Islam in bengali book 72

1

mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe) ‫ ﻣ ﺑ ﻌﺪ ﻓ ﻋ ﻮذ ﻣ ﻦ‬ ‫ﻴ ﺪ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ ! ﻦ‬$ ‫ ﻟ ٰﻌ ﻠ ﻤ! ﻦ و ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و ﻟﺴ ﻼ م ﻋ&ٰﻲ ﺳ‬,$ ‫ ر‬. ‫ ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟﺮ ﺟ ﻴ ؕﻢ ﺑ ﺴ ﻢ ﻟ ﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟﺮ ﺣ ﻴﻢ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬

wKZve cvV Kivi ‡`vAv

agx©q wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ïiæ‡Z wb‡¤œ cÖ`Ë †`vqvwU c‡o wbb hv wKQz co‡eb, ¯^i‡Y _vK‡e| †`vqvwU nj,‫ ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬

6

9 ‫ﺢ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺣ ﻜ ﻤ‬9 ‫ ﻟ ?ﻠ > ﻢ ﻓ‬ 7 ‫ و‬8 ‫ @ م‬

9 ‫ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ر ﺣ ﻤ‬

‫ ﻳ ذ ﻟ ﺠ ﻼ ل و ﻻ‬8

Abyev`: †n Avjøvn! Avgv‡`i Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi `iRv Ly‡j `vI Ges Avgv‡`i Dci †Zvgvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Ki! †n wPi gnvb I †n wPi gwngvwš^Z! (Avj gy¯ÍvZvivd, LÛ-1g, c„-40, `viæj wdwKi, ˆeiæZ)

(‡`vAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i `iƒ` kixd cvV Kiæb)

wKqvg‡Zi w`‡b Avd‡mvm digv‡b gy¯Ídv ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬E ٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠٰﻴ‬F ‫ ﻌ‬G Eٰ‫ ﺻ& ﻲ ﻟﻠ‬: wKqvg‡Zi w`‡b H e¨w³ me‡P‡q †ekx Avd‡mvm Ki‡e, †h `ywbqv‡Z Ávb AR©b Kivi my‡hvM †cj wKš‘ Ávb AR©b Kij bv Ges H e¨w³ Avd‡mvm Ki‡e, †h Ávb AR©b Kij Avi Ab¨iv Zvi †_‡K ï‡b DcKvi MÖnY Kij A_P †m wb‡R MÖnY Kij bv (A_©vr †m Ávb Abyhvqx Avgj Kij bv)| (Zvwi‡L `v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, LÛ-51, c„ôv-137, `viƒj wdwKi ˆeiæZ)

`„wó AvKl©Y wKZv‡ei gy`ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK ev evBwÛs‡q Av‡M c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv ‡_‡K cwieZ©b K‡i wbb|

1

2

mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

GB wimvjvwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj ۡ ۡ ‫ ﻣﺖ ﺑﺮﻛﺎﺗ‬ gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡`ix ihex ‫ ﻟ ﻌﺎﻟ ﻴﻪ‬

D`~© fvlvq wj‡L‡Qb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwU‡K evsjv‡Z Abyev` K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjÎæwU Avcbvi `„wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Kiæb| (†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ewk DcKvi nq|)

GB wVKvbvq cvwV‡q w`b

`vÕIqv‡Z Bmjvgx (Abyev` gRwjk) gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbœ kvLv

dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix| ‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›`iwKjøv, PÆMÖvg| e-mail : bdtarajim@gmail.com, mktb@dawateislami.net web : www.dawateislami.net

GB wimvjvwU c‡o Ab¨‡K w`‡q w`b

we‡q kv`xi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjy‡m gxjv` BZ¨vw`‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wimvjvmg~n e›Ub K‡i mvIqve AR©b Kiæb, MÖvnK‡K mvIqv‡ei wbq¨‡Z Dcnvi ¯^iƒc †`Iqvi Rb¨ wb‡Ri †`vKv‡b wimvjv ivLvi Af¨vm M‡o Zzjyb| nKvi ev ev”Qv‡`i w`‡q wb‡Ri GjvKvi cÖwZwU N‡i N‡i cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ GKwU K‡i mybœv‡Z fiv wimvjv †cŠuwQ‡q †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kiæb Ges cÖPzi mvIqve AR©b Kiæb|

2

3 ivmyjyjøvn

mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv

‫ﷺ‬

Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

‫ ﻟ ٰﻌ ﻠﻤ ! ﻦ و ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و‬,$ ‫ ر‬. ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬ ‫ﻴﺪ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ ! ﻦ‬$ ‫ ﻟﺴ ﻼ م ﻋ&ٰﻲ ﺳ‬

‫ ﻣ ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ ﻋ ﻮذ ﻣ ﻦ‬ Kؕ‫ؕ ﺑ ﺴ ﻢ ﻟ ﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟ ﺮﺣ ﻴ ﻢ‬ K ‫ ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟ ﺮ ﺟ ﻴ ﻢ‬

mvwq¨`x KzZ‡& e g`xbv kqZvb Avcbv‡K hZB AjmZv w`K bv †Kb, GB wimvjvwU †kl ch©šÍ c‡o GKRb eyRyM© Ijx‡q Kv‡g‡ji eiK‡Zi gva¨‡g Avcbvi Rxeb‡K ab¨ Kiæb|

100wU nvRZ c~iY n‡e g`xbvi Zv‡R`vi, bex‡q gyLZvi, ivmyj‡`i mi`vi, ûhy‡i AvbIqvi ‫ﻠﻢ‬L ‫ و ﺳ‬ELٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫& ﻲ‬L‫ ﺻ‬Bikv` K‡ib: Ò†h Rygvi w`b I iv‡Z Avgvi Dci 100 evi `iƒ` kixd cvV Ki‡e, Avjøvn& ZvAvjv †mB e¨w³i 100wU nvRZ c~iY Ki‡eb; 70wU AvwLiv‡Zi Ges 30wU `ywbqvi Avi Avjøvn& ZvAvjv GKwU wd‡ikZv wbhy³ K‡i w`‡eb, whwb GB `iƒ`‡K Avgvi iIRvq †Zgwbfv‡e ‡cŠuwQ‡q w`‡e, †hgwbfv‡e †Zvgv‡`i‡K Dcnvi †ck Kiv n‡q _v‡K| wbtm‡›`‡n Avgvi BwšÍKv‡ji ciI Avgvi Bjg Ifv‡e envj _vK‡e, †hgb Avgvi RxeÏkvq i‡q‡Q| {RgDj RvIqvwg wjm myq~Zx, 7g LÛ, 199 c„ôv, nv`xm: 22355}

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬F ‫ ﻌ‬G

‫ ﺻ& ﻲ‬ 3

!M‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬O ‫ ﺻ‬

4

mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd) ‫ ﻞ‬L‫ ﻋﺰ و ﺟ‬. ‫ ﺪ‬L‫! ﻟ ﺤ ﻤ‬

