Keievmx‥`i 25wU NUbv
1
ivm~jyjøvn& Bikv` K‥i‥Qb: ÒcÖwZwU D‥�k¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½jk~Y¨ n‥q _v‥K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ) f m mi f m i f m i f m f f m m mm i f m m i f mii fmi $ $ f . ifi f m i f . i fi fi *f i f i f m i f i f m i fi + f i m mi f i+ $
wKZve cvV Kivi †`vqv agxŠq wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ĂŻiÌ‥Z wb‥¤œ cĂ–`Ă‹ †`vqvwU c‥o wbb ‍ ن ﺡ Ů“ ŘĄ ďť‹ďş° Ůˆ ďş&#x; ‏hv wKQz co‥eb, ¯§i‥Y _vK‥e| †`vqvwU n‥jv,
f m i f m m m i fm . m fm i f 4 m i f i f i >f fm i * fi f m m i fm . m
Abyev`: †n Avjøvn&! Avgv‥`i Rb¨ à vb I wnKg‥Zi `iRv Ly‥j `vI Ges Avgv‥`i Dci †Zvgvi we‥kl AbyMÖn bvwhj Ki! †n wPi gnvb I wPi gwngvwť^Z!
(Avj gy¯�vZivd, 1g LÛ, 40 c„ôv, `viÌj wdwKi, ˆeiÌZ)
(†`vqvwU covi Av‥M I c‥i GKevi K‥i `iƒ` kixd cvV KiÌb)
wKqvg‥Zi w`‥b Avd‥mvm
digv‥b gyÂŻĂ?dv f mi BA i B m m f ifm i + f mi : Ă’wKqvg‥Zi w`b H e¨wÂł me‥P‥q †ewk Avd‥mvm Ki‥e, †h `ywbqv‥Z Ă vb ARŠb Kivi my‥hvM †c‥jv wKĹĄâ€˜ Ă vb ARŠb Ki‥jv bv Ges H e¨wÂł Avd‥mvm Ki‥e, †h Ă vb ARŠb Ki‥jv Avi Ab¨iv Zvi KvQ †_‥K ï‥b DcKvi MĂ–nY Ki‥jv A_P †m wb‥R MĂ–nY Ki‥jv bv (A_vŠr †m Ă vb Abyhvqx Avgj Ki‥jv bv)|Ă“ (Zvwi‥L `v‥gkK wj Be‥b AvmvwKi, 51Zg LĂ›, 137 c„ôv, `viĂŚj wdwKi ˆeiĂŚZ)
`„wó AvKlŠY wKZv‥ei gy`ª‥b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK A_ev hw` evBwÛs‥q Av‥M c‥i n‥q hvq Z‥e gvKZvevZzj g`xbv †_‥K cwieZŠb K‥i wbb|
1
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
2
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Ki‡ev|Ó (Avj KIjyj e`x)
m~wPcÎ welq 560wU Kei †_‡K Avhve Zz‡j †bqv n‡q‡Q eyhy‡M©i †`vqvq cy‡iv Kei¯’vbevmx‡K ÿgv K‡i †`Iqv n‡q‡Q bex Kixg َﺻ َّ ا ُﷲ ﺗ ََﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ ِ َو ٰا ِﻟ ٖ َو َﺳﻠَّﻢ Gi wZbwU evYx Keievmx‡`i mv‡_ dviæ‡K Avh‡gi K_vevZv©! †n D`vmxb gvbyl! †Zvgvi mv‡_ †bKx hv‡e! Kei¯’v‡b mvjvg †`Iqvi c×wZ Ke‡ii Dci dzj †`Iqv Kei¯’v‡b wK‡mi a¨vb Ki‡e? †Mvjvc dzj bv ARMi?
c„ôv
welq Ke‡i g„Ziv WzešÍ gvby‡li g‡Zv n‡q _v‡K wcZv-gvZvi Kei hw` Kei¯’v‡bi gvSLv‡b nq ZLb...
4 6 8
c„ôv 22 22
Ke‡ii cv‡k e‡m wZjvIqvZ Kiv cÖm‡½ 23
b~ivbx †cvkvK b~ivbx _vjv BQv‡j mvIqv‡ei 4wU gv`vbx dzj g„Z e¨w³i Ke‡i b~i m„wó †nvK mKj Keievmx‡K mycvwikKvix evbv‡bvi Avgj g„Z e¨w³‡`i mgcwigvY mvIqve jv‡fi c×wZ MvD‡Q cv‡Ki Avcb Bgv‡gi gvhv‡i Dcw¯’wZ gvhvi m¤úwK©Z 10wU gv`vbx dzj gvhv‡i Dcw¯’Z nIqvi c×wZ gvhvi whqviZ Kiv mybœvZ AvDwjqv‡`i gvhvi †_‡K DcKvi jvf n‡q _v‡K Kei‡K Pzgy †`‡e bv knx`‡`i gvhv‡i wM‡q mvjvg Rvbv‡bvi c×wZ gvhv‡i Pv`i †`Iqv gvhv‡ii Dci ¸¤^yR ˆZix Kiv
8 9
11 12 12 13 g„Z‡`i‡K eyhyM©‡`i cv‡k `vdb Kiæb 14 Kei¯’v‡bi g„Z e¨w³iv ¯^‡cœ G‡m †M‡jv! 15 iƒn¸‡jv N‡i N‡i G‡m 16 BQv‡j mvIqve LyuR‡Z _v‡K BQv‡j mvIqv‡ei ZrÿYvr eiKZ 17 ¯^‡cœ g„Z e¨w³‡K Amy¯’ 19 †`Lvi Zvwei (e¨vL¨v) Av¸‡bi wkLv wb‡q G‡jv, wKš‘ ... 20 RxweZ‡`i †`vqvi Øviv g„Z‡`i 20 ÿgv K‡i †`Iqv n‡q _v‡K giûg AveŸvRvb ¯^‡cœ G‡m ej‡jb †h... 21
2
24 24 25 25
26 26 27 29 29 30
30 31
31 31 32
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
3
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb †Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, ZLb Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov §¯ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞi‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvqv`vZz` `vivCb)
m~wPcÎ welq
c„ôv
gvhv‡i Av‡jvKm¾v Kiv Ke‡ii ZvIqvd Kiv Kei‡K wmR`v Kiv
welq
33 gvRv‡ii Avkcv‡ki Kei¸‡jv 33 wbwðý K‡i Zvi Dci ˆZwi Kiv †g‡S nvuUvPjv Kiv nvivg 33 Ke‡i KziAvb wZjvIqvZKvix GK hyeK 34 Ke‡ii cv‡k †bvsiv wKQy Kiv myMwÜgq Kei 35 g„Z‡K `vdb Kivi Rb¨ Ke‡i cv ivL‡Z n‡j ZLb? GK †PvL wewkó g„Z e¨w³ 36 cÖ‡Z¨K mvnvex wbwðZ RvbœvZx 36 Kei¯’v‡b wcucov‡K wgwó`ªe¨ †`Iqv inm¨gq K‚‡ci e›`x 37 Ke‡i cvwb wQuUv‡bv cyivZb Kei¯’v‡b Ni wbgv©Y Kiv †Kgb? FYMÖ¯’ knx`I Rvbœv‡Z cÖ‡ek 39 Ki‡Z cvi‡e bv, hZ¶Y bv ... cyivZb †Kvb Ke‡i nuvo †`Lv †M‡j ZLb Rvbvhvi bvgv‡hi c~‡e© ¯^‡cœi Dci wfwË K‡i 40 †NvlYv Kivi c×wZ Kei †Lvjvi gvmqvjv Ke‡i †PvL Ly‡j w`‡jv 41 Ke‡ii Dci ev”Pviv †Ljva~jv K‡i Avjøvn&i IjxMY Idv‡Zi ciI RxweZ 41 Kei D¤§y³Kvix AÜ n‡q †M‡jv! hLb gwn‡li cv gvwU‡Z aŸ‡m †M‡jv.... 42 Kei D¤§y³Kvix RxweZ `vdb n‡q †M‡jv AvgvbZ ¯^iƒc `vdb Kivi gvmqvjv Ke‡ii Dci hviv e‡m 43 Zv‡`i Rb¨ mZK©Zv webv AbygwZ‡Z Ab¨ Kv‡iv RvqMvq `vdb Kiv Ke‡ii Dci cv ivLvi mv‡_ mv‡_ 43 AvIqvR Avm‡jv g„Z e¨w³i mv‡_ m¤ú`I `vdb n‡q †M‡jv, ZLb Kx Ki‡e? Ke‡ii Dci kvwqZ e¨w³‡K 44 Keievmx ej‡jb... Kei whqviZ Kivi 14wU gv`vbx dzj D‡Vv! Zzwg Avgv‡K Kó w`‡q‡Qv! 45 Kei¯’v‡b mvjvg †`Iqvi c×wZ Ke‡ii Dci cv ivLv nvivg 45 Kei whqvi‡Zi DËg mgq Ke‡ii Dci AvMi evwZ R¡vjv‡bv Kei wbwðý K‡i Zvi Dci 46 ˆZixK…Z iv¯Ív w`‡q Pjv nvivg Z_¨m~Î
3
c„ôv 46 47
47 48 49 49 50
51 53 54 55 56
56 58 59 59 60 61 63
www.dawateislami.net
Keievmx‥`i 25wU NUbv
4
ivm~jyjøvn& Bikv` K‥i‥Qb: ÒH e¨w³i bvK a~jvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‥jvPbv n‥jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‥jv bv|Ó (nvwKg)
f m mi f m i f m i f m f f m m mm i f m m i f mii fmi $ f i + f . i fi fi *f i f i f m i f i f m i $ f . i fi f m i fi + f i m mi $
(1)
kqZvb jv‥Lv AjmZv w`‥e, ZeyI GB wimvjvwU †kl chŠť� c‥o wbb, f i f i + I GHi E Cgvb ZvRv n‥q hv‥e|
(1) 560wU Kei †_‥K Avhve Zz‥j †bqv n‥q‥Q nhiZ Avjøvgv Avey Ave`yjvø n& gynv¤§` web Avng` gv‥jKx KziZzex B m m f ifm i + f m i eYŠbv K‥ib: nhiZ mvwq¨`ybv nvmvb emix B m m f ifm i + f m i Gi eiKZgq `iev‥i Dcw¯’Z n‥q GK gwnjv Avih Ki‥jv: Avgvi hyeZx †g‥qwU gviv †M‥Q| Ggb †Kvb Avgj _vK‥j ejyb, Avwg †hb Zv‥K ÂŻ^‥cĹ“ †`L‥Z cvB| wZwb B m m f ifm i + f m i Zv‥K Avgj e‥j w`‥jb| †m Zvi giĂťgv †g‥q‥K ÂŻ^‥cĹ“ †`Lj, Bm i fm i f 4 1H Nf i f i P AvwkKv‥b ivm~‥ji gv`vbx msMVb `vĂ•Iqv‥Z Bmjvgxi AvĹĄĂ?RvŠwZK gv`vbx gviKvh dqhv‥b g`xbv‥Z mvĂ&#x;vwnK mybĹ“v‥Z fiv BRwZgvq 10B kvevb 1431 wnRwi †gvZv‥eK 22/07/2010 Bs‥iwR Zvwi‥L GB eqvbwU cĂ–`vb K‥ib| ms‥kvab I ms‥hvRb mnKv‥i †mB eqvbwU Avcbv‥`i †L`g‥Z †ck Kiv n‥jv|
(1) Avgx‥i Avn&‥j mybvœ Z
––
4
gvKZvevZzj g`xbv gRwjk|
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
5
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv, †m Ryjyg Ki‡jv|Ó (Avãyi iv¾vK)
wKš‘ Ggb Ae¯’vq †`Lj †h, Zvi kix‡i AvjKvZivi †cvkvK wQ‡jv| Kuv‡a wkKj, cv‡q †ewo mg~n wQ‡jv! GB fqvbK `„k¨ †`‡L H gwnjvwU †Ku‡c DV‡jv! †m c‡ii w`b GB ¯^cwœ U nhiZ mvwq¨`ybv nvmvb emix B m m f ifm i + f m i †K ïbv‡jv| ï‡b wZwb B m m f ifm i + f m i LyeB `ytwLZ n‡jb| wKQyw`b ci nhiZ mvwq¨`ybv nvmvb emix B m m f ifm i + f m i GKwU †g‡q‡K ¯^‡cœ †`L‡jb| †m Rvbœv‡Zi GKwU Avm‡b gv_vq ZvR cwiwnZ Ae¯’vq e‡m Av‡Q| wZwb B m m f ifm i + f m i †K †`‡L H †g‡q ej‡Z jvM‡jv: ÔAvwg †mB gwnjviB Kb¨v, whwb Avcbv‡K Avgvi Ae¯’vi K_v e‡jwQ‡jb|Õ wZwb B m m f ifm i + f m i ej‡jb: Zvi K_v g‡Zv Zzwg †Zv kvw¯Í‡Z wjß wQ‡j! †Zvgvi G fvj Ae¯’v Kxfv‡e n‡jv? †g‡qwU ej‡jv: Kei¯’v‡bi cvk w`‡q GKRb †jvK c_ AwZµg K‡i| †jvKwU wcÖq bex, ûhyi cyib~i f mi AB i B m m f ifm i + f mi Gi Dci `iƒ` kixd cvV K‡i| Zvui `iƒ` kixd cv‡Vi eiK‡Z Avjøvn& Zvqvjv Avgiv 560 Rb Keievmxi Avhve Zz‡j wb‡q‡Qb| (AvZ ZvhwKivZz wd AvnIqvwjj gIZv Iqv Dg~wij AvwLivn& †_‡K M„nxZ, 1g LÛ, 74 c„ôv)
emy‡q †Kv‡q g`xbv e‡ov `yiƒ` c‡ov, Ry Zzg †Kv Pvwn‡q RvbœvZ c‡ov `yiƒ` c‡ov|
f m m i f m f ifm i + f mi
Qfm S m i f m f mi
5
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
6
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn& Zvqvjv †Zvgv‡`i Dci ingZ bvwhj Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)
(2) eyhy‡M©i †`vqvq cy‡iv Kei¯’vbevmx‡K ÿgv K‡i †`Iqv n‡q‡Q wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eySv †M‡jv, `iƒ` kix‡di A‡bK eiKZ i‡q‡Q| ZvI hw` †Kvb Avwk‡K ivm~‡ji gyL †_‡K †ei n‡q Av‡m, ZLb †mUvi ghv©`v wKQzUv Ab¨ iKg nq| n‡Z cv‡i wZwb Avjøvn& Zvqvjvi †Kvb gKeyj ev›`v wQ‡jb, whwb Kei¯’v‡bi cvk w`‡q AwZµg Kivi Ges `iƒ` kixd covi eiK‡Z 560 Rb g„Z e¨w³ †_‡K Avhve Zz‡j †bIqv n‡jv| wb‡R‡`i eÜz-evÜe I wcÖqRb‡`i Kei¸‡jv‡Z Avwk‡K ivm~j‡`i m¤§vb mnKv‡i wb‡q hvIqv, †mLv‡b Zv‡`i gva¨‡g BQv‡j mvIqve Kiv‡bv wbtm‡›`‡n DËg KvR| Avjøvn&-Iqvjv‡`i cv‡qi eiK‡Zi K_v Kx ej‡ev! nhiZ mvwq¨`ybv kvqL BmgvCj LvØivgx B m m f ifm i + f m i Kei¯’v‡bi cvk w`‡q hvIqvi mgq GKwU Ke‡ii cv‡k `uvwo‡q LyeB Kvbœv Ki‡jb| wKQy¶Y ci nVvr wZwb nvm‡Z jvM‡jb| Zvui Kv‡Q hLb †m wel‡q Rvb‡Z PvIqv n‡jv, ZLb wZwb ej‡jb: Avwg †`Ljvg †h, Kei¯’v‡bi mK‡ji Dci Avhve n‡”Q| ZvB Avwg Zv‡`i Rb¨ Avjøvn& Zvqvjvi `iev‡i KvbœvKvwU K‡i gvMwdiv‡Zi †`vqv Kwi| ZLb Avgv‡K ejv n‡jv: hvI! Avwg Gme †jvK‡`i c‡¶ †Zvgvi mycvwik Keyj K‡i wbjvg| 6
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
7
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 eQ‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
(GUv e‡j GK †KvYvq Aew¯’Z GKwU Ke‡ii w`‡K Bw½Z K‡i wZwb ej‡jb:) H Ke‡ii evwm›`v gwnjvwU ej‡jv: †n dKxn BmgvCj! Avwg GKRb Mvb-evRbvKvix gwnjv wQjvg| AvgviI wK ÿgv n‡q †M‡Q? Avwg Zv‡K ejjvg: n¨uv, ZzwgI GB (ÿgv cÖv߇`i) `‡jB i‡qQ| GB e¨vcviwUB Avgv‡K nvwm‡q‡Q| (kiûm my`~i, 206 c„ôv)
Avjøvn& Zvqvjvi ingZ Zvu‡`i Dci ewl©Z †nvK Ges Zvu‡`i m`Kvq Avgv‡`i ÿgv †nvK| f mi AB i B m m f ifm i + f mi fmi f i f mU i V fm i fmi
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! AvDwjqv‡q wKivg‡`i f fmi + f 4 m i ghv©`vI wK AZzjbxq| Ke‡ii Ae¯’v Zvu‡`i wbKU cÖKvwkZ nq| Keievmx‡`i mv‡_ Zvuiv K_v e‡jb| Zvu‡`i †`vqv I gybvRv‡Zi Øviv Avhve D‡V hvq| Keievmxiv Zvu‡`i wbKU cÖv_©bv K‡ib, ZLb Zvuiv Zv ï‡bb Ges Zvu‡`i mvnvh¨ K‡ib| Avjøvn& Zvqvjv Avgv‡`i‡K AvDwjqv‡q wKiv‡gi m`Kvq webv wnmv‡e ÿgv KiæK| f mi AB i B m m f ifm i + f mi fmi f i f mU i V fmi fmi
nvg †Kv mv‡i AvDwjqv †P †cqvi †n,
f m m i f m f ifm i + f mi
7
+ I G Hi E
Avcbv †eov cvi †n|
Qfm S m i f m f mi www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
8
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e, wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Ki‡ev|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
bex Kixg f mi BA i B m m f ifm i + f mi Gi wZbwU evYx
Avgv‡`iI DwPZ gymjgvb‡`i Kei whqviZ Kiv| GUv mybœvZ, AvwLiv‡Zi ¯§i‡Yi gva¨g, wb‡Ri Rb¨ gvMwdiv‡Zi gva¨g| Avi Keievmx‡`i Rb¨ DcKv‡ii GKwU DcKiY| GB e¨vcv‡i bex Kixg, iDdzi inxg f mi AB i B m m f ifm i + f mi Gi wZbwU evYx ïbyb: (1) ÒAvwg †Zvgv‡`i‡K Kei whqviZ Ki‡Z wb‡la K‡iwQjvg, GLb †Zvgiv Kei whqviZ K‡iv| KviY, Zv `ywbqvi cÖwZ Abvmw³i KviY Ges AvwLivZ‡K ¯§iY Kwi‡q †`q|Ó (Be‡b gvRvn&, 2q LÛ, 252 c„ôv, nv`xm: 1571) (2) Ò†Kvb e¨w³ hLb Ggb †Kvb Ke‡ii cvk w`‡q AwZµg K‡i, `ywbqv‡Z hv‡K †m wPb‡Zv Avi Zv‡K mvjvg K‡i| ZLb H g„Ze¨w³ Zv‡K wPb‡Z cvq Ges Zvi mvjv‡gi Reve w`‡q _v‡K|Ó (Zvwi‡L evM`v`, 6ô LÛ, 135 c„ôv, nv`xm: 3175) (3) Ò†h (e¨w³) Rygvi w`b Zvi gvZv-wcZv wKsev †h †Kvb GKR‡bi Kei whqviZ Ki‡e, Zvu‡K ÿgv Kiv n‡e Ges Zv‡K †bKKvi wnmv‡e wjLv n‡e|Ó (ïqveyj Cgvb, 6ô LÛ, 201 c„ôv, nv`xm: 7901)
(3) Keievmx‡`i mv‡_ dviæ‡K Avh‡gi K_vevZv©!
