Jahannam kay khatrat

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉG Ý ï ÜUè Îé¥G¢ ¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…ÚG ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éã}G }¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú…G±è ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG Hèç…²ï

…¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï

²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

¼…ü}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã

! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜUï ÎÚ±¢…Gï

¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…éGx¢èü ±¢Hï Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J ¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢ ± Ï¢ÜUGè¥G ± }¢çxGÈUGÚ¼ 13 à¢Ã±¢Hé H }¢é Ü UÚü } ¢ 1428 çã. Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ ²ïã çÜU¼¢Ï¢ (Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ ) }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH }¢éS¼GÈGU¢ ¥¢’…G}¢è ÜUè ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ¼ãGÚèÚ ÜU΢ü çÜU¼¢Ï¢ ÐÚ ¼wGÚè… ÜUÚ ÜUï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G çÜU²¢ ãñ J }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ, §„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§H) }¢éœ ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î, x¢é…Ú¢¼ J MO. 09374031409 E -mail : maktabahind@gmail.com Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

1

²¢Î ΢à¼

΢ñÚ¢Ýï }¢é¼G¢-H¥G¢ …GMÚ¼Ý ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUèç…²ï, §à¢¢Ú¢¼ çH¶ ÜUÚ „ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú Ý¢ïÅ ÈGUÚ}¢¢ Hèç…²ï J § ËG }¢ }¢ïæ ¼ÚvGÜUGè ã¢ïx¢è J

©G‹±¢Ý

„ÈGUãG¢

©G‹±¢Ý

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

„ÈGUãG¢

1

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

2

2

“Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼” ÜïU 11 ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜUè “ 11 çÝIJ¼ï´”

ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ ÜUè çÝIJ¼ ©„ ÜUï ¥G}¢H „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J”

:

}¢é„Ë}¢¢Ý

΢ï }¢-ÎÝè ÈêUH : (1) çÏ¢x¢ñGÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜUï çÜU„è |¢è ¥G}¢Hï ¶ñGÚ ÜU¢ „±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢H¼¢ J (2) ç…¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ïæ ç…G²¢Î¢, ©¼Ý¢ „±¢Ï¢ |¢è ç…G²¢Î¢ J 1 ..... çÚ…G¢» §H¢ãè ÜUï çH²ï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUMæx¢¢ J 2 ..... ãGœ ¢H ±S¥G §„ ÜU¢ Ï¢¢ ±éÁG¢ê ¥¢ñÚ 3 ..... çÜUGÏH¢ M }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUMæx¢¢ J 4 ..... ÜGéUÚ¥¢Ýè ¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ 5 ..... ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜUè ç…G²¢Ú¼ ÜUMæx¢¢ J 6 ..... …ã¢æ …ã¢æ “¥ËH¢ã” ÜU¢ Ý¢}¢ï ТÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ¥¢ñÚ 7 ..... …ã¢æ …ã¢æ “„ÚÜU¢Ú” ÜU¢ §S}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ÐÉGxæê ¢¢ J 8 ...... Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢ªæx¢¢ J 9 ..... §„ ãGÎè„ï ТÜU “ ” ²¢’Ýè »ÜU Îê„Úï ÜU¢ï ¼¢ïãGÈUG¢ Î¢ï ¥¢Ð„ }¢ïæ }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉGïx¢è J” ÐÚ ¥G}¢H ÜUè çÝIJ¼ „ï (ÜU}¢ ¥…G ÜU}¢ 12 ¥GÎÎ ²¢ ãGSÏ¢ï ¼¢ñÈUGèÜUG) ²ïã çÜU¼¢Ï¢ ¶GÚèÎ ÜUÚ Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï ¼¢ïãìGÈUG¼Ý Îêæx¢¢ J 10 ..... §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜUï }¢é¼G¢-H»G ÜU¢ „¢Úè ©}}¢¼ ÜU¢ï §ü„¢Hï „±¢Ï¢ ÜUMæx¢¢ J 11 ..... çÜU¼¢Ï¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ à¢Ú-§üG x¢G-H¼Gè ç}¢Hè ¼¢ï Ý¢çà¢ÚèÝ ÜU¢ï ¼ãGÚèÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢é œ ¢GH¥G ÜUMæx¢¢ J (}¢é¥çËHÈGU ± Ý¢çà¢ÚèÝ ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢ï ç„ÈüGU ¥xGH¢¼ …GÏ¢¢Ýè Ï¢¼¢ ÎïÝ¢ ¶G¢„ }¢éÈGUèÎ Ýãèæ ã¢ï¼¢ J) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

3

Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ã¢ïHÝ¢çÜU²¢ï´ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢¢¼ ÜïU Ï¢²¢Ý ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ¼¢HèÈGU

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ }¢é¥çËHÈGU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH }¢éS¼GÈGU¢ ¥¢’Á¢G}¢è Ðïà¢ÜUࢠ}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) (ࢢï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢) Ý¢çà¢Ú }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢

çS¢HïvÅïÇ ã¢©S¢, ¥çHÈGU Üè }¢çSÁ¢Î ÜïU S¢¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¥ãG}¢Î ¥¢Ï¢¢Î -1 x¢éÁ¢Ú¢¼ §ç‹Ç²¢ ÈGU¢ïÝ : 91-79 25391168 Email : maktabahind@gmail.com

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

Ý¢}¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢é¥çËHÈGU

: :

Ðïà¢ÜUà¢

:

çS¢Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼ Ý¢çà¢Ú

: :

}¢é}Ï¢§ü

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH }¢éS¼GÈGU¢ ¥¢’Á¢G}¢è

}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH§GçË}¢Ä²¢ (ࢢï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢) ÚÏ¢è©G‹ÝêÚ ç„. 1432 çã. }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ çS¢HïvÅïÇ ã¢©S¢, ¥çHÈGU Ü è }¢çSÁ¢Î ÜïU S¢¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¥ãG}¢Î ¥¢Ï¢¢Î -1 x¢éÁ¢Ú¢¼ §ç‹Ç²¢ ÈGU¢ïÝ : 91-79 25391168

ç}¢HÝï ÜUï мï

:

19,20 }¢éãG}}¢Î ¥GHè çÏ¢ôËÇx¢, }¢éãG}}¢Î ¥GHè Ú¢ïÇ,

ÎïãHè

:

ÜU¢ÝÐêÚ

:

Ý¢x¢Ðé Ú

4

:

¥Á¢}¢ïÚ à¢ÚèÈU :

ÈGU¢ïÝ : 022-23454429 }¢çŲ¢ }¢ãGH, ©Îêü }¢¢ÜïüUÅ, Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î ÈGU¢ïÝ : 011-23284560 }¢wGÎê}¢ ç„}Ý¢Ýè }¢çS…Î, ÎèŒ ¼è ТæDZ ÜU¢ ™¢ñÚ¢ã¢, ÝÁGÎ x¢éGÏ¢ü¼ ТÜUü,²êÐè, ÈUG¢ïÝ : 09415982471 (C / 0) …¢ç}¢¥G¼éH }¢ÎèÝ¢,}¢éãG}}¢Î ¥GHè S¢Ú¢² Ú¢ïÇ, ÜU}¢¢H ࢢ¢ãÏ¢¢Ï¢¢ ÎÚx¢¢ã ÜUï ТS¢ }¢¢ïç}¢ÝÐéÚ¢ ÈUG¢ïÝ : 0712 -2737290 19 / 216 ÈUH¢ãïG ΢ÚñÝ }¢çS…Î. ÝËH¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú, SÅïà¢Ý Ú¢ïÇ, ÎÚx¢¢ã, ÈUG¢ïÝ : 0145-2629385

¼}Ï¢èã : çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ À¢ÐÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

5

¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ ¥Á¢G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHïï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãGÁ¢GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è çÁ¢G²¢§ü ¼ÏHèx¢Gï ÜéGUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼, »ãG²¢» S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼ï §GË}¢ï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ï Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥GÁG}¢ï }¢éS¢}}¢}¢ Ú¶¼è ãñ, §Ý ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ ÜU¢ï Ï¢ ãGéSÝï wG¢êÏ¢è S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï }¢é-¼¥GgÎ }¢Á¢¢çHS¢ ÜU¢ çÜGU²¢}¢ ¥G}¢H }¢ï´ H¢²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢Ý }¢ï´ „ï »ÜU }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢” |¢è ãñ Á¢¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ©G-H}¢¢ ± }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ, çÁ¢S¢ Ýï ¶G¢çHS¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è ÜU¢}¢ ÜU¢ Ï¢èÇG¢ ©Æ¢²¢ ãñ J §S¢ ÜïU }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH À ࢢï’Ï¢ï ãñ´ : ( 1) ࢢï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ (2) ࢢï’Ï¢» ÎS¢èü ÜéU¼éÏ¢ ( 3) ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGGè ÜéU¼éÏ¢ ( 4) ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ïU ÜéU¼éÏ¢ ( 5) ࢢï’Ï¢» ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢ ( 6) ࢢï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢ “ ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜUè ¥Ã±HèÝ ¼ÚÁ¢èãG S¢ÚÜU¢Úï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

6

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH Ï¢-Ú-ÜU¼, ¥GÁ¢Gè}¢éH }¢¼üÏ¢¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ãG¢ç}¢²ï S¢é‹Ý¼, }¢¢çãG²ï çϢΥG¼, ¥G¢çH}¢ï à¢Úè¥G¼, ÐèÚï ¼GÚèÜGU¼, Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥HãG¢Á¢ ¥H ãG¢çÈGUÁ¢G ¥H ÜGU¢Úè ¥àࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜUè çx¢Ú¢æ }¢¢²ã ¼S¢¢ÝèÈGU ÜU¢ï ¥GSÚï ãG¢çÁ¢GÚ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãGœ ¢H ±éS¥G S¢ãìH ©SHêÏ¢ }¢ï´ ÐïࢠÜUÚÝ¢ ãñ J ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ §S¢ §GË}¢è, ¼ãGÜGUèÜGUè ¥¢ñÚ §à¢¢¥G¼è }¢-ÎÝè ÜU¢}¢ }¢ï´ ãÚ }¢éç}ÜUÝ ¼¥G¢±éÝ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ }¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ࢢ»¥G ã¢ïÝï ±¢Hè ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ ¶GéÎ |¢è }¢é¼G¢-H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ J ¥ËH¢ã “΢’±¼ï §SH¢}¢è” ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢Á¢¢çHS¢ Ï¢ à¢é}¢êH “ ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜU¢ï çÎÝ x²¢Úã±è´ ¥¢ñÚ Ú¢¼ Ï¢¢Úã±è´ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï ãÚ ¥G-}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ï Á¢Gï±Úï §wGH¢S¢ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ ÜUè |¢H¢§ü ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ϣݢ» J ã}¢ï´ Á¢GïÚï x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ à¢ã¢Î¼, Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚ΢ñS¢ }¢ï´ Á¢x¢ã ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J

Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU 1425 çã.

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

7

Ðïà¢ï HzGÁ¢G

¥ËH¢ã Ýï §‹S¢¢Ý ÜU¢ï ¥ÐÝè ¼}¢¢}¢ }¢wGHêÜGU ÐÚ à¢ÚÈGU ¥¢ñÚ Ï¢Ú¼Úè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ¥àÚÈGéUH }¢wGHêÜGU¢¼ Ϣݢ²¢ J §S¢ï ¼ãGÜGUèÜGU ± ¼ÈGUvÜéUÚ ÜU¢ »ïS¢¢ à¢éªGÚ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã Ï¢Ú¢ãèÝ ± ÎH¢§H ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ ãGÜGU ± Ï¢¢ç¼GH }¢ï´ ¼}¢èÁ¢G ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J ©S¢ Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè çã΢²¼ ± ÚãÏ¢Úè ÜïU çH²ï Ðñx¢G}Ï¢Ú }¢ÏªGS¢ ÈGUÚ}¢¢», çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝï ÈGUÚ¢§Á¢Gï }¢‹S¢Ï¢è ÜU¢ï ÜU¢ç}¢HÝ ¥Î¢ çÜU²¢ J H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ΢’±¼ï ¼¢ñãGèÎ Îï¼ï ãé» çS¢ÈGUü »ÜU }¢¢’Ï¢êÎ, ÚÏ¢ ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢²¢, §ü}¢¢Ý ± ÜéUÈGí ÜU¢ ÈGUÜGUü ±¢Á¢GïãG çÜU²¢, §ü}¢¢Ý H¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï §‹¥G¢}¢¢¼ï ¶Gé΢ ±‹Îè ¥¢ñÚ ¥-Ï¢Îè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢ }¢éÁG΢ S¢éÝ¢²¢ ¥¢ñÚ ÜéUÈGí ¢ï çà¢ÜüU ÐÚ ¥ÇGï ÚãÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï ÇÚ¢²¢ J ¼¢ï ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ ãñ´ ±¢ïã çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ©Ý ÜUè ΢’±¼ ÐÚ HÏÏ¢ñÜU ÜUã¢, §ü}¢¢Ý H¢» ¥¢ñÚ ¼¢ñãGèÎ ± çÚS¢¢H¼ ÜU¢ §vGÚ¢Ú ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU ãGéS¢êH }¢ï´ ÜU¢ïࢢæ ã¢ï x¢» J ¥¢ñÚ Ï¢Î ÝS¢èÏ¢è ãñ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜUè çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ²ïã S¢Ï¢ ÜéUÀ Á¢¢ÝÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥ËH¢ã ÜUè ¥¢²¼¢ï´ ÜU¢ï Û¢éÅH¢²¢, ÜéUÈGí ¢ï çà¢ÜüU ÜU¢ï §çwG¼²¢Ú çÜU²¢, ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH¢ï´ ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ çࢥG¢Ú Ϣݢ çH²¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ãGÜGUÎ¢Ú ãé» J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÈGéUÚÜGU¢Ýï ãG}¢èÎ }¢ï´ §à¢¢üÎ ã¢ï¼¢ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ÜéUÈGí çÜU²¢ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè ¥¢²¼ïæ Û¢éÅH¢§æü ±¢ïã ΢ïÁ¢G¶Gè ãñ´ J

Á¢ã‹Ý}¢ x¢G-Á¢GÏ¢ï ¶Gé΢ ±‹Îè ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ± ¥GÜGU¢Ï¢ ÜU¢ }¢ÁGãÚ ãñ J ©S¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢¢¼ çÝ㢲¼ ãè S¢wG¼ ãñ´ çÁ¢‹ãï´ Ï¢Ú΢༠ÜUÚÝ¢ çÜUS¢è ÜïU Ï¢S¢ ÜUè Ï¢¢¼ Ýãè´ J §S¢ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï´ ÜU¢ï |¢è ÇÚÝ¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

8

Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜUè ÐÝ¢ã }¢¢æx¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï v²êæ çÜU Ï¢¢’Á¢G ÈGU¢çS¢ÜGU ± ÈGU¢çÁ¢Ú }¢éS¢Ë}¢¢Ý »ïS¢ï |¢è ã¢ï´x¢ï çÁ¢Ý ÜU¢ï ©Ý ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ §S¢ }¢ï´ ΢ç¶GH çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÈGéUÚÜGU¢Ýï ãG}¢èÎ }¢ï´ §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï´ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ¥¢ñÚ Ï¢Ó¢¢Ýï ÜU¢ ãGév}¢ çβ¢ x¢²¢, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï §à¢¢üÎï ¶Gé΢ ±‹Îè ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ! ¥ÐÝè Á¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ©S¢ ¥¢x¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢¥¢ï çÁ¢S¢ ÜïU §æü{Ý ¥¢Î}¢è ¥¢ñÚ Ð‰‰¢Ú ãñ´ ©S¢ ÐÚ S¢wG¼ ÜUÚïü çÈGUçÚà¼ï }¢éÜGUÚüÚ ãñ´ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜU¢ ãGév}¢ Ýãè´ Å¢H¼ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ©‹ãï´ ãGév}¢ ã¢ï ±¢ïãè ÜUÚ¼ï ãñ´ J Á¢ã‹Ý}¢ v²¢ ãñ, ÜUã¢æ ãñ, §S¢ ÜïU ¼GÏÜGU¢¼, §S¢ ÜïU à¢Î¢§Î v²¢ ãñ´, ±¢ïã ÜU¢ñÝ S¢ï ¥¢’}¢¢H ãñ´ Á¢¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ãñ´ ±x¢GñÚ¢, §Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¼zGS¢èH Á¢¢ÝÝï ÜïU çH²ï Á¢GïÚï ÝÁ¢GÚ çÜU¼¢Ï¢ “Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼” ÜU¢ ¼±ÁÁ¢¢ïã ÜïU S¢¢‰¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï ÝèÁ¢G ÎêS¢Úï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜïU ÐÉGÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§²ï J à¢ñ¶GéH ãGÎèS¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH }¢éS¼GÈGU¢ ¥¢’Á¢G}¢è Ýï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ ã}¢¢Úï }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ Т§ü Á¢¢Ýï ±¢Hè ¥G¢}¢ Ï¢éÚ¢§²¢ï´ }¢-S¢HÝ Û¢êÅ, x¢GèÏ¢¼, ãGS¢Î, Ó¢éx¢GHè, ÜU}¢ ݢР¼¢ïH, çãGS¢ü, ¼ÜUÏÏ¢éÚ, Á¢GéË}¢, x¢¢Hè x¢H¢ïÓ¢ ¥¢ñÚ Ï¢ï ÐÎüx¢è ±x¢GñÚ¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ã¢ïÝï ±¢Hï ¥GÁ¢G¢Ï¢¢¼ ÜU¢ ¼çÁGÜUÚ¢ ¥¢²¢¼ ± ¥ãG¢ÎèS¢ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ ©G‹±¢Ý ÜïU ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ }¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î ÜïU ¼ãGì¼ ¶GéH¢S¢¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

9

Ï¢²¢Ý çÜU²¢ ãñ J çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ (²¢’Ýè ¥ÐÝ¢ }¢éãG¢-S¢Ï¢¢) ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ §GÏ¢í¼ ÜïU }¢é-¼¥GgÎ }¢-ÎÝè ÈêUH ãñ´ J ¥Ú¢ÜUèÝï }¢Á¢çHS¢ï “¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢” (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï }¢Á¢GèÎ ¼ÁG§üÝ ÜïU S¢¢‰¢ ࢢ»¥G ÜUÚÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢, çHã¢Á¢G¢ ÎÁ¢ïü Á¢GñH wG¢êçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ²ïã Ï¢ïã¼ÚèÝ çÜU¼¢Ï¢ ¥¢Ð ÜïU 㢉¢¢ï´ }¢ï´ ãñ : ( 1) Á¢ÎèÎ ¥‹Î¢Á¢G ÐÚ ÜU}ТïçÁ¢Gæx¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥GH¢}¢¢¼ï ¼ÚÜGUè}¢ ÜU¢ |¢è ¶G²¢H Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J ( 2) }¢¢ïãG¼¢¼G ÐíêÈGU ÚèôÇx¢ (3) Îèx¢Ú ÝéS¶G¢ï´ S¢ï }¢éÜGU¢Ï¢H¢ ( 4) ãG±¢H¢ Á¢¢¼ ÜUè ãGœ ¢H }¢vGÎêÚ ¼wGÚèÁ¢ (5) ¥G-ÚÏ¢è ± ÈGU¢ÚS¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ÜUè ÎéLS¼x¢è ( 6) ÐñÚ¢ Ï¢‹Îè (7) ¥¢²¢¼ ÜU¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜïU ࢢïãìÚ» ¥¢ÈGU¢ÜGU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜGéUÚ¥¢Ý ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥¢ñÚ ( 8) ¥¢ç¶GÚ }¢ïæ }¢¥¢¶GÁ¢G¢ï }¢Ú¢Á¢ï¥G ÜUè ÈGïUãçÚS¼ |¢è ࢢç}¢H ÜUè x¢§ü ãñ J §Ý ¼}¢¢}¢ ©}¢êÚ ÜU¢ï }¢éç}ÜUÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH²ï “ }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢” ÜïU }¢-ÎÝè ©G-H}¢¢ Ýï Ï¢ÇGè }¢ïãGݼ ± Hx¢Ý S¢ï ÜU¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ãG œ ¢H }¢vGÎêÚ §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ¥ãGS¢Ý ¥‹Î¢Á¢G }¢ïæ ÐïࢠÜUÚÝï ÜUè S¢¥Gì² ÜUè J ¥ËH¢ã §Ý ÜUè ²ïã }¢ïãGݼ ¥¢ñÚ S¢¥Gì² ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢», §‹ãï´ Á¢Á¢G¢» Á¢Á¢GèH ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ §wGH¢S¢ ± §çS¼ÜGU¢}¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ ÎèÝ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU }¢ãGü}¢¼ ÈGUÚ}¢¢» J ࢢï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢ (}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢) (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

10

ÈGïUãçÚS¢ Ý}Ï¢Ú à¢é}¢¢Ú

©G‹±¢Ý

S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú

1

Á¢ã‹Ý}¢ v²¢ ãñ ?

15

2

Á¢ã‹Ý}¢ ÜUã¢æ ãñ ?

15

3

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¼GÏÜGU¢¼

15

4

Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU à¢vH

16

5

¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè Ó¢‹Î S¢êÚ¼ï´

16

6

¥¢x¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢

16

7

wG¢êÝè´ ÎçÚ²¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢

18

8

x¢HÈUÇGï Ó¢èÚÝï ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢

18

9

Љ¢Ú¢± ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢

19

10

}¢éæã Ý¢ïÓ¢Ýï ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢

19

11

S¢¢æÐ çÏ¢ÓÀê ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢

19

12

ãGËÜGU }¢ï´ ÈæUS¢Ýï ±¢Hï ¶¢Ý¢ï´ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢

20

13

x¢}¢ü ТÝè ¥¢ñÚ ÐèÐ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢

21

14

Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H

22

15

çà¢ÜüU

22

16

çà¢ÜüU v²¢ ãñ ?

23

17

ÜU¢ñÝ ÜU¢ñÝ S¢è Ó¢èÁ¢Gï´ çà¢ÜüU Ýãè´ ?

24

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

11

18

ÜéUÈGí

26

19

ÜéUÈGí v²¢ ãñ ?

27

20

}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ ÜGUyH

28

21

çÁ¢GÝ¢ÜU¢Úè

31

22

H±¢¼G¼

34

23

Hê¼Gè ÜïU çH²ï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢

24

Ó¢¢ïÚè

38

25

à¢Ú¢Ï¢

40

26

Á¢ê¥¢

45

27

S¢êÎ (çÏ¢²¢Á¢G)

46

28

Á¢¢Îê

49

29

²¼è}¢ ÜU¢ }¢¢H ¶¢Ý¢

51

30

çÁ¢ã¢Î S¢ï |¢¢x¢ Á¢¢Ý¢

52

31

çÁ¢GÝ¢ ÜUè ¼¢ïã}¢¼ Hx¢¢Ý¢

54

32

}¢¢æ Ï¢¢Ð ÜUè §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè

55

33

Û¢êÅè x¢±¢ãè

58

34

x¢GèÏ¢¼

62

35

x¢GèÏ¢¼ v²¢ ãñ ?

63

36

Ó¢éx¢GHè

64

ÜU¢ ÈGU¼±¢

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

38

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

12

37

Ó¢éx¢GHè çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ?

65

38

¥}¢¢Ý¼ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼

66

39

ÜU}¢ ݢР¼¢ïH

69

40

çÚà±¼

71

41

}¢¢Hï ãGÚ¢}¢

72

42

Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ À¢ïÇG ÎïÝ¢

76

43

Á¢é}¢é¥G¢ À¢ïÇG ÎïÝ¢

79

44

Á¢}¢¢¥G¼ À¢ïÇG ÎïÝ¢

81

45

Á¢}¢¢¥G¼ À¢ïÇGÝï ÜïU ¥¢’Á¢G¢Ú

85

46

Ý}¢¢Á¢Gè ÜïU ¥¢x¢ï S¢ï x¢éÁ¢GÚÝ¢

86

47

Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶Ý¢

87

48

§}¢¢}¢ S¢ï ÐãHï S¢Ú ©Æ¢Ý¢

88

49

Á¢GÜU¢¼ Ý ¥Î¢ ÜUÚÝ¢

89

50

Ú¢ïÁ¢G¢ À¢ïÇG ÎïÝ¢

91

51

ãGÁ¢ À¢ïÇG ÎïÝ¢

93

52

ãGéÜGêUÜGéUH §GÏ¢¢Î Ý ¥Î¢ ÜUÚÝ¢

94

53

çÚà¼ï΢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢Å ÎïÝ¢

95

54

ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ϢΠS¢éHêÜUè

98

55

Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ï S¢¼¢Ý¢

100

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

13

56

Á¢GËé }¢

103

57

Îéà}¢Ý¢Ýï §SH¢}¢ S¢ï ΢ïS¼è

107

58

Ï¢¢ïã¼¢Ý

111

59

±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè

113

60

¥Á¢ÝÏ¢è ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü

115

61

Ï¢ï ÐÎüx¢è

117

62

ÐïࢢϢ S¢ï Ý Ï¢Ó¢Ý¢

119

63

ãGñÁ¢G }¢ï´ ã}¢ çÏ¢S¼Úè

121

64

x¢GéSHï Á¢Ý¢Ï¢¼ Ý ÜUÚÝ¢

123

65

¶GéÎÜéUà¢è

124

66

»ãGìç¼ÜU¢Ú (Á¢G¶GèÚ¢ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè)

126

67

¼S±èÚï´

129

68

ÜUãÝ¢ ÜéUÀ ¥¢ñÚ, ÜUÚÝ¢ ÜéUÀ ¥¢ñÚ

133

69

x¢¢Hè x¢H¢ïÓ¢

135

70

Û¢êÅ¢ wG±¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢

137

71

΢ÉGè ÜUŢݢ

138

72

}¢Î¢üÝè ¥G¢ñÚ¼ï´, Á¢GÝ¢Ýï }¢Îü

140

73

}¢}Ýê¥G çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝ¢

141

74

ÜGUÏ¢í¢ï´ ÐÚ ÐïࢢϢ Т¶G¢Ý¢ ÜUÚÝ¢

146

75

ÜU¢H¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢

148

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

14

76

S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜïU Ï¢Ú¼Ý

151

77

çÚ²¢ÜU¢Úè

153

78

¼ÜUÏÏ¢éÚ

158

79

Ï¢¶GèHè

162

80

çãGS¢ü ± ¼G}¥G

165

81

ãGS¢Î

166

82

Ï¢éxGÁ¢G ± ÜUèÝ¢

169

83

}¢RU ± {¢ïÜU¢ Ï¢¢Á¢Gè

171

84

çÜUS¢è ÜU¢ }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢Ý¢

173

85

}¢çSÁ¢Î }¢ï´ Î鋲¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢

176

86

ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ |¢éH¢ ÎïÝ¢

178

87

çÜUS¢è ÎêS¢Úï ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ï¢¢Ð Ϣݢ HïÝ¢

179

88

Ï¢èç±²¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ¥GÎìH Ý ÜUÚÝ¢

182

89

Ï¢¢»æ 㢉¢ S¢ï ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢

184

90

ÜéUœ ¢¢ ТHÝ¢

185

91

çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ |¢èÜU }¢¢æx¢Ý¢

188

92

ÜGU¢çÚ§üÝ ± }¢éÚèÎèÝ ÜïU çH²ï Á¢GMÚè çã΢²¢¼

191

93

ÜU¢à¢ ! çÜU }¢ñ´ Î鋲¢ }¢ï´ Ðñ΢ Ý ãé±¢ ã¢ï¼¢

195

94

}¢¥¢¶GÁ¢G¢ï }¢Ú¢Á¢ï¥G

199

95

¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ ÜUè ÜéU¼éÏ¢

200

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

15

Á¢ã‹Ý}¢ v²¢ ãñ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÜU¢çÈGUÚ¢ï´, }¢éçàÚÜU¢ï´, }¢éÝ¢çÈGUÜGU¢ï´ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï }¢éÁ¢çÚ}¢¢ï´ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ ¥¢ñÚ S¢Á¢G¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ïæ Á¢¢ï »ÜU çÝ㢲¼ ãè ¶G¢ñÈUG Ý¢ÜU ¥¢ñÚ |¢²¢ÝÜU }¢ÜGU¢}¢ ¼Ä²¢Ú ÜUÚ Ú¶¢ ãñ ©S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ “Á¢ã‹Ý}¢” ãñ ¥¢ñÚ ©S¢è ÜU¢ï ©Îêü }¢ï´ “΢ïÁ¢G¶G” |¢è ÜUã¼ï ãñ´ J

Á¢ã‹Ý}¢ ÜUã¢æ ãñ »ÜU ÜGU¢ñH ²ïã ãñ çÜU “΢ïÁ¢G¶G” S¢¢¼±èæ Á¢G}¢èÝ ÜïU ÝèÓ¢ï ãñ J

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¼GÏ¢ÜGU¢¼ ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ©S¢ ÜïU S¢¢¼ ÎÚ±¢Á¢Gï ãñ´ ãÚ ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU çH²ï §Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU çãGSS¢¢ ϢŢ ãé±¢ ãñ J §S¢ ¥¢²¼ ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ }¢éÈGUçSS¢ÚèÝ ÜU¢ ÜGU¢ñH ãñ çÜU Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU S¢¢¼ ¼GÏÜGU¢¼ ãñ´ çÁ¢Ý ÜïU Ý¢}¢ ²ïã ãñ´ : 1Á¢ã‹Ý}¢ 2HÁ¢G² 3ãGé-¼G}¢ã 4 S¢§üGÚ 5S¢ÜGUÚ 6Á¢ãGè}¢ 7 ã¢ç±²ã J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

16

ÐêÚè ¥¢²¼ ÜU¢ ¶GéH¢S¢» }¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU à¢ñ¼G¢Ý ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚÝï ±¢Hï |¢è S¢¢¼ çãGSS¢¢ï´ }¢ï´ }¢é‹ÜGUçS¢}¢ ãñ´ §Ý }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU ÜïU çH²ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ »ÜU ¼GÏÜGU¢ }¢é¥GÄ²Ý ãñ J

Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU à¢vH

ãGÎè„ à¢ÚèÈGU }¢ïæ ãñ çÜU …ã‹Ý}¢ …Ï¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜUï çÎÝ ¥ÐÝè …x¢ã H¢§ü …¢»x¢è ¼¢ï ©„ ÜU¢ï „œ ¢Ú ã…G¢Ú Hx¢¢}¢ïæ Hx¢¢§ü …¢»æx¢è ¥¢ñÚ ãÚ Hx¢¢}¢ ÜU¢ï „œ ¢Ú ã…G¢Ú çÈGUçÚà¼ï ¶è晼ï ã¢ïæx¢ï J

Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ΢ڢïx¢G¢

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ΢ڢïx¢G¢ ÜU¢ Ý¢}¢ “}¢¢çHÜU” ãñ J ²ïã »ÜU çÈGUçÚ༢ ãñ´ §Ý ãè ÜïU Á¢GïÚï »ãç¼}¢¢}¢ ΢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜU¢ï ãÚ çÜGUS}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ J

¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè Ó¢‹Î S¢êÚ¼ï´

Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ΢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜU¢ï ¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU ¥¢ñÚ |¢²¢ÝÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢ï´ }¢éϼH¢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J ©Ý ¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï´ ÜUè çÜGUS}¢¢ï´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ÜñUçÈGUIJ¼¢ï´ ÜU¢ï ¶Gé΢ ±‹Îï ¥GËH¢}¢éH x¢Gé²êÏ¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ J Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Îè Á¢¢Ýï ±¢Hè S¢Á¢G¢¥¢ïæ ÜU¢ï Î鋲¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü S¢¢ïÓ¢ |¢è Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜUè Ó¢‹Î S¢êÚ¼ï´ ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ ¼çÁGÜUÚ¢ ¥¢²¢ ãñ ©Ý }¢ï´ S¢ï Ï¢¢’Á¢G ²ïã ãñ´ J

¥¢x¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢

΢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ }¢ï´ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Á¢H¢²¢ Á¢¢»x¢¢ Á¢Ï¢ ±¢ïã Á¢H |¢éÝ ÜUÚ ÜU¢ï»H¢ ã¢ï Á¢¢»´x¢ï ¼¢ï çÈUÚ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ©Ý ÜU¢ï Ý» x¢¢ï à ¼ ¥¢ñ Ú Ý» Ó¢}¢ÇGï Üï U S¢¢‰¢ çÁ¢G‹ ΢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

17

¥¢ñÚ çÈUÚ ©Ý ÜU¢ï ¥¢x¢ }¢ï´ Á¢H¢²¢ Á¢¢»x¢¢ ²ïã ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ J Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ ÜUè x¢Ú}¢è ÜU¢ ²ïã ¥G¢H}¢ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÈGUçÚà¼¢ï´ Ýï »ÜU ãÁ¢G¢Ú Ï¢ÚS¢ ¼ÜU Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ ÜU¢ï |¢ÇGÜU¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã S¢é¶Gü ã¢ï x¢§ü, çÈUÚ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ »ÜU ãÁ¢G¢Ú Ï¢ÚS¢ ¼ÜU |¢ÇGÜU¢§ü x¢§ü ¼¢ï ±¢ïã S¢ÈGïUÎ ã¢ï x¢§ü, çÈUÚ ¼èS¢Úè Ï¢¢Ú Á¢Ï¢ »ÜU ãÁ¢G¢Ú Ï¢ÚS¢ ¼ÜU |¢ÇGÜU¢§ü x¢§ü ¼¢ï ±¢ïã ÜU¢Hï Úæx¢ ÜUè ã¢ï x¢§ü ¼¢ï ±¢ïã çÝ㢲¼ ãè ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU çS¢²¢ã Úæx¢ ÜUè ãñ J »ÜU ÎêS¢Úè ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ çÜU Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ ÜUè x¢Ú}¢è Î鋲¢ ÜUè ¥¢x¢ ÜUè x¢Ú}¢è S¢ï ©‹ãœ ¢Ú Î-ÚÁ¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ãñ J »ÜU ÎêS¢Úè ãGÎèS¢ }¢ï´ ²ïã |¢è ãñ çÜU Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ¥¢x¢ ÜU¢ »ÜU Ðã¢ÇG ãñ çÁ¢S¢ ÜUè Ï¢éH‹Îè S¢œ ¢Ú Ï¢ÚS¢ ÜU¢ Ú¢S¼¢ ãñ, ©S¢ Ðã¢ÇG ÜU¢ Ý¢}¢ S¢ªGÎ ãñ J ΢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜU¢ï ©S¢ ÜïU ªÐÚ Ó¢ÉG¢²¢ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï S¢œ ¢Ú Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ±¢ïã ©S¢ ÜUè Ï¢éH‹Îè ÐÚ ÐãéæÓ¢ï´x¢ï çÈUÚ ©Ý ÜU¢ï ªÐÚ S¢ï çx¢Ú¢²¢ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï S¢œ ¢Ú Ï¢ÚS¢ }¢ï´ ÝèÓ¢ï Ðãé™æï x¢ï J §S¢è ¼GÚãG ã}¢ïࢢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ çβ¢ Á¢¢¼¢ Úãïx¢¢ J

²ï ã |¢è ãG Î èS¢ }¢ï ´ ¥¢²¢ ãñ çÜU ΢ï Á ¢G ¶ G è Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ }¢ï ´ Û¢é H S¢ ÜUÚ »ï S ¢ï }¢S¶G ã¢ï Á¢¢»æ x ¢ï çÜU ªÐÚ ÜU¢ ã¢ï ´ Å S¢é Ü UÇG ÜUÚ ¥¢{ï S¢Ú ¼ÜU Ðãé æ Ó ¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñ Ú §S¢è ¼G Ú ãG çÝÓ¢H¢ ã¢ï ´ Å HÅÜU ÜUÚ Ý¢ÈG U ¼ÜU Ðãé æ Ó ¢ Á¢¢»x¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

18

²ïã |¢è çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ »ÜU ¼‹ÝêÚ ãñ Á¢¢ï ¥‹ÎÚ S¢ï Ï¢ãé¼ Ó¢¢ñÇG¢ ¥¢ñÚ ªÐÚ S¢ï Ï¢ãé¼ ÜU}¢ Ó¢¢ñÇG¢ ãñ ©S¢ }¢ï´ çÁ¢GÝ¢ÜU¢Ú ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ¥¢ñÚ }¢Î¢ïZ ÜU¢ï Ç¢H çβ¢ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ¥¢x¢ ÜïU ࢢï’H¢ï´ }¢ï´ ±¢ïã S¢Ï¢ Á¢H¼ï ãé» ¼‹ÝêÚ ÜïU }¢éæã ¼ÜU ªÐÚ ¥¢ Á¢¢»æx¢ï çÈUÚ »ÜU Î}¢ ±¢ïã ࢢï’Hï Ï¢éÛ¢ Á¢¢»æx¢ï ¼¢ï ±¢ïã S¢Ï¢ ªÐÚ S¢ï ÝèÓ¢ï ¼‹ÝêÚ ÜUè x¢ãÚ¢§ü }¢ï´ çx¢Ú ÐÇGï´x¢ï J

wG¢êÝè´ ÎçÚ²¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜéUÀ ΢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜU¢ï wG¢êÝ ÜïU ÎçÚ²¢ }¢ï´ Ç¢H çβ¢ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ¼ñÚ¼ï ãé» çÜUÝ¢Úï ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢»æx¢ï ¼¢ï »ÜU çÈGUçÚ༢ »ÜU Љ‰¢Ú ÜUè Ó¢^¢Ý ©Ý ÜïU }¢éæã ÐÚ §S¢ Á¢G¢ïÚ S¢ï }¢¢Úïx¢¢ çÜU ±¢ïã çÈUÚ Ï¢èÓ¢ ÎçÚ²¢ }¢ï´ ÐHÅ ÜUÚ Ó¢Hï Á¢¢»æx¢ï J Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ²ïãè ¥GÁ¢G¢Ï¢ ©Ý ÜU¢ï çβ¢ Á¢¢¼¢ Úãïx¢¢ J ²ïã „êζG¢ïæÚ¢ï ÜU¢ x¢éÚ¢ñã ã¢ïx¢¢ J

x¢HÈUÇGï Ó¢èÚÝï ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢

ÜéUÀ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ¥GÁ¢G¢Ï¢ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU »ÜU çÈGUçÚ༢ ©Ý ÜU¢ï çHÅ¢ ÜUÚ »ÜU S¢‹S¢è ©Ý ÜïU }¢éæã }¢ï´ Ç¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ »ÜU x¢HÈUÇGï ÜU¢ï §S¢ ÜGUÎÚ ÈU¢ÇG Îïx¢¢ çÜU ©S¢ ÜU¢ çà¢x¢¢ÈGU ©S¢ ÜïU S¢Ú ÜïU çÐÀHï çãGSS¢ï ¼ÜU ÐãéæÓ¢ Á¢¢»x¢¢, çÈUÚ §S¢è ¼GÚãG ÎêS¢Úï x¢HÈUÇGï ÜU¢ï ÈU¢ÇG Îïx¢¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ÐãH¢ x¢HÈUÇG¢ ÎéLS¼ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ çÈUÚ §S¢ ÜU¢ï ÈU¢ÇG Îïx¢¢ §S¢è ¼GÚãG x¢HÈUÇGï ÎéLS¼ ã¢ï¼ï Úãï´x¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã çÈGUçÚ༢ ©Ý ÜU¢ï S¢‹S¢è ÜUè ÐÜUÇG S¢ï Ó¢èÚ¼¢ ¥¢ñÚ ÈU¢ÇG¼¢ Úãïx¢¢ J ²ïã Û¢êŠϢ¢ïHÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ x¢éÚ¢ñã ã¢ïx¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

19

Љ¢Ú¢± ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜéUÀ Á¢ã‹Ýç}¢²¢ï´ ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU »ÜU çÈGUçÚ༢ ©Ý ÜU¢ï çHÅ¢ ÜUÚ ©Ý ÜïU S¢Ú¢ï´ ÐÚ »ÜU Љ‰¢Ú §S¢ Á¢G¢ïÚ S¢ï }¢¢Úïx¢¢ çÜU ©Ý ÜU¢ S¢Ú ÜéUÓ¢H Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Љ‰¢Ú HéÉGÜU ÜUÚ ÜéUÀ ÎêÚ Ó¢H¢ Á¢¢»x¢¢ çÈUÚ ±¢ïã çÈGUçÚ༢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ©S¢ Љ‰¢Ú ÜU¢ï ©Æ¢ ÜUÚ H¢»x¢¢ ©S¢ ÜïU S¢Ú ÜU¢ Á¢GwG}¢ ¥ÓÀ¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ã¢ïx¢¢ çÈUÚ ±¢ïã Љ‰¢Ú }¢¢Úïx¢¢ ¼¢ï S¢Ú ÜéUÓ¢H Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Ð‰‰¢Ú çÈUÚ HéÉGÜU ÜUÚ ÎêÚ Ó¢H¢ Á¢¢»x¢¢ çÈUÚ çÈGUçÚ༢ Љ‰¢Ú ©Æ¢ ÜUÚ H¢»x¢¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ ±¢ïã Љ‰¢Ú }¢¢Ú ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ S¢Ú ÜéUÓ¢H Îïx¢¢ §S¢è ¼GÚãG Hx¢¢¼¢Ú ²ïãè ¥GÁ¢G¢Ï¢ ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ J

}¢éæã Ý¢ïÓ¢Ýï ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ²ïã |¢è ãGÎèS¢ }¢ï´ ¥¢²¢ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢ }¢ï´ »ÜU »ïS¢è ÜGU¢ñ}¢ ÜïU ТS¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚï Á¢¢ï (Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´) ¼¢æÏ¢ï ÜïU Ý¢¶GéÝ¢ï´ S¢ï ¥ÐÝï Ó¢ïã򢕫 ¥¢ñÚ S¢èÝ¢ï´ ÜU¢ï Ý¢ïÓ¢ Úãï ‰¢ï J ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÐêÀ¢ çÜU »ï çÁ¢Ï¢í§üH ! ²ïã ÜU¢ñÝ H¢ïx¢ ãñ´ ? ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í§üH Ýï ÜU㢠çÜU ²ïã ±¢ïã H¢ïx¢ ãñ´ Á¢¢ï ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜU¢ x¢¢ï༠¶¢¼ï ‰¢ï (²¢’Ýè H¢ïx¢¢ï´ ÜUè x¢GèÏ¢¼ ÜUÚ¼ï ‰¢ï) ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¥¢Ï¢M ÚïÁ¢Gè ÜUÚ¼ï ‰¢ï J

S¢¢æÐ çÏ¢ÓÀê ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢

ãG Î èS¢ }¢ï ´ ãñ çÜU ¥G - Á¢}¢è ªæ Å ¢ï ´ Üï U ç}¢SH Ï¢ÇG ï Ï¢ÇG ï S¢¢æ Ð ã¢ï ´ x ¢ï Á¢¢ï Á¢ã‹Ýç}¢²¢ï ´ ÜU¢ï ÇS¢¼ï ã¢ï ´ x ¢ï ±¢ï ã »ï S ¢ï Á¢G ã ÚèHï ã¢ï ´ x ¢ï çÜU ¥x¢Ú »ÜU }¢¼ü Ï ¢¢ ÜU¢Å Hï ´ x ¢ï ¼¢ï Ó¢¢HèS¢ Ï¢ÚS¢ ¼ÜU ©Ý ÜUï Á¢G ã Ú ÜU¢ ÎÎü Ýãè´ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñ Ú Hx¢¢}¢ Hx¢¢» ãé » ¶G Ó Ó¢Ú¢ï ´ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

20

Üï U Ï¢Ú¢Ï¢Ú Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï çÏ¢ÓÀê ΢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜU¢ï ÇæÜU }¢¢Ú¼ï Úãï´x¢ï çÜ »ÜU }¢¼üÏ¢¢ ©Ý ÜïU ÇæÜU }¢¢ÚÝï ÜUè ¼vHèÈGU Ó¢¢HèS¢ Ï¢ÚS¢ ¼ÜU Ï¢¢ÜGUè Úãïx¢è J

Ï¢¢’Á¢G ΢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜïU x¢Hï }¢ï´ S¢¢æÐ¢ï´ ÜU¢ ¼G¢ñÜGU ÐãÝ¢ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ Á¢¢ï çÝ㢲¼ ãè Á¢GãÚèHï ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã Hx¢¢¼¢Ú ÜU¢Å¼ï Úãï´x¢ï J

ãGËÜGU }¢ï´ ÈæUS¢Ýï ±¢Hï ¶¢Ý¢ï´ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ΢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜU¢ï ãGËÜGU }¢ï´ ÈæUS¢Ýï ±¢H¢ ¶¢Ý¢ ç¶H¢²¢ Á¢¢»x¢¢ Á¢¢ï ©Ý ÜïU ãGËÜGU }¢ï´ ÈæUS¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ Î}¢ Í¢éÅÝï Hx¢ïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ТÝè }¢¢æx¢ï´x¢ï ©S¢ ±vG¼ ©Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï §¼Ý¢ x¢}¢ü ТÝè ÐïࢠçÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ çÁ¢S¢ ÜUè x¢Ú}¢è ÜU¢ ²ïã ¥G¢H}¢ ã¢ïx¢¢ çÜU Ï¢Ú¼Ý }¢éæã ÜïU S¢¢}¢Ýï H¢¼ï ãè Ó¢ïãÚï ÜUè ÐêÚè ¶¢H Á¢H |¢éÝ ÜUÚ ¥¢ñÚ çÐÍ¢H ÜUÚ Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ çx¢Ú Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ²ïã ТÝè ÐïÅ }¢ï´ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ÐïÅ ÜïU ¥‹ÎÚ ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥¢’Á¢G¢ ¥¢æ¼¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï Á¢H¢ ÜUÚ ÅéÜUÇGï ÅéÜUÇGï ÜUÚ ÜïU ©Ý ÜïU Ðñ򢕫 ÐÚ çx¢Ú¢ Îïx¢¢ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ãñ çÜU Á¢GvGÜGêU}¢ (‰¢¢ïãÇG) ÜU¢ ÎÚwG¼ Á¢ã‹Ýç}¢²¢ï´ ÜU¢ï ç¶H¢²¢ Á¢¢»x¢¢ J

¥¢ñÚ ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ çÜU ¥x¢Ú

Á¢GvGÜGêU}¢ ÜU¢ »ÜU ÜGU¼GÚ¢ Á¢G}¢èÝ ÐÚ çx¢Ú ÐÇGï ¼¢ï Î鋲¢ ±¢H¢ï´ ÜïU ¶¢Ýï ÐèÝï ÜUè ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï ¼Ë¶G ¥¢ñÚ Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú Ï¢Ý¢ ÜUÚ ¶GڢϢ ÜUÚ Îï J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

21

x¢}¢ü ТÝè ¥¢ñÚ ÐèÐ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ΢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜU¢ï x¢}¢ü ТÝè Á¢¢ï Ú¢ïx¢GÝï Á¢Gñ¼êÝ ÜïU ç¼HÀÅ ÜUè ¼GÚãG x¢‹Î¢ ã¢ïx¢¢ ÐèÝ¢ ÐÇGïx¢¢ Á¢¢ï }¢éæã ÜïU ÜGUÚèÏ¢ H¢¼ï ãè Ó¢ïãÚï ÜUè ÐêÚè ¶¢H ÜU¢ï çÐÍ¢H¢ ÜUÚ çx¢Ú¢ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ ²ïãè x¢}¢ü ТÝè ©Ý ÜïU S¢Ú¢ï´ ÐÚ Ç¢H¢ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ²ïã ТÝè ÐïÅ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï ÜUÚ ÐïÅ ÜïU ¥‹ÎÚ ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥¢’Á¢G¢ ÜU¢ï ÅéÜUÇGï ÅéÜUÇGï ÜUÚ ÜïU ©Ý ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ ÐÚ çx¢Ú¢ Îïx¢¢ J §S¢è ¼GÚãG ΢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜU¢ï Á¢ã‹Ýç}¢²¢ï´ ÜïU Ï¢ÎÝ ÜU¢ ÐèÐ ¥¢ñÚ Ð‹À¢ |¢è çÐH¢²¢ Á¢¢»x¢¢ J çÁ¢S¢ ÜU¢ï “x¢GSS¢¢ÜGU” ÜUã¼ï ãñ´ J ©S¢ ÜUè Ï¢ÎÏ¢ê ÜU¢ ²ïã ãG¢H ã¢ïx¢¢ çÜU ¥x¢Ú »ÜU Ç¢ïH “x¢GSS¢¢ÜGU” Î鋲¢ }¢ï´ çx¢Ú¢ çβ¢ Á¢¢» ¼¢ï ¼}¢¢}¢ Î鋲¢ Ï¢ÎÏ¢ê S¢ï |¢Ú Á¢¢» J ¥H ãG¢çS¢H Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ΢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ¼GÚãG Á¢‹Ý¼ ÜUè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢ï Ý çÜUS¢è ¥¢æ¶ Ýï Îﶢ ãñ Ý çÜUS¢è ÜU¢Ý Ýï S¢éÝ¢ ãñ Ý çÜUS¢è ÜUï çÎH }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ ¶G²¢H x¢éÁ¢GÚ¢ ãñ §S¢è ¼GÚãG Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è Ý çÜUS¢è ¥¢æ¶ Ýï Îﶢ ãñ Ý çÜUS¢è ÜU¢Ý Ýï S¢éÝ¢ ãñ Ý çÜUS¢è ÜUï çÎH }¢ïæ ©S¢ ÜU¢ ¶G²¢H x¢éÁ¢GÚ¢ ãñ J x¢GÚÁ¢G Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ çÜGUS}¢ çÜGUS}¢ ÜïU »ïS¢ï »ïS¢ï Ï¢ï ç}¢SH ± Ï¢ï ç}¢S¢¢H ¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï´ ÜUè |¢Ú}¢¢Ú ã¢ïx¢è çÜU Î鋲¢ }¢ï´ ©S¢ ÜUè ç}¢S¢¢H ¼¢ï ÜUã¢æ, ÜU¢ï§ü ©Ý ÜU¢ï S¢¢ïÓ¢ |¢è Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J ªÐÚ Á¢¢ï ÜéUÀ ã}¢ Ýï ¼ãGÚèÚ çÜU²¢ ãñ ±¢ïã çS¢ÈGUü S¢}¢Û¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ó¢‹Î ç}¢S¢¢Hïæ çH¶ Îè ãñ´, ±ÚÝ¢ Á¢¢ï ÜéUÀ çH¶¢ x¢²¢ ãñ ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï´ ÜU¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

22

ãÁ¢G¢Ú±¢æ çãGSS¢¢ |¢è Ýãè´ J Ï¢S¢ ©S¢ ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú ¥¢ñÚ ÜñUçÈGUIJ¼¢ï´ ¥¢ñÚ çÜGUS}¢¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ï çS¢ÈGUü ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ãè Á¢¢Ý¼¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢» ¥¢ñÚ »ïS¢ï ¥¢’}¢¢H S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Ú¶ï Á¢¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ãñ´ J ¥Ï¢ ã}¢ ©Ý Ó¢‹Î ¥¢’}¢¢H ÜUè ÈGïUãçÚS¼ ¼ãGÚèÚ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÁ¢Ý ÐÚ ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢ }¢ï´ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ±§üGÎï´ ¥¢§ü ãñ´ J §Ý ¥¢’}¢¢H ÜU¢ï x¢G¢ñÚ S¢ï ÐçÉG²ï ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¼ï Úçã²ï, ¼¢çÜU Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï´ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ç}¢H S¢ÜïU J

Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H 1 çà¢ÜüU

çà¢ÜüU ¥vÏ¢LH ÜUÏ¢¢§Ú ²¢’Ýè ¼}¢¢}¢ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ãñ J §S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¶Gé΢ ±‹Îï ÜGéUgêS¢ Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã §S¢ï Ýãè´ Ï¢wGࢼ¢ çÜU ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUÈGí çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ÜéUÈGí S¢ï ÝèÓ¢ï Á¢¢ï ÜéUÀ ãñ çÁ¢S¢ï Ó¢¢ãï }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï ¶Gé΢ ÜU¢ à¢ÚèÜU ÆãÚ¢²¢ ©S¢ Ýï Ï¢ÇGï x¢éÝ¢ã ÜU¢ yG¢êÈGU¢Ý Ï¢¢æ{¢ J §S¢è ¼GÚãG ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜU¢ à¢ÚèÜU ÆãÚ¢» ±¢ïã ÎêÚ ÜUè x¢é}¢Ú¢ãè }¢ï´ ÐÇG¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

23

çà¢ÜüU ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ »’H¢Ý ãñ çÜU ±¢ïã §S¢ x¢éÝ¢ã ÜU¢ï ÜU|¢è |¢è Ý Ï¢wGà¢ïx¢¢ J Ï¢¢ÜGUè çà¢ÜüU ÜïU çS¢±¢ ÎêS¢Úï ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï ±¢ïã Ó¢¢ãïx¢¢ Ï¢wGࢠÎïx¢¢ ¥¢ñÚ }¢éçàÚÜU ã}¢ïࢢ ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï Á¢GMÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Á¢¢»x¢¢ J }¢éçàÚÜU ÜUè ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ }¢vGÏ¢êH Ýãèæ J Ï¢çËÜU ©G}¢í |¢Ú ÜUè §GÏ¢¢Î¼ çà¢ÜüU ÜUÚÝï S¢ï x¢G¢Ú¼ ± Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢¼è ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ãñ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : çÜU »ï S¢éÝÝï ±¢Hï ¥x¢Ú ¼êÝï ¥ËH¢ã ÜU¢ à¢ÚèÜU çÜU²¢ ¼¢ï Á¢GMÚ ¼ïÚ¢ S¢Ï¢ çÜU²¢ {Ú¢ ¥ÜU¢Ú¼ Á¢¢»x¢¢ J ãGÎèS¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU »ÜU à¢wGS¢ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã S¢ï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ÜU¢ñÝ S¢¢ x¢éݢ㠥ËH¢ã ÜïU ÝÁGÎèÜU S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÇG¢ ãñ ? ¼¢ï ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã ãñ çÜU ¼é}¢ ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü à¢ÚèÜU ÆãÚ¢¥¢ï ãG¢H¢æ çÜU ©S¢è Ýï ¼é}¢ ÜU¢ï Ðñ΢ çÜU²¢ ãñ J §Ý ÜïU §GH¢±¢ ÎêS¢Úè Ï¢ãé¼ S¢è ¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢ï´ |¢è çà¢ÜüU ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ }¢ï´ ±¢çÚÎ ãé§ü ãñ´ J çHã¢Á¢G¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï çà¢ÜüU S¢ï ϢӢݢ §ç‹¼ã¢§ü Á¢GMÚè ãñ J çà¢ÜüU v²¢ ãñ ? : çà¢ÜüU çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ çà¢ÜüU ÜUè ãGÜGUèÜGU¼ v²¢ ãñ ? ¼¢ï §S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥GËH¢}¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ S¢¢’ÎégèÝ ¼zG¼¢Á¢G¢Ýè Ýï ¥ÐÝè çÜU¼¢Ï¢ “à¢ãGïü ¥GÜGU¢§Î” }¢ï´ ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

24

çà¢ÜüU ÜïU }¢¢’Ý¢ ²ïã ãñ´ çÜU ¶Gé΢ ÜUè ©HêçãIJ¼ }¢ï´ çÜUS¢è ÜU¢ï à¢ÚèÜU Æãڢݢ ²¢ ¼¢ï §S¢ ¼GÚãG çÜU ¶Gé΢ ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è ÜU¢ï ±¢çÁ¢Ï¢éH ±éÁ¢êÎ }¢¢Ý HïÝ¢ Á¢ñS¢¢ çÜU }¢Á¢êS¢è ÜUã¼ï ãñ´ ²¢ §S¢ ¼GÚãG çÜU ¶Gé΢ ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è ÜU¢ï §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú }¢¢Ý HïÝ¢ Á¢ñS¢¢ çÜU Ï¢é¼ ÐÚS¼¢ï´ ÜU¢ ¥GÜGUè΢ ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¼zG¼¢Á¢G¢Ýè Ýï §S¢ §GÏ¢¢Ú¼ }¢ï´ ÈGñUS¢H¢ ÜUÚ çβ¢ çÜU çà¢ÜüU ÜUè ΢ï ãè S¢êÚ¼ï´ ãñ´ »ÜU ²ïã çÜU ¶Gé΢ ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è ÜU¢ï ±¢çÁ¢Ï¢éH ±éÁ¢êÎ }¢¢Ý¢ Á¢¢» J ÎêS¢Úè ²ïã çÜU ¶Gé΢ ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è ÜU¢ï §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU }¢¢Ý çH²¢ Á¢¢» J

ÜU¢ñÝ ÜU¢ñÝ S¢è Ó¢èÁ¢Gï´ çà¢ÜüU Ýãè´ ãñ´

1 ¥ç}Ï¢²¢

, ¥¢ñçH²¢

ÜU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï ÐéÜU¢ÚÝ¢ ²¢ x¢G¢ñS¢ ÜUãÝ¢ J

²¢’Ýè ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 2  Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ S¢ï }¢ÎÎ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝ¢ J 3  Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢ï´ ÐÚ Ó¢¢ÎÚ ÈêUH Ç¢HÝ¢ J 4  ÈGU¢ç¼ãG¢ ÐÉGÝ¢ J 5 Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ÜU¢ï ¶Gé΢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ±S¢èH¢ Ϣݢݢ J 6 Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï }¢éÚ¢-ÜGUÏ¢¢ ÜUÚÝ¢ J 7 Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢ï´ ÜU¢ ¥ÎÏ¢ ÜUÚÝ¢ J 8Ï¢é Á¢Gé x¢¢ï Z Üï U ÈGU¢ç¼ãG¢ Üï U ¶¢Ý¢ï´ ¥¢ñ Ú ç}¢Æ¢§²¢ï´ ÜU¢ï ¼Ï¢Úéü ÜU S¢}¢Û¢ ÜUÚ ¶¢Ý¢, Á¢¢ï Ý çS¢ÈGUü çã‹ÎéS¼¢Ý Ï¢çËÜU Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ S¢é‹Ýè }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ ÎS¼êÚ ± ¼GÚèÜGU¢ ãñ ²ïã ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G çà¢ÜüU Ýãè´ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

25

v²êæ çÜU ÜU¢ï§ü }¢éS¢Ë}¢¢Ý |¢è ¥ç}Ï¢²¢, ¥¢ñçH²¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ²¢’Ýè Ðè򢕫 ¥¢ñÚ §}¢¢}¢¢ï´ ¥¢ñÚ à¢ãèÎ¢ï´ ÜU¢ï ±¢çÁ¢Ï¢éH ±éÁ¢êÎ ²¢ H¢§ÜGïU §GÏ¢¢Î¼ Ýãè´ }¢¢Ý¼¢ ãñ, Ï¢çËÜU ¼}¢¢}¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý §Ý Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ÜU¢ Ï¢‹Î¢ }¢¢Ý ÜUÚ §Ý ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢¢ï´ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ S¢ï ¶Géࢠã¢ï Á¢¢» çHã¢Á¢G¢ S¢éç‹Ý²¢ï´ ÜïU ²ïã ¥¢’}¢¢H ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G çà¢ÜüU Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼ï J ã¢æ ¥HÏ¢œ ¢¢ Á¢¢ï Á¢¢çãH H¢ïx¢ ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜU¢ï S¢Á΢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥x¢Ú ±¢ïã H¢ïx¢ §Ý Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ÜU¢ï ÜGU¢çÏ¢Hï §GÏ¢¢Î¼ S¢}¢Û¢ ÜUÚ S¢Á΢ ÜUÚï´ ¼¢ï ²ïã ¶éH¢ ãé±¢ çà¢ÜüU ã¢ïx¢¢ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §Ý Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜïU çH²ï S¢Á΢ ÜUÚï´ ¼¢ï ²ïã ¥x¢Ó¢ïü çà¢ÜüU Ýãèæ ã¢ïx¢¢ }¢x¢Ú Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢wG¼ x¢éÝ¢ã ã¢ïx¢¢ J çHã¢Á¢G¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜïU S¢ÁÎï S¢ï ¶GéÎ |¢è ϢӢݢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è Ú¢ïÜUÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¶G¢S¢ ÜUÚ ¶G¢ÝÜGU¢ã¢ï´ ÜïU S¢ÁÁ¢¢Î¢ Ýà¢èÝ ¥¢ñÚ }¢Á¢G¢Ú¢ï´ ÜïU }¢éÁ¢¢±ÚèÝ ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜU¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ çÜU ±¢ïã ÜGUÏ¢í¢ï´ ÐÚ S¢Á΢ ÜUÚÝï ±¢Hï Á¢¢çãH Á¢G¢§ÚèÝ ÜU¢ï ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜU¢ï S¢Á΢ ÜUÚÝï S¢ï Ú¢ïÜïU´ ¥¢ñÚ ç¶GH¢ÈGïU à¢Ú-¥G ãG-Ú-ÜU¼ ÜUÚÝï ±¢Hï Á¢G¢§ÚèÝ ÜU¢ï ¶G¢ÝÜGU¢ã¢ï´ ¥¢ñÚ }¢Á¢G¢Ú¢ï´ S¢ï Ï¢¢ãÚ ÜUÚ Îï´ J ±ÚÝ¢ ±¢ïã |¢è ©Ý Á¢G¢§ÚèÝ ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ à¢ÚèÜU ÆãÚï´x¢ï ¥¢ñÚ ÜGUãìÚï ÜGU¤ã¢Ú ± x¢G- Á¢GÏ¢ï Á¢ÏÏ¢¢Ú }¢ï´ x¢çÚzG¼¢Ú ã¢ï ÜUÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Ý¢Ú ÜïU ãGÜGUÎ¢Ú ÆãÚï´x¢ï }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ çÜU S¢ÁÁ¢¢Î¢ Ýà¢èÝ ± }¢éÁ¢¢±ÚèÝ ãGÁ¢GÚ¢¼ Ó¢‹Î ÐñS¢¢ï´ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î Ï¢¼¢à¢¢ï´ ÜïU H¢HÓ¢ }¢ï´ x¢æ±¢Ú çÜGUS}¢ ÜïU Á¢G¢§ÚèÝ ¥¢ñÚ ©Á¢Ç ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï ¶G¢ÝÜGU¢ã¢ï´ ¥¢ñÚ }¢Á¢G¢Ú¢ï´ }¢ï´ Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜUè ¼GÚãG Í¢éS¢ ÐÇGÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Îï Îï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã x¢æ±¢Ú ÜGUÏ¢í¢ï´ ÐÚ S¢Ú ÐÅÜU ÐÅÜU ÜUÚ ¥GH¢çݲ¢ S¢Á΢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ S¢ÁÁ¢¢Î¢ Ýà¢èÝ ± }¢éÁ¢¢±ÚèÝ ¥ÐÝè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï §Ý ãG-Ú-ÜU¼¢ï´ ÜU¢ï Îﶼï ãñ´ }¢x¢Ú Î}¢ Ýãè´ }¢¢Ú S¢ÜU¼ï ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ ²ïã ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ±ã¢Ï¢è, S¢éç‹Ý²¢ï´ ÜU¢ï ¼G¢’Ý¢ Îï¼ï ãñ´ Ï¢çËÜU Ï¢ãé¼ S¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý §Ý ÜGUÏ¢èãG ãG-Ú-ÜU¼¢ï´ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ S¢éç‹Ý²¼ S¢ï }¢é-¼ÝçzGÈGUÚ ã¢ï ÜUÚ ±ã¢Ï¢è ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ( ) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