Avwg m‡M g`xbv Q L‫ﻰ ﻋ ﻨ‬L S‫( ﻋ‬wjLK) ˆkke Kvj †_‡KB Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ, Ijx‡q †bqvgZ, Avhxgyj eiKZ, Avhxgyj gZ©eZ, ciIqvbv‡q kg‡q wimvjZ, gyRvwχ` Øxb I wgjøvZ, nvwg‡q mybœvZ, gvwn‡q we`AvZ, Av‡j‡g kixqvZ, cx‡i ZwiKZ, ev‡q‡Q LvBi I eiKZ, Bgv‡g BkK I gynveŸZ, nhiZ Avjøvgv gvIjvbv AvjnvR¡, Avjnv‡dR, AvjK¡vix kvn& Bgvg Avng` ihv Lvb E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬Gi cwiPq jvf K‡iwQjvg| Avwg hLb eo n‡Z _vwK AvÕjv nhiZ E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬Gi gynveŸZ w`b w`b Avgvi g‡bi g‡a¨ `vbv euva‡Z _v‡K| wb›`y‡Kiv Kx ej‡e †mw`‡K 僇¶c bv K‡i wbw`©avq I ¯úó fvlvq Avwg eje, gnvb cÖwZcvjK Avjøvn& ZvAvjvi cwiPq jvf n‡q‡Q Zuvi wcÖq nvexe, ûhyi cyib~i, bex Kixg ‫ﻠﻢ‬L ‫ و ﺳ‬ELٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫& ﻲ‬L‫ ﺻ‬Gi gva¨‡g| Avi Avgvi Kv‡Q wcÖq bex ‫ﻠﻢ‬L ‫ و ﺳ‬ELٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G

‫& ﻲ‬L‫ ﺻ‬Gi cwiPq jvf n‡q‡Q Avgvi wcÖq AvK¡v AvÕjv nhiZ E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬Gi gva¨‡g| Zuvi wmjwmjvq AšÍf‚©³ nevi g‡bvfve Avgv‡K LyeB bvwo‡q †Zv‡j| †Kej wZwbB Avgvi GKgvÎ j¶¨e¯‘‡Z cwiYZ n‡jb| ZvB e‡j †h gvkvwq‡L Avn&‡j mybœv‡Zi msL¨v Kg wQj Zv wKš‘ bv| Z‡e K_vq Av‡Q bv Ôhvi Kv‡Q hv‡K fvj jv‡MÕ| †h cweÎ mËvi `vgb aviY K‡i ZuviB mvwbœ‡a¨ AvÕjv nhiZ E L‫ ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬Gi mv‡_ m¤úK© n‡q wM‡qwQj| †mB mËvi gv‡S Ggb GKwU AvKl©YI wQj †h, Zuvi Dci mivmwi meyR ¸¤¢y‡Ri QvqvI c‡owQj| GB cweÎ mËvi gva¨‡g Avgvi D‡Ïk¨ n‡”Q: nhiZ kvqLyj dhxjZ, AvdZv‡e ihexqZ, wRqvDj wgjøvZ, gyKZv`v‡q Avn&‡j mybœvZ, gywi` I Lwjdv‡q AvÕjv nhiZ, cx‡i ZwiKZ, ivne‡i kixqvZ, kvqLyj Avi‡e Iqvj AvRg, †gRev‡b †gngv‡b g`xbv, KzZ‡& e g`xbv, nhiZ Avjøvgv gvIjvbv whqvDÏxb Avng` gv`vbx Kv‡`ix ihex E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Gi gnv gh©v`vevb mËv| 4

5 ivmyjyjøvn

‫ﷺ‬

mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)

Avwg `„p cÖwZÁv K‡i wb‡qwQ †h, Gevi †Kvb bv †Kvb fv‡e Avgv‡K Zvui gywi` n‡ZB n‡e| AZGe, Avwg m¤¢eZ: 1396 wnRix‡Z A_©vr 1976 m‡b g`xbv gybvIqvivq Zuvi E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ wVKvbv msMÖn K‡i wbjvg| wVKvbv msMÖn Kivi ci Avgvi R‰bK ïfvbya¨vqx giûg gynv¤§` Av`g eiKvZx Qv‡ne E ‫ٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫‡ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬K Rvbvjvg †h, Avwg nhiZ mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬Gi Kv‡Q WvK †hv‡M evBqvZ n‡Z PvB| giûg Av`g fvB ej‡jb: Zzwg _vK KivPx‡Z| Avi wZwb _v‡Kb g`xbv gybvIqvivq| Zzwg GL‡bv ch©šÍ Zuv‡K KL‡bv †`Lwb| K_v n‡”Q, Zzwg †Zvgvi kvq‡Li ZmvDIi (a¨vb) wKfv‡e Ki‡e? Avwg ejjvg: fvB! Avcwb G Kx ej‡Qb? hw` cxi Kv‡gj n‡q _v‡Kb, Zvn‡j ¯^‡cœi gva¨‡gI †Zv GB mgm¨v mgvavb n‡q hvq| evwn¨K `~iZ¡ dqh I eiKZ nvwQ‡ji †¶‡Î †Kvbiƒc evuav n‡Z cv‡i bv| ‡mB iv‡ZB (iweDb b~i kix‡di `kg Zvwi‡Li iv‡Z) Avwg hLb Nywg‡q cojvg, mycÖmbœ fvM¨ wb‡q Avgvi Nyg fv½j| ‫ ﻞ‬L‫ ﻋﺰ و ﺟ‬. ‫ ﺪ‬L‫ ! ﻟ ﺤ ﻤ‬mwZ¨ mwZ¨B Avgvi fwel¨Z cxi I gyiwk` wK¡ejv E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Avgvi ¯^‡cœ Zvkwid Avb‡jb| Avi wZwb GZÿY ch©šÍ we`¨gvb wQ‡jb †h, Zuvi †Pnviv †gveviK mn m¤ú~Y© b~ivbx kixi Avgvi g‡bi g‡a¨ Aw¼Z n‡q hvq| Avi ‫ ﻞ‬L‫ ﻋﺰ و ﺟ‬. ‫ ﺪ‬L‫ ! ﻟ ﺤ ﻤ‬AvRI Aw¼Z i‡q‡Q| Avwg Avbw›`Z g‡b nhiZ mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬Gi Lwjdv cx‡i ZwiKZ nhiZ AvjnvR¡ Avjøvgv gvIjvbv nv‡dR K¡vix gynv¤§` gyQ‡jn DÏxb wmÏxKx Kv‡`ix E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬Gi †L`g‡Z G‡m Avgvi ¯^‡cœi K_v e¨³ Kijvg| 5

6 ivmyjyjøvn

mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv

‫ﷺ‬

Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

wZwb Avgvi Kv‡Q nhiZ mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ Gi AvK…wZ m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡jb| Avwg hv hv †`‡LwQjvg Zv Zv eqvb Kijvg| wZwbI †mwUi mZ¨vqb K‡i wb‡jb| †Kbbv, K¡vix Qv‡ne E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬A‡bK evi g`xbv gybvIqvivq nhiZ mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬Gi †L`g‡Z nvwRi n‡qwQ‡jb| AZtci K¡vix Qv‡ne wbR †_‡KB evBqv‡Zi `iLv¯Í wjwL‡q wb‡q KivPx †_‡K g`xbv gybvIqvivq cvwV‡q w`‡jb| †Kvb DËi Gj bv| Gfv‡e A‡bK eviB `iLv¯Í cvVv‡bv nj| wKš‘ Reve wg‡jwb| AvwgI mvnm nvivqwb| †kl ch©šÍ GK ermi cuvP w`b AwZevwnZ n‡q hvIqvi ci bZzb K‡i Kcv‡j Avkvi dzj dzUj| iv‡Z ¯^‡cœ `x`vi n‡q †Mj| Avwg Avðh© n‡q ‡Mjvg †h, GL‡bv gywi`B evbv‡jb bv, `„wóI miv‡jb bv, †kl ch©šÍ e¨vcviUv Kx? Avwg Kx RvbZvg †h, A‡c¶vi mgq Gevi †kl n‡q †M‡Q? iv‡Z †Zv Gfv‡e mv¶vr nj| c‡ii w`b gvMwi‡ei bvgv‡hi c‡i Rvb‡Z cvijvg †h, g`xbv gybvIqvivi myMwÜgvLv cwi‡ek‡K Pzgy †L‡q GK Avb›`Nb cwi‡e‡k Avgvi gywk©` E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬Gi myiwfZ `iev‡ii c¶ †_‡K Keywjq‡Zi mymsev` G‡m †cŠuQvj| ‫ ﻞ‬L‫ ﻋﺰ و ﺟ‬. ‫ ﺪ‬L‫ ! ﻟ ﺤ ﻤ‬Gici hLb 1400 wnRix‡Z Avgvi fvM¨ mycÖmbœ nj, QiKv‡i †`vAvjg, b~‡i gyRvm&mg, ivmy‡j gynZvkvg ‫ﻠﻢ‬L ‫ و ﺳ‬ELٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G

