;Slam Aap ka jNmai0kar hE s&kln ˆ maijd ArRSsI s&=o0n ˆ Da. iblal ifilPs Anuvad ˆ mhfUj>urRhman smIwLlah p9 / m s& &Skr8 sSkr8 Skr JAN. 2008 =================
"
"
#
$
%
&
'
!
1
#
!
"
;s me& ko: s&deh nhI&& ik yh jIvn @k prIxa hE ijse Aap ke s&pU8R iv+vas kI Aav+yKta hE ik Aap ko ApnI AiNtm ya{a ke ilye Kya samg/I @ki{t krnI hE | kevl sTy AaS9a t9a sd\kayR hI Aap kI smSt smSyaAo& ke sma0an ka @kma{ sa0n hE& |
2
ivqy sUcI ;Slam p/ak<itk 0mR A9aRt ˆ Aap ka jNm Ai0kar hE, namI ;s puiStka me& inMnili`t ivqyo& pr ccaR kI g: hE ˆ 1. manv jait ka jNmu¥e+y ? 2. ;Slam 0mR iks id=a bulata hE ? 3. ALlah ke @kma{ pUJy hone ka p/ma8 | 4. ANy 0moR& ke zU4a hone ka p/ma8 cahe vh snatn ho& A9va naiStk | 5. s/Q4a AOr s<iQ4 me& ANtr | 6. ;Slam =Bd ka A9R | 7. :man ke mUl Aa0ar, sa0ar8Tyˆ smSt nibyo& kI vaStivKta pr @k d<iQ4 | @v& mUsa , :sa
3
t9a muhMmd ke jIvn ka iv=eq v8Rn t9a ivStarpUvRk ccaR | 8. ;Slam ke mUl Aa0ar | 9. ;Slam t9a ANy 0mR | 10. ;Slam 0mR ke iv=eq gu8o& pr @k d<iQ4 |
11. ;Slam 0mR s&pU8R b/Mha&D ke ilye |
12. ;Slam 0mR kI i=xaAo& ka A2Utapn
13. mnuQy ke ilye ;Slam 0mR g/h8 krna Kyo& AinvayR hE | 14. smaiPt 15. Aap ;Slam 0mR kEse g/h8 kre& | 16. A&g/ej>I me& ku2 [ot puStko& ka v8Rn t9a ku2 p/is² ;SlamI vebsa;4\s @v& p/ka=-vno& ka Byan |
4
.١ .٢ .٣ .٤ .٥ .٦ .٧
.٨ .٩
5
.١٠ .١١ .١٢ .١٣ .١٤ .١٥ .١٦
6
;Slam Aap ka jNmai jNmai0kar hE p/Tyek vh VyiKt ijs ka jNm iksI 0aimRk vatavr8 me& huva ho vh ws ka VyiKtgt cunav nhI& hota, 0tIR pr manvjait ke Aavas se lekr vtRman smy tk log ya to Apne 3r ka 0mR g/h8 krte Aaye hE& ya wNho& ne Svde= ke Aad=oR& ko 0aimRk “p idya hE, VySk hone ke tTp+cat vh sa0ar8Tyˆ Apne pUvRjo& A9va Apne smaj hI ka 0mR g/h8 krte hE& | ifr -I jo log =u²buui² t9a pirpKvta ke SvamI hE& @v& wNhe& ANy AaS9aAo&, Aad=oR& t9a 0moR& ke ivqy me& sTy kI `oj hE&, vh Svy& hI ApnI AaS9a kI yoGyta pr p/+n icNh lgana Aar&- kr dete hE& | sTy ke `oijyo& ke ilye wn ka yh Anus&0an Ai0ka&= ws smy icNtajnk t9a wlzn ka kar8 bn jata hE
7
jb p/Tyek 0mR ka Anuya:, p/Tyek 0aimRk dl, smSt Aad=oR ke manne vale s-I hI yh dava krte hE& ik kevl wNhI ka 0mR sTy, wNhI ke Aad=R sTyta ka pa{ hE& | wNhe& }an hona caihye ik tulnaTmk =ElI me& tIn hI vStuye& s&-v hotI hE& ya s-I sTy hU%, ya s-I AsTy, A9va @k sTy t9a =eq AsTy | yha% yh bat ivcar krne kI hE ik jb smSt 0mR mUilk inymo& tk me& @k dUsre se i-Nn hE& to s-I sTy nhI& ho skte | tdaitirKt bhus&~yk yh dava krte hE& ik kevl vhI vaStv me& sTy ke pa{ hE& t9a =eq AsTy | dUsrI Aor yid hm yh dava krte hE& ik smSt 0mR AsTy hE& to ifr mano hm manvjait ke ilye ALlah kI wtarI hu: ;C2a hI ka ;&kar kr bE5e&ge | wn logo& ke ilye yh 0ar8a bD>I 3i4ya AOr Ait Aa+cyRjnk hE jo @k svR=iKtman, svR}ata pr iv+vas r`te hE& |
8
Atˆ prStut puStk ka s&kln ;sI w¥e+y se ikya gya hE ik sTy ke `oijyo& ko }an hoske ik kOn sa 0mR sTy hE t9a vh ws sTy tk iks p/kar phu&c skte hE& | ijse sTy 0mR kI `oj hE wse Aar&- hI me&
car bato& ko )yan me& r`na caihye ˆ p/9m ˆ ALlah ne hme& yh xmta, yoGyta t9a bui² p/dan kI hE ik hm ;s bat ka s4Ik in8Ry
le ske& ik sTy 0mR kOn hE | i³tIy ˆ ALlah jo Ait dyavan, mhak<palu hE ws ne ibna iksI magRd=Rn ke hme& yU% hI p9-/Q4 hone ke ilye nhI& 2oD> idya hE, Aiptu ws ne hmare pas Apne dUt -eje, 0aimRk g/N9 wtare taik vh hme& sTy magR id`a ske& | {tIy ˆ sTy 0mR kI `oj iksI -I mnuQy ke jIvn ka svRmhan w¥e+y hona caihye ;s ilye ik AiNtm idvs kI sflta ;sI pr in-Rr hE 1| 1
ba:ibl Apne vtRman “p me& ;s bat ko SpQ4 kr cuka hE ik
9
cO9 cO9a ˆ yid ko: -avuKta t9a pxpat ko
jo Ai0ka&= mnuQy ko A&0a kr detI hE& @k Aor r` de to s&-vtˆ vh sTy magR se pirict ho skta hE sud<7> t9a s4Ik in8Ry le skta hE |
sTy kI `oj hI p/Tyek smSya kI sma0an ka mUl sa0n hE | jan 8 ˆ 32 ˆ me& khtI hE ˆ tuMhe& sTy ka }an hona caihye AOr janna caihye ik sTy ka }an hI tuMhe& vaStivk Svt&{a p/dan kr skta hE muslman ;s bat me& iv+vas r`te hE& ik vtRman ;&jIl me& Ab -I sTy p/ka= paya jata hE y±ip wse bD>I i75a: ke sa9 pirvitRt kr idya gya hE |
10
1- jNm w¥e+y ya A-I tk Aap ko hmare jNm we¥+y pr Aa+cyR hE ? A-I tk Aap ko hmare jIvn ke kar8 pr Aa+cyR hE ? Kya Aap ko A-I tk Aa+cyR hE ik hmarI m<Tyu Kyo& hotI hE ? t9a m<TyopraNt hm kha% jaye&ge ? ANt me& hmare sa9 Kya hoga ? Kya k-I Aap ne Svy& se p/+n ikya ik ALlah ne 0tIR Aaka= AOr wn ke m)y pa: jane valI vStuAo& ko iks w¥e+y se jNm idya t9a wNhe& mnuQy ke Ai0kar me& Kyo& idya hE | idn rat, sUyR cNd/ma kI rcna Kyo& hu: ? hme& Apne jIvn me& Kya krna caihye, jIvn ke s&d-R me& hmara Kya ktRVy bnta hE ? Kya hme& m<Tyu se pUvR kevl `ane pIne AOr AanNd lene ke ilye jNm idya gya hE | jEsa ik iksI kiv ne kha hE ˆ muze }an nhI& ik mE& kb Aaya hU%, bs mE& ne de`a ik sD>k pr mere pEr pD> rhe hE& AOr
11
mE& clta ja rha hU%, jha% log AanNd le rhe hote hE& mE& vha% phu&cta hU% AOr ‘k jata hU% shsa hI mere ho&4o& pe yh p/+n Aata hE ik mE& yha% Kya kr rha hU% | ALlah ne idVy k>uAaRn1kI bhut sI Aayto& me& SpQ4 ikya hE ik ws ne manvjit ko ibna w¥e+y jNm nhI& idya hE, ALlah ka f>maRn hE ˆ Kya tum ;s -/m me& ho ik hm ne tuMhe& yU% hI Vy9R jNm idya hE AOr yh ik tum hmarI Aor nhI lO4aye jaAogee (sUrye moimnUn:115) 2 ALlah ka yh -I f>maRn hE ˆ Kya mnuQy ;s -/m me& hE ik wse Vy9R hI 2oD> idya jayega •sUrye dhr •75– ˆ 36– ;s ivqy ko Ai0k SpQ4 krte huye ALlah f>maRta hE ˆ Kya log ) k>uAaRn vh piv{ g/N9 hE jo AiNtm dUt muhMmd pr wtara gya, ku>AaRn ke ivqy me& ivStarpU8R }an ke ilye p<Q4 22 dei`ye | 2 – )yan rhe ik ;s puStk me& piv{ k>AaRn ka jo -I w²r8 idya gya hE vh vaStv me& ArbI -aqa se ihNdI me& ikya gya Anuvad hE, Svy& k>uAaRn kI Aayt nhI& | 1
12
;s -/m me& hE& ik kevl wn ke ;s dave pr ik hm :man laye hE&, hm wn kI prIxa ilye ibna hI 2oD> dege & •sUrye A&kbUt •29– ˆ 2– Aiptu ALlah ne manvjait ko mhan w¥e+y ke ilye t9a mhan w¥e+y ke sa9 jNm idya hE, vh yh ik ˆ ma{ wsI kI wpasna Ara0na krna | @ke+vrvad kI AaS9a hI mnuQy ke jIvn ka mUl w¥e+y hE | ALlah f>maRta hE ˆ mE& ne manv t9 t9a danv ko kevl ApnI wpasna ke ilye jNm idya hE, mE& wn se n to jIivka cahta hU% AOr n yhI ik vh muze i`laye& | inˆs&deh ALlah 1 to Svy& hI sb ko jIivka p/dan krne vala, vala, svR=iKtman mha blvan hE | 51 ˆ 56-58 ;s me& s&deh nhI& &dQe 4aAo& nhI& ik smSt s& sde aAo& t9a :+dUto& ne ApnI smuday ke logo& ko ma{ @k ALlah hI kI wpasna krne ka Aade= idya, sb ke 0mR inm& inm&{8 ka mUl Aa0 Aa0ar @ke+vrvad 1
– ku>AaRn ke Anusar ALlah :+vr ka vaStivk nam hE |
13
hI 9a | s-I ne s/ sQ/ 4a kI wpasna ko Tyag kr siQ4 <iQ4 kI wpasna krne ko 3or pap t9 iQ t9a mhan Apra0 Apra0 btaya AOr mUitR pUja se dUr rhne kI kD>I cetavnI dI | ALlah f>maRta hE ˆ hm ne p/Tyek smuday me& @k dUt -eja ik ˆ •logo !– !– ma{ ma{ ALlah kI wpasna kro t9 t9a ws ke AitirKt smSt im(ya wpaSyo& •devI devtaAo&– se bco bco | 16 ˆ 36 Wdahr8 Wdahr8 Sv”p :+dUt hj>rt ;b/ahIm @k ALlah pr :man laye laye ijs ka ko: sazI nhI& nhI& Atˆ Ab jo -I :+vr •svRmhan ALlah– ALlah– ke ivqy me& iviivi-Nn ivcar r`ta hE to vh vaStv me& hj>rt ;b/ahIm ke 0mR ka ivro0 ivro0I t9 t9a wse zu4lane vala hE @v& vh im( im(ya t9 t9a zU4e 0mR ka Anuya: a: hE | ALlah idVy k>uAaRn me& f>maRta hE ˆ ;bahIm /ahIm ke 0mR se vhI mu&h fere ga t9a inSp< <hta ka p/ / =Rn krega jo Svy& inra inSphta pd mU`R ho 2 ˆ 130
14
gaSpel me& hj>rt :sa se irvayt hE, Aap ne f>maRya yh bat il`I hu: hE ik ˆ ma{ Apne rb, rb, Apne data kI wpasna kro t9 t9a kevl wsI kI seva kro | lUk>a ˆ 4 ˆ 8 hj>rt yak>Ub ne k>uAaRn kI -aqa me& ApnI smuday ke logo& logo& se ku2 yU% kha ˆ ALlah ke AitirKt ijn kI tum wpasna krte ho vh to ma{ ma{ nam hE& ijNhe& tum ne t9 t9a tuMhare pUvRjo&o& ne Svy& Svy& hI g7 g7> ilye hE&, ALlah ne wn ka ko: ko: pma8 /ma8 nhI& ma nhI& wtara | raJy t9 t9a =asn kevl ALlah hI ke ilye ilye hE | ws ka kD>a Aade= hE ik tum ma{ wsI kI wpasna kro | yhI sTy 0mR hE ikNtu Ai0 & log nhI& Ai0ka& ka= nhI& jante | 12 ˆ 40
15
2- ;Slam ka mUl s&de=
;Slam ka mUl s&de= vhI hE jo smSt -UtpUvR :+dUto& ne ApnI smuday ke sMmu` prStut ikya ik ˆ ma{ @k ALlah kI wpasna kro t9 t9a ws ke sa9 sa9 iksI ANy ko sazI n bnaAo | cahe vh ko: ko: mnuQy ho, ho, 9an A9va ko: /Tyx me& ho A9 /Tyx ko: vStu, pTyx A9va Ap/ ApTyx me& | @ke >AaRn @ke+vrvad ka yh mUl Aa0 Aa0ar kuAaR krIm kI faitha naimt Aar&i-k sUrt me& bD>e ivStar ke sa9 sa9 prStut kr idya gya hE | ALlah ;s sUrt ke m&{ ˆ 4 me& f>maRta hE ˆ kevl hm terI hI wpasna krte hE t9 t9a ma{ ma{ tuzI se shayta cahte hE& | k>uAaRn me& @k ANy S9an pr ALlah f> >maRta hE ˆ ma{ ALlah kI fmaR wpasna kro, ws ke s&g iksI ko sazI n bnaAo | 4:36 ALlah ke AiNtm dUt muhMmd se irvayt hE, Aap ne f> f>maRya ˆ ko: -I VyiKt ijs ne kha ˆ ALlah ke AitirKt ko: ko: sTy wpaSy nhI& nhI& t9a
16
;sI AaS9 <Tyu hu: wse SvgR se AaS9a pr ws kI m< mTyu 1 sMmaint ikya jayega |
3-
wpasna kevl ALlah ka Ai0 Ai0kar hE ;s ke p/ p/ma8 ma8 | ma
ma{ ALlah hI kI wpasna honI caihye, ;s ilye ik vhI jNmdata t9 t9a s/ sQ/ 4a hE, vhI spU &p8 U R s< <iQ4 ko jIivka p/ /dan krne vala hE | siQ4 iQ pdan yh iv= /Mha*D t9 iv=al b/ bMha* Mha t9a ws me& pa: pa: jane valI smSt vStuye& AkSmat jNm nhI& pag: hE&, n hI siQ4 <iQ4 kI rcna ko: iQ ko: AakiSmk 34na 34na hE | icNh btate hE& ik ma{ ALlah hI vh svRmhan =iKt hE ijs ke cmtkar 0tIR Aaka= Aaka= t9a s&sar me& pa: /Tyek vStu t9 pa: jane valI p/ pTye t9a p/ pa/ 8 me& de`e jaskte hE& | svRlok ka SvamI ALlah f>maRta hE ˆ ALlah hI hE ijs ne 0tIR Aaka= Aaka= kI rcna kI hE, vhI Aaka= Aaka= se vqaR ko wtar kr ws ke ma)ym se tuMhare ilye flo& kI Aahar 1
– shIh bu`>arI (5827) shIh muiSlm (94).