26

2 ÜéUÈGí

çà¢ÜüU ÜUè ¼GÚãG ÜéUÈGí |¢è ±¢ïã Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ãñ Á¢¢ï }¢é¥G¢ÈGU Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ¥¢ñÚ }¢éçàÚÜU ÜUè ¼GÚãG ÜU¢çÈGUÚ |¢è ã}¢ïࢢ ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ΢ç¶GH çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè S¢ï´ÜUÇG¢ï´ ¥¢²¼¢ï´ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ïæ ÜU¢çÈGU򢕫 ÜïU çH²ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜUè ±§üÎG ï à¢ÎèÎ ¥¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ý ãñ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢Gé H §ü }¢¢Ý : ¥¢ñ Ú ÜU¢çÈGU 򢕫 ÜïU çH²ï ÎÎü Ý ¢ÜU ¥GÁ ¢G¢ Ï¢ ãñ J §S¢è ¼GÚãG ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢Gé H §ü }¢¢Ý : ¥¢ñ Ú ¼é}¢ }¢ï´ Á¢¢ï ÜU¢ï§ü ¥ÐÝï ÎèÝ S¢ï çÈUÚï çÈUÚ ÜU¢çÈGU Ú ã¢ï ÜUÚ }¢Úï ¼¢ï ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ çÜU²¢ ¥ÜU¢Ú¼ x¢²¢ Î鋲¢ }¢ï ´ ¥¢ñ Ú ¥¢ç¶GÚ ¼ }¢ï ´ ¥¢ñÚ ±¢ï ã ΢ïÁ¢G¶G ±¢Hï ãñ´ ©‹ãï´ ©S¢ }¢ï´ ã}¢ïࢢ ÚãÝ¢ J ¥¢ñÚ »ÜU ¥¢²¼ }¢ï´ ²ïã ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ã¢æ v²êæ Ýãè´ Á¢¢ï x¢éÝ¢ã ÜU}¢¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ¶G¼G¢ ©S¢ï Í¢ïÚ Hï ±¢ïã ΢ïÁ¢G¶G ±¢H¢ï´ }¢ï´ ãñ ©‹ãï´ ã}¢ïࢢ ©S¢ }¢ï´ ÚãÝ¢ J Ï¢ãÚ ãG¢H ¶GéH¢S¢¢ ²ïã ãñ çÜU ÜU¢çÈGUÚ ã}¢ïࢢ ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï Á¢GMÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Á¢¢»x¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

27

ÜéUÈGí v²¢ ãñ ? : ÎèÝï §SH¢}¢ ÜUè Á¢GMçÚ²¢¼ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è »ÜU Ï¢¢¼ ÜU¢

§‹ÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ ²¢ ©S¢ }¢ï´ à¢ÜU ÜUÚÝ¢, ²¢ ©S¢ S¢ï Ý¢Ú¢Á¢G ã¢ïÝ¢ ²¢ ©S¢ ÜU¢ï ãGÜGUèÚ S¢}¢Û¢Ý¢ ²¢ ©S¢ ÜUè ¼¢ñãèÝ ÜUÚÝ¢ ²ïã S¢Ï¢ ÜéUÈGí ãñ J }¢-S¢HÝ ¶Gé΢ ÜUè Á¢G¢¼ ± çS¢ÈGU¢¼ S¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ ²¢ ¶Gé΢ ÜïU ÚS¢êH¢ï´ ¥¢ñÚ ÝçÏ¢²¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÚS¢êH ²¢ ÝÏ¢è ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ ²¢ ¶Gé΢ ÜUè çÜU¼¢Ï¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ ²¢ çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ ²¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ ²¢ çÜUS¢è ÝÏ¢è, ²¢ ÚS¢êH ²¢ çÈGUçÚà¼ï ²¢ ÜGéUÚ¥¢Ý ²¢ ÜU¢’Ï¢¢ ÜUè ¼¢ñãèÝ ÜUÚÝ¢ J §S¢è ¼GÚãG Ï¢¢’Á¢G ÜU¢}¢ |¢è ÜéUÈGí ãñ´ Á¢ñS¢ï Ï¢é¼ ÜU¢ï S¢Á΢ ÜUÚÝ¢ ²¢ Ï¢é¼ ÐÚS¼è ÜUè Á¢x¢ã¢ï´ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚÝ¢ ²¢ çࢥG¢Úï ÜéUÈGí ²¢’Ýè ÜéUzGÈGU¢Ú ÜUè ÎèÝè ¥GH¢}¢¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ J }¢-S¢HÝ Á¢Ýï± ÐãÝÝ¢ J ²¢ S¢Ú ÐÚ Ó¢éçŲ¢ ڶݢ ²¢ §üGS¢¢§²¢ï´ ÜUè S¢HèÏ¢ ÐãÝÝ¢ ²ïã S¢Ï¢ ÜéUÈGí ÜUè Ï¢¢¼ï ãñ´ J x¢GÚÁ¢G ãÚ ±¢ïã ¥GÜGUè΢ ± ¥G}¢H ÜéUÈGí ãñ çÁ¢S¢ S¢ï §SH¢}¢ ÜUè ¼vÁ¢GèÏ¢ ²¢ ¼¢ñãèÝ ã¢ï¼è ã¢ï J ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÜéUÈGí S¢ÚÁ¢GÎ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ ãè ©S¢ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU ÜUçH}¢¢ ÐÉG ÜUÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ Ï¢è±è S¢ï ΢ïÏ¢¢Ú¢ çÝÜU¢ãG ÜUÚ HïÝ¢ Á¢GMÚè ãñ ±ÚÝ¢ ¥x¢Ú ÜéUÈGí S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ }¢Ú x¢²¢ ¼¢ï ã}¢ïࢢ ã}¢ïࢢ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ J ( )

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î Á¢¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï ÜUÚ ÜéUÈGí ÜUÚï ©S¢ ÜU¢ï à¢Úè¥G¼ }¢ï´ “}¢éڼΔ ÜUã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Î鋲¢ }¢ï´ }¢éڼΠÜUè ²ïã S¢Á¢G¢ ãñ çÜU ©S¢ ÜU¢ï ¼èÝ çÎÝ ÜUè }¢¢ïãH¼ Îè Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ©Ý ¼èÝ çÎÝ¢ï´ }¢ï´ ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ©S¢ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜU¢ }¢é¼G¢-HÏ¢¢ ÜUÚï´x¢ï ¥x¢Ú ±¢ïã ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ¶GñÚ, ±ÚÝ¢ ¼èS¢Úï çÎÝ Ï¢¢Îࢢãï §SH¢}¢ ©S¢ ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ¢ Îïx¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

28

3}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ ÜGUyH

}¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ wG¢êÝï Ý¢ãGÜGU ÜUÚÝ¢ ²ïã |¢è Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ J ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ çÜU Î鋲¢ ÜU¢ ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢Ý¢ ¥ËH¢ã ÜïU ÝÁGÎèÜU »ÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU ÜGUyH ã¢ïÝï S¢ï ãHÜU¢ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ãñ çÜU

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜU¢ï§ü }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ÜGUyH ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ Á¢ã‹Ý}¢ ãñ çÜU }¢ég¼¢ï´ ©S¢ }¢ï´ Úãï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ýï ©S¢ ÐÚ x¢GÁ¢GÏ¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ H¢’ݼ ÜUè ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú Ú¶¢ Ï¢ÇG¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ J ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ²ï㠧ࢢüÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Á¢¢Ý ÜUè ¥ËH¢ã Ýï ãGéÚ}¢¼ Ú¶è ãñ ©S¢ï Ý¢ãGÜGU Ý }¢¢Ú¢ï ²ïã ¼é}ãï´ ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU ¼é}ãï´ ¥GvGH ã¢ï J »ÜU ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ²êæ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Á¢¢Ýï´ ÜGUyH Ý ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¼é}¢ ÐÚ }¢ïãÚÏ¢¢Ý ãñ J »ÜU ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¥¢ñ H ¢Î ÜG U yH Ý ÜUÚ¢ï }¢éçzGHS¢è ÜïU Ï¢¢§GS¢ ã}¢ ¼é}ãï´ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ S¢Ï¢ ÜU¢ï çÚÁGÜGU Îï´x¢ï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) ( ТÚã : 8

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

29

¥¢ñÚ »ÜU ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ²ïã |¢è ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ çÁ¢G‹Î¢ ÎÏ¢¢§ü ãé§ü S¢ï ÐêÀ¢ Á¢¢» çÜUS¢ ¶G¼G¢ ÐÚ }¢¢Úè x¢§ü J ¥Ï¢ §S¢ }¢Á¢G}¢êÝ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï´ |¢è ÐÉG HèçÁ¢²ï Á¢¢ï Ï¢ãé¼ çÚvGÜGU¼ ¥æx¢ïÁ¢G ± §GÏ¢í¼ ¶GñÁ¢G ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 1 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ± ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU “¥x¢Ú ¼}¢¢}¢ ¥¢S}¢¢Ý ± Á¢G}¢èÝ ±¢Hï »ÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ wG¢êÝ ÜUÚÝï }¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ï Á¢¢»æ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©Ý S¢Ï¢ ÜU¢ï }¢éæã ÜïU Ï¢H ¥¢ñæ{¢ ÜUÚ ÜïU Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Ç¢H Îïx¢¢ J”

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU (çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ) }¢vG¼êH ÜUè Úx¢¢ï´ S¢ï wG¢êÝ Ï¢ã¼¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ÐÝï ÜGU¢ç¼H ÜïU S¢Ú ÜU¢ ¥x¢H¢ çãGSS¢¢ ¥ÐÝï 㢉¢ }¢ï´ ÐÜUÇGï ãé» ¥¢ñÚ ²ïã ÜUã¼ï ãé» ¶Gé΢ ÜïU ãGéÁG¢êÚ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïx¢¢, »ï }¢ïÚï ÐÚ±Îü x¢¢Ú ! §S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÜU¢ï ÜGUyH çÜU²¢ ãñ J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ¥Gà¢ü ¼ÜU ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ¶Gé΢ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ¥ÐÝ¢ }¢éÜGUg}¢¢ ÐïࢠÜUÚïx¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

30

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢égÚ΢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ãÚ x¢éÝ¢ã ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ©}}¢èÎ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ï¢wGࢠÎïx¢¢ J HïçÜUÝ Á¢¢ï çà¢ÜüU ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ }¢Ú x¢²¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ÜGUyH ÜUÚ çβ¢ ©Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï Ýãè´ Ï¢wGà¢ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ »ÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU ÜGUyH }¢ï´ }¢ÎÎ ÜUÚï ¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã »ÜU HzGÁ¢G Ï¢¢ïH ÜUÚ |¢è }¢ÎÎ ÜUÚï ¼¢ï ±¢ïã §S¢ ãG¢H }¢ï´ (çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ) ¥ËH¢ã ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïx¢¢ çÜU ©S¢ ÜUè ΢ïÝ¢ï´ ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ²ïã çH¶¢ ã¢ïx¢¢ çÜU “²ïã ¥ËH¢ã ÜUè ÚãG}¢¼ S¢ï }¢¢²êS¢ ã¢ï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ãñ J”

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î ¶GéH¢S¢» ÜUH¢}¢ ²ïã ãñ çÜU çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚÝ¢ Ï¢ãé¼ ãè S¢wG¼ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ J çÈUÚ ¥x¢Ú }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ ÜGUyH ©S¢ ÜïU §ü}¢¢Ý ÜUè ¥G΢±¼ S¢ï ã¢ï ²¢ ÜGU¢ç¼H }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU ÜGUyH ÜU¢ï ãGH¢H Á¢¢Ý¼¢ ã¢ï ¼¢ï ²ïã ÜéUÈGí ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGU¢ç¼H ÜU¢çÈGUÚ ã¢ï ÜUÚ ã}¢ïࢢ ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Á¢H¼¢ Úãïx¢¢ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çS¢ÈGUü Î鋲±è ¥G΢±¼ ÜUè çϢݢ ÐÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ §S¢ ÜGUyH ÜU¢ï ãGH¢H Ý Á¢¢Ýï Á¢Ï¢ |¢è ¥¢ç¶GÚ¼ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

31

}¢ï´ §S¢ ÜUè ²ïã S¢Á¢G¢ ãñ çÜU ±¢ïã }¢ég¼ï ÎÚ¢Á¢G ¼ÜU Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ J Î鋲¢ }¢ï´ }¢vG¼êH ÜïU ±¢çÚS¢¢ï´ ÜU¢ï §çwG¼²¢Ú ãñ çÜU ¥x¢Ú ±¢ïã Ó¢¢ãï´ ¼¢ï ÜGU¢ç¼H ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ ÜïU çÜGUS¢¢S¢ Hï Hï´ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ó¢¢ãï´ ¼¢ï »ÜU S¢¢ï ªæÅ ²¢ §S¢ ÜUè ÜGUè}¢¼ ÜGU¢ç¼H S¢ï Ï¢¼G¢ñÚï wG¢êÝϢ㢠ÜïU Hï Hï´ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ó¢¢ãï´ ¼¢ï ÜGU¢ç¼H ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï´ J ( )  4çÁ¢GÝ¢ÜU¢Úè ²ïã ±¢ïã Á¢é}¢ü ãñ çÜU Î鋲¢ ÜUè ¼}¢¢}¢ ÜGU¢ñ}¢¢ï´ ÜïU ÝÁGÎèÜU ÈGïU’Hï ÜGUÏ¢èãG ¥¢ñÚ Á¢é}¢ü ± x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ §SH¢}¢ }¢ï´ ²ïã ÜUÏ¢èÚ¢ x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ãH¢ÜU¼ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ϢΠ¼ÚèÝ ÈGïU’H ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Ï¢ÎÜU¢Úè ÜïU ТS¢ Ý Á¢¢¥¢ï Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã Ï¢ï ãG²¢§ü ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ ãè Ï¢éÚè Ú¢ã J

¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú ! çÁ¢GÝ¢ ÜUÚÝ¢ Ï¢ãé¼ ãè Ï¢éÚè ¥¢ñÚ Ï¢ÇGè Ï¢¢¼ ãñ J §à¢¢üÎï ÚÏÏ¢¢Ýè ãñ çÜU çÁ¢GÝ¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ |¢è }¢¼ Á¢¢¥¢ï J ²¢’Ýè ©Ý Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï |¢è Ï¢Ó¢¼ï Úã¢ï Á¢¢ï ¼é}ãï´ çÁ¢GÝ¢ÜU¢Úè ÜUè ¼GÚÈGU Hï Á¢¢»æ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï »ÜU ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ²ï㠧ࢢüÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : (»ï ÚS¢êH) }¢éS¢Ë}¢¢Ý }¢Î¢ïZ ÜU¢ï ãGvé }¢ Î¢ï ¥ÐÝè çÝx¢¢ãï´ ÜéUÀ ÝèÓ¢è 򦕫 ¥¢ñÚ ¥ÐÝè à¢}¢üx¢¢ã¢ï´ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚï´ ²ïã ©Ý ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ S¢é‰¢Ú¢ ãñ Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ÜU¢ï ©Ý ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè ¶GÏ¢Ú ãñ ¥¢ñÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï ãGév}¢ Î¢ï ¥ÐÝè çÝx¢¢ãï´ ÜéUÀ ÝèÓ¢è 򦕫 ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ТÚS¢¢§ü ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚï´ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

32

çÁ¢GÝ¢ÜU¢Úè ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ± }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï´ |¢è ÐÉG HèçÁ¢²ï J

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãï çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÁ¢GÝ¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ çÁ¢¼Ýè ÎïÚ ¼ÜU çÁ¢GÝ¢ ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ ãñ ©S¢ ±vG¼ ±¢ïã }¢¢ïç}¢Ý Ýãè´ Úã¼¢ J }¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU çÁ¢GÝ¢ÜU¢Úè ÜUÚ¼ï ±vG¼ §ü}¢¢Ý ÜU¢ ÝêÚ ©S¢ S¢ï Á¢é΢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ çÈUÚ ¥x¢Ú ±¢ïã §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ ÝêÚï §ü}¢¢Ý çÈUÚ ©S¢ ÜU¢ï ç}¢H Á¢¢¼¢ ãñ, ±ÚÝ¢ Ýãè´ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢zG±¢Ý çÏ¢Ý ¥GSS¢¢H S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ Ýï ¥¢²¢¼ï Ï¢çIJݢ¼ ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚ¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU 1çà¢ÜüU Ý ÜUÚ¢ï  2Ó¢¢ïÚè Ý ÜUÚ¢ï  3çÁ¢GÝ¢ Ý ÜUÚ¢ï 4¥¢ñÚ ©S¢ Á¢¢Ý ÜU¢ï Ý ÜGUyH ÜUÚ¢ï çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ }¢x¢Ú ãGÜGU ÜïU S¢¢‰¢ 5çÜUS¢è Ï¢ï ÜGéUS¢êÚ ÜU¢ï Ï¢¢Îࢢã ÜïU S¢¢}¢Ýï ÜGUyH ÜïU çH²ï Ðïà¢ Ý ÜUÚ¢ï 6Á¢¢Îê }¢¼ ÜUÚ¢ï 7S¢êÎ }¢¼ ¶¢¥¢ï 8 çÜUS¢è ТÜU ΢}¢Ý ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ çÁ¢GÝ¢ ÜUè ¼¢ïã}¢¼ Ý Hx¢¢¥¢ï 9çÁ¢ã¢Îï ÜéUzGÈGU¢Ú ÜïU ±vG¼ }¢ñ΢Ýï Á¢æx¢ À¢ïÇG ÜUÚ Ý |¢¢x¢¢ï 10 ¥¢ñÚ ¶G¢S¢ ²ãêçβ¢ï´ ÜïU çH²ï ²ïã çÜU S¢ÝèÓ¢Ú ÜïU çÎÝ ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚï´ J ãGÎèS¢ :

3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

33

çÜU ãGéÁG¢êÚ S¢ï »ÜU à¢wGS¢ Ýï S¢é±¢H çÜU²¢ çÜU ÜU¢ñÝ S¢¢ x¢éݢ㠥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ÝÁGÎèÜU çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÇG¢ ãñ ? ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü à¢ÚèÜU ÆãÚ¢¥¢ï ãG¢H¢æ çÜU ¥ËH¢ã ãè Ýï ¼é}¢ ÜU¢ï Ðñ΢ çÜU²¢ J ¼¢ï ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ÜU㢠çÜU çÈUÚ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÜU¢ñÝ S¢¢ x¢éÝ¢ã S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ãñ ? ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ²ïã ãñ çÜU ¼é}¢ ¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î ÜU¢ï §S¢ ¶G¢ñÈGU S¢ï ÜGUyH ÜUÚ¢ï çÜU ±¢ïã ¼é}ã¢Úï S¢¢‰¢ ¶¢»x¢è J §S¢ ÐÚ ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ÜU㢠çÜU çÈUÚ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÜU¢ñÝ S¢¢ x¢éÝ¢ã çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÇG¢ ãñ ? ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ²ïã ãñ çÜU ¼é}¢ ¥ÐÝï ÐÇG¢ïS¢è ÜUè Ï¢è±è ÜïU S¢¢‰¢ çÁ¢GÝ¢ ÜUÚ¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §S¢ ÜUè ¼SÎèÜGU ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢ Îè çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜïU S¢¢‰¢ çÜUS¢è ÎêS¢Úï }¢¢’Ï¢êÎ ÜU¢ï Ýãè´ ÐêÁ¢¼ï ¥¢ñÚ ©S¢ Á¢¢Ý ÜU¢ï çÁ¢S¢ ÜUè ¥ËH¢ã Ýï ãGéÚ}¢¼ Ú¶è Ý¢ãGÜGU Ýãè´ }¢¢Ú¼ï ¥¢ñÚ Ï¢ÎÜU¢Úè Ýãè´ ÜUÚ¼ï J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

çÁ¢GÝ¢ Ï¢ãé¼ S¢wG¼ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè S¢Á¢G¢ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢, ¥¢ñÚ Î鋲¢ }¢ï´ çÁ¢GÝ¢ÜU¢Ú ÜUè ²ïã S¢Á¢G¢ ãñ çÜU çÁ¢GÝ¢ÜU¢Ú }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ¥x¢Ú ÜæU±¢Úï ã¢ï´ ¼¢ï Ï¢¢Îࢢãï §SH¢}¢ §Ý ÜU¢ï }¢Á}¢»G ¥G¢}¢ }¢ï´ »ÜU S¢¢ï ÎéÚïü Hx¢±¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ ¥x¢Ú ±¢ïã ࢢÎè à¢é΢ ã¢ï´ ¼¢ï §‹ãï´ ¥G¢}¢ }¢Á}¢¥G ÜïU S¢¢}¢Ýï S¢æx¢S¢¢Ú ÜUÚ¢ Îïx¢¢ ²¢’Ýè §Ý ÐÚ Ð‰‰¢Ú Ï¢ÚS¢¢ ÜUÚ §Ý ÜU¢ï Á¢¢Ý S¢ï }¢¢Ú Ç¢Hïx¢¢ J ¥¢ñÚ Î鋲¢ }¢ï´ ¶Gé΢ ±‹Îè ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ »ÜU ãGÎèS¢ }¢ï´ ²ïã ¥¢²¢ ãñ çÜU “ ” ²¢’Ýè Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

34

çÁ¢GÝ¢ÜU¢Ú ÜGU¢ñ}¢ }¢ï´ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ }¢¢ñ¼ïæ ã¢ï´x¢è J

»ÜU ¥¢ñÚ ãGÎèS¢ }¢ï´ ²ïã |¢è ¥¢²¢ ãñ çÜU “ ²¢’Ýè çÁ¢GÝ¢ÜU¢Ú ÜGU¢ñ}¢ ÜGUãG¼G }¢ï´ }¢éϼH¢ ÜUÚ Îè Á¢¢»x¢è J

”

¥H x¢GÚÁ¢G Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ §S¢ ÈGïU’Hï ϢΠÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ ãH¢ÜU¼ ± Ï¢ÚÏ¢¢Îè ãñ J çHã¢Á¢G¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU ¥ÐÝï }¢é¥G¢à¢Úï ÜU¢ï §S¢ ãH¢ÜU¼ ¶GñÁ¢G Ï¢ÎÜU¢Úè ÜUè ÝéãGêS¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢»æ ¶Gé΢ ±‹Îï ÜUÚè}¢ ¥ÐÝï ãGÏ¢èÏ¢ ÜïU ¼GéÈGñUH }¢ï´ ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï §S¢ Ï¢H¢» ¥GÁ¢Gè}¢ S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Ú¶ï J (¥¢}¢èÝ) 4çH±¢¼G¼

²ïã x¢‹Î¢ ¥¢ñÚ ç͢ݢ±Ý¢ ÜU¢}¢ çÁ¢GÝ¢ÜU¢Úè S¢ï |¢è Ï¢ÉG ÜUÚ à¢ÎèÎ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ϢΠ¼ÚèÝ ÜU¢}¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÜGU¢ñ}¢ï Hê¼G ÜU¢ï çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ²ïã ÈGïU’Hï ϢΠçÜU²¢ ‰¢¢ ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ϢΠ¼ÚèÝ }¢éÁ¢çÚ}¢ ÜGUÚ¢Ú çβ¢ J ¥¢ñÚ ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ïæ ÜUãè´ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï “}¢éÁ¢çÚ}¢èÝ” ÜUãè´ “}¢éçSÚÈGUèÝ” ÜUãè´ “ÈGU¢çS¢ÜGUèÝ” ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Á¢é}¢¢ïZ ÜU¢ »’H¢Ý ¥¢ñÚ §S¢ ÈGïU’Hï ϢΠÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ J ¥¢ñÚ ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè Ï¢ãé¼ S¢è Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

35

S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ Á¢¢ Ï¢ Á¢¢ §S¢ ÜU¢ çÁ¢GRU ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÜGU¢ñ}¢ï Hê¼G ÐÚ ©Ý ÜUè §S¢ ϢΠ¥¢’}¢¢Hè ÜUè S¢Á¢G¢ }¢ï´ à¢ÎèΠЉ¢Ú¢± ¥¢ñÚ Á¢GËÁ¢GHï ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ |¢ïÁ¢ ÜUÚ ©Ý ÜUè Ï¢çS¼²¢ï´ ÜU¢ï ©HÅ ÐHÅ ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ ÐêÚè ¥¢Ï¢¢Îè ÜU¢ï ¼ãS¢ ÝãS¢ ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ï Î鋲¢ S¢ï ÝïS¼¢ï ݢϢêÎ ÜUÚ çβ¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï S¢êÚ» ¥¢’Ú¢ÈGU }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Hê¼G ÜU¢ï |¢ïÁ¢¢ Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï ¥ÐÝè ÜGU¢ñ}¢ S¢ï ÜU㢠v²¢ ±¢ïã Ï¢ï ãG²¢§ü ÜUÚ¼ï ã¢ï Á¢¢ï ¼é}¢ S¢ï ÐãHï Á¢ã¢Ý }¢ï´ çÜUS¢è Ýï Ý ÜUè ¼é}¢ ¼¢ï }¢Î¢ïZ ÜïU ТS¢ à¢ã±¼ S¢ï Á¢¢¼ï ã¢ï ¥G¢ñÚ¼ï´ À¢ïÇG ÜUÚ Ï¢çËÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ ãGÎ S¢ï x¢éÁ¢GÚ x¢» J

çÈUÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ©Ý H¢ïx¢¢ïæ ÜUè ãH¢ÜU¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ã}¢ Ýï ©Ý ÐÚ (Љ‰¢Ú¢ï´ ÜU¢) »ÜU }¢è´ã Ï¢ÚS¢¢²¢ ¼¢ï Îﶢï ÜñUS¢¢ ¥‹Á¢¢}¢ ãé±¢ }¢éÁ¢çÚ}¢¢ï´ ÜU¢ J

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

ãGÎèS¢ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Hê¼G ÜU¢ï ã}¢ Ýï ãGéÜêU}¢¼ ¥¢ñÚ §GË}¢ çβ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï ©S¢ Ï¢S¼è S¢ï ÝÁ¢¢¼ Ï¢wGà¢è Á¢¢ï x¢‹Îï ÜU¢}¢ ÜUÚ¼è ‰¢è Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã Ï¢éÚï H¢ïx¢ Ï¢ï ãGév}¢ ‰¢ï J

1

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

ÚS¢êHéËH¢ã

36

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çÁ¢S¢

Ó¢èÁ¢G ÜU¢ }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÐÚ ¶G¢ñÈUG ãñ ±¢ïã ÜGU¢ñ}¢ï Hê¼G ÜU¢ ¥G}¢H ãñ J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ¶GéÁ¢Gñ}¢¢ çÏ¢Ý S¢¢çÏ¢¼

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´

Ýï ÜU㢠çÜU ãGéÁG¢êÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ï¢ïà¢ÜU

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ãGÜGU Ï¢¢¼ ÜUãÝï S¢ï Ýãè´ à¢Ú}¢¢¼¢ ãñ J ¼é}¢ H¢ïx¢ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ S¢ï ©Ý ÜïU ÐèÀï ÜïU }¢ÜGU¢}¢ }¢ï´ çÁ¢}¢¢¥G Ý ÜUÚ¢ï J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï çÜUS¢è }¢Îü ²¢ ¥G¢ñÚ¼

ÜïU çÐÀHï }¢ÜGU¢}¢ }¢ï´ çÁ¢}¢¢¥G ÜUÚï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J

ãGÎèS¢ : 4 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¼é}¢ ÜGU¢ñ}¢ï Hê¼G

ÜU¢ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé» Ð¢¥¢ï ¼¢ï ÈGU¢§GH ± }¢zGªGH ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ Î¢ï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

37

ãGÎèS¢ : 5 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥Ï¢è ¥G}¢í

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ Á¢¢ï

ÜGU¢ñ}¢ï Hê¼G ÜU¢ ¥G}¢H ÜUÚï ±¢ïã }¢ËªGÝ ãñ J

ãGÎèS¢ : 6 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ¶GéÎÚè

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¥¢ç¶GÚè

Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ ÜéUÀ H¢ïx¢ ã¢ï´x¢ï Á¢¢ï “Hêç¼G²¢” ÜUãH¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ²ïã ¼èÝ çÜGUS}¢ ÜïU H¢ïx¢ ã¢ï´x¢ï, »ÜU ±¢ïã Á¢¢ï çS¢ÈGUü HÇGÜU¢ï´ ÜUè S¢êÚ¼ï´ Îï¶ï´x¢ï ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚï´x¢ï J ÎêS¢Úï ±¢ïã ã¢ï´x¢ï Á¢¢ï HÇGÜU¢ï´ S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ |¢è ÜUÚï´x¢ï J ¼èS¢Úï ±¢ïã H¢ïx¢ ã¢ï´x¢ï Á¢¢ï ©Ý HÇGÜU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ϢΠÈGïU’Hè ÜUÚï´x¢ï J ¼¢ï §Ý S¢|¢¢ï´ ÐÚ ¥ËH¢ã

ÜUè H¢’ݼ ãñ }¢x¢Ú Á¢¢ï

H¢ïx¢ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï´x¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©Ý ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã H¢’ݼ S¢ï Ï¢Ó¢ï Úãï´x¢ï J

ãGÎèS¢ : 7 ãGÁ¢GÚ¼ï ±ÜUè¥G

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢

ÜGU¢ñ}¢ï Hê¼G ÜU¢ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé» }¢Úïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í ©S¢ ÜU¢ï ÜGU¢ñ}¢ï Hê¼G }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢ Îïx¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ãGàÚ ÜGU¢ñ}¢ï Hê¼G ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

38

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

Î鋲¢ }¢ï´ |¢è Hê¼Gè ÜUè S¢Á¢G¢ Ï¢ãé¼ S¢wG¼ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ࢢÈGïU§üG ± ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU ± ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H ÜU¢ ²ïã }¢ÁGãÏ¢ ãñ çÜU Hê¼Gè wG±¢ã ÜæU±¢Ú¢ ã¢ï ²¢ ࢢÎè à¢é΢ S¢æx¢S¢¢Ú ÜUÚ ÜïU }¢¢Ú Ç¢H¢ Á¢¢»x¢¢ J

Hê¼Gè ÜïU çH²ï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢

ÜU¢ ÈGU¼±¢

¥¢ñÚ ãG-ÝÈGUè }¢ÁGãÏ¢ ²ïã ãñ çÜU §S¢ ÜïU ªÐÚ Îè±¢Ú çx¢Ú¢ Îï´ ²¢ ªæÓ¢è Á¢x¢ã S¢ï §S¢ ÜU¢ï ¥¢ñæ{¢ ÜUÚ ÜïU çx¢Ú¢»æ ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ Ð‰‰¢Ú Ï¢ÚS¢¢»æ ²¢ §S¢ï ÜGñUÎ }¢ï´ 򦕫 ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢Ú Á¢¢» ²¢ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï ²¢ Ó¢‹Î Ï¢¢Ú ²ïã ÈGïU’Hï ϢΠçÜU²¢ ã¢ï ¼¢ï Ï¢¢Îࢢãï §SH¢}¢ §S¢ï ÜGUyH ÜUÚ Ç¢Hï ¥H x¢GÚÁ¢G §xGH¢}¢ Ï¢¢Á¢Gè ²¢’Ýè ÐèÀï ÜïU }¢ÜGU¢}¢ }¢ï´ çÁ¢}¢¢¥G ÜUÚÝ¢ çÝ㢲¼ ãè ¶GÏ¢èS¢ ÈGïU’H ãñ Ï¢çËÜU ²ïã çÁ¢GÝ¢ S¢ï |¢è Ï¢Î¼Ú ãñ J §S¢è çH²ï §S¢ }¢ï´ à¢Ú-§üG ãGÎ }¢éÜGUÚüÚ Ýãè´ çÜU Ï¢¢’Á¢G §}¢¢}¢¢ï´ ÜïU ÝÁGÎèÜU ãGÎ ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝï S¢ï ¥¢Î}¢è §S¢ x¢éÝ¢ã S¢ï ТÜU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã §¼Ý¢ à¢ÎèÎ ¥¢ñÚ Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ãñ çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼¢ñÏ¢» ¶G¢çHS¢¢ Ý ã¢ï §S¢ x¢éÝ¢ã S¢ï ТÜUè Ý ãG¢çS¢H ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ §S¢ x¢éÝ¢ã ÜU¢ï ãGH¢H Á¢¢ÝÝï ±¢H¢ ÜU¢çÈGUÚ ãñ J ²ïãè }¢ÁGãÏ¢ï Á¢}ãêÚ ãñ J 6Ó¢¢ïÚè Ó¢¢ïÚè |¢è x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ãGÚ¢}¢ ÜU¢}¢ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ §S¢ ãGÚ¢}¢ ÜU¢}¢ ÜUè Ï¢ ÜUS¢Ú¼ }¢Á¢G}}¢¼ ± }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§ü ãñ ¥¢ñÚ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ §S¢ ÜUè Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

39

Ï¢ÇGè S¢wG¼ S¢Á¢G¢ }¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ çÜU ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ï }¢Îü ²¢ ¥G¢ñÚ¼ Ó¢¢ïÚ ã¢ï ¼¢ï ©Ý ÜU¢ 㢉¢ ÜU¢Å¢ï ©Ý ÜïU çÜU²ï ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï S¢Á¢G¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã x¢G¢çHÏ¢ çãGv}¢¼ ±¢H¢ ãñ J

¥¢ñÚ ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ çÜU ãGé ÁG¢ êÚï ¥vGÎS¢ Ýï ¥¢²¼ï Ï¢çIJݢ¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ÈG U Ú}¢¢¼ï ãé » §à¢¢ü Î ÈG U Ú}¢¢²¢ “ ” ²¢’Ýè Ó¢¢ï Ú è }¢¼ ÜUÚ¢ï J ÎêS¢Úè ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ çÜU “

” ²¢’Ýè

Ó¢¢ïÚ çÁ¢S¢ ±vG¼ Ó¢¢ïÚè ÜUÚ¼¢ ãñ ©S¢ ±vG¼ }¢¢ïç}¢Ý Ýãè´ Úã¼¢ J }¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU Ó¢¢ïÚè ÜUÚ¼ï ±vG¼ §S¢ x¢éÝ¢ã ÜUè ÝéãGêS¢¼ S¢ï ©S¢ ÜU¢ ÝêÚï §ü}¢¢Ý ©S¢ S¢ï ¥Hx¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÈUÚ Á¢Ï¢ ±¢ïã §S¢ x¢éÝ¢ã S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ ÝêÚï §ü}¢¢Ý çÈUÚ ©S¢ ÜU¢ï ç}¢H Á¢¢¼¢ ãñ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

Ó¢¢ïÚ Ýï ¥x¢Ú ÎS¢ çÎÚã}¢ ²¢ §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢çH²¼ ÜUè Ó¢¢ïÚè ÜUè ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ ΢çãÝ¢ 㢉¢ x¢^ï S¢ï ÜU¢Å çH²¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÜUÅï ãé» ã¢‰¢ ÜU¢ï ©S¢ ÜUè x¢ÚÎÝ }¢ï´ HÅÜU¢ ÜUÚ à¢ãÚ }¢ï´ x¢à¼ ÜUÚ¢²¢ Á¢¢»x¢¢ ¼¢çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ã¢ï çÈUÚ ¥x¢Ú ΢ïÏ¢¢Ú¢ Ó¢¢ïÚè ÜUè ¼¢ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

40

©S¢ ÜU¢ Ï¢¢²¢æ Т©æ ÅwGÝï S¢ï ÜU¢Å¢ Á¢¢»x¢¢ J 㢉¢ ÜU¢ÅÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥x¢Ú Ó¢¢ïÚè ÜU¢ }¢¢H Ó¢¢ïÚ ÜïU ТS¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï ¼¢ï }¢¢çHÜU ÜU¢ï ±¢ïã }¢¢H çÎH¢ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ó¢¢ïÚ ÜïU ТS¢ S¢ï ±¢ïã }¢¢H Á¢G¢»¥G ã¢ï x¢²¢ ã¢ï ¼¢ï Ó¢¢ïÚ S¢ï ©S¢ ÜU¢ ¼¢±¢Ý Ýãèæ çH²¢ Á¢¢»x¢¢ J ±¢Á¢GïãG Úãï çÜU Ç¢ÜU¢ Ç¢HÝ¢, HêÅ}¢¢Ú ÜUÚÝ¢, çÜUS¢è ÜUè Á¢G}¢èÝ ²¢ }¢¢H ± Á¢¢»Î¢Î ÜU¢ï x¢GS¢Ï¢ ÜUÚ HïÝ¢, çÜUS¢è S¢ï ¥G¢çÚIJ¼ ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ ÜU¢ï§ü S¢¢}¢¢Ý Hï ÜUÚ ±¢ÐS¢ Ý ÜUÚÝ¢, çÜUS¢è S¢ï ÜGUÁ¢üG Hï ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ï ¥Î¢ Ý ÜUÚÝ¢, çÜUS¢è ÜUè ¥}¢¢Ý¼ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼ ÜUÚÝ¢ ±x¢GñÚ¢ ²ïã S¢Ï¢ Ó¢¢ïÚè ÜUè ¼GÚãG x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã S¢Ï¢ ÜGUãìÚï ÜGU¤ã¢Ú ± x¢G-Á¢GÏ¢ï Á¢ÏÏ¢¢Ú }¢ï´ x¢çÚzG¼¢Ú ã¢ïÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Ý¢Ú ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ãñ´ J ( )  7à¢Ú¢Ï¢ à¢Ú¢Ï¢ ÜU¢ï ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ Ýï ©}}¢éH ¶GÏ¢¢§S¢ ²¢’Ýè ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè Á¢ÇG ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ §S¢ ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ |¢è ÜUS¢Ú¼ S¢ï §S¢ ÜUè ãGéÚ}¢¼ ¥¢ñÚ }¢é¶G¢-HÈGU¼ ÜU¢ çÁ¢GRU ¥¢²¢ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ! à¢Ú¢Ï¢ ¥¢ñÚ Á¢ê¥¢ ¥¢ñÚ Ï¢é¼ ¥¢ñÚ Ð¢æS¢ï ݢТÜU ãè ãñ´ à¢ñ¼G¢Ýè ÜU¢}¢ ¼¢ï §Ý S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ÚãÝ¢ çÜU ¼é}¢ ÈGUH¢ãG Т¥¢ï à¢ñ¼G¢Ý ²ïãè Ó¢¢ã¼¢ ãñ çÜU ¼é}¢ }¢ï´ Ï¢ïÚ ¥¢ñÚ Îéà}¢Ýè ÇH±¢±ï à¢Ú¢Ï¢ ¥¢ñÚ Á¢ê» }¢ï´ ¥¢ñÚ ¼é}ãï´ ¥ËH¢ã ÜUè ²¢Î ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G S¢ï Ú¢ïÜïU ¼¢ï v²¢ ¼é}¢ Ï¢¢Á¢G ¥¢» J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

41

à¢Ú¢Ï¢ ÜUè Ï¢éÚ¢§ü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï´ |¢è ÐÉG HèçÁ¢²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ±¢§H ãGÁGÚ}¢è S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼G¢çÚÜGU çÏ¢Ý S¢é±ñÎ Ýï à¢Ú¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ©Ý ÜU¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ ¼¢ï çS¢ÈGUü α¢ ãè ÜïU çH²ï à¢Ú¢Ï¢ Ϣݢ¼¢ ãêæ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã α¢ Ýãè´ ãñ Ï¢çËÜU ²ïã »ÜU Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè Ï¢è}¢¢Úè ãñ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú Ýï ÜU㢠çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢Ú¢Ï¢ Ðè Hïx¢¢ Ó¢¢HèS¢ çÎÝ ¼ÜU ©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ã¢ïx¢è HïçÜUÝ ¥x¢Ú ©S¢ Ýï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hïx¢¢ J çÈUÚ ¥x¢Ú ΢ïÏ¢¢Ú¢ ©S¢ Ýï à¢Ú¢Ï¢ Ðè Hè ¼¢ï çÈUÚ Ó¢¢HèS¢ çÎÝ ¼ÜU ©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ã¢ïx¢è J HïçÜUÝ ¥x¢Ú ©S¢ Ýï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J çÈUÚ ¥x¢Ú ©S¢ Ýï ¼èS¢Úè Ï¢¢Ú à¢Ú¢Ï¢ Ðè Hè ¼¢ï çÈUÚ Ó¢¢HèS¢ çÎÝ¢ïæ ¼ÜU ©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ã¢ïx¢è HïçÜUÝ ¥x¢Ú ©S¢ Ýï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J çÈUÚ ¥x¢Ú Ó¢¢ñ‰¢è }¢¼üÏ¢¢ ©S¢ Ýï à¢Ú¢Ï¢ Ðè Hè ¼¢ï çÈUÚ Ó¢¢HèS¢ çÎÝ¢ïæ ¼ÜU ©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ã¢ïx¢è HïçÜUÝ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥x¢Ú ©S¢ Ýï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼¢ï ©S¢ ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ΢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜUè ÐèÐ ÜUè ÝãÚ }¢ï´ S¢ï çÐH¢²¢ Á¢¢»x¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

42

ãGÎèS¢ : 3 ãG Á¢GÚ ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁ G¢ êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G çÁ¢G²¢Î¢ ç}¢vGÎ¢Ú }¢ï´ Ýࢢ H¢» ¼¢ï ©S¢ ÜUè ‰¢¢ïÇGè S¢è ç}¢vGÎ¢Ú |¢è ãGÚ¢}¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ¶GéÎÚè

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

ã}¢¢Úï ²ã¢æ »ÜU ²¼è}¢ HÇGÜïU ÜUè à¢Ú¢Ï¢ Ú¶è ãé§ü ‰¢è J Á¢Ï¢ S¢êÚ» }¢¢§Î¢ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü (¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ ãGÚ¢}¢ ã¢ï x¢§ü) ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã S¢ï ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀ¢ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è ÜU㢠çÜU ±¢ïã »ÜU ²¼è}¢ ÜUè ãñ J ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ©S¢ ÜU¢ï Ϣ㢠΢ï J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ¼GËãG¢

S¢ï Ý¢çÜGUH ãñ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU »ï ¥ËH¢ã ÜïU ÝÏ¢è ! }¢ñ´ Ýï Ó¢‹Î ²¼è}¢¢ï´ ÜïU çH²ï à¢Ú¢Ï¢ ¶GÚèÎè ãñ Á¢¢ï }¢ïÚè ÐÚ±çÚࢠ}¢ï´ ãñ´ J ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU à¢Ú¢Ï¢ ÜU¢ï Ï¢ã¢ Î¢ï ¥¢ñÚ }¢ÅÜU¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ïÇG Ç¢H¢ï J

ãGÎèS¢ : 6 ãGÁ¢GÚ¼ï ÎñH}¢ ãGé}¢ñÚè

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

43

çÜU }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

! ã}¢ »ÜU

Æ‹Çè Á¢G}¢èÝ }¢ï´ Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ã}¢ Ï¢ãé¼ S¢wG¼ }¢ïãGݼ ÜïU ÜU¢}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ã}¢ x¢ïãêæ ÜUè à¢Ú¢Ï¢ Ϣݢ¼ï ãñ´ ¼¢çÜU ã}¢ ©S¢ ÜU¢ï Ðè ÜUÚ ¥ÐÝï ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè ¼G¢ÜGU¼ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï à¢ã򢕫 ÜUè S¢ÚÎè ÐÚ ÜGU¢Ï¢ê ãG¢çS¢H ÜUÚï´ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ±¢ïã Ýࢢ H¢¼è ãñ ? ¼¢ï }¢ñ´

Ýï ÜU㢠çÜU Á¢è ã¢æ ! ¼¢ï ¥¢Ð

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÈUÚ

©S¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ï J ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢¢Úï ²ã¢æ ÜïU H¢ïx¢ ©S¢ ÜU¢ï Ýãè´ À¢ïÇG S¢ÜU¼ï J ¼¢ï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥x¢Ú H¢ïx¢ ©S¢ ÜU¢ï Ý À¢ïÇGï´ ¼¢ï ¼é}¢ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ S¢ï çÁ¢ã¢Î ÜUÚ¢ï J

ãGÎèS¢ : 7 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGÁé ¢G Úê

Ýï à¢Ú¢Ï¢ ¥¢ñÚ Á¢ê¥¢ ¥¢ñÚ à¢¼GÚ‹Á¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Á¢Ú¢ ÜUè à¢Ú¢Ï¢ S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ²ïã ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ãÚ Ýࢢ H¢Ýï ±¢Hè Ó¢èÁ¢G ãGÚ¢}¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 8 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê }¢êS¢¢ ¥à¥GÚè

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

¼èÝ ¥¢Î}¢è Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH Ýãè´ ã¢ï´x¢ï J 1΢§}¢è ¼G¢ñÚ ÐÚ à¢Ú¢Ï¢ ÐèÝï ±¢H¢ 2çÚà¼ï΢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢ÅÝï ±¢H¢ 3Á¢¢Îê ÜUè ¼SÎèÜGU ÜUÚÝï ±¢H¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

44

ãGÎèS¢ : 9 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ΢§}¢è ¼G¢ñÚ ÐÚ à¢Ú¢Ï¢ ÐèÝï ±¢H¢ ¥x¢Ú §S¢è ãG¢H¼ }¢ï´ }¢Ú x¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã ÎÚÏ¢¢Úï ¶Gé΢ ±‹Îè }¢ï´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G §S¢ ¼GÚãG ¥¢»x¢¢ Á¢ñS¢ï çÜU »ÜU Ï¢é¼ ÐÚS¼ J

ãGÎèS¢ : 10 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê }¢êS¢¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï çÜU }¢ñ´ §S¢ ÜUè ÐÚ±¢ã Ýãè´ ÜUÚ¼¢ çÜU à¢Ú¢Ï¢ Ðè Hêæ ²¢ §S¢ S¢é¼êÝ ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ Hêæ (²¢’Ýè ²ïã ΢ïÝ¢ï´ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ÜïU ÜU¢}¢ ãñ´ §Ý ΢ïÝ¢ï´ S¢ï ²vS¢¢æ ¼G¢ñÚ ÐÚ Ï¢Ó¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J)

ãGÎèS¢ : 11 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï à¢Ú¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÎS¢ ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÐÚ H¢’ݼ ÈGUÚ}¢¢§ü J 1à¢Ú¢Ï¢ çÝÓ¢¢ï Ç G Ý ï ±¢Hï ÐÚ 2à¢Ú¢Ï¢ çÝÓ¢é Ç G ± ¢Ýï ±¢Hï ÐÚ 3à¢Ú¢Ï¢ ÐèÝï ±¢Hï ÐÚ 4à¢Ú¢Ï¢ ©Æ¢Ýï ±¢Hï ÐÚ  5©S¢ ÐÚ çÁ¢S¢ ÜUè ¼GÚÈGU à¢Ú¢Ï¢ ©Æ¢ ÜUÚ Hï …¢§ü x¢§ü J 6à¢Ú¢Ï¢ çÐH¢Ýï ±¢Hï ÐÚ 7à¢Ú¢Ï¢ ÜUè ÜGUè}¢¼ ¶¢Ýï ±¢Hï ÐÚ 8à¢Ú¢Ï¢ Ï¢ïÓ¢Ýï ±¢Hï ÐÚ 9à¢Ú¢Ï¢ ¶GÚèÎÝï ±¢Hï ÐÚ 10©S¢ ÐÚ çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï à¢Ú¢Ï¢ ¶GÚèÎè x¢§ü ã¢ï J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

45

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î à¢Ú¢Ï¢ ¥¢ñÚ ¼¢ÇGè ÜU¢ ÐèÝ¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ç¼Á¢¢Ú¼ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ï ¶¢Ýï ²¢ Hx¢¢Ýï ÜUè α¢¥¢ïæ }¢ï´ ç}¢H¢Ý¢ S¢Ï¢ ãGÚ¢}¢ ãñ, ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ ± ¼¢ÇGè ݢТÜU ãñ´ J ¥x¢Ú ²ïã Ï¢ÎÝ ¥¢ñÚ ÜUÐÇG¢ï´ ÐÚ Hx¢ Á¢¢»æ ¼¢ï Ï¢ÎÝ ¥¢ñÚ ÜUÐÇG¢ ݢТÜU ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ¥¢ñÚ »ÜU ÜGU¼GÚ¢ à¢Ú¢Ï¢ ²¢ ¼¢ÇGè ÜU¢ ÜêæU»æ }¢ï´ çx¢Ú Á¢¢» ¼¢ï ÜêæU¥¢æ ݢТÜU ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ÜêæU»æ ÜU¢ ÜéUH ТÝè çÝÜU¢H ÜUÚ ÜêæU»æ ÜU¢ï ТÜU ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚè ãñ J Î鋲¢ }¢ï´ ¼¢ÇGè, à¢Ú¢Ï¢ ÐèÝï ±¢Hï ÜUè S¢Á¢G¢ ²ïã ãñ çÜU ©S¢ ÜU¢ï ¥SS¢è ÜU¢ïÇGï }¢¢Úï Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜUè S¢Á¢G¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J  8Á¢ê¥¢

Á¢ê¥¢ ¶ïHÝ¢ ¥¢ñÚ Á¢ê» ÜïU Á¢GÚè»G ãG¢çS¢H ã¢ïÝï ±¢Hè ¥¢}¢ÎÝè ãGÚ¢}¢, ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ §çS¼’}¢¢H x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè S¢êÚ» }¢¢§Î¢ }¢ï´ “

”

ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï à¢Ú¢Ï¢ ¥¢ñÚ Á¢ê» ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ ãñ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢ }¢ï´ ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï

Á¢ê¥¢ ¶ïHÝï ÜUè ãGéÚ}¢¼ ¥¢ñÚ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÜU¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

ãGÎèS¢ : 1 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê }¢êS¢¢ ÜU㢠çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï “ÝÎü”

(Á¢ê¥¢ ¶ïHÝï ÜU¢ ¥¢H¢) S¢ï ¶ïHï ©S¢ Ýï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

ÚS¢êH

46

ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUè J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢éÚñ΢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÁ¢S¢ Ýï ÝÎü à¢ïÚ (Á¢ê¥¢ ¶ïHÝï ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý) S¢ï Á¢ê¥¢ ¶ïH¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï ¥ÐÝ¢ 㢉¢ ç¶G‹Á¢GèÚ ÜïU x¢¢ï༠¥¢ñÚ wG¢êÝ }¢ï´ ÇÏ¢¢ï²¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î Á¢ê¥¢ ¶ïHÝ¢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï ãG¢çS¢H ÜUè ãé§ü ÜU}¢¢§ü |¢è ãGÚ¢}¢ ± Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ ¥¢ñÚ Á¢ê¥¢ ¶ïHÝï ÜïU ¼}¢¢}¢ S¢¢}¢¢Ý ± ¥¢H¢¼ ÜU¢ï ¶GÚèÎÝ¢, Ï¢ïӢݢ ¥¢ñÚ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± x¢éÝ¢ã ãñ Ï¢çËÜU }¢S¥H¢ ²ïã ãñ çÜU Á¢ê¥¢ ¶ïHÝï ÜïU ¥¢H¢¼ ÜU¢ï ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¼¢ïÇG ÈU¢ïÇG Ç¢Hï ¼¢ï ©S¢ S¢ï ÜU¢ï§ü ¼¢±¢Ý Ýãè´ çH²¢ Á¢¢»x¢¢ J §S¢ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ H¢õÅÚè ÜU¢ Ï¢ãé¼ Ú±¢Á¢ ãñ }¢x¢Ú wG¢êÏ¢ S¢}¢Û¢ H¢ï ! çÜU ²ïã |¢è »ÜU çÜGUS}¢ ÜU¢ Á¢ê¥¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU Á¢GÚè»G §‹¥G¢}¢ ÜïU Ý¢}¢ S¢ï Á¢¢ï ÚÜGU}¢ ç}¢H¼è ãñ ±¢ïã Á¢ê» ÜïU Á¢GÚè»G ÜU}¢¢§ü ãñ çHã¢Á¢G¢ ²ïã |¢è Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãè ãñ J ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï §S¢ S¢ï ϢӢݢ à¢Ú¥GÝ H¢çÁ¢G}¢ ± Á¢GMÚè ãñ J 9S¢êÎ (çÏ¢²¢Á¢)

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï S¢êÎ ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢ãé¼ ãè Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

47

S¢wG¼ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ¥G-}¢Hï ϢΠãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ýï ãGH¢H çÜU²¢ Ï¢ñ¥G ¥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ çÜU²¢ S¢êÎ ¼¢ï çÁ¢S¢ï ©S¢ ÜïU ÚÏ¢ ÜïU ТS¢ S¢ï ÝS¢èãG¼ ¥¢§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢¢Á¢G Ú㢠¼¢ï ©S¢ï ãGH¢H ãñ Á¢¢ï ÐãHï Hï Ó¢éÜU¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ ¶Gé΢ ÜïU çS¢ÐéÎü ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥Ï¢ »ïS¢è ãG-Ú-ÜU¼ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ΢ïÁ¢G¶Gè ãñ ±¢ïã ©S¢ }¢ï´ }¢ég¼¢ï´ Úãï´x¢ï ¥ËH¢ã ãH¢ÜU ÜUÚ¼¢ ãñ S¢êÎ ÜU¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ÉG¢¼¢ ãñ ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜU¢ï ÐS¢‹Î Ýãè´ ¥¢¼¢ ÜU¢ï§ü Ý¢ à¢éRU Ï¢ÇG¢ x¢éÝãx¢¢Ú J

§S¢è ¼GÚãG ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ! ¥ËH¢ã S¢ï ÇÚ¢ï ¥¢ñÚ À¢ïÇG ΢ï Á¢¢ï Ï¢¢ÜGUè Úã x¢²¢ ãñ S¢êÎ ¥x¢Ú }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï çÈUÚ ¥x¢Ú »ïS¢¢ Ý ÜUÚ¢ï ¼¢ï ²ÜGUèÝ ÜUÚ H¢ï ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH S¢ï HÇG¢§ü ÜU¢ J

§S¢è ¼GÚãG »ÜU ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ²ïã |¢è §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ±¢ïã Á¢¢ï S¢êÎ ¶¢¼ï ãñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Ý ¶ÇGï ã¢ï´x¢ï }¢x¢Ú Á¢ñS¢ï ¶ÇG¢ ã¢ï¼¢ ãñ ±¢ïã çÁ¢S¢ï ¥¢S¢ïÏ¢ Ýï Àê ÜUÚ }¢wGÏ¢ê¼G Ϣݢ çβ¢ ã¢ï J

§S¢è ¼GÚ ãG ãGÎèS¢¢ï ´ }¢ï ´ S¢ê Î ÜUè ãGéÚ }¢¼ ¥¢ñÚ }¢é } ¢¢-Ý-¥G¼ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

48

Ï¢ ÜUS¢Ú¼ Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

ãGÎèS¢ : 1 ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢

Ýï }¢¢ïãçHÜU ÜUÏ¢èÚ¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢

Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU S¢êÎ ¶¢Ý¢ |¢è x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï S¢êÎ ¶¢Ýï ±¢Hï ¥¢ñÚ S¢êÎ ç¶H¢Ýï ±¢Hï ¥¢ñÚ S¢êÎ çH¶Ýï ±¢Hï ¥¢ñÚ S¢êÎ ÜïU ΢ïÝ¢ï´ x¢±¢ã¢ï´ ÐÚ H¢’ݼ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ²ïã ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã S¢Ï¢ x¢éÝ¢ã }¢ï´ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢ }¢ï´ }¢éÛ¢ï »ÜU »ïS¢è ÜGU¢ñ}¢ ÜïU ТS¢ S¢ñÚ ÜUÚ¢§ü x¢§ü çÜU ©Ý ÜïU ÐïÅ ÜU¢ïÆçÚ²¢ï´ ÜïU ç}¢SH ‰¢ï J çÁ¢Ý }¢ï´ S¢¢æÐ |¢Úï ‰¢ï J Á¢¢ï ÐïÅ¢ï´ ÜïU Ï¢¢ãÚ S¢ï ÝÁ¢GÚ ¥¢ Úãï ‰¢ï ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ çÜU »ï çÁ¢Ï¢í§üH ! ²ïã ÜU¢ñÝ H¢ïx¢ ãñ´ ? ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ²ïã S¢êÎ ¶¢Ýï ±¢Hï ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 4 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ãG‹Á¢GH¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

49

çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ : S¢êÎ ÜU¢ »ÜU çÎÚã}¢ Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ¶¢Ý¢ Àœ ¢èS¢ }¢¼üÏ¢¢ çÁ¢GÝ¢ ÜUÚÝï S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ S¢wG¼ ¥¢ñÚ Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ãñ J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢GMÚ Á¢GMÚ H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ »ÜU »ïS¢¢ Á¢G}¢¢Ý¢ ¥¢»x¢¢ çÜU ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ Ï¢¢ÜGUè Ý Úãïx¢¢ Á¢¢ï S¢êζG¢ïÚ Ý ã¢ï J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú S¢êÎ Ý ¶¢»x¢¢ ¼¢ï S¢êÎ ÜU¢ {é±¢æ ãè ©S¢ï ÐãéæÓ¢ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU Ï¢ïà¢ÜU S¢êÎ ¥x¢Ó¢ïü çÜU¼Ý¢ ãè çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï }¢x¢Ú ©S¢ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ }¢¢H ÜUè ÜU}¢è ãñ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

S¢êÎ ÜUè ãGéÚ}¢¼ ÜGUyG§üG ± ²ÜGUèÝè ãñ Á¢¢ï S¢êÎ ÜU¢ï ãGH¢H Ï¢¼¢» ²¢ ãGH¢H Á¢¢Ýï ±¢ïã ÜU¢çÈGUÚ ãñ J ±¢ïã ã}¢ïࢢ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ v²êæ çÜU ãÚ ãGÚ¢}¢ï ÜGUyG§üG ÜU¢ ãGH¢H Á¢¢ÝÝï ±¢H¢ ÜU¢çÈGUÚ ãñ J  10Á¢¢Îê

Á¢¢Îê ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Á¢¢Îê ÜïU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

50

}¢‹¼Ú¢ï´ S¢ï à¢Úè¥G¼ ÜUè ¼vÁ¢GèÏ¢ ²¢ ¼¢ñãèÝ ã¢ï¼è ã¢ï ¼¢ï »ïS¢¢ Á¢¢Îê ÜéUÈGí ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ã¢æ à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢çÈGUÚ ãé» H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢Îê çS¢¶¢¼ï ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 1

ãG Î èS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï ´ ãGé Á G¢ ê Úï ¥ÜUÚ}¢ Ýï ¥¢²¢¼ï Ï¢çIJݢ¼ ¥¢ñ Ú ÜUÏ¢èÚ¢ x¢é Ý ¢ã¢ï ´ ÜU¢ çÁ¢G R U ÜUÚ¼ï ãé » ÈG U Ú}¢¢²¢ “ ” ²¢’Ýè Á¢¢Îê Ý ÜUÚ¢ï J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝéH }¢éS¢Ä²Ï¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Ýï »ÜU Á¢¢Îêx¢Ú ÜU¢ï ÐÜUÇG¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU S¢èÝï ÜU¢ï ÜéUÓ¢H ÜUÚ À¢ïÇG çβ¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã }¢Ú x¢²¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î ¥x¢Ú Á¢¢Îê ÜéUÈGí ÜUè ãGÎ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¢ ã¢ï ¼¢ï Î鋲¢ }¢ï´ ©S¢ ÜUè ²ïã S¢Á¢G¢ ãñ çÜU Ï¢¢Îࢢãï §SH¢}¢ ©S¢ ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ¢ Îï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ çÜU “ ” ²¢’Ýè Á¢¢Îêx¢Ú ÜUè S¢Á¢G¢ ©S¢ ÜU¢ï ¼H±¢Ú S¢ï ÜGUyH ÜUÚ ÎïÝ¢ ãñ J ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ©S¢ ÜUè S¢Á¢G¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ ãñ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