‫& ﻲ‬L‫ ﺻ‬Avgv‡K `qv Ki‡jb, †RÏv kix‡di Gqvi †cv‡U© †b‡gB Avgvi m¤§vwYZ cxifvB g`xbvevmx AvjnvR¡ Qydx gynv¤§` BKevj Avj Kv‡`ix ihex whqvqx ‫ ر ى‬LV ‫ ﻟ‬Q ‫ ﺳ ﻠ ﻤ‬Gi Mvwo‡Z e‡m †mvRv g`xbv gybvIqvivq G‡m nvwRi nB| 6

7

mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

bex Kixg ‫ﻠﻢ‬L ‫ و ﺳ‬ELٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺻ& ﻲ‬Gi cweÎ `iev‡i mvjvZ I mvjvg AviR Kivi ci Avgvi gywk©` E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬Gi cweÎ b~ivbx gnvb Av¯Ívbvq G‡m †cŠuQjvg| Avgvi Aaxi AvMÖ‡ni `„wó hLb Avgvi gywk©` E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬Gi †mŠ›`h©gwÐZ †Pnvivq coj, AšÍi ej‡Z eva¨ nj †h, GwU †Zv †mB b~ivbx †Pnviv, hv Avwg eveyj g`xbv KivPx‡Z ¯^‡cœ †`‡LwQjvg| ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬. ‫!! ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬ ZvQvDIi RgvIu †Zv gIRy` cvIu K‡ivu e›` Av‡Lu †Zv RjIqv bygv †nu|

{Iqvmvwq‡j eLwkk, 326 c„ôv}

‫ ﻞ‬L‫ ﻋﺰ و ﺟ‬. ‫ ﺪ‬L‫! ﻟ ﺤ ﻤ‬

Avgvi Kg-‡ewk `yB gvm ch©šÍ g`xbv gybvIqvivq Ae¯’vb Kivi †mŠfvM¨ nq| †mB mg‡q Av¯Ívbv kix‡d cÖwZ w`b AbywôZ nIqv bv‡Zi gvnwd‡j Avwg cÖvq nvwRi nZvg| A‡bK mgq mܨv †ejv‡ZI gywk©`xi Av¯Ívbvq Dcw¯’Z _vKvi †mŠfvM¨ nZ| g`xbv kixd †_‡K we`vq †bIqvi †e`bv`vqK mgq hLb G‡m †Mj gv_vi Dci †hb `yt‡Li cvnvo †f‡½ coj| Avwg hLb wcÖq ivmyj ‫ﻠﻢ‬L ‫ و ﺳ‬ELٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫& ﻲ‬L‫ ﺻ‬Gi gnvb `iev‡i Av‡Lix mvjvZ I mvjvg †ck Kivi D‡Ï‡k¨ iIqvbv w`jvg, ZLb GK we¯§qKi Ae¯’v m„wó nj| Avwg Avjøvni gvneye, ûhyi cyi b~i ‫ﻠﻢ‬L ‫ و ﺳ‬ELٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫& ﻲ‬L‫ ﺻ‬Gi Awj-Mwji me wKQy‡K Pzgy †L‡Z †L‡Z PjwQjvg| †mB mg‡q Avjøvni gvneye, ûhyi ‫ﻠﻢ‬L ‫ و ﺳ‬ELٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫& ﻲ‬L‫ ﺻ‬Gi Mwji GKwU KuvUv Avgvi †Pv‡Li cvZvq g„`y we× nj| mvgvb¨ i³ †ei nj| B‡q RLg †n ZvBev Kv B‡q me †Kv wbwnu wgjZv ‡KŠwkk bv K‡i KzC Bm RLg †Kv mx‡b wK|

7

8

mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

‡gvU K_v, gyAvRvnv kix‡d nvwRi n‡q mvjvg †ck K‡i Kvbœv Ki‡Z Ki‡Z gmwR‡` beex kixd †_‡K †ei n‡q Gjvg| Aw¯’i Ae¯’vq Av¯Ívbv kix‡d G‡m nvwRi n‡q Avgvi gv_vwU Avgvi gywk©‡`i cweÎ nvUz †gvevi‡Ki Dci †i‡L w`jvg| Kvbœv Ki‡Z Ki‡Z Avgvi wnP&Kx DVv eÜ n‡q †Mj| Avgvi Ae¯’v †`‡L AZ¨šÍ †¯œn wb‡q Avgvi gywk©` Avgvi gv_vq nvZ w`‡q Avgv‡K emv‡jb| Avi ej‡jb: †eUv! Zzwg g`xbv kixd †_‡K hv”Q bv; eis AvmQ| †mB g~û‡Z© Avgvi gywk©‡`i GB Dw³wUi A_© ey‡S Av‡m wb| †Kbbv, cÖKv‡k¨ Avwg †mLvb †_‡K P‡jB AvmwQjvg| A_P wZwb ej‡jb: Zzwg hv”Q bv; eis AvmQ| GLb wKš‘ Avwg gywk©‡`i †mB wnKgZc~Y© K_vi A_© eyS‡Z cviwQ| KviY, GwU wQj Avgvi gyywk©‡`i KvivgZ| Avi Avgvi ev¯Íe aviYv †h, Avgvi cxi I gywk©` Avgvi fwel¨Z †`‡L wb‡q‡Qb| ‫ ﻞ‬L‫ ﻋﺰ و ﺟ‬. ‫ ﺪ‬L‫ ! ﻟ ﺤ ﻤ‬wcÖq AvK¡v ‫ﻠﻢ‬L ‫ و ﺳ‬ELٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫& ﻲ‬L‫ ﺻ‬Gi DwQjvq Avgvi gywk©‡`i m`Kvq Avwg GZ GZ evi cweÎ g`xbv kix‡d nvwRi nevi †mŠfvM¨ AR©b K‡iwQ, Avgvi g‡b †bB, KZ evi g`xbv kix‡d mdi K‡iwQ| G mewKQy `qv Qvov Avi Kx n‡Z cv‡i! Avjøvn& ZvAvjv †hb Avgvi gywk©‡`i m`Kvq Gfv‡e g`xbv kix‡d Avgvi Avmv-hvIqv Ae¨vnZ iv‡Lb| †k‡l †hb RvbœvZzj evK¡x‡Z Avgvi gywk©‡`i cweÎ K`‡gi cv‡k `vdb nIqvi ‡mŠfvM¨I bwme n‡q hvq| i‡n nvi mvj †giv Avbv-Rvbv Bqv ivmyjvjøvn! eKx‡q cvK †nv Av‡Li wVKvbv Bqv ivmyjvjøvn!

