A-1
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
çÜU¼¢Ï¢ ÐÉG Ý ï ÜUè Îé¥G¢
¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú-…G±è ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG Hèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :
¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã
! ã}¢ ÐÚ §GË}¢ ± çãGv}¢¼ ÜUï ÎÚ±¢…Gï ¶¢ï H Îï ¥¢ñ Ú ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG } ¢¼ Ý¢ç…G H ÈUG Ú }¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J
Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J
¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢ ± Ï¢ÜUGè¥G ± }¢çxGÈUGÚ¼
13
à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ²ïã çÚS¢¢H¢ (}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè) }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ J
}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÚ„¢Hï ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ, §„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§H) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î, x¢é…Ú¢¼ J MO. 09374031409 E-mail : maktabahind@gmail.com ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
1
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
¼¢Úè¶G: 24 ÚÏ¢è©GH x¢G¢ñ„ 1428 çã.
ãG±¢H¢: 131
¼SÎèÜGU Ý¢}¢¢ ¼SÎèÜUG ÜUè …¢¼è ãñ çÜU ²ïã çÜU¼¢Ï¢
“ }æé ç zG „ ²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ” (}¢yGÏ¢ê¥G¢ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢) ÐÚ }¢…çH„ï ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢¢ï Ú„¢§H ÜUè …¢çÝÏ¢ „ï Ý…GÚï „¢Ýè ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ãñ J }¢…çH„ Ýï §„ï ¥GÜUG¢§Î, ÜéGUçÈUíGIJ¢ §GÏ¢¢Ú¢¼, ¥wGH¢çÜUGIJ¢¼, çÈUGvGãè }¢„¢§H ¥¢ñÚ ¥G-ÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ±x¢GñÚ¢ ÜUï ãG±¢Hï „ï }¢vGÎêÚ |¢Ú }¢éH¢-ãG…G¢ ÜUÚ çH²¢ ãñ, ¥HÏ¢œ¢¢ ÜU}Тïô…Gx¢ ²¢ çÜU¼¢Ï¢¼ ÜUè x¢G-Hç¼G²¢ïæ ÜU¢ ç…G}}¢¢ }¢…çH„ ÐÚ Ýãèæ J }¢…çH„ï ¼zG¼èà¢ï ÜéU¼éÏ¢¢ï Ú„¢§H (΢’±¼ï §SH¢}¢è) 22-05-2006
ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
2
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
²¢Î ΢à¼
΢ñÚ¢Ýï }¢é¼G¢H¥G¢ …GMÚ¼Ý ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUèç…²ï, §à¢¢Ú¢¼ çH¶ ÜUÚ „-ÈUGã¢G Ý}Ï¢Ú Ý¢ïÅ ÈUGÚ}¢¢ Hèç…²ï J §GË}¢ }¢ïæ ¼ÚvGÜUGè ã¢ïx¢è J
©G‹±¢Ý
„ÈUGãG¢
©G‹±¢Ý
ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
„ÈUGãG¢
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
3
“}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè” ÜUï 15 ãéGMÈUG ÜUè çÝSÏ¢¼ „ï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜUè 15 çÝIJ¼ïæ
ÈUGÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG¢ :“ ²¢’Ýè }¢é„Ë}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ ©„ ÜUï ¥G}¢H „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J”
(¥H }¢¢ï’…}¢éH ÜUÏ¢èÚ çHœ¢GÏ¢Ú¢Ýè, ¥H ãGÎè„:5942, ç….6, „.185)
΢ï }¢-ÎÝè ÈêUH : (1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜUï çÜU„è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ „±¢Ï¢ Ýãèæ ç}¢H¼¢ J (2) ç…¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ïæ ç…G²¢Î¢, ©¼Ý¢ „±¢Ï¢ |¢è ç…G²¢Î¢ J ÜUï çH²ï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ 1...... çÚ…G¢» §H¢ãè }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUMæx¢¢ J 2...... ãGœ¢H ±S¥G §„ ÜU¢ Ï¢¢ ±é…êG ¥¢ñÚ 3...... çÜUGÏH¢ M }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUMæx¢¢ J 4...... ÜéGUÚ¥¢Ýè ¥¢²¢¼ ¥¢ñÚ 5...... ¥ãG¢Îè„ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜUè ç…G²¢Ú¼ ÜUMæx¢¢ J ¥¢ñÚ 6...... …ã¢æ …ã¢æ “¥ËH¢ã” ÜU¢ Ý¢}¢ï ТÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ 7...... …ã¢æ …ã¢æ „ÚÜU¢Ú ÜU¢ §S}¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢»x¢¢ ±ã¢æ ÐÉêæx¢¢ J 8...... }¢éçzG¼²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG¢…è }¢éãG}}¢Î ÈGU¢MÜGU ¥H ¥Gœ¢G¢çÚIJéH ÜUï ÝvGà¢ï ÜGUÎ}¢ ÐÚ ™HÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J }¢-ÎÝè ²¢’Ýè ÝïÜU H¢ïx¢¢ïæ ÜUï ç…GRU ÜUï ±vG¼ ÚãG}¢¼ 9...... §„ çÚ±¢²¼ “ Ý¢ç…GH ã¢ï¼è ãñ .” (çãG˲¼éH ¥¢ñçH²¢, ÚÜGU}¢ : 10750, ç…. 7, „. 335) ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé» §„ çÜU¼¢Ï¢ }¢ïæ çβï x¢» ±¢çÜGU¥G¢¼ Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï „éÝ¢ ÜUÚ ç…GRUï „¢çHãGèÝ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ïæ HêÅêæx¢¢ J (10) (¥ÐÝï Á¢G¢¼è ÝéS¶Gï ÐÚ) §G‹ÎÁGÁ¢GMÚ¼ ¶G¢S¢ ¶G¢S¢ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUMæx¢¢ J (11) (¥ÐÝï …G¢¼è ÝéS¶Gï ÜïU) “²¢Î ΢༔ ±¢Hï S¢ÈGUãGï ÐÚ Á¢GÚêÚè çÝÜU¢¼ çH¶êæx¢¢ J (12)...... Îê„Ú¢ïæ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢ªæx¢¢ J ” »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ï ¼¢ïãGÈGU¢ Î¢ï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ (13) §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU “ }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉGïx¢è J (14) ¥¢ñçH²¢ ÜUè çS¢ÈGU¢¼ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ªæx¢¢ J (15)...... §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜUï }¢é¼G¢-H» ÜU¢ „±¢Ï¢ „¢Úè ©}}¢¼ ÜU¢ï §ü„¢H ÜUMæx¢¢ J çÜU¼¢Ï¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ïæ à¢Ú-§üG x¢G-H¼Gè ç}¢Hè ¼¢ï Ý¢çà¢ÚèÝ ÜU¢ï }¢éœ¢GH¥G ÜUMæx¢¢ J ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
4
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè }æÜUü…èG }æçÁH¨ï àæêÚæ ÜUï ÚévÝ }æéz„G è }æéã}G }æÎ ÈGUæÚêÜUG ¥H ¥GœæGæçÚIJéH }æ-ÎÝè
ÜUï ãGæHæ„ï ç…G‹Îxæè ÐÚ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ¼¢HèÈGU
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè : Ðïà¢ÜUࢠ: }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ Îæ’±„ï §SHæ}æè (ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢)
: Ý¢çà¢Ú :
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
5
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
Ý¢}¢ çÜU¼¢Ï¢ Ðïà¢ÜUࢠç„Ýï ¼GÏ¢¢¥G¼ Ý¢çà¢Ú
: : : :
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè }¢…çH„ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (ࢢï’Ï¢» §SH¢ãGè ÜéU¼éÏ¢) }¢éãGÚü}¢éH ãGÚ¢}¢ 1430 çã., …ݱÚè 2009 §ü. }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î
: }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè ࢢ¶Gï : 19,20, }¢é ã G } }¢Î¥Hè Ú¢ï Ç , }¢¢æ Ç ±è Тï S Å
Ï¢}Ï¢§ü :
¥¢ïçÈGUS¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï, Ï¢}Ï¢§ü ÈGU¢ïÝ : 022-23454429 421, }¢çŲ¢ }¢ãïH, ©Îêü Ï¢¢Á¢G¢Ú, Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î, ÎïãHè ÈGU¢ïÝ : 011-23284560
ÎïãHè :
}¢éã}G }¢Î ¥GHè S¢Ú¢² Ú¢ïÇ (C / 0) …¢ç}¢¥G¼H é }¢ÎèÝ¢,ÜU}¢¢H ࢢ¢ã Ï¢¢Ï¢¢ ÎÚx¢¢ã ÜUï ТS¢
Ý¢x¢Ðé Ú :
}¢¢ïç}¢ÝÐéÚ¢ Ý¢x¢ÐéÚ ÈUG¢ïÝ :
¥Á¢}¢ïÚ à¢ÚèÈU :
0712 -2737290
19 / 216 ÈUH¢ãïG ΢ÚñÝ }¢çS…Î. ÝËH¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú,
SÅïà¢Ý Ú¢ïÇ, ÎÚx¢¢ã,
E.mail:ilmia26@yahoo.com
: ¼}Ï¢èã : çÜU„è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ À¢ÐÝï ÜUè §…¢…G¼ Ýãèæ ãñ J ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
6
¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ ¥…G : Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè, ¥GæçàæÜUïG ¥æ’Hæ ãG…GÚ„ àæñ¶Gï „GÚèÜUG„, ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ ¥Ïæê çÏæHæH }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜUGæçÎÚè Ú-…G±è ç…G²æ§ „ÏHèxæGï ÜéGUÚ¥æÝæï ¨é‹Ý„ ÜUè ¥GæH}æxæèÚ xæñGÚ ç¨²æ¨è „ãGÚèÜU “Îæ’±„ï §SHæ}æè” ÝïÜUè ÜUè Îæ’±„, »ãGì²æ» ¨é‹Ý„ ¥æñÚ §àææ¥G„ï §GË}æï àæÚè¥G„ ÜUæï Î鋲æ |æÚ }æï¢ ¥Gæ}æ ÜUÚÝï ÜUæ ¥GÁG}æï }æé¨}}æ}æ Ú¶„è ãñ, §Ý „}ææ}æ ©}æêÚ ÜUæï Ïæ ãéGSÝæï ¶GêÏæè ¨Ú ¥‹…æ}æ ÎïÝï ÜUï çH²ï }æé-„¥GçgÎ }æ…æçH¨ ÜUæ çÜUG²æ}æ ¥G}æH }æï¢ Hæ²æ xæ²æ ãñ ç…Ý }æï¢ ¨ï »ÜU }æ…çH¨ “¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æÄ²æ” |æè ãñ …æï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï ©G-H}ææ ÐÚ }æé à „ç}æH ãñ , ç…¨ Ýï ± }æé ç zG „ ²æÝï çÜUÚæ}æ ¶GæçH¨ §GË}æè, „ãGÜUGèÜUGè ¥æñÚ §àææ¥G„è ÜUæ}æ ÜUæ ÏæèÇGæ ©Ææ²æ ãñ J §¨ ÜUï }æé‹ÎçÚ…» …GñH Àï àææï’Ïæï ãñ¢ : (1) àææï’Ïæ» ÜéU„éÏæï ¥æ’Hæ ãG…GÚ„ (2) àææï’Ïæ» Î¨èü ÜéU„éÏæ (3) àææï’Ïæ» §SHæãGè ÜéU„éÏæ (4) àææï’Ïæ» „zG„èàæï ÜéU„éÏæ (5) àææï’Ïæ» „Úæç…}æï ÜéU„éÏæ (6) àææï’Ïæ» „wGÚè… ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
7
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
“¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æÄ²æ” ÜUè ¥Ã±HèÝ „Ú…èãG ¨ÚÜUæÚï ¥æ’Hæ ãG…GÚ„ §}ææ}æï ¥ãHï ¨é‹Ý„, ¥G…Gè}æéH Ïæ-Ú-ÜU„, ¥G…Gè}æéH }æ„üÏæ„, ÐÚ±æÝ» àæ}»G çÚ¨æH„, }æé…çgÎï ÎèÝæï ç}æËH„, ãGæç}æ²ï ¨é‹Ý„, }ææçãG²ï çÏæÎ쥄G , ¥GæçH}æï àæÚè¥G„, ÐèÚï „GÚèÜUG„, Ïææ§G¨ï ¶ñÚG æï Ïæ-Ú-ÜU„, ãG…ÚG „ï ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ ¥ËãGæ… ¥H ãGæçÈUG…G ¥H ÜUGæÚè ¥ààææã §}ææ}æ ¥ãG}æÎ ÜUè çxæÚæ¢ }ææ²æ „¨æÝèÈUG ÜUæï ¥GSÚï ãGæç…GÚ ÜUï Ú…Gæ ¶GæÝ „ÜUGæ…Gæï¢ ÜUï }æé„GæçÏæÜUG ãGœæH ±éS¥G ¨ãìH ©SHêÏæ }æï¢ Ðïàæ ÜUÚÝæ ãñ J „}ææ}æ §SHæ}æè |ææ§ü ¥æñÚ §SHæ}æè ÏæãÝï¢ §¨ §GË}æè, „ãGÜUGèÜUGè ¥æñÚ §àææ¥G„è }æ-ÎÝè ÜUæ}æ }æï¢ ãÚ }æéç}ÜUÝ „¥Gæ±éÝ ÈUGÚ}æ滢 ¥æñÚ }æ…çH¨ ÜUè „GÚÈUG ¨ï àæ滥G ãæïÝï ±æHè ÜéU„éÏæ ÜUæ ¶éGÎ |æè }æé„Gæ-H¥Gæ ÈUGÚ}æ滢 ¥æñÚ Îê¨Úæï¢ ÜUæï |æè §¨ ÜUè „ÚxæGèÏæ çÎH滢 J ¥ËHæã “Îæ’±„ï §SHæ}æè” ÜUè „}ææ}æ }æ…æçH¨ Ïæ àæé}æêH “¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æÄ²æ” ÜUæï çÎÝ x²æÚã±è¢ ¥æñÚ Úæ„ ÏææÚã±è¢ „ÚvGÜUGè ¥G„Gæ ÈUGÚ}ææ» ¥æñÚ ã}ææÚï ãÚ ¥G-}æHï ¶GñÚ ÜUæï …ïG±Úï §wGHæ¨ ¨ï ¥æÚæS„æ ÈUGÚ}ææ ÜUÚ ÎæïÝæï¢ …ãæ¢ ÜUè |æHæ§ü ÜUæ ¨ÏæÏæ ÏæÝæ» J ã}æï¢ …GïÚï xæé}ÏæÎï ¶GÁGæÚæ àæãæ΄, …‹Ý„éH ÏæÜUGè¥G }æï¢ }æÎÈUGÝ ¥æñÚ …‹Ý„éH çÈUGÚÎæñ¨ }æï¢ …xæã ݨèÏæ ÈUGÚ}ææ» J
Ú-}æ…GæÝéH }æéÏææÚÜU ç¨Ýï 1425 çã…Úè
ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
8
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
Ðïïàæï HzG…G }æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æï ! ²ÜGUèÝÝ ¨æçHãGèÝ ÜUï ±æçÜGU¥Gæ„ ± ãGæHæ„ }æï¢ ¥ãHï Ý…GÚ ÜUï çH²ï §GÏæí„ ± Ïæ¨èÚ„ ÜUæ ÜU¨èÚ ¨æ}ææÝ ãæï„æ ãñ. ©Ý ÜUï ç…GRU ¨ï çÎHæï¢ ÜUæï ÚæïàæÝè, ÚêãGæï¢ ÜUæï „æ…Gxæè ¥æñÚ çÈGURUæï Ý…GÚ ÜUæï ÏææHèÎxæè ç}æH„è ãñ. ²ïãè ±…ã ãñ çÜU ÜGéU¥æüÝï ÜUÚè}æ Ýï …ãæ¢ ¥¨ÚæÚæï ¥ãGÜUæ}æ ¥æñÚ àæÚ滥G ± ÜGU±æÝèÝ ÜUè ©GvGÎæ ÜéUàææ§ü ÜUè ãñ, ±ãè¢ ¥ç}Ïæ²æ» ¨æçÏæÜGUèÝ ¥æñÚ xæé…Gà„æ ¥vG±æ}æ ÜUï ãGæHæ„ ± ±æçÜGU¥Gæ„ |æè ÏæÇGè ¥¨Ú ¥¢xæï…Gè ¥æñÚ ÈGUIJæ…Gè ÜUï ¨æƒ Ïæ²æÝ çÜU²ï ãñ¢ ¥æñÚ ã}ææÚï çH²ï ©‹ãï¢ ¨æ}ææÝï §GÏæí„ ± Ïæ¨èÚ„ ÜGUÚæÚ çβæ ãñ, ™éÝæ‹™ï §àææüÎ ãæï„æ ãñ: „Ú-…-}æ» ÜU‹…GéH §ü}ææÝ: ÏæïàæÜU ©Ý ÜUï ±æçÜGU¥Gæ„ }æï¢ ¥ãHï ¥GvGH ÜUï çH²ï §GÏæí„ ãñ. çÏæHæ àæéÏææ ãG²æ„ï ¨æçHãGèÝ ÜUæ H}ãGæ H}ãGæ ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ Ïæï ÐÝæã ÜUçàæàæ Ú¶„æ ãñ. §Ý ÜUè ç…G‹Îxæè ÜUæ ÜGUæçÏæHï „vGHèÎ ÐãHê ²ïã ãñ çÜU ¥æç¶GÚ„ ÜUè Úæ’Ý槲æ¢, …‹Ý„ ÜUè ÏæãæÚï¢, ©GvGÏææ ÜUè }æé¨Úü„ï¢ ¥æñÚ ãGéSÝï ãGÜGUèÜGUè ÜUï ÎèÎæÚ ÜUè HÁG…G„ï¢ ©Ý ÜUï ÜGUËÏææï çÝxææã }æï¢ Ïæ¨è ãé§ü ãæï„è ãñ¢. §¨ çH²ï ²ïã ¥ÐÝï ¶GæçHÜGUï ãGÜGUèÜGUè ÜUè çÚ…Gæ ÜUè …éS„é…ê }æï¢ Hxæï Úã„ï ãñ¢ ¥æñÚ Î鋲æ }æï¢ »ÜU }æé¨æçÈGUÚ ÜUè ¨è ç…G‹Îxæè Ïæ¨Ú ÜUÚ„ï ãé» …ãæÝï ¥æç¶GÚ„ ÜUæï ¥ÐÝï Ðïàæï Ý…GÚ Ú¶„ï ãñ¢. ©¨ …ãæÝï ÏææÜGUè ÜUè ¥æÏææÎ ÜUæÚè ÜUï çH²ï ±æïã §¨è „GÚãG }æé‹ãç}æÜU Ý…GÚ ¥æ„ï ãñ¢ …ñ¨ï ÜUæï§ü …GæçãÚ àæÝæ¨ §‹¨æÝ §¨ Îé‹²æ» ÈGUæÝè ÜUè ¥æÏææÎ ÜUæÚè ÜUï çH²ï ãÚ H}ãGæ Ïæï ÜGUÚæÚ çζæ§ü Îï„æ ãñ ¥æñÚ ç…¨ „GÚãG ©¨ï ¶GæñÈGU ãæï„æ ãñ çÜU ¥xæÚ }æñ¢ Ýï …GÚæ |æè xæGzGH„ ÜUè „æï ¥ÐÝï ã}æ ¨Úæï¢ ¨ï Ïæãé„ ÐèÀï ãæï …æª¢xææ, ƒæïÇGè ¨è ™êÜU ãé§ü „æï }æïÚæ }æé-„±vGÜGU¥G ÝzG¥G ¶G¨æÚï }æï¢ „ÏÎèH ãæï …æ»xææ. §¨è „GÚãG §Ý ÝéÈGêU¨ï ÜGéUÎç¨Ä²æ ÜUæï ²ïã ¶GæñÈGU ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
9
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
HæçãGÜGU ãæï„æ ãñ çÜU ¥xæÚ ±æïã Î鋲æ±è HÁG…Gæ„ ¥æñÚ ¥æ¨æ§àææï¢ }æï¢ ¶æï xæ» „æï ¥-ÏæÎè ç…G‹Îxæè ±èÚæÝ ãæï ¨ÜU„è ãñ. ±æïã ¥-ÏæÎè ç…G‹Îxæè …æï ÜU|æè ¶Gy}æ ãæïÝï ±æHè Ýãè¢, ¨æÆ ²æ ¨y„Ú ¨æHæ Î鋲æ±è ç…G‹Îxæè ÜUè Úæ’Ý槲æï¢, HÁG…G„æï¢ ¥æñÚ ¥æ¨æ§àææï¢ }æï¢ È¢U¨ ÜUÚ ©¨ ãG²æ„ï Îæ§}æè ÜUæï Ïæï ÚæñÝÜGU ± Ïæï ÜñUÈGU ÏæÝæÝæ ²ÜGUèÝÝ Ïæï ¥GvGHè ¥æñÚ …éÝêÝ ãñ. çÈGURUï ¥æç¶GÚ„ ©‹ãï¢ »ï¨æ Ïæï„æÏæ ç¨ÈGU„ ÏæÝæ Îï„è ãñ çÜU ©‹ãï¢ Ý „æï ²ãæ¢ ÜUï ¥GæHèàææÝ }æãGËHæ„ |ææ„ï ãñ¢ ¥æñÚ Ý ãè ¨è}ææï …GÚ ÜUè ¶ÝÜU ©‹ãï¢ ÈGUÚïzG„æ ÜUÚ„è ãñ. ÎÚ ¥SH §Ý ÜUè çÝxææãï¢ „æï ¥ÐÝï ¶GæçHÜGU ± }ææçHÜU ÜUè çÚ…Gæ ÐÚ …}æè ãæï„è ãñ¢ ¥æñÚ ±æïã §Ý „}ææ}æ ¥à²æ ¨ï ç…G²æÎæ ÐéÚ àæÜUæïã ¥æñÚ …‹Ý„è Ýï’}æ„æï¢ ÜUï }æé-„}æ‹Ýè ãæï„ï ãñ¢. ²ïãè ±æïã ãçS„²æ¢ ãñ¢ ç…Ý ÜUæ ç…GRU |æè Ïææ§G¨ï Ýé…GêHï ÚãG}æ„ ãñ. …ñ¨æ çÜU ãG…GÚ„ï ¨ézG²æÝ çÏæÝ ¥Gñçݲæ ÈGUÚ}ææ„ï ãñ¢: “ ²æ’Ýè ÝïÜU Hæïxææï¢ ÜUï ç…GRU ÜUï ±vG„ ÚãG}æ„ Ýæç…GH ãæï„è ãñ.” (çãG˲„éH ¥æñçH²æ, ÚÜGU}æ :10750, ¨.
335,
ÎæÚéH ÜéU„éçÏæH §GçË}æIJæ ÏæñÚê„)
§¨ Ïææ„ }æï¢ ÜUæï§ü àæÜU Ýãè¢ çÜU ²ïã ¥æ’Hæ ± ÐæÜUè…Gæ „…Gïü ç…G‹Îxæè §‹ãè ÝéÈGêU¨ï ÜGéUÎç¨Ä²æ ÜUæ çãGS¨æ ãñ ã}æ …ñ¨ï Ïæï }ææ²æï¢ ÜUï çH²ï §Ý ÜUï ÝvGàæï ÜGUÎ}æ ÐÚ ™HÝæ Ýæ }æéç}ÜUÝ Ýãè¢ „æï Ïæï ãGÎ Îéà±æÚ …GÚêÚ ãñ. HïçÜUÝ ¥xæÚ ã}æ §Ý ÐæÜUè…Gæ ãçS„²æï¢ ÜUï ÝvGàæï ÜGUÎ}æ Ýãè¢ ™H ¨ÜU„ï „æï ¥ÐÝè çÝIJ„æï¢ ¥æñÚ ¥ÐÝï }æé¥Gæ-}æHæ„ ÜUè Îé‹²æ „æï ¨¢±æÚ ¨ÜU„ï ãñ¢, }ææñHæ» ãGÜGUèÜGUè ÜUè ÝæÚæ…Gxæè }ææïH Hï ÜUÚ ¥ÐÝï ÝzG¨ ÜUè ¶GéàæÝêÎè ÜUï ¨æïÎæï¢ ¨ï „æï Ïææ…G Úã ¨ÜU„ï ãñ¢, ãGHæH ± ãGÚæ}æ ÜUè „}æè…G, ¥æç¶GÚ„ ÜUï ÝzG¥G ± ÝévG¨æÝ ¥æñÚ ¥ÐÝï ÚÏÏæï ÜGUÎèÚ ÜUï xæG…GÏæ ± çÚ…Gæ ÜUæ ¶G²æH „æï Ú¶ ¨ÜU„ï ãñ¢. §Ý „}ææ}æ Ïææ„æï¢ ÜUï Ðïàæï Ý…GÚ ÜéUÀ ¥G¨æü ÜGUÏH ¥™æÝÜU §ç‹„ÜGUæH ÜUÚ …æÝï ±æHï ¨æHïãG ± }æéy„ÜGUè ¥GæçH}æï ÎèÝ ¥æñÚ „ÏHèxæGï ÜGéU¥æüÝæï ¨é‹Ý„ ÜUè ¥GæH}æxæèÚ „ãGÚèÜU Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè }æÜUü…Gè ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
10
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
}æçÁH¨ï àæêÚæ ÜUï ÚévÝ ¥H ãGæçÈGU…G ¥H ÜGUæÚè ¥H }æézG„è }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥H ¥GœæGæçÚIJéH }æ-ÎÝè ÜUï }æéwG„¨Ú ãGæHæ„ï ç…G‹Îxæè ÏæÝæ}æ “}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ” Ðïàæ çÜU²ï ÎèÝï §SHæ}æ …æ Úãï ãñ¢. }æézG„è }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥GœæGæÚè ÜUï }æéçwGH¨ ¥æñÚ ÐéÚ …æïàæ }æéÏæçËHxæG ƒï. “}æéÛæï ¥ÐÝè ¥æñÚ ¨æÚè Î鋲æ ÜUï Hæïxææï¢ ÜUè §SHæãG ÜUè ÜUæïçàæàæ ÜUÚÝè ãñ ” ÜUï }æéÜGUg¨ …ÁGÏæï ÜUï „ãGì„ ¥æÐ Ýï Úæãï ¶GéÎæ }æï¢ ¨ÈGUÚ ÜUÚÝï ±æHï ¥GæçàæÜGUæÝï Ú¨êH ÜUï }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæï¢ }æï¢ çã‹Î, ÎéÏæ§ü ¥æñÚ ÐæçÜUS„æÝ ÜUï „}ææ}æ ¨êÏææï¢ Ð¢…æÏæ,¨ÚãGÎ, ÏæHêç™S„æÝ, 程{ ¥æñÚ ÜUà}æèÚ ÜUæ ¨ÈGUÚ |æè çÜU²æ. …GæïãìÎæï ±Ú¥G ¥æñÚ „vG±æ ± ÐÚãï…G xææÚè }æï¢ ¥ÐÝè ç}æ¨æH ¥æÐ ƒï ¥æñÚ §¨ ãGÎè¨ï ÐæÜU ÜUï ç}æSÎæÜGU ƒï: “ ²æ’Ýè Î鋲æ }æï¢ §¨ „GÚãG Úãæï çÜU xææï²æ „é}æ }æé¨æçÈGUÚ ãæï.” (¨ãGèãGéH Ïæé¶GæÚè, ¥H ãGÎè¨: 6416, ç…. 4, ¨.
