dqhv‡b bvgvh
1
ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ر ﻟ ٰﻌ ﻠﻤ ﻦ و ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و ﻟﺴ ﻼ م ﻋ ٰﻲ ﺳ ﻴﺪ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ ﻦ ﻣ) ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ) ﻋ ﻮذ * ) ( ﻣ ﻦ ؕ / ؕ ﺑ ﺴ ﻢ ( ﻟﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟﺮ ﺣ ﻴ ﻢ / ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟ ﺮ ﺟ ﻴ ﻢ
wKZve cvV Kivi †`vqv agx©q wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ïiæ‡Z wb‡¤œ cÖ`Ë †`vqvwU c‡o wbb ن ﺷ ٓ) ء ( ﻋﺰ و ﺟ ﻞhv wKQz co‡eb, ¯^i‡Y _vK‡e| †`vqvwU nj:
f m i f m m m i fm m fm i f m i & f i f i !f fm i fi f m m i fm m
Abyev`: †n Avjøvn! Avgv‡`i Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi `iRv Ly‡j `vI Ges Avgv‡`i Dci †Zvgvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Ki! †n wPi gnvb I †n wPi gwngvwš^Z! (Avj gy¯ÍvZvivd, 1g LÛ, 40 c„ôv, `viæj wdwKi, ˆeiæZ)
(‡`vAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i `iƒ` kixd cvV Kiæb)
`„wó AvKl©Y wKZv‡ei gy`ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK ev evBwÛs‡q Av‡M c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv ‡_‡K cwieZ©b K‡i wbb|
Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
1
www.dawateislami.net
dqhv‡b bvgvh
2
m~wPcÎ welq `iƒ` kix‡di dhxjZ Cgv‡b gydvm&mvj Cgv‡b gyRgvj Qq K‡jgv Ahyi c×wZ Ahyi dih ‡Mvm‡ji c×wZ ‡Mvm‡ji dih Zvqv¤§y‡gi c×wZ Zvqv¤§y‡gi dih Avhvb Avhv‡bi Reve †`Iqvi c×wZ
c„ôv
welq
c„ôv
Avhv‡b †`vqv bvgv‡hi c×wZ bvgv‡hi kZ© mg~n bvgv‡hi dih bvgv‡hi IqvwRe mg~n †`vqv‡q KzbyZ †`vqv‡q Zvivexn& Rvbvhvi bvgv‡hi c×wZ Rvbvhvi bvgv‡hi AviKvb cÖvß eq®‹ bi-bvixi Rvbvhvi †`vqv bvevwjM †Q‡ji †`vqv bvevwjMv †g‡qi †`vqv Z_¨m~Î
Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
2
www.dawateislami.net
dqhv‡b bvgvh
3
ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ر ﻟ ٰﻌ ﻠﻤ ﻦ و ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و ﻟﺴ ﻼ م ﻋ ٰﻲ ﺳ ﻴ ﺪ ﻟ ﻤﺮ ﺳﻠ ﻦ ﻣ) ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ ) ﻋ ﻮذ * ) ( ﻣ ﻦ ؕ / ؕ ﺑ ﺴ ﻢ ( ﻟﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟﺮ ﺣ ﻴ ﻢ/ ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟ ﺮ ﺟ ﻴ ﻢ
dqhv‡b bvgvh
1
`iƒ` kix‡di dhxjZ
g`xbvi Zv‡R`vi, ivmyjM‡Yi mi`vi, ûhy‡i AvbIqvi و ﺳ ﻠﻢ:ٖ و;ﻟ: ﻌ)<ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ7 ( ﺻ ﻲbvgv‡hi ci nvg`, mvbv I `iƒ` kixd cvVKvix‡`i‡K D‡Ïk¨ K‡i Bikv` K‡ib: Ò†`vqv Ki, Keyj Kiv n‡e| cÖv_©bv Ki, cÖ`vb Kiv n‡e|Ó (mybvbyb bvmvqx, 1g LÛ, 220 c„ôv, nv`xm- 1281)
ﻌ)<ٰﻲ ﻋ ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ7 (
ﺻ ﻲ
!= ﺻ ?ﻠ ﻮ ﻋ ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ
1
GwU Avgx‡i Avn&‡j mybvœ Z, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡`ix ihex : ﻢ ﻟ ﻌ)ﻟ ﻴA B) * ﺮﻛD د ﻣGi msKjb Òbvgv‡hi AvnKvgÓ †_‡K msM„nxZ| Av‡iv we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ Òbvgv‡hi AvnKvgÓ Aa¨qb Kiæb| gynvi&igyj nvivg 1433 wnRix, wW‡m¤^i 2011 --- Bjwgqvn| Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
3
www.dawateislami.net
dqhv‡b bvgvh
4
Cgv‡b gydvm&mvj
f i f i & f m i f- mi f- m 0 i f- m m m , mi ' fi f m i
A > f m i f m i f f i 5- f i 5- f m i f mi m m i f ifm i '
Abyev`: Avwg Cgvb Avbjvg Avjøvn& ZvAvjvi Dci, Zvui wdwikZvM‡Yi Dci, Avmgvbx wKZve mg~‡ni Dci, Zvui ivmyjM‡Yi Dci, †kl w`e‡mi Dci, Avjøvn& ZvAvjvi cÿ †_‡K wba©vwiZ ZKw`‡ii fvj-g‡›`i Dci Ges g„Zz¨i ci cybiæÌv‡bi Dci|
Cgv‡b gyRgvj f m m i f mm i f- i f mi f- ifm i f i f i fm i ' fi f m i
A
i i f mm i fi fL i f i 1 MJ f f i J K m mi fi L
Abyev`: Avwg Avjøvn&i& Dci Cgvb Avbjvg, †hfv‡e wZwb wb‡Ri bvg mg~n I Avcb ¸Yvejxi mv‡_ Av‡Qb Ges Avwg Zvui mg¯Í wewa-weavb‡K †gŠwLK ¯^xK…wZ mnKv‡i I AšÍ‡ii mZ¨vq‡bi gva¨‡g †g‡b wbjvg| Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
4
www.dawateislami.net
dqhv‡b bvgvh
5
Qq K‡jgv cÖ_g ÔK‡jgv Zvwq¨eÕ
' ! f i fL m m i ' f i f i R f i
Abyev`: Avjøvn&& ZvAvjv e¨ZxZ †Kvb gvey` †bB, gynv¤§` و ﺳ ﻠﻢ:ٖ و;ﻟ: ﻌ)<ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ7 ( ﺻ ﻲAvjøvn&i& ivmyj|
wØZxq ÔK‡jgv kvnv`vZÕ
fV i f i f i f i V5f i ' f i f i R f i M f m i fV if i 5V f m i fX m m i M f m i
Abyev`: Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjøvn& e¨ZxZ †Kvb gvey` †bB| wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB Ges Avwg Av‡iv mv¶¨ w`w”Q †h, wbtm‡›`‡n gynv¤§` و ﺳ ﻠﻢ:ٖ و;ﻟ: ﻌ)<ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ7 ( ﺻ ﻲZuvi ev›`v I ivmyj| Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
5
www.dawateislami.net
6
dqhvâ&#x20AC;Ąb bvgvh
Zâ&#x20AC;ŚZxq Ă&#x201D;Kâ&#x20AC;Ąjgv ZvgRx`Ă&#x2022;
f mi ' f m m i ' f m m i ' f i f i R f i Y A f i m i f mm i ' fi f i ^f i f i ! f i f i
Abyev`: Avjøvn&& cweĂ&#x17D;| mgÂŻĂ? cĂ&#x2013;ksmv Avjøvn&i& Rb¨| Avjøvn&& e¨ZxZ â&#x20AC; Kvb gvey` â&#x20AC; bB| Avjøvn& gnvb| Avi ¸bvn â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK euvPvi kwÂł I â&#x20AC; bK Avgj Kivi mvg_Š¨ GK gvĂ&#x17D; Avjøvn&i& B cĂż â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK, whwb mevi â&#x20AC; Pâ&#x20AC;Ąq gnvb, AZxe ghŠv`vevb|
PZz_Š Ă&#x201D;Kâ&#x20AC;Ąjgv ZvInx`Ă&#x2022;
f m m i f i f mm i f i fV i f i f i f i 5V f i ' f i f i R f i A !f fm i fX i fX i > f m i f i L f i f i f m m i f- mi A A b i m fL f i fe fi f f m f i f m i 5 f m i & f i f i DcÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vĂ&#x2022;Iqvâ&#x20AC;ĄZ Bmjvgx)
6
www.dawateislami.net
7
dqhvâ&#x20AC;Ąb bvgvh
Abyev`: Avjøvn&& e¨ZxZ â&#x20AC; Kvb gvey` â&#x20AC; bB| wZwb AwĂ&#x2DC;Zxq, Zuvi â&#x20AC; Kvb kwiK â&#x20AC; bB| mgMĂ&#x2013; mvgÂŞvR¨ GKgvĂ&#x17D; Zuvi| mgÂŻĂ? cĂ&#x2013;ksmvI GKgvĂ&#x17D; Zuvi Rb¨| wZwbB Rxeb `vb Kâ&#x20AC;Ąib| Avi wZwbB gâ&#x20AC;&#x17E;Zz¨ `vb Kâ&#x20AC;Ąib| wZwb wPiĂ&#x201E;xe; Zvui KLâ&#x20AC;Ąbv gâ&#x20AC;&#x17E;Zz¨ Avmâ&#x20AC;Ąe bv| wZwb LyeB gnZÂĄ I ghŠv`vi AwaKvix| mgÂŻĂ? g½j ZuviB nvâ&#x20AC;ĄZ| wZwb mKj wKQzi Dci ÂśgZvevb|