Avgxiæj gyÕwgbxb nhiZ mvwq¨`ybv dviæ‡K Avhg B m i f ifm i + f i GK Kei¯’v‡bi cvk w`‡q hvIqvi mgq ej‡jb: Q f m m i f i fi f Y m m f A_v©r †n Keievmx! †Zvgv‡`i Dci kvwšÍ fmi ewl©Z †nvK| 8
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
9
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV K‡iv, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i ¸bv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)
ÔbZzb msev` n‡jv; †Zvgv‡`i ¯¿xMY bZzb we‡q K‡i wb‡q‡Q| †Zvgv‡`i Ni¸‡jv‡Z Ab¨vb¨ †jv‡Ki emevm ïiæ n‡q‡Q Ges †Zvgv‡`i ab-m¤ú` me e›Ub n‡q †M‡Q|Õ ZLb AvIqvR Avm‡jv: †n Igi! Avgv‡`i (cÿ †_‡K) bZzb msev` n‡jv; Avgiv hv †bK Avgj K‡iwQ, Zvi cÖwZ`vb Avgiv GLv‡b †c‡qwQ| Avi hv Avjøvn&i iv¯Ívq LiP K‡iwQ, †m¸‡jvi DcKviI GLv‡b †c‡q †MwQ| Avi `ywbqv‡Z Avgiv hv †i‡L G‡mwQ, Zv‡Z ¶wZMÖ¯’ n‡qwQ| (kiûm my`~i, 209 c„ôv) Avjøvn& Zvqvjvi ingZ Zvu‡`i Dci ewl©Z †nvK Ges Zvu‡`i m`Kvq Avgv‡`i ÿgv †nvK|
†n D`vmxb gvbyl! †Zvgvi mv‡_ †bKx hv‡e! wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgxiæj gyÕwgbxb nhiZ mvwq¨`ybv dviæ‡K Avhg B m i f ifm i + f i Gi wKiƒc D”P ghv©`v! Avjøvn& Zvqvjvi `qvq wZwb B m i f ifm i + f i Keievmx‡`i mv‡_I K_vevZv© ej‡Zb| ewY©Z NUbvq we‡klZt ab-m¤ú`‡jvfx‡`i Rb¨, wejvmeûj Ni, DuPz DuPz cÖmv` ˆZixKvix‡`i Rb¨ A‡bK wk¶Yxq Ôgv`vbx dzjÕ i‡q‡Q| nvq, gvbyl `ywbqvi †h Ni‡K gReyZ I my`„pfv‡e wbgv©Y K‡i Ges Lye my›`i fv‡e mvRvq, †mUv Zvi Kv‡Q wPiKvj _v‡K bv| Ae‡k‡l Ab¨ †jvK Zv‡Z emevm K‡i| 9
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
10
ivm~jyjvø n& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
Zvi i³ I Nv‡gi KóvwR©Z DcvR©b Ges Rgv‡bv c~uwR I e¨vsK e¨v‡jÝI Ab¨ †jv‡Ki nv‡Z P‡j hvq| n¨uv! g„Zz¨i ci ïaygvÎ H m¤ú`B Kv‡R Av‡m, hv Avjøvn&i iv¯Ívq LiP Kiv n‡q‡Q| 25 cvivi m~iv `~Lvb-Gi 25 †_‡K 29bs Avqv‡Z Avjøvn& Zvqvjv Bikv` Ki‡Qb: Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ Zviv-†Zv evMvb I cÖ¯ªebB ۡ †Q‡o †M‡Q! Ges †¶Z I %ۙ ۡ$ !" # ۙ DËg evm¯’vb mg~n| Ges ۡ ٰ * +, - . "/ ۡ . ۡ )"0 & ' (ۡ ) wbqvgZ mg~n †h¸‡jvi g‡a¨ Zviv Avbw›`Z wQ‡jv| Avwg ٰۡ ٰ " 6 ۡ 7 "/ 8 ۡ 2 3 45 1ۙ AbyiƒcB K‡iwQ; Ges ۡ ٰ = > ۡ ?@ A B " ;< : ۡ$ 9 †m¸‡jvi DËivwaKvix Ab¨ m¤úª`vq‡K K‡i w`‡qwQ| ' H4 ۡ )" 0 " C ۡ DۡE FG myZivs Zv‡`i Rb¨ Avmgvb I Rwgb µ›`b K‡iwb Ges LK ۡ$ I ۡ J Zv‡`i‡K AeKvk †`qv nqwb| †`Šj‡Z `ywbqv Gwnu in Rv‡q wM,
f m m i f m f ifm i + f mi
Mv‡dj Bbmvu mv_ †bwK Av‡q wM|
10
Qfm S m i f m f mi
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
11
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)
Kei¯’v‡b mvjvg †`Iqvi c×wZ wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! hLbB Kei¯’v‡b hvIqvi my‡hvM nq, ZLb Gfv‡e `uvov‡eb †hb Avcbvi wcV _vK‡e wKejvi w`‡K Avi gyL _vK‡e Keievmxi †Pnvivi w`‡K| Gici wZiwghx kix‡d ewY©Z GB mvjvgwU ejyb: f i f i fi f m i fm m mi f ` i f Y i fm i + f m m i f m m i f i fi f Y m m f fmi
A_v©r- Ò†n Keievmxiv! †Zvgv‡`i Dci kvwšÍ ewl©Z †nvK| Avjøvn& Zvqvjv Avgv‡`i I †Zvgv‡`i ¸bvn ÿgv K‡i w`K| †Zvgiv Avgv‡`i c~‡e© AvMgb K‡iQ| Avi Avgiv †Zvgv‡`i c‡i AvMgbKvix| (wZiwghx, 2q LÛ, 329 c„ôv, nv`xm: 1055) ❃ †Pnvivi w`K †_‡K mvjvg †`Iqvi wnKgZ eY©bv Ki‡Z wM‡q Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ Bgv‡g Avn‡j mybœvZ gvIjvbv kvn& Bgvg Avng` ihv Lvub B m m f ifm i + f m i e‡jb: Kei whqviZ Ki‡Z nq g„Z e¨w³i mvg‡b `uvwo‡q Ges Keievmxi cv‡qi w`K w`‡q hv‡e †hb Zvui †Pv‡Li mvgbv-mvgwb nq| gv_vi w`K †_‡K Avm‡e bv, hv‡Z gv_v DwV‡q †`L‡Z nq| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 9g LÛ, 532 c„ôv) ❃ Lye Kvbœv-KvwU Ki‡Z Ki‡Z wb‡Ri I Keievmxi Rb¨ gvMwdiv‡Zi †`vqv Ki‡eb| Kvbœv bv G‡j Kvbœvi g‡Zv fvb Ki‡eb|
11
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
12
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _v‡Kv Avgvi Dci `iƒ‡` cvK c‡ov| †Kbbv, †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)
Ke‡ii Dci dzj †`Iqv Ke‡ii Dci dzj †`Iqv DËg| †Kbbv, hZ¶Y Zv ZvRv _vK‡e, Zvmexn co‡e Ges g„Z e¨w³i AšÍi cÖkvwšÍ cv‡e| (iÏyj gynZvi, 3q LÛ, 184 c„ôv) ❃ Abyiƒc Rvbvhvi Lv‡Ui Dci dz‡ji Pv`i BZ¨vw` †`Iqv‡Z †Kvb Amyweav †bB| (evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 852 c„ôv, gvKZvevZzj g`xbv) ❃ Ke‡ii Dci †_‡K ZvRv Nvm Dcov‡bv DwPZ bq| †Kbbv, †m¸‡jvi Zvmexn Øviv ingZ ewl©Z nq, Avi g„‡Zi cÖkvwšÍ jvf nq| Dcov‡bvi Øviv g„‡Zi nK bó nq| (iÏyj gynZvi, 3q LÛ, 184 c„ôv)
Kei¯’v‡b wK‡mi a¨vb Ki‡e? Kei¯’v‡b Dcw¯’ZKv‡j Ah_v K_vevZv© Ges D`vmxbZvc~Y© a¨vb bv K‡i wdK&‡i g`xbv A_v©r wb‡Ri Avg‡ji wnmve K‡i wb‡Ri g„Zz¨i K_v ¯§i‡Y G‡b hw` cv‡ib †Pv‡Li cvwb †djyb Ges ¸bv‡ni K_v ¯§iY K‡i, Ke‡ii kvw¯Í‡K Lye †ewk fq Kiæb, ZvIevI Kiæb Ges g‡bi g‡a¨ GB Kíbv Avbyb †h, AvR †hfv‡e Gme g„Ziv Kei¸‡jv‡Z GKvKx c‡o Av‡Q, AwP‡iB AvwgI Giƒc AÜKvi Ke‡i GKv c‡o _vKe| ZvQvov nv`x‡m cv‡Ki GB k㸇jv ¯§iY Kiæb; E f i f i f i fm i A_v©r †hgb Kg© †Zgb dj| (Avj RvwgDm mMxi wjm myq~wZ, 399 c„ôv, nv`xm: 6411) 12
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
13
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fz‡j †M‡jv, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fz‡j †M‡jv|Ó (Zvevivbx) Kei †gu gvBwqZ DZiwb †n Riæi,
f m m i f m f ifm i + f mi
†hqwQ Kiwb I‡qwm fiwb †n Riæi|
Qfm S m i f m f mi
(4) †Mvjvc dzj bv ARMi?
nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg mywdqvb web DqvBbv
B m m f ifm i + f m i
e‡jb: f m i fi > f m i f m m mii f i * f m i A_v©r †bKKvi‡`i Av‡jvPbvi mgq Avjøvn&i ingZ AeZxY© nq| (wnjqvZzj AvDwjqv, 7g LÛ, 335 c„ôv, msL¨v: 10750)
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! hLb †bK ev›`v‡`i Av‡jvPbvi GB Ae¯’v, ZLb †hLv‡b †bK ev›`vMY ¯^qs we`¨gvb _v‡Kb, †mLv‡b ingZ AeZxY© nIqvi Ae¯’v Kxiƒc n‡Z cv‡i! wbtm‡›`‡n Avjøvn& Zvqvjvi †bK ev›`viv Ke‡i _vK‡jI †mLvb †_‡K d‡qh (eiKZ) †cŠuwQ‡q _v‡Kb| Avi Zvu‡`i Av‡k cv‡ki g„Z e¨w³ivI DcK…Z n‡q _v‡K| †hgwbfv‡e- `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 561 c„ôv m¤^wjZ wKZve ÒgjdzRv‡Z AvÕjv nhiZÓGi 270 c„ôvq AvÕjv nhiZ B m m f ifm i + f m i e‡jb: Avwg nhiZ wgqv Qv‡ne wKejv B m m f ifm i + f m i ‡K ej‡Z ï‡bwQ; GK RvqMvq †Kvb GKwU Kei Ly‡j hvq| Avi jvk †`Lv hvw”Q‡jv| †`Lv hvq, †Mvjvc Mv‡Qi `yBwU Wvj Zvi Mv‡qi mv‡_ Rwo‡q Av‡Q Ges `yBwU †Mvjvc dzj Zvi bv‡Ki `yB wQ‡`ª ivLv Av‡Q| 13
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
14
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn Zvqvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)
cvwbi AvNv‡Z Kei Db¥y³ n‡q †M‡Q GB †f‡e Keievmxi AvZ¥xq-¯^R‡biv Ab¨Î Kei Lbb K‡i jvkwU‡K †mLv‡b wb‡q ivL‡jv| GLb †`Lv‡M‡jv `yBwU eo ARMi mvc Zvi kix‡ii mv‡_ Rwo‡q Av‡Q Ges dYv Zz‡j Zvi gyL PvU‡Q! mevB Avðvh¨© n‡jv! †Kvb GKRb ci‡nhMvi e¨w³‡K NUbvwU Rvbv‡bv n‡jv| wZwb ej‡jb: †mLv‡bI (c~‡e©i RvqMvqI) GB ARMiB wQ‡jv| wKš‘ (KeiwU) GK Avjøvn&i Ijxi gvhv‡ii cv‡k wQ‡jv| Zvi eiK‡Z †mB Avhve ing‡Z e`‡j wM‡qwQ‡jv| †mB ARMi dzj Mv‡Q iƒcvšÍwiZ n‡q wM‡qwQ‡jv Avi Zvi dYv †Mvjvc dz‡j e`‡j †M‡jv| (GB g„‡Zi) hw` fvj PvI, Zvn‡j †mLv‡b (c~‡e©i ¯’v‡b) wb‡q wM‡qB `vdb K‡iv| Ae‡k‡l †mLv‡b wb‡q ivLv n‡jv Avi ivL‡ZB †`Lv‡M‡jv Zv dzj MvQ Avi †Mvjvc dzjB wQ‡jv|
g„Z‡`i‡K eyhyM©‡`i cv‡k `vdb Kiæb wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! wb‡R‡`i fvB, AvZ¥xq-¯^Rb‡`i g‡a¨ `vdb Kiv wbtm‡›`‡n Rv‡qh| wKš‘ †Kvb Avjøvn&i Ijxi cv‡k `yB MR Rwg hw` †mŠfv‡M¨ Ry‡U hvq, Z‡e g`xbv g`xbv! Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn‡j mybvœ Z gvIjvbv kvn& Bgvg Avng` ihv Lvub B m m f ifm i + f m i e‡jb: Avcb g„Z e¨w³‡`i‡K eyhyM©‡`i cv‡k `vdb Kiæb| 14
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
15
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)
KviY, Zvu‡`i eiK‡Zi Kvi‡Y G‡`i kvw¯Í †`Iqv nq bv| f m m . mi f m i f mm i f i f m i f i A_v©r Zvuiv Ggb GK `j, †h `‡ji
m½jvfKvixivI ewÂZ nq bv| myZivs nv`xm kix‡d Bikv` n‡”Q: Òfm m mii f i f i f i f if i f m i P A_v©r †Zvgv‡`i g„Z‡`i‡K †bKKvi‡`i gv‡S `vdb K‡iv|Ó (Avj wdi‡`Šm wegvQywij LvËve, 1g LÛ, 102 c„ôv, nv`xm: 337)
g‡iuv ZvBev †gu Avq †jv‡Mv! evK¡x‡q cvK †j Rvbv, mvnvev AIi Avn‡j evBZ †K mv‡q †gu `dbvbv|
f m m i f m f ifm i + f mi
Qfm S m i f m f mi
(5) Kei¯’v‡bi g„Z e¨w³iv ¯^‡cœ G‡m †M‡jv! GK e¨w³i wbqwgZ Avgj wQ‡jv †h, wZwb Kei¯’v‡b G‡m e‡m co‡Zb| hLwb †Kvb Rvbvhv Avm‡Zv Zvi Rvbvhvi bvgvh Av`vq Ki‡Zb| mܨvi mgq Kei¯’v‡bi `iRvq `uvwo‡q Gfv‡e †`vqv Ki‡Zb: †n Keievmxiv! Avjøvn& Zvqvjv †Zvgv‡`i Dci kvwšÍ el©Y KiæK| †Zvgv‡`i Amnvq‡Z¡i Dci `qv KiæK| †Zvgv‡`i ¸bvn ÿgv KiæK Ges †bKx mg~n Keyj KiæK| †mB e¨w³wU e‡jb: GKw`b mܨv †ejvq (†divi mgq) Avwg Avgvi Kei¯’v‡bi wbqwgZ AvgjwU c~Y© Ki‡Z cvwiwb| 15
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
16
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ewk cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)
A_v©r Zv‡`i Rb¨ †`vqv bv K‡iB evwo wd‡i Avwm| †`wL, Avgvi ¯^‡cœ A‡bK †jvK G‡m nvwRi| Avwg Zv‡`i wRÁvmv Kwi, Avcbviv Kviv? Avi †Kb G‡m‡Qb? Zviv ej‡jv: Avgiv mevB Keievmx| Avcwb wbqwgZ Af¨vm K‡i wb‡q‡Qb †h, N‡i Avmvi c~‡e© Avgv‡`i‡K Dcnvi w`‡Zb, wKš‘ AvR †`bwb| Avwg ejjvg: Kx †m Dcnvi? Zviv ej‡jv: Zv wQ‡jv †`vqvi Dcnvi| Avwg ejjvg: wVK Av‡Q, G Dcnvi Avwg †Zvgv‡`i‡K c~bivq w`‡Z _vK‡ev| Gi ci †_‡K Avwg Avi †Kvb w`b GB Avgj Qvwowb| (kiûm my`~i, 226 c„ôv)
iƒn¸‡jv N‡i N‡i G‡m BQv‡j mvIqve LyuR‡Z _v‡K wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Rvbv †M‡jv, g„Ziv Zv‡`i Ke‡i Avmv hvIqv †jvK‡`i wPb‡Z cv‡i| Avi RxweZ‡`i †`vqv Øviv Zviv DcK…Z n‡q _v‡K| hLbB RxweZ‡`i c¶ n‡Z BQv‡j mvIqv‡ei Dcnvi Avmv eÜ n‡q hvq, †mUvI Zv‡`i Rvbv n‡q hvq| Avi Avjøvn& Zvqvjv Zv‡`i AbygwZI †`b, ZLb Zviv N‡i N‡i G‡m BQv‡j mvIqve LyuR‡Z _v‡K| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ Bgv‡g Avn‡j mybœvZ gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ gvIjvbv kvn& Bgvg Avng` ihv Lvub B m m f ifm i + f m i d‡ZvIqv‡q ihexqvi (msKwjZ) 9g L‡Ûi 650 c„ôvq eY©bv K‡ib: 16