51

çÁ¢S¢ ÜUè ã¢ïHÝ¢çÜU²¢ï´ ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈGUÝ¢çÜU²¢ï´ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¼S¢Ã±éÚ |¢è Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï ¥ÐÝï çãGzGÁ¢G¢ï ¥}¢¢Ý }¢ï´ Ú¶ï ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Ú¶ï J (¥¢}¢èÝ) 11²¼è}¢ ÜU¢ }¢¢H ¶¢Ý¢

²¼è}¢ ÜU¢ }¢¢H ¶¢Ý¢ Ï¢ãé¼ S¢wG¼ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §S¢ ÜUè ÜGUÏ¢¢ãG¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ±¢ïã Á¢¢ï ²¼è}¢¢ï´ ÜU¢ }¢¢H Ý¢ãGÜGU ¶¢¼ï ãñ´ ±¢ïã ¼¢ï ¥ÐÝï ÐïÅ }¢ï´ çÝÚè ¥¢x¢ |¢Ú¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü Î}¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU |¢ÇGÜU¼ï {ÇGï (|¢ÇGÜU¼è ¥¢x¢) }¢ï´ Á¢¢»æx¢ï J

¥¢ñÚ ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ²¼è}¢¢ï´ ÜU¢ï ©Ý ÜïU }¢¢H Î¢ï ¥¢ñÚ S¢é‰¢Úï ÜïU Ï¢ÎHï x¢‹Î¢ Ý H¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU }¢¢H ¥ÐÝï }¢¢H¢ï´ }¢ï´ ç}¢H¢ ÜUÚ Ý ¶¢ Á¢¢¥¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ãñ J

ãGÎèS¢ : 1 ãG ÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï ´ ãGéÁ G¢ êÚ Ýï ©Ý Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï x¢éÝ ¢ã¢ï ´ ÜU¢ï Á¢¢ï }¢éS ¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï ãH¢ÜU ÜUÚ Ç¢HÝï ±¢Hï ãñ´ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé » ²ï 㠧ࢢü Î ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

” ²¢’Ýè ²¼è}¢

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

52

ÜU¢ }¢¢H ¶¢ Ç¢HÝ¢ ±¢ïã x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ Á¢¢ï }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ï ãH¢ÜU¼ }¢ï´ Ç¢H ÎïÝï ±¢H¢ ãñ J ãGÎèS¢ :

2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢

S¢ï Ï¢ïã¼ÚèÝ Í¢Ú ±¢ïã ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ²¼è}¢ Úã¼¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ S¢éHêÜU çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ã¢ï J ¥¢ñÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï ϢΠ¼ÚèÝ Í¢Ú ±¢ïã ãñ çÜU çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ²¼è}¢ Úã¼¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢éÚ¢ Ï¢Ú¼¢± çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ã¢ï J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î ²¼è}¢ ÜïU }¢¢H ÜU¢ï Ý¢ãGÜGU ¶¢Ý¢ ²¢ ©S¢ ÜïU çÜUS¢è }¢¢H ²¢ S¢¢}¢¢Ý ²¢ ©S¢ ÜUè Á¢G}¢èÝ ± }¢ÜU¢Ý ÜU¢ï Ý¢ãGÜGU ¼GÚèÜGïU S¢ï Hï HïÝ¢ ²¢ ©S¢ ÜU¢ï çÛ¢ÇGÜUÝ¢ ²¢ çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜUè §üÁ¢G¢ ¥¢ñÚ ¼vHèÈGU ÎïÝ¢ ²¢ Ï¢éÚ¢ S¢éHêÜU ÜUÚÝ¢ ²ïã S¢Ï¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ÜUè Ï¢¢¼ï´ ãñ´ çÁ¢Ý ÜUè S¢Á¢G¢ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ ãñ J  12çÁ¢ã¢Î S¢ï |¢¢x¢ Á¢¢Ý¢

ÜéUzGÈGU¢Ú S¢ï çÁ¢ã¢Î ÜïU ±vG¼ }¢ñ΢Ýï Á¢æx¢ S¢ï |¢¢x¢ Á¢¢Ý¢ Ï¢ÇG¢ ãè à¢ÎèÎ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ S¢Á¢G¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

53

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ! Á¢Ï¢ ÜU¢çÈGU򢕫 ÜïU H¢}¢ (HàÜUÚ) S¢ï ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÜGU¢Ï¢H¢ ã¢ï ¼¢ï ©‹ãï´ ÐèÆ Ý Î¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ©S¢ çÎÝ ©‹ãï´ ÐèÆ Îïx¢¢ }¢x¢Ú HÇG¢§ü ÜU¢ ãéÝÚ ÜUÚÝï ²¢ ¥ÐÝè Á¢}¢¢¥G¼ }¢ï´ Á¢¢ ç}¢HÝï ÜU¢ï ¼¢ï ±¢ïã ¥ËH¢ã ÜïU x¢GÁ¢GÏ¢ }¢ï´ ÐHÅ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ çÆÜU¢Ý¢ ΢ïÁ¢G¶G ãñ ¥¢ñÚ v²¢ Ï¢éÚè Á¢x¢ã ãñ ÐHÅÝï ÜUè J

¥¢ñÚ ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ Ýï ÜUÏ¢èÚ¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ÈGïUãçÚS¼ S¢éÝ¢¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “ ” ²¢’Ýè çÁ¢ã¢Î ÜïU çÎÝ ÐèÆ ÈñUÚ ÎïÝ¢ ²ïã |¢è x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ J ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè Á¢x¢ã ²êæ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “ ” ²¢’Ýè Üé U zG È G U ¢Ú S¢ï çÁ¢ã¢Î ÜïU çÎÝ |¢¢x¢Ýï ÜïU çH²ï ÐèÆ Ý ÈñUÚ¢ï J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

¥x¢Ú ÜéUzGÈGU¢Ú ¼¢’΢Π}¢ï´ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ S¢ï ΢ï x¢éÝ¢ ã¢ï´ Á¢Ï¢ |¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï |¢¢x¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J ã¢æ ¥x¢Ú ÜéUzGÈGU¢Ú ÜUè ¼¢’΢Π}¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU ΢ï x¢éÝ¢ S¢ï |¢è Á¢G¢§Î ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ±vG¼ ¥x¢Ú }¢éS¢Ë}¢¢Ý |¢¢x¢ïæx¢ï ¼¢ï x¢éÝãx¢¢Ú Ý ã¢ï´x¢ï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

54

6çÁ¢GÝ¢ ÜUè ¼¢ïã}¢¼ Hx¢¢Ý¢

çÜUS¢è ТÜU ΢}¢Ý }¢Îü ²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ çÁ¢GÝ¢ ÜUè ¼¢ïã}¢¼ Hx¢¢Ý¢ Ï¢ãé¼ ãè S¢wG¼ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ à¢ÎèÎ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ J çÁ¢S¢ ÐÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ±§üGÎ ¥¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU ±¢ïã Á¢¢ï »ïGÏ¢ Hx¢¢¼ï ãñ´ ¥ÝÁ¢¢Ý ТÚS¢¢ §ü}¢¢Ý ±¢çH²¢ï´ ÜU¢ï ©Ý ÐÚ H¢’ݼ ãñ Î鋲¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU çH²ï Ï¢ÇG¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J

¥¢ñÚ ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãGéÁG¢êÚï ¥vGÎS¢

Ýï ÜUÏ¢èÚ¢

x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “

”

²¢’Ýè ТÜU ΢}¢Ý ¥ÝÁ¢¢Ý }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï çÁ¢GÝ¢ ÜUè ¼¢ïã}¢¼ Hx¢¢Ý¢ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ²¢’Ýè Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ãñ J ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè ãGÎèS¢ }¢ï´ ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú çÜU “

Ýï ²êæ ÈGUÚ}¢¢²¢

” ²¢’Ýè çÜUS¢è ТÜU ΢}¢Ý }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼

ÜU¢ï çÁ¢GÝ¢ ÜUè ¼¢ïã}¢¼ }¢¼ Hx¢¢¥¢ï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

55

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý }¢Îü ²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï çÁ¢GÝ¢ ÜUè ¼¢ïã}¢¼ Hx¢¢§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ ÐÚ Ó¢¢Ú x¢±¢ã Ýãè´ ÐïࢠÜUÚ S¢ÜU¢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï ©S¢ ¼¢ïã}¢¼ Hx¢¢Ýï ÜUè S¢Á¢G¢ }¢ï´ ÜGU¢çÁ¢G²ï §SH¢}¢ ¥SS¢è ÎéÚïü Hx¢±¢»x¢¢ J ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï }¢ÚÎêÎéàà¢ã¢Îã ÜGUÚ¢Ú Îïx¢¢ J ²ïã Î鋲±è S¢Á¢G¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ ÜUè S¢Á¢G¢ |¢éx¢¼Ýè ÐÇGïx¢è J ( )  14}¢¢æ Ï¢¢Ð ÜUè §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè

}¢¢æ Ï¢¢Ð ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ãGÚ¢}¢, S¢wG¼ ãGÚ¢}¢, ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ J Ï¢çËÜU ãÚ »ÜU ÐÚ ÈGUÁ¢Gü ãñ çÜU ¥ÐÝï }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú ã¢ï ÜUÚ ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ S¢éHêÜU ÜUÚï, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÓÀ¢ S¢éHêÜU ÜUÚ¢ï ¥x¢Ú ¼ïÚï S¢¢}¢Ýï §Ý }¢ï´ »ÜU ²¢ ΢ïÝ¢ï´ Ï¢éÉG¢Ðï ÜU¢ï ÐãéæÓ¢ Á¢¢»æ ¼¢ï ©Ý S¢ï ãêæ Ý ÜUãÝ¢ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ Ý çÛ¢ÇGÜUÝ¢ ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUãÝ¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU çH²ï ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜU¢ Ï¢¢ÁG¢ê çÏ¢À¢ Ý}¢ü çÎHè S¢ï, ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ çÜU »ï }¢ïÚï ÚÏ¢ ¼ê §Ý ΢ïÝ¢ï´ ÐÚ ÚãGì}¢ ÜUÚ Á¢ñS¢¢ çÜU §Ý ΢ïÝ¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ï ÀéÅÐÝ }¢ï´ ТH¢ J

ãGÎèS¢ : 1

ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Ýï x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

56

ÜU¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “

” ²¢’Ýè }¢¢æ

Ï¢¢Ð ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ± §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ J ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠Ýï ¼èÝ }¢¼üÏ¢¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ©S¢ à¢wGS¢

ÜUè Ý¢ÜU ç}¢^è }¢ï´ ç}¢H Á¢¢», ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè Ý¢ÜU ç}¢^è }¢ï´ ç}¢H Á¢¢» J §Ý ¥ËÈGU¢Á¢G ÜU¢ï S¢éÝ ÜUÚ çÜUS¢è S¢ãG¢Ï¢è Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

! çÜUS¢ ÜUè Ý¢ÜU ç}¢^è }¢ï´ ç}¢H Á¢¢» ? ¼¢ï

ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ±¢ïã à¢wGS¢ Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢æ Ï¢¢Ð

ÜU¢ï Т» çÜU ©Ý }¢ï´ »ÜU ²¢ ΢ïÝ¢ï´ Ï¢éÉG¢Ðï }¢ï´ ã¢ï´ çÈUÚ ±¢ïã ©Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚ ÜïU Á¢‹Ý¼ }¢ïæ Ýãè´ Î¢ç¶GH ãé±¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè Ý¢ÜU ç}¢^è }¢ï´ ç}¢H Á¢¢» J (²¢’Ýè ±¢ïã Á¢GHèH¢ï wG±¢Ú ¥¢ñÚ Ý¢ }¢éڢΠã¢ï Á¢¢» J)

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¶Gé΢

Ï¢¢Ð ÜUè çÚÁ¢G¢ }¢‹Îè }¢ï´ ãñ ¥¢ñÚ ¶Gé΢

ÜUè çÚÁ¢G¢ }¢‹Îè

ÜUè Ý¢ Ú¢Á¢Gx¢è Ï¢¢Ð ÜUè Ý¢

Ú¢Á¢Gx¢è }¢ï´ ãñ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

57

ãGÎèS¢ : 4 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ãÚ x¢éÝ¢ã ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï Ó¢¢ã¼¢ ãñ Ï¢wGࢠÎï¼¢ ãñ }¢x¢Ú }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ± §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè ÜU¢ï Ýãè´ Ï¢wGࢼ¢ Ï¢çËÜU »ïS¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ©S¢ ÜïU }¢ÚÝï S¢ï ÐãHï Î鋲¢ ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è ãè }¢ï´ Á¢ËÎ ãè S¢Á¢G¢ Îï Îï¼¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 5

§ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU

ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝï }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜïU ΢ï ÎÚ±¢Á¢Gï ¶éH Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢¢æ Ï¢¢Ð }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü »ÜU ãè }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã »ÜU ãè ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ »ÜU ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶éH Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝï }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ΢ï ÎÚ±¢Á¢Gï ¶éH Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢¢æ Ï¢¢Ð }¢ï´ S¢ï »ÜU ãè }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã »ÜU ãè ÜU¢ Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ã¢ï ¼¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ »ÜU ãè ÎÚ±¢Á¢G¢ ©S¢ ÜïU çH²ï ¶éH¼¢ ãñ J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ »ÜU S¢ãG¢Ï¢è Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ ¥x¢Ó¢ïü ©S¢ ÜïU }¢¢æ Ï¢¢Ð ©S¢ ÐÚ Á¢GéË}¢ ÜUÚ¼ï ã¢ïæ ? ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥x¢Ó¢ïü ©S¢ ÜïU }¢¢æ Ï¢¢Ð Ýï ©S¢ ÐÚ Á¢GéË}¢ çÜU²¢ ã¢ï J ¥x¢Ó¢ïü ©S¢ ÜïU }¢¢æ Ï¢¢Ð Ýï ©S¢ ÐÚ Á¢GéË}¢ çÜU²¢ ã¢ï J ¥x¢Ó¢ïü ©S¢ ÜïU }¢¢æ Ï¢¢Ð Ýï ©S¢ ÐÚ Á¢GéË}¢ çÜU²¢ ã¢ï J (§S¢ Á¢é}Hï ÜU¢ï ¼èÝ }¢¼üÏ¢¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

58

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î ±¢çHÎñÝ ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ± §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè ÜUè S¢Á¢G¢ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ΢ïÝ¢ï´ Á¢x¢ã ç}¢H¼è ãñ Ï¢¢Ú㢠ÜU¢ ¼Á¢çÚÏ¢¢ ãñ çÜU ±¢çHÎñÝ ÜU¢ï S¢¼¢Ýï ±¢Hï ¶GéÎ ¥ÐÝï ãè Ï¢ïÅ¢ï´ S¢ï Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè §üÁ¢G¢»æ Т¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè Ï¢H¢¥¢ïæ }¢ï´ çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú x¢çÚzG¼¢Ú Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¼¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ©Ý ϢΠÝS¢èÏ¢¢ï´ ÜïU çH²ï }¢éÜGUÚüÚ ãè ãñ J 15Û¢êÅè x¢±¢ãè

Û¢êÅè x¢±¢ãè |¢è ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ¥G-}¢Hï ϢΠãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥ÐÝï ¶G¢S¢ Ï¢‹Î¢ï´ ÜUè ÈGïUãçÚS¼ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ï Û¢êÅè x¢±¢ãè Ýãè´ Îï¼ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ Ï¢ïãê΢ ÐÚ x¢éÁ¢GÚ¼ï ãñ´ ¥ÐÝè §GÁGÁ¢G¼ S¢æ|¢¢Hï x¢éÁ¢GÚ Á¢¢¼ï ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 1 ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ ÜUÚ¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ “

Ýï Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ ¼çÁGÜUÚ¢ ” ²¢’Ýè Û¢êÅè x¢±¢ãè |¢è

x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ Á¢é}¢ü ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

59

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU v²¢ }¢ñ´ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ }¢ï´

S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ¶GÏ¢Ú Ý Îï Îêæ ? ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU v²êæ Ýãè´ J ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢GMÚ Ï¢¼¢ ÎèçÁ¢²ï ¼¢ï ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÇGï x¢éݢ㠲ïã ãñ´ : 1¶Gé΢ ÜïU S¢¢‰¢ çà¢ÜUüU ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ 2}¢¢æ Ï¢¢Ð ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ¥¢ñÚ §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè ÜUÚÝ¢ J ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ±vG¼ ãGéÁG¢êÚ

}¢SÝÎ

Hx¢¢ ÜUÚ HñÅï ãé» ‰¢ï »ÜU Î}¢ Ï¢ñÆ x¢» ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢

3 

“(

)” ²¢’Ýè ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ¥¢ñÚ Û¢êÅè Ï¢¢¼ J çÈUÚ §S¢è HzGÁ¢G ÜU¢ï

§¼Ýè ÎïÚ ¼ÜU Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ΢ïãÚ¢¼ï Úãï çÜU ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ ÜU㢠çÜU ÜU¢à¢ ! ãGéÁG¢êÚ

§S¢ Ï¢¢¼ ÜïU ÈGUÚ}¢¢Ýï S¢ï ¶G¢}¢¢ïࢠã¢ï

Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï ¥¢x¢ï ÜU¢ï§ü ÎêS¢Úè Ï¢¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢zG±¢Ý çÏ¢Ý S¢éHñ}¢ ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

S¢ï çÜUS¢è Ýï ÜU㢠çÜU v²¢ }¢¢ïç}¢Ý Ï¢éÁ¢GçÎH

ã¢ï¼¢ ãñ ? ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “ã¢æ J” çÈUÚ

çÜUS¢è Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU v²¢ }¢¢ïç}¢Ý Ï¢¶GèH ã¢ï¼¢ ãñ ? ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “ã¢æ J” çÈUÚ çÜUS¢è Ýï ¥GÁ¢Gü ÜU㢠çÜU v²¢ }¢¢ïç}¢Ý Û¢êÅ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ? ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

60

“Ýãèæ J” ãGÎè„ : 2 ãG…GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ çÜU Ú„êHéËH¢ã

„ï çÚ±¢²¼ ãñ

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ „™Ï¢¢ïHÝï ÜU¢ï

H¢ç…G}¢ ÐÜUÇG H¢ï v²êæ çÜU „™ÝïÜêUÜU¢Úè ÜU¢ Ú¢S¼¢ Ï¢¼¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÝïÜêUÜU¢Úè …‹Ý¼ ÜUè ¼GÚÈGU Ú¢ãÝé}¢¢§ü ÜUÚ¼è ãñ ¥¢Î}¢è ã}¢ïࢢ „™Ï¢¢ïH¼¢ Úã¼¢ ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ¥ËH¢ã

ÜUï ÝÁGÎèÜU “ç„gèÜGU” çH¶

çβ¢ …¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}¢ H¢ïx¢ Û¢êŠϢ¢ïHÝï „ï Ï¢™¼ï Úã¢ï v²êæ çÜU Û¢êŠϢÎÜU¢Úè ÜU¢ Ú¢S¼¢ Ï¢¼¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ÎÜU¢Úè …ã‹Ý}¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ú¢ãÝé}¢¢§ü ÜUÚ¼è ãñ J ¥¢ñÚ ¥¢Î}¢è ã}¢ïࢢ Û¢êŠϢ¢ïH¼¢ Úã¼¢ ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUï ÝÁGÎèÜU “ÜUÁG…G¢Ï¢” çH¶ çβ¢ …¢¼¢ ãñ J ãGÎè„ :

5

ãG…GÚ¼ï Ï¢ã…G çÏ¢Ý ãGÜUè}¢ Ýï ÜU㢠çÜU Ú„êHéËH¢ã

„ï çÚ±¢²¼ ãñ J ©‹ã¢ïæ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ©„ à¢wG„ ÜUï

çH²ï ¶GڢϢè ãñ …¢ï Ï¢¢¼ ÜUÚ¼ï ãé» H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï ãæ„¢Ýï ÜUï çH²ï Û¢êŠϢ¢ïH¼¢ ãñ J ©„ ÜUï çH²ï ¶GڢϢè ãñ J ©„ ÜUï çH²ï ¶GڢϢè ãñ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

61

ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢Ï¢ Ï¢‹Î¢ Û¢êŠϢ¢ïH¼¢ ãñ ¼¢ï çÈGUçÚ༢ ©S¢ S¢ï »ÜU }¢èH ÎêÚ Ó¢H¢ Á¢¢¼¢ ãñ ©S¢ ÜïU Û¢êÅ ÜUè Ï¢ÎÏ¢ê ÜUè ±Á¢ã S¢ï J

ãGÎèS¢ : 7

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ézG²¢Ý çÏ¢Ý ¥S¢Î ãGÁGÚ}¢è S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï ÜUã¼ï S¢éÝ¢ ãñ çÜU ²ïã Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè ç¶G²¢Ý¼ ãñ çÜU ¼ê ¥ÐÝï |¢¢§ü S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ ÜUãï ¥¢ñÚ ¼ïÚ¢ |¢¢§ü ¼éÛ¢ï S¢ÓÓ¢¢ S¢}¢Û¢¼¢ Úãï ãG¢H¢æ çÜU ¼ê Û¢êÅ¢ ãñ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

²êæ ¼¢ï ãÚ Û¢êÅè Ï¢¢¼ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ J }¢x¢Ú Û¢êÅè x¢±¢ãè ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ S¢ï Ï¢ãé¼ ãè S¢wG¼ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ çx¢Ú¢ ÎïÝï ±¢H¢ Á¢é}¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ãñ J v²êæ çÜU ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢ }¢ï´ ¶GéS¢êçS¢Ä²¼ ÜïU S¢¢‰¢ Û¢êÅè x¢±¢ãè ÐÚ Ï¢ÇGè S¢wG¼ ±§üGÎï´ ¥¢§ü ãñ´ J §S¢ ÜUè ±Á¢ã ²ïã ãñ çÜU ÎêS¢Úè çÜGUS}¢¢ï´ ÜïU Û¢êÅ S¢ï ¼¢ï çS¢ÈGUü Û¢êŠϢ¢ïHÝï ±¢Hï ãè ÜUè Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ¶GڢϢ ã¢ï¼è ãñ J }¢x¢Ú Û¢êÅè x¢±¢ãè S¢ï ¼¢ï x¢±¢ãè ÎïÝï ±¢Hï ÜUè Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ¶GڢϢ ã¢ïÝï ÜïU §GH¢±¢ çÜUS¢è ÎêS¢Úï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ ãGÜGU }¢¢Ú¢ Á¢¢¼¢ ãñ ²¢ çÏ¢H¢ ÜGéUS¢êÚ ÜU¢ï§ü }¢éS¢Ë}¢¢Ý S¢Á¢G¢ Т Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚ ãñ çÜU ²ïã ΢ïÝ¢ï´ Ï¢¢¼ï´ à¢Ú¥GÝ çÜU¼Ýï Ï¢ÇGï x¢éÝ¢ã ÜïU ÜU¢}¢ ãñ´ J çHã¢Á¢G¢ Ï¢ãé¼ ãè Á¢GMÚè ãñ çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý Û¢êÅè x¢±¢ãè ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ S¢}¢Û¢ ÜUÚ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

ã}¢ïࢢ §S¢ S¢ï ÎêÚ |¢¢x¢ï´ J (

62

)

 16x¢GèÏ¢¼

x¢GèÏ¢¼ |¢è x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚ S¢wG¼ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ΢ïÁ¢G¶G }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hè ϢΠ¼ÚèÝ ¶GSH¼ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §S¢ Ï¢éÚè ¥G¢Î¼ ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ »ÜU ÎêS¢Úï ÜUè x¢GèÏ¢¼ Ý ÜUÚ¢ï v²¢ ¼é}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÐS¢‹Î Ú¶ïx¢¢ çÜU ¥ÐÝï }¢Úï |¢¢§ü ÜU¢ x¢¢ï༠¶¢» ¼¢ï ²ïã ¼é}ãï´ x¢±¢Ú¢ Ý ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã S¢ï ÇÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã Ï¢ãé¼ ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï ±¢H¢ }¢ïãÚÏ¢¢Ý ãñ J

§S¢è ¼GÚãG ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ |¢è Ï¢ ÜUS¢Ú¼ §S¢ ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢ñÚ }¢Á¢G}}¢¼ ¥¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï »ÜU ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ :

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ± Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU x¢GèÏ¢¼ çÁ¢GÝ¢ S¢ï S¢wG¼ x¢éÝ¢ã ãñ J ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! x¢GèÏ¢¼ çÁ¢GÝ¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢wG¼ x¢éÝ¢ã v²êæÜUÚ ¥¢ñÚ ÜñUS¢ï ãñ ? ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢Î}¢è çÁ¢GÝ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ çÈUÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU Ýãè´ Ï¢wGà¢ïx¢¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Ý }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï çÁ¢S¢ ÜUè x¢GèÏ¢¼ ÜUè ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

63

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Î¢ï ¥¢Îç}¢²¢ï´ Ýï Á¢G¢ïãÚ ± ¥GSÚ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè ¥¢ñÚ ²ïã ΢ïÝ¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ‰¢ï J çÈUÚ Á¢Ï¢ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ¥ÐÝè Ý}¢¢Á¢G ÐêÚè ÈGUÚ}¢¢ Ó¢éÜïU ¼¢ï ©Ý ΢ïÝ¢ï´ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ ΢ïÝ¢ï´ çÈUÚ S¢ï ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝè Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜU¢ï H¢ñÅ¢¥¢ï ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢ ÐêÚ¢ ÜUÚ¢ï J HïçÜUÝ çÜUS¢è ÎêS¢Úï çÎÝ §S¢ ÜUè ÜGUÁ¢G¢ ÜUÚ H¢ï J ¼¢ï ©Ý ΢ïÝ¢ï´ ¥¢Îç}¢²¢ï´ Ýï ÐêÀ¢ çÜU v²êæ ã}¢ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜU¢ï H¢ñÅ¢»æ ? ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè ÜGUÁ¢G¢ ÜUÚï´ ? ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §S¢ çH²ï çÜU ¼é}¢ ΢ïÝ¢ï´ Ýï ÈGéUH¢æ ¥¢Î}¢è ÜUè x¢GèÏ¢¼ ÜUè ãñ J

x¢GèÏ¢¼ v²¢ ãñ ? : çÜUS¢è ÜU¢ ÜU¢ï§ü x¢G¢§Ï¢¢Ý¢ »ïGÏ¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢ ²¢ ÐèÆ

ÐèÀï ©S¢ ÜU¢ï Ï¢éÚ¢ ÜUãÝ¢ ²ïãè x¢GèÏ¢¼ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ç}¢àÜU¢¼ à¢ÚèÈGU }¢ï´ »ÜU ãGÎèS¢ ãñ çÜU ¶GéÎ ãGéÁG¢êÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU v²¢ ¼é}¢ H¢ïx¢ Á¢¢Ý¼ï ã¢ï çÜU x¢GèÏ¢¼ v²¢ Ó¢èÁ¢G ãñ ? S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ÚS¢êH çÁ¢G²¢Î¢ Á¢¢ÝÝï ±¢Hï ãñ´ J ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ¥ÐÝï (ÎèÝè) |¢¢§ü ÜUè ©Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢ çÁ¢Ý ÜU¢ï ±¢ïã Ý¢ ÐS¢‹Î S¢}¢Û¢¼¢ ãñ (²ïãè x¢GèÏ¢¼ ãñ) J S¢ãG¢Ï¢¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU ²ïã Ï¢¼¢§²ï ¥x¢Ú }¢ïÚï (ÎèÝè) |¢¢§ü }¢ï´ ±¢ÜGïU§üG ±¢ïã Ï¢¢¼ï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï´ ¼¢ï v²¢ ©Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ ÜUãÝ¢ |¢è x¢GèÏ¢¼ ã¢ïx¢è ? ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥x¢Ú ©S¢ ÜïU ¥‹ÎÚ ±¢ïã Ï¢¢¼ï´ ã¢ï´x¢è Á¢|¢è ¼¢ï ¼é}¢ ©S¢ ÜUè x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUãH¢¥¢ïx¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©S¢ }¢ï´ ±¢ïã Ï¢¢¼ï´ Ý ã¢ï´ Á¢Ï¢ ¼¢ï ¼é}¢ ©S¢ ÐÚ Ï¢¢ïã¼¢Ý Hx¢¢Ýï ±¢Hï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

64

ÜUãH¢¥¢ïx¢ï J (Á¢¢ï »ÜU ÎêS¢Ú¢ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ)

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

x¢GèÏ¢¼ ©Ý x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãñ Á¢¢ï ÜUS¢èLH ±éÜGêU¥G ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢¢ ±éÁ¢êÎï çÜU §ç‹¼ã¢§ü S¢wG¼ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU çÁ¢GÝ¢ S¢ï |¢è Ï¢Î¼Ú x¢éÝ¢ã ãñ }¢x¢Ú §S¢ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ Ï¢ãé¼ ÜU}¢ H¢ïx¢ ãñ´ Á¢¢ï §S¢ x¢éÝ¢ã S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G ãñ´ J ¥G±¢}¢ ¼¢ï ¥G±¢}¢ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ }¢éÜGUgS¢ Ðè򢕫 ÜU¢ ΢}¢Ý |¢è §S¢ x¢éÝ¢ã ÜUè ÝéãGêS¢¼ S¢ï ¥¢Hê΢ ÝÁ¢GÚ ¥¢¼¢ ãñ J ©G-H}¢¢ ± }¢à¢¢§¶G ÜUè ࢢ²Î ãè ÜU¢ï§ü }¢Á¢çHS¢ ã¢ïx¢è Á¢¢ï §S¢ x¢éÝ¢ã ÜUè Á¢GéË}¢¼ S¢ï ¶G¢Hè ã¢ï J çÈUÚ x¢GÁ¢GÏ¢ ²ïã ãñ çÜU H¢ïx¢ §S¢ ¼GÚãG x¢GèÏ¢¼ ÜïU ¥G¢Îè Ï¢Ý Ó¢éÜïU ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢H¢ §S¢ ÜGUÎÚ ¥G¢}¢ ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ çÜU x¢¢ï²¢ x¢GèÏ¢¼ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÝÁGÎèÜU ÜU¢ï§ü x¢éÝ¢ã ÜUè Ï¢¢¼ ãè Ýãè´ J }¢x¢Ú wG¢êÏ¢ S¢}¢Û¢ H¢ï çÜU x¢GèÏ¢¼, wG±¢ã ©G-H}¢¢ ÜUè }¢Á¢çHS¢ ã¢ï ²¢ ¥G±¢}¢ ÜU¢ }¢Á}¢¥G ãÚ Á¢x¢ã ¥¢ñÚ ãÚ ãG¢H }¢ï´ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã |¢è ÜUÏ¢èÚ¢ ²¢’Ýè Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ãñ çHã¢Á¢G¢ Á¢Ï¢ ÜU|¢è x¢GzGH¼ }¢ï´ ÜU¢ï§ü x¢GèÏ¢¼ Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï çÝÜUH Á¢¢» ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ HïÝè Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜUè x¢GèÏ¢¼ ÜUè ãñ (¥x¢Ú ©S¢ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï x¢²¢ ã¢ï) ¼¢ï ©S¢ S¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ¢ Hï ¥¢ñÚ ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢ ÜUè }¢éÜGUgS¢ ¼¢’Hè}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU §S¢è }¢ï´ }¢¢ïç}¢Ý ÜUè ÎèÝè ± Î鋲±è ÈGUH¢ãG ãñ ¥¢ñÚ ²ïãè ÝÁ¢¢¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ ãñ J ( ) 17Ó¢éx¢GHè

“Ó¢éx¢GHè” S¢wG¼ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè S¢Á¢G¢ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ãñ J v²êæ çÜU ²ïã }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ §çwG¼H¢ÈGU ± çà¢ÜGU¢ÜGU ¥¢ñÚ Á¢æx¢ ± çÁ¢Î¢H ÜU¢ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ S¢Ï¢Ï¢ ¥¢ñÚ Á¢GÚè¥G¢ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

65

Ó¢éx¢GéH ¶G¢ïÚ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

ãGÎèS¢ : 1 ãGÁ¢GÚ¼ï ãGéÁ¢GñÈUG ¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ Ýï

ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï S¢éÝ¢ ãñ çÜU “

” ²¢’Ýè

Ó¢éx¢GéH ¶G¢ïÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ïæ Ýï ÜU㢠΢ï ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜïU ТS¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚï J ¼¢ï

ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã ΢ïÝ¢ï´ ÜGUÏ¢í ±¢Hï ²ÜGUèÝÝ ¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢ï´ }¢éϼH¢ ãñ´ ¥¢ñÚ çÜUS¢è »ïS¢ï x¢éÝ¢ã }¢ï´ §Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ýãè´ çβ¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ çÁ¢S¢ S¢ï ϢӢݢ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Îéà±¢Ú Ú㢠ã¢ï J §Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU ÜU¢ï ¼¢ï §S¢ çH²ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ çβ¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ çÜU ±¢ïã ÀéÐ ÜUÚ ÐïࢢϢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ Ó¢éx¢GHè ¶¢¼¢ ‰¢¢ J çÈUÚ ãGéÁG¢êÚ

Ýï ¶Á¢êÚ ÜUè »ÜU

ãÚè ࢢ¶G Hè ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï Ó¢èÚ ÜUÚ Î¢ï ÅéÜUÇGï çÜU²ï J çÈUÚ Î¢ïÝ¢ï´ ÜGUÏ¢í¢ï´ }¢ï´ »ÜU »ÜU ÅéÜUÇG¢ x¢¢ÇG çβ¢ J S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ãGéÁG¢êÚ

Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢

! ¥¢Ð Ýï »ïS¢¢ v²êæ çÜU²¢ ? ¼¢ï Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ çH²ï çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU ²ïã ΢ïÝ¢ï´

Åãçݲ¢æ ¶GéàÜU Ý ã¢ï´x¢è §Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢ï´ ¼wGÈGUèÈGU ã¢ï Á¢¢»x¢è J

Ó¢éx¢GHè çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ? : ãGÎèS¢ }¢ï´ HzGÁ¢G “ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

” ¥¢²¢ ãñ J çÁ¢S¢

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

66

ÜU¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ ©Îêü }¢ï´ “Ó¢éx¢GHè” ãñ, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ Ï¢ÎLgèÝ »ïGÝè Ýï Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÜUS¢è ÜUè Ï¢¢¼ ÜU¢ï ÎêS¢Úï ¥¢Î}¢è ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢Ýï ¥¢ñÚ ÈGUS¢¢Î ÈñUH¢Ýï ÜïU çH²ï Hï Á¢¢Ý¢ ²ïãè “Ó¢éx¢GHè” ãñ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î Ó¢éx¢GHè ¶¢Ý¢ ϢΠ¼ÚèÝ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ Á¢GHèH ¥G¢Î¼ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ J Ó¢éx¢GHè ¶¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï ©S¢ ÜUè ÜGUÏ¢í }¢ï´ |¢è ¥GÁ¢G¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ |¢è |¢éx¢¼Ý¢ ÐÇGïx¢¢ J §S¢ Ï¢éÚè ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ÜUè ¥G¢Î¼ S¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï Û¢x¢ÇGï Ðñ΢ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ÜGUyH ± wG¢êæ ÚïÁ¢Gè ÜUè Ý¢ñÏ¢¼ ¥¢ Á¢¢¼è ãñ §S¢ çH²ï §S¢ x¢éÝ¢ã S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ÚãÝ¢ H¢çÁ¢G}¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ J ¶Gé΢ ±‹Îï ÜUÚè}¢ ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï §S¢ Ï¢H¢ S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Ú¶ï J (¥¢}¢èÝ)  18¥}¢¢Ý¼ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼

¥}¢¢Ý¼ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼ ²ïã Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ x¢éݢ㠥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ ÜU¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ Ó¢¢ïÚè ÜUè ¼GÚãG ²ïã |¢è Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ! ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH S¢ï Îx¢G¢ Ý ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Ý ¥ÐÝè ¥}¢¢Ý¼¢ï´ }¢ï´ ΢çÝS¼¢ ç¶G²¢Ý¼ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

67

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¼é}ãï´ ãGév}¢ Îï¼¢ ãñ çÜU ¥}¢¢Ý¼ï´ çÁ¢Ý ÜUè ãñ´ ©‹ãï´ çS¢ÐéÎü ÜUÚ¢ï J

ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ ãGÎèS¢ :

Ýï ãGÎèS¢ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í Ýï ÜU㢠çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU Ó¢¢Ú Ï¢¢¼ï´

çÁ¢S¢ à¢wGS¢ }¢ï´ Т§ü Á¢¢»æx¢è ±¢ïã ¶G¢çHS¢ }¢éÝ¢çÈGUÜGU ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ §Ý }¢ï´ S¢ï ¥x¢Ú »ÜU Ï¢¢¼ Т§ü x¢§ü ¼¢ï ©S¢ à¢wGS¢ }¢ï´ çÝÈGU¢ÜGU ÜUè »ÜU Ï¢¢¼ Т§ü x¢§ü J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU §S¢ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï J 1Á¢Ï¢

¥}¢èÝ Ï¢Ý¢²¢ Á¢¢» ¼¢ï ç¶G²¢Ý¼ ÜUÚï J

2¥¢ñÚ

Á¢Ï¢ Ï¢¢¼ ÜUÚï ¼¢ï Û¢êŠϢ¢ïHï J

3¥¢ñÚ

Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü }¢é¥G¢-ã΢ ÜUÚï ¼¢ï ¥GãÎ çà¢ÜUÝè ÜUÚï J

4¥¢ñÚ

Á¢Ï¢ Û¢x¢ÇG¢ ÜUÚï ¼¢ï x¢¢Hè Ï¢ÜïU J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î ±¢Á¢GïãG Úãï çÜU çÁ¢S¢ ¼GÚãG Lçв¢ï´, ÐñS¢¢ï´ ¥¢ñÚ }¢¢H ± S¢¢}¢¢Ý ÜUè ¥}¢¢Ý¼¢ï´ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼ ãGÚ¢}¢ ãñ §S¢è ¼GÚãG Ï¢¢¼¢ï´, ÜU¢}¢¢ï´ ¥¢ñÚ ¥G¢ïãÎ¢ï´ ÜUè ¥}¢¢Ý¼¢ï´ }¢ï´ |¢è ç¶G²¢Ý¼ ãGÚ¢}¢ ãñ J }¢-S¢HÝ çÜUS¢è Ýï ¥¢Ð S¢ï ¥ÐÝï Ú¢Á¢G ÜUè Ï¢¢¼ ÜUã Îè ¥¢ñÚ ¥¢Ð S¢ï ²ïã ÜUã çβ¢ çÜU ²ïã Ï¢¢¼ ¥}¢¢Ý¼ ãñ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

68

çÜUS¢è S¢ï }¢¼ ÜUçã²ïx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢¢¼ ¥¢Ð Ýï çÜUS¢è S¢ï ÜUã Îè ¼¢ï ²ïã ¥}¢¢Ý¼ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼ ã¢ï x¢§ü J §S¢è ¼GÚãG çÜUS¢è Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢Á¢GÎêÚ Ú¶ ÜUÚ ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ çS¢ÐéÎü ÜUÚ çβ¢ }¢x¢Ú ¥¢Ð Ýï ÜGUSÎÝ ©S¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ï çÏ¢x¢¢ÇG çβ¢, ²¢ ÜU}¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ¥}¢¢Ý¼ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼ ÜUè J §S¢è ¼GÚãG ãG¢çÜU}¢ ÜUè ²ïã çÁ¢G}}¢¢Î¢Úè ãñ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝè çÚ¥G¢²¢ ÜUè çÝx¢Ú¢Ýè Ú¶ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¶GÏ¢Ú x¢èÚè ÜUÚ¼¢ Úãï ¥¢ñÚ ¥GÎìH¢ï §‹S¢¢ÈGU ÜGU¢§}¢ Ú¶ï J ¥x¢Ú ©S¢ Ýï ¥ÐÝï ¥G¢ïãÎï ÜUè çÁ¢G}}¢¢Î¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï ÐêÚ¢ Ýãè´ çÜU²¢ ¼¢ï ²ïã ¥}¢¢Ý¼ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼ ã¢ï x¢§ü J §S¢è ¼GÚãG Ú¢¼ }¢ï´ ç}¢²¢æ Ï¢è±è Á¢¢ï ÜéUÀ ÜUã¼ï ²¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ©S¢ }¢ï´ ç}¢²¢æ Ï¢è±è »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU ¥}¢èÝ ãñ´ J ¥x¢Ú ©Ý ΢ïÝ¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è Ýï ©Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï ÎêS¢Úï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÜUã çβ¢ ¼¢ï ²ïã |¢è ¥}¢¢Ý¼ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼ ã¢ï x¢§ü J x¢GÚÁ¢G }¢Á¢GÎêÚ, ÜU¢Úèx¢Ú, }¢éH¢çÁ¢G}¢ ±x¢GñÚ¢ Á¢¢ï ÜU¢}¢ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï S¢¢ï´Ð¢ x¢²¢ ãñ ±¢ïã ©Ý ÜU¢}¢¢ï´ ÜïU ¥}¢èÝ ãñ ´ J ¥x¢Ú ²ï ã H¢ï x ¢ ¥ÐÝï ÜU¢}¢ ¥¢ñ Ú ÇKêÅ è ÜïU ÐêÚè ÜUÚÝï }¢ï´ ÜU}¢è ²¢ ÜU¢ï¼¢ãè ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ¥}¢¢Ý¼ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼ ÜïU }¢éÚ-¼çÜUÏ¢ ã¢ï´x¢ï J ²¢Î Ú¶¢ï çÜU ãÚ çÜGUS}¢ ÜUè ¥}¢¢Ý¼¢ï´ }¢ï´ ç¶G²¢Ý¼ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ ç¶G²¢Ý¼ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï ãÚ çÜGUS}¢ ÜUè ç¶G²¢Ý¼¢ï´ S¢ï ϢӢݢ §ü}¢¢Ý ÜUè S¢H¢}¢¼è, ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ТÝï ÜïU çH²ï §ç‹¼ã¢§ü Á¢GMÚè ãñ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

69

 19ÜU}¢ ݢР¼¢ïH

S¢¢}¢¢Ý ¥¢ñÚ S¢¢ñ΢ Hï¼ï Îï¼ï ±vG¼ ݢР¼¢ïH }¢ï´ ÜU}¢è ÜUÚÝ¢ »ÜU çÜGUS}¢ ÜUè Ó¢¢ïÚè ¥¢ñÚ ç¶G²¢Ý¼ ãñ Á¢¢ï ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ S¢wG¼ x¢éÝ¢ã ãñ çÁ¢S¢ ÜUè S¢Á¢G¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ }¢¢Ð¢ï ¼¢ï ÐêÚ¢ }¢¢Ð¢ï ¥¢ñÚ Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¼Ú¢ÁG¢ê S¢ï ¼¢ïH¢ï ²ïã Ï¢ïã¼Ú ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ ¥ÓÀ¢ J

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GH é §ü}¢¢Ý : ÜU}¢ ¼¢ïHÝï ±¢H¢ï´ ÜUè ¶GڢϢè ãñ ±¢ïã çÜU Á¢Ï¢ ¥¢ñ򢕫 S¢ï }¢¢Ð Hï´ ÐêÚ¢ Hï´ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ©‹ãï´ }¢¢Ð ²¢ ¼¢ïH ÜUÚ Îï´ ÜU}¢ ÜUÚ Îï´ v²¢ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï x¢é}¢¢Ý Ýãè´ çÜU ©‹ãï´ ©ÆÝ¢ ãñ »ÜU ¥G-Á¢G}¢¼ ±¢Hï çÎÝ ÜïU çH²ï çÁ¢S¢ çÎÝ S¢Ï¢ H¢ïx¢ ÚÏÏ¢éH ¥G¢-H}¢èÝ ÜïU ãGéÁG¢êÚ ¶ÇGï´ ã¢ï´x¢ï J

»ÜU ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ²êæ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ݢРÐêÚ¢ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Í¢Å¢Ýï ±¢H¢ï´ }¢ï´ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ S¢è{è ¼Ú¢ÁG¢ê S¢ï ¼¢ïH¢ï ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè Ó¢èÁ¢Gï´ ÜU}¢ ÜUÚ ÜïU Ý Î¢ï ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ }¢ï´ ÈGUS¢¢Î ÈñUH¢¼ï Ý çÈUÚ¢ï J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

71

Ó¢¢çã²ï çÜU ²ïã Ó¢¢ïÚè ¥¢ñÚ Ï¢Î ¼ÚèÝ ç¶G²¢Ý¼ ¥¢ñÚ {¢ïÜU¢Ï¢¢Á¢Gè ãñ J Á¢¢ï ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ ç¼Á¢¢Ú¼ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ ÜU¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚÝï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï §S¢ S¢ï ϢӢݢ Á¢GMÚè ãñ ¼¢çÜU ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Úãï J (

)

 20çÚà±¼

çÚà±¼ HïÝ¢ ÎïÝ¢, ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÎH¢Hè ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ ÜGéUÚ¥¢Ý }¢ï´ çÚà±¼ ÜU¢ï “ ” ²¢’Ýè }¢¢Hï ãGÚ¢}¢ ÜU㢠x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ §S¢ ÜUè à¢ÎèÎ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§ü ãñ J

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥G}¢í

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï çÚà±¼ ÎïÝï ±¢Hï, ¥¢ñÚ çÚà±¼ HïÝï ±¢Hï ¥¢ñÚ §Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÎH¢Hè ÜUÚÝï ±¢Hï ÐÚ H¢’ݼ ÈGUÚ}¢¢§ü J

ãGÎèS¢ : 2

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú

S¢ï }¢Ú±è ãñ

ãGÚ¢}¢ ÜïU ΢ï ÎÚ±¢Á¢Gï »ïS¢ï ãñ´ çÜU H¢ïx¢ §Ý ΢ïÝ¢ï´ ÎÚ±¢Á¢G¢ï´ S¢ï ¶¢¼ï ãñ´ »ÜU çÚà±¼, ÎêS¢Úï Á¢G¢çݲ¢ ÜUè ÜU}¢¢§ü J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

¥H ãG¢çS¢H çÚà±¼ ÜU¢ }¢¢H ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ çÚà±¼ HïÝ¢ ÎïÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J ã¢æ ¥HÏ¢œ ¢¢ ¥x¢Ú çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ ÜU¢ï§ü ãGÜGU }¢¢Ú¢ Á¢¢¼¢ ã¢ï ¥¢ñÚ çÚà±¼ ÎïÝï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

72

S¢ï ±¢ïã ãGÜGU ç}¢H Á¢¢¼¢ ã¢ï ¥¢ñÚ çÚà±¼ ÎïÝï ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ±¢ïã ãGÜGU Ý ç}¢H S¢ÜU¼¢ ã¢ï J ¼¢ï »ïS¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ çÚà±¼ ÎïÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J }¢x¢Ú çÚà±¼ HïÝ¢ çÜUS¢è ãG¢H¼ }¢ï´ |¢è Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J ( )  21}¢¢Hï ãGÚ¢}¢

ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU çH²ï ÈGUÚ¢§Á¢Gï ¶Gé΢ ±‹Îè ²¢’Ýè Ý}¢¢Á¢G, Ú¢ïÁ¢G¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢ ± Á¢GÜU¢¼ ÜïU Ï¢¢’Î çÚÁGÜGïU ãGH¢H ¼GHÏ¢ ÜUÚÝ¢ |¢è ÈGUÁ¢Gü ãñ J ¥¢ñÚ }¢¢ïç}¢Ý ÜïU çH²ï Á¢GMÚè ãñ çÜU ã}¢ïࢢ }¢¢Hï ãGH¢H ãè §çS¼’}¢¢H ÜUÚï ¥¢ñÚ }¢¢Hï ãGÚ¢}¢ S¢ï Ï¢Ó¢¼¢ Úãï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¶Gé΢ ±‹Îï ÜUÚè}¢ Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ! ¶¢¥¢ï ã}¢¢Úè Îè ãé§ü S¢é‰¢Úè Ó¢èÁ¢Gï´ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜU¢ »ãGS¢¢Ý }¢¢Ý¢ï ¥x¢Ú ¼é}¢ ©S¢è ÜU¢ï ÐêÁ¢¼ï ã¢ï J

§S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï´ |¢è ÐÉG HèçÁ¢²ï J ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ÜU¢ï S¢}¢çÛ¢²ï J

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ »ÜU Á¢G}¢¢Ý¢ »ïS¢¢ ¥¢»x¢¢ çÜU ¥¢Î}¢è ²ïã ÐÚ±¢ã Ýãè´ ÜUÚïx¢¢ çÜU §S¢ Ýï Á¢¢ï }¢¢H ãG¢çS¢H çÜU²¢ ãñ ±¢ïã ãGÚ¢}¢ ãñ ²¢ ãGH¢H J ãGÎèS¢ :

2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

70

§S¢è ¼GÚãG ¥ãG¢ÎèS¢ }¢ï´ ãGéÁG¢êÚï ¥vGÎS¢

Ýï ÜU}¢

ݢР¼¢ïH ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢ñÚ }¢Á¢G}}¢¼ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ ¥¢ñÚ Ý¢Ð ¼¢ïH ÐêÚ¢ ÐêÚ¢ ÎïÝï ÜUè ¼¢ÜUèÎ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢

çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ݢР¼¢ïH ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ï¢ïà¢ÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ »ïS¢ï ÜU¢}¢ ÐÚ Hx¢¢» x¢» ã¢ï çÜU §S¢ ÜU¢}¢ }¢ï´ ¼é}¢ S¢ï ÐãHï ÜéUÀ ©}}¢¼ï´ ãH¢ÜU ã¢ï x¢§æü J }¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ݢР¼¢ïH }¢ï´ ÜU}¢è Ý ÜUÚ¢ï v²êæ çÜU ¼é}¢ S¢ï ÐãHï ÜéUÀ ©}}¢¼¢ï´ Ýï ݢР¼¢ïH }¢ï´ ÜU}¢è ÜUè ‰¢è J ¼¢ï ©Ý ÐÚ ¶Gé΢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ï §H¢ãè Ýï ãH¢ÜU ÜUÚ Ç¢H¢ çHã¢Á¢G¢ ¼é}¢ H¢ïx¢ ݢР¼¢ïH ÜUÚÝï }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ÜU|¢è ÜU}¢è Ý ÜUÚÝ¢ ±ÚÝ¢ ¼é}ã¢Úï çH²ï |¢è ¥GÁ¢G¢Ï¢ï §H¢ãè S¢ï ãH¢ÜU¼ ÜU¢ ¶G¼GÚ¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢é±ñÎ çÏ¢Ý ÜGñUS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï »ÜU ¥¢Î}¢è S¢ï Á¢¢ï }¢Á¢GÎêÚè Hï ÜUÚ ¼¢ïH¼¢ ‰¢¢ J ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “ Ï¢ÉG¢ ÜUÚ ¼¢ïH¢ï, ÜU}¢ Ý ¼¢ïH¢ï J

” ²¢’Ýè ±ÁGÝ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ÜéUÀ

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î ¶GéH¢S¢¢ ²ïã ãñ çÜU ݢР¼¢ïH }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ÜU}¢è Ýãè´ ã¢ïÝè Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

73

çÜU Ï¢‹Î¢ Á¢¢ï ãGÚ¢}¢ }¢¢H ÜU}¢¢»x¢¢ J ¥x¢Ú ©S¢ ÜU¢ïï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã }¢vGÏ¢êH Ýãè´ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¶GÓ¢ü ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ }¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ Ý ã¢ïx¢è J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè ÐèÆ ÜïU ÐèÀï À¢ïÇG ÜUÚ }¢Ú Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¼¢ïࢢ Ï¢Ýïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ±¢ïã x¢¢ï༠Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH Ýãè´ ã¢ïx¢¢ Á¢¢ï ãGÚ¢}¢ çx¢GÁ¢G¢ S¢ï Ϣݢ ã¢ïx¢¢ J ¥¢ñÚ ãÚ ±¢ïã x¢¢ï༠Á¢¢ï ãGÚ¢}¢ çx¢GÁ¢G¢ S¢ï Ϣݢ ã¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ©S¢ ÜU¢ çÁ¢G²¢Î¢ ãGÜGUÎ¢Ú ãñ J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢

Ýï ÜU㢠çÜU }¢ïÚï Ï¢¢Ð (ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU ) ÜU¢ »ÜU x¢GéH¢}¢ ‰¢¢ J ±¢ïã ¥ÐÝè ÜU}¢¢§ü H¢ ÜUÚ }¢ïÚï Ï¢¢Ð ÜU¢ï Îï¼¢ ‰¢¢ J ¥¢ñÚ ¥¢Ð ©S¢ ÜUè ÜU}¢¢§ü ¶¢¼ï ‰¢ï J »ÜU çÎÝ ±¢ïã x¢GéH¢}¢ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G H¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï ±¢çHÎ Ýï ©S¢ ÜU¢ï ¶¢ çH²¢ J çÈUÚ ©S¢ x¢GéH¢}¢ Ýï ¶GéÎ ãè ÐêÀ¢ çÜU ¥¢Ð Á¢¢Ý¼ï ãñ´ ²ïã v²¢ Ó¢èÁ¢G ‰¢è Á¢¢ï ¥¢Ð Ýï ¶¢ Hè ãñ ? ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU Ýï x¢GéH¢}¢ S¢ï ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ çÜU ¼é}¢ ãè Ï¢¼¢¥¢ï ±¢ïã v²¢ Ó¢èÁ¢G ‰¢è ? ¼¢ï x¢GéH¢}¢ Ýï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ Ýï Á¢G}¢¢Ý» Á¢¢çãçHIJ¼ }¢ï´ ÜU¢çãÝ Ï¢Ý ÜUÚ »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï x¢GñÏ¢ ÜUè ¶GÏ¢Ú Ï¢¼¢§ü ‰¢è, ãG¢H¢æ çÜU }¢ñ´ ÜUã¢Ý¼ ÜïU ÈGUÝ ÜU¢ï Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ ‰¢¢ J }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜU¢ï {¢ïÜU¢ Îï çβ¢ ‰¢¢ ¥Ï¢ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ ©S¢è ÜUã¢Ý¼ ÜïU }¢é¥G¢±Á¢Gï }¢ï´ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï ±¢ïã Ó¢èÁ¢G Îè ‰¢è Á¢¢ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

74

¥¢Ð Ýï ¶¢ Hè ãñ J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU Ýï ãGËÜGU }¢ï´ ©æx¢Hè Ç¢H ÜUÚ Á¢¢ï ÜéUÀ ¶¢²¢ ‰¢¢ S¢Ï¢ ÜGñU ÜUÚ çβ¢ J

ãGÎèS¢ : 5 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ±¢ïã Ï¢ÎÝ Á¢‹Ý¼ }¢ï´

΢ç¶GH Ýãè´ ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ S¢ï çx¢GÁ¢G¢ Îè x¢§ü ã¢ï J

ãGÎèS¢ : 6 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢

çÜU Á¢¢ï çÜUS¢è ÜUÐÇGï ÜU¢ï ÎS¢ çÎÚã}¢ }¢ï´ ¶GÚèÎï ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ »ÜU çÎÚã}¢ |¢è ãGÚ¢}¢ ÜU¢ ã¢ï ¼¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã ÜUÐÇG¢ ©S¢ ¥¢Î}¢è ÜïU Ï¢ÎÝ ÐÚ Úãïx¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜUè çÜUS¢è Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ï ÜGUÏ¢êH Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ²ïã ÜUã ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú

Ýï ¥ÐÝè ΢ïÝ¢ï´ ©æçxH²¢ï´ ÜU¢ï

΢ïÝ¢ï´ ÜU¢Ý¢ï´ }¢ï´ Ç¢H ÜUÚ ²ïã ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥x¢Ú }¢ñ´ Ýï §S¢ ãGÎèS¢ ÜU¢ï ãGéÁG¢êÚ S¢ï Ý S¢éÝ¢ ã¢ï ¼¢ï }¢ïÚï ²ïã ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢Ý Ï¢ãÚï ã¢ï Á¢¢»æ J

ãGÎèS¢ : 7 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ÜGU¼¢Î¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

75

çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ S¢¢ñ΢ Ï¢ïÓ¢Ýï

}¢ï´ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ ÜGUS¢}¢ ¶¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢¼ï Úã¢ï, v²êæ çÜU ÜGUS¢}¢ ¶¢Ýï S¢ï S¢¢ñ΢ ¼¢ï çÏ¢ÜU Á¢¢¼¢ ãñ HïçÜUÝ ©S¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J

ãGÎèS¢ : 8 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ ÜUÚè}¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ ÝçϢIJï Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU (çà¢g¼ï x¢GÁ¢GÏ¢ S¢ï) ¥ËH¢ã

¼¥G¢H¢ ¼èÝ ¥¢Îç}¢²¢ï´ S¢ï Ý ÜUH¢}¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ Ý ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J Ý ©Ý ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ТÜU ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï Ï¢ãé¼ ãè S¢wG¼ ¥¢ñÚ ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ Îïx¢¢ J 1ÅwGÝ¢ï´

S¢ï ÝèÓ¢ï ¼ãÏ¢‹Î ²¢ ТÁ¢¢}¢¢ HÅÜU¢Ýï ±¢H¢ J

2»ãGS¢¢Ý 3Û¢êÅè

Á¢¼¢Ýï ±¢H¢ J

ÜGUS¢}¢ ¶¢ ÜUÚ S¢¢ñ΢ Ï¢ïÓ¢Ýï ±¢H¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î ãGÚ¢}¢ Á¢GÚè¥G¢ï´ S¢ï ÜU}¢¢» ãé» }¢¢H¢ï´ ÜU¢ï ¶¢Ý¢, ÐèÝ¢, ÐãÝÝ¢, ²¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ }¢ï´ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè S¢Á¢G¢ Î鋲¢ }¢ï´ }¢¢H ÜUè çÜGUËH¼ ± çÁ¢GËH¼ ¥¢ñÚ Ï¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼è ãñ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ §S¢ ÜUè S¢Á¢G¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè |¢ÇGÜU¼è ãé§ü ¥¢x¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ ãñ J (

)

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

76

 22Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ À¢ïÇG ÎïÝ¢

Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜU¢ï À¢ïÇG ÎïÝ¢ Ï¢ãé¼ ãè à¢ÎèÎ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢, ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ãñ çÜU çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Á¢Ï¢ Á¢ã‹Ýç}¢²¢ï´ S¢ï Á¢‹Ý¼è H¢ïx¢ ÐêÀï´x¢ï çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢ñÝ S¢¢ ¥G}¢H Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï x¢²¢ ? ¼¢ï Á¢ã‹Ý}¢è H¢ïx¢ çÝ㢲¼ ¥zGS¢¢ïS¢ ¥¢ñÚ ãGS¢Ú¼ ÜïU S¢¢‰¢ ²ïã Á¢±¢Ï¢ Îï´x¢ï çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ã}¢ Ý}¢¢Á¢G Ý ÐÉG¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ï ¶¢Ý¢ Ý Îï¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ïãê΢ çÈGURU ±¢H¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ïãê΢ çÈGURïU´ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ã}¢ §‹S¢¢ÈGU ÜïU çÎÝ ÜU¢ï Û¢éÅH¢¼ï Úãï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ã}¢ï´ }¢¢ñ¼ ¥¢§ü J

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï ©Ý Ý}¢¢çÁ¢G²¢ï´ ÜUè ¶GڢϢè ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝè Ý}¢¢Á¢G S¢ï |¢êHï Ï¢ñÆï ãñ´ J

§Ý ÜïU §GH¢±¢ ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè Ï¢ãé¼ S¢è ¥¢²¼¢ï´ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ ¥¢²¢ ãñ çÜU Ý}¢¢Á¢G À¢ïÇG ÎïÝ¢ à¢ÎèÎ }¢¢’çS¢Ä²¼ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGéÁG¢êÚ S¢çIJÎï ¥G¢H}¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

ãGÎèS¢ : 1 ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢éÚñ΢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ J ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

77

ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ±¢ïã ¥GãÎ Á¢¢ï ã}¢¢Úï ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ãñ ±¢ïã Ý}¢¢Á¢G ãñ ¼¢ï çÁ¢S¢ Ýï Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ï À¢ïÇG çβ¢ ©S¢ Ýï ÜéUÈGí ÜU¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ Ýï Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚ¼ï ãé» »ÜU çÎÝ ²ï㠧ࢢüÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ï ТϢ‹Îè ÜïU S¢¢‰¢ ÐÉGïx¢¢, ²ïã Ý}¢¢Á¢G ©S¢ ÜïU çH²ï ÝêÚ ¥¢ñÚ Ï¢éÚã¢Ý ¥¢ñÚ ÝÁ¢¢¼ ã¢ïx¢è, ¥¢ñÚ Á¢¢ï ТϢ‹Îè ÜïU S¢¢‰¢ Ý}¢¢Á¢G Ý ÐÉGïx¢¢ Ý ©S¢ ÜïU çH²ï ÝêÚ ã¢ïx¢¢ Ý Ï¢éÚã¢Ý ã¢ïx¢è Ý ÝÁ¢¢¼ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ±¢ïã çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ÜGU¢MÝ ± çÈGUÚ¥G¢ñÝ ± ã¢}¢¢Ý ± ©Ï¢Ä² çÏ¢Ý ¶GHÈGU (ÜU¢çÈGUÚ¢ï´) ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý à¢ÜGUèÜGU ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ¥SãG¢Ï¢ï ÚS¢êH çÜUS¢è ¥G}¢H ÜïU À¢ïÇGÝï ÜU¢ï ÜéUÈGí Ýãè´ S¢}¢Û¢¼ï ‰¢ï çS¢±¢ Ý}¢¢Á¢G ÜïU J (çÜU S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Ý}¢¢Á¢G À¢ïÇG ÎïÝï ÜU¢ï ÜéUÈGí S¢}¢Û¢¼ï ‰¢ï)