cĂ&#x201A;g Ă&#x201D;Kâ&#x20AC;Ąjgv BwÂŻĂ?MdviĂ&#x2022;
fX i X fi i fX m i fV m j i f f m m m i e i f b f i f i ' i R f i fi f f m q f i f i fi f i f m i o f i fX m if f R i o f m m i f m i o f m m i &f f f i f i f m f i q f fm i f i m i f mm i ' fi f i ^f i f i ! f i f i o f ifi DcÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vĂ&#x2022;Iqvâ&#x20AC;ĄZ Bmjvgx)
7
www.dawateislami.net
8
dqhv‡b bvgvh
Abyev`: Avwg Avgvi cvjbKZ©v Avjøvn& ZvAvjvi wbKU ÿgv cÖv_©bv KiwQ H mg¯Í ¸bvn †_‡K hv Avwg †R‡b ï‡b A_ev fzjekZ K‡iwQ, †Mvc‡b K‡iwQ A_ev cÖKv‡k¨ Ges Avwg Zvui `iev‡i ZvIev KiwQ H mg¯Í ¸bvn n‡Z hv Avgvi Rvbv i‡q‡Q Ges H ¸bvn n‡Z hv Avgvi Rvbv †bB| wbðq Zzwg MvB‡ei Ávb ivL, †`vl-ÎæwU †MvcbKvix, ¸bvn& ÿgvKvix| Avi ¸bvn †_‡K †eu‡P _vKvi ¶gZv Ges †bK Avgj Kivi ZvIdxK GKgvÎ Avjøvn&i& B cÿ †_‡K| whwb AZxe D”P gh©v`evb I AZ¨šÍ gnvb|
lô ÔK‡jgv i‡Ï KzdiÕ f- i f m f i fmX i f i t f i M f i f i f i Rf i f m m i f m v i f i > uf m i f m i f m i f- i f m R f i fm i t f m m m i f m m m m i f i f m i f m m i o fv i t f mi
Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
8
www.dawateislami.net
9
dqhv‡b bvgvh
R f i ! f i f m m i Mf m mi fm m b fif m m m i f i f m i ' ! f i fL m m i ' f i f i
Abyev`: †n Avjøvn&!& ‡R‡b ï‡b †Zvgvi mv‡_ wKQz‡K kwiK Kiv †_‡K Avwg †Zvgvi Kv‡Q AvkÖq PvB| †Zvgvi Kv‡Q Avwg †mB me (wki‡Ki) ¸bv‡n&i ¶gv cÖv_©bv KiwQ, hv Avgvi Rvbv †bB| Avwg †mB ¸bvn& †_‡K ZvIev KiwQ| Avi Avwg Kzdi, wkiK, wg_¨v, MxeZ, we`AvZ, Pz‡MvjLywi, AkøxjZv, Acev` †`Iqv Ges mKj cÖKvi ¸bv‡ni Dci (¯’vqxfv‡e) Amš‘ó| Avwg Bmjvg MÖnY K‡iwQ| Avwg ejwQ, Avjøvn&& e¨ZxZ †Kvb gvey` †bB; gynv¤§` ﻠﻢF و ﺳ:Fٖ و;ﻟ: F)<ٰﻲ ﻋﻠ ﻴF ﻌ7 ( ﻲF ﺻAvjøvn&i& ivmyj|
Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
9
www.dawateislami.net
dqhv‡b bvgvh
10
Ahyi c×wZ Ahyi mgq KvÔevZzjvø n& kix‡di w`‡K gyL K‡i DuPz RvqMvq emv gy¯vÍ nve| Ahyi Rb¨ wbq¨Z Kiv mybœvZ| AšÍ‡ii B”Qv‡K Òwbq¨ZÓ e‡j| AšÍ‡i wbq¨Z Kivi mv‡_ mv‡_ gy‡L D”PviY KivI DËg| ZvB gy‡L Gfv‡e wbq¨Z Kiæb, Avwg Avjøvn&& ZvAvjvi wb‡`©k cvjbv‡_© cweÎZv AR©b Kivi Rb¨ Ahy KiwQ| ' f m i c‡o wbbÓ| GUvI mybœvZ| eis Y f m m i ' f m i e‡j wbb| Gi Kvi‡Y Avcwb hZ¶Y Ahy Ae¯’vq _vK‡eb ZZ¶Y wdwi¯ÍvMY Avcbvi Rb¨ †bKx wjL‡Z _vK‡eb| Zvici `yB nvZ Kwâ ch©šÍ wZb wZbevi †aŠZ Kiæb| (cvwbi bj eÜ K‡i) `yB nv‡Zi Av½yjMy‡jvI wLjvj Kiæb| Kgc‡¶ wZb wZbevi Wv‡b ev‡g, Dc‡i wb‡P `uvZMy‡jv ÒwgmIqvK Kiæb| cÖ‡Z¨K ev‡i wgmIqvK ay‡q wbb| Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
10
www.dawateislami.net
11
dqhv‡b bvgvh
GLb Wvb nv‡Z wZb AÄjx cvwb wb‡q (cÖwZ ev‡i cvwbi bj eÜ K‡i) Ggbfv‡e wZbevi Kzwj Ki‡eb †hb cÖwZev‡i gy‡Li wfZ‡ii cÖ‡Z¨K As‡k cvwb cÖevwnZ nq| †ivhv`vi bv n‡j MoMovI K‡i wbb| Zvici Wvbnv‡Zi wZb AÄjx cvwb (cÖwZev‡i Avav AÄjx cvwb h‡_ó) w`‡q (cÖwZev‡i cvwbi bj eÜ K‡i) wZbevi bv‡Ki wfZi big gvsm ch©šÍ cvwb †cŠuQvb| †ivhv`vi bv n‡j bv‡Ki g~j ch©šÍ cvwb †cŠuwQ‡q w`b| GLb (bj eÜ K‡i) evg nv‡Zi mvnv‡h¨ bvK cwi®‹vi K‡i wbb Ges †QvU Av½yj bv‡Ki wQ‡`ª cÖ‡ek Kivb| wZbevi m¤ú~Y© gyLgÛj Ggbfv‡e ay‡q wbb †hb gv_vi Pzj MRv‡bvi ¯’vb †_‡K wPey‡Ki wbP ch©šÍ Ges GK Kv‡bi jwZ †_‡K Aci Kv‡bi jwZ ch©šÍ mKj ¯’v‡b cvwb cÖevwnZ nq| hw` `vuwo _v‡K Ges Avcwb Bnivg cwiavbKvix bv nb, Zvn‡j (cvwbi bj eÜ K‡i) Gfv‡e `uvwo wLjvj Kiæb †h, Av½yj My‡jv Mjvi w`K †_‡K cÖ‡ek Kwi‡q mvg‡bi w`‡K †ei Kwi‡q w`b| Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
11
www.dawateislami.net
12
dqhv‡b bvgvh
AZtci Av½y‡ji gv_v †_‡K kyiæ K‡i KbyB mn wZbevi Wvb nvZ †aŠZ Kiæb, Gfv‡e evg nvZI †aŠZ Kiæb| DfqnvZ Aa© evû ch©šÍ †avqv gy¯vÍ nve| AwaKvsk †jvK AÄjxc~Y© cvwb wb‡q nv‡Zi †Kvl n‡Z wZbevi Ggbfv‡e cvwb †Q‡o †`q †hb KbyB ch©šÍ cvwb cÖevwnZ n‡q hvq| GiKg Kivi Øviv KbyB I evûi PZzc©v‡k¦ cvwb bv †cŠuQvi Avk¼v _v‡K| AZGe ewY©Z wbq‡gB nvZ †aŠZ Kiæb| G‡Z KbyB ch©šÍ AÄjxc~Y© cvwb cÖevwnZ Kivi cÖ‡qvRb †bB eis (kiqx AbygwZ Qvov) GiKg Kiv cvwbi AcPq| AZtci (cvwbi bj eÜ K‡i) gv_v gv‡mn Gfv‡e Kiæb †h, `yB e„×v½ywj I kvnv`Z Av½yjxØq ev` w`‡q `yB nv‡Zi evwK wZb wZb Av½yj mg~‡ni gv_v ci¯úi wgwj‡q wbb Ges Kcv‡ji Pzj A_ev Pvgovi Dci †i‡L wcQ‡bi w`‡K MÖxev ch©šÍ Ggbfv‡e †U‡b wb‡q hv‡eb †hb nv‡Zi ZvjyMy‡jv gv_v †_‡K c„_K _v‡K| AZtci nv‡Zi ZvjyMy‡jv MÖxev †_‡K Kcvj ch©šÍ Ggbfv‡e †U‡b Avb‡eb †hb e„×v½yjx I kvnv`vZ Av½yjxØq gv_vi mv‡_ GK`g ¯úk© bv K‡i| Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
12
www.dawateislami.net
13
dqhv‡b bvgvh
AZtci kvnv`vZ Av½yjxØq Øviv `yB Kv‡bi wfZ‡ii Ask Ges e„×v½yjxØq Øviv Kv‡bi evwn‡ii Ask gv‡mn Kiæb Ges Kwbôv½yjxØq `yB Kv‡bi wQ‡`ª cÖ‡ek Kwi‡q w`b| Gevi me Av½yjMy‡jvi wcV w`‡q Nv‡oi wcQ‡bi Ask gv‡mn Kiæb| wKQy wKQy †jvK Mjv, †aŠZ Kiv nv‡Zi KbyB I KwâØq gv‡mn K‡i _v‡Kb| GUv wKšÍy mybœvZ bq| gv_v gv‡mn Kivi c~‡e© cvwbi bj fvjfv‡e eÜ Kivi Af¨vm Mo–b| Ab_©K cvwbi bj †Lvjv ivLv wKsev A‡a©K eÜ ivLv hv‡Z †duvUv †duvUv cvwb Si‡Z _vKv ¸bvn&| AZtci Wvb cv, Zvici evg cv cÖ‡Z¨Kevi Av½yj n‡Z kyiæ K‡i †Mvovwji DcwifvM ch©šÍ wZbevi †aŠZ Kiæb| Z‡e gy¯Ívnve nj Aa© cv‡qi †MvQv ch©šÍ wZbevi †aŠZ Kiv| Dfq cv‡qi Av½yj mg~n wLjvj Kiv mybœvZ| wLjv‡ji mgq cvwbi bj eÜ ivLyb| cv‡qi Av½yj wLjvj Kivi gy¯vÍ nve c×wZ n‡”Q evg nv‡Zi Kwbôv½yj Øviv cÖ_‡g Wvb cv‡qi Kwbôv½yj †_‡K ïiæ K‡i e„×v½j ch©šÍ Zvici †m evg nv‡ZiB Kwbôv½yj Øviv evg cv‡qi e„×v½j †_‡K ïiæ K‡i Kwbôv½yj ch©šÍ G‡m wLjvj †kl Kiæb| (Av¤§v‡q KzZze) Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
13
www.dawateislami.net
14
dqhv‡b bvgvh
Ahyi ci G †`vqvwU c‡o wbb (†`vqvwUi Av‡M I c‡i `yiƒ` kixd cvV Kiæb|)
f i f i m m i f i f m mm i f m i f m i f i f m mm i f m i
Abyev`: †n Avjøvn&&! Avgv‡K †ekx †ekx ZvIevKvixM‡Yi g‡a¨ kvwgj K‡iv Ges cweÎZv Aej¤^YKvix‡`i g‡a¨ AšÍf³ ~© K‡i bvI| (Rv‡g wZiwghx, 1g LÛ, 121 c„ôv, nv`xm- 55) Ahyi ci K‡jgv kvnv`vZ Ges m~iv K`i co–b †Kbbv nv`xm mg~‡n G¸‡jvi dhxjZ ewY©Z Av‡Q|