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
17
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Ki‡jv bv, Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)
ÔMvivwqeÕ Ges ÔLvhvbvÕ bvgK wKZv‡e ewY©Z i‡q‡Q; gyÕwgb‡`i iƒn¸‡jv cÖwZ Rygvi iv‡Z (A_v©r e„n¯úwZ I ïµev‡ii ga¨eZ©x ivZ), C‡`i w`b, Avïivi w`b, (k‡e) eiv‡Zi iv‡Z wb‡R‡`i N‡i G‡m evB‡i `uvwo‡q _v‡K Ges cÖwZwU iƒnB fvivµvšÍ ü`‡q eo AvIqv‡R AvnŸvb K‡i| e‡j: †n Avgvi cwiev‡ii m`m¨iv! †n Avgvi mšÍv‡biv! †n Avgvi AvZ¥xq-¯^R‡biv! †Zvgiv (Avgv‡`i BQv‡j mvIqv‡ei wbq¨‡Z) `vb-m`Kv K‡i Avgv‡`i Dci `qv K‡iv| ‡n KIb †K wMiqv K‡i Bqv dv‡Znv †Kv Av‡q, ‡e Km †K DVv‡q †Zwi ingZ †K fiY dyj|
f m m i f m f ifm i + f mi
(nv`vwq‡K eLwkk kixd)
Qfm S m i f m f mi
(6) BQv‡j mvIqv‡ei ZrÿYvr eiKZ BQv‡j mvIqv‡ei ZrÿYvr eiKZ cÖwZdwjZ nIqvi e¨vcv‡i nhiZ Avjøvgv Avjx K¡vix B m m f ifm i + f m i eY©bv K‡ib: nhiZ kvqL AvKei gywnDÏxb Be‡b Aviex B m m f ifm i + f m i GK RvqMvq `vIqv‡Z †M‡jb| wZwb †`L‡jb: GK hyeK Avnvi Ki‡Q| hvi e¨vcv‡i cÖwm× wQ‡jv †h, wZwb Kvk‡di (AšÍ`„wói) AwaKvix| RvbœvZ I Rvnvbœv‡gi KvkdI Zvui i‡q‡Q| 17
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
18
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½jk~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)
Avnvi Ki‡Z Ki‡Z nVvr wZwb Kvbœv Ki‡Z jvM‡jb| KviY Rvb‡Z PvIqv n‡j wZwb ej‡jb: Avgvi gv Rvnvbœv‡g R¡j‡Q| nhiZ mvwq¨`ybv kvqL AvKei gywnDÏxb Be‡b Aviex B m m f ifm i + f m i Gi Kv‡Q K‡jgv‡q ZvB‡qev mËi nvRvi (70,000)evi cvVK…Z msiw¶Z wQ‡jv| wZwb B m m f ifm i + f m i G hyeKwUi gv‡qi cÖwZ Zv g‡bg‡b BQvj K‡i †`b| mv‡_ mv‡_ hyeKwU nvm‡Z jvM‡jb| ej‡jb: Avwg Avgvi gv‡K Rvbœv‡Z †`L‡Z cvw”Q| (wgiKvZzj gvdvZxn&, 3q LÛ, 222 c„ôv, nv`xm: 1142)
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! H hyeKwU wb‡Ri Kvk&‡di gva¨‡g A`„‡k¨i Ae¯’v †`‡L wb‡Zb! mvwq¨`ybv Be‡b Aviex B m m f ifm i + f m i Gi BQv‡j mvIqv‡ei ci (Zvi gv‡qi) Ae¯’v cwieZ©b n‡q †M‡jv| mËi nvRvi (70,000)evi K‡jgv kixd covi dRxjZ †h nv`xm cv‡K i‡q‡Q †m nv`xmwU n‡jv: Òwbtm‡›`‡n †h e¨w³ mËi nvRvi (70,000)evi + f i f i l f i co‡e, Avjøvn& Zvqvjv Zv‡K ÿgv K‡i w`‡eb| Avi †h e¨w³i Rb¨ Zv cov n‡e, Zv‡KI ÿgv K‡i w`‡eb|Ó (wgiKvZzj gvdvZxn&, 3q LÛ, 222 c„ôv, nv`xm: 1142) Avgv‡`iI DwPZ, Rxe‡b Kgc‡ÿ GKevi n‡jI mËi nvRvi (70,000)evi K‡jgv kixd c‡o †bIqv| hv‡`i AvZ¥xq-¯^Rb wKsev AvcbRb gviv hvq Zv‡`i DwPZ, GB IhxdvwU Zv‡`i Rb¨ BQv‡j mvIqve K‡i †`Iqv| 18
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
19
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Ki‡ev|Ó (Avj KIjyj e`x)
GKw`‡b Ges GKB ˆeV‡K covUv Riæix bq, Aí Aí K‡iI co‡Z cvi‡eb, hw` ˆ`wbK 100evi K‡iI cov nq, Z‡e `yB eQ‡ii Av‡M Av‡M mËi nvRvi (70,000)evi c~Y© n‡q hv‡e| †g‡i Avgvj Kv e`jv †Zv Rvnvbœvg wn _v, †gu †Zv RvZv gy‡S QiKvi †b Rv‡b bv w`qv| (mvgv‡b eLwkk)
¯^‡cœ g„Z e¨w³‡K Amy¯’ †`Lvi Zvwei (e¨vL¨v) ‡Kvb g„Z e¨w³‡K ¯^‡cœ ivMvwš^Z, Amy¯’ wKsev Dj½ Ae¯’vq †`Lvi mvaviY Zvwei (e¨vL¨v) GUv Kiv n‡q _v‡K †h, g„Z e¨w³ Avhv‡e wjß i‡q‡Q| GB Rb¨ †Kvb gymjgvb‡K Avjøvn&i cvbvn! †KD hw` GB Ae¯’vq †`‡L, Z‡e Zvi DwPZ, †mB g„‡Zi Rb¨ BQv‡j mvIqve Kiv| †hgwbfv‡e `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 561 c„ôv m¤^wjZ wKZve Ògjdzhv‡Z AvÕjv nhiZÓ Gi 139 c„ôvq Cgvb ZvRvKvix ÒcÖ‡kœvËiwUÓ j¶¨ Kiæb| cÖkœ : ûhyi! GK e¨w³ Zvi †g‡qi g„Zz¨i ci ¯^‡cœ †`Lj †h, †g‡qwU Dj½ Ges Amy¯’| GB ¯^cœwU †m K‡qKevi †`L‡jv| DËi : K‡jgv‡q ZvB‡qev (A_v©r + f i f i l f i) mËi nvRvi (70,000)evi `iƒ` kixd mnKv‡i c‡o
BQv‡j mvIqve K‡i w`‡j f i f i + I G Hi E †h co‡e Ges hvi Rb¨ (Gi mvIqve) cvVv‡bv n‡e, Df‡qi Rb¨ bvRv‡Zi Imxjv n‡e, 19
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
20
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb †Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, ZLb Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov §¯ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞi‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvqv`vZz` `vivCb)
Avi cvV‡Ki wظY mvIqve AwR©Z n‡e| Avi hw` `yB Rb‡K cvVvq, Zvn‡j wZb¸Y mvIqve n‡e| Gfv‡e †KvwU †KvwU eis mg¯Í gyÕwgb‡`i cÖwZ BQv‡j mvIqve Ki‡Z cvi‡e| GiB avivevwnKZvq GB cvV‡KiI †mB Abycv‡Z mvIqve AwR©Z n‡e| Avjøvn& wK ingZ †Q †Zv RvbœvZ wn wg‡j wM, Avq Kvk! gn‡jø †gu RvMv Db †K wgwj †nv| (Iqvmv‡q‡j eLwkk)
(7) Av¸‡bi wkLv wb‡q G‡jv, wKš‘ ...
GK e¨w³ wb‡Ri g„Z fvB‡K ¯^‡cœ †`‡L wRÁvmv Ki‡jv: Ke‡i `vdb Kivi c‡i Kx n‡jv? Reve w`‡jv: GK e¨w³ Av¸‡bi wkLv wb‡q Avgvi w`‡K G‡jv| †`vqvKvix hw` Avgvi Rb¨ †`vqv bv Ki‡Zv, Zvn‡j Avgv‡K †g‡iB w`‡Zv| (kiûm my`~i, 281 c„ôv)
RxweZ‡`i †`vqvi Øviv g„Z‡`i ÿgv K‡i †`Iqv n‡q _v‡K
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Rvbv †M‡jv, g„Z gymjgvb‡`i Rb¨ RxweZ‡`i †`vqv AZ¨šÍ DcKv‡i Av‡m| †hgwbfv‡e- `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKvZvevZzj g`xbv KZ…K © cÖKvwkZ 376 c„ôv m¤^wjZ wKZve Ògv`vbx cv‡Äm~ivÓ Gi 352 c„ôvq ewY©Z i‡q‡Q: g`xbvi Zv‡R`vi, ivm~j‡`i mi`vi, ûhy‡i AvbIqvi f mi AB i B m m f ifm i + f mi Bikv` K‡ib: ÒAvgvi D¤§Z ¸bvn& wb‡q Ke‡i cÖ‡ek Ki‡e| Avi †ei n‡e, ¸bvn gy³ Ae¯’vq| 20
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
21
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK a~jvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv|Ó (nvwKg)
†Kbbv, gyÕwgb‡`i †`vqvi Kvi‡Y Zv‡`i ¸bvn&¸‡jv ÿgv K‡i †`Iqv nq|Ó (Avj gyRvgyj AvImvZ, 1g LÛ, 509 c„ôv, nv`xm: 1879) gyS †Kv mvIqve †f‡Rv, †`vqv‡qu nvRvi †`v, ‡Mv Kei †gu DZviv, bv w`j †P DZvi †`v|
f m m i f m f ifm i + f mi
Qfm S m i f m f mi
(8) giûg AveŸvRvb ¯^‡cœ G‡m ej‡jb †h ...... nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg mywdqvb web DqvBbv B m m f ifm i + f m i eY©bv K‡ib: hLb Avgvi AveŸvRv‡bi B‡šÍKvj n‡jv, ZLb Avwg Lye Kvbœv-KvwU Kijvg| Avi Zvui Ke‡i cÖwZw`b Dcw¯’Z n‡Z jvMjvg| c‡i ax‡i ax‡i Ke‡i Avmv-hvIqv Kg‡Z _v‡K| GKw`b AveŸvRvb ¯^‡cœ G‡m ej‡jb: †n Avgvi cyÎ! Zzwg †Kb †`ix Ki‡j? Avwg wRÁvmv Kijvg: Avgvi Avmv-hvIqv m¤ú‡K© wK Avcwb Rvb‡Z cv‡ib? ej‡jb: Ô†Kb Rvb‡ev bv? †Zvgvi cÖwZev‡ii Dcw¯’wZi msev` Avgvi Rvbv n‡q †h‡Zv| Avi Avwg †Zvgv‡K †`‡L Avbw›`Z nZvg| GgbwK Avgvi Avk-cv‡ki g„ZivI †Zvgvi †`vqvi Dci mš‘ó n‡Zv|Õ AZGe, GB ¯^‡cœi ci †_‡K Avwg wbqwgZfv‡e AveŸvRv‡bi Ke‡i (whqvi‡Zi Rb¨) hvIqv Avi¤¢ K‡i w`B| (kiûm my`~i, 227 c„ôv) 21
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
22
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv, †m Ryjyg Ki‡jv|Ó (Avãyi iv¾vK)
(9) Ke‡i g„Ziv WzešÍ gvby‡li g‡Zv n‡q _v‡K wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Rvbv †M‡jv, Keievmxiv Zv‡`i Ke‡i AvMgbKvix AvZ¥xq-¯^Rb eÜz-ev܇ei AvMgY, Zv‡`i †`vqv Ges BQv‡j mvIqv‡e Lykx n‡q _v‡K| Avi †h me AvZ¥xq¯^Rb Ke‡i hvq bv, Zviv Zv‡`i A‡c¶vq _v‡K| ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ivm~‡j AvKivg f mi AB i B m m f ifm i + f mi Bikv` K‡ib: ÒKe‡i g„Z e¨w³i Ae¯’v WzešÍ gvby‡li g‡Zv| Zviv Aaxi AvMÖ‡n A‡c¶v Ki‡Z _v‡K †h, Zvi wcZv-gvZv, fvB-‡evb, AvZ¥xq-¯^Rb wKsev eÜz-evÜe Zvi Rb¨ †`vqv Ki‡e wK bv| Avi hLbB Zv‡`i Kv‡iv †`vqv Zvi wbKU †cŠu‡Q, †mwU Zvi Kv‡Q `ywbqv I `ywbqv‡Z hv wKQz i‡q‡Q Zvi PvB‡ZI DËg n‡q _v‡K| Avjøvn& Zvqvjv Keievmx‡`i‡K Zv‡`i RxweZ AvZ¥xq-¯^Rb‡`i c¶ †_‡K †cÖwiZ nvw`qvi mvIqve cvnvo mgcwigvY K‡i `vb K‡ib| g„Z‡`i Rb¨ RxweZ‡`i nvw`qv n‡jv; g„Z‡`i Rb¨ gvMwdiv‡Zi †`vqv Kiv|Ó (ïqveyj Cgvb, 6ô LÛ, 203 c„ôv, nv`xm: 790)
wcZv-gvZvi Kei hw` Kei¯’v‡bi gvSLv‡b nq ZLb.. wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ev¯ÍweKB †m eo †mŠfvM¨evb cyÎ| †h Zvi giûg wcZv-gvZvi Ke‡i whqvi‡Zi Rb¨ AvmvhvIqv K‡i _v‡K| 22
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
23
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn& Zvqvjv †Zvgv‡`i Dci ingZ bvwhj Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)
GB gvmqvjvwU ¯§i‡Y ivL‡eb! A‡b¨i Ke‡i cv ivLv e¨wZ‡i‡K hw` gvZv-wcZv BZ¨vw`i Kei ch©šÍ bv †h‡Z cv‡ib, Zvn‡j `~i †_‡KB dvwZnv co‡Z n‡e| †Kbbv, eyhyM©‡`i gvhvi I wcZvgvZvi Ke‡i hvIqvUv gy¯Ívnve KvR| Avi gymjgvb‡`i Ke‡i cv ivLv nvivg| gy¯Ívnve Kv‡Ri Rb¨ nvivg Kv‡Ri kixqv‡Z AbygwZ †bB| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ Bgv‡g Avn‡j mybœvZ, gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ, gvIjvbv kvn& Bgvg Avng` ihv Lvub B m m f ifm i + f m i d‡ZvIqv‡q ihexqvi 9g L‡Ûi 524 c„ôvq e‡jb: Gi welqwUi cÖwZ we‡klfv‡e †Lqvj ivLv Avek¨K, †hB Kei ch©šÍ †h‡Z Pv‡”Qb, hw` †m ch©šÍ Ggb †Kvb cyi‡bv iv¯Ív _v‡K (hv Kei wbwðý K‡i ˆZwi Kiv nqwb), Avi hw` Ke‡ii Dci w`‡qB †h‡Z nq, Z‡e AbygwZ †bB| `~‡i iv¯Ívi cv‡k `uvwo‡q †h †Kvb Ke‡ii w`‡K gyL K‡i BQv‡j mvIqve K‡i w`‡eb|
Ke‡ii cv‡k e‡m wZjvIqvZ Kiv cÖm‡½
AvÕjv nhiZ B m m f ifm i + f m i Gi `iev‡i K…Z cÖ‡kœvËiwU j¶¨ Kiæb; cÖkœ: Kei¯’v‡b Ke‡ii cv‡k e‡m KziAvb kixd, A_ev cv‡Äm~iv wZjvIqvZ Kiv Rv‡qh Av‡Q wKbv? DËi: Ke‡ii cv‡k e‡m gyL¯’ wKsev †`‡L †`‡L Dfq cÖKvi wZjvIqvZ Kiv m¤ú~Y©iƒ‡c Rv‡qh| (KviY, wZjvIqv‡Zi Kvi‡Y †mLv‡b Avjøvn& Zvqvjvi ingZ AeZxY© nq Ges g„‡Zi AšÍi cÖkvwšÍ cvq) 23
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
24
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 eQ‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
hw` Zv GKgvÎ Avjøvn& Zvqvjvi mš‘wói Rb¨ nq| bv †Kvb Ke‡ii Dci em‡e, bv †Kvb Ke‡ii Dci cv †i‡L †mLv‡b †cŠuQv‡e| Avi hw` cv ivLv Qvov †mLv‡b †cŠuQv‡Z bv cv‡i Zvn‡j wZjvIqv‡Zi Rb¨ Ke‡ii KvQvKvwQ hvIqv nvivg| eis cvk¦© †_‡K †Kvb Kei‡K c``wjZ Kiv Qvov hZUzKz hvIqv hvq †mLvb †_‡K wZjvIqvZ Ki‡e| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 9g LÛ, 524, 525 c„ôv)
(10) b~ivbx †cvkvK GK eyhyM© Zvi g„Z fvB‡K ¯^‡cœ †`‡L wRÁvmv Ki‡jb: RxweZ †jvK‡`i †`vqv¸‡jv wK †Zvgv‡`i Kv‡Q †cŠuQvq? Dˇi g„Z fvBwU ej‡jv: n¨uv! Avjøvn& Zvqvjvi kc_! †m¸‡jv b~ivbx †cvkv‡Ki AvK…wZ‡Z Avgv‡`i Kv‡Q G‡m _v‡K| Avgiv †m¸‡jv cwiavb K‡i wbB| (kiûm my`~i, 305 c„ôv) RjIqv‡q Bqvi †P †nv Kei Avev`,
f m m i f m f ifm i + f mi
Iqvnk‡Z Kei †P evuPv Bqv ie!
