvmg~n Ly‡j †i‡L‡Qb| Avjøvn& ZvAvjvi A‡kl ingZ m¤úwK©Z Cgvb ZvRvKvix GKwU NUbv ïbvw”Q| co–b Ges Av‡›`vwjZ †nvb| †hgb: Avjøvn& ZvAvjvi bex nhiZ mvwq¨`ybv Aviwgqv ‫ﻴ ﻨ و ﻋﻠ ﻴ ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و ﻟﺴ ﻼم‬+ ‫ٰ ﻲ ﻧ ﺒ‬0‫ ﻋ‬Ggb KZ¸‡jv Ke‡ii cvk w`‡q MgY KiwQ‡jb, †h¸‡jv‡Z Avhve nw”Q‡jv| 351 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

352

dqhv‡b BQv‡j mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb †Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, ZLb Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov ‫§¯ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)

GK ermi ci hLb GKB c_ w`‡q wZwb hvw”Q‡jb, ZLb †m¸‡jv‡Z Avhve wQ‡jv bv| Avjøvn& ZvAvjvi `iev‡i wZwb ‫ ﻋﻠ ﻴ ﻟﺴ ﻼم‬Avih Ki‡jb: †n Avjøvn&!

Kx e¨vcvi? cÖ_‡g G‡`i Dci Avhve nw”Qj, Avi GLb †`LwQ Avhve Avi †bB? AvIqvR G‡jv: †n Aviwgqv! Zv‡`i Kvdb wQu‡o †M‡Q| Pzj Dc‡o †M‡Q, Avi Kei¸‡jv wbwðý n‡q †M‡Q| ZvB Avwg Zv‡`i Dci `qv K‡iwQ, Avi Ggbme †jvK‡`i Dci Avwg `qvB K‡i _vwK| (kiûm my`~i wjm myq~Zx, 313 c„ôv) Avjøvn& wK ingZ †Q †Zv RvbœvZ wn wg‡j wM G¨vq Kvk! gn‡jø †gu RvMv Db& †K wgwj †nv|

f m m

! m i i ! m i ! i fm i )

(Iqvmvwq‡j eLwkk, 193 c„ôv)

/f m m m i ! m i f m i

BQv‡j mvIqv‡ei 3wU Cgvb ZvRvKvix gh©v`v (1) †`vqvi dhxjZ bexKzj myjZvb, mi`v‡i †`vÕRvnvb, ûhyi cyib~i ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ﻲ‬0‫ ﺻ‬ Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi D¤§Ziv Ke‡i ¸bvn& wb‡q cÖ‡ek Ki‡e, Avi †ei n‡e ¸bvn&wenxb Ae¯’vq| †Kbbv, gyÕwgb‡`i †`vqvi Kvi‡Y Zv‡`i‡K ÿgv K‡i †`Iqv nq|Ó (Avj gyRvgyj AvImvZ, 1g LÛ, 509 c„ôv, nv`xm: 1879)

f m m /f m m m

! m i i ! m i ! i fm i ) i ! m i f m i

(2) BQv‡j mvIqv‡ei Rb¨ A‡c¶v ivngvZzwjøj Avjvgxb, kwdDj gyhwbexb, ivmy‡j Avgxb, ûhyi cyib~i ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ﻲ‬0‫ ﺻ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒKe‡i g„Z‡`i Ae¯’v n‡”Q; cvwb‡Z WzešÍ gvby‡li b¨vq| †m Aaxi AvMÖ‡n A‡c¶v Ki‡Z _v‡K, Zvi gv-evev, fvB-†evb, 352 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

353

dqhv‡b BQv‡j mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK a~jvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv|Ó (nvwKg)

AvZ¥xq-¯^Rb wKsev eÜz-evÜe‡`i †`vqv Kivi w`‡K| †KD hLb †`vqv cvwV‡q _v‡K, ZLb †mwU Zvi Rb¨ `ywbqv I `ywbqv‡Z hv wKQy i‡q‡Q me wKQy †_‡K DrK…ó e‡j we‡ewPZ nq| Keievmx‡`i Rb¨ mswkøó‡`i cvVv‡bv nvw`qvi mvIqve‡K Avjøvn& ZvAvjv cvnv‡oi mgZ‚j¨ K‡i Zv‡`i `vb K‡ib| g„Z‡`i Rb¨ RxweZ‡`i eo Dcnvi n‡”Q, gvMwdiv‡Zi †`vqv Kiv|

f m m i ! m i ! i fm

! m i i )

(ïqveyj Cgvb, 2q LÛ, 203 c„ôv, nv`xm: 7905)

/f m m m i ! m i f m i

g„Z e¨w³i iƒn¸‡jv N‡i N‡i G‡m BQv‡j mvIqv‡ei AvKv•Lv Ki‡Z _v‡K wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eySv †M‡jv, g„Z e¨w³iv Zv‡`i Ke‡i AvMZ †jvK‡`i wPb‡Z cv‡i| RxweZ‡`i †`vqvi Kvi‡Y Zv‡`i DcKviI mvwaZ nq| RxweZ‡`i c¶ †_‡K hLb g„Z‡`i Rb¨ BQv‡j mvIqve Avmv eÜ n‡q hvq, ZLb Zviv ZvI eyS‡Z cv‡i| Avi Avjøvn& ZvAvjv Zv‡`i‡K AbygwZ †`b †h, ZLb Zviv N‡i N‡i G‡m BQv‡j mvIqv‡ei AvKv•Lv K‡i| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ gvIjvbv kvn& Bgvg Avng` ihv Lvub ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬d‡ZvIqv‡q ihexqvi 9g L‡Ûi 650 c„ôvq wj‡L‡Qb: ÔMvivBeÕ I ÔLvhvbvÕ wKZv‡e D‡jøL i‡q‡Q: gyÕwgb‡`i iƒn¸‡jv cÖwZ e„n¯úwZevi w`evMZ iv‡Z, C‡`i w`‡b, Avïivi w`‡b Ges k‡e eiv‡Zi iv‡Z wbR wbR N‡ii Avw½bvq G‡m `uvwo‡q _v‡K| Avi iƒn¸‡jv AZ¨šÍ `ytLfvivµvšÍ n‡q WvK w`‡q w`‡q e‡j: †n Avgvi cwievi-cwiR‡biv! †n Avgvi mšÍvb-mšÍwZiv! †n Avgvi cÖwZ‡ekxiv! (Avgv‡`i BQv‡j mvIqv‡ei wbq¨‡Z) `vb-LqivZ K‡i Avgv‡`i Dci `qv K‡iv| 353 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

354

dqhv‡b BQv‡j mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv, †m Ryjyg Ki‡jv|Ó (Avãyi iv¾vK) †n KDb †Kn& wMwiqv K‡i, Bqv dv‡Znv †Kv Av‡q †e KQ †K DVv‡q †Zwi ingZ †K fib dzj| (nv`vwq‡K eLwkk kixd)

f m m

! m i i ! m i ! i fm i )

/f m m m i ! m i f m i

(3) mK‡ji Rb¨ gvMwdiv‡Zi †`vqv Kivi dhxjZ g`xbvi Zv‡R`vi, bexKzj mi`vi, ûhy‡i AvbIqvi ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ﻲ‬0 ‫ ﺻ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ mg¯Í gyÕwgb bi-bvixi Rb¨ gvMwdiv‡Zi †`vqv Ki‡e, †mB e¨w³i Rb¨ Avjøvn& ZvAvjv cÖwZwU gyÕwgb bi I bvixi e`jvq GKwU K‡i †bKx wj‡L †`b|Ó (gymbv`yk& kvwgqxb wjZ& Zveivbx, 2q LÛ, 234 c„ôv, nv`xm: 2155)

f m m /f m m m

! m i i ! m i ! i fm i ) i ! m i f m i

j¶-†KvwU †bKx AR©‡bi mnR cš’v wg‡j †M‡jv! wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbv‡`i Avbw›`Z nIqvi welq †h, j¶ j¶, †KvwU †KvwU †bKx AR©‡bi mnR cš’v wg‡j †M‡Q| cÖKvk¨ welq †h, eZ©gv‡b Avjøvn& ZvAvjvi `ywbqv‡Z †KvwU †KvwU gymjgvb we`¨gvb i‡q‡Q| j¶-†KvwU eis AMwYZ gymjgvb `ywbqv n‡Z we`vq wb‡q P‡j †M‡Q| Avgiv hw` mg¯Í gyÕwgb‡`i Rb¨ gvMwdiv‡Zi †`vqv Kwi, Zvn‡j ‫ﻞ‬7 ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ‬j¶-†KvwU bq eis AmsL¨ AMwYZ mvIqv‡ei LwYi gvwjK n‡q †h‡Z cvie| Avwg wb‡Ri I mg¯Í gyÕwgb-gywgbv‡Zi Rb¨ gvMwdiv‡Zi †`vqv wj‡L w`w”Q| (Av‡M c‡i `iƒ` kixd cvV Ki‡eb) ‫ﻞ‬7 ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ‬AmsL¨ mvIqv‡ei gvwjK n‡Z cvi‡eb|

f4 m i f i f4 i f i f

9 i f i f m i f m m i

A_©: †n Avjøvn! Zzwg Avgvi Ges mg¯Í gyÕwgb bi-bvixi ¸bvn&mg~n gvd K‡i `vI| ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ﻲ‬0‫ ﺻ‬fmi f i f

mC i ? fmi fmi

354 www.dawateislami.net

355

gv`vbx cv‡Äm~iv

dqhv‡b BQv‡j mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvAvjv †Zvgv‡`i Dci ingZ bvwhj Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)

AvcbvivI Dc‡i cÖ`Ë †`vqvwU Aviwe‡Z ev evsjv‡Z wKsev Dfq fvlvq GLb co–b, Avi m¤¢e n‡j cÖwZw`b cvuP Iqv³ bvgv‡hi ciI cvV Kivi Af¨vm M‡o wbb| †e mee eL&k †` bv cy”Q& Avgj, bvg Mddvi †n †Ziv Bqv ie! (hI‡K bvZ)

f m m

! m i i ! m i ! i fm i )

/f m m m i ! m i f m i

b~ivbx †cvkvK †Kvb eyhyM© e¨w³ wb‡Ri g„Z fvB‡K ¯^‡cœ †`‡L wRÁvmv Ki‡jb: RxweZ‡`i †`vqv wK †Zvgiv g„Z‡`i wbKU †cŠu‡Q _v‡K? g„Z fvBwU Rev‡e ej‡jv: nu¨v, Avjøvn&i Kmg! †m¸‡jv b~ivbx †cvkv‡Ki iƒc a‡i Av‡m| Avgiv †m¸‡jv cwiavb K‡i _vwK| (kiûm my`~i, 305 c„ôv) RjIqv‡q Bqvi †Q †nv Kei Avev`, Iqvnk‡Z Kei †Q evPv Bqv ie!