Ahyi Pvi dih (1) gyLgÛj †aŠZ Kiv| (2) KbyB mn Dfq nvZ †aŠZ Kiv| (3) gv_vi GK PZz_©vsk gv‡mn& Kiv| (4) UvLby mn Dfq cv †aŠZ Kiv| (d‡ZvIqv‡q AvjgwMix, 1g LÛ, 3 c„ôv) Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
14
www.dawateislami.net
15
dqhv‡b bvgvh
†Mvm‡ji c×wZ gy‡L D”PviY bv K‡i cÖ_‡g g‡b g‡b Gfv‡e wbq¨Z Kiæb, Avwg cweÎZv AR©‡bi Rb¨ †Mvmj KiwQ| cÖ_‡g Dfq nvZ Kwâ ch©šÍ wZb wZbevi †aŠZ Kiæb| Zvici Bw¯ÍbR & vi ¯’vb †aŠZ Kiæb, PvB bvcvKx _vKzK ev bv _vKzK, Zvici kix‡ii †Kv_vI bvRvmvZ _vK‡j Zv `~ixf~Z Kiæb| AZtci bvgv‡hi Ahyi gZ Ahy Kiæb| wKšÍy cv †aŠZ Ki‡eb bv| Z‡e †PŠwK BZ¨vw`i Dci †Mvmj Ki‡j cvI ay‡q wbb| AZtci kix‡i †Z‡ji b¨vq cvwb gvwjk Kiæb we‡kl K‡i kxZKv‡j| (Ggb mgq kix‡i mvevbI jvMv‡Z cvi‡eb) AZtci wZbevi Wvb Kvu‡a, wZbevi evg Kvu‡a Ges wZbevi gv_v I mg¯Í kix‡i cvwb cÖevwnZ Kiæb| Zvici †Mvm‡ji ¯’vb †_‡K m‡i `vuovb| Ahy Kivi mgq hw` cv ay‡q bv _v‡Kb Zvn‡j GLb cv ay‡q wbb| †Mvmj Kivi mgq wKejvgyLx n‡eb bv| Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
15
www.dawateislami.net
16
dqhv‡b bvgvh
nvZ Øviv mg¯Í kixi fvjfv‡e gvwjk K‡i †Mvmj Kiæb| Ggb ¯’v‡b †Mvmj Kiæb hv‡Z †KD bv †`‡L| Zv m¤¢e bv n‡j cyiæ‡liv wb‡Ri mZi (bvfx †_‡K nvuUz ch©šÍ) GKwU †gvUv Kvco Øviv mZi †X‡K wb‡e| Avi †gvUv Kvco cvIqv bv †M‡j cÖ‡qvRbvbymv‡i `yBwU ev wZbwU Kvco Øviv †X‡K wb‡e| †Kbbv †Mvmj Kivi mgq ci‡b cvZjv Kvco _vK‡j cvwb jvMvi mv‡_ mv‡_ Zv kix‡ii mv‡_ †j‡M hvq d‡j Avjøvn&i cvbvn! nvuUz, Diæ BZ¨vw`i wPý cÖKvwkZ n‡e| gwnjv‡`i Rb¨ †Zv mZi XvKvi †¶‡Î Av‡iv †ewk †ewk mZK©Zv Aej¤^b Kiv Riæix| ‡Mvmj Kivi mgq †Kvb iKg K_vevZ©v ej‡eb bv Ges †Kvb †`vqvI co‡eb bv| †Mvm‡ji ci †Zvqv‡j BZ¨vw`i Øviv kixi gyQv‡Z †Kvb Amyweav †bB| †Mvm‡ji ci ZvovZvwo Kvco cwieZ©b K‡i wbb Avi hw` gvKiƒn mgq bv nq, Z‡e †Mvm‡ji ci `yÔivKvZ bdj bvgvh cov gy¯Ívnve| (nvbvdx gvhnv‡ei wdK&‡ni wKZve mg~n n‡Z msM„nxZ) (Av¤§v‡q KzZz‡e wdKvn) Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
16
www.dawateislami.net
17
dqhv‡b bvgvh
†Mvm‡ji dih
†Mvm‡ji dih wZbwU h_v: (1) Kzwj Kiv, (2) bv‡K cvwb †`qv, (3) mg¯Í kix‡i cvwb cÖevwnZ Kiv| (d‡ZvIqv‡q wn›`xqv, 1g LÛ, 13 c„ôv)
Zvqv¤§y‡gi c×wZ Zvqv¤§y‡gi wbq¨Z Ki‡eb (AšÍ‡ii B”QvB nj wbq¨Z| Z‡e gy‡L D”PviY Ki‡j DËg| †hgb- Gfv‡e ej‡eb: Avwg AhynxbZv wKsev †MvmjnxbZv wKsev DfqwU n‡Z cweÎZv AR©‡bi Rb¨ Ges bvgvh ky× nIqvi Rb¨ Zvqv¤§yg KiwQ|) AZtci ' f m i c‡o Dfq nv‡Zi Av½yj mg~n cÖk¯’ †i‡L Dfq nvZ gvwU RvZxq †Kvb cweÎ e¯Íy (†hgb- cv_i, Pzbv, BU, †`qvj, evwj BZ¨vw`‡Z) †g‡i wdwi‡q Avbyb (A_©vr Dfq nvZ mvg‡bi w`‡K wb‡q Zvici wcQ‡bi w`‡K wdwi‡q Avb‡eb) nv‡Z hw` a~jv-evwj †ewk †j‡M _v‡K Zv †S‡o wb‡eb| Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
17
www.dawateislami.net
18
dqhv‡b bvgvh
AZtci DfqnvZ Øviv mg¯Í gyLgÛj Gfv‡e gv‡mn Ki‡eb hv‡Z gyLgÛ‡ji †Kvb AskB ev` bv hvq| hw` Pzj cwigvY ¯’vbI gv‡mn †_‡K ev` hvq, Zvn‡j Zvqv¤§yg n‡e bv| Abyiƒcfv‡e wØZxqevi gvwU‡Z nvZ †g‡i Zv Øviv Dfq nv‡Zi bL †_‡K KbyB ch©šÍ gv‡mn Ki‡eb| nvZ gv‡mn Kivi m‡e©vËg c×wZ nj, evg nv‡Zi e„×v½yj e¨ZxZ evKx PviwU Av½yj GKwÎZ K‡i HMy‡jvi †cU Wvbnv‡Zi wc‡Vi Dci ivL‡eb| Zvici H PviwU Av½y‡ji †cU Øviv Wvb nv‡Zi Av½yj mg~‡ni AMÖfvM n‡Z KbyB ch©šÍ Wvbnv‡Zi wcV gv‡mn Ki‡eb| AZtci evgnv‡Zi Zvjy Øviv KbyB n‡Z Kâx ch©šÍ Wvbnv‡Zi †cU gv‡mn Ki‡eb Ges evg nv‡Zi e„×v½y‡ji †cU Øviv Wvbnv‡Zi e„×v½y‡ji wcV gv‡mn Ki‡eb| Abyiƒcfv‡e Wvb nvZ Øviv evg nvZI gv‡mn Ki‡eb| (d‡ZvIqv‡q ZvZviLvwbqv, 1g LÛ, 227 c„ôv) Avi hw` GKev‡iB GK nv‡Zi m¤ú~Y© Zvjy I Av½yj mg~n Øviv Aci nvZ gv‡mn K‡i †bb ZLbI gv‡mn ky× n‡e| Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
18
www.dawateislami.net
dqhv‡b bvgvh
19
PvB KzbB n‡Z Av½yj ch©šÍ gv‡mn KiæK ev Av½yj n‡Z KbyB ch©šÍ gv‡mn KiæK, me©ve¯’vq gv‡mn ky× n‡e| Z‡e Gfv‡e gv‡mn Ki‡j mybœv‡Zi wecixZ nj| Zvqv¤§y‡gi g‡a¨ gv_v I cv gv‡mn Kivi †Kvb weavb †bB| (wdK‡ni mKj wKZve n‡Z msM„nxZ)
Zvqv¤§y‡gi dih
Zvqv¤§y‡gi dih wZbwU| h_v: (1) wbq¨Z Kiv, (2) mg¯Í gyLgÛj gv‡mn Kiv, (3) KbyB mn Dfq nvZ gv‡mn Kiv| (evnv‡i kixqvZ, 2q LÛ, 65 c„ôv)
Avhvb A
A f mi ' f mi ' A A f mi ' f mi ' Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
19
www.dawateislami.net
dqhv‡b bvgvh
20
' f i f i R f i M f m i A ' f i f i R f i M f m i A
A A A A
' ! f i fX m m i M f m i
' ! f i fX m m i M f m i
A ^ f mii fm f i ^ f mii f m f i
f fm i f m f i
f fm i f m f i A A f mi ' f mi ' A
A
' f i f i R f i
Avhv‡bi kãvejxi Abyev`: Avjøvn& gnvb, Avjøvn& gnvb, Avjøvn& gnvb, Avjøvn& gnvb| Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
20
www.dawateislami.net
21
dqhv‡b bvgvh
Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjøvn& Qvov †Kvb gvey` †bB| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjøvn& Qvov †Kvb gvey` †bB| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§` و ﺳ ﻠﻢ:ٖ و;ﻟ: ﻌ)<ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ7 ( ﺻ ﻲAvjøvn&i ivm~j| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§` و ﺳ ﻠﻢ:ٖ و;ﻟ: ﻌ)<ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ7 ( ﺻ ﻲAvjøvn&i ivm~j| bvgvh co‡Z Avmyb| bvgvh co‡Z Avmyb| gyw³ †c‡Z Avmyb| gyw³ †c‡Z Avmyb| Avjøvn& gnvb| Avjøvn& gnvb| Avjøvn&& e¨ZxZ †Kvb gvey` †KD †bB|
Avhv‡bi DËi cÖ`v‡bi c×wZ gyqvw¾b mv‡n‡ei DwPZ †h, Avhv‡bi kãMy‡jv A GKUz †_‡g †_‡g ejv| A f mi ' f mi ' DfqUv‡K wgwj‡q (mvK&Zv bv K‡i GK mv‡_ covi Kvi‡Y) GUv GKwU kã nq| DfqwU ejvi ci mvK&Zv Ki‡eb (A_©vr †_‡g hv‡eb)| Avi mvK&Zvi cwigvY n‡”Q, DËi cÖ`vbKvix †hb DËi †`qv †kl Ki‡Z cv‡i| Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
21
www.dawateislami.net
22
dqhvâ&#x20AC;Ąb bvgvh
mvK&Zv bv KivUv gvKiĆ&#x2019;n, Avi G aiâ&#x20AC;Ąbi Avhvb cybivq â&#x20AC; `qv gyÂŻĂ?vnve| (iĂ?yj gynZvi m¤^wjZ `yiiĂŚj gyLZvi, 2q LĂ&#x203A;, 66 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v) DĂ&#x2039;i cĂ&#x2013;`vbKvixi DwPZ, hLb gyqvwžb mvâ&#x20AC;Ąne A
A f mi ' f mi ' eâ&#x20AC;Ąj mvK&Zv Kiâ&#x20AC;Ąeb A_Švr Pzc nâ&#x20AC;Ąq
A hvâ&#x20AC;Ąeb ZLb A f mi ' f mi ' ejv| AbyiĆ&#x2019;cfvâ&#x20AC;Ąe Ab¨vb¨ kĂŁvejxiI DĂ&#x2039;i cĂ&#x2013;`vb Kiâ&#x20AC;Ąeb| hLb gyqvwžb