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢égÚ΢

Ýï ÜU㢠çÜU }¢éÛ¢ ÜU¢ï }¢ïÚï ¶GHèH (ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ ) Ýï ²ïã ±çS¢Ä²¼ ÜUè ãñ çÜU ¼é}¢ çà¢ÜüU Ý ÜUÚÝ¢ J ¥x¢Ó¢ïü ¼é}¢ ÅéÜUÇGï ÅéÜUÇGï ÜU¢Å Ç¢Hï Á¢¢¥¢ï, ¥x¢Ó¢ïü ¼é}¢ Á¢H¢ çβï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

78

Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ï Ý À¢ïÇGÝ¢ v²êæ çÜU Á¢¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ï ÜGUSÎÝ À¢ïÇG Îïx¢¢ ©S¢ ÜïU çH²ï ¥}¢¢Ý ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ¼é}¢ à¢Ú¢Ï¢ Ý ÐèÝ¢ §S¢ çH²ï çÜU ±¢ïã Ï¢éÚ¢§ü ÜUè ÜéU‹Á¢è ãñ J

1}¢ÁGÜêUÚ¢

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

Ï¢¢H¢ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãGÎèS¢ Ý}Ï¢Ú 2 ÜU¢ ²ïã }¢yGHÏ¢ ãñ çÜU çÁ¢S¢ ¼GÚãG ÜGU¢MÝ ± çÈGUÚ¥G¢ñÝ ± ã¢}¢¢Ý ± ©Ï¢Ä² çÏ¢Ý ¶GHÈGU ±x¢GñÚ¢ ÜéUzGÈGU¢Ú Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Á¢¢»æx¢ï, §S¢è ¼GÚãG Ý}¢¢Á¢G À¢ïÇG ÎïÝï ±¢H¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý |¢è Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Á¢¢»x¢¢ ²ïã ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ ãñ çÜU ÜéUzGÈGU¢Ú ¼¢ï ã}¢ïࢢ ã}¢ïࢢ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Úãï´x¢ï ¥¢ñÚ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ãé¼ S¢wG¼ ¥GÁ¢G¢Ï¢ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢ï Ý}¢¢Á¢Gè }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã}¢ïࢢ ã}¢ïࢢ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Ýãè´ Úãïx¢¢ Ï¢çËÜU ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¥GÁ¢G¢Ï¢ Т ÜUÚ çÈUÚ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï çÝÜU¢H ÜUÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ |¢ïÁ¢ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢ï Ý}¢¢Á¢Gè ÜU¢ï Ï¢ çÝSÏ¢¼ ÜéUzGÈGU¢Ú ÜïU ÜéUÀ ãHÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ J 2Ï¢ãé¼ S¢è »ïS¢è ãGÎèS¢ï´ ¥¢§ü ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ Á¢G¢çãÚ }¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ÜGUSÎÝ Ý}¢¢Á¢G À¢ïÇG ÎïÝ¢ ÜéUÈGí ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ }¢-S¢HÝ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ ± ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥G¢ñÈGU ± ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ ± ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢S¢ ± Á¢¢çÏ¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã ± }¢é¥G¢Á¢G çÏ¢Ý Á¢Ï¢H ± ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ± ¥Ï¢égÚ΢ ÜU¢ ²ïãè }¢ÁGãÏ¢ ‰¢¢ J ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G çÈGUvGã ÜïU §}¢¢}¢¢ï´ }¢-S¢HÝ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H, ± §SãG¢ÜGU çÏ¢Ý Ú¢ãç±²¢ ± ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU ± §}¢¢}¢ ÝwG§üG ÜU¢ |¢è ²ïãè }¢ÁGãÏ¢ ‰¢¢ ¥x¢Ó¢ïü ã}¢¢Úï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï ¥§}}¢¢ ÝèÁ¢G Ï¢ãé¼ S¢ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Ý}¢¢Á¢G ¼ÜüU ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ÜU¢çÈGUÚ Ýãè´ ÜUã¼ï J çÈUÚ |¢è ²ïã v²¢ ‰¢¢ïÇGè Ï¢¢¼ ãñ çÜU §Ý Á¢HèHéH ÜGUÎí Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

79

ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜïU ÝÁGÎèÜU ÜGUSÎÝ Ý}¢¢Á¢G À¢ïÇG ÎïÝ¢ ±¢H¢ ÜU¢çÈGUÚ ãñ J 3Ý}¢¢Á¢G

ÈGUÁ¢Gïü »ïGÝ ãñ J §S¢ ÜUè ÈGU<Á¢GIJ¼ ÜU¢ }¢éç‹ÜUÚ ÜU¢çÈGUÚ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜGUSÎÝ Ý}¢¢Á¢G À¢ïÇG Îï ¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ±vG¼ ÜUè ±¢ïã ÈGU¢çS¢ÜGU ãñ J ¥¢ñÚ Á¢¢ï çÏ¢ËÜéUH Ý}¢¢Á¢G Ý ÐÉG¼¢ ã¢ï ÜGU¢çÁ¢G²ï §SH¢}¢ ©S¢ ÜU¢ï ÜGñUÎ ÜUÚ Îïx¢¢ J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï Hx¢ï Ï¢çËÜU ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU ± ࢢÈGïU§üG ± ¥ãG}¢Î ÜïU ÝÁGÎèÜU S¢é˼G¢Ýï §SH¢}¢ ÜU¢ï ²ïã ãGév}¢ ãñ çÜU ±¢ïã çÏ¢ËÜéUH Ý}¢¢Á¢G Ý ÐÉGÝï ±¢Hï ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ¢ Îï J  23Á¢é}¢é¥G¢ À¢ïÇGÝ¢

²êæ ¼¢ï ãÚ ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ï À¢ïÇGÝ¢ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ HïçÜUÝ Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU À¢ïÇG ÎïÝï ÐÚ ¶GéS¢êçS¢Ä²¼ ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢‹Î ¶G¢S¢ ±§üGÎï´ |¢è ±¢çÚÎ ãé§ü ãñ´ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ! Á¢Ï¢ Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¥Á¢G¢Ý ã¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ ¼¢ï ¥ËH¢ã ÜïU çÁ¢GRU ÜUè ¼GÚÈGU ΢ñÇG¢ï ¥¢ñÚ ¶GÚèÎ ± ÈGUÚ¢ïwG¼ À¢ïÇG ΢ï J

ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ |¢è §S¢ ÜUè Ï¢ãé¼ ¼¢ÜUèÎ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU À¢ïÇGÝï ÐÚ ±§üGÎï à¢ÎèÎ ¥¢§ü ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH ãGÎèS¢ï´ §S¢ ÐÚ x¢±¢ã ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú ± ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

80

ã}¢ ΢ïÝ¢ï´ Ýï ç}¢}Ï¢Ú ÐÚ ÚS¢êHéËH¢ã

ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï

ãé» S¢éÝ¢ ãñ çÜU H¢ïx¢ Á¢é}¢é¥G¢ï´ ÜU¢ï À¢ïÇGÝï S¢ï Ï¢¢Á¢G Úãï´ ±ÚÝ¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©Ý ÜïU çÎH¢ï´ ÐÚ Á¢GMÚ »ïS¢è }¢¢ïãÚ Hx¢¢ Îïx¢¢ çÜU ±¢ïã ²ÜGUèÝÝ “x¢G¢çÈGUHèÝ” }¢ï´ S¢ï ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢¥GÎ Á¢G}¢Úè ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ S¢éS¼è S¢ï

¼èÝ Á¢é}¢é¥G¢ï´ ÜU¢ï À¢ïÇG Îïx¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜïU çÎH ÐÚ }¢¢ïãÚ Hx¢¢ Îïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï ¼G¢çÚÜGU çÏ¢Ý à¢ã¢Ï¢ ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU Á¢é}¢é¥G¢ Á¢}¢¢¥G¼ ÜïU

S¢¢‰¢ ÐÉGÝ¢ ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÐÚ Á¢GMÚè ãñ J Ó¢¢Ú à¢wGS¢¢ï´ ÜïU çS¢±¢ çÜU §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ Á¢é}¢é¥G¢ ÐÉGÝ¢ Á¢GMÚè Ýãè´ 1x¢GéH¢}¢ 2¥G¢ñÚ¼ 3Ï¢ÓÓ¢¢  4Ï¢è}¢¢Ú

J

ãGÎèS¢ : 4 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

ÝçϢIJï ÜUÚè}¢

81

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ çÏ¢H¢ çÜUS¢è

©GÁ¢íG ÜïU Á¢é}¢é¥G¢ À¢ïÇG Îï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï »ïS¢è çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ }¢éÝ¢çÈGUÜGU çH¶ Îïx¢¢ Á¢¢ï Ý ç}¢Å¢§ü Á¢¢»x¢è Ý Ï¢ÎHè Á¢¢»x¢è J

ãGÎèS¢ : 5 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï }¢SªGÎ

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï ²ï㠧ڢ΢ ÜUÚ çH²¢ ãñ çÜU »ÜU ¥¢Î}¢è ÜU¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÐÉG¢Ýï ÜU¢ ãGév}¢ Îêæ J çÈUÚ }¢ñ´ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ªÐÚ ©Ý ÜïU Í¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Á¢H¢ Îêæ Á¢¢ï Á¢é}¢é¥G¢ }¢ï´ Ýãè´ ¥¢» ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 6 ãGÁ ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU çÁ¢S¢ Ýï Ó¢¢Ú Á¢é}¢é¥G¢ï´

ÜU¢ï çÏ¢H¢ çÜUS¢è ©GÁ¢íG ÜUï À¢ï ÇG çβ¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï §SH¢}¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè ÐèÆ ÜïU ÐèÀï ÈïU´ÜU çβ¢ J  24Á¢}¢¢¥G¼ À¢ïÇGÝ¢

Á¢}¢¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ çÏ¢H¢ çÜUS¢è à¢Ú-§üG ±Á¢ã ÜïU Á¢}¢¢¥G¼ À¢ïÇGÝï ±¢H¢ x¢éÝãx¢¢Ú ÈGU¢çS¢ÜGU ¥¢ñÚ }¢ÚÎêÎéàà¢ã¢Îã ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

82

ãGÎèS¢ : 1 Á¢}¢¢¥G¼ À¢ïÇGÝï ±¢H¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ãGéÁG¢êÚ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ ©S¢ Á¢G¢¼ ÜUè ÜGUS¢}¢ ¶¢¼¢ ãêæ çÁ¢S¢ ÜïU ÜGUÏÁ¢G» ÜGéUÎÚ¼ }¢ï´ }¢ïÚè Á¢¢Ý ãñ çÜU Ï¢ïà¢ÜU }¢ñ´ Ýï ²ï㠧ڢ΢ ÜUÚ çH²¢ ãñ çÜU HÜUçÇG²¢æ Á¢}¥G ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ Îêæ çÈUÚ }¢ñ´ Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ Îêæ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï ¥Á¢G¢Ý ÜUãè Á¢¢» çÈUÚ }¢ñ´ »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï §}¢¢}¢¼ ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ Îêæ ¥¢ñÚ ±¢ïã §}¢¢}¢¼ ÜUÚï J çÈUÚ }¢ñ´ Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï ¥Hx¢ ÚãÝï ±¢H¢ï´ ÜïU ТS¢ Á¢¢ ÜUÚ ©Ý ÜïU Í¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ©Ý ÜïU ªÐÚ Á¢H¢ Îêæ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ©Ï¢Ä² çÏ¢Ý ÜU¢’Ï¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU »ÜU

çÎÝ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÈGUÁ¢í ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¢§ü ¼¢ï S¢H¢}¢ ÈñUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU v²¢ ÈGéUH¢æ ãG¢çÁ¢GÚ ãñ ? ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU “Ýãè´ J” çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ v²¢ ÈGéUH¢æ ãG¢çÁ¢GÚ ãñ ? ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU “Ýãè´ J” ¼¢ï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã ΢ï Ý}¢¢Á¢Gï´ (ÈGUÁ¢í ± §Gࢢ) }¢éÝ¢çÈGUÜGUèÝ ÐÚ Ï¢ãé¼ |¢¢Úè ãñ´ J ¥x¢Ú ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï

Á¢¢¼¢ çÜU §Ý ΢ïÝ¢ï´ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜU¢ v²¢ ¥¢ñÚ çÜU¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ ãñ ¼¢ï ¼é}¢ H¢ïx¢ ¥ÐÝï Í¢éÅÝ¢ï´ ÐÚ çÍ¢S¢Å¼ï ãé» §Ý ΢ïÝ¢ï´ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ }¢ï´ ¥¢¼ï J ÐãHè S¢ÈGU çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜUè S¢ÈGU ÜïU ç}¢SH ãñ ¥x¢Ú ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ çÜU §S¢ ÜUè v²¢ ÈGUÁ¢GèH¼ ãñ ¼¢ï ¼é}¢ H¢ïx¢ Û¢ÐÅ ÜUÚ Á¢ËÎ S¢ï Á¢ËÎ §S¢ }¢ï´ ¥¢¼ï ¥¢ñÚ ²ÜGUèÝ Ú¶¢ï çÜU »ÜU ¥¢Î}¢è ÜUè Ý}¢¢Á¢G »ÜU ¥¢Î}¢è ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ ÜïU ¥ÜïUHï Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï S¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè ãñ ¥¢ñÚ Î¢ï ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜïU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

83

S¢¢‰¢, »ÜU ÜïU S¢¢‰¢ ÐÉGÝï S¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀè ãñ J ¥¢ñÚ Á¢}¢¢¥G¼ }¢ï´ çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ çÁ¢G²¢Î¢ ¥¢Î}¢è ã¢ï´ ²ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ÐS¢‹Î ãñ J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥ÐÝï ÜU¢ï §S¢ ãG¢H }¢ï´ Îﶢ ãñ çÜU Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï çÏ¢ÀÇGÝï ±¢H¢ ²¢ ¼¢ï }¢éÝ¢çÈGUÜGU ã¢ï¼¢ ‰¢¢ ²¢ }¢ÚèÁ¢G, ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU }¢ÚèÁ¢G ÜU¢ ²ïã ãG¢H ã¢ï¼¢ ‰¢¢ çÜU Î¢ï ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Ó¢H ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ¥¢¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï çã΢²¼ ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼¢’Hè}¢ Îè ãñ ¥¢ñÚ çã΢²¼ ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ }¢ï´ S¢ï ²ïã |¢è ãñ çÜU Ý}¢¢Á¢G ©S¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ÐÉGè Á¢¢» çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥Á¢G¢Ý Îè x¢§ü ã¢ï ¥¢ñÚ »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ²ïã ãñ çÜU Á¢¢ï §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï ¶Géࢠã¢ï çÜU ±¢ïã ÜUH çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ïÝï ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU ±¢ïã Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜU¢ï ±ã¢æ ÐÉGï Á¢ã¢æ ¥Á¢G¢Ý Îè x¢§ü ã¢ï v²êæ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¼é}ã¢Úï ÝÏ¢è ÜïU çH²ï çã΢²¼ ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ à¢Úè¥G¼ }¢ï´ Ú¶è ãñ´ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢Gï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ çã΢²¼ ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ }¢ï´ S¢ï ãñ J ¥x¢Ú ¼é}¢ H¢ïx¢ ¥ÐÝï Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG H¢ïx¢ï çÁ¢S¢ ¼GÚãG S¢ï Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï çÏ¢ÀÇGÝï ±¢H¢ ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Hï¼¢ ãñ J ¼¢ï ¼é}¢ H¢ïx¢ ¥ÐÝï ÝÏ¢è ÜUè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï À¢ïÇGÝï ±¢Hï ã¢ï Á¢¢¥¢ïx¢ï J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥ÐÝï ÝÏ¢è ÜUè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï À¢ïÇG çβ¢ ¼¢ï ²ÜGUèÝÝ ¼é}¢ H¢ïx¢ x¢é}¢Ú¢ãè }¢ï´ ÐÇG Á¢¢¥¢ïx¢ï J Á¢¢ï ¥¢Î}¢è ¥ÓÀè ¼GÚãG ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU }¢çSÁ¢Î Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

84

ÜU¢ ÜGUSÎ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜïU çH²ï ãÚ ÜGUÎ}¢ ÐÚ »ÜU ÝïÜUè çH¶ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ ÜGUÎ}¢ ÜïU Ï¢ÎHï »ÜU Î-ÚÁ¢¢ Ï¢éH‹Î ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ »ÜU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J ¥¢ñÚ ¼é}¢ H¢ïx¢ ²ÜGUèÝ }¢¢Ý¢ï çÜU ã}¢ Ýï ¥ÐÝï ÜU¢ï §S¢ ãG¢H }¢ï´ Îﶢ ãñ çÜU Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï ±¢ïãè ¥¢Î}¢è çÏ¢ÀÇG¼¢ ‰¢¢ Á¢¢ï »ïS¢¢ }¢éÝ¢çÈGUÜGU ã¢ï¼¢ ‰¢¢ çÜU ©S¢ ÜU¢ çÝÈGU¢ÜGU S¢Ï¢ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ‰¢¢ J Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ¼¢ï Î¢ï ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ Ó¢H¢ ÜUÚ H¢» Á¢¢¼ï ‰¢ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã S¢ÈGU }¢ï´ ¶ÇGï ÜUÚ çβï Á¢¢¼ï ‰¢ï J

ãGÎèS¢ : 4 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥x¢Ú Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ ¥G¢ñÚ¼ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢ï Ý ã¢ï¼ï ¼¢ï }¢ñ´ §Gࢢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ Á¢±¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ãGév}¢ Îï¼¢ çÜU Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï çÏ¢ÀÇGÝï ±¢H¢ï´ ÜïU Í¢Ú¢ï´ ÜU¢ï Á¢H¢ Ç¢Hï´ J

ãGÎèS¢ : 5 ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©GS}¢¢Ý

S¢ï çÚ±¢²¼

ãñ çÜU Á¢¢ï ¥Á¢G¢Ý }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Т Hï, çÈUÚ ±¢ïã }¢çSÁ¢Î S¢ï çÝÜUH x¢²¢ ãG¢H¢æ çÜU ±¢ïã çÜUS¢è ãG¢Á¢¼ S¢ï |¢è Ýãè´ çÝÜUH¢ ãñ ¥¢ñÚ çÈUÚ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ H¢ñÅ ÜUÚ ¥¢Ýï ÜU¢ §Ú¢Î¢ |¢è Ýãè´ Ú¶¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã à¢wGS¢ }¢éÝ¢çÈGUÜGU ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

85

ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çÏ¢Ý S¢éHñ}¢¢Ý S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢éHñ}¢¢Ý ÜU¢ï S¢éÏãG ÜUè Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ }¢çSÁ¢Î ÜïU ¥‹ÎÚ Ýãè´ Ð¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð S¢éÏãG ãè ÜU¢ï Ï¢¢Á¢G¢Ú x¢» J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢éHñ}¢¢Ý ÜU¢ }¢ÜU¢Ý }¢çSÁ¢Î ¥¢ñÚ Ï¢¢Á¢G¢Ú ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý }¢ï´ ‰¢¢, ¼¢ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢éHñ}¢¢Ý ÜUè }¢¢æ ãGÁ¢GÚ¼ï çà¢ÈGU¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï S¢éÏãG ÜUè Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ S¢éHñ}¢¢Ý ÜU¢ï Ýãè´ Îﶢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ±¢ïã Ú¢¼ |¢Ú Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼¢ Ú㢠ãñ çÈUÚ ©S¢ ÜUè ¥¢æ¶ï´ ©S¢ ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ ã¢ï x¢§æü ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢¢ï x¢²¢ J ¼¢ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ S¢éÏãG ÜUè Ý}¢¢Á¢G Á¢}¢¢¥G¼ S¢ï ÐÉGêæ ²ïã }¢éÛ¢ï S¢¢Úè Ú¢¼ Ý}¢¢Á¢Gï ÝzGH ÐÉGÝï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ J

Á¢}¢¢¥G¼ À¢ïÇGÝï ÜïU ¥¢’Á¢G¢Ú

}¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH ©GÁ¢íG¢ï´ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü Á¢}¢¢¥G¼ À¢ïÇG Îï ¼¢ï x¢éÝãx¢¢Ú Ý ã¢ïx¢¢ J 1}¢ÚèÁ¢G çÁ¢S¢ï }¢çSÁ¢Î ¼ÜU Á¢¢Ýï }¢ï´ }¢à¢vGÜGU¼ ã¢ï J 2¥Ð¢ãÁ¢ 3±¢ïã çÁ¢S¢ ÜU¢ Т©æ ÜUÅ x¢²¢ ã¢ï J  4çÁ¢S¢ ÐÚ ÈGU¢çHÁ¢ çx¢Ú¢ ãé±¢ ã¢ï J 5§¼Ý¢ Ï¢êÉG¢ çÜU }¢çSÁ¢Î ¼ÜU Á¢¢Ýï S¢ï ¥G¢çÁ¢Á¢G ã¢ï J 6¥‹{¢, ¥x¢Ó¢ïü ¥‹{ï ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ã¢ï çÜU Á¢¢ï 㢉¢ ÐÜUÇG ÜUÚ }¢çSÁ¢Î ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢ Îï J 7S¢wG¼ Ï¢¢çÚࢠ 8à¢ÎèÎ ÜUèÓ¢ÇG ÜU¢ ãG¢§H ã¢ïÝ¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ 9S¢wG¼

86

S¢ÚÎè 10S¢wG¼ ¼¢ÚèÜUè

11¥¢æ{è  12}¢¢H

²¢ ¶¢Ýï ÜïU ¼HÈGU ã¢ïÝï ÜU¢ ¥‹Îïࢢ

13ÜGUÁ¢Gü wG±¢ã ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ¼æx¢ÎS¼ ãñ J 14Á¢G¢çH}¢ ÜU¢

¶G¢ñÈGU 15Т¶G¢Ý¢  16ÐïࢢϢ  17çÚ²¢ãG 18¶¢Ý¢

ÜUè à¢ÎèÎ ãG¢Á¢¼ ãñ J

ãG¢çÁ¢GÚ ãñ ¥¢ñÚ ÝzGS¢ ÜU¢ï ©S¢ ÜUè wG±¢çãࢠãñ J

19ÜGU¢çÈGUH¢

Ó¢Hï Á¢¢Ýï ÜU¢ ¥‹Îïࢢ ãñ J

20}¢ÚèÁ¢G ÜUè ¼è}¢¢Ú ΢Úè çÜU ±¢ïã ¥ÜïUH¢ ͢Ϣڢ»x¢¢ J ²ïã S¢Ï¢ ¼ÜïüU

Á¢}¢¢¥G¼ ÜïU çH²ï ©GÁ¢íG ãñ´ J  25Ý}¢¢Á¢Gè ÜïU ¥¢x¢ï S¢ï x¢éÁ¢GÚÝ¢

çÜUS¢è Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU ¥¢x¢ï S¢ï x¢éÁ¢GÚÝ¢ x¢éÝ¢ã ãñ J ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ §S¢ ÜUè S¢wG¼ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§ü ãñ J

ãGÎèS¢ : 1 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢éãñ}¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥x¢Ú Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU ¥¢x¢ï S¢ï x¢éÁ¢GÚÝï ±¢H¢ Á¢¢Ý Hï¼¢ çÜU ©S¢ ÐÚ çÜU¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï Ó¢¢HèS¢ ¼ÜU ¶ÇG¢ ÚãÝ¢ §S¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ã¢ï¼¢ çÜU Ý}¢¢Á¢Gè ÜïU ¥¢x¢ï S¢ï x¢éÁ¢GÚï J §S¢ ãGÎèS¢ ÜïU Ú¢±è ¥Ï¢é‹ÝÁ¢GÚ Ýï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ çÜU Ó¢¢HèS¢ çÎÝ ÈGUÚ}¢¢²¢, ²¢ Ó¢¢HèS¢ }¢ãèÝï, ²¢ Ó¢¢HèS¢ Ï¢ÚS¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

87

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï S¢é¼Ú¢ Ý Ï¢Ý¢ ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGï ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü ©S¢ ÜïU ¥¢x¢ï S¢ï x¢éÁ¢GÚÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ©S¢ ÜU¢ï ÎzG¥G ÜUÚï J çÈUÚ |¢è ¥x¢Ú ±¢ïã Ý }¢¢Ýï ¼¢ï ©S¢ S¢ï HÇG¢§ü ÜUÚï v²êæ çÜU ±¢ïã à¢ñ¼G¢Ý ãñ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î Ý}¢¢Á¢Gè ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¥x¢Ú }¢ñÎ¢Ý }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGï ¼¢ï ¥ÐÝï ¥¢x¢ï çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï S¢é¼Ú¢ Ϣݢ ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGï ¥¢ñÚ x¢éÁ¢GÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU S¢é¼Ú¢ ÜïU Ï¢¢ãÚ S¢ï x¢éÁ¢GÚï J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢ñÎ¢Ý ²¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ çÏ¢H¢ S¢é¼Ú¢ ÜïU Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Ú㢠ã¢ï ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü ¥¢x¢ï S¢ï x¢éÁ¢GÚÝï Hx¢ï ¼¢ï §à¢¢Úï S¢ï ©S¢ ÜU¢ï }¢‹¥G ÜUÚï J ¥¢ñÚ }¢‹¥G ÜUÚÝï S¢ï |¢è ±¢ïã Ý }¢¢Ýï ¼¢ï S¢wG¼è ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ ÜU¢ï {vÜU¢ Îï ÜUÚ ÎzG¥G ÜUÚï J ãGéÁG¢êÚ Ýï ©S¢ ÜU¢ï à¢ñ¼G¢Ý §S¢ çH²ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ±¢ïã ¥x¢Ó¢ïü }¢éS¢Ë}¢¢Ý ãñ }¢x¢Ú à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚ Ú㢠ãñ çÜU Ý}¢¢Á¢Gè ÜïU ¥¢x¢ï S¢ï x¢éÁ¢GÚ ÜUÚ Ý}¢¢Á¢Gè ÜUè ¼±ÁÁ¢¢ïã }¢ï´ ÐÚ¢ x¢‹Îx¢è ¥¢ñÚ §ç‹¼à¢¢Ú Ðñ΢ ÜUÚ Ú㢠ãñ J (

)

 26Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Îï¶Ý¢

Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU S¢Ú ©Æ¢ ÜUÚ Îï¶Ý¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ãñ J ãGÎèS¢ }¢ï´ §S¢ ÜUè S¢wG¼ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§ü ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

88

ãGÎèS¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ v²¢ ãG¢H ãñ çÜU

±¢ïã ¥ÐÝè çÝx¢¢ã¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU ©Æ¢¼ï ãñ´ J (Ú¢±è ÜUã¼ï ãñæ) ãGéÁG¢êÚ

Ýï §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢ãé¼ ãè S¢wG¼ Ï¢¢¼

ÈGUÚ}¢¢§ü J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ÈGUÚ}¢¢²¢ : H¢ïx¢ »ïS¢¢ ÜUÚÝï S¢ï Ï¢¢Á¢G Úãï´ ±ÚÝ¢ Á¢GMÚ ©Ý ÜUè çÝx¢¢ãï´ ©Ó¢ÜU Hè Á¢¢»æx¢è J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ çÜGU²¢}¢ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ çÝx¢¢ã S¢Á΢x¢¢ã ÐÚ Á¢}¢è ÚãÝè Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ LÜêU¥G }¢ï´ ÝÁ¢GÚ Ð¢©æ ÜïU ΢ïÝ¢ï´ ¥æx¢êÆ¢ï´ ÐÚ ¥¢ñÚ S¢ÁÎï }¢ï´ ÝÁ¢GÚ Ý¢ÜU ÐÚ ¥¢ñÚ Ï¢ñÆÝï }¢ï´ ÝÁ¢GÚ S¢èÝï ÐÚ ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ ÈñUÚÝï }¢ï´ ΢ïÝ¢ï´ ÜU‹{¢ï´ ÐÚ ÚãÝè Ó¢¢çã²ï J (

)

 27§}¢¢}¢ S¢ï ÐãHï S¢Ú ©Æ¢Ý¢

Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ §}¢¢}¢ S¢ï ÐãHï S¢Ú ©Æ¢Ý¢ }¢‹¥G ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ãñ J ãGÎèS¢ }¢ï´ §S¢ ÜUè S¢wG¼ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢ñÚ ±§üGÎï à¢ÎèÎ ¥¢§ü ãñ J

ãGÎèS¢ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU ±¢ïã à¢wGS¢ Á¢¢ï §}¢¢}¢ S¢ï ÐãHï S¢Ú ©Æ¢ Hï¼¢ ãñ v²¢ §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï Ýãè´ ÇÚ¼¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜïU S¢Ú Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

89

ÜU¢ï x¢{ï ÜU¢ S¢Ú Ϣݢ Îï ²¢ ©S¢ ÜUè S¢êÚ¼ ÜU¢ï x¢{ï ÜUè S¢êÚ¼ Ϣݢ Îï J  28Á¢GÜU¢¼ Ý ¥Î¢ ÜUÚÝ¢

Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¼GÚãG Á¢GÜU¢¼ |¢è ÈGUÁ¢Gü ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ý}¢¢Á¢G À¢ïÇG ÎïÝ¢ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ §S¢è ¼GÚãG Á¢GÜU¢¼ Ý ÎïÝ¢ |¢è x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ¥G}¢H ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ Á¢GÜU¢¼ À¢ïÇGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï Ï¢ ÜUS¢Ú¼ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ±§üGÎï´ ¥¢§ü ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ §à¢¢üÎ ãñ çÜU : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ±¢ïã çÜU Á¢¢ïÇG ÜUÚ Ú¶¼ï ãñ´ S¢¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ Ó¢¢æÎè ¥¢ñÚ ©S¢ï ¥ËH¢ã ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ¶GÓ¢ü Ýãè´ ÜUÚ¼ï ©‹ãï´ ¶Géࢠ¶GÏ¢Úè S¢éÝ¢¥¢ï ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜUè çÁ¢S¢ çÎÝ ±¢ï㠼Т²¢ Á¢¢»x¢¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ }¢ï´ çÈUÚ ©S¢ S¢ï ΢x¢Gï´x¢ï ©Ý ÜUè Ðïࢢçݲ¢æ ¥¢ñÚ ÜUÚ±Åï´ ¥¢ñÚ ÐèÆï´ ²ïã ãñ ±¢ïã Á¢¢ï ¼é}¢ Ýï ¥ÐÝï çH²ï Á¢¢ïÇG ÜUÚ Ú¶¢ ‰¢¢ ¥Ï¢ Ó¢¶¢ï }¢Á¢G¢ §S¢ Á¢¢ïÇGÝï ÜU¢ J

ãGÎèS¢ à¢ÚèÈU }¢ïæ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU :

ãGÎèS¢ : 1 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

90

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¶Gé΢ Ýï }¢¢H ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ©S¢ ÜUè Á¢GÜU¢¼ Ýãè´ ¥Î¢ ÜUè ¼¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜïU }¢¢H ÜU¢ï »ÜU x¢‹Á¢ï ¥ÁGÎãï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Ϣݢ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU ©S¢ ¥ÁGÎãï ÜUè ΢ï çÓ¢çœ ¢²¢æ ã¢ï´x¢è (Á¢¢ï ©S¢ ÜïU Ï¢ãé¼ ãè Á¢GãÚèHï ã¢ïÝï ÜUè çÝࢢÝè ãñ) ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ÁGÎ㢠©S¢ ÜïU x¢Hï ÜU¢ ¼G¢ñÜGU Ϣݢ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ Á¢¢ï ¥ÐÝï Á¢Ï¢ÇG¢ï´ S¢ï ©S¢ ÜU¢ï ÐÜUÇGïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜUãïx¢¢ }¢ñ´ ãêæ ¼ïÚ¢ }¢¢H, ¼ïÚ¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU çÁ¢Ý ªæÅ¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ Ýãè´ Îè x¢§ü ãñ ±¢ïã Î鋲¢ }¢ï´ çÁ¢¼Ýï Ï¢ÇGï ¥¢ñÚ ÈGUÏ¢¢ü ‰¢ï ©S¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ Ï¢ÇGï ¥¢ñÚ ÈGUÏ¢¢ü ã¢ï ÜUÚ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ¥¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï }¢¢çHÜU¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï Т©æ S¢ï ÜéUÓ¢Hï´x¢ï ¥¢ñÚ çÁ¢Ý Ï¢ÜUçÚ²¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ Ýãè´ Îè x¢§ü ãñ ±¢ïã Ï¢ÜUçÚ²¢æ Î鋲¢ }¢ï´ çÁ¢¼Ýè Ï¢ÇGè ¥¢ñÚ ÈGUÏ¢¢ü ‰¢è´ ©Ý S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÇGè ¥¢ñÚ ÈGUÏ¢¢ü ã¢ï ÜUÚ ¥¢»æx¢è ¥¢ñÚ ¥ÐÝï }¢¢çHÜU¢ï´ ÜU¢ï Ðñ򢕫 S¢ï Ú¢ñæÎï´x¢è ¥¢ñÚ S¢è´x¢¢ï´ S¢ï }¢¢Úï´x¢è J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãGìÝÈGU çÏ¢Ý ÜGñUS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ çx¢GÈGU¢Úè Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¶GÁ¢G¢Ý¢ Á¢}¥G ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï (Á¢¢ï Á¢GÜU¢¼ Ýãè´ Îï¼ï) ¶Géࢠ¶GÏ¢Úè S¢éÝ¢ ΢ï çÜU ©Ý ÜïU ¶GÁ¢G¢Ýï ÜU¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Ð‰‰¢Ú Ϣݢ ÜUÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ }¢ï´ x¢}¢ü çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J çÈUÚ ©Ý ÜU¢ï ©Ý ÜïU }¢¢çHÜU¢ï´ ÜUè À¢ç¼²¢ï´ ÜUè Í¢é‹Çè ÐÚ Ú¶¢ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ©Ý ÜïU à¢¢Ý¢ï´ ÜUè ÜéUÚèü S¢ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

91

Ï¢¢ãÚ çÝÜUH Á¢¢»x¢¢ J ¥¢ñÚ çÈUÚ ©Ý ÜïU à¢¢Ý¢ï´ ÜUè ÜéUÚèü ÐÚ Ú¶¢ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ©Ý ÜUè À¢¼è ÜUè Í¢é‹Çè S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH Á¢¢»x¢¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

¥H ãG¢çS¢H ãÚ ±¢ïã }¢¢H çÁ¢S¢ }¢ï´ Á¢GÜU¢¼ ÈGUÁ¢Gü ãñ ¥x¢Ú ©S¢ ÜUè Á¢GÜU¢¼ Ý Îè x¢§ü ¼¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ±¢ïãè }¢¢H ©Ý ÜïU }¢¢çHÜU¢ï´ ÜïU çH²ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ Ï¢Ýïx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï´ }¢ï´ x¢çÚzG¼¢Ú ã¢ï´x¢ï J  29Ú¢ïÁ¢G¢ À¢ïÇG ÎïÝ¢

Ú¢ïÁ¢G¢ ÈGUÁ¢Gü ¥¢ñÚ §SH¢}¢ ÜïU ¥ÚÜU¢Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU LvÝ ãñ J çÏ¢H¢ ©GÁ¢íGï à¢Ú-§üG §S¢ ÜU¢ À¢ïÇG ÎïÝ¢ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ ÜUÚ ¥x¢Ú çÏ¢H¢ ©GÁ¢íGï à¢Ú-§üG ÜGUSÎÝ ¼¢ïÇG Îï ¼¢ï ÜUzGÈGU¢Ú¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ²ïã ãñ çÜU »ÜU x¢GéH¢}¢ ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚï ²¢ S¢¢Æ çÎÝ Hx¢¢¼¢Ú Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï ²¢ S¢¢Æ ç}¢SÜUèÝ¢ï´ ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢» J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ! ¼é}¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï ÈGUÁ¢Gü çÜU²ï x¢» Á¢ñS¢ï ¥x¢H¢ï´ ÐÚ ÈGUÁ¢Gü ãé» ‰¢ï J

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï ¼é}¢ }¢ï´ Á¢¢ï ÜU¢ï§ü ²ïã }¢ãèÝ¢ Т» Á¢GMÚ §S¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

92

ãGÎèS¢ : 1 ãG¢çÜU}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ÜU¢’Ï¢ çÏ¢Ý ©GÁ¢Ú¢ ÜUè, çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢Ï¢ H¢ïx¢ ç}¢}Ï¢Ú

ÜïU ТS¢ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï´ J ã}¢ S¢Ï¢ ãG¢çÁ¢GÚ ãé», Á¢Ï¢ ãGéÁG¢êÚ ÐãHï Î-ÚÁ¢ï ÐÚ Ó¢ÉGï ÜU㢠“¥¢}¢èÝ” ÎêS¢Úï Î-ÚÁ¢ï ÐÚ Ó¢ÉGï ÜU㢠“¥¢}¢èÝ” ¼èS¢Úï Î-ÚÁ¢ï ÐÚ Ó¢ÉGï ÜU㢠“¥¢}¢èÝ”J Á¢Ï¢ ç}¢}Ï¢Ú S¢ï ¼à¢ÚèÈGU H¢» ã}¢ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè ¥¢Á¢ ã}¢ Ýï ãGéÁG¢êÚ

S¢ï »ïS¢è

Ï¢¢¼ S¢éÝè çÜU ÜU|¢è Ý S¢éÝ¼ï ‰¢ï J ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ çÁ¢Ï¢í § üH

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

Ýï ¥¢ ÜUÚ ¥GÁ ¢Gü ÜUè, ±¢ï ã à¢wGS ¢ Îê Ú ã¢ï çÁ¢S¢ Ýï

Ú-}¢Á¢G¢Ý Т²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè }¢çxGÈGUÚ¼ Ý ÜUÚ¢§ü J }¢ñ´ Ýï ÜU㢠“¥¢}¢èÝ” Á¢Ï¢ }¢ñ´ ÎêS¢Úï Î-ÚÁ¢ï ÐÚ Ó¢ÉG¢ ¼¢ï ÜU㢠±¢ïã à¢wGS¢ ÎêÚ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ ¥¢Ð ÜU¢ çÁ¢GRU ã¢ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÐÚ ÎéMÎ Ý |¢ïÁ¢ï J }¢ñ´ Ýï ÜU㢠“¥¢}¢èÝ” J Á¢Ï¢ }¢ñ´ ¼èS¢Úï Î-ÚÁ¢ï ÐÚ Ó¢ÉG¢ ÜU㢠±¢ïã à¢wGS¢ ÎêÚ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜïU }¢¢æ Ï¢¢Ð ΢ïÝ¢ï´ ²¢ »ÜU ÜU¢ï Ï¢éÉG¢Ð¢ ¥¢» ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚ ÜïU Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ý Á¢¢» }¢ñ´ Ýï ÜU㢠“¥¢}¢èÝ J”

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ Ï¢¢çãHè Ýï ÜU㢠}¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ çÜU

}¢ñ´ S¢¢ï Ú㢠‰¢¢ ¼¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Î¢ï ¥¢Î}¢è }¢ïÚï ТS¢ ¥¢» ¥¢ñÚ }¢ïÚï ΢ïÝ¢ï´ Ï¢¢ÁG¢ê¥¢ïæ ÜU¢ï ÐÜUÇG ÜUÚ }¢éÛ¢ï »ÜU Îéà±¢Ú x¢éÁ¢G¢Ú Ðã¢ÇG ÐÚ Ó¢ÉG¢²¢ ¼¢ï Á¢Ï¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

93

}¢ñ´ Ï¢èÓ¢ Ðã¢ÇG ÐÚ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ±ã¢æ Ï¢ÇGè S¢wG¼ ¥¢±¢Á¢Gï´ ¥¢ Úãè ‰¢è´ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÜU㢠çÜU ²ïã ÜñUS¢è ¥¢±¢Á¢Gï´ ãñ´ ? ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ²ïã Á¢ã‹Ýç}¢²¢ï´ ÜUè ¥¢±¢Á¢Gï´ ãñ´ J çÈUÚ }¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ ¥¢x¢ï Hï Á¢¢²¢ x¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ ÜéUÀ »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ТS¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¢ çÜU ©Ý ÜU¢ï ©Ý ÜïU ÅwGÝ¢ï´ ÜUè Úx¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢¢æ{ ÜUÚ HÅÜU¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU x¢HÈUÇGï ÈU¢ÇG çβï x¢» ‰¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU x¢HÈUÇG¢ï´ S¢ï wG¢êÝ Ï¢ã Ú㢠‰¢¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ H¢ïx¢ ãñ´ ? ¼¢ï çÜUS¢è ÜUãÝï ±¢Hï Ýï ²ïã ÜU㢠çÜU ²ïã H¢ïx¢ Ú¢ïÁ¢G¢ §zG¼G¢Ú ÜUÚ¼ï ‰¢ï ÜGUÏH §S¢ ÜïU çÜU Ú¢ïÁ¢G¢ §zG¼G¢Ú ÜUÚÝ¢ ãGH¢H ã¢ï J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

Ú¢ïÁ¢G¢ à¢Úè¥G¼ ÜUè §çS¼GH¢ãG }¢ï´ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ Ï¢ çÝIJ¼ï §GÏ¢¢Î¼ S¢éÏãGï S¢¢çÎÜGU S¢ï x¢GéMÏ¢ï ¥¢zG¼¢Ï¢ ¼ÜU ¥ÐÝï ÜU¢ï ÜGUSÎÝ ¶¢Ýï ÐèÝï, çÁ¢}¢¢¥G S¢ï Ï¢¢Á¢G Ú¶Ýï ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ J ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ãGñÁ¢G ± çÝÈGU¢S¢ S¢ï ¶G¢Hè ã¢ïÝ¢ ࢼGü ãñ J çÏ¢H¢ ©GÁ¢íGï à¢Ú-§üG Ú¢ïÁ¢G¢ À¢ïÇG ÎïÝ¢ x¢éÝ¢ãï ¥GÁ¢Gè}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J  30ãGÁ¢ À¢ïÇG ÎïÝ¢

çÁ¢S¢ à¢wGS¢ ÐÚ ãGÁ¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ ©S¢ ÜU¢ï H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU ÈGU¢ñÚÝ ãè ãGÁ¢ ÜU¢ï Á¢¢» J ãGÁ¢ ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ã¢ï¼ï ãé» ãGÁ¢ ÜU¢ï À¢ïÇG ÎïÝ¢ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ ©S¢ Í¢Ú ÜU¢ ãGÁ¢ ÜUÚÝ¢ ãñ Á¢¢ï ©S¢ ¼ÜU Ó¢H S¢ÜïU ¥¢ñÚ Á¢¢ï }¢éç‹ÜUÚ ã¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã S¢¢Úï Á¢ã¢Ý S¢ï Ï¢ï ÐÚ±¢ã ãñ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

94

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ §à¢¢üÎ ãé±¢ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ãGÁ¢ ¥¢ñÚ ©G}Úã ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï ÐêÚ¢ ÜUÚ¢ï J

ãGÎèS¢ :

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ S¢é±¢Úè ¥¢ñÚ §¼Ýï ¼¢ïà¢ï ÜU¢ }¢¢çHÜU ã¢ï x¢²¢ çÜU ±¢ïã ©S¢ï Ï¢ñ¼éËH¢ã ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢ Îï çÈUÚ ©S¢ Ýï ãGÁ¢ Ýãè´ çÜU²¢ ¼¢ï ÜéUÀ ÈGUÜGUü Ýãè´ ãñ çÜU ±¢ïã ²ãêÎè ã¢ï¼ï ãé» }¢Úï ²¢ ÝS¢Ú¢Ýè ã¢ï¼ï ãé» ¥¢ñÚ ²ïã §S¢ çH²ï ãñ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ãè ÜïU çH²ï H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ Ï¢ñ¼éËH¢ã ÜU¢ ãGÁ¢ ãñ Á¢¢ï Ï¢ñ¼éËH¢ã ¼ÜU Ú¢S¼ï ÜUè ¼G¢ÜGU¼ Ú¶ï J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

ãGÁ¢ §SH¢}¢ ÜU¢ ТæÓ¢±¢æ LvÝ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ ¥ã}¢ ÈGUÚèÁ¢G¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ãGÁ¢ ÈGUÁ¢Gü ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ ãGÁ¢ ÜUÚ HïÝ¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ ÎïÚ ÜUÚïx¢¢ ãÚ H}ãG¢ x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ J  31ãGéÜGêUÜGéUH §GÏ¢¢Î Ý ¥Î¢ ÜUÚÝ¢

Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU ãGéÜGêUÜGU ÜU¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ |¢è ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÐÚ ÈGUÁ¢Gü ãñ ¥¢ñÚ Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU ãGéÜGêUÜGïU ±¢çÁ¢Ï¢¢ Ý ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ Á¢¢ï çS¢ÈGUü ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï S¢ï }¢é¥G¢ÈGU Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J Ï¢çËÜU Á¢GMÚè ãñ çÜU ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ²¢ ¼¢ï ãGéÜGêUÜGU ¥Î¢ ÜUÚ Îï ²¢ S¢¢çãGÏ¢¢Ýï ãGéÜêUG ÜGU S¢ï ãGéÜGêUÜGU }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ¢ Hï v²êæ çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU Ï¢‹Îï Ý }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

}¢é¥G¢ÈGU Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ çÜU “ ±¢Hï ÜU¢ ãGÜGU ¥Î¢ ÜUÚ¢ï J

95

” ²¢’Ýè ãÚ ãGÜGU

¥¢Á¢ ÜUH Ï¢ãé¼ S¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU }¢¢H ± S¢¢}¢¢Ý ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ ÐÚ ÜGUÏÁ¢G¢ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ ãGÜGU x¢GS¢Ï¢ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢ ÜGUÁ¢Gü Hï ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ï ¥Î¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ }¢Á¢GÎê򢕫 ÜUè }¢Á¢GÎêÚè, }¢éH¢çÁ¢G}¢¢ï´ ÜUè ¼Ý-wG±¢ã ÎÏ¢¢ ÜUÚ Ï¢ñÆ Úã¼ï ãñ´ ²ïã S¢Ï¢ ãGéÜGêUÜGéUH §GÏ¢¢Î ãñ´ J Á¢¢ï §Ý ãGéÜGêUÜGU ÜU¢ï ¥Î¢ Ý ÜUÚïx¢¢ ²¢ Ý }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ¢»x¢¢ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ çÆÜU¢Ý¢ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ã¢ïx¢¢ J §S¢è ¼GÚãG }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÐÚ ©S¢ ÜïU }¢¢æ Ï¢¢Ð, |¢¢§²¢ï´, Ï¢ãÝ¢ï´, Ï¢è±è Ï¢ÓÓ¢¢ï´, çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÜïU ãGéÜGêUÜGU ãñ´ çÜU S¢Ï¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÝïÜU S¢éHêÜU ÜUÚï ¥x¢Ú §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ãGéÜGêUÜGU ÜU¢ï Ý ¥Î¢ ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ãGéÜGêUÜGéUH §GÏ¢¢Î }¢ï´ }¢¢wG¢êÁ¢G ¥¢ñÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ x¢çÚzG¼¢Ú ã¢ïx¢¢ J ( ) Ý¢ïÅ : ãGéÜGêUÜG ÜU¢ }¢éÈGUSS¢H Ï¢²¢Ý ã}¢¢Úè çÜU¼¢Ï¢ “Á¢‹Ý¼è Á¢Gï±Ú” }¢ï´ ÐçÉG²ï Á¢¢ï Ï¢ãé¼ ãè Á¢¢}¢ï¥G ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G çÜU¼¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ }¢éçSH}¢ }¢é¥G¢à¢Úï ÜUè §SH¢ãG ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ ÜéUÀ çH¶¢ x¢²¢ ãñ J  32çÚà¼ï΢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢Å ÎïÝ¢

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¶G¢Ý΢Ýè ± S¢éS¢Ú¢Hè çÚà¼ï΢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè Ýï’}¢¼ Ï¢¼¢²¢ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ݱ¢Á¢G¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ãGév}¢ çβ¢ ãñ çÜU ¼é}¢ çÚà¼ï΢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢Ý¢ï ÐãÓ¢¢Ý¢ï ¥¢ñÚ §Ý çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÓÀ¢ S¢éHêÜU ¥¢ñÚ ÝïÜU Ï¢Ú¼¢± ÜUÚ¼ï Úã¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §Ý çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ S¢ï çÏ¢x¢¢ÇG ¥¢ñÚ ÜGUyG»G ¼¥GËHéÜGU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

96

ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J ¥¢ñÚ ãGév}¢ çβ¢ ãñ çÜU §Ý çÚà¼ï΢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï Ý ÜU¢Å¢ï J ²¢’Ýè »ïS¢¢ }¢¼ ÜUÚ¢ï çÜU |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ãÝ¢ï´, Ó¢Ó¢¢¥¢ïæ, ÈêUçÈU²¢ï´, |¢¼èÁ¢¢ï´, |¢¢‹Á¢¢ï´ ¥¢ñÚ Ý±¢S¢¢ï´ ±x¢GñÚ¢ S¢ï §S¢ ¼GÚãG ÜU¢ çÏ¢x¢¢ÇG ÜUÚ H¢ï çÜU ²ïã ÜUã ΢ï çÜU ¼é}¢ }¢ïÚè Ï¢ãÝ Ýãè´ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¼é}ã¢Ú¢ |¢¢§ü Ýãè´ ¥¢ñÚ ²ïã ÜUã ÜUÚ çÏ¢ËÜéUH çÚà¼ï΢Úè ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU ¶Gy}¢ ÜUÚ H¢ï J »ïS¢¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï “ÜGUyG»G ÚïãGì}¢” ¥¢ñÚ “çÚ༢ ÜU¢ÅÝ¢” ÜUã¼ï ãñ´ J ²ïã à¢Úè¥G¼ }¢ï´ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇG¢ S¢wG¼ x¢éÝ¢ã ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè S¢Á¢G¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï v²¢ ¼é}ã¢Úï ²ïã HÓÀÝ ÝÁ¢GÚ ¥¢¼ï ãñ´ çÜU ¥x¢Ú ¼é}ãï´ ãGéÜêU}¢¼ ç}¢Hï ¼¢ï Á¢G}¢èÝ }¢ï´ ÈGUS¢¢Î ÈñUH¢¥¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï çÚà¼ï ÜU¢Å Î¢ï ²ïã ãñ´ ±¢ïã H¢ïx¢ çÁ¢Ý ÐÚ ¥ËH¢ã Ýï H¢’ݼ ÜUè ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ãGÜGU S¢ï Ï¢ãÚ¢ ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¥¢æ¶ï´ ÈU¢ïÇG Îè´ J §S¢è ¼GÚãG ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥Ï¢è ¥¢ñÈGU¢ Ýï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ ãñ çÜU ©S¢ ÜGU¢ñ}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ Ýãè´ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï¼è çÁ¢S¢ ÜGU¢ñ}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü çÚà¼ï΢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢ÅÝï ±¢H¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

97

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼èÝ à¢wGS¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ýãè´ Î¢ç¶GH ã¢ï´x¢ï J 1»ãGS¢¢Ý ÜUÚ ÜïU »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ýï ±¢H¢ 2¥ÐÝè }¢¢æ ÜUè Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ¥¢ñÚ §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè ÜUÚÝï ±¢H¢ 3 ã}¢ïࢢ à¢Ú¢Ï¢ ÐèÝï ±¢H¢ J ãGÎèS¢ :

3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥G¢ñÈGU Ýï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÜU }¢ñ´ ¥ËH¢ã ãêæ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ÚãG}¢¢Ý ãêæ, }¢ñ´ Ýï çÚà¼¢ï´ ÜU¢ï Ðñ΢ çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ý¢}¢ S¢ï §S¢ ÜïU Ý¢}¢ ÜU¢ï }¢éà¼ÜGU çÜU²¢ ãñ J ¼¢ï Á¢¢ï à¢wGS¢ çÚà¼ï ÜU¢ï ç}¢H¢»x¢¢ }¢ñ´ ©S¢ ÜU¢ï ç}¢H¢ªæx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï §S¢ ÜU¢ï ÜU¢Å Îïx¢¢ }¢ñ´ ©S¢ ÜU¢ï ÜU¢Å Îêæx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ ¥ÐÝï ÝS¢Ï¢ Ý¢}¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢Ý H¢ï J ¼¢çÜU §S¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝï çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ÝïÜU S¢éHêÜU ÜUÚ¢ï J ²ÜGUèÝ Á¢¢Ý¢ï çÜU çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ÝïÜU S¢éHêÜU ÜUÚÝ¢ ²ïã Í¢Ú ±¢H¢ï´ }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ }¢¢H }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¼è, ¥¢ñÚ ©G}¢í }¢ï´ ÎÚ¢Á¢Gè ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

98

 33ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ϢΠS¢éHêÜUè

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU §GH¢±¢ ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´, S¢¢ç‰¢²¢ï´ ¥¢ñÚ Î¢ïS¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ |¢è ÝïÜU ¥¢ñÚ ¥ÓÀï Ï¢Ú¼¢± ÜU¢ ãGév}¢ çβ¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ÝïÜU S¢éHêÜU ÜUÚÝ¢ ²ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ¥G}¢H ãñ ¥¢ñÚ §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ϢΠS¢éHêÜUè ± §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éݢ㠥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¶Gé΢ ±‹Îï ÜGéUgêS¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ }¢¢æ Ï¢¢Ð S¢ï |¢H¢§ü ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ ²¼è}¢¢ï´ ¥¢ñÚ }¢¢ïãG¼¢Á¢¢ï´ ¥¢ñÚ Ð¢S¢ ÜïU ã}¢S¢¢» ¥¢ñÚ ÎêÚ ÜïU ã}¢S¢¢» ¥¢ñÚ ÜUڱŠÜïU S¢¢‰¢è ¥¢ñÚ Ú¢ãx¢èÚ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Ï¢¢æÎè x¢GéH¢}¢ S¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ÜU¢ï ¶GéࢠÝãè´ ¥¢¼¢ ÜU¢ï§ü §¼Ú¢Ýï ±¢H¢ Ï¢ÇG¢§ü }¢¢ÚÝï ±¢H¢ J

§S¢è ¼GÚãG ¥ãG¢ÎèS¢ }¢ï´ ãñ çÜU

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU, ¶Gé΢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ±¢ïã }¢¢ïç}¢Ý Ýãè´ ã¢ïx¢¢, ¶Gé΢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ±¢ïã }¢¢ïç}¢Ý Ýãè´ ã¢ïx¢¢, ¶Gé΢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ±¢ïã }¢¢ïç}¢Ý Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J ¼¢ï çÜUS¢è Ýï ÜU㢠çÜU ÜU¢ñÝ ? ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ±¢ïã à¢wGS¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ ÐÇG¢ïS¢è ©S¢ ÜUè à¢Ú¢Ú¼¢ï´ S¢ï Ï¢ï ¶G¢ñÈGU Ý ã¢ï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

99

}¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ÜU¢ç}¢H Î-ÚÁ¢ï ÜU¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU ©S¢ ÜïU ÐÇG¢ïS¢è ©S¢ ÜUè à¢Ú¢Ú¼¢ï´ S¢ï Ï¢ï ¶G¢ñÈGU Ý ã¢ï Á¢¢»æ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ ± ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú

S¢ï }¢Ú±è ãñ

çÜU ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í¢§üH ã}¢ïࢢ ÐÇG¢ïS¢è ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU }¢éÛ¢ï ±çS¢Ä²¼ ÜUÚ¼ï Úãï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢éÛ¢ï ²ïã x¢é}¢¢Ý ã¢ïÝï Hx¢¢ çÜU ¥G‹ÜGUÚèÏ¢ ²ïã ÐÇG¢ïS¢è ÜU¢ï ±¢çÚS¢ ÆãÚ¢ Îï´x¢ï J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥G}¢í

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼}¢¢}¢ S¢¢ç‰¢²¢ï´ }¢ï´ ¥ËH¢ã ÜïU ÝÁGÎèÜU S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ±¢ïã S¢¢‰¢è ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝï S¢¢ç‰¢²¢ï´ ÜïU çH²ï Ï¢ïã¼ÚèÝ ã¢ï, ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ }¢ï´ ¥ËH¢ã ÜïU ÝÁGÎèÜU ±¢ïã ÐÇG¢ïS¢è Ï¢ïã¼Ú ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝï ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ÜïU çH²ï Ï¢ïã¼ÚèÝ ã¢ï J

ãGÎèS¢ : 4 ãG Á¢GÚ ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ Ýï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ çÜU ±¢ïã }¢¢ïç}¢Ý Ýãè´ Á¢¢ï ¶GéÎ ÐïÅ |¢Ú ÜUÚ ¶¢ Hï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ÐÇG¢ïS¢è ©S¢ ÜïU ÐãHê }¢ï´ |¢êÜU¢ Úã Á¢¢» J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

100

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU »ÜU ¥¢Î}¢è Ýï ÜU㢠çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ÈGéUH¢Ýè ¥G¢ñÚ¼ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ± Ú¢ïÁ¢G¢ ¥¢ñÚ S¢-ÎÜGïU ÜU¢ Ï¢ÇG¢ Ó¢ÚÓ¢¢ ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ }¢x¢Ú ±¢ïã ¥ÐÝï ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï §üÁ¢G¢ Îï¼è Úã¼è ãñ J ¼¢ï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã ¥G¢ñÚ¼ Á¢ã‹Ý}¢è ãñ ¼¢ï ©S¢ ¥¢Î}¢è Ýï ÜU㢠çÜU ÈGéUH¢Ýè ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢ ± Ý}¢¢Á¢G ¥¢ñÚ S¢-ÎÜGïU }¢ï´ ÜU}¢è ÜU¢ Ó¢ÚÓ¢¢ ãñ J ±¢ïã çS¢ÈGUü ÐÝèÚ ÜUè çÅçÜU²¢ï´ ÜU¢ï S¢-ÎÜGUï }¢ïæ çβ¢ ÜUÚ¼è ãñ }¢x¢Ú ±¢ïã ¥ÐÝï ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ÜU¢ï Ýãè´ S¢¼¢¼è ãñ J ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ Á¢‹Ý¼è ãñ J  34Á¢¢Ý±Ú¢ïæ ÜU¢ï S¢¼¢Ý¢

Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ï çÏ¢H¢ ±Á¢ã }¢¢ÚÝ¢, ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ¼G¢ÜGU¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ©Ý S¢ï }¢ïãGݼ HïÝ¢, çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ ©Ý ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚÝ¢, ²¢ ¥¢x¢ }¢ï´ Á¢H¢Ý¢, ²¢ |¢êÜU¢ Œ ²¢S¢¢ ڶݢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ §S¢ ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§ü ãñ J

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU »ÜU Ó²êæÅè Ýï »ÜU ÝÏ¢è ÜU¢ï ÜU¢Å çH²¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï Ó²êæçŲ¢ï´ ÜïU }¢SÜUÝ ÜU¢ï Á¢H¢ ÎïÝï ÜU¢ ãGév}¢ Îï çβ¢, ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢H¢ çβ¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ©S¢ ÝÏ¢è ÐÚ ²ïã ±ãGì² ©¼¢Úè çÜU ¼é}¢ ÜU¢ï ¼¢ï »ÜU Ó²êæÅè Ýï ÜU¢Å¢ ‰¢¢ J }¢x¢Ú ¼é}¢ Ýï »ÜU »ïS¢è ©}}¢¼ ÜU¢ï Á¢H¢ çβ¢ Á¢¢ï ¶Gé΢ ÜUè ¼SÏ¢èãG ÐÉG¼è ‰¢è J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

101

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú ãGéÁG¢êÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU »ÜU ¥G¢ñÚ¼ »ÜU

çÏ¢ËHè ÜïU }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï´ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥‹ÎÚ Î¢ç¶GH ÜUè x¢§ü J ©S¢ Ýï »ÜU çÏ¢ËHè ÜU¢ï Ï¢¢æ{ Ú¶¢ ‰¢¢, Ý ©S¢ ÜU¢ï ÜéUÀ ç¶H¢²¢ çÐH¢²¢ Ý ©S¢ ÜU¢ï À¢ïÇG¢ çÜU ±¢ïã ÜUèÇGï }¢ÜU¢ïÇG¢ï´ ÜU¢ï ¶¢¼è ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã }¢Ú x¢§ü J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU S¢ï }¢ñ´ Ýï S¢éÝ¢ ãñ çÜU Á¢¢ï çÜUS¢è Á¢¢ÝÎ¢Ú ÜU¢ï

HÅÜU¢ ÜUÚ ©S¢ ÐÚ çÝࢢݢ Hx¢¢» ±¢ïã }¢ËªGÝ ãñ J

ãGÎèS¢ : 4 ãGÁ¢GÚ¼ï à¢g¢Î çÏ¢Ý ¥¢ñS¢ ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ãÚ