f m m

! m i i ! m i ! i fm i )

/f m m m i ! m i f m i

b~ivbx ZkZix (eo _vjv) ewY©Z Av‡Q: †Kvb e¨w³ hLb g„Z‡`i Rb¨ BQv‡j mvIqve K‡i _v‡K, ZLb nhiZ wReivCj ‫† ﻋﻠ ﻴ ﻟﺴ ﻼم‬m¸‡jv‡K GKwU b~ivbx ZkZix‡Z (eo _vjv) K‡i wb‡q Zvi Ke‡ii cv‡k `uvwo‡q hvb| Avi e‡jb: †n Keievmx! GB Dcnvi¸‡jv †Zvgvi cwiev‡ii m`m¨iv †Zvgvi Rb¨ cvwV‡q‡Q| G¸‡jv GKUz Keyj K‡i bvI| G K_v ï‡b †mB Keievmx AZ¨šÍ Avbw›`Z n‡q hvq, Avi Zvi (Ke‡ii) cÖwZ‡ekxiv wb‡R‡`i ewÂZ nIqvi Kvi‡Y AZ¨šÍ †c‡ikvb wPwšÍZ n‡q hvq| (cÖv¸³, 308 c„ôv) 355 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

356

dqhv‡b BQv‡j mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 eQ‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj) Kei †gu Avn&! †Nvc Av‡Üiv †n, dRj †Q K‡iv †`q Pvu›`bv Bqv ie! (Iqvmvwq‡j eLwkk, 88 c„ôv)

f m m i ! m i ! i fm

! m i i )

/f m m m i ! m i f m i

g„Z †jvK‡`i mgcwigvY cÖwZ`vb wcÖq bex, ivmy‡j Aviex, ûhyi cyib~i ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ﻲ‬0 ‫ ﺻ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h Kei¯’v‡b wM‡q GMvi evi m~iv BLjvm cvV K‡i g„Z‡`i iƒ‡n †m¸‡jvi mvIqve †cŠuwQ‡q w`‡e, Z‡e †mB BQv‡j mvIqveKvix e¨w³ g„Z‡`i msL¨vi mgcwigvY cÖwZ`vb cv‡e|Ó (RgDj RvIqvwg wjm myq~Zx, 7g LÛ, 285 c„ôv, nv`xm: 23152)

f m m i ! m i ! i fm

! m i i )

/f m m m i ! m i f m i

mKj Keievmx‡K mycvwikKvix evbv‡bvi Avgj bex‡q gyKviivg, b~‡i gyRvm&mvg, ivmy‡j AvKivg, kvnvbkv‡n ebx Av`g ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ﻲ‬0 ‫ ﺻ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Kei¯’v‡b wM‡q m~iv dvwZnv, m~iv BLjvm I m~iv ZvKvQyi cvV Kivi ci GB †`vqv Ki‡e: †n Avjøvn! Avwg cweÎ KziAvb †_‡K hv hv wZjvIqvZ Kijvg, †m¸‡jvi mvIqve GB Kei¯’v‡bi evwm›`v †h mg¯Í bi-bvix i‡q‡Q, Zv‡`i wbKU †cŠuwQ‡q `vI| Z‡e Zviv mevB †mB (BQv‡j mvIqveKvix) e¨w³wUi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b mycvwik Ki‡e| (kiûm my`~i, 311 c„ôv) nvi fv‡j wK fvjvwq Kv m`Kv, Bm& ey‡i †Kv wf K‡iv fvjv Bqv ie! (hI‡K bvZ)

f m m i ! m i ! i fm

! m i i )

/f m m m i ! m i f m i 356 www.dawateislami.net

357

gv`vbx cv‡Äm~iv

dqhv‡b BQv‡j mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e, wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Ki‡ev|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

m~iv BLjv‡mi BQv‡j mvIqv‡ei Kvwnbx nhiZ mvwq¨`ybv nv¤§v` g°x ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬e‡j‡Qb: GK iv‡Z Avwg g°v kix‡di Kei¯’v‡b Nywg‡q cojvg| Avwg ¯^‡cœ †`Ljvg, Keievmxiv mevB `j †eu‡a `uvwo‡q Av‡Q| Avwg Zv‡`i wbKU wRÁvmv Kijvg: wKqvgZ n‡q †M‡jv eywS? Zviv ej‡jv: bv| Avmj K_v n‡jv GKRb gymjgvb fvB m~iv BLjvm c‡o Avgv‡`i Dci BQv‡j mvIqve K‡i‡Qb| Avgiv GLb †mB mvIqve‡K GK ermi hver eÈb KiwQ| (kiûm my`~i, 312 c„ôv) i f m F f mm i f mm i , f mi

Avmiv nvg ¸bvn&Mv‡iuv Kv,

Zz †b Re †Q mybv w`qv Bqv ie!

AvIi gReyZ †nv †Mqv Bqv ie! (hI‡K bvZ)

f m m

! m i i ! m i ! i fm i )

/f m m m i ! m i f m i

D‡¤§ mvÕAv` 9 ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ رﺿ ﻲ‬Gi Rb¨ K‚c

nhiZ mvwq¨`ybv mvÕAv` Be‡b Dev`vn& ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ رﺿ ﻲ‬Avih Ki‡jb; Bqv ivm~jvjøvn ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ﻲ‬0‫ ! ﺻ‬Avgvi Av¤§vRvb B‡šÍKvj K‡i‡Qb| (Avwg Zuvi c¶ †_‡K `vb-LqivZ Ki‡Z PvB)| Kx ai‡Yi m`Kv DËg n‡e? QiKv‡i g`xbv, ûhyi cyib~i ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ﻲ‬0‫ ﺻ‬Bikv` Ki‡jb: ÔcvwbÕ| AZGe, wZwb GKwU K‚c Lbb K‡i w`‡jb, Avi †NvlYv w`‡jb: ÔGB K‚cwU mvÕAv‡`i gv‡qi fM m i f ifm i )

! i Rb¨Õ| (Avey `vE`, 2q LÛ, 280 c„ô, nv`xm: 1681)

ÔMvD‡Q cv‡Ki QvMjÕ ejv †Kgb? wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! nhiZ mvwq¨`ybv mvÕAv` ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ رﺿ ﻲ‬KZ…K © ÔGB K‚cwU mvÕAv‡`i gv‡qi Rb¨Õ Dw³wUi A_© n‡”Q ÔGB K‚cwU mvÕAv‡`i gv‡qi BQv‡j mvIqv‡ei Rb¨Õ| 357 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

358

dqhv‡b BQv‡j mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV K‡iv, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i ¸bv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

GUvi gva¨‡g eySv †M‡jv, gymjgvb‡`i Miæ ev QvMj BZ¨vw`‡K eyhyM©‡`i bv‡gi mv‡_ m‡¤^vwaZ Kiv‡Z †Kvb evuav †bB| †hgb; †KD ej‡jv: ÔGwU mvwq¨`ybv MvD‡Q cvK ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Gi QvMjÕ| †Kbbv, GB K_v ejvi gva¨‡g e³vi D‡Ïk¨B n‡”Q GB QvMjwU mvwq¨`ybv MvD‡Q cvK ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Gi BQv‡j mvIqv‡ei Rb¨| ¯^qs Kzievbxi Rš‘‡KI †Zv gvbyl G‡K A‡b¨i w`‡K m‡¤^vwaZ K‡i _v‡K| †hgb; †KD Kzievbxi Rš‘ wb‡q hv‡”Q| Ggb mgq †Kvb e¨w³ wRÁvmv Kij; QvMjwU Kvi? ZLb †m †Zv Gfv‡eB e‡j, ÔG QvMj AvgviÕ| A_ev e‡j ÔAvgvi gvgviÕ| G ai‡Yi Dw³Kvixi weiæ‡× hw` †Kvb AvcwË bv _v‡K, Z‡e †Zv ÔMvD‡Q cv‡Ki QvMjÕ ejv‡ZI †Kvb iƒc AvcwË _vKvi K_v bq| cÖK…Z A‡_© cÖ‡Z¨K wKQyi g~j gvwjK GKgvÎ Avjøvn& ZvAvjvB| Avi Kzievbxi QvMj †nvK wKsev MvD‡Q cv‡KiB †nvK, RevB Kivi mgq GKgvÎ Avjøvn& ZvAvjvi bvgB D”PviY Kiv n‡q _v‡K| Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡`i mKj‡K kqZv‡bi Kzgš¿Yv †_‡K i¶v KiæK|

f m m

! m i i ! m i ! i fm i )

‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ﻲ‬0‫ ﺻ‬fmi f i f

mC i ? fmi fmi

/f m m m i ! m i f m i

BQv‡j mvIqv‡ei 19wU gv`vbx dzj (1) ÔBQv‡j mvIqveÕ K_vwUi cÖK…Z A_© n‡”Q ÔmvIqve †cŠuwQ‡q †`IqvÕ| G‡K mvIqve `vb KivI ejv nq| wKš‘ eyhyM©‡`i kv‡b mvIqve `vb Kiv ejv mgxPxb bq| Av`e n‡jv: ÔmvIqve †ck KivÕ ejv| AvÕjv nhiZ Bgvg Avng` ihv Lvub ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬e‡jb: myjZv‡b g`xbv, ûhyi cyib~i ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ﻲ‬0‫ ﺻ‬mn †h †Kvb bex I Ijxi e¨vcv‡i mvIqve `vb Kiv ejv †e-Av`ex| `vb Kiv n‡Z cv‡i eo‡`i c¶ †_‡K †QvU‡`i cÖwZ| G †¶‡Î eis ej‡eb: Ô†ck KivÕ ev Ônvw`qv ¯^iƒc †cÖiY KivÕ BZ¨vw`| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 26Zg LÛ, 609 c„ôv)

358 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

359

dqhvâ&#x20AC;Ąb BQvâ&#x20AC;Ąj mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł Avgvi Dci cĂ&#x2013;wZw`b mKvâ&#x20AC;Ąj `kevi I mĂ&#x153;¨vq `kevi `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;Ąi, Zvi Rb¨ wKqvgâ&#x20AC;ĄZi w`b Avgvi mycvwik bmxe nâ&#x20AC;Ąe|Ă&#x201C; (gvRgvDh hvIqvâ&#x20AC;Ąq`)