17
deta hE | ws ne ki+tyo& ko tuMhare A0In kr idya hE taik ws ke Aade=anusar smud/ me& vh cle& ifre& | ws ne nidya% AOr nhre& -I tuMhare A0In kr dI hE& | wsI ne sUyR AOr cNd/ /ma ko cNdma ;s p/kar tuMhare seva0 a0In kr idya hE ik inr&tr cl rhe hE& | ws ne rat AOr idn ko -I tuMhare seva me& lga r~`a hE | wsI ne tuMhe he& p/Tyek vStu se mu&h ma%ga idya idya hE | (14:32-34) idVy k>uAaRn me& ALlah ne hj>rt ;b/ahIm ke sTy kI `oj A_ A_yan ko @k wdahr8 wdahr8 ke “p me& prStut ikya hE ik iks p/kar ALlah ke icNho& icNho& pr iv+ iv+vas krne valo& valo& ko =I3/ hI ma{ ma{ @k ALlah kI wpasna ka sTy magR iml jata hE | ALlah f>maRta hE ˆ AOr ;sI p/kar hm ne ;b/ahIm ko 0tIR Aaka= /aJy Aaka= ke sam/ samaJy ke d= d=Rn krvaye AOr taik vh pU8R iv+ iv+vas 0airyo& airyo& me& se ho jaye | ifr jb rai{ rai{ kI kailma wn pr 2a g: g: wNho& wNho& ne @k nx{ nx{ de`a AOr kha ˆ yh mera p/itpalk hE ifr jb vh
18
2up gya to Aap ne f>maRya ˆ mE ASt pa{o& se p/em nhI& krta | ifr jb Aap ne cmKte cNd/ma ko wdy hote de`a to Aap ne kha ˆ yh mera p/itpalk hE ikNtu jb ws ka -I ASt ho gya to Aap khne lge ˆ yid muze mere iv0 iv0ata t9a p/ /itpalk ka magRd=Rn n imla to mE& pitpalk inˆs& &dh e p9 inˆsde p9-Q/ 4 logo& me& se ho jaw%ga | ifr jb sUyR ko cmkte huye de`a to kha yhI mera p/itpalk hE yh to svRmhan hE ifr jb vh -I DUb gya to Aap ne f>maRya ˆ he merI smuday valo ! mE& ALlah ke sa9 sa9 tuMhare sazIdar bnane se Ap/ Ap/sNn hU% mE& to ic]@kag/ ho kr ApnI id=a ws kI Aor krta hU% ijs ne 0tIR Aaka= kI rcna kI hE @v& @v& mE& Aneke+vr vaidyo& me& se nhI& hU% | (6:75-79) vaStivKta yh hE ik piv{ k>uAaRn me& ALlah logo& &tr b/ /Mha*D ko de`ne ka inm& logo& ko inr& inrtr bMha* Mha inm&{8 deta hE | ;s ilye ik yhI ws ke AiStTv ke Aaka=Iy sTy, ws kI svRmhanta hanta ko
19
pmai8 /mai8t kregI &gI t9 mai t9a ;sI se yh bat -I SpQ4 SpQ4 hogI ik ma{ ALlah ALlah hI kI wpasna honI caihye, kevl ALlah hI hmarI wpasna ke yoGy hE Kyo& Kyo& ik kevl vhI hmarI p/ pa/ 9RnaAo& aAo& ko sunta AOr SvIkar krta hE, ALlah piv{ k>uAaRn me& khta hE ˆ t9a tuMhare p/ /itpalk ka pitpalk Aade= hE hE ˆ kevl mze pukaro, mE& tuMharI pukar Av+y sunu&ga a | (40:60) Atˆ yid ko: iksI mUitR ko pukarta hE AOr ws kI pukar ka pir8 pir8am -I samne Aata hE, to vaStv me& vh mUitRya% nhI& hE& jo pukarne vale kI pukar ko suntI hE& Aiptu vh ALlah hI hE jo sb kI sunta AOr sb ko p/ /dan krta hE | sa0 pdan sa0ar8 ar8Tyˆ :sa ko pukarne vale, gOtm bu² ko pukarne vale, ram t9 < n ko pukarne vale, t9a k< k+ mhavIr jEn, iv+ i=v=kr, &kr, sa0 iv+nu, kr sa0U kirS4 kirS4ofr, ofr, sa0 sa0U jUd A9 A9va nbI krIm ko pukarne vale Apne mhairi= mhairi=yo& yo& se ApnI p/ pa/ 9Rna ka w]r nhI& pate Aiptu ALlah hI wn kI
20
sunta AOr p/ pa/ 9RnaAo& aAo& ko SvIkar krta hE | pta yh cla ik p/ pa/ 9Rna Svy& Svy& @k @k wpasna hE ijs ke yoGy kevl svRmhan ALlah hI hE | Atˆ logo& /Tyx me& kevl ALlah hI se p/ logo& ko p/ pTyx pa/ 9Rna krnI caihye | vaStivKta yh hE ik ALlah ke sa9 sa9 ijn iri= iri=yo& yo& muinyo& nyo& t9a :+dU :+dUto&o& kI wpasna hotI hE wNho& ne kdaip iksI ko ApnI wpasna ka Aade= nhI& idya | Aiptu wNho& ne ApnI smuday ko ALlah ke sa9 sa9 iksI ko sazI n bnane kI kD>I cetavnI dI hE | wdahr8 wdahr8 Sv”p ;Slam kI yh i=xa hE ik hj>rt :sa @k mnuQy ma{ & se ma{ 9e ijNhe& bD> bDe> hI Ano` Ano`e 7g ALlah ALlah ne ibna ipta ke jNm idya | Aap ka jNm ibna iksI pu”q kevl ma% hj>rt myRm ke ma) ma)ym se huAa t9 t9a Aap ne -I ALlah hI kI wpasna kI | Aap Svy& Svy& n to :+vr :+vr 9,e n hI :+vr ke pu{ AOr n hI Aap ne kdaip :+vr hone ka dava ikya |
21
Aap {I+vrvad ka -ag -I nhI& hE& jEsa ik :sa: sa: khte AOr iv+ iv+vas r` r`te hE&, t9a n hI Aap v8 &kr @v& AvE0 s& &tan hE& jEsa ik v8Rskr stan yhUdI AaS9 AaS9a r` r`te hE& | •ALlah kI pnah– pnah– | wNho& ne ApnI smuday ke logo& •;s/a:l ke ku4bo& &ubo–& ko ma{ @k ALlah kI pUja kI i=xa bo dI | wNho& ne logo& ko Svy& n to ApnI pUja ka Aade Aade= idya t9 t9a n hI ApnI mata kI wpasna kI bat kI | ;s se -I b7 >kr jb b7kr logo& ne Aap ko pUjna Aar&- ikya to Aap ne ApnI wpasna nhI& kI Aiptu ws smy -I Aap ne kevl vl Akele ALlah hI kI wpasna kI y9a jo log Apne Aap ko :sa ka Anuya: hone ka dava krte hE&, vhI Aaj Svy& :sa hI kI pUja me& lIn hE&, wn ka yh dava hE ik :sa hI vaStivk :+vr hE& | ku2 ANy Aap kI mata kI -I pUja krte hE&, wn kI AaS9 AaS9a hE ik vh :+vr kI mata hE& •ALlah kI pnah– pnah– | ALlah piv{ k>uAaRn me&
22
wn kI ;s AaS9 AaS9a ka `*Dn krte huye khta hE ik vh p/ly ke idn hj>rt :sa se p/+n krega ˆ he :sa, myRm ke pu{ ! Kya tum ne logo& logo& se yh kha 9a ik ˆ muze AOr merI mata ko ALlah ke sa9 sa9 Apna wpaSy bna lo ? ws smy hj>rt :sa w]r de&ge ˆ terI xma yacna, yacna, mE& ne vh bat wn se kdaip nhI& khI ijse khne ka muze Ai0 Ai0kar nhI& | yid mE& ne @sa esa kha hE to tuze ;s ka }an hE, tuze to merI ANtraTma ka -I }an hE jbik mE& nhI& janta ik terI ANtraTma me& Kya hE | vaStv me& ma{ tU hI An de`I, Aa%`o& se ilPt vStuAo& ka }an r`ne vala hE | mE& ne kevl wn se vhI kha hE ijs ka tU ne muze ze Aade= idya ik ma{ ALlah kI pUja kro jo mera t9 t9a tuMhara p/itpalk tpalk hE | t9a mE& jb tk wn me& 9a tb tk ke ilye mE& wn pr saxI hU% | ikNtu jb tU ne muze w5 w5a ilya tb se tU hI wn ka vaStivk inrIxk 9a t9 t9a tU hr vStu pr saxI hE | (5:116 - 117)
23
ALlah ne piv{ k>uAaRn me& d7 < tapU >tapUvRk btaya hE ik :sa kI n to hTya hu: hE n hI Aap ko sUlI pr l4 l4kaya gya, gya, Aiptu ALlah ne wNhe& =rIr =rIr t9 t9a AaTma siht ApnI iv= <pa se Aaka= iv=eq k< kpa Aaka= me& w5a ilya @v& s&sar ke ANt se pUvR Aap 0tIR pr vaps Aayege &ge | :+dUt muhMmd ne f>maRya ˆ s&sar ke ANt se pUvR :sa punˆ 0tIR pr vaps Aayege &ge t9 t9a ;SlamI s& &iv0an ke Anusar 0tIR pr =asn siv0 iv krege &g,e ifr ANy logo& logo& ke sman 0tIR pr Aap kI -I m<Tyu hogI @v& Aap ko dfn ikya jayega t9 t9a Nyay ke idn ANy logo& logo& ke sa9 sa9 punˆ Aap ko -I jIivt ikya jayega | ;sI kar8 kar8 :s :sa ijNhe& jIvn p/dan ikya gya, vh -I @k S{I kI ko` se wTpNn huye 9e AOr Aap ka `tna ikya gya 9a, Aap `ate pIte, sote -I 9e AOr Aap ko =Oc jane kI Aav+yKta -I pD> >tI 9I, Aap bD> pDtI bDe> huye, ALlah kI wpasna kI AOr Aap kI m<Tyu -I
24
Av+y hogI | Atˆ Aap ko kdaip :+vr ka S9an nhI& nhI& dena caihye AOr n hI Aap ko :+vr :+vr bnane ka 3or pap krna caihye, Kyo& & ik Kyoik wproKt vi8 vi8Rt sarI iv=eQtaye& iksI :+vr kI nhI& nhI& Aiptu ws kI s< siQ4 <iQ4 me& pa: pa: jatI hE& | iQ ba;ibl khtI hE ik :sa ne Apne Anuya;yo& ko yh khte huye ALlah kI wpasna kI i=xa dI ˆ hmara bap 1 ijs ne SvgR me& nana p/kar kI su`samig/ya$% pEda kI&, jo Ait piv{ hE vh tuMhara nam hoga, tuMhara raJy hoga, hoga, 0tIR pr tuMharI smSt kamnaAo& kamnaAo& kI pUitR hogI ijs p/kar vh SvgR me& sakar hone valI hE& | (lU lUk>a 11:2 / mEi9v 6:9-10) log Svy& Svy& muze
:sa ne yh i=xa -I dI ik ma{ vhI SvgR me& p/ve= kre&ge jo ALlah ke smx smpR8 krte hE& | :sa khte hE& ˆ jo :+vr khkr pukarte hE& wn me& ko: -I
– yh VyiKtvack ka @k wdahr8 hE ik goSpel me& paya jana vala =Bd fadr •bap– hI vaStv me& gaD :+vr hoga | 1
25
kdaip ALlah ke raJy •SvgR– me& p/ve= nhI& krega AitirKt ws ke jo mere bap ke Aade=o& ka paln krega t9 t9a ws kI caht kI pUitR me& ko: mEi9v 7:21) ko: ksr nhI& nhI& w5a r` r`e ga | (mE :+dUt :sa ne yh -I SpQ4 SpQ4 kr idya hE ik wNho& ne Sv&y Apne Aap ko -I ALlah kI cahto& cahto& ke A0 A0In kr ilya, ilya, Aap Svy& Svy& ALlah kI cahto& cahto& ke smx AaTmsmpR8 kr cuke hE& ˆ mE& Svy& ko: kayR nhI& krta, muze jo Aade= imlte hE& wNhI& ke Anusar fEsle krta hU%, mere sare fEsle :mandarI pr Aa0 Aa0airt hE&, Kyo& Kyo& ik mE& Svy& >ta AOr Svy& ApnI ;C2aAo& aAo& ke pI2 pI2e nhI& nhI& pD> pDta n hI wn kI `oj me& rhta hU% Aiptu mE& to ws kI cahto& cahto& t9a Aade=o& ka pabNd hU% ijs ne muze -eja hE | (yU yUhna 5:23) vaStivKta yh yh hE ik gospel me& @ese bhut se pma8 /ma8 hE& jo yh ma yh d=aRte hE& ik hj>rt :sa ne ne Apne Anuya;yo& ke smx ;s bat ko bD>a SpQ4 SpQ4 kr idya 9a ik vh Svy& Svy& :+vr :+vr nhI& nhI&
26
Apuip :+vr ke -eje huye Avtar hE& | wdahr8 wdahr8 Sv”p Aap ne in8 in8aRyk idvs ke ivqy me& bat krte huye f>maRya ˆ iksI iksI ko -I ws idn ke ivqy me& ko: }an nhI& n hI ws 3DI> ka pta hE, y9a SvgR me& rhne vale paqRdo&o& ko -I ;s ka }an nhI& nhI& n hI be4e 1 ko, ws ka }an kevl :+vr hI ko hE | (mrk> mrk>us 13:32) gOtm bu³ @k @k mhan smaj su0ark 9e ijNho& ne -art me& ihNdU 0mR ke Anuyaiyyo ke smx As& As&~y manvIy Aa0 Aa0aro& aro& ko pirict kraya, wNho& ne Svy& :+vr hone ka dava kdaip nhI& ikya n hI wNho& ne Apne manne valo& ko yh pram=R idya ik wn kI wpasna kI jaye | ;s ke bavjUd Aaj bhut sare bui³S4o& ne gOtm bu³ ko Apna -gvan bna ilya AOr vh Svy& wn mUitR itRyo& ke smx ip/yaTmk “p se Apna =Iq nvate AOr wn ke – yh gaSpel m pirvtRn ka @k ANy whdahr8 hE |&vaStv me& •son– ke S9an pr •the slave– hona caihye ijs ka A9R das ke hE&|