Qfm S m i f m f mi
(11) b~ivbx _vjv wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Rvbv †M‡jv, Avgiv †h BQv‡j mvIqve I †`vqv Kwi, Zv Avjøvn& Zvqvjvi ing‡Z g„Z gymjgvb‡`i Kv‡Q wM‡q AZ¨šÍ DËg iƒ‡c †cŠuQvq| 24
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
25
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e, wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Ki‡ev|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
GRb¨ Avgv‡`i DwPZ, Avgiv †hb Avgv‡`i g„Z eÜz-evÜe, AvZ¥xq-¯^Rbmn mg¯Í gymjgvb‡`i D‡Ï‡k¨ BQv‡j mvIqve Ki‡Z _vwK| Ôkiûm my`~iÕ wKZv‡e ewY©Z i‡q‡Q; hLb †Kvb e¨w³ g„Z e¨w³i Rb¨ BQv‡j mvIqve K‡i, ZLb nhiZ mvwq¨`ybv wReivBj f fmi B m m †mUv GKwU b~ivbx _vjvq K‡i wb‡q Ke‡ii cv‡k `uvwo‡q e‡jb: †n Keievmx! GB nvw`qv †Zvgvi cwievi-cwiR‡biv cvwV‡q‡Qb, Keyj K‡iv| GUv ï‡b Zvuiv AZ¨šÍ Avbw›`Z nq| Avi Av‡k-cv‡ki g„Z e¨w³iv Zv †_‡K ewÂZ nevi Kvi‡Y `ytwLZ nq| (cÖv¸³, 308 c„ôv) Kei †gu Avn! Nyc Av‡Üiv †n,
f m m i f m f ifm i + f mi
dRj †P Ki †` Puv`bv Bqv ie!
Qfm S m i f m f mi
BQv‡j mvIqv‡ei 4wU gv`vbx dzj g„Z e¨w³i Ke‡i b~i m„wó †nvK (1) Avcwb hw` Avjvn&i Ijxi gvhvi kixd wKsev †Kvb gymjgv‡bi Kei whqviZ Ki‡Z †h‡Z Pvb Zvn‡j gy¯Ívnve n‡”Q, cÖ_‡g N‡i (gvKiƒn bq Ggb mg‡q) `yB ivKvZ bdj bvgvh Av`vq K‡i †bqv| cÖwZ ivKv‡Z m~iv dvwZnvi ci GKevi AvqvZzj Kzimx Ges wZbevi m~iv BLjvm co‡eb| 25
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
26
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV K‡iv, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i ¸bv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)
Zvi ci †mB bvgv‡hi mvIqve Keievmx‡K †cŠuwQ‡q w`‡eb| Avjøvn& Zvqvjv †mB g„Z e¨w³i Ke‡i b~i m„wó K‡i w`‡eb Ges GB mvIqve †cÖiYKvix e¨w³‡K AwaK mvIqve cÖ`vb Ki‡eb| (d‡ZvIqv‡q AvjgwMix, 5g LÛ, 350 c„ôv)
mKj Keievmx‡K mycvwikKvix evbv‡bvi Avgj (2) kdxDj gyhwbexb, ingvZzwjøj Avjvgxb, ûhyi cyib~i f mi AB i B m m f ifm i + f mi Bikv` K‡ib: Ò†h e¨w³ Kei¯’v‡b cÖ‡ek Ki‡jv, AZtci m~iv dvwZnv, m~iv BLjvm I m~iv ZvKvQyi cvV Ki‡jv, Zvici GB †`vqv Ki‡jv: Ò†n Avjøvn&! Avwg hv wKQz †KviAvb wZjvIqvZ Kijvg G¸‡jvi mvIqve GB Kei¯’v‡bi mKj gyÕwgb bi-bvixi iƒ‡n †cŠuwQ‡q `vI|Ó Zvn‡j Zviv mevB wKqvg‡Zi w`b †mB e¨w³i (A_v©r BQv‡j mvIqveKvixi) Rb¨ mycvwikKvix n‡q hv‡e| (kiûm my`~i, 311 c„ôv)
g„Z e¨w³‡`i mgcwigvY mvIqve jv‡fi c×wZ (3) nv`xm kix‡d ewY©Z i‡q‡Q: Ò†h e¨w³ 11evi m~iv BLjvm cvV K‡i †m¸‡jvi mvIqve g„Z e¨w³‡`i Dci †cŠuwQ‡q w`‡e, ZLb Zv‡K g„Z‡`i mgcwigvY mvIqve cÖ`vb Kiv n‡e| (RgDj RvIqv‡g wjm myq~Zx, 7g LÛ, 285 c„ôv, nv`xm: 23152)
26
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
27
ivm~jyjvø n& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
(4) Gfv‡eI BQv‡j mvIqve Kiv †h‡Z cv‡i; Kei¯’v‡b wM‡q m~iv dvwZnv, Gici ÔfG nGi Õ †_‡K ÔE f m mm m i Õ ch©šÍ co‡eb| Zvici AvqvZzj Kzimx, c‡i Ô> f i fi f i Õ †kl ch©šÍ Ges m~iv Bqvmxb, m~iv g~jK I m~iv ZvKvQyi GKevi K‡i wZjvIqvZ K‡i, AZtci m~iv BLjvm 12 ev 11 A_ev 7 wKsev 3evi co‡eb| (evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 4_© Ask, 849 c„ôv)
†f‡Rv Avq fvB‡qv! gy‡S †Zvndv mvIqve Kv, †`‡Lv bv Kvk Kei †gu, †g gyun& Avhve Kv|
f m m i f m f ifm i + f mi
Qfm S m i f m f mi
(12-13) MvD‡Q cv‡Ki Avcb Bgv‡gi gvhv‡i Dcw¯’wZ Avgv‡`i MvD‡Q Avhg B m m f ifm i + f m i Ônv¤^jxÕ A_v©r nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avng` web nv¤^j B m m f ifm i + f m i Gi Abymvix wQ‡jb| MvD‡Q cvK Kei¯’vb, we‡kl K‡i eyhyMv©‡b Øxb f ifm i + f 4 m i Gi cweÎ gvhvi¸‡jv whqviZ Ki‡Zb| Ggwbfv‡e nhiZ mvwq¨`ybv kvqL Avjx web nvBZx B m m f ifm i + f m i eY©bv K‡ib: Avwg nhiZ kvqL Ave`yj Kv‡`i wRjvbx B m m f ifm i + f m i I kvqL eKv Be‡b evZz B m m f ifm i + f m i Gi mv‡_ nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avng` web nv¤^j B m m f ifm i + f m i Gi d‡qhc~Y© b~ivbx gvhvi whqviZ Kwi| 27
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
28
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)
Avwg †`Ljvg, nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avng` web nv¤^j B m m f ifm i + f m i Zvui b~ivbx Kei †_‡K †ei n‡q G‡m nhiZ kvqL Ave`yj Kv‡`i wRjvbx B m m f ifm i + f m i Gi mv‡_ Avwj½b Ki‡jb Ges Zuv‡K (m¤§vb I ghv©`vi) †cvkvK `vb K‡i ej‡jb: †n Ave`yj Kv‡`i! `ywbqvi mKj †jvK Bj‡g kixqvZ I ZixK‡Z †Zvgvi gyLv‡c¶x n‡e| AZtci Avwg nhiZ MvD‡Q Avhg B m m f ifm i + f m i Gi mv‡_ nhiZ mvwq¨`ybv kvqL gviƒd KviLx B m m f ifm i + f m i Gi b~ivbx gvhv‡i †Mjvg| †mLv‡b kvqL Ave`yj Kv‡`i wRjvbx B m m f ifm i + f m i e‡jb: fm m i f i sf if m Qq p f m i f m i fi f m m f fmi
A_v©r †n kvqL gviƒd! Avcbvi Dci kvwšÍ ewl©Z †nvK, Avwg Avcbvi †_‡K `yB avc GwM‡q †MwQ| wZwb Kei †_‡K Reve w`‡jb: fA i fi t f i f m i fi f f m m A_v©r Avcbvi DciI kvwšÍ fmi ewl©Z †nvK †n Avcb hy‡Mi m`v©i! (Kvjvwq`yj RvIqvwni, 39 c„ôv, wgki) Avjøvn& Zvqvjvi ingZ Zvu‡`i Dci ewl©Z †nvK Ges Zvu‡`i m`Kvq Avgv‡`i ÿgv †nvK| f mi AB i B m m f ifm i + f mi fmi f i f mU i V fmi fmi
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Rvbv †M‡jv, eyhyMv©‡b Øx‡biv f ifm i + f 4 m i g„Zz¨i ciI wb‡R‡`i gvhvi¸‡jv‡Z RxweZ| 28
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
29
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _v‡Kv Avgvi Dci `iƒ‡` cvK c‡ov| †Kbbv, †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)
†hgwbfv‡e- nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avng` web nv¤^j B m m f ifm i + f m i Zvui b~ivbx Kei †_‡K †ei n‡q nhiZ mvwq¨`ybv MvD‡Q Avhg `¯ÍMxi B m m f ifm i + f m i Gi mv‡_ Avwj½b K‡ib Ges nhiZ mvwq¨`ybv gviƒd KviLx B m m f ifm i + f m i Avcb cweÎ iIRv †_‡K MvD‡Q cv‡Ki mvjv‡gi Reve Ggbfv‡e w`‡jb †h, hv evB‡i †_‡KI †kvbv wM‡qwQ‡jv| Ry Ijx Kej †_ Bqv ev` û‡q Bqv †nv‡½, me Av`e ivL&‡Z †nu w`j †gu †g‡i AvK¡v †Ziv|
(nv`vwq‡K eLwkk kixd)
gvhvi m¤úwK©Z 10wU gv`vbx dzj gvhv‡i Dcw¯’Z nIqvi c×wZ
(1) AvDwjqv‡q wKivg اﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ُ َرﺣ َِﻤ ُ ُﻢGi gvhv‡i Dcw¯’Z n‡j cv‡qi (A_v©r IwjAvjøvi K`‡gi) w`K †_‡K Dcw¯’Z n‡e| Kgc‡¶ Pvi nvZ `~i‡Z¡ gvhviIqvjvi †Pnviv‡K mvg‡b †i‡L `uvov‡e| ga¨g AvIqv‡R Gfv‡e mvjvg †ck Ki‡e: fv i H Nf i + f m i u m m f f m i fi f fmi
Gici wZb evi `iƒ‡` MvDwQqv kixd co‡e| GKevi m~iv dvwZnv, GKevi AvqvZzj Kzimx, mvZ evi m~iv BLjvm, mvZ evi `iƒ‡` MvDwQqv kixd, mgq _vK‡j m~iv Bqvmxb I m~iv g~jKI co‡e, Zvici Avjøvn& Zvqvjvi `iev‡i †`vqv Ki‡e| Gfv‡e: 29
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
30
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fz‡j †M‡jv, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fz‡j †M‡jv|Ó (Zvevivbx)
Ò†n Avjøvn&! Avgvi GB cv‡V GZ mvIqve `vb K‡iv hv †Zvgvi `qvi †hvM¨ nq, GZUzKz bq hv Avgvi Avg‡ji †hvM¨| Gme wKQyi mvIqve GB gKeyj ev›`vi Rb¨ Dcnvi ¯^iƒc †cŠu‡Q `vI|Ó AZtci kixqvZ m¤§Z wb‡Ri ˆea Avkvi Rb¨ †`vqv Ki‡e Ges gvhviIqvjvi iƒn‡K Avjøvn& Zvqvjvi `iev‡i wb‡Ri Imxjv Ki‡e| cybivq Av‡Mi g‡Zv mvjvg K‡i wd‡i Avm‡e| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 9g LÛ, 522 c„ôv) `iƒ‡` MvDwQqvwU n‡jv: Pf m i E f m i fw m m i f if if i f if m i f m f i f m m i $ f mi s f i BA i f x i (gv`vbx cv‡Äm~iv, 372 c„ôv)
gvhvi whqviZ Kiv mybvœ Z
(2) Avgv‡`i wcÖq AvK¡v, g°x-gv`vbx gy¯d Í v, ûhyi cyib~i f mi AB i B m m f ifm i + f mi Dû` hy‡×i knx`M‡Yi †gveviK Kei¸‡jv whqviZ Ki‡Z †h‡Zb Ges Zvu‡`i Rb¨ †`vqv Ki‡Zb| (gymvbœv‡d Ave`yi iv¾vK, 3q LÛ, 381 c„ôv, nv`xm: 6745| Zvdmxi `yi‡i gvbmyi, 4_© LÛ, 640 c„ôv)
AvDwjqv‡`i gvhvi †_‡K DcKvi jvf n‡q _v‡K
(3) dKxn&MY f ifm i + f 4 m i e‡jb: AvDwjqv‡q wKivg I eyhyMv©‡b Øxb f ifm i + f 4 m i Gi gvhvi mg~n whqvi‡Zi D‡Ï‡k¨ Mgb Kiv m¤ú~Y© iƒ‡c Rv‡qh| Zv whqviZKvixi Rb¨ A‡bK DcKvi e‡q Av‡b| (iÏyj gynZvi, 3q LÛ, 178 c„ôv) 30
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
31
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn Zvqvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)
Kei‡K Pzgy †`‡e bv (4) gvhvi wKsev Kei whqvi‡Zi Rb¨ hvevi c‡_ Ab_©K K_vevZv© ej‡e bv, Kei‡K Pzgy w`‡e bv, Ke‡i nvZI w`‡e bv| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 9g LÛ, 522, 526 c„ôv) eis Kei †_‡K mvgvb¨ `~i‡Z¡ `uvwo‡q hv‡e|
knx`‡`i gvhv‡i wM‡q mvjvg Rvbv‡bvi c×wZ (5) knx`MY f ifm i + f 4 m i Gi cweÎ gvhvi¸‡jv whqviZ Kivi mgq Gfv‡e mvjvg †ck Ki‡e: f mm i f m m i f if mi fm i f Y m m f p fi Abyev`: Avcbv‡`i ˆa‡h©¨i fi
wewbgq ¯^iƒc Avcbv‡`i Dci kvwšÍ ewl©Z †nvK| AZtci AvwLivZ KZB bv DËg Avevm| (d‡ZvIqv‡q AvjgwMix, 5g LÛ, 350 c„ôv)
gvhv‡i Pv`i †`Iqv (6) eyhyMv©‡b Øxb I AvDwjqv‡q wKivg Ges †bKKvi‡`i fm m m i f 4 m m f ifm i + f m i cweÎ gvhvi¸‡jv‡Z wMjvd (A_v©r Pv`i) †`Iqv Rv‡qh| hLb D‡Ïk¨ GUvB n‡e †h, mvaviY †jvK‡`i Kv‡Q †hb gvhviIqvjvi (eyhy‡M©i) m¤§vb, ghv©`v I gnZ¡ m„wó nq| Zviv †hb Zvu‡`i Av`e i¶v K‡i| Zvu‡`i KvQ †_‡K eiKZ AR©b K‡i| (iÏyj gynZvi, 9g LÛ, 599 c„ôv) 31
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
32
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)
gvhv‡ii Dci M¤^yR ˆZix Kiv (7) Kei‡K cvKv bv Kiv DËg| mvaviY gymjgv‡bi Ke‡ii Pvwiw`‡K weï× wbq¨Z Qvov `vjvb ˆZwi Kivi kixqv‡Z AbygwZ †bB| †Kbbv, Zv n‡jv m¤ú` bó Kiv| Aek¨ AvDwjqv‡q wKivg f ifm i + f 4 m i Gi gvhv‡ii Pvwiw`‡K fvj fvj wbq¨‡Z `vjvb I M¤^yR BZ¨vw` wbgv©Y Kiv Rv‡qh| d‡ZvIqv‡q ihexqvi 9g L‡Ûi 418 c„ôvq ÔKvkdzj wMZvÕi g‡a¨ ewY©Z i‡q‡Q: ÔgvZvwjeyj gyÕwgbxbÕ wKZv‡ei g‡a¨ wjwce× i‡q‡Q; Av‡Mi hy‡Mi eyhyM©iv cÖwm× Ijvgv I gvkv‡qL‡`i Ke‡i `vjvb BZ¨vw` wbgv©Y Kiv‡K gyevn (Rv‡qh) e‡j‡Qb| hv‡Z †jv‡Kiv whqviZ Ki‡Z cv‡i Ges †mLv‡b e‡m cÖkvwšÍ jvf Ki‡Z cv‡i| wKš‘ hw` Zv †mŠ›`h¨© I mvR-m¾vi D‡Ï‡k¨ wbgv©b Kiv nq, Z‡e Zv nvivg| Av‡Mi hy‡M g`xbv gybvIqvivq mvnvev‡q wKivg‡`i اﻟﺮ ْﺿ َﻮان ِّ ﻋَﻠ َْﻴ ِ ُﻢKei¸‡jv‡Z M¤^yR wbgv©Y Kiv n‡qwQ‡jv| cÖKvk¨ w`K n‡jv GUvB †h, Rv‡qh g‡b Kivi Kvi‡YB †m hy‡M G¸‡jv wbgv©Y Kiv n‡qwQ‡jv| Avi ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ûhyi cyib~i f mi AB i B m m f ifm i + f mi Gi iIRv‡q AvK`vm kix‡di Dc‡iI GK myD”P M¤^yR (meyR M¤^yR kixd) we`¨gvb i‡q‡Q| 32
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
33
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ewk cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)
gvhv‡i Av‡jvKm¾v Kiv
(8) hw` evwZ R¡vjv‡bv‡Z DcKvi nq, †hgb Kei¯’v‡bi cv‡kB gmwR`, A_ev Kei hw` iv¯Ívi cv‡k nq, wKsev †mLv‡b hw` †Kvb gvbyl e‡m _v‡K, bZzev gvhviwU D‡jL‡hvM¨ †Kvb Ijxi, gynvw°K Avwj‡gi nq, Zvn‡j †mLv‡b evwZ cÖR¡wjZ Ki‡e Zvu‡`i cweÎ iƒn¸‡jvi m¤§v‡bi Rb¨| hviv gvwUi Dci Zvu‡`i kixi †gvevi‡Ki Ggwb Av‡jv we”QziY Ki‡Qb †hgbwU m~h© Rwg‡bi Dci| hv‡Z GB Av‡jvKm¾v A_v©r jvBwUs Gi gva¨‡g †jv‡Kiv Rvb‡Z cv‡i †h, GUv Ijxi gvhvi kixd, hv‡Z Zviv Gi gva¨‡g eiKZ jvf Ki‡Z cv‡i, Avi †mLv‡b Avjøvn& Zvqvjvi wbKU †`vqvI Ki‡Z cv‡i, Zv‡`i †`vqvI Keyj nq| myZivs G KvRwU Aek¨ Rv‡qh| g~jZt G Kv‡R †KvbB wb‡lavÁv †bB| Avi Avgj wbf©i K‡i Zvi wbq¨‡Zi Dci| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 9g LÛ, 490 c„ôv| Avj nv`xKvZzb b`xqv, 2q LÛ, 630 c„ôv)
Ke‡ii ZvIqvd Kiv
(9) m¤§v‡bi wbq¨‡Z Ke‡ii ZvIqvd Kiv nvivg| (evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 850 c„ôv)
Kei‡K wmR`v Kiv
(10) Kei‡K ZvwRgx (A_v©r m¤§vb c~e©K) wmR`v Kiv nvivg| Avi hw` Bev`‡Zi wbq¨‡Z K‡i, Zvn‡j Kzdix| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 22Zg LÛ, 423 c„ôv)
33
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
34
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Ki‡jv bv, Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)
(14) Ke‡i KziAvb wZjvIqvZKvix GK hyeK Aveyb bØi wbkvcyix B m m f ifm i + f m i (whwb GKRb ci‡nRMvi Kei LbbKvix wQ‡jb) e‡jb: Avwg GKwU Kei Lbb Kijvg| wKš‘ †mLv‡b Ab¨ GKwU Ke‡ii w`‡K GKwU iv¯Ív cÖKvwkZ n‡jv| ZLb Avwg †`Ljvg: DËg †cvkvK cwiwnZ, DbœZ myevwmZ MÜgvLv GK my`k©b I AvKl©Yxq hyeK Ke‡i nvuUz †M‡o e‡m KziAvb kixd wZjvIqvZ Ki‡Qb| hyeKwU Avgvi w`‡K †`‡L ej‡jb: wKqvgZ wK G‡m †M‡Q? Avwg ejjvg: bv| wZwb ej‡jb: Zzwg †hLvb †_‡K gvwU mwi‡qQ, †mLv‡bB fivU K‡i `vI| G‡Z Avwg gvwU¸‡jv †mLv‡b fivU K‡i w`jvg| (kiûm my`~i, 192 c„ôv) Avjøvn& Zvqvjvi ingZ Zvui Dci ewl©Z †nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv‡`i ÿgv †nvK| wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avjøvn& Zvqvjv Zvui bex, Ijx Ges we‡kl †bK ev›`v‡`i kixi‡K Ke‡iI A¶Z Ae¯’vq iv‡Lb Ges Lye cyi¯‹vi I m¤§vb Øviv cwic~Y© K‡i iv‡Lb| Gme nhiZMY Avcb Avcb gvhvi¸‡jv‡ZI Bev`‡Zi ¯^v` MÖnY K‡ib| Avjøvn& Zvqvjv Zvui wcÖq ev›`v‡`i gvhvi¸‡jv‡K myMw܇Z LyeB myevwmZ K‡i iv‡Lb| †jvK‡`i Drmvn e„w×i D‡Ï‡k¨ KLbI KLbI mvaviY gvby‡li mvg‡b Zv cÖKvkI K‡i _v‡Kb| 34
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
35
