Islam in bengali book 24

Page 1

1

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjvø n& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Ki‡jv bv, Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)

m~wPcÎ welq

c„ôv

cÖ_‡g GUv c‡o wbb... `iƒ` kix‡di dhxjZ AvwKKv k‡ãi A_© AvwKKv Av`vq K‡i bv Ggb e¨w³ wK ¸bvnMvi n‡e? AvwKKv wenxb g„Zz¨eiYKvix ev”Pv mycvwik Ki‡e wKbv? Ac~Yv©½ Mf©cvZ nIqvi dhxjZ g„Z ev”Pvi AvwKKv ev”Pvi Kv‡b KZevi Avhvb w`‡e? ZvovZvwo bvg ivLv †Kgb? mšÍv‡bi gv_vq Rvdivb gvwjk Kiv gv_vq Rvdivb jvMv‡bvi c×wZ

2 3 4

welq

AvwKKvi gvsm gvZv-wcZv †L‡Z cvi‡e wKbv? Kvwdi avÎx Øviv ev”Pv cÖme Kiv‡bv nvivg 5 AvwKKvi Pvgovi e¨envi Pvgov cvwikÖwgK wn‡m‡e †`Iqv †Kgb? 5 (cï) †K RevB Ki‡e? 6 AvwKKvi †`vqv 8 †`vqv cov wK Riæix? 9 AvwKKvi cïi gvs‡mi nvuo fv½v †Kgb? 11 wgwó gvsm 11 Z_¨m~Î 11

13

gynv¤§` bvg ivLvi PviwU dhxjZ

14

gynv¤§` bvg ivLvi `ywU wbq¨Z

15

19 20 21 22 22 22 24 24 24 26

wKqvg‡Zi w`‡b Avd‡mvm

me eq‡mi mßg w`b †ei Kivi c×wZ 12 we‡qi Rb¨ µqK…Z cï‡Z AvwKKvi wbq¨Z Kiv †Kgb?

c„ôv

digv‡b gy¯Ídv ‫ ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬: ÒwKqvg‡Zi w`b H e¨w³ me‡P‡q †ewk Avd‡mvm Ki‡e, †h `ywbqv‡Z Ávb AR©b Kivi my‡hvM †c‡jv wKš‘ Ávb AR©b Ki‡jv bv Ges H e¨w³ Avd‡mvm Ki‡e, †h Ávb AR©b Ki‡jv Avi Ab¨iv Zvi KvQ †_‡K ï‡b DcKvi MÖnY Ki‡jv A_P †m wb‡R MÖnY Ki‡jv bv (A_©vr †m Ávb Abyhvqx Avgj Ki‡jv bv)|Ó (Zvwi‡L

AvwKKv‡Z KZwU cï nIqv DwPZ?

16

AvwKKvi cï †Kgb nIqv PvB?

17

cïi eq‡m m‡›`n n‡j Z‡e?

18

AvwKKvi gvsm e›Ub Kivi gvmqvjv

19

ivbœv K‡i LvIqv‡e bvwK KvuPv e›Ub Ki‡e?

19 `viƒj wdwKi ˆeiæZ)

`v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, 51Zg LÛ, 137 c„ôv,

1 www.dawateislami.net

2

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi f m mi f m i f m i f m f f m m mm i f m m i f mii fmi $ i f . ifi + f i * f m i f . i fi f m i fi + f i m mi f f i f i f m i f i $

$

cÖ_‡g GUv c‡o wbb .....

m‡M g`xbv, ¸bvnMvi AvËvi fm m i f i f mi Gi †Pv‡Li kxZjZv AvjnvR¡ Avey ImvB` IevB` ihv Be‡b AvËvi ‫ ر ى‬$ ‫ ﻟ‬% ‫ ﺳ ﻠ ﻤ‬Gi N‡i g½jevi 21†k iweDj AvDqvj 1428 wnt (10-04-2007 Bs) GK gv`vbx gybœxi Rb¥ nq| †PŠÏZg w`b †mvgevi kixd (5B iweDj AvwLi 1428 wnt) GB BRwZgvq AvwKKv kix‡di e¨e¯’v nq| G‡Z Avgvi wcÖq wbMiv‡b k~ivi `yB gv`vbx gybxœ Ges Av‡iv GK Bmjvgx fvB‡qi `yB kvn&Rv`vi AvwKKvI AšÍf³ ‚© n‡q †M‡jv| mvZwU cï R‡en Kiv n‡jv Ges iv‡Z †MvjvgRv`vi Ni ÒevB‡Z BeiZÓ Gi Qv‡` Lvev‡ii `vIqvZ n‡jv| Gici AvwKKvi e¨vcv‡i gv`vbx gyhvKviv n‡jv| Zejx‡M †KviAvb I mybœv‡Zi wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx gRjxk ÒAvj-g`xbvZzj BjwgqvÓ Gi cÿ †_‡K wØZxq wbixÿ‡Yi cÖ‡Póvq Ges Ògv`vbx gyhvKvi gRjxkÓ Gi †ck K…Z H gv`vbx gyhvKviv ms‡kva‡bi gva¨‡g ÒgvKZvevZzj g`xbvÓi cÿ †_‡K wimvjv AvKv‡i ÒAvwKKvi m¤úwK©Z cÖ‡kœvËiÓ me© mvavi‡Yi wbKU Dc¯’vcb Kiv n‡jv| Avjøvn& ZvAvjv GUv‡K Keyj KiæK Ges m„wóRx‡ei Rb¨ DcKvix †nvK Ges GUv cvVKvix cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi webv wnmv‡e ÿgv †nvK| ‫ ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬fmi f i f m; i < fm i fmi

‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

GK Pzc kZ myL

g`xbvi fvjevmv, RvbœvZzj evK¡x, ÿgv I webv wnmv‡e RvbœvZzj wdi`vD‡m wcÖq AvK¡v Gi cÖwZ‡ekx nIqvi cÖZ¨vkx|

7B iweDj AvwLi, 1428 wnt 25-04-2007Bs 2 www.dawateislami.net

3

AvwKKv m¤úwKŠZ cÖ‥kĹ“vĂ‹i

ivmyjyjøvn& Bikv` K‥i‥Qb: Ă’cĂ–wZwU D‥Ă?k¨ m¤^wjZ KvR, hv `iĆ’` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‥q _v‥K|Ă“ (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

f m mi f m i f m i f m f f m m mm i f m m i f mii fmi $ f i + f . i fi f m i $ f . i fi fi *f i f i f m i f i f m i fi + f i m mi $

kqZvb jv‥Lv AjmZv w`‥e ZeyI Avcwb mswĂżĂ&#x; G wimvjvwU m¤ú~YŠ c‥o wbb, ‍ ن ﺡ Ů“ ŘĄ ďť‹ďş° Ůˆ ďş&#x; ‏Avcbvi Ă v‥bi GKwU weivU ab-fvĂ›vi AwRŠZ n‥e|

`iĆ’` kix‥di dhxjZ nhiZ mvwq¨`ybv Avey `vi`v ‍ ďťŒ ٰ ďť‹ ‏+ ,‍‥_†ع‏K ewYŠZ; kwdDj gyRwbweb, ivngvZzwjøj Avjvwgb, ivm~‥j Avgxb, Ăťhyi cyib~i ‍ ďşť  ďťŒ ٰ ďť‹ďť ďť´ Ůˆ ďť&#x; Ů– Ůˆ ďşł ďť ďť˘â€ŹBikv` K‥i‥Qb: Ò‥h (e¨wÂł) Avgvi Dci mKv‥j `kevi I mĂœ¨v `kevi `iĆ’` kixd cvV K‥i, wKqvg‥Zi w`b †m Avgvi mycvwik jvf Ki‥e|Ă“ (gvRgvDh hvIqvwq`, 10g LĂ›, 163 c„ôv, nv`xm bs- 17022)

f m m i f m f ifm i + f mi

?fm > m i f m f mi

3 www.dawateislami.net

4

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Ki‡ev|Ó (Avj KIjyj e`x)