223,
ÎæÚéH ÜéU„éçÏæH §GçË}æIJæ ÏæñÚê„)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï ÏææÚï }æï¢ }æ…GèÎ „zG¨èHæ„ …æÝÝï ÜUï çH²ï çÜU„æÏæ ÜUæ }æé„Gæ-H¥Gæ …æÚè Ú網ï. §¨ çÜU„æÏæ ÜUæï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè }æçÁH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ ÜUï àææï’Ïæ» §SHæãGè ÜéU„éÏæ ÜUï ç…G}}ææÎæÚæÝ Ýï }æéÚy„Ïæ çÜU²æ ãñ. §¨ çÜU„æÏæ ÜUæï Ý ç¨ÈGUü ¶GéÎ ÐçÉG²ï ÏæçËÜU Îê¨Úï §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUæï §¨ ÜUï }æé„Gæ-H¥Gæ ÜUè „ÚxæGèÏæ Îï ÜUÚ ¨±æÏæï …æçÚ²æ ÜïU }æéS„ãGÜGU Ïæçݲï. ¥ËHæã „¥GæHæ ¨ï Îé¥Gæ ãñ çÜU ã}æï¢ “¥ÐÝè ¥æñÚ ¨æÚè Î鋲æ ÜUï Hæïxææï¢ ÜUè §SHæãG ÜUè ÜUæïçàæàæ” ÜUÚÝï ÜUï çH²ï }æ-ÎÝè §‹¥Gæ}ææ„ ÐÚ ¥G}æH ÜUÚÝï ¥æñÚ }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæï¢ ÜUæ }æé¨æçÈGUÚ ÏæÝ„ï ÚãÝï ÜUè „æñÈGUèÜGU ¥G„Gæ ÈGUÚ}ææ» ¥æñÚ Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè „}ææ}æ }æ…æçH¨ Ïæ àæé}æêH }æçÁH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ ÜUæï çÎÝ x²æÚã±è¢ Úæ„ ÏææÚã±è¢ „ÚvGÜGUè ¥G„æ ÈGUÚ}ææ». àææï’Ïæ» §SHæãGè ÜéU„éÏæ (}æçÁH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
11
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÝæÏ¢Ú à¢é}¢¢Ú 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
©G‹±¢Ý ç±Hæ΄ ¥æñÚ §çÏ„Îæ§ü „æ’Hè}æ : Îæ’±„ï §SHæ}æè ¨ï çÜU¨ „GÚãG }æé-„¥çS¨Ú ãé» : ¥GãìÎï „GæçHÏæï §GË}æè ÜUæ çÜUÚÎæÚ : „vGÚèÏæÝ ™æÚ ã…GæÚ ÈGU„æ±æ çH¶ï : ¨ÈGUÚï }æÎèÝæ ÜUè ¨¥Gæ΄ : }æÜUü…Gè }æçÁH¨ï àæêÚæ }æï¢ àæé}æêçHIJ„ : çÝxæÚæÝï àæêÚæ ÜUï „ãGÚèÚè „¥S¨éÚæ„ : „ãG¨èH }æéàææ-±Ú„ ÜUï çÝxæÚæÝ ÜUï „¥S¨éÚæ„ : }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè §ç‹ÈGUÚæÎè ÜUæïçàæàæï¢ : xæéHàæÝï §vGÏææH ÜUï ç…G}}ææÎæÚ ÜUï „¥S¨éÚæ„ : ¥GæçàæÜGUæÝï Ú¨êH ÜUï }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæï¢ }æï¢ ¨ÈGUÚ : }æ-ÎÝè §‹¥Gæ}ææ„ ÜUï ¥Gæç}æH : ãÚ Î}æ }æ-ÎÝè ÜUæ}æ ÜUï çH²ï „IJæÚ : }æ-ÎÝè }æà±Úï ÜUæ ¥‹Îæ…G : ¨Îæ» }æÎèÝæ : ¥GHæÜGUæ§ü ÎæñÚæ ÏæÚæ» ÝïÜUè ÜUè Îæ’±„ }æï¢ çàæÜUü„ : Ψæïü Ïæ²æÝ : ÎéÏæHæ ЄHæ }æéÏæçËHxæG : §ç‹ÈGUÚæÎè ÜUæïçàæàæ : ÜGéUzGHï }æÎèÝæ : §„Gæ¥G„ï ¥}æèÚ : }æ-ÎÝè }æÜUü…G ÜUè §„Gæ¥G„ : ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
„ÈUGãG¢ 14 15 15 16 17 18 18 19 19 20 22 25 26 26 27 27 28 28 30 32 34 35
12
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÝæÏ¢Ú à¢é}¢¢Ú
©G‹±¢Ý
„ÈUGãG¢
23 ãzG„æ±æÚ §çÁ„}ææ¥G }æï¢ ÐæÏæ‹Îè ¨ï çàæÜUü„ :
35
24 §GàÜGUï Ú¨êH
36
25 ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„
: ¨ï }æãGÏÏæ„ :
37
26 ¨Ïæí ÜUè ¥Gæ΄ :
38
27 ãÚ ÜUæ}æ }æï¢ Ý}æèü :
38
28 ¶æÝï }æï¢ »GïÏæ Ý çÝÜUæHÝæ :
40
29 çÜUÈGU沄 çàæ¥GæÚè : 30 ¨æÎxæè :
40
31 ¨±æÏæï …æçÚIJæ ÜUï }æé-„}æ‹Ýè : 32 ¨±æÏæï ¥æç¶GÚ„ ÜUï ãGÚè¨ : 33 ç„H汄ï ÜGéU¥æüÝ ÜUæ …GæñÜGU :
41
34 ÐÎïü ÜUè »ãGì焲æ„Gï¢ : 35 ¥ÐÝè ÏæÓ™è ¥æñÚ ©¨ ÜUè ¥}}æè ÜUè „ÚçÏæIJ„ : 36 àææñÜGUï }æé„Gæ-H¥Gæ :
42
37 ²æÎï }ææñ„ : 38 ÜGUÝæ¥G„ Ш‹Îè : 39 ÍæÚ ±æHæï¢ ÜUè ¥æÐ ¨ï }æãGÏÏæ„ : 40 “ÍæÚ }æï¢ }æ-ÎÝè }ææãGæïH” ÜUï 15 }æ-ÎÝè ÈêUH 41
44
42
50
43 44 45
±vG„ ÜUè ÐæÏæ‹Îè : ¥‹Îæ…Gï „ÎÚè¨ : àæãèÎ }æçS…Î }æï¢ §}ææ}æ„ : Ý}ææ…Gæï¢ ÜUæ »ãìç„}ææ}æ : ¥Gæç……Gè :
ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
40 41 42 43 44 45 45 46 48 51 52 55
13
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÝæÏ¢Ú à¢é}¢¢Ú
©G‹±¢Ý
46 }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè 47 }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
Ïæ„GæÚñ ï ¥GHæÜGUæ§ü çÝxæÚæÝ : ÜUè ÚïãGìH„ :
„ÈUGãG¢ 56 57
48 ±ÈGUæ„ ÜUè ÜñUçÈGUÄ²æ„ : 49 §ü¨æHï ¨±æÏæ ÜUæ ¥æxæGæ…G : 50 „wG„» xæGéSH ÐÚ }æéSÜUÚæãÅ :
57
51 Ýæ’„ wG±æÝè ÜUï ÎæñÚæÝ ãæï¢Åæï¢ ÜUè …éç}Ïæàæ : 52 ãæï¢Å çãHÝï Hxæï
59
53 Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè ¥æ}æÎ 54 }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè Ý}ææ…Gï …Ýæ…Gæ 55 Ý}ææ…Gï …Ýæ…Gæ ÜUï Ïææ’Î ÜUè çÚvGÜGU„ ¥¢xæï…G Îé¥Gæ
60
56 …Ýæ…Gæ Ïæ ¨ê» ¨ãGÚæ» }æÎèÝæ 57 „ÎÈGUèÝ ÜUè ÜGñUçÈGUIJæ„
64
58 ÜGUÏæí ÐÚ ¥…GæÝ 59 Îæ’±„ï §SHæ}æè ãÚçxæ…G }æ„ ÀæïçÇG²ï ! 60 „…ÎèÎï ¥GãìÎï ±ÈGUæ
66
61 Ïææ’Îï „ÎÈGUèÝ ÐéÚ ¨æï…G Îé¥Gæ 62 }æ…GæÚ ÐÚ 12 Íæ‹Åï ÚéÜUÝï ±æHï
69
63 }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUæ „è…æ 64 ÏææÏæéH §SHæ}æ ÜUï §çÁ„}ææ¥G }æï¢ Îé¥Gæ ÜUï ¥ËÈGUæ…G 65 §ü¨æHï ¨±æÏæ :
73
66 }æ-ÎÝè ÏæãæÚï¢ 67 }æ-ÎÝè xæé…GæçÚàæ
76
ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
58 58
59
61 62
65
67 68
72
75 75
79
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
14
ÎéÚêÎ àæÚèÈGU ÜUè ÈGU…GèH„ àæñ¶Gï „GÚèÜGU„, ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„, ¥GæçàæÜGUï ¥æ’Hæ ãG…GÚ„, Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè Ú-…G±è ¥ÐÝï çÚ¨æHï “ç…G²æ» ÎéÚêÎæï ¨Hæ}æ” }æï¢ ÈGUÚ}ææÝï }æéS„GÈGUæ ÝvGH ÈGUÚ}ææ„ï ãñ¢ : “¥ËHæã ÜUè ¶Gæç„GÚ ¥æШ }æï¢ }æãGÏÏæ„ Ú¶Ýï ±æHï …Ïæ Ïææã}æ ç}æHï¢ ¥æñÚ }æé¨æ-ÈGUãGæ ÜUÚï¢ ¥æñÚ ÝÏæè ÐÚ ÎéÚêÎï ÐæÜU |æï…ï¢ „æï ©Ý ÜUï …éÎæ ãæïÝï ¨ï ÐãHï ÎæïÝæï¢ ÜUï ¥xæHï çÐÀHï xæéÝæã ÏæwGàæ çÎ²ï …æ„ï ãñ¢.” (}æéSÝÎæï ¥Ïæè ²æ’Hæ, ÚÜGU}æéH ãGÎè¨ : 2901, ç…. 3, ¨. 95)
ç±Hæ΄ ¥æñÚ §çÏ„Îæ§ü „æ’Hè}æ : }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ¥H ãGæçÈGU…G ¥H ÜGUæÚè }æéãG}}æÎ ÜUè ç±Hæ΄ 26 ¥xæS„ ÈGUæÚêÜGU ¥H ¥GœæGæçÚIJéH }æ-ÎÝè 1976 §Gü. }ææãï Ú-}¢…G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }æï¢ HæÇGÜUæÝæ (ç…¨ ÜUæ Ýæ}æ ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè Ú-…G±è Ýï ¥æÐ ÜUè ±ÈGUæ„ ÜUï Ïææ’Î “ÈGUæÚêÜGU ÝxæÚ” Ú¶ çβæ ãñ) }æï¢ ãé§ü. SÜêUH ¨ï ±æШè ÐÚ ±æçHÎæ ÜUæï ÜGéU¥æüÝï ÐæÜU ¨éÝæ²æ ÜUÚ„ï ƒï. §çÏ„Îæ§ü „æ’Hè}æ ± çãGzG…G ÎæÚéH ©GHê}æ ¥ãGì¨ÝéH Ïæ-ÚÜUæ„ (ãGñÎÚ¥æÏææΠ程{) ¨ï çÜU²æ. ÈGUæÚêÜGU ÝxæÚ (HæÇGÜUæÝæ) ¨ï ãGñÎÚ¥æÏææÎ ¥æñÚ çÈUÚ 1989 §Gü. }æï¢ ÏææÏæéH }æÎèÝæ (ÜUÚæ™è) }æé‹„çÜGUH ãæï xæ». ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
15
Îæ’±„ï §SHæ}æè ¨ï çÜU¨ „GÚãG }æé-„¥çS¨Ú ãé» : }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãGæ…è }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGéU ¥H ¥GœæGæçÚIJéH }æ-ÎÝè Ýï Î摱„ï §SHæ}æè ÜUï }æ-ÎÝè }ææãGæïH ¨ï ±æÏæS„xæè ÜUï ÏææÚï }æï¢ ¶GéÎ ÜéUÀ §¨ „GÚãG ¨ï Ïæ„æ²æ ƒæ çÜU }æñ¢ Ýï …Ïæ ÐãHè }æ„üÏææ ¨é‹Ý„æï¢ |æÚï ãzG„æ±æÚ §çÁ„}ææ¥G }æï¢ çàæÜUü„ ÜUè „æï ±ãæ¢ ÜUè …æÝï ±æHè §çwG„„æ}æè çÚvGÜGU„ ¥¢xæï…G Îé¥Gæ ¨éÝ ÜUÚ Ïæãé„ }æé-„¥çS¨Ú ãé±æ Ïæ¨ §¨ Îé¥Gæ ÜUæ ¥‹Îæ…G Ш‹Î ¥æ xæ²æ. §¨ ÜUï Ïææ’Î Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè }æç‹…GHï¢ „Gñ ãæï„è ™Hè x槢ü.
¥GãìÎï „GæçHÏæï §GË}æè ÜUæ çÜUÚÎæÚ : ÏææÏæéH }æÎèÝæ ÜUÚæ™è }æï¢ Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï …æç}æ¥G„éH }æÎèÝæ }æï¢ 1995 §Gü. }æï¢ Îæç¶GHæ çH²æ. ¥æÐ ¥ÐÝè ¥GæÎæ„æï ¥yG±æÚ }æï¢ ÎèxæÚ „G-HÏææ ¨ï }æé}æ„æ…G ãGñ稲„ ÜUï ãGæç}æH ƒï. ¥æÐ ÜUï ¨æƒ ÐÉGÝï ±æHï }æ-ÎÝè ©G-H}ææ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU “ÎæñÚæÝï „GæçHÏæï §GË}æè …Ïæ ÐÉGæ§ü ÜUï ÎÚç}æ²æÝè ±vGÈGUï }æï¢ ã}æ Hæïxæ ™æ² ±xæGñÚæ ÐèÝï ÜUï çH²ï ãæïÅH }æï¢ ™Hï …æ„ï „æï ²ïã §¨ ±vGÈGUï ¨ï ÈGUæ»Îæ ©Ææ„ï ãé» ÜGéU¥æüÝï }æ…èÎ ÜUè ç„H汄 }æñ¢ àæéÚê¥G ÜUÚ Îï„ï. »ÜU ÎzG¥Gæ §çS„zG¨æÚ ÐÚ ÈGUÚ}ææ²æ : Úæï…GæÝæ »ÜU }æç‹…GH ÜUè ç„H汄 ÜUÚ„æ ãê¢ (ÜGéU¥æüÝï ÐæÜU ÜUè ¨æ„ }æç‹…GHï¢ ãñ¢ §¨ „GÚãG ¥æÐ ¨æ„ çÎÝ }æï¢ ÜGéU¥æüÝï }æ…èÎ ¶Gy}æ ÜUÚ çH²æ ÜUÚ„ï ƒï) …GÏææÝ ÜUæ ÜGéUzGHï }æÎèÝæ Ïæãé„ }æ…GÏæê„ ƒæ, ¶GéÎ xæézG„éxæê àæéÚê¥G ÜUÚÝï ÜUï Ïæ…æ» ¥v¨Ú ¨æ}æÝï ±æHï ÜUï ¥æxæGæ…ïG ÜUHæ}æ ÜUï }æé‹„ç…GÚ Úã„ï ƒï. ÜU|æè ÜGUãìÜGUãæ Hxææ„ï Ýãè¢ Îï¶æ xæ²æ, ¥HÏæy„æ ©Ý ÜUï HÏææï¢ ÐÚ }æéSÜUÚæãÅ …GÚêÚ Îï¶è …æ„è. ²ïã ãGæçÈGU…Gï ÜGéU¥æüÝ |æè ƒï ¥æñÚ §ÝÜUæ çãGzG…G §„Ýæ }æ…GÏæê„G ƒæ çÜU „}ææ}æ ¥¨æç„…Gæ ÎæñÚæÝï ¨ÏæÜGU ¥æ²„ ¥æ …æÝï ÐÚ §Ý ãè ¨ï §¨ ÜUï ÏææÚï }æï¢ ÐêÀæ ÜUÚ„ï ƒï, ã}ææÚè Ý…GÚ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
16
¨ï »ï¨æ }æ…GÏæê„G ãGæçÈGU…Gï ±æHæ ãGæçÈGU…G ÜU|æè Ýãè¢ xæé…GÚæ. ÜU|æè ¥¨æç„…Gæ ¨ï xæGñÚ …GÚêÚè ¨é±æHæ„ Ýãè¢ çÜU²ï, …Ïæ ÜU|æè ¨é±æH çÜU²æ „æï ãÚ »ÜU ©¨ ¨é±æH }æï¢ çÎH ™SÐè Hï„æ ƒæ ¥æñÚ ©¨ ¨é±æH ÜUæï ¥ã}}æ „ÚèÝ ÜGUÚæÚ Îï„æ ƒæ. ã}æ Î-Ú…æ §SHæ}æè |æ槲æï¢ ¨ï çÜU¨è }æS¥Hï ÐÚ §çwG„HæÈGUï Úæ² ãæïÝï ÜUè ¨êÚ„ }æï¢ ¥ÐÝï }ææñçÜGUÈGU ÜUæï ÐéÚ »’ç„}ææÎ „GÚèÜGUï ¨ï Ïæ²æÝ …GÚêÚ ÜUÚ„ï ƒï HïçÜUÝ çÜU¨è ÜUè „ãìGÜGUèÚ ²æ „…ãèH ãÚçxæ… Ýãè¢ ÈGUÚ}ææ„ï ƒï. ÎæñÚæÝï „GæçHÏæéH §GË}æè …Ïæ çÐçÚ²Ç ¶GæHè ãæï„æ ÜGéU¥æüÝï }æ…èÎ ÜUè ç„H汄 àæéÚê¥G ÈGUÚ}ææ Îï„ï ©Ý ÜUï ã}æ Î-Ú…æ §SHæ}æè |æ槲æï¢ Ýï ©Ý ¨ï }æé-„¥çS¨Ú ãæï ÜUÚ ©Ý ¨ï „…±èÎæï çÜGUÚ楄 ÜUï ©¨êHæï¢ ÜUï }æé„GæçÏæÜGU ÜGéU¥æüÝï ÐæÜU ÐÉGÝæ àæéÚê¥G ÜUÚ çβæ v²ê¢çÜU ²ïã ãGæçÈGU…Gï ÜGéU¥æüÝ ãæïÝï ÜUï ¨æƒ ¨æƒ »ÜU ¥ÓÀï ÜGUæÚè |æè ƒï. ©Ý ãè }æï¢ ¨ï »ÜU §SHæ}æè |ææ§ü ÜUæ ÜUãÝæ ãñ çÜU }æñ¢ ÐÉGÝï ÜUï ¨æƒ ¨æƒ àææ}æ ÜUï ±vG„ „ÎÚè¨ |æè ÜUÚ„æ ƒæ. …Ïæ ÜU|æè |æè }æñ¢ Ýï ©Ý ¨ï çÜU¨è ¨ÏæÜGU ÜUï ÏææÚï }æï¢ Î²æüzG„ çÜU²æ ©‹ãæï¢ Ýï ÜU|æè Ïæï…GæÚè ÜUæ §ÁGãæÚ Ýãè¢ çÜU²æ ÏæçËÜU Ïæãé„ àææñÜGU ¥æñÚ HxæÝ ¨ï }æïÚï ¨é±æHæ„ ÜUï …±æÏææ„ çβï. ©Ý ÜUï çÜUÚÎæÚ ÜUè ÏæéH‹Îè ÜUè çÏæÝæ ÐÚ ã}ææÚæ ©Ý ÜUï ÏææÚï }æï¢ ²ïãè ãGéSÝï …GÝ ãñ çÜU ²ïã ¥ËHæã ÜUï ±Hè ƒï.” (§ç‹„ãæ) ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï.
„vGÚèÏæÝ ™æÚ ã…GæÚ ÈGU„æ±æ çH¶ï : }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãGæçÈGU…G }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥H ¥GœæGæçÚIJéH }æ-ÎÝè Ýï ÈGU„±æ ݱï¨è ÜUè „ÚçÏæIJ„ …æç}æ¥Gæ xæGæñ稲æ Ú-…Gç±Ä²æ ¨w¶Ú (ÏææÏæéH §SHæ}æ 程{) ¨ï Hè 15 àææ’ÏææÝ, 1421 çã. Ïæ }æé„GæçÏæÜGU 13 ݱ}ÏæÚ 2001 §Gü. ÜUæï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
17
ÐãHæ ÈGU„±æ çH¶æ. ÐãHï ÐãH „vGÚèÏæÝ »ÜU ¨æH ÎæÚéH §zG„æ ¥ãHï ¨é‹Ý„ “…æ}æï¥G }æçS…Î ÜU‹…GéH §ü}ææÝ” ÏææÏæÚè ™æïÜU (xæéÚê }æç‹ÎÚ) ÏææÏæéH }æÎèÝæ (ÜUÚæ™è) }æï¢ Úãï, ¥æñÚ „vGÚèÏæÝ 500 ÈGU„æ±æ çH¶ï. §¨ ÜUï Ïææ’Î „vGÚèÏæÝ „èÝ ¨æH ÎæÚéH §zG„æ ÝêÚéH §GÚÈGUæÝ “…æ}æï¥G }æçS…Î ¨çIJΠ}ææ’¨ê}æ àææã Ïæé¶GæÚè ” ÝÁGÎ ÐæïHè¨ ™æïÜUè, ¶æÚæÎÚ, ÏææÏæéH }æÎèÝæ (ÜUÚæ™è) }æï¢ Úãï ¥æñÚ „vGÚèÏæÝ 2000 ÈGU„æ±æ çH¶ï. çÈUÚ „vGÚèÏæÝ 11 }ææã }æv„Ïæ }æçÁH¨ï §zG„æ (¥GæH}æè }æ-ÎÝè }æÜUü…G ÈGñU…GæÝï }æÎèÝæ ÏææÏæéH }æÎèÝæ) }æï¢ Úãï, ²ãæ¢ ¥æÐ ÜUï ÈGU„æ±æ ÜUè „æ’ÎæÎ 1500 ãñ. §¨ „GÚãG ¥æÐ ÜUï ÈGU„æ±æ ÜUè „æ’ÎæÎ „vGÚèÏæÝ 4000 ãñ. §¨ ÜUï §GHæ±æ „zG¨èÚï …HæHñÝ ÜUæ „vGÚèÏæÝ 1200 ¨ÈGUãGæ„ ÐÚ }æéà„ç}æH ¥G-ÚÏæè ãGæçàæ²æ |æè çH¶æ ¥æñÚ „zG¨èÚï ÜGéU¥æüÝ “ç¨Úæ„GéH ç…ÝæÝ” ÜUï À6 ÐæÚæï¢ ÐÚ |æè ÜUæ}æ ÜUÚ ™éÜUï ƒï.
¨ÈGUÚï }æÎèÝæ ÜUè ¨¥Gæ΄ : 7 ÈGUÚ±Úè 2002 §Gü. }æï¢ ¥ÐÝï }æé<àæÎï ÜUæç}æH àæñ¶Gï „GÚèÜGU„,
¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„, Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ ÜUï ã}æÚæã ãG… }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè Ú-…G±è ± ç…G²æÚ„ï }æÎèÝ» }æé‹Ã±Úã ÜUè ¨¥Gæ΄ ¨ï }æéàæÚüÈGU ãé». …Ïæ ¥ÚÜUæÝï ãG… ¥Îæ ÜUÚÝï ÜUï Ïææ’Î }æ-ÎÝè ¥æÜGUæ ÜUè ÏææÚxææã }æï¢ ãGæç…GÚè ÜUè ¨éãæÝè ÍæçÇG²æ¢ ¥æ§¢ü „æï ¥æÐ ÜUï }æé<àæÎï ÜUæç}æH Ýï …Ïæ xæé}ÏæÎï ¶G…GÚæ ÜUè ç…G²æÚ„ ÜUÚæÝï ÜUï çH²ï ¥æÐ ÜUï ÛæéÜUï ãé» ¨Ú ÜUæï ªÐÚ ©Ææ²æ „æï ¥æÐ Ýï ¥ÐÝèï }æé<àæÎï ÜUæç}æH ÜUè ¥æ¢¶æï¢ ÜUè „GÚÈGU Îï¶Ýæ àæéÚê¥G ÜUÚ çβæ, ²ê¢ xææï²æ ¥æÐ ÜUï }æé<àæÎï ÜUæç}æH xæé}ÏæÎï ¶G…GÚæ ÜUæï Îï¶ Úãï ƒï ¥æñÚ }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ©Ý ÜUè ¥æ¢¶æï¢ }æï¢ xæé}ÏæÎï ¶G…GÚæ ÜUï Ý…GæÚï ÜUÚ Úãï ƒï. ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
18
}æé < àæÎ ÜUè ¥æ¢ ¶ æï ¢ ¨ï Úæñ … G ï ÜUæï }æñ ¢ Îï ¶ ê ¢ ¥æñ Ú xæé } ÏæÎï ¶G … G Ú æ ÜUï …Ë±ï ÜUæï }æñ ¢ Îï ¶ ê ¢
¥ËHæã ãæï.
ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„
}æÜUü…Gè }æçÁH¨ï àæêÚæ }æï¢ àæé}æêçHIJ„ : }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè 2000 §Gü. }æï¢ „ÏHèxæGï ÜéGU¥æüÝæï ¨é‹Ý„ ÜUè ¥GæH}æxæèÚ xæGñÚ ç¨²æ¨è „ãGÚèÜU Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè }æÜUü…Gè }æçÁH¨ï àæêÚæ ÜUï ÚévÝ ÏæÝï ¥æñÚ „æ Î}æï ãG²æ„ }æçÁH¨ï àæêÚæ }æï¢ àææç}æH Úãï, §¨ ÜUï ¨æƒ ¨æƒ ¥æÐ Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè }æçÁH¨ï „ãGÜGUèÜGUæ„ï àæÚ§GIJæ, }æçÁH¨ï §zG„æ, }æçÁH¨ï …æç}æ¥Gæ„éH }æÎèÝæ, }æçÁH¨ï §…æÚæ, }æçÁH¨ï }æ-ÎÝè }æé…GæÜUÚæ ÜUï çÝxæÚæÝ ¥æñÚ }æçÁH¨ï }ææçH²æ„, }æçÁH¨ ÏæÚæ» §HïvÅîæïçÝÜU }æèçDzæ, }æçÁH¨ï }æÜU-„-Ïæ„éH }æÎèÝæ, ÐæçÜUS„æÝ §ç‹„…Gæ}æè ÜUæÏæèÝæ, ÏææÏæéH }æÎèÝæ }æéàææ-±Ú„ ÜUï ÚévÝ ¥æñÚ „¶GS¨é¨ çÈGUH çÈGUvGã (}æézG„è ÜUæõ¨ü) ÜUï ©S„æ…G |æè ƒï.
çÝxæÚæÝï àæêÚæ ÜUï „ãGÚèÚè „¥S¨éÚæ„ : ¥æÐ ÜUï §ç‹„ÜGUæH ÜUï Ïææ’Î çÝxæÚæÝï àæêÚæ Ýï „ãGÚèÚè Ïæ²æÝ çβæ çÜU “ç…¨ çÎÝ ¨ï }æãGêü}æ Ýï ÚévÝï àæêÚæ ÜUè ãñG稲„ ¨ï }æ-ÎÝè }æà±Úï }æï¢ çàæÜUü„ ÈGUÚ}ææ§ü ãÚ çÎH ¥G…Gè…G ÏæÝ xæ». ¥æÐ }æ-ÎÝè }æà±Úæï¢ }æï¢ ±vG„ ÜUè ÐæÏæ‹Îè ÈGUÚ}ææ„ï. }æñ¢ ¥ÐÝæ ãGæH v²æ Ïæ„檢 çÜU Ïæ„GæñÚï çÝxæÚæÝ }æàæãêÚ „æï }æñ¢ ãè Úãæ }æxæÚ ÎÚ ¥SH }æézG„è ¨æçãGÏæ ãè çÝxæÚæÝè ÈGUÚ}ææ„ï Úãï, ¥æã ! ¥Ïæ ã}æ ¥ÐÝï }æà±Úæï¢ }æï¢ (àæÚ§Gü ÚæãÝé}ææ§ü ÜUï çH²ï) ãæƒæï¢ ãæƒ çÜU¨ ÜUè „GÚÈGU Úé…ê¥G ÜUÚï¢xæï çÜU ¥ÚæÜUèÝï àæêÚæ Íæ‹Åæï¢ çÜU¨è ¥ã}}æ }æé¥Gæ-}æHï ÐÚ ÏæãìG¨ ÜUÚ„ï ¥æñÚ …Ïæ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
19
çÜU¨è Ýév„ï ÜUæï „Gñ ÜUÚÝï ÜUè Ðæï…GèàæÝ }æï¢ ¥æ„ï „æï }æézG„è ¨æçãGÏæ ÜUè „GÚÈGU Úé…ê¥G ÜUÚ„ï ©Ý ÜUè “ã梔 ÐÚ ã}ææÚæ ÈñGU¨Hæ }ææñÜGêUÈGU ãæï„æ, ¥æñÚ …Ïæ çÜU¨è Ýév„ï ÐÚ §çwG„HæÈGUï Úæ² ÈGUÚ}ææ„ï „æï ¥GvGHè ± ÝvGHè ÎHæ§H ¨ï ÜGUæ§H ÜUÚ„ï ¥æñÚ ÜU|æè ¶GéÎ ÜGUæ§H ãæï …æ„ï.” ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï.
„ãG¨èH }æéàææ-±Ú„ ÜUï çÝxæÚæÝ ÜUï „¥S¨éÚæ„ : }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè „‹…Gè}æè ÜUæÚÜUÎüxæè |æè ç}æ¨æHè ƒè. ©Ý ÜUè }æ-ÎÝè „ãG¨èH xæéHàæÝï ¥GœæGæÚ ÜUè }æéàææ-±Ú„ ÜUï çÝxæÚæÝ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU : ç…Ý çÎÝæï¢ ¥GHæÜGUæ§ü “}æézG„è }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU çÝxæÚæÝ ƒï ©Ý ÜUè ÜUæÚÜUÎüxæè „‹…Gè}æè ÜUæ}ææï¢ }æï¢ |æè ¨Ïæ çÝxæÚæÝ §SHæ}æè |æ槲æï¢ ¨ï Ïæïã„Ú ƒè. ©Ý ÜUæ ÜUæÚÜUÎüxæè ÈGUæõ}æü çÏæÝ }ææ¢xæï ¨Ïæ ¨ï ÐãHï ç}æH …æ„æ ƒæ.”
