nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e
A-1
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku {wÍ Ãkh ËMk {híkçkk Mkwçn ykih ËMk {híkçkk þk{ ËwYËu Ãkkf ÃkZk WMku rfÞk{ík fu rËLk {uhe þVkyík r{÷uøke.
rfíkkçk ÃkZLku fe Ëwyk
yÍ : þi¾u íkhefík, y{ehu yn÷u MkwLLkík, çkkrLkÞu Ëk’ðíku RM÷k{e, nÍhík yÕ÷k{k {ki÷kLkk yçkq rçk÷k÷ {wnB{Ë RÕÞkMk y¥kkh fkrËhe h-Íðe ËeLke rfíkkçk Þk RM÷k{e Mkçkf ÃkZLku Mku Ãkn÷u Íi÷ {U Ëe nwE Ëwyk ÃkZ òu fwA ÃkZUøku ÞkË hnuøkk. Ëwyk Þun ni : ÷ersÞu
íkhs{k : yi yÕ÷kn ! n{ Ãkh RÕ{ku rnõ{ík fu ËhðkÍu ¾ku÷ Ëu ykih n{ Ãkh yÃkLke hn{ík LkkrÍ÷ Vh{k ! yi y-Í{ík ykih çkwÍwøkeo ðk÷u >
Lkkux : yÔð÷ ykr¾h yuf yuf çkkh ËwYË þheV ÃkZ ÷ersÞu.
íkkr÷çku øk{u {ËeLkk ð çkfey ð {ÂøVhík 13 þÔðk÷w÷ {wfho{ 1428 rn.
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e
Þun rhMkk÷k (nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e) þi¾u íkhefík, y{ehu yn÷u MkwLLkík, çkkrLkÞu Ëk’ðíku RM÷k{e nÍhík yÕ÷k{k {ki÷kLkk yçkq rçk÷k÷ {wnB{Ë RÕÞkMk y¥kkh fkrËhe h-Íðe rÍÞkE Lku WËqo ÍçkkLk {ut íknheh Vh{kÞk ni. {sr÷Mku íkhkrs{ (Ëk’ðíku RM÷k{e) Lku RMk rhMkk÷u fku økwshkíke hM{w÷ ¾ík {U íkhíkeçk Ëu fh Ãkuþ rfÞk ni ykih {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk Mku þkyuy fhðkÞk ni. RMk {U yøkh rfMke søkn f{e çkuþe Ãkkyut íkku {sr÷Mku íkhkrs{ fku (çk Íheyyu {õíkqçk, E-{uR÷ Þk SMS) {w¥k÷y Vh{k fh Mkðkçk f{kRÞu.
hkrçkíkk : {sr÷Mku íkhkrs{ (Ëk’ðíku RM÷k{e)
{f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk, rMk÷uõxuz nkWMk, yr÷V fe {ÂMsË fu Mkk{Lku, íkeLk ËhðkÍk, yn{ËykçkkË-1, økwshkík, RÂLzÞk MO. 9374031409 E-mail : translationmaktabhind@dawateislami.net
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e
1
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e ~kiŒk™ ÷k¾ MkwMŒe rË÷kyu Bkøkh yk… Þun rhMkk÷k (23 MkVnkŒ) BkwfBBk÷ …Z ÷ersÞu yk… fku BkwVeË Œhe™ Bkk’÷qBkkŒ rBk÷Uøke.
(
ËwYË ~kheV fe VÍe÷Œ fe VÍe÷Œ)
nÍhŒu MkÂGÞËw™k yçkw÷ BkwÍ^Vh BkwnBBkË rçk™ yçËwÕ÷kn VhBkkŒu nI : BkI yuf hkuÍ hkMŒk Çkq÷ ¾GÞkBk MkBkh fLËe økÞk, yåkk™f yuf Mkkrnçk ™Íh ykyu ykih WLnkU ™u fnk : “Bkuhu MkkÚk ykyku.” BkI W™ fu MkkÚk nku r÷Þk. BkwÍu økwBkk™ nwðk fu Þun nÍhŒu ‚ÂGÞËw™k r¾Íh nI. Bkuhu RÂMík^Mkkh (Þk’™e …qA™u) …h WLnkU ™u y…™k ™kBk r¾Íh çkŒkÞk, W™ fu MkkÚk yuf ykih çkwÍwøko Çke Úku, BkI ™u W™ fk ™kBk ËhÞk^Œ rfÞk Œku VhBkkÞk : Þun RÕÞkMk ( ) nI. BkI ™u yÍo fe : yÕ÷kn yk… …h hnBkŒ VhBkkyu, õÞk yk… Ëku™kU nÍhkŒ ™u Mkhðhu fkyu™kŒ, ~knL~kknu BkkisqËkŒ, Bknçkqçku hççkw÷ yËuo ðMMkBkkðkŒ, ynBkËu Bkwߌçkk, BkwnBBkËu BkwMŒVk fe rÍÞkhŒ fe ni ? WLnkU ™u VhBkkÞk : nkt. BkI ™u yÍo fe : Mkhfkhu BkËe™k
Mku
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e
2 : rsMk Lku {wÍ Ãkh yuf çkkh ËwYËu Ãkkf ÃkZk yÕ÷kn
Vh{kLku {wMíkVk hn{íkU ¼usíkk ni.
WMk Ãkh ËMk
Mkw™k nwðk R~kkoËu …kf çkŒkRÞu íkk fu BkI yk… Mku rhðkÞŒ fh Mkfqt. WLnkU ™u VhBkkÞk fu nBk ™u hMkq÷u ¾wËk
fku Þun
VhBkkŒu Mkw™k fu òu ~kÏMk BkwÍ …h ËwYËu …kf …Zu WMk fk rË÷ r™Vkf Mku RMke Œhn …kf rfÞk òŒk ni rsMk Œhn …k™e Mku f…zk …kf rfÞk òŒk ni. ™eÍ òu ~kÏMk “
” …ZŒk ni Œku ðkun y…™u
Q…h hnBkŒ fu 70 ËhðkÍu ¾ku÷ ÷uŒk ni.
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e BkeXu BkeXu RM÷kBke ÇkkRÞku ! yks f÷ çkkŒ çkkŒ …h ÷kuøk rh~ŒuËkrhÞkt fkx fh h¾ ËuŒu nI, r÷nkÍk yk…Mk BkU BknççkŒ fe VÍk fkRBk nku™u fe Ïðkrn~k fe yåAe r™GÞŒ fu MkkÚk Mkðkçk fBkk™u fu r÷Þu rh~ŒuËkhkU fu MkkÚk nwM™u Mkw÷qf fu rÍB™ BkU ™ufe fe Ëk’ðŒ …u~k fhŒu nwyu Bk-Ë™e Vq÷ …u~k fh™u fe MkyTÞ fhŒk nqt : nÍhŒu ‚ÂGÞËw™k yçkq nwhihk yu f BkŒo ç kk Mkhfkhu BkËe™k
fe
ynkËeMku Bkwçkk-hfk çkÞk™ VhBkk hnu Úku, RMk Ëkihk™ VhBkkÞk : nh fkŒuyu hunTBk (Þk’™e rh~ŒuËkhe Œkuz™u ðk÷k) nBkkhe BknrV÷ Mku WX òyu. yuf ™ki sðk™ WX fh y…™e VqVe fu nkt økÞk rsMk Mku WMk fk fE Mkk÷ …whk™k Íøkzk Úkk, sçk Ëku™kU yuf ËqMkhu Mku hkÍe nku økyu Œku WMk ™ki sðk™ Mku VqVe ™u fnk : ŒwBk ò fh RMk fk Mkçkçk …qAku, ykr¾h
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e Vh{kLku {wMíkVk økÞk.
3 : òu þÏMk {wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf ÃkZLkk ¼q÷ økÞk ðkun sLLkík fk hkMíkk ¼q÷
yiMkk õÞqt nwðk ? (Þk’™e MkÂGÞËw™k yçkq nwhihk fu yu’÷k™ fe õÞk rnõBkŒ ni ?) ™ki sðk™ ™u nkrÍh nku fh sçk …qAk Œku nÍhŒu ‚ÂGÞËw™k yçkq nwhihk ™u VhBkkÞk fu BkI ™u nwÍqhu yLðh Mku Þun Mkw™k ni : “rsMk fkiBk BkU fkŒuyu hunTBk (Þk’™e rh~ŒuËkhe Œkuz™u ðk÷k) nku, WMk fkiBk …h yÕ÷kn fe hnBkŒ fk ™wÍq÷ ™nª nkuŒk.”
