1 bex Kixg
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó(Kvbhyj D¤§vj)
ﻣ ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ ﻋ ﻮذ ﻣ ﻦ ﻟ ٰﻌ ﻠﻤ ! ﻦ و ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و,$ ر. ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟ ﺮ ﺟ ﻴ ؕﻢ ﺑ ﺴ ﻢ ﻟ ﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟ ﺮﺣ ﻴﻢ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻴ ﺪ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ ! ﻦ$ ﻟﺴ ﻼ م ﻋ&ٰﻲ ﺳ
wKZve cvV Kivi †`vAv agx©q wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ïiæ‡Z wb‡¤œ cÖ`Ë †`vAvwU c‡o wbb ن ﺷ ٓ ء ﻋﺰ و ﺟ ﻞhv wKQz co‡eb, ¯^i‡Y _vK‡e| †`vAvwU nj,
6 9 ﺢ ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ﺣ ﻜ ﻤ9 ﻟ ?ﻠ > ﻢ ﻓ 7 و8 @ م 9 ﻋ ﻠ ﻴ ﻨ ر ﺣ ﻤ ﻳ ذ ﻟ ﺠ ﻼ ل و ﻻ8
Abyev` t †n Avjøvn! Avgv‡`i Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi `iRv Ly‡j w`b Ges Avgv‡`i Dci Avcbvi we‡kl AbyMnÖ bvwhj Kiæb! †n wPi gnvb I †n wPi gwngvwš^Z!
(Avj gy¯ÍvZvivd, LÛ-1g, c„-40, `viæj wdwKi, ˆeiæZ) (†`vAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i `yiƒ` kixd cvV Kiæb)
wKqvg‡Zi w`‡b Avd‡mvm digv‡b gy¯Ídv و ﺳ ﻠﻢF ٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠٰﻴH ﻌI Fٰ ﺻ& ﻲ ﻟﻠ: wKqvg‡Zi w`‡b H e¨w³ me‡P‡q †ekx Avd‡mvm Ki‡e, †h `ywbqv‡Z Ávb AR©b Kivi my‡hvM †cj wKš‘ Ávb AR©b Kij bv Ges H e¨w³ Avd‡mvm Ki‡e, †h Ávb AR©b Kij Avi Ab¨iv Zvi †_‡K ï‡b DcKvi MÖnb Kij A_P †m wb‡R MÖnb Kij bv (A_©vr †m Ávb Abyhvqx Avgj Kij bv)| (Zvwi‡L `v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, LÛ-51, c„ôv-137, `viƒj wdwKi ˆeiæZ)
`„wó AvKl©b wKZv‡ei gy`ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK ev evBwÛs‡q Av‡M c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv ‡_‡K cwieZ©b K‡i wbb| 1
2
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe)
ﻴ ﺪ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ ! ﻦ ﻣ ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ ﻋ ﻮذ ﻣ ﻦ$ ﻟﺴ ﻼ م ﻋ&ٰﻲ ﺳ ﻟ ٰﻌ ﻠﻤ ! ﻦ و ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و,$ ر. ﻟ ﺤ ﻤ ﺪK Kؕ ﺑ ﺴ ﻢ ﻟ ﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟ ﺮﺣ ﻴ ﻢ K ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟ ﺮ ﺟ ﻴ ﻢ
wimvjvwU m¤ú‡K© wKQy K_v... we`y¨r e¨e¯’vcbv Awa`߇ii GKwU cÖwZwbwa `j m¤cÖwZ (eveyj g`xbv) AvšÍR©vwZK g`vbx gviKvh dqhv‡b gv`xbvq G‡mwQj| Zviv `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gviKvhx gRwj‡m k~ivi wbMivb nvRx Bgivb ر ىMN ﻟO ﻠ ﻤM ﺳ Gi mv‡_ mv¶vr K‡ib| Zviv gv`vbx P¨v‡b‡j we`y¨‡Zi Ah_v e¨envi mn we`y¨r Pzwii wb›`v K‡ib| Zviv we`y¨r e¨env‡i mKj‡K mshZ nIqvi civgk© m¤^wjZ `yB Kwc n¨vÛwej w`‡q hvb| wbMiv‡b ïiv m‡M g`xbv (O Mﻰ ﻋ ﻨM Q† ) ﻋK n¨vÛwej `yBwU w`‡q wKQy wjLvi Rb¨ Aby‡iva K‡ib| Avwg wKQz civgk© wj‡L †mB n¨vÛwej `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gRwjk ÔAvj g`xbvZzj BjwgqvnÕi eive‡i cvwV‡q w`B| GUvi Dci wKQy Z_¨ ˆZwi K‡i Zviv Avgvi wbKU cybivq cvwV‡q †`b| m‡M g`xbv (O Mﻰ ﻋ ﻨM Q ) ﻋZv cÖYq‡b wb‡Ri AskwU mshy³ Kwi| Gici Zv D³ cÖwZôv‡b cybt we‡ePbvi Rb¨ cvwV‡q w`B| ZvQvov gRwj‡m k~ivi wbMivbI Zv ÔAvj g`xbvZzj BjwgqvnÕi gva¨‡g cybt we‡ePbv Kwi‡q ‡bb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi ÒgRwj‡k BdZvÓ KZ©„K kixqvZ wfwËK Gi ms‡kvabI Kiv nq| ﻞM ﻋﺰ و ﺟFM ﺪ ﻟ ?ﻠM ! ﻟ ﺤ ﻤwVK Gfv‡eB Òwe`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzjÓ bvgK GB wimvjvwU me© mvavi‡Yi D‡Ï‡k¨ cÖKvk Kiv nq| wimvjvi cÖhyw³MZ (TECHNICAL) Z_¨¸‡jvi cÖvq ‡ewki fvMB IB `yBwU n¨vÛwej †_‡KB †bIqv n‡q‡Q| GB wimvjvwU‡K Avjøvn ZvAvjv Av‡kKv‡b imyj‡`i Rb¨ `ywbqv I AvwLiv‡Zi Kj¨vY I eiK‡Zi Dcj¶¨ wnmv‡e Keyj Kiæb| wimvjvwU cÖYq‡b ‡h mKj e¨w³eM© we‡kl fv‡e mswkøó wQ‡jb, hviv GwU cvV Ki‡eb Ges we`y¨r e¨env‡i hviv mshgx n‡eb, Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki mKj ¸bvn& ÿgv K‡i w`b| و ﺳ ﻠﻢF ٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ﻻ ﻣ!ﻦ ﺻ& ﻲR$ ﻣ!ﻦ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨ ﺒG
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ
2
!Uﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴW ﺻ
3 bex Kixg
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)
ﻟ ٰﻌ ﻠﻤ ! ﻦ و ﻟﺼ ﻠٰﻮ ة و,$ ر. ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ﻴ ﺪ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ ! ﻦ$ ﻟﺴ ﻼ م ﻋ&ٰﻲ ﺳ ﻣ ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ ﻋ ﻮذ ﻣ ﻦ ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟ ﺮ ﺟ ﻴ ﻢ ؕ ﺑ ﺴ ﻢ ﻟ ﺮ ﺣ ٰﻤ ﻦ ﻟ ﺮﺣ ﻴ ﻢ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj GB wimvjvwU kqZvb nqZ Avcbv‡K co‡Z †`‡e bv| wKš‘ cÖ‡Póvi gva¨‡g Avcwb m¤ú~Y© wimvjvwU cvV K‡i kqZv‡bi AvµgY‡K cÖwZnZ Kiæb|
`iƒ` kix‡di dhxjZ wcÖq ivmyj, ivmy‡j gvKeyj, gv Av‡gbvi evMv‡bi myMwÜgq dzj, bex Kixg ﻠﻢM و ﺳFMٖ ﻟG وF Mٰﻲ ﻋﻠ ﻴH M ﻌI & ﻲM ﺻBikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZw`b ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z wjwLZ Ae¯’vq Aewkó _vK‡e, Zvi Rb¨ †d‡ikZviv gvMwdiv‡Zi †`vAv Ki‡Z _vK‡e| [Avj gyRvgyj AvImvZ, 1g LÛ, 497 c„ôv, nvw`m: 1839]
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ 3
!Uﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴW ﺻ
4
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)
Avjøvni Ajxi Avgš¿‡Yi Kvwnbx
†Kvb GK abevb e¨w³ GK`v nhiZ mvwq¨`ybv nv‡Zg Avmvg F Mٰﻲ ﻋﻠ ﻴH M ﻌI ﺔM† ر ﺣ ﻤK `vIqvZ w`j Ges Avgš¿‡Y hvIqvi Rb¨ Lye †Rvi Kij| wZwb ej‡jb: Zzwg hw` Avgvi G wZbwU kZ© †g‡b bvI, Zvn‡j Avme| 1. Avgvi †hLv‡b B”Qv eme| 2. Avgvi hv B”Qv Lve| 3. Avwg hv eje, †Zvgv‡`i Zv Ki‡Z n‡e| abevb †jvKwU GB wZbwU kZ© †g‡b wbj| Avjøvni Ajxi mv¶v‡Zi Rb¨ AmsL¨ †jvKRb Rgv nj| wbw`©ó mg‡q nhiZ mvwq¨`ybv nv‡Zg Avmvg F Mٰﻲ ﻋﻠ ﻴH M ﻌI ﺔM ر ﺣ ﻤG‡m †cŠuQ‡jb| †jvKRb †hLv‡b Zv‡`i Ry‡Zv †i‡LwQj wZwb G‡mB †mLv‡b e‡m †M‡jb| LvIqv-`vIqv hLb ïiæ nj, nhiZ mvwq¨`ybv nv‡Zg Avmvg F Mٰﻲ ﻋﻠ ﻴH M ﻌI ﺔM ر ﺣ ﻤAvcb _‡ji wfZi †_‡K GKwU ïK‡bv iæwU †ei K‡i Zv †L‡q wb‡jb| LvIqv-`vIqv hLb †kl n‡q †Mj, wZwb †gRevb‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb: GKwU Pzjv wb‡q Avm Avi Zv‡Z GKwU Zvev ivL| †hB ûKzg †mB KvR| Av¸‡bi Zv‡c hLb ZvevwU Kqjvi gZ jvj n‡q †Mj, wZwb F Mٰﻲ ﻋﻠ ﻴH M ﻌI ﺔM ر ﺣ ﻤZLb †mB ZvevwUi Dci Lvwj cv‡q `uvwo‡q †M‡jb| Avi ej‡jb: AvR‡Ki Lvev‡i Avwg ïK‡bv iæwU †L‡qwQ| GB K_v e‡j wZwb F Mٰﻲ ﻋﻠ ﻴH M ﻌI ﺔM ر ﺣ ﻤZvev †_‡K †b‡g †M‡jb| Gici Dcw¯’Z mKj‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb: Avcbviv cÖ‡Z¨‡KI GK GK K‡i GB Zvevq `uvwo‡q AvR‡Ki `vIqv‡Z hv hv †L‡q‡Qb Zvi wnmve w`‡q hvb| G K_v ï‡b †jvK‡`i gy‡L wPrKvi ïiæ nj| mK‡j mg¯^‡i ejj: ûRyi! GB ¶gZv †Zv Avgv‡`i Kv‡iv †bB| (†Kv_vq Mig Zvev Avi †Kv_vq Avgv‡`i big cv| Avgiv mevB †Zv Ggwb‡ZB ¸bvn&Mvi `ywbqvevR †jvK)| 4
5 bex Kixg
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)
wZwb F Mٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔej‡jb: †h‡¶‡Î Avcbviv `ywbqvi GB Mig Zvevq `uvwo‡q AvR‡Ki gvÎ GK †ejv Lvev‡ii gZ †bqvg‡Zi wnmve w`‡Z AcviM i‡q †M‡jb, †m‡¶‡Î Kvj wKqvg‡Zi w`b GZ `xN© Rxe‡bi mKj †bqvg‡Zi wnmve¸‡jv Kxfv‡e w`‡eb? AZtci wZwb m~iv ZvKvmy‡ii †k‡li AvqvZwU wZjvIqvZ Ki‡jb: Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: AZtci ﻠﻦ ﻳ ﻮ ﻣﺌ [ﺬMٔ ﺴ9 ﺛ ﻢ ﻟ Aek¨B †mw`b †Zvgv‡`i mevB‡K †bqvgZ m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡e| ﴾٪ ۸﴿ ﻋﻦ ﻟ ﻨﻌ ﻴ ﻢ
gg©¯úk©x GB e³e¨ ï‡b Dcw¯’Z mevB A‡Svi bq‡b Kvbœv Avi¤¢ K‡i w`‡jb Ges ¸bvn †_‡K ZvIev ZvIev ej‡Z jvM‡jb| [ZvRwKivZzj AvDwjqv, 1g Ask, 222 c„ôv] Avjøvn ZvAvjv ingZ Zuvi Dci ewl©Z †nvK, Zuvi m`Kvq Avgv‡`i mg¯Í ¸bvnI ÿgv †nvK| و ﺳ ﻠﻢFٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ﻻ ﻣ!ﻦ ﺻ& ﻲR$ ﻣ!ﻦ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨ ﺒG
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ
!Uﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴW ﺻ
cÖ‡Z¨K †bqvg‡Zi wnmve †bIqv n‡e cÖwm× gydvmwmi nvKxgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb F Mٰﻲ ﻋﻠ ﻴH M ﻌI ﺔM ر ﺣ ﻤD³ KvwnbxwU‡Z D‡jøwLZ cweÎ AvqvZ kixdwUi ﴾٪ ۸﴿ ﻴ ﻢM ﻦ ﻟ ﻨﻌM ﻠ ﻦ ﻳ ﻮ ﻣﺌ [ﺬ ﻋMٔ ﺴ9 ﺛ ﻢ ﻟUxKvq GI e‡j‡Qb: GB wRÁvmvev` †h †Kvb †bqvgZ wb‡qB n‡e| PvB †mB †bqvgZ kvixwiK †nvK wKsev AvwZ¥K, cÖ‡qvR‡bi †nvK wKsev wejvwmZvi| GgbwK VvÛv cvwb Avi Mv‡Qi Qvqvq Avivg`vqK Ny‡giI wnmve w`‡Z n‡e| [b~iæj Bidvb, 956 c„ôv] 5
6 bex Kixg
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)
we`y¨rI GKwU †bqvgZ
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avjøvn ZvAvjvi †`Iqv AmsL¨ †bqvgZ mg~‡ni ga¨ †_‡K we`y¨rI GKwU †bqvgZ| †Kbbv, Gi gva¨‡g Avgv‡`i A‡bK ai‡bi Øxwb I `ywbqvex DcKvi mvwaZ nq| ZvB GwU m¤ú‡K©I wRÁvmv Kiv n‡e| û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avey nv‡g` gynv¤§` web gynv¤§` web gynv¤§` Mvhvjx F ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ر ﺣ ﻤ ﺔ e‡j‡Qb: wKqvg‡Zi w`b †Zvgv‡`i wbKU wb‡Pi cÖkœ¸‡jv Kiv n‡e: (1) GB wRwbmwU Zzwg wKfv‡e AR©b K‡iQ? (2) Zv Zzwg Kx Kv‡R e¨q K‡iQ? Ges (3) †Kvb& wbq¨‡Z e¨q K‡iQ? [wgbnvRyj Av‡e`xb, 91 c„ôv]
Ah_v we`y¨r LiP Ki‡eb bv
cweÎ KziAv‡bi wewfbœ ¯’v‡b Ace¨q Kiv †_‡K eviY Kiv n‡q‡Q| †hgb: Avjøvn ZvAvjvi Bikv` n‡”Q: Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: †Zvgiv ﴾۲۶﴿ ﺬﻳﺮNa ﺬر$ N a وﻻ ` Ace¨q KwiI bv| (cviv 15, m~iv ewb-BmivCj) GB cweÎ Avqv‡Zi †cÖw¶‡Z Avgv‡`i DwPZ, we`y¨‡Zi Ace¨envi bv Kiv| `yt‡Li welq! N‡i wK †`vKv‡b, KviLvbvq wK `vIqvLvbvq, gmwR‡` wK Lvb&Kvq, gv`ivmvq wK gKZ‡e, w`‡b wK iv‡Z cÖvq me©ÎB Ah_v A‡bK evj¦ R¡vwj‡q ivLv nq, Avi ˆe`y¨wZK cvLvi myBP Ab& (Pvjy) ivLv nq| evmvi Lvwj iæ‡gI †ec‡ivqv fv‡e evwZ I cvLv Pj‡Z _v‡K| Uq‡j‡U (Toilets) †KD †bB, A_P AcÖ‡qvR‡b evwZ w`b-ivZ R¡j‡Z _v‡K| Aek¨ †hLv‡b †jvKR‡bi hvZvqvZ †ewk †mLv‡b mviv iv‡Zi Rb¨ evj¦ R¡vwj‡q ivLv †h‡Z cv‡i| 6
7
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)
Pbv, Avjy, mgyPv, wm½vov, wRjvwc, `wa BZ¨vw` Lv`¨`ªe¨ I cvbxq we‡µZviv Kvógvi AvKl©‡Yi Rb¨ †kv †K‡mi Dci ¸wU K‡ZK evj¦ R¡vwj‡q ivLv Rv‡qh| Gme †¶‡Î †mwUi Avmj D‡Ïk¨ we`¨gvb Av‡Q| wKš‘ †h‡nZz we`y¨r GKwU g~j¨evb I cÖ‡qvRbxq e¯‘ Ges †h‡nZz A‡bK ivóª we`y¨r RwbZ ¯^íZvi cÖavb mgm¨vq RR©wiZ, we‡kl Avgv‡`i †`k cvwK¯Ív‡bB, †m‡nZz we‡kl K‡i Gme iv‡óªi eivZ w`‡q ej‡Z PvB, †hLv‡b †`vKvb, †nv‡Uj BZ¨vw`‡Z evowZ evj¦ R¡vjvevi AbygwZI i‡q‡Q, †mLv‡bI wKQy wKQy wel‡q kixqv‡Zi, AvB‡bi I e¨enviwewai cÖwZ j¶¨ ivL‡eb| cÖ_gZ: we`y¨r Pzwi K‡i e¨envi Ki‡eb bv? wØZxqZ: AvBbMZ fv‡e †mwUi Aby‡gv`b wb‡eb| Z…ZxqZ: Aby‡gv`b mv‡c‡¶I cÖ‡qvRb gZ we`y¨r e¨envi Ki‡eb| †Kej †W‡Kv‡ik‡bi (mvR-m¾vi) D‡Ï‡k¨ e¨envi Ki‡eb bv| †W‡Kv‡ik‡bi Rb¨ n‡j, †mB we‡kl cš’vB †e‡Q wb‡eb hv‡Z we`y¨‡Zi e¨envi nqB bv| Zv n‡jB Avgv‡`i †`‡k we`y¨‡Zi †h Ae¯’v Zvi wKQy DbœwZ n‡Z cv‡i|