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè §ç‹ÈGUÚæÎè ÜUæïçàæàæï¢ : ¥æÐ ÐãHï ÐãH ÜU‹…éGH §ü}ææÝ }æçS…Î ÜïU ÜGUÚèÏæè ¥GHæÜGUï ÐÅïH ÐæÇGæ }æï¢ çÚãæ§àæ Ð…GèÚ Úãï. §Ý ÜUï ¥GHæÜGUï (»’…æ…G ÜUæõHæïÝè, HSÏæïHæ ™æïÜU) ÜUï §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU • “}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãGæ…è }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥GœæGæÚè ÜUè §ç‹ÈGUÚæÎè ÜUæïçàæàæ ¨ï ÜU§ü §SHæ}æè |ææ§ü Ý}ææ…Gè ÏæÝï, ¥ÐÝï ™ïãÚï ÐÚ ÎæçÉG²æ¢ ¨…æ Hè¢ ¥æñÚ }æ-ÎÝè }ææãGæïH ¨ï ±æÏæS„æ ãæï xæ». • ²ïã çÏæHæ ÝæxæGæ ¨Îæ» }æÎèÝæ Hxææ²æ ÜUÚ„ï ƒï ¥æñÚ ¥ÐÝè çÚãæ§àæ xææã ±æÜGUï¥G ÐÅïH ÐæÇGæ ¨ï çÏæHæH }æçS…Î (HSÏæïHæ ™æïÜU) „ÜU ¨Îæ» }æÎèÝæ Hxææ„ï ãé» ¥æ²æ ÜUÚ„ï ƒï. • ¥GHæÜGUæ§ü ÎæñÚæ ÏæÚæ» ÝïÜUè ÜUè Îæ’±„ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
20
}æï¢ çàæÜUü„ ÈGUÚ}ææ„ï • }æÎí¨„éH }æÎèÝæ ÏæÚæ» ÏææçHxæGæÝ ÐÉGæ„ï ƒï • »ÜU }æ„üÏææ ã}ææÚï ¨æ}æÝï ¥‹ÎÚêÝï 程{ ¨ï ¥æÝï ±æHï 50 ¨ï 60 ÜéUzGÈGUæÚ §Ý ÜUï ãæƒ ÐÚ }æé¨Ë}ææÝ ãé» • §Ý ÜUè „ÚxæGèÏæ ÐÚ }æé-„¥GgÎ §SHæ}æè |æ槲æï¢ Ýï ¥ÐÝï ÏæÓ™æï¢ ÜUæï ãGæçÈGU…Gï ÜGéU¥æüÝ ÏæÝæ²æ • ©¨ ¥GHæÜGUï }æï¢ Ïææ’…G Ýæñ …±æÝ …GÏææÝ ÜUè „ï…Gè ÜUè ±…ã ¨ï ÜéUçÈGUíIJæ ÜUçH}ææ„ |æè ÏææïH …æ„ï ƒï, ¥æÐ Ýï ©Ý ÐÚ §ç‹ÈGUÚæÎè ÜUæïçàæàæ ÜUè ¥æñÚ „…ÎèÎï §ü}ææÝ ÜUï ÏææÚï }æï¢ ©Ý ÜUæ …GïãìÝ ÏæÝæ²æ „æï ±æïã „æ§Ïæ ãæï xæ» ¥æñÚ …GÏææÝ ÜUè »ãGì焲æ„G ÜUÚÝï ±æHï ÏæÝ xæ» • ç…„Ýæ ¥G¨æü ã}ææÚï ¥GHæÜGUï }æï¢ Úãï, ÜU|æè ¥ÐÝè …Gæ„ ÜUï çH²ï çÜU¨è ¨ï ¨é±æH Ýãè¢ çÜU²æ • ã}æ Ýï ©‹ãï¢ ÜU|æè ÈGéU…GêH xæézG„éxæê ÜUÚ„ï Ýãè¢ Îï¶æ • Ïæãé„ ç}æHݨæÚ ƒï • ÜU|æè }æé-„ÜUçÏÏæÚæÝæ ¥‹Îæ…G }æï¢ xæézG„éxæê ÜUÚ„ï Ýãè¢ Îï¶æ Ý Î¨ïü çÝ…Gæ}æè ¨ï ÐãHï Ý Ïææ’Î }æï¢ • §ü¨æÚ ÜUæ …ÁGÏææ §„Ýæ ƒæ çÜU »ÜU }æ„üÏææ ¨é‹Ý„æï¢ |æÚï ÏæñÝH ¥vG±æ}æè §çÁ„}ææ¥G }æï¢ „}ææ}æ §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUæï àææç}æ²æÝï ÜUï ¥‹ÎÚ ÎçÚ²æï¢ ÐÚ ¨éHæ²æ, ¨éÏãG …Ïæ §SHæ}æè |ææ§ü ÏæïÎæÚ ãé» „æï ²ïã Îï¶ ÜUÚ ãGñÚæÝ Úã xæ» çÜU ÈGUæÚêÜGU |ææ§ü àææç}æ²æÝï ¨ï ÏææãÚ ¶éHï ¥æS}ææÝ „Hï …G}æèÝ ÐÚ ãè ¨æï» ãé» ãñ¢ ¥æñÚ ©Ý ÜUï ÜUÐÇGæï¢ ÐÚ ç}æ^è Hxæè ãé§ü ãñ • »ÜU }æ„üÏææ ã}æ Ýï §Ý ÜUï ¨æƒ }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï }æï¢ ¨ÈGUÚ çÜU²æ. çΨ}ÏæÚ ÜUè àæÎèÎ ¨Îü Úæ„ }æï¢ ã}æ Ýï Îï¶æ çÜU Úæ„ ÜUï „èÝ Ïæ…ï ÜUï Hxæ|æxæ ÈGUæÚêÜGU |ææ§ü xæGéSH ÜUÚ ÜUï ¥æ Úãï ãñ¢, §¨ ÐÚ §SHæ}æè |ææ§ü çÈGURU }æ‹Î ãæï xæ» çÜU ÜUãè¢ §Ý ÜUæï ¨Îèü Ý Hxæ …æ» ¥æñÚ §àææÚæï¢ çÜUÝæ²æï¢ }æï¢ xæGSé H ÜUæ }ævG¨Î ÐêÀæ „æï ÜéUÀ §¨ „GÚãG ¨ï ÈGUÚ}ææ²æ : }æéÛæï xæGéSH ÜUè ÜUæï§ü àæÚ-§Gü ãGæ…„ Ý ƒè, ²ïã ÝzG¨ „¢xæ ÜUÚ„æ Úã„æ ãñ §¨ çH²ï Æ‹Çï ÐæÝè ¨ï xæGéSH çÜU²æ ãñ • ã}ææÚæ ãGéSÝï …GÝ ãñ çÜU ¥xæÚ ²ïã }æ…GèÎ ÜéUÀ ¥G¨æü ã}ææÚï ¥GHæÜGUï }æï¢ Úã …æ„ï „æï ±ãæ¢ §G}ææ}ææï¢ ÜUè }æ…GèÎ ÏæãæÚï¢ ¥æ …æ„è¢ J” ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
21
}æÜUü…Gè }æçÁH¨ï àæêÚæ ÜUï çÝxæÚæÝ ÜUæ „ãGÚèÚè Ïæ²æÝ ãñ çÜU “§Ý ÜUï ¨æƒ ¨ÈGUÚï çã‹Î §ç‹„ãæ§ü ²æÎxææÚ ¨ÈGUÚ Úãæ. §Ý ÜUè }ææñ…êÎxæè …ãæ¢ àæÚ-§Gü ÚãÝé}ææ§ü ÜUæ Ïææ§G¨ ƒè ±ãè¢ }æ-ÎÝè §‹¥Gæ}ææ„ ÐÚ ©|ææÚÝï ±æHè |æè ƒè. §¨ ÎæñÚæÝ ÜGéU¥æüÝï ÐæÜU ÜUè ÜUSÚ„ ¨ï ç„H汄 ¥æñÚ „ãÁ…éÎ }æï¢ ©ÆÝï ÜUæ }ææ’}æêH Úãæ ¥æñÚ ¨Îæ» }æÎèÝæ ÜUæ »ï¨æ }ææ’}æêH Îï¶æ ç…¨ ÜUè ç}æ¨æH Ðïàæ ÜUÚÝæ }æéçàÜUH ãñ. …ãæ¢ çÜU¨è „‹…Gè}æè ¥æñÚ àæÚ-§Gü ÚãÝé}ææ§ü ÜUè ãGæ…„ ãæï„è ÈGUæñÚÝ ãGH §àææüÎ ÈGUÚ}ææ Îï„ï, ÎæñÚæÝï ¨ÈGUÚ ¥æ¢¶æï¢ ÜUæ ÜGéUzGHï }æÎèÝæ »ï¨æ ç}æ¨æHè ƒæ çÜU §Ý ÜUè çÝxææãæï¢ ÜUæï ¥v¨Ú ÛæéÜUæ ãé±æ ãè Îï¶æ xæ²æ.”
xæéHàæÝï §vGÏææH ÜUï ç…G}}ææÎæÚ ÜUï „¥S¨éÚæ„ : ¥æÐ ÜUï ¥GHæÜGUï xæéHàæÝï §vGÏææH (ÏææÏæéH }æÎèÝæ ÜUÚæ™è) ÜUï »ÜU §SHæ}æè |ææ§ü ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ, “ç…Ý çÎÝæï¢ }æïÚè ÜéUÀ „‹…Gè}æè ç…G}}ææÎæçÚ²æ¢ ÏæÉGæ§ü xæ§ü ƒè¢ „æï ©Ý çÎÝæï¢ ãGæ…è ÈGUæÚêÜGU |ææ§ü }æïÚè ãGæñ¨Hæ ¥zG…Gæ§ü ÜUï çH²ï }æïÚï ¨æƒ }æéwG„çHÈGU …GñHè ãGËÜGUæï¢ }æï¢ Ý}ææ…ïG ÈGU…í ¥Îæ ÜUÚ„ï, ¥æñÚ ã}æ ç}æH …éH ÜUÚ Ý» Ý» §SHæ}æè |æ槲æï¢ ¨ï ç}æH„ï ¥æñÚ §ç‹ÈGUÚæÎè ÜUæïçàæàæ ÜUÚ„ï. Ú-}æ…GæÝéH }æéÏææÚÜU }æï¢ }ææï’„çÜUÈGUèÝ ÜUï ¨æƒ ±vG„ xæé…GæÚÝï ÜUæ ç¨ç˨Hæ ãæï„æ ƒæ. §¨ }æï¢ }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè }æéwG„çHÈGU …GñHè ãGËÜGUæï¢ ÜUè …éÎæ …éÎæ }æçS…Îæï¢ ÜUï çH²ï ±vG„ çβæ ÜUÚ„ï ¥æñÚ ±ãæ¢ „àæÚèÈGU Hï …æ ÜUÚ ¨é‹Ý„æï¢ |æÚï Ïæ²æÝæ„ ÈGUÚ}ææ„ï ¥æñÚ ç…GRUæï Îé¥Gæ ÜUÚ±æ„ï. }ææï’„çÜUÈGUèÝ ¥æñÚ ±ãæ¢ ÜUï §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUè wG±æçãàæ ²ïã ãæï„è çÜU ¥æ… Úæ„ ÈGUæÚêÜGU |ææ§ü ã}ææÚï ãGËÜGUï }æï¢ ¥æ»¢. ã}ææÚï ¥GHæÜGUï }æï¢ §ç‹ÈUÚæÎè ÜUæïçàæàæ ÜUï çH²ï ç…„Ýæ }æézG„è ÈGUæÚêÜGU ÐñÎH ™Hï ãñ¢ àææ²Î ãè ÜUæï§ü ©„Ýæ ™Hæ ãæï. ç…Ý çÎÝæï¢ ¥æÐ ÜUï Ðæ¨ }ææïÅÚ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
22
¨æ§çÜUH Ýãè¢ ƒè ¥æñÚ ¥æÐ ¥GHæÜGUæ§ü çÝxæÚæÝ ãé±æ ÜUÚ„ï ƒï „æï ¥æÐ ÐñÎH ãè ¥æ}æÎæï ÚzG„ ÜUÚ„ï ¥æñÚ }ææïÅÚ ¨æ§çÜUH ±æHæï¢ ÜUï }æéÜGUæÏæHï }æï¢ ÐêÚï ±vG„ ÐÚ ¥æ …æ²æ ÜUÚ„ï. ±æÜGUï§Gü ! ¥æÐ ÜUæ }æ-ÎÝè ÜUæ}æ ÜUÚÝï ÜUæ ¥‹Îæ…G §ç‹„ãæ§ü ÜGUæçÏæHï ÚàÜU ƒæ.” ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï.
¥GæçàæÜGUæÝï Ú¨êH ÜUï }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæï¢ }æï¢ ¨ÈGUÚ : }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUæï Úæãï ¶GéÎæ }æï¢ ¨ÈGUÚ ÜUÚÝï ±æHï }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæï¢ ¨ï ÏæÇGè }æãGÏÏæ„ ƒè ™éÝæ‹™ï §¨ ÜUè »ÜU ÛæHÜU }æéHæ-ãG…Gæ ãæï : }æéãGÚü}æéH ãGÚæ}æ 1427 çã. ÜUï }æéÜGUg¨ }ææã }æï¢ ÐæçÜUS„æÝ ÜUï „vGÚèÏæÝ „}ææ}æ …æç}æ¥Gæ„ }æï¢ „àæÚèÈGU Hï xæ» ¥æñÚ ±æШè ÐÚ ÏææÏæéH §SHæ}æ (程{, ¨êÏææ§ü }æéàææ-±Ú„) ÜUï çÝxæÚæÝ (…æï ÚévÝï àæêÚæ |æè ãñ¢ ©Ý) ÜUæï ÈGUæïÝ çÜU²æ çÜU }æñ¢ ÈGéUHæ¢ çÎÝ ¥æ Úãæ ãê¢ }æïÚæ }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæ Úã Ý …æ» çHãæ…Gæ }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæ ¥xæÚ }æéÛæï „Ä²æÚ ç}æH …æ» „æï }æñ¢ ©¨ }æï¢ ¨ÈGUÚ ÜUÚ ¨ÜêU¢xææ. ¥æÐ ÜUï ÍæÚ ÜUï ÜGUÚèÏæ çÚãæ§àæ Ð…GèÚ §SHæ}æè |ææ§ü ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU ¥æÐ }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæï¢ }æï¢ ¨ÈGUÚ ÜUï àæéÚê¥G ¨ï ãè ¥GæÎè ƒï. Ïæãé„ ÐãHï ÜUè Ïææ„ ãñ çÜU »ÜU }æ„üÏææ }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæ „Ä²æÚ Ý ãæï ¨ÜUæ v²ê¢çÜU }æéÜGUÚüÚã ±vG„ ÐÚ §SHæ}æè |ææ§ü Ý Ðã颙 Ðæ» „æï }æézG„è ÈGUæÚêÜGU }æ-ÎÝè }æéÛæï „‹ãæ ãè Hï ÜUÚ }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï }æï¢ ¨ÈGUÚ ÜUï çH²ï „IJæÚ ãæï xæ» ¥æñÚ ã}æ ÎæïÝæï¢ §SHæ}æè |ææ§ü ÜGUæçÈGUHï ÜUï çH²ï Ú±æÝæ ãæï xæ». xæéHàæÝï §vGÏææH ÏææÏæéH }æÎèÝæ (ÜUÚæ™è) ÜUï »ÜU ç…G}}ææÎæÚ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
23
§SHæ}æè |ææ§ü ÜUæ „ãGÚèÚè Ïæ²æÝ ÜéUÀ §¨ „GÚãG ¨ï ãñ çÜU }æïÚæ }æéàææ-ãÎæ ãñ çÜU }æézG„è ÈGUæÚêÜGU „GæçHÏæï §GË}æè ÜUï ÎæñÚ }æï¢ |æè ãÚ }ææã }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï }æï¢ ¨ÈGUÚ çÜU²æ ÜUÚ„ï ƒï ãGæHæ¢çÜU ©¨ ÎæñÚ }æï¢ ãÚ Îê¨Úï }ææã }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï }æï¢ ¨ÈGUÚ ÜUè „ÚÜUèÏæ ãé±æ ÜUÚ„è ƒè. }æéÛæï |æè ©Ý ÜUï ¨æƒ }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï }æï¢ ¨ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜUè ¨¥Gæ΄ ç}æHè. ²ïã }æ-ÎÝè ÜGUæçÈG Hï ÜUï …Î±H ÐÚ Ïæãé„ ÐæÏæ‹Îè ¨ï ¥G}æH çÜU²æ ÜUÚ„ï ƒï. ²ïã ¥ÐÝï ¥G}æH ¨ï Îê¨Úæï¢ ÜUæï ¥G}æH ÜUè „ÚxæGèÏæ Îï„ï ƒï ™éÝæ‹™ï …Ïæ ²ïã ¶éGÎ …αH ÐÚ ¥G}æH ÜUÚ„ï ƒï ÎèxæÚ àæé-ÜUæ» ÜGUæçÈGUHæ |æè …Î±H ÐÚ ¶éGàæ çÎHè ¨ï ¥G}æH çÜU²æ ÜUÚ„ï ƒï. ²ïã àæé-ÚÜUæ» ÜGUæçÈGUHæ ÜUè ¶éGÎ ç¶GÎ}æ„ |æè ÜUÚ„ï ¥æñÚ „ÚçÏæIJ„ |æè çÜU²æ ÜUÚ„ï ƒï. §¨ ÎæñÚæÝ …Ïæ Ïææ…GæÚ ¨ï ÚæïÅè, ™èÝè ²æ ÜUæï§ü ¥æñÚ ¨æ}ææÝ }æ¢xæ±æ„ï „æï çÜU¨è Ý çÜU¨è Ïææ Ïæ-Ú-ÜU„ çÝSÏæ„ ¨ï }æ¢xæ±æ„ï, }æ-¨HÝ xæGæñ¨ï ÐæÜU ÜUè çÝSÏæ„ ¨ï x²æÚã ÚæïçŲæ¢, ™æÚ ²æÚ ÜUè çÝSÏæ„ ¨ï ™æÚ ŒHïÅï¢, …Ïæ |æè }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï }æï¢ ¨ÈGUÚ ÜUÚ„ï „æï ÜGUæçÈGUHï ÜUæ ±vG„ ¶GéÎ |æè ÐêÚæ ÜUÚ„ï ¥æñÚ ÎèxæÚ àæé-ÚÜUæ¥ ¨ï |æè ÜUÚ±æ²æ ÜUÚ„ï ƒï. ¥æñÚ §¨ „Úã …GïãìÝ ÏæÝæ²æ ÜUÚ„ï çÜU ÇæõvÅ…Gü ÜUè Îè ãé§ü αæ§ü ÜUæ ÜUæõ¨ü ¥xæÚ ÐêÚæ Ý ÜUÚï¢ „æï ÈGUæ»Îæ Ýãè¢ ãæï„æ. »ÜU }æ„üÏææ §Ý ÜUï ¨æƒ Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï ¨é‹Ý„æï¢ |æÚï ÏæñÝH ¥vG±æ}æè §çÁ„}ææ¥G ¨ï 30 çÎÝ ÜUï çH²ï }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï }æï¢ ¨ÈGUÚ ÜUÚÝæ ݨèÏæ ãé±æ. §çÁ„}ææ¥G ÜUï §çwG„„æ}æ ÐÚ àæÎèÎ ÏææçÚàæ ãé§ü ¥æñÚ ãÚ „GÚÈGU ÜUè™ÇG Ý…GÚ ¥æ Úãè ƒè. §çy„ÈGUæÜGU Îï網ï çÜU }æ-ÎÝè ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
24
ÜGUæçÈGUHï ÜUï ÎèxæÚ àæé-ÚÜUæ¥ ¨ï ã}ææÚè }æéHæÜGUæ„ Ý ãæï Ðæ§ü. ©‹ãæï¢ Ýï }æéÛæï ¨æƒ çH²æ ¥æñÚ ™HÝæ àæéÚê¥G ÜUÚ çβæ. }æñ¢ ÐÚïàææÝ ƒæ çÜU ÎèxæÚ àæéÚÜUæ» ÜGUæçÈGUHæ ¨ï ã}ææÚè }æéHæÜGUæ„ v²ê¢ ÜUÚ ãæï Ðæ»xæè. §¨ çH²ï }æñ¢ Ýï xæé}ææÝ çÜU²æ çÜU àææ²Î ã}æ ¨ÈGUÚ Ý ÜUÚ Ð滢 }æxæÚ }æézG„è ÈGUæÚêÜGU ÈGUÚ}ææÝï Hxæï çÜU ¥ÐÝæ „æï …GïãìÝ ÏæÝ„æ ãñ çÜU »ÜU ÎzG¥Gæ 30 çÎÝ ¨ÈGUÚ ÜUï §ÚæÎï ¨ï çÝÜUH ¥æ» ãñ¢ „æï ¥xæÚ 30 çÎÝ »ÜU ãè }æçS…Î }æï¢ xæé…GæÚÝï ÐÇGï¢ „æï xæé…GæÚ Hê¢xææ }æxæÚ 30 çÎÝ ¨ï ÐãHï ÍæÚ Ýãè¢ …檢xææ. ÏæãÚ ãGæH çÈUÚ ÜGUæçÈGUHï ±æHï ç}æH xæ» ¥æñÚ ²ê¢ ã}æ }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï }æï¢ ¨ÈGUÚ ÜUÚÝï }æï¢ ÜUæ}²æÏæ ãæï xæ». xæéHàæÝï §vGÏææH ÏææÏæéH }æÎèÝæ (ÜUÚæ™è) ÜUï »ÜU §SHæ}æè |ææ§ü ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU “}æézG„è }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥GœæGæÚè }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæï¢ ¨ï ÜGUæñHÝ ± ¥G-}æHÝ Ïæãé„ Œ²æÚ çÜU²æ ÜUÚ„ï ƒï J ¥æÐ ãÚ »ÜU ÜUæï ãÚ Ïææ„ }æï¢ }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï ÜUè Îæ’±„ çβæ ÜUÚ„ï ƒï. ¥xæÚ ©Ý ¨ï ÜUæï§ü }æS¥Hæ ÐêÀæ …æ„æ „æï }æS¥Hæ Ïæ²æÝ ÈGUÚ}ææ ÜUÚ ÜUã„ï çÜU }æ…GèÎ }ææ’Hê}ææ„ ÜUæ …ÁGÏææ ÏæÉGæÝï ÜUï çH²ï }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï }æï¢ ¨ÈGUÚ ÜUèç…²ï J Ý» ¨Ïæ §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUæï }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï ÜUè Îæ’±„ çβæ ÜUÚ„ï ƒï J }æ-ÎÝè }æà±Úæï¢ }æï¢ |æè ¥v¨Ú ²ïã àæï’Ú ¨éÝæ²æ ÜUÚ„ï : ÈGUÝæ §„Ýæ „æï ãæï …æª¢ }æñ¢ ÜGUæçÈGUHï ÜUè „Ä²æÚè }æï¢ …æï }æéÛæ ÜUæï Îï¶ Hï ±æïã ÜGUæçÈGUHï ÜUï çH²ï „IJæÚ ãæï …æ»
xæéHàæÝï §vGÏææH ÏææÏæéH }æÎèÝæ (ÜUÚæ™è) ãè ÜUï »ÜU ç…G}}ææÎæÚ §SHæ}æè |ææ§ü ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ : “ÏææÏæéH }æÎèÝæ ÜUï ¥v¨Ú §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUè ²ïã wG±æçãàæ ãæï„è ãñ çÜU 12 ÚÏæè©G‹ÝêÚ àæÚèÈGU ÏææÏæéH }æÎèÝæ (ÜUÚæ™è) ãè }æï¢ xæé…GæÚï¢. ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
25
}æxæÚ }æézG„è ÈGUæÚêÜGU ¥GœæGæÚè ©¨ çÎÝ |æè }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï ÜUè „ÚÜUèÏæ ÏæÝæ²æ ÜUÚ„ï. »ÜU }æ„üÏææ »ï¨æ |æè ãé±æ çÜU ¶éGÎ Úæ„ ãè ÜUæï }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï }æï¢ àæãÎæÎ ÐêÚ (ÏææÏæéH §SHæ}æ 程{) ™Hï xæ» ¥æñÚ ±ãæ¢ …æ ÜUÚ àæÏæï ç±Hæ΄ï }æéÏææ-ÚÜUæ ÜUï §çÁ„}ææ»G }æèHæÎ }æï¢ çàæÜUü„ ÜUè ¥æñÚ ã}æï¢ …éHê¨ ±æHï çÎÝ ¨éÏã Ïææ’Îï ÈGU…í ¥æÝï ÜUæ ÜUãæ. ÜU§ü }æ„üÏææ »ï¨æ ãé±æ çÜU ÏææÏæéH }æÎèÝæ (ÜUÚæ™è) }æï¢ ãæïÝï ±æHï §çÁ„}ææ»G }æèHæÎ }æï¢ ¨æÚè Úæ„ xæé…GæÚ ÜUÚ Ïææ’Îï ÈGU…í }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï }æï¢ ¨ÈGUÚ çÜU²æ ¥æñÚ àæãÎæÎ ÐêÚ }æï¢ ÎèxæÚ àæé-ÚÜUæ» }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæ ÜUï ¨æƒ }æ-ÎÝè …éHê¨ }æï¢ çàæÜUü„ ÜUÚ±æ§ü. çÈUÚ ©¨ }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï }æï¢ }ææ¢xæÝï ÜUæ …GïãìÝ àæé-ÚÜUæ¥ ÜUæï §GüÎè }æï¢ ÎèÎæÚï Ú¨êH Îï„ï, ¥æñÚ ²ïãè …GïãìÝ §GüÎéH çÈGU~Gæ ÜUè ™æ¢Î Úæ„ ²æ §GüÎ ÜUï çÎÝ ¨ÈGUÚ ÜUÚÝï ±æHï ¥GæçàæÜGUæÝï Ú¨êH ÜUï }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï }æï¢ çβæ ÜUÚ„ï.” ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï.
}æ-ÎÝè §‹¥Gæ}ææ„ ÜUï ¥Gæç}æH : }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ¥ÐÝï àæñ¶Gï „GÚèÜGU„, ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„, Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè ÜUï ¥G„Gæ ÜUÎæü “}æ-ÎÝè §‹¥Gæ}ææ„” ÐÚ |æè ÐæÏæ‹Îè ¨ï ¥G}æH çÜU²æ ÜUÚ„ï ƒï. ©Ý ÜUï ÍæÚ ±æHæï¢ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU …Ïæ ÜU|æè Úæ„ ÜUæï çÜU¨è ÜUæ}æ ¨ï §Ý ÜUï ÜU}æÚï }æï¢ …æÝæ ãé±æ „æï ¥v¨Ú Îï¶æ …æ„æ çÜU §Ý ÜUï Ðæ¨ }æ-ÎÝè §‹¥Gæ}æ ÜUæ ÜUæÇü ãæï„æ ¥æñÚ ²ïã ©¨ ÐÚ çÝàææÝ Hxææ Úãï ãæï„ï. ÏææÏæéH }æÎèÝæ (ÜUÚæ™è) ÜUè }æçÁH¨ï }æ-ÎÝè §‹¥Gæ}ææ„ ÜUï ç…G}}ææÎæÚ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU }æézG„è ¨æçãGÏæ ÜUæ }ææ’}æêH ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
26
ƒæ çÜU ãÚ }ææã ÐæÏæ‹Îè ¨ï ¨Ïæ ¨ï ÐãHï }æ-ÎÝè §‹¥Gæ}ææ„ ÜUæ ÜUæÇü …}¥G ÜUÚ±æ„ï. ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ¥ËHæã ãæï.
ãÚ Î}æ }æ-ÎÝè ÜUæ}æ ÜUï çH²ï „IJæÚ : xæéHàæÝï §vGÏææH ÏææÏæéH }æÎèÝæ (ÜUÚæ™è) ÜUï »ÜU ç…G}}ææÎæÚ §SHæ}æè |ææ§ü ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU }æñ¢ Ýï }æézG„è }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥GœæGæÚè ÜUæï ãÚ ±vG„ }æ-ÎÝè ÜUæ}æ ÜUï çH²ï „IJæÚ Ðæ²æ. ÜUæï§ü Ïæ²æÝ ÜUï çH²ï ÜUã„æ „æï ÈGUÚ}ææ„ï : }æñ¢ ãGæç…GÚ ãê¢ ,ÜUæï§ü …é}æé¥Gæ ÐÉGæÝï ÜUï çH²ï ÜUã„æ „æï …±æÏæ Îï„ï : }æñ¢ ãGæç…GÚ ãê¢ , ÜU|æè ²ïã Ýãè¢ ÜUãæ çÜU }æéÛæï ÐÉGÝæ ãæï„æ ãñ, }æé„Gæ-H¥Gæ ÜUÚÝæ ãñ, §ç}„ãGæÝæ„ ãæï Úãï ãñ¢, HïçÜUÝ §¨ ÜUï ¨æƒ ¨æƒ ©Ý ÜUæ ÐÉGæ§ü ÜUæ }æï’²æÚ |æè Ïæãé„ àææÝÎæÚ ƒæ. ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ¥ËHæã ãæï.
}æ-ÎÝè }æà±Úï ÜUæ ¥‹Îæ…G : }æ-ÎÝè }æà±Úï }æï¢ ±vG„ ÜUè ÐæÏæ‹Îè ¨ï àæÚèÜU ãæïÝæ, ±vG„ ÐÚ àæéÚê¥G ÜUÚÝæ ¥æñÚ ±vG„ ÐÚ ¶Gy}æ ÜUÚ ÎïÝæ, }æézG„è }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ÜUè ¶Gæç¨Ä²„ ƒè. }æà±Úï ÜUï ÎæñÚæÝ }æézG„è ÈGUæÚêÜGU Ïæãé„ ãè ¨æÎæ ¥‹Îæ…G }æï¢ }æ-ÎÝè }æà±Úæ Hï„ï. ãÚ §SHæ}æè |ææ§ü ÜUè Úæ² ¨éÝ„ï ¥æñÚ ¥ÐÝè Úæ² ÜUæï çÜU¨è ÜUï }æà±Úï ÜUè „æ§üÎ }æï¢ Ðïàæ ÜUÚ„ï „æï §¨ ¨ï ©¨ ÜUæ çÎH |æè ¶Géàæ ãæï …æ„æ ¥æñÚ Ýév„æ |æè „Gñ Ðæ …æ„æ. ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ¥ËHæã ãæï. ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
27
¨Îæ» }æÎèÝæ : }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãGæçÈGU…G }æéã}G }æÎ ÈGUæÚêÜUG ÜUæ }ææ’}æêH ƒæ çÜU ¥v¨Ú }æé¨Ë}ææÝæï¢ ÜUæï Ý}ææ…G ÜUï çH²ï …xææÝï ÜUï çH²ï ¨Îæ» }æÎèÝæ Hxææ²æ ÜUÚ„ï ƒï. ¥xæÚ ÜU|æè çÜU¨è “…æç}æ¥G„éH }æÎèÝæ” }æï¢ ÚéÜUÝï ÜUæ §çy„ÈGUæÜGU ãæï„æ „æï „G-HÏææ ÜUæï ¶GéÎ ¨Îæ» }æÎèÝæ Hxææ ÜUÚ Ý}ææ…G ÜUï çH²ï ©Ææ²æ ÜUÚ„ï. ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï.
¥GHæÜGUæ§ü ÎæñÚæ ÏæÚæ» ÝïÜUè ÜUè Îæ’±„ }æï¢ çàæÜUü„ : }æçÁH¨ï }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæ ÏææÏæéH }æÎèÝæ (ÜUÚæ™è) ÜUï ÚévÝ §SHæ}æè |ææ§ü ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU “ã}æ ™‹Î §SHæ}æè |ææ§ü …æ}æï¥G }æçS…Î ¨çIJΠ}ææ’¨ê}æ àææã Ïæé¶GæÚè ¶æÚæÎÚ ÏææÏæéH }æÎèÝæ ÜUÚæ™è ÜUï ¥„GÚæÈGU }æï¢ ÝïÜUè ÜUè Îæ’±„ ÎïÝï ÜUï çH²ï xæ» „æï §¨è }æçS…Î ¨ï }æéçËãGÜGU ÎæÚéH §zG„æ ÝêÚéH §GÚÈGUæÝ }æï¢ }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ¨ï }æéHæÜGUæ„ ÜUæ àæ-ÚÈGU ãGæç¨H ãé±æ. ã}æ Ýï ©Ý ¨ï §çË„…æ ÜUè çÜU ¥æÐ |æè ã}ææÚï ¨æƒ ¥GHæÜGUæ§ü ÎæñÚæ ÏæÚæ» ÝïÜUè ÜUè Îæ’±„ }æï¢ çàæÜUü„ ÈGUÚ}æ槲ï. }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè çÏæxæGñÚ çÜU¨è çãG²Hæï ãGéÁ…„ ÜUï ã}ææÚï ¨æƒ ¥GHæÜGUæ§ü ÎæñÚæ ÏæÚæ» ÝïÜUè ÜUè Îæ’±„ }æï¢ àæÚèÜU ãæï xæ». §¨ ÜUï Ïææ’Î …Ïæ |æè ã}æ ©Ý ÜUè ÏææÚxææã }æï¢ ãGæç…GÚ ãæï„ï „æï ²ïã ã}æï¢ Îﶄï ãè ã}ææÚï ¨æƒ ¥GHæÜGUæ§ü ÎæñÚæ ÏæÚæ» ÝïÜUè ÜUè Îæ’±„ ÜUï çH²ï ™H ÐÇG„ï.” ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï. ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
28
Ψæïü Ïæ²æÝ : }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè …Ïæ ¶æÚæÎÚ ÜUè àæãèÎ }æçS…Î }æï¢ §}ææ}æ„ ÜUÚ±æ„ï ƒï „æï Úæï…GæÝæ Ïææ ÜGUæ§GÎxæè ¨ï Ý}ææ…Gï }æçxGÚÏæ ÜUï Ïææ’Î ÈGUñ…GæÝï ¨é‹Ý„ ¨ï Ψü çβæ ÜUÚ„ï ¥æñÚ }æéwG„çHÈGU }æÜGUæ}ææ„ ÐÚ Ïæ²æÝ |æè ÜUÚ„ï. ¥æÐ ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ÜUï ãGév}æ ÜUï }æé„GæçÏæÜGU (¥ÐÝè Çæ²Úè ²æ ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ÜUï Ú¨æ§H ¨ï) Îï¶ ÜUÚ Ïæ²æÝ çÜU²æ ÜUÚ„ï ƒï. Ψïü çÝ…Gæ}æè ¨ï ÐãHï |æè ¥æñÚ Ïææ’Î }æï¢ |æè, ÜU|æè ²ïã Ýãè¢ Îï¶æ xæ²æ çÜU ¥æÐ Ýï …GÏææÝè Ïæ²æÝ çÜU²æ ãæï ²æ ÜéUÀ Ïæ²æÝ Îï¶ ÜUÚ ¥æñÚ ÜéUÀ …GÏææÝè çÜU²æ ãæï. Ýè…G ÜU|æè |æè ²ïã „ÜGUæ…Gæ Ýãè¢ çÜU²æ çÜU ãzG„æ±æÚ §çÁ„}ææ¥G ²æ ÏæñÝH ¥vG±æ}æè ± ¨êÏææ§ü ¨yGãG ÜUï ÏæÇïG §çÁ„}ææ¥Gæ„ }æï¢ }æïÚï Ïæ²æÝ ÜUè „ÚÜUèÏæ ÜUè …æ». ãæ¢ }æ-ÎÝè }æÜUü…G ÜUè „GÚÈGU ¨ï …Ïæ |æè Ïæ²æÝ ÜUÚÝï ÜUæ ÜUãæ …æ„æ „æï ¥ÐÝè ç¶GÎ}ææ„ Ðïàæ ÜUÚ„ï ¥æñÚ ±vG„ ÜUè ÐæÏæ‹Îè ÜUÚ„ï ãé» ©¨ }æÜGUæ}æ ÐÚ „àæÚèÈGU Hï …æ„ï. ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ¥ËHæã ãæï.
