A' A llt\tl
Wrrf,,,,+
{rH|t|r ir.Ji, jlir t itrrr irjddJtufll gt !l 6rlj0a|Jl,5 rll$19 i9dl9 ritigltr irLll
(mHcooSoflom a{ilarmca6)Ja,
arn$,rillr f+13ilf msSaaetacodrnrfall Isl.mlc Dawa'a & Guldahce Oftlce ilakkah, iu||lfr branch, noar masrld Ameer ahmad Teh OZ 5346189, Fax O? 5360094 Webalter www.lalamlcatart.org I E-mall: Int@lsl.'|lcslrrt.org
GnHcorrloiloff) I @gcocadflatoi: mtSoaencoil mriail scpllatc6r6i. aa6)
arcletncus'lgai euscq6: aS*tmri tsnutoad aoenil a46nr7ortoeonuam oikecoo aS*nrwt aellai onond, aa'lm
;Jsl
#Jni.Y
dL&
:t+lt
Ett$It *'ifrlr.r.
:ffit .ruisll
dc,!t UrL. iJLriit 4+J,.ll- Ul'*Yt {tlt+h t:-lt Ls, IJ/iJUi.lt f4r',1++i,!L trl dLttt et*gt ri"t est4lt
@cgJedf(tt.,., GoJSI:
@,pao'llJ o {al{rufrruil cD}o a0ftDc6rfi
@aal'ld
1
P
3
o006rc6trf w'l6aef f
4
allamcd orcieofi aaSrmaflaofr BJasJ6waA GnHcr.rr1 5 ftn#cdrr|aIlorncd otdcafiaas(mokalas mJcsn'le(06rDo 7 @,pdo'lB'laoi gmesnaA
I
rruSod s7-ffUo@a$ 6rnoWrT d
ag a m cao d
I
om-{ aD(masamrawfld ffiao#'i.rawfiarci
11
@D(ocuffi mt ri on at @'ld
13
ag a m cao d
(sr7@cumeg7asgmdvnail
14
Lr-tc d on fi @IO@c @rn an mft
15
Latcdanffi @ngcaosallemcd Dc{@)o 610@cu fi ao d *t ro all d dt E JeaJ6 aratai
17
rootgsd eodg
@amJonm?antSorunflcraltolrat4o fttry@cufianmf
19
25 28
6r2rellrruadEflatd wrgocumocml eaaadEllaod
29
aJ6UOC@C@ffi
34
31
gosd-mSd
38
m)@Jo AoJg(N
40
en?Jcar4ollaaf,g6tDD rncasBa1
41
il) ca, oJlecnagentnsa dld agamcmrd @n#cf.rr| "glollasatcmft afiIewasmtffiBgld ffiaogsywaflatai @ngc&]oJlaoi
44
48
snotffDcmacall
50
46
1f*-il +{sil ,l,l r+ (snflcorrlojlfli rudcg m5or;ro1 acu;o.a;"omd(ml)orlergo elslocru rorufler;oGrdm;-o.Icomco1et3o Grdgconl m)Jelcorolom)EJCoJo oa.rc olcorogt o$eooBor oilcorcmjloaDffr5oosco(irr€ocolo rsndlocffjldol(mJ. rrJc&iu,oilcronmlroror'l etgo odmroror'laJo orof coo;oflom n6emc ao'lol o'kur'l trretolo lolm5rolgorGTac'locmffiurlfll ".to'lcc.r'ocur'lgc(?fl rsrodnoocoilo'lao;cactmSrEco'loafl ohJfi)o{o Lrrlorca.Jeolos ojloroemor;o oorgflrucool Lao'lao'leeigccnrcuil ocLolGE) o)nD oo"ld ruJodIuloracftJ. nJ6r(0o P']Df|frfcBopqDJoflrofiuoc(f)(ur o'lolaogo4o sruni roro"o'ld oilasaceelogJsJo.orJ "ilct8*rggcrril dorgmgo otingflorceololooo"lr{ gu8oeeicggcflAao} "orrlmr;o gaer oodr oil cerrilafi. on gc nog rrur'lao'laeio gt @pafl'leJo 6tm)aan7,calSo
Gru$.Ecoilcmcsgse e,soagfla$ crgeJcoroolcens'ruro"o'kd. = acn;,*5t0 o-aJeg6ltil cncaagilcfl {orgoJcortrror]o prTDro]o{on -orocetcer oil.rllcoemaDld {g@BJccItuXDJo (n4DooJcorflolorlo, cmami&c@o{o, aagoi ar0mru;o m.n'lao'leoogsco0BfiDco (o1310{o@{6: nilenrrnocnorcqoil crrlafleei;rmcfi. 6; BB, 39: 6Eslo) .r' cno a rorr'laf, c n:cee,erre'l rucmoJoo uo;orcttuoqoilalos oagos s;oru4cmoil.(arldraBnfl:20: 109,on61m5-ogm5eilo) = ranror'loof, rsnecorroror'loE rnoaeoc.oJmco;n-rcd cromr+odslcmt. G cnrorloctfl ranrecoroTo'laf, rutdcgo cnr{ogls}onff)o&o mn'lo erucnacofkurur'lo;aor;o ouglo. (eugdotgoil:b: 72 afl) =e,<s#eru niltdmcemo-pq6nloc.'o1ocnenJl(rsro)aei "Oddtgl o drcsl dol arnrcoEcn fl corrlcrrsorr'la0)a o cd.(e4 6 rurgoa: 22:26cf,) - Groflconloild otd eordco;cmod oiloo;zu"ooolaf,loreorco'l ao; rmrur'l o mcilaHc oogcrilao cufl4[ o'leei]cm].(a{6 rcrgr6: e:2scrfr) - arld,ntgoafialcrriloercrn] Bcrro .erdg oo.JqogslmoY. - no'ld oedrg oenrrirflrn;o g.td rr1m3o oS] ol"lctlsm6cnuil eo3oaaoor3. -
t 25d ) "06401otoJc-oJdr{0}O$Gl)lololmalrrJc6ruc(ucDo,(oJ3do|Qail:e
-Egc aercarorai mrcncdglor;o .'roaerce,roru5nrldeorronor;o orcrrSocmo ooJgod$lslggoi. (ottdorgfl0:o; ez d)
-2(npilo'ld amSouS La.ra,lrrr7i@flfft 'rcngcool roto(morcenl oo*ikolcoor<nl' crgroocdoglos GeJc6 runrgoo{ {ncoafco mmrorlgolceni. Gnotom oclro}oorEocufl doerlo ranooefi (.r)gernonua rsnoroi oclorocdl rsnoo'laro'laeia;o .egnl aocclloaf, odmacrnS. rsroor'lcncnfirrol,tDoo'ld ocDlrscJ 1ua5ro1o4os aococerfi. rsro(ol(fio'lSo.r oo;oorgrmol (gntdc aogojlamcslgg arocr0 aroo€r(Doceni. lnro5ro1 oilo;alor;acenl.
F; e.ilf i#.iil "J" Fri3fl ilSj3 F..r*L dr"Frld u.4_rrif it, ld! tJ-#rl 1rvr) ldi.13hi b, rlErl FuilriI rJF ol u\J,Jr+trrrs "+I ..tli{il
I lrr Llji ,;-jtj3l'rJ ctjJif .-it;clELe*(t v r)ojlJ,ilJl " nilonl oe,*ikorcoi GrSBomlaool'lo$loEcrilcrfi ,Grootrolosalotl a; ergilaficrilnriorooJolo s m)ffiDcm6snog rrr3o oroi oe,cerreg ruo'la GDlo{urooJrbgos oco5 cunrrlcflGrooJoooftDomrruco*il crll6onn;a, (ranrucrfeorco'lgg:)'ennco0 GDloodaoirormrcndeoJlo(Ecdeogo). crilmng]os oe,*fkurcorgcorc'? (gnru6 crJo6r6ftD]: ctrooo),enDeunuE cfucav5o ooo14[o1do;m;.' ro'16gcolcsD]osrorsnuAggrorlom g01 (.co eDol Igcoo)or o coil ogrm;' ff# g aor1t0 oronrr u3ccmoEg[|o a$mcgil "0 d crilalrroAoJoc6Iontldoloogrmrol'lcncetceni (raneenocnooiq$o) oil).rcnogar1td'o;miolocm 6nnmnglos .'Jldq .'Jlolcaou0 (mfl c no;corcd .r.rd c-ardronilo;(m;.erursancrd rsnrud€oJe{/orf,co m)fio) or1 (IJo(ruo#rgcqDlrucmord ac6oraceni.oonriloloaoffio GnmJ ror5onrrlauflLr'rrudroto'rlgoloerfl c'ro1td rn'l d'ftr)doBog crrc.old (rjoc6nmDdfrlo d6'I6cDC€Fmc'n0ffil frrlogBUa "6rmol'lcno(fl"
|JJir
F}_{
,#Ljji
(at]d opO8rGIDtr)J ccDo 7 6IoGIdoC.r.d: oJ-o.Jff)o 17Z-tt t) ccDcdol rlDcoo$co co'l<0eel'lrnrol'loo roru"o"lc'lo{ aocd o.orq$(0)(05. gqqodroccilocn eicdmlEpgsoaceni [doJc.al6{trco}o cotoLmfirn 6BBglo offml. Gnoror'lmcaf,cn16do1oaffilcrrl eaco-flEilddrcmcqDlss ro,tDilolol GfiDCUff)oLrrJccrucrtlmronrr'lro8 Ldtno fiuocmCInDcenl. aeanlrflrrt
@ms?firncfito Grofl coo Joil o m n0 6, m c€6lemo o cmol'lcri tcndl mro cfi) ot-atmegBUEt Ljr.)r}f El-r- (\) Ll tJlt .,i itr " ( cnenJl rr.ro c {0r) cor} dl; e c{OJ ocn fl c ofr],rg a cnOen5o$(mo) cel(m}' (argdoroflil: Gro$JcGr)oil2 ggoiercm5: r) rojr 6_r_r( r 1) jriflt i.*lll rij
-3 '' on oroilog1 arff{ o rud cgcrr;'l orcoflcor;acd,}(m}' (or; 6 oD flA:13o {tfio{i :16) ecaACd(OIfro: iil 1run"o,5),blJ (oc"o'lrd) $3 1ru"ri.,oo)o6amcao'l "nacrfl (oltD"o"ld) h# "6cmor1orrflLar'lorculccorgorceni "Oermcaoafl. l*-$ll JA l6r'!a(r'td ? "gtwcani ti+St dL& Y3 r$.i.-3 dL.,,lJtp-Jl; ajl*1.-l*rr Jrl rl;il ;.rr.Cl "Jt'J ' mJ$rqlldoJrmoJ{n}o(crooc(|)ma,uadf}6 ffDooa'*fl66'}f fiDoJ{r{o, oo mlo Gnflcorrl aClOAcenIo6)fiDlo,(UrdloJ&rc(0o onruOOrfl fi)co, tunruoi oclrotococyDcmJo roroocn"laro'leo3o. oileco.sc6rDemuA ru$ .*j|o,gld ro@oosuloocrrilacnorgoon<ul'ld rsnruecncdrrld c.or doeictolo'ldcllecDloo.eJglsr.' or''rDoo"ld.(rcnmorc, "grmonerd GnscorrJoilocno.0lemc€6rle ogffDorloercerrdgeqcn'leolmd. ) rsno)'lcejdd crul'Jlf,jl9d;oacendGrnflcf'f)] oJo6runD]: ll tl+* illJ i$ r.irEj j+tLtj iiibLi t*i$ t-J..ta_.'tltr+lrtiJt LJ" '
p"r,# i JJ- (1 o)tt
Grgocuo6EEe]oscD]o re;a"lol3osnorSo rsrorud do'l s coilerggg *1o ail GDJooaeilolcoroLrot rsnoo0. rsnrdflcncrd GDoJom rorcas0 rtngcoc oleei;ao4o crrdoJ{n}BBcrgoculcnaotld ascoc(Dcos Eo g[ crjld €6)]e(l}]o osj9l6r. rsnrucfi GnJoocGTo)GrosloosDn'lo}o (Dcb oAd6i rsmrilcolcaace'(o-rgdorEa6: Gr?rtDJcGDo 19 odon: oroJff)o; 6E) On(tlrl<rflm"lrucn;ggrurlo enlorrilgcorolorJocqol crudcg LcllrlJsrErJol}o orlocnolSo cru5.qledcfi Grdscool oc[6]o. aeocnrflcn;o fitrgrirsoJ ocaolafi rctgorooJoJgg mloorroroSmafal ffuoodr*il€oJrmorJo fttro ruof, oc[o]o. Grdoo], oen[ Groruofloclroroceni. oergccoflg]ggofiA cro o c(r)cneod rncerfi. oer{ aclrorc a Grooc(|)meruA€6}d (nc&I, "o "o GrgoctHcno,gld 6cmJo oroffD oerj cngcorurrudeoi Grdddl oeicofl frlcs]egors. ronooofi mco - oilacrosemsnsa rsnrufiJ ac[o)olggrocenS, GnruflA aoJ ru5,*$GGDCS]o ao] crilereo}o or3 e$ cDS. rsnor'lmccf rcnooaf; GrO Lrrrerul5oroccDtnJ6m@B$lcfl oorgJ} oe5cmlo otcdlf. ncfnlo o)offn aol ml5{d6to roogcoo;ononfi oqSeltDloolfffi oilorowr'laf, rsnoo'lao1 eeiemo; *ilrj'Jll 3J+j (l) ( r) ru5.ds'l g| e.r;o,(R)ooftssmruruflergo (o;erulenJlgom't1nfl)
trjtlt r*rj(Y) (g (z) op octtrmdrglos rsndc'ootcofl nfr ert gotd'ild ) "rr1
4siilJlj rul"ttt.*+i 1r; (onm5ocp ol ruil"nconn'lttf,) (r) mco,oilccn.scsrDffiBglCIS eqturl(oflogrs5oomoi ootcn'lc.sruflog gcctidloJo<o fl co caotn"lclrc'l (rJG6[u, qorcerfi. o]fiDcooonnalr'ld nJel{otJo rgnoo'laolgl. a gsgrurafl oltrruflorc m onn'lm ggs orceol cDfD]o ruer'l 6 qp rura ud crilo Grooo}, Ctgocorneirofl GroflCoo} flunD{d}}oocTlgcooorotaoilcnaceni. oncr5ocLolocdolauoaocrDo,loE m5rEcojlfli cncr$odg](motlcfl .
a14nrrcrni @?dffii ? dJ.ilf JA t' Gn oilcrorccruronila;o lorm5rur;oragcrrilmeonud Lolrudrorol'lofler;o oro"o'ld 6;c"o;ofloi o)o(mcDc€ocd6,lcmarr'lai "Omlo "gcmcafi .'lieodcoror; Groscoftloilccnc5 oo;ml5e$ool Groro,loilecrrjlofl orlor'lgucmrorol'lcr5',uo'l6d6i' alo(l)}cm}. o6rc6TI3lBlB "{Dcm}o gOca{r@6ITIo:
sIDGoc m$fqi| msom]fiDloor(m oilcotccru cnflcool crotdcoYo, G@uonDleglo oogfforoJ mJ]6tJ-BJoJ66Bglo illo, cn'lofkorronn'loet oilcro-rccru esnglo ffiaflcool Gnscontotd rrumccrlleerSrmlooJffn oJ]o {0Doi GnHc ool oil amc5(o;enrlenJl 9ororlcfi)ord aord aeiercsnS. 8888888888888888888888888888
Graftcofrl cEHCOntoteocd tnrcdclrn'ldclejlo onoltaati cmdg ordlorcs;aut ond g|eoa;o. ronoro'lof,reocoaflg[l€Oel]o rot;sarrl gotdrlo8) .'rd cordeelercenS. ao)cu sroscoolcdlamcd (gert "o1 8888888888888888888888888888
Gngcofrl orcemscmo5 GnJcoel, aeiroileO;cmafiGnJcOel, cuncllol; cmcfi GtrJcoel Grogcortl rutagcotorud e,cernlecDlo ea<6oei3a, cDloGroo'lcDle(Dloo.oJqloo(mlolgg oilcommlo,(onoi Gnfl corrl cnoEe,'lol ro coemcnSoil <.omflq;oeccre coomer'letl o.) oo ail ffioBdc oo; oilcrncd (raromiacgg rucrujloocotorlcf ),'rdao.rdaoercenS. 8888888888888888888888888888
rrolddd oiluonm:oror1a;oardmroror'la;a3enE.oreilol aoldaet3o rueilcol oolo)o o.lool;ecnrc<rE U016€65 oo.rcflolcnldoeigo;6n5. "6crfi oonnloofi cud<otcoilom ggmj rueilorcro'ltOod cro'ldeocsmlcQroo. eJCo'leiJo1gonr1cflffRCrdoJloffiocdcllo. oo.tcflolco'ldoo'lmcofi snorilocn mcoreoileer'|34. eem6 erdmeandtofl crogcort].tflo"fi rur5oitotlpagcrolaetcoo)
-5aSm5oreei3cruerrelod gl(maf (c1''; oorct'laor croldaeiceni. Grdoles@But ornmtlatcd$co: Egffil, rueflor cn16aer1oorfl
ari GaldeoJrmofl oofr BJgJmtuil,8#l tW_ (t) wildad ,B(lle,a4.oarciloot a'lca.Iacdni: '4 blJI Ui 3!r -ij+$,.U b!JllLrU.,:i3U,# U 6r-ili-r.r- (t D hFe illlt lrt-.,Att "er;oiocoE ro''ofln oarcr5 ffDelol€BUoomafia'loaslcsrrc'lo'le6c, rsrootcffcSplnracoo frJosniltt) mlcndreo([coazuC0rocarm}.)' elflurur] o&eff,, cn'l Gngcortlarucd ord aordeoo;oi. "grofiil <ol'ldgcolccDloGn@Bofi) ordaordaei;cmoi oeilcol GnLdroo 31 elloiocctfl: oJ-alffio:13) ". (aJSdGrO(6: Gro(I)JcsDo G)ofiD(I)cor3cm3. - ',r=\ilt t lt- i.ltJ{ll rF i;c bl Dilti dll $F it+l +. Stbf - J*r !l' ,bt "I({AE }j tii +! (5# cf;ti+Jtof3-,1. m "rEngc.'oloilooflq0p;eoaf,o{Bgru;oorejlol r|.lcojcoG)coeincrfi cnruo0(rungc enJl(m)aolcd ca.rcolgcdcoA runoils;crfioJocnflo)|: crflorm ru$r{gormcdlo'laaet Gnorfll m'l m)omcoo ooJ "rrl) eelenenJ." (sru;arco'l) (snscooloilacnc5 mlSr$arog f'JfrlcsJdfr;rmrorcerfiGE Gr?to(t'), tnorc croldeocerdo{B$ru;ocueflqoolcolo.oleilco roftll&oo "Ocm} els'l rsnro'lcfiarrrd rrJooll(ml. (z) nldcaacssap'l aoamagEotrfi,ed rwai otacenaowf oalcoJa6Iagssd,ooitgt oil ot o (Groor1d crflcnl corot.rilaeico orsDloorqcno'ld [nJecrooEtdl ".r<lor oroclnoggodad ) Lao'lero'l€6)cocDlo 'ri{ dlt 'jlj; Uj4 1l bl t+ AI'J|iiiOl .s$t rE ,llLr ,-r-r *tld dF!alli ;:Jr.lL el-ill6-lr*(tA;t'.F * 'orctmcd rrrd eo.tdooogsgcmoYGngco$l eolaeia;o orrlcol oogaofl6;. Gnoo)cildlggofiDfco snorot gaqcrolaogrmordad rurgrdsnflcoolaorcd ord rsroorcr0 ooJcolonDJoecsl€ft;cmorcer#. rsnruflA ot"ld4orcor;o cnlolotooccD aol em a.axt<urulgcorc dr$ouocsnl 4Jo4J6r13coo'laolo'leo}rmoi.' (or;drupafl:rofdtulco)o+ nilmlcrsrU;oloJff)o:48) (g) @Iilasrlcmcascglo adg](n mtotaadnmufl ma{ogls;.rmy aocetcaoni ft*ilt 6_rr-(AA);irtii ljls ll cir" :*lt t_SJfililj ' <an ( oora'ld, rcnord t r-tott0 ogcmg rud ronflcortlcoJc$) r'td cordroror'l
-6roroflgil ogcfr)orofl co cn crroo fl)o6ru(Ru'l4il s crororcg o crild on et oc crotuJoQoo6 ronc0rcpo:I I n) or'legcar;ocqoilolfiDl.' (arld GrO{rE:
;r" u-*slj alta liu.dt tc"r,ill u a$FL), b*'ll Jb dlil"I.J+rt iil.r
-rjf 6_lrn(1 6)dH*Frtlll 'or1dgaoncDgo crilcnaogom1on0 ogrugggoldeo;o filJccBuoomcfl
e,og5lSlggcfi @(Dolo): (ongc"otoilfll cn"l olarcgloor aardao; crilcd"nerocoilagcor; fiD oJ&{uo, tut"ldqoccDJo mlonfl admo ercDJo orldqaorcsDlo rn'l mrqdoco;os agSotorlafl orgalarcDlo (orldorga6: ((na(r)Jco)o: 3e cru;ad: oLaIrDo:65) ojglo.' , id(lt6-r_p (\ t .) l.ri-lrjjiiqi,UJ:tiUjEIL$.e Ui.i;tiC;,U!r*.I bt5dFi " Gro(o)'l(T)ccfl,rug orm] o ro o clfl o e^*ikorco gac oI 6r6rcJol Ssrno a nr} d6rlcmJo oJF,fan rsnoflA cruafla d ooo (d orrdrffirr'ld6rJe GDJo GrgLcnrrn'l toofl$ oo*ilorcd*]gg crgroctlcnolld onororccrrjlocnau]o oJell c o.td aeicol ol aei;a tulo oo.ld o)l oaIcBB o 5 " ( zu;:t g a.rd :I t0 ".d ). (a) ua?6ad aotdroarrt mudrgo orlaillrancmft fit@&o
runonafl mn'l a reatmac ail alaos o: illt iF'rii Jll-Lurili iF ri! iSi-;;,jr.ltr tr{bt d$t_*! q'+E t$ll dt3; r*r jL:lf ifltr llilt *;lr 6$ur 6_t- (vy) rrl4rl ;i dxfl1glJ 'ogcrncafloru"lrxi (pgomc cD6nn)omerororntY pglmtcor'laflcrucrul roflacg, nilorrg;osau]o oeeilolcoJccu Grdgcorrloor "6orfio4o crrlesncdorgocuieerloflfiA.srascc'olcrucd orformJo ord co.rd dol(m oJ€rruo,to'ldgonorgo GrogcrrolGnoroYmlrdr4onflr*ikul oc€ol(morcenT. ff)o&o ranooa$ olc(rufiu.oemcqo'lro'ld6llercDlo rruooccoilagcoil crgolo orormoilg' oorSlo. csnLao'leru6€65 (zu]rilrsQ{6:crotr)JccDo 5 ocppB:ruat<noze) "6rmcerd. (e) aoldcaocsle]sl o@6rno,t7ofi# m@& cacatmrawflmsgg msacdrm erc'laerya*lg, 1ili,,l lFi lJ [jElD -d*_rtil" ,xl J.* $l iJir dti dLi',-i't J J' l;lsi j,,-i"i irEG.rcr 4jJti.# E ij+;si ;r,i b! ltjl;# trljlt ij,n! .( l4SJ$Uel-fii ! OL-JI.+K qrtpL".ol3_.1 i; c.L ij.lIl ' snenfloogocr}o(o aDldffjlfffi crilaruocno: {D6nJl "J.loroeronrrg: (mt ) ) 'o6)flc menflacddcrlo. ae'loeigcm 6<o} LorcdronmaeJ Q{oro@o efidlg;. Gfirorfiu(oo cnenJlacoso rsrod @4e cerca,oroi g".t "g'rflc erclg Glr0cuffDoo colccn'lg3. crDcff)corog, ruge,*il{ "Ocrild6[ oordol(ml.(oloaercerod )"gpcfr ruo;BcGl)d6)cdaoi mlorcdca oar
qcaaaorenel.Grdscorltecq(nlL;^
"otoofi
m)ol{BccDasrcdkfl
ffilmi rsnEc"ot oilarnc5 armlo o.ld aordaocoo) oocmoilSol ardleeilo-'.(ooa'lm5rogmleflo). dod <sro' torcdcmom(col,nrcdcro) sr0$cool oJo6tdID|: .rI rs"o (1 . 1) llJl il {l bil iF ull;liiilt ir,s u g.; "**it&t}lt totgolos arco5roul'kdGn "(ErocfiT)n'lormlo rrtoo ercOgem'leraf, m;oorlmcfiagacolo GrOoJosoiccd orS"innlodslor(Dlo oo.rd crotilIccDcenmogs;aafl corol cogorcd or'lo'leo;rmgcorcGroorcmfl cD(I)JcGDo 20 o)Jcno:oJoJfi)or t09) S". (otl6rargo0r rataflcooloJscoor "or5.,Jcur'log5orced" Glgocct.:Jcrllgog(m . onrorm;mlo'l{ g'loiloro gara'laro'leoc oro"o'ln'loofl ru.almocerfi <unf erc1aeilg. ggeniocno'lomenJl(ran)asiJl arrc olt0aoi cro oocrsro roror orcdcoor'l oilorneorcetlo cro3 o;os odscodsyonrcotadlaosnnlgoikorcoiloctilu016d65 arcoemcororccfl . tu-
otdcotdanrJilnal@Jas ffiJcaflaatnto:,rtJ.+.tt 4++JI cro16eo3 osrdror'logcmotd Gn(uflom m)olooo coo'looraoc{D}o onaaloi run'loro ere'looccnlocolcrc1tuno)'lommScol'laroldlol crDl.Grgo'lsrc€Jo a;orcflori ro)offT). Gtro(moorom;cor"lorosrnesnuA o)ofiD Eg(mlo crilerrjloE€6)J<m]: () aancncd nngcan1odlcercti onssgfaocot aanre'loettrt, Grogcoo]ogrorlt0aeilffrrl. <atg<n5col'lao6TDo$nt) "gcmcd $ Ul bl-tJ3 1lllJl tj-riH U!Fi$.5L ,Hjl *-i' ,-t tiiSl iifllr fnl-Llt i:rHill y_jl-o.,r* (D jtis +ts $ ii.pril u dlt b!'ortlq $ F tl ii$ $tj.lll ' oonol no;e, rlna il6,cs0o dS o!c6{"icm; crilcda, Scoogoil rfiocgroo Gro gbaccD a'lSrusmdoo. GrooKD] nrlooo oagcctrl'ldrco'laog m.u"lao'l4 ru6(orocol;ml ) croS cool oil o eeroel srorean u8ad el sJo' oclotocarl(ml eroranuil orosldolerrecd6''loroocodaruerre'l d GrdoJooopocrD'laei;cmoi.Gnol6 o8oclcol a,colordr'l(tfidl(mo) trletdrflolcmlaruc Grdotl_d GroHcnot (srdolddcflsollo8 oiltl'l aeiojleolaorocmootqolo. tnlcrpqpmlo mffil - oersolffqoc(o)'lst gE ormccoc Gncxom (('10 ercdolaail td;(o)'16 .lt.' s cool amdotcl (0)'l (atldor$fla
: GId(rlJcGDo39 m{od:
olalff)o:3 )
(z) watd (alogc,rnlollaoficnnSowiawutad rmstcdrn a ot g crrt eot nte'Iat ca enttrt. crdflcoog or;or crr5csDollo 1nrm5 "6rot1daolrml.