(2) diR, IqvRxe, mybvĹ&#x201C; Z, bdj, bvgvh, â&#x20AC; ivhv, nRÂĄ, hvKvZ, wZjvIqvZ, bvĂ&#x2022;Z kixd, whKiĂŚjøvn, `iĆ&#x2019;` kixd, eqvb, `im, gv`vbx Kvâ&#x20AC;Ądjvq mdi, gv`vbx BbAvgvZ, gv`vbx `vIiv, Ă&#x2DC;xwb wKZve Aa¨qb, gv`vbx KgŠKvâ&#x20AC;ĄĂ?i Rb¨ Bb&wdiv`x â&#x20AC; KĹ wkk BZ¨vw` â&#x20AC; h â&#x20AC; Kvb KvR BQvâ&#x20AC;Ąj mvIqve Kiâ&#x20AC;ĄZ cviâ&#x20AC;Ąeb| (3) gâ&#x20AC;&#x17E;Ze¨wÂłi Rb¨ Ă&#x201D;ZxRvĂ&#x2022; (gâ&#x20AC;&#x17E;Zz¨i Zâ&#x20AC;ŚZxq w`eâ&#x20AC;Ąm dvwZnvLvwbi AbyĂ´vb) Kiv, `kg w`eâ&#x20AC;Ąm dvwZnvLvwbi AbyĂ´vb Kiv, â&#x20AC; Pnjvg Kiv Ges evwlŠK dvwZnv AbyĂ´vb Kiv LyeB fvj I mvIqvâ&#x20AC;Ąei KvR| G¸â&#x20AC;Ąjv BQvâ&#x20AC;Ąj mvIqvâ&#x20AC;ĄeiB GK GKwU gva¨g| kixqvâ&#x20AC;ĄZ ZxRv BZ¨vw` Rvâ&#x20AC;Ąqh bv nIqvi câ&#x20AC;ĄÂś â&#x20AC; Kvb `wjj bv _vKvB nâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;?Q G¸â&#x20AC;Ąjv Rvâ&#x20AC;Ąqh nIqvi cĂ&#x2013;gvY| gâ&#x20AC;&#x17E;Zâ&#x20AC;Ą`i Rb¨ RxweZ KZâ&#x20AC;ŚÂŠK â&#x20AC; `vqv Kiv ÂŻ^qs cweĂ&#x17D; KziAvb Ă&#x2DC;vivB cĂ&#x2013;gvwYZ| hv g~jZt BQvâ&#x20AC;Ąj mvIqvâ&#x20AC;ĄeiB g~j `wjj| h_v: 28 cvivi m~iv nvkâ&#x20AC;Ąii 10g Avqvâ&#x20AC;ĄZ Avjøvn& ZvAvjv Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: ŰĄ Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Abyev`: Avi hviv Zvâ&#x20AC;Ą`i

ŰĄ

cieZŠxâ&#x20AC;ĄZ Gâ&#x20AC;Ąm Avih Kâ&#x20AC;Ąi, â&#x20AC; n Avgvâ&#x20AC;Ą`i ŰĄ ŰĄ

cĂ&#x2013;wZcvjK! Zzwg Avgvâ&#x20AC;Ą`i gvd Kâ&#x20AC;Ąi `vI,

! ŰĄ " # ŰĄ ! $% & Avi Avgvâ&#x20AC;Ą`i â&#x20AC; mme fvBâ&#x20AC;Ą`i gvd Kâ&#x20AC;Ąi `vI hviv Avgvâ&#x20AC;Ą`i c~â&#x20AC;ĄeŠ we`vq nâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC; Mâ&#x20AC;ĄQ| ŰĄ

' % &

(4) ZxRv BZ¨vw`i â&#x20AC; fvâ&#x20AC;ĄRi e¨eÂŻâ&#x20AC;&#x2122;v â&#x20AC; Kej â&#x20AC; mB AeÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vâ&#x20AC;ĄZB gâ&#x20AC;&#x17E;â&#x20AC;ĄZi cwiZ¨³ m¤úwĂ&#x2039; â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Kiv hvâ&#x20AC;Ąe, hLb gâ&#x20AC;&#x17E;Z e¨wÂłwU IqvwikMYâ&#x20AC;ĄK evâ&#x20AC;ĄjM AeÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vq â&#x20AC; iâ&#x20AC;ĄL hvâ&#x20AC;Ąe Ges mKâ&#x20AC;Ąj Gi AbygwZI w`â&#x20AC;Ąe| GKRb IqvwikI hw` bvevâ&#x20AC;ĄjM â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK _vâ&#x20AC;ĄK, â&#x20AC; mâ&#x20AC;ĄÂśâ&#x20AC;ĄĂ&#x17D; Zv nvivg| Zâ&#x20AC;Ąe nu¨v! evâ&#x20AC;ĄjMiv Zvâ&#x20AC;Ą`i Ask â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Kiâ&#x20AC;ĄZ cviâ&#x20AC;Ąe| (evnvâ&#x20AC;Ąi kixqvZ, 1g LĂ&#x203A;, 822 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v) 359 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

360

dqhv‡b BQv‡j mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

(5) †h‡nZz ZxRvi †fvR mvaviYZ wbgš¿‡Yi iƒ‡cB n‡q _v‡K, ZvB Zv abx‡`i Rb¨ Rv‡qh †bB; †Kej AfvexivB Lv‡e| wZb w`‡bi c‡iI †h †Kvb g„‡Zi †fvR †_‡K abx‡`i (hviv wgmKxb bq Zv‡`i) weiZ _vKv DwPZ| d‡ZvIqv‡q ihexqvi 9g L‡Ûi 667 c„ôv †_‡K g„‡Zi BQv‡j mvIqv‡ei D‡Ï‡k¨ †fvR m¤úwK©Z GKwU cÖ‡kœvËi j¶¨ Kiæb| cÖkœ: Kw_Z Av‡Q; f mm i f m m i f

m m i f

m i ÔA_©vr g„Z‡`i BQv‡j mvIqv‡ei †fvR Kje (AšÍi‡K) g„Z evwb‡q †`qÕ Dw³wU wbf©i‡hvM¨ wK bv? hw` wbf©i‡hvM¨ n‡q _v‡K, Zv n‡j Dw³wUi gg©v_© Kx? DËi: M‡elYv K‡i †`Lv †M‡Q †h, †mwUi A_© n‡jv: †hme †jvK g„Z‡`i D‡Ï‡k¨ †fv‡Ri cÖwZ AvMÖnx n‡q _v‡K, Zv‡`i AšÍi g‡i hvq| hvi g‡a¨ whwKi wKsev Avjøvn& ZvAvjvi AvbyMZ¨g~jK Kg©Kv‡Ði cÖwZ †Kvb g‡bv‡hvM †bB| †m †Kej D`ic~wZ©i Rb¨ Kv½vwj‡fv‡Ri A‡c¶vq _v‡K| A_P Avnvi Kivi mgq g„Zz¨i K_v fy‡j _v‡K, Avi Avnv‡ii ¯^v‡`i cÖwZ we‡fvi _v‡K| Avjøvn ZvAvjvB fvj Rv‡bb| (d‡ZvIqv‡q ihexqv (ms‡kvwaZ), 9g LÛ, 667 c„ôv) (6) g„‡Zi cwievi-cwiR‡bi c¶ †_‡K hw` ZxRvi †fv‡Ri e¨e¯’v Kiv nq, †mB †fvR abxiv Lv‡e bv; †Kej dKxi-wgmwKb‡`i LvIqv‡bv n‡e| h_v; gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ Ôevnv‡i kixqvZÕ wKZv‡ei cÖ_g L‡Ûi 853 c„ôvq D‡jøL i‡q‡Q: g„‡Zi cwiev‡ii c¶ †_‡K ZxRvi w`b KvD‡K `vIqvZ Kiv bv-Rv‡qh I †e`Av‡Z Kexnv ev Lvivc †e`AvZ| †Kbbv, kixqvZ g‡Z `vIqvZ n‡Z cv‡i †Kej Avb‡›`i Abyôvb¸‡jv‡ZB; †kv‡Ki Abyôvb¸‡jv‡Z bq| Afvex‡`i LvIqv‡bvB DËg| (cÖv¸³, 853 c„ôv) 360 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

361

dqhv‡b BQv‡j mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _v‡Kv Avgvi Dci `iƒ‡` cvK c‡ov| †Kbbv, †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

(7) AvÕjv nhiZ Bgvg Avng` ihv Lvub ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬e‡jb: Ggwb‡ZB BQv‡j mvIqv‡ei wbq¨Z e¨wZ‡i‡K †Kej ixwZ wnmv‡e †hme †Pnjg, lvb¥vwmK ev evwl©K †fv‡Ri Av‡qvRb Kiv n‡q _v‡K Ges we‡q kv`xi Lvev‡ii gZ AvZ¥xq-¯^R‡bi wbKU e›Ub K‡i _v‡K, Zv wfwËnxb| Gme ixwZ cwinvi Kiv DwPZ| (d‡ZvIqv‡q ihexqv (ms‡kvwaZ), 9g LÛ, 671 c„ôv) eis Gme †fvR BQv‡j mvIqve Ges Ab¨ Av‡iv fvj fvj wbq¨Z mnKv‡i Kiv DwPZ| †KD hw` BQv‡j mvIqv‡ei D‡Ï‡k¨ Gme †fv‡Ri e¨e¯’v bvI K‡i _v‡K, Zv‡ZI †Kvb †`vl †bB| (8) GK w`‡bi wkïi Rb¨I BQv‡j mvIqve Kiv †h‡Z cv‡i| Zvi ZxRv BZ¨vw` Kiv‡ZI †Kvb evuav †bB| hviv RxweZ i‡q‡Q, Zv‡`i Rb¨I BQv‡j mvIqve Kiv †h‡Z cv‡i| (9) bex-ivmyj ‫ ﻢ ﻟﺴ ﻼم‬:‫ ﻋﻠ ﻴ‬, †d‡ikZv I gymjgvb wR¡b‡`i Rb¨I BQv‡j mvIqve Kiv †h‡Z cv‡i| (10) †Mqvifx kixd, ihex kixd (A_©vr cweÎ iRe gv‡mi 22 Zvwi‡L mvwq¨`ybv nhiZ Bgvg Rvdi mvw`K ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Gi KzÛv kixd Kiv BZ¨vw` Rv‡qh i‡q‡Q| KzÛv‡Z ¶xi gvwUi cv‡Î K‡i LvIqv‡bvi cÖ‡qvRb †bB| Ab¨ †h †Kvb cv‡Î K‡iI LvIqv‡bv hv‡e| †mwU‡K N‡ii evB‡iI wb‡q hvIqv hv‡e, Avi †mme Abyôvbvw`‡Z †hme Kvwnbx cov n‡q _v‡K †m¸‡jv wfwËnxb| Bqvmxb kixd cvV K‡i 10 evi KziAvb LZ‡gi mvIqve AR©b Ki‡eb, Avi KzÛv‡Z ÿxi LvIqvi cvkvcvwk Zuvi Rb¨ BQv‡j mvIqv‡eiI e¨e¯’v Ki‡eb| (11) Awfbe cyuw_, kvn&Rv`vi g¯ÍK, wewe‡`i Kvwnbx Ges Rbvev ˆmq`vi Kvwnbx BZ¨vw` meB ev‡bvqvU Ges KvíwbK| G¸‡jv KL‡bv co‡eb bv| 361 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