1
27
isjde krte hE& | pir8 pir8am Sv”p ;Slam ke AitirKt Aaj s& &sar ke sare 0mR logo& ssar logo& ko siQ4 <iQ4 kI pUja kI i= iQ i=xa dete hE& | ihNdU 0mR kI d=a to AOr -I burI hE | ihNdU hr ws vStu ko Apna -gvan bna bE5te hE& ijs me& wNhe wNhe& iksI p/kar kI ko: p/Tyx =iKt id`a: detI hE | sUyR 0tIR Aaka= /ma, smud,/ vx < , pT9 Aaka=, cNd/ cNdma, ma pT9r phaD> phaD> S9an p= p=uAo&o& tk kI pUja ihNdU 0mR me& kI jatI hE | :+vr kI pyaRPt iv=eQtaye& ;s vaStivKta kI Aor s&ket krtI hE& ik wpasna ke yoGy kevl vhI hE | vh @kma{ hE, ws ka ko: s& &bN0I nhI& sbN0 bN nhI&, n ws ka ko: ipta hE,n hI mata pTnI AOr s&tan, vh AnNt, svRkailk, svR=iKtman hE | n to ws ne ApnI ko` se iksI ko jNm idya AOr n hI iksI kI ko` se vh Svy& pEda huAa, ws jEsa ko: nhI& | vh Apne }an, }an, ApI =iKt, ApnI ;C2a, ApnI kpa <pa t9 t9a Apne ANy smSt iv=eQtaAo& AOr
28
kayoR& me& pU8R sxm hE | :+vr svR=iKtman t9a xmtapU8R hota hE jbik mnuQy dubRl Ashay t9 t9a xmtahIn hota hE | ws ne ;sI pkar /kar Apne Aap ko pirict kraya hE t9 t9a ;sI p/kar ws ke dUto& ne ws ka pircy prStut ikya hE | @k ANy p/ /ma8 hme& Svy& pma8 ma Svy& mnuQy kI A&traTma se iml skta hE ik ma{ ALlah hI wpasna ke yoGy hE | ;Slam hme& ;s bat kI i=xa deta hE ik manvjait kI AaTma me& :+vr kI Anu-Uit kI 2ap AOr ws kI id=a @k p/ak<itk zukav mOjUd hota hE ik ma{ wsI kI pUja kI jaye | k>uAaRn krIm me& ALlah ne SpQ4 SpQ4 kr idya hE ik jb ws ne manv jait kI Aa0 Aa0ari= ari=la hj>rt Aadm ko jNm idya to Aadm kI sa` se jNm pane valI smSt s&tan ko wpiS9 wpiS9t hone ka Aade= idya ifr wn sb se yh khte huye @k vcn ilya Ë&#x2020; Kya mE& tuMhara
29
palnhar nhI& hU%, w]r me& sb ne yhI kha ˆ ha% hm ;se ;se SvIkar krte hE& | ifr :+vr :+vr ne kar8 kar8 btate huye kha ik ws ne s& &p8 U R manv jait se spU yh gvahI AOr @esa vcn Kyo& ilya ik vhI wn ka vaStivk SvamI hE t9 t9a vhI wpasna ke yoGy hE ˆ taik p/ly ke idn tum me& se ko: yh n kh ske ik hme& to ;s ka ka }an hI nhI 9a | :+vr ne ;s ivqy ivqy pr Ai0 Ai0k ccaR krte huye kha •@esa ;s kar8 kar8 -I hE ik yid tum khne lgo ˆ ALlah ke sa9 sa9 i= i=kR to hm se pUvR hmare pUvRjo&o& ne ikya 9a | hm to wn ke bad wn kI Aane valI s& &tan hE& | Kya tU zu4lane stan valo& ke krtUt ke bdle hmara svRna= kr dega– a– | (7:173) :+dU :+dUt muhMmd ne f>maRya ik :+vr khta hE ˆ mE& ne Apne bNdo& bNdo& ko sTy 0mR pr jNm idya 9a, ikNtu =Etan ne wNhe& p9-Q/ 4ta ke magR pr Dal idya | 1 Aap ne yh -I 1
– shIh muiSlm (2865)
30
fmaR >maRya ˆ p/ /Tyek nvjat i== pTye i==u ==u ;Slam 0mR pr jNm leta hE ifr ws ke mata ipta wse yhUdI, nsranI ya mjUsI bna dete hE& | 1 ;s p/kar yid ivcar ikya jaye to ;Slam p/Tyek VyiKt ka jNmai0 jNmai0kar hE | jb p/ pTye /Tyek jNmjat i== i==u ==u ;s bat kI p/ /akitk <itk AaS9 pak< ak AaS9a lekr jNm leta hE ik :+vr mOjUd hE @v& ma{ wsI kI wpasna kI Aor vh p/ak<itk zukav -I r`ta hE | Ab ijs p/kar bCca =arIirk wNnit ke k>anUn ka pabNd hota hE ijse :+vr ne =arIirk s&sar me& lagU ikya hE, ;sI p/kar ws kI AaTma -I p/ak< ak<itk “p se ;s vaStivKta ko SvIkar SvIkar kr letI hE ik ma{ :+vr :+vr hI s/ sQ/ 4a t9a p/ /itpalk hE @v& ma{ pitpalk ma{ vhI wpasna ke yoGy -I hE | ikNtu yid wn ke mata ipta iksI iviivi-Nn magR ke manne vale hE& to iksI bCce me& sa0 sa0ar8 ar8Tyˆ ;tnI =iKt, iKt, ;tna ;tna AiAi-man nhI& 1
– shIh bu`>arI (1385) shI muiSlm (2658)
31
hota A9 A9va n hI wse pyaRPt }an hota hE ik vh sTy ka pta lga ske ya mata ipta kI ;C2aAo& >abla kr ske | ;s aAo& ka mukabla ;s iS9 iS9it me& bCca ijs 0mR ko SvIkar krta hE vh smuday kI rIit irvaj hotI hotI hE ya ijs pr ws ka p/ pi/ =x8 hota hE vh wsI 0mR ko SvIkar krta hE | ikNtu mha k<palu :+vr kI yh mihma hE ik vh ;s p/ /kar ke im( pkar im(ya 0moR& ka Anusr8 r8 krne ke kar8 kar8 bCce ko yaTna t9 t9a d*D ke ilye ws smy tk nhI& pkD>e ga jb tk ik vh VySk n ho jaye t9 t9a ws ke samne ;Slam ka =u² s&de= `ol kr n prStut kr idya jaye
32
4 : zU4e 0moR& ka s&de= dUsrI trf smSt zU4e 0mR iksI n iksI “p me& mUitR pUja kI i= /Tyx i=xa dete hE& | ku2 0mR Ap/ ApTyx me& mUitR pUja kI Aor bulate hE& jb ik vh :+vr kI @kta kI bat krte hE& | jb ik ku2 0mR ma{ ma{ :+vr :+vr kI wpasna 2oD> oD> `uLlm `uLla :+vr :+vr ke sa9 sa9 ANy devI devtaAo& taAo& kI pUja kI i=xa dete hE& | s&sar me& mUitR pUja vh mha pap hE ijse 0tIR pr @k mnuQy krta hE, Kyo& Kyo& ik ;s p/ /kar s/ <iQ4 me& smanta ka Vy9 pkar sQ/ 4a AOr s< siQ4 iQ Vy9R p/yas ikya jata hE AOr wpasn ko ws ke mUl S9 <iQ4 kI Aor kr S9an •s/ •sQ/ 4a– se fer kr s< siQ4 iQ idya jata hE | yh mnuQy ke jNm ke ws mhan w¥e+y ke iv’² hE ijs me& kevl @k :+vr kI pUja kI bat khI g: hE | jo VyiKt mUitR pUja kI AaS9 AaS9a r` r` ws ke Anusar mUitR pUja krte huye mrta hE vaStv me& dUsre jNm me& vh ApnI Aa&tirk sflta ke sare magR bNd kr deta hE | yh ma{ ivcar nhI&
33
Aiptu Aaka= se wtra huAa vh sTy hE ijse :+vr > aRn me& bD> :+vr ne k> kuA bDe> ivStar ke sa9 sa9 Byan ikya hE | inˆs& &dh e ALlah Apne sa9 inˆsde sa9 sazIdar bnaye jane ko kdaip xma nhI& krega, ;s ke AitirKt ijs ke jo pap cahe xma xma kr dega | (4:48 & 116) mnuQy ko :+vr :+vr ko 2oD> oD> kr iksI ANy kI wpasna nhI& krnI caihye Kyo& ik ;se bui² kI bat nhI kha jaskta ik @esI s< <iQ4 kI siQ4 iQ wpasna kI jaye jo Svy& Svy& Ashay t9 t9a dubRl hE AOr vaStivk rciyta ko Tyag idya jaye jo svRlok ka p/ /bN0 clata hE | ALlah pbN0 bN ALlah idVy k>uAaRn me& f>maRta hE ˆ Kya vh wNhe& •:+vr ka– ka– sazIdar bnate hE& jo iksI vStu ko jNm n de ske& Aiptu vh Svy& hI jNm idye gye hE& | @v& vh wn kI iksI p/kar kI shayta nhI& kr skte n hI Svy& vh Apne Aap ko ko: shayta phu&ca skte hE& | @v& yid tum wNhe& ko: bat btane ke ilye pukaro to vh tuMhare khne
34
pr n cle& | tuMhare ilye dono& bate& sman hE& cahe tum wNhe& pukaro A9 A9va mOn rho | vaStv me& :+vr ke AitirKt tum ijn kI wpasna krte ho vh -I tuMhare sman :+vr ke das hE&, AtË&#x2020; tum wNhe& pukaro t9 t9a wNhe& caihye caihye ik vh tuMharI pukar ka w]r de& yid tum sTyavan ho Kya wn ke pav& pav& hE& ijn se vh clte hU% A9va Kya wn ke ha9 ha9 hE& ijn se vh iksI vStu ko 9am ske&, ya wn kI Aa% % &e hE& ijn se vh de`te Aa` hU%, ya wn ke kan hE& ijn se vh sunte hE& | Aap kh dIijye ! tum Apne sb sazIdaro& ko bula lo ifr muze hain phu&cane kI ceQ4a kro ifr muze tink -I Avsr n do (7:191-195) wproKt bate& :+vr kI Aor se mnuQy ke pas wtre huye s& &d= e icNh ka ma{ sde ma{ wdahr8 wdahr8 hE& ijs me& wse mUitR tR pUja kI glitya% id`a: g: hE& dix8 dix8I AmrIka, AmrIka, b/aj>Il ke ;mE ;mEj>n j&gl ke dix8 /acIn Aaid vasI dix8 pUvIR xe{ me& @k @k p/ pacIn k4b &u ne Apne mUl mUitR ko r` r`ne ke ilye @k
35
n: zopD>I bna: AOr s&sar ke smx yh d=aRya ik vh s& &p8 U R s< <iQ4 ka svRmhan :+vr spU siQ4 iQ :+vr hE | wsI idn @k yuvk Apne devta ko Da&Dvt krne ke ilye zopD>I me& 3usa, a, •devta hI ws ws ka jNmdata t9 t9a rciyta hE– dI g: ;s i=xanusar ijs smy vh Apne devta ke smx sjda kr rha 9a, @k air= jdh >dh @k miryl, miryl, `>air= air `4mlo& \ e ku]e ne zo&pD>I me& g&dgI mlo& se lde buD7 kr dI, yuvk AA-I ku]e ko de` hI rha 9a ik ws ne Apna ip2 ip2la pEr w5 w5aya AOr mUitR pr pe=ab kr idya, idya, Apman kI yh sIma ! yuvk bD> /oi0t huAa, &idr se bDa> k/ koi0 oi a, ws ne ku]e ko m& midr bahr -gaya, &Da gaya, ikNtu jb ws ka tIv/ tIv/ ko/ 0 5Da huAa, to wse iv+vas hogya ik mUitRya% s&sar ka SvamI nhI& bn sktI& | ;s se vh ;s pir8 &ca ik :+vr pir8am pr phuca :+vr ko khI& khI& AOr hona caihye | id`ne se -I Aa+cyR Aa+cyR kI bat to yh hE ik mUitR pr ku]e ka pe=ab krna ws yuvk ke ilye :+vr kI Aor se @k s&ket 9a ik ws kI
36
mUitR pUja wpasna ke yoGy hI nhI& | AOr ws Anp7 &var AOr s_ Anp7>, gvar s_yta se dUr VyiKt kI smz me& yh bat Aa -I g: | yh icNh @k @ese :+vrIy s&de= ko siMmilt siMmilt 9a ik ijs kI vh pUja kr rha 9a vh sb zU5 9a | ;s ;s ivcar ne wse pUvRjo& se sI`e is` is`aye devI devta t9 t9a mUitR pUja kI dasta se Svt& Svt&{ kr idya | pir8 pir8am Svâ&#x20AC;?p ws ws VyKt ko @k Avsr idya gya, ya to sTy :+vr ka cunav kr le A9 & kar me& igr A9va ifr wsI A& A0 jaye t9 t9a wsI wsI glt magR ko Apna le ijs pr vh A-I tk clta Aaya hE |
37
5 : :+vr iQ4 :+vr @v& ws kI s< s<iQ4 iQ
;Slam d< < tapU >tapUvRk ;s bat kI i= d7 i=xa deta hE ik :+vr <iQ4 SpQ4 :+vr t9 t9a ws kI s< siQ4 iQ SpQ4tË&#x2020; do ivi<iQ4 ka ivi-Nn vStuye& hE& | :+vr :+vr n to ApnI s< siQ4 iQ @k -ag hE n hI vh ws me& imi[t hE | ws kI s<iS4 S4 iv= iv=eQtaAo& taAo& me& n to ws ke sman hE n hI ws ka @k -ag | :+vr kI =an hI inralI hE, vh svRmhan hE, vh ApnI smSt s< <iQ4 se siQ4 iQ Wpr hE | Aaka= &hasn se -I Aaka= t9a ApnI is& ishasn W%ca, jEsa ik ws ne piv{ k>uAaRn @v& p/acIn 0aimRk g/ gN/ 9o& ke ma)ym se Apne ivqy me& hme& sUcna dI hE hE | yh bat SpQ4 SpQ4 honI caihye, ikNtu mnuQy ka pitpalk /itpalk @v& rciyta ko Tyag kr s< <iQ4 kI siQ4 iQ pUja krna ijs sIma tk -I ho vh vaStv me& Av} kar t9 Av}anta, anta, ;&kar t9a Asav0 Asav0anta pr Aa0 Aa0airt hE |