AvwKKv k‡ãi A_© (1) cÖkœ: AvwKKv k‡ãi A_© wK? DËi: AvwKKv Gi kvwãK A_©: AvwKKv kãwU ‫ﻖ‬- ‫‡_† ﻋ‬K wbM©Z| Gi A_© n‡”Q KvUv, c„_K Kiv| (wgivZ, 6ô LÛ, 2 c„ôv) AvwKKvi cvwifvwlK A_©: ev”Pv Rb¥ jv‡fi K…ZÁZv Av`vqv‡_© †h cï RevB Kiv nq Zv‡K AvwKKv e‡j| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 355 c„ôv)

(2) cÖkœ: AvwKKv Kivi †ÿ‡Î wK wK fvj wbq¨Z Kiv DwPZ? DËi: mšÍvb/ mšÍwZ Rb¥ jv‡fi Lywk‡Z Avjøvn& ZvAvjvi †bqvgZ jv‡fi K…ZÁZv Av`vqv‡_©, mybvœ Z cvjbv‡_© Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k¨, AvwKKv Kivi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| Zv QvovI Ae¯’v Abyhvqx Av‡iv wbq¨Z Kiv hvq| g‡b ivL‡eb! fvj wbq¨Z e¨wZZ †Kvb †bK Kv‡Ri mvIqve cvIqv hvq bv| g~j K_v n‡”Q, AvwKKv Kivi mgq AšÍ‡i AvwKKvi wbq¨‡Zi mv‡_ mv‡_ hZ fvj fvj wbq¨Z n‡e Zvi mvIqveI ZZ‡ewk n‡e| bex Kixg, iDdzi inxg ‫ ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò%ٖ ‫ﺮ ﻣ ﻦ ﻋ ﻤﻠ‬1 3‫ ﻧ ﻴ ﺔ ﻟ ﻤ ﺆ ﻣ ﻦ ﺧ‬A_©vr- gymjgv‡bi wbq¨Z Zvi Avgj †_‡K DËg|Ó (Avj-gyRvgyj Kexi wjZ Zvevivwb, 6ô LÛ, 185 c„ôv, nv`xm bs- 5942)

4 www.dawateislami.net

5

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb †Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, ZLb Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov ‫§¯ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)

AvwKKv Av`vq K‡i bv Ggb e¨w³ wK ¸bvnMvi n‡e?

(3) cÖkœ: †h AvwKKv Av`vq K‡i bv †m wK ¸bvnMvi n‡e? DËi: AvwKKv diR ev IqvwRe bq, ïaygvÎ cQ›`bxq mybvœ Z| †Q‡o †`Iqv ¸bvn bq, (†KD hw` mvg_¨© iv‡L Zvi Aek¨B Kiv DwPZ, bv Ki‡j ¸bvnMvi n‡e bv| Aek¨B mvIqve †_‡K ewÂZ n‡e) Mixe †jvK‡`i Rb¨ my‡`i Dci FY wb‡q AvwKKv Kiv KL‡bv Rv‡qh †bB| (Bmjvgx wR‡›`Mx †_‡K msM„wnZ, 27 c„ôv)

AvwKKv wenxb g„Zz¨eiYKvix ev”Pv mycvwik Ki‡e wKbv?

(4) cÖkœ: GUv mwVK wKbv, †h ev”Pv AvwKKv Qvov g„Zz¨eiY K‡i‡Q †m Zvi gvZv-wcZvi Rb¨ mycvwik Ki‡e bv? DËi: wR¡, n¨vu! wKš‘ Zvi wKQz aiY i‡q‡Q: †h ev”Pv AvwKKvi mgq †c‡q‡Q A_©vr Zvi eqm mvZ w`b n‡q‡Q, †Kvb KviY Qvov mvg_¨© _vKv m‡Ë¡I Zvi AvwKKv Kiv n‡jv bv, ZLb †m ev”Pv Zvi gvZv-wcZvi Rb¨ mycvwik Ki‡e bv| nv`xm kix‡d ewY©Z i‡q‡Q: %ٖ 8‫ﻦ ﺑ ﻌﻘ ﻴ ﻘ‬1 ; < ‫ ﻟ ﻐ ﻼ م ﻣﺮ‬A_©vr mšÍvb Avcb AvwKKvi e¨vcv‡i eÜK| (wZiwghx, 3q LÛ, 177 c„ôv, nv`xm bs- 1527) Avk&BqvZzj jygAvZ Gi g‡a¨ ewY©Z i‡q‡Q: nhiZ Bgvg Avng` ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬eY©bv K‡ib: ev”Pvi hZÿY ch©šÍ AvwKKv Kiv bv nq, ZZÿY Zvi wcZv-gvZvi e¨vcv‡i mycvwik Kivi †ÿ‡Î Zv‡K evav cÖ`vb Kiv nq| (Avk&BqvZzj jygAvZ, 3q LÛ, 512 c„ôv) 5 www.dawateislami.net

6

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK a~jvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv|Ó (nvwKg)

m`iæk kixqv, e`iæZ ZwiKv, nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gyd&wZ AvgRv` Avjx Avhgx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬D³ nv`x‡mi e¨vcv‡i e‡jb: nv`x‡m cv‡K ÒeÜK nIqviÓ GUvB D‡Ïk¨: hZÿY ch©šÍ †Kvb ev”Pvi AvwKKv Kiv bv nq, ZZÿY Zvi †_‡K cwic~Y© DcKvixZv AR©b n‡e bv| KwZcq gynvwÏmx‡b wKivg e‡jb: ev”Pvi wbivcËv, †e‡o DVv Ges DËg ¸Yvejxi AwaKvix nIqv BZ¨vw` AvwKKvi mv‡_ m¤ú„³| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 354 c„ôv) (5) cÖkœ: hvi AvwKKv Kiv nqwb, †hŠe‡b †m wK wb‡Ri AvwKKv Ki‡Z cvi‡e? DËi: R¡x, n¨vu! hvi AvwKKv Kiv nqwb †m †hŠe‡b ev e„×ve¯’vqI wb‡Ri AvwKKv Ki‡Z cvi‡e| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 20Zg LÛ, 588 c„ôv) †hgwb fv‡e ivmyjyjøvn& ‫ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬ ‫ ﺻ ﻲ‬beyqZ †NvlYv Kivi ci wb‡Ri AvwKKv K‡i‡Qb| (gymvwbœ‡d Avãyi iv¾vK, 4_© LÛ, 254 c„ôv, nv`xm bs- 2174)

Ac~Yv© ½ Mf©cvZ nIqvi dhxjZ

(6) cÖkœ: Ac~Yv© ½ Mf©cvZ nIqvi †ÿ‡Î Zvi AvwKKv Ki‡Z n‡e wKbv? DËi: bv| Ac~Yv© ½ Mf©cvZ nIqvi Kvi‡Y mvaviYZ gvZvwcZv A‡bK †c‡ikvb n‡q _v‡K, Zv‡`i mvšÍbvi Rb¨ Aby‡iva n‡jv, G Ae¯’vq ˆah¨©aviY K‡i mvIqve AR©‡bi †mŠfvM¨ AR©b Kiv DwPZ, 6 www.dawateislami.net