Ace¨qKvix‡`i Avjøvn ZvAvjv cQ›` K‡ib bv g‡b ivL‡eb! Ace¨qKvix‡`i Avjøvn ZvAvjv cQ›` K‡ib bv| h_v: 8g cvivi m~iv AvbAv‡gi 141 b¤^i Avqv‡Z Avjøvn ZvAvjv Bikv` Ki‡Qb: Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: †Zvgiv Ace¨q KwiI bv| †Kbbv, wZwb (Avjøvn) Ace¨qKvix‡`i cQ›` K‡ib bv| 7
ﻻF ﻓ ﻮ ؕ ﻧd I و ﻻ ﴾۱۴۱ ۙ ﴿ﻦ ﻟ ﻤU W ﻳ ﺤ ! ﻓd
8
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
Ace¨‡qi we‡kølY cÖwm× gydvmwmi nvKxgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb F Mٰﻲ ﻋﻠ ﻴH M ﻌI ﺔM ر ﺣ ﻤD³ cweÎ Avqv‡Zi UxKvq Ace¨q m¤ú‡K© e¨vL¨v Ki‡Z wM‡q e‡jb: A‰ea Lv‡Z LiP KivI Ace¨q| mg¯Í ab-m¤ú` `vb K‡i w`‡q mšÍvb-mšÍwZ‡`i dKxi evwb‡q †djvI Ace¨q| cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ LiPI Ace¨q| ZvB Ahyi A½¸‡jv (kixqvZ m¤§Z †Kvb KviY Qvov) Pvi evi †aŠZ Kiv wb‡la K‡i †`Iqv n‡q‡Q| [b~iæj Bidvb, 232 c„ôv]
Ace¨q Kv‡K e‡j? d‡ZvIqv‡q ihexqvi 1g L‡Ûi 926 c„ôvq D‡jøL i‡q‡Q: Ace¨‡qi A_© n‡”Q: bv-nK ev A_©nxb e¨q| Ab¨Î Av‡iv D‡jøL i‡q‡Q: †h Ace¨q bv-Rv‡qh I ¸bvn, Zvi `yBwU aiY i‡q‡Q| h_v, †Kvb ¸bv‡ni Kv‡R e¨q Kiv| Av‡iKwU n‡”Q †Kej Ah_v m¤ú` e¨q Kiv| [d‡ZvIqv‡q ihexqv, 4_© LÛ, 743 c„ôv] `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ Abyw`Z cweÎ KziAvb Kvbhyj Cgvb gvAv Lvhvwqbyj Bidv‡bi 5g c„ôvq m~iv evKvivi 3q Avqv‡Zi UxKvq m`iæj AvdvwRj nhiZ Avjøvgv gvIjvbv mvwq¨` gynv¤§` bCgyÏxb gyiv`vev`x F Mٰﻲ ﻋﻠ ﻴH M ﻌI ﺔM ر ﺣ ﻤwj‡L‡Qb: Li‡Pi †¶‡Î Ace¨q Kiv wbwl×| A_©vr Ah_v I Ab_©K LiP hw` wb‡Ri Rb¨I nq wKsev cwievi-cwiR‡bi Rb¨ ev Ab¨ Kv‡iv Rb¨| Li‡Pi †¶‡Î me©`v ga¨cš’v Aej¤^b KivB DwPZ| †Kvb g‡ZB †hb Ace¨q bv nq †mw`‡K jÿ¨ ivL‡Z n‡e|
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ 8
!Uﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴW ﺻ
9
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)
we`y¨r e¨envi Kv‡j Ae¯’v I cwi‡ek Abyhvqx fvj fvj wbq¨Z K‡i wb‡eb †h †Kvb gyevn KvR (hv‡Z ¸bvnI †bB, mvIqveI †bB) fvj †Kvb wbq¨Z wb‡q K‡i _vK‡j Zv Bev`‡Z cwiYZ n‡q hvq| we`y¨r e¨envi Kv‡j fvj fvj wbq¨Z K‡i †bIqvB DwPZ| †hgb: wd«R, Iqvwks †gwkb, cvLv, G.wm., evwZ BZ¨vw` Ab&-Ad Kivi mgq cÖwZ ۡ evi mvIqv‡ei wbq¨‡Z ﷲ ال ﱠـر ۡح ٰم ِن ال ﱠـر ِح ۡی ِم ِ ِبس ِـمcvV Kiv, cÖ‡qvRb
†k‡l Ace¨q †_‡K euvPvi wbq¨‡Z ِب ۡس ِـم ﷲe‡j Ace¨q †_‡K evuPvi wbq¨‡Z mv‡_ mv‡_ eÜ (OFF) K‡i †`qv, bvgvh covi mgq GKvšÍfv‡e Av`vq Kivi wbq¨‡Z cvLv ev G.wm. Ab& K‡i †`Iqv BZ¨vw`| ZvQvov Gme wKQy Nygvevi mgq Pvwj‡q ivLvi †¶‡ÎI Gme wbq¨Z Kiv †h‡Z cv‡i| kvwšÍc~Y© I my›`i fv‡e Nygv‡bi gva¨‡g ۡ Bev`‡Z kw³ AR©‡bi D‡Ï‡k¨ ﷲ ال ﱠـر ۡح ٰم ِن ال ﱠـر ِح ۡی ِم ِ ِبس ِـمe‡j cvLv ev (G.wm.) Pvjve Ges cÖ‡qvRb †k‡l Ace¨q †_‡K euvPvi wbq¨‡Z ۡ ﷲ ال ﱠـر ۡح ٰم ِن ال ﱠـر ِح ۡی ِم ِ ِبس ِـمe‡j myBP Ad K‡i w`e| N‡i Ab¨ †KD wKsev †gngvb BZ¨vw` _vK‡j cvLv BZ¨vw` Pvwj‡q ivLv‡Z Zv‡`i g‡bvZzwói wbq¨ZI Kiv †h‡Z cv‡i| Abyiƒc wd«‡R Lv`¨ BZ¨vw` ivLvi mgq Ae¯’v I cwi‡ek Abyhvqx fvj fvj wbq¨Zmg~n Kiv †h‡Z cv‡i| †hgb: wd«‡R gvsm ev Aewkó Lvevi ivLvi mgq Gfv‡e wbq¨Z Ki‡eb: G¸‡jv bó n‡q bv hvIqvi Rb¨ GLv‡b ivLwQ| Iqvwks †gwkb e¨env‡ii mgq cwi‡ek Abyhvqx GB ai‡bi wbq¨Z n‡Z cv‡i: cwi®‹vi-cwi”QbœZv mybœvZ, †mB mybœv‡Zi Kv‡R mn‡hvwMZv jv‡fi Rb¨ Avwg Iqvwks †gwkbwU Ab& KiwQ| 9
10 bex Kixg
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ
!Uﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴW ﺻ
gymjgvb‡`i DcKvi mvab Kivi dhxjZ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 743 c„ôv m¤^wjZ ÒRvbœvZ †gu †j Rv‡b Iqv‡j AvgvjÓ wKZv‡ei 534 I 535 c„ôv †_‡K `yBwU nv`xm kixd j¶¨ Kiæb| (1) †mB e¨w³‡K Avjøvn ZvAvjv AwaK cQ›` K‡ib, †h e¨w³ †jvKR‡bi AwaK DcKvi mvab K‡i| Avi Avjøvni wbKU me‡P‡q eo cQ›`bxq Avgj †mB Avb›` I cÖdzjf ø ve, hv ‡Kvb gymjgv‡bi ü`‡q cÖ‡ek Kwi‡q †`Iqv nq| PvB Zv Zvi g‡bi `ytL `~i Ki‡e, bv nq Zvi FY cwi‡kva K‡i †`Iqv n‡e, bZzev Zvi ¶zav wbeviY Kwi‡q †`‡e| Avi wb‡Ri †Kvb fvB‡qi cÖ‡qvR‡b GwM‡q Avmv Avgvi wbKU Avgvi GB gmwR‡` GK gv‡mi BwZKvd _vKvi PvB‡ZI AwaK cQ›`bxq| †h e¨w³ cÖwZ‡kva †bIqvi ¶gZv ivLv m‡Ë¡I wb‡Ri ivM‡K cÖkwgZ K‡i †bq, wKqvg‡Zi w`b Avjøvn ZvAvjv Zvi ü`q‡K Zuvi mš‘wó w`‡q cwic~Y© K‡i w`‡eb| †h e¨w³ Avcb fvB‡qi †Kvb mgm¨v mgvavb nIqv ch©šÍ Zv‡K mnvqZv K‡i hvq, wKqvg‡Zi w`b Avjøvn ZvAvjv Zvi c`‡¶c AUj K‡i w`‡eb, †hw`b mevi c`‡¶c bo‡Z _vK‡e| [AvZ ZviMxey IqvZ Zvinxe, 3q LÛ, 265 c„ôv, nv`xm: 22]
10
11 bex Kixg
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó(Kvbhyj D¤§vj)