cĂ&#x2013;_gevi ' ! f i f X m m i M f i ejâ&#x20AC;Ąeb ZLb Avcwb Gfvâ&#x20AC;Ąe ejâ&#x20AC;Ąeb: ' ! f i f i f m m ' f mi (Bqv ivm~jvjøvn â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;Ź:Ů&#x2013; â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;;ďť&#x;â&#x20AC;Ź: â&#x20AC;Ť ďť&#x152;)<ٰ ďť&#x2039;ďť ďť´â&#x20AC;Ź7 (
â&#x20AC;Ť ! ďşť â&#x20AC;ŹAvcbvi Dci `yiĆ&#x2019;`|) (iĂ?yj gyLZvi, 1g LĂ&#x203A;, 293 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v, gyÂŻĂ?vdvj evix wgki) hLb wĂ&#x2DC;Zxqevi ejâ&#x20AC;Ąe ZLb Avcwb ejâ&#x20AC;Ąeb: ' ! f i fi f i f m ^f i (Abyev`: Bqv ivm~jyjvø n â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6; ďşł ďť ďť˘â&#x20AC;Ź:Ů&#x2013; â&#x20AC;Ť Ů&#x2C6;;ďť&#x;â&#x20AC;Ź: â&#x20AC;Ť ďť&#x152;)<ٰ ďť&#x2039;ďť ďť´â&#x20AC;Ź7 (
â&#x20AC;Ť ďşť â&#x20AC;ŹAvcbvi wbKU Avgvi â&#x20AC; Pvâ&#x20AC;ĄLi kxZjZv iâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQ| (cĂ&#x2013;v¸³) Avi G `yBUv ejvi mgq cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄZ¨Kevi eâ&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2014;v½yjxi bLâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; Pvâ&#x20AC;ĄL jvwMâ&#x20AC;Ąq wbâ&#x20AC;Ąeb Ges ejâ&#x20AC;Ąeb: DcÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vĂ&#x2022;Iqvâ&#x20AC;ĄZ Bmjvgx)
22
www.dawateislami.net
dqhv‡b bvgvh
23
f i m i f m m i f i f mm m i f m i (A_©vr †n Avjøvn& Avgvi
kÖeYkw³ I `„wókw³i Øviv Avgvi cÖwZ Kj¨vY cÖ`vb K‡iv) (cÖvMy³) †h e¨w³ GiKg Ki‡e myjZv‡b g`xbv و ﺳ ﻠﻢ:ٖ و;ﻟ: ﻌ)<ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ7 (
ﺻ ﻲZv‡K wb‡Ri wcQ‡b wcQ‡b Rvbœv‡Z wb‡q hv‡eb|
(cÖv¸³)
^f mii f m f i Ges f fm i f m f i Gi
Dˇi (Pvievi) 'fi f i ^f i f i ! f i f i ej‡eb Ges DËg n‡”Q †h, DfqUv ejv| (A_©vr gyqvw¾b hv e‡j ZvI ejv Ges !f if i I ejv) eis mv‡_ GUvI e„w× K‡i wbb: f i f i m i f i fi MJ i (A_©vr-Avjøvn& hv B”Qv f if b'
K‡i‡Qb Zv n‡q‡Q, hv B”Qv K‡ibwb Zv nqwb| (iÏyj gynZvi m¤^wjZ `yiiæj gyLZvi, 2q LÛ, 82 c„ôv| d‡ZvIqv‡q wn›`xqv, 1g LÛ, 57 c„ôv)
& f m i f i fL m i ^f mii Gi Dˇi ej‡eb: f m i i f m i fi > f i f i f i Abyev`: Zzwg mZ¨ I mr Ges
Zzwg mZ¨ e‡jQ| (cÖvMy³, 83 c„ôv)
Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
23
www.dawateislami.net
24
dqhv‡b bvgvh
Avhv‡bi †`vqv
> f m if mi ^ f mii f i fm i ^ f i f i 5f i o f m m i
f mm i m i f mm i f i M f m m i f if m i f mm i f i f i fi
i M fm m i fiX f mi f mm i fV m i f mi fm i f i f q f V A A f i f m mm m m m i f mm i f i f
i & f i f mm i f i f i R fi f m m i f i
Abyev`: †n Avjøvn& G cwic~Y© AvnŸvb I mycÖwZwôZ bvgv‡hi ZzwgB gvwjK| Zzwg Avgv‡`i mi`vi nhiZ gynv¤§` و ﺳ ﻠﻢ:ٖ و;ﻟ: ﻌ)<ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ7 ( † ﺻ ﻲK `vb Ki Iqvmxjv, m¤§vb I m‡e©v”P gh©v`v Ges Zvu‡K cÖkswmZ ¯’v‡b AwawôZ Ki| hvi cÖwZkÖæwZ Zzwg Zvu‡K w`‡qQ Ges wKqvg‡Zi w`b Avgv‡`i‡K Zvi mycvwik bmxe Ki| wbðq Zzwg cÖwZkÖæwZi e¨wZµg Ki bv| Avgv‡`i Dci Avcb `qv el©Y Ki, †n me‡P‡q eo `qvKvix| Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
24
www.dawateislami.net
25
dqhv‡b bvgvh
bvgv‡hi c×wZ Ahy K‡i wK¡ejvgyLx n‡q Gfv‡e `vuovb †hb Dfq cv‡qi cvÄvi ga¨fv‡M Pvi Av½yj `~iZ¡ _v‡K| GLb Dfq nvZ‡K Kvb ch©šÍ wb‡q hvb †hb e„×v½yj Kv‡bi jwZ ¯úk© K‡i| G Ae¯’vq Av½yj‡K †ekx †LvjvI ivL‡eb bv, Avevi †ekx wgwj‡qI †dj‡eb bv eis ¯^vfvweK (NORMAL) Ae¯’vq ivL‡eb Avi nv‡Zi Zvjy wK¡ejvi w`‡K K‡i ivL‡eb Ges `„wó wmR`vi ¯’v‡b wbe× ivL‡eb| Gevi †h Iqv‡³ bvgvh co‡eb †mUvi wbq¨Z Kiæb| A_©vr AšÍ‡i `„p B”Qv Kiæb, mv‡_ mv‡_ gy‡LI D”PviY Kiæb, †Kbbv GUv DËg| (†hgb-Avwg AvR‡Ki †hvn‡ii Pvi ivKvZ dih bvgv‡hi wbq¨Z Kijvg, hw` RvgvAvZ mnKv‡i Av`vq K‡ib Z‡e GUvI ejyb, GB Bgv‡gi wcQ‡b) Gevi ZvKex‡i Zvnixgv A_©vr Òf mi ' Ó ej‡Z ej‡Z nvZ Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
25
www.dawateislami.net
26
dqhvâ&#x20AC;¡b bvgvh
wbâ&#x20AC;¡P bvwgâ&#x20AC;¡q Avbyb Gici bvfxi bxâ&#x20AC;¡P Dfq nvZâ&#x20AC;¡K Gfvâ&#x20AC;¡e evuayb â&#x20AC; hb Wvb nvâ&#x20AC;¡Zi Zvjyi â&#x20AC; kl fvM evg nvâ&#x20AC;¡Zi wcâ&#x20AC;¡Vi Dci Ges Wvb nvâ&#x20AC;¡Zi gvSLvâ&#x20AC;¡bi wZb Av½yj evg nvâ&#x20AC;¡Zi Kwâi wcâ&#x20AC;¡Vi Dci Avi eâ&#x20AC;&#x17E;Ã&#x2014;v½yj I Kwbôv Av½yj Kwâi Dfq cvâ&#x20AC;¡k¦© _vâ&#x20AC;¡K| GLb Gfvâ&#x20AC;¡e mvbv coâ&#x20AC;&#x201C;b:
m f t f m i t f m m f i m i m m m i i f A t f m Â&#x152; f i R f i t f i f ifm i
Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn&! Zzwg cweÃ&#x17D;! Avi Avwg â&#x20AC; Zvgvi cÃ&#x2013;ksmv KiwQ| â&#x20AC; Zvgvi bvg eiKZgq| â&#x20AC; Zvgvi gh©v`v AZxe gnvb| Zzwg Qvov Avi â&#x20AC; Kvb gvey` â&#x20AC; bB| AZtci ZvAvDh coâ&#x20AC;&#x201C;b:
f i ' f i f i f i m mi fi f i
Abyev`: Avwg weZvwoZ kqZvb nâ&#x20AC;¡Z Avjøvn&i& Kvâ&#x20AC;¡Q Avkªq cÃ&#x2013;v_©bv KiwQ| Dc¯â&#x20AC;&#x2122;vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÃ&#x2022;Iqvâ&#x20AC;¡Z Bmjvgx)
26
www.dawateislami.net
27
dqhvâ&#x20AC;Ąb bvgvh AZtci Zvmwgqv coâ&#x20AC;&#x201C;b:
f i f i f m i f i ' f m i
Abyev`: Avjøvn&i& bvâ&#x20AC;Ąg Avi¤¢, whwb cig `qvjy KiĂŚYvgq| Gici cwic~YŠ m~iv dvwZnv coâ&#x20AC;&#x201C;b:
ŰĄ Ů° ŰĄ ŰĄ
ŰĄ Ů° ŰĄ ŰĄ
Ů° !Ű&#x2122; Ű&#x2122; ŰĄ ŰĄ ŰĄ
ŰĄ Ů° ŰĄ # & '1 ./0 ,-# ) * + ,-# '( # $ % " ŰĄ ŰĄ ŰĄ# ŰĄ ŰĄ ŰĄ ŰĄ : + 8 3 49 7Ű&#x2122; 6 ./ 3 45 -+ 2 ŰĄ ŰĄ ŰĄ ŰĄ ŰĄ ŰĄ ŰĄ ŰĄ ŰĄ IH FD GE ) @ <= ; %DC B A >?@ <= ; Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK Abyev`: 1. mgÂŻĂ? cĂ&#x2013;ksmv Avjøvn&i Rb¨, whwb gvwjK mgÂŻĂ? RMĂ&#x2DC;vevmxi, 2. cig `qvjy, KiĂŚYvgq; 3. cĂ&#x2013;wZ`vb w`eâ&#x20AC;Ąmi gvwjK;, 4. Avgiv â&#x20AC; ZvgviB Bev`Z Kwi Ges â&#x20AC; ZvgviB wbKU mvnvh¨ cĂ&#x2013;v_Šbv Kwi; 5. Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; mvRvcâ&#x20AC;Ą_ cwiPvwjZ Kâ&#x20AC;Ąiv! DcÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vĂ&#x2022;Iqvâ&#x20AC;ĄZ Bmjvgx)
27
www.dawateislami.net
28
dqhvâ&#x20AC;¡b bvgvh