7

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv, †m Ryjyg Ki‡jv|Ó (Avãyi iv¾vK)

Ac~Y©v½ Mf©cvZ nIqvi g‡a¨ gvZv-wcZvi A‡bK DcKvi i‡q‡Q| †hgwb fv‡e Avjøvn& ZvAvjvi wcÖq nvexe, nvex‡e jwee, ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òwbðq Ac~Yv©½ ev”Pv (A_©vr gv‡qi †cU n‡Z Ac~Y©v½ fv‡e Mf©cvZ nIqv ev”Pv) Zvi cÖwZcvj‡Ki mv‡_ H mgq SMov Ki‡e, hLb Zvi gvZv-wcZv‡K (hviv Cgv‡bi Dci g„Zz¨ eiY K‡i‡Q, wKš‘ ¸bv‡ni Kvi‡Y) Avjøvn& ZvAvjv †`vh‡L cÖ‡ek Kiv‡eb| ûKzg †`Iqv n‡e: †n Avcb cÖwZcvj‡Ki mv‡_ SMovKvix ev”Pv! †Zvgvi gvZv-wcZv‡K Rvbœv‡Z wb‡q hvI, ZLb †m bvwf(1) Øviv Dfq‡K †U‡b Rvbœv‡Z wb‡q hv‡e| (Be‡b gvhvn, 2q LÛ, 273 c„ôv, nv`xm bs- 1608) wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! G eY©bv †_‡K Cgvb wndvh‡Zi ¸iæZ¡ dz‡U D‡V‡Q, kvdvqv‡Zi gZ gnvb †bqvg‡Zi AwaKvix nIqvi Rb¨ Cgvb wndvhZ _vKv Riæix| ZvB cÖ‡Z¨K‡K Cgvb wndvh‡Zi Rb¨ wPšÍv Kiv DwPZ| wbtm‡›`‡n Cgvb wndvhZ Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wói g‡a¨ jyKvwqZ i‡q‡Q, Avi Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wó n‡jv Zvui Ges Zvui wcÖq nvexe ‫ ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬Gi AvbyM‡Z¨i g‡a¨| Avi Cgv‡bi aŸsm Avjøvn& ZvAvjvi Amyšw‘ ói g‡a¨ jyKvwqZ i‡q‡Q, (1)

A_©vr- H bvox hv gvZ…M‡f© †c‡Ui mv‡_ m¤ú„³ _v‡K Ges †hUv‡K f‚wgô nIqvi ci †K‡U c„_K Kiv nq| 7 www.dawateislami.net

8

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvAvjv †Zvgv‡`i Dci ingZ bvwhj Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)

Avi Zuvi Ges Zvui wcÖq nvexe ‫ ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬Gi bvdigvwb‡Z Avjøvn& ZvAvjvi Amš‘wó wb‡nZ| †n Avjøvn&! Zzwg Avgv‡`i‡K Cgvb wndvh‡Zi †ZŠwdK `vb K‡iv| ‫ ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬

‫ﻦ‬3‫ ﻻ ﻣ‬+D ‫ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨ ﺒ‬H ‫ﻦ‬3‫ ﻣ‬

g„Z ev”Pvi AvwKKv

(7) cÖkœ: hw` ev”Pv Rb¥ jv‡fi ci mvZ w`‡bi Av‡M Av‡M B‡šÍKvj n‡q hvq, Z‡e Zvi AvwKKv Ki‡Z n‡e wKbv? hw` g„Zz¨i ci AvwKKv Kiv nq, †m Zvi gvZv-wcZvi Rb¨ mycvwik Ki‡e wKbv? DËi: GLb Zvi AvwKKvi cÖ‡qvRb †bB| Ggb ev”PvI mycvwik Ki‡Z cvi‡e| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybvœ Z gvIjvbv kvn& Bgvg Avng` ihv Lvb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬e‡jb: †h ev”Pv gviv hvq, †m †h eq‡mi †nvK bv †Kb, Zvi AvwKKv n‡Z cv‡ibv| hw` †Kvb ev”Pv mßg w`‡bi c~‡e© g„Zz¨ eiY K‡i‡Q, Z‡e Zvi AvwKKv bv Kivi d‡j gvZv-wcZvi Rb¨ Zvi mycvwik BZ¨vw`‡Z †Kvb ai‡Yi cÖfve co‡e bv, †Kbbv †m AvwKKvi mgq nIqvi c~‡e©B g„Zz¨ eiY K‡i‡Q| Bmjvgx kixqv‡Z AvwKKvi mgq n‡”Q mßg w`b| †h ev”Pv bvev‡jM Ae¯’vq g„Zz¨ eiY K‡i‡Q Ges Zvi AvwKKv Kiv n‡qwQj A_ev AvwKKv Kivi ÿgZv wQ‡jv bv, 8 www.dawateislami.net

9

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 eQ‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

A_ev mvZ w`b nIqvi c~‡e© g„Zz¨ eiY K‡i‡Q G mKj Ae¯’vq †m ev”Pv gvZv-wcZvi Rb¨ mycvwik Ki‡e hw` †m (gvZv-wcZv) `ywbqv †_‡K Cgvb mnKv‡i g„Zz¨ eiY K‡i| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 20Zg LÛ, 596 I 597 c„ôv)

(8) cÖkœ: hw` †KD mßg w`‡bi c~‡e©B AvwKKv K‡i Z‡e wK ûKzg? DËi: hw`I AvwKKvi mgq mßg w`b †_‡K ïiæ nq Ges Zv mybœvZ I DËg| mvZ w`‡bi c~‡e©I hw` †Kvb ev”Pvi AvwKKv Kiv nq Zv Av`vq n‡q hv‡e|

ev”Pvi Kv‡b KZevi Avhvb w`‡e?

(9) cÖkœ: †Q‡j-‡g‡q Rb¥ jv‡fi ci Zvi Kv‡b KLb Ges KZevi Avhvb w`‡Z n‡e? †Kvb w`b Zvi bvg ivL‡e? Ges gv_vi Pzj †Kvb w`b gyÛv‡e? `qv K‡i Rvbv‡eb? DËi: hLb ev”Pv Rb¥ jvf K‡i ZLb gy¯vÍ nve n‡”Q Zvi Kv‡b Avhvb Ges BKvgZ †`qv, Avhvb †`qvi d‡j ‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬mg¯Í wec`-Avc` `~wif‚Z n‡q hv‡e| Bgv‡g Avjx gKvg nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg †nvmvBb ‫ ﻌ ٰﻲ ﻋ ﻨ‬+ ,‫‡_† ر‬K ewY©Z; g`xbvi myjZvb, ing‡Z Avjvwgqvb, gvney‡e ingvb ‫ ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬ Bikv` K‡i‡Qb: ÒKv‡iv N‡i mšÍvb Rb¥jvf Ki‡j Zvi Wvb Kv‡b Avhvb Ges evg Kv‡b BKvgZ cÖ`vb Ki‡e, hvi d‡j mšÍvb Cfm >ii (Z_v g„Mx †ivM) †_‡K myiwÿZ _vK‡e| (gymbv‡` Avwe Bqvjv, 6ô LÛ, 32 c„ôv, nv`xm bs- 6747)

9 www.dawateislami.net

10

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e, wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Ki‡ev|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

