¾k{kuþ þnÍkËk
A-1
Vh{kLku {w:ÍÍ sw{Ú¢ïwyËwÁkwY¢Gï ËwËuÁ¢éYÃkkf Ë}¢é¥þheV kk {I UrfÞk{ík 1 Á¢¢ï 6Ãkh Vh{kLku MMíkVk : rsMk: òu Lku {w Ãkh }¢éhku yuÛÍ¢fu ÐÚ çkkh yÕ÷kn ÈG UÚ}¢¢Ýï{w{w}¢é SíkVk ¼GÈGU¢ G¢ÃkZk ÎéMÃkZu Î øà¢ÚèÈG ÐÉGïxWMk ¢¢ }¢ñfu´ rËLk WMk fe þVkyík fYt ø kk. Ãkh ËMk hn{íkU ¼u s íkk ni . ({w  M÷{) çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J
rfíkkçk ÃkZLku fe Ëwyk
yÍ : þi¾u íkhefík, y{ehu yn÷u MkwLLkík, çkkrLkÞu Ëk’ðíku RM÷k{e, nÍhík yÕ÷k{k {ki÷kLkk yçkq rçk÷k÷ {wnB{Ë RÕÞkMk y¥kkh fkrËhe h-Íðe ËeLke rfíkkçk Þk RM÷k{e Mkçkf ÃkZLku Mku Ãkn÷u Íi÷ {U Ëe nwE Ëwyk ÃkZ ÷ersÞu òu fwA ÃkZUøku ÞkË hnuøkk. Ëwyk Þun ni :
íkhs{k : yi yÕ÷kn
! n{ Ãkh RÕ{ ð rnõ{ík fu ËhðkÍu ¾ku÷ Ëu ykih n{ Ãkh yÃkLke hn{ík LkkrÍ÷ Vh{k ! yi y-Í{ík ykih çkwÍwøkeo ðk÷u !
Lkkux : yÔð÷ ykr¾h yuf yuf çkkh ËwYË þheV ÃkZ ÷ersÞu.
íkkr÷çku øk{u {ËeLkk ð çkfey ð {ÂøVhík 13 þÔðk÷w÷ {wfho{ 1428 rn.
“¾k{kuþ þnÍkËk”
Þun rhMkk÷k (¾k{kuþ þnÍkËk) þi¾u íkhefík, y{ehu yn÷u MkwLLkík, çkkrLkÞu Ëk’ðíku RM÷k{e nÍhík yÕ÷k{k {ki÷kLkk yçkq rçk÷k÷ {wnB{Ë RÕÞkMk y¥kkh fkrËhe h-Íðe rÍÞkE Lku WËqo ÍçkkLk {ut íknheh Vh{kÞk ni. {sr÷Mku íkhkrs{ (Ëk’ðíku RM÷k{e) Lku RMk rhMkk÷u fku økw s hkíke hM{w ÷ ¾ík {U íkhíkeçk Ëu fh Ãku þ rfÞk ni yki h {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk Mku þkyuy fhðkÞk ni. RMk {U yøkh rfMke søkn f{e çkuþe Ãkkyut íkku {sr÷Mku íkhkrs{ fku (çk Íheyyu {õíkqçk, E-{uR÷ Þk SMS ) {w¥k÷y Vh{k fh Mkðkçk f{kRÞu. hkrçkíkk : {sr÷Mku íkhkrs{ (Ëk’ðíku RM÷k{e) {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk rMk÷uõxuz nkWMk, yr÷V fe {ÂMsË fu Mkk{Lku, íkeLk ËhðkÍk, yn{ËykçkkË-1,økwshkík, RÂLzÞk MO. 9374031409
E-mail : tarajimhind@gmail.com
¾k{kuþ þnÍkËk
¾k{kuþ þnÍkËk
1
1
þi í kkLk ÷k¾ hku f u {økh Þu n rhMkk÷k ( 48 MkVnkík) {wfB{÷ ÃkZ ÷ersÞu yøkh ÍçkkLk fe yunríkÞkík fe ykËík Lk nwE íkku rË÷ ¾kiVu ¾wËk Mku rÍLËk nkuLku fe Mkqhík {U ykÃk hku ÃkzUøku.
ËwYË þheV fe VÍe÷ík hMkq ÷ u LkÍeh, rMkhksu {w L keh, {nçkq ç ku hççku fËeh fk Vh{kLku rË÷ ÃkÍeh ni : rÍ¢u R÷kne fe fMkhík fhLkk ykih {wÍ Ãkh ËwYËu Ãkkf ÃkZLkk Võh (Þk’Lke íktøkËMíke) fku Ëqh fhíkk ni.
þnÍkËu Lku ÞfkÞf [w à k MkkÄ ÷e. çkkËþkn yki h ðw-Íhk ykih ík{k{ Ëhçkkhe nihkLk nI fu ykr¾h RMk fku nku 1 : Þun çkÞkLk y{ehu yn÷u MkwLLkík
Lku íkç÷eøku fwhykLkku MkwLLkík fe yk÷{økeh økih rMkÞkMke íknhef Ëk’ðíku RM÷k{e fu yk÷{e {-ËLke {foÍ ViÍkLku {ËeLkk fu yLËh n^íkkðkh MkwLLkíkkU ¼hu Rsrík{ky (9 sw{kË÷ WÏhk 1432 rMk.rn./ 12-5-11) {U Vh{kÞk Úkk. íkh{e{ ð RÍkVu fu MkkÚk íknhehLk nkrÍhu r¾Ë{ík ni. {sr÷Mku {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk hn{íkU ¼usíkk ni.
2 : rsMk Lku {wÍ Ãkh yuf çkkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZk yÕ÷kn
WMk Ãkh ËMk
õÞk økÞk ni òu çkku÷íkk Lknª ! Mkçk Lku fkurþþ fh Ëu¾e ÷urfLk þnÍkËk ¾k{kuþ Úkk ¾k{kuþ ne hnk. ¾k{kuþe fu çkk ðwsqË þnÍkËu fu {k’{q÷kík {U fkuE Vfo Lknª ykÞk. yuf rËLk ¾k{kuþ þnÍkËk yÃkLku MkkrÚkÞkU fu n{hkn ÃkhLËkU fk rþfkh ¾u÷Lku [÷k. f{kLk Ãkh íkeh [Zkyu yuf ½Lku ËhÏík fu Lke[u ¾zk WMk {U ÃkhLËk ík÷kþ fh hnk Úkk, RíkLku {U ËhÏík fu Ãk¥kkU fu Íwtz fu yLËh Mku rfMke ÃkhLËu fu çkku÷Lku fe ykðkÍ ykE, çkMk rVh õÞk Úkk, WMk Lku VkihLk ykðkÍ fe MkBík íkeh [÷k rËÞk ykih Ëu¾íku ne Ëu¾íku yuf ÃkhLËk ÍÏ{e nku fh røkhk ykih íkzÃkLku ÷økk. ¾k{kuþ þnÍkËk çku RÂÏíkÞkh çkku÷ WXk : ÃkhLËk sçk íkf ¾k{kuþ Úkk Mk÷k{ík hnk {økh çkku÷íku ne íkeh fk rLkþkLkk çkLk økÞk ykih y^MkkuMk ! RMk fu çkku÷Lku fu Mkçkçk {I ¼e çkku÷ Ãkzk !. [wÃk hnLku {U Mkku Mkw¾ nI íkq Þun íksrhçkk fh ÷u yi ¼kE ! Íçkkt Ãkh íkq ÷økk fw^÷u {ËeLkk (ðMkkR÷u çkÂÏþþ, Mk. 66)
¾k{kuþe {U yBLk ni
{eXu {eXu RM÷k{e ¼kRÞku ! Þun rnfkÞík {Lk ½zík ne Mkne {økh Þun Lkk fkrçk÷u íkhËeË nfefík ni fu çkkíkqLke þÏMk ËqMkhkU fku çkku÷Lku Ãkh {sçkqh fh Ëuíkk, yÃkLkk ykih Ëeøkh yVhkË fk ðõík çkhçkkË fhíkk, fE çkkh çkku÷ fh ÃkAíkkíkk ykih çkkhnk ÃkhuþkLke WXkíkk ni, ðkfuE RLMkkLk sçk íkf ¾k{kuþ hníkk ni çknwík Mkkhe ykVíkkU Mku yBLk {U hníkk ni.
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk økÞk.
3 : òu þÏMk {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZLkk ¼q÷ økÞk ðkun sLLkík fk hkMíkk ¼q÷
çknhk{ ykih ÃkhLËk
fníku nI : çknhk{ rfMke ËhÏík fu Lke[u çkiXk Úkk, WMku yuf ÃkhLËu fe ykðkÍ MkwLkkE Ëe ykih WMk Lku WMku {kh røkhkÞk rVh fnLku ÷økk : ÍçkkLk fe rnVkÍík RLMkkLk ykih ÃkhLËu ËkuLkkU fu r÷Þu {wVeË ni yøkh Þun ÃkhLËk yÃkLke ÍçkkLk Mkt¼k÷íkk íkku n÷kf Lk nkuíkk.
¾k{kuþe fe VÍe÷ík Ãkh [kh Vhk{eLku {wMíkVk 1
Þk’Lke òu [w à k hnk WMk Lku Lkòík ÃkkE. 2
¾k{ku þ e
yÏ÷kf fe MkhËkh ni. ¾k{kuþe yk’÷k Ë-hsu fe RçkkËík ni. 4 ykË{e fk ¾k{kuþe Ãkh fkR{ hnLkk 60 Mkk÷ fe RçkkËík Mku çkuníkh ni. 60 Mkk÷ fe RçkkËík Mku çkuníkh fe ðÍkník 3
{wVÂMMkhu þneh nfe{w÷ WB{ík nÍhíku {w^íke yn{Ë Þkh ¾kLk [kiÚke nËeMku Ãkkf fu íknTík Vh{kíku nI : Þk’Lke yøkh fkuE þÏMk MkkX60 Mkk÷ fe RçkkËík fhu {økh rÍÞkËk çkkíkU ¼e fhu, yåAe çkwhe çkkík {U ík{eÍ Lk fhu RMk Mku Þun çkuníkh ni fu Úkkuze Ëuh ¾k{kuþ hnu õÞqtfu ¾k{kuþe {U rV¢ ¼e nwE, RM÷knu Lk^Mk ¼e, {ykrhV ð nfkRf {U RÂMíkøhkf ¼e, rÍ¢u ¾Ve fu Mk{wLËh {U økkuíkk ÷økkLkk ¼e, {whk-fçkk ¼e. (r{hykíkw÷ {LkkSn, rs. 6, Mk. 361, {wÏíkMkhLk)
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk çkËçkÏík nku økÞk.
4 : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf Lk ÃkZk íknfef ðkun
Vk÷íkq çkkíkkU fu [kh ÷hÍk ¾iÍ LkwõMkkLkkík
“økÃkþÃk” fhLku ðk÷u, çkkík fk çkíktøkz çkLkkLku ðk÷u, çkÕfu VwÍq÷ çkkík [qtfu òRÍ ni økwLkkn Lknª Þun Mkku[ fh Þk ðiMku ne òu f¼e f¼kh ne VwÍq÷ çkkíkU fhíku nI ðkun ¼e VwÍq÷ çkkíkkU fu {w-íkyÂÕ÷f nwßsíkw÷ RM÷k{ nÍhíku MkÂGÞËwLkk R{k{ yçkq nkr{Ë {wnB{Ë rçkLk {wnB{Ë rçkLk {wnB{Ë økÍk÷e fu íkyMMkwhkík {w÷k-nÍk Vh{kyut ykih yÃkLku ykÃk fku VwÍq÷ økw^ík-økq fu RLk [kh4 LkwõMkkLkkík Mku zhkyut. ykÃk Lku RLk [kh4 ðwsqnkík fe rçkLkk Ãkh VwÍq÷ çkkíkkU fe {ÍB{ík Vh{kE ni : 1 VwÍq÷ çkkíkU rfhk{Lk fkríkçkeLk (Þk’Lke yk’{k÷ r÷¾Lku ðk÷u çkwÍwøko rVrh~íkkU) fku r÷¾Lke Ãkzíke nI, r÷nkÍk ykË{e fku [krnÞu fu RLk Mku þ{o fhu ykih RLnU VwÍq÷ çkkíkU r÷¾Lku fe Ín{ík Lk Ëu. yÕ÷kn Ãkkhn 26 Mkqhyu , ykÞík LkBçkh 18 {U RþkoË Vh{kíkk ni : íkh-s-{yu fLÍw÷ E{kLk : fkuE çkkík ðkun ÍçkkLk Mku Lknª rLkfk÷íkk fu WMk fu ÃkkMk yuf {wnkrVÍ íkGÞkh Lk çkiXk nku.
2 Þun çkkík yåAe Lknª fu VwÍq÷ çkkíkkU Mku ¼hÃkqh yk’{k÷ Lkk{k
yÕ÷kn fe çkkhøkkn {U Ãkuþ nku 3 yÕ÷kn fu Ëhçkkh {U ík{k{ {Ï÷qf fu Mkk{Lku çkLËu fku nwõ{ nkuøkk fu yÃkLkk yk’{k÷ Lkk{k ÃkZ fh MkwLkkyku ! yçk rfÞk{ík fe ¾kiVLkkf MkÂÏíkÞkt WMk fu Mkk{Lku nkUøke, RLMkkLk çkhnTLkk (Þk’Lke Lktøkk) nkuøkk, MkÏík ÃÞkMkk nkuøkk,
¾k{kuþ þnÍkËk
5
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku {wÍ Ãkh ËMk {híkçkk Mkwçn ykih ËMk {híkçkk þk{ ËwwYËu Ãkkf ÃkZk WMku rfÞk{ík fu rËLk {uhe þVkyík r{÷uøke.
¼qf Mku f{h xqx hne nkuøke, sLLkík {U òLku Mku hkuf rËÞk økÞk nkuøkk ykih nh rfM{ fe hkník WMk Ãkh çkLË fh Ëe økE nkuøke, økkih íkku fersÞu yiMku íkõ÷eV Ëun nk÷kík {U VwÍq÷ çkkíkkU Mku ¼hÃkqh yk’{k÷ Lkk{k ÃkZ fh MkwLkkLkk rfMk fËh ÃkhuþkLk fwLk nkuøkk !
(rnMkkçk ÷økkRÞu yøkh hkuÍkLkk rMkVo 15 r{Lkx ¼e VwÍq÷ çkkíkU fe nI íkku yuf {neLku fu MkkZu Mkkík ½Lxu nwyu ykih yuf Mkk÷ fu 90 ½Lxu, rçk÷VÍo rfMke Lku Ãk[kMk Mkk÷ íkf hkuÍkLkk yki-MkíkLk 15 r{Lkx VwÍq÷ økw^ík-økq fe íkku 187 rËLk 12 ½Lxu nwyu Þk’Lke A {kn Mku ÍkRË, íkku økkih Vh{kRÞu ! rfÞk{ík fk nku÷Lkkf rËLk rsMk {U Mkqhs rMkVo Mkðk {e÷ Ãkh hn fh ykøk çkhMkk hnk nkuøkk, yiMke nkuþÁçkk økh{e {U {wMkÕMk÷ rçk÷k ðõVk A {kn íkf fkiLk “yk’{k÷ Lkk{k” ÃkZ fh MkwLkk Mkfuøkk ! Þun íkku rMkVo Þkir{GÞk ÃkLËhn r{Lkx fe VwÍq÷ økkuE fk rnMkkçk ni. n{khu íkku çkMkk yðfkík fE fE ½Lxu ËkuMíkkU fu MkkÚk “VwÍq÷ økÃkþÃk” {U økwÍh òíku nI, økwLkknkU ¼he çkkíkU ykih Ëeøkh çkwhkRÞkt {ÍeË çkhykt) 4 çkhkuÍu rfÞk{ík çkLËu fku VwÍq÷
çkkíkkU Ãkh {÷k{ík fe òyuøke ykih WMk fku þhr{LËk rfÞk òyuøkk. çkLËu fu ÃkkMk RMk fk fkuE sðkçk Lk nkuøkk ykih ðkun yÕ÷kn fu Mkk{Lku þ{o ð LkËk{ík Mku ÃkkLke ÃkkLke nku òyuøkk. nh ÷^Í fk rfMk íkhn rnMkkçk ykn ! {I Ëqtøkk yÕ÷kn Íçkkt fk nku yíkk fw^÷u {ËeLkk (ðMkkR÷u çkÂÏþþ, Mk. 66)
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk sVk fe.
6 : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwwYË þheV Lk ÃkZk WMk Lku
Mkçk Mku rÍÞkËk LkwõMkkLk Ëun [eÍ
nÍhíku MkÂGÞËwLkk Mkw^ÞkLk rçkLk yçËwÕ÷kn Vh{kíku nI : yuf çkkh {I Lku çkkhøkknu rhMkk÷ík {U yÍo fe : Þk hMkq÷Õ÷kn ! ykÃk {uhu r÷Þu Mkçk Mku rÍÞkËk ¾íkhLkkf ykih LkwõMkkLk Ëun [eÍ rfMku fhkh Ëuíku nI ? íkku Mkhfkhu {ËeLkk Lku yÃkLke ÍçkkLku {wçkkhf Ãkfz fh RþkoË Vh{kÞk : “RMku.”