MkkMk çknq BkU MkwÕn fk hkÍ
BkeXu BkeXu RM÷kBke ÇkkRÞku ! Ëu¾k yk… ™u ! …n÷u fu BkwMkÕBkk™ rfMk fËh ¾kiVu ¾wËk h¾™u ðk÷u nwðk fhŒu Úku ! ¾w~k ™Mkeçk ™ki sðk™ ™u yÕ÷kn fu zh fu Mkçkçk Vkih™ y…™e VqVe fu …kMk ¾wË nkrÍh nku fh MkwÕn fe Œhfeçk fh ÷e. MkÇke fku åkkrnÞu fu økkih fhU fu ¾k™Ëk™ BkU rfMk rfMk Mku y™çk™ ni sçk Bkk’÷qBk nku òyu Œku yçk yøkh ~kh-E WÍTh ™ nku Œku Vkih™ ™khkÍ rh~ŒuËkhkU Mku “MkwÕn ð MkVkE” fe Œhfeçk ~kwYy fh ËU. yøkh Íwf™k Çke …zu Œku çku~kf rhÍkyu R÷kne fu Mkh çkw÷LËe …kyUøku. VhBkk™u BkwMŒVk r÷Þu Íwf òyU, ni : Þk’™e “òu yÕ÷kn fu r÷Þu ykrsÍe fhŒk ni yÕ÷kn Œyk÷k WMku çkw÷LËe yŒk VhBkkŒk ni.” y…™u ÎkhkU ykih Bkwyk-~khu fku yB™ fk øknðkhk çk™k™u fu r÷Þu Ëk’ðŒu RM÷kBke fu Bkw~fçkkh Bk-Ë™e Bkknku÷ Mku ðkçkMŒk nku òRÞu ykih nh Bkkn fBk yÍ fBk Œe™ rË™ fu r÷Þu Bk-Ë™e fkrV÷u BkU MkwL™ŒkU Çkhk MkVh fersÞu ™eÍ Bk-Ë™e RLykBkkŒ fu BkwŒkrçkf rÍLËøke økwÍkrhÞu. yk… fe Œhøkeçk ð ŒnTheMk
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e Vh{kLku {wMíkVk ðkun çkË çkÏík nku økÞk.
4 : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf Lk ÃkZk íknfef
fu r÷Þu yuf Bk-Ë™e çknkh …u~k fhŒk nqt, åkw™kLåku çkkçkw÷ BkËe™k (fhkåke) fu yuf RM÷kBke ÇkkE fu çkÞk™ fk ¾w÷kMkk ni fu Œðe÷ yMkuo Mku Bkuhe Íkiò ykih ðkr÷Ëk Þk’™e MkkMk çknq BkU Ïkqçk X™e nwE Úke, ™ŒesŒ™ Íkiò YX fh BkÞfu ò çkiXe. BkI MkÏŒ …hu~kk™ Úkk, MkBkÍ BkU ™nª ykŒk Úkk fu RMk BkMy÷u fku fiMku n÷ fYt. yiMku BkU Ëk’ðŒu RM÷kBke fu R~kkyŒe RËkhu Bkf-Œ-çkŒw÷ BkËe™k fe òhe fËko “Bk-Ë™e BkwÍk-fhu” fe VCD “Îkh yB™ fk øknðkhk fiMku çk™u !” Bkuhu nkÚk ykE. BkkiÍy q Ëu¾k Œku çkze WBBkeË fu MkkÚk Þun VCD ¾wË Çke Ëu¾e ykih y…™e ðkr÷Ëyu Bkkun-Œ-hBkk fku Çke r˾kE ykih yuf VCD y…™u MkwMkhk÷ Çke Çkus Ëe. Bkuhe ðkr÷Ëk fku Þun VCD RŒ™e …MkLË ykE fu WLnkU ™u RMku Ëku çkkh Ëu¾k ykih nihŒ ytøkuÍ Œkih …h BkwÍ Mku VhBkk™u ÷økª : “åk÷ çkuxk ! Œuhu MkwMkhk÷ åk÷Œu nI.” BkI ™u Mkwfq™ fk MkktMk r÷Þk fu ÷økŒk ni òu fkBk BkI Çkh…qh RÂLVhkËe fkur~k~k fu çkk ðwsqË ™ fh Mkfk ðkun RMk VCD ™u fh rËÞk. Bkuhu MkwMkhk÷ ÃknkU[ fh ðkr÷Ëk Mkkrnçkk ™u çkze BknççkŒ Mku Bkuhe Íkiò fku Bk™kÞk ykih WMku ðk…Mk Îkh ÷u yk#. ËqMkhe òr™çk Bkuhe Íkiò ™u Çke BkwMçkŒ ŒÍuo yBk÷ fk BkwÍk-nhk rfÞk ykih Îkh ÃknkU[™u fu çkk’Ë ËqMkhu ne rË™ y…™e MkkMk (Þk’™e Bkuhe ðkr÷Ëk) Mku fn™u ÷økª : yBBkeò™ ! Bkuhk fBkhk çknwŒ çkzk ni, sçk fu Ëeøkh Îkh ðk÷u rsMk fBkhu BkU hnŒu nI ðkun fËhu Akuxk ni, yk… Bkuhk fBkhk ÷u ÷ersÞu ykih BkI WMk Akuxu fBkhu BkU rhnkR~k RÂÏíkÞkh fh ÷uŒe nqt. nBkkhk Îkh òu rVŒ™u ykih VMkkË fk r~kfkh Úkk, Ëk’ðŒu RM÷kBke fe çk-h-fŒ Mku yB™ fk øknðkhk çk™ økÞk. (Bk-Ë™e BkwÍk-fhu fe BkÍfqhk VCD
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e
5
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku {wÍ Ãkh ËMk {híkçkk Mkwçn ykih ËMk {híkçkk þk{ ËwYËu Ãkkf ÃkZk WMku rfÞk{ík fu rËLk {uhe þVkyík r{÷uøke.
“Îkh yB™ fk øknðkhk fiMku çk™u” Bkf-Œ-çkŒw÷ BkËe™k Mku nrËGÞŒ™ ÷e ò MkfŒe ykih Ëk’ðŒu RM÷kBke fe ðuçk MkkRx www.dawateislami.net …h Ëu¾e ykih Mkw™e ò MkfŒe ni)
rMk÷yu hunTBke fe Œk’heV
rMk÷k fu Bkk’™k nI : Þk’™e rfMke Çke rfMBk fe Çk÷kE ykih yunMkk™ fh™k. ykih hunTBk Mku BkwhkË : fhkçkŒ, rh~ŒuËkhe ni. “çknkhu ~kheyŒ” BkU ni : rMk÷yu hunTBk fu Bkk’™k : rh~Œu fku òuz™k ni Þk’™e rh~Œu ðk÷kU fu MkkÚk ™ufe ykih Mkw÷qf (Þk’™e Çk÷kE) fh™k. (çknkhu ~kheyŒ, rs. 13, Mk. 558)
rhÍkyu R÷kne fu r÷Þu rh~ŒuËkhkU fu MkkÚk rMk÷yu hunTBke ykih R™ fe çkË Mkw÷qfe …h RLnU Ëh økwÍh fh™k yuf yÍeBk yÏ÷kfe Ïkqçke ni ykih yÕ÷kn fu Þnkt RMk fk çkzk Mkðkçk ni.
rh~ŒuËkhkU fu Bkk÷e ð yÏ÷kfe nwfqf yËk fersÞu
…khn 15 Mkqhyu çk™e RMkhkE÷ ykÞŒ ™Bçkh 26 BkU yÕ÷kn R~kkoË VhBkkŒk ni : Œh-s-Bkyu fLÍw÷ EBkk™ : ykih rh~ŒuËkhkU fku W™ fk nf Ëu.
MkËÁ÷ yVkrÍ÷ nÍhŒu yÕ÷kBkk Bkki÷k™k MkÂGÞË BkwnBBkË ™EBkwÆe™ BkwhkËykçkkËe “¾ÍkR™w÷ RhVk™” BkU RMk ykÞŒu fheBkk fu ŒnTŒ r÷¾Œu nI : R™ fu MkkÚk rMk÷yu hunTBke fh ykih BknççkŒ ykih Bku÷òu÷ ykih ¾çkh økehe ykih Bkkify …h BkËË ykih nwM™u Bkwyk-~khŒ. BkMy÷k : ykih yøkh ðkun BknkrhBk (Þk’™e
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e Vh{kLku {wMíkVk Lku sVk fe.
6 : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwYË þheV Lk ÃkZk WMk
yiMkk fheçke rh~ŒuËkh fu yøkh W™ BkU Mku rsMk rfMke fku Çke BkËo ykih ËqMkhu fku ykihŒ VÍo rfÞk òyu Œku r™fkn nBku~kk fu r÷Þu nhkBk nku siMku çkk…, Bkkt, çkuxk, çkuxe, ÇkkE, çkn™, åkåkk, VqVe, BkkBkqt, ¾k÷k, ÇkkLò, ÇkkLS ðøkihk)
BkU Mku nkU ykih BkkunŒks nku òyU Œku W™ fk ¾åko WXk™k Þun Çke W™ fk nf ni ykih Mkkrnçku RÂMíkŒkyŒ rh~ŒuËkh …h ÷krÍBk ni. (¾ÍkR™w÷ RhVk™, Mk. 530, Bkíçkqyk Bkf-Œ-çkŒw÷ BkËe™k)
rMk÷yu hunTBke fh™u fu 10 VkyuËu
nÍhŒu MkÂGÞËw™k Vfen yçkwÕ÷iMk MkBkh fLËe VhBkkŒu nI : rMk÷yu hunTBke fh™u fu 10 VkyuËu nI : yÕ÷kn fe rhÍk nkrMk÷ nkuŒe ni ÷kuøkkU fe ¾w~ke fk Mkçkçk ni rVrh~ŒkU fku BkMkhoŒ nkuŒe ni BkwMkÕBkk™kU fe ŒhV Mku WMk ~kÏMk fe Œk’heV nkuŒe ni ~kiŒk™ fku RMk Mku hLs ÃknkU[Œk ni WBkú çkZŒe ni rhÍTf BkU çk-h-fŒ nkuŒe ni VkiŒ nku ò™u ðk÷u ykçkkyku yßËkË (Þk’™e BkwMkÕBkk™ çkk… ËkËk) ¾w~k nkuŒu nI yk…Mk BkU BknççkŒ çkZŒe ni ðVkŒ fu çkk’Ë RMk fu Mkðkçk BkU RÍkVk nku òŒk ni, õÞqtfu ÷kuøk WMk fu nf BkU Ëwykyu ¾ih fhŒu nI.