ÒCfm >ii Ó m¤ú‡K© AvwkK‡`i Bgvg, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ, ciIqvbv‡q kg‡q wimvjvZ, Avwk‡K gv‡n beyq¨Z, gvIjvbv kvn& Bgvg Avng` ihv Lvb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬ e‡jb: Cfm >ii Z_v Òg„MxÓ Lye wbK…ó GKwU KwVb †ivM| hw` ev”Pv‡`i nq Zv‡K ÒCfm >ii Ó e‡j bZzev g„Mx| (gjdzhv‡Z byRnvwZj K¡vix‡Z ewY©Z i‡q‡Q: ÒCfm >ii Ó g„Mx A_© †eûk n‡q c‡o hvIqv, GUv KL‡bv wcË, i³, Kd Ges i‡³i gZ Kv‡jv K‡di ÎæwUi Kvi‡Y n‡q _v‡K| hv‡K g„Mx ejv nq, KL‡bv R¡xb A_ev g›` kqZvb Gi cÖfv‡e n‡q _v‡K| (byRnvZzj K¡vix, 5g LÛ, 489 c„ôv) Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ Bgvg Avng` ihv Lvb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬e‡jb: mšÍvb Rb¥ MÖnY Kivi mv‡_ mv‡_ Wvb Kv‡b Avhvb evg Kv‡b BKvgZ cÖ`vb AvÕjv nhiZ, 417 c„ôv)

Ki‡eb hv‡Z mšÍvb kqZv‡bi †avKv Ges ÒCfm >ii Ó †_‡K iÿv cvq| (d‡ZvIqv‡q ihexqv kixd, 24Zg LÛ, 452 c„ôv) DËg n‡”Q, Wvb Kv‡b Pvievi Avhvb Ges evg Kv‡b wZbevi BKvgZ cÖ`vb Kiv| (Avhvb I BKvgZ GKevi w`‡jI †Kvb Amyweav †bB) mßg w`b Zvi bvg ivLv, gv_v gyÛv‡bv, gv_v gyÛv‡bvi mgq AvwKKv Kiv Ges Pzj cwigvY ¯^Y© A_ev iƒcv m`Kv Kiv hv‡e| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 355 c„ôv) 10 www.dawateislami.net

11

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV K‡iv, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i ¸bv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

ZvovZvwo bvg ivLv †Kgb?

(10) cÖkœ: Avcwb GLb e‡j‡Qb †h, mßg w`b bvg ivL‡Z n‡e, hw` †KD cÖ_g A_ev wØZxq w`b bvg iv‡L Zv‡Z †Kvb Amyweav n‡e wKbv? DËi: †Kvb Amyweav †bB|

mšÍv‡bi gv_vq Rvdivb gvwjk Kiv

(11) cÖkœ: AvwKKvi mgq ev”Pvi gv_v gyÛv‡bvi ci Rvb‡Z cvij Zvi gv_vi Rvdivb gvwjk Kiv DwPZ ZLb wK Ki‡e? DË: Avcwb wVK ï‡b‡Qb nhiZ mvwq¨`ybv Avey eyivB`v ‫ ﻌ ٰﻲ ﻋ ﻨ‬+ ,‫‡_† ر‬K ewY©Z Rv‡nwj hy‡M hw` Avgv‡`i Kv‡iv mšÍvb Rb¥ jvf Ki‡Zv ZLb QvMj RevB K‡i Zvi i³ H mšÍv‡bi gv_vq gvwjk Kiv n‡Zv| AZtci hLb Bmjvgx hyM Avm‡jv, ZLb Avgiv QvMj RevB Kwi, Avi ev”Pvi gv_v gyÛvq Ges gv_vq Rvdivb gvwjk Kwi| (Avey `vD` kixd, 3q LÛ, 144 c„ôv, nv`xm bs- 2843)

gv_vq Rvdivb jvMv‡bvi c×wZ

mvgvb¨ Rvdivb cÖ‡qvRb gZ cvwb‡Z wfwR‡q ivLyb, hLb big n‡q hv‡e, ZLb cvwb‡Z fvjfv‡e wgwk‡q wbb Ges ev”Pvi gyÛv‡bv gv_vq jvwM‡q w`b| 11 www.dawateislami.net

12

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjvø n& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

me eq‡mi mßg w`b †ei Kivi c×wZ

(12) cÖkœ: mßg w`e‡m AvwKKv Ki‡Z bv cvi‡j Zvi wK ûKzg? DËi: †Kvb ¸bvn †bB| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn& Bgvg Avng` ihv Lvb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬e‡jb: R‡b¥i mßg w`‡b AvwKKv mybvœ Z Ges GUvB DËg| bZzev †PŠÏZg A_ev GKzkZg w`‡b| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 20Zg LÛ, 586 c„ôv) m`iæk kixqv, e`iæZ ZixKv, nhiZ Avjøvgv gydw& Z AvgRv` Avjx Avhgx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬e‡jb: AvwKKvi Rb¨ mßg w`b DËg, hw` mßg w`‡b Ki‡Z bv cv‡i Z‡e hLb Pvq Ki‡Z cvi‡e, mybvœ Z Av`vq n‡q hv‡e| †KD GUv e‡j‡Qb: mßg, A_ev †PŠÏZg, A_ev GKzkZg †h w`b †nvKbv †Kb mvZ w`‡bi cÖwZ jÿ¨ ivL‡Z n‡e, GUvB DËg| hw` ¯§iY bv _v‡K Zvn‡j †h w`b mšÍvb Rb¥ MÖnY K‡i‡Q †m w`bwU ¯§iY ivL‡e Zvi GKw`b c~‡e©i w`bwU hLb Avm‡e, ZLb Zv mßg w`b n‡e, D`vniY ¯^iƒc hw` Rygvi w`b (ïµevi) Rb¥ nq Zvn‡j c‡ii e„n¯úwZevi Ges hw` kwbevi Rb¥ nq, Z‡e c‡ii Rygvi w`b (ïµevi) n‡e mßg w`b| cÖ_g c×wZ‡Z e„n¯úwZevi Ges wØZxq c×wZ‡Z †hB Rygvi w`b (ïµevi) AvwKKv Ki‡e, G‡Z G c×wZ AbymiY Ki‡j Zv‡Z Aek¨B mßg w`‡bi msL¨v Avm‡e| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 356 c„ôv)

12 www.dawateislami.net

13

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjvø n& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

we‡qi Rb¨ µqK…Z cï‡Z AvwKKvi wbq¨Z Kiv †Kgb?

(13) cÖkœ: weev‡ni cï‡Z A‡b‡K ei A_ev Ab¨ Kv‡iv AvwKKvi wbq¨Z K‡i _v‡K, Gfv‡e wK AvwKKv n‡q hv‡e? DËi: cï hw` Kzievwbi kZ© Abyhvqx nq Ges †Kvb kiqx evuav bv _v‡K ZLb AvwKKv n‡q hv‡e| (14) cÖkœ: Miæ‡Z KZ R‡bi AvwKKv Kiv hvq? DËi: AvwKKvi weavb Kzievwbi g‡Zv, ZvB Miæ‡Z mvZwU Ask Ges Gfv‡e GKwU Miæ‡Z mvZ R‡biI AvwKKv n‡Z cv‡i| (15) cÖkœ: Kzievwbi Miæ‡Z AvwKKvi Ask †`Iqv hv‡e Kx? DËi: wR¡, n¨vu! (16) cÖkœ: ev”Pvi bvg ivLvi e¨vcv‡i †Kvb gv`vbx dzj cÖ`vb Kiæb| DËi: m`iæk kixqv, e`iæZ ZixKv, nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gyd&wZ AvgRv` Avjx Avhgx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬e‡jb: mšÍv‡bi DËg bvg ivLv DwPZ| wn›`y¯vÍ ‡b A‡bK †jv‡Ki Ggb bvg i‡q‡Q hvi †Kvb A_© †bB, A_ev †m¸‡jvi Lvivc A_© n‡q _v‡K, Ggb bvg cwiZ¨vM Kiv DwPZ| Avw¤^qv‡q wKivg ‫ ﻋﻠ ﻴ; ﻢ ﻟﺴ ﻼم‬Gi cweÎ bvg, mvnvex, Zv‡eC I eyRyM©v‡b Øx‡bi bv‡g bvg ivLv DËg| Avkv Kiv hvq Zv‡`i eiKZ H ev”Pvi gv‡S AšÍf‚©³ n‡e| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 356 c„ôv) 13 www.dawateislami.net