362

dqhv‡b BQv‡j mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fz‡j †M‡jv, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fz‡j †M‡jv|Ó (Zvevivbx)

Abyiƒc ÔAwQqZbvgvÕ bv‡gi b¨vg‡cøU e›Ub Kiv n‡q _v‡K, hv‡Z D‡jøL _v‡K R‰bK Ô†kL Avng‡`iÕ ¯^cœ, G¸‡jvI ev‡bvqvU| †m¸‡jvi wb‡Pi w`‡K GZ GZ Kwc Qvwc‡q Ab¨‡`i wbKU e›Ub Kivi †Rvi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q _v‡K, bv Ki‡j wewfbœ ai‡Yi ¶wZi n‡e e‡jI wj‡L †`Iqv nq, Gm‡eI †Kvb ¸iæZ¡ w`‡eb bv| (12) AvDwjqv‡q †Kivg‡`i ‫ ﻢ ﻟﺴ ﻼم‬9 ‫ رﺣ ﻤ‬BQv‡j mvIqv‡ei Gme †fvR‡K m¤§vbv‡_© ÔbRi I †bqvRÕ ejv n‡q _v‡K| G¸‡jv n‡”Q ZveviiæK| abx-Mixe mevB G †fvR †L‡Z cvi‡e| (13) †bqvR BZ¨vw` †fv‡Ri Abyôvbvw`‡Z dv‡Znv cov‡bvi Rb¨ KvD‡K `vIqvZ w`‡q Avbv wKsev evB‡ii KvD‡K †gngvb wnmv‡e Avbvi †Kvb kZ© †bB| cwiev‡ii mevB wg‡j wKsev wb‡RI hw` dv‡Znv c‡o †L‡q †bq, Zey †Kvb Amyweav †bB| (14) ˆ`wbK Avnvi hZ eviB K‡i _v‡Kb, cÖwZ ev‡iB fvj fvj wbq¨Z mnKv‡i †Kvb bv †Kvb eyhyM© e¨w³i BQv‡j mvIqv‡ei D‡Ïk¨ K‡i wb‡eb| Zv n‡j Lye fvj nq| †hgb aiæb: Avcwb bv¯Ív Kivi mgq wbq¨Z Ki‡Z cv‡ib, AvR‡Ki bvkZvi mvIqve bex Kixg, iDdzi inxg, ivm~‡j Avgxb ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ﻲ‬0‫ ﺻ‬Gi gva¨‡g mg¯Í bexM‡Yi `iev‡i `iev‡i †cŠu‡Q hvK| `ycy‡ii Lvev‡ii mgq wbq¨Z Ki‡eb, GB `ycy‡ii Lvev‡ii mvIqve QiKv‡i MvD‡Q Avhg ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬mn mg¯Í AvDwjqvM‡Yi iƒ‡n iƒ‡n †cŠu‡Q hvK| iv‡Zi Lvev‡ii mgq wbq¨Z Ki‡eb; GB iv‡Zi Lvev‡ii mvIqve †cŠu‡Q hvK Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ Bgvg Avng` ihv Lvub ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬mn mg¯Í gymjgvb bi-bvixi iƒ‡n| A_ev Avcwb cÖwZ ev‡ii Lvev‡i Dc‡ii mK‡jiB D‡Ï‡k¨ BQv‡j mvIqve Ki‡Z cv‡ib| GwUB me †P‡q my›`i I mgxPxb| 362 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

363

dqhv‡b BQv‡j mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

g‡b ivL‡eb! BQv‡j mvIqve †Kej ZLbB n‡Z cv‡i, hLb LveviwU †Kvb fvj wbq¨‡Z LvIqv n‡e| †hgb: Bev`‡Zi Rb¨ kw³ AR©‡bi D‡Ï‡k¨ LvIqv n‡j, †mB Lvev‡i Avjv`v mvIqve i‡q‡Q| Avi †mwUi BQv‡j mvIqve Kiv †h‡Z cv‡i| hw` GKwUI fvj wbq¨Z bv _v‡K, †m Lvevi LvIqv gyevn&; Zv‡Z mvIqveI †bB, ¸bvn&I †bB| AZGe, †h Lvev‡i mvIqveB †bB, †m Lvev‡ii BQv‡j mvIqve Kxfv‡e n‡Z cv‡i?

Z‡e Ab¨‡`i‡K hw` mvIqv‡ei wbq¨‡Z Avnvi Kiv‡bv nq, Zv n‡j †mB mvIqveUzKz Aek¨B BQvj Kiv hv‡e| (15) fvj fvj wbq¨Z wb‡q Avnvi Kiv‡bvi Rb¨ ˆZwi Lvevi wb‡q Avnvi Kiv‡bvi c~‡e©I BQv‡j mvIqve Kiv hvq wKsev c‡iI Kiv hvq| Dfq fv‡eB Rv‡qh| (16) m¤¢e n‡j cÖwZ w`b (jvf †_‡K bq) wewµjä UvKvi kZKiv GK PZz_©vsk (A_©vr cÖwZ Pvi kZ UvKvq GK UvKv) K‡i Ges Avcbvi PvKzixi gvwmK †eZb †_‡K gv‡m AšÍZt kZKiv GK UvKv nv‡i QiKv‡i MvD‡Q Avhg ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ رﺿ ﻲ‬Gi †bqv‡Ri D‡Ï‡k¨ Avjv`v K‡i wb‡eb| †mB UvKv w`‡q BQv‡j mvIqv‡ei D‡Ï‡k¨ Øxwb wKZvevw` µq Ki‡eb A_ev Ab¨ †h †Kvb fvj Kv‡R e¨q Ki‡eb| ‫ﻞ‬7 ‫† ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ‬mwUi eiKZ Avcwb wb‡RB †`L‡Z cv‡eb| (17) gmwR` wbg©vY ev gv`&ivmv cÖwZôv Kiv Ôm`&Kv‡q RvwiqvÕ Ges m‡e©vrK…ô BQv‡j mvIqve| (18) hZ Rb‡KB Avcwb BQv‡j mvIqve Kiæb bv †Kb, Avjøvn& ZvAvjvi ing‡Z Avkv Kiv hvq †h, mK‡jB c~Y© iƒ‡cB mvIqve cv‡e| G bq †h, mvIqve¸‡jv Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki Kv‡Q fvM-e›Ub n‡e| BQv‡j mvIqveKvixi mvIqv‡eI †Kvb ai‡Yi NvUwZ n‡e bv| 363 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

364

dqhv‡b BQv‡j mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

eis Avkv Kiv hvq, hZ R‡bi Rb¨B BQv‡j mvIqve Kiv n‡q‡Q, Zv‡`i mK‡ji mgcwigv‡Yi mvIqve BQv‡j mvIqveKvixi Rb¨I n‡e| †hgbaiæb, †KD GKwU †bK KvR Ki‡jv| †mwU‡Z †m `kwU †bKx †c‡jv| †m †mB `kwU †bKx `kRb‡K BQv‡j mvIqve Ki‡jv| Zvn‡j cÖ‡Z¨‡K `kwU K‡iB †bKx cv‡e| c¶všÍ‡i BQv‡j mvIqveKvix GKkZ `kwU †bKx cv‡e| †m hw` GK nvRvi R‡bi Rb¨ BQv‡j mvIqve K‡i, Zvn‡j †m `k nvRvi `kwU †bKx cv‡e| Gfv‡e ey‡S wb‡Z cv‡ib| (evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 4 Ask, 850 c„ôv)

(19) BQv‡j mvIqve Kiv hv‡e †Kej gymjgvb‡`i Rb¨B| Kvwdi wKsev gyiZv‡`i Rb¨ BQv‡j mvIqve Kiv ev Zv‡`i ÔgiûgÕ, ÔRvbœvZevmxÕ, Ô¯^M©evmxÕ BZ¨vw` ejv Kzdix|

BQv‡j mvIqv‡ei c×wZ BQv‡j mvIqve ev Kv‡iv Rb¨ mvIqve †cŠuwQ‡q †`evi Rb¨ AšÍ‡i wbq¨Z K‡i †bIqvB h‡_ó| g‡b Kiæb; Avcwb KvD‡K GKwU UvKv `vb Ki‡jb wKsev GKevi `iƒ` kixd cvV Ki‡jb A_ev KvD‡K GKwU mybœvZ wkLv‡jb bZzev KvD‡K Bb&wdivw` †KŠwk‡ki gva¨‡g †bKxi `vIqvZ w`‡jb A_ev mybœv‡Z fiv eqvb Ki‡jb| †gvU K_v; †h †Kvb †bK KvR Ki‡jb, Avcwb g‡b g‡b Gfv‡e wbq¨Z K‡i wbb: Avwg GB gvÎ †h mybvœ ZwU wk¶v w`jvg, †mwUi mvIqve Zv‡R`v‡i g`xbv, bex Kixg ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ﻲ‬0 ‫ ﺻ‬Gi `iev‡i †cŠu‡Q hvK| Z‡e ‫ﻞ‬7 ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ‬mvIqve †cŠu‡Q hv‡e| ZvQvov Av‡iv hv‡`i Rb¨ wbq¨Z Ki‡eb, Zv‡`i Kv‡QI †cŠu‡Q hv‡e| g‡b g‡b wbq¨Z Kivi mv‡_ mv‡_ gy‡L D”PviY K‡i †bIqvI DËg| †Kbbv, GwU mvnvex ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫‡_† رﺿ ﻲ‬K cÖgvwYZ i‡q‡Q| †hgb; nhiZ mvÕAv` ‫ ٰﻲ ﻋ ﻨ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ رﺿ ﻲ‬Gi nv`xm| wZwb K‚c Lbb K‡i e‡jwQ‡jb: ÔGB K‚cwU mvÕAv‡`i gv‡qi Rb¨Õ| 364 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

365

dqhvâ&#x20AC;Ąb BQvâ&#x20AC;Ąj mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;wKqvgâ&#x20AC;ĄZi w`b Avgvi wbKUZg e¨wÂł â&#x20AC; mB nâ&#x20AC;Ąe, â&#x20AC; h `ywbqvq Avgvi Dci â&#x20AC; ewk cwigvâ&#x20AC;ĄY `iĆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;Ąoâ&#x20AC;ĄQ|Ă&#x201C; (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