-8-
i.lll irrii$l 'dgdll i'.r ESEii:i ;;1JF; ii.{ !j F'j4 ! L $l or. + o1o$i; "yts r.*-u'ou- (\ A)bi.l^g U,a,Jli3r 136ii,Ltrjll d lj *lJt tlt .d C"JY t^t "Gngc.rolonml oJ;ooo, cunruded pilJleorcoc gnJecoeoc oa.Jqlcorolarr'lornonoJ6 orgoctrflg}oacendlolaei;cm}. ggoJd (GrgoctrlJd) Grosconloiloa$otsJd6)demecncdaerggg colr'rctdcro erocerr5"6cnJ oroorJacl{o OsJgl(milqrenjleol} oiOOrla, srO'ac <nanrEilae$ eto'laoleetceggcolc{ollGroscoo}oilmcilapcord) ruS (gn{orl (g|a acQtrrulocrflssnqrucni d}o aJcsl do}oqt)ccsrrrc? scoor crflocmfl co ofrtLolc(olc rsnord otprl-e,ordeerlcmrot'lo8 eJo'l(otru mlo oJolffior18) Eqtormlocmflo'loolcml." (zu16opod:or crrg{DJm5 (e) em$ngSos 6t6@cu:56ad m)rffirracdl av'lollg, (ffiHcnrr1 aacslruw aplolloE fiflffrt rsnotd mtoocallaoso a{l(m allaon m)eilncagwcmi mtgnut 6mua(ocd mt*tc{lo Gtns;.(maf. onoenl o;udoloolaglo egco, crilerorcdlercoilo;cm;.ruroru)'lom menJl(ml)croe<oracol'l oiladcnlgcli ooe'|ru'ld ec6rDJe: - cll ir!_ji ! dl$ll)J$ ij-S_&lr ;jrs,j3 - I ci- alt ,r.-_,1-,J'qac| ir" LJIS dl ra &*)i ?! iJ-l+i .< .rtii i3lr*r> -J-, trl" ,bt ,J.-- +lll iliJ U3fii f.* olj; /.f$l.t+i-t J{ F, tSnijJ_fi .ldt t-j GIS (o)oiloscrjln# gqcniml tonergccn5 o3mleilogruroleo;oDl,' a; udo1eergaufl(turoSenjlgomrl afl)orocnr|o: c6r0 Sc ool Gor*1 o nl oil dl g roc prdorooo.oJ gl(m;. m1maaiorm;erco'lH,' aei enrresrgud "OcnI. gncHcuil ocruto8(S)) rsrooreocd.ilo(o;lo 'gpqjlos crildq))ar (aconsolgg olcoei)crilesBUA€65 qrcgoaccfil.'oncrfi. oJcosl, rsnord (o;sdcm3)oroorgo: fltslecofla 6r(Dl ffflm€ol6flg.(grooJelecooA cn1 o efi p so aoflertgg rocen5.rsn orat ac oo0 os oo d strorur'l.ofl o'laert (ailrule,glo (crumoocol'la,Sloil ) nilocfi osaol'lerEtr orcart'. rm scorD-ruroBflcoror (Irn}acoail). aGrddruo olrorco.do'.rdor; oacene'lol cdo Gncuo'l al5oroot; ocoil o3rm;;' (r'oa'lm5:o3mIeil o). Gn lsroHc"ol sc(uro)o6d6i(oo6rpods o"oc(trccoc ogcocosrrrbl roaflco-q;oocst@d, erio) runrud€d mJr@olrJotcoi(oxdraol'l$. gloiloEcrilcrfim"ocEfleoloocni oilcormjloll oercenecocrpgt,'l trJ)o oroflc"otoflni ocLrorocoroionordaei - rua, oorul oocsteolcm ggncooelmi csnrctuJogslorultrml. d oormcorca-rJcro'ldoeocnT roo"o'lo'loi otogilorgerrd. d6i o.oJ glcmoflcfi gorocemrorur'loofl u01d orogflong; cnmJoro6rDoc6ln]ggd e,gdlconrcul5odsJcml. "g]ffd
-9 -
rmuanTrflaoil g*snuil
' {+'-lillgl+f
-**dcU ag1o+d[ (|
nag'td s'l- ill)o@dfl 6rrt@trnr7r@8 m caaaE "ga .lS-.rthT
.rtl qi -.jHr.llLijljl dllilf -5nSf ;ta $iie}l -9l 'cruS.dsldoJarcllJo BorudtDo' rnaflalorclllo crilcortcnnld6)Je,{D}o oug;cmorofl Gragcrrrr; oclcoacer#. cnco'lafl rsnrun5 RoJ .'Jel oilcnrmflooercenl. e,cocngal$ r4mi eScrlsoccoil orcog oarcs}rororlolaei]cm or36GqflA oloJff)ffBgfla}os malaej gg4Do$#Jtolo Loon'looco. ranscooJ oJosI0nD]:
4,ifJr6;_p1or1ilriFil bil ilfirigl;tr'll1or; b-,ff u sJJl rcncgco8 crjleanuilLcruaileeitm<lotsoronrrgocilcrjlssnuAr-ilmrlgl cmc eolollg;a6rec? crileirrgcaemcoooi ru$'Sglcrlscdolcmccfi. cDcocc6rncmJ${etdconrcoi. Grilerutc (arldGroflA: (gn{DJc{Do56 olc6}-[lGE:olcJfi)o: ss.ss)
'tiii 'll (1t) iirc;l3jl b- if tltsly Frfi 1tq n-fJ.5 tl SJ]IJ l*itJt E-,r_r* 1t o; i3i3i: ptLt ll1ll, crilecno8 a5r*iloarg;cmcnlomgocll crileunodrilctuflgt "gcmcafl, ccncaei"loil5Jcdrec?crileangccemcrsnd alg1[bJ ogdrom; orgdrourgcmoraf,? cmafi Grdolg, mcacc6nc rsnoY olg*fld ff)co gcqcro1dlol(mloole,'loilranoi (oilg) fflco o)]olmrcecr'konn"l deo;occoilolm;. oncgcod cnlmBUA onot'lcroqood$ rrrocrurd4 ro"ldgonnolSoerolarno8ers erucco'lcoffi oacerrdlo'leo;ocnniloym];
irl;it
' olofiDsl)celtrf)J rr$ffii (oilcnlzu ar36(srofla:{aEil$C{Do 56 : oJaJfi}oes -ez)
(J;rltot;It HlJl bL5 il u-r.tt ;i" ir-!-!l Fll (1^);i-i.-d$ 'Or:91!3 I'il3lli_r-rr (v. ) U'ii 1..tij ili[+ eljii 'â&#x201A;¬gcril crilsanu8agdleogrm c,oJggootttlgocrl crilmnoA -il*lgl ccncaei'lol'lg;cenec? crilmngccemc ranafi ea"erorur'l(dffflffd Ego eo'lox,ii? GrootH, cDcocccrTlc Bgooei'lonaf,t fi)co gcguolgilol
il (1r);iJ-illfi
cm;orua1d amcil cnco Blcpircolggootggocdocacaofl o;cml. "$ffril ? o'loao crilalrro8mnr'l acerrjloeic<oroootnoS' (a.r1dorofiA: cuolfi)o: 68.-70) cn(r)Jc(Do56 o.Kloll(g|?L ru${ldolecDJo ffDoroor&ildcteol]o ooJg]{mruo0 ocltutca crgroc urcnaedoomcotl.Gnolom oclolo orgoctD'laeiercerfimcn'l, a$lgE otdesi GrgoctucD mod giloolmd. n{B$ru}orueilaolcnnr'leascerrJ.
- 10(0ro$CrtfrJ oJO5ftII0)]:
i.E*-rplt (Y\ ) {bjffi Fil FIF i,r i}Sllr Fttl .rill F.J l-iFl i,',tir tijJ t+ F tgj, *rJr3lr l-'nl+ aFti ct et:Lll ;],. U-!lr ct! cl-i.'lt5t ifJi bbj$ F i;i$l i.r-,,*(YY) ;irlti pli trtsl d! I .[+5 Xi 'eecnecncgcrileunogaold crileang3osoga0ocaleopcrrlo mt{l g crilsngloscDclodlmcrilmn<6orgocufoei;rltlot. crflsnu8 Gocdc Gno5.nflmncr0oeig 6ructl;o$DmJlaeil(gde'loil )aeicoilaorene'lcDoLol aorenE'lre;o'lool oo{urtDau]oftilOecsoooToco<tflqltoaocoo'konro'l (o)ffrtls (morl &sDlo G|Oarcuoroorgcrilcnl oorBtso oo.rco'leiorui olcolm crilorrcrdoeiee*ileer;orccn]gE ercdacrilau8 gddc (mcmom)roro arr'l ooorcoicur mcafl (ggo orgco ) rsrocfl el d gl tro'l e,corg (ruamlcoo qlcsBUA g6nscdcrroloi. 6rcnr)loecen5 ctagcoo;ojlflt (AtSdrs|OCIA:GIo(l)JccDo 2 6DJOJO:otoJff)o:2 t-ZZ)
oDooalue,{nJoGngcorrJ ac6ro} rsraocnlogcdolaoleuALm)(qcorJo acosmcni Gnorilero'laei;oor;o o6lrmcoEsnoi <njlrulcco'l€crlffD onoi ocf(u)o Grooc(I)mGro$corrl "O(m(sroocomc0floa) "6erorr oorD rsnotd crilcoso'ldolecDJooordrorg. GrogcnoloilomorgoG@ ocul g;.rangc"ogoilcd rrJlooo ru5do1e,ogcDlo <ugocul'lggoec (urd€dcorr] ailoro'loeilcm]t rarorol'locn errdcunrudordc.ortdoror]. jti {nt $ 4J j;fllj L',;llll -'1.;j bbitllj t'ilrt;tlr ;3Ii ltr .isti o* .*,.+(.riJl E-,u*(1 I ) bJfi3i 'orgoccndaBslo re;o'lor;omJsogldolorqDlomJloJotrrsDlo .aJ[cB a'ldgs;omlerorJo oo:droloY rargocoerncnim1 Grool orTocrDlo corcrr'loetgcm crJ6r0coor'16 cocd(enroolooeor oilcrorcm.r'lacgcd) onagcu8 o06ril glcllc{OJoqnofid oJoQfo: Grd$corr]otcOsmrnl. crilffii ) oorocilooo g s;cmc#.' o mon erfi csnord (ru or5omrltoE (o-tldrur9fiil: GntHJcQDo29 rsrdfif,or6T)J;ClY: cu-alrDo: 61 )
et Lll irl ,.lii] i,. ii ;i:Jl eH dru Jri.llr a*.JtEl[,tl "trillr 4lll (r\);i-'ifi )..iltEi bJi$.l -.ii!t iri ,tr Fl ;i+t$ll t;S; *!Jt (Jl|t$ oJJ.r
oJo(0)Je: GrodrcuoGnD;crilrm;o reloloflaficrilcm}o crflesr3uAd6l G@oocoo cnaf,*gcmorcoceni? Grdologellc8 caufloilao4o olcdar cuJo rsrcullcnogsgtuorgcmcfiorgocendr ee'lolffjlgcrororol'|ftflffilcni en'lrucn;ggcn;o ea]omgggofldcnlcrri en'locrllgcorDo)|o rr{oog s3oileogrmftrrJ o crg{ocorrir arcoSeuncrEcrilaoltrnn'ldoJcmro}oGrgoc
erfie sroord oJoaolo: *s;.:ll <ancgcuil .Jo$r[6: "$ffi5. crjlmsa cru;.door nrceJleei;crrilagt "g)ffrrlglo (o46rago0: {UrOtr)JcGDo 10 {oJ{r}}ffi5:cuaJffro:3t ) GrooGl, Gr0scooJ oc[oracerfi oerj ogcn] odoc o]cdol€ci;ftglo Groooola o14[ ogrm;.oJcdai, Grofl coo]GroSconDolo o cu]o rsq o ctu'l GrgoccHmeodoo<orqsld <snord oroflco$loilacncd €dl aaced nrdaordotut. ruroor'lcnctdoerj Graflcnrrl oc[o]ococrff)flT)'teroocrt'l &c(ooo&cen5 oclo]o rsnord oruoo'loJ8Botocoernnfi o.loaoccd a$locorcaor'|.
I+.#.-rll.J grill oyn4mllg nturl@fr,rld eatdrawrd: es'loiltutfftor'loeJ ags;eergaot <onCloei;cmol;o,oil*loailruilorgJ ffDnr)fo oqruco5eancd crllocogJ{rno[o org6oooeno0 cnrooer'l ao'leogrmorgo oe o"JqldldoJ{m{o[o orSsmr'lor erco5arrufl oeqc{otl5]ggoJflAoc[o]oodgl(morceni. a.laesco menjl(mr) <urooY (m3 Oo.lEl Oorrni oIEto] o rilo GroRtll oacene'lo'ld6t(ml. Gtrdo(o), roascoo;ojlfii oclff)oceo oerj (mooa,*ildo;Cm ruofl)"gcm trlgemoror'la$ ag"omd mentl(ml)oor ord a-rrdroro; oecsrr3JgE otSror'laoccno. rruraccomlos olnrorrrrlercemoY. cnco'l . ojl erdl ssngilafl al6rreJoJ(o](m(urlo rsrodrmo EordtruJeJconrlc6rT)afi ocfl(orcoor(Ltl6mloonfi oo;or'l oJetolo goSoils;nnff'locs} EgqD crutercroroi alfffi goroo mlooccrre]oloo genec{0ilo}ffrilgd. iiill r+dts glilt -.gl: tr*.ril" r-lurut- iUi ilrs tu; U- pittr i;*; "J" ij;r..i..E-it+.#j L.jlr
*++rriftil ry
Ft+lt
Uti:t 14,lsj
*
4 r-fi iJgr.'+ u*i $l iJg# i+Lj -.,J - r*jgll "J"j cro$coolcoj, m'l orldeBgocqDcnJ6TDo o.aJGg6tT)GCr, rn"l "Jldqm occD {odscrrDJo cna$aaremca cntffBgJos Gmo}coJcot o;"omrd
(cru)ed +
(en"loikoxopr'loer) e,;sgeeila,uEGndcqoo "6orJlomo;ggortt. oruromaocerrSranclolJrm;, oil,sorsnsa Grocqrtfroroo}oeerceng acol(ml, otEruuo5mnu8 GncqoooconnoeeicerrH criloaruoogs;(ml, oroloaoanrua Grocqoooronroaeicerdmrooerlao',laerogsl(ml, mH o)cqDGr0fid}J o{ o(runcq.roo (6nr} o d6rc6rl5) 96rccrul(m]. Gro cqno ronnloaflacmJocqDoloro oacerrS coo€teonDcdae c{d}sorSsJo. F raneqnororurloofi a;s;enrrorrnlergoGromJ-alorocola;o,oOSc
-t2rflmaei;gg crilo'lrscffBg'lerlo 6ccoc sotccm)cooc<ruronrr'let;o orolot rumSor;ooglosaolo(ranciloilonil*lo) og1e;ffiotofloaf; "OSc {rue|co;o)m'l oo.rco'lca0temcal cDJo (<ruraccurollo ggollos'runga'l orctooggcnJl.rtl a;orcfi enll rud"ol"olcfi srg aolo' orooqDlggo5o'ldaocen5.Glaflcor,loilon$ocl<oroccD ff 6nll(rru)eoi oord oa$aofloldo;ml. cn gcoosoJl tr'.rordronr'losd oofi o;erugonJloxorol'la;ooilacorsemengilogo cnenJl(ml)oao r'.rd aordronn;.gqoilos 1+ (<cnag"oooloodoc6rg) rrg;ffDlolcoc (fio 6drorolcorcofl5;corocmoperfi . ogcmcrtflGrdHcrrolomeioroxtfi t 'iJ Xi jl alSri q+fS irli,.:,,'; j!+ l$l i i#i )ti !! +!:-biJ Ofj ,[: ] * 'r'-* i-l+" (l . V) lJie i'lr *W ,t 'crflcneolorogcoo] orfl eocr{uo{o ogeioJleogcmoJosco qoot ocncdloa csno} (p'ld6,ooolgco8 aoc8ldlH. rsnoro6 nilmod ored o]smorlo geqcro'loeilrmnJdJuocnoJoctflcr0ffiJl(noooor$ ocgca0 aocggo'lg. o,octfl ecmJfiDco'ldffJlfftiorco0 ggoo'loo;cm amom8oncn;rsoilC*J*1." orded rsnc#(Grd{DJtoooo) (OtldoOct0:Gr0tr)JccDo 107) 10:oJoJfi)o: mcolgotd ffure$ or36cr9ofi$gglc [dagcillcn<orot'locnrul'locen5 on<rr'lrnca$rcnc#gaora*ilcdo6Teolcenl. ord gorzu5coilaogrmoS. (n6nJl (cru)ad mltetcroroi oarcgafl oilcrorcmt'l@]os ogcmcnfl, csnafiogearJlomoornfimsnll (cru) m)Iooc6nJcâ&#x201A;¬6) cructuJff)orcernl udd6l .d$g;oecs;(urdrl. 6rulcuco'lor;osaoalmi Gor)cdoco; , i$U! dl igli.! "Jt i*tt l-S , rrlil ,JI.,J"i . >rG.i"J" iJ,- iitll u "J'r , isi iF- d[! iSJt; l-S * illi dl rjli.isJt U".rti1.6JIl , i$t}! "J"r "J' ( 3*+.ip. eli! . l#.lj.! J &r g;ri+tt otr*r (ongc"olGo4 o;"omrl(ml)oflet;o <cnoils;ororor e]$o6rucr{le,g1 menJl(<an)oila;o sD erlo m'l cn]crnoooJcgcrnco,ggenlocooolo oilsgoorol elso6rucrdlagller;o m'l rnfGIDo ooldorrorleoJcoel rus$omodslcrnolcnlaceni. Grogcoolcol, cn'l m5or3or56"orngo -o;"omd(mr)dl er;o onoilsgooftDftlsooruco'lagilello rn'l Gromllu, troo oo.lco'lao6rTlco,ggenloc"o'lomenll (run) ofler;o' ccnoils; oont' elsodrucrdlagile4om'l (gnffi]l(I)ooooo.lco'lsrunrrct]]crlJcoel otc$<oromdslcmolmgacerd. m'l mSorgror5doo<n;o ) ' Eolm)Jetcroror'lcfi mam5acoorr'l c'rromlo$ Lo.l<ur'lonerol6n5. o-,osg6lrsro'loEqot;o)offD.ranafitorcro"ogn'ld rd rorcooo;a1cfl
- 1 3macL(6)os ooIccg"Fgtfl: "nd mro(l)orD]o if,i*tt &r..r!l,l,'Jt U-FIll argogeo'locoer'leqo oolcglel. <snoilsgo<uoreord eergccfl "g)fffi Fj4E r$r{JooJcSJ6. oJldaocerturoi'ggenlocco'lo rnccnr'lcsn' og)cm "g,fid enlrocd ggoeogororl o.aldror croldeer;gg mcolElonfirrurercon# gcnradldole. (aordmll"Jldl"olcmrd crrlcoeJ cnoacoror'lcerdol gg (ruJe|corocemafi).acaleilgl rrureproroY ooe(mc, olcsu(Htelc confingc(mc acrrdocglaoflgocro'l6odaClorcosnrllgcgc.
d#ad$[^rd
rnl
( z)raAocu)manrdn rnafla6,4 e mca6r6E
*##ffiffi#;# *,,Ji,l.