14

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _v‡Kv Avgvi Dci `iƒ‡` cvK c‡ov, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

D¤§yj gywgbxb nhiZ mvwq¨`vZzbv Av‡qkv wmwÏKv J ‫ ﻌ ٰﻲ ﻋ ﻨ‬+ ,‫‡_† ر‬K ewY©Z; bex‡q ingZ, kwd‡q D¤§Z, kvnvbkv‡n& beyqZ, Zv‡R`v‡i wimvjvZ ‫ ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡bK&Kvi‡`i bv‡gi mv‡_ wgwj‡q bvg iv‡Lv Ges wb‡Ri cÖ‡qvRbxqZv †bKKvi (my›`i †Pnviv wewkó) ev›`v‡`i KvQ †_‡K cÖv_©bv K‡iv| (Avj wdi‡`Šm wegvQzwij LvËve, 2q LÛ, 58 c„ôv, nv`xm bs- 2329) m`iæk kixqv, e`iæZ ZixKv, nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gyd&wZ gynv¤§` AvgRv` Avjx Avhgx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬e‡jb: Avãyjøvn Ges Avãyi ingvb A‡bK DËg bvg, wKš‘ eZ©gv‡b AwaKvsk †jv‡Kiv ÒAvãyi ingvbÓ bvgK e¨w³‡K ïay ingvb e‡j Wv‡K, Avjøvn& Qvov Ab¨ KvD‡K ingvb WvKv nvivg| Gfv‡e A‡bK bv‡gi mswÿß iƒ‡ci e¨envi cÖPjb i‡q‡Q| A_©vr bvg‡K Gfv‡e weK…Z Kiv hvi Øviv Zz”Q Kiv cÖKvk cvq| Avi Gme bv‡gi †ÿ‡Î mswÿßKiY KL‡bv Kiv hv‡e bv, ZvB †hLv‡b bv‡gi mswÿß iƒ‡ci e¨env‡ii Avks¼v i‡q‡Q, †mLv‡b Ggb (dhxjZc~Y©) bvg bv †i‡L Ab¨ bvg ivL‡e| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 356 c„ôv)

gynv¤§` bvg ivLvi PviwU dhxjZ

(17) cÖkœ: gynv¤§` bvg ivLvi dhxjZ eY©bv Kiæb| DËi: G m¤ú‡K© ûhyi cyib~i ‫ ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬Gi PviwU evYx †ck KiwQ: 14 www.dawateislami.net

15

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fz‡j †M‡jv, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fz‡j †M‡jv|Ó (Zvevivbx)

(1) Òhvi †Q‡j mšÍvb f‚wgó n‡jv, †m Avgvi gynveŸZ Ges Avgvi bv‡gi eiKZ jv‡fi D‡Ï‡k¨ †Q‡ji bvg gynv¤§` iv‡L †m (†Q‡ji wcZv) Ges H mšÍvb Rvbœv‡Z hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj, 16 LÛ, 175 c„ôv, nv`xm bs- 45215) (2) wKqvg‡Zi w`b `yB e¨w³‡K Avjøvn& ZvAvjvi mvg‡b `Ûvqgvb Kiv n‡e, ûKzg n‡e: Zv‡`i‡K Rvbœv‡Z wb‡q hvI| Zviv Df‡q ej‡e: †n Avjøvn&! Avgiv †Kvb& Avg‡ji wewbg‡q Rvbœv‡Zi AwaKvix n‡qwQ? Avgiv †Zv Rvbœv‡Zi †Kvb Avgj Kwiwb! Avjøvn& ZvAvjv Bikv` Ki‡eb: Rvbœv‡Z cÖ‡ek K‡iv| Avwg kc_ K‡iwQ †h, hvi bvg Avng` A_ev gynv¤§` n‡e, †m Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e bv| (Avj wdi‡`Šm wegvQzwij LvËve, 5g LÛ, 485 c„ôv, nv`xm bs- 8837 I d‡ZvIqv‡q ihexqv kixd, 24 LÛ, 687 c„ôv) (3) †Zvgv‡`i g‡a¨ Kv‡iv ÿwZ wK (A_©vr GUv Lye Kj¨vYKi) hw` Kv‡iv N‡i GK ev `yB A_ev wZbRb gynv¤§` _v‡K| (AvZ& ZveKvZzj Kzeiv wj Be‡b mv`, 5g LÛ, 40 c„ôv) (4) hLb †Kvb †Q‡ji bvg gynv¤§` iv‡Lv, Zv‡K m¤§vb Kv‡iv, †Kvb Abyôv‡b Zvi Rb¨ RvqMv cÖk¯’ K‡i `vI Ges Zv‡K †Kvb g›` wel‡qi cÖwZ m¤úwK©Z K‡iv bv| (Avj Rv‡gDQ QMxi wjm& myq~wZ, 49 c„ôv, nv`xm bs- 706)

gynv¤§` bvg ivLvi `ywU wbq¨Z

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! hw` fv‡jv wbq¨Z Qvov ïay Ggwb gynv¤§` bvg iv‡Lb, Zv‡Z mvIqve cvIqv hv‡e bv, †Kbbv mvIqve AR©‡bi Rb¨ fv‡jv wbq¨Z nIqv k©Z| 15 www.dawateislami.net

16

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

c~‡e© D‡jøwLZ cÖ_g nv`x‡m `ywU fv‡jv wbq¨‡Zi eY©bv G‡m‡Q Zv‡R`v‡i wimvjvZ ‫ ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬Gi mv‡_ gynveŸZ Ges Zvui ‫ ﺻ ﻲ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ و ﻟ ٖ و ﺳ ﻠﻢ‬Gi bv‡g bvg ivLvi eiKZ AR©‡bi wbq¨‡Z gynv¤§` bvg ivLv †mŠfvM¨evb wcZv Ges gynv¤§` bv‡gi H †Q‡ji Rb¨ Rvbœv‡Zi ïf-msev` i‡q‡Q| AvÕjv nhiZ ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬ d‡ZvIqv‡q ihexqv kix‡di 24Zg LÛ, 691 c„ôvq D‡jøL K‡ib: DËg n‡”Q, ïay gynv¤§` A_ev Avng` bvg ivLv Gi mv‡_ Rvb A_ev Ab¨ †Kvb kã wgjv‡e bv| †Kbbv dhxjZ ïaygvÎ gynv¤§` bvg †gvevi‡Ki †ÿ‡Î ewY©Z Av‡Q| eZ©gv‡b Avjøvn&i cvbvn&! bvg weK…Z Kivi mvaviY cÖPjb n‡q †M‡Q| g~jZ Ggb Kiv ¸bv&n Ges gynv¤§` bvg weK…Z Kiv A‡bK eo †_‡K eo Aciva| †m Kvi‡Y AvwKKv‡Z gynv¤§` A_ev Avng` bvg ivL‡e, Avi WvKvi Rb¨ D`vniY ¯^iƒc †ejvj ihv, †njvj ihv, Rvgvj ihv, Kvgvj ihv, hv‡q` ihv BZ¨vw` ivLv hv‡e| Gfv‡e †g‡q mšÍv‡bi bvgI gwnjv mvnvex I gwnjv Iwj‡`i bv‡gi mv‡_ wgwj‡q ivLv Dc‡hvMx| †hgb- mwKbv, Rwibv, Rvwgjv, dv‡Zgv, Rqbe, gvBgybv, gwiqvg BZ¨vw`|

AvwKKv‡Z KZwU cï nIqv DwPZ?