(2) Avb‡›`i †d‡ikZv †h e¨w³ †Kvb gywg‡bi g‡bi gv‡S Avb›` I cÖdzjZ ø v cÖ‡ek Kwi‡q †`q, †mB Avb›` I cÖdzjZ ø v †_‡K Avjøvn ZvAvjv Ggb GKwU †d‡ikZv m„wó K‡ib, †h †d‡ikZv Avjøvni Bev`Z-e‡›`Mx I ZvInx‡` gk¸j _v‡K| ev›`vwU hLb Ke‡i P‡j hvq, ZLb †mB †d‡ikZvwU Zvi cv‡k G‡m wRÁvmv K‡i, Avcwb wK Avgv‡K wP‡bb bv? †m ZLb e‡j, Zzwg †K? †mB †d‡ikZvwU ZLb e‡j, Avwg njvg †mB Avb›` I cÖdzjZ ø v, hv Avcwb Agy‡Ki g‡bi †fZi cÖ‡ek Kwi‡q w`‡qwQ‡jb| AvR Avwg Avcbvi GB wec`m¼zj cwiw¯’wZ‡Z mn‡hvwMZv K‡i hve| Avwg Avcbv‡K cÖ‡kœi Reve †`Iqv‡Z mn‡hvwMZv Ki‡Z _vKe, Avi wKqvg‡Zi w`b Avwg Avcbvi cÖwZcvj‡Ki wbKU Avcbvi Rb¨ mycvwik Kie| Avwg Avcbv‡K Rvbœv‡Z Avcbvi wVKvbv †`wL‡q w`e| [AvZ ZviMxey IqvZ Zvinxe, 3q LÛ, 266 c„ôv, nv`xm: 23]
we`y¨r e¨env‡ii 80wU gv`vbx dzj gymjgvb‡`i Kj¨vY Kvgbvq Ges DcKvi mva‡bi wbq¨‡Z we`y¨r e¨env‡ii 80wU gv`vbx dzj †ck KiwQ| wb‡R‡K Ace¨q I m¤ú` bó Kiv †_‡K euvPvevi Rb¨ fvj fvj wbq¨Z wb‡q cvV KiZt G¸‡jv †g‡b Pjyb| Zvn‡j ﻞe M ٓ ء ﻋﺰ و ﺟM ن ﺷAvwLiv‡Zi AmsL¨ Kj¨vY jvf Ki‡Z cvi‡eb| Avi we`y¨r euvPv‡bvi gva¨‡g Avcbvi we`y¨r wejI (BILL) Kg Avm‡e| 11
12 bex Kixg
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgvi Dci ingZ †cÖiY Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)
Av‡jvi miÄvg-Gi 28wU gv`vbx dzj we`y¨r Kg Li‡P GbvwR© †mfvi evj¦
Av‡jvi Rb¨ Kg we`y¨r e¨q K‡i Ggbme miÄvgB e¨envi Ki‡eb| 100 IqvU ev‡j¦i ¯’‡j 20 Iqv‡Ui GbvwR© †mfvi (Energy Saver) evj¦ 80% we`y¨r mvkªq Ki‡Z cv‡i| eis hw` LED jvBU e¨envi Kiv n‡q _v‡K, Zvn‡j Zv we`y¨r AviI Kg LiP Ki‡e| ‰e`y¨wZK evwZ
msL¨v IqvU e¨eüZ BDwbU
mvkªq
evj¦
4
400
42
-
wUDe jvBU
4
160
18
57%
GbvwR© †mfvi
4
80
9
80%
GbvwR© †mfvi wb‡Z n‡e fvj †Kv¤úvbxi| hv‡Z K‡i wUDe jvB‡Ui gZ `„wói c‡¶ kxZj nq| Ggb evj¦ wb‡eb bv hv †PvL Uv‡b Ges `„wói c‡¶ ¶wZKi| we`y¨‡Zi Rb¨ me©`v DbœZgv‡bi K¨vej w`‡q I‡qwis Kiv‡eb| `iRv-Rvbvjv, †`Iqvj I Qv` BZ¨vw`‡Z nvjKv ai‡bi iO e¨envi Ki‡eb| †hgb: mv`v ev Ad †nvqvBU (off white)| nvjKv is Kiv‡bv iæg Kg Iqv‡Ui ev‡j¦I D¾¡j †`Lvq| Avcbvi mKj KvRKg© w`‡bi Av‡jv‡ZB †m‡i wb‡eb| w`‡bi KvR¸‡jv iv‡Z Ki‡Z †M‡j evwZ R¡vjv‡Z n‡e, Zv‡Z Ah_v we`y¨r LiP n‡e| 12
13 bex Kixg
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK)
w`‡bi †ejvq `iRv-Rvbvjvq c`©v _vK‡j Zv mwi‡q w`‡eb| Avi c`©vnxbZvi Avk¼v bv _vK‡j Ges Avcbvi `„wóI evB‡ii †Kv_vI AevwÃZ RvqMvq bv c‡o _vK‡j, `iRv-RvbvjvI Ly‡j w`b| G‡Z K‡i ¯^v¯’¨Ki D¤§y³ evZv‡mi cvkvcvwk RxevbybvkK Av‡jvI cv‡eb eis ¯^v¯’¨Ki †iv`I cv‡eb, Avi evwZ QvovI KvR Pj‡e| evj¦ ev wUDe jvBU †`Iqv‡j bv jvwM‡q eis †mvRv‡mvwR fv‡e †Pv‡L Av‡jv bv c‡o gZ Qv‡`i mv‡_B jvMv‡eb| hZB wb‡Pi w`‡K K‡i jvMv‡eb ZZB Av‡jv †ewk cv‡eb| cÖwZwU iæ‡g †Kej cÖ‡qvRbxq msL¨K evj¦B R¡vjv‡eb| GKwU w`‡q KvR Pj‡j wØZxqwU R¡vjv‡eb bv| AvRKvj †mŠ›`h© evov‡bvi Rb¨ wewfbœ evj¦, wUDe jvBU I MÖxj jvBU (Grill Light) e¨eüZ n‡”Q| G¸‡jv cwinvi Kiv DwPZ| †Kbbv, G¸‡jvi Kvi‡Y GKw`‡K †hgb we`y¨r †ewk LiP nq, Aci w`‡K Av‡jvI Kg cvIqv hvq| kwcs gj¸‡jv‡Z ˆe`y¨wZK SjK evwZ hZ cviv hvq KgB R¡vjv‡eb| KviLvbv¸‡jv‡ZI Ggbme †gwkbvixR e¨envi Ki‡eb, †h¸‡jv‡Z we`y¨r Kg LiP nq| †Kvb K‡¶ Kx cwigv‡Y we`y¨r jvM‡e †mwU wbwY©Z n‡e K¶wUi eo †QvU Ae¯’v Ges †mLv‡b Kx cwigvY †jvK i‡q‡Q †mwU wb‡q| e¨vcviwU B‡jw±ªwkqv‡bi Dci †Q‡o bv w`‡q eis Avcwb wb‡RB fvjfv‡e wPšÍv Ki‡eb †h, †Kv_vq Kx cwigvY Av‡jvi cÖ‡qvRb, †mfv‡eB Avcwb e¨e¯’v wb‡eb| †hLv‡b †ewk Av‡jvi cÖ‡qvRb †mLv‡b K‡qKwU evj¦ bv R¡vwj‡q eis eo GKwU evj¦ R¡vjv‡bvB mvkªqx| Z‡e cv‡k GKwU †QvU evj¦I jvwM‡q ivLv fvj| G‡Z K‡i †ewk Av‡jvi `iKvi bv n‡j, †mB †QvU evj¦wU Kv‡R jvMv‡bv hv‡e| 13
14
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg)
†Kej †hLv‡b Avcwb †jLvcov ev Aa¨q‡bi Kv‡R wb‡qvwRZ _vK‡eb, †mLv‡bB Av‡jv R¡vjv‡eb| Av‡jv evov‡bvi Rb¨ gv‡m AšÍZt GK evi n‡jI evj¦ I wUDe jvBU¸‡jv cwi®‹vi K‡i †bIqv DwPZ| iæg †_‡K evB‡i †Kv_vI hvIqvi mgq evj¦ I cvLvi myBP¸‡jv GK evi †`‡L wbb| †m¸‡jv Ad (off) Ki‡Z fyj‡eb bv| cwiev‡ii mKj‡K we‡kl K‡i gv`vbx gybœv I gv`vbx gybœx‡`i, cÖwkÿY w`‡eb, Zviv †hb webvcÖ‡qvR‡b jvBU ev d¨v‡bi myBP Ab& bv iv‡L| cÖ‡qvRb †k‡l †hb kxNÖB Ad K‡i †`q| GB wk¶vwU †`vKvb, Awdm, KviLvbv BZ¨vw`‡ZI w`‡eb| Uq‡j‡Ui (Toilets) evwZ¸‡jv mvaviYZ: me mgq R¡j‡Z _v‡K| cÖ‡Z¨‡KiB DwPZ e¨envi †k‡lB evwZ¸‡jv wbwf‡q †`qv| †Kvb †Kvb Bmjvgx fvB mܨv nevi Av‡M Av‡MB jvBU¸‡jv R¡vwj‡q w`‡q _v‡Kb| AÜKvi Nwb‡q G‡jB †Kej cÖ‡qvR‡b evwZ¸‡jvB R¡vjv‡eb| we‡kl cÖ‡qvRb bv _vK‡j Nywg‡q covi c~‡e©B evwZ¸‡jv wbwf‡q w`‡eb A_ev cÖ‡qvR‡b wR‡iv Iqv‡Ui evj¦ R¡vwj‡q w`‡eb| ZvQvov N‡ii me KwU AcÖ‡qvRbxq jvB‡Ui myBP Ad Ki‡Z fyj‡eb bv|
Ni mviv ivZ AÜKvi ivLv
mviv ivZe¨vcx Ni‡K AÜKvi K‡i ivLv M„nevmx‡`i Rb¨ we‡kl K‡i wkï‡`i Rb¨ f‡qi KviY| G‡Z †Pv‡iiv my‡hvM wb‡Z cv‡i| ZvQvov wewfbœ ai‡bi KxU-cZ½, Bu`yi, †Zjv‡cvKv BZ¨vw`i DrcvZ evo‡Z cv‡i| wewfbœ ai‡bi DrcvZKvix cÖvYx Av‡jv‡Z KgB †ei n‡q _v‡K| cwi®‹vi-cwi”Qbœ K‡i ivLv cvKv `vjvb¸‡jv‡Z KxUcZ½ Kg _v‡K| †gvUK_v, N‡i gvbyl _vK‡j Av‡jvi cÖ‡qvRbxqZv Aek¨B i‡q‡Q| 14
15
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)
gvMwi‡ei mgq hZ¶Y ch©šÍ h‡_ó Av‡jv we`¨gvb _v‡K, A‡bK †jvK †mB mgqUv‡ZB N‡ii cÖvq me KÕwU jvBUB R¡vwj‡q w`‡q _v‡K| Giƒc Zvovûov Ki‡eb bv| †Kej cÖ‡qvRb gZB jvBU R¡vjv‡eb| †Kvb †Kvb f`ª †jvK mvaviY gvby‡li Pjv‡divi myweavi Rb¨ N‡ii evB‡i mviv ivZ evwZ R¡vwj‡q iv‡Lb| GwU mvIqv‡ei KvR| wKš‘ mKv‡ji Av‡jv Qwo‡q covi mv‡_ mv‡_B †m¸‡jv Ad K‡i w`‡eb| `vjv‡bi Kwi‡Wv‡i wKsev M¨v‡i‡R KL‡bv webv cÖ‡qvR‡b evwZ R¡vwj‡q ivL‡eb bv| †Zgb Avbv-‡Mvbv bv _vK‡jI †Kvb †Kvb `vjv‡b wmuwoi jvBU¸‡jv R¡vjv‡bv Ae¯’vq _vK‡Z †`Lv hvq| Gi cÖwZweavb ¯^iƒc Wvej myB‡Pi e¨e¯’v ivLv `iKvi| A_©vr GKwU evUb _vK‡e wmuwoi wb‡Pi w`‡K, Av‡iKwU _vK‡e Dc‡ii w`‡K| Gfv‡e †h, Dfq w`K †_‡KB evwZwU wbfv‡bv I R¡vjv‡bv hvq|