J.,""J,co orl
er oJ-oJfi)58rJ9'lOr0, OTOHCoOI rrjOsrdrD]:
didJl$li.r-l- 1ot; 6,iiij U!*,.'i!lr lr+Il1",'.1'{ Lj *'sClcmgaoecDJo amldcJo{0coJor.{Do(morgocul'laei;ocafl corendl GDflsototenncaflm5.qildl$H." (o-t;dccrgafl: te Bcto'lcorcon#' 6s) iibti dlt (\1) ,I u .fr *r_.,lti-.rrn i}Jstxilr "f6rafl, croscn.crloor<ororm rn"l rargoccu'leerJecDlo cn"lmrn'lol;gg oroJos algromnl etceoflo'leoJacuf o o.aJg;e." (zu;drcAofr : so: 66) pt*ill 6_lr-(r1) qS J+l-F.'lii !r dll t-iittJ 'crilsnuA Grogcorr;ool rurgocut'leo]aaofo rororuacncd sDcoolc (mlo ord cordoercor'lo'lâ&#x201A;¬64dr@Jo oa.lglar.' (o.rldrsrgot:a; 36) .irijll i-.r-r,(t o;d## qJ d,Alll O.;'lrt+llLit l$ti,r* d$t," ttn.il,:r iJLt, 'nllmao;olfffi fD@Jos o3<omcoccofl fi)co GroqDgolaoc$ao.tco'l glc mcd6rl6r. nJo oeco}ern'lero5orlooo carE oc(l)leooHcg6rt3oJeJ (otl r0csr9{6: o oBor@Bog cI{ o tnco cril<rol or1+jl $ aenec aB:aE) "glcni'. .J' dlt .ii U.r_ruf314E DrL-l ql" ,lrt& --+llt rJEdE i.Ei,1i i|,il' ip ii$' l. .s-]ul . U*! J+t-S.l.iili i-iH bl >lljtl . iltl llr*lr 1$ iJti .tt $+ll rf-.rti+lt13;r{ iis4 Y itl r} tjt!.ibl ili;r tlll iii ( $lt agcrge3enJlaE eB6rud (o )oil cflcrjlcrfi crflaruBffio:cn6riJl( ml)aorcelgl : Bc, olorgd nflmaorflcD;coc.ecm)mcdd65 croflcooloilcrncs; Gncqiloo nJosroroJ:groscooforlo Gn Eg 6ruc(I)J(tl)oonaurnfi? oJocfio{ru}eJJoronrflor]o.rnenfl (m) om6rdr6}}:GEoroqr Grooc
*r*,r**ro. .r-u,nrg *ro*lrlnro
-*;
o.O*gorton*,
(ru ) c'.nel gJ : fft mddrcil ol; coc cnentl 6J.'oOCmolc6TS. dr(Dlo gloj{Qlt s',ruc(|)JoloqDO(rum;? CrocQoflo GESCooJojloiBCmXlDccoCS]gg (T)5njl (rru) oJosfolo)]: Groscoolollo rcnojooiloomJlello rancilol;o: rlJo6xlr0l]:Gl0[ol6rc(ooootdroo.too co'la,*ilaercrurlo'loo;ao{'}(m olcenY.'(erugono1) rargocurmauE GrdHcoo]onfltocfoloc€ole, fsnsc"ol GnBdcottt) oroo rargocul'laercrot1o1oo3e,, "Omd'ercpac"ogqgsc'o0)(m rucesrtrrunrr'loof, or;o;ooaceni. ealrl6-p, c.rlu- Jl dSqrdY-lf- eS)l_r #t r ijS; +l / drlyldl Y 4hlTf (-F,{t-r+...}: rll Tl d! Y .1'*l o.r=3dri.rt;'Jl;i* ,ft=$flS.l3-9 eJcEqercofrEgsscoo(m rucasr5ruoflcrloenS concriloco5 o€.rs armnglerr$.amit nilc.scoo. oerd:mrn'lo"laroerno. rgnorcoroY croeJcnolailoo orgoccu'leoogslcm rutdqorlo{nsD}onflcrsrul'l Glaflcoolojlfti oclroracaoiruo'lo'l Grooc(r)md,gJo dotffDl. "oflc ero'loerlcm;.oncgcoE'acggFlc.'o ggBdflc' oo(m rucou5rorurl oefi rcndrooo:'olrocdroroorur'loE Gro$cool ..FrOoctrrmq$d6)6oooa cnscoo) ooocoloil$' .'g;nncerfi.Grascorr]oJo6r0ytr)]: gt.il i_.r-9,, (r. ) ilL.$t #_i U|J_l'.il; ljll ;nlt 3l 4lllbti alli ' rsrooo)fiurlodrco6recmccfl cruor5acofl5lggoffiA. rorocu Grogcoo3orceni mloqooa ruroodoilgilgltotcroonloeil(moo)fl co or5donocalcm;.' ( orldraBflil:rUra(r)JCGDo 31:etlolocod or-olcno30) ggcufl cnnooo'lrr1 oa$ a$ oenel{rrdonp}o ocn aerlcn'loo'l94oem1ggd. oorulol'loet orc]Gml(m tcno"lcncot' Grgoculmaod "garorrroror'ltd afl$.or or4D.'o'le'locfl aS gmctngletlo cu'lSoJcD]6recd64o. Groogc ud or9 orSaoflol;os Egmlerco(olofiD roraoccflerco{(mJ.ggm5ac oloffD e|cggelcooEg$Sc' oo(m a'lceraoi aocua "grom;cma# erloscDc6mcedc. ru casr5ronrrl grry@cum$nai, alflorrutflco t*etfilf irladl rei;iJf ,eJ.iiJl .,-E-fJl , e+tll e;slf r.r3pdl ri;Jl .gJl ./a.-ll ri].-ll 6d+Uylr *t;,;ll ( ,.,-ll .!il dlliSllJi:^.arltfuJe.'Jl"J"1J+L".tn-lP-l rnom5acoo, cmcmi, .toBd, Eoo, crucc{cotDo, [otcdroo<n (rano5cn5 ectrtCInr);ffRff#arcoJ-ecofln enrcrua'lgcon) Gnrocuc omlrsc5 aCloilal sn<or'lorocaoldrcoJ@Bdotgg m)oocaucont)
_15_ goo6rcol(flGo)go-r/o(0cTDo), cmdgd, enreflcruadgomo, {gocortfld dd)flfl,eQDo, ed<dt1, rgntur'kflersrm m5Gffr.roo, L.,t$)'16M, a'loucrul]sirBd <urlsarr'l ol6rDdcrtrBglocrooc(t)megcsrfi. "oHc (<andloolor;o Groffum)ocrnqDJo srooc<uff){Dld oors3e,1 g. rsrd(d Grdscofr] cndscourrudpeT mlodEpeeilcmrdoo1deeice,1g.offJ .scJd romlcfl gcrrccecollcm randlo-gsa (ruLmlocauo ggmlemo cufoo @"laro1 eo] cm]. acorc cd6log {o}o reo 6rDc(l)'l onrqDJ oJ oogJo "Jkir) mcatoilaflonm;mlo'leocoil p m5aco crildergmrndoJcmlolcnE. ) cnamiercoo,G(flcmi,nomd, goo, m)Cr$corf,)o o0crrilor GrOOcu) magcoemcrfi andeoolgco(o) o{DfcoroJo rrumroflaeiSrmrurcen5. Grgoctl-lmsDlos ogilmmnog mloeruruilgi oJEJoJoGndlco)croru)ru ocerfi. ggoilos ugogeol oflruo'leeico. eLe.rlf [arcdranm Gnr7(acu)ilrcntc6ni: 6.rLrc oocrilu' recororur;nrlcn5ectoJ-ectocrDcru(nDegrrsildcrorloroccofl (am,grrn5e'cl oilrmcor'kurocofl gallo, ) ereladocyrii m)orrcqDcorCI acrud ctutgo{occmc$c lorcdoncn. rsroafiGrooctr:mnorcenS. enr drilasoru{ menll(ru)msroroilcoLr'rc6onrnool m)noccoccnn}go (ggmio,l<ncmJ) stagcrro; iltocrurdt. "pcnl ,Jtillt t rrs (1) il$..r" i$);I ii FXLF.r"l #l F -L'. ti5,,li iSl.Jn'lUU 3l "rrilecssf,cnleung;osoe'dlorcoilarncd fiDnoccnlocordloilogcm m:cndeo (acdaeigo). or;soo'ronr;sooorcoilorgofloo oemo;e og Groolg1o*cen5 enncatnileunrrtodflDoocsDornda3cmorc em-.tg)rnlranoroilcunagcuflnilsnuEeei ao;ordl rndar'|." (ar;<flrurgcr0 GrdtuJccDo: B: oJ-oJcno: 9) mJld$e,cgcslgg m)oocqDc{6r6}go orgdorgnil onm;orrr"l{or}orun cn;orrl eerc(drur orl oJeng.oene]o crud ol'lo1qcil oremo, rancn;ornlg oi, mJ$.{leg;os e,dloilafloorgnfioctroo. crg G{r}goGrgoctrrmao}fl. rgnrol'lrncafl onrororooflDnoc(DoolomSrtroo crorscof,tanm3ruo1gJ,. i$lJr r_.,:* (r) ;t_;iilr3 r'?t trjjtr lf"r.r$Irj Jrlf ,.J, tjjtilJ ' o:3em5ronn1er;o "E ergonileanu8rancm5cffiJo (ruooc uxf,oa crilndoanfl ofleo;a. rrrcurororler;o Groo)'lLaororur'lago nilmngcm;c{Tgo m) (orldrwgoil@tr-lJcqDo oocaofleooloY' 5 oc@B: oJoJfi)o:2 ) enloilgflolaei;rmrud aClol;cm- Gndcolcoscglo "uom5.uoo (l) gn (oJ gil orBm"lolru; ac ec GnCnJ aflnro mi ftroo rnrooca0flâ&#x201A;¬6,]ecDld
-t6flrDooc(l)o c{UrS}eaOJo ooJgco. afi)lrscJ eCloiloi
o{)(rd o(D$B,letc€6}co. oOCmC((f,,
fiJc(I)'l€drcGyor fic(0j6sBg1ej]gE
m)orlccDeoro)
tormS So ru$dsaegcd msoroloDol ronmgrurr'lcerogscon)olcen5. (or](d)G(d)$oGnooc(,l)cD0)c5,fi. snoi Groscooloilacncd ocLolco cotsco{; Gr.flcor'} .',osniltD}: i^rrirr 6J-p (o) b*ru ajll 3i* druJ "ffilorm oclo)o enDosnuil ogocroleotrmt. nflcrmcd oclo)o 6nn mrru8fiDoflccDocolslcml." (o.tgdcrgfiil:1 .rncror'l"o:oloJffio:s) @c[o]ooo(m 6ilirorto roreoolrr'locncrugnildl*lr-1. csnorlni oclo)o ogcmdronolg Gnslord' ecetomlcoil "Ofcni "-ileroocod6) oroswo] rur;son1.Blolcgso oroocerfi Gnoo)cfiTlcdeer}er. <oncnGrDoc(|)monoemcni or}dorgm;o ooo"lmtSo oroqD|{m}r Lo.rc6 l*.ptr ii6+ b-A$^ *d-qF it gri$s'{ b*tlf U iIl i=r+5"1 +--r"it F: Ui3 'nileong;os
(1 . ) -;iti i.r-1'.,,,
oe,*ilorcoi oroerorur'lo'ld6r]{m}: crilesnsfl "Slccmcd cnaf,aco. crglo(m torcdoro'leol, stutcoE crjlsno8dti potooo rsro'ocru'leocool GBoo&coo cnsloo;cmoj(0cc(0crsnoro ruclool crilcn5o ccoloasrcenl . cno a ronrr'l oE 1orc orcroloogcmor ceni. ror"ld g' (o-t;6rargad:Gtatt-lJccllo40 cncoo'k0:60 ) ggoilos'oglocm orgocurlosrco(0)' no(m foJGGDc(Do Lo.rcdronm ooraei; cflgcctrt Gfl c. menJl( cru) oroaorg cm ooo"lm:; ag dlcffic€f) co: iit+ll rf iEill ; .Xl -d-, ql' .!l ,J,.* '6;lJit qtr.jlt ol_e_;..( ti, J#{ d iJl,.ijltdi' cngrcrdoccn;EnfloA onrcrold(o)rrild ffncrfi crilcorocno menJl(mt) oJo6rcro|:'lorcdronm onafi Grgoctuff roo(mcDc6n5' (ofl6o1rr1) noCmonfl LorCdrOnrn G'|ooc(r)mGDcosrD(mo1qDco(d) orEJOJoGroHCoOl((IrdHCGriDruCOCd C.'rodOn'ld6rJml. AOenrOglS (poc"oOSIT)o: o.roCcOCCOCd cnenilcqo otCnJoOolCo;edsrffiGo, oogcaJoJo moEercem, entr5o"l66ncg6cd6)c6rn, a;noloflrzulaf, o)oc6rD-(/o"ncrsrooftfi(DoedrD, cDo6 oouoeaj "o'lecaDonfi orullo8crnff# roescodsJconrl6rTlco, mcold Grgcreoteo 6roJ m) mnccnororolmaf,aeom, ccndo"ld oocrocol c,{Doflflce,rnjlafl oilen QQ)oO)OG6|T),oJSOfinOE orgg[kOrcnAg CnUanOlOECenoeil (U](DG6|T), eru1ac g@c og.'rtord m1aerasm),@cfi GnJcoeI enlrmga,apcsJo oardd)lerc$cslo os]o tflrcd oro'l€61;ml. gQoloo mtrancosrnnfi ( mrtnoroa Slorggg oro cocrrrcrri) a ogro1cor1 $ o g a1 oEc g ceJJo Groor
_17cocsJBts ggt.]Deo)so-Lnlcdmnm croldooceni. GnB"\(roaec(,r)ot0)] njlcmlgg EQronpoocn:"ocnocroror5ean"uA loJcd(ornmologcrfi oJo eroruYmlaFoororor co'ldecr'lcerosrtocsn.oilslfffi moo,orur'lcel€elg rnotaeir cm rucarcnuil mJt*^"_ilqoldr. ltrJ r! pbrlf
{ilrc66nm
@ngcafi}aflcmcd acgmo
c6ronrnaDlo s orod noruro(o)dg1 (srd I Lo.r sc clo] oJo aDJrm] j-r i3*Ci lll;f+ UF r"U rr!(t D #'J"i O'.bjJ[ u f-r3 dr+',jr'Si]iltr (\ r) r#r {.r+allii;ur i'lsi& i_i4l;r$t iJ|J;F rri.qs.,rl- t.ii +LLit-tro<cnorcn; ilJlooo rargaocdcrilssrscd rsnorrd Lorcdrorn'ldctcmlcolc 8(o] eg4D(oru,HuaerSoloiloofl oJcsGoJcerlogsaoHslotorlcrrns. njlesnu8 GtaoJcocs;torcdron'ldctcm nJ&rruo,rgnrud crilonggos go.rcdoom aaufleogedlg. GrdordGagcetJo crjleansd€c'rud poyooo moEo;cmorg. gaoildororrrugacrndgpoafi rncgiloco,og, crilemsdGnoJoo ore,cEilaBceo'lqso)'lomGrood crilarstl'ldo](m rogocerrS. cru;doeeenncff alggoJom (ongcooloolcdcoeJ nilm d6i oilruoo oroco0crgolo'Ifl.' (o.tgdorEoil ror0r't-t5cq0)o 35 oocoljld: oloJff)"ot3, r+) tri#.i'{li i$rti. il,t ,it i3l ij}rlt lfl F-9cl,tiit15.13\F *llt .rr rr ;.l-l,e35 ,-il_p\tl6_,u* (11f ) gnrcdcnn'l GngcnrrJojlc# rrJlooo, njleano8oflglgl oacendlo'l€6ll(moro{0Sco crileunogcgcoer{D;gg ecmxtrcd dl aclroroceni. ogcmcafr crilssnuil sraoJ$o oilgld] g.'.rcdrmn1eol. rsrood nilsrruf,ori e{ut?Droo cnaflarog; crilorrcd m)cot5otcr$a,gc Oome,'|cfl.(otdor$fl6: GD{DJC(Do: r rsnrfl6oco.d:orolff)o: rs+) .-if;!t 6_l_p(r rvljr:ri.E iij,.,tityr FF blf+s,; ! f-JJ ,b',j_.'.s(:lsltj "rcr0oJcn;r'rlooo crilsnu8 oflgldl Lorcdron'laei;cmrudo€ocfiDlo (rulcoon6rrBu8eol nilanog cnroocor'laeicot mtco'laeile,aolfl. (o)ocm(DJoGf0oJr6(h)oocGDooorgJeroilg;'. 'an"ldgolccDJo
(Al36rArOfiA: Gra(uJc(l)o7 GbrUldoO.r.d: CtJalfi)o:r9z)
tll J.nril$ dlr;jr*s islt .itf '01'c+dC LF +te 6-rr- (11) {i#rliJt i+j il"l it (menllcol ).'-tocolga r'g)oai oesil <urcoil crfled oolgl el oEcnln# "g1 "' or;e,ud or(ml a15flotlo1ooerGraflcooloilml ollooa crilsncrdoil g19$ Lntcdon'l d6l](moroo orgoctr.flao; rmor'lnf,ffil crfi or'k64 orc a'-*fr o..i o, bq$r FF
- l8 olJo erorcodoiletoeiogslolaerlcml. GeJco,60Bg;os oel*ikocojlcfi enrrccrfla"l So g semoand o, ei.'il oo o 6l sla cotlo oot d ot'lo'ld6tlml. ,,.plt6;_p(Y .) lLl# U-df Uj .,,.J1elf t { i$ er61oofloadlotcojlorn oc[ro]co oft1l (menJlcor)omor3e,: 61?Dcclf, gJ Lorcdarrn'l€oleaDlggl. GlaolcmcS qDcoolcoco$tlDlo ffirod crlei cordoergaoitg'(zuldcargnd:onoJc@o 72 €Clflf:ora,Jfito:2T)
fu}Jslt ilii u 1jl $ 1lr {fi,-rr-i!i * il a6:i u FI til! dll c. LS iFi OJj.J.ll
i-l-l- (l I V)
'ot6;ocn3ocn$coolcolcoscflo 0loo] olt{ oo6oloo[0}qD}o oilgit onotoofl rildcrrtfi ordoorco; g f*rcdavrntdolcmol&ruo,-Gnro1fl5 {.oloc6rno{oEgsroocm-onruoofioilotcosm ranooofl oe*iltutc o'lao;o. cruor5crila#ul'lauil oilon€ ons;aerofloord anofiDaucoil co'ldg'.' ailenoro LorcnjloorJeaoled (or;dcrgail,GntuJccDo 23 o}da1cn3ot:olo.lff)o:trz) 'ir lJ i++s.i U Cr.dtt Ai U -ir:4,h tf*l iti ir,l#l # JI F,E 3 ih dErlrr ,r*!(1) br-ri-ls i..j.iq#l-i13r,litl iij lrils LrujlriA tilj (e) bJij'3 ' ongc.,osailnyorSooo gcoldoorore} acmcfgpoofl cnccdoto(ocp)lo ong!] arrcrilcripoyooo cnaf,accotutoloro tltcdcon'l€o]ffDol cnotocaos PoJolos ccnaercuil rud.'ilu4ruod rarOoS6TISe roocnoolgocfl cerucoa'lSconlolocarl(ml. omldcJoo$dco Ec'.rcd oo;o'lggo,lgodslcm mlcndreoor'ld rsnord egololos uolotldc) gcoiloleerlaclrJo gord GlrootooGrgocol4flo;rmoflorn csroord o] o,fill]o o d g] o'. crfle.sncu'ldo; fin oJoccoilrumr'l oloJff)or5. 6) (Ar36rar9o0: 46 csnorSo-rco-dr GlrotDJcolo: *t:+,illt-r_r (YI r) ii+-.'.iilt;i 0i35irrl til!dll F til Ui cn'l ,rcrgarolccfl ruroscorrleoJcoscglooooocoJ ooBoIooYolGDJo m1 so'lasileoogslmololos oilglg] l*rcdar,nlooo;4fi. "0&,1td etccoflo1oo; o'.' 6rlSonD'l (anldcrgflE:GrooJcaDo26 {/olGroOC: OJoJff)o:ZtS). o0cHcalo fiInScoo;oil cmcd t'rcd rorn'ld6,l(moJocoemer'letlo "{} GroHcorrl GlogcorolorCocd totcdroo'l ooro,1ergo GllaCUffDoomrlafl dcd rsrdd cro'ldaercofl.6rco6rDooGlagCooloilctl Oclo)o Gnorairc cnodgd oglggrudod cno8asaorcemafi. crucnflrdo oergoru'r1oEGnfdcon]oflocnruomcm oilgld totcdrurn'l ogorm)(0@Bg1o8 (BtaHcorr] (uDflCOloloJOO ddrJeaoJo "ocmcnf
- 1 9orgooflgil{torcdcmolg CId6}ca;udo'lasr}e'ogd91 rsn@B'lomoord arrd croldaeicosmcrri ciloscnrr] aIo6EnD]: tit A-$-iii ii J+llJ! ii,l{J tlli l$ll al b#.-F.l4lll tFr Elitl qf trisr tili ',: riSi*ll6.r_rr.r (1o) onord (eru"n3oo6olcocr,rr66)ogeilafl oraorilnorcaf, "grmctd a'lSoremdcroGrd$c"o;oilnS crll.dagmacaei'loceicenf ffiaoJofi) oilglg Lorcdrool€o]ftcDlo Gnooroo rsnruaf, a,oaollcer "OCrD1S 665oascods;rororloregecpc GDoJoo)c(onruemcd) orelaord €ol(m;.' (at;dorEa0:29:Grofl6erenrrgrorol : oJoJfi)o6E). eruntfi {al}ruloroflcrT nJlooHs;crnrcuaononr;en"od orrwdenuaor}os erflg*ildl g;oe,cerd(oend a,e,*ilagfiafi m.ran5 cumloafie,aeiloaa) cn"l oilmotlgl|cdo6rrrcot "$mi) 1orcdron194cficroscorrloilecnc scsni o6ccmcdd6)le'. orenrd rn:'lotcoooror(m eoro'ld o-ilerd oosrrlodS o"ocroccocS emol$ cff's](m]. aceilrd. ocronr'lenJ. or;orieniloxoorga,gilago aoomoHs aoocmccocd cmolg;gg lnrcdroornaoldng. (*brll .ri) 4$Jttfl si dL^itl 6rD@cu maa 6onrman'lat a;inSeatdramdz ftatcrtranilr 6,gD(m @rg@ccam @?o5) aooccucd oocrnodgeuoracoGtaoJolos orgrad crororor'locnro'locoil Gnoroo o-iltro'laol+ilSleng.co'ldeolomor'loooilngruo rnsruror'lor ggenloc"o'lommil (rsn) oro6moHge{;Drflco adoc ogudolaeigaufl GncgcrooonD Grooctuldl. Grdcqofrconrrcd ftrlocmcnrcdroo'ldsll#, qDloe<oeocfl eeigecollo;cTe cofl.oilgoooro oradrororo'il 0i ro'l a; Ep 6'nSooml'loercil orog5 GrOa"'ocoofl o)offD ofllo.'oogenecaolcro'ld aer'locnro'lo o crileroecgg] cm arordenrcor"kda cory1og ocrolgg. og"omrd menil(ml)qolo Gnscorrl ffiagcoyrnoraoc6 eogrmor'lcngo reo conf,gi1oer;rmror'l cn;o ccndg, ordl.'rcs3 Lnrcdrmo'l agJ o enreilorgo ond gil eol cmro1m3o aror'l co corco cs'1. do cor; o "o1 enrdo;og"'rie;o crfloortt"lor"lcr.rsmeung3o ranoloofl eoro'loErruo (ml)olgos oo6rDG(orrcomenjlocoonrlo(m eoilgrorcerrS. rurg menJl oflgld Corcrdrmn'lacrlcm GnoJfiunor;enecofl. mentlaol'lo8reoea(oE dgl. crndg orClucsgaglo eueilcogomddlgl. o;oolotk*u"la8 oc)rJooJlo olqooo'k$eeraoS BmdBBogascrrrr'l ar[ctno oJo'lg]. GrOooocoaflao;ooocrDG(orsco dl. Grdo)'lmccoll
-20cd toto(m oildl d t".lc d o'ro1ael;(m Grdofiru.ocot;enecco'1, crdcqoo GGTD cn;o ranc g oml'lafl rEo aoof,dl gt, eo c(,)(nccnnleo;o m)flDec(I)Jtunrr'l "o GrgroJoroleua ococ{DJo o8lo. n{l)$orcororc$o "o'lBcnoxototlcn;o moe,<urorlcEffilfli od{uoHslorolcmcnlfD}olooqD}o. a(06modg emdq- oilrtcs; ol"o1cokur"lcr0ooeflarnc$ aordloilo'ldolml. ooeiln;o otltanfienjlg a,glo enreilcot;o roncq"oconr'l*d*ilgl. cruca,silorcerfi. o{$forcmJo {6nDf o ocroor'lenrSoosco pQo sa1dd6r1fl5 ailet gocorroclDesgu8 Gfi)c€oco.