6. Zvâ&#x20AC;¡`iB câ&#x20AC;¡_, hvuâ&#x20AC;¡`i Dci Zzwg AbyMnÃ&#x2013; Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qv, 7. Zvâ&#x20AC;¡`i câ&#x20AC;¡_ bq, hvâ&#x20AC;¡`i Dci Mhe wbcwZZ nâ&#x20AC;¡qâ&#x20AC;¡Q Ges c_åóâ&#x20AC;¡`i câ&#x20AC;¡_I bq| m~iv dvwZnv â&#x20AC; kl Kâ&#x20AC;¡i wb¤Å&#x201C;¯â&#x20AC;¡^ i [Avgxb] ejyb| AZtci â&#x20AC; QvU wZb AvqvZ A_ev GKwU eo AvqvZ hv â&#x20AC; QvU wZb Avqvâ&#x20AC;¡Zi mgvb câ&#x20AC;¡o wbb A_ev â&#x20AC; h â&#x20AC; Kvb m~iv â&#x20AC; hgb Ã&#x201D;m~iv BLjvmÃ&#x2022; câ&#x20AC;¡o wbb|
f i f i f m i f i ' f m i
Abyev`: Avjøvn&&i bvâ&#x20AC;¡g Avi¤¢, whwb cig `qvjy KiæYvgq|
Ù° L Ù° Û¡ Û¡O ) >P Û¡ # OÛ¡ Û&#x161; ! N Û&#x161; %2 JK L U R Û¡ Û¡ Û¡ Û¡ 1H %VW ST Q# O ) (Û&#x2122; %#
Kvbhyj Cgvb â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K Abyev`: 1. Avcwb ejyb, Ã&#x2019;wZwb Avjøvn&, wZwb GK 2. Avjøvn& ci-gyLvâ&#x20AC;¡cw¶ bb 3. bv wZwb KvDâ&#x20AC;¡K RbÂ¥ w`â&#x20AC;¡qâ&#x20AC;¡Qb Ges bv wZwb Kvâ&#x20AC;¡iv â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K RbÂ¥MÃ&#x2013;nY Kâ&#x20AC;¡iâ&#x20AC;¡Qb Dc¯â&#x20AC;&#x2122;vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÃ&#x2022;Iqvâ&#x20AC;¡Z Bmjvgx)
28
www.dawateislami.net
29
dqhv‡b bvgvh
4. Ges bv Av‡Q †KD Zvi mgK¶ nevi| Gevi f mi ' e‡j iæK‚‡Z hv‡eb Avi nvZ Øviv nvuUzØq‡K Gfv‡e ai‡eb †hb nv‡Zi ZvjyØq Dc‡i _v‡K, nv‡Zi Av½yjMy‡jv fvjfv‡e Qwo‡q _v‡K| wcV‡K †mvRv K‡i weQv‡eb †hb Rwg‡bi b¨vq mgvšÍivj nq| Avi gv_v wcV eivei †mvRv _vK‡e, DuPz ev wbPz n‡e bv| `„wó _vK‡e cv ؇qi Dci| Kgc‡¶ wZbevi iæK‚i Zvmexn A_©vr f i m i f i f m m i (A_©vr Avgvi gh©v`vevb ciIqviw`Mv‡ii cweÎZv) ej‡eb: Zvici [Zvmgx] A_©vr 5f m i f m i ' f m i (A_©vr Avjøvn& ZvAvjv ï‡b wb‡q‡Qb, †h Zvui cÖksmv K‡i‡Q) e‡j G‡Kev‡i †mvRv n‡q `vuwo‡q hv‡eb| Gfv‡e `vuov‡bv‡K ÒKIgvÓ e‡j| Avcwb hw` GKvwK bvgvh Av`vqKvix n‡q _v‡Kb Z‡e G mgq ejyb fm m i f i fm i f m m i (A_©vr †n Avjøvn&! †n Avgvi gvwjK, mg¯Í cÖksmv †ZvgviB Rb¨) Gici f mi ' e‡j Gfv‡e wmR`v‡Z hv‡eb †hb cÖ_‡g nvuUz, Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
29
www.dawateislami.net
30
dqhv‡b bvgvh
Gici Dfq nv‡Zi Zvjy, gv_v‡K Dfq nv‡Zi gvSLv‡b ivL‡eb| Gici bvK, AZtci Kcvj gvwU ¯úk© K‡i, Avi GUvi cÖwZ we‡kl †Lqvj ivL‡eb, †hb bv‡Ki AMÖfvM bq eis bv‡Ki nvwÇ I Kcvj hgx‡bi Dci fvjfv‡e jv‡M| wmR`viZ Ae¯’vq `„wó bv‡Ki Dci _vK‡e, evnyØq‡K cvRi †_‡K, †cU‡K Diæ (ivb) †_‡K, Diæ `ywU cv‡qi †Mvovjx †_‡K c„_K ivL‡eb| (n¨uv, hw` KvZv‡i _v‡Kb Z‡e evny‡K cvR‡ii mv‡_ jvwM‡q ivL‡eb) Dfq cv‡qi 10wU Av½y‡ji gv_v Gfv‡e wKejvi w`‡K ivL‡eb †hb 10wU Av½y‡ji †cU A_©vr Av½yjmg~‡ni Zjvi DuPz Ask) hgx‡bi mv‡_ †j‡M _v‡K| nv‡Zi ZvjyØq weQv‡bv Ae¯’vq I Av½yj My‡jv wK¡ejvi w`‡K _vK‡e| wKšÍy KwâØq‡K hgx‡bi mv‡_ jvwM‡q ivL‡eb bv| Gevi Kgc‡¶ wZbevi wmR`vi Zvmexn A_©vr f m f i f i f m m i (AwZ cweÎ D”P gh©v`vkxj Avgvi cÖwZcvjK) co‡eb| AZtci gv_v‡K Gfv‡e DVv‡eb †hb cÖ_‡g Kcvj, AZtci bvK, AZtci nvZ D‡V| Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
30
www.dawateislami.net
31
dqhvâ&#x20AC;Ąb bvgvh
Gici Wvb cv Lvov Kâ&#x20AC;Ąi â&#x20AC; mUvi Av½yjMyâ&#x20AC;Ąjv wKejvgyLx Kâ&#x20AC;Ąi wbâ&#x20AC;Ąeb| Avi evg cv wewQâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC; mUvi Dci â&#x20AC; mvRv nâ&#x20AC;Ąq eâ&#x20AC;Ąm hvâ&#x20AC;Ąeb Ges nvâ&#x20AC;ĄZi ZvjyĂ&#x2DC;qâ&#x20AC;ĄK wewQâ&#x20AC;Ąq ivâ&#x20AC;Ąbi Dci nvuUzi wbKâ&#x20AC;ĄU Gfvâ&#x20AC;Ąe ivLâ&#x20AC;Ąeb, â&#x20AC; hb nvZ `yâ&#x20AC;ĄUvi Av½yj¸â&#x20AC;Ąjv wKejvi w`â&#x20AC;ĄK Avi Av½yj¸â&#x20AC;Ąjvi gv_v nvuUzĂ&#x2DC;â&#x20AC;Ąqi eivei _vâ&#x20AC;ĄK| Dfq wmR`vi gvSLvâ&#x20AC;Ąb emvâ&#x20AC;ĄK Ă&#x2019;RjmvĂ&#x201C; eâ&#x20AC;Ąj| AZtci ' f m m i ejvi mgcwigvY Aâ&#x20AC;ĄcÂśv KiĂŚb| (G mgâ&#x20AC;Ąq f if m i f m m i A_Švr Ă&#x201D;â&#x20AC; n Avjøvn&! Avgvâ&#x20AC;ĄK Âśgv KiĂ&#x2022; ejv gyÂŻĂ?vnve) AZtci f mi ' eâ&#x20AC;Ąj cĂ&#x2013;_g wmR`vi gâ&#x20AC;ĄZv wĂ&#x2DC;Zxq wmR`v Kiâ&#x20AC;Ąeb| Gevi Rwgb â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK cĂ&#x2013;_â&#x20AC;Ąg Kcvj Zvici bvK DVvâ&#x20AC;Ąeb| AZtci nvZ `yâ&#x20AC;ĄUvâ&#x20AC;ĄK `yB nvuUzi Dci â&#x20AC; iâ&#x20AC;ĄL cvĂ&#x201E;vi Dci fi Kâ&#x20AC;Ąi `vuwoâ&#x20AC;Ąq hvâ&#x20AC;Ąeb| DVvi mgq GKvĹĄĂ? cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄqvRb bv nâ&#x20AC;Ąj nvZ Ă&#x2DC;viv Rwgâ&#x20AC;Ąb â&#x20AC; VK jvMvâ&#x20AC;Ąeb bv| Gfvâ&#x20AC;Ąe Avcbvi GK ivKvZ c~YŠ nj| GLb wĂ&#x2DC;Zxq ivKvâ&#x20AC;ĄZ f i f i f m i f i ' f m i câ&#x20AC;Ąo m~iv dvwZnv DcÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vĂ&#x2022;Iqvâ&#x20AC;ĄZ Bmjvgx)
31
www.dawateislami.net
dqhv‡b bvgvh
32
I Gici Av‡iKwU m~iv cvV Ki‡eb Ges Av‡Mi gZ iæK‚ I wmR`v Ki‡eb| wØZxq wmR`v †_‡K gv_v DVv‡bvi ci Wvb cv Lvov K‡i evg cv wewQ‡q Zvi Dci e‡m hv‡eb| `yB ivKv‡Zi wØZxq wmR`vi ci emv‡K [KvÕ`v] ejv nq, GLb KvÕ`vi g‡a¨ Zvkvû` co–b: A > i fm f Y >f f m ii m m &f f mii m m m i fmi A i fm i f m fm m &f f mi f i J b f ' f m i f m V i A R M f m i ' i f i f i f i M f m f m m mii ' A
fV if i 5V f m i fX m m i
Abyev`: mKj †gŠwLK, kvwiixK I Avw_©K Bev`Z Avjøvn&i Rb¨| †n bex و ﺳ ﻠﻢ:ٖ و;ﻟ: ﻌ)<ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ7 ( ! ﺻ ﻲAvcbvi Dci mvjvg I Avjøvn&i ingZ I eiKZ| Avgv‡`i cÖwZI Avjøvn&i †bK ev›`v‡`i Dci mvjvg| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjøvn& e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB Avwg Av‡iv mv¶x w`w”Q †h, gynv¤§` و ﺳ ﻠﻢ:ٖ و;ﻟ: ﻌ)<ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ7 ( ﺻ ﻲZvui ev›`v I ivm~j| Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
32
www.dawateislami.net
33
dqhvâ&#x20AC;Ąb bvgvh