38
:+vraTma p/ /Tyek S9 <iQ4 me& pTye S9an pr ApnI s< siQ4 iQ sma: hu: hE A9va vh s< <iQ4 ka @k -ag hE siQ4 iQ ;s g> >lt AaS9 <iQ4 kI wpasna glt AaS9a ne logo& logo& ko s< siQ4 iQ ka @k AOicTy p/dan kr idya hE | da=Rink mUitR pUja krne vale mUitR pUja ka tkR yh dete hE& ik Ë&#x2020; vaStv me& vh pT9 pT9r A9 A9va 0atu se bne wpk/ / o& S4ecuAo&o & kI wpasna nhI& wpk8 nhI& krte, Aiptu vh ws :+vr kI wpasna krte hE& jo wpasna wpasna kI rSme& Ada krte smy ws mUitR me& sma jata hE | vh dava krte hE& ik pT9 pT9r kI bnI hu: mUitRya% to kevl :+vrIy iStTv kI Aak Aakar ibNdu hE n ik Svy& vh :+vr hE& | jo -I ;s AaS9 AaS9a ko SvIkar krta hE ik :+vr :+vr khI& khI& iksI -I vStu me& wpiS9 wpiS9t ho skta hE wse mUitR pUja ke AOicTy me& ;s tkR ivtkR ko Av+y SvIkar krna pD>ega | vaStv me& iksI kal me& Apne ilye jo :+vrTv :+vrTv ka dava kr cuke hE&, wn ke Ai0 Ai0ka& ka= & dave ;s glt AaS9 AaS9a pr Aa0 Aa0airt hE& ik :+vr :+vr
39
mnuQy me& smaya huAa hE ;s AaS9 AaS9a ko @k pg AOr Aage b7 >ate huye vh yh -I dava krte hE& b7ate ik :+vr ANy logo& kI tulna wn me& Ai0 Ai0k smaya huAa hE | ku2 mUitR pUjk mUitR pUja ka tkR yh dete hE& ik mUitRya% to ma{ sa0 sa0n hE jo hmare t9 t9a prme+vr ke m) m)y sMpkR S9 S9aipt krne ka kam krtI hE& | vaStv me& yh -I @k g> >lt AaS9 glt AaS9a hE Kyo& ik :+vr ko logo& logo& AOr Apne bIc iksI ma) ma)ym t9 t9a sMpkR ktaR kI Aav+ Aav+yKta nhI& nhI& | vh p/ /tyek vStu ko sunta t9 <iQ4 kI ptye t9a ApnI s< siQ4 iQ Aav+yKtaAo& ko -lI -a&it janta hE vaStivKta yh hE ik ;s p/kar ka tkRivtkR @v& vadivvad :+vr <iQ4 ke Str pr `Ic & :+vr ko s< siQ4 iQ lane ka Vy9 /yas hE jo Ai0 Vy9R p/ pyas Ai0k smy Apne Apne kayR smapn t9 t9a w¥e+y pUitR ke ilye ma) ma)ymo& ymo& ka p/ /yog krte hE& | kuA > aRn kI sO se Ai0 pyog Ai0k Aayto& •m&{o&– me& ALlah logo& ko ibna iksI ma)ym kI shayta ilye Apne se pTyx /Tyx s& &bN0 sbN0 bN
40
S9aipt krne ka inm& inm&{8 deta hE t9 t9a Svy& Svy& ApnI wpasn se h4 h4 kr iksI ANy kI wpasna krne ko ko mnuQy ke ilye 3or pap btata hE cahe vh iktnI hI kD> kDI> piriS9 piriS9it me& AOr iksI AOicTy Aa0 Aa0ar hI pr Kyo& Kyo& n ho | :+vr jo svR}ata hE, ws ne logo& ko @ese 0aimRk kayR& nhI& nhI& btaye jo :+vr :+vr t9 t9a mnuQy ke m) /Tyx s& &bN0 pr p/ / av Dalte m)y p/ pTyx sbN0 bN phU%, jEse ik ws ne yh i=xa nhI& dI ik bpitSma kI AaS9 AaS9a r~` r~`I ~`I jaye, A9va iksI mnuQy ke ivqy me& msIha: msIha: kI AaS9 AaS9a r~` r~`I ~`I jaye ya wse ma)ym mana jaye | vaStivKta yh hE ik :+vr ;s se khI&& mhan t9 t9a svR=iKtman hE ik vh iksI @ese kI kamna kre jo wse nIcta dubRlta t9 t9a tuC2ta ke Str se nIce phu&ca de& | yh dava krna ik :+vr ne Svy& ko Apmaint ikya hE t9 t9a @k mnuQy ka â&#x20AC;&#x153;p 0ar ilya hE, Ap/Tyx me& yh dava -I hE ik :+vr =iKthIn t9 t9a AkmR5 hogya hE | t9a yh dava
41
krna ik ws ne mrne ka in8 in8Ry ilya, ilya, ;s ;s ka A9R yh huAa ik ws ne ApnI sa0 sa0ar8 ar8 t9 t9a kmj>or se kmj>or s<iQ4 iQ4 se -I Ai0 iQ Ai0k =iKthIn hone ka in8 in8Ry ilya | ;s ;s ka A9 A9R yh -I huAa ik jo ws kI m<Tyu ke p+cat -I jIivt rhe wNhe& ws se -I mhan hona caihye | prir8 prir8am Sv”p ! sa0 sa0ar8 ar8Tyˆ smSt zU4e 0mR :+vr :+vr ke ivqy me& @k @k hI glt AaS9 AaS9a r`te hE& ik :+vr <iQ4 dono& :+vr t9 t9a s< siQ4 iQ dono& @k @k hI hE& | Ab cahe vh yh dava kre& ik sare mnuQy hI -gvan hE& A9va ku2 iv= iv=eq log hI -gvan bnne yoGy hE&, A9va p/ / it <it hI :+vr pk :+vr hE, A9va :+vr :+vr mnuQy kI kalpink rcna hE, A9va mnuQy :+vr &pkR ka kayR :+vr t9 t9a logo& logo& ke m) m)y s& spkR krta hE ANy =Bdo& me& yh -I kha jaskta hE ik zU4e 0mR pU8R siQ4 <iQ4 A9 iQ A9va ijn me& wNhe& :+vr :+vr kI zlk id`a: detI hE ws ko shayta kI duha: a: dekr s/ sQ/ 4a ko 2oD> oD> siQ4 <iQ4 kI wpasna kI iQ Aor bulate hE& |
42
6 : 0moR& ke nam @k ANy p/ /ma8 ik ;Slam hI sTy 0mR pma8 ma hE vh ;Slam =Bd ke A9 A9R hI se ilya jaskta hE | mUl “p se ;Slam ArbI -aqa ka @k =Bd hE ijs ka A9 A9R pU8R AaTmsmpR8 t9 t9a Anusr8 r8 ke hE& | 0mR ke “p me& ;Slam ke do A9R hE @k sa0 sa0ar8 ar8, dUsra iv= iv=eq | ;Slam Apne sa0 sa0ar8 ar8 A9 A9R me& wn smSt Aaka= Aaka=Iy 0moR ko siMmilt hE ijse iviivi-Nn kalo& me& iviivi-Nn :+dUto& ne prStut ikya t9 &d= e o& ka t9a sb ke s& sde keNd/ d/ ibNdu yh 9a ˆ ma{ ma{ @k @k :+vr :+vr kI pUja Arcna @ke+vrvad vrvad t9 t9a im( im(ya wpaSyo& wpaSyo& Aneke+vrvad vrvad se dUr rhna | ;s se SpQ SpQ4 4 ho jata hE ik k>uAaRn me& vi8 Svy&& ko muiSlm Kyo& vi8Rt smSt :+dU :+dUtoo&& ne Svy Kyo& kha | 1 ifr -I •bhr kEf– ;Slam =Bd ws – pir8amSv”p jo ;Slam se muhMmd ke laye huye nye 0mR ke “p me& ko: s&bN0 nhI& r`na cahta hE wse ;se •;s kI mUl 1
43
iv= iv=eq 0mR ko -I d=aRta hE ijse AiNtm AiNtm :+dUt muhMmd ko p/dan ikya gya, ;s se pUvR ;Slam ke AitirKt iksI -I 0mR ko iv= iv=eq “p se :+vr kI Aor se ko: nam nhI& idya gya | ;Slam iksI VyiKt iv=eq, iksI dl A9va logo& ke nam pr nhI& r~`a gya n hI bad me& Aane vale manv smaj ne ;s ka nam ini+ct ikya hE | Aiptu ;Slam Svy& :+vr hI ka p/dan ikya huAa =u- nam hE ijs ka v8Rn SpQ4tˆ k>uAaRn kI bhut sI Aayto& me& huAa hE ˆ •inˆs&deh ALlah ke ink4 lokip/y 0mR kevl ;Slam hE– [3:19] dUsrI id=a :sa:Yyt ka nam :sa ke bhut bad :sa;yo& kI Aor se r~`a gya | yhUidYyt ka nam yhUda namk ku4u&b A9va VyiKt ke nam kI den hE | kar8 yh hE ik jb i=xaAo& ke Aa0ar pr– ;ithas me& smSt :+dUto& kI Aor -eje gye mUl :+vrIy s&de= ke “p me& to Av+y SvIkar krna caiheye |
44
hm ba;ibl ka A))yn krte hE& to pta clta hE ik ;shak> t9a mUsa ke manne val&o& @v& wn kI Aane valI nslo& ko yhUdI ka nam khI& nhI& idya gya hE n hI wn ke 0mR ko yhUidyt kha gya hE | ;sI p/kar :sa 1 ke manne valo& ke 0mR ko :sa;Yyt kha gya ho | ANy =Bdo& me& yhUidYyt t9a :sa;Yyt kI ko: :+vrIy ASl nhI& n hI ;s ka ko: Aaka=Iy p/ma8 hE | :sa ko Aaka= pr w5aye gye A-I ku2 hI smy huye 9e ik :sa ke Anusr8 ka dava krne valo& ne :sa ke laye huye 0mR ko :sa:Yyt ka nam idya | yhI ku2 bu²mt ke sa9 -I huAa ijse gOtm bu² kI m<Tyu ke p+cat yh nam idya gya, k&iFyU== ke m<Tyu ke p+cat wn ke – jIss @v& k/a;S4 dono& hI nam yUnanI t9a latInI -aqa heb/o se ilye gye hE&, jIss yUnanI -aqa ke =Bd ‘Iesous’ ka A&g/ej>I “pa&tr hE ijse heb/o& me& y=U kha gya hE | ‘Christos’ heb/o -aqa ke =Bd msIh ‘messiah’ ka ynanI Anuvad hE ijs ka A9R hE mrhm lgaya huAa | 1
45
ivcaro& ko k&iFyUi=yinJ>m ka nam idya gya | kalR makRs ke ivcaro& ko ws ke mrne ke p+cat hI maiKsRJ>m ka S9an imla t9a AayRno& ke -art Aane t9a isN0 vaisyo& ke r&g AOr is&0 ndI ke t4 pr bsne valo& ke nam pr -art vaisyo& ko ihNdU t9a wn ke 0mR ko ihNdUmt ka S9an idya gya |
46
7 : ;SlamI AaS9a ke 6 mUl Aa0ar ;SlamI AaS9a mUl “p se iv+vas inMnili`t 2 Aa0aro& pr iS9r hE | 1.
ke
:+vr pr iv+vas ˆ ;s me& inMnili`t vStuAo& kI AaS=a r`na AinvayR hE ˆ •
ALlah ke AiStTv pr :man | manvjait t9 t9a svRlok kI wpiS9 wpiS9it yh iksI 34na 34na kI den A9va shj pEdavar nhI& nhI&, 0tIR Aaka= Aaka= t9a wn ke m) m)y pa: pa: jane valI smSt vStu vStuye& iksI mhan sQ/ 4a @v& pitpalk /itpalk ke AiStTv ko d=aRtI hE& |
•
;s bat ka iv+vas ik :+vr hI vaStivk rciyta @v& jNmdata hE, vhI p/ /itpalk, 0tIR Aaka= pitpalk, itpalk Aaka= t9a wn ke m)y pa: jane valI smSt
47
vStuAo& ka SvamI, vhI p/Tyek vStu ka p/ /dan krne vala t9 pdan t9a hmarI smSt Aav+yKtaAo& Aav+yKtaAo& kI pUitR krne vala hE, jIvn m< <Tyu wsI ke ha9 mTyu ha9 me& hE |
2.
•
;s bat kI AaS9a ik :+vr hI @kma{ =iKt hE jo smSt p/kar kI wpasna ikye jane ka Ai0kar r`tI hE |
•
;s bat kI AaS9a r`na ik :+vr ke nam @v& ws ke gu8 ma{ wsI ke ilye hE& @v& kevl wsI ko =o-a dete hE& |
fir+to& pr iv+vas ˆ
fir+te -I :+vr kI rcna hE& ijNhe& ;s s&sar me& iv=eq kayoR& ke smapn ke ilye jNm idya gya hE | sa0 <iQ4 hE, sa0ar8 ar8Tyˆ vh Ad= Ad=IRy s< siQ4 iQ wn kI ApnI ko: caht nhI& hotI, vh vhI krte hE& ijs ka wNhe& :+vr Aade= deta •vh
48
smSt kayR :+vr ke Aade=anusar hI krte hE&– vh pUja yoGy nhI& | hj>rt ijb/Il :+dUto& tk :+vr ka s&de= phu&cane pr inyuKt hE& p/Tyek VyiKt ke s&g sdEv do fir+te rhte hE& jo wn ke sd\ sdkayo& \kayo&R t9 t9a duQkayoR ko irkaDR pr late hE& | @k ANy fir+ta p/Tyek mnuQy ke sa9 \kayo&R& me& ws ka sahs b7 >ane ke ilye sa9 sd\ sdkayo& b7ane inyuKt hE | @k ANy fir+ta g-R ke cO9e mhIne ke ANt me& bCce me& p/a8 Dalne pr inyuKt hE, ku2 ANy ifir+te ALlah kI Anumit se p/a8 inkalne pr inyuKt hE& | ;s ke AitirKt bhut sare @ese fir+te hE& jo ivi-Nn ktRVyo& kI pUitR pr inyuKt hE& ijNhe& ignana ;s 2o4e sI puiStka 1 me& s&-v nhI& |
– ivStar ke ilye •tIn mUl Aa0aro& kI Vya~ya– namI puStk ka A)yn kIijye ijse =E` muhMmd ibn saleh wqEmIn rihmhuLlah ne il`a hE t9a btaRinya kI Al ihdayh p/ka=n ne p/kai=t ikya hE | 1
49
3.