ÎéÏæHæ ЄHæ }æéÏæçËHxæG : 29 ¨-ÈG ÚéH }æé…GzGÈGUÚ ç¨. 1427 çã. Ïææ’Î Ý}ææ…ïG }æçxGÚÏæ
àæñ¶Gï „GÚèÜGU„, ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„, Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãG…GÚ„ï ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè Ú-…G±è ¨ï ÏææÏæéH }æÎèÝæ ÜUÚæ™è }æéHæÜGUæ„ ÜUï çH²ï ãGæç…GÚ ãæïÝï ±æHï }æÜUü…GéH ¥æñçH²æ (HæãæïÚ) ÜUï »ÜU §SHæ}æè |ææ§ü Ýï ãG-HçÈGUIJæ Ïæ„æ²æ ç…¨ ÜUæ ¶GéHæ¨æ ÜéUÀ ²ê¢ ãñ, Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï }æ-ÎÝè }ææãGæïH ¨ï }æïÚè ±æÏæS„xæè ÜUæ §çÏ„Îæ§ü ÎæñÚ ƒæ, „GÏæè¥G„Ý }æñ¢ §ç‹„ãæ§ü àæÚæÚ„è ƒæ, »ÜU ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
29
ÏææÚ ÇïÚæ §S}ææ§GüH ¶GæÝ (¨ÚãGÎ, ÐæçÜUS„æÝ) ÎæïS„æï¢ ÜUï ã}æÚæã …æÝæ ãé±æ „æï }ææ’Hê}æ ãé±æ çÜU ÏææÏæéH }æÎèÝæ ÜUÚæ™è ¨ï 12 çÎÝ ÜUï çH²ï »ÜU }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæ „àæÚèÈGU Hæ²æ ãñ ¥æñÚ §¨ …é}ææ’Úæ„ ÜUæï ãzG„æ±æÚ ¨é‹Ý„æï¢ |æÚï §çÁ„}ææ¥G }æï¢ ÏææÏæéH }æÎèÝæ ÜUÚæ™è ÜUï }æéÏæçËHxæG Ïæ²æÝ ÈGUÚ}æ滢xæï. }æñ¢ §çÁ„}ææ¥G }æï¢ Ðãé¢™æ „æï Îï¶æ çÜU »ÜU ÎéÏæHï ЄHï §SHæ}æè |ææ§ü »ÜU çÚ¨æHæ ÐÉG ÜUÚ ¨éÝæ Úãï ãñ¢. }æñ¢ Ýï çÜU¨è ¨ï ÐêÀæ çÜU ÏææÏæéH }æÎèÝæ ¨ï ¥æ» ãé» }æéÏæçËHxæG ÜUÏæ Ïæ²æÝ ÈGUÚ}æ滢xæï ? „æï ©¨ Ýï Ïæ„æ²æ çÜU …æï Ïæ²æÝ ÈGUÚ}ææ Úãï ãñ¢ ±æïã ÏææÏæéH }æÎèÝæ ãè ÜUï }æéÏæçËHxæG ãñ¢. ²ïã ¨éÝ ÜUÚ }æñ¢ Ýï àæÚæÚ„ ÜUï ¥‹Îæ…G }æï¢ ÜUãæ çÜU ²ïã ÜñU¨ï }ææñHæÝæ ãñ¢ …æï Îï¶ ÜUÚ Ïæ²æÝ ÜUÚ Úãï ãñ¢ ? ©¨ §SHæ}æè |ææ§ü Ýï }æéÛæï ¨}æÛææÝï ÜUè ÜUæïçàæàæ ÜUè }æxæÚ }æñ¢ Ýï „ç‹…G²æ …é}Hï ÜU¨ ÜUÚ ©¨ ÜUæï çÎÜGU çÜU²æ. Ýè…G }æñ¢ ©Ý ÐÚ „ç‹…G²æ …é}Hï ÜU¨Ýï Hxææ ¥æñÚ ÎéÏæHï ЄHï }ææñHæÝæ ¨æçãGÏæ ÜUæï |æè ¥ÐÝè àæÚæÚ„ ÜUæ çÝàææÝæ ÏæÝæÝï ÜUè ÆæÝè. §¨ §ÚæÎï ¨ï Îê¨Úï Úæï…G }æñ¢ ¥ÐÝï Îæï ÎæïS„æï¢ ÜUï ¨æƒ ©¨ }æçS…Î }æï¢ …æ Ðãé¢™æ …ãæ¢ }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæ ÆãÚæ ãé±æ ƒæ ¥æñÚ ÀïÇGÝï ÜUï ¥‹Îæ…G }æï¢ ©Ý ÎéÏæHï ЄHï }æéÏæçËHxæG ÜUæï }æé¶Gæ„GÏæ ÜUÚ ÜUï ÜUãÝï Hxææ çÜU Úæ„ ã}æ „æï ÏææÏæéH }æÎèÝæ ±æHæï¢ ÜUè Ïæãé„ „æ’ÚèÈGU ¨éÝ ÜUÚ ¥æ» ƒï }æxæÚ ¥æÐ „æï çÚ¨æHæ ÐÉG ÜUÚ Ïæ²æÝ ÜUÚ Úãï ƒï ! }æïÚè §¨ Ïææ„ ÜUæ ÏæéÚæ }æÝæÝï ÜUï Ïæ…æ» ©¨ }æéÏæçËHxæG ÜUï ™ïãÚï ÐÚ }æéSÜUÚæãÅ ÈñUH xæ§ü ¥æñÚ ÏæÇGï „ãG}}æéH ÜUï ¨æƒ ÜUãÝï Hxæï, }æïÚï ÐèÚæï }æé<àæÎ àæñ¶Gï „GÚèÜGU„, ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè Ú-…G±è …æï …G}ææÝï ÜUï ±Hè ¥æñÚ Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï ¥}æèÚ ãñ¢ ©Ý ÜUï ¨é‹Ý„æï¢ |æÚï Ïæ²æÝæ„ ¨éÝ ÜUÚ ¥æñÚ }æ-ÎÝè Ú¨æ§H ÐÉG ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
30
ÜUÚ ã…GæÚæï¢ ÜUè ç…G‹Îçxæ²æï¢ }æï¢ }æ-ÎÝè §ç‹ÜGUHæÏæ ÏæÚÐæ ãæï ™éÜUæ ãñ, ™ê¢çÜU }æïÚè ¥ÐÝè Ïææ„ }æï¢ „æ¨èÚ Ýãè¢ çHãæ…Gæ ©Ý ÜUï }æ-ÎÝè Ú¨æ§H ¨ï Îï¶ ÜUÚ Ïæ²æÝ ÜUè ÜUæïçàæàæ ÜUÚ„æ ãê¢. ©Ý }æéÏæçËHxæG ÜUï ÐéÚ ¶GéHê¨ ¥ËÈGUæ…G „æ¨èÚ ÜUæ „èÚ ÏæÝ ÜUÚ ã}æ „èÝæï¢ ÎæïS„æï¢ ÜUï ç…xæÚ }æï¢ Ðñ±S„ ãæï xæ» ¥æñÚ ã}ææÚï çÎH ÜUè Îé‹²æ …GïÚæï …GÏæÚ ãæï xæ§ü ¥æñÚ àæÚæÚ„ ÜUï çH²ï ©Æï ãé» ¨Ú §Ý ¶Géàæ ¥wGHæÜGU }æéÏæçËHxæG ÜUè ¥G-…G}æ„ ÜUï ¨æ}æÝï ÝÎæ}æ„ ¨ï ÛæéÜU xæ». çÈUÚ ©‹ãæï¢ Ýï ã}æï¢ ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ„ï¢ ÜUڱ槢ü ¥æñÚ ã}æ Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï ãæï ÜUÚ Úã xæ». Ïææ’Î }æï¢ |æè ©Ý ¨ï ã}ææÚæ ÚæçÏæ„Gæ ÏææÜGUè Úãæ. ¥æ… }æñ¢ „ãG¨èH ¨yGãG ÐÚ }æçÁH¨ï ÚæçÏæ„Gæ ÏæÚæ» ©G-H}ææ¥ ± }æàæ槶G ÜUæ ç…G}}ææÎæÚ ãê¢ ¥æñÚ }æïÚï ÎæïÝæï¢ ÎæïS„æï¢ }æï¢ ¨ï »ÜU ¥GHæÜGUæ§ü ¥æñÚ »ÜU „ãG¨èH ¨yGãG ÐÚ }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï ÜUï ç…G}}ææÎæÚ ãñ¢. }æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æï ! ¥æÐ …æÝ„ï ãñ¢ çÜU ©¨ ¨é‹Ý„æï¢ |æÚï §çÁ„}ææ¥G }æï¢ àæñ¶ïG „GÚèÜGU„, ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ÜUæ çÚ¨æHæ ÐÉG ÜUÚ ¨éÝæÝï ±æHï }æéÏæçËHxæG ÜUæñÝ ƒï ! ¥xæÚ Ýãè¢ …æÝ„ï „æï ¨éçÝ²ï ±æïã ¥æñÚ ÜUæï§ü Ýãè¢ Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï }æãGêü}æ ÚévÝï àæêÚæ }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ¥HãGæ… }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥H ¥GœæGæçÚIJéH }æ-ÎÝè ƒï J ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï.
§ç‹ÈGUÚæÎè ÜUæïçàæàæ : Î摱„ï §SHæ}æè ÜUè }æÜUü…Gè }æçÁH¨ï àæêÚæ ÜUï çÝxæÚæÝ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
31
“Ïæãé„ ¥G¨æü ÐãHï ÜUè Ïææ„ ãñ çÜU }æãGêü}æ }æÎí¨„éH }æÎèÝæ ÜU‹…éGH §ü}ææÝ ÜUè …æ» Ý}ææ…G }æï¢ §}ææ}æ„ ÈGUÚ}ææ„ï ƒï. »ÜU ¥GHæÜGUæ§ü „Ýæ…Gæï¥G ÜUæï ãGH ÜUÚÝï ÜUï ÏææÚï }æï¢ ãæïÝï ±æHï }æà±Úï }æï¢ çÜU¨è ÈGUÎü ¨ï ÜUçH}æ» ÜéUÈGUí çÝÜUH xæ²æ. ¥æÐ Ýï ©¨è ±vG„ „}ææ}æ xæézG„éxæê ÚéÜU±æ ÜUÚ çÜU¨è }æézG„è ¨æçãGÏæ ÜUæï ÈGUæïÝ çÜU²æ ¥æñÚ }æS¥Hï ÜUè „ã }æï¢ xæ». çÈUÚ ÜGUæ§H ÜUæï „…ÎèÎï §ü}ææÝ ÜUÚ±æ§ü ¥æñÚ „…ÎèÎï çÝÜUæãG ÜUè „æÜUèÎ ÜUè. ©Ý ÜUè §¨ …é¥ü„ ¥æñÚ ¶GñÚ wG±æãè ÜUï …ÁGÏæï Ýï Ïæãé„ }æé-„¥çS¨Ú çÜU²æ.” }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ¥ÐÝï ÎæÚéH §zG„æ }æï¢ ÈGUæïÝ ÐÚ ²æ çÏæH }æéàææÈGUæ ¨æ§H ÜUè Ïææ„ ÜUæï „±Á…æïã ¨ï ¨éÝ„ï ãé» ¥æ¨æÝ ¥æñÚ ¥Gæ}æ ÈGUãì}æ ¥‹Îæ…G }æï¢ …±æÏæ ÎïÝï ÜUï ¨æƒ ÝïÜUè ÜUè Îæ’±„ |æè çβæ ÜUÚ„ï ƒï. ™‹Î ±æçÜGU¥Gæ„ }æéHæ-ãG…Gæ ãæï¢...... (1) ÎæÚéH §zG„æ ÝêÚéH §GÚÈGUæÝ ¶æÚæÎÚ ÏææÏæéH }æÎèÝæ ÜUÚæ™è }æï¢ »ÜU Ýæñ …±æÝ ¥v¨Ú §Ý ÜUï Ðæ¨ ¥æ²æ ÜUÚ„æ ¥æñÚ ÜUæÈGUè ÎïÚ „ÜU ±ãæ¢ ÏæñÆæ Úã„æ ¥æñÚ ¨é±æHæ„ ÐêÀ„æ Úã„æ. }æézG„è ¨æçãGÏæ ©¨ ÜUï ¨é±æHæ„ ÜUï …±æÏææ„ |æè §àææüÎ ÈGUÚ}ææ²æ ÜUÚ„ï ¥æñÚ ©¨ ÐÚ §ç‹ÈGUÚæÎè ÜUæïçàæàæ |æè çÜU²æ ÜUÚ„ï. ©Ý ÜUè }æé¨Ë¨H §ç‹ÈGUÚæÎè ÜUæïçàæàæ ÜUè Ïæ-Ú-ÜU„ ¨ï ©¨ Ýæñ …±æÝ Ýï Ïææ ÜGUæ§GÎæ „GæñÚ ÐÚ §GË}æï ÎèÝ ¨è¶Ýï ÜUï çH²ï …æç}æ¥G„éH }æÎèÝæ }æï¢ Îæç¶GHæ Hï çH²æ. (2) §¨è „GÚãG ÎæÚéH §zG„æ ÝêÚéH §GÚÈGUæÝ }æï¢ »ÜU }ææõÇÝü Ýæñ …±æÝ ¥æÐ ÜUï Ðæ¨ àæÚ-§Gü }æ¨æ§H ÎÚ²æzG„ ÜUÚÝï ¥æ²æ ÜUÚ„æ ƒæ. }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè }æãGÏÏæ„ |æÚè §ç‹ÈGUÚæÎè ÜUæïçàæàæ ÜUï Ý„è…ï }æï¢ ±æïã }ææõÇÝü Ýæñ …±æÝ ¨é‹Ý„æï¢ ÜUï ¨æ¢™ï }æï¢ ÉH xæ²æ ¥æñÚ }æ-ÎÝè çHÏææ¨ ÐãÝÝï Hxææ ¥æñÚ §G}ææ}ææ àæÚèÈGU Ïææ¢{Ýï ÜUæ |æè ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
32
}ææ’}æêH ÏæÝæ çH²æ. (3) »ÜU ÏæÇGï ç}æ²æ¢ ÎæÚéH §zG„æ ÝêÚéH §GÚÈGUæÝ }æï¢ ¥æÐ ¨ï àæÚ-§Gü }æ¨æ§H ÐêÀÝï ¥æ». Ïæï™æÚï Ïææ„êÝè Ïæãé„ ƒï, Ïææ„ ÜUÚ„ï ÜUÚ„ï ©Ý ÜUï }æé¢ã ¨ï ÜUçH}æ» ÜéUÈGUí çÝÜUH xæ²æ. }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè Ýï ÈGUæñÚÝ §ç‹ÈGUÚæÎè ÜUæïçàæàæ ÜUÚ„ï ãé» ©‹ãï¢ „…ÎèÎï §ü}ææÝ ÜUÚ±æ§ü ¥æñÚ çÜGUËH„ï ÜUHæ}æ (²æ’Ýè ÜU}æ ÏææïHÝï) ÜUè ݨèãG„ ÜUè. (4) »ÜU }æ„üÏææ ÎæÚéH §zG„æ ÝêÚéH §GÚÈGUæÝ }æï¢ Îæï Ýæñ …±æÝ ¥æШ }æï¢ ÝæÚæ…Gxæè ÜUè ãGæH„ }æï¢ ¥æÐ ¨ï ÜUæï§ü àæÚ-§Gü }æS¥Hæ ÐêÀÝï ¥æ» ¥æñÚ ¥æÐ ¨ï ¨æÚè ¨êÚ„ï ãGæH Ïæ²æÝ ÜUè. ¥æÐ Ýï §ç‹ÈGUÚæÎè ÜUæïçàæàæ ÜUÚ„ï ãé» ¨Ïæ ¨ï ÐãHï ÏæãæÚï àæÚè¥G„ ¨ï ¨éËãG ÜUï ÈGU…Gæ§H ©‹ãï¢ ÐÉG ÜUÚ ¨éÝæ» ¥æñÚ ©Ý ÜUè ¨éËãG ÜUÚ±æ§ü çÈUÚ ©Ý ÜUæ βæüzG„ ÜUÎæü àæÚ-§üG }æS¥Hæ |æè Ïæ„æ²æ. ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ¥ËHæã ãæï.
ÜGéUzGHï }æÎèÝæ : ¥æÐ ÜUï ¨æƒ ÜUæ}æ ±æHï »ÜU }æézG„è ¨æçãGÏæ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU “}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè …GÏææÝ ÜUæ }æÁGÏæê„ ÜéGUzGHï }æÎèÝæ1 Hxææ„ï ƒï. }æé-„¥GgÎ }æ„üÏææ »ï¨æ ãé±æ çÜU }æñ¢ }ææïÅÚ ¨æ§çÜUH ÐÚ ÎæÚéH §zG„æ ÝêÚéH §GÚÈGUæÝ ¶æÚæÎÚ ¨ï ÈGñU…GæÝï }æÎèÝæ ÏææÏæéH }æÎèÝæ (1) xæGñÚ …GÚêÚè Ïææ„æï¢ ¨ï Ïæ™Ýï ¥æñÚ ¶Gæ}ææïàæè §çwG„²æÚ ÜUÚÝï ÜUæï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï }æ-ÎÝè }ææãGæïH }æï¢ “…GÏææÝ ÜUæ ÜéGUzGHï }æÎèÝæ” HxææÝæ ÜUã„ï ãñ¢. ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
33
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
ÜUÚæ™è ¥æÐ ÜUï ¨æƒ ¥æ²æ HïçÜUÝ ÚæS„ï }æï¢ }æéÜU}}æH ¶Gæ}ææïàæ Úãï. …Ïæ ÈñGU…GæÝï }æÎèÝæ Ðã颙 xæ» „æï ¨Hæ}æ ÜUÚ ÜUï ÚéwG¨„ ãæï xæ». ÐïÅ ÜUæ ÜGéUzGHï }æÎèÝæ2 |æè }æÁGÏæê„ ƒæ, ©G}æê}æÝ çÎÝ Úæ„ }æï¢ Îæï }æ„üÏææ ¥æñÚ ÜU|æè ÜU|ææÚ ÇÏæH ÏææÚã Íæ‹Åæï¢ }æï¢ »ÜU }æ„üÏææ ¶æÝæ ¶æ„ï. ¥æ¢¶æï¢ ÜUï ÜGéUzGHï }æÎèÝæ3 ÜUæ |æè …GÏæÚÎS„ …GïãìÝ ƒæ, }ææïÅÚ ¨æ§çÜUH §¨ çH²ï Ïæï™ Îè çÜU ™Hæ„ï ãé» xæGñÚ }æãGÚ}æ ÜUï ¥æÇïG ¥æ …æÝï ÜUè ¨êÚ„ }æï¢ Ý…GÚ ÜUè çãGÈGUæ…G„ Ïæï ãGÎ ÜUçÆÝ ãñ. »ÜU ÎzG¥Gæ çÜU¨è xææÇGè }æï¢ ©Ý ÜUï ¨æƒ ¨ÈGUÚ ÜUæ }ææñÜGU¥G ç}æHæ }æñ¢ Ýï ©‹ãï¢ àæèàææï¢ ÜUï ÏææãÚ Ý…GÚ ÇæH„ï ãé» Ýãè¢ Îï¶æ.” ÜUï ÍæÚ ±æHæï¢ ÜUæ }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè Ïæ²æÝ ãñ çÜU “²ïã Ïæãé„ ÜU}æ xæézG„éxæê ÈGUÚ}ææ„ï ƒï, ¥v¨Ú ¶Gæ}ææïàæ ãè Úã„ï. Ïææ’…G ¥±ÜGUæ„ ÍæÚ ±æHæï¢ ¨ï çH¶ ÜUÚ |æè Ïææ„ ™è„ ÜUÚ„ï ƒï.” ¥æÐ ÜUï ¥GHæÜGUï xæéHàæÝï §vGÏææH (ÏææÏæéH }æÎèÝæ) ÜUï »ÜU §SHæ}æè |ææ§ü ÜUæ „ãGÚèÚè Ïæ²æÝ ãñ, “»ÜU ÏææÚ „Gñ ãé±æ çÜU Ïææ’Îï ÈGU…í }æãGêü}æ çÝxæÚæÝï àæêÚæ ãGæ…è }æéàæ„æÜGU ¥GœæGæÚè ÜUï }æ…GæÚ ÐÚ ãGæç…Úè ÎïÝï …æ»¢xæï. ™éÝæ‹™ï Ïææ’Îï Ý}ææ…Gï ÈGU…í ã}æ ÜUæÚ }æï¢ ÏæñÆ ÜUÚ …æ Úãï ƒï. ãGæ…è ÈGUæÚêÜGU ÜUæÚ }æï¢ ¥xæHè çÝàæS„ ÐÚ „àæÚèÈGU ÈGUÚ}ææ ƒï …ÏæçÜU }æñ¢ çÐÀHè ¨èÅ ÐÚ ƒæ. ¥™æÝÜU }æïÚè Ý…GÚ ¨æ§Ç xHæ¨ (sideGlass) ÐÚ ÐÇGè „æï }æñ¢ Ýï Îï¶æ çÜU ÈGUæÚêÜGU |ææ§ü ÜUè (2) |æêÜU ¨ï ÜU}æ ¶æÝï ÜUæï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï }æ-ÎÝè }ææãGæïH }æï¢ “ÐïÅ ÜUæ ÜGéUzGHï }æÎèÝæ” ÜUã„ï ãñ¢. }æ…GèÎ „zG¨èH ÜUï çH²ï ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„
ÜUè }ææ²æÝæ…G „æHèÈGU “ÐïÅ
ÜUæ ÜGéUzGHï }æÎèÝæ” ÜUæ }æé„Gæ-H¥Gæ ÈGUÚ}æ滢. (3) ÏæÎ çÝxææãè ÜUï §GHæ±æ ÈGéU…GêH çÝxææãè ¨ï Ïæ™Ýï (¥æñÚ ¥v¨Ú Ýè™è çÝxææãï¢ Ú¶Ýï) ÜUæï Îæ’±„ï §SHæ}æè }æï¢ “¥æ¢¶æï¢ ÜUæ ÜGéUzGHï }æÎèÝæ” ÜUã„ï ãñ¢. ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
34
çÝxææãï¢ çÏæHÜéUH ÛæéÜUè ãé§ü ƒè¢, ã}æ ©¨ ±vG„ ¨éÐÚ ãæ§±ï ¨ï xæé…GÚ Úãï ƒï ¥æñÚ Î滢 Ïæ滢 çÏæHÜéUH ¨éݨæÝ ¥GHæÜGUæ ƒæ ¥æñÚ ÏæÎ çÝxææãè ÜUæ ¶GÎàææ |æè Ý ƒæ HïçÜUÝ ¥æÐ ÜUè »ãG焲æ„G çÜU §¨ }æãGüHï ÐÚ |æè çÝxææãï¢ ÛæéÜUè ãé§ü ƒè¢.” ©¨è §SHæ}æè |ææ§ü ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU “}æïÚè àææÎè ÜUè „vGÚèÏæ }æï¢ }æézG„è }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥GœæGæÚè Ýï |æè çàæÜUü„ ÈGUÚ}ææ§ü ƒè. …Ïæ ¨éÏãG ÈGU…í }æï¢ }æïÚè ©Ý ¨ï }æéHæÜGUæ„ ãé§ü „æï }æñ¢ Ýï çÎH }æï¢ ¨æï™æ çÜU ÈGUæÚêÜGU |ææ§ü Úæ„ ÜUè „vGÚèÏæ ÜUï ÏææÚï }æï¢ ÜUæï§ü ÚS}æè xæézG„éxæê ÈGUÚ}æ滢xæï. HïçÜUÝ ©‹ãæï¢ Ýï ÜUæï§ü ¨é±æH Ý çÜU²æ ÏæçËÜU Ý}ææ…G ÜUï Ïææ’Î ÍæÚ ¥æ„ï ãé» |æè }æñ¢ Ýï ãè xæézG„éxæê ÜUæ ç¨ç˨Hæ àæéÚê¥G çÜU²æ, ²ÜGUèÝÝ }æézG„è ¨æçãGÏæ ÜUæ ÜéGUzGHï }æÎèÝæ ç}æ¨æHè ƒæ.” Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè }æÜUü…Gè }æçÁH¨ï àæêÚæ ÜUï »ÜU ÚévÝ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU ÜUè ã}æÚæãè }æï¢ çã‹Î “}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï ¨ÈGUÚ ÜUæ §çy„ÈGUæÜGU ãé±æ. ¨ÈGUÚï çã‹Î ÜUï ÎæñÚæÝ ÏææÚãæ Îï¶æ çÜU ¥xæÚ ÜU|æè xææÇGè }æï¢ ¨é±æÚ ãæï ÜUÚ ÜUãè¢ …æÝæ ÐÇG„æ „æï }æézG„è ¨æçãGÏæ xææÇGè }æï¢ ¨é±æÚ ãæï„ï ãè ¥ÐÝè ¥æ¢¶ï¢ Ïæ‹Î ÈGUÚ}ææ çH²æ ÜUÚ„ï ƒï. }æç‹…GH ÐÚ Ðã颙Ýï ÜUï Ïææ’Î …Ïæ ÜUæï§ü ¥æÐ ÜUæï „±Á…æïã çÎHæ„æ çÜU ã}æ }æyGHêÏææ }æÜGUæ}æ ÐÚ Ðã颙 xæ» ãñ¢ „æï ¥æÐ ¥æ¢¶ï¢ ¶æïHæ ÜUÚ„ï ƒï.” ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï.
§„Gæ¥G„ï ¥}æèÚ : §„Gæ¥G„ï ¥}æèÚ ÜUæ |æè Ïæï ãGÎ …ÁGÏææ ƒæ. »ÜU }æ„üÏææ Úæãï ¶GéÎæ }æï¢ ¨ÈGUÚ ÜUï ÎæñÚæÝ …ãæ¢ ¥æÐ ÜUæ ÜGUæçÈGUHæ ÆãÚæ ãé±æ ƒæ »ÜU ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
35
§SHæ}æè |ææ§ü Ýï ¥æÐ ¨ï çÝÜUæãG ÐÉGæÝï ÜUè ÎÚ-wG±æS„ ÜUè „æï ¥æÐ Ýï ©Ý ¨ï ÜUãæ çÜU ¥}æèÚï ÜGUæçÈGUHæ ¨ï ÐêÀ Hèç…²ï ¥xæÚ ²ïã §…æ…G„ Îï¢xæï „æï …æª¢xææ ±ÚÝæ Ýãè¢. (²æÎ Úãï çÜU ¥}æèÚï ÜGUæçÈGUHæ ±æïã §SHæ}æè |ææ§ü ƒï …æï ¥æÐ ÜUï }ææ „ãGì„ }æv„Ïæ }æçÁH¨ï §zG„æ }æï¢ ¶GæçÎ}æ ÜUè ãGñç¨Ä²„ ¨ï ÜUæ}æ ÜUÚ„ï ƒï.) ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ¥ËHæã ãæï.
}æ-ÎÝè }æÜUü…G ÜUè §„Gæ¥G„ : xæéHàæÝï §vGÏææH ÏææÏæéH }æÎèÝæ (ÜUÚæ™è) ÜUï »ÜU §SHæ}æè |ææ§ü ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU “»ÜU }æ„üÏææ Àéç^²æï¢ }æï¢ }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï ÜUè „ÚÜUèÏæ ƒè ¥æñÚ „æÚè¶G |æè „Gñ ƒè çÜU ¥™æÝÜU ãzG„æ±æÚ §çÁ„}ææ¥G }æï¢ „ÚçÏæIJ„è çÝàæS„ ÜUæ »’HæÝ ãæï xæ²æ. „æï }æñ¢ ÐÚïàææÝè ÜUè ãGæH„ }æï¢ ÈGUæÚêÜGU |ææ§ü ÜUï Ðæ¨ ¥æ²æ }æxæÚ ©‹ãæï¢ Ýï ÈGUÚ}ææ²æ …ñ¨æ }æ-ÎÝè }æÜUü…G Ýï ÜUã çβæ ã}æ ±ñ ¨ æ ãè ÜUÚï ¢ x æï . ¥v¨Ú }æ-ÎÝè }æà±Úæï ¢ ± }æé H æÜG U æ„æï ¢ }æï ¢ DO AS DIRECTED (²æ’Ýè …ñ¨æ ãév}æ çÎ²æ …æ» ±ñ¨æ ÜUÚÝæ ãñ) ÜUæ …GïãìÝ Îï„ï ¥æñÚ ²ïã |æè ÈGUÚ}ææ„ï çÜU }æ-ÎÝè }æÜUü…G ÜUè ãÚ ±æïã Ïææ„ …æï àæÚè¥G„ ¨ï Ý ÅÜUÚæ„è ãæï ±æïã ¥xæÚ ¨}æÛæ Ý |æè ¥æ» „æï |æè §„Gæ¥G„ ÜUÚÝè ãñ.” ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï.