{Iqvmvwq‡j eLwkk, 100 c„ôv}

8

9

mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ `¯Ívie›`x Kiv‡jb mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv E L ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L ‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L ‫ ر ﺣ ﻤ‬1294 wnRix †gvZv‡eK 1877 mv‡j cvwK¯Ív‡bi wRqv‡KvU †Rjvq (`vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx gvn‡j Ôwkqvj‡KvUÕ†K wRqvDÏx‡bi bvgvbymv‡i ÔwRqv‡KvUÕ ejv n‡q _v‡K) ÔK¬vmIqvjvÕ bvgK ¯’v‡b Rb¥ MÖnY K‡ib| wZwb E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬ nhiZ wmÏx‡K AvKei E L‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬F L‫ ﻌ‬G WL X‫ ر‬Gi eskai wQ‡jb| wZwb wRqv‡Kv‡U cÖv_wgK wkÿv AR©b K‡ib| AZtci gviKvhyj AvDwjqv jv‡nv‡i 22 LvRvi kni w`jøx kix‡d G‡m wKQy w`b Bj&g AR©b K‡ib| Ae‡k‡l cÖvq 4 ermi wcwj‡eZ (BDwc, fviZ) nhiZ Avjøvgv gvIjvbv AwQ Avng` gynvwχm myiZx E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬Gi mvnP‡h© †_‡K Bj‡g Øxb nvwQj K‡ib, Avi `vIiv‡q nvw`‡mi ci m‡e©v”P mb` jvf K‡ib| ‫ ﻞ‬L‫ ﻋﺰ و ﺟ‬. ‫ ﺪ‬L‫! ﻟ ﺤ ﻤ‬ Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ AvÕjv nhiZ E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Gi KvivgZc~Y© nv‡ZB nhiZ mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbvi `¯Ívie›`x nq| wZwb Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬Gi nv‡Z evBqvZI MÖnY K‡ib| †Kej 18 ermi eq‡mB wZwb AvÕjv nhiZ E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Gi wbKU †_‡K †Ljvd‡Zi mb` cÖvß nb| Kwj †nu ¸wj¯Ív‡b MvDQyj Iqviv wK B‡q ev‡M ihv †K ¸‡j †Lvkbygv †nu|

{Iqvmvwq‡j eLwkk, 302 c„ôv}

eveyj g`xbv †_‡K evM`v`

mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬cÖvq 24 ermi eq‡m wb‡Ri cxi I gywk©` Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬Gi wbKU †_‡K AbygwZ I we`vq wb‡q 1318 wnRix †gvZv‡eK 1900 mv‡j eveyj g`xbv KivPx‡Z P‡j Av‡mb| 9

10 ivmyjyjøvn

mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv

‫ﷺ‬

Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

†mLv‡b wKQy w`b Ae¯’vb Kivi ci ûRyi MvD‡Q Avhg E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫‡_† ر ﺣ ﻤ‬K we‡kl dqh I eiKZ nvwQj Kivi wbq¨‡Z cweÎ evM`v` kix‡d nvwRi nb| †mLv‡b wZwb 4 ermi hver Bw¯ÍMivK Ges gvRhye Ae¯’vq KvUvb| cweÎ bMix evM`v‡` wZwb 9 ermi K‡qK gvm ch©šÍ Ae¯’vb K‡ib|

cweÎ g`xbv kix‡d nvwRix

1327 wnRix †gvZv‡eK 1910 mv‡j mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫` ر ﺣ ﻤ ﺔ‬v‡gk&‡Ki (wmwiqvi) c‡_ †ij †hv‡M cweÎ g`xbv kixd G‡m nvwRi nb| †mLv‡b ZLb ZzK©x‡`i †L`g‡Zi hyM wQj| ¸¤^‡` LvØiv †c AvK¡v Ruv †gwi Kzievb †nv ‡gix †`‡ibv Bqvwn nvmiZ kv‡n Aveivi †n|

{Iqvmvwq‡j eLwkk, 123 c„ôv}

mvZ w`‡bi Dcevm

nhiZ mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬e‡jb: Avwg hLb g`xbv kix‡d wM‡q †cŠuQjvg cÖ_g cÖ_g Avgvi Ggb mgqI †M‡Q ‡h, Avwg mvZ w`‡bi Dcevm wQjvg| mßg w`‡b Avwg hLb ¶zavq G‡K ev‡iB `ye©j n‡q cwo, ZLb GK AZ¨šÍ kª×vfvRb eyRyM© e¨w³ AvMgb Ki‡jb| wZwb Avgv‡K wZbwU cvÎ `vb Ki‡jb| GKwU‡Z gay, wØZxqwU‡Z AvUv Avi Z…Zxq cv‡Î wN wQj| cvÎ wZbwU w`‡q wZwb Avgv‡K ej‡jb: Avwg evRv‡i wM‡q Av‡iv wKQy wb‡q Avwm| wKQy¶Y ci Pv‡qi c¨v‡KU I wPwb BZ¨vw` wb‡q G‡m Avgv‡K w`‡qB Zr¶Yvr P‡j †M‡jb| Zvi cwiPq we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ AvwgI Zr¶Yvr Zuvi wcQ‡b wcQ‡b iIqvbv w`jvg| ZZ¶‡Y wZwb A`„k¨ n‡q hvb| 10

11

mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó(Kvbhyj D¤§vj)

nhiZ mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬Gi Kv‡Q Rvb‡Z PvIqv nj: Avcbvi aviYv g‡Z †mB e¨w³wU †K n‡Z cv‡ib? wZwb ej‡jb: Avgvi aviYvq wZwb n‡jb, g`xbvi myjZvb, mi`v‡i `yRvnvb, gvney‡e ingvb ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬E ٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ﺻ& ﻲ‬Gi PvPvRvb mvwq¨`yk ïnv`v nhiZ mvwq¨`ybv nvgRv E L‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬F L‫ ﻌ‬G WL X‫† | ر‬Kbbv, g`xbv kix‡di †ejvqZ Zuvi DciB †mvc`© Kiv n‡q‡Q| Dn Bk&‡K nvKxKx wK j¾Z †bwnu cv mvKZv ‡Rv iÄ I gywmeZ †Q †`v Pvi †bwnu †nvZv|

{Iqvmvwq‡j eLwkk| c„ôv: 132}

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! nhiZ mvwq¨`ybv KzZ&‡e g`xbv E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬nhiZ mvwq¨`ybv nvgRv E L‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬F L‫ ﻌ‬G WL

X‫‡ ر‬K AZ¨šÍ AvšÍwiK fv‡e fvjevm‡Zb| Avi cÖwZ ermi cweÎ iRgvb gv‡mi 17 Zvwi‡L wZwb nhiZ mvwq¨`ybv nvgRv E L‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬F L‫ ﻌ‬G W X‫ ر‬Gi cweÎ Iik cvjb Ki‡Zb| Avi wZwb E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬GKwU †ivhvi BdZvi nhiZ mvwq¨`ybv nvgRv E L‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬F L‫ ﻌ‬G WL X‫ ر‬Gi cweÎ gvRv‡i wM‡q Ki‡Zb|

gvinvev! gvinvev!! ûRyi mvwq¨`ybv KzZ&‡e g`xbv E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬Bj&g I Avg‡ji GK Abycg Av`k©© wQ‡jb| wb‡Ri Ni †_‡K †ei n‡q evM`v` kix‡d I g`xbv gybvIqvivq Ae¯’vb Kiv Kv‡j wZwb †hme cix¶vi m¤§yLxb nb †m¸‡jvi Dci ˆah© I mwnòzZv Aej¤^Y Kiv GKgvÎ ZuviB we‡kl Ask wQj| wZwb AZ¨šÍ PwiÎevb I wgïK cÖK…wZi wQ‡jb| †KD Zuvi cweÎ `iev‡i AvMgb Ki‡jB wZwb Ôgvinvev! gvinvev!!Õ e‡j Zv‡K Af¨_©bv Rvbv‡Zb| 11