hLb ZvkvĂťâ&#x20AC;Ą` fi Gi KvQvKvwQ â&#x20AC; cĹ Qvâ&#x20AC;Ąeb ZLb Wvb nvâ&#x20AC;ĄZi ga¨gv I eâ&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2014;v½yjx w`â&#x20AC;Ąq eâ&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2039; Ë&#x2020;Zix Kiâ&#x20AC;Ąeb Avi KwbĂ´v I Zvi cvkŒŠeZxŠ Av½yjâ&#x20AC;ĄK Zvjyi mvâ&#x20AC;Ą_ wgwjâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC; djâ&#x20AC;Ąeb Ges (! f m i Gi cici) fi ejâ&#x20AC;ĄZB kvnv`Z Av½yjâ&#x20AC;ĄK Dcâ&#x20AC;Ąii w`â&#x20AC;ĄK DVvâ&#x20AC;Ąeb, Zâ&#x20AC;Ąe Gw`K â&#x20AC; mw`K bovPov Kiâ&#x20AC;Ąeb bv| Avi f i kĂŁwU ejâ&#x20AC;ĄZ ejâ&#x20AC;ĄZ bvwgâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC; djâ&#x20AC;Ąeb Ges mvâ&#x20AC;Ą_ mvâ&#x20AC;Ą_ mgÂŻĂ? Av½yj cybivq â&#x20AC; mvRv Kâ&#x20AC;Ąi wbâ&#x20AC;Ąeb| hw` `yBâ&#x20AC;Ąqi â&#x20AC; Pâ&#x20AC;Ąq â&#x20AC; ekx ivKvZ coâ&#x20AC;ĄZ nq Zvnâ&#x20AC;Ąj f mi ' eâ&#x20AC;Ąj Zâ&#x20AC;ŚZxq ivKvâ&#x20AC;ĄZi Rb¨ `vuwoâ&#x20AC;Ąq hvâ&#x20AC;Ąeb| hw` Pvi ivKvZ wewkĂł dih bvgvh câ&#x20AC;Ąo _vâ&#x20AC;ĄKb Zâ&#x20AC;Ąe Zâ&#x20AC;ŚZxq I PZz_Š ivKvâ&#x20AC;ĄZi wKqvâ&#x20AC;Ąg f i f i f m i f i ' f m i covi ci Avjnvg`y kixd A_Švr m~ivâ&#x20AC;Ąq dvwZnv cvV Kiâ&#x20AC;Ąeb, Gici Ab¨ m~iv wgjvâ&#x20AC;Ąbvi cĂ&#x2013;â&#x20AC;ĄqvRb â&#x20AC; bB| evwK Ab¨vb¨ KvhŠvejx ewYŠZ wbqgvbymvâ&#x20AC;Ąi m¤úbĹ&#x201C; Kiâ&#x20AC;Ąeb| Avi hw` 4 ivKvZ wewkĂł mybvĹ&#x201C; Z I bdj bvgvh nq Zâ&#x20AC;Ąe 3q I 4_Š ivKvâ&#x20AC;ĄZI m~ivâ&#x20AC;Ąq dvwZnvi ci Ab¨ m~iv wgjvâ&#x20AC;Ąeb| DcÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vĂ&#x2022;Iqvâ&#x20AC;ĄZ Bmjvgx)
33
www.dawateislami.net
34
dqhvâ&#x20AC;¡b bvgvh
(n¨uv! hw` Bgvâ&#x20AC;¡gi â&#x20AC; cQâ&#x20AC;¡b bvgvh câ&#x20AC;¡ob Zâ&#x20AC;¡e â&#x20AC; Kvb ivKvâ&#x20AC;¡Zi wKqvâ&#x20AC;¡g wKivZ coâ&#x20AC;¡eb bv, wbðyc nâ&#x20AC;¡q `vuwoâ&#x20AC;¡q _vKâ&#x20AC;¡eb) Gfvâ&#x20AC;¡e Pvi ivKvZ c~Y© Kâ&#x20AC;¡i KvÃ&#x2022;`vâ&#x20AC;¡q AvwLiv ev â&#x20AC; kl Ë&#x2020;eVâ&#x20AC;¡K Zvkvûâ&#x20AC;¡`i ci `yiÆ&#x2019;â&#x20AC;¡` Beivnxg coâ&#x20AC;¡eb:
fR m f m mi fm i fe m m i ! fR m fe m m i f m f i f m m i A fL m m i f m m i f i f i f i ! fR m f i f i
R
m fR m f i f i f m i f m m ! f m f m m f m t f i f m i
i
e e i A f m m i fL m m i f i f i f i ! fR m f i f i Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn&! `yiÆ&#x2019;` â&#x20AC; cÃ&#x2013;iY Ki (Avgvâ&#x20AC;¡`i mi`vi) gynv¤§` â&#x20AC;« Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬:Ù&#x2013; â&#x20AC;« Ù&#x2C6;;ï»&#x;â&#x20AC;¬: â&#x20AC;« ï»&#x152;)<ٰﻲ ï»&#x2039;ï» ï»´â&#x20AC;¬7 ( â&#x20AC;« ﺻ ﻲâ&#x20AC;¬Gi Dci Ges Zvui eskaiMâ&#x20AC;¡Yi Dci â&#x20AC; hfvâ&#x20AC;¡e Zzwg `yiÆ&#x2019;` â&#x20AC; cÃ&#x2013;iY Kâ&#x20AC;¡iQ : â&#x20AC;« ï»&#x2039;ï» ï»´â&#x20AC;¬Gi Dci Ges Zvui (mvwq¨`ybv) Beivnxg â&#x20AC;« ï»&#x;ﺴ ﻼÙ&#x2026;â&#x20AC;¬ eskaiMâ&#x20AC;¡Yi Dci| wbðqB Zzwg cÃ&#x2013;kswmZ I m¤§vwbZ| â&#x20AC; n Avjøvn&! eiKZ AeZx©Y Kâ&#x20AC;¡iv Dc¯â&#x20AC;&#x2122;vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÃ&#x2022;Iqvâ&#x20AC;¡Z Bmjvgx)
34
www.dawateislami.net
dqhvâ&#x20AC;¡b bvgvh
35
Avgvâ&#x20AC;¡`i mi`vi gynv¤§` â&#x20AC;« Ù&#x2C6; ﺳ ï» ï»¢â&#x20AC;¬:Ù&#x2013; â&#x20AC;« Ù&#x2C6;;ï»&#x;â&#x20AC;¬: â&#x20AC;« ï»&#x152;)<ٰﻲ ï»&#x2039;ï» ï»´â&#x20AC;¬7 ( â&#x20AC;« ﺻ ﻲâ&#x20AC;¬Gi Dci Ges Zvui eskaiMâ&#x20AC;¡Yi Dci â&#x20AC; hfvâ&#x20AC;¡e Zzwg eiKZ AeZxY© : â&#x20AC;« ï»&#x2039;ï» ï»´â&#x20AC;¬I Zvui eskaiâ&#x20AC;¡`i Kâ&#x20AC;¡iQ (mvwq¨`ybv) Beivnxg â&#x20AC;« ï»&#x;ﺴ ﻼÙ&#x2026;â&#x20AC;¬ Dci| wbðqB Zzwg cÃ&#x2013;kswmZ I m¤§vwbZ| AZtci â&#x20AC; hâ&#x20AC;¡Kvb â&#x20AC; `vqvâ&#x20AC;¡q gvQziv coâ&#x20AC;&#x201C;b, â&#x20AC; hgb- G â&#x20AC; `vqv coâ&#x20AC;&#x201C;b:
Ù° Û¤ U Ù&#x2019;
Ù°
b\/ -=+ `_ -\ ^ -\[ OZXY U Ù° Ù&#x2019;
-\ 8f -\K ) b\/ e dc GE `_ )
Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn&! â&#x20AC; n Avgvâ&#x20AC;¡`i cÃ&#x2013;wZcvjK, Avgvâ&#x20AC;¡`iâ&#x20AC;¡K `ywbqvq Kj¨vY cÃ&#x2013;`vb Ki Ges AvwLivâ&#x20AC;¡Z Kj¨vY cÃ&#x2013;`vb Ki| Avi Avgvâ&#x20AC;¡`iâ&#x20AC;¡K â&#x20AC; `vhâ&#x20AC;¡Li Avhve â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K i¶v Kâ&#x20AC;¡iv|
AZtci bvgvh â&#x20AC; kl Kivi Rb¨ cÃ&#x2013;_â&#x20AC;¡g Wvb w`â&#x20AC;¡K gyL wdwiâ&#x20AC;¡q Kvuâ&#x20AC;¡ai Dci `â&#x20AC;&#x17E;wó â&#x20AC; iâ&#x20AC;¡L ' f m i f v m m &f fmi ejâ&#x20AC;¡eb, Gici GKBfvâ&#x20AC;¡e evg w`â&#x20AC;¡K gyL wdwiâ&#x20AC;¡q AbyiÆ&#x2019;c ejâ&#x20AC;¡eb| bvgvh â&#x20AC; kl nâ&#x20AC;¡q â&#x20AC; Mj| (ZvnZvexi cv`wUKv m¤^wjZ gvivwKDj dvjvn, 278 câ&#x20AC;&#x17E;ôv| MywbqvZzj gyZvgvjøx, 261 câ&#x20AC;&#x17E;ôv, KivPx)
Dc¯â&#x20AC;&#x2122;vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÃ&#x2022;Iqvâ&#x20AC;¡Z Bmjvgx)
35
www.dawateislami.net
36
dqhv‡b bvgvh
bvgv‡hi 6wU kZ©
(1) cweÎZv (2) mZi XvKv (3) wKejvg~Lx nIqv (4) mgqmxgv, (5) wbq¨Z, (6) ZvKex‡i Zvnixgv|
bvgv‡hi 7wU dih
(1) ZvKex‡i Zvnixgv, (2) wKqvg, (3) wKivZ, (4) iæK‚ (5) wmR`v (6) KvÕ`v‡q AvwLiv ev †kl ˆeVK, (7) mvjv‡gi gva¨‡g bvgvh †kl Kiv| (MywbqvZzj gyZvgvjøx, 256 c„ôv ch©šÍ)
bvgv‡hi cÖvq 30wU IqvwRe (1) ZvKex‡i Zvnixgvi g‡a¨ Ôf mi ' Õ ejv, (2) dih bvgv‡hi 3q I 4_© ivKvZ e¨ZxZ Aewkó mKj bvgv‡hi cÖ‡Z¨K ivKv‡Z ÔAvjnvg`yÕ kixd cvV Kiv I m~iv wgjv‡bv (A_©vr KziAv‡b cv‡Ki GKwU eo AvqvZ hv †QvU wZb Avqv‡Zi mgvb nq| wKsev wZbwU †QvU AvqvZ cvV Kiv|) Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
36
www.dawateislami.net
37
dqhvâ&#x20AC;¡b bvgvh