gmwR‡` evwZ I cvLv e¨env‡ii ¸iæZ¡c~Y© gvm&Avjv
webv cÖ‡qvR‡b gmwR‡`I evj¦ R¡vwj‡q ivL‡eb bv| Avi cÖ‡qvRb †kl n‡ZB wbwf‡q w`‡eb| GB e¨vcv‡i gmwR‡`i Lv‡`g‡`i we‡kl fv‡e mZK© _vKv DwPZ| †Kbbv, gmwR‡`i we`y¨r wej †`Iqv nq Rbmvavi‡Yi †`Iqv Puv`v †_‡KB| Gi wnmve-wbKvk eoB KwVb| KZ¸‡jv gmwR‡` AvRv‡bi mgq nIqvi mv‡_ mv‡_B me jvBU-d¨vb Pvjy K‡i †`Iqv nq| A_P Gme evwZi Av‡jviI Kv‡iv cÖ‡qvRb nq bv, cvLv¸‡jvi evZvm †bIqviI †KD _v‡K bv, KviY gymwjøiv mvaviYZ: RvgvZ Avi¤¢ nIqvi wVK K‡qK wgwbU Av‡M Av‡MB G‡m _v‡Kb| Lv‡`g‡`i cÖwZ Avgvi Av‡e`b, gmwR‡` Avmv gymwjø‡`i w`‡K †P‡q †Kej cÖ‡qvRb gZ jvBU-d¨vb¸‡jv Ab Ki‡eb| 15
16
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvÕAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib, `kwU ¸bvn wgwU‡q †`b, `kwU gh©v`v evwo‡q †`b|Ó (wgkKvZ kixd)
†hB gymwjøiv P‡j †h‡Z _vK‡eb, jvBU-d¨vbI Ad K‡i w`‡eb| iv‡Zi †ejvq †Kej †mLvbKvi wbqg Abyhvqx evwZ ivL‡eb| Avgvi AvK¡v AvÕjv nhiZ Bgv‡g Avn‡j mybœvZ gyRvwχ` wgjøvZ gvIjvbv kvn Bgvg Avng` ihv Lvb F Mٰﻲ ﻋﻠ ﻴH M ﻌI ﺔM ر ﺣ ﻤd‡ZvIqv‡q ihexqvi 9g L‡Ûi 504 c„ôvq wj‡L‡Qb: gmwR‡` Av‡jvi e¨e¯’v BU-evwji ˆZwi `vjv‡bi Rb¨ Kiv nq bv, eis Zv Kiv nq gymwjø‡`i Rb¨B| GgbwK bvgv‡hI g~j j¶¨ diR bvgvhB| A_©vr g~jZ: gmwR` wbg©vY Kiv nq †mB di‡Ri D‡Ï‡k¨B| ZvB †hLv‡b Zvnv¾y` BZ¨vw` bdj bvgvh co–qv †jvK, whK&iKvix †jvKRb mviv ivZ gmwR‡` Ae¯’vb K‡ib, wKsev mviv ivZ a‡i gmwR`gyLx gymwjø‡`i Avbv‡Mvbv _v‡K, †m Kvi‡Y †mLv‡b mviv ivZ e¨vcx evwZ R¡vwj‡q ivLvi wbqg n‡q hvq| bZzev IqvK&dKvix hw` Gfv‡e evwZ R¡vwj‡q ivLvi AwQqZ K‡i _v‡Kb, Ggb gmwR` e¨ZxZ Ab¨vb¨ mKj gmwR‡` evwZ wbwf‡q †`Iqvi wb‡`©k i‡q‡Q| hZwU jvBUB R¡j‡e meB Ace¨q| [d‡ZvIqv‡q ihexqv| 9g LÛ, 504 c„ôv]
gymwjø bv _vKv Ae¯’vq gmwR‡` Ah_v evwZ R¡vjv‡bvi wb‡lavÁv m¤^wjZ d‡Zvqv
d‡ZvIqv‡q ihexqvi 23 L‡Ûi 374 I 375 c„ôv †_‡K GKwU cÖ‡kœvËi j¶¨ Kiæb| cÖkœ: hv‡q` †fvi cuvPUvi c‡i †mŠ›`h©¨ I Av‡jvKm¾vi Rb¨ gmwR‡` †PivM R¡vwj‡q w`j| wZjvIqvZ wKsev Øxwb wKZve Aa¨qb Kiv Zvi D‡Ïk¨ wQj bv| A_P †mB mg‡q Av‡jvi †Kvb cÖ‡qvRb ej‡ZB nq bv| †Kbbv, gymwjø G‡m _v‡Kb †cŠ‡b QqUv ev‡R| RvgvZ ïiæ nq QqUvi c‡i| Avi gmwR‡` Av‡jv Qwo‡q c‡o mye‡n mvw`‡Ki mgq| 16
17
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov Bb&kvAvjøvn! ¯§i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)
ZvQvov miKvwi jvBU¸‡jvi Av‡jv GB wZbwU mg‡qB h‡_ó cwigv‡Y gmwR‡`i Avw½bvq G‡m c‡o| gmwR`wUi cÖexb cwiPvjK Avgi whwb wb‡Ri c¶ †_‡K GK †KvwU UvKv e¨‡q gmwR‡`i wewfbœ Dbœqb g~jK Kg©KvÛ QvovI Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq e¨q wbe©vn K‡i hv‡”Qb eis eZ©gv‡bI †givg‡Zi KvR Kiv‡bv n‡”Q, hv‡q`‡K G mg‡q wb®cÖ‡qvR‡b †PivM R¡vjv‡Z wb‡la K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb: gmwR‡`i m¤ú` Ace¨q Kiv hvq bv| wKš‘ Zvi K_v hv‡q` gvb‡Q bv| GgZve¯’vq †PivM R¡vjv‡bv hv‡e wK bv? DËi: †h‡nZz †mB mg‡q gmwR‡` †Kvb †jvKB Av‡m bv, ZvB †PivM R¡vjv‡bv e„_v Ges wb‡la| we‡kl K‡i †h‡nZz Mwj‡Z miKvwi jvBU¸‡jv R¡vjv‡bv _v‡K| Avjøvn ZvAvjvB fvj Rv‡bb|
Rk&‡b wejv`‡Zi mgq evwZ R¡vjv‡bv
eo ivZ¸‡jv‡Z Ges Rk&‡b wejv`‡Zi mgq fvj fvj wbq¨Z mnKv‡i evwZ R¡vjv‡bv Rv‡qh Ges mvIqv‡ei KvR| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 561 c„ôv m¤^wjZ Ôgvjdzhv‡Z Avjv nhiZÕ wKZv‡ei 174 c„ôvq D‡jøL i‡q‡Q, AviR: gxjv` kix‡d SjK jvBU, dvbym BZ¨vw` Øviv Av‡jvKm¾v I †mŠ›`h©¨ ea©b Kiv Ace¨‡qi ch©vqf~³ n‡e wK bv? Bikv`: Ijvgv‡q †KivgMY e‡j‡Qb:
َ َ ْ َ َ َ ْ ْ ََْ َ ْ اف ى ْال َخ ِ ال خ ِ ى ِالاسر ِ اف و ال ِاسر ِ
A_©vr ÔAce¨‡q †Kvb Kj¨vY †bB| c¶všÍ‡i Kj¨vYg~jK Kv‡R †Kvb Ace¨q †bB|Õ hv Øviv wRwK‡ii m¤§vb cÖ`k©b D‡Ïk¨ wbwnZ _vK‡e, Zv KL‡bv wb‡la n‡Z cv‡i bv| 17
18 bex Kixg
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50 evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Kie|Ó (Avj KIjyj e`x)
GK nvRvi evwZ
û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg Avey nvwg` gynv¤§` web gynv¤§` web gynv¤§` Mvhvjx F Mٰﻲ ﻋﻠ ﻴH M ﻌI ﺔM ر ﺣ ﻤÔBn&BqvDj DjygÕ wKZv‡e mvwq¨` Avey Avjx †ivRevix F Mٰﻲ ﻋﻠ ﻴH M ﻌI ﺔM ر ﺣ ﻤGi eivZ w`‡q wj‡L‡Qb: †Kvb †bKKvi ev›`v GK`v GK wRwK‡ii gvnwd‡ji e¨e¯’v Ki‡jb| wZwb gvnwd‡j GK nvRviwU evwZ R¡vjv‡jb| evwn¨K`„wó m¤úbœ GK †jvK †mLv‡b wM‡q †cŠuQj| Avi G Ae¯’v †`‡L †mLvb †_‡K wd‡i P‡j Avm‡Z PvBj| gvnwd‡ji e¨e¯’vcK (whwb wQ‡jb Avjøvni GKwbó ev›`v‡`i GKRb) Zvi nvZ a‡i †dj‡jb Ges Zv‡K wfZ‡i wb‡q wM‡q ej‡jb: †h evwZ¸‡jv Avwg Avjøvn ZvAvjv Qvov Ab¨ K‡iv mš‘wói Rb¨ R¡vwj‡qwQ Avcwb †m¸‡jv wbwf‡q w`b| †jvKwU †Póvi ci †Póv K‡iB Pjj, wKš‘ GKwU evwZI wbfv‡Z cvij bv| [Bn&BqvDj Djyg, 2q LÛ, 26 c„ôv] †jnivI me&R ciPg Avq AvKv †K Av‡k‡Kv! Ni Ni K‡iv †PivMuv ‡Kn& QiKvi Av M‡q|
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ
!Uﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴW ﺻ
Pzwi K‡i we`y¨‡Zi jvBb †bqv †Kgb?