Ó¢èÁ¢G }¢ï´ |¢H¢§ü ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ¼é}¢ Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ¢ï ¼¢ï ¥ÓÀï ¼GÚèÜGïU S¢ï ÜGUyH ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼é}¢ çÜUS¢è Á¢¢Ý±Ú ÜU¢ï Á¢GÏãG ÜUÚ¢ï ¼¢ï ¥ÓÀï ¼GÚèÜGïU S¢ï Á¢GÏãG ÜUÚ¢ï ÀéÚè ¼ïÁ¢G ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ Á¢GÏ¢èãG¢ ÜU¢ï Ú¢ãG¼ ÐãéæÓ¢¢¥¢ï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

102

ãGÎèS¢ : 5 ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ï ©Ý ÜïU Ó¢ï ã򢕫 ÐÚ }¢¢ÚÝï ¥¢ñ Ú Î¢x¢G Hx¢¢Ýï S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU »ÜU ÎzG¥G¢

»ÜU x¢{¢ ÚS¢êHéËH¢ã ÜïU S¢¢}¢Ýï S¢ï x¢éÁ¢GÚ¢ çÁ¢S¢ ÜïU Ó¢ïãÚï ÐÚ Î¢x¢G Hx¢¢²¢ x¢²¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ©S¢ à¢wGS¢ ÐÚ ¥ËH¢ã ÜUè H¢’ݼ ã¢ï çÁ¢S¢ Ýï §S¢ ÜïU Ó¢ïãÚï ÐÚ Î¢x¢G Hx¢¢²¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 7 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í çÏ¢Ý ¥H ¥G¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ »ÜU x¢êçÚ²¢ (çÓ¢çÇG²¢) ÜU¢ï ²¢ §S¢ S¢ï Ï¢ÇGï ÐçÚ‹Îï ÜU¢ï Ý¢ãGÜGU ÜGUyH ÜUÚ Îï ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ S¢ï ©S¢ ÜïU ÜGUyH ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀ x¢À ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J ¼¢ï çÜUS¢è Ýï ÜU㢠çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ©S¢ ÜU¢ ãGÜGU v²¢ ãñ ? ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã ãñ çÜU ©S¢ ÜU¢ï Á¢GÏãG ÜUÚï ¥¢ñÚ ¶¢», Ý ²ïã çÜU ©S¢ ÜU¢ S¢Ú ÜU¢Å ÜUÚ ÈïU´ÜU Îï J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

103

ãGÎèS¢ : 8 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ãìH çÏ¢Ý ¥H ãG‹Á¢GçHIJ¢ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼

»ÜU »ïS¢ï ªæÅ ÜïU ТS¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚï

çÁ¢S¢ ÜUè ÐèÆ ©S¢ ÜïU ÐïÅ S¢ï (|¢êÜU ÜUè ±Á¢ã S¢ï) ç}¢H x¢§ü ‰¢è J ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ §Ý Ï¢ï Á¢GÏ¢¢Ý Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ÇÚ¢ï §Ý ÐÚ ©S¢ ±vG¼ S¢é±¢Ú ãé±¢ ÜUÚ¢ï Á¢Ï¢ çÜU ±¢ïã ¥ÓÀè ãG¢H¼ }¢ï´ ã¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ §‹ãï´ À¢ïÇG¢ï ¼¢ï ©S¢ ±vG¼ |¢è §‹ãï´ ¥ÓÀè ãG¢H¼ }¢ï´ À¢ïÇ¢G ï J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î çÜUS¢è Á¢¢ÝÎ¢Ú ÜU¢ï ÐçÚ‹Î ã¢ï ²¢ Ó¢çÚ‹Î çÏ¢H¢ ±Á¢ã S¢¼¢Ý¢ ¥¢ñÚ §üÁ¢G¢ ÎïÝ¢ à¢Ú¥GÝ ãGÚ¢}¢ ãñ çS¢ÈGUü ©Ý Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ï }¢¢Ú Ç¢HÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ Á¢¢ï }¢¢ïãçHÜU ²¢ }¢êÁ¢Gè ã¢ï´ J (

)

 35Á¢GéË}¢

ãÚ çÜGUS}¢ ÜU¢ Á¢GéË}¢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ Á¢GéË}¢ ÜUÚÝï ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ ¥¢§ü ãñ Ï¢çËÜU Ï¢ãé¼ Á¢G¢çH}¢¢ï´ ÜUè Ï¢çS¼²¢æ ©Ý ÜïU Á¢GéË}¢ ÜUè ÝéãGêS¢¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ãH¢ÜU ± Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Îè x¢§æü J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

104

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ §à¢¢üÎï ÚÏÏ¢¢Ýè ãñ çÜU : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ çÜU¼Ýè ãè Ï¢çS¼²¢æ ã}¢ Ýï ¼Ï¢¢ã ÜUÚ Îè´ çÜU ±¢ïã çS¢¼}¢x¢¢Ú ‰¢è´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢ñÚ ÜGU¢ñ}¢ Ðñ΢ ÜUè J

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ §à¢¢üÎ ãé±¢ çÜU :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ çÜU¼Ýè Ï¢çS¼²¢æ çÜU ã}¢ Ýï ©Ý ÜU¢ï ÉèH Îè §S¢ ãG¢H ÐÚ çÜU ±¢ïã çS¢¼}¢x¢¢Ú ‰¢è´ çÈUÚ }¢ñ´ Ýï ©‹ãï´ ÐÜUÇG¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚè ãè ¼GÚÈGU ÐHÅ ÜUÚ ¥¢Ý¢ ãñ J

§S¢ }¢Á¢G}¢êÝ ÜUè Ï¢ãé¼ S¢è ¥¢²¼ï´ ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ãñ´ Á¢¢ï »’H¢Ý ÜUÚ Úãè ãñ´ çÜU Á¢GéË}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Î鋲¢ }¢ï´ |¢è ãH¢ÜU¼ ± Ï¢ÚÏ¢¢Îè ãñ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ |¢è ©Ý ÜïU çH²ï ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Ï¢ãé¼ S¢è ¥¢²¼¢ï´ }¢ï´ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU Á¢G¢çH}¢¢ï´ ÜïU çH²ï ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J

¥¢ñÚ »ÜU ¥¢²¼ }¢ï´ ²êæ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : S¢éݼï ã¢ï Ï¢ïà¢ÜU Á¢G¢çH}¢ ã}¢ïࢢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢ï´ ãñ´ J

§S¢è ¼GÚãG ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ |¢è Á¢GéË}¢ ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ± }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

105

ãGÎèS¢ : 1 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê }¢êS¢¢ ¥à¥GÚè Ýï ÜU㢠çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Á¢G¢çH}¢ ÜU¢ï }¢¢ïãH¼ Îï¼¢ ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Á¢Ï¢ ©S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè ÐÜUÇG }¢ï´ Hï Hï¼¢ ãñ ¼¢ï çÈUÚ ©S¢ ÜU¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ Ýãè´ Îï¼¢ ãñ J çÈUÚ ãGéÁG¢êÚ Ýï ²ïã ¥¢²¼ ÐÉGè : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ »ïS¢è ãè ÐÜUÇG ãñ ¼ïÚï ÚÏ¢ ÜUè Á¢Ï¢ Ï¢çS¼²¢ï´ ÜU¢ï ÐÜUÇG¼¢ ãñ ©Ý ÜïU Á¢GéË}¢ ÐÚ J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ãGéÁG¢êÚ }¢ÜGU¢}¢ï ãGÁ¢Ú ²¢’Ýè ÜGU¢ñ}¢ï ¥G¢Î ± S¢}¢êÎ ÜUè Ï¢çS¼²¢ï´ }¢ï´ S¢ï x¢éÁ¢GÚï ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU »ï H¢ïx¢¢ï ! §Ý Á¢G¢çH}¢¢ï´ ÜïU Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ Ú¢ï¼ï ãé» Î¢ç¶GH ã¢ïÝ¢ J v²êæ çÜU ²ïã ¶G¢ñÈGU ãñ çÜU ÜUãè´ ¼é}¢ ÜU¢ï |¢è ±¢ïãè ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ý ÐãéæÓ¢ Á¢¢» Á¢¢ï §Ý Á¢G¢çH}¢¢ï´ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¢ ‰¢¢ ²ïã ÈGUÚ}¢¢²¢ çÈUÚ ¥ÐÝï S¢Ú ÐÚ ÜUÐÇG¢ Ç¢H ÜUÚ Ï¢ÇGè ¼ïÁ¢Gè ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢Hï ¥¢ñÚ ©S¢ ±¢Îè S¢ï x¢éÁ¢GÚ x¢» J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ Á¢GéË}¢ ÜUÚÝï S¢ï Ï¢Ó¢¼ï Úã¢ï v²êæ çÜU Á¢GéË}¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ¥æ{ïÚï }¢ï´ ÚãÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

106

Ï¢¶GèHè S¢ï |¢è Ï¢Ó¢¼ï Úã¢ï §S¢ çH²ï çÜU Ï¢¶GèHè Ýï ¼é}¢ S¢ï ÐãH¢ï´ ÜU¢ï ãH¢ÜU ÜUÚ çβ¢ ãñ J ©Ý ÜUè Ï¢¶GèHè ãè Ýï ©Ý ÜU¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ ©|¢¢Ú¢ ‰¢¢ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝï wG¢êÝ¢ï´ ÜU¢ï Ϣ㢲¢ ¥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï ãGH¢H ÆãÚ¢²¢ J

ãGÎèS¢ : 4 ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ ¥ÐÝï ÜU¢ï

}¢ÁGHê}¢ ÜUè ϢΠÎé¥G¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢¥¢ï J §S¢ çH²ï çÜU ±¢ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ¥ÐÝï ãGÜGU ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ çÜUS¢è ãGÜGU ±¢Hï ÜïU ãGÜGU ÜU¢ï Ú¢ïÜU¼¢ Ýãè´ ãñ J

ãGÎèS¢ : 5 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢

çÜUS¢è }¢éÜGUg}¢ï }¢ï´ çÜUS¢è Á¢G¢çH}¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜUÚï ¼¢ï ±¢ïã ã}¢ïࢢ ¥ËH¢ã ÜïU x¢GÁ¢GÏ¢ }¢ï´ Úãïx¢¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ S¢ï ¥Hx¢ ã¢ï Á¢¢» J

ãGÎèS¢ : 6 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥¢ñS¢ çÏ¢Ý à¢éÚãGìÏ¢èH Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

107

Á¢¢ï à¢wGS¢ Á¢G¢çH}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ ÜU¢ï Á¢G¢çH}¢ Á¢¢Ý¼ï ãé» ©S¢ ÜUè }¢ÎÎ ÜïU çH²ï çÝÜUH¢ ¼¢ï ±¢ïã §SH¢}¢ (ÜU¢ç}¢H) S¢ï çÝÜUH x¢²¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢GéË}¢ ÜUÚÝ¢, ¥¢ñÚ çÜUS¢è |¢è çÜGUS}¢ ÜU¢ Á¢GéË}¢ ÜUÚÝ¢ Ï¢ãé¼ à¢ÎèÎ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ }¢éϼH¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU §S¢ ¶G¼GÚï ÜU¢ï ¥ÐÝï ÜGUÚèÏ¢ Ý ¥¢Ýï Îï ±ÚÝ¢ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ãH¢ÜU¼ ± Ï¢ÚÏ¢¢Îè §¼Ýè ãè ²ÜGUèÝè ãñ çÁ¢¼Ý¢ çÜU ¥¢x¢ ÜU¢ ¥æx¢¢Ú¢ 㢉¢ }¢ï´ HïÝï ÜïU Ï¢¢’Î Á¢HÝ¢ ²ÜGUèÝè ãñ J ( )  36Îéà}¢Ý¢Ýï §SH¢}¢ S¢ï ΢ïS¼è

Îéà}¢Ý¢Ýï §SH¢}¢ ²¢’Ýè ÜU¢çÈGUÚ¢ï´, }¢éçàÚÜU¢ï´, }¢éÚ¼g¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢Î }¢ÁGãÏ¢¢ï´ S¢ï ΢ïS¼è ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï }¢ïH Á¢¢ïH ¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼ ڶݢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éݢ㠥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ J §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè Ï¢ãé¼ S¢è ¥¢²¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ãé§æü ¥¢ñÚ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ¥ÐÝè }¢éÜGUgS¢ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ÇGè S¢wG¼è ÜïU S¢¢‰¢ §S¢ ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH Ó¢‹Î ¥¢²¼¢ï´ ÜU¢ï Ï¢x¢G¢ñÚ ÐçÉG²ï ¥¢ñÚ §Ý S¢ï çã΢²¼ ÜU¢ ÝêÚ ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï J ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢çÈGU򢕫 ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ΢ïS¼ Ý Ï¢Ý¢ Hï´ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU çS¢±¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï »ïS¢¢ ÜUÚïx¢¢ ©S¢ï ¥ËH¢ã S¢ï ÜéUÀ ¥GH¢ÜGU¢ Ý Ú㢠J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

108

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ! x¢Gñ򢕫 ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ú¢Á¢GÎ¢Ú Ý Ï¢Ý¢¥¢ï ±¢ïã ¼é}ã¢Úè Ï¢éÚ¢§ü }¢ï´ x¢§ü (ÜU}¢è) Ýãè´ ÜUÚ¼ï ©Ý ÜUè ¥¢ÚÁG¢ê ãñ çÁ¢¼Ýè §üÁ¢G¢ ¼é}ãï´ ÐãéæÓ¢ï Ï¢ñÚ ©Ý ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï Û¢HÜU ©Æ¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢¢ï S¢èÝï }¢ï´ ÀéТ» ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢ÇG¢ ãñ J

»ÜU ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ²êæ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

»ÜU ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ²ïã ÈGUÚ}¢¢²¢ :

ãGÎèS¢ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ! çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¼é}ã¢Úï ÎèÝ ÜU¢ï ãæS¢è ¶ïH Ϣݢ çH²¢ ãñ ±¢ïã Á¢¢ï ¼é}¢ S¢ï ÐãHï çÜU¼¢Ï¢ çβï x¢» ¥¢ñÚ ÜU¢çÈGUÚ §Ý }¢ï´ çÜUS¢è ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ΢ïS¼ Ý Ï¢Ý¢¥¢ï J ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¼é}¢ ÐÚ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ ©¼¢Ú Ó¢éÜU¢ çÜU Á¢Ï¢ ¼é}¢ ¥ËH¢ã ÜUè ¥¢²¼¢ï´ ÜU¢ï S¢éÝ¢ï çÜU §Ý ÜU¢ §‹ÜU¢Ú çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜUè ãæS¢è Ϣݢ§ü Á¢¢¼è ãñ ¼¢ï ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ý Ï¢ñÆ¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ±¢ïã ¥¢ñÚ Ï¢¢¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH Ý ã¢ï´ ±ÚÝ¢ ¼é}¢ |¢è ©‹ãè´ Á¢ñS¢ï ã¢ï J

§Ý ¥¢²¼¢ï´ ÜïU Ï¢¢’Î §S¢ }¢Á¢G}¢êÝ ÜUè Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï´ |¢è ÐÉG HèçÁ¢²ï J 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

ÝÏ¢è

109

ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ çÜU ¼é}¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU

çS¢±¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï S¢¢‰¢è Ý Ï¢Ý¢¥¢ï ¥¢ñÚ ÐÚãïÁ¢G x¢¢Ú ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü ¼é}ã¢Ú¢ ¶¢Ý¢ Ý ¶¢» J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU ¥¢ç¶GÚè Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ ÜéUÀ

»ïS¢ï Û¢êÅï }¢vÜU¢Ú H¢ïx¢ ã¢ï´x¢ï Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï ТS¢ »ïS¢è Ï¢¢¼ï´ H¢»æx¢ï çÜU ©Ý Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï Ý ¼é}¢ Ýï S¢éÝ¢ ã¢ïx¢¢ Ý ¼é}ã¢Úï Ï¢¢Ð Î¢Î¢ï´ Ýï ¼¢ï »ïS¢ï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝï ÜU¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢ï Ï¢Ó¢¢¥¢ï ¼¢çÜU ±¢ïã ¼é}¢ ÜU¢ï x¢é}¢Ú¢ã Ý ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¼é}¢ ÜU¢ï çÈGU¼Ýï }¢ï´ Ý Ç¢H Îï´ J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “çÈGUÜGUü» ÜGUÎçÚ²¢” §S¢ ©}}¢¼ ÜïU }¢Á¢êS¢è ãñ´ ¥x¢Ú ±¢ïã Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï Á¢¢»æ ¼¢ï ¼é}¢ H¢ïx¢ ©Ý ÜUè Ï¢è}¢¢Ú ÐéS¢èü Ý ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã }¢Ú Á¢¢»æ ¼¢ï ¼é}¢ H¢ïx¢ ©Ý ÜïU Á¢Ý¢Á¢Gï ÐÚ }¢¼ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ÜUÚ¢ï J

ãGÎèS¢ : 4 ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

110

©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ çÈGUÜGUü» ÜGUÎçÚ²¢ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ Ý Ï¢ñÆ¢ï ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï S¢H¢}¢ ± ÜUH¢}¢ ÜUè §çϼ΢ Ý ÜUÚ¢ï J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU À6 ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÐÚ }¢ñ´ Ýï H¢’ݼ ÜUè ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ýï H¢’ݼ ÜUè ãñ ¥¢ñÚ ãÚ ÝÏ¢è Ýï H¢’ݼ ÜUè ãñ J ±¢ïã À6 ¥¢Î}¢è ²ïã ãñ´ 1¥ËH¢ã ÜUè çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ ÜéUÀ Ï¢ÉG¢ ÎïÝï ±¢H¢ 2¥ËH¢ã ÜUè ¼vGÎèÚ ÜU¢ï Û¢éÅH¢Ýï ±¢H¢ 3Á¢GÏ¢Ú ÎS¼è x¢G-HÏ¢¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ±¢H¢ ¼¢çÜU ±¢ïã ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï §GÁGÁ¢G¼ Îï çÁ¢‹ãï´ ¶Gé΢ Ýï Á¢GHèH ÜUÚ çβ¢ ãñ ¥¢ñÚ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢GHèH ÜUÚï çÁ¢‹ãï´ ¶Gé΢ Ýï §GÁGÁ¢G¼ Îè ãñ 4¶Gé΢ ÜïU ãGÚ¢}¢ ÜU¢ï ãGH¢H ÆãÚ¢Ýï ±¢H¢ 5 }¢ïÚè ¥¢ñH¢Î S¢ï ±¢ïã S¢éHêÜU ãGH¢H S¢}¢Û¢Ýï ±¢H¢ Á¢¢ï ¥ËH¢ã Ýï ãGÚ¢}¢ çÜU²¢ ãñ 6}¢ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï À¢ïÇG ÎïÝï ±¢H¢ J

ãGÎèS¢ : 6 ãGÁ¢GÚ¼ï Ý¢ÈGïU¥G S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU »ÜU ¥¢Î}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú ÜïU ТS¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜU㢠çÜU ÈGéUH¢æ ¥¢Î}¢è Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜU㢠ãñ J ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ï¢ïà¢ÜU }¢éÛ¢ï ¶GÏ¢Ú ÐãéæÓ¢è ãñ çÜU ±¢ïã çϢΥG¼è (²¢’Ýè ÜGUÎçÚ²¢) ã¢ï x¢²¢ ãñ J ¼¢ï ¥x¢Ú ²ïã ¶GÏ¢Ú ÎéLS¼ ã¢ï çÜU ±¢ïã çϢΥG¼è ã¢ï x¢²¢ ãñ ¼¢ï ¼é}¢ ©S¢ S¢ï }¢ïÚ¢ S¢H¢}¢ Ý ÜUãÝ¢, v²êæ çÜU }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï ²ïã Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

111

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ ãñ çÜU }¢ïÚè ©}}¢¼ }¢ï´ Á¢G}¢èÝ }¢ï´ {æS¢ Á¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ S¢êÚ¼¢ï´ ÜU¢ }¢S¶G ã¢ï Á¢¢Ý¢, Љ¢Ú¢± ã¢ïÝ¢ “çÈGUÜGUü» ÜGUÎçÚ²¢” ±¢H¢ï´ }¢ï´ ã¢ïx¢¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

}¢ÁGÜêUÚ¢ Ï¢¢H¢ ¥¢²¼¢ï´ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ÜéUzGÈGU¢Ú ± }¢éçàÚÜUèÝ ± ϢΠÎèÝ¢ï´ Ï¢Î }¢ÁGãÏ¢¢ï´ S¢ï }¢ñH ± ç}¢H¢Ð ± }¢ãGÏÏ¢¼ ± ΢ïS¼è ÜUÚÝ¢, ¥¢ñÚ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ú¢Á¢GÎ¢Ú Ï¢Ý¢Ý¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± ãGÚ¢}¢, S¢wG¼ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ J ±¢Á¢GïãG Úãï çÜU Î鋲¢±è }¢é¥G¢-}¢H¢¼ }¢-S¢HÝ S¢¢ñ΢ Ï¢ïӢݢ ¶GÚèÎÝ¢, }¢¢H ÜU¢ HñÝ ÎñÝ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢-}¢H¢¼ ÜUè Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜéUzGÈGU¢Ú ± }¢éçàÚÜUèÝ ¥¢ñÚ Ï¢Î ÎèÝ¢ï´, ϢΠ}¢ÁGãÏ¢¢ï´ S¢ï à¢Úè¥G¼ }¢ï´ }¢‹¥G Ýãè´ J }¢x¢Ú }¢é±¢H¢¼ ¥¢ñÚ »ïS¢è }¢ãGÏÏ¢¼ ± ΢ïS¼è çÜU ©Ý ÜïU ÜéUÈGí ¥¢ñÚ Ï¢Î }¢ÁGãçϢIJ¼ S¢ï ÝzGÚ¼ ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢» ²ïã ²ÜGUèÝÝ ãGÚ¢}¢ ± x¢éݢ㠥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ J §S¢ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý §S¢ Ï¢H¢ }¢ï´ x¢çÚzG¼¢Ú ãñ´ J ©‹ãï´ §S¢ x¢éÝ¢ã ÜïU ÜU¢}¢ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝè §SH¢ãG ÜUÚ HïÝè Ó¢¢çã²ï ¶Gé΢ ±‹Îï ÜUÚè}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï ¶GñÚ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J (¥¢}¢èÝ)  37Ï¢¢ïã¼¢Ý

çÜUS¢è Ï¢ï ÜGéUS¢êÚ à¢wGS¢ ÐÚ ¥ÐÝè ¼GÚÈGU S¢ï Í¢ÇG ÜUÚ çÜUS¢è »ïGÏ¢ ÜU¢ §ËÁ¢G¢}¢ Hx¢¢Ý¢ ²ïã Ï¢¢ïã¼¢Ý ãñ J Á¢¢ï S¢wG¼ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J ¶Gé΢ ±‹Îï ÜGéUgêS¢ Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ÐÝï ãGÏ¢èÏ¢ ÜU¢ï ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼¢ï´ S¢ï Ó¢‹Î Ï¢¢¼¢ï´ ÜUè Ï¢ñ¥G¼ Hï´ J ©‹ãè Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ ²ïã |¢è ãñ çÜU ±¢ïã Ï¢¢ïã¼¢Ý Ý Hx¢¢»æ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ãñ : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

112

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Ý ±¢ïã Ï¢¢ïã¼¢Ý H¢»æx¢è çÁ¢S¢ï ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ ¥¢ñÚ Ð¢©æ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ²¢’Ýè }¢¢ñÁ¢G»G ç±H¢Î¼ }¢ï´ ©Æ¢»æ J

ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ §S¢ ÜU¢ï x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ÜUè ÈGïUãçÚS¼ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU : “ ” ²¢’Ýè ТÜU ΢}¢Ý }¢¢ïç}¢Ý ¥ÝÁ¢¢Ý ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ïã}¢¼ Hx¢¢Ý¢ J

ãGÎèS¢ : 1

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè S¢ï }¢Ú±è ãñ ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÜUS¢è Ï¢ï ÜGéUS¢êÚ ÐÚ Ï¢¢ïã¼¢Ý Hx¢¢Ý¢ ²ïã ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ |¢¢Úè x¢éÝ¢ã ãñ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ãGéÁ¢GñÈGU¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU çÜUS¢è ТÜU ΢}¢Ý ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ çÁ¢GÝ¢ ÜU¢ Ï¢¢ïã¼¢Ý Hx¢¢Ý¢ »ÜU S¢¢ï Ï¢ÚS¢ ÜïU ¥¢’}¢¢Hï S¢¢çHãG¢ ÜU¢ï x¢G¢Ú¼ ± Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

çÁ¢GÝ¢ ÜïU §GH¢±¢ çÜUS¢è ÎêS¢Úï »ïGÏ¢ ÜU¢ }¢-S¢HÝ çÜUS¢è ÐÚ Ó¢¢ïÚè ²¢ Ç¢ÜU¢ ²¢ ÜGUyH ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ ¥ÐÝè ¼GÚÈGU S¢ï Í¢ÇG ÜUÚ §ËÁ¢G¢}¢ Hx¢¢ ÎïÝ¢ ²ïã |¢è Ï¢¢ïã¼¢Ý ãñ Á¢¢ï x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ãÚ ¼GÚãG ÜïU Ï¢¢ïã¼¢Ý¢ï´ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

113

S¢ï ϢӢݢ Á¢GMÚè ãñ J (

)

38±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè

±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ¥¢ñÚ ¥GãÎ çà¢ÜUÝè |¢è ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ v²êæ çÜU ¥ÐÝï ¥GãÎ ¥¢ñÚ ±¢’Îï ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚÝ¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÐÚ à¢Ú¥GÝ ±¢çÁ¢Ï¢ ± H¢çÁ¢G}¢ ãñ J ¥ËH¢ã

Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ! ¥ÐÝï ÜGU¢ñH ÐêÚï ÜUÚ¢ï J

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ²êæ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU ¥GãÎ S¢ï S¢é±¢H ã¢ïÝ¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 1 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥GãÎ çà¢ÜUÝè

¥¢ñÚ ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ÜUÚï ©S¢ ÐÚ ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ çÈGUçÚà¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜUè H¢’ݼ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ Ý ÜU¢ï§ü ÈGUÁ¢Gü ÜGUÏ¢êH ã¢ïx¢¢ Ý ÝzGH J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

Ó¢¢Ú Ï¢¢¼ï´ çÁ¢S¢ à¢wGS¢ }¢ï´ ã¢ï´ ±¢ïã ¶G¢çHS¢ }¢éÝ¢çÈGUÜGU ã¢ïx¢¢ : 1 Á¢Ï¢

Ï¢¢¼ ÜUÚï ¼¢ï Û¢êŠϢ¢ïHï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

114

2 ¥¢ñÚ

Á¢Ï¢ ±¢’΢ ÜUÚï ¼¢ï ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ÜUÚï J

3 ¥¢ñÚ

Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü }¢é¥G¢-ã΢ ÜUÚï ¼¢ï ¥GãÎ çà¢ÜUÝè ÜUÚï J

4 ¥¢ñÚ

Á¢Ï¢ Û¢x¢ÇG¢ ÜUÚï ¼¢ï x¢¢Hè Ï¢ÜïU J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãÚ ¥GãÎ

çà¢ÜUÝè ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè S¢éÚèÝ ÜïU ТS¢ çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ ©S¢ ÜUè ¥GãÎ çà¢ÜUÝè ÜU¢ »ÜU Û¢‹Ç¢ ã¢ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 4 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU Á¢Ï¢ ¥Ã±HèÝ

± ¥¢ç¶GÚèÝ ÜU¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ (çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ) Á¢}¥G ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¼¢ï ãÚ ¥GãÎ ¼¢ïÇGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï »ÜU Û¢‹Ç¢ Ï¢éH‹Î çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU ²ïã ÈGéUH¢æ çÏ¢Ý ÈGéUH¢æ ÜUè ¥GãÎ çà¢ÜUÝè ãñ J

ãGÎèS¢ : 5 »ÜU S¢ãG¢Ï¢è S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï

ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU H¢ïx¢ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ãH¢ÜU Ý ã¢ï´x¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¥GãÎ çà¢ÜUÝè Ý ÜUÚï´x¢ï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

115

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î ãÚ ¥GãÎ ¥¢ñÚ ±¢’Îï ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚÝ¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU çH²ï H¢çÁ¢G}¢ ± Á¢GMÚè ãñ ¥¢ñÚ ¥GãÎ ÜU¢ï ¼¢ïÇG ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ ±¢’΢ ç¶GH¢ÈGUè ÜUÚÝ¢ ¥x¢Ú çÏ¢x¢GñÚ çÜUS¢è ©GÁ¢íGï à¢Ú-§üG ÜïU ã¢ï ¼¢ï ãGÚ¢}¢ ± x¢éݢ㠥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J  39¥Á¢ÝÏ¢è ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü

¥Á¢ÝÏ¢è ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¶G˱¼ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü }¢ï´ ç}¢HÝ¢ Á¢éHÝ¢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ J §S¢ }¢S¥Hï }¢ï´ Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï´ ¼ãGÚèÚ ÜUè Á¢¢¼è ãñ´ ¼¢çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï §Ý S¢ï çã΢²¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï J

ãGÎèS¢ : 1 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ©G}¢Ú

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢

çÜU ©Ý ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU Í¢Ú çÁ¢Ý ÜïU ࢢïãÚ x¢G¢§Ï¢ ã¢ï´ çS¢±¢ ©Ý ÜïU }¢ãGìÚ}¢¢ï´ ÜïU ÜU¢ï§ü ÎêS¢Ú¢ ΢ç¶GH Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÜUãï çÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Îï±Ú, ¼¢ï S¢éÝ H¢ï çÜU Îï±Ú ¼¢ï }¢¢ñ¼ ãñ J (²¢’Ýè §S¢ S¢ï ¼¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¶G¼GÚ¢ ãñ) çHã¢Á¢G¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Îï±Ú S¢ï §S¢ ¼GÚãG |¢¢x¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï Á¢ñS¢ï }¢¢ñ¼ S¢ï J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý S¢é-H}¢è çÜU ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU

çÁ¢Ý ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU ࢢïãÚ x¢G¢§Ï¢ ã¢ï´ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ ©Ý ÜïU Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ Ý Î¢ç¶GH ã¢ï ¼¢ï ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý S¢é-H}¢è Ýï ÜU㢠çÜU }¢ïÚ¢ »ÜU |¢¢§ü ²¢ »ÜU |¢¼èÁ¢¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

116

çÁ¢ã¢Î }¢ï´ Ó¢H¢ x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ï ²ïã ±çS¢Ä²¼ ÜUÚ Îè ãñ çÜU }¢ñ´ ©S¢ ÜïU Í¢Ú }¢ï´ ¥¢²¢ Á¢¢²¢ ÜUMæ ¼¢ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Ýï ©S¢ ÜU¢ï ÎéÚ¢ü }¢¢Ú¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH }¢¼ ãé±¢ ÜUÚ¢ï Ï¢çËÜU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ ÐêÀ çH²¢ ÜUÚ¢ï çÜU v²¢ ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢ï§ü Á¢GMÚ¼ ãñ ? v²¢ ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÜéUÀ Ó¢¢çã²ï ?

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¼G¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ x¢éÁ¢GÚ »ÜU »ïS¢ï ¥¢Î}¢è ÜïU ТS¢ S¢ï ãé±¢

çÜU ±¢ïã ¥ÐÝè ¥G¢ñÚ¼ S¢ï Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚ Ú㢠‰¢¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ©G}¢Ú ©S¢ ÜU¢ï ÎéÚ¢ü }¢¢Ú¼ï ãé» ©S¢ ÜïU ªÐÚ Ó¢ÉG Ï¢ñÆï J ¼¢ï ©S¢ Ýï çx¢ÇGçx¢ÇG¢¼ï ãé» ÜU㢠çÜU »ï ¥}¢èÚH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ! ²ïã ¥G¢ñÚ¼ ¼¢ï }¢ïÚè Ï¢è±è ãñ J ¼¢ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ à¢Úç}¢‹Î¢ ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU (}¢éÛ¢ ÜU¢ï x¢GH¼G ÈGUã}¢è ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ¼é}¢ ÜU¢ï }¢ñ´ Ýï x¢GH¼G S¢Á¢G¢ Îè) H¢ï ¼é}¢ ²ïã ÎéÚ¢ü }¢éÛ¢ ÜU¢ï }¢¢Ú ÜUÚ ¥ÐÝ¢ çÜGUS¢¢S¢ }¢éÛ¢ S¢ï H¢ï J ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜU㢠çÜU »ï ¥}¢èÚH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ! }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢wGࢠçβ¢ J ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §S¢ ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ¼é}ã¢Úï 㢉¢ }¢ï´ Ýãè´ ãñ J HïçÜUÝ ¥x¢Ú ¼é}¢ Ó¢¢ã¢ï ¼¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Î¢ï J ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜU㢠çÜU »ï ¥}¢èÚH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ! }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çβ¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î ¼‹ã¢§ü }¢ï´ çÜUS¢è ¥Á¢ÝÏ¢è ¥G¢ñÚ¼ S¢ï Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚÝ¢ à¢Ú¥GÝ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

117

Á¢¢§Á¢G Ýãè´ ãñ J ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ï ²ïãè ¶G²¢H ãé±¢ §S¢ çH²ï ¥¢Ð Ýï ©S¢ ÜU¢ï ÎéÚ¢ü }¢¢Ú ÜUÚ S¢Á¢G¢ Îè J HïçÜUÝ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï ¥ÐÝè S¢ÈGU¢§ü ÐïࢠÜUÚ Îè ¼¢ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ÜU¢ §wGH¢S¢ Îﶢï çÜU ¥¢Ð Ýï »ÜU }¢¢’}¢êHè §‹S¢¢Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï çÜGUS¢¢S¢ HïÝï ÜïU çH²ï ÐïࢠÜUÚ çβ¢ J ±¢ïã ¼¢ï ¶GñçÚ²¼ ã¢ï x¢§ü çÜU ©S¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çβ¢ ±ÚÝ¢ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ¼¢ï ©S¢ ÜïU 㢉¢ S¢ï ÎéÚïü ÜUè }¢¢Ú ¶¢Ýï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï x¢» J ¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú ! ²ïã ãñ Á¢¢ Ýà¢èÝï Ðñx¢G}Ï¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ÜïU ¥GÎìH¢ï §‹S¢¢ÈGU ÜU¢ ±¢ïã ¥¢’H¢ ࢢãÜU¢Ú çÜU ¥¢Á¢ §S¢ Á¢}ãêçÚ²¼ ÜïU ΢ñÚ }¢ï´ |¢è ÜU¢ï§ü §S¢ ÜU¢ï S¢¢ïÓ¢ |¢è Ýãè´ S¢ÜU¼¢ J ! ! S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜïU §wGH¢S¢ ± çHËH¢çãIJ¼ ÜUè ç}¢S¢¢H Ýãè´ ç}¢H S¢ÜU¼è J  40Ï¢ï ÐÎüx¢è

¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ Ï¢ï Ð΢ü Ï¢¢ãÚ ¥¢Ý¢ Á¢¢Ý¢, ¥¢ñÚ x¢GñÚ }¢ãGÚ}¢ }¢Î¢ïZ S¢ï ç}¢HÝ¢ Á¢éHÝ¢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ¥ÐÝï }¢éÜGUgS¢ ÝÏ¢è ÜUè ¥ÁG±¢Á¢ï }¢é¼G¤ãÚ¢¼ ÜU¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ Ϣݢ ÜUÚ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ ÆãÚè Úã¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ï Ð΢ü Ý Úã¢ï Á¢ñS¢ï ¥x¢Hè Á¢¢çãçHIJ¼ ÜUè Ï¢ï ÐÎüx¢è J

§S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ ãGÎèS¢¢ï´ ÜïU ¥‹ÎÚ |¢è Ï¢ÇGè S¢wG¼ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§ü ãñ ¥¢ñÚ ±§üGÎï´ |¢è Îè x¢§ü ãñ´ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

118

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ©GvGÏ¢¢ çÏ¢Ý ¥G¢ç}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU ТS¢ Á¢¢Ýï S¢ï ¥ÐÝï ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢¥¢ï J ¼¢ï »ÜU à¢wGS¢ Ýï ÜU㢠çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! Îï±Ú ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ v²¢ §à¢¢üÎ ãñ ? ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Îï±Ú ¼¢ï }¢¢ñ¼ ãñ J (²¢’Ýè Îï±Ú |¢¢±Á¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ }¢¢ñ¼ ÜUè ¼GÚãG ¶G¼GÚÝ¢ÜU ãñ J)

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥G¢ñÚ¼ à¢ñ¼G¢Ý ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥¢x¢ï ¥¢¼è ãñ ¥¢ñÚ à¢ñ¼G¢Ý ÜUè S¢êÚ¼ }¢ïæ ÐèÀï Á¢¢¼è ãñ J Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ¥G¢ñÚ¼ ¥ÓÀè Hx¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ çÎH }¢ï´ x¢ÇG Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝè Ï¢è±è ÜïU ТS¢ Á¢¢ ÜUÚ ©S¢ S¢ï çÁ¢}¢¢¥G ÜUÚ Hï ¼¢ï »ïS¢¢ ÜUÚÝï S¢ï ©S¢ ÜïU çÎH ÜU¢ ¶G²¢H ÎzG¥G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï }¢SªGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝÏ¢è Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥G¢ñÚ¼ ÀéТÝï ÜïU H¢§ÜGU ãñ (çHã¢Á¢G¢ §S¢ ÜU¢ï ÐÎïü }¢ï´ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï) Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ¥G¢ñÚ¼ Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¼è ãñ ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý ©S¢ ÜU¢ï Û¢¢æÜU Û¢¢æÜU ÜUÚ Îﶼ¢ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

119

ãGÎèS¢ : 4 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ©G}¢Ú Ýï ÝÏ¢è S¢ï çÚ±¢²¼ çÜU²¢ ãñ çÜU Á¢Ï¢ |¢è ÜU¢ï§ü }¢Îü çÜUS¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¼‹ã¢§ü }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ©Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ¼èS¢Ú¢ à¢ñ¼G¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 5 ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢ï S¢-H}¢ã ÜU㢠çÜU }¢ñ´ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ñ}¢êÝ¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ΢ïÝ¢ï´ ãGéÁG¢êÚ

ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢è´ çÜU Ý¢ x¢ã¢æ §ÏÝï ©}}¢ï }¢v¼ê}¢ ¥¢ x¢», ²ïã ©S¢ ±vG¼ ÜUè Ï¢¢¼ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ÐÎïü ÜUè ¥¢²¼ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï Ó¢éÜUè ‰¢è ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ã}¢ ΢ïÝ¢ï´ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ ΢ïÝ¢ï´ §Ý S¢ï Ð΢ü ÜUÚ¢ï J ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! v²¢ ±¢ïã ¥‹{ï Ýãè´ ãñ´ ? ±¢ïã ¼¢ï ã}¢ ÜU¢ï Îﶼï ãè Ýãè´ çÈUÚ ©Ý S¢ï Ð΢ü v²êæ ÜUÚï´ ? ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU v²¢ ¼é}¢ ΢ïÝ¢ï´ ¥‹{è ã¢ï J v²¢ ¼é}¢ ΢ïÝ¢ï´ ©‹ãï´ Îï¶ Ýãè´ Úãè ã¢ï ? }¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU }¢Îü ¥Á¢ÝçÏ¢²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Îï¶ï ²ïã |¢è ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ï´ }¢Î¢ïZ ÜU¢ï Îï¶ï´ ²ïã |¢è ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ ãGÚ¢}¢ ÜU¢}¢ S¢ï ϢӢݢ ÈGUÁ¢Gü ãñ ¥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ï ÜUÚÝ¢ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J  41ÐïࢢϢ S¢ï Ý Ï¢Ó¢Ý¢

ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý }¢Îü ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ ÐÚ à¢Ú¥GÝ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU ±¢ïã Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

120

¥ÐÝï Ï¢ÎÝ ¥¢ñÚ ÜUÐÇG¢ï´ ÜU¢ï ÐïࢢϢ S¢ï Ï¢Ó¢¢» ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥ÐÝï Ï¢ÎÝ ¥¢ñÚ ÜUÐÇG¢ï´ ÜU¢ï ÐïࢢϢ S¢ï Ý Ï¢Ó¢¢» ±¢ïã x¢éÝãx¢¢Ú ¥¢ñÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜïU H¢§ÜGU ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï »ÜU ãGÎèS¢ }¢ï´ ãñ çÜU

ãGÎèS¢ :

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

ÝçϢIJï ÜUÚè}¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ

΢ï ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜïU ТS¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚï ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §Ý ΢ïÝ¢ï´ }¢é΢ïZ ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ çβ¢ Á¢¢ Úã¢

ãñ J ¥¢ñÚ çÜUS¢è »ïS¢ï x¢éÝ¢ã }¢ï´ §Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ýãè´ çβ¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ çÁ¢S¢ S¢ï ϢӢݢ Ï¢ãé¼ Îéà±¢Ú Ú㢠ã¢ï J »ÜU ¼¢ï ÀéÐ ÜUÚ ÐïࢢϢ Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ }¢éçSH}¢ ÜUè »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU ÐïࢢϢ S¢ï Ýãè´ Ï¢Ó¢¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ Ó¢éx¢GHè ¶¢¼¢ ‰¢¢ J çÈUÚ ãGéÁG¢êÚ Ýï ¶Á¢êÚ ÜUè »ÜU ãÚè ࢢ¶G Hè ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï Ó¢èÚ ÜUÚ Î¢ï ÅéÜUÇGï ÜUÚ ÜïU »ÜU »ÜU ÅéÜUÇG¢ ΢ïÝ¢ï´ ÜGUÏ¢í¢ï´ }¢ï´ x¢¢ÇG çβ¢ ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ¥¢Ð Ýï »ïS¢¢ v²êæ çÜU²¢ ? ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §S¢ çH²ï çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU ²ïã ΢ïÝ¢ï´ Åãçݲ¢æ ãÚè Úãï´x¢è ©}}¢èÎ ãñ çÜU §Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢ï´ ¼wGÈGUèÈGU ã¢ï Á¢¢»x¢è J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î 1§S¢

ãGÎèS¢ S¢ï ©Ý }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï Á¢¢ï

©G}¢ê}¢Ý ¶ÇGï ¶ÇGï ÐïࢢϢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢êÅ, S¢êÅ ¥¢ñÚ ¶GéÎ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÐïࢢϢ S¢ï H¼ м ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J ¥¢ñÚ ÐïࢢϢ ÜïU Ï¢¢’Î Ý ÉïH¢ Hï¼ï ãñ´ Ý Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

121

ТÝè S¢ï {¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÐïࢢϢ ÜU¢ï ¥ÐÝï Ï¢ÎÝ ¥¢ñÚ ÜUÐÇG¢ï´ }¢ïæ ¶GéàÜU ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ ©‹ãï´ S¢}¢Û¢ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU çÜGU²¢}¢¼ S¢ï ÐãHï ãè ©Ý ÜU¢ï ÜGUÏ¢í¢ï´ }¢ï´ Á¢GMÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï ТH¢ ÐÇGïx¢¢ J 2§S¢ ãGÎèS¢ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ÜGUÏ¢í¢ï´ ÐÚ ÈêUH Ðy¼è ²¢ ãÚè Í¢¢S¢ Ç¢HÝï S¢ï }¢é΢ïZ ÜU¢ï ÝzG¥G ÐãéæÓ¢¼¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú ±¢ïã ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜïU ÜGU¢çÏ¢H ã¢ï´x¢ï ¼¢ï ©Ý ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢ï´ ¼wGÈGUèÈGU ã¢ï Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±¢ïã ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜïU H¢§ÜGU Ý ã¢ï´x¢ï ¼¢ï ©‹ãïæ ãÚè ࢢ¶G¢ï´ ÜUè ¼SÏ¢èãG S¢ï ©‹S¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚãG¼ ãG¢çS¢H ã¢ïx¢è J  42ãGñÁ¢G }¢ï´ ã}¢ çÏ¢S¼Úè

ãGñÁ¢G ± çÝÈGU¢S¢ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ¥ÐÝè Ï¢è±è S¢ï ã}¢ çÏ¢S¼Úè ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè Ý¢ÈGU ÜïU ÝèÓ¢ï S¢ï Í¢éÅÝï ¼ÜU Ï¢ÎÝ ÜïU çÜUS¢è çãGSS¢ï ÐÚ |¢è 㢉¢ Hx¢¢Ý¢ ²¢ ¥ÐÝï Ï¢ÎÝ ÜïU çÜUS¢è çãGSS¢ï S¢ï ©S¢ ÜU¢ï ÀêÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ãñ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¼é}¢ S¢ï ÐêÀ¼ï ãñ´ ãGñÁ¢G ÜU¢ ãGév}¢ ¼é}¢ ÈGUÚ}¢¢¥¢ï ±¢ïã ݢТÜUè ãñ ¼¢ï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ S¢ï ¥Hx¢ Úã¢ï ãGñÁ¢G ÜïU çÎÝ¢ï´ ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï ÝÁGÎèÜUè Ý ÜUÚ¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ТÜU Ý ã¢ï Hï´ J

§S¢è ¼GÚãG ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ |¢è Ï¢ ÜUS¢Ú¼ §S¢ ÜUè ãGéÚ}¢¼ ± }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§ü ãñ J

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãGñÁ¢G ±¢Hè ¥G¢ñÚ¼ S¢ï çÁ¢}¢¢¥G ÜUÚï ²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çÐÀHï }¢ÜGU¢}¢ }¢ï´ çÁ¢}¢¢¥G ÜUÚï ²¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

122

ÜU¢çãÝ (ÝéÁ¢ê}¢è ±x¢GñÚ¢) ÜïU ТS¢ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ Ýï ÝÏ¢è

ÐÚ

Ý¢çÁ¢GH ÜUè ãé§ü à¢Úè¥G¼ ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUÈGí çÜU²¢ J }¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú §Ý ÜU¢}¢¢ï´ ÜU¢ï ãGH¢H Á¢¢Ý ÜUÚ çÜU²¢ ¼¢ï ±¢ïã ²ÜGUèÝÝ ÜU¢çÈGUÚ ã¢ï x¢²¢ v²êæ çÜU ¥ËH¢ã

ÜïU ãGÚ¢}¢ ÜU¢ï ãGH¢H

Á¢¢ÝÝ¢ ÜéUÈGí ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §Ý ÜU¢}¢¢ï´ ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ }¢¢Ý¼ï ãé» ÜUÚ çH²¢ ¼¢ï S¢wG¼ x¢éÝãx¢¢Ú ãé±¢ ¥¢ñÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï¼ï ãé» ÜéUÈGí ÜU¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏ Ï¢¢S¢ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï ãGñ Á ¢G ÜUè ãG¢ H¼

}¢ï ´ ¥G ¢ ñ Ú¼ S¢ï }¢é Á ¢¢-}¢-¥G¼ ÜUÚï ¼¢ï ±¢ïã »ÜU ÎèÝ¢Ú ²¢ ¥¢{¢ ÎèÝ¢Ú ÜUzG ÈGU ¢Ú¢ ÜïU ¼G¢ñ Ú ÐÚ S¢-ÎÜGU ¢ Îï J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢

S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï

S¢¢çH}¢ Ýï ÐêÀ¢ çÜU ¥¢Ð S¢Ï¢ ©}}¢ã¢¼éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGñÁ¢G ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ÚS¢êHéËH¢ã

ÜïU S¢¢‰¢ v²¢ ÜUÚ¼è ‰¢è´ ? ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï

ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ã}¢ S¢Ï¢ ãGéÁG¢êÚ ÜUÚ ãGéÁG¢êÚ

ÜUè Ï¢èçÏ¢²¢æ ¼ãÏ¢‹Î Ï¢¢æ{

ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢ï²¢ ÜUÚ¼è ‰¢è´ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

123

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î ãGñÁ¢G ± çÝÈGU¢S¢ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¶¢Ý¢, ÐèÝ¢ ¥¢ñÚ S¢¢ïÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ çS¢ÈGUü S¢¢ïãGÏ¢¼ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ Ý¢ÈGU S¢ï Hï ÜUÚ Í¢éÅÝï ¼ÜU ÜïU Ï¢ÎÝ ÜU¢ï ÀêÝ¢ ãGÚ¢}¢ ± Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J (ÈGUÜGU¼G

)

 43x¢GéSHï Á¢Ý¢Ï¢¼ Ý ÜUÚÝ¢

¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ã}¢ çÏ¢S¼Úè ÜUè ã¢ï ²¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ ¼GÚèÜGïU S¢ï à¢ã±¼ ÜïU S¢¢‰¢ }¢Ýè çÝÜUH x¢§ü ã¢ï ¼¢ï x¢GéSH ÜUÚÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ï “x¢GéSHï Á¢Ý¢Ï¢¼” ÜUã¼ï ãñ´ J x¢GéSHï Á¢Ý¢Ï¢¼ Ý ÜUÚÝ¢ x¢éÝ¢ã ãñ J §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH ãGÎèS¢ï´ ÐÉG HèçÁ¢²ï J

ãGÎèS¢ : 1 ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ©S¢ Í¢Ú }¢ï´ ÚãG}¢¼ ÜïU

çÈGUçÚà¼ï ΢ç¶GH Ýãè´ ã¢ï¼ï çÁ¢S¢ Í¢Ú }¢ï´ ¼S±èÚ ²¢ ÜéU œ ¢¢ ²¢ Á¢éÝéÏ¢è (çÁ¢S¢ ÐÚ x¢GéSH ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ) }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}}¢¢Ú çÏ¢Ý ²¢çS¢Ú

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

¼èÝ ¥¢Î}¢è »ïS¢ï ãñ´ çÜU ÚãG}¢¼ ÜïU çÈGUçÚà¼ï ©Ý ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ýãè´ ã¢ï¼ï J 1 ÜU¢çÈGUÚ

ÜU¢ }¢é΢ü

2 ¶GéHêÜGU (¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè ¶GéàÏ¢ê Hx¢¢Ýï ±¢H¢) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

124

3 Á¢éÝéÏ¢ (Ï¢ï x¢GéSH à¢wGS¢)

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î Á¢éÝéÏ¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU x¢GéSH Ý ÜUÚ Hï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ ÜGéUÚ¥¢Ý à¢ÚèÈGU ÜU¢ ÀêÝ¢ ¥¢ñÚ ÐÉGÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J Á¢Ý¢Ï¢¼ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ Ï¢x¢GñÚ x¢GéSH çÜU²ï ãé» ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ HïçÜUÝ Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú çÜUS¢è ±Á¢ã S¢ï x¢GéSH Ý ÜUÚ S¢ÜU¢ ¼¢ï ¶¢Ýï ÐèÝï S¢ï ÐãHï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ±éÁG¢ê ÜUÚ Hï J  44¶GéÎÜéUà¢è

¶GéÎÜéUà¢è ²¢’Ýè ¶GéÎ ¥ÐÝï 㢉¢ S¢ï ¥ÐÝï ÜU¢ï }¢¢Ú Ç¢HÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï »ïS¢ï à¢wGS¢ ÐÚ Á¢‹Ý¼ ãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢ Îè ãñ J §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ ²ïã Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï´ Ï¢ãé¼ çÚvGÜGU¼ ¥æx¢ïÁ¢G ± §GÏ¢í¼ ¶GñÁ¢G ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 1 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢çÏ¢¼ çÏ¢Ý Á¢GãG¢ÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÜU¢ï

çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G S¢ï ÜGUyH ÜUÚ Îï ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ©S¢è Ó¢èÁ¢G S¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ Îïx¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

125

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢ H¢ïx¢ ÚS¢êHéËH¢ã ÜïU S¢¢‰¢ “Á¢æx¢ï ãGéÝñÝ” }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢ï ¼¢ï ÚS¢êHéËH¢ã Ýï »ÜU »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜU¢ï Á¢¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ïÝï ÜU¢ ΢’±¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ²ïã ÜUã çβ¢ çÜU ²ïã à¢wGS¢ Á¢ã‹Ý}¢è ãñ çÈUÚ Á¢Ï¢ ã}¢ H¢ïx¢ HÇG¢§ü }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» ¼¢ï ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ÜéUzGÈGU¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ãé¼ S¢wG¼ Á¢æx¢ ÜUè ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Á¢GwG}¢ Hx¢ x¢» ¼¢ï çÜUS¢è Ýï ÜU㢠çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ±¢ïã ¥¢Î}¢è çÁ¢S¢ ÜU¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï Á¢ã‹Ý}¢è ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ ãñ, ©S¢ Ýï ¼¢ï ¥¢Á¢ ÜéUzGÈGU¢Ú S¢ï Ï¢ãé¼ S¢wG¼ Á¢æx¢ ÜUè ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢Ú x¢²¢ ãñ J ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ x¢²¢ ²ïã S¢éÝ ÜUÚ Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢ à¢ÜU }¢ï´ ÐÇG x¢» ¼¢ï §S¢è ãG¢H¼ }¢ï´ ¥Ó¢¢ÝÜU çÜUS¢è Ýï ÜU㢠çÜU ±¢ïã }¢Ú¢ Ýãè´ ‰¢¢ HïçÜUÝ ©S¢ ÜU¢ï Ï¢ãé¼ S¢wG¼ Á¢GwG}¢ Hx¢¢ ‰¢¢ ¼¢ï Ú¢¼ }¢ï´ ±¢ïã S¢Ï¢í Ý ÜUÚ S¢ÜU¢ ¥¢ñÚ ¶GéÎÜéUà¢è ÜUÚ Hè Á¢Ï¢ ãGéÁG¢êÚ ÜU¢ï §S¢ ÜUè ¶GÏ¢Ú Îè x¢§ü ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú ! }¢ñ´ x¢±¢ãè Îï¼¢ ãêæ çÜU }¢ñ´ ¥ËH¢ã ÜU¢ ÚS¢êH ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ Ï¢‹Î¢ ãêæ çÈUÚ ãGéÁG¢êÚ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï çÏ¢H¢H ÜU¢ï ãGév}¢ çβ¢ çÜU ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ²ïã »’H¢Ý ÜUÚ Îï´ çÜU Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü ΢ç¶GH Ý ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ §S¢ ÎèÝ ÜUè }¢ÎÎ çÜUS¢è Ï¢ÎÜU¢Ú ¥¢Î}¢è ÜïU Á¢GÚè»G |¢è ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

¶GéÎÜéUà¢è ÜUÚÝï ±¢H¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥x¢Ó¢ïü ¶GéÎÜéUà¢è ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢çÈGUÚ Ýãè´ ã¢ï¼¢ HïçÜUÝ S¢wG¼ x¢éÝãx¢¢Ú ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ S¢Á¢G¢±¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ±¢ïã Î鋲¢ }¢ï´ çÁ¢S¢ ã牢²¢Ú S¢ï ¶GéÎÜéUà¢è ÜUÚïx¢¢ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ©S¢è ã牢²¢Ú Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

126

ÜïU Á¢GÚè»G ¥GÁ¢G¢Ï¢ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¶GéÎÜéUà¢è ÜUÚÝï ±¢H¢ Ó¢êæçÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý Úã¼¢ ãñ §S¢ çH²ï ©S¢ ÜUè Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÐÉGè Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý }¢ï´ ÎzGÝ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J  45»ãGìç¼ÜU¢Ú (Á¢G¶GèÚ¢ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè)

ÜGUãG¼G ¥¢ñÚ çx¢Ú¢Ýè ÜïU Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ x¢GËH¢ ²¢ Á¢¢Ý±Ú ÜU¢ Ó¢¢Ú¢ ¶GÚèÎ ÜUÚ §S¢ çÝIJ¼ S¢ï Á¢G¶GèÚ¢ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè ÜUÚï ¼¢çÜU Á¢Ï¢ wG¢êÏ¢ çÁ¢G²¢Î¢ çx¢Ú¢æ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï Ï¢ïÓ¢ïx¢¢ J Ó¢êæçÜU »ïS¢¢ ÜUÚÝï S¢ï çx¢Ú¢Ýè Ï¢ÉG Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ H¢ïx¢ }¢éS¢èÏ¢¼ }¢ï´ ÈæUS¢ Á¢¢¼ï ãñ´ J §S¢ çH²ï à¢Úè¥G¼ Ýï §S¢ ÜU¢ï Ý¢ Á¢¢§Á¢G ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜGUÚ¢Ú çβ¢ ãñ J §S¢ ÜUè ÜGUÏ¢¢ãG¼ ¥¢ñÚ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï´ Ï¢ÇGè ãè HÚÁ¢G¢ ¶GñÁ¢G ±¢çÚÎ ãé§ü ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 1 ãGÁ¢GÚ¼ï }¢é¥G}}¢Ú

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢G¶èG Ú¢ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè ÜUÚÝï ±¢H¢ x¢éÝãx¢¢Ú ãñ J

ãGÎèS¢ : 2 ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï }¢Ú±è ãñ

ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ý ãñ çÜU Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ x¢GËH¢

H¢ ÜUÚ Ï¢ïÓ¢Ýï ±¢H¢ ¶Gé΢

ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï Ú¢ïÁ¢Gè çβ¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ

Á¢G¶GèÚ¢ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè ÜUÚÝï ±¢H¢ H¢’ݼ }¢ï´ x¢çÚzG¼¢Ú ã¢ïx¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

127

ãGÎèS¢ : 3 ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÜU㢠çÜU

ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ çÜU

Á¢¢ï ¶¢Ýï ÜUè Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜUè Á¢G¶GèÚ¢ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè ÜUÚ ÜïU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¼vHèÈGU Îïx¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï ÜU¢ïÉG ÜUè Ï¢è}¢¢Úè ¥¢ñÚ }¢éçzGHS¢è }¢ï´ }¢éϼH¢ ÜUÚ Îïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 4 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï çx¢Ú¢Ýè Ï¢ÉG¢Ýï ÜUè çÝIJ¼ S¢ï Ó¢¢HèS¢ çÎÝ ¼ÜU Á¢G¶GèÚ¢ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè ÜUÚïx¢¢ ±¢ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï Ï¢ï ¼¥GËHéÜGU ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ S¢ï Ï¢ïÁ¢G¢Ú ãñ J

ãGÎèS¢ : 5 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï Ó¢¢HèS¢ çÎÝ Á¢G¶GèÚ¢ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè ÜUÚï çÈUÚ ©S¢ S¢Ï¢ x¢GËHï ÜU¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚ Îï, çÈUÚ |¢è ²ïã Á¢G¶GèÚ¢ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè ÜïU x¢éÝ¢ã ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ý ã¢ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 6 ãGÁ¢GÚ¼ï }¢é¥G¢Á¢G

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

128

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢G¶GèÚ¢ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè ÜUÚÝï ±¢H¢ Ï¢ãé¼ ãè Ï¢éÚ¢ Ï¢‹Î¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ |¢¢± S¢S¼¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã x¢G}¢x¢èÝ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú |¢¢± çx¢Ú¢æ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã ¶Géà¢è }¢Ý¢¼¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 7 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Á¢¢ï »ÜU ãè

Ú¢¼ }¢ïÚè ©}}¢¼ ÐÚ çx¢Ú¢Ýè ã¢ïÝï ÜUè ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜïU Ó¢¢HèS¢ Ï¢ÚS¢ ÜïU ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜU¢ï x¢G¢Ú¼ ± Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Îïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 8 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Á¢¢ï §S¢

çÝIJ¼ S¢ï Á¢G¶GèÚ¢ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè ÜUÚï çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÐÚ çx¢Ú¢Ýè H¢ Îï ¼¢ï ±¢ïã à¢wGS¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH ÜïU çÁ¢G}}¢ï S¢ï çÝÜUH x¢²¢ J

Ý¢ïÅ : »ãGìç¼ÜU¢Ú (Á¢G¶GèÚ¢ ¥‹Î¢ïÁ¢Gè ) ÜïU }¢éÈGUSS¢H çÈGUvGãè }¢S¢¢§H ã}¢¢Úè çÜU¼¢Ï¢ “Á¢‹Ý¼è Á¢Gï±Ú” }¢ï´ ÐçÉG²ï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

129

 46¼S±èÚï´

çÜUS¢è Á¢¢ÝÎ¢Ú Ó¢èÁ¢G ÜUè ¼S±èÚ Ï¢Ý¢Ýè ©S¢ ÜU¢ï §GÁGÁ¢G¼ ± »ãGç¼Ú¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ڶݢ ©S¢ ÜU¢ï Ï¢ïӢݢ ¶GÚèÎÝ¢ ²ïã S¢Ï¢ ãGÚ¢}¢ ãñ´ J ¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ÇGè çà¢g¼ ÜïU S¢¢‰¢ §S¢ ÜUè ãGéÚ}¢¼ ± }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÜU¢ï Ï¢²¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 1 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢éãGñÈGU¢ ÜUÚè}¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçϢIJï

Ýï ¼S±èÚ Ï¢Ý¢Ýï ±¢Hï ÐÚ H¢’ݼ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ¼GËãG¢ ÜUÚè}¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçϢIJï

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU (ÚãG}¢¼ ÜïU) çÈGUçÚà¼ï ©S¢ Í¢Ú }¢ï´

΢ç¶GH Ýãè´ ã¢ï¼ï çÁ¢S¢ Í¢Ú }¢ï´ ÜéUœ ¢¢ ²¢ ¼S±èÚï´ ã¢ï´ J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÜU㢠çÜU }¢ñ´

ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ çÜU ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´