ŒkuzŒu ™nª, òuzŒu ykih rMk÷yu hunTBke fhŒu nI
…khn 13 Mkq-hŒwhko’Ë ykÞŒ ™Bçkh 21 BkU yÕ÷kn VhBkk™ ni :
fk
Œh-s-Bkyu fLÍw÷ EBkk™ : ykih ðkun fu òuzŒu nI WMku rsMk fu òuz™u fk yÕ÷kn ™u nwõBk rËÞk.
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e Vh{kLku {wMíkVk þVkyík fYtøkk.
7 : òu {wÍ Ãkh hkuÍu sw{wyk ËwYË þheV ÃkZuøkk {I rfÞk{ík fu rËLk WMk fe
MkËÁ÷ yVkrÍ÷ nÍhŒu yÕ÷kBkk Bkki÷k™k MkÂGÞË BkwnBBkË ™EBkwÆe™ BkwhkËykçkkËe “¾ÍkR™w÷ RhVk™” BkU RMk ykÞŒu fheBkk fu ŒnTŒ r÷¾Œu nI : Þk’™e yÕ÷kn fe ŒBkkBk rfŒkçkkU ykih WMk fu fw÷ hMkq÷kU …h EBkk™ ÷kŒu nI ykih çkk’Í fku Bkk™ fh çkk’Í Mku BkwÂLfh nku fh W™ BkU Œ^hef ™nª fhŒu Þk Þun Bkk’™k nI fu : nwfqfu fhkçkŒ fe rhykÞŒ h¾Œu nI ykih rh~Œk fíy ™nª fhŒu. RMke BkU hMkq÷u fheBk fe fhkçkŒU ykih EBkk™e fhkçkŒU Çke Ëkr¾÷ nI, MkkËkŒu rfhkBk fk yunrŒhkBk ykih BkwMkÕBkk™kU fu MkkÚk BkwðÆŒ (Þk’™e BknççkŒ) ð yunMkk™ ykih W™ fe BkËË ykih W™ fe ŒhV Mku BkwËk-V-yŒ ykih W™ fu MkkÚk ~k^fŒ ykih Mk÷kBk ð Ëwyk ykih BkwMkÕBkk™ BkheÍkU fe RÞkËŒ ykih y…™u ËkuMŒkU, ¾krËBkkU, nBkMkkÞkU (ykih) MkVh fu MkkrÚkÞkU fu nwfqf fe rhykÞŒ Çke RMk BkU Ëkr¾÷ ni. (¾ÍkR™w÷ RhVk™, Mk. 482, Bkíçkqyk Bkf-Œ-çkŒw÷ BkËe™k)
çkunŒhe™ ykËBke fe ÏkwMkqrMkGÞkŒ
Mkkrnçku fwhyk™u Bkwçke™, Bknçkqçku hççkw÷ yk-÷Bke™, s™kçku MkkrËfku yBke™ yuf BkŒoçkk rBkBçkhu yõËMk …h sÕðk VhBkk Úku fu yuf Mknkçke ™u yÍo fe : “Þk hMkq÷Õ÷kn ! ÷kuøkkU BkU Mkçk Mku yåAk fki™ ni ?” VhBkkÞk ÷kuøkkU BkU Mku ðkun ~kÏMk Mkçk Mku yåAk ni òu fMkhŒ Mku fwhyk™u fheBk fe rŒ÷kðŒ fhu, rÍÞkËk Bkw¥kfe nku, Mkçk Mku rÍÞkËk ™ufe fk nwõBk Ëu™u ykih çkwhkE Mku BkLy fh™u ðk÷k nku ykih Mkçk Mku rÍÞkËk rMk÷yu hunBT ke (Þk’™e rh~ŒuËkhkU fu MkkÚk yåAk çkhŒkð) fh™u ðk÷k nku.
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e Vh{kLku {wMíkVk
8 : {wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf fe fMkhík fhku çkuþf Þun íkwBnkhu r÷Þu íknkhík ni.
rŒ÷kðŒ, …hnuÍ økkhe, ™ufe fe Ëk’ðŒ ykih rMk÷yu hunTBke
BkeXu BkeXu RM÷kBke ÇkkRÞku ! Ïkqçk Mkðkçk ÷qx™u fe r™GÞŒ Mku çkÞk™ fËko nËeMku Bkwçkk-hfk fe hku~k™e BkU fwA “™ufe fe Ëk’ðŒ” …u~k fh™u fe MkykËŒ nkrMk÷ fhŒk nqt. RMk rhðkÞŒ BkU Mkçk Mku yåAu ykËBke fe åkkh ¾wMkqrMkGÞkŒ çkÞk™ fe økE nI : (1) çk fMkhŒ rŒ÷kðŒ (2) Ïkqçk …hnuÍ økkhe (3) Mkçk Mku rÍÞkËk ™ufe fe Ëk’ðŒ Ëu™k ykih çkwhkE Mku BkwBkk-™-yŒ fh™k ykih (4) rh~ŒuËkhkU Mku nwM™u Mkw÷qf. ðkfuE Þun åkkhkU r™nkÞŒ ne WBËk rMkVkŒ nI yÕ÷kn ™Mkeçk fhu. ykBke™. R™ åkkhkU fu VÍkR÷ Bkw÷k-nÍk nkU 1 nÍhŒu ‚ÂGÞËw™k yçkq nwhihk Mku Bkhðe ni fu ™rçkGÞu BkwfhoBk, ™qhu BkwsMMkBk, hMkq÷u yfhBk, ~knL~kknu ykËBk ð çk™e ykËBk ™u VhBkkÞk : rfÞkBkŒ fu rË™ fwhyk™ …Z™u ðk÷k ykyuøkk Œku fwhyk™ yÍo fhuøkk : Þk hçk ! RMku nwÕ÷k (Þk’™e sL™Œ fk r÷çkkMk) …n™k. Œku WMku fhkBkŒ fk nwÕ÷k (Þk’™e çkwÍwøkeo fk sL™Œe r÷çkkMk) …n™kÞk òyuøkk. rVh fwhyk™ yÍo fhuøkk : “Þk hçk ! R‚ BkU RÍkVk VhBkk” Œku W‚u fhkBkŒ fk Œks …n™kÞk òyuøkk, rVh fwhyk™ yÍo fhuøkk : “Þk hçk ! RMk Mku hkÍe nku ò.” Œku yÕ÷kn WMk Mku hkÍe nku òyuøkk. rVh WMk fwhyk™ …Z™u ðk÷u Mku fnk òyuøkk : fwhyk™ …ZŒk ò ykih sL™Œ fu Ë-hòŒ Œi fhŒk ò ykih nh ykÞŒ …h WMku yuf ™u’BkŒ yŒk fe òyuøke. 2 …hnuÍ økkhkU fku ykr¾hŒ BkU fkBÞkçke fe ™ðeË (Þk’™e ¾w~k ¾çkhe) Mkw™kE økE ni åkw™kLåku …khn 25 Mkq-hŒwÍTÍwÏÁV ykÞŒ ™Bçkh 35 BkU R~kkoË nkuŒk ni : 1
Œh-s-Bkyu fLÍw÷ EBkk™ : ykih ykr¾hŒ
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e Vh{kLku {wMíkVk ÃknkU[íkk ni.
9 : íkw{ snkt ¼e nku {wÍ Ãkh ËwYË ÃkZku fu íkwBnkhk ËwYË {wÍ íkf
ŒwBnkhu hçk fu …kMk …hnuÍ økkhkU fu r÷Þu ni. 3 nÍhŒu ‚ÂGÞËw™k fk’çkw÷
ynTçkkh fu r÷Þu ni òu
fk R~kkoË ni “sL™Œw÷ rVhËkiMk ¾kMk WMk ~kÏMk fhu.” (Þk’™e ™ufe fk nwõBk Ëu ni : ykih çkwhkE Mku BkLy fhu)1 4 VhBkk™u BkwMŒVk rsMku Þun …MkLË nku fu WMk fe WBkú ykih rhÍTf BkU RÍkVk fh rËÞk òyu Œku WMku åkkrnÞu fu y…™u ðkr÷Ëi™ fu MkkÚk yåAk çkhŒkð fhu ykih y…™u rh~ŒuËkhkU fu MkkÚk rMk÷yu hunTBke rfÞk fhu.2
WBkú ð rhÍTf BkU rÍÞkËŒe fu Bkk’™k
Ëk’ðŒu RM÷kBke fu R~kkyŒe RËkhu Bkf-Œ-çkŒw÷ BkËe™k fe Bkíçkqyk 1197 MkVnkŒ …h Bkw~ŒrBk÷ rfŒkçk, “çknkhu ~kheyŒ” rsÕË 3 MkVnk 560 …h MkËÁ~~kheyn, çkËÁ¥khefn nÍhŒu yÕ÷kBkk Bkki÷k™k Bkw^Œe BkwnBBkË yBksË y÷e yk’ÍBke VhBkkŒu nI : nËeMk BkU ykÞk ni fu “rMk÷yu hunTBk Mku WBkú rÍÞkËk nkuŒe ni ykih rhÍTf BkU ðwMyŒ (Þk’™e rÍÞkËŒe) nkuŒe ni.” çkk’Í W-÷Bkk ™u RMk nËeMk fku Íkrnh …h nB÷ rfÞk ni (Þk’™e nËeMk fu Íkrnhe Bkk’™k ne BkwhkË nI) Þk’™e Þnkt fÍk BkwyÕ÷f BkwhkË ni õÞqtfu fÍk BkwçkhBk x÷ ™nª MkfŒe.3 Œh-s-Bkyu fLÍw÷ EBkk™ : sçk W™ fk ðk’Ëk ykyuøkk Œku yuf Îkze ™ …eAu nxU ™ ykøku çkZU. ykih çkk’Í (W-÷Bkkyu rfhkBk ) ™u VhBkkÞk fu : fÍk Mku BkwhkË Þnkt rfMBkŒ ni. fÍk fe yõMkkBk ykih RMk fu çkkhu BkU Œ^Mke÷kŒ ò™™u fu r÷Þu Bkf-Œ-çkŒw÷ BkËe™k fe Bkíçkqyk çknkhu ~kheyŒ rsÕË yÔð÷ MkVnk 14 Œk 17 fk BkwŒk-÷yk fersÞu, ¾wMkqMk™ Bksr÷Mk, y÷ BkËe™Œw÷ RÂÕ{GÞk fe ŒhV Mku rËÞu økyu nðk~ke çku rBkMkk÷ ykih Bkw-ŒyÆË ðMkkrðMk fk R÷ks nI. 3
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e Vh{kLku {wMíkVk hn{íkU LkkrÍ÷ Vh{kíkk ni.