BQvâ&#x20AC;Ąj mvIqvâ&#x20AC;Ąei cĂ&#x2013;PwjZ wbqg eZŠgvâ&#x20AC;Ąb gymjgvbâ&#x20AC;Ą`i gvâ&#x20AC;ĄS â&#x20AC; fvRâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; Kâ&#x20AC;ş`ÂŞ Kâ&#x20AC;Ąi dvwZnvi â&#x20AC; h wbqgwU cĂ&#x2013;PwjZ iâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQ â&#x20AC; mwUI AZ¨ťĂ? PgrKvi| â&#x20AC; hme Lvevâ&#x20AC;Ąii BQvâ&#x20AC;Ąj mvIqve Kiâ&#x20AC;Ąeb â&#x20AC; mme Lvevi wKsev cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄZ¨K AvBâ&#x20AC;ĄUg â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK wKQy wKQy Zzâ&#x20AC;Ąj wbâ&#x20AC;Ąq GK Møvm cvwb mn Avcbvi mvgâ&#x20AC;Ąb ivLyb|

Gevi

f i ) f P i fi

fi

(f i

f i m mi cvV Kâ&#x20AC;Ąi GK evi

Ů° ŰĄ 56 3 4 2ŰĄ / 01 'Ů° /ŰĄ 01 + -. ( ) *

ŰĄ ŰĄ ۤ ŰĄ Ů°Ů&#x201C; ŰĄ

ŰĄ 5@Ű&#x2122; 6 " = "> %& 5<Ű&#x2122; 6 f m Q i 7 9: ŰĄ D ۤ ŰĄ ۤ ŰĄ Ů° ŰĄ ŰĄ ۤ ŰĄ 5FŰ&#x2122; 6 (= "> E ! %& 5Ű&#x161;C6 "> " > 4B! %& ŰĄ ۤ ŰĄ Ů° ŰĄ ŰĄ ۤ ŰĄ

ŰĄ

ŰĄ 5NI 6 J K L (M J f R i 5GH6 "> " > 4B! %& wZb evi

Ů° ŰĄ 56 3 4 2ŰĄ / 01 'Ů° /ŰĄ 01 + -. ( ) *

Ů° D Ů° ŰĄ 5Ű&#x161;@6 'P +-. 5Ű&#x161;<6 / +-. O 9: D V S ŰĄ ŰĄ ŰĄ ŰĄ ŰĄ ŰĄ ŰĄ 5FI 6 / WX TU M ( 5CŰ&#x2122; 6 ( 3 Q R ( 365 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;¡Ã&#x201E;m~iv

366

dqhvâ&#x20AC;¡b BQvâ&#x20AC;¡j mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb: Ã&#x2019;â&#x20AC; h e¨w³i wbKU Avgvi Avâ&#x20AC;¡jvPbv nâ&#x20AC;¡jv Avi â&#x20AC; m Avgvi Dci `iÆ&#x2019;` kixd cvV Kiâ&#x20AC;¡jv bv, Zâ&#x20AC;¡e â&#x20AC; m gvbyâ&#x20AC;¡li gâ&#x20AC;¡a¨ meâ&#x20AC;¡Pâ&#x20AC;¡q Kâ&#x20AC;¦cY e¨w³|Ã&#x201C; (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)

GK evi

Ù° Û¡ Û¡ 56 3 4 2/ 01 'Ù° /Û¡ 01 + -. ( ) *

Û¡ Û¡ Û¡

5@Û&#x2122; 6 YR$ ] ^ 5<Û&#x2122; 6 Y RW Z [ \ Û¡ > 9: Ù° Ù° Û¡

Û¡

Û¡

Y # 5FÛ&#x2122; 6 K b c dW ] ^ 5CÛ&#x2122; 6 _: \ ` a ] ^ Û¡

5HI 6 )/ \ ` # / ] ^

GK evi

Ù° Û¡ Û¡ 56 3 4 2/ 01 'Ù° /Û¡ 01 + -. ( ) *

Û¡ Û¡ 5<Û&#x2122; 6 e 5@Û&#x2122; 6 e

f R

Z [ \ > 9:

Û¡ Û¡ Û¡ Ù° Û¡

5g F6 e

h i Q 3 e

#

] ^ 5 C Û&#x2122; 6 e

T U

Û¡ Û¡ Û¡ Û¡ Û¡

5NI 6 e l m i 5HÛ&#x2122; 6 e j K b e # k GK evi

Ù° Û¡ + -. ( ) * 56 4 3 2Û¡ / 01 'Ù° /Û¡ 01

Û¡ Ù° Û¡ Ù° Û¡ Û¡

Û¡ Û¡

Ù° 5@Û&#x2122; 6 4 2/ 01 '/01 5<Û&#x2122; 6 po' R Z + - . 'ni Û¡

Û¡ R Ù° 5GF6 p o s )Û¡ t r " Û¡ ! r 5GC6 Û¡ q f Û¡ Û¡ Û¡ Û¡ Û¡ Û¡3 Û¡ z xyRE c' ! u ]w 5HÛ&#x2122; 6 4 2Û¡ s )Û¡ ' u ] v ! O

Û¡ Û¡ Û¡ Û¡ 5~I 6 p o } %& Û¡ xyÛ¡ RE Z Û¡ }|' { o 366 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

367

dqhvâ&#x20AC;Ąb BQvâ&#x20AC;Ąj mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;cĂ&#x2013;wZwU Dâ&#x20AC;ĄĂ?k¨ m¤^wjZ KvR, hv `iĆ&#x2019;` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ nâ&#x20AC;Ąq _vâ&#x20AC;ĄK|Ă&#x201C; (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

GK evi

Ů° ŰĄ 56 4 3 2ŰĄ / 01 'Ů° /ŰĄ 01 + -. ( ) *

ŰĄ V Ů° Ů&#x201C; Ů&#x201C; 5@Ű&#x2122; 6 p o s ' R k O 3Â â&#x20AC;Ť Úžâ&#x20AC;ŹyŰĄ Â&#x192; 3 Â&#x201E; _ ŰĄ %& f m R

f

i \ 5Ű&#x161;<6 (Â&#x20AC;

Ů° ŰĄ ŰĄ ŰĄ ŰĄ ŰĄ ŰĄ x Ů° : Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x160;P 'y _ y| Â&#x2039;Â&#x152; Â? ۤ ŰĄ ŰĄ ۤ ŰĄ ŰĄ

ŰĄ Â&#x17D;Â? ŰĄ! f y Â&#x17D;Â? ! ' Â&#x2039;Â&#x152; Â? 5CŰ&#x2122; 6 ŰĄ W ŰĄ Â&#x2022; ŰĄ ŰĄ ŰĄ Ů°ŰĄ ŰĄÂ&#x2018; x ŰĄ k V O Â&#x2019;Ů°Â&#x201C;E f Â&#x201D; 5GF6 : Â&#x2C6; [$ %& Â? fR ":

Â&#x2022;

ŰĄ 5H6 Â&#x2013;Â&#x2014; W' fÂ&#x201D; Gevi wbâ&#x20AC;ĄPi 5wU AvqvZ cvV Kiâ&#x20AC;Ąeb:

ď´ž1ď´ż

ٰ ٰ ۤ D D ٰ ٰ ۥ

5<NCI 6 42/ 01 '/01 O %& TU %& Â? / TU (M7Â&#x20AC; (cviv: 2, m~iv: evKviv, AvqvZ: 163)

ď´ž2ď´ż ď´ž3ď´ż

D ŰĄ Ů° ŰĄ

5HN6 po ) Â&#x2DC;' _ [ : + -. c'/ (cviv: 8, m~iv: Avivd, AvqvZ: 56)

V

ۥ ٰ ٰ ۤ

5<Â&#x2122;~6 po' R R l'/ %& f R#

(cviv: 17, m~iv: Avw¤^qv, AvqvZ: 107)

ď´ž4ď´ż

ۤ D ٰ ۥ m i

ŰĄ

+ -. Â&#x17D; # f

f m i ` / 'nÂ&#x161; Â&#x203A;

Ů° V 5FÂ&#x2122;I 6 Â&#x17E;Â&#x; ۥ R E ` ÂĄŰĄ ¢ 9 ÂŁ + -. Â&#x203A; Â&#x153; poŮ&#x2013; " (= $

(cviv: 22, m~iv: Avnhve, AvqvZ: 40)

367 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

368

dqhvâ&#x20AC;Ąb BQvâ&#x20AC;Ąj mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC;Ąh e¨wÂł Avgvi Dci mvivw`â&#x20AC;Ąb 50evi `iĆ&#x2019;` kixd câ&#x20AC;Ąo, Avwg wKqvgâ&#x20AC;ĄZi w`b Zvi mvâ&#x20AC;Ą_ gymvdvnv Kiâ&#x20AC;Ąev|Ă&#x201C; (Avj KIjyj e`x)

ď´ž5ď´ż

ŰĄ S Â&#x2022; Ů° Â&#x153; ¥¤ Â&#x2019;Â&#x201C;E Â&#x2030;Â&#x160;P â&#x20AC;ŤÚžâ&#x20AC;ŹsMÂ&#x201D; R +-.