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½jk~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ) `ywbqv I AvwLivZ †gu Re †g i‡nuv mvjvgZ, †cqv‡i c‡ouv bv wKuD Ki Zzg ci mvjvg nvi `g| (hIK bvZ)
f m m i f m f ifm i + f mi
Qfm S m i f m f mi
(15) myMwÜgq Kei nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Be‡b Avwe` `ywbqv B m m f ifm i + f m i nhiZ mvwq¨`ybv gyMxiv web nvexe B m m f ifm i + f m i †_‡K eY©bv K‡ib; GKwU Kei †_‡K myMÜ Avm‡Zv| †KD †mB Keievmx‡K ¯^‡cœ †`‡L wRÁvmv Ki‡jv: Avcbvi Ke‡i GB myMÜ wK‡mi? Reve w`‡jb: KziAvb wZjvIqvZ I †ivhvi| (wKZveyZ Zvnv¾y` I wKqvgyj jvBj, 1g LÛ, 305 c„ôv, msL¨v: 287)
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Rvbv †M‡jv, KziAvb kix‡di wZjvIqvZ, †ivhv Ges Bev`‡Z AmsL¨ eiKZ i‡q‡Q| Avi Avjøvn& Zvqvjv Avcb ing‡Z Zvui Bev`Z¸Rvi ev›`v‡`i Kei¸‡jv‡K myMwÜ Øviv myevwmZ K‡i †`b| wKqv †g‡nK‡Z †nu †g‡nK‡b Iqv‡j, ey †c Pj‡Z †nu fUK&‡b Iqv‡j| (nv`vwq‡K eLwkk kixd)
f m m i f m f ifm i + f mi
35
Qfm S m i f m f mi
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
36
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Ki‡ev|Ó (Avj KIjyj e`x)
(16) GK †PvL wewkó g„Z e¨w³ GK eyhyM© B m m f ifm i + f m i e‡jb: Avgvi GK cÖwZ‡ekx åvšÍ gZev‡`i K_vevZv© ej‡Zv| g„Zz¨i ci Avwg Zv‡K ¯^‡cœ †`Ljvg †h, †m AÜ| Avwg Zv‡K wRÁvmv Kijvg: G Kx Ae¯’v †Zvgvi? Rev‡e †m ej‡jv: Avwg mvnvev‡q wKivgM‡Yi E f i fi f 4 m m cweÎ kv‡b Ô‡`vlÕ †ei KiZvg| Avjøvn& Zvqvjv Avgv‡K ÎæwUhy³ K‡i w`‡q‡Qb! G K_v e‡j †m Zvi we`xY© K‡i †`qv †PvLwU‡Z nvZ ivL‡jv| (kiûm my`~i, 280 c„ôv)
cÖ‡Z¨K mvnvex wbwðZ RvbœvZx wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GB NUbv †_‡K Rvbv †M‡jv, mvnvev‡q wKiv‡gi E f i fi f 4 m m cweÎ kv‡b †Kvb †`vl-ÎæwU †ei Kiv A‡bK eo fqvbK welq| AbymiYxq Gme nhiv‡Zi e¨vcv‡i gyL †Zv gyLB, g‡bi g‡a¨I †Kvb Lvivc aviYv bv Avbv PvB| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…K © cÖKvwkZ 1250 c„ôv m¤^wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ Gi cÖ_g L‡Ûi 252 c„ôvq m`iæk kixqv, e`iæZ ZixKv, nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gydZx gynv¤§` AvgRv` Avjx Avhgx B m m f ifm i + f m i e‡jb: mg¯Í mvnvev‡q wKivg E f i fi f 4 m m n‡jb, †kÖô‡Z¡i AwaKvix, gyËvKx I b¨vq civqb| 36
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
37
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb †Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, ZLb Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov §¯ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞi‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvqv`vZz` `vivCb)
hLb Zv‡`i Av‡jvPbv Kiv nq, ZLb DËgfv‡e Av‡jvPbv Kiv Avek¨K| ZvQvov 254 c„ôvq wZwb AviI e‡jb: (ghv©`vq) mKj mvnvev‡q wKivg D”P ghv©`vi AwaKvix (Avi Zvu‡`i g‡a¨ wbuPz †KD †bB) mKj mvnvev‡q wKivg RvbœvZx| Zvuiv Rvnvbœv‡gi cÖ‡ek †Zv `~‡ii K_v, Rvnvbœv‡gi GKwU †QvU AvIqvRI ïb‡eb bv Ges me©`v Zvu‡`i g‡bi B”Qvbymv‡i Ae¯’vb Ki‡e| wKqvg‡Zi w`‡bi fqvenZv Zvu‡`i `ywðšÍvq †dj‡e bv| †d‡ikZviv Zvu‡`i my¯^vMZg Rvbv‡e: GUv n‡jv †mB w`b †h w`b m¤ú‡K© Avcbv‡`i mv‡_ cÖwZkÖæwZ wQ‡jv| Gme wKQy cweÎ KziAv‡biB evYx| mvnvev I Avn‡j evB‡Zi AvwkK, mvwq¨`x AvÕjv nhiZ B m m f ifm i + f m i e‡jb: Avn‡j mybvœ Z Kv †n †eov cvi Avmnv‡e ûhyi, (1) (2) (3) bRg †nu AIi bvI †n BZiZ ivm~jyjvn& wK|
f m m i f m f ifm i + f mi
Qfm S m i f m f mi
(17) inm¨gq K‚‡ci e›`x kvqevb web nvmvb Gi eY©bv n‡jv: Avgvi AveŸvRvb Ges Ave`yj Iqvnve web hv‡q` GKwU hy‡× Mgb Ki‡jb| (1)
ZviKv, b¶Î|
(2)
†bŠKv, Zix|
(3)
eskai, Avn‡j evBZ|
37
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
38
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK a~jvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv|Ó (nvwKg)
Zvuiv GKwU inm¨gq K‚c †`L‡Z †c‡jb, †hLvb †_‡K wewfbœ AvIqvR AvmwQ‡jv! wfZ‡i DuwK †g‡i †`L‡Z †c‡jb, GKwU gvbyl Avm‡b emv| Zvi wb‡P cvwb i‡q‡Q| Zvuiv wRÁvmv Ki‡jb: Avcwb wK wR¡b bv gvbyl? Reve w`‡jv: gvbyl| wRÁvmv Ki‡jb: Avcwb †Kvb& ¯’v‡bi evmx›`v? ej‡jv: AvbZvwKqvi| Avgvi Kvwnbx n‡jv: Avgvi cÖwZcvjK (Avjøvn& Zvqvjv) Avgv‡K g„Zz¨ w`‡q w`‡q‡Qb| Avi KR© cwi‡kva bv Kivi Kvi‡Y GLb Avgv‡K GB K‚‡c e›`x K‡i †i‡L‡Qb| AvbZvwKqvi wKQy †jvK Avgv‡K Lye fvjfv‡e ¯§iY K‡i, Z‡e †KD Avgvi KR©¸‡jv cwi‡kva K‡i †`q bv| AZtci Avgvi AveŸvRvb I Zvui mdim½x Df‡q AvbZvwKqv †M‡jb Ges †LuvR-Lei wb‡q †mB AvbZvwKqvi inm¨gq K‚c-eÜxi KR©¸‡jv cwi‡kva K‡i †`b| Gici cybivq Zvuiv c~‡e©i ¯’v‡b P‡j Av‡mb| G‡mB †`‡Lb GLb †mLv‡b K‚cwUI †bB, †jvKwUI †bB| Zvuiv Df‡q hLb inm¨gq K‚‡ci †mB RvqMvwU‡Z iv‡Z Nygv‡jb, †mB †jvKwU ¯^‡cœ †`Lv w`‡jv| †m ej‡jv: Ò fz m i f mi + fm i f i A_v©r Avjøvn& Zvqvjv Avcbv‡`i Dfq‡K Avgvi c¶ †_‡K DËg cÖwZ`vb `vb KiæK|Ó Avgvi FY cwi‡kva nIqvi ci Avgvi wcÖq cÖwZcvjK Avjøvn& Zvqvjv Avgv‡K Rvbœv‡Zi AgyK As‡k cÖ‡ek Kwi‡q‡Qb| (kiûm my`~i, 267 c„ôv) 38
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
39
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv, †m Ryjyg Ki‡jv|Ó (Avãyi iv¾vK)
FYMÖ¯’ knx`I Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv, hZ¶Y bv ... wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Rvbv †M‡jv, ÔFYÕ A‡bK eo GK †evSv| †hme †jvK FY cwi‡kv‡a Mwogwm K‡i ewY©Z NUbv †_‡K Zv‡`i fq Kiv DwPZ| FY`vZv‡K wb‡Ri Kv‡Q NyivNywi bv Kwi‡q eis Zvi Kv‡Q wb‡R wM‡q K…ZÁZvi mv‡_ Zvi FY cwi‡kva K‡i †`Iqv DwPZ| Ggb †hb bv nq †h, wg_¨v evnvbv w`‡q ÔAvR bv KvjÕ Ki‡Z Ki‡Z g„Zz¨ G‡m hvq Ges Ke‡i wM‡q cÖv‡Y †du‡m hvq| bex Kixg f mi AB i B m m f ifm i + f mi Bikv` K‡ib: ÒH mË¡vi kc_! hvui Kz`iZx nv‡Z Avgvi cÖvY! hw` †Kvb e¨w³‡K Avjøvn& Zvqvjvi iv¯Ívq nZ¨v Kiv nq, cybivq †m RxweZ nq, Avevi Avjøvn&i iv¯Ívq nZ¨v Kiv nq, cybivq †m RxweZ nq, Avi Zvi `vwq‡Z¡ hw` FY _v‡K, Zvn‡j †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv, hZ¶Y ch©šÍ Zvi FY cwi‡kva K‡i †`Iqv bv nq|Ó (gymb‡` Bgvg Avng`, 8g LÛ, 348 c„ôv, nv`xm: 22556) †Kvb FYMÖ¯’ gymjgvb hw` gviv hvq, ZLb AvcbRb‡`i DwPZ ZvovZvwo Zvi FY cwi‡kva K‡i †`Iqv| hv‡Z g„‡Zi Ke‡i cÖkvwšÍ jvf nq| bex Kixg f mi AB i B m m f ifm i + f mi Bikv` K‡ib: Òwbtm‡›`‡n †Zvgv‡`i eÜz‡K F‡Yi Kvi‡Y †e‡nk‡Zi `iRvq evav †`qv n‡q‡Q| 39
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
40
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn& Zvqvjv †Zvgv‡`i Dci ingZ bvwhj Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)
†Zvgiv hw` PvI, Zvi m¤ú~Y© FY cwi‡kva K‡i `vI| Avi hw` PvI, Zv‡K (A_v©r g„Z FYMÖ¯’ e¨w³‡K) kvw¯Íi Rb¨ †mvc`© K‡iv|Ó (Avj gymZv`ivK wjj nvwKg, 2q LÛ, 322 c„ôv, nv`xm: 2260/61)
Rvbvhvi bvgv‡hi c~‡e© †NvlYv Kivi c×wZ wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! KZB bv fv‡jv n‡Zv †h, Rvbvhvi bvgvh Av`v‡qi c~‡e© hw` Bgvg mv‡ne ev †Kvb Bmjvgx fvB Gfv‡e †NvlYv K‡i w`‡Zv: g„Z e¨w³i cwievi cwiRb I eÜzevÜe I AvcbR‡biv! Avcbv‡`i `„wó AvKl©Y KiwQ, GB g„Z e¨w³ hw` Rxe‡b KLbI Avcbv‡`i g‡b Kó w`‡q _v‡K A_ev Avcbv‡`i †Kvb nK bó K‡i _v‡K, Zvn‡j Avcbviv Zuv‡K ÿgv K‡i w`b| f i f i + I G Hi E Zv g„Z e¨w³i Rb¨ g½j n‡e, AvcbvivI mvIqv‡ei AwaKvix n‡eb| Avcbviv hw` GB g„Z e¨w³ †_‡K †Kvb FY †c‡q _v‡Kb, Avi Zv hw` ÿgv K‡i †`b, f i f i + I G Hi E Avcbv‡`iI AvwLiv‡Zi Zix cvi n‡q hv‡e| Gici Bgvg mv‡ne wbq¨Z I Rvbvhvi bvgv‡hi c×wZ e‡j w`‡eb| Iqv³ ci Ki&Rv Av`v Ki †`v wcn&‡iv gZ KIj †P, SzU gZ †ev‡jv evu‡Pv †e Kvi Uvjg †Uvj †P|
f m m i f m f ifm i + f mi
40
Qfm S m i f m f mi www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
41
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 eQ‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
(18) Ke‡i †PvL Ly‡j w`‡jv nhiZ mvwq¨`ybv Avey Avjx B m m f ifm i + f m i e‡jb: Avwg GK dKxi‡K (A_v©r Avjøvn&i GK †bK ev›`v‡K) Ke‡i ivLjvg| hLb Kvdb Ly‡j w`‡q Zvui gv_vwU gvwU‡Z ïB‡q w`jvg, †hb Avjøvn& Zvqvjv Zvui Amnvq‡Z¡i Dci `qv K‡ib, ZLb dKxi Zvui †PvL `yÕwU Lyj‡jb| Avi Avgv‡K ej‡jb: †n Avey Avjx! Zzwg wK Avgv‡K †mB `qvgq cÖwZcvj‡Ki Kv‡Q †nq cÖwZcbœ Ki‡Qv, whwb Avgv‡K we‡kl `qv K‡i _v‡Kb! Avwg Avih Kijvg: †n Avgvi mi`vi! g„Zz¨i c‡iI wK Avevi Rxeb Av‡Q? wZwb ej‡jb: fz f ifm i f f if i i f i p f i + m i f N p f i f i f i A_v©r Avwg RxweZ| Avi
Avjøvn&i mKj wcÖq ev›`vMYI RxweZ| wbtm‡›`‡n wKqvg‡Zi w`b Avgvi †h m¤§vb I ghv©`v jvf n‡e, Zv w`‡q Avwg †Zvgv‡K mvnvh¨ Ki‡ev| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 9g LÛ, 433 c„ôv)
Avjøvn&i IjxMY Idv‡Zi ciI RxweZ wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Rvbv †M‡jv, AvDwjqv‡q wKivg I †kvnv`v‡q BRvgMY f ifm i + f 4 m i wb‡R‡`i Kei¸‡jv‡Z RxweZ Ges mewKQy †`L‡Z _v‡Kb| AvÕjv nhiZ B m m f ifm i + f m i e‡jb: Avjøvgv Avjx K¡vix B m m f ifm i + f m i wgkKvZ kix‡di e¨vL¨vq wj‡L‡Qb: 41
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
42
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e, wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Ki‡ev|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
(Rxeb I g„Zz¨) Dfq Ae¯’v‡ZB Avjøvn&i Ijx‡`i g~jZt †Kvb ai‡Yi cv_©K¨ †bB| G Kvi‡YB ejv n‡q‡Q, Zvuiv g„Zz¨eiY K‡ib bv| eis GK ¯’vb †_‡K Ab¨ ¯’v‡b ¯’vbvšÍwiZ nb| (d‡ZvIqv‡q ihexqv msKwjZ, 9g LÛ, 433 c„ôv| wgiKvZzj gvdvZxn&, 3q LÛ, 459 c„ôv, nv`xm: 1366)
KIb †KnZv †n Ijx †Kv, gi †M‡q,
Kvq` †P Qz‡U Dn Avc‡b Ni †M‡q|
f m m i f m f ifm i + f mi
Qfm S m i f m f mi
(19) hLb gwn‡li cv gvwU‡Z aŸ‡m †M‡jv .... Kei¯’v‡bi ïKbv Nvm †K‡U wb‡q hvIqv Rv‡qh| wKš‘ Kei¯’v‡b Rš‘ PjvPj Kiv ev Piv‡bvi e¨vcv‡i kixqvZ AbygwZ †`q bv| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ Bgv‡g Avn‡j mybvœ Z, gvIjvbv kvn& Bgvg Avng` ihv Lvub B m m f ifm i + f m i e‡jb: GB dKxi (A_v©r AvÕjv nhiZ B m m f ifm i + f m i ) Zvi cxifvB nhiZ mvwq¨w` Aveyj nvmvb b~ix B m m f ifm i + f m i Gi KvQ †_‡K ï‡bwQ †h; wZwb e‡jb: Avgv‡`i †`‡k ÒcweÎ gvinvivÓ (fviZ) Gi cvk¦e© Z©x GK e‡b knx`‡`i Kei i‡q‡Q (hv‡Z AmsL¨ knx` mgvwnZ Av‡Qb)| GB me Ke‡ii Dci w`‡q †Kvb e¨w³ Zvi gwnl wb‡q hvw”Q‡jv| GKwU ¯’v‡b gvwU big wQ‡jv, nVvr gwnlwUi cv¸‡jv (gvwU‡Z) aŸ‡m †h‡Z jvM‡jv| Rvbv †M‡jv, GLv‡b Kei i‡q‡Q| Kei †_‡K AvIqvR Avm‡jv: Ò†n †jvK! Zzwg Avgv‡K Kó w`‡q‡Qv| †Zvgvi gwn‡li cv Avgvi ey‡K G‡m c‡o‡Q|Ó (d‡ZvIqv‡q ihexqv msKwjZ, 9g LÛ, 453 c„ôv)
42
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
43
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV K‡iv, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i ¸bv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Rvbv †M‡jv, †kvnv`v‡q wKivgMY f ifm i + f 4 m i RxweZ Ges Kei¸‡jv‡Z Zvu‡`i kixi A¶Z _v‡K| knx‡`uv †Kv wgwj nK †P nvqv‡Z Rv‡e`vbx †n, ‡Lv`v wK ing‡Zu, RvbœvZ †gu Db wK †gngvwb †n|
f m m i f m f ifm i + f mi
Qfm S m i f m f mi
(20) Ke‡ii Dci hviv e‡m Zv‡`i Rb¨ mZK©Zv Dgviv web nvhg ُ اﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ َﻋ ْﻨ ُ # َ ِ َرe‡jb: ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mvg, ivm~‡j AvKivg اﷲ َﺗ َﻌ ٰﺎﱃ ﻋَﻠ َْﻴ ِ َو ٰا ﻟِ ٖ َو َﺳﻠَّﻢ ُ َّ َﺻAvgv‡K GKwU Ke‡i emv Ae¯’vq †`‡L Bikv` Ki‡jb: Ò†n Ke‡i emv e¨w³! Kei †_‡K D‡V G‡mv| bv Zzwg Keievmx‡K Kó w`‡e, bv †m †Zvgv‡K|Ó (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 9g LÛ, 434 c„ôv) GB gv`vbx NUbv †_‡K Hme †jv‡Kiv †hb wk¶v MÖnY K‡i, hviv Rvbvhvi LvU wb‡q Kei¯’v‡b hvq Avi `vdb Kivi mgq Avjøvn&i cvbvn! wbtms‡¼v‡P Ke‡ii Dci e‡m c‡o|
(21) Ke‡ii Dci cv ivLvi mv‡_ mv‡_ AvIqvR Avm‡jv nhiZ mvwq¨`ybv Kv‡mg web gyLvBgvi B m m f ifm i + f m i e‡jb: †Kvb e¨w³ GKwU Ke‡ii Dci cv ivL‡jv| mv‡_ mv‡_ Kei †_‡K AvIqvR Avm‡jv: 43
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
44
ivm~jyjvø n& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
f i* f i f i f mi f m i †Zvgvi w`‡K wd‡i hvI (A_v©r †n †jvK! Avgvi
KvQ †_‡K `~i nI), Avgv‡K Kó w`I bv| (cÖv¸³, 452 c„ôv| kiûm my`~i, 301 c„ôv)
(22) Ke‡ii Dci kvwqZ e¨w³‡K Keievmx ej‡jb.. nhiZ mvwq¨`ybv Avey wKjvev B m i f ifm i + f i e‡jb: Avwg ÔwmwiqvÕ ivR¨ †_‡K emivi w`‡K AvmwQjvg| iv‡Z GKwU ¸nvq (A_v©r M‡Z©) bvgjvg| Ihy Kijvg Ges `yB ivKvZ bvgvh Av`vq Kijvg| AZtci GKwU Ke‡i gv_v †i‡L ï‡q †Mjvg| hLb Nyg †_‡K †R‡M DVjvg, ZLb nVvr ïb‡Z †cjvg †h, Keievmx Avgvq Awf‡hvM Ki‡Qb Avi ej‡Qb: f mm mi fm i f m` i * f m i A_v©r Zzwg mviv ivZ Avgv‡K Kó w`‡qQ| (KeievmxwU AviI ej‡jb:) Avgiv me Rvwb| A_P †Zvgiv Zv eyS‡Z cv‡iv bv| Avgiv Avgj Ki‡Z cvwi bv; Zzwg †h `yB ivKvZ bvgvh c‡oQ| Zv c„w_ex I c„w_ex‡Z hv wKQz i‡q‡Q me wKQy †_‡K DËg| wZwb AviI ej‡jb: `ywbqvevmx‡`i‡K Avjøvn& Zvqvjv Avgv‡`i c¶ †_‡K DËg cÖwZ`vb `vb KiæK| hLb Zviv Avgv‡`i Rb¨ BQv‡j mvIqve K‡i, ZLb †m mvIqve b~‡ii cvnv‡oi b¨vq Avgv‡`i Kv‡Q G‡m †cŠu‡Q hvq| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 9g LÛ, 452 c„ôv| kiûm my`~i, 305 c„ôv)
44
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
45
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)
(23) D‡Vv! Zzwg Avgv‡K Kó w`‡q‡Qv!