10 : rsMk Lku {wÍ Ãkh ËMk {híkçkk ËwYËu Ãkkf ÃkZk yÕ÷kn
WMk Ãkh Mkku
rÍÞkËrŒÞu WBkú fk Þun BkŒ÷çk ni fu Bkh™u fu çkk’Ë Çke RMk fk Mkðkçk r÷¾k òŒk ni økkuÞk ðkun yçk Çke rÍLËk ni Þk Þun BkwhkË ni fu Bkh™u fu çkk’Ë Çke WMk fk rÍ¢u ¾ih ÷kuøkkU BkU çkkfe hnŒk ni. Ëku VhkBke™u BkwMŒVk 1 òu yÕ÷kn ykih rfÞkBkŒ …h EBkk™ h¾Œk ni WMku åkkrnÞu fu rMk÷yu hunTBke fhu 2 rfÞkBkŒ fu rË™ yÕ÷kn fu y~ko fu Mkkyu BkU Œe™ rfMBk fu ÷kuøk nkUøku, (W™ BkU Mku yuf ni) rMk÷yu hunTBke fh™u ðk÷k.
WBBkw÷ BkwyrBk™e™ nÍhŒu Íi™çk ykih rMk÷yu hunTBke
WBBkw÷ BkwyrBk™e™ nÍhŒu MkÂGÞ-ËŒw™k ykR~kk rMkÆefk VhBkkŒe nI : BkI ™u nÍhŒu Íi™çk Mku rÍÞkËk Ëe™Ëkh, rÍÞkËk …hnuÍ økkh, rÍÞkËk Mkååke, rÍÞkËk rMk÷yu hunBT ke ykih rÍÞkËk Mk-Ëfk fh™u ðk÷e fkuE ykihŒ ™nª Ëu¾e. 10 nÍkh rËhnBk rh~ŒuËkhkU fku çkktx rËÞu yBkeÁ÷ BkwyrBk™e™ nÍhŒu ‚ÂGÞËw™k WBkh VkYfu yk’ÍBk ™u WBBkw÷ BkwyrBk™e™ nÍhŒu Íi™çk fe r¾ËBkŒ BkU 10 nÍkh rËhnBk Çkusu Œku WLnkU ™u Þun hfBk y…™u rh~ŒuËkhkU fku ŒõMkeBk fh Ëe.
rh~ŒuËkhkU Mku ŒyÕ÷wf Œkuz™u Mku çkråkÞu
fwhyk™u …kf BkU R~kkoËu çkkhe Œyk÷k ni :
Œh-s-Bkyu fLÍw÷ EBkk™ : ykih yÕ÷kn Mku zhku, rsMk fu ™kBk …h BkktøkŒu nku ykih rh~ŒkU fk r÷nkÍ h¾ku.
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e
11
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nku ykih ðkun {wÍ Ãkh ËwYË þheV Lk ÃkZu íkku ðkun ÷kuøkkU {U Mku fLsqMk íkheLk þÏMk ni.
RMk ykÞŒu Bkwçkk-hfk fu ŒnTŒ “Œ^Mkehu BkÍTnhe” BkU ni : Þk’™e ŒwBk fíyu hunTBke (Þk’™e rh~ŒuËkhkU Mku ŒyÕ÷wf Œkuz™u) Mku çkåkku.
ò™ çkqÍ fh fíyu hunTBke fku òRÍ MkBkÍ™k fw£ ni
: rh~Œk fkx™u ðk÷k sL™Œ BkU ™nª òyu ø kk. nÍhŒu yÕ÷kBkk y÷e fkhe RMk nËeMku …kf fu ŒnTŒ r÷¾Œu nI : RMk Mku BkwhkË Þun ni fu òu ~kÏMk rçkøkih rfMke Mkçkçk ykih rçkøkih rfMke ~kwçnu ykih fíyu hunTBke fu nhkBk nku™u fu RÕBk fu çkk ðwsqË RMku n÷k÷ ykih òRÍ MkBkÍŒk nku ðkun fkrVh ni, nBku~kk snL™Bk BkU hnuøkk ykih sL™Œ BkU ™nª òyuøkk, Þk Þun BkwhkË ni fu …n÷u ò™u ðk÷kU fu MkkÚk sL™Œ BkU ™nª òyuøkk Þk Þun BkwhkË ni fu yÍkçk Mku ™òŒ …k™u ðk÷kU fu MkkÚk Çke ™nª òyuøkk (Þk’™e …n÷u MkÍk …kyuøkk rVh òyuøkk). “Œ^neBkw÷ çkw¾khe” BkU ni : RMk BkU RÂÏík÷kV ™nª fu rMk÷yu hunTBke ðkrsçk ni ykih RMk fku fíy fh™k fçkehk økw™kn ni. rMk÷yu hunTBke fu fwA Ë-hòŒ nI, fBk yÍ fBk Ë-hò Þun ni fu ™khkÍe Œfo fh Ëu ykih Mk÷kBk ð f÷kBk Mku rMk÷k (Þk’™e yåAk Mkw÷qf) fhu, fwËhŒ ykih nksŒ fu RÂÏík÷kV ‚u r‚÷k (Þk’™e Mkw÷qf) fe BkwÏŒr÷V nk÷ŒU nI, çkk’Í nk÷ BkU rMk÷yu hunTBke ðkrsçk ni ykih çkk’Í BkU BkwMŒnçk ni, yøkh çkk’Í nk÷kŒ BkU rMk÷k rfÞk ykih …qhe Œhn ™ rfÞk Œku RMk fku fíyu hunTBke ™nª fnŒu. yuf Bkk’÷qBkkŒe VŒðk Bkw÷k-nÍk VhBkkRÞu, VŒkðk h-ÍrðGÞk rsÕË 13 MkVnk 647 Œk 648 …h ni : VhBkk™u BkwMŒVk
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e Vh{kLku {wMíkVk {wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf Lk ÃkZu.
12 : WMk þÏMk fe Lkkf ¾kf yk÷qË nku rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nku ykih ðkun
nfefe ÇkkE fku Þun fn™k : “ŒwBk Bkuhu ÇkkE ™nª nku”, fiMkk ?
Mkwðk÷ : yøkh ÍiË nfefe ÇkkE çk¢ fku rfMke MkkrÍ~k Mku yuf Bksr÷Mk BkU çk ykðkÍu çkw÷LË fr÷Bkyu ŒÂGÞçkk …Z fh fnu fu : “ŒwBk Bkuhu ÇkkE ™nª nku”, yiMke MkqhŒ BkU ÍiË …h çk Bkqrsçku ~kh-y ~kheV fwA f^Vkhk ÷krÍBk ni ? yøkh ni Œku õÞk ð rfMk fËh ? sðkçk : yøkh WMk fu ÇkkE ™u WMk fu MkkÚk fkuE Bkwyk-Bk÷k r¾÷kVu y¾wÔðŒ rfÞk òu ÇkkE ÇkkE Mku ™nª fhŒk Œku WMk …h RMk fn™u BkU RÕÍkBk ™nª fu RMk ™Ve (Þk’™e RLfkh) Mku ™rVÞu nfefŒ (Þk’™e nfefŒ Mku RLfkh) BkwhkË ™nª nkuŒe çkÕfu ™rVÞu MkBkhk (ni Þk’™e ÇkkE nku™u fe ðßn Mku siMkk Mkw÷qf fh™k åkkrnÞu ðiMkk Mkw÷qf ™nª rfÞk) ykih yiMkk ™nª çkÕfu rçk÷k ðßnu ~kh-E Þqt fnk Œku Œe™ fçkehkU fk Bkwh-Œrfçk nwðk : (1) rfÍTçku Mkhen (Þk’™e ¾w÷k Íqx) ð (2) fíyu hunTBk (Þk’™e rh~Œk fkx™k) ð (3) EÍkyu BkwÂM÷Bk, RMk …h Œkiçkk VÍo ni ykih ÇkkE Mku BkwykVe Bkktøk™e ÷krÍBk.