¼÷kE fe çkkík fhku Þk [wÃk hnku
fkþ ! çkw¾khe þheV fe Þun nËeMku Ãkkf n{khu ÍunLkku rË{køk {U hkrMk¾ nku òyu , rsMk {U Þu n ¼e ni :
“òu yÕ÷kn ykih rfÞk{ík Ãkh E{kLk h¾íkk ni WMku [krnÞu fu ¼÷kE fe çkkík fhu Þk ¾k{ku þ hnu . ” Ëk’ðíku RM÷k{e fu
Rþkyíke RËkhu {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk fe {íçkqyk 217 MkVnkík Ãkh {w~íkr{÷ rfíkkçk, “yÕ÷kn ðk÷kU fe çkkíkU ” MkVnk 91 Ãkh y{eÁ÷ {wyr{LkeLk, nÍhíku MkÂGÞËwLkk rMkÆefu yõçkh Vh{kíku nI : “WMk çkkík {U fku E ¼÷kE Lknª rsMk Mku {õMkq Ë yÕ÷kn fe ¾w þ Lkq Ë e Lk nku . ” nÍhíku MkÂGÞËw L kk R{k{ Mkw ^ ÞkLk Mkki h e Lku Vh{kÞk : RçkkËík fk yÔð÷ ¾k{kuþe nkuíke ni, rVh RÕ{ nkrMk÷ fhLkk, RMk fu çkk’Ë WMku ÞkË fhLkk, rVh WMk Ãkh y{÷ fhLkk ykih WMku Vi÷kLkk.
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk þVkyík f\tøkk.
7 : òu {wÍ Ãkh hkuÍu sw{wyk ËwYË þheV ÃkZuøkk {I rfÞk{ík fu rËLk WMk fe
yøkh sLLkík Ëhfkh nku íkku......
nÍhíku MkÂGÞËwLkk EMkk YnwÕ÷kn fe r¾Ë{íku çkk y-Í{ík {U ÷kuøkkU Lku yÍo rfÞk : fkuE yiMkk y{÷ çkíkkRÞu fu rsMk Mku sLLkík r{÷u. RþkoË Vh{kÞk : “f¼e çkku÷ku {ík.” yÍo fe : Þun íkku Lknª nku Mkfíkk. Vh{kÞk : “yåAe çkkík fu rMkðk ÍçkkLk Mku fwA {ík rLkfk÷ku.” yõMkh {uhu nkUxkU Ãku hnu rÍ¢u {ËeLkk yÕ÷kn Íçkkt fk nku yíkk fw^÷u {ËeLkk (ðMkkR÷u çkÂÏþþ, Mk. 66)
¾k{kuþe E{kLk fe Mk÷k{íke fk Íheyk ni
rsMk çkË LkMkeçk fe ÍçkkLk fI[e fe íkhn nh rfMke fe çkkík fkxíke [÷e òíke nkuøke, ðkun ËqMkhu fe çkkík yåAe íkhn Mk{ÍLku Mku {nY{ hnuøkk çkÕfu çkkíkqLke þÏMk fu r÷Þu Þun ¼e ¾íkhk hníkk ni fu çkf çkf fhíku nwyu ÍçkkLk Mku fwr£GÞkík rLkf÷ òyut. [wLkkL[u nwßsíkw÷ RM÷k{ nÍhíku MkÂGÞËwLkk R{k{ yçkq nkr{Ë {wnB{Ë rçkLk {wnB{Ë rçkLk {wnB{Ë økÍk÷e “yunÞkW÷ W÷q{” {U çkk’Í çkwÍwøkkuO fk fki÷ Lkõ÷ fhíku nwyu Vh{kíku nI : ¾k{kuþ hnLku ðk÷u þÏMk {U Ëku ¾qrçkÞkt sBy nku òíke nI 1 WMk fk ËeLk Mk÷k{ík hníkk ni ykih 2 ËqMkhu fe çkkík yåAe íkhn Mk{Í ÷uíkk ni.
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk
8 : {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf fe fMkhík fhku çkuþf Þun íkwBnkhu r÷Þu íknkhík ni.
¾k{kuþe òrn÷ fk ÃkËko ni nÍhíku MkÂGÞËwLkk Mkw^ÞkLk rçkLk WÞiLkk Lku ¾k{kuþe ykr÷{ fk ðfkh Vh{kÞk : ykih òrn÷ fk ÃkËko ni.
¾k{kuþe RçkkËík fe [kçke ni nÍhíku MkÂGÞËwLkk R{k{ Mkw^ÞkLk
Mku {hðe ni :
rÍÞkËk ¾k{kuþe RçkkËík fe [kçke ni.
{k÷ fe rnVkÍík ykMkkLk ni {økh ÍçkkLk...... nÍhíku MkÂGÞËwLkk {wnB{Ë rçkLk ðkMkuy Lku nÍhíku MkÂGÞËwLkk {kr÷f rçkLk ËeLkkh Mku Vh{kÞk : RLMkkLk fu r÷Þu ÍçkkLk fe rnVkÍík {k÷ fe rnVkÍík Mku rÍÞkËk Ëw~ðkh ni. y^MkkuMk ! fu yÃkLku {k÷ fe rnVkÍík fu {wyk-{÷u {U W{q{Lk nh yuf nkurþÞkh nkuíkk ni, nk÷ktfu {k÷ Íkyuy nku ¼e økÞk íkku rMkVo ËwLÞk fk LkwõMkkLk ni. MkË fhkuz y^MkkuMk ! ÍçkkLk fe rnVkÍík fe Mkku[ rLknkÞík f{ hn økE ni, ÞfeLkLk ÍçkkLk fe rnVkÍík Lk fhLku fu Mkçkçk ËwLÞk fu LkwõMkkLk fu MkkÚk MkkÚk ykr¾hík fe çkhçkkËe fk ¼e Ãkqhk Ãkqhk RBfkLk ni.
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {w M íkVk ÃknkU[íkk ni.
9 : íkw{ snkt ¼e nku {wÍ Ãkh ËwwYË ÃkZku fu íkwBnkhk ËwwYË {wÍ íkf
çkf çkf fe Þun ykËík Lk Mkhu n~h VtMkk Ëu yÕ÷kn Íçkkt fk nku yíkk fw^÷u {ËeLkk (ðMkkR÷u çkÂÏþþ, Mk. 66)
çkku÷Lku ðk÷k çkkhnk ÃkAíkkíkk ni
{eXu {eXu RM÷k{e ¼kRÞku ! Þun Lkk fkrçk÷u íkhËeË nfefík ni fu ¾k{kuþ hnLku {U LkËk{ík fk RBfkLk çknwík f{ ni sçk fu {kify çku {kify “çkku÷ 5zLku” fe ykËík Mku çkkhnk SORRY fnLkk Ãkzíkk ykih {wykVe {ktøkLke Ãkzíke ni Þk rVh rË÷ ne rË÷ {U ÃkAíkkðk nkuíkk ni fu {I Þnkt Lk çkku÷k nkuíkk íkku yåAk Úkk õÞqtfu {uhu çkku÷Lku Ãkh Mkk{Lku ðk÷u fe rÍsf Wz økE, ¾he ¾he MkwLkLke Ãkze, Vw÷kt LkkhkÍ nku økÞk, Vw÷kt fk [unhk Wíkh økÞk, Vw÷kt fk rË÷ Ëw¾ økÞk. yÃkLkk ðfkh ¼e {sYn nwðk ðøkihk ðøkihk. nÍhíku MkÂGÞËwLkk {wnB{Ë rçkLk LkÍTh nkrhMke Mku {hðe ni : rÍÞkËk çkku÷Lku Mku ðfkh (ËçkËçkk) òíkk hníkk ni.
“çkku÷ fh” ÃkAíkkLku Mku “Lk çkku÷ fh” ÃkAíkkLkk yåAk Mk[ ni, “çkku÷ fh” ÃkAíkkLku Mku “Lk çkku÷ fh” ÃkAíkkLkk yåAk ykih “rÍÞkËk ¾k fh” ÃkAíkkLku Mku “f{ ¾k fh” ÃkAíkkLkk yåAk fu òu çkku÷íkk hníkk ni ðkun {wMkeçkíkkU {U VtMkíkk hníkk ni ykih òu rÍÞkËk ¾kLku fk ykËe nkuíkk ni ðkun yÃkLkk {u’Ëk íkçkkn fh çkiXíkk, yõMkh {kuxkÃku fk rþfkh nku òíkk ykih íkhn íkhn fe çke{krhÞkU fe ÍË {U hníkk ni, yøkh sðkLke {U y{hkÍ Mku fËhu
¾k{kuþ þnÍkËk
10
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nku ykih ðkun {wÍ Ãkh ËwwYË þheV Lk ÃkZu íkku ðkun ÷kuøkkU {U Mku fLsqMk íkheLk þÏMk ni.
çk[ík nku ¼e økE íkku sðkLke Z÷Lku fu çkk’Ë çkMkk yðfkík “MkhkÃkk {hÍ” çkLk òíkk ni. rÍÞkËk ¾kLku fu LkwõMkkLkkík ykih {kuxkÃku fu R÷ks ðøkihk òLkLku fu r÷Þu ViÍkLku MkwLLkík rsÕË yÔð÷ fu çkkçk “Ãkux fk fw^÷u {ËeLkk” fk {wíkk-÷yk Vh{kRÞu.
økqtøkk VkyuËu {U hníkk ni
{eXu {eXu RM÷k{e ¼kRÞku ! Ëu¾k òyu íkku LkkçkeLkk VkyuËu {U hníkk ni fu økih ykihíkkU fku ½qhLku, yBhËkU Ãkh ÷ÍTÍík ¼he rLkøkknU zk÷Lku, rVÕ{U rzhk{u Ëu¾Lku, rfMke “nkV ÃkuLx” ðk÷u fu ¾w÷u ½wxLku ykih hkLkU Ëu¾Lku ðøkihk ðøkihk çkË rLkøkkrnÞkU fu økwLkknkU Mku çk[k hníkk ni. RMke íkhn økqtøkk ¼e ÍçkkLk fe çku þw{kh ykVíkkU Mku {nVqÍ hníkk ni. y{eÁ÷ {wyr{LkeLk nÍhíku MkÂGÞËwLkk yçkq çk¢ rMkÆef Vh{kíku nI : fkþ {I økqtøkk nkuíkk {økh rÍ¢wÕ÷kn fe nË íkf økku Þ kE (Þk’Lke çkku ÷ Lku fe Mk÷krnGÞík) nkrMk÷ nku í ke. “yunÞkW÷ W÷q{” {U ni, nÍhíku MkÂGÞËwLkk yçkq ËhËk Lku yuf ÍçkkLk ËhkÍ ykihík Ëu¾e íkku Vh{kÞk : yøkh Þun økqtøke nkuíke íkku RMk fu nf {U çkuníkh Úkk.
½h yBLk fk øknðkhk fiMku çkLku !
ÃÞkhu ÃÞkhu ykfk fu {eXu {eXu Mknkçke fu RþkoË Mku ¾wMkqMkLk n{khe ðkun RM÷k{e çknLkU ËMko nkrMk÷ fhU òu nh ðõík “÷økkE çkwÍkE” ykih “íkuhe {uhe” {U {økLk hníkª ykih RÄh fe WÄh ykih WÄh fe RÄh ÷økkLku Mku VwhMkík
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk Ãkh ËwwYËu Ãkkf Lk ÃkZu.
11 : WMk þÏMk fe Lkkf ¾kf yk÷qË nku rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nku ykih ðkun {wÍ
Lknª Ãkkíkª. yøkh RM÷k{e çknLkU Mknen {k’LkkU {U yÃkLke ÍçkkLk Ãkh “fw^÷u {ËeLkk” ÷økk ÷U íkku RLk fe ½hu÷q ÃkhuþkrLkÞkt, rh~íkuËkhkU Mku Lkk [krfÞkt ykih MkkMk çknq fe ÷zkRÞkt ðøkihk çknwík Mkkhu {MkkR÷ n÷ nku òyut ykih Mkkhu fk Mkkhk ¾kLkËkLk yBLk fk øknðkhk çkLk òyu õÞqtfu rÍÞkËk íkh ½hu÷q Íøkzu ÍçkkLk fu çku ò RÂMík’{k÷ ne fu Mkçkçk nkuíku nI.
MkkMk çknq fk Íøkzk rLk{xkLku fk {-ËLke LkwM¾k
MkkMk yøkh zktx zÃkx fhíke nku íkku “çknq” fku [krnÞu fu rMkVo ykih rMkVo Mkçkú fhu, yÃkLke MkkMk fku sðkçkLk yuf ÷^Í ¼e Lk fnu ykih yÃkLku þkunh fku ¼e rþfkÞík Lk fhu, yÃkLku {Þfu {U ¼e fwA Lk çkíkkyu çkÕfu {wtn ¼e Lk [Zkyu, LkeÍ yÃkLku çkå[kU Þk çkhíkLkkU ðøkihk Ãkh ¼e økwMMkk Lk rLkfk÷u. fkBÞkçke WMk fu fË{ [q{ ÷uøke. fnk òíkk ni : “yuf [wÃk Mkku100 fku nhkyu.” RMke íkhn yøkh fkuE çknq yÃkLke “MkkMk” Mku Íøkzk fhíke nku íkku MkkMk fku [krnÞu fu rçkÕfw÷ sðkçke fkhðkE Lk fhu, rMkVo ¾k{kuþe ne RÂÏíkÞkh fhu ½h fu rfMke VËo n¥kk fu yÃkLku RMk fnkðík, “yuf [wÃk çkuxu fku ¼e rþfkÞík Lk fhu. Mkku100 Mkw¾” fu {wíkkrçkf Mkw¾ [iLk Ãkkyuøke. S nkt yøkh Mknen {k’LkkU {U Mkøku {ËeLkk fu RMk “{-ËLke LkwM¾u” Ãkh y{÷ rfÞk økÞk íkku sÕË ne MkkMk çknq fe ÷zkE ¾í{ nku òyuøke ykih ½h yBLk fk øknðkhk çkLk òyuøkk. MkkMk çknq fu ÍøkzkU fu R÷ks fu r÷Þu rnõ{ík ¼hu {-ËLke Vq÷kU Ãkh {w~íkr{÷ V.C.D. “½h yBLk fk øknðkhk fiMku çkLku !” {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk Mku nkrMk÷ fersÞu
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk økwLkkn {wykV nkUøku.
12 : rsMk Lku {wÍ Ãkh hkuÍu sw{wyk Ëku Mkku çkkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZk WMk fu Ëku Mkku Mkk÷ fu
Þk Ëk’ðíku RM÷k{e fe ðuçk MkkRx : WWW.DAWATEISLAMI.NET Ãkh {w÷k-nÍk Vh{kRÞu. RMk v.c.d. fe çk-h-fík Mku fE ½h yBLk fk øknðkhk çkLk [wfu nI ! ni ËçkËçkk ¾k{kuþe {U niçkík ¼e ni rÃkLnkt yi ¼kE ! Íçkkt Ãkh íkq ÷økk fw^÷u {ËeLkk (ðMkkR÷u çkÂÏþþ, Mk. 66)
ÍçkkLk fe r¾Ë{ík {U Ëh-ÏðkMík
{eXu {eXu RM÷k{e ¼kRÞku ! sçk ÍçkkLk MkeÄe hnuøke ykih RMk Mku yåAe yåAe çkkíkkU fk rMkÂÕMk÷k nkuøkk íkku RMk fk VkyuËk Mkkhk ne rsM{ WXkyuøkk ykih yøkh Þun xuZe [÷e {-Mk÷Lk rfMke fku rÍzfk, økk÷e Ëe, rfMke fe çku RÍTÍíke fh Ëe, økeçkík ð [wøk÷e fe, Íqx çkku÷k íkku çkMkk yðfkík ËwLÞk {U ¼e rsM{ fe rÃkxkE nku òíke ni. n{khu {eXu {eXu ÃÞkhu ÃÞkhu ykih Mkçk Mku yåAu ykih ¾wþ yÏ÷kf ykfk fk Vh{kLku çkk MkVk ni : “sçk
RLMkkLk Mkwçn fhíkk ni íkku WMk fu yk’Ík Íwf fh ÍçkkLk Mku fníku nI, n{khu çkkhu {U yÕ÷kn ( ) Mku zh õÞqtfu n{ íkwÍ Mku ðkçkMíkk nI yøkh íkq MkeÄe hnuøke íkku n{ ¼e MkeÄu hnUøku ykih yøkh íkq xuZe nku økE íkku n{ ¼e xuZu nku òyutøku.” Þk hçk Lk ÍYhík fu rMkðk fwA f¼e çkku÷qt ! yÕ÷kn Íçkkt fk nku yíkk fw^÷u {ËeLkk (ðMkkR÷u çkÂÏþþ, Mk. 66)
¾k{kuþ þnÍkËk
13 : {wÍ Ãkh ËwwYË þheV ÃkZku yÕ÷kn
Vh{kLku {wMíkVk
íkw{ Ãkh hn{ík ¼usuøkk.
yåAe çkkík fhLku fe VÍe÷ík íkksËkhu
rhMkk÷ík, {kr÷fu fki M khku sLLkík fk Vh{kLku sLLkík rLkþkLk ni : sLLkík {U yiMku
çkk÷k¾kLku nI rsLk fk çkknh yLËh Mku ykih yLËh çkknh Mku Ëu¾k òíkk ni. yuf yk’hkçke Lku WX fh yÍo fe : Þk hMkq÷Õ÷kn
! Þun rfMk fu r÷Þu nI ? ykÃk Lku RþkoË Vh{kÞk : Þun WMk fu r÷Þu nI òu yåAe økw^ík-økq fhu, ¾kLkk r¾÷kyu, {w-íkðkríkh hkuÍu h¾u, ykih hkík fku WX fh yÕ÷kn
fu r÷Þu
Lk{kÍ ÃkZu sçk ÷kuøk Mkkuyu nwyu nkU.
ykfk íkðe÷ ¾k{kuþe ðk÷u Úku Þk’Lke hMkq ÷ w Õ ÷kn
íkðe÷ ¾k{ku þ e ðk÷u Úku .