awln$ aPeIId : gqto,ld menJl(ru )eolcd.'rcftJcacoJ mororlo5 lorcd ronl gll to1do; m3 : rre3 Jr.ar -,ygit Lr 11,r.l,c' "'i<'rrl #t ,S glr+$\ l+i -;S.ilc[ '@6olaenior) Gner@ol'rottc oJ onerd odo
"omIo"lafl mlnol'lglooo:ocmenr"l' aolc ero rgnufidrt ".oJ"rr'l 'erDcoao{Deffio;oesmddr]olgcoror (l)coc$o ororooloua oord roaesneorcdenncail rull crrtccofl.,menilaco'loEEtoxslomco)cueo, aeucuflE[do]cml' rsrgorercor'l ano'ldol (ml.' alrE d csl ft uA cn'loercot menJlequcdCcrrcti r. -i., ,=!{1}.i dlt*= ;g,;l .rr*ub v r,tll . i- . '-11,Clill-l
_ t.r.-ti ,rl.riad,ilrtr.,ll+*l+ - q93!l .,p ,", Jn .ri t- o+ cJsi
'qo)cmcotla$cocq.r'l eCkildorla,glrcrruilec rolral'ol'lcnl ooim)reT roadent "fr'lace, "netc ord"oet enr'l oc zud csneilooto'lcno&srooc gggl'GEo'l oJ ggl'Gld"o'lud<rorE1rs'l "ocrdmignel'l 'cff)olcdsl$lcf,
Gfi)olcolcqDoloo, GrodBBo(D gcqtrolg;oo,cen5 erncnikurc Gr06nqDlos rons;oeioE ocrrilo'laeilcmt. Gro6unqolos Gnefl5 fiuoodgcsr1)o erorcaa [olror'ldls{l€o}(mJ. "ooof, QGQt/oo Groleao COd(otAC(Qleruetno"l fIJOCgt(oOdSJOrOmlG(d),QoJlBOJo, mrot ff)lsesB'lroaoond665rsncflotcor;cmoilnolo mrmrjlaut .,6ocm o (m cru ol'lc 66]5'mGD' enrcot gll olaei;rm;. rilao]'lntcoE,oneoi "oc "0 w6o"nSoE ftfiilfitco apeilrf: pgor'ler;om enil( ru ) acon6 d col eac orrnoror'lcritrrtcd tirrn'l4il o1eet;cm;: JJirJl$l ,:tt.' i J+-H+S., ll d.4c J$$1+ J#futC u;f,,''i,,,-i .I dl$ et)er@enmc8 o"o1lo.'. runoniotaoE ojlmia"lml aodent"nd' "nlqb
- 2 1'"OHt
olCcrJssBOgG})Jo Orr]Col€6tfto(D(m Gn6sf;lq0;Os@llDBc(OJo Gnotnaolos m)ctrlJoJcol gro acmloE Gr9ttnorild6)l(m;, GndBB aDf$Erfnrrcof,uo]re garor'lou FroJd]ilJletdrurorgrmg, 6c m)emtlcdc ( orcd roronocfloll eeiI orco, o3crrilcotld cnaflargrm orc o, cneailc aor )t oilccocsadrnocerfi .) .(eruco"ld,rno"ld "gffrilol [oJoJc.tJeraco;os,,,.ll!l-l crlir.ll L!"ilt ;tir c.ll sroailan o"-d on co)afl or' rorrcolc-onl' cnJgnilnfl olenjlorcnr'l (menJlcor) orcs}ud oroilarca.tesBglo o(ljcol oorgloslo "g)flc €oJ(moJocerrS'. npcmooE, Grdflcool rlJo(Dlcmo5ondemua OrrJco]do;rucnd Gr0Hcofrl orscoo) ogcololg "g';cmcerfi. 'fr;rri#-dl!
-,._,i3lr
rrjiiS"ridlt rrjssiii*ill rFtL 3lr;i,rErJfi.ili! o$ltr
rJ 6_,ry(1f o;4Xl1! " 6l_.prc "rfl m'loraScurSor]oo-udror]carcolcafl, Gtor.ooJc m)JfiocorDc 5 $)61ffD org GLBcoooJlo oordroSeorcocafl Gngcoolool acdoei;acDJo{o}6cnglos r'rc.'leanufld6Socgi c{Ds}ecD}o oorgJ cmordeog corene'l(olgctO ooJgrogg mI6Uo)-*Jc"JdEBU.6odc ol eer]rucadrsroHc"o)ruHcoor rsroocsmlgEafit" (zutdorOflil: rUntr;JcsDo3 cl}ellgqoocoil: oJoJffio:l35) lriJfuf lt+lt ,,rrqF U ii -'.r,iilt jl{ illl lit dlt trti u'. l.ol"iff U i{+,'fu| "J' ("D _'-ilrE;.p fo*:lrirelr 3 ilt ti+fi ' o.roaol}a':ilDrffoo Groourcd6)agc5 rgnol'llerao rord(oror'l gl GrrJc(D Ln Gcm)(ucco, oo€dc"ogoiloefl 6rcol6rnJ6rtor$rdg'l crilsn "Ooflfi uA fffl ocffoogsogcfi . or'ldgolccDJocilafl c"ol oJce"tfiBopf co orrJc old6rl(morcsn5. or"ldgorccDlocrooJnfloormorcelcml o+c "{lloo o:53) oJd6T JrmorfnJo ao]emcnilui (0l3o'(ar]d oDoil:eem-rlod : oJ-nJffi frJCfIJGOCsrff)o GroSCorrlOilCCnCd OCL($)GO C(u)SCOJI ffiHC "gCn5 flnl nJoqDlml. rIJG6!u, ooejlo'laf, Gnflcofrl cnscGTtDorcocd d aord ordrl. ocrr.lfi) ol Icfl c andl oil o'ldo; (mJ.t"'lcd ron cnosDfiD GrrO ".r ggoilos mco crur"lero'loeicrDo? aoeilcoct ot$orgcfi)c? "6rd ail firt) 6rrltgporor?ff8 . oocoailecncd colsl(ml. ml.tacoflaeicail aocmcld S ag"o'lol'lrar"lafl s,.fu cboll s.|,clJJfE,J U {Srr.lr"-l i-1" g$-r q9f# t+ dlrll sJ.* l'di dlf 4ifli
.r.r,.lr.or.ft*+.ri-l qf;ra
'qpc crugflgl m)me1 oom)'l ruaolcoBB1
-H+.
-22alo0er'l gooJooil ranerrd runrgrdecg cnjld aao'l olen'lo Eqdg"l oru)d Gnil(olo'l aocailoJ erer1oaruar$coo'l oolcnc al orScoil on"lm'|.' qDmocffGo,"(l')oofl GrocuEto6nJao,ogoafl oasdorcm,"Sloq "Ooflfi m)noccDco,ual(d)]do<lilooool'loo rgnmi mloncor'lc€et "{Do(m drDGoL rsrodlocmo aocailg[ld6r]ffDotco, rsnffi "ooflf, "oofifl (06scods}cotrD6rDca. enrrorrgilafl toDflcrrrr}oilonfi ooer.'-ildl{ nilul'lqDcGD agooloflzuolccn, Cc'trol o6'1rmcoflffio$corr] oclolac6rDrur'lmggoorcni Gnscorrlorocuf fiD]: 'rtLbllt li 'l-4idI alilll L,rhbltll i+r:.j 0:l *till' itg+.J ;r-Jl tt l'sjj;ti3 13! {.l.tlle;-l,-(1Y) b#.3 Groloorc, ar.EogSooa oilglgdt L.ucdrorn'lgccfl onrucnl e(o|6)oo cnoEer;o(Dlo, oilrscoo rn"lao'looocsldoleor;o crflanrog ego'loil @ Crrrtolnflujlepcdc{acllJo oeJql;rmolcff)c (ranros rorooJo}os oo6oJ6sBcgc? (gtoHcclfrlcoJcoscglo coJoo ojs ooBolollal GsrBc? 6]o.9dl ocl(u)ca nil6irBu8 orgaacoflgl omqplacaerS (o{druqflA: Grotl)JccDo:27 tmlgpl. fl)oEi: CUoJff)or62 ) ooemo$S a"ocaocd 'srudcruoJ' cercaror# Grogcool maflarlot {ruJoJo crgmna'lg;oacerd m}ol niltaaoileJcenS. zuerucilcfl oer €oleglos c.orcBJorutld croo'lono eor{Doo mcfla'lolcaflr "r;coll oemrucgcd godsnl(morlcnJcoet goffBl. gofldo<omrv; ccrnoEgllocrfimcg;otoool;o."ogpcnT aetael;a,<r8 omcDJocgc. otaoroo oilgflggcoE rsnod aa<dacr'lg or"ldg. oglcmctd "6rd recrslaoflelgo nilcm;o cruaoxorol ollgilgcergo aao) "6oilos "Oat5 ddrcac god6,Gac pflco(o' cd"s Q{uroxooo,Jgrcod ({'|aHcofr] ocloloccrrrlggcil. 6;ijli.r-+. (Yoo; iJ l, tu# iilti ! iriitt Llt ,. !l4lt l.dlt ' GnHc ool Groot ff Sco rol ooOorol g. .'0 ocmcm]oet'loil E[lo1ocl; rm poddlcac ffi?roJoff) ruoa.oglgco crjloltso'leogcmrucil. aGDd6')Goc snrcu-l'loola,ao'|fl.' (ofltoIUt o|}dorooa:Gn(r)Jc(Do2 rsna$erUojo: otajfi)o: zsS) G'roffi[o fi]fiDcddr]cm no'lBcororor'l(mmcdr#o)rnSo ff o&r Gaco.Jff) ronrr'lm;o ogoolotlurlcr8 oocooflccncd iorc6<on'ldo](m oocno o{o,rl enilgonnlcf, pQrd}c:aSlLc.'ill4St.LciirlJ 4SJl*lcril tltr*- grf3i r.-+
-23i$ll
gllL
4SJ[1.l{Ji -Ll d. qr'rj.J
sJ..*L,JS 'onrqBjld oolcm'rs1 miloco,rfiA-sroflEo,_mJcejlatool otBcoot cnrsrtolrceUrolodoa0rO acejlo;"ol. funrcgcflm'l!p1(6etgc ".o1oo.qonoceil€rlrtol gutaflotcm al$[ rueilqnflnA o]c'dqdlqole'lm'1.' '<arasr!<ruermo'lg(cruafl) dcor ocncp$<rl ransrl o$)g'l "g)dlof, cold e,csrrilacoflTleo,GngcorrlrucenTsnoi snoErrded maflal oroi. rsnml onorlocfl gsoetocelcml. o6flc aoeJlcorceogl os(urlo rsro(t)'lacolocoigJgg o;oo'loflru'lcm, mc(n c6[(Bac0) rnoororor'ldffilcnf rsnsrl aoc.oJlgflGdofiDco, "{Do(m opcrnccflsrdgcool (menfl(ml)ccocd cnrceJlo)o.roaorgnnol, 01 L,o,jttf_.rr_/ ir4 ,i +*l -dlf #tj t4iil * *# u asl 'ot"l64golccDlocnlcneolrEo{ilSoroonrlmeoi ecndruClcoflemceic mcoJlg,,|'tcdiu, GraHcrt()JroccngcguoldcrlffDoloo acnt8or$loflerc gnrc"Jlao;(moroodg'l (cngcooDfflg €olffil. rnrcucdgo onoat (zulraGrDoil: ol6ffio roncflcot;cmol(r)celcml' 28orrnnmS,b6)
ilI BJ 64'B6,9c Nc 6,et OBJ niltgl o w'ldaa'lc ercsi. antml oq'/ellrikail: .gfrlt gr
4+dilii.'lJ
C3r 'ormirorocmr enjl"o'l rnloolo8 oo rnenc "+ri a'lcn6oec' ( m1 menJl(on )a3 m rdmenll(ru )ao c5 mr.rocaorcd roorn rnsrorol'l "ri "o ul GnotlrncoE erlrrJgcDotufl d mlcrr1 oasaodgD. torcdron'l:Et ). ml.d menll(cn)esl acn.eo oiOorloaeiemacrlcri odrcgdffrnu0oCl 6rdrd oclo)o gcrjlaeicnilo'laergcmo;ooaoo'(cru) Gat)cesc gglo m)oocQ)cdrornm t roncorJo BoJ [olorcorerof,GrotdcofrJr6r0BdcCIr0roJ (cru) o cor eocS tucd ruro'l or I cnenJl c(mc nr;a$ ronng e,olcoorD(m 4]o ogcsto. nJG#IU,atldturgon$ L.trmSorcorcn o,ueile'locmor'locerfi. Gnflcortloilonf, codetncgrornla$ #Hd rrueruolggooJ{TD}o Gro (grdol(rucdd goorcmloceni. [aIgGDo sc(tol(0rormaorca0r'lolcml aqdrm,cn afu xill "o.r_r* (1 f ) E#ti rp.;$ (t r) ,i.'ir Cf:lf *ti Ja iEt.ll rlJeteegJo raroerrilag;alEg m@Jos eardcrncgonrrlaf mleruo1 €6'l(m ao; a,gejlafl ordcqorrootoffico runo1eo;orcDJo o.etdrorg. (atldorgflA: 54:orod rs, t+)
-24' .JJcr3Jfr"ll Jitll l+lf,
iuJt "t*i,
(,'$l iL; l{, r,l't,'iql
Lbll t; dSj
'e1o'r targftcuo-^, ##'.1i,1]i'S# m1onelsnJ. criloafloosso anflorm mafroog5l. oolggo o€leollo ponDool niloarug aoafl ogslecDlo oordor; onafi(agafl) *3a1r,.rr0qoronn1m3 (orl6rat9o0: 4a) : oJalfflo 11 god criltdoolarcDlooordor;.' "old oo;rourcail dl menllcolbd trrcdmn'leocail Gndoorotor;oenernl er rn;emouil eldl ooelle'loafl or5aofl<utlocofl&c6rTlco. cnl1oo( cw) atrnncwttall4a a sn?om o anrt: anlml aPPlId ato@4tm]: dxJlqt" pl +, &-r 15$lrn-r 'ruon;orgo'l otcu(mel enll"o'l crg6o GneJai"o'ltpEJco.' (m )oooeocend orgoo(run) roorcl3taflo.o.r d co;(gpserordl ag "omd gntcdonlgS). a4dwryrrt a.lotrDlrm): iJdli.u. Oq foFin+lrtll ri {ll+iE +lli Ft*ls di,ir ft.Jfi "(UTaff)06)OoG@Bo OrOo0 oo,*ilolooilad ors.lmsanuE olcolm alnsA rur'lao1ql.(rarO eola5 Gnscor't]
ffi1ff6 oJlel
olalfi)
orJEUconDJg#) ffiO oJUEUCGIolCo-lo trJCrrlcoC.o-tff)omoSa'I. onOlct
" oo1rot. o rnnle, o'leo J{moIrTJo a, o; emccrilu:1cor; "{no
(otStdGIDoA- GatrlJccDo 2 : 6rllo10: oI"oJcDo:37)
snflcorr] ou€(dtoc€oltmJ: n$orccoilo;cmSoorcni Gro oJolm6sBo0 ,-it;e!l i-,r-r(\ 1 4;*.t!Jl ;]4 S-$ lgiir 15:il5 il Ot;l5.l'iilEllL tSiJltl "Graojd
{O6rli!}GnJto}o nJo6l0ID}:'5IID56Bg}OS
OA,*jIfOCGOJ, 5nD5gB
roocm Groldroooord crrlO'ldsllml. cn'l cTDGEBUE€6i Ut dnDdcBcgcd o.trco;'oro5 rorola,olSo drolcrD ercerrfleerlasDfo oor dor'lofl bl d 66tru0 m ro{oor$1ol oJol o S a1 5 rororletcofl o'lost1o." ror'16 9gotc eD|o6rtl1 (olgdorgfiA rtlntr.lJcqDo 7: 6r0oldoc.,.dtolnJrno: 23) gnilotlo crfloot aoejleloofr oa5eungflerlo nloJongfler;o Grd6'rueDaInu0 GcocDcgo'letc ololgerd. menJl(ru)oor odnrioo.rg]rmt ng(m or;a$<otulco, ilJcci{u, 6rd Grooolgco. rnenJlcol'ld gggd ".roerorcY .'r;adronrrelc6n GHc. sno'ldoilg o{fioocDJo aoejle'la$ o4adowrscmtcuil: mmII ( ou)oat rwaldoll$ aooS 65rte argcuc€$]ml; (/ortdcrgcrilomolgooriB'lmr'locDaolo t-TllGrrlCOeI
(z) arnorl d on5,,.rga i rurorg ;ti
;
(cru) nitaocu^r't cmg : 4[ o'toeig
. ( ll1*.1-1CII4i, lJfi , iSiaEl ES , d; i,lt trJu.ilt *-r1.l t.S ,rr,ril.i ! p f-,rl+lt rl.1-,1
odooleiafl oerom (enoruo;oilocD)rsnffr'lda,s to,lcnSorlccrile,cd ffd or;arsonr'loxoi errJcoetCrflmrud Gn$}'ldeSffri oJ}e "{DO(m ofl sDlo sror co6 a cm>oilac onoro Sonro;a#.rorld4olc LoracenI.Gnto!'l cncaflcrilmnuf,("Oocm) ranruoafl Grdgcnrrloilonf,ecmJfiA "g1(mlo Lorotco.lao0"g(mlo nJosDJe."(eru;otOo1) (e)menlloaodgl a,goi do@l(m;. menfl(ru) oroerunn;: - .r#Jlbf :,jC C +llt# ih f'ri.lf. L.lt qris iru DiltJ - J-', tJ" ,l,l "!< ;tilt b i-.if Hqti t'-.rlr+ltol'9-1. onoofl e "qooerlalo ngoct$aoafi amggdgoepoi njo6rErulca$ afl csnorflAtorro'le*il 4] oe cgg o g" (eru;an ro1 o1gf so rnoa*oror'l ). ooejla;agilnfl od"ol*d,ogp uo1dao;a3nd, m;emorgo;erd. colmcnoc . Eryooil relo a adcm;oormcfleiomr cnfl geotaeilaei;e,olc6lncFJcerugrufl
ts-,ri.tt;Fr tir er+trjt , d*.Sll
psBtfir$o: (ffiffi]u]mlato4o @/n#cdrrurfirlo Grosconloilaerod Groslâ&#x201A;¬crle corortlptd o6cmcn$, "gcmcerfi. raoor'lcngggacdgtro crucrrSoilcnlc{ruo{o rrudeeidmor;ocerrI. mafleodmangild Lcll<ucmogsrorcer# lorcdrornrn. lolcdotom oiloer 6tol o'lor'lolcenl SQsGrDgo.Gno)'lfll olo(m arrruqp3af rrloslulotoJ(ml. "$ml irtuti-,r,", (ro; tt*.#l #I1lj$tj dlt lJfit I,il'I 0#l tijf q 'cruor5oJlcorcmJlacg, nflrurrs0srdscooloor m4adleoJaaDlo rsnorm'laere#sros]odtoJcmlgg oc6g;o cols]aqDlo o-rrgJe.' (oJldGrgflil: Gr0OJc(Do:5 ocpg6 oIaJOo:35) ggscrildonn'l Grogconlojlecncd torcdoro'loeicofl GrnmloJcoaggg<tf zuSdrargcrile{oaoo'lmrlergo oorEilogggol ocLroroceni.rilacfrr gE oflooil mc o- allcnasailnffiE E oaf, cailEp "nl gP'G{rr$o, (gn oac enSlorcd rorolao} a. scoft of loa$oil c u0rsi 6rDsnc6 rrJo sydr6)] uil;rll i-l-l- (l A.) " tid i-1tiE..5:".jt ct ^,,!lilL " 'rcngcooloncd o{gooo{o CnH eoro;a,g3erd. runor'lmcn$ GrO corolagilafl onruocn njlsnu8 crflg1gloe,cggla" (or}doroat: crD{.DJcGDo 7 GroGrdoc".dororff}o tuo )
( | ongc
-26g?scrotsld,.gocqoroctT) Graoo),'crnm5ocgaf, "o;m5mc'oorcerd ecnT' rordfloT menil(m)ot;os Lorcdarrnma,gflcfl iil ljs iJ bg;iL srri iL rl; il.rilr i.Llt il'lrr tttr u allttt jl #lll ..r3lrjpl ,lu /h"ilt :'jilll enfi,t'.!r;_r*J Jill bl c-opn'leotcm]. cn'l 'ffie{D}o niloc Gnscofrlcor crflccmcdenrrcaa cn"l*il orceoJc(rufiocmcoc Grdscotoormlm;ocen5. Lr.osDm;ocenY. onrilcrncsJo rrucogcn5ailgcrurororrn;acen5. o.rc'ilsnuAonJc "61ocfr o;romr;orocnilfiolcfiE crilarmcd rsnarrre.dldolcml. m'l o{Boo ecol6mJruccn;ocrrr5. ocrJcolâ&#x201A;¬c,JfiDoJcnlo (or;6 orgcrr'l alo el;acoll niloruul'l cncoanrsdonrjlslerd. ) "org'lmJ'l (z) geac(rlo, roeao'Iolo ofrcilrslg4q glsc(a.go. ua lls3 t5.j'r t5 iirE rJil r5;li i$r r-,ld u ou#J ,filli bul Eu" Efl r5.l (r 1D {;tj.!t ii uirt', tll$" .r.rfr ci 6-r_r* cruror5ofl cotcmrronr'lcercsi esccrn'ldqlffn oe*ikoccor, cnDcuBglos aol [oraeucara,o8'njlasnudcrilmng;os oadlolcojlcfr oilcoml'l oroolgrmol enDesnuA a6S]. GroGBomsrorgnua oo;o'|fif,, "$ffiI 6ro]dsng]os oe,*ikorccor, rsnor'lmctd Gnn oilcrumfl4[o1ao;cmg. enDeunsildd cn'l of|.rcoruroioro'lao4o dtu) ffBglos nrcnreargoa ror'lcuasA emrungflaflnjlcml rn"l acnolg;egauJaqoJoo-ol @Bglo? cgsrnco, frj]srT+otc(Elcolosal5<orur'leneoleiormrrogm1 oo'l tgg) 3 Grgeqggoocctt: gfoer;arolgo o.o.Jcgclrtco,(o-tlttcrOo0; rornonolrd aor3mgm5 cnenJl (csn) ooru5romrloafl orcoqrlnfiocud ps crordl1orcrdoro1g;, oe,cenf e!+$ "o-.rr(^v)l*dllll ;:lrtng C a[tlit idl u!illT cn'lolgcoo cDcorotcol ooaoroJlailgg. cn"loollor oro'lcrognucrilt cor'l<dgonol;oemca0rsrolera'larglosarlgonrt'lafl orl.tgolmccoflol oroJ<no:87) d6U(mJ.'(ar;drurgfiarcntlJcauo er csna8enJlqocffid' (Q mco aotdat
mrcEaodmtwtrd turofltrrfir]fird,cillEilgg
pSG{Ut$ot (n]no GtilroE (groar o HS olcmcgl os ffDoGcuo.menjl(ru ) eBc oo oGIDo: enr;ouco'l oal n roerorororcoil aorl or5eil aso grul o'locr;cm re'lm5: GD "r old o.lrdrur <ruoEeodmsBsd rrJo6ruro;oorcondggscrordl gotcd roolgcgcoE:
r$ ijtl t. Uaa3i elr!-r;ti$l dli i-,r--itrll ;:Jlirut ("rungc"o;GoJ,enrrcailggolJoordcnoi *lonil rur5*icor1 oclo)o
-27_ gcquolg{cor'lo}ocmeldfleurrsrrcd<aro+ogls(ggo oflrsoorur"las fftknl) 6nr'fiBog oascodslccmD6rnco"I(eru;anco'1, agmseJlo). (f)]oo0alarod Gns5TororlcnJc(t) oreilor .r.rooeO$oocil. tsnrudd6JorgoorofloemcflAad|eiuror; ($ *lailgfla'laasrn mtwmmcgcd oJ(W nr-rtglcmc or(n$o,tElf ta,p/aisldical.s'lag g|sBtdtgo: menJl(m)ot;Os DodrDc(or{couteJorucooacno'lgcgcudopad aorerre"l torcdron'lceicailrsrocrfien'loil4[lolm sncrgcmS(o)oilom ggococoolo aeicerd god (o )mstmr'laor@sGrDgo.(eru;zuco'kilcg c 65 oo.lgl(m ffDoecuo.) i}j"it Llu . r$li Li;i i.+ 4il!ij*jl Ub tij["6 E;+ €H tJ-'rEUr Utiinf 1;_,rLi*ltoll-,r -