V ŰĄ ŰĄ ŰĄ ŰĄ ŰĄ Ů° ŰĄ Ů°Ů&#x201C; 5HN6 Â&#x17E;Â&#x;Â R )ÂĽ 'R # â&#x20AC;Ť Úžâ&#x20AC;ŹyRE Â&#x2030;Â&#x160;j Â&#x2039;Â&#x152; 7 (cviv: 22, m~iv: Avnhve, AvqvZ: 56)

Zvi ci `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kiâ&#x20AC;Ąeb:

f m m F )

f mi fV i f

i f i f

mC i f m F )

f mi )

X f i fi f m m F fif Z fi Z f mi f mi

Gi ci wbâ&#x20AC;ĄPi â&#x20AC; `vqvwU cvV Kiâ&#x20AC;Ąeb:

5<ÂŞÂ&#x2122;Ű&#x161; 6 ŰĄ WP Â&#x17E;Â&#x;ÂŚ Â&#x2C6; § ¨ Z f Â&#x2013;Ů° Š# Ů° ŰĄ Ů° Ů° ŰĄ

5<ÂŞ@I 6 po' R Z + - . 'ni 5<ÂŞ<Ű&#x161; 6 p oR # â&#x20AC;ŤÂ&#x201C;Â&#x2019; ÂŹ ﺎâ&#x20AC;ŹE (D R# (cviv: 23, AvqvZ: 180-182)

Gevi dvwZnv covâ&#x20AC;Ąbv e¨wÂłwU Dâ&#x20AC;?P ÂŻ^â&#x20AC;Ąi Ă&#x201D;Avj dvwZnvĂ&#x2022; kĂŁwU ejâ&#x20AC;Ąeb| DcwÂŻâ&#x20AC;&#x2122;Z mevB wbbÂĽ ÂŻ^â&#x20AC;Ąi m~iv dvwZnvwU cvV Kiâ&#x20AC;Ąeb| Gi ci dvwZnv covâ&#x20AC;Ąbv e¨wÂłwU Gfvâ&#x20AC;Ąe â&#x20AC; NvlYv w`â&#x20AC;Ąeb: Ă&#x201D;wcĂ&#x2013;q Bmjvgx fvBâ&#x20AC;Ąqiv! Avcbviv hv hv cvV Kiâ&#x20AC;Ąjb â&#x20AC; m¸â&#x20AC;Ąjvi mvIqve Avgvâ&#x20AC;ĄK `vb Kâ&#x20AC;Ąi w`bĂ&#x2022;| DcwÂŻâ&#x20AC;&#x2122;Z mKâ&#x20AC;Ąj ejâ&#x20AC;Ąeb: Ă&#x201D;Avcbvâ&#x20AC;ĄK w`â&#x20AC;Ąq w`jvgĂ&#x2022;| Gevi dvwZnv covâ&#x20AC;Ąbv e¨wÂłwU BQvâ&#x20AC;Ąj mvIqve Kâ&#x20AC;Ąi w`â&#x20AC;Ąeb|

368 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

369

dqhv‡b BQv‡j mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb †Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, ZLb Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov ‫§¯ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)

AvÕjv nhiZ ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Gi dvwZnvi c×wZ

BQv‡j mvIqv‡ei k㸇jv wjLvi c~‡e© Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ AvÕjv nhiZ gvIjvbv kvn& Avng` ihv Lvub ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬dvwZnvi Av‡M †hme m~iv¸‡jv cvV Ki‡Zb †m¸‡jv GLv‡b D‡jøL Kiv n‡jv:

GK evi:

ٰ ۡ 56 4 3 2ۡ / 01 'ٰ /ۡ 01 + -. ( ) *

ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ ۡ

ۡ ۡ

ٰ 5@ۙ 6 4 2/ 01 '/01 5<ۙ 6 po' R Z + - . 'ni ۡ

ۡ R ٰ 5GF6 p o s )ۡ t r " ۡ ! r 5GC6 ۡ q f

ۡ ۡ ۡ z ۡ xyۡ RE c'ۡ ! ۡ u ] w 5Hۙ 6 4 2ۡ s )ۡ ' u ] v 3 ! O

ۡ ۡ ۡ ۡ 5~I 6 p o } %& ۡ xyۡ RE Z ۡ }|' { o GK evi:

ٰ ۡ 56 4 3 2ۡ / 01 'ٰ /ۡ 01 + -. ( ) *

ٰ ۤ ٰ ۡ

TS U qD ! % & lD # ­S $ ۡ = % & 3 ® q y ¡¯ O %& TU %& +-. ۤ S ۡ ۡ

%ۡ& Kb ´ ٰ 'ٰ ) ‫ \! ٖھ‬%& ­ > °W±² k \ ³

K b

ۤ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ‫ ' ٖھ‬RE ` ¡¶ ·yn µ %& xWR$ x po (R S ۡ ¸ ۡ ٰ ٰ ­J %& ³ %& ´ ') ‫ھ‬y# [X °# ¹ ' %&

5@HH6 4 2ۡ º O ' 7 ºW/

(cviv: 3, m~iv: evKviv, AvqvZ: 255)

369 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

370

dqhv‡b BQv‡j mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK a~jvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv|Ó (nvwKg)

wZb evi:

ٰ ۡ

+ -. ( ) * 56 4 3 2ۡ / 01 'ٰ /ۡ 01

ٰ D ٰ ۡ 5ۚ @6 ' P +-. 5ۚ <6 / +-. O 9: D V S ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ 5FI 6 / WX TU M ( 5Cۙ 6 ( 3 Q R ( BQv‡j mvIqv‡ei †`vqv Kivi c×wZ †n Avjøvn! hv wKQy Avgiv cvV Kijvg (Lvev‡ii e¨e¯’v Kiv n‡q _vK‡j †mwUi D‡jøLI Ki‡eb h_vh_ fv‡e), †h me Lvev‡ii e¨e¯’v Kiv n‡jv, AvR‡Ki GB g~ûZ© ch©šÍ Avgiv †hme mvgvb¨ Avgj Ki‡Z †c‡iwQ, †m¸‡jv Avgv‡`i Am¤ú~Y© Avg‡ji gZ K‡i bq, eis †Zvgvi cwic~Y© ing‡Zi gZ K‡i Keyj K‡i bvI| †m¸‡jvi mvIqve Avgv‡`i mK‡ji c¶ †_‡K QiKv‡i bvg`vi, g`xbvi Zv‡R`vi, †Zvgvi wcÖq gvneye, ûhyi cyib~i ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ﻲ‬0‫ ﺻ‬ Gi cweÎ b~ivbx `iev‡i nvw`qv ¯^iƒc †cŠuwQ‡q `vI| †Zvgvi nvex‡ei m`Kvq mKj Avw¤^qv‡q †Kivg ‫ ﻢ ﻟﺴ ﻼم‬:‫ ﻋﻠ ﻴ‬, mKj mvnvev‡q †Kivg ‫ﺿ ﻮ ن‬+ ‫ ﻢ ﻟﺮ‬9‫ ﻋﻠ ﻴ‬, mKj AvDwjqv‡q GRvgM‡Yi ‫ ﻢ ﻟﺴ ﻼم‬9 ‫` رﺣ ﻤ‬iev‡i `iev‡i †cuŠwQ‡q `vI| QiKv‡i g`xbv, bex Kixg, iDdzi inxg ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ﻲ‬0‫ ﺻ‬Gi gva¨‡g nhiZ mvwq¨`ybv Av`g QwdDjøvn& ‫ﻴ ﻨ و ﻋﻠ ﻴ ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و ﻟﺴ ﻼم‬+ ‫ٰﻲ ﻧ ﺒ‬0‫‡_† ﻋ‬K Avi¤¢ K‡i AvR‡Ki GB g~ûZ© ch©šÍ †h mg¯Í gvbe I `vbe gymjgvb n‡q‡Qb A_ev wKqvgZ ch©šÍ n‡q _vK‡eb mK‡ji iƒ‡ni Dci Gi mvIqve †cŠuwQ‡q `vI| we‡kl fv‡e †hme eyhyM©v‡b Øx‡bi D‡Ï‡k¨ BQv‡j mvIqve Kiv n‡”Q Zuv‡`i bvgI D‡jøL Ki‡eb| wb‡Ri gvZv-wcZv mn mKj AvZ¥xq-¯^Rb mn cxi-gywk©‡`i DciI BQv‡j mvIqve †cŠuwQ‡q w`‡eb| 370 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

371

dqhv‡b BQv‡j mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv, †m Ryjyg Ki‡jv|Ó (Avãyi iv¾vK)

g‡b ivL‡eb! g„Z‡`i ga¨ †_‡K hvu‡`i bvg D”PviY Kiv nq, Zuviv Avbw›`Z nb| Avcwb hw` mKj g„Z e¨w³i bvg bv wb‡Z cv‡ib, Zvn‡j †Kej GUyKz ej‡eb, †n Avjøvn&! AvR‡Ki w`b ch©šÍ hZ hZ gvbyl Cgvb MÖnY K‡i gyÕwgb n‡q‡Q, cÖ‡Z¨‡Ki iƒ‡n iƒ‡n G¸‡jvi mvIqve †cŠuwQ‡q `vI| (Gfv‡eI mK‡ji wbKU †cŠu‡Q hv‡e)| Gevi h_vixwZ †`vqv †kl K‡i w`‡eb| (†hme Lvevi I cvwb mvg‡b ivLv n‡qwQj, †m¸‡jv cybivq Lvevi I cvwbi mv‡_ wgwk‡q w`‡eb)|

LvIqvi `vIqv‡Z we‡kl mveavbZv hLbB Avcbv‡`i GjvKvq †bqvR ev †Kvb ai‡Yi Abyôvb nq, bvgv‡hi RvgvAv‡Zi mgq nIqvi mv‡_ mv‡_ kixqvZ m¤§Z †Kvb evuav bv _v‡K, Zvn‡j Bb&wdiv`x †KŠwk‡ki gva¨‡g mevB‡K GK mv‡_ RvgvAv‡Zi Rb¨ gmwR‡` wb‡q hv‡eb| eis Ggb †Kvb `vIqv‡Z hv‡eb bv, †h Abyôv‡b †M‡j Avjøvni cvbvn! bvgv‡hi mgq RvgvAvZ mnKv‡i bvgvh covi my‡hvMB _v‡K bv| `ycy‡ii †fv‡R †Rvni bvgv‡hi c‡i Ges mܨvKvjxb †fv‡R Bkvi bvgv‡hi c‡i †gngvb `vIqvZ w`‡j RvgvAvZ mnKv‡i bvgvh covi †¶‡Î myweav nq| `vIqvZ `vZv, eveywP©, †m”Qv‡meK mK‡jiB DwPZ RvgvAv‡Zi mgq nIqvi mv‡_ mv‡_B KvR ev` w`‡q RvgvAvZ mnKv‡i bvgvh Av`vq Ki‡Z P‡j hvIqv| eyhyM©‡`i †bqv‡Ri Abyôv‡b e¨¯Í †_‡K Avjøvn& ZvAvjvi Rb¨ Av`vq Ki‡Z hvIqv bvgvh RvgvAv‡Zi mv‡_ Av`vq Kivi †¶‡Î AjmZv Kiv wbZvšÍB ¸bvn&|