nhiZ mvwq¨`ybv Be‡b gxbv Zv‡eqx B m m f ifm i + f m i e‡jb: Avwg Kei¯’v‡b †Mjvg| `yB ivKvZ bvgvh Av`vq K‡i GKwU Ke‡ii Dci ï‡q iBjvg| Avjøvn&i kc_! Avwg RvMÖZ Ae¯’vq ïbjvg Keievmx Avgv‡K ej‡Q: f m` i * f m i f i A_v©r D‡V hvI, Zzwg Avgv‡K Kó w`‡q‡Qv| (`vjvwqjyb byeyqZ wjj evqnvKx, 7g LÛ, 40 c„ôv)
Ke‡ii Dci cv ivLv nvivg
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! 21, 22 I 23 bv¤^vi NUbv †_‡K Rvbv †M‡jv, Ke‡i cv ivLv wKsev †kvqv Keievmxi Rb¨ Kó`vqK n‡q _v‡K Ges kixqv‡Zi AbygwZ Qvov †Kvb gymjgvb‡K Kó †`Iqv nvivg I Rvnvbœv‡g wb‡q hvIqvi g‡Zv KvR| myZivs †Kvb gymjgv‡bi Ke‡ii Dci cv ivL‡eb bv| †Kvb Kei cv Øviv c``wjZ Ki‡eb bv| †Kvb Ke‡i em‡eb bv, †UK jvMv‡eb bv| †Kbbv, bex Kixg f mi AB i B m m f ifm i + f mi G¸‡jv †_‡K K‡Vvi fv‡e wb‡la K‡i‡Qb| `yBwU digv‡b gy¯Ídv f mi AB i B m m f ifm i + f mi : (1) ÒAvgvi wbKU Av¸‡bi ùzwj‡½i Dci ev Z‡jvqv‡ii Dci w`‡q Pjv A_ev Avgvi cv Ry‡Zvi g‡a¨ †mjvB K‡i †`IqvUv GUv A‡cÿv AwaK cQ›`bxq †h, Avwg †Kvb gymjgv‡bi Ke‡ii Dci PjvPj Ki‡ev|Ó (mybv‡b Be‡b gvRvn&, 2q LÛ, 250 c„ôv, nv`xm: 1568) 45
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
46
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _v‡Kv Avgvi Dci `iƒ‡` cvK c‡ov| †Kbbv, †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)
(2) Ò‡Kvb gvby‡li c‡¶ Ke‡ii Dci emvi †P‡q AwaK DËg †h, Zv‡K Av¸‡bi ùzwj‡½i Dci ewm‡q ivLv n‡e Avi Av¸b Zvi Kvco R¡vwj‡q †`qvi ci Zvi Mv‡qi Pvgov ch©šÍ †cŠu‡Q hv‡e|Ó (mnxn gymwjg, 483 c„ôv, nv`xm: 971)
Kei wbwðý K‡i Zvi Dci ˆZixK…Z iv¯Ív w`‡q Pjv nvivg Kei¯’v‡b mvaviY c_ w`‡q hv‡eb| bZzb ˆZwi Kiv iv¯Ív w`‡q hv‡eb bv| ÔiÏyj gynZviÕ wKZv‡e ewY©Z i‡q‡Q: (Kei¯’v‡b Kei wbwðý K‡i) †h bZzb iv¯Ív †ei Kiv n‡q‡Q, †m iv¯Ív w`‡q PjvPj Kiv nvivg| (iÏyj gynZvi, 1g LÛ, 612 c„ôv) eis hw` aviYv nq †h, GwU bZzb iv¯Ív, Zvn‡jI †m iv¯Ív w`‡q nvuUv bvRv‡qh I ¸bvn| (`yi‡i gyLZvi, 3q LÛ, 183 c„ôv)
gvRv‡ii Avkcv‡ki Kei¸‡jv wbwðý K‡i Zvi Dci ˆZwi Kiv †g‡S nvuUvPjv Kiv nvivg A‡bK Avjøvn&i Ijxi gvhv‡i †`Lv †M‡Q, whqvi‡Z AvMZ †jvK‡`i myweavi Rb¨ gymjgvb‡`i AmsL¨ Kei wbwðý K‡i emvi ¯’vb evwb‡q †`Iqv nq| GB me ¯’v‡b kqb Kiv, Pjv‡div Kiv, `uvov‡bv, whwKi Kiv, wZjvIqv‡Zi Rb¨ emv BZ¨vw` me KvRB nvivg, eis `~i †_‡KB dvwZnv c‡o wbb| 46
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
47
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fz‡j †M‡jv, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fz‡j †M‡jv|Ó (Zvevivbx)
Ke‡ii cv‡k †bvsiv wKQy Kiv
Ke‡ii Dci emev‡mi Rb¨ Ni ˆZwi Kiv A_ev Ke‡ii Dci emv, kqb Kiv, cÖ¯vª e-cvqLvbv Kiv BZ¨vw` mKj cÖKv‡ii KvR Kiv K‡Vvifv‡e gvKiƒn, nviv‡gi KvQvKvwQ| (d‡ZvIqv‡q ihexqv msKwjZ, 9g LÛ, 436 c„ôv) mvwq¨‡` Avjg, ûhyi cyib~i f mi AB i B m m f ifm i + f mi Bikv` K‡ib: Òg„Z e¨w³ Ke‡iI Hme wel‡q Kó cvq, †hme wel‡q N‡i †m Kó †c‡Zv|Ó (Avj wdi‡`Šm wegvQywij LvËve, 1g LÛ, 120 c„ôv, nv`xm: 749, `viæj wdwKi ˆeiæZ)
g„Z‡K `vdb Kivi Rb¨ Ke‡i cv ivL‡Z n‡j ZLb?
Kei¯’v‡b Kei Lb‡bi Rb¨ wKsev g„Z e¨w³‡K `vdb Kivi Rb¨ †h‡Z Pv‡”Qb, gvSLv‡b Kei hw` cÖwZeÜK nq, Giƒc cwiw¯’wZ‡Z hvIqvi AbygwZ i‡q‡Q| Z‡e hZUzKz m¤¢e wb‡R‡K mvgwj‡q K‡i Ges Lvwj cv‡q hv‡eb| H Keievmx‡`i Rb¨ †`vqv-Bw¯ÍMdvi (gvMwdiv‡Zi †`vqv) Ki‡eb| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 9g LÛ, 447 c„ôv) Ggb RvqMvq †Kej ZvivB hv‡e, hv‡`i Dci `vdb Kivi `vwqZ¡ i‡q‡Q| evowZ GKRb †jvKI hv‡e bv| D`vniY ¯^iƒc- hw` eyS‡Z cv‡i †h, wZbRbB h‡_ô, Zvn‡j PZz_© †Kvb e¨w³ †mLv‡b hv‡e bv| hw`I †mB wZb Rb eva¨ n‡q Ke‡i `uvwo‡q wQ‡jb ZLb gvwU †`qvi ci Avhvb I dvwZnv BZ¨vw`i Rb¨ Avi †mLv‡b `uvwo‡q _vK‡e bv, 47
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
48
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn Zvqvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)
ZvovZvwo P‡j Avm‡e Ges wbwðZfv‡e †h RvqMvq cv‡qi wb‡P Kei †bB e‡j Rvbv Av‡Q, Ggb RvqMvq G‡m Avhvb w`‡e I dvwZnvi e¨e¯’v Ki‡e|
Kei¯’v‡b wcucov‡K wgwó`ªe¨ †`Iqv `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ wKZve ÒgjdzRv‡Z AvÕjv nhiZÓ Gi 348 I 349 c„ôv †_‡K GK Ávbgq ÔcÖ‡kœvËiÕ j¶¨ Kiæb; cÖkœ: g„Z e¨w³‡K Kei¯’v‡b wb‡q hvIqvi mgq Zvi mv‡_ mv‡_ wcucov‡`i LvIqv‡bvi Rb¨ wgwó`ªe¨ (wPwb) wb‡q hvIqv †Kgb? DËi: mv‡_ K‡i iæwU wb‡q hvIqv‡K Ijvgv‡q wKivgMY †hgwb wb‡la K‡i‡Qb †Zgwb wgwó`ªe¨ I AvUv (wgwó ev wPwb BZ¨vw`) wcucov‡`i D‡Ï‡k¨ GB wbq¨‡Z †X‡j †`Iqv †h, Giv g„Z e¨w³‡K †hb †Kvb Kó bv †`q, GwU wbQK g~L©Zv| Avi hw` Giƒc wbq¨Z bvI _v‡K, Z‡e Zvi cwie‡Z© (wcucov‡Z wPwb †X‡j †`Iqvi cwie‡Z©) †bKKvi Mixe ev wgmKxb‡`i eÈb K‡i †`IqvB DËg| Zvici ej‡jb: evwo‡Z hZUzKz m¤¢e `vb LqivZ Ki‡e| Kei¯’v‡b †ewki fvMB j¶¨ Kiv †M‡Q †h, dj-djvw` BZ¨vw` eÈb Kivi mgq ev”Pv I gwnjviv ˆn-‰P K‡i _v‡K Avi gymjgvb‡`i Kei¸‡jv‡Z †`Šuov †`Šuwo K‡i| 48
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
49
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)
Ke‡i cvwb wQuUv‡bv
k‡e eivZ wKsev †h †Kvb we‡kl w`‡b Dcw¯’wZi mgq wKQy †jvK kixqvZ m¤§Z †Kvb mwVK D‡Ïk¨ QvovB †Kej ixwZbxwZ cvjbv‡_© Zv‡`i AvcbR‡bi Ke‡i cvwb wQuwU‡q _v‡K, GwU AcPq I bvRv‡qh| Avi hw` G K_v g‡b K‡i †h, Gi Øviv g„‡Zi Ke‡i cÖkvwšÍ Avm‡e, Z‡e AcP‡qi mv‡_ mv‡_ wbQK g~LZ © vI| n¨uv! g„Z e¨w³‡K `vdb Kivi ci cvwb wQuUv‡bv‡Z †Kvb Amyweav †bB| eis DËg| Abyiƒcfv‡e Ke‡i †Kvb PvivMvQ BZ¨vw` i‡q‡Q, GBRb¨ cvwb †`Iqv‡Z †Kvb Amyweav †bB| wKš‘ GwU ¯§i‡Y ivL‡eb! cvwb †`evi Rb¨ hw` Kei‡K c``wjZ K‡i †h‡Z nq, Zvn‡j ¸bvnMvi n‡e| GgbwK GgZve¯’vq cvwikÖwg‡Ki wewbg‡q Ab¨ KvD‡K w`‡qI cvwb Xvjv‡e bv|
cyivZb Kei¯’v‡b Ni wbgv©Y Kiv †Kgb?