rh~Œk Œkuz™u ðk÷u fe Bkkisq-Ëøke BkU hnBkŒ ™nª WŒhŒe
“Œ-çkhk™e” BkU nÍhŒu MkÂGÞËw™k yk’Bk~k Mku BkLfq÷ ni, nÍhŒu MkÂGÞËw™k yçËwÕ÷kn Rç™u BkMQË yuf çkkh Mkwçn fu ðõŒ Bksr÷Mk BkU Œ~kheV VhBkk Úku, WLnkU ™u VhBkkÞk : BkI fkŒuyu hunTBk (Þk’™e rh~Œk Œkuz™u ðk÷u) fku yÕ÷kn fe fMkBk ËuŒk nqt fu ðkun Þnkt Mku WX òyu íkk fu nBk yÕ÷kn Œyk÷k Mku BkÂøVhŒ fe Ëwyk fhU õÞqtfu fkŒuyu hunTBk (Þk’™e rh~Œk Œkuz™u ðk÷u) …h ykMBkk™ fu ËhðkÍu çkLË hnŒu nI. (Þk’™e yøkh ðkun Þnkt BkkisqË hnuøkk Œku hnBkŒ ™nª WŒhuøke ykih nBkkhe Ëwyk fçkq÷ ™nª nkuøke)
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e Vh{kLku {wMíkVk fu økwLkkn {wykV nkUøku.
13 : rsMk Lku {wÍ Ãkh hkuÍu sw{wyk Ëku Mkku çkkh ËwYËu Ãkkf ÃkZk WMk fu Ëku Mkku Mkk÷
™khkÍ rh~ŒuËkhkU Mku MkwÕn fh ÷ersÞu
BkeXu BkeXu RM÷kBke ÇkkRÞku ! òu Íhk Íhk Mke çkkŒkU …h y…™e çkn™kU, çkurxÞkU, VqrVÞkU, ¾k÷kykU, BkkBkqykU, åkåkkykU, ÇkŒeòU, ÇkkLòU ðøkihk Mku fíyu hunTBke fh ÷uŒu nI, W™ ÷kuøkkU fu r÷Þu çkÞk™ fËko nËeMku …kf BkU RçkúŒ ne RçkúŒ ni. Bkuhe Bk-Ë™e RÂÕíkò ni fu yøkh yk… fe rfMke rh~ŒuËkh Mku ™khkÍe ni Œku yøkåkuo rh~ŒuËkh ne fk fwMkqh nku MkwÕn fu r÷Þu ¾wË …n÷ fersÞu ykih ¾wË ykøku çkZ fh ¾LËk …u~kk™e fu MkkÚk WMk Mku rBk÷ fh ŒyÕ÷wfkŒ Mktðkh ÷ersÞu.
fíyu hunTBke fh™u ðk÷k BkÂøVhŒ Mku BknYBk VhBkk™u BkwMŒVk
: …eh ykih swBkk’hkŒ fku
yÕ÷kn Œyk÷k fu nwÍqh ÷kuøkkU fu yk’Bkk÷ …u~k nkuŒu nI, Œku yÕ÷kn yk…Mk BkU yËkðŒ h¾™u ykih fíyu hunTBke fh™u ðk÷kU fu R÷kðk Mkçk fe BkÂøVhŒ VhBkk ËuŒk ni.
yBkk™Œ ykih rMk÷yu hunBT ke fe r~kfkÞŒ …h …fz nkuøke VhBkk™u BkwMŒVk
ni : “yBkk™Œ ykih rMk÷yu
hunTBke fku Çkuò òyuøkk Œku ðkun …w÷ rMkhkŒ fu ËkyU ykih çkkyU òr™çk ¾ze nku òyUøke.” BkwVÂMMkhu ~kneh nfeBkw÷ WBBkŒ nÍhŒu
RMk nËeMku …kf fu ŒnTŒ VhBkkŒu Bkw^Œe ynBkË Þkh ¾k™ nI : Þun R™ Ëku™kU ðMVkU fe RÂLíknkE Œk’ÍeBk nkuøke fu R™ Ëku™kU fku …w÷ rMkhkŒ fu ykMk …kMk ¾zk rfÞk òðuøkk ~kVkyŒ ykih r~kfkÞŒ fu r÷Þu, fu R™ fe ~kVkyŒ …h ™òŒ, R™ fe r~kfkÞŒ …h …fz nkuøke. RMk VhBkk™u yk÷e Mku Bkk’÷qBk nwðk fu RLMkk™ yBkk™Œ Ëkhe ykih rh~ŒuËkhkU fu nwfqf fe yËkyuøke ÍYh RÂÏíkÞkh fhu fu R™ Ëku™kU BkU
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e Vh{kLku {wMíkVk
14 : {wÍ Ãkh ËwYË þheV ÃkZku yÕ÷kn
íkw{ Ãkh hn{ík ¼usuøkk.
fkuŒkne fh™u …h MkÏŒ …fz ni Bkøkh R™ fe ~kVkyŒ …h Ëku; Mku ™òŒ ni R™ fe r~kfkÞŒ …h ðnkt røkhŒk ni. (rBkhykŒw÷ Bk™kSn, rs. 7, Mk. 424)
ŒyÕ÷wfkŒ Œkuz™u fe MkÍk (rnfkÞŒ)
nÍhŒu MkÂGÞËw™k Vfen yçkwÕ÷iMk MkBkh fLËe “ŒBçkenw÷ økkrV÷e™” BkU ™õ÷ fhŒu nI, nÍhŒu MkÂGÞËw™k ÞnTÞk VhBkkŒu nI : Bk¬yu BkwfhoBkk rçk™ Mkw÷iBk BkU yuf ™uf ~kÏMk ¾whkMkk™ fk hn™u ðk÷k Úkk, ÷kuøk WMk fu …kMk y…™e yBkk™ŒU h¾Œu Úku, yuf ~kÏMk WMk fu …kMk ËMk nÍkh y~hrVÞkt yBkk™Œ h¾ðk fh y…™e rfMke ÍYhŒ Mku MkVh BkU åk÷k økÞk, sçk ðkun ðk…Mk ykÞk Œku ¾whkMkk™e VkiŒ nku åkwfk Úkk, WMk fu yn÷ku RÞk÷ Mku y…™e yBkk™Œ fk nk÷ …qAk : Œku WLnkU ™u ÷k RÕBke Íkrnh fe, yBkk™Œ h¾™u ðk÷u ™u W-÷Bkkyu Bk¬yu BkwfhoBkk Mku …qAk fu BkwÍu õÞk fh™k åkkrnÞu ? WLnkU ™u fnk : “nBk WBBkeË fhŒu nI fu ðkun ¾whkMkk™e sL™Œe nkuøkk, ŒwBk yiMkk fhku fu ykÄe Þk rŒnkE hkŒ økwÍh™u fu çkk’Ë ÍBkÍBk fu fqtyU …h ò fh WMk fk ™kBk ÷u fh ykðkÍ Ëu™k ykih WMk Mku …qA™k.” WMk ™u Œe™ hkŒU yiMkk ne rfÞk, ðnkt Mku fkuE sðkçk ™ rBk÷k, WMk ™u rVh ò fh W™ W-÷Bkkyu rfhkBk fku çkŒkÞk, WLnkU ™u “ ” …Z fh fnk : “nBkU zh ni fu ðkun ~kkÞË sL™Œe ™ nku,” ŒwBk ÞBk™ åk÷u òyku ðnkt çkwhnqŒ ™kBke ðkËe BkU yuf fqtykt ni, WMk …h ÃknkU[ fh RMke Œhn ykðkÍ Ëku, WMk ™u yiMkk ne rfÞk Œku …n÷e ne ykðkÍ BkU sðkçk rBk÷k fu BkI ™u WMk fku Îkh BkU Vw÷kt søkn Ë^™ rfÞk ni ykih BkI ™u y…™u Îkh ðk÷kU fu …kMk Çke yBkk™Œ fku ™nª h¾k, Bkuhu ÷zfu fu …kMk òyku
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e
15
Vh{kLku {wMíkVk : {wÍ Ãkh fMkhík Mku ËwYËu Ãkkf ÃkZku çkuþf íkwBnkhk {wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf ÃkZLkk íkwBnkhu økwLkknkU fu r÷Þu {ÂøVhík ni.
ykih WMk søkn fku ¾kuËku ŒwBnU rBk÷ òyuøkk åkw™kLåku WMk ™u yiMkk ne rfÞk ykih Bkk÷ rBk÷ økÞk. BkI ™u WMk Mku ËhÞk^Œ rfÞk fu Œq Œku çknwŒ ™uf ykËBke Úkk Œq Þnkt ÃknkU[ økÞk ? ðkun çkku÷k : Bkuhu fwA rh~ŒuËkh ¾whkMkk™ BkU Úku rs™ Mku BkI ™u fíyu ŒyÕ÷wf (Þk’™e rh~Œk Œkuz) fh h¾k ™u Úkk RMke nk÷Œ BkU Bkuhe BkkiŒ yk økE RMk Mkçkçk Mku yÕ÷kn BkwÍu Þun MkÍk Ëe ykih RMk BkfkBk …h ÃknkU[k rËÞk.
rf™ rh~ŒuËkhkU Mku rMk÷k ðkrsçk ni ?