'<cngcno;cru(menJl enloil4flolcmagcud) ennmnuil enrrmrg;os " ( rnenJl o om€o c6fis torcdorrildl d] oa ccrd) nil armcd eiomrud o) orgld oardor'lolcml. m'l enrror3dd6ioe maf,a1. ggagcuil aoreangfl curcoroffBglos cnenllqDlosnJko5orSomoeocerd(g.,.rcd ddlgloacerd)rrcrsnud egolc crilarmcd amrqgtd orrglcml. cn'l erurssBU8d6i ap cndaeremaot ranmmS(o)aroeonrrJ: cnorrod aEcnafl aog St.(6rrr3orco'l) - a(osIDO{_rl Af Grd m)orcCn'l 5OrOOOAeiCen€ rOOrCrut oracol'lot o nner'l pqoilos d o$gorlo atcroqrncaor menjl(m)o{0)oeeicsnd Oa6(o) rororqsla$ooorlocaoflolgn]. pgrorcenS arl6crom;oooo'lcn:3orAnm;oraldoJ{mo}Jo m)ooc6rucd6) glos oc$)Iorcololpg ggscrngruor'loa$ o"ko'lau8.ogcmctd Eglo orotul erooeilg o-llerggseor5ernudcruoloororurld ascmloldl ofl oJlerd oofinog $6n5. crogcooloilarncdomcmtr'rcr0roo'l66rlcm ooeBrrlOCnO(}lnler;o Acni oacglronnl OoJ€6) 5 OGOCCDCOSOCOfl srTloofiDcrolu)n.c'orruc(r)'l€Grcfla offlooo6rorDs}roruracdrff o. ranorl c# argdcrgoorfl eolc cnnoo'loocaol noa'lmiloaf,con oJlo6muaol g. ItJ$rJl r*ll &Jill (m mJunm'l an g crnat rmotgs atz oO6TnoHSoo$Cmco]5)ssDlo oglo oosl{ostcof}Jo eru6eoruu4o -eBc.d- erudoo<urorleua oecdrr3lBg flQscror$o. Grdsco$l "oai ojloi ocLorolggrorceni.ogpcrrflo'loaei, Gnflcool croscoydlodad
-28lftrcorJalld aoclrlod5 oorrccacdcd olaoy g6)5rcmT oilcormJl 9tloolc5rd snorolos(eg3cronr) "oo),mc'd, enrdaoordoeccng olffid Gnscrroloilacncd Eqscoldl Liltcdoro'ldol(m o1<or'lo4o gmlonf-eocaturd oarcerd Bgseordl LoJcdoro'ldol(mo'kor1ol;o (r0ml cuctcnloragcroot tu,ot(Rl elcen5.csaoi <all6aeicot;nril64 "On,l snJldrgnolulcqo) eto Lotrucotao0 (cru) canm;oroldl$gcoro noococenJ.Gnt{cnr,}rurogcolu}oJcocs}ggLolcdcoo o'lor'lqoccnJ. 6 eo'lo aromloei;o. aerco5L6cocmcraoi mom rorggfldl s; o.crol mnofl menjl(cn:\ollos rnlol aemecr'lrnlgg Jarcd<oocnoflnfl, - acnilafi GflJceDo,m)oocGrucdoglos lrllcdmomorEil(fl 68ffrfl4 Gil{gEU}o Grosqfror cfrdscotooJolos orroi-- gco(5 5ru(0d6loft#oftcdlG FDs acsrncmc aordl torcdroro'leotrm olro'l artssg "rte'lruloE[ld ranol onm;ruo1ao;rmod oclroacerfi 11[fl. o*$gag "oa'lm5
oo;ge oorgfloi. irt+e;rill e@dil Gl4ocufftur)cnfifi rangc ecndgol;o Gngcor,]oilfiJocLcolocrot64[oo1a. Gno)'lmcrtf, acloroccolccndcmao; ccndgoor oroflcnfr]LoJsoom)'l "ogoilctl ao;rmafi ecfiD)6r: d L dllaiis C i; 41b ilJil g:,lrr3! !i"tt i:'il aq *j;. LIfit ljp gf-'^odl i;r.1ro; i;FIt "fi 'ggoocoafl (3coj frJo6r6nt)mlcBdeo, (tcroruflaeilor.) oapil "0}ofia (olcccr, oraofiiler;gg a;eiunn'locn crilmeocoil gClsrorol "Ooofi amd4 cmdcrrilo'ld6|lml. rctgeuc>cd m1 ognril oruaeico6 emrrccrf rrurlao'lado6rrleo, ro'lt04onol;o rn'l ("Otgco; rsnalS GA ffflcr# eau0oogcmoJallo<ancilor;cmormloolo).' (zuldratgflE:3 : 35) ogcmcafl oogcrol crnd4oao Gnscool oiladcro'leeilml; Grooo), oaerco;udo'leoga,ud GroScool Glagcoloodaei;o acndcmOt'loct. GtOoCoffoiloer arncgikurnacorcenJ rAnor'lorn oiloo'loei;rmoS: l3r,l5;r.illiir ki";l; d! IIA t-$ii q+; pliillj r5lill dr lJ.ll* +! l-1[,;r
tr t* ct*,,trrs+ C u'4 # 1l!AEt;j dlrJl i.!4 xi tr-tsiJ lirs -,J-llt.l
&jU t-r-r (\ 11) 'ongcool ru$494;enecoo'lol er5.*iloiltdcrflcm;o e(ml acefl agilotcrilmlo rsnord rsnruaT6rol ecrroo'l crilcrotcoil4loftcsl Gnorolos eeeioJmamsmol{ gqd rororlolae4aaorcerd. "Ocn15 ooooJ ocgol olmrruAora+,cgilagcaer'lor' Groscofrloilmgggcor;o
-29soor6 rtJofrflut. oocmcafl (mojolos dsBuadc)lgE(orlocoemnfi cnl nracgfla,uflaei;ggcfi Groscortollornroror;eotl fl . raraflcoolcrfl gE(d)ceos Graorolos(lJs},cgilarcrflo€6)GIdrle{o}o oalglo. Ooot6 Gocuoo.'(zuldcrg(fr:6 : oralff)otso) cor16g*ddlgd "g1t* tnreil fiuadr *..:artE g'r}@,c{x/ffigr)cfni: irtp E$ll rsnor'lcncafl;;uellao;o snedcorrloilfil oclolo tandEilaeila. 'J.ltj lfi.-il iIi -i-6ll 6;r- (Y) ' rcBoorccfl m'l m1oniloeeilorcoflm;coere'l momiaro'ldolecDlo a,oml6 : z ) ooJgt3e. (ot]6rsrOa0:o8 enreJlaordgfleo3acol;o menil(ru)uoeroor;:
**,#1F#;fJ,f,# Groscoro)ruded Gnedco'r
H#
"
nol m.'il4[o1do](m;' (o;m5eilo.) cro'ldoeeirrloclo) Grotdcofrl€Gss(orarordedoruejl<ruodaer;cm<t# oS, GrOocofluo ea,*iloo;firlcDloGroscorrlcril"*ikurocoo'lr i;Jt i.r.p (t vD +lll-tr! i+ il|l ur .'di'iijl ill iilt, lJr.ttF"" iF lX! ' uoruo, od(d)o, ru{rn1 acomJo, GIafl corr]Gnfl coldroJd eo coflLdo$ c crflnmuf,eeicrfl.*fkuoceo'l oclorco rgroruflA afleoogSrrrY "Ocrrnol 2 6IUoJo:oJalfftol73) otlslg$.' (o-r36orgotGrdtrlJcqoo (IJ]ooo, 4, GIoCDJCQ)o: 6 (g|AOa OC$QB: 5 GD(J)JO(Do: Egorlml ggcfi 16m.tri<rf,115 fingo 145, sntHJcqDo: "gcrrfloilsrungila;o g nileocur'ldlntlaofml. orgrudomrl go3rru'l o{olieniloxornlm;o oqseJle'lm;o <uncgcat ocroror"lenJl{n}o cnloaglo Gmol€6loHSoflocf,ocofluoGto)H$ rsnol'locnco;et'lor aofl crolao emo cnenflor;o sG{o}ca3oo1 rB6iu6rn6)ruor ggtorororm -o-il rul'lo0oo tooil o oflcaoc cscootofloafiaon oagcaoto1afl tano;eeio g sJ(mcrtc6rncfQ.Boldcrod5tocclDcflc, Gro(dGroflcortlcrjlaoco'l d
ofrocoCqD G#JuslTlocerd.
.r.*tl r-ilr ($trtt+)Sfulf gtsl Cr srD@cumegJsri gmanuE: omwJoecreJg9 (| onrnld &s(m mfemono: qD;osomqlon, ercenS. m5arnoooolfl; ror5;o,gil oikrorcrnfl ()ono?dollEaSo 4flot1o gafirmasocsD mJcmono. erdlooca0rsn6"oat eocuA oclo)co GrgoctlmaonenI.Grdafi stacu5
-30(o)lgEt.(gnroo),m$rtcollo fiuo(oosemlocsDoj(d oclo)o. Gl0o(0), Jro}f;tDule|o{o mo@ rulrsf,old coadsrDo{o uo]eDorccDlojlo mc$a'lao ftco}crDJ mS oloJo{o Grg€occnJorJo aogao'lonrrm, orcail ruroflcnol ocL@o. rsBo16 dlsfiD miacn"oorurlmttnom;i GrooJoAoctrorocerfi.Groflcnrrl <unflcotooJoognol'ld oscr# -mcrJlaos;acenI. m5acnoo'lael;cmoYcroldeelcerfi r,,'-< gl !-fiIb+tllj lil $ Sl #.irj l.rtsfdll Or.ltr ri$ dF./$tbi 6*ll ( tro; 'GnscofrloflctSrt{oooqDlggotoo raroorrfi(ruofiDcocdoJ(m.oJlet crggleg;Eng. Grogcoo;ool miacn"o'lab4cmcfi c.'lcoeJ ggno otbgles8 GlootoocDlomiarn"o'ldd,lrml. ng<mcafl mrrur5oilcotc m5am"oolgg crlroei[ro]. mflaroEorogcoo;corc$<snot'lcnaruraccD (arl6or$d:
2 6nlo.Jo : olaltno @D{DJ0GDo
ffi$)
oslgg crDoculma,uild6i ged GLolcoruc*1dl*lcm3. ronruoafl e,ei.ucn uoloqc ru"rilaoccn;o o[ctno oo'laoccn;o. ( z) otv'la,ts en e] rm mJc m arro: oro'ls-l'leolggletlggorloogcrDcctfloro'lsl'laoiloeto6gru3ogcotdcm rnco cnaficorerreotceni. ro;occu micrnooo. <snnfi Lc.JotcoJdrdd6i (cru) aoi Eg4e m5acn.'oocerfioecslc€oenEcfi. meirJl ij-sl b.i I o -rl*, ql' .!l .J- -(Jijl rjti dli #f ii; +llLil b,. "51Fnf --srllJ rf-,lB+ltolj;aai-lrguh'l *tittr l."l-1;l (cru) (o) rrlosnilur|: menjl crflcruBrno: onoE ffnfffi csncnm5 ' crilemr gila colo cnrrur5 oil cror cmt'lolcrulel col'l S, ffDlfio o acroc.'il Orc eccnrundrg aoria3u3ruof, d6rogd6rc€Jo, m)cntlccDtrBopd6'lc$]o, d6'rc$Josrorcaarsnordaoi o{}oool}o gq.dsoggcumcol'lrunr'lo3 (mrolloJoo'(mrgorcol)gglo rn5ccn.,ooLrrJoJcol&ooot$log5loec erec6nJ. L.'rorc-ardro o (mt)oncn;cruo'laercoanaD|ocn oils;ooto) E-loJ ocerrS. ro3o miccn.too Grom)ccuJ arud crilmr;socototDlo 1orm5 (r \ ) h"i jJia illlr iriii iS Ji5; rxt iriii ,j-r-+.li otll ;iri*j itt of i.f rJlJ,.ccji 6 r-r ).tro nol;a: njl sgnuA GnS cooJooJ mi c m.,ril d6)lffDJo 6Tr* cnscorrl crileanog blafi .'{Do(m crjlmnuA cilaoSso;ar. "Obld mi acn"o'ldole coJocrilarr glo s .'t co.lesBuAocll colo[D; oro'le, co;o oflJcol@6'rJ{mormfoeoJ6rTro o4JqlcmocenS. Groscnftl "{Boo crilutlo4ool(o)n'. (ar36ffigflA: 3 GrgEI] ppoocnE: olo.Iffio 31) '' (cnenJlc ol
- 3l GroflccrfrJd*lgg m5ccn"oog go.lo.rco.laroimaf,eaenEcf. omd krjoJcaleccDc ogcdoeoer'ler;aoc m<der1CIrcaflsnd GnscooJ oild rrrdeordooprcaoil. ff cnJl(ml)eogggcfi ogcrEeoso cnnn*t {rr}o oJcdlfl. mcnnaolcd aslggod*lgg miacnnoo GoJcoc. ordgcorr;oilcnso omlleJlcn;o cnafior'lor mlarnooruSo oro'l (/)srDcorlooolecojrungilcaod orgrucoo'lcdosrrg(0)1errd. ou c "6cd tno ffuori'l{Jo aor crfldcgcosnffA cn'loilorronnlaf,olcellooemo. (sn or'loet Lnttucm ootnocs) roooo'lngo LnlolcoJaal{oJclfo ecom} mledleoccrfl c[c{flo oro'laoergo oilcrorcmflsD}oscructuJro}GDc 6nl. Gr0gconl-om1af,-e'ld Eg4Dolffd ecoJosBrril€6Jaaqafi elo ror'laacoScoridldocglo o1ofloerncn cncflasmo.
trr-r.;Li-Ftrfrrijttsb ,j s;*a; rsiri:L FtFb F3r3Jl Fiu.r,.rs,rt j {#i".rl lui+j A-*i$l it' SU* t+ttrF;E d$Ll";jbru,s bijit i.r.-flli_.1_5,-, t) llllr (Y ;Si+rtill ryt+{Xt .,3L1J-i.]fr irnt .fiiH! "fi "(rnenJleol) oJost[e: crilmng;os tilorcaOg;o nflearrggos rr{
crilewrgJos pdrDaplo l(rlcacolo crflmsg}os (ruGfrocBoeunglo *flFnglos cru(nrleoeo crflosrsu8 rrumrce'lg;eneceer'Iolm)r6rDl asrglo ac{BJo acnolstroocn}crfleaBuil eaoo#s}(m eglolsoJ}o crflsnuAor5irorlogslffn arcdgpemng;o crileanuAdtl Gnscool ooj€ocgJo onooofl Blolomd6)cglo onoJacfi ocdgoor'lerlgg (ruooooro)doc$Jo trLil(ologSorcol'lolcmcdGnflcoo] ranooefi (mHc aaflotcn odrc6rTgJoJo}(m(d)loJoo crrlesBoa arcrorur',lo',l€drJe. orrJ ul'laeico'lagcaoutff'crrnogccndor$loflerc€crl(mff fl. " (Ort36rfgoil: fiIIDOJcGDo:I (d)r-D6fiJ: OIo.I(I)o: 24 )
(e) auca4uregceJ(m rnlcrnooo: ocrolcoJlaouf,,mtrnoccnesnutor;smril oSJ amlcsiJdoaeigco fficfl c&6re rnSa<n.'oo. Grofifi oraflcooloilm;o omrgeilcn;o o'lcrflcn;o cnafler'lcotorloof, o! c6lI qDlg$ mI e m eroo oc lG)oc coflo'loosrrlo.
(z) eocao1gpaaoE'
irl+e#$ll
sB$cf|ol (gloscororruo'ldeoeaaflgl|ddrl(mol cro'ldeocsrfi.Gno,'l o$l zugdoqflilcnaorocofl oiladcro'laotmJ. ,.r$tj !l rF i:,riits;)l iJ. i+ iltr ,jit'j bl {ll O-i c;;.;tsi: g '$ FJ;i,lij j.Ar Gg+Ia fl ;t^'.,*i$J-itJ L,l5+ii ili -"-illi.drl) b.l'ts-lLll "(Ttolnto$D]6: rordflcilolotlcfi oJlooa crflffBUA oflglg$ "Obld f.'lctdroo'ld64fincuoaorddm'lafrua -ilrnnlgl ccncao'loflglc6rrtc?
-32o€d Qnr@orlo ololomcfiil mf,Jc"ol ge€u01*[15] "gffnad o6reh'ld rsnordod <anotoaflpor[Boro cnolooooolgcmcor;eoc? orfl GrocDl(coono{o conoga'loil rsrdoJfiil oorS}olcc6 gaq "gffilaid u019Jd rmorddd ranruoaf, {un{D}Ltnooorr.ildlg;oold6}cfi}cotl GOC?oJOQt&, orrcrflednnprnt oor'1.ccnruocflGaerc6l(ml eo aapi"JleeigrmodeoaaeioJleo3rmoY.' (zu]dcsrgflilontrrJccoo:ss cru;od:olo,to)o:38 ) GQc(')oocgccDloGntdcooloiltotorormreoeoafig[l6o6rDo.Egen]oc ooolomenfi(sro)oroeroorcfirorogcoo]gzuo'lasrl<ml, *t_pilt6rl$ (A.) n #fi ji tir-F tilj " '"0fffld6i G(oc(nosrucculqccfi (gnoJmc6rd mJlaJoHslGrol "oocm (gDtDJcrDo rmc#.' (zu36rorona: 26 (oJ(grDoc(Bld : oJdrDo80) Gro$corrlojlflTocfG)o GrdotecsoocsDreococrflglldcrdo{DCm ggenrcaon# Grogcootcrog4connruded mladgpoer;(morcanfi)om oo'lcmre'l cmoc€olo. mJoJooo o{B$ru}att.l1 ao co16eerlo a<urur'l oxulgo olcm ordloflerlosolcoilolml. ccno{or,oil eoeaafrgf dol(m or5curl oiloongcor <rcldeol cseolgg olcornoi. eB'lcilo,Glu)'l "OglgorCl oer (ruJ6lJ-B]6'ud6ncd tungc"cgofloof,oikp'lorcosmff# gguaco6ac o5mngilafiGrgocooomafi ff)om ccructHJogsJoro,Jcmg. rcnrurlafl ocgo om;ruorcctiloBdeo;o cruc(I)JoJ}oH.en'loilorcrucruooJloer ocgearruE*i*fl c"ogoilcflGlo(m eocatd gfl€ocrDo. o3 "gcmcafl, (rufiocffr(ruc o'loreang;oGoctn66nSlo reolglcslarglo omagca0, crurorol'la,oodrecoJmglo oslo nro'lnoo'leocoaoJetolo 0(06rT) ogg anccmco'lerlo eClcm;agflergo aer€6,1elg'lerloencoeangila;o e ocooEEpdoym;.rsrooi cn'ltdeeicerfi . Gncucocs;ggLorcdroncndl celdolo arndgoflGe|d6)]o erueilcolceE6)]orgl" rgnol oell4lu e6)3o' roo.raetSeiloer' or5rololcfi)o oJEt otffs FJloeo$cDJoGrocruel rcngilraE corcerJo reo caaf,gil 6olcm sroormirnoil o elcorofl dl Sleni. gts. *J bltt I g;-ff il 'iUt iill,ii rr.i,Jt ;i" F ftLti rbtru*fii iFr eJl i-,* (f I ) .l*ri or$orcDlo ordc.a.rddc|lcm oJdrHo, rsrooJflA Groo, csoordltffn ffd otolernommed co er(0)cel(ml. croffIBocn ora,*fl e,crfl GrdoJom ocetoilooercsn5 c*Jcel(ml. conogn'lafl a,cd oil a1 Groo:off) ocnrnercronnedoolccnglcn rcol'l olBBJCml.' (A-t]rflcrgoil:Gn(l)Jc(tlozl ott$9f#: CUoJffio3t ) 'congcoo;crucd
-33' ruilo ory1qDolfiDoJcoscnu8, m'l rr{id, cgtcoruJo, dr6rD €6r'l $ arncgo, oooJl glo<urlooo ccncgo,nJleiurocerrr'locop;otni, grrfl mld , coorgmo Gff)C$o,COrSSeUn'lOr Grom04JcO6lngilAereo5 oJerolo ng'lsSoornril ologscod &rco6Trrocoilror.r.16rmolJo otaflcorr; Gngcotdroto'lafl eoaacflgpdorlooil LnJo)jcoenroocoemcnigcD arldorgcd cuol mrorur1nfl ffilcnt mageoi amqglacdoco. l+rft,l gsi*Jl3 ri,pJls rt++lts l*;ttr I+Jll t*$lj gntroolaru, EeDo, eaail, alavarosmtat agrm'latcolso a@W1*,a'ofltar1g9Gtrya, cumolotogsS (mJ, crileteo;gg<or;oorOeorur'l @onlloo oilacosdn$il$EffilfffiGroB$uDJ er]$$orlo a,1oecrosdoc((nDcsJ o]dlnol}ggorJoGrooc(t)cDoperrS. (srilo(u), Dm(Hloeccne;pg Gtooctum.rsnd ongcooloilarnc$ oc oilacoalnua lff)Dcd6)5rDo.ogCm0nf,EqflDLorCrOrlorroroEilflcrom Grooc(r)mqDc#rccrDror'lmcoE Grocfi mJ$o{|a,cgc# rrurcrecoiloroc ao'l g6rrBcecoscmcurcerfi. rucu5acmooordroafi t rroltergteo@ oecgc eocorrocmo:6lrocoil fia oJol(moJoff,eolaer]rmo5, mJ'looooof?D 6c6mlc(rucp]5l1BcoJ] fiD GGpo. pQo{Dc{rn}oeaoE nJofl0rdrnjlerumomoJloeronrrcoE) ror;o a cenHGrO o ctumcotcoil g. or0<o ctumGD ccoilg;g il oil cn gc no;oil cfi oclolacoil cndgpao6rrlo.ogooralergo mr$4leu6d6i mddl oei;cmd Grogcorrloncfl orelaordeoercsrfi. oet€c)gagilaoeei;o dlcmge,gilceJddlJo oJlcnc.lrgaogfl aereeigooo1golo'lceJd6{o eElojl 4[lo1eo}rmrsouaoooolffBgflaaaei;o rlu6mJoJcgcacoocni dJo] ologsl(morolaaao;o og;o gqror'locn o,1o1gl oils;cmd GrO@c s.lmaol'loet <ro'ldoocrugo. oen8ao6ronrl .rJJ6rDJ oJcgrrlco;os -onog ( a1d onsn'l o cn r ogoil ) ann'l ago encoarrgiletEE oroJosccDc "6o -Gro(ruettrBElos,lorro'lrrycol;os,tslo)@Bplosor;dldfrodsl oorc endloleoJffDooo,e$ eorcsorlgg orm5rorgaeiglosffocrrJeecnJ frBgJ6rli|o{Oo(mG0oo,GrDo$eld rsnorol(dffilmt or'lo3cmcso{o (gr0 m]L(r) froo{ oo$Jo [orro"la,*ilaeilrmoS GnooJ Gocsl crti|co{rme a<or'l (Itto alopccrld6)orlo porolfco nnordaerggg crgoccumorcenl. roasoofrloilarncd old a.oldcerercenl.ogcmcnfr,lo.lcdcoofi),cffi dg, enteil GrilcoefiDlggaf orgroctumaorcrucod lormSor;rornilenr (ru)m orgornSo'lg; ronor {ncoJ}o o$ GrooIGDrueoBSJo oa,ccrel g1Esrgocomaopcoxur'l mcafl.