12 ivmyjyjøvn

‫ﷺ‬

mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgvi Dci ingZ †cÖiY Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)

m‡M g`xbv Q L‫ ﻰ ﻋ ﻨ‬S‫( ﻋ‬wjLK)I hZ eviB †mLv‡b wM‡q nvwRi nZvg, ZZ eviB wZwb wb‡Ri wgwó fvlvq Ôgvinvev fvB Bwjqvm, gvinvev fvB BwjqvmÕ e‡j AšÍi‡K Lywk‡Z g`xbvi evMvb evwb‡q w`‡Zb, ü`q-gb‡K Avbw›`Z K‡i Zzj‡Zb| wZwb AZ¨šÍ webqx I kvšÍ †gRv‡Ri wQ‡jb| m‡M g`xbv Q L‫ﻰ ﻋ ﻨ‬L S‫ ﻋ‬memgq GUv j¶¨ K‡i‡Q †h, hLb Zvui wbKU †`vqvi Rb¨ Av‡e`b Kiv nZ, wZwb ZLb ej‡Zb: ÔAvwg †`vqvI Kwi; Avevi †`vqvi cÖv_©xI| A_©vr Avwg Avcbvi Rb¨ †`vqv Kie, AvcwbI Avgvi Rb¨ †`vqv Ki‡eb| ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬. ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬

whqv cxi I gywk©` †g‡i ivnbygv †nu myiƒ‡i w`j I Ruv †g‡i w`jiæev †nu|

{Iqvmvwq‡j eLwkk, 306 c„ôv}

cÖwZw`b wgjv‡`i gvnwdj Zv‡R`v‡i g`xbv ‫ﻠﻢ‬L ‫ و ﺳ‬ELٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫& ﻲ‬L‫ ﺻ‬Gi cÖwZ nhiZ mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Gi BkK Lye Mfxi wQj| G K_v ej‡j †gv‡UI AwZwi³ n‡e bv †h, wZwb dvbv wdi ivmyj ‫ﻠﻢ‬L ‫ و ﺳ‬ELٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫& ﻲ‬L‫ ﺻ‬Gi D”P gh©v`vq AwawôZ wQ‡jb| ivmyjyjøvn ‫ﻠﻢ‬L ‫ و ﺳ‬ELٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ﺻ& ﻲ‬Gi Av‡jvPbv KivB Zuvi w`b-iv‡Zi GKgvÎ KvR wQj| †Rqvi‡Zi Rb¨ AvMZ †jvKRb‡`i wbKU wZwb cÖvq mgq wRÁvmv Ki‡Zb †h, ÔAvcwb wK bvÕZ kixd c‡o _v‡Kb?Õ †m hw` Dˇi nu¨v e‡j, Zvn‡j Zuvi wbKU n‡Z wZwb bvÕZ kixd ïb‡Zb| LyeB AvšÍwiKZv I g‡bv‡hv‡Mi mv‡_B ïb‡Zb| Av‡eMvcøyZ n‡q ev‡i ev‡i wZwb †Pv‡Li cvwb‡Z wm³ n‡q DV‡Zb| mviv ermi cÖwZw`b Av¯Ívbv kix‡d wgjv` kix‡di gvnwdj nZ| 12

13 ivmyjyjøvn

mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv

‫ﷺ‬

Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK)

gvnwd‡j g`xbv kixd, cvwK¯Ívb, ZzK©x, wgki, wmwiqv, fviZ, Avwd«Kv, my`vb mn mviv wek¦ †_‡K †hqvi‡Zi D‡Ïk¨ AvMZ †jvKRb Ask wbZ| ‫ ﻞ‬L‫ ﻋﺰ و ﺟ‬. ‫ ﺪ‬L‫ ﻟ ﺤ ﻤ‬m‡M g`xbv Q L‫ﻰ ﻋ ﻨ‬L S‫ ﻋ‬I K‡qK evi †mB gvnwd‡j bvÕZ kixd cvV Kivi †mŠfvM¨ nq| m‡M g`xbv Q L‫ﻰ ﻋ ﻨ‬L S‫ ﻋ‬mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬Gi gvnwd‡j GK we‡kl c×wZ GI †`‡LwQ †h, wZwb E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬gvnwd‡ji †k‡l web‡qi Kvi‡Y †`vqv Ki‡Zb bv| wZwb eis Ask MÖnYKvix †Kvb †jvK‡K †`vqv Kivi Rb¨ ej‡Zb| `yB GK evi Avgvi gZ cvcx m‡M g`xbv Q L‫ﻰ ﻋ ﻨ‬L S‫† ﻋ‬KI

ÔA_©vr Av‡`k gvb¨ KivUvB eo Av`eÕ-Gi AvIZvq Av¯Ívbv kix‡d †mB wgjv` gvnwd‡ji Av‡Lix gybvRvZ Kiv‡bvi †mŠfvM¨ AwR©Z n‡qwQj| †`vqvi ci cÖwZw`b j½i kix‡diI (Zveviæ‡Ki e¨e¯’v) n‡q _vKZ| iv‡Zu wf g`x‡b wK ev‡Zu wf g`x‡b wK Rx‡b †gu B‡q Rxbv †n wKqv evZ ‡n Rx‡b wK|

‡jvfI bq, eviYI bq, RgvI bq nhiZ mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬my›`i g‡bi AZ¨šÍ D`vi cÖK…wZi GK eyRyM© wQ‡jb| Zuvi mvnP‡h© †cÖgfvjevmvi gnvmgy`ª me©`v †XD †Lj‡Z _vKZ| Zuvi ms¯ú‡k© G‡j g‡bi g‡a¨ mj‡d mv‡jnxb‡`i K_v ¯§i‡Y G‡m †hZ| wZwb AZ¨šÍ `vbkxj I D`vi wQ‡jb| wZwb E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬cÖvq mgq ej‡Zb: Ô‡jvf Ki‡e bv, eviYI Ki‡e bv, RgvI Ki‡e bvÕ| A_©vr †KD w`‡e †mw`‡K †jvf Ki‡e bv| †KD wKQy wb‡R †_‡K w`‡j eviYI Ki‡e bv| †h‡Kvb fv‡e †Zvgvi n¯ÍMZ n‡j Zv RgvI Ki‡e bv| 13

14

mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg)

Zuv‡K †KD AvZi w`‡j Lywk n‡q wZwb †`vqv Ki‡Zb: A_©vr- ÔAvjøvn& ZvAvjv †Zvgvi Rxe‡bi w`b¸‡jv myiwfZ KiæK| wZwb kvnvbkv‡n& †`v Avjg, b~‡i gyRvm&mg, ivmy‡j gynZvkvg ‫ﻠﻢ‬L ‫ و ﺳ‬ELٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫& ﻲ‬L‫ ﺻ‬Ges ûRyi MvD‡Q Avhg E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫† ر ﺣ ﻤ ﺔ‬K AZ¨šÍ fvjevm‡Zb| GKevi wZwb e‡jb: †KD PgrKvi e‡j‡Qb: ev‡` gy`b© iƒn I Zb wK BQ Zivn& ZKmxg †nv iƒn ZvBev †gu i‡n jvkv †giv evM`v` †gu|