Ëk’ðŒu RM÷kBke fu R~kkyŒe RËkhu Bkf-Œ-çkŒw÷ BkËe™k fe Bkíçkqyk 1196 MkVnkŒ …h Bkw~ŒrBk÷ rfŒkçk, “çknkhu ~kheyŒ” rsÕË 3 MkVnk 558 Œk 559 …h ni : rs™ rh~Œu ðk÷kU fu MkkÚk rMk÷k (hunTBk) ðkrsçk ni ðkun fki™ nI ? çkk’Í W-÷Bkk ™u VhBkkÞk : ðkun Íq hunTBk BknhBk nI ykih çkk’Í ™u VhBkkÞk : RMk Mku BkwhkË Íq hunTBk nI, BknhBk nkU Þk ™ nkU. ykih Íkrnh Þune fki÷u ËwðwBk ni, ynkËeMk BkU Bkwí÷f™ (Þk’™e rçkøkih rfMke fiË fu) rh~Œu ðk÷kU fu MkkÚk rMk÷k (Þk’™e Mkw÷qf) fh™u fk nwõBk ykŒk ni, fwhyk™u BkSË BkU Bkwí÷f™ (Þk’™e rçk÷k fiË) Írð÷ fwçkko (Þk’™e fhkçkŒ ðk÷u) VhBkkÞk økÞk Bkøkh Þun çkkŒ ÍYh ni fu rh~Œu BkU åkqtfu BkwÏŒr÷V Ë-hòŒ nI (RMke Œhn) rMk÷yu hunTBk (Þk’™e rh~ŒuËkhkU Mku nwM™u Mkw÷qf) fu Ë-hòŒ BkU Çke ŒVkðwŒ (Þk’™e Vfo) nkuŒk ni. ðkr÷Ëi™ fk BkŒoçkk Mkçk Mku çkZ fh ni, R™ fu çkk’Ë Íq hunTBk BknhBk fk, (Þk’™e ðkun rh~ŒuËkh rs™ Mku ™-Mkçke rh~Œk nku™u fe ðßn Mku r™fkn nBku~kk fu r÷Þu nhkBk nku) R™ fu çkk’Ë çkrfGÞk rh~Œu ðk÷kU fk y÷k fËhu BkhkrŒçk. (Þk’™e rh~Œu BkU ™ÍËefe fe ŒhŒeçk fu BkwŒkrçkf)
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e Vh{kLku {wMíkVk : òu {wÍ Ãkh yuf ËwYË þheV ÃkZíkk ni yÕ÷kn y@ r÷¾íkk ni ykih fehkík WnwË Ãknkz rsíkLkk ni.
16 WMk fu r÷Þu yuf fehkík
“Íq hunTBk BknhBk” ykih “Íq hunTBk” Mku BkwhkË ?
BkwVÂMMkhu ~kneh, nfeBkw÷ WBBkŒ, nÍhŒu Bkw^Œe ynBkË Mkq-hŒw÷ çk-fhn fe ykÞŒ 83 Þkh ¾k™ “Œh-s-Bkyu fLÍw÷ EBkk™ : ykih Bkkt çkk… fu MkkÚk Çk÷kE fhku ykih rh~ŒuËkhkU Mku.” fu ŒnTŒ “Œ^Mkehu ™EBke”
BkU r÷¾Œu nI : ykih fwçkko çk Bkk’™k fhkçkŒ ni Þk’™e y…™u yn÷u fhkçkŒ fu MkkÚk yunMkk™ fhku, [qtfu yn÷u fhkçkŒ fk rh~Œk Bkkt çkk… fu Íheyu Mku nkuŒk ni ykih R™ fk yunMkk™ Çke Bkkt çkk… fu Bkwfkçk÷u BkU fBk ni RMk r÷Þu R™ fk nf Çke Bkkt çkk… fu çkk’Ë ni, RMk søkn Çke åkLË rnËkÞŒU nI : …n÷e rnËkÞŒ : rÍ÷ fwçkko ðkun ÷kuøk nI rs™ fk rh~Œk çk Íheyyu Bkkt çkk… fu nku rsMku “Íe hunTBk” Çke fnŒu nI, Þun Œe™ Œhn fu nI : yuf çkk… fu fhkçkŒ Ëkh siMku ËkËk, ËkËe, åkåkk, VqVe ðøkihk, ËqMkhu Bkkt fu siMku ™k™k, ™k™e, BkkBkqt, ¾k÷k, yÏÞkVe
(Þk’™e rs™ fk çkk… y÷øk y÷øk nku ykih Bkkt yuf nku yiMku ÇkkE ykih çkn™ fk) ÇkkE ðøkihk, ŒeMkhu Ëku™kU fu fhkçkŒ Ëkh siMku nfefe ÇkkE çkn™.
R™ BkU Mku rsMk fk rh~Œk fðe nkuøkk WMk fk nf BkwfÆBk. ËqMkhe rnËkÞŒ : yn÷u fhkçkŒ Ëku rfMBk fu nI yuf ðkun rs™ Mku r™fkn nhkBk ni, RLnU Íe hunTBk BknhBk (Þk’™e yiMkk fheçke rh~ŒuËkh, fu yøkh R™ BkU Mku rsMk
rfMke fku Çke BkËo ykih ËqMkhu fku ykihŒ VÍo rfÞk òyu Œku r™fkn nBku~kk fu r÷Þu nhkBk nku siMku çkk…, Bkkt, çkuxk, çkuxe, ÇkkE, çkn™, åkåkk, VqVe, BkkBkqt, ¾k÷k, ÇkkLò, ÇkkLS ðøkihk) fnŒu nI, siMku åkåkk, VqVe, BkkBkqt, ¾k÷k
ðøkihk. ÍYhŒ fu ðõŒ R™ fe r¾ËBkŒ fh™k VÍo ni ™ fh™u ðk÷k økw™nøkkh nkuøkk. ËqMkhu ðkun rs™ Mku r™fkn n÷k÷ siMku ¾k÷k, BkkBkqt åkåkk fe yki÷kË R™ fu MkkÚk yunMkk™ ð Mkw÷qf fh™k MkwL™Œu
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e
17
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku rfíkkçk {U {wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf r÷¾k íkku sçk íkf {uhk Lkk{ WMk {U hnuøkk rVrh~íku WMk fu r÷Þu RÂMíkøVkh fhíku hnUøku.
Bkwy¬Ëk ni ykih çknwŒ Mkðkçk ÷urf™ nh fhkçkŒ Ëkh çkÕfu Mkkhu BkwMkÕBkk™kU Mku yåAu yÏ÷kf fu MkkÚk …u~k yk™k ÍYhe ykih R™ fku EÍk ÃknkU[k™e nhkBk. ŒeMkhe rnËkÞŒ : MkwMkhk÷e Ëqh fu rh~ŒuËkh Íe hunTBk ™nª, nkt R™ BkU Mku çkk’Í BknhBk nI siMku MkkMk ykih ËqÄ fe Bkkt, çkk’Í BknhBk Çke ™nª, R™ fu Çke nwfqf nI Þnkt Œf fu …zkuMke fu Çke nf nI Bkøkh Þun ÷kuøk RMk ykÞŒ BkU Ëkr¾÷ ™nª õÞqtfu Þnkt hunTBke ykih rh~Œu ðk÷u BkwhkË nI. (Œ^Mkehu ™EBke, rs. 1, Mk. 447)
“nwM™u Mkw÷qf” fu MkkŒ nwYV fe r™MçkŒ Mku rMk÷yu hunTBke fu 7 Bk-Ë™e Vq÷
Ëk’ðŒu RM÷kBke fu R~kkyŒe RËkhu Bkf-Œ-çkŒw÷ BkËe™k fe Bkíçkqyk 1197 MkVnkŒ …h Bkw~ŒrBk÷ rfŒkçk, “çknkhu ~kheyŒ” rsÕË 3 MkVnk 559 Œk 560 …h Mku “nwM™u Mkw÷qf” fu MkkŒ nwYV fe r™MçkŒ Mku MkkŒ Bk-Ë™e Vq÷ fçkq÷ VhBkkRÞu :
1 rfMk rh~ŒuËkh Mku õÞk çkhŒkð fhu
ynkËeMk BkU Bkwí÷f™ (Þk’™e rçkøkih rfMke fiË fu) rh~Œu ðk÷kU fu MkkÚk rMk÷k (Þk’™e Mkw÷qf) fh™u fk nwõBk ykŒk ni, fwhyk™u BkSË BkU Bkwí÷f™ (Þk’™e rçk÷k fiË) Írð÷ fwçkko (Þk’™e fhkçkŒ ðk÷u) VhBkkÞk økÞk Bkøkh Þun çkkŒ ÍYh ni fu rh~Œu BkU [qtfu BkwÏŒr÷V Ë-hòŒ nI (RMke Œhn) rMk÷yu hunTBk (Þk’™e rh~ŒuËkhkU Mku nwM™u Mkw÷qf) fu Ë-hòŒ BkU Çke ŒVkðwŒ (Þk’™e Vfo) nkuŒk ni ðkr÷Ëi™ fk BkŒoçkk Mkçk Mku çkZ fh ni, R™ fu çkk’Ë Íq hunTBk BknhBk fk, (Þk’™e ðkun rh~ŒuËkh rs™ Mku ™-Mkçke rh~Œk nku™u fe ðßn Mku r™fkn nBku~kk fu r÷Þu nhkBk nku) R™ fu çkk’Ë
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e Vh{kLku {wMíkVk hn{íkU ¼usíkk ni.