Kei¯’vb IqvK‡di RvqMv| Avi GB IqvK‡di RvqMvq wb‡Ri (emev‡mi) Rb¨ Ni wbgv©Y Kiv n‡jv; IqvKd‡K AbywPZ Kv‡R e¨envi Kiv Ges (GB IqvK‡di RvqMvq) AbywPZ LiP Kiv nvivg| ZvQvov GB RvqMv ev cøUwU‡Z hw` Kei _v‡K, hw`I Zv wbwðý n‡q wM‡q GKvKvi n‡q †M‡Q, Zvn‡j G KvRwU K‡qKwU nviv‡gi mgš^q| D`vniY ¯^iƒc- †`Lv bv hvIqv Ke‡ii Dci cv ivLv n‡e, Pjv‡div Kiv n‡e, emv n‡e, 49
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
50
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ †mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ewk cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)
cÖ¯vª e-cvqLvbv Kiv n‡e, Avi Gme wKQy nvivgB| G‡Z gymjgvb‡`i wewfbœ ai‡Yi Kó nq| Avevi gymjgvbI †K? g„Z e¨w³! hviv †Kvb Awf‡hvM Ki‡Z cv‡ib bv| `ywbqv‡Z hviv †Kvb cÖwZ‡kva wb‡Z cv‡i bv| kiqx †Kvb KviY Qvov gymjgvb‡`i Kó †`Iqv g~jZt Avjøvn& I Avjøvn&i ivm~j‡KB Kó †`Iqv| Avjøvn&Avjøvn&i ivm~j‡K Kó`vZv e¨w³ Rvnvbœv‡giB nK`vi| Abyiƒcfv‡e †KD hw` Kei¯’v‡bi cv‡k evwo ˆZwi K‡i, cvqLvbv ˆZwi K‡i, †avcvi e¨eüZ †bvsiv cvwb Ke‡ii Dci cÖevwnZ K‡i, Gme KvRI K‡Vvifv‡e nvivg| Avi †h e¨w³i ¶gZv _vKv m‡Ë¡I G¸‡jv †_‡K wb‡la bv K‡i †mI nviv‡g wjß| fvovi †jv‡f Gme KvR‡K ˆea ivLv gv‡b m¯Ív `v‡g †`vhL wK‡b †bIqv| G KvR Zv‡K w`‡qB n‡Z cv‡i, hvi ü`‡q bv Av‡Q Bmjv‡gi m¤§vb, bv Av‡Q gymjgvb‡`i ghv©`v‡eva, bv Avjøvn&i fq, bv Av‡Q g„Zz¨i fq| (Avjøvn&i cvbvn!) (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 9g LÛ, 409 c„ôv)
cyivZb †Kvb Ke‡i nuvo †`Lv †M‡j ZLb ... e„wó A_ev †Kvb Kvi‡Y hw` Kei Ly‡j hvq, g„‡Zi nuvo BZ¨vw` †`Lv hvq, ZLb gvwU Pvcv w`‡q †mB KeiwU eÜ K‡i †`Iqv Avek¨K| G cÖm‡½ Ôd‡ZvIqv‡q ihexqvÕ kix‡di cÖ‡kœvËiwU j¶¨ Kiæb; 50
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
51
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Ki‡jv bv, Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (AvZ& ZviMxe IqvZ& Zvinxe)
cÖkœ: Ijvgv‡q wKivg G gvmqvjvi e¨vcv‡i wK gZvgZ e¨³ K‡ib †h, hw` †Kvb cyivZb Kei †Kvb Kvi‡Y Ly‡j hvq, A_v©r Zvi gvwU m‡i hvq Ges g„‡Zi nuvo BZ¨vw` cÖKvk cvq, GgZve¯’vq Ke‡i gvwU Pvcv †`Iqv Rv‡qh Av‡Q wK bv? DËi: GgZve¯’vq KeiwU‡Z gvwU Pvcv †`Iqv †Kej Rv‡qhB bq eis IqvRxe| KviY, GKRb gymjgv‡bi welq †Mvcb ivLv Avek¨K| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 9g LÛ, 104 c„ôv)
¯^‡cœi Dci wfwË K‡i Kei †Lvjvi gvmqvjv
A‡bK mgq g„Z e¨w³ ¯^‡cœ G‡m e‡j: Avwg RxweZ! Avgv‡K †ei K‡i bvI! A_ev e‡j: Avgvi Kei cvwb‡Z f‡i †M‡Q| GLv‡b Avgvi Kó n‡”Q! Avgvi jvk Ab¨Î mwi‡q (Transfer) bvI BZ¨vw`! hw`I G ai‡Yi ¯^cœ evi evi †`L‡Z _v‡K, ¯^‡cœi Dci wfwË K‡i Kei †Lvjv ev Kei D¤§y³ Kiv Rv‡qh †bB| †gvUK_v †KD ¯^cœ †`Lvi wfwˇZ wKsev kixqv‡Zi AbygwZ bv _vKv m‡Ë¡I Kei Lyjj, g„‡Zi gi‡`n Kvdbmn A¶Z †cj| myMwÜ Avm‡Z _v‡K Ges Ab¨vb¨ A‡bK fvj fvj wb`k©b †`L‡Z cvq, ZeyI kixqv‡Zi AbygwZ Qvov †mB Kei D¤§y³Kvix e¨w³ ¸bvnMvi mve¨¯Í n‡e| GB wel‡q d‡ZvIqv‡q ihexqvi cÖ‡kœvËiwU j¶¨ Kiæb| cÖkœ: GB e¨vcv‡i wK ej‡eb †h, †Kvb gwnjv M‡f©i mgq cwic~Y© nIqvi ci gviv †M‡Q| h_vixwZ Zv‡K `vdb Kiv n‡jv| 51
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
52
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½jk~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)
GKRb †bKKvi †jvK ¯^‡cœ †`Lj †h, †m †g‡qwU †_‡K GKwU RxweZ mšÍvb Rb¥jvf K‡i‡Q| GLb †mB †bKKvi †jvKwUi ¯^‡cœi Dci wfwË K‡i Kei Lyu‡o †mB mšÍvbwU gwnjvwUi mv‡_ †ei Kiv Rv‡qh Av‡Q wK bv? DËi: Rv‡qh †bB, †Kvb cÖKvk¨ cÖgvY Qvov| c`v© msiwÿZ Avi ¯^cœ wewfbœ ai‡Yi n‡q _v‡K| ÔwmivwRqvÕ I Ôwnw›`qvÕ †Z D‡jøL i‡q‡Q: †Kvb gwnjv mvZ gv‡mi Mf©eZx| ev”Pv Zvi †c‡U bovPov KiwQj| †m g‡i †M‡jv| Zv‡K `vdb K‡i †`Iqv n‡jv| AZtci †KD Zv‡K ¯^‡cœ †`L‡jv; †m ej‡Q: Avgvi mšÍvb n‡q‡Q| GgZve¯’vq Kei †Luvov hv‡e bv| fm fifmi + Avjøvn&B fvj Rv‡bb| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 9g LÛ, 405,406 c„ôv) gjdzRv‡Z AvÕjv nhi‡Zi 501 †_‡K 503 c„ôvq ÔKei D¤§y³KiYÕ m¤ú‡K© AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© I wk¶Yxq cÖ‡kœvËi j¶¨ Kiæb| cÖkœ: GKwU Kei KuvPv (A_v©r cvKv bq)| cÖ‡Z¨Kevi e„wó BZ¨vw`i cvwb‡Z KeiwU c~Y© n‡q hvq| KeiwU‡Z wK cvKv XvKbvi (A_v©r wQ`ª eÜ Kivi wRwbm) e¨e¯’v K‡i †`Iqv hv‡e? DËi: Ke‡i XvKbv †`Iqv‡Z †Kvb Amyweav bvB| n¨uv, Z‡e †Lvjv hv‡e bv| g„Z‡K `vdb K‡i hLb gvwU †`Iqv n‡q hvq, ZLb †m Avjøvn&i AvgvbZ n‡q hvq| †mwU D¤§y³ Kiv Rv‡qh †bB| (KviY, Ke‡i) g„Z e¨w³ `yB Ae¯’v †_‡K gy³ bq| nq †m Avhv‡e _vK‡e, bv nq †bqvgZ †fvM Ki‡e| 52
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
53
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Ki‡ev|Ó (Avj KIjyj e`x)
hw` Avhve cÖvß Ae¯’vq _v‡K, Zvn‡j `„wó`vbKvix Ggb wKQy †`L‡e, hv Zv‡K (`„wó`vbKvix‡K) ggv©nZ I e¨w_Z Ki‡e| A_P Zvi Kivi wKQyB _vK‡e bv| Avi hw` †bqvgZ †fvM Kiv Ae¯’vq _v‡K, Zvn‡j g„‡ZiB (Zvi GB Ae¯’v †KD †`LyK Zvi) fvj jvM‡e bv|
Ke‡ii Dci ev”Pviv †Ljva~jv K‡i
gjdzRv‡Z AvÕjv nhi‡Zi †jLK, AvÕjv nhi‡Zi kvnRv`v, Zv‡R`v‡i Avn‡j mybvœ Z, ûhyi gydZx‡q Avhg wn›` nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gydZx gynv¤§` gy¯d Í v ihv Lvub B m m f ifm i + f m i AvÕjv nhi‡Zi DËi cÖm‡½ cv`UxKvq wj‡Lb: Aa‡gi K_v n‡jv; `„k¨wU hw` Avjøvn&i cvbvn! cÖ_‡gv³ `„k¨ (A_v©r Avhve †fvM Kiv Ae¯’vq) n‡q _v‡K, Zvn‡j Amš‘wó AviI †ewk nIqv DwPZ| Avi Ah_v †Kvb gymjgvb‡K Kó †`Iqv nvivg, we‡kl K‡i g„Z e¨w³i Kó| ZvQvov nv`xm kix‡dI ewY©Z i‡q‡Q: ÒKe‡i †VK w`‡jI g„‡Zi Kó nq|Ó AZGe Avjøvn&i cvbvn! †Kej wb‡Ri g‡bi mva wgUv‡bvi Rb¨, kixqvZm¤§Z cÖ‡qvRb Qvov Ke‡i †Kv`vj Pvjv‡bv Ges Kei Luy‡o †djv Kx ai‡Yi K‡ói KviY n‡Z cv‡i? nvq! gymjgvb‡`i Kei¯’v‡bi AvR †h KiæY `kv! G‡Z hZB Kvbœv Kiv †nvK bv †Kb Kg n‡e| Ke‡ii Dci e‡m †jv‡Kiv û°v Lvq, Mí¸Re K‡i, MvwjMvjvR K‡i, nvwm VvÆv K‡i, †Kej AgymwjgivB bq, 53
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
54
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb †Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, ZLb Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov §¯ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞi‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvqv`vZz` `vivCb)
¯^qs gymwjgivI Gme Akvjxb Af`ª Kg©Kvи‡jv K‡i _v‡K| ev”Pviv Ke‡ii Dci †Ljva~jv I †`Šov‡`Šwo K‡i! eis Mvav †mLv‡b kqb K‡i cvqLvbv K‡i, QvMj e‡m cvqLvbv K‡i| + fi f i f i f i > f i f i †n gymjgv‡biv! Avjøvn& Zvqvjvi Rb¨ †PvL
†Lv‡jv| GKw`b †Zvgv‡`iI GB `ywbqv †_‡K P‡j †h‡Z n‡e| Gme g„Z‡`i Rb¨ †Kvb e¨e¯’v hw` bvI Ki‡Z cvi, AšÍZ wb‡Ri Rb¨ n‡jI K‡iv|
(24) Kei D¤§y³Kvix AÜ n‡q †M‡jv!
kixqv‡Zi AbygwZ Qvov Kei D¤§y³ Kivi fqvbK cwiYwZ `ywbqv‡ZI †`Lv hvq| †hgwbfv‡e gvjdzRv‡Z AvÕjv nhiZ wKZv‡ei 502 c„ôvq ewY©Z i‡q‡Q; Avjøvgv Zvk KzeivRv`v B m m f ifm i + f m i GB nv`xm kixdwU †`L‡jb †h, ÔIjvgv‡q wKiv‡gi kixi‡K gvwU f¶Y K‡i bv, Zvu‡`i kixi A¶Z _v‡K|Õ kqZvb Zvi AšÍ‡i Kzgš¿Yv w`‡jv †h, Avgv‡`i I¯Ív` A‡bK eo Avwjg wQ‡jb| Zvui KeiwU Ly‡j †`Le †h, Zvui kixi wK Ae¯’vq i‡q‡Q! Kzgš¿YvwU Zv‡K Ggbfv‡e cÖfvweZ Ki‡jv †h, GK iv‡Z wM‡q wZwb Kei Lyj‡jb| †`L‡jb, Kvd‡bI gvwUi `vM †bB| hLb †`‡L wb‡jb, Kei n‡Z AvIqvR Avm‡jv: †`‡L wb‡q‡Qv †Zv! Avjøvn& Zvqvjv †Zvgv‡K AÜ K‡i w`K| ZLwbB Zvi †PvL `yÕwU AÜ n‡q †M‡jv| 54
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
55
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK a~jvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv|Ó (nvwKg)
(25) Kei D¤§y³Kvix RxweZ `vdb n‡q †M‡jv
Abyiƒc fv‡e bvRv‡qh c×wZ‡Z Kei D¤§y³Kvix Aci GK †jv‡Ki fqvbK cwiYwZi Avi GKwU Kvwnbx ïbyb| †hgwbfv‡e AvÕjv nhiZ B m m f ifm i + f m i e‡jb: GK gwnjv gviv †M‡jv| Zv‡K `vdb K‡i †`Iqv n‡jv| ¯^vgx Zv‡K AZ¨šÍ fvjevmZ| GB fvjevmvq Zv‡K eva¨ Ki‡jv †h, Zvi Kei Ly‡j †`wL, †m wK Ae¯’vq i‡q‡Q| GK Avwj‡gi Kv‡Q †m Zvi GB B”Qvi K_v cÖKvk Ki‡jv| wZwb Zv‡K wb‡la Ki‡jb| †m gvbj bv| Zuv‡K mv‡_ K‡i †m Kei¯’v‡b wb‡q †M‡jv| AvwjgwU cÖwZeviB wb‡la Ki‡jb| Zv m‡Ë¡I †m Kei Lyj‡jv| Avwjg mv‡ne Ke‡ii cv‡k emv wQ‡jb| †jvKwU wb‡P bvgj| †`L‡Z †cj, gwnjvwUi cv `yBwU †cQb †_‡K G‡b Zvi SzuwUi mv‡_ †e‡au †`Iqv n‡q‡Q| †m Zv Ly‡j w`‡Z PvBj| A‡bK †Póv Kij| wKš‘ Lyj‡Z cvij bv| Avjøvn&i †`Iqv wMU †K Lyj‡Z cv‡i? H Avwjg mv‡ne wb‡la Ki‡jb, ïbj bv| wØZxqevi cybivq †Rvi cÖ‡qvM Ki‡jv| Avwjg mv‡ne Gev‡iI wb‡la Ki‡jb †h, †`L, G‡Z †Kvb g½j i‡q‡Q, Zv‡K Gfv‡eB _vK‡Z `vI| †m ej‡jv: Avwg Av‡iK evi †Póv K‡i †`Le| Zvici hv nq †`Lv hv‡e| †m †PóvB K‡i hvw”Qj| †kl Aewa Rwgb aŸ‡m †M‡jv| †mB (RxweZ) †jvKwU Ges †mB (g„Z) gwnjvwU Df‡q (GKmv‡_) Rwg‡b wejxb n‡q †M‡jv| Avjøvn& Zvqvjvi cvbvn! (gvjdzRv‡Z AvÕjv nhiZ, 502, 503 c„ôv) 55
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
56
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv n‡jv Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡jv bv, †m Ryjyg Ki‡jv|Ó (Avãyi iv¾vK) bv cq`v †nv wR` AIi i‡n nvi Nwo mi, †giv ûK‡g kiqx †c Lg Bqv Bjvnx! ‡Z‡i Kni †P †g Avgvu PvnZv †nvu, †Zv †` AvwdqZ Ki Kig Bqv Bjvnx! eQi wR‡›`Mx †gix †bKx wK `vIqvZ, †g †nv, wbK‡j ZvBev †gu `g Bqv Bjvnx!
f m m i f m f ifm i + f mi
Qfm S m i f m f mi
AvgvbZ ¯^iƒc `vdb Kivi gvmqvjv A‡bK †jvK Ab¨ †`‡k gviv hvq| ZLb Zv‡`i‡K mvgwqKfv‡e AvgvbZ¯^iƒc `vdb Kiv n‡q _v‡K| AZtci my‡hvM gZ Zv‡`i‡K †m Kei †_‡K †ei K‡i wbR wVKvbvq wb‡q wM‡q `vdb Kiv nq| GUv m¤ú~Y© bvRv‡qh| G ai‡Yi GKwU cÖ‡kœi Rev‡e Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ B m m f ifm i + f m i e‡jb: G c×wZ nvivg| `vdb Kivi ci (Kei) D¤§y³ Kiv Rv‡qh †bB| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 9g LÛ, 406 c„ôv)
webv AbygwZ‡Z Ab¨ Kv‡iv RvqMvq `vdb Kiv †KD hw` g„Z e¨w³‡K Ab¨ Kv‡iv Rwg wKsev cwiZ¨³ RvqMv‡Z gvwj‡Ki AbygwZ bv wb‡q `vdb K‡i †`q, †m †¶‡Î gvwj‡Ki ¯^vaxbZv i‡q‡Q, g„Z e¨w³‡K Kei †_‡K †ei K‡i †`qv ev Rwg‡K mgZj K‡i †mLv‡b †¶Z-Lvgvi A_ev emZevwo hv B”Qv Kiv| †hgwbfv‡e dzKvnv‡q wKivg اﻟﺴ َﻼم َّ اﷲ ُ َرﺣ َِﻤ ُ ُﻢe‡jb: gvwU Pvcv †`Iqvi ci g„Z e¨w³‡K Kei †_‡K †ei Kiv hv‡e bv, 56
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
57
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn& Zvqvjv †Zvgv‡`i Dci ingZ bvwhj Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)
n¨uv! Z‡e †Kvb e¨w³i n‡Ki Kvi‡Y! D`vniY ¯^iƒc- hw` RwgwU AvZ¥mvr Kiv n‡q‡Q Ggb nq| †m †¶‡Î gvwj‡Ki ¯^vaxbZv i‡q‡Q, g„Z e¨w³‡K †ei K‡i †djv A_ev KeiwU‡K Rwg‡Z cwiYZ Kivi| (`yi‡i gyLZvi, 3q LÛ, 170 c„ôv) Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ Bgv‡g Avn‡j mybvœ Z gvIjvbv kvn& Bgvg Avng` ihv Lvub B m m f ifm i + f m i GKwU cÖ‡kœi Rev‡e Gfv‡e cvk¦©wUKv wjwce× Kivi ci Rwgi gvwjK‡K †bwKi `vIqvZ w`‡Z wM‡q e‡jb: GB †gŠwjKZv Aek¨ wdKvn&iB wb‡`©k (A_v©r kixqv‡Z AbygwZ i‡q‡Q)| wKš‘ gymjgvb ej‡ZB mnR-mij I D`vi cÖK…wZiB nq| Giv Aci gymjgv‡bi Dci we‡kl K‡i g„Z e¨w³i Dci †ewk `qvkxj n‡q _v‡K| Avjøvn& Zvqvjv Bikv` Ki‡Qb: f m m . i I fm i Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Zviv ci®úi `qvkxj|
hw` †m ÿgv K‡i †`q (Ges A‰ea fv‡e `vdb K…Z GB g„Z e¨w³‡K Zvi RvqMvq _vK‡Z †`q), Zvn‡j Avjøvn& ZvqvjvI Zvi (RvqMvi gvwj‡Ki) ¸bvn¸‡jvI ÿgv K‡i (cviv: 26, m~iv: dvZn&, AvqvZ: 29)
w`‡eb| $f Y i + f m m i E E f m m i f i Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: †Zvgiv wK G K_v cQ›` K‡iv bv †h, Avjøvn& †Zvgv‡`i ¶gv K‡i w`‡eb? (cviv: 18, m~iv: b~i, AvqvZ: 22) †m hw` Zvi g„Z fvB‡qi cÖwZ `qv K‡i, Avjøvn& Zvqvjv Zvi cÖwZ `qv Ki‡eb| 57
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
58
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 eQ‡ii ¸bvn ÿgv n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj) E f i f i f i fm i (A_v©r Zzwg †hgbwU Ki‡e, wVK †ZgbwUB †Zvgvi
mv‡_ Kiv n‡e|) †m hw` Avcb g„Z fvB‡qi †Mvcb inm¨ cÖKvk bv K‡i, Zvn‡j Avjøvn& ZvqvjvI Zvi †MvcbxqZv i¶v Ki‡eb| + V f mi f mi f i (A_v©r †h e¨w³ Kv‡iv †MvcbxqZv i¶v Ki‡e,
Avjøvn& ZvqvjvI Zvi †MvcbxqZv i¶v Ki‡eb|) †m hw` Zvi g„Z fvB‡qi Kei‡K m¤§vb K‡i, Zvn‡j Avjøvn& ZvqvjvI Zvi Rxebgi‡Y m¤§vb `vb Ki‡eb| f m i E f i f i f m m i EH N fi f m m i E f i f i + (A_v©r Avjøvn& Zvqvjv ev›`v‡`i mvnvh¨ K‡ib, hZ¶Y ch©šÍ ev›`v Avcb fvB‡K mvnvh¨ K‡i|) f m f ifm i + Avjøvn&B fvj Rv‡bb|
f m m i f m f ifm i + f mi
(d‡ZvIqv‡q ihexqv, 9g LÛ, 379, 380 c„ôv)
Qfm S m i f m f mi
g„Z e¨w³i mv‡_ m¤ú`I `vdb n‡q †M‡jv, ZLb Kx Ki‡e?