Rk&‡b wejv`‡Zi gRwj‡k, bv‡Zi gvnwd‡j, we‡q-kv`xi Abyôv‡b, †`vKv‡b, KviLvbv BZ¨vw`‡Z †h †Kvb ¯’v‡b †Kej AvBbMZ weavb †g‡b P‡j we`y¨r e¨envi Ki‡eb| wewfbœ Dcv‡q we`y¨r Pzwi Kiv nvivg I Rvnvbœv‡g wb‡q hvIqvi gZ KvR| AZx‡Z hviv Ggb KvR K‡i‡Q Zviv ZvIevI K‡i †b‡eb Avi hZUzKz we`y¨r Pzwi K‡i‡Qb Zvi wnmve K‡i mswkøó Awd‡m wM‡q wejwUI cwi‡kva K‡i w`‡eb| 18
19 bex Kixg
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)
wewfbœ ˆe`y¨wZK miÄvg m¤ú‡K© 14wU gv`vbx dzj Kw¤úDUvi, †Uc †iKW©vi, †gvevBj PvR©vi BZ¨vw`
Kw¤úDUvi, gwbUi (MONITOR), Kwcqvi, wcÖ›Uvi, †Uc †iKW©vi, †gvevBj PvR©vi BZ¨vw` e¨eüZ bv n‡q _vK‡j eÜ Ae¯’vq ivLyb| ÷¨vÛevB (Standby) Pvjy ivLv Ae¯’vqI G¸‡jv we`y¨r LiP K‡i| we`y¨r euvPv‡bvi DËg cš’v nj ˆe`y¨wZK miÄvg¸‡jv hLb e¨env‡i _vK‡e bv, ÒcvIqvi m‡K¨UÓ †_‡K ms‡hvMwU wew”Qbœ K‡i w`‡eb| G‡Z K‡i we›`yi gZ n‡q †h †QvU evj¦wU R¡j‡Z _v‡K †mwUI eÜ n‡q hv‡e| G iƒc Kiv‡Z we`y¨r †Zv evuP‡eB, mv‡_ Avcbvi ˆe`y¨wZK miÄvgI myiwÿZ _vK‡e| gwbU‡ii RvqMvq LCD ev LED e¨envi Ki‡j we`y¨r Kg LiP nq|
gv`vbx P¨v‡bjwU ZLbB Pvjy Ki‡eb, hLb †Kvb `k©K _vK‡e ¸bv‡n fiv bv-Rv‡qh P¨v‡bj¸‡jv †`Lvi g‡bvfve cwinvi KiZ: mwZ¨Kv‡ii ZvIev K‡i wbb| Avi †Kej 100% kixqvZ m¤§Z gv`vbx P¨v‡bj †`Lvi Af¨vm M‡o Zzjyb| GgbwU †hb KL‡bv bv nq †h, gv`vbx P¨v‡bj Pvjy K‡i w`‡q Avcwb K_vevZ©v BZ¨vw`‡Z we‡fvi n‡q hv‡eb A_ev N‡i GLv‡b ILv‡b †Nviv‡div Ki‡Z _vK‡eb| P¨v‡bjwUi gva¨‡g GK Rb †jvKI hw` DcKvi bv wb‡q _v‡K, Zvn‡j we`y¨r Ah_v e¨q n‡Z _vK‡e| B”QvK…Z fv‡e Gfv‡e Ki‡Z _vK‡j Ae¯’v †f‡` Avcwb m¤ú` bó Kivi ¸bv‡n †MÖdZvi n‡q hv‡eb Ges Rvnvbœv‡gi AvRv‡eiI †hvM¨ n‡Z cv‡ib| 19
20
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe)
Avcbvi iæ‡gi, ivbœvN‡ii (Kitchen) wKsev Uq‡j‡Ui GM&Rvó d¨vbwU (EXHAUST FAN) cÖ‡qvRb †kl nIqvi mv‡_ mv‡_B eÜ K‡i w`‡eb| cvwbi AcPq Ki‡eb bv| †gvUi †ewk Pj‡j we`y¨rI †ewk LiP n‡e| emvi ev Nygvevi †ejvq Ggb e¨e¯’v wb‡eb, hv‡Z Kg msL¨K cvLv‡Z †ewk cwigv‡Y gvbyl DcK…Z nq|
GKwU cvLvq A‡bK †jvK DcK…Z n‡Z cv‡i
¯‹zj, K‡jR, gv`ivmv I wek¦we`¨vj‡qi wkÿK wk¶v_©x mn `vÕIqv‡Z Bmjvgxi mybœv‡Zi Zviweq¨‡Zi gv`vbx Kv‡djvi gymvwdiiv gmwR‡` we`y¨‡Zi e¨env‡i LyeB mveavb _vK‡eb| †Kbbv, Puv`vi welqwU AZ¨šÍ ¯úk©KvZi| e¨e¯’vcK I Avgx‡i Kv‡djv †mw`‡K we‡kl `„wó w`‡eb| Ggb †hb bv nq †h, GKwU cvLvi wb‡P †Kej GKRb Bmjvgx fvB ï‡q Av‡Qb| †h †Kvb N‡iB †h‡¶‡Î GKwU cvLvi wb‡P A‡bK †jvK ï‡Z cv‡i, †m‡ÿ‡Î gmwR` I gv`ivmvq Zv n‡Z cv‡i bv †Kb? B‡jw±ªK I‡fb (Oven) 600-1500 †fv‡ëi n‡q _v‡K| GwU e¨env‡i Lye we`y¨r LiP nq| we‡kl †Kvb cÖ‡qvRb bv _vK‡j GwUi e¨envi Ki‡eb bv|
U.P.S. AwaK cwigv‡Y we`y¨r LiP K‡i
BD wc Gm (U.P.S.) hZ cviv hvq KgB e¨envi Ki‡eb| †Kbbv, GwUi Òe¨vUvwiÓ wiPvR© (Recharge) Kivi Rb¨ 300 †_‡K 400 †fvë we`y¨r LiP nq| ZvB w`‡bi †ejvq BD wc Gm (U.P.S.) eÜ †i‡L h‡_ó cwigv‡Y we`y¨r euvPv‡bv m¤¢e| 20
21 bex Kixg
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)
kxZKv‡j e¨envi‡hvM¨ ‰e`y¨wZK wnUvi (Heater) mvaviYZ 1800 †fv‡ëi n‡q _v‡K| GwU‡Z cÖPzi we`y¨r LiP nq| hZ cviv hvq KgB e¨envi Ki‡eb|
B¯¿x gvivZ¥K fv‡e we`y¨r LiP K‡i B¯¿x mvaviYZ: 800 †_‡K 1200 †fv‡ëi (A_©vr 10 †_‡K
15wU wmwjs d¨v‡bi mgcwigvY) n‡q _v‡K| GwU AZ¨šÍ gvivZ¥Kfv‡e we`y¨r LiP K‡i Ges wej (BLL) †ewk evovq| †ekx cÖ‡qvRb bv n‡j, B¯¿x KL‡bv e¨envi Ki‡eb bv| cÖ‡qvR‡b B¯¿x bv w`‡qB Kvco Mv‡q w`‡eb| G‡Z K‡i Avcbvi g~j¨evb mgqI euvP‡e, c‡K‡Ui UvKvI euvP‡e| wjdU (Lift) D‡jøL‡hvM¨ nv‡i we`y¨r LiP K‡i| GwU Lye KgB e¨envi Ki‡eb| wmuwo‡Z cv‡q †n‡U Avmv-hvIqv Kiv GK ai‡Yi e¨qvg| ¯^v‡¯’¨i c‡¶I DcKvix| Ni †_‡K †ewi‡q hvIqvi mgq we`y¨‡Zi myBP¸‡jv (SWITCH) Ad& K‡i w`b| GKwU evwZ wKsev GKwU cvLvI †hb bv P‡j _v‡K| Kv‡iv Kv‡iv Af¨vm †h, evB‡i hvIqvi mgqI A‡nZzK N‡ii evwZ Ab& iv‡L| webv cÖ‡qvR‡b GgbwU Ki‡eb bv| hw` GB Kvi‡Y R¡vwj‡q iv‡L †h, N‡i wd‡i G‡j AÜKv‡i bv nvZov‡Z nq wKsev †Pvi WvKvZ BZ¨vw` †_‡K myiwÿZ _v‡K, Zvn‡j evav †bB|
wd«R I wWc wd«Rvi m¤ú‡K© 13wU gv`vbx dzj 18 Nbdz‡Ui wd«R I wWc wd«Rvi mvaviYZ M‡o 500 †fv‡ëi
n‡q _v‡K| GwU Avcbvi N‡i kZKiv 25 fvM we`y¨r LiP K‡i| 21
22
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)
KL‡bv KL‡bv wb‡Ri cÖ‡qvR‡bi †P‡qI eo wd«R µq Kiv
n‡q _v‡K| g‡b ivL‡eb! Lvwj wd«R we`y¨r †ewk LiP K‡i| wd«‡R ivLvi gZ wKQy bv _vK‡j AšÍZ cvwb n‡jI f‡i ivL‡eb| cvwb VvÛv n‡j mvIqv‡ei wbq¨‡Z gymjgvb‡`i cvb Ki‡Z w`‡eb|
wd«‡R _v‡g©v‡÷U (Thermostat) bv‡gi GKwU cvU© i‡q‡Q|
hv w`‡q wd«‡Ri Kzwjs (Cooling) ev ˆkw_j¨‡K wbqš¿Y Kiv hvq| AwaK AwZwi³ we`y¨r LiP nq| AZGe wd«‡Ri Kzwjs-‡K †gŠmy‡gi mv‡_ wgj †i‡L Ges GKvšÍ cÖ‡qvRb gZ K‡i ivL‡eb|
wd«R I wWc wd«Rvi KL‡bv †`Iqv‡ji mv‡_ †Nu‡l ivL‡eb bv|
wcQ‡bi w`‡K evZvm †ei n‡Z cv‡i gZ RvqMvq ivL‡eb|
†iv` c‡o Ggb ¯’v‡b wd«R ivL‡eb bv| eis N‡ii me‡P‡q
VvÛv ¯’v‡bB wd«R emv‡eb| evi evi wd«‡Ri `iRv †Lvjv-euvav Kivi Kvi‡Y GwUi wkw_jZvq NvUwZ Av‡m Ges we`y¨rI †ewk cwigv‡Y LiP nq|