371 www.dawateislami.net

gv`vbx cvâ&#x20AC;ĄĂ&#x201E;m~iv

372

dqhvâ&#x20AC;Ąb BQvâ&#x20AC;Ąj mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;Ąiv, Avjøvn ZvAvjv â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i Dci ingZ bvwhj Kiâ&#x20AC;Ąeb|Ă&#x201C; (Beâ&#x20AC;Ąb AvĂ&#x2022;`x)

gvRvâ&#x20AC;Ąi nvwRix â&#x20AC; `Iqvi cĂ&#x2014;wZ eyhyMâ&#x20AC;ĄÂŠ `i RxeĂ?kvqI Zuvâ&#x20AC;Ą`i cvâ&#x20AC;Ąqi w`K â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK A_Švr â&#x20AC; Pnvivi mvgâ&#x20AC;Ąb nvwRi nIqv DwPZ| wcQb w`K â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK AvMgY Kivi â&#x20AC; Âśâ&#x20AC;ĄĂ&#x17D; Zuvâ&#x20AC;Ą`i gyL wdwiâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC; `Lâ&#x20AC;ĄZ nq| Gâ&#x20AC;ĄZ Kâ&#x20AC;Ąi Zuvâ&#x20AC;Ą`i KĂł nq| ZvB eyhyMvŠ â&#x20AC;Ąb Ă&#x2DC;xbâ&#x20AC;Ą`i â&#x20AC;ŤŮ°ďť˛â&#x20AC;Ź5 â&#x20AC;Ť ďť&#x152;â&#x20AC;Ź6 â&#x20AC;Ť â&#x20AC;Ź9 â&#x20AC;Ť عﺣ â&#x20AC;Ź gvRvâ&#x20AC;ĄiI cvâ&#x20AC;Ąqi w`K â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄKB nvwRi nâ&#x20AC;Ąq Zuvi wKejvi w`â&#x20AC;ĄK wcV w`â&#x20AC;Ąq gvRvievmxi â&#x20AC; Pnvivi w`â&#x20AC;ĄK gyL Kâ&#x20AC;Ąi Kg câ&#x20AC;ĄÂś Pvi nvZ A_Švr `yB MR `~iâ&#x20AC;ĄZÂĄ `uvovâ&#x20AC;Ąeb Ges Gfvâ&#x20AC;Ąe mvjvg Avih Kiâ&#x20AC;Ąeb|

f[ i \ ]f i )

f m i )

f i fi f

m m F f

fmi 1evi m~iv dvwZnv, 11evi m~iv BLjvm (Avâ&#x20AC;ĄM câ&#x20AC;Ąi wZb evi Kâ&#x20AC;Ąi `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;Ąi) Dfq nvZ Dcâ&#x20AC;Ąii w`â&#x20AC;ĄK Zzâ&#x20AC;Ąj aâ&#x20AC;Ąi Dcâ&#x20AC;Ąi ewYŠZ wbqg Abyhvqx (gvRvievmxi bvg wbâ&#x20AC;ĄqI) BQvâ&#x20AC;Ąj mvIqve Kiâ&#x20AC;Ąeb Ges Avjøvn& ZvAvjvi `ievâ&#x20AC;Ąi â&#x20AC; `vqv Kiâ&#x20AC;Ąeb| Ă&#x201D;Avnmvbyj wfAvĂ&#x2022; wKZvâ&#x20AC;Ąe Dâ&#x20AC;ĄjøL iâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQ: Avjøvn&i Ijxâ&#x20AC;Ą`i gvRvâ&#x20AC;Ąii cvâ&#x20AC;Ąk Kiv â&#x20AC; h â&#x20AC; Kvb â&#x20AC; `vqv Keyj nâ&#x20AC;Ąq _vâ&#x20AC;ĄK| (Avnmvbyj wfAv, 140 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)

Bjvnx Iqvâ&#x20AC;ĄmZv Kzj AvDwjqv Kv â&#x20AC; giv nvi GK cyiv gyĂ?vAv â&#x20AC; nv|

f m m i ! m i ! i fm

! m i i )

/f m m m i ! m i f m i

372 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

373

dqhv‡b BQv‡j mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 eQ‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

eyhyM©v‡b Øxb‡`i ‫ ﻢ ﻟ ﻤ ﻴ ﻦ‬9 ‫ رﺣ ﻤ‬Ii‡mi ZvwiL mg~n bs 1

bvg †gveviK nhiZ mvwq¨`ybv Igi dviæ‡K Avhg ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬

IdvZ 1jv gynvi&ivgyj nvivg 1jv gynvi&ivgyj nvivg

4

nhiZ mvwq¨`ybv kvqL kvnveywÏb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Aveyj nvmvb wfLvix ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ nhiZ mvwq¨`ybv gviƒd KviLx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

5

nhiZ mvwq¨`ybv LvRv nvmvb emix ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

4Vv gynvi&ivgyj nvivg

6

nhiZ mvwq¨`ybv dwi`ywÏb M‡ÄkKi ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

5B gynvi&ivgyj nvivg

2 3

1jv gynvi&ivgyj nvivg 2iv gynvi&ivgyj nvivg

7 mvwq¨`yk ïnv`v nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg †nvmvBb ‫ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬ ‫ ﻲ‬ ‫ رﺿ‬10B gynvi&ivgyj nvivg 8

10B gynvi&ivgyj nvivg nhiZ ˆmq` Av‡j eiKvZ ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ 9 kvnvhv`v‡q AvÕjv nhiZ ûhyi gydZx‡q Avhg ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬14B gynvi&ivgyj nvivg

10

nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg hqbyj Av‡ew`b ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬

18B gynvi&ivgyj nvivg

11

nhiZ ˆmq` Avng` wRjvbx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ nhiZ mvwq¨`ybv kvqL gynv¤§` evnvDwÏb hvKvwiqv gyjZvbx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

19B gynvi&ivgyj nvivg

nhiZ Avjøvgv dhjyj nK nvq`vivev`x ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

12B mdiæj gyhvd&di

12 13 14

nhiZ ˆmq` Avng` Kvjcyfx

‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

7B mdiæj gyhvd&di

19‡k mdiæj gyhvd&di

15

nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avng` ihv Lvb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

25‡k mdiæj gyhvd&di

16

nhiZ ˆmq` nvmvb evM`v`x ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬

26‡k mdiæj gyhvd&di

17

nhiZ mvwq¨`ybv gyRvwχ` Avj‡d mvbx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

28‡k mdiæj gyhvd&di

18

nhiZ cxi †g‡ni Avjx kvn mv‡ne ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

28‡k mdiæj gyhvd&di

19

nhiZ LvRv evnvDwÏb bKke›`x ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

3iv iweDj AvDqvj

20

nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg nvmvb gyRZvev ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬ nhiZ mvwq¨`ybv LvRv KzZzeywÏb eLwZqvi KvKx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

5B iweDj AvDqvj

21

14B iweDj AvDqvj

373 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

374

dqhv‡b BQv‡j mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e, wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Ki‡ev|Ó (Kvbhyj D¤§vj) 22

nhiZ Avjøvgv myjvBgvb Rvhyjx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

23 nhiZ ˆmq` kvn Av‡j Avng` Av‡”Q wgqv ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

16B iweDj AvDqvj 17B iweDj AvDqvj

24

nhiZ Avjøvgv gydZx IqvKviæwÏb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

20‡k iweDj AvDqvj

25

nhiZ mvwq¨`ybv gywnDwÏb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ nhiZ mvwq¨`ybv kvqL Avãyj nK gynvÏxm †`njfx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

22‡k iweDj AvDqvj

26

22‡k iweDj AvDqvj

27

nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg gvwjK ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

7B iweDj AvwLi

28

nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avng` web nv¤^j ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ mvwq¨`ybv MvD‡Q Avhg kvqL Avãyj Kv‡`i wRjvbx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

9B iweDj AvwLi

29 30

nhiZ mvwq¨`ybv Beªvwng BiRx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

31 nhiZ mvwq¨`ybv †gvjøv Avãyi ingvb Rvgx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ 32 mvwq`ybv kvn AvIjv‡` ivm~j ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ 33 34 35 36 37

nhiZ mvwq¨`ybv kvn iæK‡b Avjg ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ û¾vZzj Bmjvg nhiZ gvIjvbv nv‡g` ihv Lvub ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ nhiZ mvwq¨`ybv Beªvwng Av`nvg ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg gynv¤§` Mvhvjx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ nhiZ mvwq¨`ybv Avey eKi wmwÏK ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬

38 nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg kvqL Avãyj Iqvwn` ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

11B iweDj AvwLi 15B iweDj AvwLi 19‡k iweDj AvwLi 26‡k iweDj AvwLi 7B Rvgvw`Dj Djv 17B Rvgvw`Dj Djv 26‡k Rvgvw`Dj Djv 14B Rvgvw`Dj DLiv 22‡k Rvgvw`Dj DLiv 26‡k Rvgvw`Dj DLiv

39

nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg kv‡dqx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

iheyj gyiv¾e

40

nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg KvwRg ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

5B iReyj gyiv¾e

41

nhiZ mvwq¨`ybv LvRv gBbywÏb AvRwgwi ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

6B iReyj gyiv¾e

42

nhiZ mvwq¨`ybv ˆmq` g~mv ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬

13B iReyj gyiv¾e

374 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

375

dqhv‡b BQv‡j mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV K‡iv, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i ¸bv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi) 43

nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Rvdi mvw`K ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬

15B iReyj gyiv¾e

44

nhiZ gvIjvbv kwd IKvofx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ nhiZ mvwq¨`ybv Kvhx whqvDÏxb gviƒd evRBqv ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

21‡k iReyj gyiv¾e

45

22‡k iReyj gyiv¾e

46

nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg befx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

24‡k iReyj gyiv¾e

47

nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg RybvC` evM`v`x ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

27‡k iReyj gyiv¾e

48

nhiZ mvwq¨`ybv Avey mv‡jn ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

27‡k iReyj gyiv¾e

49 kvqLyj nv`xm nhiZ gvIjvbv mi`vi Avng` ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬1jv kvevbyj gyqvh&hg 50

nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avhg Avey nvbxdv ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

51 nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Aveyj dvivn ZiZzmx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ 52

nhiZ mvwq¨`ybv ˆmq` gynv¤§` Kvjcyfx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

53 nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avey mvB` gvLhygx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

2iv kvevbyj gyqvh&hg 3iv kvevbyj gyqvh&hg 6B kvevbyj gyqvh&hg 7B kvevbyj gyqvh&hg

54

nhiZ cxi ˆmq` RvgvAvZ Avjx kvn ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

16B kvevbyj gyqvh&hg

55

nhiZ mvwq¨`ybv jvj kvnevh Kvjv›`vi ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

18B kvevbyj gyqvh&hg

56

nhiZ mvwq¨`vZzbv dv‡ZgvZzh hvniv 9 ‫ ر ﺿ ﻲ ﻌ ﻟ ٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬

3iv ighvbyj †gveviK

57 cÖwm× gydvmmxi gydZx Avng` Bqvi Lvb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

3iv ighvbyj †gveviK

58

nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg wmiix mvLZx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

13B ighvbyj †gveviK

59

nhiZ mvwq¨`ybv kvn nvghvn ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

14B ighvbyj †gveviK

60

nhiZ mvwq¨`ybv ev‡qRx` †ev¯Ívgx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