ûRyi MvD‡Q Avhg E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬mvnvh¨ K‡i‡Qb

mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv E ‫ٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬e‡j‡Qb: GKevi Avgv‡K Aa©v½ †ivM m‡Rv‡i AvµgY K‡iwQj| Avgvi kix‡ii A‡a©K Ask Aek n‡q wM‡qwQj| †ivM GZB †ewk wQj †h, Avwg †h †eu‡P DVe Zv †KD fv‡e wb| GKw`b iv‡Z Avwg AZ¨šÍ KvbœvKvwU K‡i bex Kixg ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬Eٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ﺻ& ﻲ‬Gi cweÎ `iev‡i dwiqv` Kijvg: Bqv ivmyjvjøvn& ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬E ٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫! ﺻ& ﻲ‬ Avgv‡K Avgvi gywk©`, Bgvg Avng` ihv Lvb E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ GKRb Lv‡`g ¯^iƒc ûRyi ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬E ٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ﺻ& ﻲ‬Gi cweÎ `iev‡i cvwV‡q‡Qb| Avgvi GB †ivM hw` †Kvb ¸bv‡ni kvw¯Í ¯^iƒc n‡q _v‡K, Zvn‡j Avgvi gywk©‡`i m`Kvq Avgv‡K gvd K‡i w`b| Abyiƒc ûRyi MvD‡Q cvK E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬I nhiZ LvRv Mixe †bIqvR E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Gi `iev‡iI GKB dwiqv` †ck Kijvg| Avwg hLb Nywg‡q cojvg, Avwg †`L‡Z †cjvg, Avgvi cxi I gywk©` mvwq¨`x AvÕjv nhiZ Bgvg Avng` ihv Lvb E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Ab¨vb¨ eyRyM©‡`i mv‡_ AvMgb K‡i‡Qb| 14

15

mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

AvÕjv nhiZ E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬R‰bK eyR‡y M©i w`‡K Bw½Z K‡i ej‡jb: whqvDÏxb E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫`† ! ر ﺣ ﻤ ﺔ‬L, Bwb n‡”Qb ûRyi mvwq¨`ybv MvDQyj Avhg E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ | ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Aci GK eyR‡y M©i w`‡K Bw½Z K‡i ej‡jb: Bwb n‡”Qb nhiZ LvRv Mixe †bIqvR E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ | ر ﺣ ﻤ ﺔ‬ûRyi MvD‡Q Avhg E ‫ٰﻲ ﻋ ﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬Avgvi kix‡ii Aek As‡k nvZ †gveviK eywj‡q w`‡q ej‡jb: `uvwo‡q hvI! Avwg ¯^‡cœB `uvwo‡q †Mjvg| Gevi †`L‡Z cvw”Q Zuviv wZbRb eyRyM©B bvgvh co‡Qb| Avgvi †PvL Ly‡j †Mj| ‫ ﻋﺰ و ﺟ ﻞ‬. ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ‬Avwg my¯’ n‡q hvq| Zuv‡`i Dci Avjøvn& ZvAvjvi A‡kl ingZ ewl©Z †nvK, Avi Zuv‡`i m`Kvq Avgv‡`i mKj ¸bvn ÿgv †nvK| ‫ و ﺳ ﻠﻢ‬E ٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ﻻ ﻣ!ﻦ ﺻ& ﻲ‬W$ ‫ ﻣ!ﻦ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨ ﺒ‬J!! gywk©`x gyS †Kv evbv †`q Zz gix‡h gy¯d Í v Avh cv‡q Avng` ihv Bqv MvD‡Q Avhg `¯ÍMxi!

bex Kixg ‫ ﷺ‬Gi mvnvh¨ jvf

mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬e‡jb: wcÖq bex, 1 ivmy‡j Aviex ‫ﻠﻢ‬L ‫ و ﺳ‬ELٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫& ﻲ‬L‫ ﺻ‬Gi gxjv` gvnwdj Kivi cweÎ Aciv‡a Avgv‡K g`xbv kixd †_‡K †ei K‡i †`evi Rb¨ A‡bK evi †Póv Kiv n‡q‡Q| wKš‘ `qvjy bex, ûhy‡i Kixg ‫ﻠﻢ‬L ‫ و ﺳ‬ELٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G

‫& ﻲ‬L‫ ﺻ‬Gi gnvb `iev‡i nvwRi n‡q Avwg dwiqv` RvbvZvg| G‡Z K‡i g`xbv †_‡K †ei bv nIqvi †Kvb bv †Kvb e¨e¯’v n‡q †hZ| GKevi †Zv cywjkiv Avgvi mg¯Í Avmeve cÎvw` evB‡i †d‡j w`‡qwQj| 1

H w`b¸‡jv‡Z Ges GUv wjLv ch©šÍ Avie kix‡d miKvix cÖkvm‡bi cÿ †_‡K Ògvnwd‡j wgjv`Ó Gi Dci wb‡lavÁv i‡q‡Q|

15

16

mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov Bb&kvAvjøvn! ¯§i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)

Avwg wPwšÍZ g‡b Mwj‡Z `uvwo‡q wQjvg| wmcvnx‡`i †PvL Gwo‡q Avwg Aw¯’i n‡q cweÎ iIRvq wM‡q nvwRi njvg| †mLv‡b wM‡q KvbœvKvwU K‡i dwiqv` Kijvg| g‡bi †evSv hLb GKUz nvjKv nj Avwg cybivq †mB Mwj‡ZB G‡m `uvwo‡q iBjvg| ZLb cywjkiv wb‡RivB Avgvi evB‡i †d‡j †`Iqv Avmeve cθ‡jv Avevi wfZ‡i XywK‡q w`j| Avgv‡K ejv nj: Avcbv‡K kni †_‡K weZvwoZ Kivi Av‡`k iwnZ Kiv nj| Iqvjøvn&! Dn Qzb& †j‡½ dwiqv` †Kv †cŠu‡Q‡½ BZ&bv wf †Zv †nv Kzqx Ry Avn& K‡i w`j †Q|

{nv`vwq‡K eLwkk kixd}

Bqv ivmyjvjøvn& ‫† !ﷺ‬Kv_vq †du‡m †Mjvg

ev¯ÍweKB QiKv‡i g`xbv ‫ﻠﻢ‬L L‫ و ﺳ‬ELٖ L ‫ﻟ‬J‫ و‬E L ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L ‫ ﻌ‬G ‫& ﻲ‬LL‫ ﺻ‬Zuvi †gngvb‡`i AZ¨šÍ `qv K‡ib I fvjev‡mb| 1400 wnRix †gvZv‡eK 1980 mv‡j m‡M g`xbvi Q L‫ﻰ ﻋ ﻨ‬L S‫( ﻋ‬wjLK) me©cÖ_g hLb g`xbv kixd nvwRi nB, g`xbv kix‡d nvwRix †`Iqvi cÖ_g wKsev wØZxq ivZ wQj, Mfxi ivZ n‡qwQj| gmwR‡` beexi evB‡i ev‡e wReix‡ji w`‡K Ggb fv‡e ¸¤^‡`i LvØivi RjIqv †kvfv cvw”Qj †h, Avwg GKevi we‡fvi n‡q ¸¤^‡` LØivi w`‡K AMÖmi n‡Z jvMjvg, Avevi KL‡bv †mw`‡K gyL K‡i wcQb w`‡K Avm‡Z jvMjvg, wKQy¶Y Gfv‡e Kijvg| BZ¨em‡i KZ©e¨iZ GK cywjk Avgv‡K avIqv K‡i cvKovI Kij| Zvi mv_x †`Iqv‡ji mv‡_ †UK jvwM‡q Nygvw”Qj| Zv‡K GKwU †UvKv †g‡i cywjkwU ejj: DV| †m GK`g †gwkb Mvb ZvK K‡i Avgvi mvg‡b `uvwo‡q †Mj| GKRb cywjk Avgvi evewi Pzj a‡i Uvb‡Z jvMj| 16