Aaka= Aaka=Iy 0mR g/ gN/ 9o& pr iv+ iv+vas ˆ
:man ka yh -ag ALlah kI Aor se Apne dUto& ko -eje gye smSt mUl “pI 0mR =aS{o& pr :man lane ko AinvayR btata hE | yh 0mR =aS{ ws Aalok ka @k -ag hE& ijse :+dUto& ne logo& ko :+vr ka sTy magR id`ane ke ilye Apne :+vr se p/aPt ikya 9a | smSt Avtirt 0mR g/N9 ma{ @k :+vr hI kI wpasna krne t9a ws kI wpasna me& iksI ANy ko sazIdar n bnane kI i=xa dete hE& | ha% yh ANy bat hE ik raQ4^, jait, dl, smuday, t9a -ugolIy ANtr ke Aa0ar pr ;n 0mR =aS{o& kI ku2 i=xaAo&& me& -I prSpr i-Nnta pa: jatI hE jo :+vr kI mhan nIityo& ke AnukUl hE | @k muslman k>uAaRn me& dI g: inMnili`t iktabo& pr iv+vas r`ta hE ˆ ;b/ahIm ko dI g: puiStkaye& | tOrat jo
50
mUsa pr wtarI g: | j>bUr, jo daWd pr Avtirt kI g: | ;&jIl jo :sa pr wtarI g: | @k muslman ;n g/N9o& ke mUl s&kln hI ko sTy manta hE, ANy9a ws kI AaS9a hE ik nbI krIm ke :+dUt bnaye jane see bhut pUvR yh g/N9 ya to `o gye A9va bad kI nslo& ne =taiBdyo& pUvR ;n me& 3or pirvtRn kr idya | ;n g/N9o& me& sTy AsTy, shI zU4 t9a AngRl ko prSpr gDmD kr idya gya hE | ijn me& mUitR pUja, AtkIRy AaS9aye&, t9a da=Rink is²aNt -I siMmilt kr dI g: hE& vaStv me& ijn ka mUl Aaka=Iy 0mR g/N9o& se ko: s&bN0 nhI&& | ;n puStko& kI ivcar 0araAo& me& prSpr pyaRPt 4krav paya jata hE | yhI kar8 hE ik ;n =aS{o& kI mUl i`xaye& Ai0k smy tk bak>I n rhI&& blik im(ya kI mo4I ptoR& tle luPt hog:& | wdahr8 Sv”p :sa:Yyt me& :sa kI m<Tyu ke 400 vqoR& p+cat hI @ke+vrvad kI AaS9a ka
51
{I+vrvad me& pirvitRt hojana SpQ4tˆ :sa: AaS9a ke ptn 1 ko d=aRta hE |
1
– ;s ivqy ke s&d-R me& Ai0k jankarI ke ilye dei`ye ˆ •:sa ka sTy s&de=–, •:sa ;Slam ke dUt–, •:+vr ke =arIirk “p me& Aane ka AngRl–
52
idVy k>uAaRn ALlah jo Ait k< <pavan t9 kpavan t9a dyalu hE, ws ne mnuQy ko ibna iksI piv{ piv{ @v @v& SpQ4 SpQ4 magRd=Rn ke yU% hI Vy9 Vy9R -4kne ke ilye nhI& 2oD> > aRn jEsI idVy @v& oD> idya hE | ws ne k> kuA AalOikk 0mR =aS{ wtarI hE @v& ws kI surxa ka pya RPt p/ /bN0 -I ikya hE jo =eq pyaR yaPt pbN0 bN s&sar ke ilye p/Tyek smy Apne -Itr magRd=Rn ka -&Dar r`ta hE | jo :+vr kI Aor se wtarI jane valI in8 in8Ryjnk AiNtm :+va :+va8 > aRn ALlah ke vh va8I hE | vaStv me& kuA =Bd hE& ijNhe& ALlah ne ijbrIl ke ma)ym se Apne piv{ :+dUt muhMmd ko p/dan ikya 9a | yh 9oD> oDa> 9oD> oDa> krke 23 vqoR& ke smy kal me& AiNtm :+dUt muhMmd pr wtara gya | muhMmd ne Apne jIvn hI me& pUre kuA > aRn ko Apne sai9 sai9yo& yo& kI shayta se ili` ili`t â&#x20AC;&#x153;p de idya 9a | smSt k> > aRn nbI krIm ke kuA
53
jIvn hI me& `jUr kI p]o&, cmD> cmD,e> hĂ I pT9 pT9r Aaid pr pr il` il` kr surixt kr ilya gya 9a | ;s ke AitirKt wsI smy s& &p8 U R k> > aRn ko spU kuA muhMmd ke bhut sare sai9 & S9 -I sai9yo& yo& ne k& k5 kr ilya 9a | muhMmd ke dehaNt ke ma{ @k vqR p+cat muslmano& ke p/9m `lIfa hj>rt AbU bkr ne nbI krIm ke sai9yo& ko s&pU8R k>uAaRn ko kevl @k ijLd me& @ki{t krne ka Aade= idya | ifr muslmano& ke tIsre `lIfa hj>rt wsman g>nI ne mUl k>uAaRn kI k: kaipya% tEYyar krva:& t9a wNhe& ;SlamI s&Sk<it ke mhan keNd/o& ko -ej idya | ws smy se Ab tk A9aRt cOdh sO 2BbIs vqR se inr&tr ibna iksI pirvtRn ke vhI k>uAaRn logo& ke ha9o& me& hE | =Bd, k/m t9a -aqa sb ku2 hU bhU vhI hE jo nbI krIm ne Apne sai9yo& ko il`vaye 9e | k>uAaRn ke naij>l hone se lekr Ab tk k>uAaRn kI 114 sUrto& me& iksI =Bd
54
ma{ me& pirvtRn nhI& huAa | sa9 hI k>uAaRn hI me& ALlah ne Svy& ;s kI surxa ka vcn idya hE, ALlah ka f>maRn hE ˆ vaStv me& k>uAaRn ko hm hI ne wtara hE t9a hm hI ;s kI surxa krne vale hE& | 1 (15:9) k>uAaRn krIm ke ivqy me& @k mOilk bat ijse smzne kI Aav+yKta hE vh yh ik idVy k>uAaRn Avtr8 t9a ivqy dono& d<iQ4 se @k :+vrIy cmTkar hE | k>uAaRn krIm ke Avtr8 kal se lekr Ab tk ku2 @se log hE& ijNho& ne k>uAaRn krIm ke :+vrIy hone t9a ws ke cmTk<t Sv-av @v& gu8o& ka yh kh kr ;&kar ikya hE ik ˆ ya to muhMmd ko yh bate& iksI AOr ne is`a: hE& A9va Aap ne ;Nhe& Svy& il` ilya hE | wn ke ;s Aarop ka 1
– muhMmd kI i=xaye& k>uAaRnI Aayto& ka `ulasa t9a Vya~ya krtI hE&, vh nbI krIm kI wpasna =ElI ko -I ivStar pUvRk prStut krtI hE& | nbI krIm kI ;n i=xaAo& ko Aap ke sai9yo& ne bD>e pir[m t9a bD>I sUxmdi=Rta ke sa9 @ki{t ikya 9a |
55
`*Dn krte huye ALlah ne pU8R b/Mha*D ke logo& ko cunOtI dI AOr f>maRya ˆ yid mere
das muhMmd pr hmarI wtarI hu: iktab ke ivqy me& tuMhe& ko: s&deh hE to tum ;s jEsI @k sUrt hI lakr id`aAo @v& ALlah ke AitirKt AitirKt Apne shyoigyo& ko -I bula lo yid tum Apne dave me& sCce ho | (2:23) yh kuAaRn krIm kI -ivQyva8I 9I jo =t p/it=t pUrI hu:, flSv”p muhMmd ke kal se lekr Ab tk ko: ;s yoGy nhI& ho ska ik k>uAaRn krIm jEsI @k 2o4I sI sUrt -I la ske yha% tk ik ko: k>uAaRn jEsI @k Aayt tk n bna ska | 4.
:+dUto& pr :man iv+vas iv+vas lana ˆ
:man ka yh Aa0ar ;s AaS9a ko d=aRta hE ik :+vr ne s&sar valo& ke smx Apna s&de= cune huye logo& ke ma)ym se prStut
56
ikya hE | ;n mhan iv-Uityo& ko ijNhe& :+dUt kha jata hE ;Nhe& :+vr ne ;s kar8 cuna taik vh manv smaj ke smx yh wdahr8 prStut kr ske& ik iks p/kar :+vrIy piv{ g/N9o& ko smz kr wn ke Anusar Aml ikya jaye | :+vr ne p/Tyek smuday me& Apne s&deQ4a -eje taik logo& ko yh s&de= idya jaye ik ma{ vhI vaStivk wpasna, pUja t9a Ara0na ke yoGy hE | ws ke AitirKt A9va ws ke sa9 iksI ANy kI wpasna krna glt hE, ATyacar hE | k>uAaRn me& kevl pCcIs :+dUto& ke nam Aaye hE& sa9 &kt e -I de idya sa9 hI ;s bat ka s& ske gya hE ik ;n ke AitirKt AOr bhut se :+dUt -eje gye hE& ijn ka nam nhI& btaya gya hE | ;n me& svRp9 / m nbI manvjait manvjait kI Aa0 Aa0ari= ari=la hj>rt Aadm hE t9 > rt t9a AiNtm :+dU :+dUt hj> hjrt muhMmd hE& | muhMmd ke AitirKt p/Tyek nbI iv=eq smuday me& iv=eq smy kal ke ilye
57
-eja gya, Aiptu muhMmd AiNtm smy tk spU &p8 U R b/ /Mha*D ke logo& bMha* Mha logo& kI Aor :+dU :+dUt bna kr -eje gye | Aap kI jIvnI me& ;s bat ke hj>aro& se -I Ai0 Ai0k wdahr8 wdahr8 mOjUd hE& ik muhMmd :+dU :+dUt hE& | svRmhan wdahr8 wdahr8 to vh piv{ piv{ cmTkarI 0mR =aS{ aS{ hE ijse muslman idVy k>uAaRn ke =u- nam se jante hE&, ijse kevl :+dUt ke ma)ym hI se p/aPt ikya jaskt hE | vaStivKta yh hE ik nbI krIm ke Aagmn ka v8Rn kafI ku2 pirvtRn ke bavjUd Aaj -I ba;ibl me& iml skta hE | Ai0 Ai0k jankarI ke ilye dei`ye ˆ iDyU4 ˆ 18:18, 18:15; :sa;yah ˆ 29:12; sulEman kI ga9 ga9a ˆ 5:16; jan ˆ 16:12-14 ; jan ˆ 14: 15-16 5.
AiNtm idvs pr :man iv+vas iv+vas
;Slam yh i=xa deta hE ik sa&sairk jIvn mnuQy ke ilye ma{ prIxa hE taik de`a jaye ik vh :+vr ke Aade=o& ka paln krta hE& ya nhI& | tTp+cat AiNtm idn logo& ko
58
punˆ jIivt ikya jayega AOr wNhe& :+vr ke smx `D>a hona hoga | taik s&sar me& ikye gye wn ke kmoR& ka ihsab ikya jaske AOr wNhe& wn ka bdla iml ske | sTkimyoR& ko mhan sMman imlega @v& wn ka bD>e hI wLlas v wTsah ke sa9 :+vr ke SvgR me& Svagt hoga | ;s ke ivprIt ijNho& ne duQkayR ikye hug & e wNhe& k5or d*D dekr nkR me& fek & idya jayega | ;sI kar8 s&sar hI me& p/ak<itk t9a 0aimRk dono& “p se logo& ko shI glt, sTy AOr AsTy ka }an de idya gya hE | ifr wNhe& ;s s&ixPt jIvn me& Apne ilye sTy A9va AsTy magR ka cyn krna hE magR ka sa&sairk cunav hI ANt me& logo& ke g&tVy S9an ka vaStivk cyn krta hE | ALlah ka fmaRn hE ˆ ijs ne k8 sman -I ko: pu*y ikya hoga wse vh Av+y de`ega @v&
59
ijs ne -I k8 ma{ pap ikya hoga vh wse Av+y de`ega | 1 Nyay idvs pr :man mnuQy ke ih/dy me& :+vr kI cetna t9a ivvek ko jag”k bnata hE | mnuQy t9a smaj dono& ko ibna iksI bahrI dbav ke iv+vas ke sa9 :+vr kI Aa}apaln ka ktRVy is`a deta hE | -aGy pr :man iv+vas iv+vas
6.
;s me& inMnili`t vStuAo& pr AaS9a r`na siMmilt hE ˆ a)
ALlah p/Tyek vStu ka }an r`ta hE, ws ka }an iksI kalma{ tk sIimt nhI& hE | wse -Utkal,vtRmankal t9a -ivQykal ka smantˆ }an hE |
b)
wTpNn hone A9va jNm lene valI p/Tyek vStu surixt pº namI puStk me& phle hI se il`I hu: hE |
1
– k>uAaRn (99:7-8)
60
c)
:+vr hI ne p/Tyek vStu kI rcna kI hE, yha% tk ik logo& ke sdkayoR& t9a duQkayoR& ka rciyta -I vhI hE | prNtu ws ne logo& ko sd\kayR krne t9a duQkayR se bcne ka Aade= idya hE |
d)
mnuQy ko ;s bat ka d<7> iv+vas hona caihye ik s&sar me& 34ne valI p/Tyek 34na ALlah ke Aade=o& kI A0In hE | ws kI Anumit ke ibna s&sar me& iksI vStu ka S9an pana As&-v hE |
cetavnI Ë&#x2020; ;s bat pr -I )yan dena caihye ik vStuAo& ke ivqy me& :+vr ka svR}an logo& se wn kI ;C2a A9va cunavai0kar nhI& 2Inta | ;s ka vaStivk A9R yh hE ik mnuQy Aaj ijs vStu ka cunav krta hE ws ka }an :+vr ko ws ke cunavanusar kayR krne se bhut phle hI se hE |
61
;Slam ke mUl Aa0 Aa0ar ;Slam me& wpasna ka A9 /Tyek ws A9R p/ pTye k9nI t9 t9a knIR ko siMmilt hE jo svR=iKtman =iKtman :+vr ko ip/y hE& | wpasna p/Tyek vh kayR hE ijse :+vr kI p/sNnta ke ilye ws ke Aade=anusar ikya jaye | prNtu svRmhan pa%c wpasnaye& hE&, ijn pr Aa) Aa)yaiTmk jIvn ka Aa0 Aa0ar hE t9 t9a wNhI& wNhI& pr ;Slam ka -vn i4 i4ka huAa hE | inMn me& hm wNhI& kI ccaR kre&ge | 1. iv+vas ke do wd\ \ oq8 wd3 oq8 ijn ka Anuvad AbIR -aqa me& ;n =Bdo& me& ikya gya hE ˆ A+hdu An\ An\ la ;lah ;LlLlah, v A+hdu ANn muhMmdn rsUluLlah lah ijs ka A9 A9R yh hE ik ˆ mE& ;s bat ka saxI hU% ik ALlah ke AitirKt ko: ko: sTy wpaSy nhI& nhI& t9a mE& ;s ;s bat ka -I saxI hU hU% ik muhMmd ALlah ke rsUl hE& | ;s p/kar @ke+vrvad ka belag wd\ \ oq8 wd3 oq8 t9 t9a
62