14B ighvbyj †gveviK

61

nhiZ mvwq¨`ybv Av‡j gynv¤§` ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

16B ighvbyj †gveviK

62

nhiZ mvwq¨`ybv gIjv Avjx ‫ ? ﻟ > ﺮ ﻳ ﻢ‬: ‫<ﺮ م ﻌ ﻟ ٰ ﻲ و ﺟ‬

21‡k ighvbyj †gveviK

63

nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg ihv ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬

21‡k ighvbyj †gveviK

64

nhiZ gvIjvbv nvmvb ihv Lvb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

22‡k ighvbyj †gveviK

65 nhiZ mvwq¨`ybv kvqL RvgvjyÏxb AvDwjqv ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

1jv kvIqvjyj gyKvi&ig

66 nhiZ Avjøvgv ˆmq` Avng` mvC` Kv‡hgx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

3iv kvIqvjyj gyKvi&ig

375 www.dawateislami.net

gv`vbx cv‡Äm~iv

376

dqhv‡b BQv‡j mvIqve

ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`) 67

nhiZ mvwq¨`ybv kvqL mvÕ`x ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

5B kvIqvjyj gyKvi&ig

68

nhiZ ˆmq` Avãyi iv¾vK ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

6B kvIqvjyj gyKvi&ig

69

15B kvIqvjyj gyKvi&ig 20‡k kvIqvjyj gyKvi&ig

71

nhiZ mvwq¨`ybv Avgx‡i nvgRv ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬ nhiZ mvwq¨`ybv ˆmq` Aveyj eviKvZ ˆmq` Avng` Kv‡`ix ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ nhiZ mvwq¨`ybv ˆmq` nvmbx wRjvbx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

72

nhiZ mvwq¨`ybv gynv¤§` wfLvix ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

9B whjK`

73

nhiZ mvwq¨`ybv ˆmq` dhjyjøvn ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

14B whjK`

74

nhiZ mvwq¨`ybv Avãyjøvn kvn Mvhx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

20‡k whjK`

75

nhiZ mvwq¨`ybv gvIjvbv bKx Avjx Lvb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

29‡k whjK`

76

nhiZ mvwq¨`ybv whqvDÏxb gv`vbx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

4Vv whjnR¡

77

nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg ev‡Ki ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬

7B whjnR¡

70

23‡k kvIqvjyj gyKvi&ig

78

nhiZ mvwq¨`ybv kvqL evnvDÏxb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬

11B whjnR¡

79

nhiZ mvwq¨`ybv Imgvb MYx ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬

18B whjnR¡

80 81

18B whjnR¡

nhiZ mvwq¨`ybv ˆmq` kvn Av‡j ivm~j ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬

27‡k whjnR¡

nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avey eKi wkejx ‫ رﺿ ﻲ ﻌ ﻟٰ ﻲ ﻋ ﻨ‬

DËg gvby‡li ˆewkó¨ Qv‡n‡e KziAv‡b Kixg, gvney‡e ieŸyj AvÕjvgxb, Rbv‡e Qv‡`‡K Avgxb, bex Kixg ‫ٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ﻲ‬0‫ ﺻ‬GK evi wg¤^i kix‡d Zvkixd †bb| Ggb mgq GKRb mvnvex Avih Ki‡jv: Bqv ivmyjvjøvn ‫ٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬5 ‫ ﻌ‬6 ‫ ﻲ‬0‫ ! ﺻ‬m‡e©vËg e¨w³ †K? Bikv` Ki‡jb: Òm‡e©vËg e¨w³ n‡jv †mB, †h †ewk †ewk KziAvb kixd wZjvIqvZ K‡i, AwaK †Lv`vfxiæ, me †P‡q †ewk †bKxi Av‡`k †`q Avi AmrKv‡R wb‡la K‡i, me©vwaK AvZ¥xq-¯^R‡bi mv‡_ my-m¤úK© eRvq iv‡L|Ó (gymbv‡` Bgvg Avng`, 10g LÛ, 402 c„ôv, nv`xm: 27504)

376 www.dawateislami.net

Z_¨m~Î bs

wKZve

1

KziAvb kixd

2 3

Kvbhyj Cgv‡bi Abyev` Zvdmx‡i `yi‡i gbmyi

4

Zvdmx‡i Kexi

5

iæûj gvAvbx

6

Zvdmx‡i Be‡b Kvmxi Zvdmx‡i iæûj eqvb

7

8 Lvhvwqbyj Bidvb

cÖKvkbv

bs

wKZve

cÖKvkbv

whqvDj †KviAvb cvewj‡Kkbm, jv‡nvi whqvDj †KviAvb cvewj‡Kkbm, jv‡nvi

20

gyÕRvgym mMxi

`viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ

`viæj wdwKi, ˆeiæZ

22

Kvbhyj D¤§vj

`viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ

`viæj BnBqvDZ Zzivwmj Aviex, ˆeiæZ `viæj BnBqvDZ Zzivwmj Aviex, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ `viæj BnBqvDZ Zzivwmj Aviex, ˆeiæZ whqvDj †KviAvb cvewj‡Kkbm, jv‡nvi whqvDj †KviAvb cvewj‡Kkbm, jv‡nvi `viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ `viæ Be‡b nvRg, ˆeiæZ

23

AvZ ZviMxe IqvZ Zviwne

`viæj wdwKi, ˆeiæZ

30

21 gyRvgyh hvIqvB`

24 Avm mybv‡b Kexi Avj Rv‡gDm 25 mMxi wjm myqyZx gymZv`ivK 26 Avjvm mnxnvBY

27

gymbv`y` `vivgx

28

wdi‡`Šmyj AvLevi Avj e`iæm mv‡div mnxn Be‡b nveŸvb gymbv‡` Bgvg Avng` wgkKvZzj gvmvexn wnjBqvZzj AvDwjqv gymbv‡` Avwe Bqvjv

9

Zvdmx‡i b~iæj Bidvb

10

mnxn eyLvix

11

mnxn gymwjg

12

mybv‡b wZiwghx

`viæj wdwKi, ˆeiæZ

31

13

mybv‡b bvmvqx

`viæj wnj, ˆeiæZ

32

14 mybv‡b Avey `vD`

`viæj BnBqvDZ 33 Zzivwmj Aviex, ˆeiæZ

15

mybv‡b Be‡b gvRvn&

`viæj gv‡idv, ˆeiæZ

16

ïqveyj Cgvb

`viæj g°vZzj gyKvi&igv

17

gyqvËv Bgvg gvwjK

18

gyÕRvg Kvwei

19 gyÕRvgyj AvImvZ

29

34

Be‡b Avwe 35 gymvwbœdkvBev

mnxn Be‡b LyhvBgv `viæj BnBqvDZ Avgvjyj BqvI‡g 37 Zzivwmj Aviex, ˆeiæZ Iqvj jvBj `viæj KzZzwej 38 dvZûj evix Bjwgqv, ˆeiæZ

`viæj gv‡idv, ˆeiæZ

36

`viæj wdwKi, ˆeiæZ

`viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ

`viæj gv‡idv, ˆeiæZ eveyj g`xbv KivPx `viæj wdwKi, ˆeiæZ gymvmvZzj wKZvwem mvKvwdqv `viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ

`viæj wdwKi, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ

`viæj wdwKi, ˆeiæZ Avj gvKZveyj Bmjvgxqv, ˆeiæZ

`viæj KzZzwej Aviex `viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ

www.dawateislami.net

bs

wKZve

cÖKvkbv

bs

wKZve

cÖKvkbv

39 gxivZzj gvbvwRn

whqvDj †KviAvb, jv‡nvi

59

40 Avj gybvweŸnvZ

‡ckvIqvi

60

gvZvwjDj gvmvi&ivZ Avj nvmvby Iqvj ûmvBby

Avnmvbyj weAv

gviKvhyj AvDwjqv, jv‡nvi Avj gvKZveyj Avmi, ˆeiæZ gvKZvevZzj g`xbv, KivPx ‡Kv‡qUv

41

`yi‡i gyLZvi

`viæj gv‡idv, ˆeiæZ

61

42

`viæj gv‡idv, ˆeiæZ

62 kvgmyj gvAvwid

46

iæÏyj gynZvi d‡ZvIqv‡q AvjgMxix RynvivZzb bvBqviZy ¸wbqvZzj gyZvgvjøv d‡ZvIqv‡q ihexqv

47

evnv‡i kixqvZ

43 44 45

48 gyLZvPviæj Kz`yix

51

AvLeviæj AvLqvi Avj gvKvwP`yj nvmvbv gvmvevZv wgbvm mybœvwZ

52 53

49 50

‡Kv‡qUv

63

RvbœvZx †hIi

eveyj g`xbv, KivPx

eveyj g`xbv, KivPx

64

Avj Kvwgjy wd `yqvdv‡q

`viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ

mvwnj GKv‡Wgx, jv‡nvi

65

BnBqvDj Djyg

`viæj m`i, ˆeiæZ

ihv dvD‡Ûkb, jv‡nvi 66 Avj KvIjyj e`x

gyqvm&mvZzi wiqvb, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ

gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv, KivPx gvKZve whqvqxqv, ivIqvjwcwÛ dviK GKv‡Wgx, †Licyi

67

Zvix‡L evM`v`

68 gyKvkvdvZzj Kzjye 69

ivnvZzj Kzjye

kvweŸi eªv`vim

`viæj wKZveyj Avivex 70

Avj IhxdvZzj Kixgv

B`vivZzZ ZvnKxKvZ Bgvg Avng` ihv

jv‡nvi

71 wKZveyj Kvevwqi

‡ckvIqvi

iDhyi wiqvnxb

`viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ

72 gvmwqjyj †KviAvb

Avj LvBivZzj nvmxb

eveyj g`xbv, KivPx

73 Bmjvgx wR‡›`Mx Kv‡`ixqv 74 kvRviv‡q ihexqv

57 Avdhvjym mvjvZ

`viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ `viæj mvgiv AvidvZ

iægx cvewj‡Kkbm, jv‡nvi gvKZvevZzj g`xbv, KivPx gvKZvevZzj g`xbv, KivPx

77 Zv¤^xûj Mv‡djxb

58 Avj gymZv`ivd

`viæj wdwKi, ˆeiæZ

78

54 wKZveyj Avhgv‡Z 55

Kvkdzj ¸¤§vn

56 wRjvDj Avdnvg

75

gvjdzhv‡Z Avjv nhiZ

76

Avgv‡j ihv dqhv‡b mybvœ Z

dix` eyK ÷j, jv‡nvi g`xbvZzj AvDwjqv gyjZvb ‡ckvIqvi gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv, KivPx

www.dawateislami.net