(18) cÖkœ: †Q‡j A_ev †g‡q mšÍv‡bi AvwKKv‡Z cïi msL¨vi e¨vcv‡i eY©bv w`b| 16 www.dawateislami.net

17

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

DËi: †Q‡ji Rb¨ `ywU QvMj †g‡qi Rb¨ GKwU| Avgvi AvK¡v, AvÕjv nhiZ Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ gvIjvbv kvn& Avng` ihv Lvb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬eY©bv K‡ib: (Df‡qi Rb¨) Kgc‡ÿ GKwU cï (QvMj) n‡Z n‡e, Avi †Q‡ji Rb¨ `ywU nIqv DËg, hw` `ywU †`Iqvi Dci mÿg bv nq GKwU h‡Zó| (d‡ZvIqv‡q ihexqv kixd, 20Zg LÛ, 586 c„ôv)

AvwKKvi cï †Kgb nIqv PvB? (19) cÖkœ: AvwKKvi cï †Kgb nIqv DwPZ? DËi: GK KkvB n‡Z AvwKKvi cï µq Kiv m¤ú‡K© GKwU cÖ‡kœi Dˇi Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬e‡jb: GB †ÿ‡Î AvwKKvi weavb Kzievwbi g‡Zv, Zv n‡jv A½cÖZ¨½ wVK _vKv| QvMj ev QvMx GK erm‡ii Kg n‡j Rv‡qh n‡e bv, †fov, †fox Qq gv‡mi n‡Z cvi‡e hw` Ggb †gvUvZvRv nq hv †`L‡Z GK eQi c~Y© n‡q‡Q g‡b nq| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 20Zg LÛ, 584 c„ôv) AvwKKvi cïi e¨vcv‡i nhiZ Avjøvgv kvgx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬e‡jb: Òev`v‡qÓ bvgK wKZv‡e ewY©Z Av‡Q; DËg Kzievbx n‡”Q †fov, wPÎ-wewPÎ, wks wewkó, Lvmx| (iÏyj gyLZvi, 9g LÛ, 549 c„ôv)

17 www.dawateislami.net

18

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjvø n& Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

cïi eq‡m m‡›`n n‡j Z‡e? (20) cÖkœ: AvwKKv A_ev Kzievwbi cïi eq‡mi g‡a¨ m‡›`n n‡j wK Kiv DwPZ? DËi: eqm Kg nIqvi m‡›`n n‡j †m cï w`‡q Kzievbx A_ev AvwKKv Ki‡e bv| G m¤ú‡K© d‡ZvIqv‡q ihexqvi 20Zg LÛ, 583 I 584 c„ôvq `ywU Ask D‡jøL Kiv n‡jv: (1) GK eQi †_‡K Kg eqmx QvM‡ji AvwKKv A_ev Kzievbx n‡Z cv‡ibv, hw` G e¨vcv‡i m‡›`n nq ZLbI GKB ûKzg hw` †`L‡Z GK ermi f m m m i f mm i f C f i (†Kbbv n‡q‡Q g‡b bv nq| f m i f mm i $ f mi

kZ© cvIqv bv hvIqvi welqwU g~jZ †m wRwbmwU bv _vKvi gZ|) (2) hw` eQi c~Y© nIqvi †ÿ‡Î m‡›`n nq ZLb Zv w`‡q AvwKKv Ki‡e bv Ges cï we‡µZvi K_v GLv‡b h‡_ó bq, †Kbbv cï wewµ Ki‡Z cvi‡j Zvi jvf i‡q‡Q Ges (GK eQ‡ii cï †hfv‡e `vuZ †f‡½ †d‡j G cïwU GL‡bv Zv K‡iwb) G cÖKvk¨ cÖgvbwU we‡µZvi K_v‡K iwnZ Ki‡Q| f m fifm i + (mviK_v n‡jv; hw` QvM‡ji GK eQi, Miæ BZ¨vw` `yB eQ‡ii Kg nIqvi e¨vcv‡i m‡›`n n‡j G Ae¯’vq H cï Øviv AvwKKv ev Kzievbx ï× n‡Z cv‡ibv|

18 www.dawateislami.net

19

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjvø n& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Ki‡jv bv, Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)

AvwKKvi gvsm e›Ub Kivi gvmqvjv

(21) cÖkœ: AvwKKvi gvs‡mi e›Ub wKfv‡e Ki‡e? DËi: Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, kvn& Bgvg Avng` ihv Lvb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬e‡jb: AvwKKvi gvsmI Kzievbxi g‡Zv wZb fvM Kiv gy¯Ívnve| GKfvM wb‡Ri, GKfvM AvZ¥xq-¯^Rb, GKfvM dwKi-wgmwK‡bi Rb¨| B”Qv Ki‡j wb‡R me †i‡L w`‡Z cvi‡e A_ev m¤ú~Y© e›UbI K‡i w`‡Z cvi‡e, Kzievbxi g‡Zv| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 20Zg LÛ, 584 c„ôv)

ivbœv K‡i LvIqv‡e bvwK KvuPv e›Ub Ki‡e?

(22) cÖkœ: AvwKKvi gvsm ivbœv K‡i LvIqv‡bv DËg bvwK KvuPv e›Ub Ki‡e? DËi: ivbœv K‡i LvIqv‡bv KvuPv e›Ub Kiv †_‡K DËg|

AvwKKvi gvsm gvZv-wcZv †L‡Z cvi‡e wKbv?

(23) cÖkœ: AvwKKvi gvs‡mi g‡a¨ gvZv-wcZvi Ask Av‡Q wKbv? DËi: AvwKKvi gvs‡m Kv‡iv †Kvb we‡kl Ask _vKv Riæix bq|| Aek¨ gy¯vÍ nve e›Ub ewY©Z n‡q‡Q| gvZv-wcZv †L‡Z cvi‡e bv K_vwU cÖwm× n‡q †M‡Q, Zv m¤ú~Y© f‚j K_v| gvZvwcZv, `v`v-`vw`, bvbv-bvwb Ab¨vb¨ me gymjgvb (AvwKKvi) gvsm †L‡Z cvi‡e| 19 www.dawateislami.net