17 ivmyjyjøvn

mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv

‫ﷺ‬

Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50 evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Kie|Ó (Avj KIjyj e`x)

GK wK `yB ermi c~‡e© †hme mš¿vmxiv cweÎ KvÕev kixd `Lj K‡i †i‡L cweÎ bMixi Am¤§vb K‡iwQj, `ywbqvi mKj gymjgvb hv‡Z AevK n‡q wM‡qwQj, m¤¢eZ Zviv mevB j¤^v Pzjavix wQj, ZvB nqZ GB cywjkwU Avgv‡KI Zv‡`i `‡ji e‡j g‡b K‡iwQj| Zviv Avgv‡K cvm‡cvU© †`Lv‡Z ejj| †Kvb Kvi‡Y †mwU ZLb Avgvi mv‡_ wQj bv, Avi †mwU Avgvi evmvq wQj| Gevi †Zv Avwg GK`g †du‡mB †Mjvg| cywjk `yBRb Avgv‡K GKwU iæ‡g wb‡q †Mj| Zvjv Lyjj| Avi Avgv‡K iæ‡g cÖ‡e‡ki Rb¨ av°v‡Z jvMj| ZLb Mfxi ivZ n‡q wM‡qwQj| Avgvi cÖ¯ªv‡ei nvRZ nj| Avwg AZ¨šÍ wPšÍvq c‡o †Mjvg †h, GB iæ‡g Avwg Kxfv‡e Ahy Kie Avi Kxfv‡e dR‡ii bvgvh Av`vq Kie| Avgvi g‡bi gv‡S fq m„wó nj| Avgvi ARv‡šÍ Avgvi gyL w`‡q Avgvi gvZ…fvlvq Av‡e`‡bi evK¨ †ewi‡q †Mj| †mB evK¨wUi A_© n‡”Q: ÒBqv ivmyjvjøvn& ‫ﻠﻢ‬L ‫ و ﺳ‬ELٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫& ﻲ‬L‫ ! ﺻ‬Avwg †Kv_vq G‡m †du‡m †Mjvg!Ó Gevi †Zv Av‡iv f‡qi welq †h, Avgvi gyL w`‡q ÔBqv ivmyjvjøvn& ‫ﻠﻢ‬L ‫ و ﺳ‬ELٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫& ﻲ‬L‫† ! ﺻ‬ewi‡q †M‡Q| ZvB nqZ Avgvi Dci K‡Vvi kvw¯Íi wb‡`©k n‡Z cv‡i| †Kbbv, `yf©v‡M¨i welq †h, †mLvbKvi kvmK †kÖYx ÔBqv ivmyjvjøvn& ‫ﻠﻢ‬L ‫ و ﺳ‬ELٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ! ﺻ& ﻲ‬ejv †jvK‡`i fvj †Pv‡L †`‡L bv| wKš‘ D‡ëv †m Kx †g‡nievbx! †hB Avwg Avgvi gyL w`‡q ÔBqv ivmyjvjøvn ‫ﻠﻢ‬L ‫ و ﺳ‬ELٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫& ﻲ‬L‫ ! ﺻ‬e‡jwQ, Agwb Avgvi wbtm½Zv I fq †`‡L cywjk‡`i nvwm †c‡q †Mj| Zviv iæg †_‡K Avgv‡K †ei K‡i iægwU‡Z Zvjv jvwM‡q w`j Avi Avgv‡K †Q‡o w`j| Re Zoc& Ki Bqv ivmyjvjøvn Kvnv ‡dŠivb AvK¡v wK †ngvqvZ wgj †Mqx|

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬F ‫ ﻌ‬G

‫ ﺻ& ﻲ‬ 17

{Iqvmvwq‡j eLwkk, 105 c„ôv}

!M‫ﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴ‬O ‫ ﺻ‬

18 ivmyjyjøvn

mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv

‫ﷺ‬

Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

A`„k¨ fv‡e eyRyM©‡`i AvMgb BwšÍKv‡ji `yB gvm Av‡M †_‡K ûRyi KzZ&‡e g`xbv E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬Gi Dci wKQy Avðh© NUbv N‡UwQj| wZwb wKQy ej‡jI †KD Zv ey‡S wb‡Z cviZ bv| †Kvb †Kvb mgq wZwb evi eviB ej‡Zb: ÔAvmyb, Avgvi †Kejviv! Avmyb| Dcw¯’Z †jvKRb †`L‡Z †cZ †h, wZwb Ki‡Rv‡o KvD‡K wgbwZ Rvbv‡”Qb| ej‡Qb: Avgv‡K gvd K‡i w`‡eb| kvixwiK `ye©jZvi Kvi‡Y Avwg Avcbvi m¤§v‡b `uvov‡Z cviwQ bv| wKQy¶Y ci Dcw¯’Z †jvKR‡bi cÖ‡kœi ‫ﻠٰﻮ ة و‬L ‫ ﻟﺼ‬E L‫ﻴ ﻨ و ﻋﻠ ﻴ‬$ ‫ ﻋ&ٰﻲ ﻧ ﺒ‬, Rev‡e wZwb ej‡jb: GB gvÎ mvwq¨`ybv wLwRi ‫ﻼم‬L ‫ ﻟﺴ‬ ûRyi QiKv‡i evM`v` nhiZ MvDQyj Avhg E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬Ges Avgvi cxi I gywk©` AvÕjv nhiZ Bgvg Avng` ihv Lvb E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬GLv‡b Zvkwid G‡bwQ‡jb|

‡eQvj kixd I Rvbvhv †gveviK

1401 wnRixi wRjnR¡ gv‡mi 4 ZvwiL †gvZv‡eK 1981 mv‡ji A‡±vei gv‡mi 2 ZvwiL cweÎ Rygvevi w`b gmwR‡` beex kix‡di gyqvw¾b mv‡ne Ô ‫ﺮ‬LLV ‫ ا ﻛ‬

‫ﺮ‬LLV ‫ ا ﻛ‬

Õ ej‡Qb, Avi Gw`‡K mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L‫ ر ﺣ ﻤ‬K‡jgv kixd cvV Ki‡Qb| wVK Ggwb g~û‡Z©i Zuvi iƒn †gveviK †`nwcÄi Z¨vM K‡i| (A_©vr- wZwb BwšÍKvj K‡ib|) () ‫ﻮن‬L L‫ ?ر ﺟ ﻌ‬QL ‫^ ﻟ ﻴ‬LL ‫ و ﻧ‬. L ‫† | ﻧ‬Mvmj kix‡di ci cweÎ Kvdb wewQ‡q gv_v †gvevi‡Ki wb‡P QiKv‡i g`xbv ‫ﻠﻢ‬L ‫ و ﺳ‬ELٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E L‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L‫ ﻌ‬G ‫& ﻲ‬L‫ ﺻ‬Gi cweÎ ûRiv gvKm~iv kix‡di cweÎ gvwU ivLv nq| nhiZ Av‡gbv L> ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬F L‫ ﻌ‬G WL X‫ ر‬Gi cÖvYvwaK wcÖq ivmyj, ivmy‡j gvKeyj ‫ﻠﻢ‬L ‫ و ﺳ‬ELٖ ‫ﻟ‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F ‫ ﻌ‬G ‫ ﺻ& ﻲ‬Gi cweÎ b~ivbx Ke‡ii Mvm&mvjv kixd I wewfbœ ZeviæKvZ †X‡j †`Iqv nq| E L ‫ٰﻲ ﻋﻠ ﻴ‬F L ‫ ﻌ‬G ‫ ﺔ‬L ‫ ر ﺣ ﻤ‬