S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢wG¼ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ¼S±èÚ Ï¢Ý¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï çβ¢ Á¢¢»x¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

130

ãGÎèS¢ : 4 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ ÜU㢠çÜU }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢

çÜU ãÚ ¼S±èÚ Ï¢Ý¢Ýï ±¢H¢ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ãñ J ©S¢ Ýï çÁ¢¼Ýè ¼S±èÚï´ Ï¢Ý¢§ü ãñ´ ãÚ ¼S±èÚ ÜïU Ï¢ÎHï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU Á¢¢Ý Ðñ΢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ©S¢ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ Îïx¢è J ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥x¢Ú ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼S±èÚ Ï¢Ý¢Ý¢ ãè Á¢GMÚè ãñ ¼¢ï ÎÚwG¼ ²¢ ©Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜUè ¼S±èÚï´ Ï¢Ý¢¥¢ï çÁ¢Ý }¢ï´ MãG Ýãè´ ãñ J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥‹ÎÚ S¢ï »ÜU x¢ÚÎÝ Ýé}¢êÎ¢Ú ã¢ïx¢è çÜU ©S¢ ÜUè Î¢ï ¥¢æ¶ï´ ã¢ï´x¢è ¥¢ñÚ Î¢ï ÜU¢Ý ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ »ÜU Ï¢¢ïH¼è ãé§ü Á¢GÏ¢¢Ý ã¢ïx¢è J ±¢ïã ²ïã ÜUãïx¢è çÜU ¼èÝ à¢wGS¢¢ï´ ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÎïÝ¢ }¢ïÚï çS¢ÐéÎü çÜU²¢ x¢²¢ ãñ 1S¢ÚÜUࢠÁ¢G¢çH}¢ 2Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜïU S¢¢‰¢ çÜUS¢è ÎêS¢Úï }¢¢’Ï¢êÎ ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚï 3¼S±èÚï´ Ï¢Ý¢Ýï ±¢H¢ J

ãGÎèS¢ : 6 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢§üGÎ çÏ¢Ý ¥Ï¢éH ãGS¢Ý Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

131

©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ ÜïU ТS¢ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢¢ ¼¢ï ¥Ó¢¢ÝÜU »ÜU ¥¢Î}¢è ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU »ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ ! }¢ñ´ »ÜU »ïS¢¢ ¥¢Î}¢è ãêæ çÜU }¢ïÚè Ú¢ïÁ¢Gè ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ }¢ïÚï 㢉¢ ÜUè ÜU¢Úèx¢Úè ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ²ïã ãñ çÜU }¢ñ´ ¼S±èÚï´ Ï¢Ý¢²¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ ¼é}¢ S¢ï ±¢ïãè ãGÎèS¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼¢ ãêæ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¶GéÎ }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã S¢ï S¢éÝ¢ ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ÜU¢ï§ü ¼S±èÚ Ï¢Ý¢»x¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ Îï¼¢ Úãïx¢¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ©S¢ ¼S±èÚ }¢ï´ MãG Ý ÈêæUÜU Îï ¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ }¢ï´ ÜU|¢è |¢è MãG Ýãè´ ÈêæUÜU S¢ÜïUx¢¢ J ²ïã ãGÎèS¢ S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã ¥¢Î}¢è S¢wG¼ HÚÁ¢G¢ S¢ï ÜU¢æÐÝï Hx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ Ó¢ïãÚ¢ ÐèH¢ ÐÇG x¢²¢ J ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ ÐÚ ¥zGS¢¢ïS¢ ãñ ¥x¢Ú ¼é}¢ ¼S±èÚ Ï¢Ý¢Ý¢ Ýãè´ À¢ïÇG S¢ÜU¼ï ¼¢ï §Ý ÎÚwG¼¢ï´ ¥¢ñÚ »ïS¢è Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜUè ¼S±èÚ Ï¢Ý¢¥¢ï çÁ¢Ý }¢ï´ MãG Ýãè´ ãñ J

ãGÎèS¢ : 7

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ ãñ çÜU Á¢¢ï Ï¢ï Îï¶ï ãé» ÜU¢ï§ü wG±¢Ï¢ Í¢ÇG ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜU¢ï ²ïã ¼vHèÈGU Îè Á¢¢»x¢è çÜU ±¢ïã ΢ï Á¢± ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý x¢¢æÆ Hx¢¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ãÚçx¢Á¢G ©S¢ ÜU¢ï Ý ÜUÚ S¢ÜïUx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï çÜUS¢è »ïS¢è ÜGU¢ñ}¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜU¢ï ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ S¢éÝïx¢¢ Á¢¢ï ÜGU¢ñ}¢ ©S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè Ï¢¢¼ S¢éݢݢ Ý¢ ÐS¢‹Î ÜUÚ¼è ãñ ¼¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜïU ÜU¢Ý¢ï´ }¢ï´ çÐÍ¢H¢²¢ ãé±¢ S¢èS¢¢ Ç¢H¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜU¢ï§ü ¼S±èÚ Ï¢Ý¢»x¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ J ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï ÜU㢠Á¢¢»x¢¢ çÜU §S¢ ¼S±èÚ }¢ï´ MãG Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

132

ÈêæUÜU¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ }¢ï´ ÜU|¢è |¢è MãG Ý ÈêæUÜU S¢ÜïUx¢¢ J ãGÎèS¢ :

8

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï }¢Ú±è ãñ ©‹ã¢ïæ Ýï ÜU㢠Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ

¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢wG¼ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ТæÓ¢ à¢wGS¢¢ï´ ÜU¢ï çβ¢ Á¢¢»x¢¢ J

1çÁ¢S¢

Ýï çÜUS¢è ÝÏ¢è ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ çβ¢, ²¢

çÁ¢S¢ ÜU¢ï ÝÏ¢è Ýï ÜGUyH çÜU²¢

 3çÁ¢S¢

2

Ýï ¥ÐÝï ±¢çHÎñÝ }¢ï´ S¢ï

çÜUS¢è ÜU¢ï ÜGUyH ÜUÚ çβ¢ 4¼S±èÚ Ï¢Ý¢Ýï ±¢H¢ 5±¢ïã ¥G¢çH}¢ çÁ¢S¢ Ýï ¥ÐÝï §GË}¢ S¢ï ÜU¢ï§ü ÝzG¥G Ýãè´ ©Æ¢²¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î Á¢¢ÝÎ¢Ú ÜUè ¼S±è򢕫 ÜU¢ï wG±¢ã ÜGUH}¢ S¢ï Ϣݢ»æ ²¢ ÜïU}¢ïÚï S¢ï ÈGU¢ïÅ¢ï Hï´, ²¢ Љ‰¢Ú, ²¢ HÜUÇGè ÐÚ ¶¢ïÎ ÜUÚ Ï¢Ý¢»æ, Ï¢ãÚ S¢êÚ¼ ãGÚ¢}¢ ± Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J §S¢è ¼GÚãG §Ý ¼S±è򢕫 ÜU¢ï Ï¢ïӢݢ ¥¢ñÚ ¶GÚèÎÝ¢, ²¢ §GÁGÁ¢G¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝï ТS¢ ڶݢ |¢è ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ J Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ¥ÐÝï Ðè򢕫 ÜUè ¼S±è򢕫 ÜU¢ï ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢¢ïÜUÆï }¢ï´ Hx¢¢ ÜUÚ }¢ÜU¢Ý¢ï´ }¢ï´ Ú¶¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ ÈêUH ÜUè }¢¢H¢»æ Ó¢ÉG¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥x¢ÚÏ¢œ ¢è S¢éHx¢¢¼ï ãñæ ²ïã ¥¢ñÚ |¢è à¢ÎèÎ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ S¢wG¼ x¢éÝ¢ã ãñ Ï¢çËÜU ²ïã Ï¢é¼ ÐÚS¼è ÜïU ç}¢SH }¢éçàÚÜU¢Ý¢ ¥G}¢H ãñ çÁ¢S¢ ÜUè S¢Á¢G¢ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

133

47ÜUãÝ¢ ÜéUÀ ¥¢ñÚ, ÜUÚÝ¢ ÜéUÀ ¥¢ñÚ

ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¥ÓÀè ¥ÓÀè Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ ãGév}¢ ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ ¶GéÎ ©S¢ ÐÚ ¥G}¢H Ý ÜUÚÝ¢ ²ïã |¢è x¢éÝ¢ã ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè ¥¢²¼¢ï´ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ §S¢ ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ¥¢ñÚ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ }¢ÁGÜêUÚ ãñ J ¶Gé΢ ±‹Îï ÜUÚè}¢ Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ! v²êæ ÜUã¼ï ã¢ï ±¢ïã Á¢¢ï Ýãè´ ÜUÚ¼ï çÜU¼Ýè S¢wG¼ Ý¢ ÐS¢‹Î ãñ ¥ËH¢ã ÜU¢ï ±¢ïã Ï¢¢¼ çÜU ±¢ïã ÜUã¢ï Á¢¢ï Ý ÜUÚ¢ï J

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ Û¢êÅï ࢢ§G򢕫 ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ÜUÚ¼ï ãé» ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GH é §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ à¢¢§G򢕫 ÜUè ÐñÚ±è x¢é}¢Ú¢ã ÜUÚ¼ï ãñ´ v²¢ ¼é}¢ Ýï Ý Îﶢ çÜU ±¢ïã ãÚ Ý¢Hï }¢ï´ S¢Ú x¢Î¢Z çÈUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜUã¼ï ãñ´ Á¢¢ï Ýãè´ ÜUÚ¼ï J

§S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH ãGÎèS¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è ÐçÉG²ï çÁ¢Ý S¢ï çã΢²¼ ÜïU Ó¢à}¢ï ©Ï¢H Úãï ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU à¢Ï¢ï }¢ï’Ú¢Á¢ }¢ñ´ Ýï Ó¢‹Î ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜU¢ï Îﶢ çÜU ©Ý ÜïU ã¢ï´Å ¥¢x¢ ÜUè ÜGñUæçÓ¢²¢ï´ S¢ï ÜU¢Åï Á¢¢ Úãï ãñ´ J ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ÜU㢠çÜU »ï çÁ¢Ï¢í¢§üH ! ²ïã ÜU¢ñÝ H¢ïx¢ ãñ´ ? ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í¢§üH Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

134

Ýï ÜU㢠çÜU ²ïã ¥¢Ð ÜUè ©}}¢¼ ÜïU ±¢ïã ±¢§GÁ¢GèÝ ãñ´ Á¢¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÝïÜêUÜU¢Úè ÜU¢ ãGév}¢ Îï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Á¢G¢¼¢ïæ ÜU¢ï |¢êH Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ²êæ ãñ çÜU ²ïã H¢ïx¢ ¥¢Ð

ÜUè ©}}¢¼ ÜïU

±¢§GÁ¢GèÝ ãñ´ Á¢¢ï ±¢ïã Ï¢¢¼ ÜUã¼ï ãñ´ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¶GéÎ Ýãè´ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ÜGéUÚ¥¢Ý ÐÉG¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ ¥G}¢H Ýãè´ ÜUÚ¼ï J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ©S¢¢}¢¢ çÏ¢Ý Á¢GñÎ ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ »ÜU

à¢wGS¢ ÜU¢ï H¢²¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Ç¢H çβ¢ Á¢¢»x¢¢ J ¼¢ï ©S¢ ÜUè ¥æ¼çÇG²¢æ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ çÝÜUH ÐÇGï´x¢è ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝè ¥æ¼çÇG²¢ï´ ÜïU çx¢Îü §S¢ ¼GÚãG Ó¢vÜUÚ Hx¢¢»x¢¢ çÁ¢S¢ ¼GÚãG x¢{¢ ¥ÐÝè Ó¢vÜUè ÜïU çx¢Îü Ó¢vÜUÚ Hx¢¢¼¢ Úã¼¢ ãñ J ¼¢ï ¼}¢¢}¢ ΢ïÁ¢G¶Gè ©S¢ ÜïU ТS¢ Á¢}¥G ã¢ï Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ÜUãï´x¢ï çÜU »ï ÈGéUH¢æ ! ¼ïÚ¢ v²¢ ãG¢H ãñ ? v²¢ ¼ê ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ÓÀè Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ ãGév}¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚè Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï }¢‹¥G Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ? ¼¢ï ±¢ïã ÜUãïx¢¢ çÜU }¢ñ´ ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ÓÀè Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ ãGév}¢ Îï¼¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú ¶GéÎ ©S¢ ÐÚ ¥G}¢H Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢éÚè Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï }¢‹¥G ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú ¶GéÎ ©Ý ÜU¢ï çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

135

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î }¢ÁGÜêUÚ¢ Ï¢¢H¢ ¥¢²¼¢ï´ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï

(¥ÓÀè Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ ãGév}¢ ÎïÝ¢) ¥¢ñÚ

(Ï¢éÚè Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï

Ú¢ïÜUÝ¢) ¥¢ñÚ ¶GéÎ ©S¢ ÐÚ ¥G}¢H Ý ÜUÚÝ¢ x¢éݢ㠥¢ñÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Á¢ã‹Ý}¢

ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ¼}¢¢}¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ©G}¢ê}¢Ý ¥¢ñÚ ±¢§GÁ¢GèÝ ± }¢éÜGU<ÚÚèÝ ÜU¢ï ¶GéS¢êS¢Ý ²ïã Š ²¢Ý ڶݢ Á¢GMÚè ãñ çÜU ±¢ïã Á¢¢ï ÜéUÀ ÎêS¢Ú¢ï´ S¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ¶GéÎ |¢è ©S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚï´ “ÜUãÝ¢ ÜéUÀ ¥¢ñÚ, ÜUÚÝ¢ ÜéUÀ ¥¢ñÚ” ²ïã x¢éÝ¢ã ÜU¢ ÜU¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ J  48x¢¢Hè x¢H¢ïÓ¢

x¢¢Hè ÎïÝ¢ Ï¢ãé¼ ãè Á¢GHèH ¥¢ñÚ çÝ㢲¼ ãè ÜGUÏ¢èãG ¥G¢Î¼ ãñ J §S¢ S¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G }¢¼üÏ¢¢ ²ïã ϢΠÁ¢GÏ¢¢Ýè Á¢æx¢¢ï çÁ¢Î¢H, Ï¢çËÜU ÜéU༢ï çÜGU¼¢H ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢ Îï¼è ãñ J §S¢è çH²ï ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢

Ýï §S¢ ÜU¢ï x¢éÝ¢ã ÜGUÚ¢Ú Îï ÜUÚ §S¢

ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ± }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÈGUÚ}¢¢§ü J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH ãGÎèS¢ï´ §S¢ ÐÚ à¢¢çãÎï ¥GÎìH ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 1 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï x¢¢Hè

ÎïÝ¢ çÈGUSÜGU ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï Á¢æx¢ ÜUÚÝ¢ ÜéUÈGí ãñ J }¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý S¢ï ©S¢ ÜïU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ïÝï ÜUè çϢݢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

136

ÐÚ Á¢æx¢ ÜUÚÝ¢ ²¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý S¢ï Á¢æx¢ ÜU¢ï ãGH¢H Á¢¢Ý ÜUÚ Á¢æx¢ ÜUÚÝ¢ ÜéUÈGí ãñ J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ ± ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : x¢¢Hè x¢H¢ïÓ¢ ÜUÚÝï

±¢Hï Î¢ï ¥¢Îç}¢²¢ï´ Ýï Á¢¢ï ÜéUÀ ÜU㢠§S¢ ÜU¢ x¢éÝ¢ã x¢¢Hè }¢ï´ ÐãH ÜUÚÝï ±¢Hï ÐÚ ãñ, Á¢Ï¢ çÜU }¢ÁGHê}¢ ãGÎ S¢ï Ý Ï¢ÉG x¢²¢ ã¢ï J }¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU çÁ¢S¢ Ýï ÐãHï x¢¢Hè Îè S¢¢Ú¢ x¢éݢ㠩S¢ ÜïU S¢Ú ãñ J Á¢Ï¢ çÜU ÎêS¢Ú¢ ãGÎ S¢ï Ý Ï¢ÉG¢ ã¢ï HïçÜUÝ ¥x¢Ú ±¢ïã ãGÎ S¢ï Ï¢ÉG x¢²¢ ã¢ï ¼¢ï çÈUÚ x¢¢Hè x¢H¢ïÓ¢ ÜU¢ x¢éÝ¢ã ΢ïÝ¢ï´ ÜïU S¢Ú ã¢ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥G}¢í

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãÚ ÈGU¢ïãGìà¢

x¢¢ï§ü ÜUÚÝï ±¢Hï ÐÚ ãGÚ¢}¢ ãñ çÜU ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï J ãGÎèS¢ :

4

ãGÁ¢GÚ¼ï ©Ï¢Ä² }¢¼ ΢ï v²êæ çÜU ã±¢ ¥ËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ã±¢ ÜU¢ï x¢¢Hè ÜUè ÚãG}¢¼¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU ÚãG}¢¼ ãñ ¥¢ñÚ

¼é}¢ H¢ïx¢ §S¢ ÜUè ¥ÓÀ¢§ü ¥¢ñÚ ©S¢ Ó¢èÁ¢G ÜUè ¥ÓÀ¢§ü ÜUè Îé¥G¢ }¢¢æx¢¢ï Á¢¢ï ©S¢ ã±¢ }¢ï´ ã¢ï J ¥¢ñÚ ã±¢ ÜïU à¢Ú S¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ Ó¢èÁ¢G ÜïU à¢Ú S¢ï Á¢¢ï ©S¢ ã±¢ }¢ïæ ãñ ¶Gé΢ ÜUè ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¢ï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

137

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢SªGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU }¢¢ïç}¢Ý ¼G¢’Ý¢ }¢¢ÚÝï ±¢H¢, H¢’ݼ ÜUÚÝï ±¢H¢, ÈGU¢ïãGìࢠx¢¢ï§ü ÜUÚÝï ±¢H¢, Ï¢ï ãG²¢§ü ÜUè Ï¢¢¼ Ï¢¢ïHÝï ±¢H¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

x¢¢Hè ÎïÝ¢ x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ x¢¢Hè ÎïÝï ±¢H¢ à¢éM¥G ãè S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH Ýãè´ ã¢ïx¢¢, Ï¢çËÜU ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ó¢¶ ÜUÚ çÈUÚ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï çÝÜU¢H ÜUÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J  49Û¢êÅ¢ wG±¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢

¥ÐÝè ¼G Ú ÈG U S¢ï Í¢ÇG ÜUÚ Û¢ê Å ¢ wG ± ¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢ S¢wG ¼ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ J ÚS¢êHéËH¢ã Ýï }¢é-¼¥GgÎ ¥ãG¢ÎèS¢ }¢ï´ §S¢ ÜUè }¢…G}}¢¼ ÈGUÚ}¢¢§ü, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ¼}¢¢}¢ Û¢êÅè ¼¢ïãì}¢¼¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGè ¼¢ïã}¢¼ ²ïã ãñ çÜU ¥¢Î}¢è ¥ÐÝè ¥¢æ¶¢ï´ ÜU¢ï ±¢ïã çζ¢» Á¢¢ï ©S¢ ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ Ýï Ýãè´ Îﶢ ãñ (²¢’Ýè Á¢¢ï wG±¢Ï¢ Ýãè´ Îﶢ ãñ ©S¢ ÜU¢ï Û¢êÅ }¢êÅ ÜUãï çÜU }¢ñ´ Ýï ²ïã wG±¢Ï¢ Îﶢ ãñ) J

ãGÎèS¢ : 2

¥}¢èLH }¢é ¥ ç}¢ÝèÝ ãG Á ¢G Ú ¼ï ¥G H è S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢ê Hé Ë H¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï Û¢ê Å ¢ wG ± ¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚï ©S¢ ÜU¢ï çÜGU ²¢}¢¼ Üï U çÎÝ §S¢ ¼GÚãG ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

138

çβ¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU ©S¢ ÜU¢ï ΢ï Á¢± ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý x¢¢æÆ Hx¢¢Ýï ÜUè ¼vHèÈGU Îè Á¢¢»x¢è J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï Û¢êÅ¢ wG±¢Ï¢ Í¢ÇG ÜUÚ

Ï¢²¢Ý ÜUÚï ©S¢ ÜU¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Î¢ï Á¢± }¢ï´ x¢¢æÆ Hx¢¢Ýï ÜUè ¼vHèÈGU Îè Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜU|¢è |¢è ãÚçx¢Á¢G ΢ï Á¢± ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý x¢¢æÆ Ýãè´ Hx¢¢ S¢ÜïUx¢¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î ²ïã ¥GÁ¢G¢Ï¢ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU Hx¢¢¼¢Ú Á¢¢Úè Úãïx¢¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÐêÚ¢ ã¢ï Á¢¢» J çÈUÚ Ó¢êæçÜU ±¢ïã }¢éS¢Ë}¢¢Ý ãñ §S¢ çH²ï ã}¢ïࢢ ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Ýãè´ Úãïx¢¢ J Ï¢çËÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï çÝÜU¢H ÜUÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ J (

)

 50Ç¢ÉGè ÜUŢݢ

Ç¢ÉGè }¢éæǢݢ ²¢ Ç¢ÉGè ÜU¢Å ÜUÚ »ÜU }¢é༠S¢ï ÜU}¢ À¢ïÅè ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï »ïS¢¢ ÜUÚï ±¢ïã ÈGU¢çS¢ÜGU, ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ S¢Á¢G¢±¢Ú ãñ J ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

139

ãGÎèS¢ : 1 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ }¢êæÀ¢ï´ ÜU¢ï Á¢ÇG S¢ï ÜU¢Å¢ï ¥¢ñÚ Ç¢çÉG²¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ÉG¢¥¢ï J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï }¢êæÀ¢ï´ ÜU¢ï Á¢ÇG S¢ï ÜU¢ÅÝï ¥¢ñÚ Ç¢çÉG²¢ï´ ÜïU Ï¢ÉG¢Ýï ÜU¢ ãGév}¢ çβ¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ }¢éçàÚÜUèÝ ÜUè }¢é¶¢G -HÈGU¼

ÜUÚ¢ï Ç¢çÉG²¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ÉG¢¥¢ï ¥¢ñÚ }¢êæÀ¢ï´ ÜU¢ï Á¢ÇG S¢ï ÜU¢Å¢ï J ãGÎèS¢ :

4

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GñÎ çÏ¢Ý ¥ÚÜGU}¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï }¢êæÀ¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ |¢è Ý ÜUÅ¢» ±¢ïã ã}¢ }¢ï´ S¢ï Ýãè´ ãñ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î Ç¢ÉGè »ÜU }¢é༠S¢ï Ï¢ÇGè ã¢ïÝï ÐÚ ¥x¢Ú Ï¢éÚè Hx¢¼è ã¢ï ¥¢ñÚ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

140

Ó¢ïãÚï ÜïU ãGéSÝ¢ï Á¢}¢¢H ÜU¢ï çÏ¢x¢¢ÇG¼è ã¢ï ¼¢ï Ó¢ïãÚï ÜU¢ï ãGS¢èÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH²ï ²¢ ΢ÉGè ÜU¢ï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ç¢ÉGè ÜU¢ ÜéUÀ çãGSS¢¢ ÜU¢ÅÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J ϢࢼGïü çÜU »ÜU }¢é༠S¢ï ÜU}¢ Ý ã¢ïÝï Т» J (

)

 51}¢Î¢üÝè ¥G¢ñÚ¼ï´ Á¢GÝ¢Ýï }¢Îü

¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï }¢Î¢ïZ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ ÜUÚ }¢Î¢ïZ Á¢ñS¢è à¢vH¢ï S¢êÚ¼ Ϣݢݢ ¥¢ñÚ }¢Î¢ïZ ÜU¢ï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ ÜUÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè à¢vH }¢ï´ ¥ÐÝï ÜU¢ï Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ãñ §Ý ΢ïÝ¢ï´ ÐÚ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï H¢’ݼ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J

ãGÎèS¢ : 1 ãGÁ ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

Ýï ©Ý ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÐÚ H¢’ݼ ÈGUÚ}¢¢§ü Á¢¢ï

}¢Î¢ïZ ÜUè }¢éࢢ-Ϣ㼠§çwG¼²¢Ú ÜUÚ¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ©Ý }¢Î¢ïZ ÐÚ H¢’ݼ ÈGUÚ}¢¢§ü Á¢¢ï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè }¢éࢢ-Ϣ㼠§çwG¼²¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï }¢é¶G‹ÝS¢ }¢Î¢ïZ ÐÚ H¢’ݼ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ ©Ý ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÐÚ |¢è H¢’ݼ ÈGUÚ}¢¢§ü Á¢¢ï ¥G¢ñÚ¼ï´ ¥ÐÝè S¢êÚ¼ }¢Î¢ïZ Á¢ñS¢è Ϣݢ» Ú¶¼è ãñ´ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

141

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î ¥¢Á¢ ÜUH HÇGÜU¢ï´ ÐÚ Á¢¢ï ç㌠Ðè ÜUŠϢ¢H ÜUè ±Ï¢¢ ÈêUÅ ÐÇGè ãñ ¥¢ñÚ HÇGÜïU ©G}¢ê}¢Ý ç㌠Ðè ÜUŠϢ¢H ÜïU S¢¢‰¢ Úæx¢èÝ Àè´Å ÜïU Ï¢êà¢Åü ¥¢ñÚ ÜGU}¢èS¢ ÐãÝ ÜUÚ çÝÜUH¼ï ãñ´ ¼¢ï ©Ý ÐÚ HÇGÜUè ã¢ïÝï ÜU¢ x¢é}¢¢Ý ã¢ïÝï Hx¢¼¢ ãñ §S¢è ¼GÚãG Ï¢ãé¼ S¢è HÇGçÜU²¢æ }¢Î¢ïZ ÜUè ¼GÚãG S¢êÅ ¥¢ñÚ ÜU¢ïÅ ÐãÝ ÜUÚ çÝÜUH¼è ãñ´ ¼¢ï ©Ý ÐÚ HÇGÜU¢ ã¢ïÝï ÜU¢ à¢éÏ¢¢ ã¢ïÝï Hx¢¼¢ ãñ J §S¢ çH²ï §S¢ çÜGUS}¢ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝ¢ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ¥¢ñÚ }¢Î¢ïZ ΢ïÝ¢ï´ ÜïU çH²ï }¢}Ýê¥G ± Ï¢¢§GS¢ï H¢’ݼ ãñ J }¢Î¢ïZ ÜU¢ï }¢Î¢ïZ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ §Ý ÜUè ±ÁG¥G ÜGUyG¥G }¢Î¢ïZ Á¢ñS¢è ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ï ¥ÐÝè ±ÁG¥G ÜGUyG¥G ¥G¢ñÚ¼¢ï´ Á¢ñS¢è Ú¶Ýè Ó¢¢çã²ï J ( )  52}¢}Ýê¥G çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝ¢

çÁ¢Ý ÜUÐÇG¢ï´ ÜU¢ï ÐãÝÝ¢ ¥¢ñÚ ¥¢ïÉGÝ¢ à¢Úè¥G¼ }¢ï´ }¢‹¥G ãñ, ©Ý ÜU¢ï §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ ©Ý ÜU¢ï §çS¼’}¢¢H Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH ãGÎèS¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢x¢G¢ñÚ ÐçÉG²ï ¥¢ñÚ çã΢²¼ ÜU¢ ÝêÚ ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï J

ãGÎèS¢ : 1 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚï ÚãG}¢¼ Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ Á¢¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ S¢ï ¥ÐÝï ¼ãÏ¢‹Î ÜU¢ï ÅwGÝï ÜïU ÝèÓ¢ï Í¢S¢èÅï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

142

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú ÝçϢIJï ÜUÚè}¢

çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñæ çÜU ãGéÁG¢êÚ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï Í¢}¢‹Ç S¢ï ¥ÐÝï

ÜUÐÇGï ÜU¢ï Á¢G}¢èÝ ÐÚ Í¢S¢èż¢ ãé±¢ Ó¢Hï, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ ÜUè ÝÁ¢GÚ S¢ï Ýãè´ Îï¶ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 3 ãG Á ¢G Ú ¼ï ©ÏÝï ©G } ¢Ú S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢ê H éË H¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU »ÜU à¢wGS ¢ Í¢}¢‹Ç S¢ï ¥ÐÝï ¼ãÏ¢‹Î ÜU¢ï Í¢S¢èż¢ ãé ± ¢ Ó¢H¢ Á¢¢ Ú㢠‰¢¢ ¼¢ï ±¢ï ã Á¢G} ¢èÝ }¢ï´ {æS ¢¢ çβ¢ x¢²¢ ¥¢ñ Ú ±¢ï ã §S¢è ¼GÚ ãG çÜGU ²¢}¢¼ ¼ÜU Á¢G} ¢èÝ }¢ï´ {æS ¢¼¢ Ó¢H¢ Á¢¢»x¢¢ J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

ÚS¢êHéËH¢ã ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ãñ J

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï ÜUÐÇG¢ ÅwGÝ¢ï´ ÜïU ÝèÓ¢ï ãñ

ãGÎèS¢ : 5 ¥}¢èLH }¢é ¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ ¢GÚ ¼ï ©G} ¢Ú ± ¥ÝS¢ ± §ÏÝï Á¢Gé Ï¢ñ Ú ± ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢ ãGé Á G¢ê Ú ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ ´ çÜU ãGéÁ G¢ êÚ

Ýï ÈGU Ú}¢¢²¢ : Á¢¢ï

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

143

Úïà¢}¢è çHÏ¢¢S¢ Î鋲¢ }¢ï´ ÐãÝïx¢¢ ±¢ïã ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ §S¢ çHÏ¢¢S¢ ÜU¢ï Ýãè´ ÐãÝïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 6 ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ

©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

ÜïU ТS¢ çÜUS¢è Ýï Úïà¢}¢è

çHÏ¢¢S¢ Ï¢¼G¢ñÚï ãçÎIJ¢ ÜïU |¢ïÁ¢ çβ¢ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ

Ýï ©S¢ ÜU¢ï

}¢ïÚï ТS¢ |¢ïÁ¢ çβ¢ J ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜU¢ï ÐãÝ çH²¢ J ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ãGéÁG¢êÚ ÜïU Ó¢ïãÚï ÐÚ x¢GÁ¢GÏ¢ ÜïU ¥¢S¢¢Ú ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý¢ J çÈUÚ ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï §S¢ ÜUÐÇGï ÜU¢ï ¼é}ã¢Úï ТS¢ §S¢ çH²ï Ýãè´ |¢ïÁ¢¢ ‰¢¢ çÜU ¼é}¢ §S¢ ÜU¢ï ÐãÝ¢ï Ï¢çËÜU §S¢ çH²ï |¢ïÁ¢¢ ‰¢¢ çÜU ¼é}¢ §S¢ ÜU¢ï ÈU¢ÇG ÜUÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè ¥¢ïÉGÝè Ϣݢ H¢ï J

ãGÎèS¢ : 7 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ÚñãG¢Ý¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÎS¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ : 1΢漢ï´

ÜU¢ï Úñ¼è S¢ï Úñ¼ ÜUÚ Ð¼H¢ ÜUÚÝï S¢ï 2x¢êÎÝ¢ x¢éα¢Ýï S¢ï

3|¢±¢ï´

¥¢ñÚ Ó¢ïãÚï ÜïU Ï¢¢H Ý¢ïÓ¢Ýï S¢ï 4Ýæx¢ï Ï¢ÎÝ }¢Îü ÜU¢ï }¢Îü

ÜïU S¢¢‰¢ çHÐÅ ÜUÚ S¢¢ïÝï S¢ï S¢¢‰¢ çHÐÅ ÜUÚ S¢¢ïÝï S¢ï

5Ýæ x¢ï

6¥ÐÝï

Ï¢ÎÝ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï ¥G¢ñÚ¼ ÜïU

ÜUÐÇG¢ï´ ÜïU ÝèÓ¢ï Úïà¢}¢è ÜUÐÇG¢

§S¢ ¼GÚãG Ú¶Ýï S¢ï Á¢ñS¢ï ¥G-Á¢}¢è H¢ïx¢ Ú¶¼ï ãñ´

 7¥ÐÝï

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÜU‹{¢ï´

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

144

ÐÚ Úïà¢}¢è ÜUÐÇG¢ Ú¶Ýï S¢ï Á¢ñS¢ï ¥G-Á¢}¢è H¢ïx¢ Ú¶¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J HêÅ}¢¢Ú ÜUÚÝï S¢ï

 9Ó¢è¼ï

10¥æx¢êÆè ÐãÝÝï

8

ÜUè ¶¢H ÐÚ Ï¢ñÆÝï ¥¢ñÚ S¢é±¢Ú ã¢ïÝï S¢ï

S¢ï }¢x¢Ú ãG¢çÜU}¢ ÜïU çH²ï J

ãGÎèS¢ : 8 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

»ÜU à¢wGS¢ S¢é¶Gü Úæx¢ ÜU¢ Á¢¢ïÇG¢ ÐãÝ ÜUÚ ãGéÁG¢êÚ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¢ ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ çÜU²¢ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ

ÜïU ТS¢ Ýï ©S¢ ÜïU

S¢H¢}¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Ýãè´ çβ¢ J

ãGÎèS¢ : 9 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê }¢êS¢¢ ¥à¥GÚè ÝçϢIJï ÜUÚè}¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï S¢¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ Úïà¢}¢è

ÜUÐÇG¢ ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÜUè ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU çH²ï ãGH¢H çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÜïU }¢Î¢ïZ ÐÚ §Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ çÜU²¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 10 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ Á¢¢ï à¢wGS¢ çÜUS¢è ÜGU¢ñ}¢ S¢ï }¢éࢢ-Ϣ㼠ڶïx¢¢ ±¢ïã ©S¢è ÜGU¢ñ}¢ }¢ï´ à¢é}¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

145

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î }¢é‹ÎçÚÁ¢» Ï¢¢H¢ ãGÎèS¢¢ï´ S¢ï }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH }¢S¢¢§H S¢¢çÏ¢¼ ãé» J 1Í¢}¢‹Ç

S¢ï ÅwGÝ¢ï´ ÜïU ÝèÓ¢ï Т»Á¢¢}¢¢, ²¢ ¼ãÏ¢‹Î ²¢ ÜéUÚ¼¢

HÅÜU¢Ý¢ }¢‹¥G ¥¢ñÚ ãGÚ¢}¢ ãñ J 2}¢Î¢ïZ

ÜU¢ï Úïà¢}¢è ÜUÐÇG¢ ¥¢ñÚ S¢¢ïÝ¢ ÐãÝÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´

ÜïU çH²ï ΢ïÝ¢ï´ Á¢¢§Á¢G ãñ´ J 3Ï¢x¢GñÚ

Å¢ïÐè ÜïU §G}¢¢}¢¢ Ï¢¢æ{Ý¢ }¢‹¥G ãñ J

4S¢é¶Gü Úæx¢ ÜU¢ ÜUÐÇG¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ çÜUS¢è ÎêS¢Úï Úæx¢ ÜUè {¢Úè Ý ã¢ï }¢Î¢ïZ

ÜïU çH²ï }¢vMã ãñ J ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´ J 5Î¢æ¼ ÜU¢ï Úñ¼è S¢ï Úñ¼ ÜUÚ Ð¼H¢ ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Ϣݢݢ, ²êæ ãè |¢æ±¢ï´

ÜïU Ï¢¢H Ý¢ïÓ¢ ÜUÚ |¢æ±¢ï´ ÜU¢ï мH¢ ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Ϣݢݢ J ²êæ ãè x¢êÎÝ¢ x¢éα¢Ý¢, §S¢è ¼GÚãG Ýæx¢ï Ï¢ÎÝ ã¢ï ÜUÚ }¢Îü ÜU¢ }¢Îü S¢ï }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ ÜUÚÝ¢, ²¢ »ÜU S¢¢‰¢ çHÐÅ ÜUÚ S¢¢ïÝ¢ ²¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ Ýæx¢ï Ï¢ÎÝ ã¢ï ÜUÚ çÜUS¢è ¥G¢ñÚ¼ S¢ï }¢é¥G¢-ÝÜGU¢ ÜUÚÝ¢, ²¢ »ÜU S¢¢‰¢ çHÐÅ ÜUÚ S¢¢ïÝ¢ }¢‹¥G ãñ J §S¢è ¼GÚãG HêÅ}¢¢Ú ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ Ó¢è¼ï, à¢ïÚ ±x¢GñÚ¢ ÎçÚ‹Î¢ï´ ÜUè ¶¢H ÐÚ Ï¢ñÆÝ¢ ¥¢ñÚ S¢é±¢Ú ã¢ïÝ¢ }¢}Ýê¥G ãñ v²êæ çÜU ÎçÚ‹Î¢ï´ ÜUè ¶¢H ÐÚ Ï¢ñÆÝ¢ }¢é-¼ÜUçÏÏ¢ÚèÝ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï çÎH }¢ï´ Ï¢ï ÚãGì}¢è |¢è Ðñ΢ ã¢ï¼è ãñ J 6Á¢¢ï

çHÏ¢¢S¢ çÜUS¢è ÜGU¢ñ}¢ ÜU¢ }¢ÁGãÏ¢è çHÏ¢¢S¢ ã¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU

çH²ï ©S¢ çHÏ¢¢S¢ ÜU¢ï ÐãÝÝ¢ }¢}Ýê¥G ¥¢ñÚ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

146

 53ÜGUÏ¢í¢ï´ ÐÚ ÐïࢢϢ, Т¶G¢Ý¢ ÜUÚÝ¢

ÜGUÏ¢í¢ï´ ÐÚ ÐïࢢϢ, Т¶G¢Ý¢ ÜUÚÝ¢, ²¢ ÜU¢ï§ü x¢‹Îx¢è Ç¢HÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ãñ J ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï §S¢ ÜUè

}¢Á¢G}}¢¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J

ãGÎèS¢ : 1 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢

ÜGUÏ¢í ÐÚ ÐïࢢϢ, Т¶G¢Ý¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ï¢ñÆ¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥æx¢¢Ú¢ ÐÚ Ï¢ñÆ¢ J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢

ÜGUÏ¢í¢ï´ ÐÚ ÐïࢢϢ ÜUÚÝï S¢ï Ï¢Ó¢¢ï v²êæ çÜU ²ïã S¢ÈGïUΠ΢x¢G (ÜU¢ïÉG) ÜUè Ï¢è}¢¢Úè Ðñ΢ ÜUÚ¼¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï

ÜU¢ï§ü ¥¢x¢ ÜïU ¥æx¢¢Úï ÐÚ Ï¢ñÆï ¥¢ñÚ ±¢ïã ¼é}ã¢Úï ÜUÐÇG¢ï´ ÜU¢ï Á¢H¢ ÜUÚ ¼é}ã¢Úè ¶¢H ¼ÜU ÐãéæÓ¢ Á¢¢» ²ïã §S¢ S¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ ãñ çÜU ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü çÜUS¢è ÜGUÏ¢í ÐÚ Ï¢ñÆï J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

147

ãGÎèS¢ : 4 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê }¢ÚS¢Î x¢Gݱè ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÜGUÏ¢í¢ï´ ÐÚ }¢¼ Ï¢ñÆ¢ï ¥¢ñÚ

ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU }¢éæã ÜUÚ ÜïU Ý}¢¢Á¢G }¢¼ ÐÉG¢ï J ãGÎèS¢ :

5

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢é΢ü ÜUè ãaè ÜU¢ï ¼¢ïÇGÝ¢ »ïS¢¢ ãè x¢éÝ¢ã ãñ Á¢ñS¢ï çÜUS¢è çÁ¢G‹Î¢ ¥¢Î}¢è ÜUè ãaè ÜU¢ï ¼¢ïÇG ÎïÝ¢ x¢éÝ¢ã ãñ J

ãGÎèS¢ : 6 ãGÁ¢GÚ¼ï ©GvGÏ¢¢ çÏ¢Ý ¥G¢ç}¢Ú ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ ¥æx¢¢Ú¢ ²¢ ¼H±¢Ú ÐÚ

Ó¢Hêæ ²¢ ¥ÐÝï Т©æ ÜïU Ó¢}¢ÇGï ÜU¢ï ÜU¢Å ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ Á¢ê¼¢ Ϣݢªæ ²ïã }¢éÛ¢ï §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï ÜUãè´ çÁ¢G²¢Î¢ ÐS¢‹Î ãñ çÜU }¢ñ´ çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè ÜGUÏ¢í ÜïU ªÐÚ Ó¢Hêæ ¥¢ñÚ }¢ñ´ §S¢ Ï¢¢¼ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÈGUÜGUü Ýãè´ S¢}¢Û¢¼¢ çÜU }¢ñ´ ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ÐïࢢϢ Т¶G¢Ý¢ ÜUMæ ²¢ Ï¢èÓ¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

148

ãGÎèS¢ : 7 ¥G}}¢¢Ú¢ çÏ¢Ý ãGÁ¢G}¢ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠Ýï }¢éÛ¢ï »ÜU ÜGUÏ¢í ÜïU ªÐÚ Ï¢ñÆï ãé»

Îﶢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ ÜGUÏ¢í S¢ï ©¼Ú Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í ±¢Hï ÜU¢ï §üÁ¢G¢ }¢¼ Î¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ¼é}¢ ÜU¢ï §üÁ¢G¢ Ý Îï J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î ²ïã }¢é œ ¢çÈGUÜGU¢ }¢S¥H¢ ãñ çÜU çÁ¢Ý çÁ¢Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï çÁ¢G‹Î¢ï´ ÜU¢ï ¼vHèÈGU ¥¢ñÚ §üÁ¢G¢ ÐãéæÓ¢¼è ãñ ©Ý ©Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï }¢é΢ïZ ÜU¢ï |¢è ¼vHèÈGU ¥¢ñÚ §üÁ¢G¢ ÐãéæÓ¢¼è ãñ çHã¢Á¢G¢ ÜGUÏ¢í¢ï´ ÐÚ ÐïࢢϢ, Т¶G¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ²¢ ÜU¢ï§ü x¢‹Îè Ó¢èÁ¢G Ç¢HÝ¢ ²¢ ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ïÇG ÈU¢ïÇG ÜUÚ ç}¢S}¢¢Ú ÜUÚ ÎïÝ¢ ²¢ ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜU¢ï Ú¢ñæÎÝ¢ ²¢ ÜGUÏ¢í¢ï´ ÐÚ }¢ÜU¢Ý Ϣݢݢ ²¢ ÜGUÏ¢í¢ï´ ÐÚ Ï¢ñÆÝ¢ ²¢ HñÅÝ¢ Ó¢êæçÜU §Ý Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï }¢é΢ïZ ÜU¢ï ¼vHèÈGU ¥¢ñÚ §üÁ¢G¢ ÐãéæÓ¢¼è ãñ §S¢ çH²ï ²ïã S¢Ï¢ ÜU¢}¢ }¢}Ýê¥G ± Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ´ J }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý¢ï´ ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ãÚ ©Ý Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï ÐÚãïÁ¢G 򦕫 çÁ¢Ý S¢ï ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜUè ¼¢ñãèÝ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í¢ï´ ÜU¢ï §üÁ¢G¢ ÐãéæÓ¢¼è ãñ J  54ÜU¢H¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢

Ï¢¢H¢ï´ }¢ï´ ÜU¢H¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ Hx¢¢Ý¢ x¢éݢ㠥¢ñÚ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ ÝèÓ¢ï çH¶è ãé§ü Ó¢‹Î ãGÎèS¢ïæ ࢢçãÎï ¥GÎìH ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 1 ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢¢çÏ¢Ú

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÈGUyãGï }¢vÜU¢ ÜïU

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

149

çÎÝ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU ±¢çHÎ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ÜGUãG¢ÈGU¢

ÜïU

ÜU¢ï Ï¢¢Úx¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼ }¢ï´

H¢²¢ x¢²¢ J ¼¢ï ©Ý ÜUè ΢ÉGè ¥¢ñÚ S¢Ú ÜïU Ï¢¢H S¢x¢G¢}¢¢ Í¢¢S¢ ÜUè ¼GÚãG çÏ¢ËÜéUH S¢ÈGïUÎ ‰¢ï ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ï¢¢H¢ï´ ÜUè

§S¢ S¢ÈGïUÎè ÜU¢ï çÜUS¢è Úæx¢ S¢ï Ï¢ÎH Ç¢H¢ï ¥¢ñÚ çS¢²¢ãè S¢ï Ï¢Ó¢¢ï (²¢’Ýè Ï¢¢H¢ï´ ÜU¢ï ÜU¢H¢ Ý ÜUÚ¢ï) J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ãGéÁG¢êÚ

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU ¥¢ç¶GÚè Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ »ÜU »ïS¢è ÜGU¢ñ}¢ ã¢ïx¢è Á¢¢ï ÜU¢Hï Úæx¢ ÜU¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ Hx¢¢»x¢è Á¢¢ï ÜUÏ¢ê¼Ú¢ï´ ÜïU S¢èÝï ÜUè ¼GÚãG çÏ¢ËÜéUH ÜU¢H¢ ã¢ïx¢¢ J ²ïã H¢ïx¢ Á¢‹Ý¼ ÜUè ¶GéàÏ¢ê |¢è Ýãè´ Ð¢»æx¢ï J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ

ÜUéÚê}¢ ÜïU Á¢ê¼ï ÐãÝ¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ΢ÉGè ÜU¢ï ±S¢ü Í¢¢S¢ ¥¢ñÚ Á¢G¢’ÈGUÚ¢Ý S¢ï ÐèHè Úæx¢¼ï ‰¢ï J ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú |¢è ²ïãè ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

150

ãGÎèS¢ : 4 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢

çÜU »ÜU à¢wGS¢ }¢ï´ãÎè ÜU¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ Hx¢¢ ÜUÚ ãGéÁG¢êÚ S¢¢}¢Ýï S¢ï x¢éÁ¢GÚ¢ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ

ÜïU

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã v²¢ ãè

¥ÓÀ¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J çÈUÚ ÎêS¢Ú¢ ¥¢Î}¢è x¢éÁ¢GÚ¢ Á¢¢ï }¢ï´ãÎè ¥¢ñÚ ÜU¼}¢ (»ÜU Í¢¢S¢) ÜU¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ Hx¢¢» ãé» ‰¢¢ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ

Ýï

ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã ©S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥ÓÀ¢ ãñ çÈUÚ »ÜU ¼èS¢Ú¢ ¥¢Î}¢è x¢éÁ¢GÚ¢ Á¢¢ï ÐèH¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ Hx¢¢» ãé» ‰¢¢ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ

Ýï

ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã ©Ý S¢Ï¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢¢ï´ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥ÓÀ¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 5 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï

}¢ï´ãÎè ¥¢ñÚ ±S}¢¢ ÜU¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï §Ï¢í¢ãè}¢

Ýï Hx¢¢²¢ ¥¢ñÚ

S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ÜU¢H¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ çÈGUÚ¥G¢ñÝ Ýï Hx¢¢²¢ J

ãGÎèS¢ : 6 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢ç}¢Ú

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã

¼¥G¢H¢ ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè ¼GÚÈGU çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ÝÁ¢GÚï ÚãG}¢¼ Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ Á¢¢ï ÜU¢H¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ Hx¢¢»x¢¢ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

151

ãGÎèS¢ : 7 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢égÚ΢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ÜU¢H¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ Hx¢¢»x¢¢, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜU¢ }¢éæã ÜU¢H¢ ÜUÚïx¢¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ Ý-±±è “ࢢÚïãGï }¢éçSH}¢”

Ýï

ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ï¢¢H¢ï´ ÜUè S¢ÈGïUÎè Ï¢ÎHÝï ÜïU çH²ï S¢é¶Gü ²¢ ÐèH¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ Hx¢¢Ý¢ }¢Îü ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ ΢ïÝ¢ï´ ÜïU çH²ï }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢Hï Úæx¢ ÜïU ç¶GÁ¢G¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢éwG¼¢Ú }¢ÁGãÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ²ïã }¢vMãï ¼ãGÚè}¢è ãñ v²êæ çÜU ãGéÁG¢êÚ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ “ ” ²¢’Ýè ÜU¢Hï ç¶GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ï J 55S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜïU Ï¢Ú¼Ý

S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜïU Ï¢Ú¼Ý¢ï´ }¢ï´ ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢, ²¢ §Ý Ï¢Ú¼Ý¢ï´ }¢ï´ ¼ïH Ú¶ ÜUÚ ©S¢ ¼ïH ÜU¢ï S¢Ú }¢ï´ Hx¢¢Ý¢ ²¢ Ï¢ÎÝ ÐÚ }¢¢çHࢠÜUÚÝ¢ J x¢GÚÁ¢G çÜUS¢è ¼GÚãG |¢è §Ý Ï¢Ú¼Ý¢ï´ ÜU¢ï §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ à¢Úè¥G¼ }¢ï´ }¢}Ýê¥G ± ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ãñ J ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ §S¢ ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§ü ãñ J

ãGÎèS¢ : 1

ãG Á ¢G Ú ¼ï ©}}¢ï S¢-H}¢ã

ÚS¢ê H é Ë H¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

Ýï ÈG U Ú}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wG S ¢ Ó¢¢æ Î è

Üï U Ï¢Ú¼Ý¢ï ´ }¢ï ´ Üé U À Ðè¼¢ ãñ ¼¢ï x¢¢ï ² ¢ ±¢ï ã ¥ÐÝï Ðï Å }¢ï ´ Á¢ã‹Ý}¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

152

ÜUè ¥¢x¢ Í¢êæŠ͢êæŠ΢ç¶GH ÜUÚ¼¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ãGéÁ¢GñÈGU¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã

ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ Ï¢¢ÚèÜU ¥¢ñÚ }¢¢ïÅï Úïà¢}¢è ÜUÐÇGï Ý ÐãÝ¢ï ¥¢ñÚ S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜïU Ï¢Ú¼Ý¢ï´ }¢ï´ ÜéUÀ Ý çв¢ï ¥¢ñÚ Ý S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜUè ‰¢¢çH²¢ï´ }¢ï´ ÜéUÀ ¶¢¥¢ï v²êæ çÜU Î鋲¢ }¢ï´ ²ïã Ï¢Ú¼Ý ÜU¢çÈGU򢕫 ÜïU çH²ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¼é}¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU çH²ï ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú ÜUÚè}¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçϢIJï

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜïU Ϣڼݢï´

}¢ï´ ²¢ ©Ý Ï¢Ú¼Ý¢ï´ }¢ï´ çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜéUÀ S¢¢ïÝ¢ Ó¢¢æÎè Hx¢¢ ã¢ï ÜéUÀ Ðè¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã Í¢êæŠ͢êæÅ ¥ÐÝï ÐïÅ }¢ï´ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ ΢ç¶GH ÜUÚ¼¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 4 ãGÁ¢GÚ¼ï ãGÜU}¢ Ýï §ÏÝï ¥Ï¢è HñH¢ S¢ï S¢éÝ¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ãGéÁ¢GñÈGU¢ Ýï ТÝè }¢¢æx¢¢ ¼¢ï »ÜU ¥¢Î}¢è ©Ý ÜïU ТS¢ Ó¢¢æÎè ÜïU Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ ТÝè H¢²¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ãGéÁ¢GñÈGU¢

Ýï ©S¢ Ï¢Ú¼Ý ÜU¢ï ÈïU´ÜU

çβ¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï §S¢ ÜU¢ï §S¢ Ï¢Ú¼Ý ÜïU §çS¼’}¢¢H S¢ï }¢‹¥G Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

153

çÜU²¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú ²ïã Ýãè´ }¢¢Ý¢ J Ï¢ïà¢ÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï

S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜïU Ï¢Ú¼Ý¢ï´ }¢ï´ ÜéUÀ ¶¢Ýï ÐèÝï ¥¢ñÚ ãGÚèÚ ± ÎèÏ¢¢Á¢ (Úïà¢}¢è ÜUÐÇG¢ï´) ÜïU ÐãÝÝï S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ï㠧ࢢüÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU

²ïã S¢Ï¢ Ó¢èÁ¢Gï´ Î鋲¢ }¢ï´ ÜU¢çÈGU򢕫 ÜïU çH²ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¼é}¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU çH²ï ãñ´ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜïU Ï¢Ú¼Ý¢ï´ }¢ï´ ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢ ²¢ ¥¢ñÚ çÜUS¢è ¼GÚèÜGïU S¢ï §Ý ÜU¢ï §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ± Ý¢ Á¢¢§Á¢G ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ J çÁ¢S¢ ÜUè S¢Á¢G¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J ±¢ïã çx¢H¢S¢ ¥¢ñÚ ÜUÅ¢ïÚ¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ ÎêS¢Úè {¢¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUÀ Ó¢¢æÎè ²¢ S¢¢ïÝ¢ Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢Ý¢²¢ x¢²¢ ã¢ï ©S¢ }¢ï´ |¢è ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J ã¢æ ¥HÏ¢œ ¢¢ ¥x¢Ú çÜUS¢è {¢¼ ÜïU Ï¢Ú¼Ý ÐÚ Ó¢¢´Îè ÜUè çS¢ÈGUü ÜGU˧üG ÜUÚ Îè x¢§ü ã¢ï, ¼¢ï »ïS¢ï Ï¢Ú¼Ý }¢ï´ ¶¢Ýï ÐèÝï ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ Ýãè´ ãñ J ( 56

)

çÚ²¢ÜU¢Úè

ÜU¢ï§ü |¢è ÝïÜU ¥G}¢H ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼ ã¢ï ¶Gé΢ ÜUè çÚÁ¢G¢ Ó¢¢ã¼ï ãé», ¥¢ñÚ §wGH¢S¢ ÜUè çÝIJ¼ S¢ï ÜUÚÝ¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ ¥x¢Ú Ý¢}¢¢ï Ýé}¢êÎ ¥¢ñÚ à¢¢ïãÚ¼ ²¢ ÜU¢ï§ü ÎêS¢Úè ÝzGS¢¢Ýè wG±¢çãࢠ}¢vGS¢êÎ ã¢ï ¼¢ï “çÚ²¢ÜU¢Úè” ãñ ¥¢ñÚ çÚ²¢ÜU¢Úè ±¢ïã x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ï çà¢ÜüU ÜUè »ÜU ࢢ¶G ÜU㢠x¢²¢ ãñ J ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ S¢¢‰¢è Ï¢¼¢²¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï §à¢¢üÎï ÜGéUÚ¥¢Ýè ãñ çÜU : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

154

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢¢H H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çζ¢±ï ÜU¢ï ¶G™¼ü ï ãñ´ ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý Ýãè´ H¢¼ï ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ Ý çÜGU²¢}¢¼ ÐÚ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜU¢ }¢éS¢¢çãGÏ¢ à¢ñ¼G¢Ý ãé±¢ ¼¢ï çÜU¼Ý¢ Ï¢éÚ¢ }¢éS¢¢çãGÏ¢ ãñ J

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ²êæ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï ©Ý Ý}¢¢çÁ¢G²¢ï´ ÜUè ¶GڢϢè ãñ Á¢¢ï ¥ÐÝè Ý}¢¢Á¢G S¢ï |¢êHï Ï¢ñÆï ãñ´ ±¢ïã Á¢¢ï çζ¢±¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢Ú¼Ýï ÜUè Ó¢èÁ¢G }¢¢æx¢ï Ýãè´ Îï¼ï J

§S¢è ¼GÚãG çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ¥¢ñÚ }¢é}¢¢-Ý¥G¼ }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢è ãGÎèS¢ï´ |¢è ±¢çÚÎ ãé§ü ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU }¢ñ´ ¼}¢¢}¢ à¢ÚèÜU¢ï´ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çà¢ÜüU S¢ï Ï¢ï çݲ¢Á¢G ãêæ J Á¢¢ï à¢wGS¢ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ¥G}¢H ÜUÚï çÜU ©S¢ ¥G}¢H }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ }¢ïÚï x¢GñÚ ÜU¢ï à¢ÚèÜU ÜUÚï ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ ÜU¢ï ©S¢ ÜïU çà¢ÜüU ÜïU S¢¢‰¢ À¢ïÇG Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ²êæ ãñ çÜU }¢ñ´ ©S¢ S¢ï Ï¢ïÁ¢G¢Ú ãêæ ±¢ïã ¥G}¢H ©S¢è ÜïU çH²ï ãñ çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï ©S¢ Ýï çÜU²¢ ãñ J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

155

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢é‹ÎÏ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGU Ú}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï ࢢï ãÚ¼ Üï U çH²ï ÜU¢ï § ü ¥G}¢H ÜUÚï x ¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢ H¢ çÜGU ²¢}¢¼ Üï U çÎÝ ©S¢ Üï U ©G² êÏ ¢ ÜU¢ï }¢à¢ãêÚ ÜUÚï x ¢¢ ¥¢ñ Ú Á¢¢ï çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUÚï x ¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜUè çÚ²¢ÜU¢Úè ÜU¢ ©S¢ ÜU¢ï Ï¢ÎH¢ Îï x ¢¢ J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ çÏ¢Ý ¥Ï¢ê ÈGUÁ¢G¢H¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ S¢Ï¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢}¥G ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¼¢ï »ÜU }¢éÝ¢Îè ²ïã »’H¢Ý ÜUÚïx¢¢ çÜU çÁ¢S¢ Ýï ¥ÐÝï ©S¢ ¥G}¢H }¢ï´ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï çÜU²¢ ãñ çÜUS¢è ÎêS¢Úï ÜU¢ï à¢ÚèÜU ÜUÚ çH²¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã ©S¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ¥ËH¢ã ÜïU x¢GñÚ S¢ï ¼GHÏ¢ ÜUÚï J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥¢ç¶GÚ è Á¢G} ¢¢Ýï }¢ï ´ Üé UÀ »ïS ¢ï |¢è H¢ïx ¢ çÝÜUHï ´ x ¢ï Á¢¢ï Îé ‹ ²¢ ÜU¢ï ÎèÝ ÜïU Á¢GÚ è»G ¼GH Ï¢ ÜUÚï´ x ¢ï J ±¢ï ã H¢ï x ¢¢ï ´ Üï U çH²ï |¢ï ÇG ÜUè ¶¢H ÐãÝï ´ x¢ï J ¥ÐÝè Ý}¢ü çÎHè Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝï Üï U çH²ï ©Ý ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýï´ à¢ÜUÚ S¢ï çÁ¢G² ¢Î¢ }¢èÆè ã¢ï ´ x¢è ¥¢ñ Ú ©Ý ÜïU çÎH |¢ïçÇG²¢ï´ ÜïU çÎH ã¢ï´x¢ï J ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ (©Ý çÚ²¢ÜU¢Ú¢ï´ S¢ï) ÈG U Ú}¢¢»x¢¢ çÜU v²¢ ²ï ã H¢ï x ¢ }¢ïÚ ï }¢¢ï ãH¼ Îï Ý ï S¢ï Ï¢ï ¶G ¢ ñÈ G U ã¢ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

156

x¢» ãñ´ ? v²¢ ²ïã H¢ïx¢ }¢éÛ¢ ÐÚ Á¢Úè ã¢ï x¢» ãñ´ ? ¼¢ï }¢éÛ¢ ÜU¢ï }¢ïÚè ãè ÜGUS¢}¢ ãñ çÜU }¢ñ´ Á¢GMÚ Á¢GMÚ §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ »ïS¢¢ çÈGU¼Ý¢ |¢ïÁ¢êæx¢¢ Á¢¢ï ¥GvGH }¢‹Î ¥¢Î}¢è ÜU¢ï ãGñÚ¢Ýè }¢ï´ Ç¢H Îïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï à¢g¢Î çÏ¢Ý ¥¢ñS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU çÁ¢S¢ Ýï çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUÚ¼ï ãé» Ý}¢¢Á¢G ÐÉGè ¼¢ï ²ÜGUèÝÝ ©S¢ Ýï çà¢ÜüU ÜU¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï çÚ²¢ÜU¢Úè S¢ï Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¢ ©S¢ Ýï Ï¢ïà¢ÜU çà¢ÜüU ÜU¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUÚ¼ï ãé» S¢-ÎÜGU¢ çβ¢ ©S¢ Ýï çÏ¢H¢ à¢éÏ¢¢ çà¢ÜüU ÜU¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ J

ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï à¢g¢Î çÏ¢Ý ¥¢ñS¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ±¢ïã Ú¢ïÝï Hx¢ï ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï ©Ý S¢ï ÜU㢠çÜU v²¢ Ó¢èÁ¢G ¥¢Ð ÜU¢ï LH¢¼è ãñ ? ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ ‰¢¢ ©S¢è ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚ ÜïU Ú¢ï Ú㢠ãêæ J }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ ãñ çÜU }¢éÛ¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÐÚ çà¢ÜüU ¥¢ñÚ ÀéÐè ãé§ü à¢ã±¼ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ãñ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! v²¢ ¥¢Ð ÜUè ©}}¢¼ ¥¢Ð ÜïU Ï¢¢’Î çà¢ÜüU ÜUÚïx¢è ? ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “ã¢æ” HïçÜUÝ S¢éÝ H¢ï çÜU ±¢ïã S¢êÚÁ¢ ²¢ Ó¢¢æÎ ¥¢ñÚ Ð‰‰¢Ú ¥¢ñÚ Ï¢é¼ ÜUè §GÏ¢¢Î¼ Ýãè´ ÜUÚï´x¢ï HïçÜUÝ ±¢ïã ¥ÐÝï ¥G-}¢H¢ï´ }¢ï´ çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUÚï´x¢ï ¥¢ñÚ ÀéÐè ãé§ü à¢ã±¼ ²ïã ãñ çÜU ©Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU ¥¢Î}¢è S¢éÏãG ÜU¢ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

157

Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú Úãïx¢¢ J çÈUÚ ©S¢ ÜUè à¢ãì±¼¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü à¢ã±¼ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢ Á¢¢»x¢è ¼¢ï ±¢ïã Ú¢ïÁ¢G¢ À¢ïÇG Îïx¢¢ J

ãGÎèS¢ :

7

ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ãG}¢êÎ çÏ¢Ý HéÏ¢ñÎ ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢éÛ¢ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢

çÁ¢S¢ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ ¶G¢ñÈGU ãñ ±¢ïã À¢ïÅ¢ çà¢ÜüU ãñ J ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

! À¢ïÅ¢ çà¢ÜüU v²¢ ãñ ?

¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU “çÚ²¢ÜU¢Úè”, ¥¢ñÚ Ï¢ñãÜGUè }¢ï´ ²ïã |¢è ãñ çÜU çÁ¢S¢ çÎÝ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ©Ý ÜïU ¥¢’}¢¢H ÜU¢ Ï¢ÎH¢ Îïx¢¢ ¼¢ï çÚ²¢ÜU¢Ú¢ï´ S¢ï ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ ©S¢ ÜïU ТS¢ Á¢¢¥¢ï çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¼é}¢ Î鋲¢ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ ¥G}¢H çζ¢ ÜUÚ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï çÈUÚ ¼é}¢ Îï¶ H¢ï çÜU v²¢ ¼é}¢ ©S¢ ÜïU ТS¢ ÜU¢ï§ü Á¢Á¢G¢ ¥¢ñÚ |¢H¢§ü Т¼ï ã¢ï J

ãGÎèS¢ : 8 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ ¶GéÎÚè ÜU㢠çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï }¢Ú±è ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ã}¢¢Úï ТS¢ §S¢ ãG¢H }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU

H¢» çÜU ã}¢ H¢ïx¢ ÎÁÁ¢¢H ÜU¢ ¼çÁGÜUÚ¢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU v²¢ }¢ñ´ ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ©S¢ Ó¢èÁ¢G ÜUè ¶GÏ¢Ú Ý Îêæ Á¢¢ï }¢ïÚï ÝÁGÎèÜU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

158

ÎÁÁ¢¢H S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU ãñ ? ¼¢ï ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU v²êæ Ýãèæ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ÎèçÁ¢²ï J ¼¢ï ¥¢Ð

! Á¢GMÚ ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ±¢ïã ÀéТ

ãé±¢ çà¢ÜüU ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ²ïã ãñ çÜU ¥¢Î}¢è Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ¶ÇG¢ ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã ²ïã Îï¶ ÜUÚ ¥ÐÝè Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ï çÁ¢G²¢Î¢ H}Ï¢è ÜUÚ Îï çÜU ÜU¢ï§ü ¥¢Î}¢è ©S¢ ÜU¢ï Îï¶ Ú㢠ãñ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

¥H ãG¢çS¢H “çÚ²¢ÜU¢Úè” S¢wG¼ ãGÚ¢}¢, ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ J çÚ²¢ÜU¢Úè ÜUÚÝï S¢ï §GÏ¢¢Î¼¢ï´ ÜU¢ ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ Ý çS¢ÈGUü x¢G¢Ú¼ ± ¥ÜU¢Ú¼ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ Ï¢çËÜU ±¢ïã §GÏ¢¢Î¼ x¢éÝ¢ãï ¥GÁ¢Gè}¢ Ï¢Ý Á¢¢¼è ãñ çÁ¢S¢ S¢ï ¥x¢Ú S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ Ý ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ çÆÜU¢Ý¢ Á¢ã‹Ý}¢ ãñ J “

”

 57¼ÜUÏÏ¢éÚ

¼ÜUÏÏ¢éÚ ±¢ïã ÜGUÏ¢èãG ± }¢ÁG}¢ê}¢ Ó¢èÁ¢G ãñ Á¢¢ï S¢wG¼ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ±¢ïã Á¢é}¢ü ãñ çÜU Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ΢ïÝ¢ï´ Á¢x¢ã¢ï´ }¢ï´ §S¢ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ çÁ¢GËH¼ ± wG±¢Úè ãñ J ²ïãè ±¢ïã x¢éÝ¢ã ãñ çÁ¢S¢ Ýï ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï §ÏHèS¢ ÜïU x¢Hï }¢ï´ H¢’ݼ ÜU¢ ¼G¢ñÜGU Ç¢H çβ¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã }¢ÚÎêÎ ± }¢¼GMÎ ã¢ï ÜUÚ çÏ¢çã༠S¢ï çÝÜU¢H çβ¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ¼}¢¢}¢ }¢H¢»ÜU¢ ¥¢ñÚ çÁ¢‹Ý¢ï §‹S¢ ©S¢ ÐÚ H¢’ݼ |¢ïÁ¢¼ï Úãï´x¢ï ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ±¢ïã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU }¢é œ ¢çÏ¢§üGÝ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ §æü{Ý Ï¢Ýï´x¢ï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

159

²¢’Ýè ¼ÜUÏÏ¢éÚ Ýï ¥GÁ¢G¢Á¢GèH ÜU¢ï Á¢GHèH¢ï wG±¢Ú ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ H¢’ݼ ÜïU ÜGñUζG¢Ýï }¢ï´ x¢çÚzG¼¢Ú ÜUÚ çβ¢ J “¥GÁ¢G¢Á¢GèH” çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜU¢ }¢é¥GçËH}¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ¥G¢çϢ΢ï Á¢G¢çãÎ ‰¢¢ }¢x¢Ú ©S¢ Ýï ¼ÜUÏÏ¢éÚ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥¢Î}¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢ï ÜU}¢¼Ú Ï¢¼¢²¢ ¥¢ñÚ S¢Á΢ Ýãè´ çÜU²¢ ¼¢ï ±¢ïã }¢ÚÎêÎï Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè ã¢ï ÜUÚ çÏ¢çã༠S¢ï çÝÜU¢H¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ }¢wGHêÜGU ÜUè H¢’ݼ ± }¢H¢}¢¼ }¢ï´ x¢çÚzG¼¢Ú ã¢ï x¢²¢ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ Ýï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú »’H¢Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï v²¢ ãè Ï¢éÚ¢ çÆÜU¢Ý¢ }¢é-¼ÜUçÏÏ¢Ú¢ï´ ÜU¢ J

§S¢è ¼GÚãG ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè Ó¢¢H ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» ¶Gé΢ ±‹Îï ÜGéUgêS¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GH é §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ }¢ï´ §¼Ú¢¼¢ Ý Ó¢H Ï¢ïà¢ÜU ¼ê ãÚçx¢Á¢G Á¢G}¢èÝ Ý Ó¢èÚ Ç¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ãÚçx¢Á¢G Ï¢éH‹Îè }¢ï´ Ðã¢ÇG¢ï´ ÜU¢ï Ý ÐãéæÓ¢ïx¢¢ ²ïã Á¢¢ï ÜéUÀ x¢éÁ¢GÚ¢ §Ý }¢ï´ ÜUè Ï¢éÚè Ï¢¢¼ ¼ïÚï ÚÏ¢ ÜU¢ï Ý¢ ÐS¢‹Î ãñ J

ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ |¢è Ï¢ ÜUS¢Ú¼ ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUè ÜGUÏ¢¢ãG¼ ± }¢Á¢G}}¢¼ Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

ãGÎèS¢ : 1

ãG Á ¢GÚ ¼ï §ÏÝï }¢SªGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢ê H éË H¢ã Ýï ÈGU Ú}¢¢²¢ çÁ¢S¢ ÜïU çÎH }¢ï ´ Ú¢§ü Üï U ΢Ýï Üï U Ï¢Ú¢Ï¢Ú |¢è §ü } ¢¢Ý ã¢ï x ¢¢ ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï ´ ΢ç¶GH Ýãè´ ã¢ïx¢¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

160

¥¢ñÚ çÁ¢S¢ à¢wGS¢ ÜïU çÎH }¢ï´ Ú¢§ü ÜïU ΢Ýï ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¼ÜUÏÏ¢éÚ ã¢ïx¢¢ ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH Ýãè´ ã¢ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼èÝ ¥¢Îç}¢²¢ïæ

S¢ï (Ï¢ ±Áãï x¢GÁ¢GÏ¢ ÜïU) ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ý ÜUH¢}¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢, Ý ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU (ÚãG}¢¼ ÜUè ÝÁ¢GÚ S¢ï) Îï¶ïx¢¢, Ý ©‹ãï´ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ТÜU ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU çH²ï ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ : 1çÁ¢GÝ¢ÜU¢Ú

Ï¢éI¢

2Û¢êÅ¢

Ï¢¢Îࢢã

3}¢é-¼ÜUçÏÏ¢Ú

ÈGUÜGUèÚ J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}¢í çÏ¢Ý à¢é»ïGÏ¢

Ú¢±è ãñ´ çÜU ÚS¢êêHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼ÜUÏÏ¢éÚ ±¢Hï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ñ΢Ýï }¢ãGà¢Ú }¢ï´ Ó²êæçŲ¢ï´ ÜïU ç}¢SH Ϣݢ ÜUÚ H¢» Á¢¢»æx¢ï }¢x¢Ú ©Ý ÜUè S¢êÚ¼ï´ ¥¢Î}¢è ÜUè ã¢ï´x¢è ¥¢ñÚ ãÚ ¼GÚÈGU S¢ï ©Ý ÐÚ çÁ¢GËH¼ ÜU¢ Í¢ïÚ¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Í¢S¢èÅ ÜUÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ©S¢ ÜGñUζG¢Ýï }¢ï´ Ç¢Hï Á¢¢»æx¢ï çÁ¢S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ “Ï¢¢ñHS¢” (Ý¢ ©}}¢èÎè ÜUè Á¢x¢ã) ã¢ïx¢¢ J ©Ý ÜïU ªÐÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ ã¢ïx¢è Á¢¢ï “Ý¢LH ¥‹²¢Ú” ÜUãH¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ Á¢ã‹Ýç}¢²¢ï´ ÜïU Ï¢ÎÝ ÜU¢ ÐèÐ çÐH¢²¢ Á¢¢»x¢¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ “¼Gè-ݼéH ¶GÏ¢¢H” (ÐèÐ ÜU¢ ÜUèÓ¢ÇG) ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

161

ãGÎèS¢ : 4

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ç}¢}Ï¢Ú ÐÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU »ï H¢ïx¢¢ï ! ¼±¢Á¢G¢ï¥G ÜUÚ¢ï §S¢ çH²ï çÜU }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ ãñ çÜU Á¢¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çH²ï ¼±¢Á¢G¢ï¥G ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï Ï¢éH‹Î ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝè ÝÁ¢GÚ }¢ï´ À¢ïÅ¢ ã¢ïx¢¢ }¢x¢Ú H¢ïx¢¢ï´ ÜUè çÝx¢¢ã¢ï´ }¢ï´ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ã¢ïx¢¢ J ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUÚïx¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï ÐS¼ ÜUÚ Îïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝï ÝÁGÎèÜU Ï¢ÇG¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜUè çÝx¢¢ã¢ï´ }¢ï´ §¼Ý¢ À¢ïÅ¢ ã¢ïx¢¢ çÜU ÜéU œ ¢ï ¥¢ñÚ ç¶G‹Á¢GèÚ S¢ï |¢è ÜU}¢¼Ú ã¢ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï }¢SªGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢ ÜïU çÎH }¢ï´ Á¢GÚ¢ü Ï¢Ú¢Ï¢Ú ¼ÜUÏÏ¢éÚ ã¢ïx¢¢ ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ýãè´ Î¢ç¶GH ã¢ïx¢¢ J ¼¢ï »ÜU à¢wGS¢ Ýï ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ çÜU ¥¢Î}¢è §S¢ ÜU¢ï ÐS¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU ©S¢ ÜU¢ ÜUÐÇG¢ ¥ÓÀ¢ ã¢ï, ©S¢ ÜU¢ Á¢ê¼¢ ¥ÓÀ¢ ã¢ï (¼¢ï v²¢ ²ïã |¢è ¼ÜUÏÏ¢éÚ ãñ) ¼¢ï ¥¢Ð Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Á¢}¢¢H ±¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢}¢¢H ±¢Hï ÜU¢ï ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J (²ïã ¼ÜUÏÏ¢éÚ Ýãè´ ãñ) Ï¢çËÜU ¼ÜUÏÏ¢éÚ ²ïã ãñ çÜU ¥¢Î}¢è ãGÜGU S¢ï S¢ÚÜUà¢è ÜUÚï ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢GHèH S¢}¢Û¢ï J

ãGÎèS¢ : 6

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ©}¢¢}¢¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

162

¼ÜUÏÏ¢éÚ S¢ï Ï¢Ó¢¢ï J §S¢ çH²ï çÜU ¥¢Î}¢è ¼ÜUÏÏ¢éÚ ÜUÚ¼¢ Úã¼¢ ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ (çÈGUçÚà¼¢ï´ ÜU¢ï) ãGév}¢ Îï¼¢ ãñ çÜU }¢ïÚï §S¢ Ï¢‹Îï ÜU¢ï “Á¢ÏÏ¢¢ÚèÝ” (Á¢G¢çH}¢¢ï)´ }¢ï´ çH¶ ΢ï J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

¥ÓÀ¢ çHÏ¢¢S¢, ¥ÓÀ¢ }¢ÜU¢Ý ± S¢¢}¢¢Ý ڶݢ ²ïã ¼ÜUÏÏ¢éÚ Ýãèæ Ï¢çËÜU ¼ÜUÏÏ¢éÚ ²ïã ãñ çÜU ãGÜGU S¢ï S¢ÚÜUà¢è ÜUÚï ¥ÐÝï ÜU¢ï Ï¢ÇG¢ ¥¢ñÚ §GÁGÁ¢G¼ ±¢H¢ S¢}¢Û¢ï J ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢ï ÜU}¢¼Ú ¥¢ñÚ Á¢GHèH S¢}¢Û¢ï ÎÚ ãGÜGUèÜGU¼ ²ïã ±¢ïã ¼ÜUÏÏ¢éÚ ãñ Á¢¢ï Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¥¢Î}¢è ÜU¢ï çÁ¢GËH¼ ÜïU x¢G¢Ú }¢ï´ çx¢Ú¢Ýï ±¢H¢, ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢Ýï ±¢H¢ x¢éÝ¢ã ãñ J ( )  58Ï¢¶GèHè

Ï¢¶GèHè Ï¢ãé¼ Á¢GHèH ¶GSH¼ ¥¢ñÚ Ï¢Î ¼ÚèÝ x¢éÝ¢ã ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢ }¢ï´ Ï¢¶GèH¢ï´ ÜïU çH²ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ±§üGÎ ¥¢§ü ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GH é §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ï¢éwH G ÜUÚ¼ï ãñ´ ©S¢ Ó¢èÁ¢G }¢ï´ Á¢¢ï ¥ËH¢ã Ýï ©‹ãï´ ¥ÐÝï ÈGUÁGH S¢ï Îè ãÚçx¢Á¢G ©S¢ï ¥ÐÝï çH²ï ¥ÓÀ¢ Ý S¢}¢Û¢ï´ J Ï¢çËÜU ±¢ïã ©Ý ÜïU çH²ï Ï¢éÚ¢ ãñ ¥G‹ÜGUÚèÏ¢ ±¢ïã çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢éwGH çÜU²¢ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©Ý ÜïU x¢Hï ÜU¢ ¼G¢ñÜUG ã¢ïx¢¢ J

ÎêS¢Úè ¥¢²¼ }¢ï´ ²êæ §à¢¢üÎ ãé±¢ çÜU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

163

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ÜU¢ï ¶GéࢠÝãè´ ¥¢¼¢ ÜU¢ï§ü §¼Ú¢Ýï ±¢H¢ Ï¢ÇG¢§ü }¢¢ÚÝï ±¢H¢ Á¢¢ï ¥¢Ð Ï¢éwGH ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¥¢ñ򢕫 S¢ï Ï¢éwGH ÜïU çH²ï ÜUãï´ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ýï Á¢¢ï ©‹ãï´ ¥ÐÝï ÈGUÁGH S¢ï çβ¢ ãñ ©S¢ï ÀéТ»æ ¥¢ñÚ ÜU¢çÈGU򢕫 ÜïU çH²ï ã}¢ Ýï çÁ¢GËH¼ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ¼Ä²¢Ú ÜUÚ Ú¶¢ ãñ J

§„è ¼GÚãG ãGÎè„¢ïæ }¢ïæ |¢è ÜU„Ú¼ „ï Ï¢¶GèHè ÜUè }¢…G}}¢¼ ¥¢ñÚ ©„ ÐÚ ±§üGÎïæ ¥¢§ü ãñ, ™éÝ¢‹™ï

ãGÎèS¢ : 1

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU {¢ïÜU¢ ÎïÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ Ï¢¶GèH ¥¢ñÚ »ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ýï ±¢H¢ (à¢éM¥G S¢ï) Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ýãè´ Î¢ç¶GH ã¢ïx¢¢ Ï¢çËÜU ÜéUÀ çÎÝ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ó¢¶ HïÝï ÜïU Ï¢¢’Î Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢»x¢¢ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢§üGÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Î¢ï ¶GSH¼ï´ }¢¢ïç}¢Ý }¢ï´ Á¢}¥G Ýãè´ ã¢ï´x¢è, Ï¢¶GèHè ¥¢ñÚ Ï¢Î ¥wGH¢ÜGUè J }¢yGHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU Á¢¢ï }¢¢ïç}¢Ý ã¢ïx¢¢ ¥x¢Ú Ï¢¶GèH ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ϢΠÐïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

164

¥wGH¢ÜGU Ýãè´ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ϢΠ¥wGH¢ÜGU ã¢ïx¢¢ ¼¢ï Ï¢¶GèH Ýãè´ ã¢ïx¢¢ ²ïã ΢ïÝ¢ï´ Ï¢éÚè ¶GSH¼ï´ »ÜU S¢¢‰¢ }¢¢ïç}¢Ý }¢ï´ Ýãè´ Ð¢§ü Á¢¢»æx¢è J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU S¢¶Gè ¥ËH¢ã S¢ï ÜGUÚèÏ¢ ãñ, Á¢‹Ý¼ S¢ï ÜGUÚèÏ¢ ãñ, H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÜGUÚèÏ¢ ãñ, HïçÜUÝ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ÎêÚ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¶GèH ¥ËH¢ã

S¢ï ÎêÚ ãñ, Á¢‹Ý¼ S¢ï ÎêÚ ãñ, H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÎêÚ ãñ, HïçÜUÝ

Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ÜGUÚèÏ¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢¶Gè Á¢¢çãH, Ï¢¶GèH ¥G¢çϢΠS¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜU¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÐS¢‹Î ãñ J

ãGÎèS¢ : 4 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚÚñ ¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHËé H¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥¢Î}¢è }¢ï´ Î¢ï ¶GSH¼ï´ ϢΠ¼ÚèÝ ãñ´ J »ÜU çãGS¢ü ±¢Hè Ï¢¶GèHè, ÎêS¢Úè S¢wG¼ Ï¢éÁ¢GçÎHè J ãGÎèS¢ :

5

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥G}¢í

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU §S¢ ©}}¢¼

ÜïU ¥x¢Hï H¢ïx¢ ²ÜGUèÝ ¥¢ñÚ Á¢G¢ïãìÎ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÝÁ¢¢¼ Т x¢» ¥¢ñÚ §S¢ ©}}¢¼ ÜïU çÐÀHï H¢ïx¢ Ï¢¶GèHè ¥¢ñÚ çãGS¢ü ÜUè ±Á¢ã S¢ï ãH¢ÜU ã¢ï´x¢ï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

165

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î ¶GéH¢S¢» ÜUH¢}¢ ²ïã ãñ çÜU Ï¢¶GèHè ϢΠ¼ÚèÝ x¢éݢ㠱¢Hè ¶GSH¼ ãñ Á¢¢ï ãÁ¢G¢Ú¢ï´ ÝïçÜU²¢ï´ S¢ï }¢ãGM}¢ ÜUÚ ÎïÝï ±¢Hè ¶GSH¼ ãñ ¥¢ñÚ Î鋲¢ }¢ï´ §S¢ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢ çÁ¢GËH¼¢ï wG±¢Úè ¥¢ñÚ çÜGUS}¢ çÜGUS}¢ ÜUè ¼ÜU¢HèÈGU ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ §S¢ x¢éÝ¢ã ÜUè S¢Á¢G¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ÎÎüÝ¢ÜU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ãñ J (

)

 59çãGS¢ü ± ¼G}¥G

²ïã |¢è Ï¢ãé¼ ãè ¶GÏ¢èS¢ ± ÜGUÏ¢èãG ¥G¢Î¼ ãñ J ²ïã Ó¢¢ïÚè, Ç¢ÜU¢, x¢GS¢Ï¢, ç¶G²¢Ý¼, ÜGUyH¢ï x¢G¢Ú¼, ±x¢GñÚ¢ S¢ï´ÜUÇG¢ï´ »ïS¢ï »ïS¢ï ϢΠ¼ÚèÝ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ S¢Ú Ó¢à}¢¢ ãñ Á¢¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ´ J §S¢è çH²ï ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ §S¢ ÜUè ÜGUÏ¢¢ãG¼ ± }¢Á¢G}}¢¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ¥¢²¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

ãGÎèS¢ : 1 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU §ÏÝï ¥¢Î}¢ Ï¢êÉG¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ HïçÜUÝ §S¢ ÜUè Î¢ï ¶GSH¼ï´ ã}¢ïࢢ Á¢±¢Ý Úã¼è ãñ´ »ÜU }¢¢H ÜUè çãGS¢ü ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè ©G}¢í ÜUè çãGS¢ü J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}¢í çÏ¢Ý à¢é»ïGÏ¢ S¢ï ©Ý ÜUè S¢ÝÎ ÜïU S¢¢‰¢ çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

166

§S¢ ©}}¢¼ ÜUè S¢Ï¢ S¢ï ÐãHè S¢H¢ãG ²ÜGUèÝ ± Á¢G¢ïãìÎ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ©}}¢¼ ÜU¢ S¢Ï¢ S¢ï ÐãH¢ ÈGUS¢¢Î Ï¢¶GèHè ¥¢ñÚ ©}}¢èÎ ãñ J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï ±¢çS¢H¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU H¢HÓ¢è »ïS¢è

ÜU}¢¢§ü ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ Á¢¢ï ãGH¢H Ý ã¢ï J

ãGÎèS¢ : 4 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¼G}¥G ©G-H}¢¢ ÜïU

çÎH¢ï´ S¢ï §GË}¢ï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ Îï¼è ãñ J

ãGÎèS¢ : 5 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢

S¢ï ãGÎèS¢ï }¢éÚS¢H }¢Ú±è ãñ çÜU

±¢ïã çÓ¢ÜUÝè ¥¢ñÚ çÈUS¢H¢ ÎïÝï ±¢Hè Ó¢èÁ¢G çÜU çÁ¢S¢ ÐÚ ©G-H}¢¢ ÜïU ÜGUÎ}¢ ÆãÚ Ýãè´ S¢ÜU¼ï ±¢ïã ¼G}¥G (H¢HÓ¢) ãñ J  60ãGS¢Î

ãGS¢Î ²ïã ãñ çÜU çÜUS¢è ÜUè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜïU Á¢G±¢H ± Ï¢ÚÏ¢¢Îè ÜUè ¼}¢‹Ý¢ ÜUÚÝ¢ J ²ïã |¢è Ï¢ÇGè ãè }¢¢ïãçHÜU ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ ãè }¢êÁ¢Gè çÎH ÜUè Ï¢è}¢¢Úè ãñ ¥¢ñÚ çãGS¢ü ãè ÜUè ¼GÚãG ²ïã |¢è Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï x¢éÝ¢ã¢ï´ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

167

ÜU¢ S¢Ú Ó¢à}¢¢ ãñ J §S¢è çH²ï ¶Gé΢ ±‹Îï ÜGéUgêS¢ Ýï ¥ÐÝï ãGÏ¢èÏ¢ ÜU¢ï ãGS¢Î S¢ï ¶Gé΢ ÜUè ÐÝ¢ã }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ãGS¢Î ±¢Hï ÜïU à¢Ú S¢ï Á¢Ï¢ ±¢ïã }¢éÛ¢ S¢ï Á¢Hï J

¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ |¢è §S¢ ÜUè ãH¢ÜU¼ ¶GñÁ¢G }¢éçÁ¢GÚü¼ ÜU¢ Ï¢ÇGï ãè §GÏ¢í¼ ¥æx¢ïÁ¢G ¥ËÈGU¢Á¢G }¢ï´ Ï¢²¢Ý ¥¢²¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 1 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ãGS¢Î }¢¼ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï Ï¢éxGÁ¢G Ý Ú¶¢ï ¥¢ñÚ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ÜGUyG»G ¼¥GËHéÜGU Ý ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ »ï ¥ËH¢ã ÜïU Ï¢‹Î¢ï ! ¼é}¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU |¢¢§ü |¢¢§ü Ï¢Ý ÜUÚ Úã¢ï J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãGS¢Î ÝïçÜU²¢ï´

ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG ¶¢ Ç¢H¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ¼GÚãG ¥¢x¢ HÜUÇGè ÜU¢ï ¶¢ Ç¢H¼è ãñ ¥¢ñÚ S¢-ÎÜGU¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG Ï¢éÛ¢¢ Îï¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ¼GÚãG ТÝè ¥¢x¢ ÜU¢ï Ï¢éÛ¢¢ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ ÝêÚ ãñ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï É¢H ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

168

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GéÏ¢ñÚ çÏ¢Ý ¥G±¢}¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGéÁG¢êÚ

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥¢çãS¼¢ ¥¢çãS¼¢ ¼é}ã¢Úï ¥‹ÎÚ ¥x¢Hè ©}}¢¼¢ï´ ÜUè Ï¢è}¢¢çÚ²¢æ ÈñUH Úãè ãñ´ ²¢’Ýè ãGS¢Î ¥¢ñÚ Ï¢éxGÁ¢G J ²ïã ÎèÝ ÜU¢ï }¢êæÇÝï ±¢Hè Ï¢è}¢¢çÚ²¢æ ãñ´, Ï¢¢H ÜU¢ï }¢êæÇÝï ±¢Hè Ýãè´ J ÜGUS¢}¢ ãñ ©S¢ Á¢G¢¼ ÜUè çÁ¢S¢ ÜïU 㢉¢ }¢ï´ }¢éãG}}¢Î

ÜUè Á¢¢Ý ãñ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢

©S¢ ±vG¼ ¼ÜU Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¢ïx¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢¢ïç}¢Ý Ý ã¢ï Á¢¢¥¢ï J ¥¢ñÚ ¼é}¢ H¢ïx¢ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU }¢¢ïç}¢Ý Ý ã¢ïx¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU ¥¢ÐS¢ }¢ï´ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ý ÜUÚ¢ïx¢ï J v²¢ }¢ñ´ ¼é}ãï´ ±¢ïã ÜU¢}¢ Ý Ï¢¼¢ Îêæ çÜU Á¢Ï¢ ¼é}¢ H¢ïx¢ §S¢ ÜU¢ï ÜUÚ¢ïx¢ï ¼¢ï »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï Hx¢¢ïx¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜU¢}¢ ²ïã ãñ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ S¢H¢}¢ ÜU¢ Ó¢ÚÓ¢¢ ÜUÚ¢ï J

ãGÎèS¢ : 4 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Ï¢éS¢Ú ãGéÁG¢êÚ

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ãGS¢Î ÜUÚÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ Ó¢éx¢GHè

¶¢Ýï ±¢H¢ ¥¢ñÚ ÜU¢çãÝ (ÝéÁ¢ê}¢è), }¢éÛ¢ ÜU¢ï §Ý H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¥¢ñÚ §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢éÛ¢ S¢ï ÜU¢ï§ü ¼¥GËHéÜGU Ýãè´ J

ãGÎèS¢ : 5 ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢G}¢Ú¢ çÏ¢Ý S¢¢’HÏ¢¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

ãGéÁG¢êÚ

169

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU H¢ïx¢ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ã}¢ïࢢ ¶GñçÚ²¼

¥¢ñÚ ¥ÓÀè ãG¢H¼ }¢ï´ Úãï´x¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU »ÜU ÎêS¢Úï ÐÚ ãGS¢Î Ý ÜUÚï´x¢ï J  61Ï¢é xGÁ¢G ± ÜUèÝ¢

}¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ S¢ï Ï¢éxGÁ¢G ¥¢ñÚ ÜUèÝ¢ ڶݢ |¢è ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ãñ §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ ²ïã Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï´ ¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ S¢ï Ï¢x¢G¢ñÚ ÐçÉG²ï J

ãGÎèS¢ : 1 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ H¢ïx¢ »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢éxGÁ¢G Ý Ú¶¢ï ¥¢ñÚ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ÜGUyG»G ¼¥GËHéÜGU Ý ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ¼é}¢ H¢ïx¢ |¢¢§ü |¢¢§ü Ï¢Ý ÜUÚ Úã¢ï J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : à¢Ï¢ï Ï¢Ú¢¥¼

}¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼}¢¢}¢ Ï¢çwGà¢à¢ }¢¢æx¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÚãG}¢¼ ¼GHÏ¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÐÚ ÚãG}¢¼ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ J HïçÜUÝ ÜUèÝ¢ Ú¶Ýï ±¢Hï ÜïU }¢é¥G¢-}¢Hï ÜU¢ï }¢é ¥wG¶GÚ ¥¢ñÚ }¢é˼±è ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

170

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãÚ ãzG¼¢ }¢ï´

΢ï }¢¼üÏ¢¢ Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU ¥¢’}¢¢H ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ÐïࢠçÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ãÚ Ï¢‹Î» }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ï Ï¢wGࢠÎï¼¢ ãñ HïçÜUÝ ©S¢ Ï¢‹Îï ÜU¢ï çÜU ©S¢ ÜïU ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU (ÎèÝè) |¢¢§ü ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Ï¢éxGÁ¢G¢ï ÜUèÝ¢ ã¢ï, ©S¢ ÜUè ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ }¢çxGÈGUÚ¼ Ýãè´ ÈGUÚ}¢¢¼¢ J

ãGÎèS¢ : 4 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU

ãÚ Î¢ï à¢}Ï¢¢ ¥¢ñÚ Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïHï Á¢¢¼ï ãñ´ ¼¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ }¢éçàÚÜU ÜïU çS¢±¢ ¥ÐÝï ãÚ Ï¢‹Îï ÜU¢ï Ï¢wGࢠÎï¼¢ ãñ }¢x¢Ú ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï Ýãè´ Ï¢wGࢼ¢ Á¢¢ï ¥ÐÝï |¢¢§ü S¢ï Ï¢éxGÁ¢G¢ï ÜUèÝ¢ Ú¶¼¢ ã¢ï J Ï¢çËÜU ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ý S¢¢çÎÚ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÜU ¥|¢è §Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï ²êæ ãè ÚãÝï Î¢ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ²ïã ΢ïÝ¢ï´ S¢éËãG ÜUÚ Hï´ J

ãGÎèS¢ : 5 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ²ïã ãGH¢H Ýãè´ ãñ çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý (Ï¢éxGÁ¢G¢ï ÜUèÝ¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ S¢ï) ¥ÐÝï |¢¢§ü S¢ï ¼èÝ çÎÝ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¼¥GËHéÜGU

ÜU¢Å ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ï À¢ïÇG Îï J Á¢¢ï ¼èÝ çÎÝ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ §S¢ ¼GÚãG Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

171

¼¥GËHéÜGU À¢ïÇGï Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ §S¢è ãG¢H¼ }¢ï´ }¢Ú Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 6 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ¶GڢࢠS¢é-H}¢è ©‹ã¢ï´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ çÜU Á¢¢ï

»ÜU S¢¢H ¼ÜU ¥ÐÝï (ÎèÝè) |¢¢§ü ÜU¢ï À¢ïÇGï Úãï ¼¢ï ²ïã §¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ x¢éÝ¢ã ãñ çÜU x¢¢ï²¢ ©S¢ ÜU¢ wG¢êÝ Ï¢ã¢ çβ¢ J 62

}¢RU ¥¢ñÚ {¢ïÜU¢Ï¢¢Á¢Gè

}¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ }¢RU ²¢’Ýè {¢ïÜU¢Ï¢¢Á¢Gè ¥¢ñÚ Îx¢G¢Ï¢¢Á¢Gè ÜUÚÝ¢ ÜGUyG¥GÝ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè S¢Á¢G¢ Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ ãñ J §S¢ ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ± ãGéÚ}¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï´ Ï¢ÇGè ãè çÚvGÜGU¼ ¶GñÁ¢G ± §GÏ¢í¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 1 ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï

çÜUS¢è }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ï Á¢GÚÚ ÐãéæÓ¢¢» ²¢ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢RU ¥¢ñÚ {¢ïÜU¢Ï¢¢Á¢Gè ÜUÚï ±¢ïã }¢ËªGÝ ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

172

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê S¢Ú}¢¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï Á¢GÚÚ ÐãéæÓ¢¢» ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Á¢GMÚ ©S¢ ÜU¢ï Á¢GÚÚ ÐãéæÓ¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï }¢à¢vGÜGU¼ }¢ï´ Ç¢Hï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï }¢à¢vGÜGU¼ }¢ï´ Ç¢Hïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï }¢SªGÎ ÜU㢠çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ Á¢¢ï ã}¢¢Úï S¢¢‰¢

{¢ïÜU¢Ï¢¢Á¢Gè ÜUÚï ±¢ïã ã}¢ }¢ï´ S¢ï Ýãè´ ãñ ¥¢ñÚ }¢RU ± {¢ïÜU¢Ï¢¢Á¢Gè Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ãñ J

ãGÎèS¢ : 4 ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU

S¢¢‰¢ }¢RU ÜUÚï ²¢ ÝévGS¢¢Ý ÐãéæÓ¢¢» ²¢ {¢ïÜU¢ Îï ±¢ïã ã}¢ }¢ï´ S¢ï Ýãè´ ãñ J

ãGÎèS¢ : 5 ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

173

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼èÝ à¢wGS¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH Ýãè´ ã¢ï´x¢ï J 1{¢ïÜU¢Ï¢¢Á¢G 2»ãGS¢¢Ý Á¢¼¢Ýï ±¢H¢  3Ï¢¶GèH J  63çÜUS¢è ÜU¢ }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢Ý¢

§ã¢Ý¼ ¥¢ñÚ ¼ãGÜGUèÚ ÜïU çH²ï Á¢GÏ¢¢Ý ²¢ §à¢¢Ú¢¼, ²¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ ¼GÚèÜGïU S¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢Ý¢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ J v²êæ çÜU §S¢ S¢ï »ÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè ¼ãGÜGUèÚ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè ¼ãGÜGUèÚ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ Îé¶ ÎïÝ¢ S¢wG¼ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ }¢ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ! Ý }¢Îü }¢Î¢ïZ S¢ï ãæS¢ï ¥GÁ¢Ï¢ Ýãè´ çÜU ±¢ïã §Ý ãæS¢Ýï ±¢H¢ï´ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ã¢ï´ ¥¢ñÚ Ý ¥G¢ñÚ¼ï´ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ S¢ï ÎêÚ Ýãè´ çÜU ±¢ïã §Ý ãæS¢Ýï ±¢çH²¢ï´ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ã¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ ¼G¢’Ý¢ Ý ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU Ï¢éÚï Ý¢}¢ Ý Ú¶¢ï v²¢ ãè Ï¢éÚ¢ Ý¢}¢ ãñ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï ÜUÚ ÈGU¢çS¢ÜGU ÜUãH¢Ý¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ¼¢ñÏ¢¢ Ý ÜUÚï´ ¼¢ï ±¢ïãè Á¢G¢çH}¢ ãñ´ J

§S¢ ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢ñÚ à¢Ý¢¥G¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï´ |¢è ±¢çÚÎ ãé§ü ãñ´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

ãGÎèS¢ :

174

1

©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ çÚ±¢²¼ ãñ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢

S¢ï

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¶Gé΢ ÜUè

ÜGUS¢}¢ }¢ñ´ çÜUS¢è ÜUè ÝvGH ©¼¢ÚÝ¢ ÐS¢‹Î Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ¥x¢Ó¢ïü ©S¢ ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ §¼Ý¢ §¼Ý¢ }¢¢H }¢éÛ¢ï ç}¢H Á¢¢» J

ãGÎèS¢ : 2 ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢

Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÜGU²¢}¢¼

ÜïU çÎÝ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢Ýï ±¢Hï ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ »ÜU ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ÜU㢠Á¢¢»x¢¢ çÜU ¥¢¥¢ï ¥¢¥¢ï ¼¢ï ±¢ïã Ï¢ãé¼ ãè Ï¢ïÓ¢ñÝè ¥¢ñÚ x¢G}¢ }¢ï´ ÇêÏ¢¢ ãé±¢ ©S¢ ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥¢»x¢¢ }¢x¢Ú Á¢ñS¢ï ãè ±¢ïã ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU ТS¢ ÐãéæÓ¢ïx¢¢ ±¢ïã ÎÚ±¢Á¢G¢ Ï¢‹Î ã¢ï Á¢¢»x¢¢ çÈUÚ »ÜU ÎêS¢Ú¢ Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶éHïx¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï ÐéÜU¢Ú¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU ¥¢¥¢ï ²ã¢æ ¥¢¥¢ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ²ïã Ï¢ïÓ¢ñÝè ¥¢ñÚ Ú‹Á¢¢ï x¢G}¢ }¢ï´ ÇêÏ¢¢ ãé±¢ ©S¢ ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU ТS¢ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ÎÚ±¢Á¢G¢ Ï¢‹Î ã¢ï Á¢¢»x¢¢, §S¢è ¼GÚãG ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢é¥G¢-}¢H¢ ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶éHïx¢¢ ¥¢ñÚ ÐéÜU¢Ú ÐÇGïx¢è ¼¢ï ±¢ïã Ýãè´ Á¢¢»x¢¢ J (§S¢ ¼GÚãG ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ïÝï S¢ï }¢ãGM}¢ Úãïx¢¢)

ãGÎèS¢ : 3 Á¢¢ï ¥ÐÝï çÜUS¢è ÎèÝè |¢¢§ü ÜU¢ï ©S¢ ÜïU çÜUS¢è »ïS¢ï x¢éÝ¢ã ÐÚ ¥G¢Ú Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

175

çÎH¢»x¢¢ çÁ¢S¢ S¢ï ±¢ïã ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Ó¢éÜU¢ ã¢ï ¼¢ï ¥G¢Ú çÎH¢Ýï ±¢H¢ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU Ýãè´ }¢Úïx¢¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ¶GéÎ ©S¢ x¢éÝ¢ã ÜU¢ï Ý ÜUÚ Hï J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

Ï¢ãÚ ãG¢H çÜUS¢è ÜU¢ï Á¢GHèH ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ¼ãGÜGUèÚ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ©S¢ ÜUè ¶G¢ç}¢²¢ï´ ÜU¢ï Á¢G¢çãÚ ÜUÚÝ¢, ©S¢ ÜU¢ }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢Ý¢, ©S¢ ÜUè ÝvGH ©¼¢ÚÝ¢ ²¢ ©S¢ ÜU¢ï ¼G¢’Ý¢ }¢¢ÚÝ¢ ²¢ ¥G¢Ú çÎH¢Ý¢ ²¢ ©S¢ ÐÚ ãæS¢Ý¢ ²¢ ©S¢ ÜU¢ï Ï¢éÚï Ï¢éÚï ¥ËÜGU¢Ï¢ S¢ï ²¢Î ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ãæS¢è ©ÇG¢Ý¢ }¢-S¢HÝ ¥¢Á¢ ÜUH ÜïU Ï¢ Á¢G¢ï’}¢ï ¶GéÎ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ©GÈGUèü à¢é-ÚÈGU¢ ÜUãH¢Ýï ±¢Hï ÜéUÀ ÜGU¢ñ}¢¢ï´ ÜU¢ï ãGÜGUèÚ ± Á¢GHèH S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ }¢ãGìÁ¢G ÜGU¢ñç}¢Ä²¼ ÜUè çϢݢ ÐÚ ©Ý ÜU¢ ¼}¢S¶GéÚ ¥¢ñÚ §çS¼ãìÁ¢G¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢¼ï Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ çÜGUS}¢ çÜGUS}¢ ÜïU çÎH ¥¢Á¢G¢Ú ¥ËÜGU¢Ï¢ S¢ï ²¢Î ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ J ÜU|¢è ¼G¢’Ý¢ Á¢GÝè ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÜU|¢è ¥G¢Ú çÎH¢¼ï ãñ´ ²ïã S¢Ï¢ ãG-Ú-ÜU¼ï´ ãGÚ¢}¢ ± x¢éݢ㠥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ÜU¢}¢ ãñ´ J çHã¢Á¢G¢ §Ý ãG-Ú-ÜU¼¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ, ±ÚÝ¢ ²ïã H¢ïx¢ ÈGU¢çS¢ÜGU ÆãÚï´x¢ï J §S¢è ¼GÚãG S¢ïÆ¢ï´ ¥¢ñÚ }¢¢HÎ¢Ú¢ï´ ÜUè ¥G¢Î¼ ãñ çÜU ±¢ïã x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¼}¢S¶GéÚ ¥¢ñÚ §ã¢Ý¼ ¥¢}¢ïÁ¢G ¥ËÜGU¢Ï¢ S¢ï ©Ý ÜU¢ï ¥G¢Ú çÎH¢¼ï ¥¢ñÚ ¼G¢’Ý¢ Á¢GÝè ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¼GÚãG ¼GÚãG S¢ï ©Ý ÜU¢ }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢²¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢ S¢ï x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜUè çÎH ¥¢Á¢G¢Úè ã¢ï¼è Úã¼è ãñ J }¢x¢Ú ±¢ïã ¥ÐÝè x¢GéÚÏ¢¼ ¥¢ñÚ }¢éçzGHS¢è ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢¢HÎ¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï Î}¢ Ýãè´ }¢¢Ú S¢ÜU¼ï J ©Ý }¢¢HÎ¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ã¢ïࢠ}¢ï´ ¥¢ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ¥x¢Ú ±¢ïã ¥ÐÝï §Ý ÜUÚ¼ê¼¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU Ï¢¢Á¢G Ý ¥¢» ¼¢ï ²ÜGUèÝÝ ±¢ïã ÜGUãìÚï ÜGU¤ã¢Ú ± x¢G-Á¢GÏ¢ï Á¢ÏÏ¢¢Ú }¢ï´ x¢çÚzG¼¢Ú ã¢ï ÜUÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU S¢Á¢G¢±¢Ú Ï¢Ýï´x¢ï ¥¢ñÚ Î鋲¢ }¢ï´ §Ý x¢GÚèÏ¢¢ï´ ÜïU ¥¢æS¢ê ÜGUãìÚï ¶Gé΢ ±‹Îè ÜU¢ S¢ñH¢Ï¢ Ï¢Ý ÜUÚ ©Ý }¢¢HÎ¢Ú¢ï´ ÜïU }¢ãGËH¢¼ ÜU¢ï ¶GS¢¢ï ¶G¢à¢¢ÜU ÜUè Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

176

¼GÚãG Ϣ㢠Hï Á¢¢»æx¢ï v²êæ çÜU

Ï¢à¢Ú ÜU¢ï S¢Ï¢í Ýãè´ ±ÚÝ¢ ²ïã }¢„H S¢Ó¢ ãñ çÜU Ó¢éÐ ÜUè ΢Πx¢GÈGêULÚüãGè}¢ Îï¼¢ ãñ  64}¢çSÁ¢Î }¢ï´ Î鋲¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢

}¢çSÁ¢Î¢ï´ }¢ï´ Î鋲¢ ÜUè Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ à¢¢ïÚ }¢Ó¢¢Ý¢ }¢‹¥G ãñ J §S¢ x¢éÝ¢ã S¢ï ϢӢݢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ v²êæ çÜU ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ §S¢ ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

ãGÎèS¢ : 1 ãGÁ¢GÚ¼ï ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï }¢éÚ-S¢HÝ çÚ±¢²¼ ãñ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ÜU »ïS¢¢ Á¢G}¢¢Ý¢ ¥¢»x¢¢

çÜU }¢çSÁ¢Î¢ï´ }¢ï´ Î鋲¢ ÜUè Ï¢¢¼ï´ H¢ïx¢ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï ¼é}¢ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Ý Ï¢ñÆ¢ï çÜU ©Ý ÜU¢ï ¶Gé΢

S¢ï ÜéUÀ ÜU¢}¢ Ýãè´ J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÎèS¢ }¢ï´ ¥¢²¢ ãñ çÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Î鋲¢±è Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG ¶¢ Ç¢H¼è ãñ çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ó¢¢ñТ» Í¢¢S¢ ÜU¢ï ¶¢ Ç¢H¼ï ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

177

ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢Ï¢ ¼é}¢ Îﶢï çÜU ÜU¢ï§ü }¢çSÁ¢Î }¢ï´ S¢¢ñ΢ Ï¢ïÓ¢ Ú㢠ãñ ²¢ S¢¢ñ΢ ¶GÚèÎ Ú㢠ãñ ¼¢ï ¼é}¢ H¢ïx¢ ÜUã ΢ï çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼é}ã¢Úè ç¼Á¢¢Ú¼ }¢ï´ ÝzG¥G Ý Îï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼é}¢ Îﶢï çÜU ÜU¢ï§ü ¥ÐÝè x¢é}¢à¢é΢ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï çÓ¢ËH¢ çÓ¢ËH¢ ÜUÚ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ÉêæÇ Ú㢠ãñ ¼¢ï ¼é}¢ ÜUã ΢ï çÜU ¶Gé΢ ÜUÚï ¼é}ã¢Úè x¢é}¢à¢é΢ Ó¢èÁ¢G ¼é}ãï´ Ý ç}¢Hï J

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢§Ï¢ çÏ¢Ý ²Á¢GèÎ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU }¢ñ´ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ HñÅ¢ ãé±¢ ‰¢¢ ¼¢ï çÜUS¢è Ýï }¢éÛ¢ ÜU¢ï ÜæUÜUÚè }¢¢Úè Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï Îﶢ ¼¢ï ±¢ïã ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú ‰¢ï J ©‹ã¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ΢ïÝ¢ï´ ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜU¢ï Á¢¢ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ÐéÜU¢Ú ÜUÚ Ï¢¢¼ï´ ÜUÚ Úãï ‰¢ï, }¢ïÚï ТS¢ H¢¥¢ï ¼¢ï }¢ñ´ ©Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï H¢²¢ J ¼¢ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ Ýï ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ S¢ï ÐêÀ¢ ¼é}¢ ΢ïÝ¢ï´ ÜUã¢æ ÜïU ÚãÝï ±¢Hï ã¢ï ? ¼¢ï ©Ý ΢ïÝ¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢ ¼G¢§ÈGU ÜïU ÚãÝï ±¢Hï ãñ´ J ¼¢ï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥x¢Ú ¼é}¢ ΢ïÝ¢ï´ }¢ÎèÝ¢ ÜïU ÚãÝï ±¢Hï ã¢ï¼ï ¼¢ï }¢ñ´ ¼é}¢ ΢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï }¢¢Ú }¢¢Ú ÜUÚ ÎÎü }¢‹Î ÜUÚ Îï¼¢ J ¼é}¢ H¢ïx¢ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï x¢ézG¼-x¢ê ÜUÚ Úãï ã¢ï J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥}¢èLH

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

178

}¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú Ýï }¢çSÁ¢Îï Ý-Ï¢±è ÜïU »ÜU Á¢¢çÝÏ¢ »ÜU }¢ñÎ¢Ý Ï¢Ý¢ çβ¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ï H¢ïx¢ “Ï¢é¼GñãG¢” ÜUã¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ Ýï ²ïã ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ ‰¢¢ çÜU Á¢¢ï ÜU¢ï§ü ࢢïÚ ÜUÚï ²¢ à¢ï’Ú x¢¢» ²¢ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï x¢ézG¼-x¢ê ÜUÚï ¼¢ï ±¢ïã }¢çSÁ¢Î S¢ï çÝÜUH ÜUÚ §S¢ }¢ñÎ¢Ý }¢ï´ ¥¢ Á¢¢» J

 65ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ |¢éH¢ ÎïÝ¢

ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÐÉG ÜUÚ x¢GzGH¼ ¥¢ñÚ H¢ ÐÚ±¢ãè S¢ï §S¢ ÜU¢ï |¢éH¢ ÎïÝ¢ Ï¢ãé¼ S¢wG¼ x¢éÝ¢ã ãñ §S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï´ Ï¢ãé¼ ãè HÚÁ¢G¢ ¶GñÁ¢G ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ÝS¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢ïÚè ©}}¢¼ ÜïU ¼}¢¢}¢ S¢±¢Ï¢¢ï´ ÜU¢ï }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï ÐïࢠçÜU²¢ x¢²¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢çSÁ¢Î S¢ï çÜUS¢è x¢‹Îè Ó¢èÁ¢G ÜïU çÝÜU¢HÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢ |¢è ÐïࢠçÜU²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚè ©}}¢¼ ÜïU ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï |¢è }¢ïÚï S¢¢}¢Ýï ÐïࢠçÜU²¢ x¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï §S¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ çÜUS¢è x¢éÝ¢ã ÜU¢ï Ýãè´ Îﶢ çÜU ¥¢Î}¢è Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜUè ÜU¢ï§ü S¢êÚ¼ ²¢ ¥¢²¼ Á¢¢ï ©S¢ï ²¢Î ‰¢è ©S¢ï |¢éH¢ çβ¢ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢’Î çÏ¢Ý ©GÏ¢¢Î¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

ÚS¢êHéËH¢ã

179

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï ¥¢Î}¢è ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ

ÐÉG ÜUÚ §S¢ ÜU¢ï |¢éH¢ Îïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï §S¢ ãG¢H }¢ï´ }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚïx¢¢ çÜU ±¢ïã Á¢éÁ¢G¢}¢è (ÜU¢ïÉGè) ã¢ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU çÁ¢S¢

S¢èÝï }¢ï´ ÜéUÀ |¢è ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ Ý ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã ±èÚ¢Ý Í¢Ú ÜUè ç}¢SH ãñ J

 66çÜUS¢è ÎêS¢Úï ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ï¢¢Ð Ϣݢ HïÝ¢

¥ÐÝï ãGÜGUèÜGUè Ï¢¢Ð ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ çÜUS¢è ÎêS¢Úï ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ï¢¢Ð Ï¢¼¢Ý¢ ²¢ ¥ÐÝï ¶G¢ÝÎ¢Ý ± ÝS¢Ï¢ ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ çÜUS¢è ÎêS¢Úï ¶G¢ÝÎ¢Ý S¢ï ¥ÐÝ¢ ÝS¢Ï¢ Á¢¢ïÇGÝ¢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éݢ㠥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ S¢ï }¢ãGM}¢ ÜUÚ ÜïU ΢ïÁ¢G¶G }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢ÇGè S¢wG¼ ±§üGÎï´ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ ¥¢§ü ãñ´ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢é‹ÎçÚÁ¢» Á¢GñH ãGÎèS¢ï´ Ï¢ãé¼ §GÏ¢í¼ ¶GñÁ¢G ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 1 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢’Î çÏ¢Ý ¥Ï¢è ±vGÜGU¢S¢ ãñ ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï }¢Ú±è

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU Á¢¢ï ¥ÐÝï

Ï¢¢Ð ÜïU x¢GñÚ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ï¢¢Ð ϢݢÝï ÜU¢ ΢’±¢ ÜUÚï ãG¢H¢æ çÜU ±¢ïã Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

180

Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU ±¢ïã §S¢ ÜU¢ Ï¢¢Ð Ýãè´ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ Á¢‹Ý¼ ãGÚ¢}¢ ãñ J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢GÚ

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã

ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝï Ï¢¢Ð ÜïU x¢GñÚ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ï¢¢Ð ϢݢÝï ÜU¢ ΢’±¢ ÜUÚïx¢¢ ãG¢H¢æ çÜU ©S¢ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ãñ çÜU ±¢ïã §S¢ ÜU¢ Ï¢¢Ð Ýãè´ ãñ ¼¢ï ©S¢ à¢wGS¢ Ýï Ý¢ à¢éRUè ÜUè J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï ²Á¢GèÎ çÏ¢Ý à¢ÚèÜU çÏ¢Ý ¼G¢çÚÜGU ÜUã¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè

ÜU¢ï ç}¢}Ï¢Ú ÐÚ ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé» S¢éÝ¢ çÜU

Á¢¢ï ¥ÐÝï Ï¢¢Ð ÜïU x¢GñÚ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ï¢¢Ð ϢݢÝï ÜU¢ ΢’±¢ ÜUÚ¼¢ ãñ, ²¢ Á¢¢ï x¢GéH¢}¢ ¥ÐÝï }¢¢ñH¢ ÜïU x¢GñÚ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ }¢¢ñH¢ Ï¢¼¢» ¼¢ï ©Ý ΢ïÝ¢ï´ ÐÚ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ çÈGUçÚà¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜUè H¢’ݼ ãñ J ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ ©Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜUè Ý ÜU¢ï§ü ÈGUÁ¢Gü §GÏ¢¢Î¼ ÜGUÏ¢êH ã¢ïx¢è, Ý ÜU¢ï§ü ÝzGH §GÏ¢¢Î¼ ÜGUÏ¢êH ã¢ïx¢è J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

181

ãGÎèS¢ : 4

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}¢í çÏ¢Ý à¢é»ïGÏ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥¢Î}¢è ÜïU x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïÝï ÜU¢ï ²ïãè ÜU¢ÈGUè ãñ çÜU ¥¢Î}¢è ¥ÐÝï ÝS¢Ï¢ S¢ï §ÁGã¢Úï Ï¢Ú¢¥¼ ÜUÚ¼ï ãé» çÜUS¢è ÎêS¢Úï ¶G¢ÝÎ¢Ý S¢ï ã¢ïÝï ÜU¢ ΢’±¢ ÜUÚï çÁ¢S¢ ¶G¢ÝÎ¢Ý S¢ï ©S¢ ÜU¢ ã¢ïÝ¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ ãñ J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í S¢ï }¢Ú±è ãñ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝï Ï¢¢Ð ÜïU x¢GñÚ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ï¢¢Ð ϢݢÝï ÜU¢ ΢’±¢ ÜUÚï ±¢ïã Á¢‹Ý¼ ÜUè ¶GéàÏ¢ê |¢è Ýãè´ S¢êæÍ¢ïx¢¢ ãG¢H¢æ çÜU Á¢‹Ý¼ ÜUè ¶GéàÏ¢ê ТæÓ¢S¢¢ï Ï¢ÚS¢ ÜUè Ú¢ã S¢ï Т§ü Á¢¢»x¢è J

ãGÎèS¢ : 6

¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ çÜUS¢è »ïS¢ï ÝS¢Ï¢ ÜU¢ ΢’±¢ ÜUÚï çÁ¢S¢ ÝS¢Ï¢ }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ ã¢ïÝ¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ± }¢à¢ãêÚ Ýãè´, ¼¢ï ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Ý¢ à¢éRUè ÜUè ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÝS¢Ï¢ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚï ©S¢ Ýï |¢è ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè Ý¢ à¢éRUè ÜUè J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

182

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

}¢ÁGÜêUÚ¢ Ï¢¢H¢ ãGÎèS¢¢ï´ ÜU¢ï ÐÉG ÜUÚ ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¥¢æ¶ï´ ¶éH Á¢¢Ýè Ó¢¢çã»æ Á¢¢ï çã‹ÎéS¼¢Ý }¢ï´ wG±¢ã }¢ wG±¢ã ¥ÐÝ¢ ¶G¢ÝÎ¢Ý ± ÝS¢Ï¢ Ï¢ÎH ÜUÚ çÜUS¢è ªæÓ¢ï ¶G¢ÝÎ¢Ý S¢ï ¥ÐÝ¢ çÚ༻ ÝS¢Ï¢ ç}¢H¢ Hï¼ï ãñ´ J S¢ï´ÜUÇG¢ï´ »ïS¢ï ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ï S¢ï´ÜUÇG¢ï´ Ï¢ÚS¢ S¢ï H¢ïx¢ ²ïãè Á¢¢Ý¼ï ãñ´ çÜU ±¢ïã çã‹ÎéS¼¢Ýè ãñ´ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ¥¢Ï¢¢¥¢ï ¥Á¢Î¢Î Ï¢ÚS¢¢ï´ ÐãHï §SH¢}¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ ÜïU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï x¢» ‰¢ï }¢x¢Ú ¥¢Á¢ ÜUH ±¢ïã ¥G-ÚçϢIJé‹ÝSH Ï¢Ý ÜUÚ ¥ÐÝï ÜU¢ï çS¢gèÜGUè ± ÈGU¢MÜGUè ± ©GS}¢¢Ýè ± S¢çIJΠÜUãÝï Hx¢ï ãñ´ J ©‹ãï´ S¢¢ïӢݢ Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã H¢ïx¢ »ïS¢¢ ÜUÚ ÜïU çÜU¼Ýï Ï¢ÇGï x¢éÝ¢ã ÜïU ÎHÎH }¢ï´ ÈæUS¢ï ãé» ãñ´ J ¶Gé΢ ±‹Îï ÜUÚè}¢ §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï çS¢Ú¢¼Gï }¢éS¼ÜGUè}¢ ÐÚ Ó¢HÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ §S¢ ãGÚ¢}¢ ± Á¢ã‹Ý}¢è ÜU¢}¢ S¢ï §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J (¥¢}¢èÝ)  67Ï¢èç±²¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ¥GÎìH Ý ÜUÚÝ¢

çÁ¢S¢ à¢wGS¢ ÜUè Î¢ï ²¢ ΢ï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢èç±²¢æ ã¢ï´, ©S¢ ÐÚ ÈGUÁ¢Gü ãñ çÜU S¢Ï¢ Ï¢èç±²¢ïæ ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ÜUÐÇG¢ ¥¢ñÚ ¶GÓ¢ü ¥¢ñÚ çÏ¢S¼Ú ÜU¢ ãGÜGU ¥¢ñÚ S¢Ï¢ Ï¢èç±²¢ï´ ÜïU ТS¢ S¢¢ïÝï }¢ï´ çÏ¢ËÜéUH ϢڢϢÚè ÜUÚï ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G çÜUS¢è Ï¢è±è ÜU¢ï ÜU}¢ çÜUS¢è ÜU¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ý Îï ±ÚÝ¢ ±¢ïã x¢éÝ¢ã }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè S¢Á¢G¢ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú ã¢ïx¢¢ §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ ²ïã ™‹Î ãGÎèS¢ï´ Ï¢ãé¼ §GÏ¢í¼ ¶GñÁ¢G ± ÝS¢èãG¼ ¥¢}¢ïÁ¢G ãñ´ J

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï }¢Ú±è ãñ, ãGéÁG¢êÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜïU ТS¢ ΢ï Ï¢èç±²¢æ ã¢ï´ ¥¢ñÚ ±¢ïã ©Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU ãGéÜGêUÜGU ¥Î¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ϢڢϢÚè Ý ÜUÚ¼¢ ã¢ï ¼¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ±¢ïã §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ ¥¢»x¢¢ çÜU ©S¢ ÜUè »ÜU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

183

Á¢¢çÝÏ¢ ÜU¢ ¥¢{¢ {ÇG çx¢Ú¢ ãé±¢ ã¢ïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ ΢ï Ï¢èç±²¢æ ã¢ï´ ¥¢ñÚ ±¢ïã »ÜU ãè ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ±¢ïã çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ ¥¢»x¢¢ çÜU ©S¢ ÜïU Ï¢ÎÝ ÜUè »ÜU à¢ÜGU çx¢Úè ãé§ü ã¢ïx¢è J (²¢’Ýè »ÜU ¼GÚÈGU Û¢éÜUè ¥¢ñÚ }¢éÇGè ãé§ü ã¢ïx¢è) J

ãGÎèS¢ : 3 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥G}¢í ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Ï¢ïà¢ÜU

¥GÎìH¢ï §‹S¢¢ÈGU ÜUÚÝï ±¢Hï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ÝêÚ ÜïU ç}¢}Ï¢Ú¢ï´ ÐÚ ã¢ï´x¢ï ²ïã ±¢ïã H¢ïx¢ ã¢ï´x¢ï Á¢¢ï ¥ÐÝï ÈGñUS¢H¢ï´ }¢ï´, ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Ï¢èç±²¢ï´ ÜïU }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï´, ¥¢ñÚ ©Ý ¼}¢¢}¢ ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ çÁ¢Ý ÜïU ±¢ïã ±¢Hè Ï¢Ýï ãñ´ ¥GÎìH ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

184

 68Ï¢¢»æ 㢉¢ S¢ï ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢

Ï¢¢»æ 㢉¢ S¢ï ¶¢Ý¢, ÐèÝ¢ ²¢ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ï¢¢»æ S¢ï HïÝ¢ ÎïÝ¢ }¢}Ýê¥G ãñ J ãGÎèS¢¢ïæ }¢ï´ §S¢ ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§ü ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ÝèÓ¢ï ¼ãGÚèÚ ÜUè ãé§ü ãGÎèS¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢x¢G¢ñÚ ÐçÉG²ï J