(3) Avjnvg`y kixd m~ivi c~â&#x20AC;¡e© cvV Kiv, (4) Avjnvg`y kixd I m~ivi gvSLvâ&#x20AC;¡b Ã&#x201D;AvgxbÃ&#x2022; I f i fi f m i f m i fi ' e¨ZxZ Avi wKQy bv cov, (5) wKivâ&#x20AC;¡Zi cici `ªæZ iæKy Kiv, (6) GK wmR`vi ci wbqgvbyhvqx wÃ&#x2DC;Zxq wmR`v Kiv, (7) ZvÃ&#x2022;`xâ&#x20AC;¡j AviKvb AbymiY Kiv, (A_©vr iæKz, wmR`v, KvIgv I Rvjmvâ&#x20AC;¡Z Kgcâ&#x20AC;¡Â¶ GKevi Ã&#x201D;myenvbvjøvnÃ&#x2022; ejvi mgq cwigvY w¯â&#x20AC;&#x2122;i _vKv) (8) iæKz â&#x20AC; _â&#x20AC;¡K â&#x20AC; mvRv nâ&#x20AC;¡q `Ã&#x203A;vqgvb nIqv| (Aâ&#x20AC;¡bK â&#x20AC; jvK â&#x20AC; Kvgi â&#x20AC; mvRv Kâ&#x20AC;¡i bv, Gfvâ&#x20AC;¡e Zvi GKwU IqvwRe nvZ Qvov nâ&#x20AC;¡q â&#x20AC; Mj) (9) Rvjmv A_©vr `yB wmR`vi gvSLvâ&#x20AC;¡b â&#x20AC; mvRv nâ&#x20AC;¡q emv (Aâ&#x20AC;¡bâ&#x20AC;¡KB ZvovZvwo Kiâ&#x20AC;¡Z wMâ&#x20AC;¡q â&#x20AC; mvRv nâ&#x20AC;¡q emvi c~â&#x20AC;¡e©B wÃ&#x2DC;Zxq wmR`vi gâ&#x20AC;¡a¨ Pâ&#x20AC;¡j hvq| Gfvâ&#x20AC;¡e Zvi IqvwRe Qyâ&#x20AC;¡U hvq| hZ ZvovZvwoB â&#x20AC; nvK bv â&#x20AC; Kb â&#x20AC; mvRv nâ&#x20AC;¡q emv Avek¨K bZzev bvgvh gvKiÆ&#x2019;â&#x20AC;¡n Zvnixgx nâ&#x20AC;¡e Ges cybivq Av`vq Kiv IqvwRe nâ&#x20AC;¡q hvâ&#x20AC;¡e| (10) KvÃ&#x2022;`vâ&#x20AC;¡q Djv IqvwRe hw`I bdj bvgvh nq| (g~jZt bdj bvgvâ&#x20AC;¡hi cÃ&#x2013;â&#x20AC;¡Z¨K `yB ivKvâ&#x20AC;¡Zi câ&#x20AC;¡ii Kv`v, Kv`vâ&#x20AC;¡q AvwLivn| Avi Zv Kiv dih)| Dc¯â&#x20AC;&#x2122;vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÃ&#x2022;Iqvâ&#x20AC;¡Z Bmjvgx)
37
www.dawateislami.net
38
dqhv‡b bvgvh
hw` †KD KvÕ`v Kij bv Ges fyj K‡i `vuwo‡q †Mj Z‡e hZ¶Y ch©šÍ wmR`v bv K‡i ¯§iY Avmv gvÎ e‡m hv‡e Ges wmR`v‡q mvû K‡i wb‡e|) (evnv‡i kixqvZ, 4_© LÛ, 702 c„ôv) hw` †KD bd‡ji Z…Zxq ivKv‡Zi wmR`v K‡i †bq Z‡e Pvi ivKvZ c~Y© K‡i wmR`v‡q mvû K‡i wb‡e| wmR`v‡q mvû GLv‡b GRb¨ IqvwRe †h, hw`I bdj bvgvh cÖ‡Z¨K `yÕivKv‡Zi ci KvÕ`v dih, wKšÍy Z…Zxq A_ev cÂg (G wbq‡g hZ ivKvZ nq) ivKv‡Zi wmR`v Kivi ci KvÕ`v‡q Djv di‡hi cwie‡Z© IqvwRe n‡q hvq| (ZvnZvex kixd, 466 c„ôv n‡Z ms‡¶wcZ) (11) dih, weZi I mybvœ ‡Z gyAv°v`vi g‡a¨ Zvkvû` (A_©vr AvZ&Zvwnq¨vZ) Gi ci wKQy bv cov, (12) Dfq KvÕ`v ev ˆeV‡K ÔZvkvny`Õ cwic~Y©fv‡e cvV Kiv, hw` GKwU kãI Qy‡U hvq Z‡e IqvwRe Qz‡U hv‡e Avi wmR`v‡q mvû IqvwRe n‡q hv‡e, (13) dih, weZi I mybœv‡Z gyAv°v`vi bvgv‡h KvÕ`v‡q Djv ev cÖ_g ˆeV‡K Zvkvû‡`I ci hw` †KD Ab¨ gb¯‹ n‡q fy‡j fe m m i f m f i f m m i A_ev Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
38
www.dawateislami.net
39
dqhv‡b bvgvh
f if m i f m f i f m m i e‡j †d‡j Z‡e Zvi Rb¨ wmR`v‡q
mvû Kiv IqvwRe n‡q hv‡e| Avi hw` †R‡b ey‡S GZUzKz e‡j †d‡j Z‡e Zvi Dci bvgvh cybivq cov IqvwRe n‡q hv‡e| (`yi‡i gyLZvi, iÏyj gynZvi, 2q LÛ, 269 c„ôv) (14) Dfqw`‡K mvjvg wdiv‡bvi mgq &f kãwU fmi Dfqev‡i ejv IqvwRe| f v m m kãwU ejv IqvwRe bq eis mybœvZ| (15) weZi bvgv‡h Kzb~‡Zi ZvKexi ejv, (16) weZi bvgv‡h †`vqv‡q Kzb~Z cvV Kiv, (17) `yB C‡`i bvgv‡h QqwU ZvKexi ejv, (18) `yB C‡`i bvgv‡h wØZxq ivKv‡Zi iæK‚i ZvKexi Ges GB (C‡`i) ZvKex‡ii Rb¨ Ôf mi ' Õ ejv| (19) Rv‡nix (cÖKvk¨) bvgv‡h Bgvg D”P¯^‡i wKivZ cov| †hgb gvMwie I Bkvi bvgv‡hi cÖ_g I wØZxq ivKv‡Z Avi dRi, Rygv, `yB C`, Zvivexn I ighvb kix‡di weZ‡ii cÖ‡Z¨K ivKv‡Z Bgvg mv‡ne GZ DuPz AvIqvR mnKv‡i wKivZ co‡eb †hb Kgc‡¶ wZbRb †jvK kyb‡Z cvq) Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
39
www.dawateislami.net
40
dqhv‡b bvgvh
(20) bxi‡e wKiv‡Zi bvgv‡h (†hgb †hvni, Avm‡i) bxi‡e wKivZ cvV Kiv| (21) cÖ‡Z¨K dih I IqvwRe‡K wbR wbR ¯’v‡b Av`vq Kiv| (22) cÖ‡Z¨K ivKv‡Z kyay GKevi iæKz Kiv, (23) cÖ‡Z¨K ivKv‡Z `ywU wmR`v Kiv, (24) wØZxq ivKv‡Zi c~‡e© KvÕ`v bv Kiv, (25) Pvi ivKvZ wewkó bvgv‡h Z…Zxq ivKv‡Z KvÕ`v ev ˆeVK bv Kiv, (26) wmR`vi AvqvZ cvV Ki‡j wmR`v‡q wZjvIqvZ Kiv, (27) wmR`v‡q mvûI IqvwRe n‡j †kl ˆeV‡K wmR`v‡q mvû Kiv, (28) bvgv‡hi wfZi `yÕwU dih A_ev `yÕwU IqvwRe wKsev dih I IqvwR‡ei gvSLv‡b wZb Zvmexn cwigvY mgq (A_©vr wZbevi myenvbvjøvn, ejvi mgcwigvY) †`ix bv Kiv, (29) Bgvg hLb wKivZ c‡ob PvB D”P¯^‡i †nvK ev wb¤œ¯‡^ i me©ve¯’vq gyKZv`xi Pzc _vKv, (30) wKivZ e¨ZxZ mKj IqvwRe KvR mg~‡n Bgv‡gi AbymiY Kiv| (`yi‡i gyLZvi, iÏyj gynZvi, 2q LÛ, 181 c„ôv) (Avj d‡ZvIqvj wn›`xqv, 1g LÛ, 71 c„ôv) Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
40
www.dawateislami.net
dqhvâ&#x20AC;Ąb bvgvh
41
â&#x20AC; `vqvâ&#x20AC;Ąq Kzb~Z
f b f m i f i f i f i t f m m m m i f m m m m i f i f m m i t f mv i f i t f m m i f m m i f m m f mÂ&#x2019; i f m m A
m f i f m i t f m m i f i t f m i f mm i i f m m i tf f m m i f i f i f m m i f mm i f m i f m m i f mi i A fL m mi f m i f M f i f fm m i v i fi f
Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn&! Avgiv â&#x20AC; Zvgvi wbKU mvnvh¨ PvB Ges â&#x20AC; Zvgvi wbKU Âśgv PvB Ges â&#x20AC; Zvgvi Dci Cgvb ivwL| Avi â&#x20AC; Zvgvi Dci fimv ivwL| â&#x20AC; Zvgvi LyeB DĂ&#x2039;g cĂ&#x2013;ksmv Kwi| â&#x20AC; Zvgvi Kâ&#x20AC;ŚZĂ Zv cĂ&#x2013;Kvk Kwi Ges â&#x20AC; Zvgvi cĂ&#x2013;wZ AKâ&#x20AC;ŚZĂ Zv cĂ&#x2013;Kvk Kwibv| Avjv`v ivwL I cĂ&#x2013;Z¨vL¨vb Kwi H e¨wÂłâ&#x20AC;ĄK, â&#x20AC; h â&#x20AC; Zvgvi wbâ&#x20AC;Ą`Šk Agvb¨ Kâ&#x20AC;Ąi| â&#x20AC; n Avjøvn&! Avgiv â&#x20AC; ZvgviB Bev`Z Kwi Ges â&#x20AC; ZvgviB Rb¨ bvgvh cwo, wmR`v Kwi| DcÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vĂ&#x2022;Iqvâ&#x20AC;ĄZ Bmjvgx)
41
www.dawateislami.net
dqhvâ&#x20AC;Ąb bvgvh
42
GKgvĂ&#x17D; â&#x20AC; Zvgvi cĂ&#x2013;wZB â&#x20AC; `Ĺ â&#x20AC;Ąo Avwm Ges wL`gâ&#x20AC;ĄZi Rb¨ nvwRi nB| â&#x20AC; Zvgvi ingâ&#x20AC;ĄZi Avkvev`x Ges â&#x20AC; Zvgvi kvwÂŻĂ?â&#x20AC;ĄK fq Kwi| wbĂ°qB â&#x20AC; Zvgvi kvwÂŻĂ? kyay Kvwdiâ&#x20AC;Ą`i Rb¨ iâ&#x20AC;Ąqâ&#x20AC;ĄQ| â&#x20AC; `vqvâ&#x20AC;Ąq Kzb~â&#x20AC;ĄZi ci `iĆ&#x2019;` kixd cov DĂ&#x2039;g| (¸wbqvZzj gyZvgvjøx, 417 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)
U Ů&#x2019;
Ů° ۤ Ů° b\/ -=+ `_ -\ ^ -\[ OZXY U Ů° Ů&#x2019;
-\ 8f -\K ) b\/ e dc GE `_ )
Abyev`: â&#x20AC; n Avjøvn&! â&#x20AC; n Avgvâ&#x20AC;Ą`i cĂ&#x2013;wZcvjK! Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK `ywbqvi Kj¨vY `vb Ki Ges AvwLivâ&#x20AC;ĄZi Kj¨vY `vb Ki| Avi Avgvâ&#x20AC;Ą`iâ&#x20AC;ĄK â&#x20AC; `vhâ&#x20AC;ĄLi Avhve â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK iĂżv Ki|
f if m i f m m i
(A_Švr â&#x20AC; n Avjøvn&! Avgvâ&#x20AC;ĄK gvMwdivZ Ki)
(gvivwKDj dvjvn gvAv nvwkqvZzZ ZvnZvex, 385 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)
DcÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vĂ&#x2022;Iqvâ&#x20AC;ĄZ Bmjvgx)
42
www.dawateislami.net
43
dqhvâ&#x20AC;Ąb bvgvh
â&#x20AC; `vqvâ&#x20AC;Ąq Zvivexn& f m i m i > f m i Â&#x2013; f m m i Â&#x2014;Â&#x2DC; > f Â&#x201E; mm i f mm i Â&#x2013; f m m i