{wVÂMMkhu þneh nfe{w÷ WB{ík nÍhíku {w^íke yn{Ë Þkh ¾kLk RMk nËeMku Ãkkf fu íknTík Vh{kíku nI : ¾k{kuþe Mku {whkË ni ËwLÞkðe f÷k{ Mku ¾k{kuþe ðhLkk nwÍqhu yõËMk ( ) fe ÍçkkLk þheV yÕ÷kn ( ) fu rÍ¢ {U íkh hníke Úke, ÷kuøkkU Mku rçk÷k ÍYhík f÷k{ Lknª Vh{kíku Úku. Þun rÍ¢ ni òRÍ f÷k{ fk, Lkk òRÍ f÷k{ íkku W{ú ¼h ÍçkkLk þheV Ãkh ykÞk ne Lknª. Íqx, økeçkík, [wøk÷e ðøkihk Mkkhe W{ú þheV {U yuf çkkh ¼e ÍçkkLku {wçkkhf Ãkh Lk ykyu.
¾k{kuþ þnÍkËk
14
Vh{kLku {wMíkVk : {wÍ Ãkh fMkhík Mku ËwwYËu Ãkkf ÃkZku çkuþf íkwBnkhk {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZLkk íkwBnkhu økwLkknkU fu r÷Þu {økrVhík ni.
nwÍqh ( fe hMkkE fiMku nku.
) MkhkÃkk nf nI rVh ykÃk íkf çkkrík÷ (r{hykíkw÷ {LkkSn, rs. 8, Mk. 81)
çkku÷Lku ykih [wÃk hnLku fe Ëku rfM{U Vh{kLku {wMíkVk
ni : Þk’Lke yåAe çkkík fnLkk
¾k{kuþe Mku çkuníkh ni ykih ¾k{kuþ hnLkk çkwhe çkkík fnLku Mku çkuníkh ni. nÍhíku MkÂGÞËwLkk y÷e rçkLk
WM{kLk rnsðuhe y÷ {k’YV Ëkíkk økLs çkÏþ “f~Vw÷ {nTsqçk” {U Vh{kíku nI : f÷k{ (Þk’Lke çkku÷Lkk) Ëku2 íkhn fk nkuíkk ni. yuf f÷k{u nf ykih ËqMkhk f÷k{u çkkrík÷, RMke íkhn ¾k{kuþe ¼e Ëku2 íkhn fe nkuíke nI : (1) çkk {õMkË ({-Mk÷Lk rV¢u ykr¾hík Þk þh-E ynfk{ Ãkh økkihku ¾kiÍ ðøkihk fu r÷Þu) ¾k{kuþe (Þk’Lke [wÃk hnLkk) (2) øk^÷ík ¼he (Þk økLËu íkMkÔðwhkík Þk ËwLÞk fu çku ò ¾Þk÷kík Mku ¼hÃkqh) ¾k{kuþe. nh þÏMk fku Mkwfqík (Þk’Lke ¾k{kuþe) fe nk÷ík {U ¾qçk yåAe íkhn økkih fh ÷uLkk [krnÞu fu yøkh RMk fk çkku÷Lkk nf ni íkku çkku÷Lkk WMk fe ¾k{kuþe Mku çkuníkh ni ykih yøkh RMk fk çkku÷Lkk çkkrík÷ ni íkku WMk fe ¾k{kuþe WMk fu çkku÷Lku Mku çkuníkh ni. nwÍqh Ëkíkk økLs çkÏþ økw^ík-økq fu nf Þk çkkrík÷ nkuLku fu {w-íkyÂÕ÷f Mk{ÍkLku fu r÷Þu yuf rnfkÞík Lkõ÷ fhíku nwyu Vh{kíku nI : yuf {íkoçkk nÍhíku MkÂGÞËwLkk yçkq çk¢ rþç÷e çkøkËkËe çkøkËkË þheV fu yuf {nÕ÷u Mku økwÍhíku nwyu yuf þÏMk fku MkwLkk ðkun fn hnk Úkk :
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk : òu {wÍ Ãkh yuf ËwwYË þheV ÃkZíkk ni yÕ÷kn fehkík ysTh r÷¾íkk ni ykih fehkík WnwË Ãknkz rsíkLkk ni.
15 WMk fu r÷Þu yuf
Þk’Lke ¾k{kuþe çkku÷Lku Mku çkuníkh ni. ykÃk Lku WMku Vh{kÞk : “íkuhu çkku÷Lku Mku íkuhk ¾k{kuþ hnLkk yåAk ni ykih {uhk çkku÷Lkk ¾k{kuþ hnLku Mku çkuníkh ni.”
VkunTþ çkkík fe íkk’heV
rfíkLku ¾wþ LkMkeçk nI ðkun RM÷k{e ¼kE ykih RM÷k{e çknLkU ! òu rMkVo yåAe økw^ík-økq fu r÷Þu ne ÍçkkLk fku n-h-fík {U ÷kíku ykih ¾qçk ¾qçk “Lkufe fe Ëk’ðík” ÷kuøkkU íkf ÃknkU[kíku nI. y^MkkuMk ! yks f÷ ÷kuøkkU fe çknwík ne f{ çkiXfU yiMke nkuíke nkUøke òu VkunTþ çkkíkkU Mku Ãkkf nkU n¥kk fu {Ínçke ðÍTy fíy fu yVhkË ¼e RMk Mku çk[ Lknª Ãkkíku. þkÞË WLnU Þune Lknª Ãkíkk nkuíkk fu VkunTþ çkkík rfMku fníku nI ! íkku MkwrLkÞu : VkunTþ çkkík fe íkk’heV Þun ni : Þk’Lke þ{oLkkf W{qh ({-Mk÷Lk økLËu ykih çkwhu {wyk-{÷kík) fk ¾w÷u yÕVkÍ {U íkÍrfhk fhLkk. íkku ðkun Lkki sðkLk òu
þnTðík fe íkMfeLk fe ¾kríkh Ïðkn { Ïðkn þkrËÞkU fe ¾ÕðíkkU ykih ÃkËuo {U h¾Lku fe çkkíkkU fu rfMMku Auzíku nI, LkeÍ VkunTþ Þk’Lke çku nÞkE fe çkkíkU fhLku ðk÷u çkÕfu rMkVo MkwLk fh rË÷ çkn÷kLku ðk÷u, økLËe økkr÷Þkt ÍçkkLk Ãkh ÷kLku ðk÷u, çku þ{koLkk Rþkhu fhLku ðk÷u, WLk økLËu RþkhkU Mku ÷wíV yLËkuÍ nkuLku ðk÷u ykih “økLËe ÷ÍTÍíkkU” fu nwMkq÷ fe ¾kríkh rVÕ{U rzhk{u (fu RLk {U W{q{Lk çku nÞkE fe ¼h{kh nkuíke ni) Ëu¾Lku ðk÷u yuf rË÷ rn÷k
¾k{kuþ þnÍkËk
16
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku rfíkkçk {U {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf r÷¾k íkku sçk íkf {uhk Lkk{ WMk {U hnuøkk rVrh~íku WMk fu r÷Þu RÂMíkøVkh fhíku hnUøku.
ËuLku ðk÷e rhðkÞík çkkh çkkh ÃkZU ykih ¾kiVu ¾wËk ðLËe Mku ÷hÍU [wLkkL[u
{wtn Mku ¾qLk ykih ÃkeÃk çkn hnk nkuøkk
{Lfq÷ ni : [kh íkhn fu snLLk{e òu fu ¾ki÷íku ÃkkLke ykih ykøk fu {kçkiLk (Þk’Lke Ëhr{ÞkLk) ¼køkíku rVhíku ði÷ ð Mkwçkqh (Þk’Lke n÷kfík) {ktøkíku nkUøku, WLk {U Mku yuf ðkun þÏMk fu WMk fu {wtn Mku ¾qLk, ÃkeÃk çkn hnk nkuøkk, snLLk{e fnUøku : “RMk çkË çkÏík fku õÞk nwðk fu n{khe íkõ÷eV {U RÍkVk rfÞu Ëuíkk ni ?” fnk òyuøkk : “Þun çkË çkÏík çkwhe ykih ¾çkeMk (Þk’Lke økLËe) çkkík fe íkhV {w-íkðßsun nku fh WMk Mku ÷ÍTÍík WXkíkk Úkk siMkk fu rs{ky fe økih ykihíkkU Þk yBhËkU fu çkkíkkU Mku.”
çkkhu {U ykLku ðk÷u økLËu ðMðMkkU Ãkh íkðßòun s{kLku, òLk çkqÍ fh çkwhu ¾Þk÷kík {U ¾wË fku økw{kLku ykih , “økLËe n-h-fík” fu íkMkÔðwh fu Íheyu ÷ÍTÍík WXkLku ðk÷kU fku çkÞkLk fËko rhðkÞík Mku Rçkúík nkrMk÷ fhLke [krnÞu. Lk ðMðMku ykyut Lk {wÍu økLËu ¾Þk÷kík Ëu ÍunTLk fk ykih rË÷ fk ¾wËk ! fw^÷u {ËeLkk (ðMkkR÷u çkÂÏþþ, Mk. 66)
fw¥ku fe þõ÷ ðk÷k
nÍhíku MkÂGÞËwLkk Rçkúkne{ rçkLk {iMkhn Vh{kíku nI : “VkunTþ f÷k{e (Þk’Lke çku nÞkE fe çkkíkU) fhLku
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk hn{íkU ¼usíkk ni.
17 : rsMk Lku {wÍ Ãkh yuf çkkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZk yÕ÷kn
WMk Ãkh ËMk
ðk÷k rfÞk{ík fu rËLk fw¥ku fe þõ÷ {U ykyuøkk.”
sLLkík nhk{ ni
nwÍqh íkksËkhu {ËeLkk, fhkhu fÕçkku MkeLkk, Mkkrnçku {wy¥kh ÃkMkeLkk fk Vh{kLku çkk fheLkk ni : “WMk þÏMk Ãkh sLLkík nhk{ ni òu VkunTþ økkuE (Þk’Lke çku nÞkE fe çkkík) Mku fk{ ÷u í kk ni . ”
Mkkík {-ËLke Vq÷kU fk “VkYfe økw÷ËMíkk” y{eÁ÷ {wyr{LkeLk, R{k{w÷ ykrË÷eLk, {wíkÂB{{w÷ yh-çkELk nÍhíku MkÂGÞËwLkk W{h VkYfu yk’Í{ Vh{kíku nI : VwÍq÷ økkuE Mku çk[Lku ðk÷u fku rnõ{ík ð ËkLkkE yíkk fe òíke ni VwÍq÷ rLkøkkne Þk’Lke rçk÷k ÍYhík RÄh WÄh Ëu¾Lku Mku çk[Lku ðk÷u fku ¾wþqyu fÕçk (MkwfqLku fÕçke) VwÍq÷ íkyk{ (Þk’Lke zx fh ¾kLkk Þk rçkøkih rfMke ¼qf fu rMkVo ÷ÍTÍík fu r÷Þu íkhn íkhn fe [eÍU ¾kLkk) AkuzLku ðk÷u fku RçkkËík {U ÷ÍTÍík Ëe òíke ni VwÍq÷ ntMkLku Mku çk[Lku ðk÷u fku hku’çk ð ËçkËçkk RLkkÞík nkuíkk ni {Íkf {M¾he Mku çk[Lku ðk÷u fku Lkqhu E{kLk LkMkeçk nkuíkk ni ËwLÞk fe {nççkík Mku çk[Lku ðk÷u fku ykr¾hík fe {nççkík Ëe òíke ni ËqMkhkU fu yiçk ZqtzLku Mku çk[Lku ðk÷u fku yÃkLku yiçkkU fe RM÷kn fe íkkiVef r{÷íke ni.
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk økÞk.
18 : òu þÏMk {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZLkk ¼q÷ økÞk ðkun sLLkík fk hkMíkk ¼q÷
yi fkþ ! yiMkk nku òyu......
nh RM÷k{e ¼kE ykih RM÷k{e çknLk nh {-ËLke {kn fu Ãkn÷u Ãkeh þheV fku RMk rhMkk÷u fu {wíkk-÷yu fk {k’{q÷ çkLkk ÷u, yÃkLku fÕçk {U nihík ytøkuÍ íkçËe÷e {nMkqMk Vh{kyutøku. {-ËLke RLyk{ LkBçkh 45 ykih 46 fu {wíkkrçkf y{÷ ÍçkkLk fe rnVkÍík fk çkuníkheLk Íheyk ni r÷nkÍk VwÍq÷ økkuE Mku çk[Lku fe ykËík zk÷Lku fu r÷Þu ÍYhe økw^ík-økq ¼e f{ ÷^ÍkU {U rLk{xkyu LkeÍ fwA Lk fwA çkkík Rþkhu Mku ykih r÷¾ fh fhLku fe fkurþþ fersÞu ykih VwÍq÷ çkkík {wtn Mku rLkf÷ òLku fe Mkqhík {U VkihLk yuf Þk íkeLk çkkh ËwYË þheV ÃkZLku fk {k’{q÷ çkLkk ÷ersÞu.
yuf Mknkçke fu sLLkíke nkuLku fk hkÍ
n{khu {eXu {eXu ykfk {¬e {-ËLke {w M íkVk yÕ÷kn fe yíkk Mku ÷kuøkkU fku Ëu¾ fh ne Ãkn[kLk ÷uíku Úku fu Þun sLLkíke ni Þk snLLk{e çkÕfu ykLku ðk÷u fe Ãkn÷u ne Mku ¾çkh nku òíke fu ðkun sLLkíke ni Þk Ëku;e, [wLkkL[u fu {nçkqçk, ËkLkkyu økwÞqçk Lku yÕ÷kn RþkoË Vh{kÞk : “òu þÏMk Mkçk Mku Ãkn÷u RMk ËhðkÍu Mku Ëkr¾÷ nkuøkk ðkun sLLkíke nkuøkk.” RíkLku {U nÍhíku MkÂGÞËwLkk yçËwÕ÷kn rçkLk Mk÷k{ ËhðkÍu Mku Ëkr¾÷ nwyu, ÷kuøkkU Lku WLk fku {wçkkhf çkkË Ëuíku nwyu ËhÞk^ík rfÞk fu ykr¾h rfMk y{÷ fu Mkçkçk ykÃk fku Þun MkykËík r{÷e ? MkÂGÞËwLkk yçËwÕ÷kn rçkLk Mk÷k{ Lku Vh{kÞk : {uhk y{÷ çknwík ne Úkkuzk ni, ykih rsMk fe {I yÕ÷kn Mku WB{eË h¾íkk nqt ðkun {uhu
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk çkËçkÏík nku økÞk.
19 : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf Lk ÃkZk íknfef ðkun
MkeLku fe Mk÷k{íke ykih çku {õMkË çkkíkkU fku AkuzLkk ni. RMk nËeMku Ãkkf fu yÕVkÍ “ ” Þk’Lke “MkeLku fe Mk÷k{íke” Mku {whkË rË÷ fk ÷ÂøðÞkík (Þk’Lke çkunqËk) ykih nMkË ðøkihk y{hkÍu çkkríkrLkGÞk Mku Ãkkf nkuLkk ykih rË÷ {U E{kLk fk {Íçkqík ð {wMnTf{ nkuLkk ni. h^íkkh fk økw^íkkh fk rfhËkh fk Ëu Ëu nh WÍTð fk Ëu {wÍ fku ¾wËk fw^÷u {ËeLkk (ðMkkR÷u çkÂÏþþ, Mk. 66)
VwÍq÷ çkkíkkU fe r{Mkk÷U
{eXu {eXu RM÷k{e ¼kRÞku ! “VwÍq÷ çkkíkU” yøk[uo økwLkkn Lknª íkkn{ RMk {U fkuE ¼÷kE ¼e Lknª. ! nÍhíku fku ÍçkkLku rhMkk÷ík MkÂGÞËwLkk yçËwÕ÷kn rçkLk Mk÷k{ Mku ËwLÞk ne {U sLLkík fe rçkþkhík RLkkÞík nku økE ! ykÃk {U yuf ¾qçke Þun ¼e Úke fu f¼e VwÍq÷ çkkíkkU {U Lknª Ãkzíku Úku, rsMk fk{ Mku ðkrMkíkk Lk nkuíkk WMk fu çkkhu {U ÃkqAíku íkf Lknª Úku, ÷urfLk y^MkkuMk ! n{khk rsLk {wyk-{÷kík Mku Ëqh fk ¼e íkyÕ÷wf Lknª nkuíkk rVh ¼e WMk fu {w-íkyÂÕ÷f çku ò Mkwðk÷kík fhíku ne hníku nI. {-Mk÷Lk Þun rfíkLku {U r÷Þk ? ðkun rfíkLku {U r{÷k ? Vw÷kt søkn Ã÷kìx fk õÞk ¼kð [÷ hnk ni ? rfMke fu {fkLk {U økyu Þk rfMke Lku LkÞk {fkLk r÷Þk íkku Mkwðk÷ nkuíkk ni : rfíkLku fk r÷Þk ? rfíkLku f{hu nI ? rfhkÞk rfíkLkk ni ?