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ¼é}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ï¢¢»æ 㢉¢ S¢ï Ý ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ¶¢» Ý ÜéUÀ çвï J v²êæ çÜU à¢ñ¼G¢Ý Ï¢¢»æ 㢉¢ S¢ï ¶¢¼¢ Ðè¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï Ý¢ÈGïU¥G §S¢ ãGÎèS¢ }¢ï´ §¼Ý¢ ¥¢ñÚ |¢è Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU Ï¢¢»æ 㢉¢ S¢ï Ý ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Hï Ý Îï J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ãGéÁG¢êÚ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¼é}¢ }¢ï´ ãÚ »ÜU ΢çãÝï 㢉¢ S¢ï ¶¢» ¥¢ñÚ Î¢çãÝï 㢉¢ S¢ï çÐ²ï ¥¢ñÚ Î¢çãÝï S¢ï ãÚ Ó¢èÁ¢G Îï ¥¢ñÚ Hï J §S¢ çH²ï çÜU à¢ñ¼G¢Ý Ï¢¢»æ 㢉¢ S¢ï ¶¢¼¢ Ðè¼¢ ¥¢ñÚ Hï¼¢ Îï¼¢ ãñ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î }¢ñ´ Ýï ¥vS¢Ú Îï ¶¢ ãñ çÜU ÎS¼Ú wG± ¢Ý ÐÚ Ï¢¢»æ 㢉¢ S¢ï H¢ï x ¢ §S¢ ¶G² ¢H S¢ï ТÝè Ðè çH²¢ ÜUÚ¼ï ãñ ´ çÜU çx¢H¢S¢ }¢ï´ Û¢ê Å ¢ Ý Hx¢ Á¢¢» J §S¢è ¼GÚ ãG Ï¢¢’Á¢G H¢ïx ¢ Ó¢¢² ÜU¢ ÜUÐ ¼¢ï ΢çãÝï 㢉¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

185

S¢ï ÐÜUÇGï Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¼Gà¼Úè }¢ï´ Ó¢¢² Ç¢H ÜUÚ Ï¢¢»æ 㢉¢ S¢ï Ó¢¢² Ðè¼ï ãñ´ J »ïS¢¢ ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J çx¢H¢S¢ }¢ï´ ¥x¢Ó¢ïü S¢¢HÝ ±x¢GñÚ¢ Hx¢ Á¢¢» }¢x¢Ú Ï¢ãÚ ãG¢H ТÝè ΢çãÝï ãè 㢉¢ S¢ï ÐèÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ Ó¢¢² ÜU¢ ÜUРϢ¢»æ 㢉¢ }¢ï´ Hï ÜUÚ S¢¢S¢Ú (çÐÚÓ¢) }¢ï´ H¢ñÅ ÜUÚ Ó¢¢² ΢çãÝï ãè 㢉¢ S¢ï ÐèÝè Ó¢¢çã²ï ¼¢çÜU à¢ñ¼G¢Ý ÜïU ¼GÚèÜGïU S¢ï Ï¢Ó¢ï´ ¥¢ñÚ ãGéÁG¢êÚ

ÜUè S¢é‹Ý¼ ¥Î¢ ã¢ï J  69ÜéUœ ¢¢ ТHÝ¢

çà¢ÜU¢Ú ÜUÚÝï ÜïU çH²ï, ¶ï¼è ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï, }¢±ïçࢲ¢ï´ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï, }¢ÜU¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï §Ý Ó¢¢Ú }¢vGS¢Î¢ï´ ÜïU çH²ï ÜéUœ ¢¢ ТHÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J Ï¢¢ÜGUè §Ý ÜïU çS¢±¢ }¢-S¢HÝ ¶ïHÝï ÜïU çH²ï, çÎH Ï¢S¼x¢è ¥¢ñÚ ¼zGÚèãG ÜïU çH²ï, HÇG¢Ýï ²¢ ΢ñÇG¢Ýï ÜïU çH²ï ²¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢}¢ ÜïU çH²ï ÜéUœ ¢¢ ТHÝ¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± }¢}Ýê¥G ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Ï¢ãé¼ S¢è ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ §S¢ ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§ü ãñ J

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï §ÏÝï ©G}¢Ú

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ çà¢ÜU¢Ú ²¢ }¢±ïçࢲ¢ï´ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU §GH¢±¢ (çÜUS¢è ÈGéUÁG¢êH ÜU¢}¢) ÜïU çH²ï ÜéUœ ¢¢ ТHïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU S¢±¢Ï¢ }¢ï´ S¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ΢ï ÜGUèÚ¢¼G ͢ż¢ Úãïx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 2 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ ÚS¢êHéËH¢ã

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

186

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¶ï¼è ¥¢ñÚ }¢±ïà¢è ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU §GH¢±¢ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü çÜUS¢è ÎêS¢Úï }¢vGS¢Î S¢ï ÜéU œ ¢¢ ТHïx¢¢ ¼¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ©S¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ »ÜU ÜGUèÚ¢¼G ͢ż¢ Úãïx¢¢ J

ãGÎèS¢ :

3

ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢éÚñ΢ ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢íèH

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ãGéÁG¢êÚ

LÜU x¢» ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ

ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ¥¢Ýï S¢ï Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í§üH

S¢ï ÐêÀ¢ çÜU

çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ¥¢Ýï S¢ï Ú¢ïÜU çβ¢ ‰¢¢ ? ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ã}¢ çÈGUçÚà¼ï ©S¢ Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH Ýãè´ ã¢ï¼ï çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜéU œ ¢¢ ã¢ï J

ãGÎèS¢ : 4 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ÚS¢êHéËH¢ã

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í¢§üH

}¢ïÚï ТS¢

¥¢» ¥¢ñÚ ²ïã ÜU㢠çÜU }¢ñ´ à¢Ï¢ï x¢éÁ¢G༢ |¢è ¥¢²¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú }¢ïÚï }¢ÜU¢Ý }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ïÝï }¢ï´ ²ïã LÜU¢±Å ÐÇG x¢§ü çÜU }¢ÜU¢Ý ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï }¢ï´ ÜéUÀ ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜUè ¼S±èÚï´ ‰¢è´ ¥¢ñÚ Í¢Ú ÜïU ¥‹ÎÚ »ÜU Ð΢ü ‰¢¢ ©S¢ ÐÚ |¢è ¼S±èÚï´ Ï¢Ýè ãé§ü ‰¢è´, ¥¢ñÚ Í¢Ú ÜïU ¥‹ÎÚ »ÜU ÜéU œ ¢¢ |¢è ‰¢¢ J ¼¢ï ¥¢Ð ãGév}¢ ÎèçÁ¢²ï çÜU ¼S±è򢕫 ÜïU S¢Ú ÜU¢Å Ç¢Hï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

187

Á¢¢»æ ¼¢çÜU ±¢ïã ÎÚwG¼ ÜïU ç}¢SH ã¢ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ²ïã ãGév}¢ Îï ÎèçÁ¢²ï çÜU §S¢ ÜU¢ï ÈU¢ÇG ÜUÚ Î¢ï }¢SÝÎï´ Ï¢Ý¢ Hè Á¢¢»æ Á¢¢ï Á¢G}¢èÝ }¢ï´ ÐÇGè Úãï´ ¥¢ñÚ Ú¢ñæÎè Á¢¢¼è Úãï´ J ¥¢ñÚ ãGév}¢ Îï ÎèçÁ¢²ï çÜU ÜéUœ ¢¢ }¢ÜU¢Ý S¢ï çÝÜU¢H çβ¢ Á¢¢» J ²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï ãGS¢Ý ± ãGéS¢ñÝ ÜU¢ ÜéUœ ¢¢ ‰¢¢ Á¢¢ï ãGéÁG¢êÚ ÜïU ¼wG¼ ÜïU ÝèÓ¢ï ‰¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ±¢ïã ÜéUœ ¢¢ çÝÜU¢H çβ¢ x¢²¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

ÜU¢à¢¢Ý» ¥vGÎS¢ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï ãGS¢Ý ± ãGÁ¢GÚ¼ï ãGéS¢ñÝ ÜïU ÜéU œ ¢ï ¥¢ñÚ ¼S±è򢕫 ÜU¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ÚãÝ¢ ©S¢ ±vG¼ ‰¢¢ Á¢Ï¢ çÜU ¼S±è򢕫 ¥¢ñÚ ÜéUœ ¢¢ï´ ÜU¢ }¢ÜU¢Ý ÜïU ¥‹ÎÚ ÚãÝ¢ ãGÚ¢}¢ Ýãè´ ãé±¢ ‰¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢íèH ÜïU §S¢è ±¢çÜGU»G ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¼S±è򢕫 ¥¢ñÚ ÜéUœ ¢¢ï´ ÜU¢ }¢ÜU¢Ý¢ï´ }¢ï´ ڶݢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ÜGUÚ¢Ú Îï çβ¢ x¢²¢ J §S¢ }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÜïU Ï¢¢’Î ¥Ï¢ çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU çH²ï Á¢¢§Á¢G Ýãè´ ãñ çÜU ±¢ïã }¢ÜU¢Ý ²¢ ÜUÐÇG¢ï´ ÐÚ çÜUS¢è Á¢¢ÝÎ¢Ú ÜUè ¼S±èÚ Ú¶ï J §S¢è ¼GÚãG çà¢ÜU¢Ú ÜïU çH²ï ¥¢ñÚ ¶ï¼è ± }¢±ïà¢è ± }¢ÜU¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï ¼¢ï ÜéU œ ¢¢ ТHÝ¢ à¢Úè¥G¼ }¢ï´ Á¢¢§Á¢G ãñ J Ï¢¢ÜGUè §Ý ÜïU çS¢±¢ ÎêS¢Úï ¼}¢¢}¢ ÜéU œ ¢¢ï´ ÜU¢ ТHÝ¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J çHã¢Á¢G¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï §Ý ç¶GH¢ÈGïU à¢Ú-¥G ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï ϢӢݢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ v²êæ çÜU à¢Úè¥G¼ ãè }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU çH²ï ΢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢Ý¢ï´ }¢ï´ S¢H¢ãG ± ÈGUH¢ãG ÜU¢ ±¢çãGÎ Á¢GÚè¥G¢ ãñ J }¢çxGÚÏ¢è ¼ãÁ¢GèÏ¢ ÜïU çÎH΢΢ïæ ÜUè ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ÐñÚ±è Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï Á¢¢ï ÜéU œ ¢¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñH¢Î ÜUè ¼GÚãG ТH¼ï ¥¢ñÚ x¢¢ïÎ }¢ï´ çH²ï çÈUÚ¼ï ãñ´ Ï¢çËÜU Á¢¢ïà¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ÜéU œ ¢¢ï´ ÜU¢ }¢éæã |¢è Ó¢ê}¢¼ï Úã¼ï ãñ´ J ( ) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

188

 70çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ |¢èÜU }¢¢æx¢Ý¢

çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ }¢ãGìÁ¢G ¥ÐÝ¢ }¢¢H Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï |¢èÜU }¢¢æx¢Ý¢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ ¥¢ñÚ ãGÎèS¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ §S¢ ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¥¢§ü ãñ J Ó¢‹Î ãGÎèS¢ï´ ²ã¢æ ¼ãGÚèÚ ÜUè Á¢¢¼è ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï

ãGÎèS¢ : 1

ãGÁ¢GÚ¼ï ÜGéUÏ¢ñS¢¢ çÏ¢Ý }¢éãG¢çÚÜGU S¢ï }¢Ú±è ãñ ©‹ã¢ï´ ÜU㢠çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ©Ý S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU »ï ÜGéUÏ¢ñS¢¢ ! }¢¢H ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ |¢èÜU }¢¢æx¢Ý¢ ¼èÝ à¢wGS¢¢ï´ ÜïU §GH¢±¢ çÜUS¢è ÜïU çH²ï ÎéLS¼ ± ãGH¢H Ýãè´ J »ÜU ¼¢ï ±¢ïã à¢wGS¢ çÜU ©S¢ Ýï çÜUS¢è ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ Hè ã¢ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ТS¢ }¢¢H Ý ã¢ï, ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï ãGH¢H ãñ çÜU ±¢ïã |¢èÜU }¢¢æx¢ ÜUÚ ¥ÐÝè Á¢G}¢¢Ý¼ ÜUè ÚÜGU}¢ ¥Î¢ ÜUÚï J ÎêS¢Úï ±¢ïã çÜU çÜUS¢è ¥¢ÈGU¼ Ýï ©S¢ ÜïU }¢¢H ÜU¢ï ãH¢ÜU ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï ãGH¢H ãñ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï S¢¢}¢¢Ýï çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢ï ÎéLS¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ï¢ ÜGUÎíï Á¢GMÚ¼ |¢èÜU }¢¢æx¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ¼èS¢Úï ±¢ïã à¢wGS¢ Á¢¢ï ÈGU¢GÜGU¢ }¢ïæ }¢éϼH¢ ã¢ï x¢²¢ ã¢ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¼èÝ ¥¢Î}¢è Á¢¢ï ¥GvGH }¢‹Î ã¢ï´ ©S¢ ÜUè ÜGU¢ñ}¢ }¢ï´ S¢ï ©Æ ÜUÚ ²ïã ÜUã Îï´ çÜU ²ÜGUèÝÝ ²ïã à¢wGS¢ ÈGU¢ÜGU¢ ÜUà¢è }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ J ¼¢ï ±¢ïã à¢wGS¢ çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU x¢éÁ¢G¢Ú¢ |¢Ú Ï¢ ÜGUÎíï ãG¢Á¢¼ |¢èÜU }¢¢æx¢ S¢ÜU¼¢ ãñ §Ý ¼èÝ à¢wGS¢¢ï´ ÜïU §GH¢±¢ Á¢¢ï |¢èÜU }¢¢æx¢ï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ S¢ï }¢¢H ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚï ¼¢ï »ï ÜGéUÏ¢ñS¢¢ ! ±¢ïã }¢¢H ãGÚ¢}¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ±¢ïã ¶¢ Ú㢠ãñ J

ãGÎèS¢ : 2

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ÚS¢êHéËH¢ã

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

189

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝ¢ }¢¢H Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï |¢èÜU }¢¢æx¢¼¢ ãñ ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥æx¢¢Ú¢ }¢¢æx¢ Ú㢠ãñ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ï ÜU}¢ }¢¢æx¢ï ²¢ çÁ¢G²¢Î¢ ²ïã ©S¢ ÜU¢ï S¢}¢Û¢ HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

ãGÎèS¢ : 3

ãGÁ¢GÚ¼ï ãGÜUè}¢ çÏ¢Ý çãGÁ¢G¢}¢ S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ Ýï »ÜU }¢¼üÏ¢¢ ÚS¢êHéËH¢ã S¢ï }¢¢H }¢¢æx¢¢ ¼¢ï ãGéÁG¢êÚ Ýï }¢éÛ¢ï }¢¢H ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ J çÈUÚ }¢ñ´ Ýï ΢ïÏ¢¢Ú¢ }¢¢æx¢¢ ¼¢ï çÈUÚ |¢è ãGéÁG¢êÚ Ýï }¢éÛ¢ï }¢¢H Îï çβ¢ J ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU »ï ãGÜUè}¢ ! ²ïã }¢¢H S¢ÏÁ¢G ¥¢ñÚ }¢èÆ¢ ãñ (²¢’Ýè Ï¢ãé¼ }¢ÚxG¢êÏ¢ ± ÐS¢‹Îè΢ Ó¢èÁ¢G ãñ) ¼¢ï Á¢¢ï ¥¢Î}¢è §S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜUè S¢¶G¢±¼ ÜïU S¢¢‰¢ Hïx¢¢, §S¢ }¢¢H }¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÝzGS¢ ÜUè H¢HÓ¢ ÜïU S¢¢‰¢ §S¢ ÜU¢ï Hïx¢¢ ©S¢ }¢ï´ Ï¢-ÚÜU¼ Ý ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ç}¢S¢¢H ²ïã ã¢ïx¢è çÜU ÜU¢ï§ü ¶¢¼¢ Úãï ¥¢ñÚ ¥¢S¢ê΢ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ªÐÚ ±¢H¢ 㢉¢ (ÎïÝï ±¢H¢) ÝèÓ¢ï ±¢Hï 㢉¢ (HïÝï ±¢Hï) S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï ãGÜUè}¢ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ çÜU ²ïã S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ÜUã çβ¢ çÜU ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! }¢ñ´ ©S¢ Á¢G¢¼ ÜUè ÜGUS¢}¢ ¶¢¼¢ ãêæ çÁ¢S¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ÝÏ¢è Ϣݢ ÜUÚ |¢ïÁ¢¢ ãñ çÜU }¢ñ´ ¥¢Ð ÜïU Ï¢¢’Î çÜUS¢è S¢ï çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú ÜéUÀ Ýãè´ }¢¢æx¢êæx¢¢ J

ãGÎèS¢ : 4

ãG Á ¢G Ú ¼ï ¥Ï¢ê S¢§ü G Î S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï S¢é±¢H ÜUÚÝï (|¢èÜU }¢¢æx¢Ýï) S¢ï Ï¢Ó¢ïx¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢ Hïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

190

}¢¢H΢Úè Á¢G¢çãÚ ÜUÚïx¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï }¢¢HÎ¢Ú Ï¢Ý¢ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï S¢¢çÏ¢Ú Ï¢Ýïx¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï S¢¢çÏ¢Ú Ï¢Ý¢ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ S¢Ï¢í S¢ï Ï¢ïã¼Ú ¥¢ñÚ ±S¢è¥G ¥Gç¼GIJ¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´ ãñ Á¢¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï çβ¢ x¢²¢ ã¢ï J

ãGÎèS¢ : 5

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢ãìH çÏ¢Ý ¥H ãG‹Á¢GçHIJ¢ ÚS¢êHéËH¢ã S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU çÁ¢S¢ ÜïU ТS¢ §¼Ý¢ }¢¢H ã¢ï çÜU ±¢ïã S¢é±¢H S¢ï }¢éS¼xGÝè ã¢ï ¥¢ñÚ çÈUÚ §S¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ |¢èÜU }¢¢æx¢ï ¼¢ï ±¢ïã Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¥¢x¢ }¢¢æx¢ Ú㢠ãñ J

ãGÎèS¢ : 6

ãG Á¢GÚ ¼ï S¢¢ñ Ï¢¢Ý S¢ï }¢Ú±è ãñ ÚS¢ê Hé ËH¢ã Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÜU¢ñÝ ãñ Á¢¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ Á¢G¢ç}¢Ý ã¢ï Á¢¢» çÜU }¢ñ´ çÜUS¢è S¢ï ÜéUÀ Ýãè´ }¢¢æx¢êæx¢¢ J ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ çÎH¢Ýï ÜU¢ Á¢G¢ç}¢Ý ãêæ J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢ñÏ¢¢Ý Ýï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ ! ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ Hï¼¢ ãêæ J ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢ñÏ¢¢Ý ÜU¢ ²ïã ãG¢H ‰¢¢ çÜU ±¢ïã ÜU|¢è çÜUS¢è S¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G Ýãè´ }¢¢æx¢¼ï ‰¢ï J ãG Á ¢G Ú ¼ï Á¢Gé Ï ¢ñ Ú çÏ¢Ý ¥G ± ¢}¢ ÚS¢ê H é Ë H¢ã S¢ï Ú¢±è ãñ´ çÜU ¼é}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¥ÐÝè ÚSS¢è Hï ÜUÚ Á¢¢» ¥¢ñÚ HÜUçÇG²¢ï´ ÜU¢ »ÜU x¢ÆÚ ¥ÐÝè ÐèÆ ÐÚ H¢Î ÜUÚ H¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ï Ï¢ïÓ¢ ÜUÚ ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÜU¢ x¢éÁ¢G¢Ú¢ ÜUÚï ²ïã §S¢ S¢ï Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ ãñ çÜU ±¢ïã H¢ïx¢¢ï´ S¢ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

191

|¢èÜU }¢¢æx¢ï çÜU ÜU¢ï§ü ©S¢ ÜU¢ï Îïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü }¢‹¥G ÜUÚ Îïx¢¢ J

}¢S¢¢§H ± ÈGU±¢§Î

¶GéH¢S¢» ÜUH¢}¢ ²ïã ãñ çÜU çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï }¢¢H ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ |¢èÜU }¢¢æx¢Ý¢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ §S¢ Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ ÜéUÀ H¢ïx¢¢ï´ Ýï |¢èÜU }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ðïࢢ ¥¢ñÚ ÜU}¢¢§ü ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ Ϣݢ çH²¢ ãñ J ãG¢H¢æ çÜU ±¢ïã H¢ïx¢ }¢éS¼xGÝè ¥¢ñÚ x¢GÝè ãñ´ J §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢ÁGÜêUÚ¢ Ï¢¢H¢ ÈGUÚ¢}¢èÝï Ý-Ï¢±è S¢ï §GÏ¢í¼ ± ÝS¢èãG¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã H¢ïx¢ |¢èÜU }¢¢æx¢ }¢¢æx¢ ÜUÚ Î¢ñH¼ Ýãè´ Á¢}¥G ÜUÚ Úãï ãñ´ Ï¢çËÜU Á¢ã‹Ý}¢ ÜU¢ ¥æx¢¢Ú¢ Á¢}¥G ÜUÚ Úãï ãñ´ J ( ) 71ÜGU¢çÚ§üÝ ± }¢éÚèÎèÝ ÜïU çH²ï Á¢GMÚè çã΢²¢¼

}¢ÁGãÏ¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ± Á¢}¢¢¥G¼ ÐÚ ÜGU¢§}¢ Úãï´ Á¢¢ï S¢HÈGU S¢¢çHãGèÝ ¥¢ñÚ x¢éÁ¢G༢ ©G-H}¢¢» ãG-Ú}¢ñÝï à¢ÚèÈGñUÝ ÜU¢ }¢ÁGãÏ¢ ãñ J S¢éç‹Ý²¢ï´ ÜïU çÁ¢¼Ýï }¢é¶G¢çHÈGU }¢Á¢G¢çãÏ¢ ãñ´, }¢-S¢HÝ ±ã¢Ï¢è, Îï±Ï¢‹Îè, Ú¢çÈGUÁ¢Gè, ÜGU¢çβ¢Ýè, ÝïÓ¢Úè, ±x¢GñÚ¢ §Ý S¢Ï¢ S¢ï Á¢é΢ Úãï´ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ÎèÝè Îéà}¢Ý ¥¢ñÚ }¢é¶G¢çHÈGU Á¢¢Ýï´ J Ý §Ý ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï S¢éÝï´ Ý §Ý ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ Ï¢ñÆï´ J §Ý ÜUè ¼vGÚè򢕫 ¥¢ñÚ ¼ãGÚèÚ¢ïæ ÜU¢ï Ý S¢éÝï´ Ý ÐÉGï´ v²êæ çÜU à¢ñ¼G¢Ý ÜU¢ï ( ) çÎH }¢ï´ ±S±S¢¢ Ç¢H¼ï ÎïÚ Ýãè´ Hx¢¼è J ¥¢Î}¢è ÜU¢ï Á¢ã¢æ }¢¢H ²¢ ¥¢Ï¢M ÜïU Ï¢ÚÏ¢¢Î ã¢ïÝï ÜU¢ ¥‹Îïࢢ ã¢ï ±ã¢æ ãÚçx¢Á¢G ÜU¢ï§ü ¥GvGH }¢‹Î Ýãè´ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ¥¢ñÚ ÎèÝ ± §ü}¢¢Ý ¼¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜUè S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥GÁ¢GèÁ¢G Ó¢èÁ¢G ãñ J çHã¢Á¢G¢ §S¢ ÜUè }¢éãG¢-ÈGUÁ¢G¼ }¢ï´ ãGÎ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çÁ¢g¢ï Á¢ãÎ ¥¢ñÚ ÜU¢ïçà¢à¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ J }¢¢H ¥¢ñÚ Î鋲¢ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ¥¢ñÚ Î鋲¢ ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è ¼¢ï ÈGUÜGU¼G Î鋲¢ ãè ¼ÜU }¢ãGÎêÎ ãñ´ ¥¢ñÚ ÎèÝ¢ï §ü}¢¢Ý S¢ï ¼¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ¥¢ñÚ ã}¢ïà¢x¢è ÜïU Í¢Ú }¢ï´ 1

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

192

ÜU¢}¢ ÐÇGÝï ±¢H¢ ãñ §S¢ çH²ï Á¢¢Ý ± }¢¢H ¥¢ñÚ Î鋲¢±è §GÁGÁ¢G¼ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ÎèÝ¢ï §ü}¢¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ÜUÚÝ¢ Ï¢ïãGÎ Á¢GMÚè ãñ J 2 Ý}¢¢Á¢Gï ЋÁ¢x¢¢Ý¢ ÜUè ТϢ‹Îè çÝ㢲¼ Á¢GMÚè ãñ }¢Î¢ïZ ÜU¢ï }¢çSÁ¢Î ± Á¢}¢¢¥G¼ ÜU¢ §ç˼Á¢G¢}¢ |¢è ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J Ï¢ï Ý}¢¢Á¢G }¢éS¢Ë}¢¢Ý x¢¢ï²¢ ¼S±èÚ ÜU¢ ¥¢Î}¢è ãñ çÜU Á¢G¢çãÚè S¢êÚ¼ §‹S¢¢Ý ÜUè ãñ }¢x¢Ú §‹S¢¢Ý ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜéUÀ Ýãè´ J ²¢Î Ú¶¢ï çÜU Ï¢ï Ý}¢¢Á¢G ±¢ïãè Ýãè´ ãñ Á¢¢ï ÜU|¢è Ý ÐÉGï Ï¢çËÜU Á¢¢ï »ÜU ±vG¼ ÜUè |¢è ÜGUSÎÝ Ý}¢¢Á¢G À¢ïÇG Îï ±¢ïã Ï¢ï Ý}¢¢Á¢G ãñ J çÜUS¢è ÜUè Ý¢ïÜUÚè }¢éH¢-Á¢G}¢¼ wG±¢ã ç¼Á¢¢Ú¼ ±x¢GñÚ¢ çÜUS¢è ãG¢Á¢¼ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ »ÜU ±vG¼ ÜUè |¢è Ý}¢¢Á¢G ÜGUÁ¢G¢ ÜUÚ ÎïÝè S¢wG¼ Ý¢ à¢éRUè ¥¢ñÚ ÐÚHï çS¢Úï ÜUè ݢ΢Ýè ± x¢éÝ¢ãï ÜUÏ¢èÚ¢ ãñ Á¢¢ï Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ãñ J ÜU¢ï§ü ¥¢ÜGU¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ÜU¢çÈGUÚ |¢è ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü Ý¢ïÜUÚ ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝï }¢éH¢çÁ¢G}¢ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G S¢ï Ï¢¢Á¢G Ýãè´ Ú¶ S¢ÜU¼¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¥¢ÜGU¢ ¥ÐÝï Ý¢ïÜUÚ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G S¢ï }¢‹¥G ÜUÚï ¼¢ï »ïS¢è Ý¢ïÜUÚè ãè ÜGUyG¥GÝ ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G À¢ïÇG ÜUÚ ÜU¢ï§ü |¢è çÚÁGÜGU ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ Ú¢ïÁ¢Gè }¢ï´ Ï¢-Ú-ÜU¼ Ýãè´ H¢ S¢ÜU¼¢ J ²¢Î Ú¶¢ï çÜU çÚÁGÜGU ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢Gè ÎïÝ¢ ©S¢è ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ çÁ¢S¢ Ýï Ý}¢¢Á¢G ÈGUÁ¢Gü ÜUè ãñ J çHã¢Á¢G¢ ©S¢ ÚÁGÁ¢G¢ÜGïU }¢éyGHÜGU ÐÚ ¼±vÜéUH ¥¢ñÚ |¢Ú¢ïS¢¢ ÜUÚ¼ï ãé» ã}¢ïࢢ çÚÁGÜGU ± Ú¢ïÁ¢Gè ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ »ïS¢è ãè Ý¢ïÜUÚè ¥¢ñÚ }¢éH¢-Á¢G}¢¼ ÜU¢ï Ϣݢݢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU çÁ¢S¢ }¢ï´ ¶Gé΢ ÜïU ÈGUÚ¢§Á¢G ÜU¢ï À¢ïÇGÝ¢ Ý ÐÇGï, ±ÚÝ¢ S¢wG¼ x¢G-Á¢GÏ¢ï §H¢ãè }¢ï´ }¢éϼH¢ ã¢ïx¢¢ J 3 çÁ¢¼Ýè Ý}¢¢Á¢Gï´ ÜGUÁ¢G¢ ã¢ï x¢§æü ãñ´ S¢Ï¢ ÜU¢ »ïS¢¢ çãGS¢¢Ï¢ Hx¢¢»æ çÜU ¼wG}¢èÝï }¢ï´ Ï¢¢ÜGUè Ý Úã Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ©Ý S¢Ï¢ ÜU¢ï Ï¢ ÜGUÎíï ¼G¢ÜGU¼ ÚzG¼¢ ÚzG¼¢ Á¢ËÎ ¥Î¢ ÜUÚï´ J ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ÜU¢çãHè Ý ÜUÚï´ J v²êæ çÜU }¢¢ñ¼ ÜU¢ ±vG¼ }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼ÜU ÈGUÁ¢Gü çÁ¢G}}¢ï ÐÚ Ï¢¢ÜGUè ã¢ï¼¢ ãñ ÜU¢ï§ü ÝzGH }¢vGÏ¢êH Ýãè´ ã¢ï¼¢ Á¢Ï¢ Ó¢‹Î Ý}¢¢Á¢Gï´ ÜGUÁ¢G¢ ãé§ü ã¢ï´ }¢-S¢HÝ S¢¢ï Ï¢¢Ú ÜUè ÈGUÁ¢í ÜGUÁ¢G¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜGUÁ¢G¢ ÜU¢ï ÐÉG¼ï ±vG¼ ãÚ Ï¢¢Ú ²êæ çÝIJ¼ ÜUÚï´ çÜU S¢Ï¢ }¢ï´ ÐãHè ±¢ïã ÈGUÁ¢í Á¢¢ï }¢éÛ¢ S¢ï ÜGUÁ¢¢ ãé§ü ©S¢ ÜUè çÝIJ¼ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

193

ÜUÚ¼¢ ãêæ J §S¢è ¼GÚãG Ï¢¢ÜGUè Ý}¢¢Á¢G¢ï´ }¢ï´ Á¢¢ï S¢Ï¢ S¢ï ÐãHè ãñ ©S¢ ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚï´ §S¢è ¼GÚãG Á¢G¢ïãÚ ±x¢GñÚ¢ ãÚ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ çÝIJ¼ ÜUÚ ÜïU S¢Ï¢ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜU¢ï ÐêÚè ÜUÚ Hï´ ²¢Î Ú¶¢ï çÜU ÜGUÁ¢G¢ }¢ï´ ÈGUÜGU¼G ÈGUÁ¢G¢ïZ ¥¢ñÚ ç±~¢¢ï´ ²¢’Ýè ãÚ çÎÝ ¥¢ñÚ ãÚ Ú¢¼ ÜUè çS¢ÈGUü Ï¢èS¢ Úv¥G¢¼ ¥Î¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ´ S¢é‹Ý¼¢ï´ ¥¢ñÚ ÝzGH¢ï´ ÜU¢ï ÜGUÁ¢G¢ }¢ï´ ÐÉGÝ¢ Á¢GMÚè Ýãè´ ãñ J 4 çÁ¢¼Ýï Ú¢ïÁ¢Gï ÜGUÁ¢G¢ ãé» ã¢ï´ ÎêS¢Ú¢ Ú-}¢Á¢G¢Ý ¥¢Ýï S¢ï ÐãHï ¥Î¢ ÜUÚ çH²ï Á¢¢»æ v²êæ çÜU }¢¢ñ¼ ÜU¢ ±vG¼ }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ J çHã¢Á¢G¢ ÈGUÁ¢Gü ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ¼¢¶GèÚ Ý ÜUÚï´ J 5 çÁ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ Á¢GÜU¢¼ ÈGUÁ¢Gü ãñ ±¢ïã ¥ÐÝï }¢¢H¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ |¢è Á¢GMÚ ¥Î¢ ÜUÚ¼ï Úãï´ J ¥¢ñÚ çÁ¢¼Ýï Ï¢ÚS¢¢ï´ ÜUè Á¢GÜU¢¼ Ý Îè ã¢ï ÈGU¢ñÚÝ çãGS¢¢Ï¢ ÜUÚ ÜïU ©Ý S¢Ï¢ ÜU¢ï ¥Î¢ ÜUÚï´ J ãÚ S¢¢H ÜUè Á¢GÜU¢¼ S¢¢H ÐêÚ¢ ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ãè Îï çβ¢ ÜUÚï´ J S¢¢H ÐêÚ¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ÎïÚ Hx¢¢Ý¢ x¢éÝ¢ã ãñ J ¥¢ñÚ Ï¢ïã¼Ú ¼GÚèÜGU¢ ²ïã ãñ çÜU à¢éM»G S¢¢H ãè S¢ï ÚzG¼¢ ÚzG¼¢ Á¢GÜU¢¼ Îï¼ï Úãï´ ¥¢ñÚ S¢¢H ÐêÚ¢ ã¢ïÝï ÐÚ çãGS¢¢Ï¢ ÜUÚï´ ¥x¢Ú ÐêÚè ¥Î¢ ã¢ï x¢§ü ã¢ï ¼¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J ±ÚÝ¢ çÁ¢¼Ýè Ï¢¢ÜGUè ã¢ï ÈGU¢ñÚÝ Îï Îï´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜéUÀ çÁ¢G²¢Î¢ ÚÜGU}¢ çÝÜUH x¢§ü ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ï ¥¢§‹Î¢ S¢¢H }¢ï´ }¢éÁ¢Ú¢ ÜUÚ Hïæ J 6S¢¢çãGÏ¢ï §çS¼¼G¢¥G¼ ÐÚ ãGÁ¢ |¢è ÈGUÁ¢Gü ãñ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï §S¢ ÜUè ÈGU<Á¢GIJ¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚ ÜïU ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹Á¢GéH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ï }¢éç‹ÜUÚ ã¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã S¢¢Úï Á¢ã¢Ý S¢ï Ï¢ï ÐÚ±¢ã ãñ J

ãGéÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ Ýï ¼¢çÚÜïU ãGÁ¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU Ó¢¢ãï ²ãêÎè ã¢ï ÜUÚ }¢Úï ²¢ ÝS¢Ú¢Ýè ã¢ï ÜUÚ J ( ) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

194

7à¢-Á¢Ú¢ à¢ÚèÈGU

}¢ï´ çH¶è ãé§ü çã΢²¢¼ ÐÚ Á¢GMÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï Úãï´ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ »ÜU Ï¢¢Ú à¢-Á¢Ú¢ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ ÐèÚ¢Ýï çÜUÏ¢¢Ú ÜU¢ï ÈGU¢ç¼ãG¢ ÐÉG ÜUÚ §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜUÚ¼ï Úãï´ ÎèÝ¢ï Î鋲¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ ãG¢çS¢H ã¢ï´x¢è J

¥GÏÎéH }¢éS¼GÈGU¢ ¥H ¥¢’Á¢G}¢è Ï¢Ú¢©æ à¢ÚèÈGU 9 Á¢GéH çãGÁÁ¢ã çS¢. 1400 çã.

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

195

ÜU¢à¢ ! çÜU }¢ñ´ Î鋲¢ }¢ï´ Ðñ΢ Ý ãé±¢ ã¢ï¼¢ ÝÁG¥G ÜUè S¢çwG¼²¢ï´, ÜGUÏ¢í ÜUè ã¢ïHÝ¢çÜU²¢ï´, }¢ãGà¢Ú ÜUè Îéà±¢çÚ²¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¶G¢ñÈGUÝ¢ÜU ±¢çβ¢ï´ ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ Ï¢¢æ{ ÜUÚ ¶G¢ñÈGïU ¶Gé΢ S¢ï HÚÁ¢G¼ï ãé» ¥àÜUÏ¢¢Ú ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï §S¢ ÜUH¢}¢ ÜU¢ï ÐçÉG²ï J

ÜU¢à¢ ! çÜU }¢ñ´ Î鋲¢ }¢ï´ Ðñ΢ Ý ãé±¢ ã¢ï¼¢ ÜGUÏ¢í¢ï ãGàÚ ÜU¢ S¢Ï¢ x¢G}¢ ¶Gy}¢ ã¢ï x¢²¢ ã¢ï¼¢ 1 ¥¢ã ! S¢ËÏ¢ï §ü}¢¢æ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ¶¢» Á¢¢¼¢ ãñ ÜU¢à¢ ! }¢ïÚè }¢¢æ Ýï ãè }¢éÛ¢ ÜU¢ï Ý Á¢Ý¢ 2 ã¢ï¼¢ 1.

¥GËH¢}¢¢ Á¢H¢HégèÝ S¢é²ê¼Gè

ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ J Á¢Ï¢ §‹S¢¢Ý

ÜGUÏ¢í }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢Gï´ ©S¢ ÜU¢ï ÇÚ¢Ýï ÜïU çH²ï ¥¢ Á¢¢¼è ãñ´ çÁ¢Ý S¢ï ±¢ïã Î鋲¢ }¢ï´ ÇÚ¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢ñS¢Úã

S¢ï Ý ÇÚ¼¢ ‰¢¢ J S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¥x¢Ú }¢¢ñ¼ ÜUè

¼ÜU¢HèÈGU ÜU¢ »ÜU ÜGU¼GÚ¢ ¼}¢¢}¢ ¥¢S}¢¢Ý ± Á¢G}¢èÝ ±¢H¢ï´ ÐÚ ÅÐÜU¢ çβ¢ Á¢¢» ¼¢ï S¢Ï¢ }¢Ú Á¢¢»æ HïçÜUÝ çÜGU²¢}¢¼ }¢ï´ »ÜU Í¢ÇGè ÜUè ¼vHèÈGU §S¢ ¼vHèÈGU S¢ï S¢œ ¢Ú70 x¢éÝ¢ Á¢G¢§Î ã¢ïx¢è J (»ïÁ¢GÝ) §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

çÈG U Rï U }¢¥G ¢ ࢠϢΠϢH¢ ã¢ñ H ï }¢¥G ¢ Î Á¢¢æ x¢é Á ¢G ¢ H¢¶¢ï ´ Ï¢H¢ }¢ï ´ Èæ U S¢Ýï ÜU¢ï MãG Ï¢ÎÝ }¢ï ´ ¥¢§ü v²ê æ 2. ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢

¥GHè

Ýï (§ç‹ÜUS¢¢ÚÝ) ÈGUÚ}¢¢²¢, ÜU¢à¢ ! }¢ïÚè }¢¢æ

}¢éÛ¢ï Ý Á¢Ý¼è J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

196

¥¢ ÜïU Ý ÈæUS¢¢ ã¢ï¼¢ }¢ñ´ Ï¢¼G¢ñÚï §‹S¢¢æ ÜU¢à¢ ! ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ }¢ÎèÝï ÜU¢ ªæÅ Ï¢Ý x¢²¢ ã¢ï¼¢ ªæÅ Ï¢Ý x¢²¢ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ §üGÎï ÜGéUÚÏ¢¢æ }¢ï´ ÜU¢à¢ ! ÎS¼ï ¥¢ÜGU¢ S¢ï ÝãìGÚ ã¢ï x¢²¢ ã¢ï¼¢ ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ }¢ÎèÝï ÜU¢ ÜU¢ï§ü Îé}Ï¢¢1 ã¢ï¼¢ ²¢ S¢è´x¢ ±¢H¢ çÓ¢¼ÜUÏ¢í¢ }¢ï´É¢ 2 Ï¢Ý x¢²¢ ã¢ï¼¢ ¼¢Ú Ï¢Ý x¢²¢ ã¢ï¼¢ }¢é<à¢Îè ÜïU ÜéUÚ¼ï ÜU¢ }¢é<à¢Îè ÜïU S¢èÝï ÜU¢ Ï¢¢H Ï¢Ý x¢²¢ ã¢ï¼¢ ΢ï Á¢ã¢æ ÜUè çÈGURU¢ï´ S¢ï ²êæ ÝÁ¢¢¼ ç}¢H Á¢¢¼è }¢ñ´ }¢ÎèÝï ÜU¢ S¢Ó¢}¢éÓ¢ ÜéUœ ¢¢3 Ï¢Ý x¢²¢ ã¢ï¼¢ 1.

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ÈGU¢M ÜGïU ¥¢’Á¢G}¢

ãG¢H¢æ çÜU ÜGUyG§üG Á¢‹Ý¼è ãñ´ }¢x¢Ú

(§ç‹ÜUS¢¢ÚÝ) ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ ÜU¢ï§ü Îé}Ï¢¢ ã¢ï¼¢ }¢éÛ¢ï wG¢êÏ¢ ç¶H¢ çÐH¢ ÜUÚ ÈGUÏ¢¢ü çÜU²¢

Á¢¢¼¢ çÈUÚ }¢éÛ¢ï Á¢GÏãG ÜUÚ çβ¢ Á¢¢¼¢ çÈUÚ ÜéUÀ x¢¢ï༠¶¢ çH²¢ Á¢¢¼¢ ¥¢ñÚ ÜéUÀ S¢é¶¢ çH²¢ Á¢¢¼¢ J (»ïÁ¢GÝ) 2.

ÝçϢIJï ÜUÚè}¢

Ýï Á¢GÏãG ÜïU çÎÝ Î¢ï }¢ï´Éï S¢è´x¢ ±¢Hï çÓ¢¼ÜUÏ¢íï

¶GSS¢è çÜU²ï ãé» Á¢GÏãG ÈGUÚ}¢¢» J §S¢ ãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢

ÜïU ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU

S¢ï Á¢GÏãG ã¢ïÝï ÜU¢ à¢ÚÈGU ТÝï ±¢Hï ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ }¢ï´É¢ï´ ÐÚ ÚàÜU ÜUÚ¼ï ãé» Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ¥¢ÚÁG¢ê ÜU¢ §ÁGã¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J 3. ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ Á¢¢}¢è

§GàÜGïU ÚS¢êH Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ï´ >>>

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

197

ÜU¢à¢ ! »ïS¢¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ¶G¢ÜU Ï¢Ý ÜïU ¼G²Ï¢¢ ÜUè }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ S¢ï }¢ñ´ çHÐÅ x¢²¢ ã¢ï¼¢ ÈêUH Ï¢Ý x¢²¢ ã¢ï¼¢ x¢éHà¢Ýï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ÜU¢à¢ ! ©Ý ÜïU S¢ãGÚ¢ ÜU¢ ¶G¢Ú Ï¢Ý x¢²¢ ã¢ï¼¢ }¢ñ´ Ï¢Á¢¢» §‹S¢¢æ ÜïU ÜU¢ï§ü Тñ΢ 1 ã¢ï¼¢ ²¢ ÝwGH Ï¢Ý ÜïU ¼G²Ï¢¢ ÜïU Ï¢¢x¢G }¢ï´ ¶ÇG¢ ã¢ï¼¢ x¢éHà¢Ýï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ÜU¢à¢ ! ã¢ï¼¢ }¢ñ´ S¢ÏÁ¢G¢ ²¢ Ï¢¼G ¢ ñ Ú ï ç¼ÝÜU¢ 2 ãè }¢ñ ´ ±ã¢æ ÐÇG ¢ ã¢ï ¼ ¢ }¢x¢GüÁ¢G¢Úï ¼G²Ï¢¢ ÜU¢ ÜU¢à¢ ! ã¢ï¼¢ ÐÚ±¢Ý¢ çx¢Îïü à¢}¥G çÈUÚ çÈUÚ ÜUÚ ÜU¢à¢ ! Á¢H x¢²¢ ã¢ï¼¢ <<< ÇêÏ¢ ÜUÚ ¥ÐÝè ϢＢϢ ¥¢ÚÁG¢ê ÜU¢ çÁ¢GRU çÜU¼Ýï ±¢çHã¢Ý¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ÜUÚ Úãï ãñ´ :

²¢’Ýè ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ÜU¢à¢ ! ¥¢Ð ÜïU çÜUS¢è ÜéU œ ¢ï ÜU¢ Ý¢}¢ Á¢¢}¢è ã¢ï¼¢ çÜU §S¢ Ï¢ã¢Ýï ÜU|¢è ÜU|¢è }¢ïÚ¢ Ý¢}¢ |¢è ¥¢Ð ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýï ¥vGÎS¢ ÐÚ ¥¢ Á¢¢¼¢ J 1. S¢çIJÎéÝ¢ çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú (§ç‹ÜUS¢¢ÚÝ) ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ çÜUS¢è }¢¢ïç}¢Ý ÜïU S¢èÝï ÜU¢ Ï¢¢H ã¢ï¼¢ J ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ ÎÚwG¼ ã¢ï¼¢ Á¢¢ï ¶¢ çH²¢ Á¢¢¼¢, ²¢ ÜU¢Å çH²¢ Á¢¢¼¢, ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ S¢ÏÁ¢G¢ ã¢ï¼¢ çÁ¢S¢ï Á¢¢Ý±Ú ¶¢ Á¢¢¼ï J 2. S¢çIJÎéÝ¢ ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ Ýï »ÜU Ï¢¢Ú Á¢G}¢èÝ S¢ï »ÜU ç¼ÝÜU¢ ©Æ¢ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢, ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ |¢è »ÜU ç¼ÝÜU¢ ã¢ï¼¢ J ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ ÜéUÀ |¢è Ý ã¢ï¼¢, ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ Ðñ΢ ãè Ý ã¢ï¼¢ J (»ïÁ¢GÝ) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

198

ÜU¢à¢ ! ¶G Ú ²¢ ¶G Ó Ó¢Ú ²¢ Í¢¢ï Ç G ¢ Ï¢Ý ÜUÚ ¥¢¼¢ ¥¢ñ Ú ¥¢Ð Ýï |¢è ¶ê æ Å ï S¢ï Ï¢¢æ { ÜUÚ Ú¶¢ ã¢ï ¼ ¢ Á¢¢æ ÜUÝè 1 ÜUè ¼vHèÈG ï U æ Á¢G Ï ãG S¢ï ãñ ´ Ï¢ÉG ÜUÚ ÜU¢à¢ ! }¢é x ¢ü G Ï¢Ý Üï U ¼G ² Ï¢¢ }¢ï ´ Á¢G Ï ãG ã¢ï x¢²¢ ã¢ï ¼ ¢ ¥¢ã ! ÜUSÚ¼ï §G S ²¢æ 㢻 ! ¶G ¢ ñ È G U ΢ï Á ¢G ¶ G ÜU¢ ÜU¢à¢ ! §S¢ Á¢ã¢æ ÜU¢ }¢ñ ´ Ý Ï¢à¢Ú Ϣݢ ã¢ï ¼ ¢ ࢢï Ú ©Æ¢ ²ï ã }¢ãG à ¢Ú }¢ï ´ ¶G é Ë Î }¢ï ´ x¢²¢ ¥G œ ¢G ¢ Ú x¢Ú Ý ±¢ï ã Ï¢Ó¢¢¼ï ¼¢ï Ý¢Ú }¢ï ´ x¢²¢ ã¢ï ¼ ¢ 1.

¥GËH¢}¢¢ Á¢H¢HégèÝ S¢é²ê¼Gè

ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´, “}¢¢ñ¼ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼

ÜUè ã¢ïHÝ¢çÜU²¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ïHÝ¢ÜU ãñ J ²ïã ¥¢Ú¢ï´ S¢ï Ó¢èÚÝï, ÜGñUæçÓ¢²¢ï´ S¢ï ÜU¢ÅÝï ¥¢ñÚ ã¢æçDz¢ï´ }¢ï´ ©Ï¢¢HÝï S¢ï |¢è S¢wG¼ ¼Ú ãñ J ¥x¢Ú }¢é΢ü çÁ¢G‹Î¢ ã¢ï ÜUÚ à¢Î¢§Îï }¢¢ñ¼ H¢ïx¢¢ï´ ÐÚ Á¢G¢çãÚ ÜUÚ Îï ¼¢ï ©Ý ÜUè Ýè´Î ©ÇG Á¢¢» ¥¢ñÚ S¢¢Ú¢ »ïGà¢¢ï ¥¢Ú¢}¢ ¼Ë¶G ã¢ï Á¢¢» J” ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢

S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU }¢ÚÝï ±¢Hï §‹S¢¢Ý ÜU¢ï çÈGUçÚà¼ï Ï¢¢æ{

Hï¼ï ãñ´ ±ÚÝ¢ ¼¢ï ±¢ïã Á¢´x¢H¢¼ }¢ï´ |¢¢x¢¼¢ çÈUÚï J (»ïÁ¢GÝ) ¥G¢çà¢ÜGïU }¢ÎèÝ¢ (²ã¢æ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼

Ýï ¥Á¢G Ú¢ãï ¼±¢Á¢G¢ï¥G ¥ÐÝï

¥¢Ð ÜU¢ï S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ) ÜUã¼¢ ãñ Ï¢ Á¢G¢çãÚ Á¢GÏãG ã¢ïÝï ±¢Hï Á¢¢Ý±Ú ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ »ïS¢¢

}¢ãGS¢êS¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ±¢ïã Ï¢ïãGÎ ¼vHèÈGU }¢ï´ ãñ }¢x¢Ú ¥¢ã ! §‹S¢¢Ý ÜUè Á¢¢æ ÜUÝè ÜUè ¼vHèÈGïUæ Á¢GÏãG ã¢ï ÜUÚ ¼ÇGÐÝï ±¢Hï Á¢¢Ý±Ú S¢ï ãÁ¢G¢Ú㢠x¢éÝ¢ Á¢G¢§Î ãñ´ J »ï ÜU¢à¢ ! Ï¢ ±vG¼ï ÝÁG¥G Á¢Ë±» }¢ãGÏ¢êÏ¢

ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï çÈUÚ ¼}¢¢}¢ ¼vHèÈGïUæ ãïÓ¢ ãñ´ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

200

}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ÐïࢠÜU΢ü ÜGU¢çÏ¢Hï }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜéU¼éÏ¢ (ࢢï’Ï¢» ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ) ( 1) ÜUÚ‹S¢è Ý¢ïÅ ÜïU }¢S¢¢§H (çÜUzGHéH ÈUGÜUGèçãH ÈUG¢çãç}¢ ÈUGèãGÜU¢ç}¢ çÜUGÚ¼G¢çS¢gÚ¢çã}¢)(ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼ : 199) ( 2) ç±H¢²¼ ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý Ú¢S¼¢ (¼S¢Ã±éÚï à¢ñ¶G) (¥H ²¢ÜUGê¼¼éH ±¢çS¢¼G¢)(ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:60) (3 ) §ü}¢¢Ý ÜUè ÐãÓ¢¢Ý (ãG¢çࢲ¢ ¼}ãèÎéH §ü}¢¢Ý) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:74) (4) }¢é¥¢G à¢è ¼ÚvGÜUGè ÜU¢ Ú¢Á¢G (ãG¢çࢲ¢ ± ¼àÚèãG ¼ÎÏ¢èÚï §SH¢ãG ± ÝÁ¢¢¼ ± §SH¢ãG (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼: 41) ( 5) à¢Úè¥G¼ ± ¼GÚèÜUG¼ (}¢ÜUG¢HéH ©GÚÈUG¢» çÏ¢ »¥ìGÁ¢G¢Á¢Gï à¢Ú»G ±H ©GH}¢¢») (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:57) ( 6) S¢éÏ¢ê¼ï çãH¢H ÜïU ¼GÚèÜUGï (¼éGLÜUGé §SÏ¢¢¼ï çãH¢H) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼: 63) (7 ) ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ S¢ï S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ (§ÁGã¢LH ãGçvGÜUGH Á¢Hè) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:100) (8) §üÎÝñ }¢ï´ x¢Hï ç}¢HÝ¢ ÜñUS¢¢? (ç±à¢¢ãéH Á¢èÎ ÈUè ¼ãHèçH }¢é¥¢-Ý-ÜUç¼H §üÎ) (ÜéUH S¢ÈU㢼: 55) ( 9) Ú¢ãï ¶é΢

}¢ï´ ¶Ó¢ü ÜUÚÝï ÜïU ÈUÁ¢¢§H (ÚgéH ÜUãçì ¼ ±H ±Ï¢¢-§ çÏ¢ ΢’±ç¼H Á¢èÚ¢çÝ ± }¢é±¢S¢¢ç¼H ÈéU-ÜUÚ¢¥) (ÜéUH S¢ÈU㢼: 40 )

(10) ±¢çHÎñÝ, Á¢¢ñÁ¢ñÝ ¥¢ñÚ ¥S¢¢ç¼Á¢¢ ÜïU ãéÜUê ÜU (¥H ãéÜUê Ü çH ¼<ãH ©ÜêUÜU) (ÜéUH S¢ÈU㢼:125) ( 11) Î饢 ÜïU ÈUÁ¢¢§H (¥ãìS¢ÝéH ç±¥¢-§ çH ¥¢Î¢çÏ¢g饢 }¢¥ãê Á¢ñHéH }¢ég¥¢ çH ¥ãìS¢ÝéH ç±¥¢¥) (ÜéUH S¢ÈU㢼:140)

(ࢢ»¥ ã¢ïÝï ±¢Hè ¥-ÚÏ¢è ÜéU¼éÏ¢)

¥Á¢ : §}¢¢}¢ï S¢é‹Ý¼ }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥ã}¢Î ÚÁ¢¢ ¶¢Ý ( 12) çÜUzHéH ÈUÜUèçãH ÈU¢çã}¢ (S¢ÈU㢼: 74) ( 13) ¼}ãèÎéH §ü}¢¢Ý. (ÜéUH S¢ÈU㢼: 77) (14) ¥H §Á¢¢Á¢¢¼éH }¢çIJÝã (ÜéUH S¢ÈU㢼: 62 ) (15) §ÜU¢-}¢¼éH çÜU²¢}¢ã (ÜéUH S¢ÈU㢼:60 ) (16) ¥H ÈUÎHéH }¢ÃãÏ¢è (ÜéUH S¢ÈU㢼:46) (17) ¥Á¢HH §’H¢}¢ (ÜéUH S¢ÈU㢼: 70) (18) ¥ÁÁ¢}¢-Á¢-}¢¼éH ÜU-}¢çÚIJ (ÜéUH S¢ÈU㢼: 93) ( 19, 20)Á¢ÎìÎHé }¢}¼¢Úï ¥GH¢ ÚçgH }¢éã¼ìG ¢Ú (¥H }¢éÁ¢çËHÎ ¥H ¥Ã±H ±SS¢¢Ýè) (ÜéUH S¢ÈUãG ¢G ¼: 570,672)

(ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢) ( 21) ¶G¢ñÈUGï ¶éG΢ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:160) (22) §ç‹ÈUGÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:200) ( 23) ¼æx¢ÎS¼è ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:33) (24) çÈUGRïU }¢ÎèÝ¢ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:164) ( 25) §ç}¼ãG¢Ý ÜUè ¼ñ²¢Úè ÜñUS¢ï ÜUÚï´ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:32) ( 26) Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ HévG}¢¢ ÜïU }¢S¢¢§H (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:43 ) ( 27) Á¢‹Ý¼ ÜUè ΢ï Ó¢¢çÏ¢²¢æ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:152) (28) ÜU¢ç}¢²¢Ï¢ ©S¼¢Á¢G ÜU¢ñÝ ? (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:43) ( 29) çÝS¢¢Ï¢ï}¢-ÎÝè ÜU¢G çÈUHG ¢ (ÜéUH S¢ÈUãG ¢G ¼:196)(30 ) ÜU¢ç}¢²¢Ï¢¼G¢çHÏ¢ï §GË}¢ÜU¢Ýñ ? (ÜéUH S¢ÈUãG ¢G ¼: ¼ÜUÚG èÏ¢Ý 63) ( 31) ÈUGñÁ¢G¢Ýï »ãìG²¢©H ©GHê}¢ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:325) (32) }¢éçzG¼²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:96) ( 33) ãGÜUG ± Ï¢¢ç¼GH ÜU¢ ÈUGÜüUG (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:50) (34) ¼ãGÜUGèÜUG¢¼ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:142) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¶G¼GÚ¢¼

201

( 35) ¥ÚÏ¢§üGÝ ãGÝçÈUGIJ¢ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:112) (36) ¥Gœ ¢G¢Úè çÁ¢Ý ÜU¢ x¢éGSHï }¢çIJ¼ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼: 24) ( 37) ¼GH¢ÜUG ÜïU ¥¢S¢¢Ý }¢S¢¢§H (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:30) ( 38) ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè çÚ±¢²¢¼ ± çãGÜU¢²¢¼ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:124) ( 39) ÜUGÏ¢í ¶éH x¢§ü (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:48 ) ( 40) ¥¢Î¢Ï¢ï }¢é<à¢Îï ÜU¢ç}¢H (}¢éÜU}}¢H ТæÓ¢ çãGSS¢ï (ÜéUH S¢ÈUãG ¢G ¼:275) ( 41) Åè±è ¥¢ñÚ }¢ê±è (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:32) ( 42 ¼¢ 48) ÈUG¼¢±¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ (S¢¢¼ çãGSS¢ï) ( 49) ÜUGçÏ¢íS¼¢Ý ÜUè Ó¢éÇGñH (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼: 24) (50) x¢G¢ñS¢ï ТÜU ÜïU ãG¢H¢¼ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:106) (51 ) ¼¥G¢LÈUïG ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ (ÜéUH S¢ÈUãG ¢G ¼: 100) (52 ) ÚãÝé}¢¢» Á¢Îì±H Ï¢Ú¢» }¢-ÎÝè ÜU¢G çÈUHG ¢¼ (ÜéUH S¢ÈUãG ¢G ¼: 255) ( 53) ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè Á¢ïH¶G¢Ý¢ Á¢¢¼ }¢ï´ ç¶GÎ}¢¼(ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:24) ( 54) }¢-ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè ¼vGS¢è}¢ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:68 ) (55) ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Úï´ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:220) ( 56) ¼ÚçϢIJ¼ï ¥¢ñH¢Î (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:187) (57) ¥¢²¢¼ï ÜéUÚG ¥¢Ýè ÜïU ¥‹±¢Ú (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:62 ) ( 58) ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU ¥‹±¢Ú (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:66) (59) ÈñUÁ¢G¢Ýï Ó¢ãH ¥ãG¢ÎèS¢ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:120) ( 60) ϢΠx¢é}¢¢Ýè (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:57)

(ࢢï’Ï¢» ¼Ú¢çÁ¢}¢ï ÜéU¼éÏ¢)

(61)Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H (¥H }¢é¼Á¢LÚ¢üÏ¢ïãG ÈUGè S¢±¢çÏ¢H ¥G}¢çHSS¢¢Hïã)G (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:743) ( 62) ࢢãڢ㠥¢ñçH²¢ (ç}¢‹ã¢Á¢éH ¥G¢çÚÈUGèÝ) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:36) ( 63) ãéGSÝï ¥wGH¢ÜUG (}¢ÜU¢çÚ}¢éH ¥wGH¢ÜUG) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:74) ( 64) Ú¢ãï §GË}¢ (¼¢’Hè}¢éH }¢é¼¥GçËH}¢ ¼GÚèÜUœ G ¢¥GËHé}¢) (ÜéUH S¢ÈUãG ¢G ¼:102) ( 65) Ï¢ïÅï ÜU¢ï ÝS¢èãG¼ (¥Ä²éãH ±HÎ) (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:64) ( 66) ¥Î ΢’±¼ §HH çÈUGRU (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:148) ( 67) ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè Á¢Á¢G¢»æ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè S¢Á¢G¢»æ (ÜGUé Úü¼Hé ©G²Ýê ± }¢éÈUG <ÚãGHé ÜGUçËÏ¢H }¢ãGÁ¢G Ýê ) (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 136 )

(ࢢï’Ï¢» ÎS¢èü ÜéU¼éÏ¢)

( 67) ¼¢’ÚèÈUG¢¼ï ÝãGç±Ä²¢ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:45 ) (68) çÜU¼¢Ï¢éH ¥GÜUG¢§Î (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:64) ( 69) ÝéÁGã¼é‹ÝÁ¢GÚ à¢ÚãGï ÝéwGÏ¢¼éH çÈUGRU (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:175) (70) ¥ÚÏ¢§üÝG ï ݱç±Ä²¢ (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:121) ( 71) çÝS¢¢Ï¢éœ ¢Á±èÎ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:79) (72) x¢éHÎS¼» ¥GÜUG¢§Î¢ï ¥¢’}¢¢H (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:180) ( 73) ±ÜUG¢²¼é‹ÝãG± ÈUGè à¢ÚãGï çã΢²¼é‹ÝãGì±

(ࢢï’Ï¢» ¼wGÚèÁ¢)

( 74) ¥GÁ¢¢§Ï¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý }¢¥G x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜéUÚG ¥¢Ý (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:422)(75) Á¢‹Ý¼è Á¢ïG±Ú (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:679) ( 76 ¼¢ 81) Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ (ТæÓ¢ çãGSS¢ï) (82 ) §SH¢}¢è çÁ¢G‹Îx¢è (ÜéUH S¢ÈUGã¢G ¼:170) ( 83) ¥¢§üÝ» çÜGU²¢}¢¼ (ÜéUH S¢ÈGUãG¢¼ : 108) ( 84) S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ §GàÜUGï ÚS¢êH (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:274) ( 85) ©}}¢ã¢¼éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ (ÜéUH S¢ÈUGãG¢¼:59) Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢Îè-ݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)