-34$n?tocunsDceJfin esDfirordrilgl $nffcd|t J d.ro'ilutu'4: OtOritlj irjtes lu ir$l--;lt t1; bll'iiiltF!. fi! rrlraocJIi-.r_p(l voy;#ir$ " runoi(crfl6BBog eotdlgpooccf, lcraailg4rd )oJlcrocu] acfolacelcmJ. csnoro0 roronfi a'llor eoro g d g1( ffikurrog ) a n rdl o g sgrorrl o orcenl, onor'lcncafl nfleunu8 ororuoo BqDodscoot ogo(m eongs;er.' (olSdorgoA : Gtoil{c(Do 3 Gr$elJpoo0fit : ohJfi)o: 175) 6t7acu)m$r)ceJ(m 6trm'larao@,il9? angcarrJ rtloaffi$: ebI$ E.r-r*(1 . ) iur+i[i Ul ljl6r tlir UeJ Eg'rii " (rsrg L.'Jorc'J&d)aoOsolgloa,ccrelo aordlggoaccrnlo crtamcd Corcdarro'ld6)|ererlooorglfinotoccntlo;cmg. oncl6 rnamcd orcda enllaolco16rgo) acsrrfl aei; (morol oc ofl ogcm;." ( zu; d crgfi& 2I: rsncrfl -b_btjLqr d ul tiil l'-ilr tllr$ 0l E:.J $lli;.p (ee) "r* "cnmgos oosflorcoi rsnrol'lacneocu8groruraocoroi <na;ael rrl& fl)co m@tlos oadlorcoilgaerad oo (oc(md6'co. rdr"lc64G))ccDlo crglo.'dlg
ortfllmoJoo6;(m1."(a{<doqfld
ar7ocumsDceyfin
a'lovcagaenruwtggil
68: oJEto: 32) Engcat
r{o6wwt}:
J -J#Eii tilrfj rr 4J (of rF +t$tt + **-rll6_.r,p ) F#tj,:f HJ JI r-risll it crfle'droa olofinotogcmot'lm;o;rrucoil " rrflecns0d65 cro'lasc .crilsng] rsnoroi o'lSog osoasflrorcmcerooiolc$aeaorcosas6EBJorcDJo crJlocm(rsnafi nrcmor'lm;Gu0rsco) <rilosnct8 mJ slecDlooo-rg3ru"lo8. : GIro$JcqDo 39: rru;otfl: s+) oocoflaeiogslrmrog" (zuJt8rogafl
6U6IUOC@CU)(fi rlultl irl+ l'1r$tt *l,t,llt gt+l Cr o-renudmrcnd(omo:ggmlercoronmgorold<oit (r) ooemo (uftr)cDJoctro Ge|cerofor('l GDloocrdd6i;ruccnlo(e)fleru ocgil arodeo; cruene'lGafl cnnlail arnc5 lo.tcdrarfldc,cfflocen5.oglcmcrd Grg solu5csnuEeogaggoooocrTlodgotaocd o)ocm fiDooce)o c@orcnJ6un$Jonilotololc rsnorcocSrgr0oJelc(o)'lar9]o GOISCt-'Dlo mJo rsrooro'l(deocodg[lâ&#x201A;¬5]ccn]o runordoei amdg. orClrrrcs; egJo enreflorgocotdE|eerccn;ocoilrsrooiruSl occfl.Grooi rcorud dolgg GrDocrumqDcoflrtcmrutldcruocooolf. Groolo),ooa'l<ru'l d onn3. oofi racrslol"lnf,or enrococurcnorce,rfi. lrrlolcol a o0( ml) ror1 "6 irittlhl p1,,.ot3;/ " bll,. l+3-Uil Sll " r# l-iA{ $rLillj 'en;or-1o,1mkor5ccril6'og cngcorr; cro"rileeio5.GnoJolos cnenJl (olmieJlo) acolos o-renro;e,uEranrudG|oocu)mcrunerocasr'l'. jli l.3is UiU " dllS .*ti,. or3; / i," r_dil " J.^^ iiqJf
-35oncflaorgerl ffil6snUfloffruoleclg rorgoctrlfi)fiuoemcooolafi.on oflcmffnffrTcrflamergerorca0oilerei;<rn;.' .(ogm5eilo) menJl(ml) 1orcr6<oro'lgg: U[_ra;3| Ut+JT iiJlt o dtl -d*r ql' ..htJ.* *llr ilr-r bl ;ti*; ,.i iJj,'ti, Irlr qri c[r-rr-p/.sri,. i*tUt Jrit lrrrJt ?j ,* iJIti,.:'f iilt .*j 'ronqgc.to]Gfl, aneru<flocn m'l rorgocnr'leiogsScrooilLooo "0)ofif, oc€Elolco)-o)6cBglosrnenJlacolosoJ6ruo;aod Grgoctrlmflrnel ocoo'laor(arnuogaog rwgotdg) ruolos aocf, croscorllofloq (ocejld- agororrand) Gdrcnlo ao'lcnacoflcuror"loogt' (ru)aocmogsldnoflfiI rsneiu.in'lorrruoolmi cnsrorur'l rrJorccJ&cfl GD eg4DLoJCdrOnCn-COCn rgojCraCOnmOJEOO @4DOOJAdoO'lACr3Cm3.A
ogmoHs ooocmcra m@los rurgruacor'lagloaslo c6r5 g(u|o ooooJgloo(m oilcrorcmracen1 runoreocdgolcdcno'ldclcrnlo ecn<6 rrrcslegrdg[|aoccnlo <sroom'ld eoaaaf, g|dclcmloascodl 4gorCl . orq Loror'le,sa@]os etotoc[nJo1 arsqfd6i a<oror1orug;. Epaeigcmcfi sl^ilt6;1*,(4. ) Li.! Ud[! ",idl ooclDoggoroo crilmeolcauf,gpooccDcorle,*lgn or'ldg4' (zu3dGr$flA : {En{DJCcDo:27 ff}oQi: oloJffio:80) i.r_r' (YY) \ifll ;Ll,i ,f 614 c,if Lr "r nilmooi 6rrd,oJegila;ggoroo ea,uilgileocrncoilg' (ourilsrgot: GrotHJcat)o 35: oacorild z) menil(ml)od rruaco o.oJcg](mo,lo cnoilsgcnS ca,o8oeigcrrng. menjl(m)nroeiorol;: r"*lol3; < |$"lt ,fiI|b,J.r.fJ,ru$,f dl bt D dl;ttji"l$['EtT 'gcmorcngo GrogcnolojlmS regololrrfi mreiro.lo'l lrrrorcrr-ilcorgocqD geoorurlcfid*tgg fiDEtco €6U(mEerdoJeg]flr5. rsnrud "Ooflfl d (tsn.'r5ori ) "g1ffned"0ffii19#oocsndlo'looJo. oflLooo rrJJgtcolosrd[sd6]o ornrtfl orgmorlaflcrjlrmcol'l olcml. mlod cnenfl(rsrd)qDlosenfflalor'ld rano5o6rBJo{rDf Sdoo a;cilgflo3(ml. oJ6, cru;ocrod,olgrooi, corpold,mmid e.'JcoeJ a)lEE ooocmrco(o(oroo(m oern'ler}orcrgocuflgl. gr 6-1r*(Yr) 11L$rS-ilrirJil Url;li, Ur lir bJ.3Uj iISiJ brStUlJEr 'csnordnJo6r6nDJ:'(mmarrcg,) crflalrruilnilorrggos oorrol66nog gaara,*ilaoogafi.rufr, mt;olcrwd,olopd, oponooi, cnmici "6crril oJoo crjlfi3s0geote,*ilaoo;d. (otgtdcrgflA: Gffd:zI : cn;ori:23)
-36cro oofrcorccocslgg croB(ooilcncoilGraorolos6u6ruoJeuad6r@'l d)& e $ma'logrmorooc5:'sraorolos oillooo o6l dl geireceolool g'l o36aeruco d ocfolco orgraooTorl6otor'lorc&l' "gffti "Jltncoi cuCloggl. orolgorruror'lafl GrDBJoc ff)o msrorur'|. rsnrud (6no}'1fi5 oll oooccocolos oillcn"osrrgenscoo'l Gr06o1dl. "Jlctiloroogo cLorclC[dl. otflA aonS snorosD raBoc<rleoccncqJl "Jlcoc"l toerolo GnoJoat)rargocurlodmlo rsnor'lcncaflas arelgilogo<m oncurd(gr0 oillcnooanog ruroocrul4g fir{o pq6Dla1ff$(IJo6rorDJ. (tur".dml'16gqcnlcDle,cn:'k0+/+ss) ror;searil. Grdo)'lmcrtfi coldeoloofl e,co5curur'lofl oGrBJororga5ocenS. oerrdlsrororgo BcoeJaruJo. oendlsruro;oGrogcorilordflcolu)otol<tfl reoeoaflgfdolcml. rurgcu@J6ttBgloorgruacroflaglo taroddld conldctlcml. emdg- orClotcs;au8 oerrs'l og)orolcml. scururgo Lo.rcd rmJ. erronn'lool oflgaoi oenflsrtmDJo "OEffi og)L(occDc oJsrDo{offuogDoJ}oo}Jc(nru]oceni EqJ]ocro16oer1ocfl *Jlffrild ranclloJlgcooloJetolo o-ilelrucaolcmd.crlcdlu, onel orrrilcolcdrrnd tlgt* Grogcor,] orosDl(m;. "g)ffd i i'.rK
f r;$*r.5 1r Fle i.atr
b-dj{ :ri r.i,r3 i #aj osxflFlt dE
"(cnenllcol) nJo@J6: Gagcnolojlml nJloeo nileoBud(ooaru eanogcrfi)oca'tgl Grrrccmoroo crileunu8oilglql cffrcd6)1.cril eangilafl crilcnSeorfBoro cn'leei;orcecnc(crilanglos mnl 6,1€65 ) ac ggp otolomrlorcccDc e,sloi Grdotolos rfla(l)'lmolo'lejl64.(se) $o
{5t'J b}+jr l+'ril #J +',rtl e+r, J ;jri$ br"q b,rli+lilrl
al;.")l 6;y,(ov) l'-.r-lt AK cli.J+fia bl {lie irJitql rsnord otlgl*$ lr'.rcr6rorn'lg;oacendloleei;rmd orgoocucc6rDc rsnrudorocmctnfirnglosoe*ilolcoilseereeY crua'lorn ocdg;o eordloeocerre'l o'l€o;aolcerrS.Grooo)Groololos al g<onrrld(mfl c o$$ru;o ons;<urorudo)o(m (wngo.racoocors]cml.) "rr;aorcd csnrudcnruoafl eco]6TnJo GrgLu)odldo|ftcDJo mooroafl cro'lesd Ba)frHsJftGl[o osJgl(m]. *lonf, oa,*fkocoilonf, cro'lo,sc or'ld4 " aDCclf o ecD6)dGs5rc(0lc6'J(tf}3. (arSdaargfiA: GilatuJCsDo;l7 ol.atfi)o:se, sz) @m5oCGIdr oroccrjlo'ldol(mermcemaoflocoemorktfiors4rucrt qildl+$ fffld ororf ao'lrnocofl comn5o olJgloofiDlo cnldoetlocrflaoro'ler;gg oilo.rcoem o{B$cu3 o ao'lrnocqDG) cosfrr(mloaoosrcol'}o'ldoldl.
d€.-itti;r-(1T)b;!il+
6iliJ+rr 3A'rr;.s-* h#r3i iiil
"GrooJofl(ongc"o$ onoroo oilgilaogaotgo '"Ooflfi nlngacd nilsnsa cnei"ilgflogrmrudogoilosf ' og)cnla-r.lco'loo]ecD]o "g1ffI5 oo.rgl(m n'lorcruo(tcoarulotoolror.)" (alldOQoil:
:28 Anrrrumi :ole.lffio: 62) GTocDJCGDo
d3iit'.l-ir FiJli#fi,; tr Fir"u i.il;-i b:Jl #5F t33uiJfi is;
, t(ll 6-.rr*(oY) Lil.31 sddgloorcene'lo;Cmotoo cril ".,Ooaf, om,cgflaogffIt crjlesnoA tsnoot (ongc"o$ rrroqDl(mn'lor 6xBsAoilgldtcmcdc4 "grcnt cnrd onagco8 rsnrud ggrudetigCIro}oo {ruo{o (Lcoazuolootcor.) {Dcoao} mcco odruromgcltecdor}dr el(mrorg" rsnordacr'lscoflaf aulo Ootglo" (ot36Gr$flil: Glitr{C(Do : 18 ar.rriod :oldff)o: 52) orsgoloi ofJ$ru}o GdlcrrJolBBro)csl1)G$conornl c'lacgilool oomeigcmo5 rsnorai oc[ro)o rsnd"rrocotafi ronoffrrgc<ororrude# aS Groor'loo'lmoc mcf agcmoi. rgco5cDlos rsnoiloo'kur erumocorofl ol'l aacctil do cordr, tot ro'larol do c6TlD oc m5cucolc6Trsc cnmSosofl sqdld ? m@los ff)ocm crflerr'-rcdEqroco6me1o8 ruSo{|col eaDlo o6)Scru3o.I-m)odroJ66E$]o rur$coc(J)Jorlomafie,'l fl1)oo a.*ilggoacsrre'lo'l€6ll(m oJs4d oergflamc$ onooafi ocLoraccotGro ruerccroronrr'kd aordeo;rmoY flg}LroraolcrelaroacaDloleolo. "rd i-.rr* (r 1) rcr3,lli+f.ill d i$ilti FI l.il dll l* rFi .*e,tlt r! *'Grdo(6)Grflcortlcolcoscglo coJoo ooocllooTtt) mnccrflgE "13 oo)cGlojocDGllo rsnor'lcncaflaolrnoc(l) crolasco)l(d GnooJofi)ffjl mnu6 egc5d6rldJ."(o4tdo|Dnf,rGEtDJc(llo 50 ilC".O' :OIaJfi)o:26) @16dd crjlexrflcnTacemccd Grgtooriloo;rmord 6u6ru "gcmcnfi e,g; oog cdrg cffjl d nfl ernil d rorogo.( mrra o co ctt'lmnogoafr cn'l6aer3 o. rgnd ojl crotccntoont) o ceeicor"lo3cmcnfr arurlol agconocn1 rrroGDJ gCm COemCrfi Grd(|)'lorc nJo} o o m qp1a ceol rm] o1g. ) oJlr8{5rDoo.ar , i.., i-r_r.(t . 1) ',JS-S ir !l dll+pFl AiLt 'rurooro'lafirunujlaeoJoJo Grdgcilrr;oild oilsornjlcolmd GrooJ emcd og]EgoJoo ora;aord€oJ(moJocqdlodsccnd acLroracsrri. (ar;6orgnil: fl\tlo:l2 co;ru;"d: ol-o.Jfi)o:tOo )menil(rru) lrrtota-ilgg: ii'S {rL &}tlJl irfi f u ii i.b-U[ ,SL-fll ol5; .( iig$t trfi "5-i'dHSJl!lt!+,,,St m)olecqDoroldfftlfffi Jler ecncgcolcncrilogcdoloolesgc "$oo0 5 e".ro3cma#o$oa0llo Grool(A ofltcnnoooror rcrgocttl',loeilcmd
-38oloocDlo erilcorcarooicncsA ouoeoiloeileoils.' (or16a1o1) o-ilcro'leo;ot oo'lg ooocmcoo cr9oo'leol(mlooJ(m coto'lafr fi) mglo gqor'lafloHsc6mc ? l+rr.ttt d!,5 dlJiltgf+l c4 gosaef, nJffE eo.tcdrelsx1ggoi aL@fl{ aagal orooo'le1to6 crilcm Groflctroloilcfl rtno(m reocacfl€olalooffn GnoJ ercmord oolo(moml(m cro16ao1oaflooscol rootlnoc6rD'lt0i, -oJluocotsaerg'lcet dlrm; alcrorrucolagilceloeigo, curruoogttf, olos dolo,oEraosergilcelddllo cn'lecn;cm}.rcnearr'locnGrdoJo@Grooc(I)J (0c66llcm].aLcroruco'lau8 cnoile,gcm goldd, cngefla;os eoccnuoo mcCIc entdeoe<omc crgLtnoo mlonet'larosrDcoc lurot'lodlgc GS rsooS croldeoccoil.menll(cru)olgosotsgaooE ooenrrsnotd (c"t arrlerenn)oorqrcod oJfiD .'rorol corc"lnfl dlocog menJl(ml) ,ocgl Crildofffl. 6rcro6tTo GtrosDcg;oscoolOrarur'lofioCcnn'lgCrrl(uAecrel. oJslttftr};: <anofls;cni snoi orefl{orrn$4loocen5 'dF .r."*fol3; .r<eI$l iii L# 3f* ,) rsooto0 opooa'ler;o ola'la (otrorlg cngafl-got€ot) oe,$orcttfl roroscoolollot ordeordrum;.' (run*r5ard). .:^rl ol_eJ''11ill i5l tli L#i rifo ;:i D ' rorgo o e,'leJlo ol o'l o ( oLflo1q m1afl-got €d ) oa 5ilolco8 rangc "o3 olceercor'lo'ld6}o5,' ( on.'ri ad ), d rorurl rano.roafl p cQ{no ".q eugdrArgecnc LrrmdronCnaucgCoClolocoerne'lcfl rgn "oO'lrru'loet cfi occol'l fiDJoolo ce.'oGET poo)co, GDSoJco. ogcmccfl <ontoJ acro'l oOggotoflcS gnDoll a3dlaer;cmcor;o"g)Ptrotl oeglcmcdrlo mco enllrirsnrowrccolo"ko'lolcer6. ratascorrl croscoroololos golddlcoerna'ld rOno5 cn'ldaei;acerri. rsnrocorcS renergvgcn'lacJ rancfi cn'ldeocsrfi. @16dd grdoeercg€Jcrn Poldclcoema'ld ortocoloceni. Groglcotnol enJldrcroronrr;o f"'l'J"' LJtl+llf ria ir" - fAAo -rl*, j,ji bt D UrS til" ,Xl ,J* dll ilir i*,'rtj i i\it {sjji' &3lS i-il dllj li.i ij}i: il tilt l:lJli .<ttllei iLtllj F.t.!ltr brriJt riill J!l tlBl Ll; gli Ui! r:tt .F rll.6 .?",*'(i"dtir lili "i$-*-.j', Uir ijls t-s J-fi ijl ftsq'OE t 4 q& t-i3 tilir lili e"trrl#,$i bts OtJ"iS'lt ;lr'$ Y ,'jtjilt ddl ,,.Xil .rtjlt L,-.rg*till ;a'J D iLl; -J-, ql' ,!l ,J.* *llt .rb$ ItlStiS 1! Utr 3alct5;.( li6" ;;q ! cneniaggcoo'lenlcn; om5gnord(o) ojlo8 ff lffri nflcontno: menil(ml) oroeronrr;:"rot"ldg{ocfrlfo olfiDo, gol66i, ro'lorelon#
-39(alromSacgqocfl oreirile,ffA) uo'ldcorco,lcml. onagcud "gtcrrjlo amlglld (o)oiloofl mra"ocoo'l rrJodrorur]: roneniogg;c"o'lenim; e,qgfletgosoorgoo euga;aeruco0stcurmcau(agcnnorcol "g;oflfi dlaD)erorcotrnro'lallaei;o.rsnqocuAolooloo;ecrucuilGrod croail d6rleql)lo ooJgcol6rl3ctdc? cnegcud cnenielgcoo'lsniml offt5 gncrd(o)uorl6ld!|:srooS r'flcocs-nac0toJodororcnocerfi..'ilsoc"J cnoroctf,oilocf,oacerd a,e$ld ottorort+aonen5(e,el$ilafiql'lnfi orugtro ruo'lerollo olmrorca'loor mlalnJlaerlerorloo-alotcct6 arusre'l)rsnoilos crilmed rnenJl(mDcrikdequolgrorlcorcoer orr orol'lolcofl@lcrnl. rgno)caolo5: dorcafl '' eBcDdcnglosoc6rX,cnolcoc{Doffu}ods}€onremca,m1aolcem'coc (r)o GtsBoHs;rom;cmomf,, m1onf, ruJoroHsJomerHcoff) Gorco mJ;ologslroureilg, Gocrnooseodl orocofrDokor'loflaflm'l cee dldsleoro6mea,.'n "$cfl5 .(( tij* +tlj I ;li.i dl3tiS!! ;t1$ ! c,ifill e$l F.iiifutilt L; gF,$th+3t y