muhMmd ke :+dUtTv kI SvIk<it, t, sa9 sa9 hI Svy& nbI krIm kI i=xaAo& kI SvIk<it mnuQy ko ;Slam kI =Itl 2aya me& le AatI hE t9a wse SvgR kI garN4 /dan krtI hE | }at garN4I p/ pdan huAa ik @eke+vrvad vrvad ;Slam ka mUl Aa0 Aa0ar t9 t9a mhTvpU8R s& &d= e hE | sde
2. slat nmaj> ˆ mUl “p se nmaj> p/Tyek
VySk pu”q mihla pr idn rat me& pa%c bar AinvayR hE, ijn ka smy ku2 ;s p/kar hE ˆ fJr ˆ ;s ka smy suBh saidk> se sUyoRdy tk hE | j>oHr ˆ ;s ka smy sUrj 7lne se lekr jb p/Tyek vStu kI 2aya ws ke sman hojaye, tk hE | As/ ˆ ;s ka smy j>oHr ke smy kI smaiPt se lekr p/Tyek vStu kI 2aya ws ke do guna hojane tk hE | miG>rb ˆ ;s ka smy sUyaRSt se lekr pi+cm kI id=a pa: jane valI lailma ke smaPt hote tk hE | ;=a ˆ ;s ka smy lailma kI smaiPt se lekr Aa0I rat tk hE | @k muiSlm ko s&sar me& khI rhe
63
p/Tyek iS9i9 me& AinvayR nmaj>e& Ada krnI hE& | puâ&#x20AC;?q miSjd me& jmaAt samUihk dl ke sa9 nmaj> Ada kre&ge, ;s ke ivprIt mihlaAo& ko Apne 3ro& me& nmaj> p7>ne ka Aade= t9a p/oTsahn idya gya hE | nmaj> mnuQy ko ALlah se inr&tr joD>e r`tI hE, ijs ke kar8 wNhe& papo& se dUr rhne me& shayta imltI hE, sa9 hI yh in0Rn t9a 0nvan, raja p/ja, kale gore ko @k hI p&iKt me& @k sman la `D>a krne ka mhan sa0n t9a in=an hE, sb iml kr p&iKt me& @k sa9 k&0e se k&0a AOr pa%v se pa%v imlakr `D>e hote hE&, AOr s-I ALlah ke smx =Iq nvate t9a sjdh krte hE& | nmaj> ALlah pr iv+vas kI =iKt ko wTpNn krtI t9a mnuQy ko mhan sdacaro&, Vyvharo& kI id=a Ag/sr krtI hE | yh ih/dy piv{ta me& bD>I shayk t9a papo&, bure kayoR& me& wlzne se bcatI hE |
64
3. jk>at ˆ
p/Tyek muiSlm ijs kI vaiqRk bct @k iv=eq sIma 85 g/am sone kI k>Imt se Ai0k ho to wse ApnI bct ka 2.5% p/Tyek vqR smaj ke in0Rno& t9a Aav+yKta r`ne valo& ko Ada krna hoga | j>kat mnuQy me& dan=Ilta kI -avna ko p/van c7>atI hE, t9a lalc @v& Sva9Rprta se ATma ko piv{ krne me& Ait shayk hE | ;sI p/kar j>kat smaj me& AmIr AOr g>rIb ke m)y b7>tI `a: ko pa4ne t9a prSpr :QyaR @v& ={uta ko km krne ka -I @k w]m sa0n hE 4. rmj>an ke roj>e r`na ˆ ;Slam me& roj>a r`ne ka A9R yh hE ik subh se =am tk p/Tyek `ane pIne valI vStuAo& t9a S{Iggmn @v& s&-og s&bN0I smSt kayoR& se dUr rhna | yh rmj>an ke mhIne me& Ada kI jane valI vaiqRk AinvayR wpasna hE | roj>a ;~las kI i=xa @v& inˆSva9Rta ko wNnit deta hE | ;s se mnuQy me& smaj seva kI -avna wTpNn hotI hE t9a
65
samaijk cetna, 0EyR, AaTminy&{8, ;C2a =iKt t9a smaj ke in0Rno& se p/em -avna ko b7>ava imlta hE | td\Ai0k icikTsa jgt ne p/mai8t ikya hE ik roj>a mnuQy kI w]m SvaS9 kI surxa me& bD>a shayk hE | 5. hJj krna ˆ hJj p/Tyek muslman pr jIvn me& @k bar AinvayR hE, yid vh Aai9Rk t9a =arIirk “p se ;s kI =iKt r`ta hE | hJj ke smy s&sar ke kone kone se muslman pu”q mihlaye& @k -Vy A&trraQ4^Iy sMmeln ke “p me& ALlah kI wpasna ke ilye @ki{t hote hE& | yh 0yR kI @k mhan i=xa hE | hJj ka yh mhan sMmeln p/ly idvs kI yad idlata hE jb log Apne ihsab v iktab ke ilye ALlah ke smx @ki{t hu&ge | ;s se ;s iv+vas ko AOr -I =iKt imltI hE ik b/Mha*D ke smSt muslman de=,-aqa, v&= AOr -ugOilk sImaAo& kI kEd se Svt&{ prSpr -a: -a: hE& |
66
ko:
;Slam t9a ANy 0mR yh p/+n kr skta hE ˆ yid sare
sTy 0moR& ne @k hI i=xa AOr s&de= prStut ikya, iv=eq kr ma{ @k ALlah kI wpasna kI i=xa sb ne dI, ifr hm wn me& prSpr mt-ed Kyo& de`te hE& ? ;s ka w]r yhI hE ik ;n s&de=o& t9a i=xaAo& ka mUl “p ya to `o gya ya bad kI Aane valI nSlo& ne wNhe& pirvitRt kr idya | ;s p/kar @ke+vrvad kI mUl i=xa ik>Sse k9aAo&, `urafat, mUitR pUja, bui²riht da=Rink AaS9aAo& me& luPt hog:, pir8am Sv”p vh sare 0mR Ai0k yoGy nhI& rh gye, ikNtu Ait k<pavan ALlah ne manvjait ko p9-/Q4 hone ke ilye nhI& 2oD> idya | ws ne tur&t AiNtm dUt muhMmd ko -eja taik Aap logo& ko -Ula pa5 p7>aye& AOr wNhe& mUl s&de= kI yad idlaye& t9a manvjait ko sTy magR
67
pr vaps Aane ka inm&{8 de& | ijs ka sara&= yh hE ik @ke+vrvad kI AaS9a r`te huye k>uAaRn kI i=xanusar ws kI wpasna kI jaye ;s kar8 ;Slam smSt 0moR& me& AiNtm 0mR AOr k>uAaRn smSt Aaka=Iy g// N9o& me& AiNtm g/N9 t9a muhMmd smSt :+dUto& me& AiNtm dUt hE& |
;Slam ka sONdyR t9 t9a ws kI iv=eQtaye&
pUra k>uAaRn hI @ke+vrvad kI SpS4 i=xaAo& se -ra huAa hE, k>uAaRn kI ku2 Aayte& ALlah ke bare& me& sUict krtI hE& to ku2 ws ke namo&, ws kI iv=eQtaAo&, ws ke kmoR& t9a k9no& ko ivStarpUvRk prStut krtI hE& | yh sarI Aayte& :+vr ke sohne namo& AOr ws kI mhan iv=eQtaAo& ko sMman dete huye @ke+vrvad ko d=aRtI hE& |
68
ANy Aayte& ibna iksI ko =rIk AOr sazI bnaye ma{ @k :+vr kI wpasna kI Aav+yKta kI Aor logo& ko Aam&i{t krtI hE&, t9a ALlah ke AitirKt iksI ANy kI wpasna ka ;nkar krne kI Aav+yKta pr bl detI hE& | ;n Aayto& me& ma{ @k :+vr kI wpasn ko bD>I mhTvpU8R =ElI me& d=aRya gya hE sa9 hI btaya gya hE ik logo& ke ilye Aav+yk hE ik vh Apne w¥e+yo&, kamnaAo&, p/a9RnaAo& me& Apne rb ko Akela mane& t9a ma{ wsI kI id=a AakiqRt hU% | k>uAaRn Aade=o& t9a Anade=o& pr -I Aa0airt hE A9aRt Aade=anusar iksI kam ka krna t9a iksI se dUr rhna @ke+vrvad ko p/mai8t krne ke mhTvpU8R sa0n t9a ws kI pUitR ke mhan p/tIk hE& | sa9 hI kuAaRn me& sTy AaS9aye& r`ne valo& kI k9aye& AOr wn kI =usUcnaye&, s&sar hI me& wn kI sflta kI bat AOr A&itm idvs ke vdaRn ka v8Rn -I bD>I
69
lu-avnI =ElI me& imlta hE | ku>AaRn me& wn logo& kI k9aye& -I hE& ijNho& ne ALlah ke sa9 i=kR ikya AOr ws kI wpasna me& dUsro& ko sazIdar bnaya | ifr k>uAaRn ne sa&sairk jIvn me& wNhe& imlne valI yaTnaAo& ka -I v8RRn ikya AOr btaya ik A&itm idvs ko pir8am Svâ&#x20AC;?p wNhe& iktne k5or d*D ka samna krna hoga | yh p/Tyek ws VyiKt ka pir8am hE ijs ne ALlah ke sa9 i=kR ikya AOr @ke+vrvad ko ASvIkar ikya, ws se dUr rha | k>uAaRn logo& ko Apne p/itpalk ke sa9 w]m s&bN0 S9aipt krne t9a wNhe& sI0a AOr SvC2 bnane kI inm&{8 deta hE | sa9 hI wNhe& ;s bat kI i=xa -I deta hE ik prSpr Apne s&bN0 w]m bnaye& | ku>AaRn kI mhTvpU8R i=xa yh -I hE ik Andr bahr dono& S9ano& pr log Apne sevko& ke sa9 w]m Vyvhar kre& |
70
Apne p/itpalk ke sa9 s&bN0 S9aipt krne ya wse w]m bnane ke s&d-R me& k>uAaRn logo& ko Aam&i{t krta hE ik vh nmaj>, hJj @v& k>b u aRnI jEsI =arIirk t9a Aai9kR dono& p/kar kI wpasnaAo& se ws kI ink4ta p/aPt krne ka p/yas kre&, sa9 hI k>uAaRn logo& ko inm&{8 deta hE ik vh :+vr ke mhan t9a A2Ute namo& t9a iv=eQtaAo& ke ma)ym se ws ka sTy }an p/aPt kre& taik ;s p/kar logo& ke idlo& me& ALlah ka -y bE5 jaye | k>uAaRn logo& ke idlo& me& ALlah ke Aade=o& t9a inymo& ke paln t9a ws kI AvE0 kI hu: vStuAo& se dUr rhne kI -avna wTpNn krta @v& wse Anu=asnb)0 bnata hE, ;s p/kar wse logo& ka Apne p/itpalk ke sa9 s&bN0 w]m bnane me& shayk bnne ka gOrv p/aPt ho jata hE | prSpr s&bN0 S9aipt krne AOr wse w]m bnane ke s&d-R me& ku>AaRn logo& ko @esa Vyvhar Apnane kI i=xa deta hE ijs se
71
samaijk sMbN0o& ko =iKt p/dan ho, AOr ;s p/kar k>uAaRn ne 3relU jIvn cyaR ko bD>I mhTv dI | mata ipta ke s&g w]m Vyvhar, wn kI seva, 3r ke ANy logo& se w]m sMbN0 bnaye r`na, pTnI s&tan ke Ai0karo& kI surxa @v& wn kI Aav+yKtAo& kI pUitR, pDo>isyo& ke sa9 w]m Vyvhar yh sb k>uAaRn kI AinvayR i=xaye& hE& | jb ik mata ipta kI Av}apaln, 3relU sMbN0 ivC2ed krna @v& samaijk ba;ka4 sb ke sb AvE0 AOr najayj> hE& | k>uAaRn kI i=xa yh -I hE ik pit pTnI ke m)y klh t9a ivvad kI iS9it me& wn ke bIc suLh sfa: kra dI jaye taik 3r 4U4ne AOr ib`rne se bc jaye AOr s&tan ke isr pr mata ipta kI =Itl 2aya bak>I rhe | Saa9 hI k>uAaRn ;s bat kI -I i=xa deta hE ik s&pU8R b/Mha*D ke logo& ke sa9 bD>e w]m Vyvhar t9a mhan sdacaro& ka p/d=Rn krna
72
caihye jEse logo& ko de` kr wNhe& muSkan dena, wn se Ait komlta se bat krna, â&#x20AC;ºo0 Aane pr Apne Aap pr sE&ym r`na, doqI paye jane kI iS9it me& logo& ko xma kr dena, bura: AOr nuk>san ka bdla -la: AOr @hsan se dena | idl se p/Tyek p/kar kI :QyaR AOr 3<8a ko dUr kr dena, 3<8a ko Sneh se, ={uta ko p/em se bdl dena | yh sb k>>uAaRn kI mOilk i=xaye& hE&, jo ;Nhe& b7>ava dega wse ALlah kI Aor se sMman AOr mhan purSkar ka vdaRn hE | AiNtm :+dUt muhMmd kI yh i=xa hE ik p=uAo& ke sa9 -I sd\Vyvhar hona caihye, wn pr dya krnI caihye | smy pr wNhe& `ana panI dena caihye AOr wn kI =iKt se b7> kr wn se seva nhI& lena caihye | Aap ne yh =u- sUcna -I dI ik @esa krne vale p/ly ke idn purSk<t ikye jaye&ge | Aap kI yh i=xa -I hE ik p=uAo& ko yaTnaye& nhI& dena caihye n hI Anav+yk wNhe& stana caihye, Abo0
73
janvro& kI hTya krne se -I Aap ne mna f>maRya | rhe vh p=u ijn ka go+t `aya jata hE, wNhe& -I j>bh krte smy Aaram phu&cane kI ceQ4a krnI caihye, t9a wNhe& ANy p=uAo& ke samne j>bh nhI& krna caihye | k>uAaRn =arIirk t9a Aa)yaiTmk dono& p/kar kI piv{ta kI i=xa deta hE | vh =rIr, kpD>e @v& jUto& kI sfa: t9a sugN0 ke p/yog ka p/oTsahn krta hE, ws kI yh i=xa hE ik p/Tyek juma ke idn +nan krna AinvayR hE, ;sI p/kar S{Igmn t9a s&-og ke p+cat -I +nan Aav+yk hE | nmaj> se pUvR vj>U krna -I Aav+yk hE ik ;s ke ibna nmaj> nhI& hotI | na`>un ka4na, bg>l ke balo& ko w`eDn > a, nai- ke nIce balo& kI sfa:, mU%2o& ke bal ka4na, roj>ana datun krna, AOr =Oc jane ke bad iv=eq A&go& ko 0ona ;Slam kI mhTvpU8R dEink i=xaye& hE& |
74