¾k{kuþ þnÍkËk
20
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku {wÍ Ãkh ËMk {híkçkk Mkwçn ykih ËMk {híkçkk þk{ ËwwYËu Ãkkf ÃkZk WMku rfÞk{ík fu rËLk {uhe þVkyík r{÷uøke.
{fkLk {kr÷f fiMkk ni ? (Þun Mkwðk÷ yõMkh
økeçkík ð íkkun{ík fk ËhðkÍk ¾ku÷Lku fk Mkçkçk çkLk òíkk ni õÞqtfu RMk fk sðkçk W{q{Lk rçk÷k RòÍíku þh-E fwA RMk íkhn økwLkknkU ¼hk r{÷íkk ni : n{khk {fkLk {kr÷f çknwík MkÏík r{Íks/ çku hnT{/ xuZk/ ¾ku[zk/ ¾h rË{køk/ ðkÞzk/ fLsqMk ni) ðøkihk ðøkihk RMke íkhn sçk fkuE LkE ËwfkLk,
fkh, Þk Mfqxh ðøkihk ¾heËu íkku rçk÷k ðsn ¾heËLku ðk÷u Mku WMk fk ¼kð, ÃkkyuËkhe, LkõË, WÄkh, rfMíkkU ðøkihk Mku {w-íkyÂÕ÷f Mkwðk÷kík rfÞu òíku nI çku[khk {heÍ rsMk Mku çkku÷k íkf Lknª òíkk ni WMk Mku ¼e çkk’Í RÞkËík fhLku ðk÷u LkkËkLk RLMkkLk siMku “zkìõxhkU fu ¼e zkìfxh” Lk nkU Þqt Ãkqhk Ãkqhk rnMkkçk ÷uíku ykih Mkçk ík^Mke÷kík {k’÷q{ fhíku nI Þnkt íkf fu yuõMkhu ykih ÷uçkkìhuxhe fe fkhfËoøke ¼e ðwMkq÷ fhíku nI ykih yøkh ykìÃkhuþLk nwðk nku íkku rçk÷k ðsn Mkwðk÷kík fu Íheyu xktfkU fe íkk’ËkË íkf ÃkqA ÷uíku nI, n¥kk fu “þ{o fe søkn” fk {My÷k nku íkçk ¼e çkk’Í çku þ{o WMk fk ík^Mke÷e yunríkMkkçk fhíku nwyu Lknª þh{kíku. RMk íkhn fe VwÍqr÷GÞkík {U ykihíkU ¼e {ËkuO Mku rfMke íkhn ÃkeAu Lknª hníkª økh{e Þk MkËeo fu {kirMk{ {U RMk fe f{e rÍÞkËíke fu {kify Ãkh rçk÷k nksík çkkíkU nkuíke nI {-Mk÷Lk økh{e fu {kirMk{ {U çkk’Í yçkw÷ VwÍq÷ “WV ! WV” fhíku nwyu fnUøku : yuf íkku yks f÷ MkÏík økh{e ni ykih QÃkh Mku rçks÷e ¼e çkkh çkkh [÷e òíke ni RMke íkhn MkŠËÞkU {U yËkfkhe fu MkkÚk Ëktík çkòíku nwyu fnUøku : yks íkku çknwík fzkfu fe MkËeo ni yøkh çkkrhþ fk {kirMk{ ni íkku rçk÷k ÍYhík RMk Ãkh ¼e íkÂçMkhk rfÞk òíkk ni {-Mk÷Lk yks f÷ íkku çkkrhþU çknwík
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk sVk fe.
21 : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwwYË þheV Lk ÃkZk WMk Lku
nku hne nI, nh íkhV ÃkkLke ¾zk nku økÞk ni, RÂLíkÍkr{Þk fe[z MkkV fhðkLku fk fkuE ¾Þk÷ Lknª fhíke ðøkihk ðøkihk RMke íkhn {wÕfe ykih rMkÞkMke nk÷kík Ãkh rçk÷k rLkGÞíku RM÷kn çku ò íkÂçMkhu, {wÏíkr÷V rMkÞkMke ÃkkŠxÞkU Ãkh rçk÷k ðsn íkLfeËU rfMke þnh Þk {wÕf fk MkVh rfÞk ni íkku ðnkt fu ÃknkzkU ykih MkçÍk ÍkhkU fe økih ÍYhe {LÍh fþe, {fkLkkU ykih MkzfkU fe ík^Mke÷kík fk rçk÷k ÍYhík çkÞkLk ðøkihk ðøkihk Þun Mkçk VwÍq÷ økkuE Lknª íkku ykih õÞk ni ? y÷çk¥kk Þun ÞkË hnu fu {Ífqhk çkk÷k W{qh fu çkkhu {U yøkh n{ rfMke fku çkkíkU fhíkk nwðk Ãkkyut íkku yÃkLku ykÃk fku çkË økw{kLke Mku çk[kyut õÞqft u çkk’Í yðfkík Íkrnhe ËwLÞðe çkkíkU ¼e yåAe rLkGÞík fu çkkRMk fkhu Mkðkçk nku òíke nI Þk f{ yÍ f{ VwÍrq ÷GÞkík {U Lknª hníkª.
VwÍ÷q økku fk Íqxu {wçkk-÷øku fu økwLkkn Mku çk[Lkk Ëw~ðkh nkuíkk ni
Þun ÍunTLk {U hnu fu VwÍq÷ çkku÷Lkk økwLkkn Lknª {økh VwÍq÷ økkuE rMkVo WMk ðõík ni sçkfu rçk÷k f{ ð fkMík ykih Mknen Mknen çkÞkLk fhu, yøkh Íqxu {wçkk-÷øku rfÞu íkku økwLkknkU fe ¾kE {U ò røkhk ! ík~ðeþ fe çkkík Þun ni fu RMk íkhn fe økw^ík-økq fku LkkÃk íkku÷ fh ËwÁMík çkÞkLk fhLkk fu “VwÍq÷ økkuE” fe nË Mku ykøku Lk çkZu Þun çknwík {wÂ~f÷ y{ú nkuíkk ni, yõMkh Íqxu {wçkk-÷øku nku ne òíku nI, VwÍq÷ økku çkkhnk økeçkíkkU, íkkunT{íkkU, yiçk ËrhÞkU ykih rË÷ ykÍkrhÞkU ðøkihk fu Ë÷Ë÷ {U ¼e ò Ãkzíkk ni. r÷nkÍk ykrVGÞík [wÃk hnLku ne {U ni fu yuf [wÃk Mkku100 Mkw¾.
fkþ ! çkku÷Lku Mku fç÷ Íhk Xnh fh íkku÷Lku fe MkykËík r{÷ òyu
ðkfuE yøkh fkuE RLMkkLk çkku÷Lku Mku fç÷ “íkku÷Lku” Þk’Lke økkih
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk þVkyík f\tøkk.
22 : òu {wÍ Ãkh hkuÍu sw{wyk ËwYË þheV ÃkZuøkk {I rfÞk{ík fu rËLk WMk fe
fhLku fe ykËík zk÷u íkku WMku yÃkLke çku þw{kh VwÍq÷ çkkíkU ¾wË ne {nMkqMk nkuLke þwYy nku òyut ! rMkVo “VwÍq÷ çkkíkU” nkU íkku yøk[uo økwLkkn Lknª {økh fE íkhn fu LkwõMkkLkkík RLk {U {kisqË nI {-Mk÷Lk RLk çkkíkkU {U ÍçkkLk [÷kLku fe Ín{ík nkuíke ykih fe{íke ðõík çkhçkkË nkuíkk ni yøkh WíkLke Ëuh rÍ¢wÕ÷kn Þk ËeLke {wíkk-÷yk fh r÷Þk òyu, Þk fkuE MkwLLkík çkÞkLk fh Ëe òyu íkku Mkðkçk fk yBçkkh ÷øk òyu.
ËnTþík økŠËÞkU fu VwÍq÷ íkÍrfhu
RMke íkhn fnª ËnTþík økËeo fe ðkrhËkík nku økE íkku çkMk ÷kuøkkU fku VwÍq÷ çkÕfu çkk’Í MkqhíkkU {U økwLkknkU ¼he çknMk fu r÷Þu yuf {kiÍqy ne nkÚk yk økÞk ! nh søkn WMke fk íkÍrfhk, çku Mkh ð Ãkk rfÞkMk ykhkRÞkt, çku íkwfu íkÂçMkhu, yxf÷ Mku rfMke ¼e Ãkkxeo Þk ÷ezh ðøkihk Ãkh íkkun{ík ÷økk ËuLkk ðøkihk. yõMkh Þun økw^ík-økq “VqÍq÷” ne Lknª, ÷kuøkkU {U ¾kiVku rnhkMk Vi÷Lku fk çkkRMk, y^ðknU øk{o nkuLku fk Mkçkçk ykih ntøkk{u çkhÃkk nkuLku fe “ðsn” ¼e çkLkíke nI, Ä{kfkU ykih ËnTþík økŠËÞkU fe ðkrhËkíkU MkwLkLku MkwLkkLku {U Lk^Mk fku çku RÂLíknk rË÷[MÃke nkuíke ni, çkMkk yðfkík ÷çk Ãkh ËwykRÞk yÕVkÍ nkuíku nI {økh fÕçk fe øknhkRÞkU {U MkLMkLke ¾iÍ ¾çkhU MkwLkLku MkwLkkLku fu Íheyu nÍ (Þk’Lke {Íu) WXkLku ykih ÷wíV yLËkuÍ nkuLku fk sÍçkk AwÃkk nkuíkk ni, fkþ ! Lk^Mk fe RMk þhkhík fku Ãkn[kLkíku nwyu n{ ËnTþík økŠËÞkU ykih Ä{kfkU fu íkÍrfhkU {U rË÷[MÃke ÷uLku Mku çkkÍ yk òyut. nkt {Í÷q{kLkk þnkËík ÃkkLku ðk÷kU , ÍÂÏ{ÞkU yki h {w - íkyÂMMkhk {w M kÕ{kLkkU fe n{-ËŠËÞkU, r¾Ë{íkkU ykih yBLk ð Mk÷k{íke fe Ëwykykut Mku økwhuÍ
¾k{kuþ þnÍkËk
23 : {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf fe fMkhík fhku çkuþf Þun íkwBnkhu r÷Þu íknkhík ni.
Vh{kLku {wMíkVk
Lk rfÞk òyu fu Þun Mkðkçk fu fk{ nI. çkMk sçk ¼e RMk íkhn fe økw^ík-økq fhLku MkwLkLku fe Mkqhík ÃkiËk nku íkku yÃkLku rË÷ Ãkh økkih fh ÷uLkk [krnÞu fu rLkGÞík õÞk ni ? yøkh yåAe rLkGÞík Ãkkyut íkku WBËk ykih çknwík WBËk ni {økh yõMkh RMk rfM{ fe økw^ík-økq fk nkrMk÷ “MkLMkLke” Mku ÷wíV yLËkuÍe ne ÃkkÞk òíkk ni.
rMkÆefu yõçkh {wtn {U ÃkÚÚkh h¾ ÷uíku
ÞkË hr¾Þu ! ÍçkkLk ¼e yÕ÷kn fe yÍe{ Lku’{ík ni, RMk fu çkkhu {U ¼e rfÞk{ík fu hkuÍ Mkwðk÷ nkuLkk ni, r÷nkÍk RMk fk nhrøkÍ çku ò RÂMík’{k÷ Lk rfÞk òyu. MkÂGÞËwLkk rMkÆefu yõçkh fíE sLLkíke nkuLku fu çkk ðwsqË ÍçkkLk fe ykVíkkU Mku çkunË {kuníkkík hnk fhíku Úku [wLkkL[u “yunÞkW÷ W÷q{ ” {U ni : nÍhíku MkÂGÞËwLkk yçkq çk¢ rMkÆef yÃkLku {wçkkhf {wtn {U ÃkÚÚkh h¾ r÷Þk fhíku Úku íkk fu çkkík fhLku fk {kify ne Lk hnu. h¾ ÷uíku Úku ÃkÚÚkh MkwLk yçkq çk¢ ËnLk {U yi ¼kE ! Íçkkt Ãkh íkq ÷økk fw^÷u {ËeLkk (ðMkkR÷u çkÂÏþþ, Mk. 66)
40
çkhMk íkf ¾k{kuþe fe {~f
{eXu {eXu RM÷k{e ¼kRÞku ! yøkh ykÃk ðkfuE ¾k{kuþe fe ykËík çkLkkLkk [kníku nI íkku RMk Ãkh MkLS-Ëøke Mku økkih fhLkk nkuøkk, ykih ¾qçk {~f fhLke Ãkzuøke ðhLkk Mkh-Mkhe fkurþþ Mku
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk
24 : íkw{ snkt ¼e nku {wÍ Ãkh ËwwYË ÃkZku fu íkwBnkhk ËwwYË {wÍ íkf ÃknkU[íkk ni.
ÍçkkLk Ãkh fw^÷u {ËeLkk ÷økLkk Ëw~ðkh ni. ÍçkkLk fu çku ò RÂMík’{k÷ fe íkçkkn fkrhÞkU Mku ¾wË fku zhkíku nwyu ¾k{kuþe fe ykËík çkLkkLku fe ¼hÃkqh MkyTÞ Vh{kRÞu fkBÞkçke ykÃk fu fË{ [q{uøke. {økh fkurþþ RÂMíkfk{ík fu MkkÚk nkuLke [krnÞu. ykRÞu ! yuf fkurþþ fhLku ðk÷u fe RÂMíkfk{ík fe rnfkÞík MkwLkíku nI, nÍhíku MkÂGÞËwLkk yhíkkn rçkLk {wÂLÍh Vh{kíku nI : yuf þÏMk [k÷eMk Mkk÷ íkf ¾k{kuþ hnLku fe RMk íkhn “{~f” fhíkk hnk fu yÃkLku {wtn {U ÃkÚÚkh h¾íkk, Þnkt íkf fu ¾kLku Þk ÃkeLku Þk Mkku L ku fu R÷kðk ðku n ÃkÚÚkh {w t n Mku Lk rLkfk÷íkk. ÞkË hnu ! ÃkÚÚkh RíkLkk Akuxk Lk nku fu nÕf Mku Lke[u Wíkh fh rfMke çkze {wÂ~f÷ {U zk÷ Ëu LkeÍ hkuÍu fe nk÷ík {U {wtn {U ÃkÚÚkh Lk h¾k òyu fu RMk fe r{èe ðøkihk nÕf {U ò Mkfíke ni.
økw^ík-økq r÷¾ fh {wnk-Mkçkk fhLku ðk÷u íkkçkuE çkwÍwøko
nÍhíku MkÂGÞËwLkk hçkey rçkLk ¾wMki{ Lku çkeMk Mkk÷ íkf ËwLÞkðe çkkík ÍçkkLk Mku Lknª fe, sçk Mkwçn nkuíke íkku f÷{ Ëðkík ykih fkøkÍ ÷u ÷uíku ykih rËLk ¼h òu çkku÷íku WMku r÷¾ ÷uíku ykih þk{ fku (WMk r÷¾u nwyu fu {wíkkrçkf) yÃkLkk {wnk-Mkçkk Vh{kíku.
çkkík[eík fu {wnk-Mkçku fk íkhefk
yÃkLkk “{wnk-Mkçkk” fhLku Mku {whkË Þnkt Þun ni fu yÃkLke nh nh çkkík Ãkh økkih fh fu yÃkLku ykÃk Mku çkkÍÃkwMko fhLkk {-Mk÷Lk Vw÷kt çkkík õÞqt fe ? WMk {fk{ Ãkh çkku÷Lku fe õÞk nksík Úke ?
¾k{kuþ þnÍkËk
25
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nku ykih ðkun {wÍ Ãkh ËwwYË þheV Lk ÃkZu íkku ðkun ÷kuøkkU {U Mku fLsqMk íkheLk þÏMk ni.