wd«‡Ri `iRv †ewk¶Y ch©šÍ †Lvjv ivLvi Kvi‡YI we`y¨r †ewk
LiP nq| AZGe, Kx Kx †ei Ki‡Z n‡e Zv Av‡M †f‡e †bqvi ciB wd«R Lyj‡eb, Avi wRwbm †ei K‡i †bIqvi ci ZvovZvwo `iRv eÜ K‡i w`‡eb|
evi evi wd«R Lyj‡eb bv| Gi Rb¨ IqvUvi Kzjvi e¨envi
Kiæb|
wd«‡R Mig Mig wRwbm BZ¨vw` ivLvi Kvi‡Y Gi †fZiKvi
Zvc e„w× †c‡q hvq| d‡j we`y¨r †ewk LiP nq| 22
23 bex Kixg
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)
†iwd«Rv‡iU‡ii wcQ‡bi w`‡K bvRyK ai‡bi GKwU Rvj
evbv‡bv _v‡K| †mwU‡Z a~jv-evwj co‡Z _v‡K| G Kvi‡Y wd«‡Ri wbR¯^ KvR evavMÖ¯’ nq| mßvn c‡bi w`b ci ci cvIqvi mvwK©U †_‡K wew”Qbœ K‡i GUv‡K cwi®‹vi K‡i †bIqv DËg| †hme wd«R I †iwd«Rv‡iUi ¯^qswµq fv‡e eid Mjv‡Z cv‡i, †h¸‡jv‡K Ô†bv d«÷Õ (No frost) ejv n‡q _v‡K, †mme wd«R Zzjbvg~jK we`y¨r †ewk LiP K‡i|
evowZ eid wd«R †_‡K †ei K‡i †bIqvi Dcvq Avcbvi wd«‡R KL‡bv GK BwÂi 4 fv‡Mi 1 fvM cwigv‡Yi
†ewk eid Rg‡Z w`‡eb bv| eid †ei K‡i †bevi Rb¨ wKQz¶Y wd«RwU eÜ K‡i ivLyb Ges `iRv Ly‡j w`b| nv‡Z eid¸‡jv cwi¯‹vi K‡i wbb| cÖ‡qvR‡b cøvw÷‡Ki PvgP e¨envi Kiæb| KL‡bv †jvnvi PvgP ev PvKz BZ¨vw` e¨envi K‡i wd«R bó Ki‡eb bv| Avcbv‡K hw` wKQy w`‡bi Rb¨ evB‡i †Kv_vI †h‡Z nq, Zvn‡j wd«R Lvwj K‡i eÜ K‡i w`‡eb| wd«‡R hw` cÖ‡qvRbxq wKQy _v‡K, Zvn‡j Kzwjs (Cooling) Øviv KvR †m‡i wbb|
Iqvwks †gwkb m¤ú‡K© 3wU gv`vbx dzj Avcbvi N‡i e¨eüZ we`y¨‡Zi cÖvq kZKiv 20 fvM we`y¨r
Iqvwks †gwk‡b (Washing Machine) LiP nq| Iqvwks †gwk‡b Kvco KuvPvi mgq we`y¨‡Zi cvkvcvwk K‡qK wjUvi cvwbI w`‡Z nq| Kvco †ewk cwigv‡Y †aŠZ Ki‡Z n‡jB Iqvwks †gwkb e¨envi Ki‡eb| `yB GKwU Kvco nv‡ZB †Ku‡P wb‡eb| 23
24 bex Kixg
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)
wKQy wKQy N‡i Iqvwks †gwk‡bi mv‡_ Kvco ïKv‡bvi WªvBqvi
(Dryer) e¨eüZ nq| G‡Z K‡i we`y¨‡Zi LiP †e‡o hvq| hw` Kvco
ïKv‡bvi gZ †Lvjv‡gjv ev †iv`gq RvqMv cvIqv hvq, Zv n‡j WªvBqvi QvovB Kvco ïwK‡q wb‡eb|
Gqvi KwÛkb m¤ú‡K© 8wU gv`vbx dzj my¯^v`y dvjy`v
Avgxiæj gywgbxb nhiZ gvIjv‡q Kv‡qbvZ †k‡i †Lv`v Avjx gyiZvRv ﻢM ﻳf Gi †L`g‡Z GK evi my¯^v`y dvjy`v †ck Kiv ﻟF M> ٰﻲ و ﺟH ﻌI @ م nj| wZwb ej‡jb: GB dvjy`vi is, MÜ I ¯^v` KZB DbœZ! Avwg cQ›` Kwi bv †h, Avgvi †h bdm Ggb wRwb‡m Af¨¯’ bq, Zv‡K w`‡q GB is, MÜ I ¯^v‡`i e¯‘wU‡Z Af¨¯’ Kwi‡q wbB| [wnj&BqvZzj AvDwjqv, 1g LÛ, 123 c„ôv]
Zuvi Dci Avjøvn ZvAvjvi ingZ ewl©Z †nvK| Zuvi m`Kvq Avgv‡`iI webv wnmv‡e ÿgv †nvK| و ﺳ ﻠﻢFٖ ﻟG وF ٰﻲ ﻋﻠ ﻴH ﻌI ﻻ ﻣ!ﻦ ﺻ& ﻲR$ ﻣ!ﻦ ﺠ ﮦ ﻟ ﻨ ﺒG
ٰﻲ ﻋ&ٰﻲ ﻣ ﺤ ﻤﺪH ﻌI ﺻ& ﻲ
!Uﻠ ﻮ ﻋ& ﻲ ﻟ ﺤﺒ ﻴW ﺻ
A.C. e¨envi ev` w`b, we`y¨r euvPvb
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgxiæj gywgbxb nhiZ gvIjv‡q Kv‡qbvZ †k‡i Lv`v Avjx gyiZRv ﻢM ﻳf Gi bdm wbqš¿‡Yi ﻟF M> ٰﻲ و ﺟH ﻌI @ م cÖwZ †gveviKev`! AvgivI hw` cÖPÛ Mi‡gi mgq Avgv‡`i bd‡mi Zvobvq AvBm µxg, dvjy`v, VvÛv cvbxq LvIqvi mgq Avgxiæj gywgbxb gvIjv‡q Kv‡qbvZ ﻢM ﻳf Gi GB Cgvb ZvRvKvix ﻟF M> ٰﻲ و ﺟH M ﻌI @ م K_vwU KL‡bv KL‡bv ¯§i‡Y Avb‡Z cviZvg! g‡b ivL‡eb! bdm‡K wewfbœ ai‡bi Dc‡fvM‡hvM¨ `ªe¨ mvgMÖxi hZB Af¨¯’ K‡i †Zvjv nq, †m ZZB Av‡qkx I D`vmxb n‡q I‡V| 24
25
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci `kevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci GKkwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (Zvevivbx)
†`Lyb! †h hy‡M cvLv Avwe®‹vi nq wb, †m hy‡MI gvbyl Rxeb KvwU‡q‡Qb| eZ©gv‡b KZ kZ gvby‡li †h Gqvi KwÛk‡bi iæ‡g _vKevi Af¨vm m„wó n‡q †M‡Q ZviI wnmve †bB| Mi‡gi w`‡b Gqvi KwÛkb Qvov Zv‡`i NygB nq bv| Zviv kix‡ii R‡q‡›Ui (†Rvovi) e¨_vq fyM‡Z _v‡K| nvq! GB `ywbqv‡Z †bqvgZ hZB DbœZ n‡e, wKqvg‡Zi w`b †mwUi wnmveI †ewk n‡e| ZvB FZz cwieZ©‡bi kxZ I Mig fve‡K KL‡bv KL‡bv wb‡Ri kix‡ii mnbkxjZvi mv‡_ gvwb‡q †bIqvi Af¨vmI M‡o Zyj‡eb| Aek¨ hviv Gwm e¨envi K‡i _v‡Kb, Zviv ¸bvnMvi bq| Gwmi e¨envi †h‡nZz Rv‡qh, ZvB †mwUiI wKQy gv`vbx dzj Keyj Kiæb| †`o (1.5) Ub GKwU G.wm (Air conditioner) 24wU cvLv †_‡KI †ewk we`y¨r LiP K‡i| Gwm me mgq Qvqvhy³ ¯’v‡b ivL‡eb| †iv`gq RvqMvq ivL‡j we`y¨r LiP †ewk nq| cvLvq KvR mvi‡j A‡nZzK Gwm Pvjy Ki‡eb bv| Avcbvi Gwmi _v‡g©v‡÷UwU (Thermostat) 16 wWMÖxi ¯’‡j 26 wWMÖx †mw›U‡MÖ‡W †mU (Set) Kiæb| G‡Z K‡i Avcbvi gvwmK wejI cÖvq kZKiv 30 fvM K‡g Avm‡Z cv‡i| Gwm Pvjy Kivi mgq ïiæ‡ZB Kzwjs (Cooling) Kwg‡q ivL‡eb bv| G‡Z K‡i †mwU VvÛv n‡Z mgq jvM‡e Ges we`y¨rI †ewk LiP n‡e| iæ‡gi `iRv evi evi †Lvjv evuav Ki‡jI Gwmi Dci Pvc c‡o Ges we`y¨rI †ewk LiP nq| Gwmi cvkvcvwk wmwjs d¨vb e¨envi KivI DcKvix| 25
26
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
ﷺ
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)
cÖ‡Z¨K gv‡m GwUi wdëvi (Filter) cwi®‹vi Kiv DËg| N‡ivqv ˆe`y¨wZK miÄv‡gi Mo ¶gZv (Iqv‡U) eveywP© Lvbvi ˆe`y¨wZK miÄvgvw`
†jvW UvBc
Gfv‡iR ‡fvë 800-1500 300 800-1000 600-1500
†Uv÷vi †MÖÛvi/wgKPvi Kwc/wU †gKvi gvB‡µv I‡qf I‡fb Iqvwks †gwkb B¯¿x
N‡ivqv ˆe`y¨wZK miÄvgvw` 400-700 800-1200
21" Bw wUwf wm Avi wU Gj wm wW