18

19

mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

Zvi ci Kvdb kixd euvav nq| Avm‡ii bvgv‡hi ci `iƒ` kixd, mvjvZ I mvjvg, Kmx`v eyi`v kixd BZ¨vw`i gv‡Zvqviv Kiv PgrKvi k‡ã Zuvi cweÎ Rvbvhv †gveviK DVv‡bv nq| AvwkK Kv Rvbvhv †n hiv a~g †Q wbK&‡j gvneye wK Mwj‡quv ‡gu hiv Nyg †K wbK‡j|

Ae‡k‡l AmsL¨ AMwYZ †kvKvZ© gvbeZvi Dcw¯’wZ‡Z mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv E ‫ٰﻲ ï»‹ï» ï»´â€¬F ‫ ﻌ‬G ‫‡ ر ﺣ ﻤ ﺔ‬K ZuviB evmbv Abyhvqx cweÃŽ RvbÅ“vZzj evK¡xi †hw`‡K c~ZtcweÃŽ Avn‡j evB‡Z AvZnviMY Avivg Ki‡Qb, †mw`KwU‡Z mvwq¨`vZz‡bÅ“mv nhiZ dwZgvZzR †Rvniv > ‫ٰﻲ ﻋ ﻨ‬F ‫ ﻌ‬G W X‫ ر‬Gi b~ivbx gvRvi kix‡di ïaygvÃŽ `yB M‡Ri e¨eav‡b `vdb Kiv nq| Zuv‡`i mK‡ji Dci Avjøvn& ZvAvjvi ingZ ewl©Z †nvK| Zvu‡`i m`Kvq Avgv‡`i mK‡ji Rxe‡bi mKj ¸bvn gvd n‡q hvK| !!

‫ Ùˆ ﺳ ï» ï»¢â€¬E Ù– ‫ï»&#x;‬J‫ و‬E ‫ٰﻲ ï»‹ï» ï»´â€¬F ‫ ﻌ‬G ‫ ï»» ﻣ!ﻦ ﺻ& ﻲ‬W$ ‫ ﻣ!ﻦ ïº ï®¦ ï»&#x; ﻨ ﺒ‬J

‫ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪ‬F ‫ ﻌ‬G

‫ ﺻ& ﻲ‬

!Mâ€«ï» ï»® ﻋ& ﻲ ï»&#x; ﺤﺒ ﻴ‬O ‫ ﺻ‬

nhiZ mvwq¨`x KzZ‡& e g`xbv E ‫ٰﻲ ï»‹ï» ï»´â€¬F ‫ ﻌ‬G ‫ ر ﺣ ﻤ ﺔâ€Gi 7wU Agxq evYx ï´¾1ï´¿ †h e¨w³ kixqv‡Zi Abymvix bq, †mB e¨w³ ZwiK‡Zi †hvM¨ bq| ï´¾2ï´¿ hviv wb‡R‡`i †Lqvj-Lywk gZ P‡j,

Zviv eÜz-evÜe‡`i Rb¨ ¶wZKi, Avi g›` Af¨vm gvby‡li eo `ykgb| ﴾3﴿ ‡h e¨w³ wb‡Ri KvR‡K fvjev‡m, †m e¨w³i †gav bó n‡q hvq| ﴾4﴿ m¤ú‡`i †jvf †_‡K Avjøvn&i `iev‡i Avkªq cÖv_©bv Ki| G‡Z A‡bK †`ix‡ZB ûk wd‡i Av‡m| 19

20

mvwq¨`x KzZ&‡e g`xbv

‫ﷺ‬

ivmyjyjøvn Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

﴾5﴿ GB `ywbqvUv AZ¨šÍ Lvivc wRwbm| †h e¨w³ GB

`ywbqvq RwoZ n‡q †M‡Q, †m Zv‡Z Rwo‡qB _vK‡e| c¶všÍ‡i †h e¨w³ `ywbqv †_‡K `~‡i _vK‡e, ¯^qs `ywbqv G‡m Zvi c`Pz¤^b Ki‡e| ﴾6﴿ †Kvb †bK Avg‡ji †ZŠwdK nIqv gv‡bB Zv Keyj nIqvi AvjvgZ| ﴾7﴿ g`xbv kix‡d hw` Kv‡iv wPwV cvV Kiv nq, Av‡jvPbv Kiv nq wKsev bvg †bIqv nq, Zv n‡j g‡b Ki‡Z n‡e, †mwU Zvi Rb¨ †mŠfv‡M¨i welq|

Avwk‡K gyy¯d Í v whqv DÏxb Avwk‡K gy¯d Í v whqv DÏxb, hv‡n` I cv‡imv whqv DÏxb| w`jei I w`jiæev whqv DÏxb, †g‡i w`j wK whqv whqv DÏxb| Zzg †Kv KzZ‡& e g`xbv Bqv gywk©`!

Ijvgv †b Kvnv whqv DÏxb| B‡q kid Kg wbwnu kid †Kn& guvB, ‡nvu gywi` Avc Kv whqv DÏxb| gyS †Kv Avcbv evbvI w`Iqvbv, †en‡i MvDQyj Iqviv whqv DÏxb| Pk‡g ingZ e‡Qv‡q gb gywk©`, †en‡i Avng` ihv whqv DÏxb| AvqQv Ki †`q Kig i‡nu Bqv ie! gyS †Q ivRx m`v whqv DÏxb| †Kq‡Q fU‡Kv½v †Kn& †nu †g‡i †Zv, ivnei I ivnbygv whqv DÏxb| GK gyÏZ †Q AvuL& †cqvQx †n, Avcbv RjIqv †`Lv whqv DÏxb| gi‡h BQBquv †Q bxg Ruv †nvu gvBu, gyS †Kv †`q †`v wkdv whqv DÏxb| Pk‡g Zi AIi Kj‡e gyhZ & i †`v, †en‡i nvgRv kvnv whqv DÏxb| †gwi me gykwK‡ju †nuv nj gywk©`, †g‡i gykwKj Kzkv whqv DÏxb| †cŠ‡b †Qv mvj ZK g`x‡b †gu, Zzg †b euvUx wRqv whqv DÏxb| Rv‡g Bk‡K bex wcjv GqQv †nvk †gu AvIu bv whqv DÏxb| †g‡i `ykgb †nu †Lvb †K †cqv‡Q gyS †Kv Db& †Q evuPv whqv DÏxb| Avn&! Zzdvb †gu †n wNix bvBq¨v Avq †g‡i bv †Lv`v whqv DÏxb| gIZ Av‡q gy‡S gv`x‡b †gu Ki †`v nK †Q †`vqv whqv DÏxb| gyS †Kv †`q †`v evK¡x‡q MiK` †gu Avc‡b K`‡guv †gu Rv whqv DÏxb| nvki †gu †`L& Ki cyKv‡iv½v gvinvev gvinvev whqv DÏxb| gy¯d Í v Kv c‡ovm RbœvZ †gu gyS †Kv nK †Q w`jv whqv DÏxb| †e Avgj wn mnx gMi AvËvi wKQ& Kv †n? Avc Kv whqv DÏxb|

20