Ot#Jls O+Il-;rJl OldI! G gBcfin46rm- Elars6rna6rc(O6rffi mAlalladtAt .Lo*lot3_,p .( iL;:,,J;; ,j-!l [.J jK iii ij_fi u* 1i3l-i tit:i, iltjFE jl it D " orgooal erSo GgtcoruJoff)ccDc-aemeer'lgl cmcdcl](moJomeqDc EJdfl45rDoCCnCAei'lgOsDJffDorOmG(l)C mlOloJl{ rEro(lJflafIJOqDJ rmd oilcrorcru'leoJasulooordolcoE GroruflAagrromrr'loaflcaaf, poorJlorror'locn(zuSdroqcrilocn)onoilcrormngilold64(m;"(Grd.'dod) gqffil <snrufiAoroaor;cmafioiluotmfl4[logmletSo snoilos Grrrcst) or'locfleot<oloEoclff)oot'ooloof, mcaf,orolal rucruorum momiacoo GnHcrrol m;t'lao'loercolco{ffD1. menil( ru )oneromr}:
seszpL".olr-/.4r1llrr+il tx;41 L[il it rlJ iF r-t.,,itif;c .,slii* u
'rugorrn;o Er6r[u6rnoccncdol(molofi] crua'lrr.ileoJecDfo GEoJ cmcd ogotroalergo <unccnt.eildolecDloogldrorcafl (arnorltd oilcomflEpogmlergo)onruoofimcoEgali B'l rum)ooro cnomSo,c roo Grogcofrl mlr"lao'loo;6aCIlg' (o;cr$eflo). aoo (m GroSc ofr}oil onfi ocLo}ocaDoil ecosemo {6ra6g @Jorancilq0rg Glnf,ailcrrilerlos rru$.qilaufld65 oraoorgj oecsld6)lm]6fl9. Eqrofl j^ilt i_r-l*,(t o) {Ilt U!i+ll,lt..trJtltj pt-j,&lt .rpiF il{ UlF' " (rn6nJl eaor, e; GDacooeungil a3o e3o1 noilet;o Q€E!oroc{oJo )ntocot; cnolorflcoor"(o-r}dorgfi il:27:65) GroB$uoJ6coJoGr0o1ollaot1g;nrdfl
_40_ &t-rr+,,ltr t1;-$l dJFiIltfril Cr.l
(m,alcdlol (w#cow ilaaaaacan{ {ruftnlo o-tgw| ml5rqcoil6lmodoc6'rBlac[(0tco m+4eoamlor5o o4rgccul. m$ .r$aogoaepend fiJo[o oolgcnt .'rcdlg. ogcmcd mlg.qcoi ru${eogooocenl ffuo[o oiJglmorcEnl. eocooo6rDo: Ll',r..il|i;3* (l ) [it'-l' i ,-*i:illJ '*mro5<ngocnorloofl lrrrcollo olo(mcDcorDffuorJo"(oJf:9r r) afJ$- rl-r *+1"i$ sL- - dll ilij bl - t-$" *lrto.-:._r---e d dlt ,r]t i;c rjili.s blilti$ dll bl ltl D ll.6 r*t+ i-rFi h.s.r .,j i#4 rrr ,#rt itt ,j'jL t'-lti+lt J.1r((r",',1il il . i& I rl'^ililill iils it , Pqld Eqcrficrr]god(o)oflcfl fftlcrfi crjlco$rno' menll(ml) oroeroro;; crilsuBc,A crileanggosoJlorcooogoeercerrd fixrDJo o.aJg;ffDoi cn nilaoctt;'lgpo1€6r3cm1. rurgdoaoa'lergo mJoJo ootcgeinl Sc"ol ormcafl rsnonil Groflcnrr;oilomoaercend mxoJo oolgo5l" ("oa'lm5:eru;Ano"l) +lllJh i.iL it )) iLt -C-, qI' ,xl .&- rll diJ 1".:'&;l'J* ijl bi, ( AfC iA s-rri+tr.r"u god(o)oild cdlfffi crjlcruBmo: menll(ml) o-roor;cmafi @Gniml eruloa0 c6g]: 'ccrgooe,'la;o otagcno; GroflconDoJooo€GlcsnH {rr o{ o oot d rorcafl rsrdoJoa toafl crroJoilafl rrrd cordrurur'lo'laei;cmg'. (ooe'lm5' eruSorco'l) Grgoctrrmc ecoalgcronrr fl)o[o oatgoE oo.rcilcolco'16aocenY.a ocu0 coroflA.'ikorcoilocnoeercerrdffuff)Joo.o.lgtcmoil cdcoel. GrD (oc(l)ffc ecojcorolcoscD]Bg rruo[oo-oJgafl orejlor cro'ldeocor;o. 0E AS-d*r ql' ^irl,J-- Lrlt Cr" X'-;;J al C+l-i orr;. !144 :' iJqti.sr.Jrr FXlrj riF j LJridF )) 11trJlt fr.jll (o) menJl(ruXotldfflmd crilerurgrnoo-nrSJcmJ: sneru'loo3odo rnenjl (cru) oJo6rdftD]:'orooou'leJ}o EtcoEDoGDaDlo Ecf$ccosulo 'Gnflcnol oocenS ffu@JoooJdcorcoSrsnrun8 Gnflcorot Grgoct'trJ (oroloocoacofl) otocorog'.(arnOanel) nilg' "6cni ctrooo), torc"o'16'lceraoi,6)1o1doJ(oog. GraflcnoJ Gn$cffir)ojoo oeerconI rTUotJoodglcmd orlloolo'loff) olordoer;oocni flucoo. o-iler encoongflaerad {ru{otJoouq[leerccrd oeccre] e.'rca,;cmo5 c+o g ottrr'laflnnormcol 6rBe Sc. ojl eld erurdo'lesnogoeer cen5, o-ilerd a3oo'lmflq1oil oo croerilomoeocerr5,cnenJlooloosrcen5,oilltJ o o (o)
- 4 1' (ongc"a; Gnflc(uro)runor eru1acgmc angseanl drrnogododfig, <o;os crgoctt.tJoooeocent {ru@Jo ooJg}(mordeo5 Egro"oe"l oil' etc@etcon Ep$ gc' rn,q oH sl cmloJUoJc mnocflon dlmroccnrorur'l (rlro1 oo corl) Grd ccrr} Gn octuJcril54' orur"Jl{' H H coo, GrO "oc "g}crfi omtplafl o5curocaei'lnroesrd, tunordro{Dn$'k'leerados56n5tDo. GInoJ crosco(rloflom Gnolaolerrealo[oJarcoo caroololcraroror;o {o}.t9oo"le'l cmcslgg esoeogggl oneeenolcDlocrilcpgcoto{D}o rsnrucrilafinrde.ardeeicoilggsololorDlml. d oflSoro.rogrurorcoilogcootcolegflceteolcla$c oJJ6mJo$gruco'lceraoJ ao6lDodg orEocorna,od,urlolgl oils;cm;. oosoflcr1 ocgrotacaoflo'lceeisfie (cro (D orjo d s; rororcoa sc oft]ono"€ oclG)occI) oil ecro.si GrooJo oo.C) emeanutpoded oorglo6lglrm].uo1d€65odgl(momoeogcilgi clt?}flcoo]oJoeroro): eJl ;;-pr (Vt) jue kr.t Uttitl gJt b..lll lrl.$ t" ongcoo;oru drcrndoccdodnga;oLoJecooGIOofi0arernaocaei'l cDJo1ualc.'ilor;o ff)ofiD(Dc ot1$g.rorldgonol;o GrogcnoJcrofitD dl](m]."
(arldrar$flA : Gr0u{cGDo: zZ
"nf9fd:
ol.o.Jfl)o 74 )
gL.all rirt rt*,.,,l finffcf,oloiloofr 8fia4o gGrInD mcasnut g||cf crflo otul'lzu; tdaarg crfIel; o staS conl oil o ofi mc o - oil a s0rscstrrcsB ( m5cn' g o1" g e1rrul ergoorcrrilggen5.rano1 rr5rsnmi acg d "o 3 "S "o oroloff)co5EnuE)"6n# ilJoGDl(mJ.ffiaordrsco (0roflcooloflonfi (nl oS a)] o trrrord oror'le o$ GD]oru1 ajl ft ild6,l(mt. m H c"o; ofl o cn 6rD6rIB cl.'r roncilorccn;orcnorcfie,lSog$ s'loileocmlgg dslalslornfl o6rncDJo.ol4Doo'lo;o roroiorcnr;ocanor'lerlos ere'lleo]cml. pocooo6TTlo: Groflcnn; o$orfia (rrl airl)rungcnoloiloarfl ogeoll orurrrreogcil{ GETctua;6riecd6rlcm}. .,Joo aco;em'loroil 1Cr-:lt), orlJco}do}rmorcril:(;3iiJ1),pno oileuorsisrDssrrrrE Gntdcno} "{lloo oloo ocqD,EcolGsnlco)omdtgcml. o{Dfl coce, oilo cneolctlg GrO<roc uiloogcrnorflA6l...JD,o41)gcoftc6ml(moo0(-;r*.o;ll), ggafionoruJril o mr56sndld GtaSc cro;oil o m ml1e,*il { ce'loil dsrcrn}o <0ro f c.'r,J rueo cd torcd <on'lao co'l o'ldo cff)Jo. e1orc1g| aei]rml. curo Sc<oror orooro{ cncasnuil omdcoocdoJecDlo onotloorfl ffiOUo d ( oil crotcml - ad m c aol et &91 d ) tnlo Grdo'lcD]e cr[o en'loilo, roldr'l gl e r'111 md mogc.oi ranSc onarrlocr$ mn cul'l ff ol 6rtilcdfrJe cDJoonJ
.ogononflff)codsB*scsrss *;li;qocdnl. GDflcorrJrtiloflfi{Dca@BgJorD}srD6UBgJo a0go;o [lo1a46oBgor dlrJgg*cen5. ru$.{|a,qcsafi raonrSdeggocenJ. Egnlmcoffir3 cgc croo'r1or$rog(ocDcoc ruSc{|oruildd nrocnrca0 cr.rcdlg. cJl Egco) oioesnsAoacerdru5.{laog oilasoceilg|ao;acrucoE co.l6aosoo) rrlocuJor.fitrJr .i3,t ccrtcoel gcfi oocend mJAd$ auileri cncaorro6rTlo{o o.rcsllg..r+e (ocmlofl) aordoroi "SrffTt r;e c .r+o e.,-rco et if-;h rugcm<olcenj. PJI err1cqlco]eerg o{geGBcoo66 rncooanuazugdrurDffjlaflorrrilglend erucei'lo;gg d ooo'lcru'lerJo.ogcmcfifi, 99 cncooacrfiror16o1o1co;os ooo'lmjl tuAorrntd 61"ioacol 6cmdog. rsncor'leetooqDloenefirl oorr'l mflo8onrrocmm)l4Jm&cctrrco.mernil (ru)oqos Lolcdroocnoflas: ,l elrs # 13313l &rfl3.i|'. tu=fAs.r,il rsr"fig i-'i.i, trltra r*t urr aful 1r.-i,t,p;affF hslt# j fd,i.r..jrit$.l 'rDol crDJ$)o oilccrocrqildg.oto mlocrf, ao] ruSrddleoi m1 td*ilgloecsJrurdlroJo cn'l m1o.f, Comnruror'laflggoaeilorrolgo. criloeficosldooEGroB$cmJ eeaoccrrorur'las m'l ooooocrorolslorut o4ocau *1o4f, ff)co (oilccrocuem)eanogcolo olof nild "6)Sc ':(r0n.'rYari) rorufl.erorctdcrilacrncd corcrg'ld6'g{ITrf (ordBJccloJ oilo.f, cnca-oilc(o(s6rDdsBgJggo-iler oro-l<nnmut: (t) L'l liil lJ o$ iL (D u-d lL tl: il (Y) 1'r-: rtlJlt 1t) "'-l r$t ,r iJ UlaIiTl6
rl.r
(menJlecol) otoaolSa,, 6c@Jo GDScool n$(mo)C "$ercnOeni 6,](ml. GrdflcofrJ Gnolu0(l)ocoflslggoJmc6{(m}. ",6ordeo3o GnrufiA (Grgddogo) el(Eo moEe,lofl$g. (orgo;osol;o crutroxor'l orccotl) mml+fl glal g. Graolcnlo,l erJmc{Dl Grgolo flQ orcff)}o.' f (orSdGrOoA:ffilrr.lJc(Do 112ggoienm5) GroS cofrl oil o 116l dro,l o ronnoo; cild6)J(m LnJ(I)cfi) oil acorscflDOE "6 Gros6BB'lqDlSJgg ffilmcoE pqll crugotonrrlocn eu;dorgcrnocfi alcnfl oerccmccoil menJl(m.t)rrrollongsgororl. ffDlo: rsrdoSdruojo225 - orgo)(olrosoEarldmfl Gfficâ&#x201A;¬5)]er
ur sti;j,"lt i L; il i; Yj li* ii3.tiT i$r iFt r lrtiJ!y {ltl ..,,,r "trill g+i+j lfr i+ilerj hr;l d; u ill; 1;ih 1'lii:F iilil q;ilfti dl. .r- r;-ll';
icJl
',Ft
-43li1, i't'rori\;ilr.ri!tj
*ljt*tll 1j*$ i*.r 'ti t-+1l r^lp eJiillt-1*;*,(Y oo1
'ongcooJ,crorucngcoo)oooorailg. .'{DoffDmlo en'loil4[o1eo; rmorot, opgco njlottrnn'laei;cmruafl ocDdc,eocgodcrcoc GnoJ om eruco'laoJaotlfl. onooaflcorcenl Grgorcuoegola,gflerggg (('|0fitoJCB[(lJ6rcOoScoO]CnruoaflorFJdfrd Do)SCo. OnoJOCtfl croSotcdcro msom)cmco;erIt enruddol o;mila;ggrur;o qraorded oJlnrflalggorlo rsrooro0ooeilaogrm;,rororuoafl onciloilafl ffnffrT (aoooccm;o) ranomil Eg"olâ&#x201A;¬crlcrrxd)flcool asraordddrrug.doac {otl rsncileocnflodloilg. ronoroof, rsrorl'lacoo.r'looGrgdrccro, eloloog olu;rucil puiloaocgglrm(ulcelrm;.GrdorqD;os o'Dooarru srrlo ranorcfi 6510 eccolgg(o)s. snruo8 QtmffxDlo Dnocm] oolror.'(<ru1o: cruolo zss) !r-lf Et-r (D hlt tur & +j ot"$tj jlaltr riUlr iIrtJt} (sroojoa (Ijcoc6ruac " orgrrlor;o raroaolacn;o L(tro)JdscocsDolffllo sDoJmloccrfi."(orgdorgo0:rcrocDJc@o sz orrJfi)or3) "nrf"ld u grJrillr 3 (yy) F* :,Jt!,.t_ltJAii$ltr hJilltil.tr 1 ut4llu {jilt4ltt ra jl+lr j,*.Fltisiitr b.FIt illlJl L,,riiJ1 igrJ-Jt 1:;, $lr bl+j'" $ u!44 "ig51lr tJIr il # L;lJ ili,i sl,Laltcl^Ltll ii;llr b;L+lr[JLr:r r" (yD i-lt-'.ii; r.iJl B-r_r1t ty iS.lt "r$;lt y-r.riutj +tiLi,,lt " orcmgcool $)coolcoocru5cn;a1flconrlol(DcolGnfl coo;oJccrn rucfl. ffiaagcroJotlo BgnoJorlooncflaolSrmormca,l(mJ rsnrua8.GEcu fit riloo aco;em'l6r{D}oAogemcnflufl or;oc+r}cmJ". olcmHcoo) GDcoo)cococct.l5mgol gcorutoJmc{ororogcon} (0o nro'lcrogrzurn]o otcemruaE.oceecujlarcool8Bff)|oclJ ffDocil)cff)o rnda;cmolrDJo GDB(DomafiagrmoJmJoeaaflacncgo oroo'lcog finor{D}o lrrrorcilao4o filoocujlacolo4o oooo}to]B8oJrDloGro el(m) rsrooJfiil. rsnotd ,tJel coldeei;rmo"tlcflnilocmgco (mgc ofrl o{|)LolG(})C cto1mlzuaf,t m$fqcorlo crildmcorcol}o olflJo rnaf,osrmormlErcsl) Grdscfiololol(ot<snruail.ranrucri"618ru]o mcofsBg] EGYoOotcqD 6rd. Gqorccndong'letlo rego'lcorlologgor ccroruoofl ao$tu)15)<urutlnl (o-qdotbfiA: a'ltdom'lcer;(m1." sg cn-oJfi)o: zz. zl. z+) "$ffdd
-44_
!H''..ILO.h.d$t ^** Si =f mco, atlctm,*mtattgilot anemca6r66 oocfi crngctroloilonflff)co,oilacosarneunffaonord ocLrotacsrnl oraf;cool od'cs}oroxoc drtol ml5,{laergo cnaflacrur'lor'lo1eei3a. oolEsrmrt# Ccnmn'lOcn GnJCPIJo Oerncni arO;Or'loeeicerrecco)co8 d ) r'ra3 c.aldaeiepsn5. afl (oil coo,semroror'l crujl oncroror'l 'Srj.,ll E;s( \ t ) ir,-+ll }j io# +!f"Silil .erilt 'rorarurn;<ut;er5ocoil qDcoo)cffrrlolfl. rsnruofl aircsm](m "Ogco (al]dorofla {/oJoc : 11) : 42 oj{Dloeeruf,eerJcmorm]aceJ(m].' tJ,is pr .r)tiylr_.r-p (f ) L'.lfils 'rcnorm;ollelJcncdl Grgolo (ot36or9flA: 112:4 ) flQ$drdrcfftlo' illl r)bill5 I F'l; il{ d*xt 6-r_rfl bt .p.vt J$f-i-tlr3 }Li 'orgraonoE Groscrrnloilcfi crileanuf, goraau8 oroacuo;cfi. crilmnodran'loor;nrfl g.' goncDlo GnSc"ol on'loaor;rml. crr"l6 c5tL.ll ,.1{"t+ll li*tt $l rllr , runnlir,4q,;srmowiotot sacsmruwilorf, nflewcd: t 's fil {lt ,rIL 3iLl eli-J g ,J--e t-.: *uS i {l.'i31aibt {' tl bti$l JF Lt ftui d#J Ur Fl#51.#',b"t,JiJ"lt Uj *rj oilacn,*il4fl m)orooat) Groflcofrl oaruoofl tocnaonrrltd fiDJfloo dorlo L.urucolol,cflo;"Oeari (cru) Gmscooloilocn oilccnr*ilgp god oilcrorcru'leer;e,.(crilc.slttfl golaccu (Dco, oilccro,sememcrfl docoo), O$olcm)Ogslorocoo), ogean'lornoorni olrrlogs;(onDc aacenl, CDO o-lgJ(m(t# a5 Crofl OOl, grrJO'lao cOcot,6C OdtDo, {EtitdtlB"l6t mlJl.rncrorot'loet a,51or'loo ora8 0o1a,gcd65eucodrrrCIcerrf trir3 l- gi'-;p;i, fil;tl .,rf lir.r$ l;;llt lrfj ti+ ir'ili sli,,i'Jt eL'Lll rll.r T ,-il;c!t i rJ.r(\A.) "AiE onflgooJojloi qflooo{o mfl crrlo}eg3end. rsnor'lmcafl GrO Gol onomcfr crileaBuA ojlgl4d]oorcBs]or. sncuom ogag[ld aoroSagikd aSLro'loo e,cerrileo;(moroo crilesnuAojlSSagot;o. rsrorud oarasor; orogcmorlocfi ooao rsnrut8oti otClool mafl z Groraldoc.tdt tSO) eoflsJo.' (o-r;6rurgoil:Gro{D$ccl)o Grogcortl fi)'looocffDmOmr'laflg*roilqfi)C6rlo, po@rJJo, oilorc trodOrur'le9]o, ololo, Ood'r, 'tUtlsgnl o6md6i ololo rUrgsmrilOlt aooJoedocflol;ozuSdrgrgffileJlom)Jno'loocsD"oO'lcnt'ler;o ocrrilS; en5. cnd or5col; cnil â&#x201A;¬o coo) tsrd6iIB'lo m rOtocm(' rcng cool oil oafl
ruor'd d6i Gro fitc oocEBJ o co, ;*h
*'
o$nfi oilcmcru1aoga,.