Vw÷kt økw^ík-økq RíkLku yÕVkÍ {U ¼e rLk{xkE ò Mkfíke Úke {økh RMk {U Vw÷kt Vw÷kt ÷^Í ÍkRË õÞqt çkku÷u ? Vw÷kt Mku òu swB÷k íkw{ Lku fnk ðkun þh-E RòÍík Mku Lk Úkk çkÕfu rË÷ ykÍkh íkLÍ Úkk, WMk fk rË÷ Ëw¾k nkuøkk yçk [÷ku íkkiçkk ¼e fhku ykih WMk RM÷k{e ¼kE Mku {wykVe ¼e {ktøkku, WMk çkiXf {U õÞqt økyu sçk fu {k’÷q{ ni fu ðnkt VwÍq÷ çkkíkU ¼e nkuíke nI ykih Vw÷kt Vw÷kt çkkík {U íkw{ Lku nkt {U nkt õÞqt r{÷kE Úke ? ðnkt íkwBnU økeçkík ¼e MkwLkLke Ãkz økE Úke çkÕfu íkw{ Lku økeçkík MkwLkLku {U rË÷[MÃke ¼e ÷e Úke [÷ku Ãk¬e íkkiçkk ykih yiMke çkiXfkU Mku Ëqh hnLku fk ¼e ynTË fhku. RMk íkhn Mk{ÍËkh ykË{e yÃkLke økw^ík-økq çkÕfu hkuÍ {hko fu swB÷k {wyk-{÷kík fk {wnk-Mkçkk fh Mkfíkk ni. Þqt økwLkkn, çku yunríkÞkríkÞkt, yÃkLke çknwík Mkkhe f{ÍkurhÞkt ykih ¾kr{Þkt Mkk{Lku yk Mkfíkª ykih RM÷kn fk Mkk{kLk nku Mkfíkk ni. Ëk’ðíku RM÷k{e fu {-ËLke {knku÷ {U {wnk-Mkçku fku rV¢u {ËeLkk fníku nI ykih Ëk’ðíku RM÷k{e {U hkuÍkLkk f{ yÍ f{ 12 r{Lkx rV¢u {ËeLkk fhLku ykih RMk ËkihkLk {-ËLke RLyk{kík fk rhMkk÷k Ãkwh fhLku fk ÍunTLk rËÞk òíkk ni. rÍ¢ku ËwYË nh ½ze rðËuo Íçkkt hnu {uhe VwÍq÷ økkuE fe ykËík rLkfk÷ Ëku (ðMkkR÷u çkÂÏþþ, Mk. 164)
W{h rçkLk yçËw÷ yÍeÍ Vqx Vqx fh hkuyu nÍhíku MkÂGÞËwLkk yçkq yçËwÕ÷kn
Vh{kíku nI fu
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk Ãkh ËwwYËu Ãkkf Lk ÃkZu.
26 : WMk þÏMk fe Lkkf ¾kf yk÷qË nku rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nku ykih ðkun {wÍ
{I Lku MkwLkk fu yuf ykr÷{ Mkkrnçk nÍhíku MkÂGÞËwLkk W{h rçkLk yçËw÷ fu Mkk{Lku fnLku ÷øku : “¾k{kuþ ykr÷{” ¼e yÍeÍ çkku÷Lku ðk÷u ykr÷{ ne fe íkhn nkuíkk ni. Vh{kÞk : {I Mk{Ííkk nqt fu çkku÷Lku ðk÷k rfÞk{ík fu rËLk [wÃk hnLku ðk÷u ykr÷{ Mku y^Í÷ nkuøkk RMk r÷Þu fu çkku÷Lku ðk÷u fk LkVTy ÷kuøkkU fku ÃknkU[íkk ni sçkfu [wÃk hnLku ðk÷u fku rMkVo Íkíke VkyuËk r{÷íkk ni. ðkun ykr÷{ Mkkrnçk çkku÷u : “Þk y{eh÷ {wyr{LkeLk ! õÞk ykÃk çkku÷Lku fu rVíkLkkU Mku Lkk ðkrfV nI ?” nÍhíku MkÂGÞËwLkk W{h rçkLk yçËw÷ yÍeÍ Þun MkwLk fh þËeË (Þk’Lke Vqx Vqx fh) hkuy.u yÕ÷kn fe WLk Ãkh hn{ík nku ykih WLk fu MkËfu n{khe çku rnMkkçk {ÂøVhík nku.
rnfkÞík fe ðÍkník
{eXu {eXu RM÷k{e ¼kRÞku ! n{khu çkwÍwøkkuO fe yunríkÞkíkU ykih sÍTçkyu ¾kiVu ¾wËk {hnçkk ! y÷çk¥kk RMk çkkík {U fkuE þf Lknª fu {kuníkkík W-÷{kyu ËeLk fk ðk’Í ð LkMkeník Vh{kLkk, þh-E ynfk{ çkíkkLkk, {wçkÂÕ÷økeLk fk MkwLLkíkkU ¼hk çkÞkLk fhLkk, Lkufe fe Ëk’ðík ËuLkk, ¾k{kuþe fu {wfkçk÷u {U y^Í÷ íkheLk y{÷ ni. {økh WLk ykr÷{ Mkkrnçk fk MkÂGÞËwLkk W{h rçkLk yçËw÷ yÍeÍ fe çkkhøkkn {U çkíkkihu íkBçken Þun yÍo fhLkk fu “õÞk ykÃk çkku÷Lku fu rVíkLkkU Mku Lkk ðkrfV nI ?” yÃkLke søkn ËwÁMík Úkk ykih y{eÁ÷ {wyr{LkeLk fk ¾kiVu ¾wËk Mku Íkhku rfíkkh hkuLkk ¼e WLk ykr÷{u hççkkLke fu RMk rVõhu fe íkn íkf ÃknkU[Lku fe ðsn Mku Úkk. ðkfuE yåAk
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk økwLkkn {wykV nkUøku.
27 : rsMk Lku {wÍ Ãkh hkuÍu sw{wyk Ëku Mkku çkkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZk WMk fu Ëku Mkku Mkk÷ fu
çkku÷Lkk yøk[uo {Ï÷qf fu r÷Þu LkVTy çkÏþ ni ÷urfLk ¾wË çkku÷Lku ðk÷u fu r÷Þu RMk {U fE VMkkËkík fu ¾íkhkík ¼e {kisqË nI {-Mk÷Lk yøkh yåAk {wçkÂÕ÷øk ni íkku yÃkLke VMkkník ð çk÷køkík ykih økw^ík-økq fe hðkLke Ãkh ËqMkhkU fe íkhV Mku r{÷Lku ðk÷e ËkËku íknTMkeLk fu Mkçkçk Þk rMkVo yÃkLke Mk÷krnGÞík Ãkh ½{Lz fu çkkRMk Þk yÃkLku ykÃk fku “fwA” Mk{ÍLku ykih ËqMkhkU fku nfeh òLkLku Þk rMkVo Lk^MkkrLkGÞík fe ðsn Mku ËqMkhkU Ãkh Äkf rçkXkLku ykih yÃkLke ðkn ðkn fhðkLku fe ¾kríkh ¾qçk {wnk-ðhkík ð WBËk rVõhkík ðøkihk fe íkhfeçkU fhíku hnLku LkeÍ RMk fu r÷Þu yËf Þk’Lke {wÂ~f÷ Þk ¾qçk Mkqhík yÕVkÍ çkku÷Lku ðøkihk ðøkihk fu rVíkLkkU {U Ãkz Mkfíkk ni. yøkh y-hçke çkku÷[k÷ Ãkh Wçkqh nwðk íkku çkkík ð çkÞkLkkík {U yÃkLke y-hçke ËkLke fk rMk¬k s{kLku fe ¾kríkh ¾qçk y-hçke {fq÷kU ðøkihk fu RÂMík’{k÷ fu rVíkLku {U {wçík÷k nku Mkfíkk ni, RMke íkhn rsMk fe ykðkÍ yåAe nku ðkun ¼e ¾íkhkU {U r½hk hníkk ni, [qtfu ÷kuøk yõMkh yiMkkU fe íkk’heV fhíku nI rsMk Ãkh “Vq÷” fh WMk fu {økYh nku òLku, yåAe ykðkÍ fku yríkGÞyu ¾wËk ðLËe (Þk’Lke yÕ÷kn fe yíkk) Mk{ÍLku fu çkòyu yÃkLkk f{k÷ Mk{Í çkiXLku ðøkihk øk-÷ríkGÞkU fk ¾Ëþk hníkk ni. íkku WLk ykr÷{u hççkkLke fe “çkku÷Lku” fu {w-íkyÂÕ÷f íkBçken çkò ni ykih ðkfuE òu {wçkÂÕ÷øk {Ífqhk {Í{q{ rMkVkík h¾íkk nku WMk fk çkku÷Lkk WMk fu yÃkLku nf {U çknwík çkzk rVíkLkk ykih çkhçkkrËÞu ykr¾hík fk Mkk{kLk ni yøk[uo {Ï÷qf fku WMk Mku LkVTy ÃknkU[íkk nku.
çkkík fku VwÍqr÷GÞkík Mku Ãkkf fhLku fk çkuníkheLk LkwM¾k yÃkLke økw^ík-økq {U f{e ÷kLku fu òu ðkfuE Ïðkrnþ {LË nI WLk
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk
28 : {wÍ Ãkh ËwwYË þheV ÃkZku yÕ÷kn
íkw{ Ãkh hn{ík ¼usuøkk.
fu r÷Þu yÃkLke çkkík fe íkLfen (Þk’Lke AkLkçkeLk) fhLku ykih yÃkLke økw^ík-økq fku çku ò Þk ÍYhík Mku ÍkRË ÷^ÍkU ykih {wÏíkr÷V ¾kr{ÞkU Mku Ãkkf fhLku LkeÍ LkwõMkkLk Ëun çkÕfu VwÍqr÷GÞkík fe yk{irÍþ Mku çk[kLku fu r÷Þu “yunÞkW÷ W÷q{” Mku yuf çkuníkheLk LkwM¾k Ãkuþ rfÞk òíkk ni [wLkkL[u nwßsíkw÷ RM÷k{ nÍhíku MkÂGÞËwLkk R{k{ {wnB{Ë fu Vh{kLku ðk÷k rçkLk {wnB{Ë rçkLk {wnB{Ë økÍk÷e þkLk fk ¾w÷kMkk ni : økw^ík-økq fe [kh rfM{U nI : 1 {wfB{÷ LkwõMkkLk Ëun çkkík 2 {wfB{÷ VkyuËu {LË çkkík 3 yiMke çkkík òu LkwõMkkLk Ëun ¼e nku ykih VkyuËu {LË ¼e. ykih 4 yiMke çkkík rsMk {U Lk VkyuËk nku Lk LkwõMkkLk. ÃkMk Ãkn÷e rfM{ fe çkkík òu fu {wfB{÷ LkwõMkkLk Ëun ni WMk Mku n{uþk ÃkhnuÍ ÍYhe ni. ykih RMke íkhn íkeMkhe rfM{ ðk÷e çkkík fu rsMk {U LkwõMkkLk ykih VkyuËk ËkuLkkU nI, RMk Mku ¼e çk[Lkk ÷krÍ{ ni. ykih òu [kiÚke rfM{ ni ðkun VwÍqr÷GÞkík {U þkr{÷ ni fu WMk fk Lk fkuE VkyuËk ni ykih Lk ne fkuE LkwõMkkLk r÷nkÍk yiMke çkkík {U ðõík Íkyuy fhLkk ¼e yuf íkhn fk LkwõMkkLk ne ni. RMk fu çkk’Ë rMkVo ËqMkhe ne rfM{ fe çkkík hn òíke ni Þk’Lke çkkíkkU {U Mku íkeLk [kiÚkkE (Þk’Lke 75%) íkku fkrçk÷u RÂMík’{k÷ Lknª ykih rMkVo yuf [kiÚkkE (Þk’Lke 25%) çkkík òu fu VkyuËu {LË ni çkMk ðkune fkrçk÷u RÂMík’{k÷ ni {økh RMk fkrçk÷u RÂMík’{k÷ çkkík fu yLËh çkkhef rfM{ fe rhÞkfkhe, çkLkkðx, økeçkík, Íqxu {wçkk-÷øku “{I {I fhLku fe ykVík” Þk’Lke yÃkLke VÍe÷ík ð ÃkkfeÍøke çkÞkLk fh çkiXLku ðøkihk ðøkihk yLËuþu nI LkeÍ VkyuËk {LË økw^ík-økq fhíku fhíku VwÍq÷ çkkíkkU {U ò ÃkzLku rVh WMk fu Íheyu {ÍeË ykøku çkZíku
¾k{kuþ þnÍkËk
29
Vh{kLku {wMíkVk : {wÍ Ãkh fMkhík Mku ËwwYËu Ãkkf ÃkZku çkuþf íkwBnkhk {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZLkk íkwBnkhu økwLkknkU fu r÷Þu {økrVhík ni.
nwyu RMk {U økwLkkn fk Rhríkfkçk nku òLku ðøkihk ðøkihk ¾Ëþkík þkr{÷ nI ykih Þun þw{qr÷GÞík yiMke çkkhef ni rsMk fk RÕ{ Lknª nkuíkk, r÷nkÍk RMk fkrçk÷u RÂMík’{k÷ çkkík fu Íheyu ¼e RLMkkLk ¾íkhkík {U r½hk hníkk ni. [wÃk hnLku {U Mkku Mkw¾ nI íkq Þun íksrhçkk fh ÷u yi ¼kE ! Íçkkt Ãkh íkq ÷økk fw^÷u {ËeLkk (ðMkkR÷u çkÂÏþþ, Mk. 66)
çku ðwfqV çku Mkku[u çkku÷íkk ni
{eXu {eXu RM÷k{e ¼kRÞku ! yõ÷ {LË Ãkn÷u çkkík fku íkku÷íkk ni rVh {wtn Mku çkku÷íkk ni ykih çku ðwfqV òu fwA S {U ykyu çkku÷íkk [÷k òíkk ni, [knu RMk fe ðsn Mku rfíkLkk ne Í÷e÷ õÞqt Lk nkuLkk Ãkzu. [wLkkL[u nÍhíku MkÂGÞËwLkk nMkLk çkMkhe Vh{kíku nI : ÷kuøkkU {U {~nqh Úkk fu yõ÷ {LË fe ÍçkkLk WMk fu rË÷ fu ÃkeAu nkuíke ni ðkun çkkík fhLku Mku Ãkn÷u yÃkLku rË÷ Mku Ásqy fhíkk ni Þk’Lke økkih fhíkk ni fu fnqt Þk Lk fnqt ? yøkh {wVeË nkuíke ni íkku fníkk ni ðhLkk [wÃk hníkk ni. sçkfu çku ðwfqV fe ÍçkkLk WMk fu rË÷ fu ykøku nkuíke ni fu RÄh Þk’Lke rË÷ fe íkhV Ásqy fhLku fe Lkkiçkík ne Lknª ykíke çkMk òu fwA ÍçkkLk Ãkh ykÞk fn Ëuíkk ni.
çkku÷Lku Mku Ãkn÷u íkku÷Lku fk íkhefk
ÃÞkhu RM÷k{e ¼kRÞku ! ÞkË hr¾Þu ! n{khu {eXu {eXu ykfk {¬e {-ËLke {w M íkVk Lku f¼e ¼e
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk : òu {wÍ Ãkh yuf ËwwYË þheV ÃkZíkk ni yÕ÷kn ysTh r÷¾íkk ni ykih fehkík WnwË Ãknkz rsíkLkk ni.