Kv‡iv UvKv BZ¨vw` g„Z e¨w³i mv‡_ hw` `vdb n‡q hvq, Zvn‡j Zv †ei Kivi Rb¨ Kei D¤§y³ Kiv Rv‡qh| †hgwbfv‡e اﷲ َرﺣ َِﻤ ُ ُﻢe‡jb: g„Z gwnjv‡K Zvi dzKvnv‡q wKivgMY اﻟﺴ َﻼم َّ ُ IqvwikMY ¯^Y© AjsKvi mn `vdb K‡i w`‡jv, Avi wKQz Iqvwik †mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jv bv, Zvn‡j †mB Iqvwik‡`i Rb¨ H gwnjvwUi Kei D¤§y³ Kiv Rv‡qh Av‡Q| 58
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
59
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e, wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Ki‡ev|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
Kv‡iv †Kvb m¤ú` Ke‡i c‡o †M‡jv, gvwU Pvcv †`Iqvi ci ¯§iY n‡jv| Zvn‡j Kei D¤§y³ K‡i Zv †ei Ki‡Z cvi‡e| hw`I Zv GK w`invg nq| (d‡ZvIqv‡q AvjgwMix, 1g LÛ, 167 c„ôv)
Kei whqviZ Kivi 14wU gv`vbx dzj
(1) gymjgvb‡`i Kei whqviZ Kiv mybœvZ| AvDwjqv I knx`MY f ifm i + f 4 m i Gi gvhv‡i Dcw¯’wZ †mŠfv‡M¨i Dci †mŠfvM¨ Avi Zvu‡`i cÖwZ BQv‡j mvIqve Kiv LyeB cQ›`bxi Ges mvIqv‡ei KvR| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 9g LÛ, 532 c„ôv)
Kei¯’v‡b mvjvg †`Iqvi c×wZ
(2) Gfv‡e `uvov‡e †hb †Kejvi w`‡K wcV Ges Keievmxi w`‡K gyL n‡q _v‡K| Gi ci wZiwghx kix‡d ewY©Z mvjvgwU †ck Ki‡eb:
f Y i fm i + f m m i f m m i f i fi f Y m m f fmi f i f i fi f m i fm m mi f ` i
Abyev`: †n Keievmxiv! †Zvgv‡`i Dci kvwšÍ ewl©Z †nvK| Avjøvn& Zvqvjv Avgv‡`i I †Zvgv‡`i‡K ÿgv KiæK| †Zvgiv Avgv‡`i c~‡e© P‡j †MQ| AvgivI †Zvgv‡`i c‡i AvmwQ| (wZiwghx, 2q LÛ, 329 c„ôv, nv`xm: 1055)
59
www.dawateislami.net
Keievmxâ&#x20AC;Ą`i 25wU NUbv
60
ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;Avgvi cĂ&#x2013;wZ AwaKnvâ&#x20AC;Ąi `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kâ&#x20AC;Ąiv, wbĂ°q Avgvi cĂ&#x2013;wZ â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i `iĆ&#x2019;` kixd cvV, â&#x20AC; Zvgvâ&#x20AC;Ą`i ¸bvâ&#x20AC;Ąni Rb¨ gvMwdivZ ÂŻ^iĆ&#x2019;c|Ă&#x201C; (Rvâ&#x20AC;Ąg mMxi)
kZ-â&#x20AC;ĄKvwU gâ&#x20AC;&#x17E;Z e¨wÂł nâ&#x20AC;ĄZ gvMwdivâ&#x20AC;ĄZi â&#x20AC; `vqv cvIqvi Ihxdv
(3) â&#x20AC; h e¨wÂł KeiÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vâ&#x20AC;Ąb wMâ&#x20AC;Ąq GB â&#x20AC; `vqvwU coâ&#x20AC;Ąe: f i f fm ifi i m i f m i fm i P Hm i f i f 4 m i i f i f m i f m m i f
i f i z fi sf m i f i fiz fm m m f i P fp m i f i f f mi fif Abyev`: Ă&#x2019;â&#x20AC; n Avjøvn&! â&#x20AC; n GB Mâ&#x20AC;Ąj câ&#x20AC;ĄP hvIqv kixi I nuvo mg~â&#x20AC;Ąni cĂ&#x2013;wZcvjK! hviv Cgvb mnKvâ&#x20AC;Ąi `ywbqv Z¨vM Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQ, Zzwg Zvâ&#x20AC;Ą`i Dci `qv Kâ&#x20AC;Ąiv Ges Zvâ&#x20AC;Ą`i Dci Avgvi mvjvg â&#x20AC; cĹ uâ&#x20AC;ĄQâ&#x20AC;Ąq `vI|Ă&#x201C; ZLb (nhiZ mvwq¨`ybv) Av`g ( f fmi B m m ) â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Avi¤¢ Kâ&#x20AC;Ąi GB (â&#x20AC; `vqvwU covi mgq) chŠťĂ? hZ gyĂ&#x2022;wgb gâ&#x20AC;&#x17E;Zz¨ eiY Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb mevB Zvi Rb¨ (mvjvg cvVKvixi Rb¨) gvMwdivâ&#x20AC;ĄZi â&#x20AC; `vqv Kiâ&#x20AC;ĄZ _vKâ&#x20AC;Ąe| (kiĂťm my`~i, 226 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v) (4) hw` Keâ&#x20AC;Ąii cvâ&#x20AC;Ąk emâ&#x20AC;ĄZ Bâ&#x20AC;?Qv nq, Zvnâ&#x20AC;Ąj Keievmxi m¤§vâ&#x20AC;Ąbi cĂ&#x2013;wZ `â&#x20AC;&#x17E;wĂł â&#x20AC; iâ&#x20AC;ĄL Av`â&#x20AC;Ąei mvâ&#x20AC;Ą_ emâ&#x20AC;Ąeb| (iĂ?yj gynZvi, 3q LĂ&#x203A;, 179 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)
Kei whqviâ&#x20AC;ĄZi DĂ&#x2039;g mgq
(5) Kei whqviâ&#x20AC;ĄZi Rb¨ GB PviwU w`bB DĂ&#x2039;g w`b: â&#x20AC; mvg, eâ&#x20AC;&#x17E;nÂŻĂşwZ, ĂŻÂľ I kwbevi| (dâ&#x20AC;ĄZvIqvâ&#x20AC;Ąq AvjgwMix, 5g LĂ&#x203A;, 350 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v) (6) Rygvi w`b dRi bvgvâ&#x20AC;Ąhi ci Kei whqviZ Kiv DĂ&#x2039;g| (dâ&#x20AC;ĄZvIqvâ&#x20AC;Ąq ihexqv, 9g LĂ&#x203A;, 523 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)
60
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
61
ivm~jyjvø n& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
(7) iv‡Zi †ejv GKv Kei¯’v‡b hvIqv DwPZ bq| (cÖv¸³) (8) eiKZgq ivZ¸‡jv‡Z Kei whqviZ Kiv DËg, we‡kl K‡i k‡e eiv‡Z| (d‡ZvIqv‡q AvjvgMxwi, 5g LÛ, 350 c„ôv) (9) Abyiƒcfv‡e eiKZgq w`b¸‡jv‡Z Kei whqviZ Kiv DËg| †hgb- `yB C‡`i w`b (C`yj wdZi I C`yj Avhnv), gynvi&i‡gi 10 ZvwiL Ges wRjnR¡ gv‡mi cÖ_g 10 w`b| (cÖv¸³)
Ke‡ii Dci AvMi evwZ R¡vjv‡bv
(10) Ke‡ii Dc‡i AvMi evwZ R¡vjv‡eb bv| G‡Z †eqv`ex nq| GwU g›` KvR (G‡Z g„Z e¨w³i Kó nq)| n¨uv! hw` (Dcw¯’Z e¨w³e‡M©i) myMwÜ (†`evi) D‡Ïk¨ n‡q _v‡K, Zvn‡j Ke‡ii cv‡k Lvwj RvqMv _vK‡j †mLv‡bB jvMv‡eb| KviY, myMwÜ Qov‡bv DËg KvR| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 9g LÛ, 482, 525 c„ôv †_‡K †bqv n‡q‡Q)
Ke‡ii Dci †gvg evwZ ivLv
(11) Ke‡ii Dci R¡jšÍ †PivM wKsev †gvg evwZ ivL‡eb bv| KviY, GUv Av¸b| Ke‡ii Dci Av¸b ivL‡j g„‡Zi Kó nq| n¨uv! Avcbvi Kv‡Q hw` †Kvb PvR© jvBU, UP© jvBU, UP©Iqvjv †gvevBj †dvb bv _v‡K miKvwi †Kvb jvBUI hw` †mLv‡b bv _v‡K, wKsev _vK‡jI eÜ _v‡K, 61
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
62
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)
Avi iv‡Zi AÜKv‡i c_ Pjvi Rb¨, wKsev D‡Ïk¨ hw` KziAvb wZjvIqvZ nq, Zvn‡j Ke‡ii GK cv‡k Lvwj Rwgi Dci †gvg evwZ A_ev †PivM ivLv hv‡e| †m Lvwj RvqMvwU Ggb n‡Z cvi‡e bv hv c~‡e© Kei wQ‡jv, GLb wbwðý n‡q †M‡Q| (12) AvÕjv nhiZ B m m f ifm i + f m i e‡jb: mnxn gymwjg kix‡di g‡a¨ nhiZ Avgi web Avm& B m i f ifm i + f i †_‡K ewY©Z; wZwb Idv‡Zi mgq Avcb mšÍvb‡`i e‡jb: Avwg gviv †M‡j, Avgvi mv‡_ †hb †Kvb wejvcKvix †jvK bv hvq, Avi bv Av¸b| (mnxn gymwjg, 75 c„ôv, nv`xm: 192| d‡ZvIqv‡q ihexqv, 9g LÛ, 482 c„ôv)
†h Kei m¤ú‡K© wbwðZ Rvbv †bB †h, GwU gymjgv‡bi Kei bv Kv‡d‡ii
(13) †h Kei †Pbv hv‡”Q bv, GwU wK gymjgv‡bi Kei bv Kv‡d‡ii, Z‡e †m Ke‡ii whqviZ Kiv, dv‡Znv †`Iqv KL‡bv Rv‡qh †bB| KviY, †Kej gymjgv‡bi Kei whqviZ KivB mybvœ Z| Avi dv‡Znv gy¯Ívnve| Ab¨w`‡K Kv‡d‡ii Kei whqviZ Kiv nvivg Ges Zv‡`i BQv‡j mvIqve Kivi B”Qv †cvlY Kzdix| (d‡ZvIqv‡q ihexqv, 9g LÛ, 533 c„ôv) (14) wb‡Ri Rb¨ Kvdb cÖ¯Z ‘ K‡i ivLv †`vlYxq bq| wKš‘ Kei Lbb K‡i ivLv A_©nxb| †K Rv‡b †Kv_vq gi‡e! (`yi‡i gyLZvi, 3q LÛ, 183 c„ôv)
62
www.dawateislami.net
Keievmx‡`i 25wU NUbv
63
ivm~jyjøvn& Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _v‡Kv Avgvi Dci `iƒ‡` cvK c‡ov| †Kbbv, †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx) †nvu ev‡i ¸bvn& †P bv LvwRj †`v‡k Avhxhuv, wjjøvn †gwi bvÔqvk K‡iv Avq Rv‡b Pvgvb dzj| (nv`vwq‡K eLwkk kixd)
f m m i f m f ifm i + f mi wKZve mnxn gymwjg ïqveyj Cgvb
cÖKvkbv
Z_¨m~Î
`viæ Be‡b nvhg, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ
gymb‡` Bgvg Avng`
`viæj wdwKi, ˆeiæZ
gyRvgyj AvImvZ
`viæj wdwKi, ˆeiæZ
gvDmyAv‡q Be‡b Avwe` `ywbqv
Avj gvKZvevZzj AvQwiqv, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ
Zvwi‡L evM`v` wgiKvZzj gvdvZxn
kiûm my`~i nvw`Kv‡q bv`xqv d‡ZvIqv‡q ihexqv
Qfm S m i f m f mi wKZve
cÖKvkbv
mybv‡b Be‡b gvRvn
`viæj gvwidvZ, ˆeiæZ
gymZv`ivK
`viæj gvwidvZ, ˆeiæZ
Avj wdi‡`Šm wegvQzwij LvËve gymvwbœ‡d Avãyi iv¾vK
Kvbhyj D¤§vj wnjqvZzj AvDwjqv
`viæj wdwKi, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ `viæj KzZzwej Bjwgqv, ˆeiæZ
`viæj wdwKi, ˆeiæZ
`vjvwqjyb byeyqZ
gviKv‡h Avn‡j mybvœ Z eiKZ ihv, fviZ mi`vivev`
d‡ZvIqv‡q AvjgwMix `yi‡i gyLZvi
`viæj gvwidvZ, ˆeiæZ
ihv dvD‡Ðkb, gviKvhyj AvDwjqv jv‡nvi
iÏyj gynZvi
`viæj gvwidvZ, ˆeiæZ
63
`viæj wdwKi, ˆeiæZ
www.dawateislami.net
Keievmxâ&#x20AC;Ą`i 25wU NUbv
64
ivm~jyjøvn& Bikv` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQb: Ă&#x2019;â&#x20AC; h e¨wÂł Avgvi Dci `iĆ&#x2019;` kixd cvV Kiv fzâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC; Mâ&#x20AC;Ąjv, â&#x20AC; m RvbĹ&#x201C;vâ&#x20AC;ĄZi ivÂŻĂ?v fzâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC; Mâ&#x20AC;Ąjv|Ă&#x201C; (Zvevivbx) GB wimvjvwU kvqâ&#x20AC;ĄL ZwiKZ, Avgxâ&#x20AC;Ąi Avn&â&#x20AC;Ąj mybĹ&#x201C;vZ, `vĂ&#x2022;Iqvâ&#x20AC;ĄZ Bmjvgxi cĂ&#x2013;wZĂ´vZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj ŰĄ ŰĄ gynv¤§` BjBqvm AvĂ&#x2039;vi Kvâ&#x20AC;Ą`ix ihex â&#x20AC;Ť ďť&#x; ďť&#x152;ďş&#x17D;ďť&#x; â&#x20AC;Ź â&#x20AC;Ť ďş&#x2013; ďş&#x2018;ﺎďť&#x203A;ďş&#x17D;ďş&#x2014;â&#x20AC;ŹD`~Š fvlvq wjâ&#x20AC;ĄLâ&#x20AC;ĄQb| `vĂ&#x2022;Iqvâ&#x20AC;ĄZ Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB wimvjvwUâ&#x20AC;ĄK evsjvâ&#x20AC;ĄZ Abyev` Kâ&#x20AC;Ąiâ&#x20AC;ĄQ| hw` Abyev`, Kâ&#x20AC;ĄÂ¤ĂşvR ev wcĂ&#x2013;wâ&#x20AC;şUs G â&#x20AC; Kvb cĂ&#x2013;Kvâ&#x20AC;Ąii fzjĂ&#x17D;ĂŚwU Avcbvi `â&#x20AC;&#x17E;wĂłâ&#x20AC;ĄMvPi nq, Zvnâ&#x20AC;Ąj AbyMĂ&#x2013;n Kâ&#x20AC;Ąi gRwjkâ&#x20AC;ĄK wjwLZfvâ&#x20AC;Ąe Rvwbâ&#x20AC;Ąq cĂ&#x2013;Pzi mvIqve ARŠb KiĂŚb| (â&#x20AC; gĹ wLKfvâ&#x20AC;Ąe ejvi â&#x20AC; Pâ&#x20AC;Ąq wjwLZfvâ&#x20AC;Ąe Rvbvâ&#x20AC;Ąj â&#x20AC; ewk DcKvi nq|)
GB wVKvbvq cvwVâ&#x20AC;Ąq w`b `vĂ&#x2022;Iqvâ&#x20AC;ĄZ Bmjvgx (Abyev` gRwjk) gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbĹ&#x201C; kvLv
dqhvâ&#x20AC;Ąb g`xbv Rvâ&#x20AC;Ąg gmwR`, Rbc_ â&#x20AC; gvo, mvâ&#x20AC;Ąq`vev`, XvKv| dqhvâ&#x20AC;Ąb g`xbv Rvâ&#x20AC;Ąg gmwR`, wbqvgZcyi, Ë&#x2020;mq`cyi, bxjdvgvix| â&#x20AC;ĄK.Gg.feb, wĂ&#x2DC;Zxq Zjv 11 Avâ&#x20AC;ş`iwKjøv, PĂ&#x2020;MĂ&#x2013;vg|
e-mail : bdmaktabatulmadina26@gmail.com, bdtarajim@gmail.com web : www.dawateislami.net
GB wimvjvwU câ&#x20AC;Ąo Ab¨â&#x20AC;ĄK w`â&#x20AC;Ąq w`b
weâ&#x20AC;Ąq I â&#x20AC; kvâ&#x20AC;ĄKi AbyĂ´vb, wewfbĹ&#x201C; BRwZgv, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjyâ&#x20AC;Ąm gxjv` BZ¨vw`â&#x20AC;ĄZ gvKZvevZzj g`xbv KZŠâ&#x20AC;&#x17E;K cĂ&#x2013;KvwkZ wimvjv mg~n eâ&#x20AC;şUb Kâ&#x20AC;Ąi mvIqve ARŠb KiĂŚb, MĂ&#x2013;vnKâ&#x20AC;ĄK mvIqvâ&#x20AC;Ąei wbq¨â&#x20AC;ĄZ Dcnvi ÂŻ^iĆ&#x2019;c â&#x20AC; `Iqvi Rb¨ wbâ&#x20AC;ĄRi â&#x20AC; `vKvâ&#x20AC;Ąb wimvjv ivLvi Af¨vm Mâ&#x20AC;Ąo Zzjyb| nKvi ev evâ&#x20AC;?Pvâ&#x20AC;Ą`i w`â&#x20AC;Ąq wbâ&#x20AC;ĄRi GjvKvi cĂ&#x2013;wZwU Nâ&#x20AC;Ąi Nâ&#x20AC;Ąi cĂ&#x2013;wZ gvâ&#x20AC;Ąm Kgcâ&#x20AC;ĄĂż GKwU Kâ&#x20AC;Ąi mybvĹ&#x201C; â&#x20AC;ĄZ fiv wimvjv â&#x20AC; cĹ uwQâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC; bKxi `vIqvZ cĂ&#x2013;mvi KiĂŚb Ges cĂ&#x2013;Pzi mvIqve ARŠb KiĂŚb|
64
www.dawateislami.net