ãzG„æ±æÚ §çÁ„}ææ¥G }æï¢ ÐæÏæ‹Îè ¨ï çàæÜUü„ : }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÐæÏæ‹Îè ¨ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï ãzG„æ±æÚ ¨é‹Ý„æï¢ |æÚï §çÁ„}ææ¥G }æï¢ çàæÜUü„ çÜU²æ ÜUÚ„ï ƒï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
36
¥æñÚ }æéÜU}}æH „±Á…æïã ÜUï ¨æƒ Ïæ²æÝ ±xæGñÚæ ¨éÝæ ÜUÚ„ï ƒï. ¥ÐÝè ç…G‹Îxæè ÜUè ¥æç¶GÚè …é}ææ’Úæ„ |æè §çÁ„}ææ¥G }æï¢ çàæÜUü„ ÜUè ¥æñÚ ¨æÚè Úæ„ ÈGñU…GæÝï }æÎèÝæ ãè }æï¢ Úãï. }æçÁH¨ï §zG„æ ÜUï »ÜU }æézG„è ¨æçãGÏæ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU “»ÜU }æ„üÏææ }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUæï çÜUÚæ» ÜUï }æÜUæÝ ÜUè „Hæàæ ÜUï ç¨ç˨Hï }æï¢ ÐíæïÐÅèü ÇèHÚ ÜUï Ðæ¨ …æÝæ ƒæ HïçÜUÝ §¨ ¨ï ÐãHï »ÜU §SHæ}æè |ææ§ü ç…Ý ÜUæ ¥æõÐÚïàæÝ ãé±æ ƒæ, ©Ý ÜUè §G²æ΄ }æï¢ ÜUæÈGUè ±vG„ Hxæ xæ²æ. …Ïæ ±ãæ¢ ¨ï ÈGUæçÚxæG ãé» „æï ãzG„æ±æÚ ¨é‹Ý„æï¢ |æÚï §çÁ„}ææ¥G ÜUæ ±vG„ ãæï ™éÜUæ ƒæ, çHãæ…Gæ }æéÛæï ÜUãÝï Hxæï çÜU §çÁ„}ææ¥G }æï¢ …æÝï ÜUæ ±vG„ ãæï ™éÜUæ ãñ çHãæ…Gæ §çÁ„}ææ¥G ãè }æï¢ ™H„ï ãñ¢, }æÜUæÝ Ïææ’Î }æï¢ Îï¶ï¢xæï.” ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ¥ËHæã ãæï.
§GàÜGUï Ú¨êH
:
§GàÜGUï Ú¨êH }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUæ ¨Ú}ææ²» ãG²æ„ ƒæ. …é}æé¥G„éH }æéÏææÚÜU ÜUæï ¥ÐÝè ±ÈGUæ„ ¨ï ™‹Î Íæ‹Åï ÜGUÏH ¶æÝæ ¶æÝï ÜUï Ïææ’Î ²ïã Ïæãé„ ¥zG¨éÎæü ¥‹Îæ…G }æï¢ Ýæ}æê¨ï çÚ¨æH„ ÜUï ç¨ç˨Hï }æï¢ ãè xæézG„éxæê ÜUÚ Úãï ƒï. ©Ý ÜUæï ãGæH ãè }æï¢ (²æ’Ýè ©Ý ÜUè ±ÈGUæ„ ¨ï ÜéUÀ ¥G¨æü ÜGUÏH) xæGñÚ }æéçSH}ææï¢ ÜUè …æçÝÏæ ¨ï ÝçÏæIJï ÐæÜU ¨æçãGÏæï HæñHæÜU ÜUè àææÝ }æï¢ ÜUè xæ§ü xæéS„æ¶Gè ÜUæ Ïæãé„ ¨Î}ææ ƒæ. ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï. ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
37
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„
¨ï }æãGÏÏæ„ :
àæñ¶Gï „GÚèÜGU„, ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„, Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè ¥xæÚ ©‹ãï¢ ÜéUÀ §GÝ沄 ÈGUÚ}ææ„ï „æï ²ïã Ïæï ãGÎ ¶Géàæ ãæï …æ„ï ¥æñÚ …æ ÜUÚ ¥ÐÝè ±æçHλ }ææïãìG„Ú}ææ ÜUï ãæƒ }æï¢ Îï Îï„ï ¥æñÚ ¥G…Gü ÜUÚ„ï : “§¨ „ÏæÚéüÜU ÜUæï ÍæÚ }æï¢ ¨Ïæ ÜUæï ƒæïÇGæ ƒæïÇGæ „vG¨è}æ ÜUÚ Îèç…²ï.” …Ïæ ÜU|æè ÍæÚ }æï¢ }ææñ…êÎxæè ÜUï ÎæñÚæÝ àæñ¶Gï „GÚèÜGU„, ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ÜUæ ÈGUæïÝ ¥æ„æ „æï …ñ¨ï ãè ÈGUæïÝ ¥æ„æ ÜéU„æü ÐãÝÝï Hxæ„ï. ¥v¨Ú ÈGUÚ}ææ²æ ÜUÚ„ï çÜU : “}æéÛæï …æï §GÁG…G„ ç}æHè }æïÚï }æé<àæÎ ÜUæ ¨ÎÜGUæ ãñ J” }æv„Ïæï }æçÁH¨ï §zG„æ }æï¢ §Ý ÜUè ÚÈGUæÜGU„ }æï¢ ÜUæ}æ ÜUÚÝï ±æHï }æézG„è ¨æçãGÏæ ÜUæ ÜUãÝæ ãñ çÜU ¥}æèÚï ÜUè Ïæãé„ ¨è ¥GæÎæ„ §Ý }æï¢ }ææñ…êÎ ƒè¢, ¥ãHï ¨é‹Ý„ }æ-¨HÝ : }æéSÜUÚæÝï ÜUæ ¥‹Îæ…G, xæézG„éxæê ÜUæ ¥‹Îæ…G ¥æñÚ §àææÚæï¢ ¨ï xæézG„éxæê ÜUÚÝï ÜUæ ¥‹Îæ…G ±xæGñÚæ. }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUæï …Ïæ |æè ¥ÐÝï }æé<àæÎï ÜUÚè}æ àæñ¶Gï „GÚèÜGU„, ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„, Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè ÜUè ÏææÚxææã }æï¢ ãGæç…GÚè ÜUæ àæ-ÚÈGU ݨèÏæ ãæï„æ „æï ¥æÐ ÏææÚxææãï }æé<àæÎ }æï¢ ãGæç…GÚè ÜUï ¥æÎæÏæ ÜUæï …GÚêÚ }ægï Ý…GÚ Ú¶æ ÜUÚ„ï, }æ-¨HÝ Îæï …GæÝê ãæï ÜUÚ ÏæñÆ„ï, §¨ ÎæñÚæÝ ÜUæï§ü ±…GèÈGUæ Ý ÐÉG„ï, çÏæHæ §…æ…G„ï }æé<àæÎ ±ãæ¢ ¨ï ÚéwG¨„ Ý ãæï„ï, ±xæGñÚãæ. }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ¥ÐÝï }æé<àæÎï ÜUæç}æH ÜUï ÎæïÝæï¢ àæã…GæÎæï¢ ¨ï |æè Ïæï ãGÎ }æãGÏÏæ„ ÜUÚ„ï ƒï. ãGy„æ çÜU …Ïæ ÜU|æè çÜU¨è àæã…GæÎï ÜUæï ¥æ„æ ãé±æ Îï¶„ï „æï »ãGìç„Úæ}æÝ ¶ÇGï ãæï …æ²æ ÜUÚ„ï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
38
ãGæHæ¢çÜU ¥æÐ ÏæÇGï àæã…GæÎï ãG…GÚ„ }ææñHæÝæ ¥Ïæê ©¨ñÎ ¥HãGæ… ¥ãG}æÎ ©GÏæñÎ Ú…Gæ ¥GœæGæÚè }æ-ÎÝè ÜUï ©S„æ…G |æè ƒï. ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï.
¨Ïæí ÜUè ¥Gæ΄ : àæñ¶Gï „GÚèÜGU„, ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„, Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè ÈGUÚ}ææ„ï ãñ¢ çÜU }æñ¢ Ýï ÜU|æè |æè §Ý ÜUï }æé¢ã ¨ï ²ïã Ýãè¢ ¨éÝæ çÜU }æïÚï ç…S}æ }æï¢ ÎÎü ãæï Úãæ ãñ, ²æ }æéÛæï Ïæé¶GæÚ ãñ, ²æ }æïÚæ ¨Ú |ææÚè ãæï Úãæ ãñ. ÜUï ÍæÚ ±æHæï¢ ÜUæ }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè „ãGÚèÚè Ïæ²æÝ ãñ çÜU ãGæ…è ÈGUæÚêÜU |ææ§ü ÜUè „GÏæè¥G„ }æï¢ Ïæãé„ ¨Ïæí ƒæ. ©Ý ÜUè §„Ýè Œ²æÚè ¥Gæ΄ ƒè çÜU ²ïã ²ê¢ Ýãè¢ Ïæ„æ„ï ƒï çÜU ¥æ… }æïÚï ¨Ú }æï¢ ÎÎü ãñ ²æ }æéÛæï Ïæé¶GæÚ ãñ, ¥v¨Ú ©Ý ÜUï ™ïãÚï ÜUè ƒÜUæ±Å Îï¶ ÜUÚ ã}æ ÐêÀ„ï ƒï „æï }ææ’Hê}æ ãæï„æ ƒæ çÜU §Ý ÜUæï ÈGéUHæ¢ „vHèÈGU ãñ. ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï.
ãÚ ÜUæ}æ }æï¢ Ý}æèü : }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè ±æçHλ }ææïãGì„Ú}ææ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU ã}æ Ýï §Ý ÜUæï ÜU|æè xæGéS¨æ ÜUÚ„ï Ýãè¢ Îï¶æ, Ý ÏæãÝ, |æ槲æï¢ ÐÚ, Ý ¥ÐÝè ÏæÓ™è ÜUè ¥}}æè ÐÚ xæGéS¨æ ÜUÚ„ï, ã}æïàææ Ý}æèü ¨ï xæézG„éxæê ÈGUÚ}ææ„ï ƒï. }æv„Ïæï }æçÁH¨ï §zG„æ }æï¢ §Ý ÜUè ÚÈGUæÜGU„ }æï¢ ¨é‹Ý„æï¢ ÜUè ç¶GÎ}æ„ ÜUÚÝï ±æHï »ÜU }æézG„è ¨æçãGÏæ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU “}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ¥ÐÝï ¨æƒ ÜUæ}æ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
39
ÜUÚÝï ±æHæï¢ ÐÚ ÜU}ææHï àæzGÜGU„ ÈGUÚ}ææ„ï ¥æñÚ ãÚ Î}æ ¶ñGÚ wG±æãè Ðïàæï Ý…GÚ ãæï„è, „ÜUËHéÈGU Ýæ}æ ÜUè ÜUæï§ü ™è…G Ý ƒè. }æéÛæ ¨ï ÜU|æè ²ïã Ýãè¢ ÈGUÚ}ææ²æ “²ïã ÜUæ}æ v²ê¢ Ýãè¢ çÜU²æ” ¥æñÚ }æéÛæï ÜU|æè |æè Ýãè¢ Çæ¢Åæ ¥æñÚ Ý ãè çÜU¨è ÜUæï Çæ¢Å„ï Îï¶æ.” ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU }æçÁH¨ï §zG„æ ãè ÜUï »ÜU }æézG„è ¨æçãGÏæ “…Ïæ }æñ¢ „¶GS¨é¨ çÈGUH çÈGUvGã ¨æHï Îé±é}æ }æï¢ ƒæ }æéÛæï }æézG„è ¨æçãGÏæ ÜUï }ææ „ãGì„ “ÎæÚéH §zG„æ ÝêÚéH §GÚÈGUæÝ” }æï¢ 18 ¥xæS„ 2003 §Gü. ¨ï 19 …êÝ 2004 §Gü. „ÜU ÈGU„±æ ݱï¨è ÜUè ¨¥Gæ΄ ãGæç¨H ãé§ü. }æézG„è ¨æçãGÏæ Ïæãé„ }æéçàÈGUÜGU ƒï …Ïæ |æè ÈGU„±æ ©Ý ÜUè ç¶GÎ}æ„ }æï¢ Ðïàæ ÜUÚ„æ „æï ±æïã }æïÚè „ÚçÏæIJ„ ÜUï çH²ï ©¨ ÐÚ §àÜUæHæ„ ±æçÚÎ ÜUÚ ÜUï ©Ý ÜUï …±æÏææ„ „GHÏæ ÜUÚ„ï. çÈUÚ }æñ¢ ©Ý ÜUï …±æÏææ„ Îï Îï„æ „æï Ïæï ãGÎ ¶Géàæ ãæï„ï ¥æñÚ ¥xæÚ ÝæÜUæ}æ Úã„æ „æï Ý}æèü ÜUï ¨æƒ ¶éGÎ …±æÏæ §àææüÎ ÈGUÚ}ææ Îï„ï ¥æñÚ ÈGU„±æ }æï¢ „ÏÎèHè ÜUÚÝæ ãæï„è „æï |æè Úæã Ýé}ææ§ü ÈGUÚ}ææ Îï„ï.” }æv„Ïæï }æçÁH¨ï §zG„æ ± „ãGÜGUèÜGUæ„ï àæÚ§GIJæ }æï¢ ç¶GÎ}æ„ ÐÚ }ææ}æêÚ §SHæ}æè |ææ§ü ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU »ÜU }æ„üÏææ }æv„Ïæ }æï¢ ÜU}Œ²êÅÚ ÜUè }æï…Gï¢ Ú¶Ýï ÜUæ }æé¥Gæ-}æHæ ÎÚÐïàæ ƒæ. }æéÛæ ¨ï Ðñ}ææ§àæ }æï¢ |æêH ãæï xæ§ü ¥æñÚ Ý„è-…„Ý Hæ§ü …æÝï ±æHè }æï…Gï¢ ±ãæ¢ ÐêÚè Ý ¥æ Úãè ƒè¢. ÜUæï§ü ¥æñÚ ãæï„æ „æï àææ²Î }æïÚè ¶GêÏæ ¶GÏæÚ Hï„æ }æxæÚ }æézG„è ¨æçãGÏæ ÜUï ÜéGUÚÏææÝ ! ¥æÐ Ýï }æéÛæï §¨ ÏææÚï }æï¢ …GÚæ |æè Ýãè¢ Çæ¢Åæ ÏæçËÜU çÝã沄 Ý}æèü ÜUï ¨æƒ }æéÛæï }æïÚè xæG-H„Gè ÜUè „GÚÈGU }æé-„±Á…ïã çÜU²æ. ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï. ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
40
¶æÝï }æï¢ »GïÏæ Ý çÝÜUæHÝæ : }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï ÍæÚ ±æHæï¢ ÜUæ ÜéUÀ §¨ „GÚãG Ïæ²æÝ ãñ çÜU §Ý ÜUæï …æï ¶æÝæ Ðïàæ çÜU²æ …æ„æ ²ïã çàæv±æ çÜU²ï çÏæxæGñÚ ¶æ Hï„ï. ÜU§ü ÏææÚ »ï¨æ ãé±æ çÜU §Ý ÜUæï ¶æÝæ Ðïàæ çÜU²æ xæ²æ ¥æñÚ ©¨ }æï¢ Ý}æÜU Ý ƒæ „æï |æè ²ïã »ÜU HzG…G Ý ÏææïHï ¥æñÚ ²ê¢ãè ¶æÝæ „Ýæ±éH ÈGUÚ}ææ çH²æ. ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ¥ËHæã ãæï.
çÜUÈGU沄 çàæ¥GæÚè : ¥ÐÝè ¥H}ææÚè }æï¢ ç¨ÈGUü ™æÚ …æïÇGï Ú¶„ï, }ææãï ÚÏæè©G‹ÝêÚ }æï¢ Ý» ÜUÐÇGï ç¨H±æ„ï „æï ÐéÚæÝï çÜU¨è ÜUæï Îï Îï„ï. §ç‹„ÜGUæH ¨ï ÜéUÀ ¥G¨æü ÜGUÏH …Ïæ Т…æÏæ „àæÚèÈGU Hï xæ» „æï ¥ÐÝï „}ææ}æ …æïÇGï ¨æƒ Hï xæ» ¥æñÚ „vG¨è}æ ÜUÚ çÎ²ï ƒï. ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï.
¨æÎxæè : }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè ±æçHλ }ææïãGì„Ú}ææ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU ©‹ãæï¢ Ýï ãGæ…è ÈGUæÚêÜGU ¨ï βæüzG„ ÈGUÚ}ææ²æ çÜU ÍæÚ }æï¢ ¥æÐ ÜUï ÚãÝï ÜUæ …æï çãGS¨æ ãñ ±ãæ¢ Ú¢xææï ÚæïxæGÝ ÜUÚ±æ Îê¢ ? „æï ¥G…Gü ÜUè “Ýãè¢ ! }æéÛæï ç¨ÈGUü ±é…Gê¶GæÝæ Ïæݱæ Îèç…²ï.” ¥ÐÝè àææÎè ÜUï }ææñÜGU¥G ÐÚ ²ïã }æéç¨Ú ƒï çÜU §Ý ÜUè …Gæñ…æ ÜUæï àææÎè }æï¢ …ãï…G Ý çÎ²æ …æ» }æxæÚ HÇGÜUè ÜUï ÍæÚ ±æHæï¢ Ýï …ãï…G çβæ. ¥æÐ Ýï }æ…ÏæêÚÝ Hï „æï çH²æ }æxæÚ ©‹ãï¢ …ãï…G ¨ï |æÚï ãé» ÍæÚ }æï¢ HéyGÈGU Ý ¥æ„æ ƒæ ¥æñÚ ÏææÚ ÏææÚ ¥ÐÝè ÏæÓ™è ÜUè ¥}}æè ¨ï ²ïã §¨ÚæÚ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
41
ÜUÚ„ï çÜU §¨ ÜUæï Ïæï™ Îï¢, ã}ææÚæ ÍæÚ çÏæHÜéUH ¨æÎæ ãæïÝæ ™æçã²ï. ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ¥ËHæã ãæï.
¨±æÏæï …æçÚIJæ ÜUï }æé-„}æ‹Ýè : »ÜU ÏææÚ §Ý ÜUè ã}æàæèÚæ çÜU„æÏææï¢ ÜUè ¥H}ææÚè ¨æÈGU ÜUÚ Úãè ƒè¢ „æï ©‹ãï¢ »ÜU Йèü ç}æHè ç…¨ ÐÚ çH¶æ ƒæ “}æïÚï }æÚÝï ÜUï Ïææ’Î „}ææ}æ çÜU„æÏæï¢ Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï “…æç}æ¥G„éH }æÎèÝæ” ÜUæï Îï Îè …æ»¢.” çÈUÚ ÜéUÀ ¥G¨ïü ÜUï Ïææ’Î ¶GéÎ ãè ²ïã çÜU„æÏæï¢ Hï xæ» ¥æñÚ ÎæÚéH §zG„æ }æï¢ Ú¶±æ Îè¢. ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï.
¨±æÏæï ¥æç¶GÚ„ ÜUï ãGÚè¨ : »ÜU }æ„üÏææ ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè „ãGÚèÚè ÜUæ}æ ÜUï ç¨ç˨Hï }æï¢ ÏæñÚêÝï }æéËÜU ƒï. §¨ ÎæñÚæÝ }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãGæ…è }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥GœæGæÚè ÜUæï |æè ¥æÐ ÜUè ÏææÚxææã }æï¢ ãGæç…GÚè ÜUæ àæ-ÚÈGU ãGæç¨H ãé±æ. …Ïæ ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ Ýï Ý}ææ…Gï }æçxGÚÏæ ÜUï Ïææ’ΠݱæçÈGUH (²æ’Ýè Ý}ææ…Gï ¥Ã±æÏæèÝ) }æï¢ ¨êÚ» ²æ¨èÝ }æéÜU}}æH ç„H汄 ÜUè „æï }æézG„è ¨æçãGÏæ Ýï §¨ ÜUè çãGv}æ„ Î²üæzG„ ÜUè „æï ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ Ýï ÈGUÚ}ææ²æ çÜU ç„H汄ï ÜGéU¥æüÝ ÜUæ ¨±æÏæ Ý}ææ…G }æï¢ ç…G²æÎæ ãñ, ²ïã ¨éÝ ÜUÚ }æézG„è ¨æçãGÏæ ÜUãÝï Hxæï çÜU ¥Ïæ }æñ¢ |æè çãGzG…Gï ÜGéU¥æüÝ ÜUè ÎæïãÚæ§ü Ý}ææ…ïG ÝzGH }æï¢ çÜU²æ ÜUÚê¢xææ. ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
42
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
ç„H汄ï ÜGéU¥æüÝ ÜUæ …GæñÜGU : }æv„Ïæï }æçÁH¨ï §zG„æ }æï¢ ç¶GÎ}æ„ ÐÚ }ææ}æêÚ §SHæ}æè |ææ§ü ÜUæ ÜUãÝæ ãñ çÜU }æézG„è }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥v¨Ú ± Ïæïàæ„Ú ¥ÐÝæ ±vG„ï §…æÚæ ¶Gy}æ ãæï …æÝï ÜUï Ïææ’Î }æv„Ïæ }æï¢ ÏæñÆ ÜUÚ ç„H汄ï ÜGéU¥æüÝ çÜU²æ ÜUÚ„ï ƒï. xæéHàæÝï §vGÏææH ÏææÏæéH }æÎèÝæ (ÜUÚæ™è) ÜUï §SHæ}æè |ææ§ü ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU “}æézG„è }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥v¨Ú ÜGéU¥æüÝï }æ…èÎ ÜUè ç„H汄 ÜUÚ„ï Úã„ï ƒï. „Ú-…-}æ» ÜU‹…GéH §ü}ææÝ }æ¥G „zG¨èÚï ¶G…Gæ§ÝéH §GÚÈGUæÝ ÜUæ ÜU§ü }æ„üÏææ }æéÜU}}æH }æé„Gæ-H¥Gæ ÜUÚ ™éÜUï ƒï. }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæ }æï¢ ¨ÈGUÚ ÜUï ÎæñÚæÝ |æè …Ïæ ÜU|æè ¶æÝæ ÐÜUæÝï ÜUè ç…G}}ææÎæÚè ç}æH„è „æï ¶æÝæ ÐÜUæÝï ÜUï ÎæñÚæÝ ç„H汄ï ÜGéU¥æüÝ ÜUÚ„ï Úã„ï. §„Ýï …GãèÝ ƒï çÜU ©Ý ÜUï ¨æ}æÝï ¥xæÚ ÜUæï§ü ©Îêü „…ü}ææ ¨éÝæ ÜUÚ ¥æ²„ ÐêÀ„æ „æï Ïæ„æ çβæ ÜUÚ„ï ƒï. }æïÚï ¨æƒ }ææïÅÚ ¨æ§çÜUH ÐÚ »ÜU çÎÝ ¥æÐ ¨é±æÚ ƒï. }æñ¢ }ææïÅÚ ¨æ§çÜUH ™Hæ Úãæ ƒæ ¥æñÚ ¥æÐ ç„H汄 ÜUÚ Úãï ƒï. ÚæS„ï }æï¢ }æéÛæï ²ê¢ Hxææ çÜU ÜUæï§ü „æÚ ã}ææÚè }ææïÅÚ ¨æ§çÜUH ¨ï ÅÜUÚæ²æ ãñ. ÏæãÚ ãGæH …Ïæ }æñ¢ ¥æÐ ÜUæï ÍæÚ ÀæïÇG ÜUÚ ©¨è ÚæS„ï ¨ï ±æШ ¥æ²æ „æï Hæïxææï¢ ÜUæ ¨ÇGÜU ÐÚ ãé…ê}æ ƒæ. ÐêÀÝï ÐÚ }ææ’Hê}æ ãé±æ çÏæ…Hè ÜUæ „æÚ ¨ÇGÜU ÐÚ çxæÚæ ãé±æ ãñ, ç…¨ }æï¢ ÜUÚ‹Å ãñ. ²ïã ¨éÝ ÜUÚ }æéÛæï …GïãìÝè „GæñÚ ÐÚ {™ÜUæ Hxææ çÜU ²ïãè „æÚ „æï ã}ææÚè }ææïÅÚ ¨æ§çÜUH ¨ï ÅÜUÚæ²æ ƒæ HïçÜUÝ ã}æï¢ ÜUÚ‹Å Ýãè¢ Hxææ. }æïÚæ ãGéSÝï …GÝ ãñ ²ïã ç„H汄ï ÜéGU¥æüÝ ÜUè Ïæ-Ú-ÜU„ ƒè.”
ÐÎïü ÜUè »ãGì焲æ„Gï¢ : }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
Ýï ¥ÐÝï ÍæÚ }æï¢ ²ïã
ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
43
„ÚÜUèÏæ ÏæÝæ Ú¶è ƒè çÜU ç…¨ ±vG„ ÜU}æÚï }æï¢ }æézG„è ¨æçãGÏæ ãæï„ï „æï ©¨ ±vG„ ÜUæï§ü |ææ|æè ©¨ ÜU}æÚï }æï¢ Ý ¥æ ¨ÜU„è ƒè¢. ¥æñÚ …ãæ¢ ©Ý ÜUè ÏæÓ™è ÜUè ¥}}æè ãæï„è¢ ±ãæ¢ ÍæÚ ÜUæ ÜUæï§ü Ýæ }æãGÚ}æ }æÎü Ý ¥æ ¨ÜU„æ ƒæ. §¨ „GÚãG Ïæãé„ »ãGì焲æ„G ÜUï ¨æƒ }æéÜU}}æH ÐÎæü Úã„æ ƒæ. }æézG„è ¨æçãGÏæ ¥ÐÝè ¨æ¨ ÜUï ¨æ}æÝï |æè Ý ¥æ„ï ƒï ÏæçËÜU ©Ý ¨ï |æè ÐÎæü ÜUÚ„ï ƒï. ¥æÐ ÜUï §ç‹„ÜGUæH ¨ï ÜéUÀ ¥G¨æü ÐãHï ÜUè Ïææ„ ãñ çÜU ¥æÐ ÜUï ÍæÚ }æï¢ ÜéUÀ „æ’}æèÚæ„è ÜUæ}æ ãæïÝæ ƒæ ¥æñÚ }æ…GÎêÚæï¢ ±xæGñÚæ ÜUè ¥æ}æÎ ÐÚ Ïæï ÐÎüxæè ÜUæ »ãGìç„}ææH ƒæ. ™éÝæ‹™ï ¥æÐ Ïæï ÐÎüxæè ¨ï Ïæ™Ýï ÜUï çH²ï ¥ÐÝè ÏæÓ™è ÜUè ¥}}æè ÜUï ¨æƒ ¥GæçÚ…Gè „GæñÚ ÐÚ çÜUÚæ» ÜUï ÍæÚ }æï¢ }æé‹„çÜGUH ãæï xæ». §¨è „GÚãG …Ïæ ÜU|æè ¥ÐÝè ÏæÓ™è ÜUè ¥}}æè ÜUï §GHæ… ÜUè …GÚêÚ„ Ðïàæ ¥æ„è „æï §¨ Ïææ„ ÜUæ §çË„…Gæ}æ çÜU²æ ÜUÚ„ï çÜU §Ý ÜUæ ™ïÜU ¥Ð ±xæGñÚæ HïÇè ÇæõvÅÚ ãè ÜUÚï.
¥ÐÝè ÏæÓ™è ¥æñÚ ©¨ ÜUè ¥}}æè ÜUè „ÚçÏæIJ„ : ©Ý ÜUè }æ-ÎÝè }æé‹Ýè (©Ý ÜUï §ç‹„ÜGUæH ÜUï ±vG„) 11 }ææã ÜUè ƒè, ©¨ ¨ï Ïæãé„ }æãGÏÏæ„ ÈGUÚ}ææ²æ ÜUÚ„ï ¥æñÚ ©¨ ÜUï ÏææÚï }æï¢ ¥v¨Ú ÈGUÚ}ææ²æ Ü Ú„ï çÜU §¨ ÜUæï }æñ¢ ¶éGÎ ÐÉG檢xææ. §Ý ÜUè }æ-ÎÝè }æé‹Ýè ¨ï ÍæÚ ÜUæ ÜUæï§ü ÈGUÎü ¥xæÚ ÜUã„æ çÜU ÏææïHæï ÏæïÅæ “ÐæÐæ” „æï ÈGUÚ}ææ„ï çÜU §¨ ÜUæï ²ê¢ Ý ç¨¶æ¥æï ÏæçËÜU §¨ ÜUï ¨æ}æÝï “¥ËHæã, ¥ËHæã” ÜUã„ï Úãï¢. ÏæÓ™è ÜUè ¥}}æè ÜUæï „æÜUèÎ ÈGUÚ}ææ„ï çÜU ÍæÚ ÜUæ ÜUæ}æ ÀæïÇG ÜUÚ ÐãHï Ý}ææ…G ¥Îæ ÜUÚï¢, ¥xæÚ ±æïã §Gàææ }æï¢ „æ¶GèÚ ÜUÚ Îï„è¢ „æï ÝæÚæ…G ãæï„ï çÜU ÐãHï Ý}ææ…G ¥Îæ ÜUÚï¢. ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ¥ËHæã ãæï. ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
44
àææñÜGUï }æé„Gæ-H¥Gæ : }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ¥v¨Ú }æé„Gæ-H»G }æï¢ }æàæxæGêH Úãæ ÜUÚ„ï ¥æñÚ ¥ÐÝè ±ÈGUæ„ ¨ï ÜGUÏH |æè Îæï ÐãÚ ÜUæ ¶æÝæ ¶æÝï ÜUï Ïææ’Î çÜU¨è çÜU„æÏæ ÜUæ }æé„Gæ-H¥Gæ ÜUÚ Úãï ƒï. ¥æÐ Ýï ÈGU„æ±æ Ú-…Gç±Ä²ã àæÚèÈGU ¥æñÚ ÏæãæÚï àæÚè¥G„ ÜUæ çÏæH §S„è¥GæÏæ (²æ’Ýè }æéÜU}}æH) }æé„Gæ-H¥Gæ ÜUÚÝï ÜUï ¨æƒ ¨æƒ ÈGU„æ±æ Ú-…Gç±Ä²ã ¨ï ãGæç¨H ãæïÝï ±æHï }æ-ÎÝè ÈêUH |æè …}¥G ÜUÚ Ú¶ï ƒï. Ýè…G …ïG±Úï „GÏææ¥G„ ¨ï ¥æÚæS„æ ãæïÝï ±æHï }æéwG„çHÈGU ©Îêü ÈGU„æ±æ ÜUæ |æè }æéÜU}}æH }æé„Gæ-H¥Gæ ÜUÚ ™éÜUï ƒï. ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï.