Aa)yaiTmk piv{ta ke sMbN0 me& k>uAaRn kI yh i=xa hE ik AaTma kI =u²Ikr8 honI caihye, ih/dy ko p/Tyek p/kar kI :QyaR,3<8a,Ai-man v gvRAh&kar t9a ATyacar se piv{ hona caihye | k>uAaRn ih/dy =a&it kLya8 @v& p/em Sneh t9a logo& ke s&g manvta ka Vyvhar krne kI Aor bulata hE | ws kI yh i=xa hE ik j>ban ko zU4, g>Ibt, galI gulUj, Ap=Bdta manhInta t9a logo& ke Apman se dUr r`a jaye | wse sTyvadI t9a m0ur-aqI hona caihye | A+lIl ic{o& t9a logo& ke guPta&go& ko de`ne se Aa%`o& kI surxa honI caihye, kano& ko A+lIl t9a AnEitk bate& sunne se dUr r`na caihye | ku>AaRn }an kI p/=s & a t9a p/oTsahn krta t9a A}anta kI yh khte huye k5or in&da krta hE ik A}anta bbaRdI ka kar8 hE | vh kmR t9a [m kI srahna krta t9a in’±m, AalSy @v& mNdta ko AvE0 btata hE
75
;sI p/kar k>uAaRn smSt p/=&snIy Vyvharo&, sdacaro& t9a ivkas =iKtyo&, kmR5 jaityo& kI Aor bulata hE | k>uAaRn vE0 vEvaihk sMbN0o& ke Aa0ar hI pr s&tan pEda krne ka Aade= deta hE | ws kI yh i=xa hE ik kam=iKt pr inyN{8 r`a jaye @v& wse ws kI vE0 re`aAo& se bahr n jane idya jaye | pit Aav+yk mhr dekr hI ivvah kre t9a ApnI pTnI @v& s&tan kI Aai9Rk shayta kre @v& wn ke sa9 sd\Vyvhar se pe= Aaye | ;sI p/kar k>uAaRn duQkayoR& t9a Vyi-car ko ws ke smSt sa0no& ke sa9 AvE0 btata hE ;s ilye ik yh logo& kI man myaRda, wnkI p/itQ5a ko imยบI me& imlane t9a wn pr ATyacar krne ka @k ink<Q4tm p/yas hE, AOr k-I k-I ;s se p/a%83atI rog t9a AvE0 s&tan -I jNm lete hE& jo iksI -I smaj ke ilye mhan t9a ji4l smSya bn jate hE& |
76
;sI s&d-R me& k>uAaRn wn sarI vStuAo& ko AvE0 btata hE jo Vyi-car t9a AvE0 sMbN0o& kI id=a lejane vale hU% | Atˆ vh A+lIl ic{o&, clic{o& ko de`ne t9a ivvahyoGy yuvityo& ke sa9 @ka&t me& jane se rokta hE | k>uAaRn ;s bat ka -I Aade= deta hE ik pu”q ApnI Aa%`e& nIcI r`e& t9a A0RnGn mihlaAo& ko de`ne se bce&, ;sI p/kar mihlaAo& ko Aade= deta hE& ik vh lJjapUvRk pdeR se rhe& t9a pUre =rIr ko 7kne vale kpD>o& ka p/yog kre& | k>uAaRn logo& kI AaTmsurxa @v& sMman ka -I bD>a mhTvpU8R s&iv0an p/Stut krta hE, ws kI yh iv=eq i=xa hE ik iksI indoRq kI jan lena @k mhan t9a ›Ur Apra0 hE | nbI krIm ne jb mre huye p=uAo& kI hiÁya% toD>ne se roka hE to iksI indoRq kI jan lene ke ivqy me& Aap kI i=xaye& Kya hu&gI, ;s ka Anuman p/Tyek bui²man kr skta hE | ku>AaRn jan ke bdle jan, Aa%` ke bdle Aa%` t9a
77
sare 2o4e bD>e j>~>mI A&go& me& bdle ka yhI s&iv0an pirict krata t9a ws ke Anusar ;SlamI NyaypailkaAo& ko fEsla krne ka Aade= deta hE | smzOte ka kevl @k hI magR hE ik inht A9va j>~mI VyiKt ke 3r vale `>b U% ha t9a Aai9Rk xitpUitR SvIkar kr le& | k>uAaRn ;s bat ka Aade= deta hE ik logo& kI 0n sMpi] surixt honI caihye, ws pr iksI kI AvE0 d<iQ4 nhI& pD>nI caihye, AOr ;s ke ilye vh corI, DkEtI, ir+vt AOr Vyaj Aai9Rk 3ple, g>bn AOr 0oka 0D>I ko najayj> AOr AvE0 btata hE | vh 0n ke p/yog me& m)ytaip/y bnne kI i=xa deta AOr beja `cR @v& wn ke du/pyog krne se rokta hE sa9 hI k>Imt b7>ane ke ilye dEink p/yog vale mal kI hoiDR&g @v& s&ictakarI se rokta hE | k>uAaRn 0n ke ivqy me& m)yvtIR bnne pr w-arta hE, AtË&#x2020; ws kI yh i=xa hE ik logo& ko n to Ai0k lalcI AOr k&jUs hona caihye
78
AOr n hI wNhe& 0n ka du’pyog krna caihye | vh kma: ke @ese smSt vE0aink t9a wict sa0no& kI p/oTsahn krta hE ijs se s&biN0t tmam logo& ko Aai9Rk @v& -Oitk la- phu&ce jEse ›yiv›y t9a ikraye ka karobar Aaid | sa9 hI sa9 ws kI yh -I i=xa hE ik mnuQy 0n ka ;tna lo-I n bn jaye ik wse Apne in0Rn -a;yo& kI icnta n rhe Aiptu wse Apne 0n me& wn ke Ai0karo& t9a wn kI Aav+yKtaAo& ka )yan r`na caihye iv=eq kr @ese in0Rn jo s&bN0I -I hU% | ;Slam w]m SvaS9y kI surxa ko Ait mhTv t9a b7>ava deta hE, ;sI kar8 ws ka yh Aade= hE ik piv{, =iKtman t9a ladayk `ane `aye jaye& t9a smSt gNde hainkark Aahar @v& `anpan se s~>tI se bca jaye jEse mudaRr ka go+t, madk pda9R, isg/e4 @v& D^Gs Aaid ka p/yog | ;Slam vtR r`ne ko =arIirk SvaS9y ke ilye la-dayk AOqi0 ke
79
“p me& pirict krata hE, iv=eq ”p se pe4 ke rogI ke ilye | nbI krIm ne As&~y sa0ar8 Vyvharo& kI -I i=xa dI hE sa9 hI `ane pIne ke w]m inymo& ke paln krne ka mhTv -I btaya hE | Aap kI i=xa hE ik daihne ha9 se `ana `aya jaye AOr `ane me& ko: bura: n inkalI jaye blik jo ku2 imle wse sb/ v =uk/ se `alena caihye | ;sI kar8 yid iksI ko ko: `ana psNd Aaye to wse `a le AOr yid napsNd ho A9va `ane kI ;C2a n ho to ibna ws me& bura: inkale wse 2oD> dena caihye | ;s se `ane ka Apman -I nhI& hoga AOr i`lane vale ko du` t9a ws kI -avnaAo& ko 5es -I nhI& phu&cega | ;Slam me& Akele `ane kI tulna logo& ke s&g iml kr `ane ko Ai0k mhTv idya gya hE, @esa cahe 3r valo& ke sa9 ikya jaye A9va iksI g>rIb, pD>osI AOr im{ ko
80
Aam&i{t krke ikya jaye | `ane se pUvR ibiSimLlah kha jaye ijs ka A9R hE Ë&#x2020; ALlah ke nam se Aar&- krta hU% | AOr `ana smaPt hone pr `ana `ane ke bad kI duAa p7>I jaye ijs me& Aahar imlne pr ALlah kI p/=s & a t9a ws ke Aa-ar ka v8Rn hE | yh sarI i=xaye& ;s kar8 dI g: hE& taik logo& ko ;s bat ka sdEv Aa-as rhe ik wNhe& ikn wpkaro& kI sog>at imlI hE AOr wNhe& iks mhan =iKt ne yh sb idya hE | nbI krIm ne ANy logo& ke sMman me& t9a rogo& ko fElne se rokne ke ilye `ane pIne kI cIj>o& me& fU%k marne AOr sa&s lene se -I roka hE | nbI krIm ne logo& ko savRjink S9ano& pr sd\Vyvhar Apnane kI i=xa dI hE, Aap kI i=xa hE @ese S9ano& pr =or n mcayI jaye, bD>o& ka sMman ikya jaye, 2o4o& pr dya kI jaye, wpiS9t logo& ko slam ikya jaye, logo& ke ivqy me& burI t9a Anuict bate&
81
krne se j>ban ko surixt r`a jaye, y±ip vh sTy hI Kyo& n ho | nbI krIm ne logo& ko yh i=xa -I dI hE ik vh hr smy t9a hr iS9it me& Apne :+vr ko yad r`e& ;s p/kar :+vr t9a wn ke m)y sdEv @k d<7> sMbN0 S9aipt rhega AOr inr&tr wNhe& Apar =iKt @v& =a&it ka Aa-as hota rhega | wn ka ih/dy Aa+cyRjnk =a&it t9a =alInta kI -avnaAo& se gdgd hojaye ga ijs ka A9R yh hE ik Ab wn pr =EtanI cale& Apna p/-av nhI Dal paye& gI Aiptu vh hr ko8 se surixt ho&ge | wdahr8 Sv”p nbI krIm kI i=xa yh -I hE ik sote smy, =Oc jate smy, s&-og se pUvR, ya{a krte smy, logo& se -y-It rhne kI iS9it me&, 3r me& p/ve= krte A9va inklte smy, p/atˆ t9a say& kal me&, iksI ibpta, du` tklIf t9a du-aRGy ke smy, in0Rnta t9a kjR> se pIi8t hone kI
82
iS9it me&, kib/Stan =m=an3a4 me& p/ve= krte smy, iv[am ke ilye 5hrte A9va kEMp lgate smy @v& ;sI p/kar ke ANy Avsro& pr iv=eq duAaye& p7>I jaye& | nbI krIm ke is`aye huye nEitk is²aNto& me& se yh -I bD>a mhTvpU8R hE ik Aap ne ya{a ke Ait w]m inym is`aye hE& | wdahr8 Sv”p Aap ka yh Aade= hE ik ya{a ke smy ya{I ko Apne 3r valo& ko Alivda khna caihye t9a wn ke ilye Alivda: duAa krnI caihye, ;sI p/kar ya{I ke 3r valo& ko -I wse Alivda krte huye ws ke 0mR ws kI Amant AOr ws ke jIvn kI surxa kI duAa denI caihye | sa9 hI Aap kI yh -I i=xa hE ik mnuQy ko Akele ya{a nhI& krnI caihye Aiptu logo& ka s&g Apnana caihye, t9a wn me& se iksI ko Apna Aguva bna lena caihye ijse logo& ke p/am=R se iksI -I fEsle ka Ai0kar ho | ya{a krte huye ya{I
83
ko inr&tr duAa p/a9Rna t9a Apne :+vr ko -I yad krte rhna caihye | Aa=a ke ivprIt wse Acank rai{ ke smy lO4 kr Apne 3r valo& ko srpra:j> nhI& dena caihye Aiptu wse Apne phu&cne ke phle hI sUcna denI caihye taik ws kI pTnI ws kI Svagt ke ilye pU8R â&#x20AC;&#x153;p se tEYyar ho | ya vh subh hone kI p/tIxa kr le | nbI krIm kI i=xa yh -I hE ik iksI mihla ko Akele ya{a nhI& krnI caihye Aiptu wse ya to Apne pit ke sa9 ya{a krnI caihye A9va iksI @ese sMbN0I ke sa9 hona caihye ijs se ws ka ivvah sdEv hram hE jEse ipta, sga cca fUfa, mamU%, `alU, -a: -tIje -anje Aaid taik ;s bat ka pU8R iv+vas ho ik ws kI manmyaRda ta9 0n sMpi] dono& surixt rhe&ge | ;Slam Nyayip/y hE AOr sdEv Nyaypaln kI id=a logo ko bulata hE, vh smanta ke
84
Aa0ar pr logo& ko prSpr imlata hE, vh d<7t > apUvRk ;s bat kI i=xa deta hE ik vcno& t9a smzOto& ko pUra krna caihye taik iv+vas kI punrS9apna hoske, =asko& kI Aa}apaln ho, p/Tyek sd\kayR ka Aade= ho t9a p/Tyek hIn t9a tuC2 kayR AvE0 ikye jaye&, Apra0o&, ATyacaro&, ivd/oho& pr p/itbN0 lge, smSt inNda @v& taD>na yogI kayoR kI d<7t > apUvRk mnahI ho |
85
;Slam
;Slam savR-Oimk 0mR @k iv+viv~yat t9a savR-Oimk
s&de= hE, ;s ilye ik ALlah ne muhMmd ke AitirKt smSt nibyo& ko kevl wn kI ApnI jait t9a raQ4^ ke pas sIimt smykal ke ilye -eja 9a, ;s ke ivprIt nbI krIm ko ALlah ne s&pU8R b/Mha*D ke ilye dUt bna kr -eja, kale gore, in0Rn 0nvan, raja p/ja, ArbI gEr ArbI, Aak>a gu>lam sb ke ilye Aap ko nbI inyuKt ikya gya, Aar&- se ANt tk ;Slam pU8R b/Mha*D ke ilye @k AalOikk 0mR ke “p me& 0mRinmaRta ka wphar bn kr Avtirt huAa hE | iv+v Str pr ;Slam ko @k s&iv0an ke “p me& SvIkar krke ws se la- w5ana smy kI sb se bD>I Aav+yKta hE, 0tIR ke iksI -I kone me& ;s ke Anusar jIvn VytIt krke sflta p/aPt kI jasktI
86
hE y9a ca%d pr jns&~ya paye jane kI sUrt me& vha% pr -I ;Slam ke Aade=o& ka paln krne me& iksI ko ko: ki5na: mhsUs nhI hogI |
87
;SlamI i=xa kI iv=eQtaye&& ALlah ne ;SlamI s&de=o& ko smzne t9a wn ka paln krne ke ilye ;Slam ko Ait srl bnaya hE, ws ne -Utkal me& ikye jane vale ku2 0aimRk Aa0aro& t9a trIk>o& ko smaPt ikya @v& ihkmt t9a wict kar8 ke Aa0ar pr ku2 ko bak>I r`a | ;SlamI s&iv0an sb smaj ke smSt vgoR& ke ilye wict t9a la-dayk hE, vh p/Tyek kal kI AaiTmk, =arIirk, samaijk t9a Aai9Rk Aav+yKtaAo& kI pUitR kI -rpUr =iKt r`ta hE ;SlamI i=xa kI inMnili`t Aa0uink iv=eQtaye& hE& | 1. bOi²k t9a }anaTmk i=xaye& ˆ sTy ka `ojI ;SlamI i=xaAo& ko Ait taikRk bOi²k t9a wict payega |
88
2. kO=lta ˆ jb :+vr svR kO=l =iKtyo& ka SvamI hE to ws kI i=xaye& -I Av+y kO=l hug & I t9a wn me& prSpr n to ko: 4krav hoga AOr n hI wn me& ko: kmI hogI | 3.