20

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

Kvwdi avÎx Øviv ev”Pv cÖme Kiv‡bv nvivg

(24) cÖkœ: Kw_Z Av‡Q: AvwKKvi gvsm †_‡K bvwcZ‡K gv_v Ges avÎx‡K ivb †`Iqv DwPZ, hw` G †ÿ‡Î avÎx Kvwdi nq ZLb wK Ki‡e? DËi: Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, gvIjvbv kvn& Bgvg Avng` ihv Lvb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬d‡ZvIqv‡q ihexqv 20Zg LÛ, 588 c„ôvq D‡jøL K‡ib: bvwcZ‡K gv_v †`Iqvi e¨vcv‡i †Kvb ûKzg †bB, †Kvb evuavI †bB| GUv GKwU cÖ_v gvÎ (†`Iqv‡Z †Kvb Amyweav †bB) avÎx‡K ivb †`Iqvi e¨vcv‡i nv`xm Øviv cÖgvwYZ Av‡Q, wKš‘ Kvwdi (weag©x) gwnjv Øviv ev”Pv cÖme Kiv‡bvi KvR m¤úbœ Kiv nvivg| †Kvb Kvwdi gwnjv (weag©x) †_‡K gymjgvb gwnjvi c`©vi e¨vcv‡i ûKzg n‡”Q; cyiæ‡li b¨vq| gyLgÐj Ges nv‡Zi Zvjy e¨wZZ, cv‡qi cvZvi wKQz AskI †`Lv‡e bv Ges ev”Pv cÖme Kiv‡bvi †Kvb KvRB weag©x Øviv m¤úbœ Ki‡e bv, we‡kl K‡i cÖm‡ei Kv‡R| iÏyj gyLZv‡i ewY©Z Av‡Q: gymwjg gwnjv †Kvb Bû`x, Lªxóvb A_ev gykwiK gwnjv‡`i mvg‡b Dj½ nIqv Rv‡qh †bB| evu`xi †ÿ‡Î G weavb cÖ‡hvR¨ bq| (iÏyj gyLZvi, 9g LÛ, 613 c„ôv) wKš‘ eZ©gv‡b evu`xi cÖ_v iwnZ n‡q †M‡Q| AvÕjv nhiZ ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬Av‡iv eY©bv K‡ib: wb‡Ri †evKvgxi Kvi‡Y (weag©x Øviv †Wwjfvix Kiv‡bv) ¸bv‡ni KvR, 20 www.dawateislami.net

21

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Ki‡ev|Ó (Avj KIjyj e`x)

Avi hw` Zvi gva¨‡g KvR Kiv‡ZB nq, ZLb H (weag©x) gwnjv‡K ivb BZ¨vw` w`‡eb bv, Kvwdi‡`i Rb¨ m`Kv BZ¨vw`‡Z †Kvb AwaKvi †bB Ges Zv‡`i‡K †`Iqv kixqv‡Zi cÿ †_‡K †Kvb AbygwZI †bB| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 20Zg LÛ, 588 I 589 c„ôv) 588 c„ôvi c‡ii d‡ZvIqvq wZwb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬eY©bv K‡ib: Svo–`vi A_ev †Kvb Kvwdi gwnjv‡K avÎx wb‡qvM Kiv K‡Vvi nvivg| †Kvb Kvwdi (weag©x) gwnjv‡K cïi ivb BZ¨vw` †`Iqv hv‡e bv Ges ev”Pvi Pz‡ji cwigvc K‡i †h iƒcv (†`kxq wbqgvbyhvqx UvKvcqmv) †`Iqv nq Zv dwKi-wgmwK‡bi nK, avÎx hw` wgmwKb nq Zvn‡j †`Iqv‡Z †Kvb Amyweav †bB| cÖK…Z ûKzg n‡”Q; hviv Gi wecixZ Ki‡jv Z_v gqjv cwi¯‹vi Kvwibx †K ivb Ges abx bvwcZ‡K iƒcv (Z_v UvKv-cqmv) cÖ`vb K‡i Zv A‡bK g›` KvR wKš‘ AvwKKv n‡q hv‡e| f m fifm i +

AvwKKvi Pvgovi e¨envi

(25) cÖkœ: AvwKKvi cïi Pvgovi e¨vcv‡i wK ûKzg? DËi: Kzievbxi cïi †h ûKzg, AvwKKvi cïi gvsm I PvgoviI GKB ûKzg, Pvq wb‡Ri Kv‡Q ivL‡Z cvi‡e A_ev Ggb wRwb‡mi cwie‡Z© wewbgq Ki‡Z cvi‡e hv wb‡Ri Kv‡Q †i‡L DcK…Z nIqv hvq, Pvq Zv wb‡Ri Kv‡R e¨envi Ki‡e A_ev †Kvb wgmwKb‡K `vb K‡i w`‡e A_ev †Kvb fvj KvR †hgb: gmwR` A_ev gv`ªvmvq e¨q Ki‡e| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 357 c„ôv) 21 www.dawateislami.net

22

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb †Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, ZLb Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov ‫§¯ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)

Pvgov cvwikÖwgK wn‡m‡e †`Iqv †Kgb?

(26) cÖkœ: LmvB‡K AvwKKvi cïi Pvgov cvwikÖwgK wn‡m‡e †`Iqv hv‡e wKbv? DËi: w`‡Z cvi‡e bv| (cÖv¸³, 316 c„ôv) Gfv‡e bvwcZ‡K gv_v gyÛv‡bvi wewbg‡q A_ev avÎx‡K (†h gwnjv cÖme Kv‡R mvnvh¨ K‡i) cïi ivb G Kv‡Ri cvwikÖwgK wn‡m‡e †`Iqv kixqv‡Zi g‡a¨ AbygwZ †bB|

(cï) †K RevB Ki‡e?

(27) cÖkœ: AvwKKvi cï †K RevB Ki‡e? DËi: Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ gvIjvbv kvn& Bgvg Avng` ihv Lvb ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬e‡jb: wcZv hw` Dcw¯’Z _v‡K Ges RevB Kivi ÿgZv iv‡L ZLb Zvi RevB Kiv DËg| KviY GUv †bqvg‡Zi †kvKi Av`vq Kiv, †h †bqvgZ cÖvß n‡q‡Q †m wb‡Ri nv‡Z Zvi ïKwiqv Av`vq Kiv DwPZ| wZwb hw` bv _v‡Kb ev hw` wZwb RevB Ki‡Z bv cv‡ib ZLb Av‡iKRb‡K AbygwZ w`‡q w`‡eb| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 20Zg LÛ, 585 c„ôv)

AvwKKvi †`vqv

(28) cÖkœ: AvwKKvi †`vqv †K co‡e? R‡enKvix bv wcZv? 22 www.dawateislami.net

23

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK a~jvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv|Ó (nvwKg)

DËi: RevBKvixB †`vqv co‡e| hw` wcZv mšÍv‡bi AvwKKvi cï RevB K‡i (RevB‡qi c~‡e©) ZLb G †`vqv co‡e: A_©:- †n Avjøvn&! GUv Avgvi AgyK

i m Cf f i f m f m m m i < f i f I i K

O †Q‡ji AvwKKv Zvi (cïi) i³, Zvi (†Q‡ji) i‡³i, Zvi gvsm fK m m mi fm m m i fK i f i fm i R †Q‡ji gvs‡mi, Zvi nvo †Q‡ji fi f mi fK m i m i fm m i i nv‡oi, Zvi Pvgov †Q‡ji Pvgovi, $ <K f m m i fi f m i <K f mm i Zvi Pzj †Q‡ji Pz‡ji wewbg‡q Keyj K‡iv| †n Avjøvn&! G cï‡K

f i f m if i Y X f i fm mm i f I m i Avgvi †Q‡ji Rb¨ Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K wdw`qv evwb‡q `vI| [[ f mi + f m i $ f + m i Avjøvn&i bv‡g Avi¤¢, Avjøvn& gnvb| (‡`vqv †kl Kivi mv‡_ mv‡_ `ªæZ R‡en K‡i w`b) ÔAgyKÕ Gi ¯’v‡b G mšÍv‡bi †h bvg nq Zv n‡e, Avi †g‡q mšÍvb n‡j Dfq ¯’v‡b f m i Gi RvqMvq f m; i Ges <K Av‡Q †mLv‡b fi n‡e| hw` (wcZv Qvov) Ab¨ e¨w³ RevB K‡i ZLb Dfq ¯’v‡b Cf f i f m i A_ev Cf f i f m; i Gi ¯’v‡b Cf f i f i Cf f i A_ev f if f i f m i f if f i ej‡e| mšÍvb‡K Zvi wcZvi w`‡K m¤úwK©Z Ki‡e| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 20Zg LÛ, 585 c„ôv)

D`vniY ¯^iƒc: gynv¤§` ihv web

gynv¤§` Avjx| 23 www.dawateislami.net

24

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv, †m Ryjyg Ki‡jv|Ó (Avãyi iv¾vK)

†`vqv cov wK Riæix?