²æÎï }ææñ„ : }æézG„è }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥GœæGæÚè }æ-ÎÝè Ýï ¥ÐÝè àææÎè ÜUï ™‹Î çÎÝæï¢ Ïææ’Î ãè ¥ÐÝè }æ‹ÜêUãGæ ¨ï ÈGUÚ}ææ çÎ²æ ƒæ çÜU }æñ¢ ç…G²æÎæ ¥G¨æü ç…G‹Îæ Ýãè¢ Úã ¨ÜêU¢xææ. ¥æÐ ¥v¨Ú ÍæÚ ±æHæï¢ ¨ï ÈGUÚ}ææ„ï çÜU }æïÚè ©G}æí Ïæãé„ ÜU}æ ãñ }æñ¢ ç…G²æÎæ ¥G¨æü ç…G‹Îæ Ýãè¢ Úãê¢xææ. …Ïæ ÜU|æè ©Ý ÜUè ÝæÝè ©Ý ¨ï ÈGUÚ}ææ„è¢ çÜU ÏæïÅæ }æïÚæ …Ýæ…Gæ „é}æ ÐÉGæÝæ, „æï ¥æÐ …±æÏæ Îï„ï çÜU ÝæÝè ! }æïÚè ©G}æí Ïæãé„ ÜU}æ ãñ. ¥æÐ ÜUï ÍæÚ ±æHæï¢ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU ¥ÐÝè }æ‹ÜêUãGæ ÜUæï àææÎè ÜUï ÜéUÀ ¥G¨ïü Ïææ’Î ãè „æÜUèÎ ÜUÚ Îè ƒè çÜU }æïÚæ ÀæïÇGæ ãé±æ }ææH àæÚè¥G„ ÜUï }æé„GæçÏæÜGU „vG¨è}æ ÜUÚÝæ. ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï. ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
45
ÜGUÝæ¥G„ Ш‹Îè : …æç}æ¥G„éH }æÎèÝæ ãæï ²æ ÎæÚéH §zG„æ,}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè Ýï ÜU|æè „Ý-wG±æã ÏæÉGæÝï ÜUæ }æé„Gæ-HÏææ Ýãè¢ çÜU²æ. }æÜUü…Gè }æçÁH¨ï àæêÚæ ÜUï çÝxæÚæÝ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU “ãGæH ãè }æï¢ (²æ’Ýè §Ý ÜUè ±ÈGUæ„ ¨ï ÜéUÀ ¥G¨æü ÜGUÏH) §Ý ÜUæ }æéàææ-ãÚæ ÏæÉGæ ƒæ „æï ²ïã }æïÚï ÍæÚ ¶GéÎ „àæÚèÈGU Hæ». §ç‹„ãæ§ü ÐÚïàææÝè ÜUï ¥GæH}æ }æï¢ ƒï. }æéÛæ ¨ï ÈGUÚ}ææÝï Hxæï çÜU “}æïÚè „Ý-wG±æã ÜUæÈGUè ÏæÉG xæ§ü ãñ, }æéÛæï §¨ …Gæ§Î ÚÜGU}æ ÜUè ãGæ…„ Ýãè¢ ãñ çHãæ…Gæ }æéÛæ ÐÚ ÜUÚ}æ çÜU²æ …æ» ¥æñÚ }æïÚæ }æéàææ-ãÚæ Ý ÏæÉGæ²æ …æ».” ãGÜGUèÜGU„ ²ïãè ãñ çÜU „¨Ã±éÈGU “ÜGUæH” ÜUæ Ýãè¢ “ãGæH” ÜUæ Ýæ}æ ãñ, ¥æñÚ ²ïã ãGÜGUèÜGUè ¨êÈGUè, }æéy„ÜGUè Ïæé…Géxæü ƒï.” (§ç‹„ãæ) ¥ÐÝï §ç‹„ÜGUæH ¨ï ÜéUÀ ¥G¨æü ÜGUÏH }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè Ýï ¥ÐÝè SÜêUÅÚ ¥æñÚ HïÐÅæõÐ (leptop) ÜU}Œ²êÅÚ ±xæGñÚæ ¨Ïæ Ïæï™ çÎ²æ ƒæ ¥æñÚ ÈGUÚ}ææ²æ çÜU ¥Ïæ }æéÛæï §¨ ÜUè …GÚêÚ„ Ýãè¢ ãñ. §¨è „GÚãG »ÜU }æ„üÏææ …Ïæ ¥æÐ çÜUÚæ» ÐÚ }æÜUæÝ HïÝæ ™æã Úãï ƒï „æï çÜU¨è Ýï }æà±Úæ çβæ çÜU ¥æÐ }æÜUæÝ ¶GÚèÎ v²ê¢ Ýãè¢ Hï„ï ? „æï ÈGUÚ}ææ²æ çÜU }æéwG„¨Ú ç…G‹Îxæè ãñ, çÜUÚæ» ÜUæ }æÜUæÝ ãè ÜUæÈGUè ãñ. ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï.
ÍæÚ ±æHæï¢ ÜUè ¥æÐ ¨ï }æãGÏÏæ„ : ¥æÐ ¨ï ¥æÐ ÜUï ÍæÚ ±æHæï¢ ÜUè }æãGÏÏæ„ ÜUæ ¥‹Îæ…Gæ §¨ Ïææ„ ¨ï |æè Hxææ²æ …æ ¨ÜU„æ ãñ çÜU ÍæÚ ±æHï §Ý ¨ï Î}æ ÜUÚ±æ„ï, §Ý ÜUæ Ïæ™æ ãé±æ ÐæÝè ¨¢|ææH ÜUÚ Ú¶„ï ¥æñÚ Ïæ„GæñÚï „ÏæÚüéÜU §çS„’}ææH çÜU²æ ÜUÚ„ï. ©Ý ÜUè ŒHïÅ ¨ï ¶æÝï ÜUï çH²ï ÏæÓ™ï ¥æШ }æï¢ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
46
ç…GÎ ÜUÚ„ï ƒï. ©Ý ÜUè …êÆè ™æ² ÜUæï ±æШ ЄèHï }æï¢ ÇæH ÜUÚ ¨Ïæ ÜUæï Ðïàæ ÜUÚ„ï ƒï. ²ïã §Ý ÜUï }æ-ÎÝè çÜUÚÎæÚ ÜUè }æ…GÏæê„ ÎHèH ãñ xææï²æ ÜUï ¥G„Gæ ÜUÎæü ÍæÚ }æï¢ }æ-ÎÝè }ææãGæïH çÜU ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ÏæÝæÝï ÜUï 15 }æ-ÎÝè ÈêUHæï¢ ÐÚ §Ý ÜUæ }æ…GÏæê„Gè ¨ï ¥G}æH ƒæ, ±æïã }æ-ÎÝè ÈêUH ²ïã ãñ¢ :
“ÍæÚ }æï¢ }æ-ÎÝè }ææãGæïH” ÜUï ЋÎÚã ãGéÚêÈGU ÜUè çÝSÏæ„ ¨ï 15 }æ-ÎÝè ÈêUH 1. ÍæÚ }æï¢ ¥æ„ï …æ„ï ÏæéH‹Î ¥æ±æ…G ¨ï ¨Hæ}æ ÜUÚï¢. 2. ±æçHÎ ²æ ±æçHÎæ ÜUæï ¥æ„ï Îï¶ ÜUÚ „æ’…Gè}æÝ ¶ÇGï ãæï …æ»¢. 3. çÎÝ }æï¢ ÜU}æ ¥…G ÜU}æ »ÜU ÏææÚ §SHæ}æè |ææ§ü ±æçHÎ ¨æçãGÏæ ¥æñÚ
§SHæ}æè ÏæãÝï¢ }ææ¢ ÜUæ ãæƒ ¥æñÚ Ðæ©¢ ™ê}ææ ÜUÚï¢. 4. ±æçHÎñÝ ÜUï ¨æ}æÝï ¥æ±æ…G {è}æè Ú¶ï¢, §Ý ¨ï ¥æ¢¶ ãÚçxæ…G Ý ç}æH滢. 5. §Ý ÜUæ ¨æï¢Ðæ ãÚ ±æïã ÜUæ}æ …æï ç¶GHæÈGUï àæÚ-¥G Ý ãæï ÈGUæñÚÝ ÜUÚ ÇæHï¢. 6. }ææ¢ ÏæçËÜU ÍæÚ (¥æñÚ ÏææãÚ) ÜUï »ÜU çÎÝ ÜUï ÏæÓ™ï ÜUæï |æè ¥æÐ ÜUã ÜUÚ ãè }æé¶Gæç„GÏæ ãæï¢. 7. ¥ÐÝï }æãGËHï ÜUè }æçS…Î ÜUè §Gàææ ÜUè …}ææ¥G„ ÜUï ±vG„ ¨ï Hï ÜUÚ Îæï Íæ‹Åï ÜUï ¥‹ÎÚ ¨æï …æ²æ ÜUÚï¢ ÜUæàæ ! „ãÁ…éÎ }æï¢ ¥æ¢¶ ¶éH …æ» ±ÚÝæ ÜU}æ ¥…G ÜU}æ Ý}ææ…Gï ÈGU…í „æï Ïæ ¥æ¨æÝè (}æçS…Î ÜUè ÐãHè ¨ÈGU }æï¢ Ïææ …}ææ¥G„) }æé²S¨Ú ¥æ» ¥æñÚ çÈUÚ ÜUæ}æ ÜUæ… }æï¢ ¨éS„è Ý ãæï. 8. ÍæÚ }æï¢ ¥xæÚ Ý}ææ…Gæï¢ ÜUè ¨éS„è, Ïæï ÐÎüxæè, çÈGUË}ææï¢ çÇÚæ}ææï¢ ¥æñÚ xææÝï Ïææ…æï¢ ÜUæ ç¨ç˨Hæ ãæï „æï ÏææÚ ÏææÚ Ý ÅæïÜUï¢, ¨Ïæ ÜUæï Ý}æèü ÜUï ¨æƒ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
47
¨é‹Ý„æï¢ |æÚï Ïæ²æÝæ„ ÜUè ÜUïç¨Åï¢ ¨éÝ滢. “}æ-ÎÝè” Ý„æ§… ÏæÚ ¥æ}æÎ ãæï¢xæï. 9. ÍæÚ }æï¢ çÜU„Ýè ãè Çæ¢Å ÏæçËÜU }ææÚ |æè ÐÇGï, ¨Ïæí ¨Ïæí ¥æñÚ ¨Ïæí ÜUèç…²ï. ¥xæÚ ¥æÐ …GÏææÝ ™H滢xæï „æï “}æ-ÎÝè }ææãGæïH” ÏæÝÝï ÜUè ÜUæï§ü ©}}æèÎ Ýãè¢ ÏæçËÜU }æ…GèÎ çÏæxææÇG ÐñÎæ ãæï ¨ÜU„æ ãñ. çHãæ…Gæ xæGéS¨æ, ç™ÇGç™ÇGæ ÐÝ ¥æñÚ ÛææÇGÝï ±xæGñÚæ ÜUè ¥Gæ΄ çÏæËÜéUH ¶GyG}æ ÜUÚ Îï¢. 10. ÍæÚ }æï¢ Úæï…GæÝæ ÈGñU…GæÝï ¨é‹Ý„ ÜUæ Ψü …GÚêÚ …GÚêÚ …GÚêÚ Îï¢ ²æ ¨éÝï¢. 11. ¥ÐÝï ÍæÚ ±æHæï¢ ÜUè Îé‹²æ ± ¥æç¶GÚ„ ÜUè Ïæïãì„Úè ÜUï çH²ï çÎH ¨æï…Gè ÜUï ¨æƒ Îé¥Gæ |æè ÜUÚ„ï Úãï¢ çÜU Îé¥Gæ }ææïç}æÝ ÜUæ ã烲æÚ ãñ. 12. ¨é¨ÚæH }æï¢ ÚãÝï ±æçH²æ¢ …ãæ¢ ÍæÚ ÜUæ ç…GRU ãñ ±ãæ¢ ¨é¨ÚæH ¥æñÚ …ãæ¢ ±æçHÎñÝ ÜUæ ç…GRU ãñ ±ãæ¢ ¨æ¨ ¥æñÚ ¨é¨Ú ÜUï ¨æƒ ±æïãè ¨éHêÜU Ïæ…æ H滢 …ÏæçÜU ÜUæï§ü }ææÝï»G àæÚ-§Gü Ý ãæï. 13. }æ¨æ§HéH ÜGéU¥æüÝ ¨. 290 ÐÚ ãñ, ãÚ Ý}ææ…G ÜUï Ïææ’Î …ñGH }æï¢ Îè ãé§ü Îé¥Gæ ¥Ã±H ± ¥æç¶GÚ ÎéÚêÎ àæÚèÈGU ÜUï ¨æƒ »ÜU ÏææÚ ÐÉG Hï¢ ÏææH ÏæÓ™ï ¨é‹Ý„æï¢ ÜUï ÐæÏæ‹Î ÏæÝï¢xæï ¥æñÚ ÍæÚ }æï¢ }æ-ÎÝè }ææãGæïH ÜGUæ§}æ ãæïxææ. (ÐæÚã. 19, ¥H ÈGéUÚÜGUæÝ 74)
„Ú-…-}æ» ÜU‹…GéH §ü}ææÝ : »ï ã}ææÚï ÚÏæ ã}æï¢ Îï ã}ææÚè ÏæèçÏæ²æï¢ ¥æñÚ ã}ææÚè ¥æñHæÎ ¨ï ¥æ¢¶æï¢ ÜUè Æ‹ÇÜU ¥æñÚ ã}æï¢ ÐÚãï…GxææÚæï¢ ÜUæ Ðïàæ±æ ÏæÝæ. 14. Ýæ ÈGUÚ}ææÝ ÏæÓ™æ ²æ ÏæÇGæ …Ïæ ¨æï²æ ãæï „æï ©¨ ÜUï ç¨ÚãæÝï ¶ÇGï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
48
ãæï ÜUÚ …GñH }æï¢ Îè ãé§ü ¥æ²æ„ ç¨ÈGUüU »ÜU ÏææÚ §„Ýè ¥æ±æ…G ¨ï ÐÉGï¢ çÜU ©¨ ÜUè ¥æ¢¶ Ý ¶éHï. (}æég„ 11 „æ 21 çÎÝ) („Ú-…-}æ» ÜU‹…GéH §ü}ææÝ: ÏæçËÜU ±æïã ÜU}ææHï àæÚÈGU ±æHæ ÜGéU¥æüÝ ãñ HæñãGï }æãGÈêGU…G }æï¢) (ÐæÚã : 30, ¥H ÏæéÚê…, 21,22) (¥Ã±H ¥æç¶GÚ »ÜU }æ„üÏææ ÎéÚêÎ àæÚèÈGU) 15. Ýè…G Ýæ ÈGUÚ}ææÝ ¥æñHæÎ ÈGUÚ}ææ¢ ÏæÚÎæÚ ÏæÝæÝï ÜUï çH²ï „æ ãéG¨êHï }æéÚæÎ Ý}ææ…ïG ÈGU…í ÜUï Ïææ’Î ¥æS}ææÝ ÜUè „GÚÈGU Úé¶ ÜUÚ ÜUï “ ” 21 ÏææÚ ÐÉGï¢ (¥Ã±H ± ¥æç¶GÚ »ÜU ÏææÚ ÎéÚêÎ àæÚèÈGU). }æ-ÎÝè §çË„…æ : Ýæ ÈGUÚ}ææÝæï¢ ÜUæï ÈGUÚ}ææ¢ ÏæÚÎæÚ ÏæÝæÝï ÜUï çH²ï ¥±ÚæÎ àæéÚê¥G ÜUÚÝï ¨ï ÜGUÏH ¨çIJÎéÝæ §}ææ}æ ¥ãG}æÎ Ú…Gæ ¶GæÝ ÜUï §ü¨æHï ¨±æÏæ ÜUï çH²ï 25 ÚéÐñ ÜUè ÎèÝè çÜU„æÏæï¢ „vG¨è}æ ÜUÚ Îï¢.
±vG„ ÜUè ÐæÏæ‹Îè : „ÎÚè¨ ÜUæ }æé¥Gæ-}æHæ ãæï ²æ ÎæÚéH §zG„æ ÜUæ, }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ã}æïàææ ±vG„ ÜUè ÐæÏæ‹Îè ÈGUÚ}ææ„ï Úãï ¥æñÚ ÜU|æè çÏæHæ …GÚêÚ„ Àé^è Ýãè¢ ÜUÚ„ï ƒï ÏæçËÜU …æç}æ¥G„éH }æÎèÝæ ÜU‹…GéH §ü}ææÝ }æï¢ „æï ÜU}ææïÏæïàæ Îæï ¨æHæ „ÎÚè¨è ÎæñÚ }æï¢ §Ý ÜUè »ÜU |æè Àé^è Ýãè¢ ãé§ü. Ý}ææ…Gï ÈGU…í ÜUï Ïææ’Î ±vG„ ÜU}æ ãæïÝï ÜUè ±…ã ¨ï Ýæà„æ |æè ÈGU…í ¨ï ÐãHï ÜUÚ çH²æ ÜUÚ„ï ƒï „æçÜU „æ¶GèÚ Ý ãæï. Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè }æçÁH¨, ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æÄ²æ ¥æñÚ „¶GS¨é¨ çÈGUH çÈGUvGã ÜUï »ÜU §SHæ}æè |ææ§ü ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU “}æñ¢ Ýï çÜGUÏHæ }æézG„è ¨æçãGÏæ ÜUæï ã}æïàææ ±vG„ ÜUæ ÐæÏæ‹Î Ðæ²æ ãñ, }æçÁH¨ï §zG„æ ÜUï }æv„Ïæ }æï¢ ©Ý ÜUæ ±vG„ ¨éÏãG ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
49
8:00 Ïæ…ï àæéÚê¥G ãæï„æ ƒæ HïçÜUÝ ²ïã …Ïæ |æè ÏææÏæéH }æÎèÝæ (ÜUÚæ™è)
}æï¢ ãæï„ï „æï ã}æïàææ ±vG„ ¨ï ÐãHï „àæÚèÈGU Hï ¥æ„ï ¥æñÚ }æçÁH¨ï §zG„æ ÜUæ }æv„Ïæ ¶éGÎ ãè ¶æïH„ï ƒï (ãGæHæ¢çÜU ²ïã ©Ý ÜUè ç…G}}ææÎæÚè Ý ƒè). §¨ Ïææ„ ÜUï xæ±æã ÐãHè }æç‹…GH ÜUï ¶GæçÎ}æ ¥æñÚ ÎèxæÚ §SHæ}æè |ææ§ü |æè ãñ¢. }æéÛæï §¨ Ïææ„ ÜUæ }æéàææ-ãÎæ ÜUæÈGUè }æãèÝæï¢ ¨ï ãñ §¨ çH²ï çÜU }æéÛæï Úæï…GæÝæ ¨éÏãG ÜU}ææïÏæïàæ 7:50 ÐÚ ÜUãè¢ …æÝæ ãæï„æ ƒæ ¥æñÚ „vGÚèÏæÝ Úæï…GæÝæ ç…G²æÚ„ ÜUæ àæ-ÚÈGU ãæç¨H ãæï„æ §¨è (²æ’Ýè ©Ý ÜUè ç…G‹Îxæè ÜUè ¥æç¶GÚè) …é}ææ’Úæ„ ÜUè Ïææ„ ãñ çÜU }æñ¢ ãGSÏæï }ææ’}æêH 7:50 ÐÚ …Ïæ ÏææãÚ çÝÜUHæ „æï ¨æï™ ãè Úãæ ƒæ çÜU ¥æ… }æézG„è ¨æçãGÏæ ÜUè ç…G²æÚ„ Ýãè¢ ãæï Úãè, àææ²Î ÐãHï „àæÚèÈGU Hæ ™éÜUï ãæï¢xæï ²æ ãæï ¨ÜU„æ ãñ „æ¶GèÚ ãæï xæ§ü ãæï, §¨è ÎæñÚæÝ }æñ¢ Ýï ¥ÐÝï Ðæ¨ ¨ï xæé…GÚÝï ±æHï çÚvàæï }æï¢ }æézG„è ¨æçãGÏæ ÜUè ç…G²æÚ„ ÜUæ àæ-ÚÈGU ãGæç¨H çÜU²æ. }æñ¢ Ýï ¨æï™æ çÜU }æézG„è ¨æçãGÏæ Ýï àææ²Î }æãG¨ê¨ çÜU²æ ãæïxææ çÜU ÜUãè¢ Ðã颙Ýï }æï¢ „æ¶GèÚ Ý ãæï …æ» §¨ çH²ï çÚvàææ }æï¢ „àæÚèÈGU Hæ» v²ê¢çÜU ¥æÐ ¥v¨Ú ÐñÎH „àæÚèÈGU Hæ„ï. }æézG„è ¨æçãGÏæ ÜUæï Îï¶ ÜUÚ ÏæÇGè ¶éGàæè ãé§ü v²ê¢çÜU ¥æÐ ÜUè ÐæÏæ‹Îè ¨ï }æ¢ñ Ýï ¥‹Îæ…Gæ Hxææ²æ çÜU ãG…GÚ„ ÜUæ „vG±æ §‹ãï¢ ÚéwG¨„ ÐÚ ¥G}æH ÜUè §…æ…G„ Ýãè¢ Îï„æ ã}ææÚè “}æçÁH¨” }æï¢ ç…Ý §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUæ §…GæÚæ 8:00 Ïæ…ï ÜUæ ãæï„æ ãñ, ©Ý ÜUæï 9:00 Ïæ…ï „ÜU ÚéwG¨„ ãæï„è ãñ, ¥xæÚ ±æïã ¥ÐÝæ ±vG„ ¥æç¶GÚ }æï¢ Îï Îï¢ ©Ý ÜUæ ²ïã ±vG„ „æ¶GèÚ }æï¢ àæé}ææÚ Ýãè¢ ãæï„æ. Ýè…G }æézG„è ¨æçãGÏæ ÜUè ÐæÏæ‹Îè ÜUæï Îï¶ ÜUÚ }æïÚæ ²ïã …GïãìÝ ÏæÝæ çÜU ²ïã ±vG„ ¨ï ÐãHï §¨ çH²ï „àæÚèÈGU Hæ„ï ãñ¢ „æçÜU ±vG„ ¨ï ÐãHï }æv„Ïæ ¶éH …æ» ¥æñÚ §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUæ ÜéUÀ ±vG„ |æè ÈGUæçÚxæG Ý xæé…GÚï. §¨ ÜUï §GHæ±æ ÎèxæÚ „‹…Gè}æè }ææ’Hê}ææ„ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
50
}æï¢ |æè ±vG„ ÜUè ÐæÏæ‹Îè ç}æ¨æHè ƒè.” „¶GS¨é¨ çÈGUH çÈGUvGã (}æézG„è ÜUæõ¨ü) ¨æHï ¥Ã±H ÜUï »ÜU §SHæ}æè |ææ§ü ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU “²ïã Ïææ„ }æïÚï }æéàææ-ãÎï }æï¢ |æè Úãè çÜU }æézG„è ¨æçãGÏæ ©¨êH ± ±vG„ ÜUï Ïæãé„ ç…G²æÎæ ÐæÏæ‹Î ƒï, ¥æñÚ Îê¨Úï ÜUï ±vG„ ÜUè |æè ÜGUÎí ÜUÚ„ï çÜU „¶GS¨é¨ çÈGUH çÈGUvGã ÜUï Î-Ú…ï }æï¢ ÐêÚï 8:00 Ïæ…ï ÐÉGæ§ü àæéÚê¥G ÈGUÚ}ææ„ï ¥xæÓæïü Î-Ú…ï }æï¢ »ÜU ²æ Îæï §SHæ}æè |ææ§ü ãæï¢. Ýè…G ©Ý ÜUæ §…æÚæ 4:00 „ÜU ƒæ }æxæÚ ¥æÐ ¥v¨Ú ¥GSÚ ÏæçËÜU }æçxGÚÏæ ÜUï Ïææ’Î |æè }ææñ…êÎ Úã„ï. ãGæç…GÚè Úç…SÅÚ |æè §¨ Ïææ„ ÜUæ xæ±æã ãñ çÜU ÐêÚï }æãèÝï }æï¢ àææ²Î Îæï ™æÚ çÎÝ ¥ÐÝï §…æÚï ÜUï }æéÜGUÚüÚã ±vG„ ÐÚ (²æ’Ýè 4:00 Ïæ…ï) „àæÚèÈGU Hï xæ» ãæï¢.” }æézG„è ¨æçãGÏæ …Ïæ ÏææÏæéH }æÎèÝæ (ÜUÚæ™è) ÜUï ÎæÚéH §zG„æ ÜéGUyÏæï }æÎèÝæ ¶G…GÚæ }æçS…Î Çîxæ ÜUæõHæïÝè ÜUï ÎæñÚï ÐÚ ƒï. Ýï ¥æÐ ¨ï §çS„zG¨æÚ çÜU²æ çÜU „æï ±ãæ¢ ÜUï }æézG„è ¨æçãGÏæ çÜU¨ Ïææ„ Ýï ¥æÐ ÜUæï ±vG„ ÜUæ §¨ ÜGUÎÚ ÐæÏæ‹Î ÏæÝæ çβæ ãñ ? „æï Ýï }æéwG„¨Ú ¥æñÚ …æ}æï¥G …±æÏæ }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè §àææüÎ ÈGUÚ}ææ²æ “»ãG¨æ¨ï ç…G}}ææÎæÚè Ýï (}æéÛæï ±vG„ ÜUæ ÐæÏæ‹Î ÏæÝæ çβæ).” ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï.
¥‹Îæ…Gï „ÎÚè¨ : }æé ç zG „ ²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ¥HãG æ … }æé ã G } }æÎ ÈG U æÚê Ü G U Ïæãé„ ¨ãìH ¥‹Îæ…G }æï¢ „G-HÏææ ÜUè ÝçzG¨Ä²æ„ ÜUï }æé„GæçÏæÜGU ¨ÏæÜGU ÐÉGæ„ï ¥æñÚ ¨é±æHæ„ ÐêÀÝï ±æHæï¢ ÜUè }æéÜU}}æH „àæzGÈGUè ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
51
ÈGUÚ}ææ„ï. „zG¨èÚï …HæHñÝ ÐÉGæÝï ÜUæ ¶Gæ¨ „…çÚÏææ Ú¶„ï ƒï. „vGÚèÏæÝ ™æÚ }ææã àæÚè¥G„ ÜUæõ¨ü |æè ÐÉGæ²æ ç…¨ }æï¢ Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè }æÜUü…Gè }æçÁH¨ï àæêÚæ ÜUï çÝxæÚæÝ, Ïææ’…G ¥ÚæÜUèÝï àæêÚæ, ÐæçÜUS„æÝ §ç‹„…Gæ}æè ÜUæÏæèÝæ ÜUï ¥ÚæÜUèÝ ¥æñÚ ÜU§ü }æ…æçH¨ ÜUï ç…G}}ææÎæÚæÝ ¥æñÚ }æéwG„çHÈGU àææï’Ïææãæ» ç…G‹Îxæè ¨ï „¥GËHéÜG Ú¶Ýï ±æHï §SHæ}æè |ææ§ü }æ-¨HÝ Åè™Ú, „æç…Ú, }æéHæç…G}æ„ Ðïàææ, SÜêUH ± ÜUæõHï… ÜUï „G-HÏææ ±xæGñÚæ çàæÜUü„ ÜUÚ„ï. §çÏ„Îæ¥Ý “çݨæÏæï àæÚè¥G„” ¨ï ¥GÜGUæ§Î ÜUï ÏææÚï }æï¢ Î¨ü ãæï„æ, çÈUÚ àæé-ÚÜUæ¥ §¨ Ψü ÜUï }æé-„¥GçËHÜGU ¨é±æHæ„ ÜUÚ„ï ¥æñÚ }æézG„è ¨æçãGÏæ §ç‹„ãæ§ü ¥æ¨æÝ ± ¥Gæ}æ ÈGUãì}æ ¥‹Îæ…G }æï¢ …±æÏææ„ }æãGü}æ„ ÈGUÚ}ææ„ï, çÈUÚ §GÏææÎæ„ ²æ }æé¥Gæ-}æHæ„ ¨ï }æé-„¥GçËHÜGU Ψü ãæï„æ, çÈUÚ §¨ ¨ï }æé-„¥GçËHÜGU ¨é±æHæ„ ± …±æÏææ„ ÜUæ ç¨ç˨Hæ ãæï„æ çÈUÚ „…±èÎ ± çÜGUÚ楄 ÜUï ©¨êHæïï¢ ÜUï }æé„GæçÏæÜGU }æézG„è ¨æçãGÏæ ÜéGU¥æüÝï }æ…èÎ ÐÉGæ²æ ÜUÚ„ï ƒï. („æ Î}æï „ãGÚèÚ §¨ Ψü ÜUè Ð梙 ÜUïç¨Åï¢ }æ‹…GÚï ¥Gæ}æ ÐÚ ¥æ ™éÜUè ãñ¢ ç…‹ãï¢ }æÜU-„-Ïæ„éH }æÎèÝæ ¨ï ãGæç¨H çÜU²æ …æ ¨ÜU„æ ãñ.) §¨è ±…ã ¨ï ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„, Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè Ú-…G±è ¥æÐ ÜUæï “©S„æ…GéààæêÚæ” ÈGUÚ}ææ²æ ÜUÚ„ï ƒï.
àæãèÎ }æçS…Î }æï¢ §}ææ}æ„ : }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè »ÜU ¥G¨ïü „ÜU àæãèÎ }æçS…Î ¶æÚæÎÚ ÏææÏæéH }æÎèÝæ (ÜUÚæ™è) }æï¢ §}ææ}æ„ ÈGUÚ}ææ„ï Úãï, ¥æÐ ÜUï 籨æH ÜUï Ïææ’Î ±ãæ¢ ÜUè §ç‹„…Gæç}æ²æ ÜUè …æçÝÏæ ¨ï »ÜU }æv„êÏæ }ææñ¨êH ãé±æ ç…¨ }æï¢ ²ïã „ãGÚèÚ ƒè, àæãèÎ }æçS…Î ÜUï ¨æçÏæÜGU “}æézG„è ¨æçãGÏæ Ðïàæ §}ææ}æ |æè ƒï, ©Ý ¨ï ã}æï¢ ÜUæï§ü çàæÜU沄 Ýãè¢ ƒè ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
52
ÏæçËÜU ©Ý ÜUæ ÜU}æïÅè ±æHæï¢ ÐÚ ²ïã »ãG¨æÝ ãñ çÜU ©‹ãæï¢ Ýï ÜU§ü ÏææÚ }ææã±æÚ ±…GèÈGUæ Ýãè¢ çH²æ ¥æñÚ ÜUã„ï ƒï çÜU }æSÚêçÈGUIJ„ ÜUè ±…ã ¨ï }æñ¢ ¥v¨Ú Ý}ææ…G ÐÉGæÝï ¨ï ÜGUæç¨Ú Úã„æ ãê¢. ²ïã ©Ý ÜUï „vG±æ ÜUè Ïæïãì„ÚèÝ ç}æ¨æH ãñ, (Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè ç…G}}ææÎæçÚ²æ¢ ÏæÉGÝï ÜUè ±…ã ¨ï) àæãèÎ }æçS…Î ÜUè §}ææ}æ„ ÀæïÇGÝï ¨ï ÐãHï ©‹ãæï¢ Ýï ÜU}ææïÏæïàæ Ð梙, }ææã çÏæxæGñÚ ±…GèÈGUæ ÜUï §}ææ}æ„ ÜUè.” ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ¥ËHæã ãæï.