30 WMk fu r÷Þu yuf fehkík
yÃkLke ÍçkkLku n¬u íkhsw{kLk Mku fkuE Vk÷íkq ÷^Í yËk Lknª Vh{kÞk ykih Lk ne f¼e fnTfnk ÷økkÞk. fkþ ! Þun ¾k{kuþe ykih Íkuh Mku Lk ntMkLku fe MkwLLkíkU ¼e yk{ nku òyut. yi fkþ ! n{ “çkku÷Lku” Mku Ãkn÷u “íkku÷Lku” fu ykËe çkLk òyut. íkku÷Lku fk íkhefk Þun ni fu RMk Mku Ãkn÷u fu yÕVkÍ ÍçkkLk Mku yËk nkU yÃkLku rË÷ Mku Mkwðk÷ fh r÷Þk òyu fu RMk çkku÷Lku fk {õMkË õÞk ni ? õÞk {I rfMke fku Lkufe fe Ëk’ðík Ëu hnk nqt ? õÞk Þun çkkík òu {I çkku÷Lkk [kníkk nqt RMk {U {uhk Þk rfMke ËqMkhu fk ¼÷k ni ? {uhe çkkík fnª yiMku {wçkk-÷øku Mku Ãkwh íkku Lknª òu {wÍu Íqx fu økwLkkn {U {wçík÷k fh Ëu. Íqxu {wçkk-÷øku fe r{Mkk÷ Ëuíku nwyu MkËÁ~þheyn, çkËÁ¥khefn nÍhíku yÕ÷k{k {ki÷kLkk {w^íke Vh{kíku nI : “yøkh {wnB{Ë y{sË y÷e yk’Í{e yuf {íkoçkk ykÞk ykih Þun fn rËÞk fu nÍkh {íkoçkk ykÞk íkku Íqxk ni.” (çknkhu þheyík, rs. 3, Mk. 519) Þun ¼e Mkku[u fu {I fnª rfMke fe
Íqxe íkk’heV íkku Lknª fh hnk ? rfMke fe økeçkík íkku Lknª nku hne ? {uhe RMk çkkík Mku rfMke fk rË÷ íkku Lknª Ëw¾ òyuøkk ? çkku÷ fh LkËk{ík fu Mkçkçk Ásqy fhLku Þk SORRY fnLku fe Lkkiçkík íkku Lknª ykyuøke ? Úkqf fh [kxLku Þk’Lke òuþ {U fne nwE çkkík ðkÃkMk íkku Lknª ÷uLke Ãkzuøke ? fnª yÃkLkk Þk rfMke ËqMkhu fk hkÍ Vkþ íkku Lknª fh çkiXøtq kk ? çkku÷Lku Mku Ãkn÷u çkkík fku íkku÷Lku {U yøkh Þun çkkík ¼e Mkk{Lku ykE fu RMk çkkík {U Lk LkVTy ni Lk LkwõMkkLk ykih Lk ne Mkðkçk ni Lk økwLkkn, íkçk ¼e Þun çkkík çkku÷ ËuLku {U yuf íkhn fk LkwõMkkLk ne ni õÞqtfu ÍçkkLk fku RMk íkhn fe VwÍq÷ ykih çku VkyuËk økw^ík-økq fu r÷Þu Ín{ík ËuLku fu çkòyu
¾k{kuþ þnÍkËk
31
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku rfíkkçk {U {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf r÷¾k íkku sçk íkf {uhk Lkk{ WMk {U hnuøkk rVrh~íku WMk fu r÷Þu RÂMíkøVkh fhíku hnUøku.
yøkh ( ) fn r÷Þk òyu Þk ËwYË þheV ÃkZ r÷Þk òyu íkku ÞfeLkLk RMk {U VkyuËk ne VkyuËk ni ykih Þun yÃkLku yLk{ku÷ ðõík fk çkuníkheLk RÂMík’{k÷ ni, yiMku yÍe{ VkyuËu fk Íkyuy nkuLkk ¼e ÷krÍ{Lk LkwõMkkLk ne ni. rÍ¢ku ËwYË nh ½ze rðËuo Íçkkt hnu {uhe VwÍq÷ økkuE fe ykËík rLkfk÷ Ëku (ðMkkR÷u çkÂÏþþ, Mk. 164)
[wÃk hnLku fk íkhefk
ÃÞkhu RM÷k{e ¼kRÞku ! VwÍq÷ økkuE økwLkkn Lk Mkne {økh RMk {U {nYr{Þkt ykih fkVe LkwõMkkLkkík {kisqË nI r÷nkÍk RMk Mku çk[Lkk çkunË ÍYhe ni. fkþ ! fkþ ! yi fkþ ! ¾k{kuþe fe ykËík zk÷Lku fu r÷Þu ÍçkkLk Ãkh “fw^÷u {ËeLkk” ÷økkLku fe MkykËík r{÷ òíke. Vh{kíku rnfkÞík : nÍhíku MkÂGÞËwLkk {wðŠhf Rß÷e nI fu yuf yiMkk {wyk-{÷k rsMku {I 20 Mkk÷ íkf nkrMk÷ fhLku fe fkurþþ fhíkk hnk ÷urfLk Ãkk Lk Mkfk {økh rVh ¼e WMk fe ík÷çk Lknª Akuze. ÃkqAk økÞk : ðkun yn{ [eÍ õÞk ni ? Vh{kÞk : ¾k{kuþ hnLkk. ¾k{kuþe fu ík÷çk økkh fku [krnÞu fu ÍçkkLk Mku fhLku fu çkòyu hkuÍkLkk Úkkuze çknwík çkkíkU r÷¾ fh Þk Rþkhu Mku ¼e fh r÷Þk fhu RMk íkhn “Ëk’ðíku ¾k{kuþe fe ykËík þwYy nku òyuøke. RM÷k{e” fe íkhV Mku Lkuf çkLkLku fu yÍe{ LkwM¾u “{-ËLke RLyk{kík” fk yuf {-ËLke RLyk{ Þun ¼e ni : õÞk yks ykÃk
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk hn{íkU ¼usíkk ni.
32 : rsMk Lku {wÍ Ãkh yuf çkkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZk yÕ÷kn
WMk Ãkh ËMk
Lku ÍçkkLk fk fw^÷u {ËeLkk ÷økkíku nwyu VwÍq÷ økkuE Mku çk[Lku fe ykËík zk÷Lku fu r÷Þu fwA Lk fwA Rþkhu Mku ykih f{ yÍ f{ [kh çkkh r÷¾ fh økw^ík-økq fe ? ¾k{kuþe fe ykËík çkLkkLku fe fkurþþ fu ËkihkLk yiMkk ¼e nku Mkfíkk ni fu VwÍq÷ økkuE Mku çk[Lku fe fkurþþ {U [LË hkuÍ fkBÞkçke r{÷e {økh rVh çkku÷Lku fe ykËík nMçku {k’{q÷ nku òyu, yøkh yiMkk nku ¼e íkku rnB{ík {ík nkrhÞu, çkkh çkkh fkurþþ fkBÞkçke ÍYh nkrMk÷ fersÞu sÍçkk Mkå[k nwðk íkku nkuøke. ¾k{kuþe fe ykËík çkLkkLku fe {~f fhLku fu ËkihkLk yÃkLkk [unhk {wMfhkíkk h¾Lkk {wLkkrMkçk ni íkk fu rfMke fku Þun Lk ÷øku fu ykÃk WMk Mku LkkhkÍ nI s¼e {wtn “Vw÷kÞk” nwðk ni. ¾k{kuþe fe fkurþþ fu rËLkkU {U økwMMkk çkZ Mkfíkk ni r÷nkÍk yøkh fkuE ykÃk fk Rþkhk Lk Mk{Í Ãkkyu íkku nhrøkÍ WMk Ãkh økwMMku fk RÍnkh Lk fersÞu fu fnª çku ò rË÷ ykÍkhe ðøkihk fk økwLkkn Lk fh çkiXU. Rþkhu ðøkihk Mku økw^ík-økq rMkVo WLnª fu MkkÚk {wLkkrMkçk hníke ni rsLk fu MkkÚk ykÃk fe ÍunLke n{ ykntøke nku, yßLkçke Þk Lkk {kLkqMk ykË{e nku Mkfíkk ni fu Rþkhu ðøkihk fe økw^ík-økq fu Mkçkçk ykÃk Mku “LkkhkÍ” nku òyu, r÷nkÍk WMk fu MkkÚk ÍYhíkLk ÍçkkLk Mku çkkík[eík fh ÷ersÞu. çkÕfu fE MkqhíkkU {U ÍçkkLk Mku çkku÷Lkk ðkrsçk ¼e nku òíkk ni. {-Mk÷Lk {w÷kfkíke fu Mk÷k{ fk sðkçk ðøkihk. rfMke Mku {w÷kfkík fu ðõík Mk÷k{ ¼e Rþkhu Mku Lknª ÍçkkLk Mku fhLkk MkwLLkík ni. Þqt ne ËhðkÍu Ãkh fkuE ËMíkf Ëu ykih yLËh Mku ÃkqAk òyu fkiLk ni ? íkku sðkçk {U çkknh ðk÷k, “{ËeLkk ! ¾ku÷ku”, “{I nqt” ðøkihk Lk fnu çkÕfu MkwLLkík Þun ni fu yÃkLkk Lkk{ çkíkkyu.
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk økÞk.
33 : òu þÏMk {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZLkk ¼q÷ økÞk ðkun sLLkík fk hkMíkk ¼q÷
yåAu yLËkÍ Ãkh Ãkwfkh fh Mkðkçk f{kRÞu
nkUxkU Mku “rþ~þe” fe ykðkÍ rLkfk÷ fh rfMke fku çkw÷kLkk Þk {w-íkðßsun fhLkk yåAk yLËkÍ Lknª, Lkk{ {k’÷q{ nkuLku fe Mkqhík {U “{ËeLkk !” fn fh ¼e Lknª çkÕfu Lkk{ Þk fwLÞík Mku Ãkwfkhu fu MkwLLkík ni, ¾wMkqMkLk RÂMíkLò ¾kLkkU ykih økLËe søknkU Ãkh “{ËeLkk” fn fh ÃkwfkhLku Mku çk[Lku fe MkÏík ÍYhík ni. yøkh Lkk{ Lk {k’÷q{ nku íkku WMk {fk{ fu WVo fu {wíkkrçkf {wnÍTÍçk yLËkÍ {U Ãkwfkhk òyu, {-Mk÷Lk n{khu {wyk-þhu {U W{q{Lk Lkki sðkLk fku ¼kEòLk ! ¼kE Mkkrnçk ! çkzu ¼kE ! ykih W{ú hMkeËk fku : [[kòLk ! çkwÍwøkkuo ! ðøkihk fn fh Ãkwfkhíku nI. çknh nk÷ sçk ¼e rfMke fku Ãkwfkhk òyu íkku {kur{Lk fk rË÷ ¾wþ fhLku fu Mkðkçk fe rLkGÞík fu MkkÚk yåAu {U yåAk yLËkÍ nku ykih Lkk{ ¼e Ãkqhk r÷Þk òyu LkeÍ {kify fe {wLkk-Mkçkík Mku ykr¾h {U ÷^Í “¼kE” Þk “Mkkrnçk” ðøkihk fk ¼e RÍkVk nku, ns rfÞk ni íkku “nkS” fk ÷^Í ¼e þkr{÷ fh r÷Þk òyu. rsMk fku Ãkwfkhk økÞk ðkun “÷ççkif” (Þk’Lke {I nkrÍh nqt) fnu. Ëk’ðíku RM÷k{e fu {-ËLke {knku÷ {U yõMkh rfMke fe Ãkwfkh Ãkh sðkçkLk “÷ççkif” fnk òíkk ni òu fu MkwLkLku {U çknwík ¼÷k {k’÷q{ nkuíkk ni RMk Mku {wMkÕ{kLk fu rË÷ {U ¾wþe Ëkr¾÷ nku Mkfíke ni. LkeÍ Mknkçkyu rfhk{ fk þnLþknu ¾iÁ÷ yLkk{ fu ÞkË Vh{kLku (Þk’Lke çkw÷kLku) Ãkh “÷ççkif” fu MkkÚk sðkçk ËuLkk ynkËeMk {U {Ífqh ni, RMk fu R÷kðk yuf ðr÷GÞwÕ÷kn fu Vu’÷ Mku ¼e RMk fk Mkwçkqík r{÷íkk ni. [wLkkL[u fhkuzkU nBçkr÷GÞkU fu yÍe{ Ãkuþðk nÍhíku MkÂGÞËwLkk R{k{ yn{Ë
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk çkËçkÏík nku økÞk.
34 : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf Lk ÃkZk íknfef ðkun
rçkLk nBçk÷ Mku {My÷k ÃkqALku fu r÷Þu WLnU sçk fkuE yÃkLke íkhV {w-íkðßsun fhíkk íkku yõMkh “÷ççkif” Vh{kíku. {MLkq L k Ëw y kyku t fe {~nq h rfíkkçk “rnMLku nMkeLk” {U ni : sçk fkuE þÏMk íkwÍu çkw÷kyu íkku sðkçk {U fnu : ÷ççkif.
¾k{kuþe fe çk-h-fík fe íkeLk {-ËLke çknkhU 1 ¾k{kuþe fe çk-h-fík Mku ËeËkhu {wMíkVk
yuf RM÷k{e çknLk fe íknheh fk ÷wççku ÷wçkkçk ni : Ëk’ðíku RM÷k{e fu Rþkyíke RËkhu {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk fe íkhV Mku òhe fËko ¾k{kuþe fe ynÂB{GÞík Ãkh {çLke MkwLLkíkkU ¼hu çkÞkLk fu furMkx MkwLk fh {I Lku ÍçkkLk fu fw^÷u {ËeLkk fe íkhfeçk þwYy fe Þk’Lke ¾k{kuþe fe ykËík zk÷Lku fk rMkÂÕMk÷k rfÞk, íkeLk3 ne rËLk {U {wÍu yLËkÍk nku økÞk fu Ãkn÷u {I rfMk fËh Vk÷íkq çkkíkU rfÞk fhíke Úke ! ¾k{kuþe fe çk-h-fík Mku {wÍu yåAu yåAu Ïðkçk LkÍh ykLku ÷øku, VwÍq÷ økkuE Mku çk[Lku fe fkurþþ fu íkeMkhu rËLk {I Lku {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk fe òhe fËko MkwLLkíkkU ¼hu çkÞkLk fe yuf {ÍeË ykìrzÞku furMkx çkLkk{ “Ríkkyík rfMku fníku nI” MkwLke. hkík sçk MkkuE íkku furMkx {U çkÞkLk fËko yuf ðkrfyk {wÍu Ïðkçk {U r˾kE ËuLku ÷økk ! “støk fk Lkõþk Úkk, Mkhfkhu {ËeLkk Ëw~{Lk fe òMkqMke fu r÷Þu nÍhíku MkÂGÞËwLkk fku hðkLkk fhíku nI, ðkun fw^Vkh fu ¾i{kU fu nwÍiVk ÃkkMk ÃknkU[íku nI íkku WLnU fw^Vkh fu MkhËkh nÍhíku yçkq Mkw^ÞkLk (òu y¼e íkf {wMkÕ{kLk Lknª nwyu Úku) ¾zu nwyu LkÍh ykíku nI,
¾k{kuþ þnÍkËk
35
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku {wÍ Ãkh ËMk {híkçkk Mkwçn ykih ËMk {híkçkk þk{ ËwwYËu Ãkkf ÃkZk WMku rfÞk{ík fu rËLk {uhe þVkyík r{÷uøke.
{ki f y økLke{ík òLkíku nw y u MkÂGÞËw L kk nw Í i V k f{kLk Ãkh íkeh [Zk ÷u í ku nI fu WLnU Mkhfkhu Ëku yk÷{ fk nwõ{ ÞkË ykíkk ni (rsMk fk {^nq{ ni, fkuE AuzAkz {ík fhLkk) [wLkkL[u yÃkLku {-ËLke y{eh fe Ríkkyík fhíku nwyu íkeh [÷kLku Mku çkkÍ hníku nI, rVh nkrÍh nku fh íkksËkhu rhMkk÷ík fe r¾Ë{íku çkk çk-h-fík {wÍu RMk Ïðkçk {U Mkhfkhu {U fkhfËoøke Ãkuþ fhíku nI. {ËeLkk ykih Ëku Mknkçkyu rfhk{ fe ¾qçk ðkÍun íkkih Ãkh rÍÞkhík LkMkeçk nwE, çkkfe Mkçk {LkkrÍh ! rMkVo íkeLk ÄwtË÷u LkÍh yk hnu Úku.” {ÍeË r÷¾k ni : rËLk fe VwÍq÷ økkuE Mku çk[Lku fe fkurþþ Mku {wÍ Ãkh ykfkyu Ëku yk÷{ fk çknwík çkzk fh{ nku økÞk, çkMk {uhe ík{LLkk ni fu f¼e ¼e {uhe ÍçkkLk Mku fkuE Vk÷íkq ÷^Í Lk rLkf÷u. ykÃk Ëwyk fersÞu fu {I yÃkLke RMk fkurþþ {U fkBÞkçk nku òŸ. ¾wMkqMkLk RM÷k{e çknLkkU fku RMk ¾wþ LkMkeçk RM÷k{e çknLk Ãkh fkVe h~f yk hnk nkuøkk. rfMke RM÷k{e çknLk fk ¾k{kuþe RÂÏíkÞkh fhLkk ðkfuE çknwík çkze çkkík ni õÞqtfu {ËkuO fu {wfkçk÷u {U W{q{Lk ykihíkU rÍÞkËk çkku÷íke nI. yÕ÷kn Íçkkt fk nku yíkk fw^÷u {ËeLkk {I fkþ ! Íçkkt Ãkh ÷qt ÷økk fw^÷u {ËeLkk (ðMkkR÷u çkÂÏþþ, Mk. 66)
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk sVk fe.