18 : rsMk Lku {wÍ Ãkh yuf çkkh ËwYËu Ãkkf ÃkZk yÕ÷kn
WMk Ãkh ËMk
çkrfGÞk rh~Œu ðk÷kU fk y÷k fËhu BkhkrŒçk. (Þk’™e rh~Œu BkU ™ÍËefe fe ŒhŒeçk fu BkwŒkrçkf) 2 rh~ŒuËkh Mku Mkw÷qf fe MkqhŒU rMk÷yu hunTBk (Þk’™e rh~ŒuËkhkU fu MkkÚk Mkw÷qf) fe BkwÏŒr÷V MkqhŒU
nI, R™ fku nrËGÞk ð ŒkunVk Ëu™k ykih yøkh R™ fku rfMke çkkŒ BkU ŒwBnkhe Ryk™Œ (Þk’™e RBkËkË) Ëhfkh nku Œku RMk fkBk BkU R™ fe BkËË fh™k, RLnU ‚÷kBk fh™k, R™ fe Bkw÷kfkŒ fku ò™k, R™ fu …kMk WX™k çkiX™k, R™ Mku çkkŒåkeŒ fh™k, R™ fu MkkÚk ÷wíVku BkunThçkk™e Mku …u~k yk™k.
3 …hËuMk nku Œku ¾Œ Çkuò fhu
yøkh Þun ~kÏMk …hËuMk BkU ni Œku rh~Œu ðk÷kU fu …kMk ¾Œ Çkuò fhu, W™ Mku ¾Œku rfŒkçkŒ òhe h¾u íkk fu çku ŒyÕ÷wfe …iËk ™ nku™u …kyu ykih nku Mkfu Œku ðŒ™ ykyu ykih rh~ŒuËkhkU Mku ŒyÕ÷wfkŒ ŒkÍk fh ÷u, RMk Œhn fh™u Mku BknççkŒ BkU RÍkVk nkuøkk. (Vku™ Þk RLxh™ux fu Íheyu Çke hkrçkŒu fe Œhfeçk BkwVeË ni)
4 …hËuMk BkU nku, Bkkt çkk… çkw÷kyU Œku yk™k …zuøkk
Þun …hËuMk BkU ni ðkr÷Ëi™ RMku çkw÷kŒu nI Œku yk™k ne nkuøkk, ¾Œ r÷¾™k fkVe ™nª ni. Þqtne ðkr÷Ëi™ fku RMk fe r¾ËBkŒ fe nksŒ nku Œku ykyu ykih W™ fe r¾ËBkŒ fhu, çkk… fu çkk’Ë ËkËk ykih çkzu ÇkkE fk BkŒoçkk ni fu çkzk ÇkkE çk BkÂLÍ÷k çkk… fu nkuŒk ni, çkze çkn™ ykih ¾k÷k Bkkt fe søkn …h nI, çkk’Í W-÷Bkk ™u åkåkk fku çkk… fe rBkM÷ çkŒkÞk ykih nËeMk : (Þk’™e ykËBke fk åkåkk çkk… fe rBkM÷ nkuŒk ni) Mku Çke Þune BkwMŒVkË nkuŒk (Þk’™e ™Œeò
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e Vh{kLku {wMíkVk ¼q÷ økÞk.
19 : òu þÏMk {wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf ÃkZLkk ¼q÷ økÞk ðkun sLLkík fk hkMíkk
r™f÷Œk) ni. R™ fu R÷kðk ykihkU fu …kMk ¾Œ Çkus™k Þk nrËGÞk (Þk’™e ŒkunVk) Çkus™k rfVkÞŒ fhŒk ni.
5 rfMk rfMk rh~ŒuËkh Mku fçk fçk rBk÷u
rh~ŒuËkhkU Mku ™køkk Ëu fh rBk÷Œk hnu Þk’™e yuf rË™ rBk÷™u fku (Þk’™e RMke …h yLËkÍk ÷økk fh) òyu ËqMkhu rË™ ™ òyu fu RMk Mku BknççkŒ ð WÕVŒ rÍÞkËk nkuŒe ni, çkÕfu yfrhçkk (Þk’™e fhkçkŒ ËkhkU) Mku swBkwyk swBkwyk rBk÷Œk hnu Þk Bkne™u BkU yuf çkkh ykih ŒBkkBk fçke÷u ykih ¾k™Ëk™ fku yuf (Þk’™e Bkw¥krnË) nku™k åkkrnÞu, sçk nf W™ fu MkkÚk nku (Þk’™e ðkun nf …h nkU) Œku ËqMkhkU Mku Bkwfkçk÷k ykih RÍnkhu nf BkU Mkçk Bkw¥krnË nku fh fkBk fhU. 6 rh~ŒuËkh nksŒ …u~k fhu Œku hË fh Ëu™k økw™kn ni sçk y…™k fkuE rh~ŒuËkh fkuE nksŒ …u~k fhu Œku WMk fe nksŒ hðkE fhu, WMk fku hË fh Ëu™k fíyu hunTBk (Þk’™e rh~Œk Œkuz™k) ni. (ÞkË hnu ! rMk÷yu hunTBk ðkrsçk ni ykih fíyu hunTBk nhkBk ykih snL™Bk BkU ÷u ò™u ðk÷k fkBk ni)
7 rMk÷yu hunTBk Þun ni fu ðkun Œkuzu Œçk Çke ŒwBk òuzku
rMk÷yu hunTBke (rh~ŒuËkhkU fu MkkÚk yåAk Mkw÷qf) RMke fk ™kBk ™nª fu ðkun Mkw÷qf fhu Œku ŒwBk Çke fhku, Þun åkeÍ Œku nfefŒ BkU BkwfkVkŒ Þk’™e yË÷k çkË÷k fh™k ni fu WMk ™u ŒwBnkhu …kMk åkeÍ Çkus Ëe ŒwBk ™u WMk fu …kMk Çkus Ëe, ðkun ŒwBnkhu Þnkt ykÞk ŒwBk WMk fu …kMk åk÷u økyu. nfefŒ™ rMk÷yu hunTBk (Þk’™e fkrBk÷ Ë-hsu fk rh~ŒuËkhkU Mku nwM™u Mkw÷qf) Þun ni fu ðkun fkxu ykih ŒwBk òuzku, ðkun ŒwBk Mku swËk nku™k åkknŒk
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e
20 : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf Lk ÃkZk íknfef
Vh{kLku {wMíkVk ðkun çkË çkÏík nku økÞk.
ni, çku yu’rŒ™kE (Þk’™e ÷k …hðkne) fhŒk ni ykih ŒwBk WMk fu MkkÚk rh~Œu fu nwfqf fe BkwhkykŒ (Þk’™e r÷nkÍ ð rhykÞŒ) fhku.
nwM™u Í™ h¾™u fk Œhefk
BkeXu BkeXu RM÷kBke ÇkkRÞku ! BkÍfqhk MkkŒkU Bk-Ë™e Vq÷ r™nkÞŒ Œðßòun fu fkrçk÷ nI, rçk÷ ¾wMkqMk MkkŒðU Bk-Ë™e Vq÷ rsMk BkU “yË÷u çkË÷u” fk rÍ¢ ni RMk fu çkkhu BkU yÍo ni fu yks f÷ WBkqBk™ Þune “yË÷k çkË÷k” nku hnk ni. yuf rh~ŒuËkh yøkh RMk fku ~kkËe fe Ëk’ðŒ ËuŒk ni sÇke Þun WMk fku ËuŒk ni yøkh ðkun ™ Ëu Œku Þun Çke ™nª ËuŒk. yøkh WMk yuf ™u RMk fku rÍÞkËk y^hkË fe Ëk’ðŒ Ëe ykih Þun yøkh WMk fku fBk y^hkË fe Ëk’ðŒ Ëu Œku RMk fk XefXkf ™kurxMk r÷Þk òŒk, Ïkqçk ŒLfeËU ykih økeçkŒU fe òŒe nI. RMke Œhn òu rh~ŒuËkh RMk fu Þnkt rfMke Œõheçk BkU r~kfoŒ ™nª fhŒk Œku Þun WMk fu Þnkt nku™u ðk÷e Œõheçk fk çkkÞfkx fh ËuŒk ni ykih Þqt VkrMk÷u BkÍeË çkZkyu òŒu nI. nk÷ktfu fkuE nBkkhu Þnkt ~khef ™ nwðk nku Œku WMk fu çkkhu BkU yåAk økwBkk™ h¾™u fu fE …n÷q r™f÷ MkfŒu nI, Bk-Mk÷™ ðkun ™ yk™u ðk÷k çkeBkkh nku økÞk nkuøkk, Çkq÷ økÞk nkuøkk, ÍYhe fkBk yk …zk nkuøkk, Þk fkuE MkÏŒ Bksçkqhe nkuøke rsMk fe ðÍknŒ WMk fu r÷Þu Ëw~ðkh nkuøke ðøkihk. ðkun y…™e økih nkrÍhe fk Mkçkçk çkŒkyu, Þk ™ çkŒkyu nBkU nwM™u Í™ h¾ fh Mkðkçk fBkk™k ykih sL™Œ BkU ò™u fk MkkBkk™ fhŒu hn™k åkkrnÞu. åkw™kLåku VhBkk™u BkwMŒVk : Þk’™e nwM™u Í™ WBËk RçkkËŒ Mku ni.