Ý}ææ…Gæï¢ ÜUæ »ãìç„}ææ}æ : }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè Ïææ …}ææ¥G„ Ý}ææ…Gæï¢ ÜUæ Ïæãé„ ç…G²æÎæ »ãìç„}ææ}æ ÈGUÚ}ææ„ï. ÜU§ü ÏææÚ ÅîïÝ ¨ï ¥xæÚ Ð¢…æÏæ …æÝæ ãæï„æ „æï ÏææÏæéH }æÎèÝæ ÜUÚæ™è ¨ï ãGñÎÚ¥æÏææÎ „ÜU Ïæ¨ }æï¢ ¨ÈGUÚ ÈGUÚ}ææ„ï „æçÜU Ý}ææ…G Ïæ ¥æ¨æÝè ¥Îæ ãæï ¨ÜUï. ¥xæÚ ÅîïÝ ¥æÝï }æï¢ „æ¶GèÚ ãæï„è „æï Ïææ ÜGUæ§GÎæ }æçS…Î }æï¢ …æ ÜUÚ Ý}ææ…Gï Ïææ …}ææ¥G„ ¥Îæ ÜUÚÝï ÜUè ÜUæïçàæàæ ÈGUÚ}ææ„ï. ã}æïàææ ãÚ Ý}ææ…G ÐãHè ¨ÈGU }æï¢ ¥Îæ ÜUÚÝï ÜUè }æéÜU}}æH ÜUæïçàæàæ ÈGUÚ}ææ„ï. ©Ý ÜUï »ÜU ÚÈGUèÜGU }æézG„è ¨æçãGÏæ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU “}æézG„è }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥H ¥GœæGæçÚIJéH }æ-ÎÝè Ïæãé„ Ïææ ¥G}æH ƒï, }æ-ÎÝè §‹¥Gæ}ææ„ ÜUï ¥Gæç}æH ƒï. ¥v¨Ú Ïææ ±é…Gê Úãæ ÜUÚ„ï ƒï }æñ¢ Ýï }æé-„¥GgÎ ÏææÚ §‹ãï¢ ±é…êG ÜUï Ïææ’ΠݱæçÈGUH (²æ’Ýè „çãGIJ„éH ±é…Gê) ¥Îæ ÜUÚ„ï Îï¶æ. ©G}æê}æÝ ¥…GæÝ ¨ï ÜGUÏH ±é…Gê ÜUÚ Hï„ï ¥æñÚ …ñ¨ï ãè ¥…GæÝ ãæï„è }æçS…Î }æï¢ ™Hï …æ„ï ¥æñÚ ©G}æê}æÝ ÐãHè ¨ÈGU }æï¢ Ý}ææ…G ÐÉG„ï }æñ¢ §Ý ÜUï ¨æƒ „vGÚèÏæÝ ™æÚ ¨æH Úãæ }æxæÚ }æñ¢ Ýï §Ý ÜUè „vÏæèÚï ªHæ ÈGUæñ„ ãæï„ï Ýãè¢ Îï¶è.” ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
53
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ±é…Gê ¨ï ÐãHï ¨±æÏæ ÜUè çÝIJ„ ¨ï §G}ææ}æï ÜUæ »ÜU »ÜU Ðï™ ¶æïHæ ÜUÚ„ï, ¥æñÚ xæGæçHÏæÝ §¨ ãGÎè¨ ÜUæï Ðïàæï Ý…GÚ Ú¶„ï ãé» çÜGUÏHæ Úé¶G ãæï ÜUÚ §G}ææ}ææ Ïææ¢{æ ÜUÚ„ï ¨ï çڱ沄 ãñ çÜU ¨Ú±Úï Îæï ¥GæH}æ, çÜU ãG…GÚ„ï }æé¥Gæ…G ÝêÚï }æé…S¨}æ Ýï §àææüÎ ÈGUÚ}ææ²æ : §G}ææ}æï ¥GÚÏæ ÜUï „æ… ãñ¢ „æï §G}ææ}ææ Ïææ¢{æï „é}ãæÚæ çãGË}æ ÏæÉGïxææ ¥æñÚ …æï §G}ææ}ææ Ïææ¢{ï ©¨ ÜUï çH²ï ãÚ Ðï™ ÐÚ »ÜU ÝïÜUè ãñ, ¥æñÚ …Ïæ ©„æÚï „æï ãÚ Ðï™ ¶æïHÝï ÐÚ »ÜU ¶G„Gæ }æé¥GæÈGU ãæï„è ãñ. (ÜU‹…GéH ©G}}ææH, çÜU„æÏæéH }æ§Gü-àæ„ã ±H ¥GæÎæ„, ¥H ãGÎè¨ :
41138,
ç…. 15, ¨. 133, ÎæÚéH ÜéU„éçÏæH §GçË}æIJæ ÏæñÚê„)
çÈUÚ àæñ¶Gï „GÚèÜGU„, ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„, Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè ÜUæ }æéÚy„Ïæ ÜUÎæü }æçS…Î }æï¢ …æÝï ÜUè ™æHè¨ çÝIJ„æï¢ ÜUæ ÜUæÇü ÐÉGæ ÜUÚ„ï (²ïã ÜUæÇü }æÜU-„-Ïæ„éH }æÎèÝæ ¨ï ãçÎIJ„Ý ãGæç¨H çÜU²æ …æ ¨ÜU„æ ãñ) ¥æñÚ }æçS…Î }æï¢ Îæç¶GH ãæïÝï ÜUï Ïææ’Î ÜUæïçàæàæ ÜUÚ„ï çÜU ãÚ ¨ÈGU ÐÚ ¨è{æ ÜGUÎ}æ Ú¶ï¢. ÈGU…Gü Ý}ææ…G ¥Îæ ÜUÚÝï ÜUï Ïææ’Î ¨é‹Ý„ï¢ ¥Îæ ÜUÚÝï ¨ï ÐãHï xæézG„éxæê ¨ï ãGy„H §}ÜUæÝ xæéÚï…G ÈGUÚ}ææ„ï. ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ¥ËHæã ãæï. ¥æÐ ÜUï ¥GHæÜGUï xæéHàæÝï §vGÏææH ÏææÏæéH }æÎèÝæ (ÜUÚæ™è) ÜUï »ÜU §SHæ}æè |ææ§ü ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU ã}ææÚï ¥GHæÜGUï }æï¢ »ÜU …xæã ¶GÚèÎè xæ§ü ƒè ¥æñÚ ±ãæ¢ …æ» Ý}ææ…G ÜGUæ§}æ ÜUè xæ§ü ƒè. }æézG„è ÈGUæÚêÜGU ±ãæ¢ Ïæ¨æ ¥±ÜGUæ„ Ý}ææ…G ¥Îæ ÜUÚÝï ¥æ²æ ÜUÚ„ï ƒï (§ç‹„ÜGUæH ±æHï çÎÝ |æè …é}æG¥ é æG ÜUè Ý}ææ…G }æézé „G è ÈGUæÚêÜUG Ýï ±ãè¢ ¥Îæ ÈGUÚ}ææ§ü ƒè) ©¨ …xæã ÐÚ çÜGUÏHæ ÜUè ¨}„ ÜUï ÏææÚï }æï¢ }æézG„è ÈGUæÚêÜGU ÜUæï ÜéUÀ àæÜU xæé…GÚæ, ©‹ãæï¢ Ýï }æéÛæï ÈGUæïÝ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
54
çÜU²æ çÜU ÈGéUHæ¢ çÎÝ }æéÛæï ÈGUæïÝ ÜUèç…²ïxææ çÜGUÏHæ ÜUè ¨}„ ™ïÜU ÜUÚÝï ÜUè „ÚÜUèÏæ ÏæÝ滢xæï. xæGæçHÏæÝ }æñ¢ ÈGUæïÝ Ý ÜUÚ ¨ÜUæ ÏæçËÜU ©‹ãæï¢ Ýï }æéÛæï ÎæïÏææÚæ ÈGUæïÝ çÜU²æ ¥æñÚ ÜUSÚ„ï }æSÚêçÈGU²æ„ ÜUï Ïææ ±é…êÎ Ïææ’Îï §Gàææ ¶éGéÎ „àæÚèÈGU Hï ¥æ». ¥æÐ ¨}„ï çÜGUÏHæ ™ïÜU ÜUÚÝï ÜUæ ¥æHæ |æè ¥ÐÝï ¨æƒ Hæ» ƒï. ±ãè¢ ©‹ãæï¢ Ýï ÏæñÆ ÜUÚ ÜUæxæG…G ÐÚ Ïææ ÜGUæ§GÎæ ÝvGàææ ÏæÝæ²æ çÜU ²ãæ¢ ÐÚ ¨ÈGUæï¢ ÜUæ Úé¶G 45 çÇxæíè …Gæç±²ï }æï¢ ãñ ²æ Ýãè¢ ? xæGæñÚæï „ÈGUvÜéUÚ ÜUï Ïææ’Î …GæçãÚ ãé±æ çÜU ±ãæ¢ ÜUè ¨ÈGêUÈGU çÜGUÏHæ ÜUè ¨}„ ¨ï ãÅè ãé§ü ƒè¢ HïçÜUÝ 45 çÇxæíè ÜUï ¥‹ÎÚ ¥‹ÎÚ ƒè¢ çHãæ…Gæ Ý}ææ…Gï¢ ÎéÚéS„ ãè ãæï Úãè ƒè¢. ²ïã ©Ý ÜUè Ïæ¨èÚ„ ãè ƒè ©‹ãæï¢ Ýï ¥‹Îæ…Gæ ÜUÚ çH²æ çÜU çÜGUÏHæ ÜUè ¨}„ }æï¢ ÜéUÀ Ý ÜéUÀ xæG-H„è ãñ ¥æñÚ çÈUÚ ¥ÐÝè }æSÚêçÈGU²æ„ }æï¢ ¨ï ±vG„ çÝÜUæH ÜUÚ ¥æÝæ ²ÜGUèÝÝ ã}æ §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUï ¨æƒ ÏæÇGè ¶GñÚ wG±æãè ƒè. »ÜU }æ„üÏææ }æéz„G è }æéã}G }æÎ ÈGUæÚêÜUG ¥GœæGæÚè xæGæçñ ¨²æ }æçS…Î (¥GæçÏæÎ Åæ©Ý, xæéHàæÝï §vGÏææH) }æï¢ }ææï’„çÜUÈGU ƒï. §¨è ÎæñÚæÝ »ÜU }ææï’„çÜUÈGU ¥ÐÝï |ææ§ü ÜUï ÏææÚï }æï¢ Ïæãé„ }æàæãêÚ ÜUÚ ™éÜUï ƒï çÜU §Ý ÜUï |ææ§ü ÐÚ “¨é±æÚè” ¥æ„è ãñ. »ÜU çÎÝ ©Ý ÜUï ±æïãè |ææ§ü |æè ¥æ xæ» ¥æñÚ ¨é±æÚè |æè „àæÚèÈGU Hï ¥æ§ü, §çy„ÈGUæÜGU ¨ï ©¨ ±vG„ ±æïã ¨é±æÚè ±æHï ¨æçãGÏæ ¥æñÚ ©Ý ÜUï |ææ§ü, ÈGUæÚêÜGU |ææ§ü ÜUï ¶Gñ}æï }æï¢ ƒï. …Ïæ ¨é±æÚè ¥æ§ü „æï ¨Ïæ ¨ã}æ xæ» ¥æñÚ ¨é±æÚè ±æHï ¨æçãGÏæ ¨ï ¨é±æHæ„ ÜUÚÝï Hxæï. ÈGUæÚêÜGU |ææ§ü ÏæÇGï ÐéÚ »’ç„}ææÎ ¥‹Îæ…G }æï¢ ¥ÐÝï ÜUæ}æ }æï¢ }æàæxæGêH Úãï. ©¨ ±vG„ „æï ÜéUÀ Ý ÜUãæ }æxæÚ Úæ„ ÜUè çÝàæS„ }æï¢ àæñ¶Gï „GÚèÜGU„, ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ÜUæ çÚ¨æHæ “ç…‹Ýæ„ ÜUè çãGÜUæ²æ„” ÐÉG ÜUÚ ¨éÝæ çβæ. ç…¨ }æï¢ ¨é±æçÚ²æï¢ ÜUï ÉÜUæï¨Hæï¢ ÜUæ Úgï ÏæHèxæG çÜU²æ xæ²æ ãñ. ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï. ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
55
¥Gæç……Gè : }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè ç…G²æÚ„ ¨ï ÈGñU…G²æÏæ ãæïÝï ±æHï §SHæ}æè |ææ§ü §¨ Ïææ„ ÜUï xæ±æã ãñ¢ çÜU }æézG„è ¨æçãGÏæ ¥Gæç……Gè ± §ç‹ÜU¨æÚè ÜUï ÐñÜUÚ ƒï. çÏæH ¶Gé¨ê¨ ¥æÐ ¶GæçÎ}æèÝ §SHæ}æè |æ槲æï¢ ¨ï ÏæÇGè }æãGÏÏæ„ ¨ï Ðïàæ ¥æ²æ ÜUÚ„ï ƒï ¶GæçÎ}æ ÜUæï xææï²æ ÏæÇGæ |ææ§ü ¨}æÛæ„ï ¥æñÚ ©¨ ÜUè ¥Gæ}æ ¥æÎ}æè ¨ï ç…G²æÎæ ÜGUÎí çÜU²æ ÜUÚ„ï. }æÜUü…Gè }æçÁH¨ï àæêÚæ ÜUï ÚévÝ ãæïÝï ÜUï Ïææ ±é…êÎ ÜU|æè ÏæÇGè Úæ„æï¢ ±xæGñÚæ ÜUï §çÁ„}ææ¥Gæ„ }æï¢ |æè }æ‹™ ÐÚ „àæÚèÈGU Ý Hæ„ï ƒï. xæéHàæÝï §vGÏææH ÏææÏæéH }æÎèÝæ (ÜUÚæ™è) ÜUï »ÜU §SHæ}æè |ææ§ü ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU }æézG„è ¨æçãGÏæ §„Ýï ¨æÎæ „GÏæè¥G„ ƒï çÜU }æéÛæï »ï¨æ ãè Hxæ„æ ƒæ çÜU }æñ¢ »ÜU ¥Gæ}æ §SHæ}æè |ææ§ü ÜUï ¨æƒ ãê¢, ™æãï ¥GHæÜGUï }æï¢ ãæï¢ ²æ }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï }æï¢ ¨ÈGUÚ ÐÚ ãæï¢ ãÚ …xæã ¨æÎxæè ¥æñÚ ¥Gæç……Gè, ¥æÐ ÜUè ¨æÎxæè Îï¶ ÜUÚ ÜUæï§ü ²ïã }æãG¨ê¨ Ýãè¢ ÜUÚ ¨ÜU„æ ƒæ çÜU ²ïã §„Ýï ÏæÇGï }æézG„è ¨æçãGÏæ ãñ¢ . xæéHàæÝï §vGÏææH ÜUï ãè »ÜU §SHæ}æè |ææ§ü ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU }æézG„è }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥GœæGæÚè …é}ææ’Úæ„ ÜUæï Ïææ’Îï §çÁ„}ææ¥G ¨é‹Ý„ï¢ ¨è¶Ýï 稶æÝï ÜUï ãGËÜGUï }æï¢ |æè çàæÜUü„ ÈGUÚ}ææ²æ ÜUÚ„ï ƒï. ÜU§ü }æ„üÏææ »ï¨æ ãé±æ çÜU }æñ¢ Ýï ÜU§ü Ý» §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUæï ¥GHæÜGUï }æï¢ ¥æÐ ÜUæ „¥GæÚéÈGU ¥GæçH}æ ± }æézG„è ÜUï ¥Gæç……Gè ÜUÚ„ï ãé» ÈGUÚ}ææ„ï çHãGæ…G ¨ï ÜUÚæ²æ „æï ¥æÐ çÜU }æñ¢ }æézG„è Ýãè¢ ãê¢. »ÜU }æ„üÏææ ÏæÇGï Œ²æÚ ¨ï ¨}æÛææ²æ çÜU “¥æÐ …Ïæ }æïÚæ „¥GæÚéÈGU §¨ „GÚãG ¨ï ÜUÚæ Îï„ï ãñ¢ „æï „ÚÜUèÏæ ¥æ©Å ãæï …æ„è ãñ ¥æñÚ çÈUÚ }æñ¢ §„Ýæ ÈGUíè ãæï ÜUÚ }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï ± ÎèxæÚ }æ-ÎÝè ÜUæ}ææï¢ ÜUè ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
56
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
Îæ’±„ Ýãè¢ Îï Ðæ„æ.” ! }æézG„è ÜUãHæÝï ¨ï Ïæ™Ýï ÜUæ çÜU„Ýæ Œ²æÚæ ¥‹Îæ…G ãñ. …Ïæ ÏæñÝH ¥vG±æ}æè §çÁ„}ææ¥G }æï¢ ÐãHè ÏææÚ Ïæ„GæñÚï ÚévÝï àæêÚæ ÜUï Ýæ}æ ÜUæ »’HæÝ ãé±æ „æï ©¨ }æézG„è ÈGUæÚêÜGU ¨æçãGÏæ ±vG„ ¥æÐ ¥GHæÜGUæ§ü çÝxæÚæÝ ƒï. …Ïæ ¨Ïæ Ýï }æéÏææÚÜU ÏææÎ ÎïÝæ àæéÚê¥G ÜUè „æï ÈGUÚ}ææ²æ çÜU “}æézG„è ÈGUæÚêÜGU ÜUæ »’HæÝ ãé±æ ãñ ±æïã ÜUæï§ü ¥æñÚ ãæï¢xæï (v²ê¢çÜU }æñ¢ „æï }æézG„è Ýãè¢ ãê¢).” ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï.
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ¥GHæÜGUæ§ü çÝxæÚæÝ :
Ïæ„GæñÚï
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè Ïæ„GæñÚï ¥GHæÜGUæ§ü çÝxæÚæÝ ¥ÐÝï }ææ „ãGì„ §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUæ ¶G²æH Ú¶„ï. ÎæÚéH §zG„æ ¥ãHï ¨é‹Ý„ }æï¢ ¥æÐ »ÜU ¨æH Ýæç…G}æï }æv„Ïæ Úãï, ¥æÐ ÜUè çÝ…Gæ}æ„ ç}æ¨æHè ƒè, Ýæç…G}æ ãæïÝï ÜUè ãñGç¨Ä²„ ¨ï „‹ÜGUèÎ Ý ÜUÚ„ï ÏæçËÜU §çÁ„}ææ§Gü „GæñÚ ÐÚ ¨}æÛææ„ï. ÜU|æè çÜU¨è ÜUè çàæÜU沄 Ý ÜUÚ„ï ÏæçËÜU ÐÎæü Ðæïàæè ÈGUÚ}ææ„ï. Ïææ Úæï’Ïæ ãæïÝï ÜUï Ïææ ±é…êÎ ¥ÐÝ槲„ Ïæãé„ ƒè. §…æÚï ÐÚ ÜUæ}æ ÜUÚÝï ±æHï §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUè ¶ñGÚ wG±æãè ÜUÚ„ï ãé» ©Ý ÜUè „Ý-wG±æã ÜUè ¥Îæ»xæè ÜUè …ËÎ ¨ï …ËÎ „ÚÜUèÏæ ÏæÝæÝï ÜUè ÜUæïçàæàæ ÜUÚ„ï. ©Ý ÜUè ÚÈGUæÜGU„ }æï¢ ¨é‹Ý„æï¢ ÜUè ç¶GÎ}æ„ ÜUÚÝï ±æHï »ÜU }æézG„è ÜUæ ÜUãÝæ ãñ çÜU “¥xæ™ïü ¥æÐ }æéÛæ ¨ï „ÜUËHéÈGU ¨æçãGÏæ Ýãè¢ ÜUÚ„ï ƒï HïçÜUÝ ÜGéUÎÚ„è „GæñÚ ÐÚ Ïææ Úæï’Ïæ ƒï, }æéÛæï ©Ý ¨ï Ïæãé„ }æãGÏÏæ„ ƒè HïçÜUÝ ©Ý ÜUï Úæï’Ïæ ÜUè ±…ã ¨ï }æñ¢ ÜU|æè §„Ýæ |æè Ý ÜUã ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
57
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
¨ÜUæ çÜU }æéÛæï ¥æÐ ¨ï }æãGÏÏæ„ ãñ.” ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï.
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
ÜUè ÚïãGìH„ :
18 }æéãGÚü}æéH ãGÚæ}æ 1427 çã. Ïæ }æé„GæçÏæÜGU 17 ÈGUÚ±Úè 2006
§Gü. …é}æé¥Gæ ÜUæï Ïææ’Î Ý}ææ…Gï }æçxGÚÏæ „vGÚèÏæÝ 8:00 Ïæ…ï ÏææÏæéH }æÎèÝæ ÜUÚæ™è }æï¢ ²ïã ¶GÏæÚ …¢xæH ÜUè ¥æxæ ÜUè „GÚãG ÈñUH xæ§ü çÜU „ÏHèxæGï ÜGéU¥æüÝæï ¨é‹Ý„ ÜUè ¥GæH}æxæèÚ xæGñÚ ç¨²æ¨è „ãGÚèÜU Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè }æÜUü…Gè }æçÁH¨ï àæêÚæ ÜUï ÚévÝ }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ¥H ãGæçÈGU…G ¥H ÜGUæÚè ¥HãGæ…G ãG…GÚ„ï ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥H ¥GœæGæçÚIJéH }æ-ÎÝè §ç‹„ÜGUæH ÈGUÚ}ææ xæ» ãñ¢.
±ÈGUæ„ ÜUè ÜñUçÈGUÄ²æ„ : ²ïã ¶GÏæÚ ç}æHÝï ÜUè ÎïÚ ƒè çÜU ÜU¨èÚ §SHæ}æè |ææ§ü ¥æÐ ÜUï ÍæÚ (±æÜGUï¥G xæéHàæÝï §vGÏææH ÏææÏæéH }æÎèÝæ ÜUÚæ™è) ÜUï ÏææãÚ …}¥G ãæï xæ». ãÚ §SHæ}æè |ææ§ü „S±èÚï xæG}æ ÏæÝæ ¥ÐÝè ¥æ¢¶æï¢ }æï¢ ¥àÜUæï¢ ÜUï }ææï„è çH²ï Ý…GÚ ¥æ Úãæ ƒæ. ÜU¨èÚ §SHæ}æè |æ槲æï¢ Ýï çÜGU„GæÚ }æï¢ Hxæ ÜUÚ ¥æÐ ÜUï ™ïãìÚ» }æéÏææÚÜU ÜUè ç…G²æÚ„ ÜUè. }æÜUü…Gè }æçÁH¨ï àæêÚæ ÜUï »ÜU ÚévÝ Ýï ¥æÐ ÜUï §ç‹„ÜGUæH ÜUè „zG¨èHæ„ ÜéUÀ §¨ „GÚãG ¨ï Ïæ„槢ü çÜU “Ý}ææ…Gï …é}æé¥Gæ ÜUè ¥Îæ»xæè ÜUï Ïææ’Î }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ¥HãGæ… }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥H ¥GœæGæçÚIJéH }æ-ÎÝè Ýï ¶æÝæ „Ýæ±éH ÈGUÚ}ææ²æ. §¨ ÜUï Ïææ’Î ÜéUÀ ÎïÚ ÍæÚ ±æHæï¢ ¨ï }æãGì±ï xæézG„éxæê Úãï çÈUÚ ÎèÝè ÜéU„éÏæ ÜUï }æé„Gæ-H¥Gæ }æï¢ }æSÚêÈGU ãæï xæ». ¨æÉGï „èÝ Ïæ…ï ÜUï Hxæ|æxæ ±æïã ¥æÚæ}æ ÜUÚÝï ÜUï çH²ï ¥ÐÝï ÍæÚ ÜUè çÝ™Hè }æç‹…GH }æï¢ ¥æ xæ» ¥æñÚ ÍæÚ ±æHæï¢ ÜUæï „æÜUèÎ ÜUÚ Îè çÜU §‹ãï¢ Ý}ææ…Gï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
58
¥GSÚ ÜUï çH²ï …xææ çÎ²æ …æ». Ý}ææ…G ÜUæ ±vG„ ãæïÝï ÐÚ §Ý ÜUè ±æçHλ }ææïãGì„Ú}ææ Ýï ©‹ãï¢ ÐéÜUæÚæ }æxæÚ ©Ý ÜUè „GÚÈGU ¨ï ÜUæï§ü …±æÏæ Ý ¥æ²æ „æï ±æïã ¶éGÎ Ýè™ï „àæÚèÈGU H槢ü ¥æñÚ Îï¶æ çÜU }æéçzG„²ï Îæ’±„ï Ïæï çãG¨æï ãG-Ú-ÜU„ ÐÇGï ãé» ãñ¢. ©‹ãæï¢ Ýï ÈGUæñÚÝ §Ý ÜUï §SHæ}æè ÏæÇGï |ææ§ü ÜUæï ÈGUæïÝ çÜU²æ. ±æïã ÈGUæñÚÝ ÍæÚ Ðãé¢™ï ¥æñÚ }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUæï Hï ÜUÚ ãSЄæH ÜUè „GÚÈGU Ú±æÝæ ãæï xæ». ±ãæ¢ Ðã颙Ýï ÐÚ ÇæõvÅÚæï¢ Ýï ¥æÐ ÜUæ ç„GÏÏæè }æé¥Gæ§Ýæ çÜU²æ ¥æñÚ Ïæ„æ²æ çÜU ²ïã „æï ãG-Ú-ÜU„ï ÜGUËÏæ Ïæ‹Î ãæïÝï ÜUè ±…ã ¨ï „vGÚèÏæÝ Îæï Íæ‹Åï ÐãHï ãè Îæ-§G²ï ¥…H ÜUæï HÏÏæñÜU ÜUã ™éÜUï ãñ¢.” ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï.
§ü¨æHï ¨±æÏæ ÜUæ ¥æxæGæ…G : ¥æÐ ÜUï ÍæÚ ÜUï ÏææãÚ …}¥G ãæïÝï ±æHï §SHæ}æè |ææ§ü ç„H汄ï ÜGéU¥æüÝ ¥æñÚ ç…GRUæï ÎéÚêÎ }æï¢ }æàæxæGêH ƒï ¥æñÚ ²ê¢ ¥æÐ ÜUæï §ü¨æHï ¨±æÏæ ÜUæ ç¨ç˨Hæ ÎzGÝ ãæïÝï ¨ï ÐãHï ãè àæéÚê¥G ãæï xæ²æ.
„wG„» xæGéSH ÐÚ }æéSÜUÚæãÅ : Úæ„ „vG Ú èÏæÝ 10:00 Ïæ…ï }æé ç zG „ ²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUæï xæGéSH çβæ xæ²æ. ¥æÐ ÜUæï xæéSH ÎïÝï ±æHï §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU ã}æ Ýï …æxæ„è ¥æ¢¶æï¢ ¨ï Îï¶æ çÜU }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÎæñÚæÝï xæGéSH }æéSÜUÚæ Úãï ƒï. §¨ ÜUè xæ±æãè ±ãæ¢ ÐÚ }ææñ…êÎ ÎèxæÚ §SHæ}æè |æ槲æï¢ Ýï |æè Îè ãñ. xææï²æ çÜU ¥æÐ ¨çIJÎéÝæ àæñ¶G ¨æ’Îè ÜUï §¨ àæï’Ú ÜUï ç}æSÎæÜGU ƒï : ²æÎ ÎæÚè çÜU …G æ ¼Ý „ê ã}ææ ¶G‹Îæ¢ Ïæ ΋Π„ê çxæÚ²æ¢ ¥æ¢ ÓæéÝæ¢ …Gè çÜU ±vG„ï }æé¼üÝ „ê ã}ææ çxæÚ²æ¢ à汋Π„ê ¶G ‹ Îæ¢ ²æ’Ýè ²æÎ Ú¶ ! …Ïæ Î鋲æ }æï¢ ¥æ²æ ƒæ „æï „ê Úæï Úãæ ƒæ ¥æñÚ Hæïxæ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
59
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
}æéSÜUÚæ Úãï ƒï, §¨ „GÚãG ÜUè ç…G‹Îxæè Ïæ¨Ú ÜUÚ çÜU „ïÚè }ææñ„ ÜUï ±vG„ Hæïxæ Úæï Úãï ãæï¢ ¥æñÚ „ê }æéSÜUÚæ Úãæ ãæïï. (àæ-…-Ú» ¥GœæGæçÚIJã, ¨. 30, }æÜU-„-Ïæ„éH }æÎèÝæ)
¥ËHæã ãæï.
ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„
Ýæ’„ wG±æÝè ÜUï ÎæñÚæÝ ãæï¢Åæï¢ ÜUè …éç}Ïæàæ : xæGéSH çÎ²ï …æÝï ÜUï Ïææ’Î §SHæ}æè |æ槲æï¢ Ýï }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï çxæÎü …}¥G ãæï ÜUÚ Ýæ’„ wG±æÝè àæéÚê¥G ÜUÚ Îè. „¶GS¨é¨ çÈGUH çÈGUvGã (}æézG„è ÜUæõ¨ü) ÜUï ¨æHï Îé±é}æ ÜUï »ÜU „GæçHÏæéH §GË}æ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU }æñ¢ Ýï Îï¶æ çÜU Ýæ’„ wG±æÝè ÜUï ÎæñÚæÝ ©S„æ…Gï }ææïãGì„Ú}æ }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ¥HãGæ… }ææñHæÝæ }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥H ¥GœæGæçÚIJéH }æ-ÎÝè ÜUï HÏæãæ» }æéÏææ-ÚÜUæ |æè …éç}Ïæàæ ÜUÚ Úãï ƒï. Úæ„ „vGÚèÏæÝ 10:00 Ïæ…ï ¥æÐ ÜUï …-¨Îï }æéÏææÚÜU ÜUæï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï ¥GæH}æè }æ-ÎÝè }æÜUü…G ÈGñU…GæÝï }æÎèÝæ ÏææÏæéH }æÎèÝæ ÜUÚæ™è Hæ²æ xæ²æ. …ãæ¢ §SHæ}æè |æ槲æï¢ Ýï ¥æÐ ÜUï çxæÎü …}¥G ãæï ÜUÚ Ýæ’„ wG±æÝè ÜUè, ç„H汄ï ÜGéU¥æüÝ ¥æñÚ ç…GRUæï ÎéÚêÎ ÜUæ |æè ç¨ç˨Hæ Úãæ.