36 : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nwðk ykih WMk Lku {wÍ Ãkh ËwwYË þheV Lk ÃkZk WMk Lku
2 y÷kfu {U {-ËLke {knku÷ çkLkkLku {U ¾k{kuþe fk rfhËkh yuf RM÷k{e ¼kE Lku Mkøku {ËeLkk fku òu {õíkqçk ¼uò WMk fk ÷wççku ÷wçkkçk ni fu “Ëk’ðíku RM÷k{e” fu MkwLLkíkkU ¼hu Rsrík{ky {U ¾k{kuþe fu {w-íkyÂÕ÷f MkwLLkíkkU ¼hk çkÞkLk MkwLkLku Mku Ãkn÷u {-ËLke {knku÷ Mku ðkçkMíkk nkuLku fu çkk ðwsqË {I çknwík VwÍq÷ økku Úkk, ËwYË þheV fe fkuE ¾kMk fMkhík Lk Úke. sçk Mku [wÃk hnLku fe fkurþþ þwYy fe ni, hkuÍkLkk yuf nÍkh ËwYË þheV ÃkZLkk LkMkeçk nku hnk ni. ðhLkk {uhk yLk{ku÷ ðõík RÄh WÄh fe VwÍq÷ çknMkkU {U çkhçkkË nku òíkk Úkk. çkkhn rËLk {U ÃkZu nwyu 12 nÍkh ËwYË þheV fk Mkðkçk ykÃk fku íkkunTVíkLk Ãkuþ (Þk’Lke EMkk÷u Mkðkçk) fhíkk nqt. {ÍeË yÍo ni fu {uhu çkkíkqLke r{Íks fu çkkRMk nkuLku ðk÷e fs çknMke (Þk’Lke W÷xe MkeÄe çkkíkkU) fe LkwnqMkík Mku n{khu Íi÷e nÕfu {U Ëk’ðíku RM÷k{e fu {-ËLke fk{ fku ¼e LkwõMkkLk ÃknkU[ òíkk Úkk. rÃkA÷u rËLkkU n{khu nÕfu {U ykÃkMk fk RÂÏík÷kV rLk{xkLku fu r÷Þu {-ËLke {~ðhk nwðk, nihík çkk÷kyu nihík fu {uhe ¾k{kuþe fu Mkçkçk Mkkhk Íøkzk çk ykMkkLke ¾í{ nku økÞk. n{khu “rLkøkhkLku Ãkkf” Lku ¾wþe fk RÍnkh fhíku nwyu {wÍ Mku çku íkfÕ÷wVe {U fwA RMk íkhn Vh{kÞk : “{wÍu çknwík zh ÷øk hnk Úkk fu þkÞË ykÃk çknMk þwYy fhUøku ykih çkkík fk çkíktøkz çkLk òyuøkk ÷urfLk ykÃk fu ¾k{kuþe yÃkLkkLku fe Lku’{ík Lku n{U hkník çkÏþe.” Ëh yM÷ çkkík Þun ni fu RMk Mku fç÷ {wÍ Lkk ÷kRf fe VwÍq÷ çknMk ykih çkf çkf fe ykËíku çkË fu Mkçkçk “{-ËLke {~ðhu” ðøkihk fk {knku÷ ¾hkçk nku òÞk fhíkk Úkk.
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk þVkyík f\tøkk.
37 : òu {wÍ Ãkh hkuÍu sw{wyk ËwYË þheV ÃkZuøkk {I rfÞk{ík fu rËLk WMk fe
{-ËLke fk{kU fu r÷Þu {-ËLke nrÚkÞkh
{eXu {eXu RM÷k{e ¼kRÞku ! Ëu¾k ykÃk Lku ? VwÍq÷ çkkíkkU Mku çk[Lkk {-ËLke fk{kU fu r÷Þu rfMk fËh {wVeË ni. r÷nkÍk òu MkwLLkíkkU fk {wçkÂÕ÷øk ni WMku íkku nh nk÷ {U MkLSËk ykih f{ økku nkuLkk [krnÞu. òu çkz-çkrzÞk, çkkíkqLke, ËqMkhkU fe çkkík fkxLku ðk÷k, çkkh çkkh çke[ {U çkku÷ ÃkzLku ðk÷k, çkkík çkkík Ãkh çknMk ð íkfhkh fhLku ykih “çkk÷ fe ¾k÷” WíkkhLku ðk÷k nku WMk fe ðsn Mku ËeLk fu fk{ fku LkwõMkkLk ÃknkU[Lku fk MkÏík yLËuþk hníkk ni, õÞqtfu ¾k{kuþe òu fu þiíkkLk fku {kh ¼økkLku fk “{-ËLke nrÚkÞkh” ni RMk Mku Þun çkË LkMkeçk {nY{ ni. nÍhíku MkÂGÞËwLkk yçkq Íh røkVkhe fku ðrMkGÞík fhíku nwyu íkksËkhu rhMkk÷ík, {wMíkVk Lku Vh{kÞk : “¾k{kuþe fe fMkhík òLku hn{ík fku ÷krÍ{ fh ÷ku fu RMk Mku þiíkkLk ËVTy nkuøkk ykih íkwBnU ËeLk fu fk{kU {U {ËË r{÷uøke.” yÕ÷kn RMk Mku Ãkn÷u E{kt Ãku {kiík Ëu Ëu LkwõMkkt {uhu Mkçkçk Mku nku MkwLLkíku Lkçke fk (ðMkkR÷u çkÂÏþþ, Mk. 108)
3 ½h {U {-ËLke {knku÷ çkLkkLku {U ¾k{kuþe fk rfhËkh {eXu {eXu RM÷k{e ¼kRÞku ! çku ÍYhík çkkík, ntMke {Íkf, ykih íkq íkzkf fe ykËkík rLkfk÷ ËuLku Mku ½h {U ¼e ykÃk fk ðfkh çkw÷LË nkuøkk ykih sçk ½h fu yVhkË ykÃk fu MkLSËk ÃkLk Mku {w-íkyÂMMkh nkUøku íkku WLk Ãkh ykÃk fe “Lkufe fe Ëk’ðík” çknwík sÕË yMkh fhuøke ykih ½h
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk
38 : {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf fe fMkhík fhku çkuþf Þun íkwBnkhu r÷Þu íknkhík ni.
{U {-ËLke {knku÷ Lk nwðk íkku çkLkkLku {U ykMkkLke nku òyuøke. [wLkkL[u “Ëk’ðíku RM÷k{e” fu MkwLLkíkkU ¼hu Rsrík{ky {U ¾k{kuþe fe ynÂB{GÞík Ãkh rfÞk nwðk yuf MkwLLkíkkU ¼hk çkÞkLk MkwLk fh yuf RM÷k{e ¼kE Lku òu íknheh Ëe WMk fk ¾w÷kMkk ni : MkwLLkíkkU ¼hu çkÞkLk {U Ëe økE rnËkÞík fu {wíkkrçkf {wÍ çkkíkqLke ykË{e Lku ¾k{kuþe fe ykËík zk÷Lke þwYy fh Ëe ni, ! RMk fk {wÍu çkunË VkyuËk ÃknkU[ hnk ni, {uhu yçkw÷ VwÍ÷ q nkuLku fe ðsn Mku ½h fu yVhkË {wÍ Mku çkËÍLk Úku {økh sçk Mku [wÃk hnLkk þwYy rfÞk ni, ½h {U {uhe “ÃkkuÍeþLk” çkLk økE ni ykih ¾wMkqMkLk {uhe ÃÞkhe ÃÞkhe {kt òu fu {wÍ Mku ¾qçk çkuÍkh hnk fhíke Úkª yçk çkunË ¾wþ nku økE nI, [qft u Ãkn÷u {I çknwík “çk¬e” Úkk r÷nkÍk {uhe yåAe çkkíkU ¼e çku yMkh nku òíke Úkª {økh yçk {I yB{eòLk fku sçk fkuE MkwLLkík ðøkihk çkíkkíkk nqt íkku ðkun Lk rMkVo rË÷[MÃke Mku MkwLkíke nI çkÕfu y{÷ fhLku fe ¼e fkurþþ fhíke nI. çkZíkk ni ¾{kuþe Mku ðfkh yi {uhu ÃÞkhu yi ¼kE ! Íçkkt Ãkh íkq ÷økk fw^÷u {ËeLkk (ðMkkR÷u çkÂÏþþ, Mk. 66)
“Þk hççku fhe{ ! n{U {w¥kfe çkLkk” fu WLLkeMk nwYV fe rLkMçkík Mku ½h {U “{-ËLke {knku÷” çkLkkLku fu 19 {-ËLke Vq÷
1 ½h {U ykíku òíku çkw÷LË ykðkÍ Mku Mk÷k{ fersÞu.
2 ðkr÷Ëk Þk ðkr÷Ë Mkkrnçk fku ykíku Ëu¾ fh íkk’Íe{Lk ¾zu nku
òRÞu.
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {w M íkVk ÃknkU[íkk ni.
39 : íkw{ snkt ¼e nku {wÍ Ãkh ËwwYË ÃkZku fu íkwBnkhk ËwwYË {wÍ íkf
3 rËLk {U f{ yÍ f{ yuf çkkh RM÷k{e ¼kE ðkr÷Ë Mkkrnçk fu
ykih RM÷k{e çknLkU {kt fu nkÚk ykih Ãkkô [q{k fhU. 4 ðkr÷ËiLk fu Mkk{Lku ykðkÍ Äe{e hr¾Þu, RLk Mku ykt¾U nhrøkÍ Lk r{÷kRÞu, Lke[e rLkøkknU h¾ fh ne çkkík[eík fersÞu. 5 WLk fk MkkitÃkk nwðk nh ðkun fk{ òu r¾÷kVu þh-y Lk nku VkihLk fh zkr÷Þu. 6 MkLS-Ëøke yÃkLkkRÞu. ½h {U íkq íkwfkh, yçku íkçku ykih {Íkf {M¾he fhLku, çkkík çkkík, Ãkh økwMMku nku òLku, ¾kLku {U yiçk rLkfk÷Lku, Akuxu ¼kE çknLkkU fku ÍkzLku, {khLku ½h fu çkzkU Mku W÷ÍLku, çknMkU fhíku hnLku fe yøkh ykÃk fe ykËíkU nkU íkku yÃkLkk hðGÞk ÞõMkh íkçËe÷ fh ËersÞu, nh yuf Mku {wykVe ík÷kVe fh ÷ersÞu. 7 ½h {U ykih çkknh nh søkn ykÃk MkLSËk nku òyutøku íkku ½h fu yLËh ¼e ÍYh RMk fe çk-h-fíkU Íkrnh nkUøke. 8 {kt çkÕfu çkå[kU fe yB{e nku íkku WMku LkeÍ ½h (ykih çkknh) fu yuf rËLk fu çkå[u fku ¼e “ykÃk” fn fh ne {w¾kríkçk nkU. 9 yÃkLku {nÕ÷u fe {ÂMsË {U Rþk fe s{kyík fu ðõík Mku ÷u fh Ëku2 ½Lxu fu yLËh yLËh Mkku òRÞu. fkþ ! íknßswË {U ykt¾ ¾w÷ òyu ðhLkk f{ yÍ f{ Lk{kÍu VsTh íkku çk ykMkkLke ({ÂMsË fe Ãkn÷e MkV {U çkk s{kyík) {wÞMMkh ykyu ykih rVh fk{fks {U ¼e MkwMíke Lk nku. 10 ½h fu yVhkË {U yøkh Lk{kÍkU fe MkwMíke, çku ÃkËoøke, rVÕ{kU rzhk{kU ykih økkLku çkkòut fk rMkÂÕMk÷k nku ykih ykÃk yøkh Mkh ÃkhMík Lknª nI, LkeÍ ÍLLku økkr÷çk ni fu ykÃk fe Lknª MkwLke òyuøke
¾k{kuþ þnÍkËk
40
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nku ykih ðkun {wÍ Ãkh ËwwYË þheV Lk ÃkZu íkku ðkun ÷kuøkkU {U Mku fLsqMk íkheLk þÏMk ni.
íkku çkkh çkkh xkufk xkuf fu çkòyu, Mkçk fku Lkh{e fu MkkÚk {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk Mku òhe þwËk MkwLLkíkkU ¼hu çkÞkLkkík fe ykìrzÞku furMkxU, ykìrzÞku/ rðrzÞku MkezeÍ MkwLkkRÞu r˾kRÞu, {-ËLke [uLk÷ r˾kRÞu. “{-ËLke LkíkkRs” çkhyk{Ë nkUøku. 11 ½h {U rfíkLke ne zktx çkÕfu {kh ¼e Ãkzu, Mkçkú Mkçkú ykih Mkçkú fersÞu. yøkh ykÃk ÍçkkLk [÷kyutøku íkku “{-ËLke {knku÷” çkLkLku fe fkuE WB{eË Lknª çkÕfu {ÍeË rçkøkkz ÃkiËk nku Mkfíkk ni fu çku ò MkÏíke fhLku Mku çkMkk yðfkík þiíkkLk ÷kuøkkU fku rÍÆe çkLkk Ëuíkk ni. 12 {-ËLke {knku÷ çkLkkLku fk yuf çkuníkheLk Íheyk Þun ¼e ni fu ½h {U hkuÍkLkk ViÍkLku MkwLLkík fk ËMko ÍYh ÍYh ÍYh ËersÞu Þk MkwrLkÞu. 13 yÃkLku ½h ðk÷kU fe ËwLÞk ð ykr¾hík fe çkuníkhe fu r÷Þu rË÷MkkuÍe fu MkkÚk Ëwyk ¼e fhíku hrnÞu fu Vh{kLku {wMíkVk ni : Þk’Lke Ëwyk {kur{Lk fk nrÚkÞkh ni.
MkwMkhk÷ {U hnLku ðkr÷Þkt snkt ½h fk rÍ¢ ni ðnkt MkwMkhk÷ ykih snkt ðkr÷ËiLk fk rÍ¢ ni ðnkt MkkMk ykih MkwMkh fu MkkÚk ðkune nwMLku Mkw÷qf çkò ÷kyut sçkfu fkuE {kLkuyu þh-E Lk nku. nkt Þun yunríkÞkík ÍYhe ni fu çknq MkwMkh fu nkÚk Ãkkô Lk [q{u, Þqtne Ëk{kË MkkMk fu. 15 {MkkR÷w÷ fwhykLk MkVnk 290 Ãkh ni : nh Lk{kÍ fu çkk’Ë Þun Ëwyk yÔð÷ ð ykr¾h ËwYË þheV fu MkkÚk yuf çkkh ÃkZ ÷ersÞu, çkk÷ çkå[u MkwLLkíkkU fu ÃkkçkLË çkLkUøku ykih ½h {U 14
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk Ãkh ËwwYËu Ãkkf Lk ÃkZu.
41 : WMk þÏMk fe Lkkf ¾kf yk÷qË nku rsMk fu ÃkkMk {uhk rÍ¢ nku ykih ðkun {wÍ
{-ËLke {knku÷ fkR{ nkuøkk. (Ëwyk Þun ni :) ( ) 1
(“
” ykÞíku fwhykLke fk rnMMkk Lknª)
Lkk Vh{kLk çkå[k Þk çkzk sçk MkkuÞk nku íkku 11 Þk 21 rËLk íkf WMk fu rMkhnkLku ¾zu nku fh Þun ykÞkíku {wçkk-hfk rMkVo yuf çkkh RíkLke ykðkÍ Mku ÃkrZÞu fu WMk fe ykt¾ Lk ¾w÷u :
16
2
(yÔð÷, ykr¾h, yuf {íkoçkk ËwYË þheV) ÞkË hnu ! çkzk Lkk Vh{kLk
nku íkku Mkkuíku Mkkuíku rMkhnkLku ðÍeVk ÃkZLku {U WMk fu òøkLku fk yLËuþk ni ¾wMkqMkLk sçk fu WMk fe LkªË øknhe Lk nku, Þun Ãkíkk [÷Lkk {wÂ~f÷ ni fu rMkVo ykt¾U çkLË nI Þk Mkku hnk ni r÷nkÍk snkt rVíkLku fk ¾kiV nku ðnkt Þun y{÷ Lk rfÞk òyu ¾kMk fh çkeðe yÃkLku þkunh Ãkh Þun y{÷ Lk fhu. 17 LkeÍ Lkk Vh{kLk yki÷kË fku Vh{kt çkhËkh çkLkkLku fu r÷Þu íkk nwMkq÷u {whkË Lk{kÍu VsTh fu çkk’Ë ykM{kLk fe íkhV Á¾ fh fu “ ” 21 çkkh ÃkrZÞu. (yÔð÷ ð ykr¾h, yuf çkkh ËwYË þheV). 18 {-ËLke RLyk{kík fu {wíkkrçkf y{÷ fe ykËík çkLkkRÞu ykih ½h fu rsLk yVhkË fu yLËh Lk{o økkuþk Ãkkyut WLk {U ykih ykÃk yøkh 1 : íkh-s-{yu fLÍw÷ E{kLk : yi n{khu hçk n{U Ëu n{khe çkerçkÞkU ykih n{khe
yki÷kË Mku ykt¾kU fe XLzf ykih n{U ÃkhnuÍ økkhkU fk Ãkuþðk çkLkk. 2 : íkh-s-{yu fLÍw÷ E{kLk : çkÕfu ðkun f{k÷ þhV ðk÷k fwhykLk ni ÷kinu {nVqÍ {U.
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk økwLkkn {wykV nkUøku.