SpQ4ta ˆ ALlah bD>a dyalU @v& k<pavan hE, vh hme& `urafat se `alI rhSyriht bD>e SpQ4 t9a srl magR id`ata hE |
4. vE}aink ˆ yh ko: Aa+cyR kI bat nhI& hE ik Aap ko k>uAaRn AOr AiNtm dUt muhMmd kI bato& me& ku2 @ese s&de= imle& ijn kI `oj Aa0uink iv}an jgt kI shayta se vtRmankal me& hu: ho | yh ;s vaStivKta ka p/ma8 hE& ik ku>AaRn AiNtm :=va8I hE t9a muhMmd AiNtm :+dUt hE& | 1 1
dei`ye ˆ ku>AaRn AOr maDnR sa;&s, le`k ˆ Da mOirs boka: |
89
5. -ivQyva8 ivQyva8I ˆ kuAaRn v hdIs me& bhut sare 34naAo& kI -ivQyva8 kI g: hE jo smy ke sa9 Axr=ˆ sTy saibt horhI hE& |
6. m)yvtIR ˆ ;Slam me& Aap ko AaiTmk t9a sa&sairk vStuAo& ke m)y ko: 4krav nhI& id`a: dega | mnuQy ApnI idncyaR t9a smSt kayoR& ka Svy& w]rdayI hE, yid ko: shI trIk>e se ALlah ke Aade=o& ka paln krta hE, ws kI =rte& pUrI krta hE to ;s ka A9R yh hE ik vh Apne Aap ko :+vrIy vdaRn t9a purSkar ka hk>dar bna rha hE | 5Ik yhI bat wpasna ke iv=eq kayoR& ka -I hE | Atˆ sekulirJ>m, pda9Rvad, b/hmnvad, vEraGy t9a sNyasvad s-I ko ;Slam me& inrSt kr idya gya hE | ;Slam mnuQy kI AaiTmk t9a =arIirk Aav+yKtaAo& ke m)y
90
s&tuln bnaye& r`ne ke ilye wse ma)yimk magR id`ata hE | ;sI kar8 ALlah ne muiSlm smuday ko ma)yimk raQ4^ ka nam idya hE 2:143 7. siMmilit @v& lokip/yta ˆ ;Slam mnuQy ko ws kI jIvn kI smSt smSyaAo& ka s4Ik sma0an p/dan krta hE cahe vh AaiTmk hU% A9va VyiKtgt, cahe vh samaijk hU% A9va nEitk, cahe rajnEitk hU% A9va Aai9Rk, sb me& ;Slam @k svoR]m magRd=IR is² huAa hE 8. A2Utapn ˆ ;SlamI i=xaye& @k @esa sfl t9a jIivt cmTkar hE& ijs kI manvjait se Aa=a krna As&-v hE, mnuQy ;s p/kar kI i=xaye& n to ;s se pUvR kdaip p/Stut kr ska hE AOr n hI -ivQy me& kdaip vh @esa kr skta hE | 9. smanta ˆ ;SlamI i=xaye& r&g, nSl, raQ4 raQ4^ Aaid ke Aa0 Aa0ar pr logo& logo& ke m) m)y
91
re`a nhI& `I&ctI& AOr n hI wn me& ANtr krtI hE,& ;s ilye ik ss-I Aadm v hVva namI @k hI mata ipta kI s&tan hE&, ;Slam ;s bat kI i=xa deta hE ik nekI AOr bdI, sTy AOr AsTy, pu*y AOr pap kI ksO4 >va AOr =² u kayR ksO4I tk> tkva hE,& pir8 pir8am Sv”p ALlah ke ink4 ink4 svoR]m mnuQy vhI hE ijs me& ALlah ka -y AOr =² u kayR svaRi0k hU% | idVy k>uAaRn ke @k +lok me& ALlah khta hE ˆ ALlah ke ink4 ink4 tum me& svRsMmaint vhI hE jo tum me& ws se svaRi0k -y `ane vala ho ho 49:13
92
;Slam hI Kyo& Kyo& hme& muslman ;s kar8 hona caihye Kyo& ik ALlah ne smSt p/acIn 0moR ko ;Slam ke ma)ym se inrSt kr idya hE | ALlah idVy k>uAaRn me& b/Mha*D kI smSt jaityo& ko s&boi0t krte huye f>maRta hE ˆ Aaj hm ne tuMhare ilye tuMhare 0mR kI pUitR kr dI, Apna vrdan tum pr pUra kr idya, t9a 0mR ke “p me& ;Slam ko tuMhare ilye psNd kr ilya ˆ (5:3) hme& ;s kar8 muslman hona caihye Kyo& ik logo& ko p/Tyek kal me& ALlah ke btaye huye wn inymo& ke Anusar ws kI wpasna krna caihye ijse ALlah ne Apne dUt pr wtara hE, wdahr8 Sv”p bnU ;Sra:l yhUidyo& ko mUsa ke Aade=anusar ALlah kI wpasna krne kI i=xa imlI, jb hj>rt :sa ko wn ke pas dUt bnakr -eja gya to wNhe& ;&jIl me& wpiS9t wn kI i=xanusar
93
ALlah kI wpasna krne ka Aade= imla | ifr ANt me& jb ALlah ne s&pU8R b/Mha*D ke pas ;Slam ke sa9 muhMmd ko -eja to cahe vh yhUdI hU% ya :sa: ihNdU hU% ya jEnI bui²Q4 hU% ya is` sb jaityo& ke ilye AinvayR huAa ik vh ;Slam g/h8 kre& t9a muhMmd ko AiNtm :+dUt man kr wn kI i=xanusar kevl ALlah kI wpasna kre& | kar8 ku2 -I hU% yid ko: ;Slam ke s&de=o& ko 5ukra deta hE to mha pap ka boz Apne isr leta hE | du-aRGyv= yid ;sI iS9it me& ws kI m<Tyu hojatI hE to mr8opra&t wse k5or d*D idya jayega t9a sdEv ke ilye wse nkR ke hvale kr idya jayega | idVy k>uAaRn t9a muhMmd ke f>maRn ne bar bar ;se ApnI ccaR ka ivqy bnaya hE | ALlah idVy k>uAaRn me& khta hE ˆ ;Slam ke AitirKt yid ko: ANy 0mR kI kamna krega to kdaip ws se
94
SvIkar n ikya jayega t9a p/ly ke idn vh hain w5ane valo& me& se hoga (3:85) muhMmd ka -I f>maRn hE ˆ yhUidyo& t9a :sa;yo& me& se jo -I mere ivqy me& sune t9a mere laye huye 0mR ko n mane @v& ;sI iS9it me& ws kI m<Tyu hojaye to vh nkRvaisyo& me& se hoga | 1 s&-v hE ku2 log yh soc kr ;Slam SvIkr n kre& ik muslman hone ka A9R yh hE ik -eje gye ip2le smSt :+dUto& se muh & moD> ilya jaye | inMn il`it kar8o& se yh @k glt ivcar hE ˆ •
1
smSt rsUlo& pr :man r`na ;SlamI AaS9a ka @k mhTvpU8R St&- t9a Aa0ar hE sa9 hI ko: muslman ws smy tk muslman hI nhI& hoskta jb tk ik mUsa :sa @v& ANy :+dUto& pr iv+vas n r`e |
) (shIh muiSlm ˆ (284))
95
•
•
:+dUto& pr :man p/Tyek :+dUt ke laye huye 0mR ka -ag 9a A9aRt hr Aane vale dUt ne Apne p+cat Aane vale dUt kI =u-sUcna dI t9a ws pr :man lane @v& ws kI i=xanusar jIvn VytIt krne ke Aade= idye | Atˆ iksI -I :+dUt ke ;&kar ka A9R yh hE ik Apne pUvRjo& ka ;&kar ikya jaye | iksI :+dUt ke ;&kar ka A9R yh hE ik ws ke -ejne vale :+vr hI ka ;&kar kr idya jaye |
;SlamI d=Rnaka= me& :+dUto& ka prSpr s&bN0 @ese hI hE jEse iksI cEn kI kiD>ya%, ik @k> kD>I ke ;&kar ka A9R yh hE ik pUre cEn hI ka ;&kar kr idya jaye pir8am Sv”p muslman hone ka A9R yh hE ik muhMmd se pUvR Aane vale smSt :+dUto& pr sMmanjnk AaS9a r`I jaye t9a wn me& se iksI se muh & n moD>a jaye jEs ik ku2 logo& kI soc hE |
96
Saara&= ;s puStk me& inMn ili`t vaStivKtaAo& pr tkRivtkIRy ccaR kI g: t9a wNhe& p/mai8t ikya gya ˆ
p/9m ˆ s<iQ4 kI rcna ka w¥e+y @kma{ ALlah kI pUja t9a wpasna ;badt hE |
i³tIy ˆ ;Slam ka mUl s&de= yh hE ik ibna iksI sazIdar t9a m)yvtIR ke ma{ @k ALlah kI wpasna kI jaye |
{tIy ˆ ;s bat ka ivStarpU /ma8 ik ivStarpUvRk p/ pma8 ma ALlah hI @k ma{ ma{ wpasna ka Ai0 Ai0kar r` r`ta hE | cO9 cO9a ˆ zU4e 0moR& ka s& sde &d= e yh hE ik ALlah ko 2oD> <iQ4 kI wpasna kI jaye | oD> kr ws kI s< siQ4 iQ
97
pa%cva% ˆ ALlah AOr ws kI s<iQ4 ke m)y pU8RTyˆ i-Nnta pa: jatI hE, ALlah Akela t9a ApnI s<iQ4 se SpQ4tˆ Alg hE |
25a 25a ˆ smSt 0moR ka piv{ mUl nam ;Slam hE t9a ws ke A9R kI iv=alta ws kI sTyta kI id=a s&ket krtI hE |
satva% ˆ ;Slam ke mUl Aa0ar t9a ws kI iv=eQtaye& -I ws kI sTyta ko d=aRtI hE& |
Aa5 Aa5va% va% ˆ pU8R k>uAaRn ALlah ka klam =Bd
hE& ijNhe& Ab tk surixt r`a gya hE t9a -ivQy me& -I wn kI surxa ka vcn idya gya hE |
nOva% ˆ ;SlamI i=xaye& Aa0uink @kakIy, takIRy t9a Ait SpQ4 hE& |
dsva% ˆ nbI krIm kevl @k mnuQy 9e ijNhe&
ALlah ne :+dOTy ka kayR-ar dekr s&sar me& -eja taik vh mUl s&de= ko dohraye& t9a logo& ko s&tuQ4 kre&, logo& ko btaye& ik ma{ @k
98
ALlah kI wpasna honI caihye t9a ws ke sa9 iksI vStu kI wpasna nhI& honI caihye | piv{ g/N9o& ko smzne t9a wn ke Anusar jIvn VytIt krne ka @kma{ sa0n ALlah ke -eje huye :+dUt hE& | Aadm v :sa ke AitirKt s-I ne mata ipta se jNm ilya | hj>rt Aadm ko `&`natI imºI se pEda ikya gya jbik hj>rt :sa ne ibna ipta kevl mata mrym kI ko` se jNm ilya |
Gyarhva% ˆ ;Slam hI vh @kma{ 0mR hE jo
:+vr ke ivqy me& sTypU8R ivcar0ara kI i=xa deta hE ijs me& n to iksI p/kar ka ko: s&deh hE n hI vh AtkIRy hE& |
barhva% barhva% ˆ ;SlamI mUl i= i=xaye& t9a wn ke src+ /ma8 hE& ik ALlah src+me& ;s bat ka SpQ4 SpQ4 p/ pma8 ma hI ne muhMmd ko ;Slam ka savR-Oimk s&de= dekr s&sar me& -eja ijs ne p/acIn smSt 0moR& ko inrSt kr idya hE |
99
terhva% ˆ yh bat p/mai8t ho cukI hE ik
;Slam hI p/acIn smSt 0moR& kI mUl i=xaAo& ka incoD> t9a punrav<i] hE | kevl @k ALlah kI wpasna hI smSt sTy 0moR& ka mUl s&de= 9a ijse ;Slam ne punjIRvn idya | Ab sdEv ke ilye ;Slam s&pU8R b/Mha*D ka @kma{ 0mR hE | s&sar me& khI& -I ko: ;Slam ke ivqy me& sunta hE ws ke ilye AinvayR hE ik vh ;Slam kI i=xaAo& ka paln kre | t9a jo ;se r¥ t9a ;s ka ;&kar kre to jEse ws ne ALlah ke s&de= hI ka ;&kar @v& Apne nkR me& jane ka kar8 wTpNn kr ilya |
AiNtm p/Ntu smaiPt nhI& ˆ ANt me& hm
;s pir8am pr phuc & e hE& ik ;Slam @k savR -Oimk 0mR hE t9a p/Tyek kam me& p/Tyek mnuQy wse Apna kr @k sflta pUvRk jIvn VytIt kr skta hE | yh cOdh mUl is²aNt hE& ijn kI takIRy bate& ;s bat ko AinvayR krtI hE& ik ;Slam
100
ko ALlah ke AiNtm sTy 0mR ke “p me& logo& ko Apnana caihye t9a smSt im(ya 0moR& se Alg hokr ;Slam kI =Itl 2aya me& sa&sairk t9a AaiTmk sflta p/aPt krnI kI ceQ4a krnI caihye |
ip/ ip/y pa5 pa5ko ˆ Aap ko ;s puStk me& sTy
magR id`aya gya hE t9a ALlah ne Aap ko sTy t9a AsTy ke m)y ANtr krne kI xmta -I p/dan kI hE | Aap ko ;Slam SvIkar krne ya n krne ka Svt&{ vatavr8 @v& Ai0kar -I imla hE | yid Aap ws ka inm&{8 SvIkar krte hE& to Aap ka SvgR me& haidRk Svagt hoga @v& yid Aap ws ka ;&kar krte hE& to Aap ko mr8opra&t nkR jEsI sdEv yaTna valI S9an me& p/ve= krna hoga jo Aap ke jIvn ka svRmhan 0cka hoga |
101
Aap muslman kEse ho skte hE& inMnili`t 0moR& me& se p/Tyek 0mR me& p/ve= krne kI ku2 iv=eq =rtE& hE& ˆ yhUdI bnne ke ilye AinvayR hE ik Aap hj>rt :sa kI nubUVvt A9va Aap kI piv{ta ka ;&kar kre& | ;&jIl ke AasmanI iktab hone ka ;&kar kre& | muhMmd kI nubUVvt t9a k>uAaRn ka ;&kar kre& | :sa: hone ke ilye AinvayR hE ik Aap {I+vrvad pr :man laye&, :+vr, mata t9a s&tan ke im[8 se bne wpaSy ko SvIkar kre& ;s bat pr :man laye& ik :+vr mnuQy ka “p 0ar8 krke 0tIR pr wtra taik mr kr logo& ke papo& ka p/ayi+ct kre | muhMmd kI nubUVvt t9a k>uAaRn ka ;Nkar kre& | p/Ntu muslman hone ke ilye kevl ;s bat kI gvahI dena kafI hE ik ALlah ke AitirKt ko: sTy wpaSy nhI& | smSt zU4e wpaSyo& t9a
102
devI devtaAo& ka ;&kar kre& | mUsa , :sa smet smSt :+dUto& pr :man laye& t9a yh AaS9a r`e& ik nubUVvt kI yh [&`la muhMmd pr Aakr smaPt hog: hE Ab s&sar ke ANt tk Aap ke AitirKt ko: ANy dUt nhI& Aayega | smSt Aaka=Iy 0mR g/N9o& pr :man ik wNhe& wn ke mUl “p me& ALlah hI ne wtara 9a ikNtu bad me& logo& ne wn me& ApnI ivcar 0araAo& ke Anusar pirvtRn kr idya | kevl AiNtm 0mR g/N9 k>uAaRn hI Apne mUl “p me& Ab tk bak>I hE t9a ANt tk bak>I rhega Kyo& ik ws kI surxa ka daiyTv Svy& wse wtarne vale :+vr ne ilya hE | yid ko: inMnili`t kayR krta hE to vh muslman hoskta hE ˆ • ;s bat kI AaS9a ik ALlah @k hE @v& ApnI s<iQ4 se pre sato& Aaka= ke Wpr Apne is&hasn pr ivrajman hE |
103
•
•
•
•
sTyta ke sa9 ;s bat kI gvahI de ik ALlah ke AitirKt ko: sTy wpaSy nhI& t9a muhMmd ws ke das t9a dUt hE& | ;s bat kI AaS9a r`e ik hj>rt :sa jo hj>rt mrym AlEhSslam kI s&tan hE& vh kevl ALlah ke nbI AOr rsUl 9e | :man ke 2 mUl Aa0 Aa0aro& aro& pr iv+vas @v& AaS9 AaS9a r` r`na t9 t9a ibna ko: ko: =rIk =rIk v sazI sazI bnaye :+dUt muhMmd ke Aade=anusar @kma{ ALlah kI wpasna krna |
logo& ke smx wproKt smSt bato& kI `uLlm `uLla gvahI dena |
ALlah kre sTy p/ka= hmare bui² t9a ih/dy ko Aalokmy kr de | ALlah kre sTyp/ka= hme& ;s jIvn me& su` =a&it kI id=a magRdi=Rt kre @v& mr8opra&t hme& AnNt sO-aGy imle |
104
=u-icNtk maijd s‰ Al-rSsI jubEl 31961 P.O.Box 10283 K.S.A Mobile: 00966(0)505906761 Fax:
00966(0)33482869
readquran1000@hotmail.com ;Slam ke ivqy me& Ai Ai0 0k jankarI ke ilye inMnili`t puStko& ka A)yn lala-dayk hE | 1. AnUidt idVy kuAaRn ˆ da’Sslam p/ka=n
P.O. Box 21441 – Riyadh 11475, Tel. 014033962, K.S.A www.dar-us-salam.com 2. ;Slam 0mR ke tIn mUl Aa0ar @v& wn
kI Vya~ya. =E` muhMmd ibn saleh wqEmIn Al-hidaayah (www.al-hidaayah.co.uk)
105
3. The Purpose of Creation, Dr. Bilal Philips, Dar Al Fatah, P.O. Box 23424, Sharjah, U.A.E. 4. The True Message of Jesus Christ, Dr. Bilal Philips, Dar Al Fatah, 5. Christian Muslim Dialogue, by M. Baageel, 6. Forty Hadith of Nawawi, 7. A Simple Call to One God. 8. Let the Bible Speak, by Ali Muhsen or Abdur Rahman Dimishqia 9. The Bible led me to Islam, Abdul-Malik LeBlanc, Al-Attique Publisher, www.alattique.com 10. The Status of Women in Islam, Dr. Jamal Badawi, 11. The Qurâ&#x20AC;&#x2122;an and Modern Science, Dr. Maurice Bucaille 12. Understanding Islam and Muslims.
106
;Slam kI Ai0k jankarI ke ilye Aap inMnili`t vebsa;4o& kI shayta -I le skte hE& |
www.islam-qa.com www.thetruereligion.com www.islamweb.net www.bilalphilips.com www.islamunveiled.com www.fatwa-online.com www.islam-guide.com www.alharmain.org www.al-islam.com www.ibnbaz.com www.discoverislam.com www.ibnothaimeen.com www.viewislam.com www.islamtoday.com www.it-is-truth.org
Anuvadk Ë&#x2020;
mhfUj>urRhman smIwLlah mdnI ihNdI p/vKta jubEl dava keNd/ sWdI Arb (03-11-2008) AD