f mm i f m m i Â&#x2014;Â&#x2DC; > f mm i f fi f m v i ^ f m i f m i o fm i Â&#x161;L f i LÂ&#x20AC;f m i Â&#x2014;Â&#x2DC; > f m i f i &f m i f i Â&#x2013; f i f m i
i Â&#x2014;Â&#x2DC; Â&#x20AC; f i f m m , mm i i i m f m m i fi Â&#x2014;Â&#x2DC; f m i f f i f f
Â&#x2014;Â&#x2DC; f m m i f i f i R fi f m m i f i Â&#x2014;Â&#x2DC; f m m i fi f m m i fi
Abyev`: wZwb cweĂ&#x17D; ivRZÂĄ I wdwikZvKâ&#x20AC;&#x161;â&#x20AC;Ąji gvwjK, AwZ cweĂ&#x17D;, m¤§vb, gvnvZ¨, ghŠv`v, meŠkwÂł, gnvb I Amxg ĂżgZvi AwacwZ| gnv cweĂ&#x17D; ev`kvn&, whwb RxweZ, whwb bv Nygvb, bv gâ&#x20AC;&#x17E;Zz¨ eiY Kâ&#x20AC;Ąib| gnv m¤§vwbZ, AwZcweĂ&#x17D; Avgvâ&#x20AC;Ą`i ie, wdwiÂŻĂ?vâ&#x20AC;Ą`i ie Ges iĆ&#x2019;n (wReÂŞvCj Avgxb : â&#x20AC;Ť ) ďť&#x2039; ďť ďť´â&#x20AC;ŹGi ie! Bqv Avjøvn&! Avgvâ&#x20AC;ĄK (RvnvbĹ&#x201C;vâ&#x20AC;Ągi) Av¸b â&#x20AC;Ť ďť&#x;ďş´ ďťźŮ&#x2026;â&#x20AC;Ź â&#x20AC; _â&#x20AC;ĄK iĂżv Ki, â&#x20AC; n gywÂł `vZv! â&#x20AC; n cwiĂ&#x17D;vY `vZv! â&#x20AC; n iĂżvKvix! â&#x20AC; Zvgvi ingâ&#x20AC;ĄZi Kviâ&#x20AC;ĄY Avgvâ&#x20AC;Ą`i Dci `qv Ki, â&#x20AC; n meâ&#x20AC;ĄPâ&#x20AC;Ąq eo `qv cĂ&#x2013;`kŠKvix! DcÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vĂ&#x2022;Iqvâ&#x20AC;ĄZ Bmjvgx)
43
www.dawateislami.net
44
dqhv‡b bvgvh
Rvbvhvi bvgv‡hi c×wZ (nvbvdx gvhnve Abyhvqx)
gy³v`x Gfv‡e wbq¨Z Ki‡e: Avwg Avjøvn&i Iqv‡¯Í GB Bgv‡gi wcQ‡b GB g„Z e¨w³i †`vqvi Rb¨ GB Rvbvhvi bvgv‡hi wbq¨Z KiwQ| (d‡ZvIqv‡q ZvZviLvwbq¨vn, 2q LÛ, 153 c„ôv) Gevi gy³v`x I Bgvg Df‡q cÖ_‡g Kvb ch©šÍ nvZ DVv‡eb Ges f mi ' e‡j `ªæZ wbqgvbyhvqx bvfxi wb‡P nvZ †eu‡a wb‡eb Ges mvbv co‡eb| mvbv covi mgq t f i f ifm i Gici A
t f m f i R f i t f fm i f i co‡eb| AZtci nvZ DVv‡bv
e¨ZxZ f mi ' ej‡eb, AZtci `yiƒ‡` Beivnxg co‡eb, Gici nvZ bv DwV‡q Avevi f mi ' ej‡eb Ges †`vqv cvV Ki‡eb (Bgvg mv‡ne ZvKexi mg~n D”P AvIqv‡R ej‡eb Avi gy³v`xMY wb¤œ¯‡^ i| Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
44
www.dawateislami.net
45
dqhvâ&#x20AC;Ąb bvgvh
evKx â&#x20AC; `vqv, whwKi AvhKvi BZ¨vw` Bgvg I gyÂłv`x mKâ&#x20AC;ĄjB wb¤Ĺ&#x201C;ÂŻâ&#x20AC;Ą^ i cvV Kiâ&#x20AC;Ąeb|) â&#x20AC; `vqv cvV â&#x20AC; kâ&#x20AC;Ąl cybivq f mi ' ejâ&#x20AC;Ąeb Ges nvZ â&#x20AC; Qâ&#x20AC;Ąo w`â&#x20AC;Ąeb, AZtci Dfq w`â&#x20AC;ĄK mvjvg wdivâ&#x20AC;Ąeb| (nvwkqvZzZ ZvnZvex, 584 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)
Rvbvhvi bvgvâ&#x20AC;Ąh `yBwU iĂŚKb Rvbvhv bvgvâ&#x20AC;Ąhi iĂŚKb `yBwU: (1) Pvievi f mi ' (AvjøvĂť AvKevi) ejv, (2) wKqvg ev `vuwoâ&#x20AC;Ąq bvgvh cov| (iĂ?yj gynZvi m¤^wjZ `yiâ&#x20AC;Ąi gyLZvi, 3q LĂ&#x203A;, 124 câ&#x20AC;&#x17E;Ă´v)
evwjM (cĂ&#x2013;vĂ&#x; eqÂŻâ&#x20AC;š) cyiĂŚl I gwnjvi Rvbvhvi â&#x20AC; `vqv
f if m m i fm j if Â&#x152; f if i Ji fm 0 m i fm m i f m i f m m i f- m i f i fm i fV m m i f i f m m i A fm Â&#x2019; i f if i f if m m i Mfm i f i f m fV if m i fm i fV m if i f i &f fi f i f m DcÂŻâ&#x20AC;&#x2122;vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vĂ&#x2022;Iqvâ&#x20AC;ĄZ Bmjvgx)
45
www.dawateislami.net
46
dqhv‡b bvgvh
Abyev`: †n Avjøvn&! ¶gv K‡i `vI, Avgv‡`i cÖ‡Z¨K RxweZ‡K I Avgv‡`i cÖ‡Z¨K g„Z‡K, Avgv‡`i cÖ‡Z¨K Dcw¯’Z‡K I cÖ‡Z¨K Abycw¯’Z‡K, Avgv‡`i †QvU‡`i‡K I Avgv‡`i eo‡`i‡K, Avgv‡`i cyiæl‡`i‡K I Avgv‡`i bvix‡`i‡K| †n Avjøvn&! Zzwg Avgv‡`i g‡a¨ hv‡K RxweZ ivL‡e Zv‡K Bmjv‡gi Dci RxweZ iv‡Lv Avi Avgv‡`i g‡a¨ hv‡K g„Zz¨ `vb Ki‡e, Zv‡K Cgv‡bi Dci g„Zz¨ `vb K‡iv|
bvevwjM (AcÖvßeq¯‹) †Q‡ji †`vqv
i m fX i fX i R fm i f mm i f i f f m i f m m i f m i X A fmX m m i fmX i Ji fm i f mm i Abyev`: †n Avjøvn&! G (†Q‡j)†K Avgv‡`i Rb¨ Av‡M fv‡M wM‡q mvgMÖx mÂqKvix evwb‡q `vI! Zv‡K Avgv‡`i Rb¨ cÖwZ`vb (Gi gva¨g) Ges mgq g‡Zv DcKv‡i Avmvi Dc‡hvMx K‡i `vI| Avi Zv‡K Avgv‡`i Rb¨ mycvwikKvix K‡iv Ges †ZgbB K‡iv, hvi mycvwik MÖnY‡hvM¨ n‡q _v‡K| Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
46
www.dawateislami.net
dqhv‡b bvgvh
47
bvevwjM (AcÖvßeq¯‹v) †g‡qi †`vqv
fX i fX i R fm i fm m m i fiX f i fm i fm m m i f m m i A
fX m m m i fX m i Ji fm i fm m m i
Abyev`: †n Avjøvn&! G (†g‡q)†K Avgv‡`i Rb¨ Av‡M fv‡M wM‡q mvgMÖx mÂqKvixbx evwb‡q `vI! Zv‡K Avgv‡`i Rb¨ cÖwZ`vb (Gi gva¨g) Ges mgq g‡Zv DcKv‡i Avmvi Dc‡hvMx K‡i `vI, Avi Zv‡K Avgv‡`i Rb¨ mycvwikKvixbx K‡iv Ges †ZgbB K‡iv hvi mycvwik MÖnY‡hvM¨ n‡q _v‡K| (wgkKvZzj gvmvexn, 1g LÛ, 319 c„ôv, nv`xm- 1675| d‡ZvIqv‡q wn›`xqv, 1g LÛ, 164 c„ôv)
e‡›`Mxi nvKxKZ e‡›`Mx wZbwU wRwb‡mi bvg: (1) AvnKv‡g kixqv‡Zi
AbyMZ¨ Kiv| (2) Avjøvn& ZvÔAvjvi cÿ †_‡K wba©vwiZ wm×všÍ, fvM¨ Ges e›U‡bi Dci mš‘ó _vKv| (3) Avjøvn& ZvÔAvjvi mš‘wói Rb¨ wb‡Ri bd‡mi evmbv‡K wemR©b †`qv| (‡e‡U †Kv AwmqZ, 37 c„ôv) Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
47
www.dawateislami.net
dqhv‡b bvgvh
48
Z_¨m~Î wKZve mybvbyZ wZiwghx mybvbyb bvmvqx wgkKvZzj gvmvwen d‡ZvIqv‡q ZvZviLvwbqv
Av`& `yiiæj gyLZvi iÏyj gynZvi ¸wbqvZzj gyZvgvwjø gvivwKDj dvjvn& gvAv LvwkqvZzZ& Zvn&Zvwe
LvwkqvZzZ& Zvn&Zvwe Avj d‡ZvIqvj wnw›`qv evnv‡i kixqvZ
wjLK
cÖKvkbv
Bgvg Avey Cmv gynv¤§` web Cmv AvZ& wZiwghx 279 wnt Bgvg Avng` web ïqvBe Avb& bvmvqx 303 wnt Bgvg gynv¤§` web Avãyjøvn& AvZ& wZewiRx 742 wnt Avjøvgv Avwjg web Avjv Avbmvwi †`njwe 786 wnt Bgvg AvjvDwÏb gynv¤§` web Avjx AvjnvmKwd 1088wnt Bgvg gynv¤§` Avgxb Be‡b Av‡e`xb Avk&kvgx 1252wnt Avjøvgv gynv¤§` Beªvwng web Avj nvjwe 956wnt Avjøvgv nvmvb web Av¤§vi Avkwki wbejvwj 1059wnt Bgvg Avm& ˆmq` Avgn` web gynv¤§` AvZ& Zvn&Zvwe 1241wnt Avjøvgv wbhvgywÏb Avj nvbvwd 1161wnt gydwZ AvgRv` Avjx Kv‡`ix 1327wnt
`viæj wdwKi 1414wnt `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, 1426wnt `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, 1424wnt eveyj g`xbv KivPx 1416wnt
`viæj gv‡idv 1420wnt `viæj gv‡idv 1420wnt jv‡nvi eveyj g`xbv KivPx eveyj g`xbv KivPx ‡Kv‡qUv 1403wnt gvKZvevZzj g`xbv KivPx 1429wnt
Dc¯’vcbvq: gRwjk Avj g`xbvZzj Bjgxqv (`vÕIqv‡Z Bmjvgx)
48
www.dawateislami.net