70-80 20-25
25" Bw wUwf wm Avi wU Gj wm wW
90-100 26-28
wWc wd«R (18 NbdzU)
500 500
†iwd«Rv‡iUi (18 NbdzU) 26
27
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
ﷺ
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
d¨vKðvim© GÛ wdwUsm †jvW UvBc
Gfv‡iR ‡fvë
D¾¡j evj¦
40-200
GbvwR© evj¦ cvLv
7-80
wmwjs d¨vb
80
eª¨v‡KU d¨vb
55
†cW÷j d¨vb
155
Gwm (1.5 Ub)
2000
Gwm (1 Ub)
1500
GwmUi
1800
Dc‡ii msL¨v¸‡jv mvaviYZ gvSvgvwS e¨q wnmv‡e †`Iqv n‡q‡Q| ZvQvov wewfbœ eªª¨v‡Ûi gv‡ji †¶‡Î wfbœI n‡Z cv‡i| 27
28
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)
M¨vm evuPv‡bvi 3wU gv`vbx dzj VvÛv †_‡K euvPvi Rb¨ wnUvi e¨envi bv K‡i kxZKvjxb
†cvlvK e¨envi Ki‡eb| m¤¢e n‡j B݇U›U IqvUvi M¨vm e¨envi Ki‡eb| G‡Z †Kej e¨envi Kiiv mgq M¨vm LiP nq| M¨vmv‡i KwbK¨vj †edj Xvjyb, Avi kZKiv 25 fvM M¨vm euvPvb| KwbK¨vj †edj wenxb M¨vmvi †ewk M¨vm e¨envi K‡i| Ges M¨v‡mi wej evovq|
kxZKv‡j M¨v‡mi wej e„w× cvq †Kb1?
GKwU wnUvi
(2 †cøBU wewkó)
GKwU M¨vmvi (35 M¨vjb)
KwbK¨vj †edj mg„× GKwU M¨vmvi
(GK evb©vi)
(‰`wbK 10 NÈv)
(‰`wbK 8 NÈv)
GwU Pzjv
(35 M¨vjb)
(ˆ`wbK 6 NÈv) cÖvq 7,460 UvKv
(‰`wbK 10 NÈv) cÖvq 4,010 UvKv
28
15
¸Y †ekx
¸Y †ekx
cÖvq 1,920 UvKv
cÖvq 270 UvKv
7 ¸Y †ekx
1
GUvi we¯ÍvwiZ Z_¨ Qzqx bv`©vb M¨vm cvBc jvBÄ wjwg‡UW, gviKvhyj AvDwjqv jv‡nvi 2012 mv‡ji GwcÖj gv‡mi GKwU wej †_‡K msMÖn Kiv n‡q‡Q| 28
29 bex Kixg
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
mywPcÎ welq wimvjvwU m¤ú‡K© wKQy K_v..... `iƒ` kix‡di dhxjZ Avjøvni Ajxi Avgš¿‡Yi Kvwnbx cÖ‡Z¨K †bqvg‡Zi wnmve †bIqv n‡e we`y¨rI GKwU †bqvgZ Ah_v we`y¨r LiP Ki‡eb bv Ace¨qKvix‡`i Avjøvn cQ›` K‡ib bv Ace¨‡qi we‡kølY Ace¨q Kv‡K e‡j? we`y¨r e¨envi Kv‡j Ae¯’v I cwi‡ek Abyhvqx fvj fvj wbq¨Z K‡i wb‡eb
gymjgvb‡`i DcKvi mvab Kivi dhxjZ
(2) Avb‡›`i †d‡ikZv we`y¨r e¨env‡ii 80wU gv`vbx dzj Av‡jvi miÄvg Gi 28wU gv`vbx dzj we`y¨r Kg Li‡P GbvwR© †mfvi evj¦ Ni mviv ivZ AÜKvi ivLv gmwR‡` evwZ I cvLv e¨env‡ii ¸iæZ¡c~Y© Avm&Avjv
c„ôv 2 3 4 5 6 6 7 8 8
welq GK nvRvi evwZ Pzwi K‡i we`y¨‡Zi jvBb †bqv †Kgb? wewfbœ ˆe`y¨wZK miÄvg m¤ú‡K© 14wU gv`vbx dzj gv`vbx P¨v‡bjwU ZvLbB PvjyKi‡eb, hLb †Kvb `k©K _vK‡e
c„ôv 18 18
GKwU cvLvq A‡bK †jvK DcK…Z n‡Z cv‡i
20 20 21
9 10 11 11 12 12 14 15
gymwjø bv _vKv Ae¯’vq gmwR‡` Ah_v evwZ R¡vjv‡biv wb‡lavÁv m¤^wjZ d‡Zvqv
16
Rk&‡b wejv`‡Zi mgq evwZ R¡vjv‡bv
17
U.P.S.AwaK
cwigv‡Y we`y¨r LiP K‡i B¯¿x gvivZ¥K fv‡e we`y¨r LiP K‡i wd«R I wWc wd«Rvi m¤ú‡K© 13wU gv`vbx dzj evowZ eid wd«R †_‡K †ei K‡i †bIqvi Dcvq Iqvwks †gwkb m¤ú‡K© 3wU gv`vbx dzj Gqvi KwÛkb m¤ú‡K© 8wU gv`vbx dzj A.C. e¨envi ev` w`b, we`y¨r evuPvb N‡ivqv ˆe`y¨wZK miÄv‡gi Mo ÿgZv (I‡qU) eveywP© Lvbvi ˆe`y¨wZK miÄvgvw` N‡ivqv ˆe`y¨wZK miÄvgvw` d¨vKðvim© GÛ wdwUsm M¨vm evuPv‡bvi 3wU gv`vbx dzj
19 19
21 23 23 24 24 26 26 26 27 28
Z_¨m~Î wKZve KziAvb kixd b~iæj Bidvb gyÕRvgyj AvImvZ wnjBqvZzj AvDwjqv AvZ&ZviwMe IqvZ&Zviwne
cªKvkbv
wKZve
cªKvkbv
gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv, KivPx wci fvB †Kvs, gviKvhyj AvDwjqv jv‡nvi
dv‡ZvIqv‡q ihexqv
‡ihv dvDb‡Wkb, gviKvRyj AvDwjqv, jv‡nvi
Bn&BqvDj Djyg
`viæ”Qvw`i, ˆeiæZ
ZvRwKivZzj AvDwjqv
BbwZkviv‡Z MvÄxbv, †Znivb
`viæj KzZzeyj Bjwgq¨vn, ˆeiæZ `viæj KzZzeyj Bjwgq¨vn, ˆeiæZ `viæj KzZzeyj Bjwgq¨vn, ˆeiæZ
wgbnvRyj Av‡ew`b gjdzhv‡Z AvÕjv nhiZ
29
`viæj KzZzeyj Bjwgq¨vn, ˆeiæZ gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv, KivPx
30
ﷺ
we`y¨r e¨env‡ii gv`vbx dzj
bex Kixg Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)
GB wimvjvwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj ۡ ۡ gynv¤§` Bj&Bqvm AvËvi Kv‡`ix ihex ﻟ ﻌﺎﻟ ﻴﻪ ﻣﺖ ﺑﺮﻛﺎﺗ D`~© fvlvq wj‡L‡Qb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwU‡K evsjv‡Z Abyev` K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjÎæwU Avcbvi `„wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Kiæb| (†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ewk DcKvi nq|)
GB wVKvbvq cvwV‡q w`b
`vÕIqv‡Z Bmjvgx (Abyev` gRwjk) gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbœ kvLv
dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix| ‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›`iwKjøv, PÆMÖvg| e-mail : bdtarajim@gmail.com, mktb@dawateislami.net web : www.dawateislami.net
GB wimvjvwU c‡o Ab¨‡K w`‡q w`b
we‡q kv`xi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjy‡m gxjv` BZ¨vw`‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wimvjvmg~n e›Ub K‡i mIqve AR©b Kiæb, MÖvnK‡K mIqv‡ei wbq¨‡Z Dcnvi ¯^iƒc †`Iqvi Rb¨ wb‡Ri †`vKv‡b wimvjv ivLvi Af¨vm M‡o Zzjyb| nKvi ev ev”Qv‡`i w`‡q wb‡Ri GjvKvi cÖwZwU N‡i N‡i cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ GKwU K‡i mybœ‡Z fiv wimvjv †cŠuwQ‡q †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kiæb Ges cÖPzi mIqve AR©b Kiæb| 30