42 : rsMk Lku {wÍ Ãkh hkuÍu sw{wyk Ëku Mkku çkkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZk WMk fu Ëku Mkku Mkk÷ fu
çkkÃk nI íkku yki÷kË {U Lkh{e ykih rnõ{íku y-{÷e fu MkkÚk {-ËLke RLyk{kík fk rLkVkÍ fersÞu, yÕ÷kn fe hn{ík Mku ½h {U {-ËLke RÂLf÷kçk çkhÃkk nku òyuøkk. 19 ÃkkçkLËe Mku nh {kn f{ yÍ f{ íkeLk rËLk fu {-ËLke fkrV÷u {U ykrþfkLku hMkq÷ fu MkkÚk MkwLLkíkkU ¼hk MkVh fh fu ½h ðk÷kU fu r÷Þu ¼e Ëwyk fersÞu. {-ËLke fkrV÷u {U MkVh fe çk-h-fík Mku ¼e ½hkU {U {-ËLke {knku÷ çkLkLku fe “{-ËLke çknkhU” MkwLkLku fku r{÷íke nI. {eXu {eXu RM÷k{e ¼kRÞku ! çkÞkLk fku RÂÏíkíkk{ fe íkhV ÷kíku nwyu MkwLLkík fe VÍe÷ík ykih [LË MkwLLkíkU ykih ykËkçk çkÞkLk fhLku fe MkykËík nkrMk÷ fhíkk nqt. íkksËkhu rhMkk÷ík, þnLþknu LkwçkwÔðík, {wMíkVk òLku hn{ík, þByu çkÍ{u rnËkÞík, Lkkiþyu çkÍ{u sLLkík fk Vh{kLku sLLkík rLkþkLk ni : rsMk Lku {uhe MkwLLkík Mku {nççkík fe WMk Lku {wÍ Mku {nççkík fe ykih rsMk Lku {wÍ Mku {nççkík fe ðkun sLLkík {U {uhu MkkÚk nkuøkk. MkeLkk íkuhe MkwLLkík fk {ËeLkk çkLku ykfk sLLkík {U ÃkzkuMke {wÍu íkw{ yÃkLkk çkLkkLkk
“r{Mðkf fhLkk MkwLLkíku {wçkk-hfk ni” fu çkeMk nwYV fe rLkMçkík Mku r{Mðkf fu 20 {-ËLke Vq÷ Ãkn÷u Ëku Vhk{eLku {wMíkVk
{w÷k-nÍk nkU :
Ëku hõyík r{Mðkf fh fu ÃkZLkk rçkøkih r{Mðkf fe 70 hõyíkkU Mku y^Í÷ ni r{Mðkf fk RÂMík’{k÷ yÃkLku
¾k{kuþ þnÍkËk Vh{kLku {wMíkVk
43 : {wÍ Ãkh ËwwYË þheV ÃkZku yÕ÷kn
íkw{ Ãkh hn{ík ¼usuøkk.
r÷Þu ÷krÍ{ fh ÷ku õÞqft u RMk {U {wnt fe MkVkE ykih hçk íkyk÷k fe rhÍk fk Mkçkçk ni Ëk’ðíku RM÷k{e
fu Rþkyíke RËkhu {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk fe {íçkqyk çknkhu þheyík rsÕË yÔð÷ MkVnk 288 Ãkh MkËÁ~þheyn, çkËÁ¥khefn nÍhíku yÕ÷k{k {ki÷kLkk {w^íke {wnB{Ë y{sË y÷e yk’Í{e r÷¾íku nI {þkR¾u rfhk{ Vh{kíku nI : òu þÏMk r{Mðkf fk ykËe nku {híku ðõík WMku fr÷{k ÃkZLkk LkMkeçk nkuøkk ykih òu y^ÞqLk ¾kíkk nku {híku ðõík WMku fr÷{k LkMkeçk Lk nkuøkk nÍhíku MkÂGÞËwLkk RçLku yççkkMk Mku rhðkÞík ni fu r{Mðkf {U ËMk ¾qrçkÞkt nI : {wnt MkkV fhíke, {MkqZu fku {Íçkqík çkLkkíke ni, çkeLkkE çkZkíke, çkÕøk{ Ëqh fhíke ni, {wnt fe çkËçkq ¾í{ fhíke, MkwLLkík fu {wðkrVf ni, rVrh~íku ¾wþ nkuíku nI, hçk hkÍe nkuíkk ni, Lkufe çkZkíke ykih {u’Ëk ËwÁMík fhíke ni nÍhíku MkÂGÞËwLkk yçËw÷ ðnTnkçk þk’hkLke Lkõ÷ fhíku nI : yuf çkkh nÍhíku MkÂGÞËwLkk yçkq çk¢ rþç÷e çkøkËkËe fku ðwÍq fu ðõík r{Mðkf fe ÍYhík nwE, ík÷kþ fe {økh Lk r{÷e, r÷nkÍk yuf ËeLkkh (Þk’Lke yuf MkkuLku fe yþhVe) {U r{Mðkf ¾heË fh RÂMík’{k÷ Vh{kE. çkk’Í ÷kuøkkU Lku fnk : Þun íkku ykÃk Lku çknwík rÍÞkËk ¾[o fh zk÷k ! fnª RíkLke {ntøke ¼e r{Mðkf ÷e òíke ni ? Vh{kÞk : çkuþf Þun ËwLÞk ykih RMk fe ík{k{ [eÍU yÕ÷kn fu LkÍËef {åAh fu Ãkh çkhkçkh ¼e nirMkGÞík Lknª h¾íkª, yøkh çkhkuÍu rfÞk{ík yÕ÷kn Lku {wÍ Mku Þun ÃkqA r÷Þk íkku õÞk sðkçk Ëqtøkk fu : “íkqLku {uhu ÃÞkhu nçkeçk fe MkwLLkík (r{Mðkf) õÞqt íkfo fe ? òu {k÷ku Ëki÷ík {I Lku íkwÍu rËÞk Úkk WMk fe
¾k{kuþ þnÍkËk
44
Vh{kLku {wMíkVk : {wÍ Ãkh fMkhík Mku ËwwYËu Ãkkf ÃkZku çkuþf íkwBnkhk {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf ÃkZLkk íkwBnkhu økwLkknkU fu r÷Þu {økrVhík ni.
nfefík íkku ({uhu LkÍËef) {åAh fu Ãkh çkhkçkh ¼e Lknª Úke, íkku ykr¾h yiMke nfeh Ëki÷ík RMk yÍe{ MkwLLkík (r{Mðkf) fku nkrMk÷ fhLku Ãkh õÞq t ¾[o Lknª fe ?” MkÂGÞËwLkk R{k{ þkVuE Vh{kíku nI : [kh4 [eÍU yõ÷ çkZkíke nI : VwÍq÷ çkkíkkU Mku ÃkhnuÍ, r{Mðkf fk RÂMík’{k÷, Mkw-÷nk Þk’Lke Lkuf ÷kuøkkU fe Mkkunçkík ykih yÃkLku RÕ{ Ãkh y{÷ fhLkk r{Mðkf Ãke÷q Þk ÍiíkqLk Þk Lke{ ðøkihk fzðe ÷fze fe nku r{Mðkf fe {kuxkE AwtÂø÷Þk Þk’Lke Akuxe ôøk÷e fu çkhkçkh nku r{Mðkf yuf çkkr÷~ík Mku rÍÞkËk ÷Bçke Lk nku ðhLkk WMk Ãkh þiíkkLk çkiXíkk ni RMk fu huþu Lk{o nkU fu MkÏík huþu ËktíkkU ykih {MkqZkU fu Ëhr{ÞkLk ¾÷k (GAP) fk çkkRMk çkLkíku nI r{Mðkf íkkÍk nku íkku ¾qçk (Þk’Lke çkuníkh) ðhLkk fwA Ëuh ÃkkLke fu røk÷kMk {U r¼økku fh Lk{o fh ÷ersÞu {wLkkrMkçk ni fu RMk fu huþu hkuÍkLkk fkxíku hrnÞu fu huþu WMk ðõík íkf fkhyk{Ë hníku nI sçk íkf WLk {U íkÕ¾e çkkfe hnu ËktíkkU fe [kizkE {U r{Mðkf fersÞu sçk ¼e r{Mðkf fhLke nku f{ yÍ f{ íkeLk çkkh fersÞu nh çkkh Äku ÷ersÞu r{Mðkf MkeÄu nkÚk {U RMk íkhn ÷ersÞu fu AwtÂø÷Þk Þk’Lke Akuxe ôøk÷e WMk fu Lke[u ykih çke[ fe íkeLk ôÂø÷Þkt QÃkh ykih ytøkqXk rMkhu Ãkh nku Ãkn÷u MkeÄe íkhV fu QÃkh fu ËktíkkU Ãkh rVh W÷xe íkhV fu QÃkh fu ËktíkkU Ãkh rVh MkeÄe íkhV Lke[u rVh W÷xe íkhV Lke[u r{Mðkf fersÞu {wêe çkktÄ fh r{Mðkf fhLku Mku çkðkMkeh nku òLku fk yLËuþk ni r{Mðkf ðwÍq fe MkwLLkíku fÂç÷Þk ni y÷çk¥kk MkwLLkíku {wy¬Ëk WMke ðõík ni sçkfu {wtn {U çkËçkq nku ({k¾qÍ yÍ Víkkðk h-ÍrðGÞk, rs. 1, Mk. 623)
¾k{kuþ þnÍkËk
45
Vh{kLku {wMíkVk : òu {wÍ Ãkh yuf ËwwYË þheV ÃkZíkk ni yÕ÷kn fehkík ysTh r÷¾íkk ni ykih fehkík WnwË Ãknkz rsíkLkk ni.
WMk fu r÷Þu yuf
r{Mðkf sçk Lkk fkrçk÷u RÂMík’{k÷ nku òyu íkku VUf {ík ËersÞu fu Þun
yk÷yu yËkyu MkwLLkík ni, rfMke søkn yunríkÞkík Mku h¾ ËersÞu Þk Ë^Lk fh ËersÞu Þk 5ÚÚkh ðøkihk ðÍTLk çkktÄ fh Mk{wLËh {U zçkku ËersÞu. (ík^Mke÷e {k’÷q{kík fu r÷Þu {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk fe {íçkqyk çknkhu þheyík rsÕË yÔð÷ MkVnk 294 íkk 295 fk {wíkk-÷yk Vh{k ÷ersÞu)
nÍkhkU MkwLLkíkU Mke¾Lku fu r÷Þu {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk fe {íçkqyk Ëku fwíkwçk (1) 312 MkVnkík Ãkh {w~íkr{÷ rfíkkçk çknkhu þheyík rnMMkk 16 ykih (2) 120 MkVnkík fe rfíkkçk “MkwLLkíkU ykih ykËkçk” nrËGÞíkLk nkrMk÷ fersÞu ykih ÃkrZÞu. MkwLLkíkkU fe íkhrçkGÞík fk yuf çkuníkheLk Íheyk Ëk’ðíku RM÷k{e fu {-ËLke fkrV÷kU {U ykrþfkLku hMkq÷ fu MkkÚk MkwLLkíkkU ¼hk MkVh ¼e ni. ÷qxLku hn{íkU fkrV÷u {U [÷ku nkUøke n÷ {wÂ~f÷U fkrV÷u {U [÷ku
yuf [wÃk Mkku Mkw¾
Mke¾Lku MkwLLkíkU fkrV÷u {U [÷ku ¾í{ nkU þk{íkU fkrV÷u {U [÷ku íkkr÷çku øk{u {ËeLkk ð çkfey ð {ÂøVhík ð çku rnMkkçk sLLkíkw÷ rVhËkiMk {U ykfk fk ÃkzkuMk Þfw{ {wnho{w÷ nhk{ 1433 rn.
Þun rhMkk÷k ÃkZ fh ËqMkhu fku Ëu ËersÞu
þkËe øk{e fe íkfheçkkík, Rsrík{kykík, yk’hkMk ykih sw÷qMku {e÷kË ðøkihk {U {f-ík-çkíkw÷ {ËeLkk fu þkyuy fËko hMkkR÷ ykih {-ËLke Vq÷kU Ãkh {w~íkr{÷ ÃkuBV÷ux íkõMke{ fh fu Mkðkçk f{kRÞu, økknfkU fku çk rLkGÞíku Mkðkçk íkkunVu {U ËuLku fu r÷Þu yÃkLke ËwfkLkkU Ãkh ¼e hMkkR÷ h¾Lku fk {k’{q÷ çkLkkRÞu, yÏçkkh VhkuþkU Þk çkå[kU fu Íheyu yÃkLku {nÕ÷u fu ½h ½h {U {knkLkk f{ yÍ f{ yuf yËË MkwLLkíkkU ¼hk rhMkk÷k Þk {-ËLke Vq÷kU fk ÃkuB^÷ux Ãknkut[k fh Lkufe fe Ëk’ðík fe Äq{U {[kRÞu ykih ¾qçk Mkðkçk f{kRÞu.
¾k{kuþ þnÍkËk
46
VunrhMk WLðkLk
MkV
nk
WLðkLk
MkV
nk
ËwYË þheV fe VÍe÷ík
1
fw¥ku fe þõ÷ ðk÷k
16
¾k{kuþe {U yBLk ni
2
sLLkík nhk{ ni
17
çknhk{ ykih ÃkhLËk
3
Mkkík {-ËLke Vq÷kU fk “VkYfe økw÷ËMíkk”
17
¾k{kuþe fe VÍe÷ík Ãkh [kh Vhk{eLku {wMíkVk
3
yi fkþ ! yiMkk nku òyu......
18
60 Mkk÷ fe RçkkËík Mku çkuníkh fe ðÍkník
3
yuf Mknkçke fu sLLkíke nkuLku fk hkÍ
18
Vk÷íkq çkkíkkU fu [kh ÷hÍk ¾iÍ LkwõMkkLkkík
4
VwÍq÷ çkkíkkU fe r{Mkk÷U
19
Mkçk Mku rÍÞkËk LkwõMkkLk Ëun [eÍ
6
VwÍq÷ økku fk Íqxu {wçkk-÷øku fu økwLkkn
¼÷kE fe çkkík fhku Þk [wÃk hnku
6
Mku çk[Lkk Ëw~ðkh nkuíkk ni
yøkh sLLkík Ëhfkh nku íkku......
7
fkþ ! çkku÷Lku Mku fç÷ Íhk Xnh fh
¾k{kuþe E{kLk fe Mk÷k{íke fk Íheyk ni
7
íkku÷Lku fe MkykËík r{÷ òyu
21
¾k{kuþe òrn÷ fk ÃkËko ni
8
ËnTþík økŠËÞkU fu VwÍq÷ íkÍrfhu
22
¾k{kuþe RçkkËík fe [kçke ni
8
rMkÆefu yõçkh {wtn {U ÃkÚÚkh h¾ ÷uíku
23
{k÷ fe rnVkÍík ykMkkLk ni {økh ÍçkkLk...... 8 40 çkhMk íkf ¾k{kuþe fe {~f çkku÷Lku ðk÷k çkkhnk ÃkAíkkíkk ni
9
“çkku÷ fh” ÃkAíkkLku Mku “Lk çkku÷ fh”
21
23
økw^ík-økq r÷¾ fh {wnk-Mkçkk fhLku ðk÷u íkkçkuE çkwÍwøko
24
çkkík[eík fu {wnk-Mkçku fk íkhefk
24
ÃkAíkkLkk yåAk
9
økqtøkk VkyuËu {U hníkk ni
10 W{h rçkLk yçËw÷ yÍeÍ Vqx Vqx fh hkuyu
25
½h yBLk fk øknðkhk fiMku çkLku !
10 rnfkÞík fe ðÍkník
26
MkkMk çknq fk Íøkzk rLk{xkLku fk {-ËLke LkwM¾k
11 çkkík fku VwÍqr÷GÞkík Mku Ãkkf fhLku fk
ÍçkkLk fe r¾Ë{ík {U Ëh-ÏðkMík
12 çkuníkheLk LkwM¾k
27
yåAe çkkík fhLku fe VÍe÷ík
13 çku ðwfqV çku Mkku[u çkku÷íkk ni
29
ykfk íkðe÷ ¾k{kuþe ðk÷u Úku
13 çkku÷Lku Mku Ãkn÷u íkku÷Lku fk íkhefk
29
çkku÷Lku ykih [wÃk hnLku fe Ëku rfM{U
14 [wÃk hnLku fk íkhefk
31
VkunTþ çkkík fe íkk’heV
15 yåAu yLËkÍ Ãkh Ãkwfkh fh Mkðkçk f{kRÞu
33
{wtn Mku ¾qLk ykih ÃkeÃk çkn hnk nkuøkk
16 ¾k{kuþe fe çk-h-fík fe íkeLk {-ËLke çknkhU
34
¾k{kuþ þnÍkËk
47
Vh{kLku {wMíkVk : rsMk Lku rfíkkçk {U {wÍ Ãkh ËwwYËu Ãkkf r÷¾k íkku sçk íkf {uhk Lkk{ WMk {U hnuøkk rVrh~íku WMk fu r÷Þu RÂMíkøVkh fhíku hnUøku. 1 ¾k{kuþe fe çk-h-fík Mku ËeËkhu {wMíkVk 2 y÷kfu {U {-ËLke {knku÷ çkLkkLku {U ¾k{kuþe
34 3 ½h {U {-ËLke {knku÷ çkLkkLku
{U ¾k{kuþe fk rfhËkh
37
fk rfhËkh
36 ½h {U “{-ËLke {knku÷” çkLkkLku fu 19 {-ËLke Vq÷ 38
{-ËLke fk{kU fu r÷Þu {-ËLke nrÚkÞkh
37 r{Mðkf fu 20 {-ËLke Vq÷
42