(29) cÖkœ: †`vqv cov Qvov wK AvwKKv ï× n‡e bv? DËi: †`vqv cov Qvov AvwKKv ï× n‡q hv‡e| (evnv‡i kixqvZ, 3q LÛ, 357 c„ôv)

AvwKKvi cïi gvs‡mi nvuo fv½v †Kgb?

(30) cÖkœ: AvwKKvi cïi nvo fv½v hv‡e bv! GUv mwVK wKbv? DËi: DËg n‡”Q; nvo bv fv½v eis nvo †_‡K gvsm Qvwo‡q wb‡e, GUv ev”Pvi wbivcËvi fvj jÿY, Avi nvo †f‡½ gvs‡mi mv‡_ hw` ivbœv Kiv nq, Zv‡ZI †Kvb Amyweav †bB| (cÖv¸³)

wgwó gvsm

(31) cÖkœ: AvwKKvi gvsm ivbœv Kivi †Kvb we‡kl wbqg Av‡Q wKbv? DËi: m`iæk kixqv, e`iæZ ZixKv, nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gyd&wZ gynv¤§` AvgRv` Avjx Avhgx ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ ﻌ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬e‡jb: gvsm †h †Kvb fv‡eB ivbœv Kiv hv‡e, wgwó K‡i ivbœv Kiv n‡j ev”Pvi PwiÎ fvj nIqvi jÿY| (cÖv¸³) wgwó gvsm ivbœvi c×wZ `yBwU: (1) GK †KwR gvs‡mi mv‡_ Av`v †KwR wgwó `B, †QvU GjvwP mvZwU, 50 MÖvg ev`vg, cÖ‡qvRb gZ wN A_ev †Zj wgwk‡q ivbœv K‡i wbb| ivbœvi ci cÖ‡qvRb g‡Zv wPwb wgwkÖZ cvwb, †mŠ›`‡h©¨i Rb¨ MvRi KzwP, wKmwgm Av‡iv Ab¨vb¨ wRwbm †`Iqv †h‡Z cv‡i| 24 www.dawateislami.net

25

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvAvjv †Zvgv‡`i Dci ingZ bvwhj Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)

(2) GK †KwR gvs‡mi g‡a¨ Av`v †KwR PzKv›`vi (GKwU wgwó mewR) w`‡q D‡jøwLZ wbq‡g ivbœv K‡i wbb | (32) cÖkœ: AvwKKvi Abyôv‡b †h Dcnvi †`Iqv nq, Zvi weavb wK? DËi: eZ©gv‡b mvaviYZ AvwKKv Dcj‡ÿ¨ Lvev‡ii Av‡qvRb K‡i eÜz-evÜe, AvZ¥xq-¯^Rb‡K `vIqvZ †`qv nq hv Lye fvj KvR, `vIqv‡Z AvMZ †gngvbMb ev”Pvi Rb¨ †h Dcnvi G‡b _v‡K ZvI DËg KvR| Aek¨B GLv‡b wKQzUv e¨vL¨v i‡q‡Q, hw` †gngvb †Kvb Dcnvi bv Av‡bb Z‡e A‡bK mgq †gRevb `vZv A_ev N‡ii †jv‡Kiv wewfbœ e¨vcv‡i g›` K_v e‡j ¸bv‡n wjß n‡q hvq| (†hLv‡b cÖej aviYv Abyhvqx Ggb Ae¯’v n‡Z cv‡i e‡j AvksLv K‡i, †gngv‡bi DwPZ †Rviv‡Rvix bv Ki‡j †m `vIqv‡Z AskMÖnY bv Kiv|) hw` we‡kl cÖ‡qvR‡b †h‡Z nq †m‡ÿ‡Î †Kvb Dcnvi BZ¨vw` wb‡q hvIqv‡Z †Kvb Amyweav †bB| Aek¨B †gRevb `vZv G D‡Ï‡k¨ †gRevb Av‡qvRb Kij †h †gngvb hw` †Kvb Dcnvi mvgMÖx bv Av‡b Zvn‡j †gRevb `vZv H †gngvb‡K g›` ej‡e, A_ev Ggb †Kvb wbq¨Z †bB wKš‘ H †gRevb `vZvi Ggb g›` Af¨vm †gngv‡bi GUv hw` Zvi cÖej aviYv nq, †Kvb wRwbm bv Avb‡j †m †gngv‡bi e¨vcv‡i wewfbœ g›` e‡j _v‡K Zvi Awbó †_‡K evuPvi Rb¨ †gngvbiv Dcnvi mvgMÖx wb‡q Av‡mb GgZve¯’vq †gRevb `vZv ¸bvnMvi I Rvnvbœv‡gi Avhv‡ei nK`vi| 25 www.dawateislami.net

26

AvwKKv m¤úwK©Z cÖ‡kœvËi

ivmyjyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 eQ‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

Avi G Dcnvi Zvi Rb¨ Nyl wn‡m‡e MY¨ n‡e| nu¨v! hw` g›` ejvi †Kvb D‡Ïk¨ bv _v‡K Ges Zvi G iKg g›` Af¨vmI †bB| ZLb Dcnvi MÖnY Kiv‡Z †Kvb Amyweav †bB| g`xbvi fvjevmv, RvbœvZzj evK¡x, ÿgv I webv wnmv‡e RvbœvZzj wdi`vD‡m wcÖq AvvK¡v Gi cÖwZ‡ekx nIqvi cÖZ¨vkx| 5B hyjKv`vZzj nvivg 1433 wnRix

GK Pzc kZ myL

23-09-2012 Bs

Z_¨m~Î wKZve

cÖKvkbv

wKZve

Avey `vD`

`viæj BnBqvDZ Zzivwmj Aviwe, ˆeiæZ

wZiwghx

`viæj wdK&i, ‰eiæZ

`viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ

Be‡b gvRvn

`viæj gv‡idv, ˆeiæZ

gvRgvDh hvIqvwq` AvZ& ZveKvZzj Kzeiv AvkAvZzj jygAvZ

gymvwbœd Avãyi ivh&hvK

`viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ `viæj BnBqvDZ Zzivwmj Aviwe, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ

byhnvZzj K¡vix

dix` eyK ÷j gviKvhyj AvDwjqv jv‡nvi

iÏyj gynZvi

`viæj gv‡idv, ˆeiæZ

dv‡ZvIqv‡q ihexqv

ihv dvDb‡Wkb, gviKvRyj AvDwjqv, jv‡nvi gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv KivPx gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv KivPx gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv KivPx

gyRvg Kwei gymbv` Avwe Bqvjv Avj wdi`vDm wegvmywij LvËve

Rv‡gDm mMxi Kvbhyj D¤§vj

evnv‡i kixqvZ gjdzhv‡Z AvÕjv nhiZ

Bmjvgx wR‡›`Mx

cÖKvkbv `viæj wdK&i, ‰eiæZ

‡Kv‡qUv

26 www.dawateislami.net

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.