) t4*tr i* ;'f-!r':'ir'' G'Fu-[f#irilfih
iH,l,ffi
rr5aoSordlorcofloroerororl:' cn gc flloco oceJld (o )a o1 aarca5rurul'l g oo; cru1 oonccrucnroul'l td ntoil ct mcorlo acmoi rcncfIon g 5<or cerd, glo<ui afi cancfl orogscoyoolcerfi, rsnafioilsorrru'l eei "garrlocnoorm rftsnotocsrd'. afl crilderg<noocsrfi o enJl , "$crr"loff)osD(mcaJcBJ nlldsnowflaofi a,a,ilIau| asgrm'looacmfl4. x,rrfalgt 1t!'il) oil6coo: Gr'sconlojlonf, oilacn.gc6rDeonu' mlg'lolo$ . oficni .t-roeioroll nflacgco'laJt. ftrn@cgot, oco4a'lrt'lg1t, asrartamflen efuel-,il) oilecoo: orogcrroloilonfi oilccrooscorD flJjil,fu1-fu eunuflqrrcarJccril+il orJor-lcruodsIomnl. (coul'lmogslonrl) .rlLJ (g.'rcnemcofl)o6rmror'lacn JFt o$co$ccril4orgadcoer ri (ooa) ngcmrurlorn e) "$ffri (cnm;to"oo) o5ccuJccrilgtrrrgaorcoer "gmi asnerypaor (+i[$loJlecoo: ffidgcoo]oilonfl oileco,semensa (ac$.ot, cacrfloil,oloJo,ooor, rorgsearJloror) ru$rqf|alggosor1 cnlnr&coo rulr{|eegcd eo.lo'|o4. erncd m)caguo5ogsgonrrl. m5concocilacDcsJo catcnconDcsJoo-flerd {drotdcilrrloilocn _gscaf, gomleo;cmoi onJcoel. gotoil.e4mcoafl orgsotflor ojlarc gocmrd, fiDloofrcrnrcn<orot'lafl ,s emsB uAo6carilocno ornS mJ$dSerq csoi aorcoo ra.ilLor"lao'lo.t]. $oolsco crrdscofrl crilaocuflq +5icor1oengc6rfi.Gr0scoft nJo6rorototnrilglgEGrDaolom]ftogsDfo oilon$ oilecrorsd6rrlenffA noelml; *ogsrf o runcse'lomororm(srucoo5cdroorordrl d) rilono) pQoco aceild, emoarmcsni rsnoimJcpu, m.lgr'rio1,od"o3cfl, ranoogmi, mtndaorcm;cpnoo'l Gilrcoeraulgg olgdqflaoc(D (rrua"o"l) oerufl olctrcoJosrrilerorcd. a*r-; jt{ #.J :#l) (oocrooi;ggedmgenrcmi.illl (rucffro mlil rororl6,ogor5co-r5ccril+[lof cm flQocorsnsdcroo'l' Grdor "n a51or1acriletotcs;oudgcnle*i|4. Sttd fiIrgcnlooon"lcru;o ldec oo rfl:jlo.o GllDldrog rrJosrfltt[. ggo oilcllcnot(dntld (GIttGQoOoOroflfi crilerorcd ologruor'l)ooitgd lcnrnnoceni Egcrucm (ijl1l )'
-46-
swcani? onggcanl "g1ofilos
nt Cnl
gcon; o$ucacooeuncl0aof Lnlfiu€olacosDco;ord4onerrjlali. Grd ercer#; fl cqrtls(olotta$l o"loro oncuo crfl ffD'loof)cfiDrncoror'l "{r} .! i;-r- (o) * ,-eF! ult bit.lI " "S;pJl " '' rrJ(0o ac o; em"lerail ffD'lonocffi)cnmirncngaolo'ldolcml. 20 {0}Ico0r 5 ) (eu;<Eorgfifl:{6OOJCGDo:
o1oflotlo8 Gnot Grooot,toasctrrrlofloaf,m)GntldomlcaocsnJocau go1eo1o.cru$d$caglos Eololoccoorcd oafl mJlooocmicnoror'lo8 ruce5uoJolg.(zrts, 7:s4,10:3,13:2,25;ss orgord<um1oo3rrn3.) cfr c@66rtuta6rJa?ormanni: @n#cat J a(Bte cufirr* (l 1) ]rj,r' l3!i;rhilli4t ',''l+gf et"Llt.,,,t Jtrtl nileaaog re3a1oilaf, slg$onrlaeigol;cmotl "rurgdrcuoruorgggora0 cnegcu8'rsrao5 ofrrdsl crjlossu8crjldecoocol'lo'leoJesDccflnc?. (ar;<Ecrgofl oz a;dad: m) ' " ocfl6rdntqooJcerre'lo'lao;o (retol) ggge,1 oiloroesng;ocoil"g)Sc a'lotcn:o3o oeldsll DmloscJcudmernggos (olag'lcet (sroscnfrloileetaololtoJcml auil relalaolo8crilmi "6mi crndroool gE (t jJ) g u ecoco14po1eerlcrn;. ed a,comlcml) .,61 g;tJii,,3* (t) +r* ull lH+:3.iits. iits e* # Stl trltr lsl.lJ^llt,*r oacgonrrlOarflrungollggoloqo a(01e'lolmJ "Grdmt(d)'lmcaol'loo oroloA oel€o|a"rQloGpctrcoJlosnotm',cetod or,orilegcaa;rm;" 7o aorgo'ld +, ) menJl(cru)otoeronnJt (zugdcrgcril; G|?l(r)Jc(Do: rtrj$ G it lilrl D i;L*ill ol-e;.(( et^Lll # b" iLl; Grgec "re;olcflet;ggorcocd crilearsu8ol@l5rn oolgla',, "$alld (G'fl ra1) " arl d ronD]@oro8crilmrruAd65ft ol6Tn os.lqlcmo)c5rt5. alagilac6lD(m oo}.rrdl 6lro] rsadl GroHcorrl GrorecaccrossBudd$] a mitco"laollos rgndlofftt coco.lm<oor1cn;ftco5lDoccol'I. .(Ut .;" >ijti .st^1,J1 # i:'ILt .< 4llt l# DqJtlii l'*ll,tt #itt U 4;6i'ii, qL,,.oJl +u5,/ p.L,l.ol-e;.(. fi*ts WIi [ifDl D iJLl.djl iJiJ ctt i:,lU 1227 o0 ofrcual qilJ erol ( o ) o e,csrel ofim Grodl a mi tror'l al Grgoil @)roro'rSenJl econd menJl( m.l) co.rcelgJ: croScool "goilosorcen5 ?'rcngc"ol crrgarcso6da.rtdor) o;a,gilercoonrnfi cooorrJAoo;ntdl dosntnt4. 6rocmccocsn5t'rocmlrud Grogcooloilo"fi ocruSelcerfi'. rancgcuil GrooJog CruIrolLfiol menil(ml)oroeruo;:' ccnruuE ojlcorcml'lcrilaotcerfi ccucdol' (ogmSeilo) rsnor'lmcOfitamoocrfl mJoItD o{D$cmilsrolorta1g.trlca''[U,runruOcfl
-47ffioIaI ooflcoils<utullo orJcnjldlo'lecr;cm;.og)$co ec6rnl(ml, q1l$coao<6oer;cm1, og1gconilqotcfor'ldolrml. og)HcaotlsrfiDlo Gro oroq flDaltc{I)o o0}CIt0rtml. \rr-rri-1.1r.. (r)is4;:l-rfti Li illlj FS W F;3i ogoiloscolcdlogcmce{o rsroofiA cdmnggos elos "ffilGBUE col6nd otccnlo. srogccoJ cn'lsnufl Loro6<oror'leogcm<oflomg$ (ono5colo; E7 ooo'ld 4, ) aenecilco4fiDoJmc&l(mJ." (t/rY1 ri6.14l;pu) pE irlr 1.ls+F Flt*l,'Jc -r;6J#Jc .r$J (#l nflsnoa ogloilosorcoilo;rmcetlo crfleanogol;ocrflcmggosod 0trGrrogGnlo Grdfl coft crjlo"la*il 43oac ene'l o1eo}cmlorucmcerfi (onorat crileang;os alosor;erd ngrmcor"loofl ) gcqsoo. (orodmfld g6rfiffrta,rruld +llr:a). ocild, onruoa$m)oro cnamcoscda;6)Erermg.ongc"rr; o;e,g'l plcoemcnlotoerororcafi grmor'lcol}gEoJfifino(mc6mdrorooanrio-il erd o{co{ccrfleogcm;. Gro[oJ&cooGraflconloilonfi (ruotr] "6) (I)cosrDGD]o gc oilsrororloorJcoJl4[o1aolcm]ooJ(m oolg] r,-r3er6 (u|url(ml. egdlolsco il}d<urgoafiq0l;o noe'lm)'lonfioo,lo ororgilor]o, u0odofit)'locsnJ. collerrila;o{dr}o;cnJler;o ooooJo}odnBfiD Grdrrl& s&ooc(D oilsorcmlrorol'lcaao;o,mlgr{cor}o m4r$aor;o acrfi o)ofiDoqD(mnilsg GrdooBro)oilsorccruoror'laercogocenl Gnot cnofleog<moi.ru"rlnod acelo4o oJleroa$9a94 o'ldo;aggo oJler olo'lorrororgdrglo oq ruCloococrD€cmcdaolat (snflCofrloilon$moRrld6)mlcqDceBJ @H CilflJ g|offi$o.Gt?'OG), oc ngffrilocnoqomi rno;oeirflol4 olrml$S. rsroror'l otlggooengo. rnc ru${|6glos d rsroffior5ca-r5ccril€occffrc cruco5 Egodocororcd ggoarJl ruogoocni oilcrormlleeiga. U0JoilsloIolccmc "rcdlg. m6r$(m)-)omeronrrl: ldJtisE!.]Ufi it ilE iiTl d[l efi,fr; i,*r ti$lt ru:,tt JIlt;l Ug "JE5r 4J ol-1_; . tJ . .( tu+f*ti L;r {btb ]ibti;.lilg.i iF +:[+Jl "i,r"I "jtt*; "pcmrorrn;oorocnslooo'lormloc(D Grogcool oclol'laofla;o "OSc r{tnoJm)cmorcororor'lafi acmco r6rgorcuocconrrecr'loegB'l ol@|o.Gt?tol fiA oflglgl oJosDlo cff)slcmormlccnitc? enncoilpffrDoo "6ccmcd 6ru$]o. ca.rce'ldol(moJm]c6rrec? erorcnamafla;o. "g)armcd "0) ccmcd or'.rcogeerd Gols;(moJmlc6rrec? enncoEorrJco;Grdr;oec s]€6)]o.,"(eru;ano1)
_48_ olla-rctaanad lfiolo. oilo.lcoemolooilufl€oe{o oclo}a6d. Gnot'lmcol oro;oacni ton oqDmTmoldocilatldl$S. orooilo$) Sc"o] rrloorl(m1. o4;erfloff nn*t"ooercrri ogccu5ccrfloocarnc mJ$ts{|euglos orooilacncd ossloroccmc otcdl64. m)cB$(,oJ
Fi +ilrJfUy
'*:srai};llr
ntH';S #li*i- illriilt 0l1!;Ilni iJa Erfrtl t:r, (Yt .) lilt
"cooet caacfll|ttfl cfiusconlorlo oerd6[arQ]o oroorc]osaos;tod olofercDlo olcoJo orlo;accrildcrogsleculo oo.rg;cmo5 aclo'oc ongcoo;ojl ccrfrc Gnord ac<oor'lo'laei;rmd.? eco5trJo$fco 210) (ron<u5oaoo: 6ru5uo 2 bcetdcrce]ffrrJ as€oods;cmoi." crtLell3 rL*,rill (rl cL&ll (ffi c nrrloL o ofr m ca - oll e rn ns an rwfl oE m a 6,N sJranfI w ruit H mflc"ol.rJlonfi ollaco.,uemffirr$cfl rnsoltltlffr, aogcol alltorlaayfi ,*tn,O *r5.gt+,og moodslrorornfi.ocet+uil g€cnoosmeangcenS. acerclloil: oFnlaflwlrrt oilocro.ssrrrfiBgld gsmlgo Grogdcofrl.tiYonfl ocerqdlcfl o;"o1aolrat1ail dl o1ao;rm1. <otot1 ml ao d gsl ernc a3oo1oflruf oEoeicroojlomGraSc "o;oil ojlet oro'le,u6: r,naffi oilgila|Ucild atil ilftetrawftrmLe. ptanfloo twco| aflem?card aqgv a,caiia'gjc aautaogrmruail( bt nD og(m Gr'Hc."rreoilo4 gqo,ld .Ogco om oroHc oo;oil arncd moo gs;otofl . oosoa-il oil cco.sc6rnotolcaE
^r^^ gq66rldo4gco acem;cmrucd ("J#4ll) oOCmcngc"o;oilocftoilam oocrooilocn (mgc .slemronrletlo onooafl sroe$Uo5egcfotccnturrr'leqo oogollcmcdruoo gsyunnlcololdolcml. €cg]Culomiloocturor'lOerco'ldmcenl. oceragiloet rsn1x1'16, O'lanCg4nocet@ilfit: rungc"o;oikd rruoogslolDle oclc)o$; o1.,ncggooo<roerilocn rangctro;oilocnoomoi docslo)odslolotlcmorcto'l allel orc'lao6' oocrooiloail gtff cn cruocolroroi, oosoailmlo alo'lolocdoei;om;ffig;o a;a8alOccfl oacsJorotccel ocolc osmila$ oilonfl orcoglcflnilnri ggomnlcuol;ggJ agym "Jls'lruccro1(Dlos
-49(dnflcrlol a'lpsamrene'lomcmrni; 'rcroSlors;nflcocoilcflggoan;occncaorl$ firnHcos cescoo oaccrolcmrcold "{BsJ((fl mltdglo erugcnfi oflscffrlcdao;o "gycrilaeiSo "4<6 m)loucorocog o!(mcd goarsco croc$fi)armcox6 rcnodoeicrd mcei rrudg;o oecsydrocoo gseiff) osnilnonoila$ojlonri orgr0crmcor6' oocnoi o-aierrealsl argdcruo oltolco.d o.aJqco6 oJrmagcsfl: aaeiaocd <snrolnTonrngorn'leocoflo;cmcgcu8 arodenro oocrooJl (mgc"ol ojl om gpcmnc$oilorc".doa.toSorgontffDlo olaocggo "gcni gldlgc6nl nildororlgofo{nD}onloao[rm]: 'ogcmo Blil)l ol5il *(grdsrucofi) ar;g;acrucua oaei'las0 EmABI aomorenfi oarcccmcord gsoff, ofrocgp4Dao'let}mafl olgrorr'lorcrfi mHUA &Groodruoro)Jcucooncnl o'.tcgrmcotfi gqge1 aroderuo fftgblotm ecnooul 'agilod o.'ocggo' o4fit ong;c.ri olfgilegcord rsrOac@ootco)'lafl eioaer roto(m; ao.lcor'l "SS Egg6"l oacergauf, Bodo oilgilegcord'. aoeilorcaei(ocoo orgeolool(m - orgad<oorlflT)cd'cemcsrrflafi. Egtot crrJce{gg *bca<oro4eg'la6 oiltrornjleeicrDcoc? ffiogcorr}nilacnaoc sil rueflcoolooc eioeilopaouil? rorog, gqfifi' alceilorcggorn Grgeo'l - gga Crorurg dol 6raDH. rsnrnceo'lao3acorcen1 aoner#. o*fatd acetaflofr: o;ooaard menfl(ml)oaororgaCtunnl.ongconlolofir, ooSoror'1. "0ffr1 ran.,ord("46,c6) oerj (mt5qcor;o ffuoo&lUemJocqDolflil) "{D(m}o ongc"o;oiloofi oila.eemangild rnenll(ml)oqDm)ao(ils] "O(mtoJgg ronrtl.monll (m)cnmnlom oJocroTu)lootrni ao3 {nJdrnaor}o el$ aud offt. Glaooolc) (.1+J t ior) ojlsonmxoror'lee-rad oacoerrs'rd).'€ofm J. a'lo rgno8_rurorrdae)o 6tulcomm; oi-rcamcoJd (Bnog (Broo6njl6Tdrcocnq(mcold. a'lerre]ooo{'roa Utl .rgcmror'loerp*+a.'rcorcm iil GndloJec@o oLb oglcmror'loer .il aorcqo)cc$ ranagcuil menil(ml)oor rsn.rodrgroot'lglo oenl lli GrOqDlSlo oJllor'la,o1g;. acerarog ere,uSorofla$grrrccnucolaeigcml omcpgletcesr; "6ct# "Stffii d'. olu"old grdoercggsail srgLo"olaer;cmrud snor'lamcd "O.rd nfleronossl€cl6,nootm;o tolo;ocrilae4a,.
-50ftIn(Um)cmnggh? . .
blgl
rrJocetccl E4D eetco'rootutorgo;m$Or 8t'lollOXotUtl{DJectoc{co gcoror s'loilom<oror arno'laseneruocerfi ff)co.moil5 oOmranchnsail rncoJuoJac oil cronmro{o {rucflaeid molgo onojl sgoronrroil s ut rorul'l en5. <sntu)l6c[o]aceni gqcrns]cnT acroo-lo'laepff]@ro]ozuJ6Grg]m]o ooo"lcru;o oro'lolcotods](0lurtcmoiluanmlot;o odmru;o olofiT) e)cordflto ronceanc$ elos oacerd corcoJcmnfi. oolg njlcroc"J ggodol@or'loordortur;ac oll Scsni rr0oE t rm o orsr'lcfl fl) co olocedl {oxoco{o. or5eOr'l(rr]ettaD}o oJco(ruoJrg|amJdbooJ}o aCloroOei'l rlo'l ecrocu.l'leoemo. Gg05rj(06fDo 'u$'-edi {tI lrfil l-SI ij+ll qit q ,,,LIl 6.r-,*(\ A) dlt l-fili FI i:-il 11 "cru<or5oilcotccru'lacg,crileanuil Grogcoolool cruSoldlao;o. Ec olocmco] Goc o5oofiolgo rolcnt mcog€oleoene1 n$oflocol eoacsrfi oord ror;orudl g;ggorurnr} acnceo'lodocggos. crflesBUil cnscorrlool ml1a,*ilaol&." (ei-l36orgo8sg .'odft oldffio:1e) ra.r;6rugcr8 csnt0cOoo Lo"rrld nJCocGD6IDoOoJgldr, @1dd6t1 oafl moOooc(D o{Deild oc<orol"leni,orlolienJlgoro5, ocel(tc gleuE niloeioror ooeild atorurceni adlorccoSa. tqrd(dotootoaoo'l o zu;dcOccncoscglo rrutooloocapl "oo1m;ag3o o'rdmsans0 d uo'lao;or. aoroCdolrooil<ntcmloqo admronglo crfioromngSo o'korlarg;o Glootlcf erra5ocenl.god] oojgcml@ gg oorgflor;agccni ranoY ocrelo.ola0oco'lagcep m)troc6rucd6) Slo cdrcenflpeplocncd ppacolallo rufl4,o'194 Egno crilernrcd cn@tglo mlrlarol{ a,tdmoooo ar;6opm;o crul(molor}o loJe'rco oc€olel. n remrjlolrdeer;oc1oro S: "{D€dcordeolo 6ruculJ at}colcema#. l: lrt:3 irt ,$Jhl Fi .ry u .II -d-, t*l' ,ttt ,J.* $ll dJ-J bl lili 'Lllt'llj ii; cJIl-ol5_,1 .( $i titj +lt +115L# |SJ'J menJl(ml) r'-roermr;:"erotctd Egff c ro6'rg crrcoJsisnufl ffjl6dJdild ftcelcoroc olo;ocl oilcgggcrrrcaal(ml. GEd to6113]o "Jldleo;cm po crilsBffA ruclrrilueo'lg. Grdflcoftloilo.f, Lomool;o rcnoroflfl menJlorgoss.Jo$sDloc&{flD;", (pgoco aceild) Groottl),ond oerrdlorncDlooJileC$qDcd5l;a rcnd LoJ&rcoo, ojlcrotcCrutrBglo erdmoong;o L6o'l6ro'ldolerl. ol6roo oqDeJld a'rloneru;o mcen(fl eio; ariooenJlcmcs;Bts Grofiu)occo) Grdml . Grocufiu-o(l)J5rrgcoJ(0}cfi eroslDo{o oJo}oor "Jldlaerlcm
-51r mlodocoilacnc$ oc[o]o Lorcdronldo]e. ru6.d o'lacgc g torcdonlaocrur'loldoJe. +dtrcrud ml',lorcoord oJ6ruococu)mqDcotcoff)rule*ileo;a. +lorcdroromcot'lafr roromJoJcooJgg oruqgafl ooJgJ6J. cruSddlaog Egsa0)cgmcoceocor'loleogar. oodrnodg onoc cocogosnoad, encnri,enrdeeiroroloecffislPg orru{$}et}o agrardc{l mrrorui,erocoruoi oorccnelgg oloJcgtelp aClrucao;a,. +menfl(ml)orSosaaas menll(rru)rdClg nnercord orrcsle. gaorasdldoJa.. cotflaoggg mco'lcoxuro5 crurercrurol + GBflCooloil(fl oc[o]o reoaoaflgfl€fr]e.GroHcft()longcrorororo'l a$eoaoafldloo]rm croldaotf cmdgagSo cro'kOaodotcorsngJo gold6i, mlel ojlemrorcsrril orlsarfl l.'Jolcale oro5oftell "oetroio5 snfird<sroourccor e-ila'lcruc o'l<ur1ag;o aClrucoei;a. Scorul + o osdoH sl a; ooldaeiga,Eilcficrilff#. osdsB}d'; {d}4D'o1rslaereoi. tstotut'|fi5 oroflcool ocrrJlg rucoiecmo cnafla'lofloleo; cmg.Grooo), crucracdr#roror'lelceerfoormfo rtloeelcarruroi ofld Eg4DGercorroroS {3(D(u}Jo mAserSOAmJo.
('u!t6*r.r(^Y)or31.1 f; iylr F;tlt dl+#u"r rj,,J;irr rsl ii+lr
"oil</ormfl€6rJecDJoanfirBgJos oilcnrccnrorurlrtsGn{DJcrrDo (so1d66l)ag$eoelt0rorocror'lo1eo;ercorgo oo.ldolruoccoc Gtaot rdaeicerrilcril&eao)rolralggd.Grorudrorocmorcer# emdacdgp lntcrrflgotd.' (zugdoqot: 6: 82 ) 6CErC6Cgto
CnOArrdrUr'letCdol(m- mlrt6c4o
fi$ococdo]fiT)
so16d6flcflrunctlaucoo)eauc ocgc rruoeoilgg;aucoilggoerreb'ln$ ongcnnloilemcd azuo1$ nrcrcucotulrrfldasfirB;e. og)e'ltifl, (groHcfrfr]rsnoi onJcololotrdloJoor'169. ftco)GmJojcfflcqD sprsagildfrtlcr# ff)clf,c, m)oeoilq;cnJccDro'l6oogoofr rrJcoJsn glo m'l erorrunufledoorcogord ro'cro6rDcotcnoororur'lafffRffif m'l 6ro)dsnogaocdlfl[lc66]6mcott doa$ crikoJmudr4ronrrld srdl@Bosql[om'l eo;alg]elGgsrT]cottI O+.ltdf +; & r.JlJ i,il.+l rarir3 {l,,bf
rrrr ri#.rJo d-r rbf of.a,
-52-
'shFdf +*jll i+"ai f I+-litl $ l-
ff$ r+*r.JlEUI
tr.;+-/l !*j l.d' r;ll-l +S-Jt d cJ,Sll dt.3.
i$JU !*,j 6$'Jl fl-dl oJ,r5 alr ete.rJl dF
1$*i ki"" rjlt ErlrJl el-+rid dl..r,lJl el;tl ;p-etl-r-*Jl &Cl d$l-r;"ill ,-.tr$ll trt+" jkSJl: dr+slJ,llOl+l alrl Jg4 ' il* lf
crliJl3 o1".,,!l +--ii kjt r;ll_l crtioll3 ot"-,'!l # clJill dl5.o l-r*=l-l
,N\i"I,fi',
, nErl ", WIbW :=rE:ry ry
'-lf..ro"" '":?Si:"#'ffil-lffi
i*$tt i5+ el#l*ll *ir*l* $*r*lf sf*Jl {S$fili r*51t
*s,*lf ( ftl+b ) idj+#ll 'fittl{
ffiHfi,rfiJoilaffi
n#effic&6IJ#i #ril[#gl*:rl*f
tLc$b 6tttl sfi|rtfi q*flll:fi*tNl **fl$t*ltt irr$lr*
:fi{;
stSII
*tu Afil ^*x sffiII ifinII
t+L*t irpiAtl 4*utt - f*X.yt 4".t+Jtd#*lt i*.** #f &L*II W iJJi,Jl 4*r.Jtd rif tAil"C'r+4tdffil l:tb,U #f drhJ/ .ljtt fiit*t+
;t3g {ps}J! s,,.,.+4-.jrlt{rii5alt
. Y / s o V r Y f t ; U r r S $. Y / o o V t l t t 1 r - f i i t r r".1,g.i rp.'" r'ili dld*.;Jt;'rn< ,ll ful r t / oY1. str* :,.rdtl { I / oflt \tY 1li$.t ItpU,eit {hr-S+ f,FllJl+' r**^tt g-$ r s Y . . Yl t o o V ; g * S t l T / o l * l s o A 1r . . & f l*l.A -+On
I, t ei*Ur$Jlr'i;',a"Ir#t-**$*"J 1/ f VtYt) ft*Jlryl*",eJl
qv^-111.* oA-AAA- t:.JJ*.:;
\tYA lVVtt:f+)tg-'