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e Vh{kLku {wMíkVk hn{íkU ¼usíkk ni.
21 : rsMk Lku {wÍ Ãkh yuf çkkh ËwYËu Ãkkf ÃkZk yÕ÷kn
WMk Ãkh ËMk
BkwVÂMMkhu ~kneh nfeBkw÷ WBBkŒ nÍhŒu Bkw^Œe ynBkË Þkh ¾k™ RMk nËeMku …kf fu BkwÏŒr÷V BkŒkr÷çk çkÞk™ fhŒu nwyu r÷¾Œu nI : Þk’™e BkwMkÕBkk™kU Mku yåAk økwBkk™ fh™k, R™ …h çkË økwBkk™e ™ fh™k Þun Çke yåAe RçkkËkŒ BkU Mku yuf RçkkËŒ ni. (rBkhykŒw÷ Bk™kSn, rs. 6, Mk. 621)
sL™Œ fk Bkn÷ WMk fku rBk÷uøkk òu......
rçk÷VÍo nBkkhk rh~ŒuËkh MkwMŒe fu Mkçkçk Þk rfMke Çke ðßn Mku ò™ çkqÍ fh nBkkhu Þnkt ™nª ykÞk Þk nBkU y…™u Þnkt BkËTQ ™nª rfÞk çkÕfu WMk ™u ¾wÕ÷Bk ¾wÕ÷k nBkkhu MkkÚk çkË Mkw÷qfe fe Œçk Çke nBkU çkzk nkiMk÷k h¾Œu nwyu ŒyÕ÷wfkŒ çkh fhkh h¾™u åkkrnyU, Mku rhðkÞŒ ni fu nÍhŒu MkÂGÞËw™k WçkÞ rçk™ fk’çk MkwÕŒk™u Ëku snk™, ~knL~kknu fki™ku Bkfk™, hnBkŒu yk-÷rBkGÞk™ fk VhBkk™u yÍeBkw~~kk™ ni : rsMku Þun …MkLË nku, fu WMk fu r÷Þu (sL™Œ BkU) Bkn÷ çk™kÞk òyu ykih WMk fu Ë-hòŒ çkw÷LË rfÞu òyU, WMku åkkrnÞu fu òu RMk …h ÍwÕBk fhu Þun WMku BkwykV fhu ykih òu RMku BknYBk fhu Þun WMku yŒk fhu ykih òu RMk Mku fíyu ŒyÕ÷wf fhu Þun WMk Mku ™kŒk (Þk’™e ŒyÕ÷wf) òuzu.
Ëw~Bk™e Aw…k™u ðk÷u rh~ŒuËkh fku Mk-Ëfk Ëu™k y^Í÷ Œhe™ ni çknh nk÷ fkuE nBkkhu MkkÚk nwM™u Mkw÷qf fhu Þk ™ fhu nBkU nwM™u Mkw÷qf òhe h¾™k åkkrnÞu. “BkwM™Ëu RBkkBk ynBkË rçk™ nBçk÷” fe nËeMku …kf BkU ni : Þk’™e çku~kf y^Í÷ Œhe™ Mk-Ëfk ðkun ni òu Ëw~Bk™e Aw…k™u ðk÷u rh~ŒuËkh …h rfÞk òyu.
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e Vh{kLku {wMíkVk ¼q÷ økÞk.
22 : òu þÏMk {wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf ÃkZLkk ¼q÷ økÞk ðkun sLLkík fk hkMíkk
rh~ŒuËkh Mku sçk MkÏŒ Ëw¾ ÃknkU[k
yBkeÁ÷ BkwyrBk™e™ nÍhŒu MkÂGÞËw™k yçkq çk¢ rMkÆef fku y…™u ¾k÷kÍkË ÇkkE økheçkku ™kËkh ð Bkwnkrsh ykih çkÿe Mknkçke nÍhŒu MkÂGÞËw™k rBkMŒn rs™ fk yk… ¾åko WXkŒu Úku W™ Mku MkÏŒ hLs ÃknkU[k ykih ðkun Þun fu WLnkU ™u yk… fe ÃÞkhe çkuxe Þk’™e WBBkw÷ BkwyrBk™e™ nÍhŒu MkÂGÞ-ËŒw™k ykR~kk rMkÆefk …h ŒkunBkŒ ÷økk™u ðk÷kU ) ™u ¾åko ™ Ëu™u fu MkkÚk Bkwðk-VfŒ fe Úke, RMk …h yk… ( fe fMkBk ¾kE. RMk …h …khn 18 Mkq-hŒwL™qh fe ykÞŒ ™Bçkh 22 ™krÍ÷ nwE. ðkun ykÞŒu Bkwçkk-hfk Þun ni : Œh-s-Bkyu fLÍw÷ EBkk™ : ykih fMkBk ™ ¾kyU ðkun òu ŒwBk BkU VÍe÷Œ ðk÷u ykih økwLòR~k ðk÷u nI fhkçkŒ ðk÷kU ykih rBkMfe™kU yki h yÕ÷kn fe hkn BkU rnshŒ fh™u ðk÷kU fku Ëu™u fe ykih åkkrnÞu fu BkwykV fhU ykih Ëh økwÍhU õÞk ŒwBk RMku ËkuMŒ ™nª h¾Œu fu yÕ÷kn ŒwBnkhe çk Ï~k~k fhu ykih yÕ÷kn çkÏ~k™u ðk÷k BkunThçkk™ ni.
sçk Þun ykÞŒ MkÂGÞËu yk÷Bk ™u …Ze Œku nÍhŒu MkÂGÞËw™k yçkq çk¢ rMkÆef ™u fnk : çku~kf Bkuhe ykhÍq ni fu yÕ÷kn ( ) Bkuhe BkÂøVhŒ fhu ykih BkI rBkMŒn ( ) fu MkkÚk òu Mkw÷qf fhŒk Úkk WMk fku fÇke BkkifqV (Þk’™e çkLË) ™ fYtøkk åkw™kLåku yk… ( ) ™u WMk (Bkk÷e
nkÚkkU nkÚk VqVe Mku MkwÕn fh ÷e Vh{kLku {wMíkVk ðkun çkË çkÏík nku økÞk.
23 : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf Lk ÃkZk íknfef
Œykðw™) fku òhe VhBkk rËÞk. RMk ykÞŒ Mku Bkk’÷qBk nwðk fu òu ~kÏMk
rfMke fkBk …h fMkBk ¾kyu rVh Bkk’÷qBk nku fu WMk fk fh™k ne çkunŒh ni Œku åkkrnÞu fu WMk fkBk fku fhu ykih fMkBk fk f^Vkhk Ëu, nËeMku Mknen BkU Þune ðkrhË ni. BkÍeË VhBkkŒu nI : RMk ykÞŒ Mku nÍhŒu rMkÆefu yõçkh fe VÍe÷Œ MkkrçkŒ nwE, RMk Mku yk… fe W÷wÔðu ~kk™ku BkŒoçkŒ (Þk’™e Áíçku fe y-ÍBkŒ) Íkrnh nkuŒe ni fu yÕ÷kn Œyk÷k ™u yk… ( ) fku (ykÞŒu fwhyk™e BkU) (Þk’™e VÍe÷Œ ðk÷k R~kkoË) VhBkkÞk. (¾ÍkR™w÷ RhVk™, Mk. 563) yÕ÷kn fe W™ …h hnBkŒ nku ykih W™ fu MkËfu nBkkhe çku rnMkkçk BkÂøVhŒ nku. çkÞkt nku rfMk Íçkkt Mku BkŒoçkk rMkÆefu yõçkh fk ni Þkhu økkh Bknçkqçku ÏkwËk rMkÆefu yõçkh fk BkfkBku Ïðkçku hknŒ åki™ Mku ykhkBk fh™u fku çk™k …n÷qyu Bknçkqçku ÏkwËk rMkÆefu yõçkh fk (Íkifu ™k’Œ)
Þun rhMkk÷k ÃkZ fh ËqMkhu fku Ëu ËersÞu þkËe øk{e fe íkfheçkkík, Rsrík{kykík, yk’hkMk ykih sw÷qMku {e÷kË ðøkihk {U {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk fu þkyuy fËko hMkkR÷ ykih {-ËLke Vq÷kU Ãkh {w~íkr{÷ ÃkuBV÷ux íkõMke{ fh fu Mkðkçk f{kRÞu, økknfkU fku çk rLkGÞíku Mkðkçk íkkunVu {U ËuLku fu r÷Þu yÃkLke ËwfkLkkU Ãkh ¼e hMkkR÷ h¾Lku fk {k’{q÷ çkLkkRÞu, yÏçkkh VhkuþkU Þk çkå[kU fu Íheyu yÃkLku {nÕ÷u fu ½h ½h {U {knkLkk f{ yÍ f{ yuf yËË MkwLLkíkkU ¼hk rhMkk÷k Þk {-ËLke Vq÷kU fk ÃkuBV÷ux ÃknkU[k fh Lkufe fe Ëk’ðík fe Äq{U {[kRÞu ykih ¾qçk Mkðkçk f{kRÞu.
økBku BkËe™k, çkfey, BkÂøVhŒ ykih çku rn‚kçk sL™Œw÷ rVhËki‚ BkU ykfk fu …zku‚ fk íkkr÷çk 16 {wnho{w÷ nhk{ 1436 rMk.rn. 10-11-2014