ãæï¢Å çãHÝï Hxæï …æç}æ¥G„éH }æÎèÝæ ÈGñU…GæÝï }æÎèÝæ ÏææÏæéH }æÎèÝæ ÜUï »ÜU „GæçHÏæï §GË}æ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU “ …Ïæ Úæ„ ÜUï ±vG„ }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãGæ…è }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥H ¥GœæGæçÚIJéH }æ-ÎÝè ÜUæ …-¨Îï }æéÏææÚÜU §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUæï ç…G²æÚ„ ÜUÚ±æÝï ÜUï çH²ï ©Ý ÜUï ÍæÚ ¨ï ÈGñU…GæÝï }æÎèÝæ Hæ²æ xæ²æ „æï §¨ ÎæñÚæÝ Ýæ’„ wG±æÝè …æÚè ƒè ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
60
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
¥æñÚ …Gæ»ÚèÝ ç…G²æÚ„ ¨ï }æéS„ÈGUè…G ãæï Úãï ƒï, …Ïæ Ýæ’„ wG±æ¢ §SHæ}æè |ææ§ü Ýï “ÜUæ’Ïæï ÜUï ÏæÎÚégé…æ „é}æ Ðï ÜUÚæïÇGæï¢ ÎéÚêΔ ÐÉGÝæ àæéÚê¥G çÜU²æ „æï ÜUï Ïæãé„ ÜGUÚèÏæ ƒæ ¥æñÚ §¨ ÎæñÚæÝ }æñ¢ }æézG„è ¨æçãGÏæ çÏæxæGñÚ çÜU¨è ÚéÜUæ±Å ÜUï }æé¨Ë¨H ©Ý ÜUï ™ïãìÚ» }æéÏææÚÜU ÜUè ç…G²æÚ„ çÜU²ï …æ Úãæ ƒæ. ¥™æÝÜU »ÜU àæï’Ú ÐÚ }æéÛæï }æézG„è ¨æçãGÏæ ÜUï ãæï¢Åæï¢ ÜUè …éç}Ïæàæ }æãG¨ê¨ ãé§ü HïçÜUÝ }æñ¢ Ýï ©¨ï }æãGì…G ¥ÐÝæ xæé}ææÝ ¨}æÛææ çÜU ãæï ¨ÜU„æ ãñ ²ïã }æïÚè Ý…GÚ ÜUè ¶G„æ ãæï HïçÜUÝ Ïææ’Î }æï¢ §¨è „GÚãG ãæï¢Åæï¢ ÜUï çãHÝï ÜUï ÏææÚï }æï¢ »ÜU ¥æñÚ §SHæ}æè |ææ§ü Ýï |æè Ïæ„æ²æ, §¨ ÜUï §GHæ±æ |æè ÜU}æ ¥…G ÜU}æ Îæï §SHæ}æè |æ槲æï¢ Ýï §¨ ÜUè „SÎèÜGU ÜUè J” ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï.
Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè
ÜUè ¥æ}æÎ
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï 籨æH ÜUï ±vG„ àæñ¶Gï „GÚèÜGU„, ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„, Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãG…GÚ„ §SHæ}æè ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè çÜU„æÏææï¢ ÜUï „ãGÚèÚè ÜUæ}æ ÜUï ç¨ç˨Hï }æï¢ }æéËÜU ¨ï ÏææãÚ ƒï v²ê¢çÜU ÐæçÜUS„æÝ }æï¢ }ææñ…êÎ ãæïÝï ÜUè ¨êÚ„ }æï¢ ¶GËÜGU„ ÜUæ ¥æÐ ÜUè „GÚÈGU §¨ ÜGUÎÚ Úé…ê¥G ãæï„æ ãñ çÜU ¥æÐ ²v¨ê§ü ¨ï „ãGÚèÚè ÜUæ}æ Ýãè¢ ÜUÚ Ðæ„ï. Úæ„ ¥æÆ Ïæ…ï ÜUï Ïææ’Î ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ÜUæï }æéçzG„²ï Îæ’±„ï ÜUï §ç‹„ÜGUæH ÜUè §çœæGHæ¥G Îè xæ§ü. ÎÚ ¥SH ÏææÏæéH §SHæ}æè }æÎèÝæ ¨ï …æÝï ±æHæ ÈGUæïÝ ¥æÐ ÜUï ¨æƒ }æéÜGUè}æ §SHæ}æè |ææ§ü Ýï ±é¨êH (Receive) çÜU²æ ¥æñÚ ©¨ Ýï ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ÜUæï ÈGUæñÚÝ Ý Ïæ„æ²æ ÏæçËÜU …Ïæ §yG}æèÝæÝ ¨ï Úæ„ ÜUï ¶æÝï ¥æñÚ ™æ² ¨ï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
61
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
ÈGUæçÚxæG ãæï ™éÜUï „Ïæ §SHæ}æè |ææ§ü ÜUï HÏæ ±æ ãé» ¥æñÚ ©Ý ÜUè ¥æ¢¶æï¢ ¨ï ÚéÜUï ãé» ¥àÜU Ïæã çÝÜUHï, ©‹ãæï¢ Ýï Úæï Úæï ÜUÚ }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUæï ÜUè ÚïãGìH„ ÜUè ¶GÏæÚï ±ãGàæ„ ¥¨Ú ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ¨éÝæ§ü. ¥ÐÝï }æ-ÎÝè ÏæïÅï ÜUè Îé‹²æ ¨ï ÚéwG¨„è ÜUè ÎÎü ¥¢xæï…G ¶GÏæÚ ç}æHÝï ÐÚ Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè |æè ¨Î}æï ¨ï çÝÉæH Ý…GÚ ¥æÝï Hxæï ¥æñÚ çÚvGÜGU„ï ÜGUËÏæè ÜUè ±…ã ¨ï ¥æÐ ÜUè ™à}ææÝï }æéÏææ-ÚÜUæ }æï¢ ¥æ¢¨ê¥æï¢ ÜUï 稄æÚï çÛæHç}æHæÝï Hxæï. ¥æÐ Ïæ …GÚè¥G» ã±æ§ü …ãæ…G Úæ„ „vGÚèÏæÝ 3:15 Ïæ…ï ÏææÏæéH }æÎèÝæ ÜUÚæ™è Ðã颙 xæ» ¥æñÚ »ÚÐæïÅü ¨ï „vGÚèÏæÝ 3:45 Ïæ…ï ¨è{ï ÈGñU…GæÝï }æÎèÝæ ÏææÏæéH }æÎèÝæ ÜUÚæ™è „àæÚèÈGU Hï ¥æ» ¥æñÚ ¥ÐÝï }æ-ÎÝè ÏæïÅï }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãGæ…è ÈGUæÚêÜGU ¥GœæGæÚè ÜUæï ¥ÐÝè ÜGéUÏæü„ ÜUæ àæ-ÚÈGU ÏæwGàææ ¥æñÚ ©Ý ÜUï çH²ï Îé¥Gæ |æè ÜUè.
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
ÜUè Ý}ææ…Gï …Ýæ…Gæ
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãGæçÈGU…G }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥H ¥GœæGæçÚIJéH }æ-ÎÝè ÜUè Ý}ææ…Gï …Ýæ…Gæ ¨éÏãG „vGÚèÏæÝ 10:30 Ïæ…ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï ¥GæH}æè }æ-ÎÝè }æÜUü…G ÈGñU…GæÝï }æÎèÝæ ÏææÏæéH }æÎèÝæ ÜUÚæ™è }æï¢ ¥Îæ ÜUè xæ§ü. ¥æÐ ÜUè ¨¥GæÎ„ï¢ ©¨ ±vG„ ¥ÐÝï ©GÚê… ÐÚ Ðãé¢™è¢ …Ïæ ¥æÐ ÜUï }æé<àæÎï ÜUÚè}æ, …G}ææÝï ÜUï ±Hè, àæñ¶Gï „GÚèÜGU„, ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„, Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè Ú-…G±è Ýï ¥æÐ ÜUè Ý}ææ…Gï …Ýæ…Gæ ÐÉGæ§ü ¥æñÚ §¨ ÜUï Ïææ’Î »ï¨è çÚvGÜGU„ ¥¢xæï…G Îé¥Gæ ÜUè çÜU ãGæç…GÚèÝ ¥ÐÝï …ÁGÏææ„ ÐÚ ÜUæÏæê Ý Ú¶ ¨ÜUï ¥æñÚ ÈêUÅ ÈêUÅ ÜUÚ ÚæïÝï Hxæï, ©¨ çÚvGÜGU„ ¥¢xæï…G Îé¥Gæ ÜUï ¥ËÈGUæ…G ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
62
ÜéUÀ ²ê¢ ƒï :
Ý}ææ…Gï …Ýæ…Gæ ÜUï Ïææ’Î ÜUè çÚvGÜGU„ ¥¢xæï…G Îé¥Gæ
“²æ ÚÏÏæH }æéS„GÈGUæ ! ã}æ ¨Ïæ ÜUï xæéÝæãæï¢ ÜUæï }æé¥GæÈGU ÈGUÚ}ææ, ²æ ¥ËHæã ! ã}æ ¨Ïæ ÜUè }æçxG È G U Ú„ ÈG U Ú}ææ, Œ²æÚï ãÏæèÏæ ÜUè ¨æÚè ©}}æ„ ÜUè }æçxGÈGUÚ„ ÈGUÚ}ææ. »ï ¥ËHæã ! }æãGêü}æ }æézG„è }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ÜUè }æçxGÈGUÚ„ ÈGUÚ}ææ, ²æ ¥ËHæã ! ¥G‹ÜGUÚèÏæ ÜGUÏæí ÜUè „‹ã槲æï¢ }æï¢ §‹ãï¢ „‹ãæ ÀæïÇG çβæ ! ã}ææÚï ãGæ…è ÈGUæÚêÜGU ÜUè ÜGUÏæí ÐÚ ÚãìG}æ„æï …æ»xææ, »ï ¥ËHæã çÚ…G±æÝ ÜUï ÈêUH ÏæÚ¨æ, ²æ ¥ËHæã ! ÜGUÏæí ÜUè ±ãGàæ„ ¥æñÚ „¢xæè ÜUæï ÎêÚ ÈGUÚ}ææ, §Ý ÜUè ÜGUÏæí }æï¢ ¥}Ý Ý¨èÏæ ÈGUÚ}ææ, ²æ ¥ËHæã ! ÜGUÏæí }æé…çÚ}ææï¢ ÜUæï §¨ „GÚãG ÎÏææ„è ãñ çÜU ÐçSH²æ¢ ÅêÅ ÜUÚ »ÜU Îê¨Úï }æï¢ Ðñ±S„ ãæï …æ„è ãñ¢, HïçÜUÝ „ïÚï ÝïÜU Ïæ‹Îæï¢ ÜUæï §¨ „GÚãG ÎÏææ„è ãñ …ñ¨ï }ææ¢ ! ¥ÐÝï çÏæÀÇGï ãé» Hæ’H ÜUæï ¨èÝï ¨ï ç™}æÅæ Hï„è ãñ, »ï ¥ËHæã ã}æ „éÛæ ¨ï ÚãGì}æ ÜUè ÎÚ-wG±æS„ ÜUÚ„ï ãñ¢ çÜU ã}ææÚï ÈGUæÚêÜGU |ææ§ü ÜUæï ÜGUÏæí §¨è „GÚãG ÎÏææ» ç…¨ „GÚãG }ææ¢ ¥ÐÝï çÏæÀÇGï ãé» HæH ÜUæï àæzGÜGU„ ¨ï }ææ}æ„æ |æÚè xææïÎ }æï¢ ÀéÐæ Hï„è ãñ, ¥ÐÝï ¨èÝï ¨ï ç™}æÅæ Hï„è ãñ, »ï }ææñHæ ! }æãGêü}æ ÜUè ÜGUÏæí ÜUæï „æ ãGgï Ý…GÚ ±¨è¥G ÈGUÚ}ææ, »ï ¥ËHæã ! }æïÚï ÈGUæÚêÜGU Ðï ÜUæï§ü „vHèÈGU Ý ¥æ», »ï ¥ËHæã ! }æïÚï ÈGUæÚêÜGU ÜUï ! }æïÚï ÈGUæÚêÜGU ÜUæï ÜGUÏæí }æï¢ ¨æÚï xæéÝæã }æé¥GæÈGU ÜUÚ Îï, »ï ¥ËHæã ±ãGàæ„ Ý ãæï, ÍæÏæÚæãÅ Ý ãæï, „¢xæè Ý ãæï, »ï ¥ËHæã ! }æïÚï ÈGUæÚêÜGU ÜUæï ¥ÐÝï Œ²æÚï ãGÏæèÏæ ÜUï …Ë±æï¢ }æï¢ xæé}æ ÜUÚ Îï Ý æ, ²æ ¥ËHæã ! Œ²æÚï ãG Ï æèÏæ ÜUï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
63
Úé¶Gï ÚæïàæÝ ÜUæ ±æ稄Gæ, }æïÚï ÈGUæÚêÜGU ÜUè ÜGUÏæí ÜUæï ÚæïàæÝ ÜUÚ Îï, »ï ¥ËHæã ! }æïÚï ÈGUæÚêÜGU ÜUæï ÏæwGàæ Îï, „éÛæï „ïÚï Œ²æÚï ãGÏæèÏæ ÜUæ ±æ稄Gæ, }æé¨üHèÝ ÜUæ ±æ稄Gæ, ¨ãGæÏææ ÜUæ ±æ稄Gæ, „æÏæï§GüÝ ÜUæ ±æ稄Gæ, ¨çIJÎéààæé-ãÎæ¥ §}ææ}æï ãéG¨ñÝ ÜUæ ±æ稄Gæ, ¨çIJÎéÝæ ¥GÏÏææ¨ ¥GH}æ ÎæÚ ÜUæ ±æ稄Gæ, ¥GHè ¥vÏæÚ ± ¥GHè ¥SxæGÚ ÜUæ ±æ稄Gæ, ÜUÚÏæHæ ÜUï ãÚ àæãèÎ ± ¥¨èÚ ( ) ÜUæ ±æ稄Gæ }æïÚï ÈGUæÚêÜGU ÜUè ÜGUÏæí ÜUæï …‹Ý„ ÜUæ ÏææxæG ÏæÝæ Îï, »ï ¥ËHæã ! ²ïã ¥GæçH}æ ƒï, §‹ãæï¢ Ýï „ïÚï ÎèÝ ÜUè …æï ç¶GÎ}æ„ ÜUè, ©¨ï ÜGUÏæêH ÜUÚ Hï, »ï }ææñHæ ! ²ïã Ïæï™æÚï |æÚè …±æÝè }æï¢ ã}æ ¨ï ÚéwG¨„ ãæï xæ», »ï ÚãG}æ„ ! „ïÚè ÚãG}æ„ ÜUï ãG±æHï, »ï ¥ËHæã ! „ïÚè ÚãG}æ„ ±æHï }ææñHæ ÜUï ãG±æHï, »ï ¥ËHæã ! „ïÚè ÚãG}æ„ ÜUï ãG±æHï, }ææñHæ ! }æïÚï xæGæñ¨ï ÐæÜU ÜUæ ±æ稄Gæ }æïÚï ÈGUæÚêÜGU ÐÚ ÜUÚ}æ ÜUÚ Îï, }æïÚï ÜUæ ±æ稄Gæ, }æïÚï ¥æ’Hæ ãG…GÚ„ §}ææ}æ ¥ãG}æÎ Ú…Gæ ¶GæÝ ÐèÚæï }æé<àæÎ ¨çIJÎè ÜGéUyÏæï }æÎèÝæ (ç…G²æ©gèÝ }æ-ÎÝè ) ÜUæ ±æ稄Gæ }æïÚï ÈGUæÚêÜGU ÐÚ ÜUÚ}æ ÜUÚ Îï, §‹ãï¢ ÚãìG}æ„æï¢ ÜUï ¨æ» „Hï …xæã Îï Îï, §Ý ÜUè ÜGUÏæí ÐÚ ÚãìG}æ„æï¢ ÜUæ ¨æ§ÏææÝ ¶ÇGæ ãæï …æ», »ï ¥ËHæã ! §Ý ÜUï ÈGéU²ê…Gæï Ïæ-ÚÜUæ„ çÜGU²æ}æ„ „ÜU …æÚè Úãï¢, »ï ¥ËHæã ! ¨Ïæ ÜUæï §ü}ææÝ ÜUè ¨Hæ}æ„è ݨèÏæ ÜUÚ Îï, ã}æ ¨Ïæ ÜUæï }æÎèÝ» }æéÝñÚã }æï¢ …GïÚï xæé}ÏæÎï ¶G…GÚæ }æãGÏæêÏæ ÜUï …Ë±æï¢ }æï¢ àæãæ΄ ݨèÏæ ÜUÚ Îï, …‹Ý„éH ÏæÜGUè¥G }æï¢ }æÎÈGUÝ ¥æñÚ …‹Ý„éH çÈGUÚÎæñ¨ }æï¢ ¥ÐÝï Œ²æÚï ãGÏæèÏæ ÜUæ ÐÇGæï¨ ¥G„Gæ ÜUÚ Îï, §HæãH ¥Gæ-H}æèÝ ! }æïÚï ÈGUæÚêÜGU ÜUæï |æè }æãGÏæêÏæ ÜUæ …‹Ý„ }æï¢ ÐÇGæï¨ Îï Îï, ²æ ¥ËHæã ! §Ý ÜUï ÍæÚ ±æHæï¢ ÜUæï §Ý ÜUï ÎæïS„æï¢ ÜUæï ¥æñÚ Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè }æÜUü…Gè }æçÁH¨ï àæêÚæ ÜUæï ¨Ïæíï …}æèH ¥G„Gæ ÜUÚ Îï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
64
¥æñÚ §¨ ¨Ïæí ÐÚ ¥…í ¥G„Gæ ÈGUÚ}ææ, §HæãH ¥Gæ-H}æèÝ ! §Ý ÜUï ÍæÚ ±æHæï¢ ÜUæï çàæv±æ ± çàæÜU沄 ¨ï Ïæ™æÝæ, ¨Ïæí ¨Ïæí ¥æñÚ ¨Ïæí ¥G„Gæ ! §Ý ÜUè …GÏææÝ ¨ï „éÛæï ÝæÚæ…G ÜUÚÝï ±æHæ ÈGUÚ}ææÝæ, »ï ¥ËHæã ÜUæï§ü |æè ÜUçH}ææ Ý çÝÜUHï, »ï ¥ËHæã ! ã}ææÚæ §¨ Ïææ„ ÐÚ §ü}ææÝ ãñ çÜU ã}æ ¨Ïæ ÜUæï }æÚÝæ ãñ }æxæÚ ã}æ Ïæ‹Îï ãñ¢ §¨ çH²ï Úæï„ï ãñ,¢ »ï ¥ËHæã ! ã}æï¢ çxæ²ü» ÚãG}æ„ Ý¨èÏæ ÜUÚ Îï, »ï ¥ËHæã ! ©¨ çxæ²ü» ÚãG}æ„ ÜUæ ±æ稄Gæ …æï „ïÚï Œ²æÚï ãGÏæèÏæ Ýï ¥ÐÝï àæã…GæÎï ¨çIJÎéÝæ §Ïæíæãè}æ ÜUè ±ÈGUæ„ ÐÚ çÜU²æ ƒæ, ©Ý ÐæÜUè…Gæ }æéÜGUg¨ ¥æ¢¨ê¥æï¢ ÜUæ ±æ稄Gæ ãGÜGUèÜGUè }ææ’Ýæï¢ }æï¢ ¨Ïæí ¥æñÚ ! ÐêÚè ©}}æ„ ÜUè »ï¨æ ¨Ïæí ¥G„Gæ ÈGUÚ}ææ …æï „éÛæï Ш‹Î ãæï, }ææñHæ ÏæçwGàæàæ ÜUÚ Îï, }ææñHæ ! §ü}ææÝ ÜUè ¨Hæ}æ„è ¥G„Gæ ÈGUÚ}ææ Îï, §ü}ææÝ ÜUè ÜGUÎí ݨèÏæ ÜUÚ Îï, ¥G-}æHï ¨æHïãG ݨèÏæ ÜUÚ Îï, ”
…Ýæ…Gæ Ïæ ¨ê» ¨ãGÚæ» }æÎèÝæ Ý}ææ…ïG …Ýæ…Gæ ÜUè ¥Îæ»xæè ÜUï Ïææ’Î ¥æÐ ÜUï }æé<àæÎï ÜUæç}æH, àæñ¶Gï „GÚèÜGU„, ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„, Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè Ú-…G±è Ýï ¥æÐ ÜUï …Ýæ…Gï ÜUæï ÜU‹{æ çβæ. …Ýæ…Gï ÜUæï ÜU‹{æ ÎïÝï ÜUï wG±æçãàæ }æ‹Î §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUè ÜU¨èÚ „æ’ÎæÎ ÜUï Ðïàæï Ý…GÚ …Ýæ…ïG ÜUè ™æÚ Ðæ§ü ÜUï ¨æƒ H}Ïæï H}Ïæï Ïæ梨 Ïææ¢{ï xæ» ƒï. ã…GæÚæï¢ §SHæ}æè |ææ§ü, }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUæï Hï ÜUÚ „ÎÈGUèÝ ÜUï çH²ï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
65
…éHê¨ ÜUè àævH }æï¢ ¨ãGÚæ» }æÎèÝæ ÜUè „GÚÈGU Ú±æÝæ ãé». ¥æÐ ÜUï ¥GHæÜGUï xæéHàæÝï §vGÏææH (…æï çÜU ÈGñU…GæÝï }æÎèÝæ ¨ï ™‹Î çÜUHæï }æèÅÚ ÎêÚ ãñ ±ãæ¢) „ÜU …Ýæ…Gæ ÜU‹{æï¢ ÐÚ Hï …æ²æ xæ²æ çÈUÚ »ÜU ÅîÜU ÐÚ ¥æÐ ÜUæ …Ýæ…Gæ Ú¶æ xæ²æ, ©¨è ÅîÜU ÐÚ ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ , ¥æÐ ÜUï ÏæÇGï àæã…GæÎï ãG…GÚ„ï }ææñHæÝæ ãGæ…è ¥Ïæê ©¨ñÎ ¥ãG}æÎ ©GÏæñÎ Ú…Gæ ¥H ¥GœæGæçÚIJéH }æ-ÎÝè ¥æñÚ }æé-„¥GgÎ ¥ÚæÜUèÝï àæêÚæ ¥ÐÝï }æé<àæÎï ÜUæç}æH |æè ¨é±æÚ ƒï ¥æñÚ ²ê¢ ¥æÐ ÜUè }æ§GIJ„ }æï¢ ¨ê» ¨ãGÚæ» }æÎèÝæ (ÝÁGÎ ÅæïH ŒHæ…Gæ, ¨éÐÚ ã槱ï ÏææÏæéH }æÎèÝæ ÜUÚæ™è) Ú±æÝæ ãæï xæ». ÚæS„ï |æÚ ç…GRUæï ÎéÚêÎ ¥æñÚ Ýæ’„ wG±æÝè ÜUæ ç¨ç˨Hæ …æÚè Úãæ J
„ÎÈGUèÝ ÜUè ÜGñUçÈGUÄ²æ„ }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ¥HãGæ… }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥H ¥GœæGæçÚIJéH }æ-ÎÝè ÜUæï ¨ãGÚæ» }æÎèÝæ }æï¢ Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè }æÜUü…Gè }æçÁH¨ï àæêÚæ ÜUï }æãGêü}æ çÝxæÚæÝ ÏæéËæÏæéHï Úæñ…G„éÚü¨êH ãGæ…è }æéãG}}æÎ }æéàæ„æÜGU ¥ãG}æÎ ¥GœæGæÚè ÜUï Î滢 ÐãHê }æï¢ ÎzGÝ çÜU²æ xæ²æ. ¥æÐ ÜUæï ¥æÐ ÜUï }æé<àæÎï ÜUæç}æH, àæñ¶ïG „GÚèÜGU„, ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè Ú-…G±è ÜUè }ææñ…êÎxæè }æï¢ „vGÚèÏæÝ 2:00 Ïæ…ï Îæï ÐãÚ Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè }æéwG„çHÈGU }æ…æçH¨ ÜUï §SHæ}æè |æ槲æï¢ Ýï ¨é‹Ý„ ÜUï }æé„GæçÏæÜGU „IJæÚ ÜUè …æÝï ±æHè ÜGUÏæí }æï¢ ©„æÚæ. }æÎèÝï àæÚèÈGU ÜUï Ïæãé„ ¨ï „ÏæÚéüÜUæ„ ¥æÐ ÜUï ¨èÝï ÐÚ Ú¶ï xæ» ¥æñÚ ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ÜUè ™æÎÚï }æéÏææÚÜU |æè ¥æÐ ÜUï ÜUÈGUÝ ÜUï ªÐÚ Ïæ„GæñÚï „ÏæÚéüÜU ÇæH Îè xæ§ü. §¨ ÎæñÚæÝ ÐéÚ ¨æï…G Ýæ’„ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
66
wG±æÝè ÜUæ ç¨ç˨Hæ |æè …æÚè Úãæ. ÜGUÏæí ÐÚ Ú¶è …æÝï ±æHè ç¨Hæï¢ ÜUè ¥‹ÎÚêÝè …æçÝÏæ ç}æ^è ÜUæ HïÐ |æè çÜU²æ xæ²æ ƒæ, …Ïæ ¥æç¶GÚè ç¨H Ýï }æéÁG„çÚÏæ ãæï ÜUÚ Ú¶è …æ Úãè ƒè „æï ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ §àææüÎ ÈGUÚ}ææ²æ : “ÆãÚ …æ¥æï, }æéÛæï ¥ÐÝï }æ-ÎÝè ÏæïÅï ÜUæ ¥æç¶GÚè ÎèÎæÚ ÜUÚ HïÝï Îæï.” ÎzGÝ ÜUÚÝï ÜUï Ïææ’Î ÜGUÏæí ÐÚ …æï ç}æ^è ÇæHè xæ§ü ©¨ ÐÚ ¶Gy}æ àæÚèÈGU ÐÉGæ xæ²æ ƒæ. ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ Ýï ±ãæ¢ ÐÚ }ææñ…êÎ §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUæï ÜGUÏæí ÐÚ ç}æ^è ÇæHÝï ÜUæ „GÚèÜGUæ Ïæ„æ„ï ãé» ÜéUÀ §¨ „GÚãG ¨ï §àææüÎ ÈGUÚ}ææ²æ çÜU }æéS„ãGÏæ ²ïã ãñ çÜU ç¨ÚãæÝï ÜUè „GÚÈGU ÎæïÝæï¢ ãæƒæï¢ ¨ï §¨è ÜGUÏæí ÜUè „èÝ ÏææÚ ç}æ^è ÇæHï¢ (§¨è ¨ï ã}æ Ýï „é}æ ÜUæï ÐñÎæ çÜU²æ) Îê¨Úè ÐãHè ÏææÚ ÜUãï¢ : ÏææÚ ÜUãï¢ : (¥æñÚ §¨è }æï¢ „é}æ ÜUæï HæñÅ滢xæï) ¥æñÚ „è¨Úè ÏææÚ ÜUãï¢ : (¥æñÚ §¨è ¨ï „é}æ ÜUæï ÎæïÏææÚæ çÝÜUæHï¢xæï) ÏææÜGUè ç}æ^è ãæƒ ²æ ¶éÐèü ²æ ÈUæ±ÇGï ±xæGñÚæ ç…¨ ™è… ¨ï }æéç}ÜUÝ ãæï ÜGUÏæí ÐÚ ÇæHï¢ ¥æñÚ ç…„Ýè ç}æ^è ÜGUÏæí ¨ï çÝÜUHè ©¨ ¨ï ç…G²æÎæ ÇæHÝæ }ævÚêã ãñ. (¥H …æñãÚ„é‹ÝçIJÚã, ¨. 141, ÏææÏæéH }æÎèÝæ ÜUÚæ™è) çÈUÚ ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ Ýï }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUæï }æé‹ÜUÚ ÝÜUèÚ ÜUï ¨é±æHæ„ ÜUï …±æÏææ„ „ËÜGUèÝ çÜU²ï J
ÜGUÏæí ÐÚ ¥…GæÝ §¨ ÜUï Ïææ’Î Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè Ýï }æéçzG„²ï ÜUè ÜGUÏæí ÐÚ ¶GéÎ ¥…GæÝ Îè ¥æñÚ ÜGUÏæí Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï ç¨ÚãæÝï ÜUè …æçÝÏæ ¶ÇGï ãæï ÜUÚ ¨êÚ» Ïæ-ÜGUÚã ¨ï „ÜU ç„H汄 ÜUè. §¨ ÜUï Ïææ’Î àæã…Gæλ ¥GœæGæÚ }ææñHæÝæ ¥Ïæê ©¨ñÎ ¥ãG}æÎ ©GÏæñÎ Ú…Gæ ¥H ¥GœæGæçÚIJéH }æ-ÎÝè Ýï ¨êÚ» Ïæ-ÜGUÚã ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
67
¨ï ¶Gy}æ ¨êÚ„ „ÜU ç„H汄 ÜUè.
Îæ’±„ï §SHæ}æè ãÚçxæ…G }æ„ ÀæïçÇG²ï ! „ÎÈGUèÝ ÜUï Ïææ’Î ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„, Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè Ýï ±ãæ¢ ÐÚ }ææñ…êÎ §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUæï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï }æ-ÎÝè }ææãGæïH ¨ï ±ÈGUæÎæÚ ÚãÝï ÜUè ÜéUÀ §¨ „GÚãG ¨ï „æÜUèÎ ÜUè : “¥æÐ ÜUè çÜU¨è ç…G}}ææÎæÚï Îæ’±„ï §SHæ}æè ¨ï wG±æã ÜñU¨è ãè ÝæÚæ…Gxæè ãæï …æ», Îæ’±„ï §SHæ}æè ¨ï ÝæÚæ…G Ý ãé±æ ÜUÚï¢, ™æãï }æéÛæ ¨ï ÝæÚæ…Gxæè ãæï …æ», çÝxæÚæÝï àæêÚæ ¨ï ÝæÚæ…Gxæè ãæï …æ», ÏæïàæÜU }æÜUü…Gè }æçÁH¨ï àæêÚæ ¨ï ÝæÚæ…Gxæè ãæï …æ» HïçÜUÝ Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï }æ-ÎÝè }ææãGæïH ¨ï ãÚ Î}æ ±æÏæS„æ Úçã²ï ¥æñÚ ¥G-}æHè „GæñÚ ÐÚ Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUæ }æ-ÎÝè ÜUæ}æ |æè ÜUÚ„ï Úçã²ï, ! ÜGUÏæí }æï¢ |æè ¥æÚæ}æ ݨèÏæ ãæïxææ, ãGàÚ }æï¢ |æè ÜUæ}²æÏæè ݨèÏæ ãæïxæè . Îæ’±„ï §SHæ}æè ã}ææÚï }æ-ÎÝè ¥æÜGUæ ÜUè xæGéHæ}æè ÜUÚÝï ±æHæï¢ ÜUè „ãGÚèÜU ãñ. }æéÛæï Îæ’±„ï §SHæ}æè ¨ï Œ²æÚ ãñ ¥æñÚ Îæ’±„ï §SHæ}æè ±æHæï¢ ¨ï |æè Œ²æÚ ãñ. (Îæ’±„ï §SHæ}æè ±æHæï¢ ¨ï }æïÚè }æéÚæÎ ²ïã Ýãè¢ çÜU) …æï …GÏææÝ ¨ï „æï ²ïã Îæ’±æ ÜUÚï çÜU }æñ¢ Îæ’±„ï §SHæ}æè ±æHæ ãê¢ HïçÜUÝ …Ïæ }ææñÜGU¥G ç}æHï „æï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUæï ÝévG¨æÝ Ðã颙æ», §¨ ÜUè ÜUæÅ ÜUÚï ÏæçËÜU …æï ±æÜGUï§ü çÎHæï …æÝ ¨ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ±æHæ ãñ }æéÛæï („æï) ©¨ ¨ï Œ²æÚ ãñ, }æñ¢ Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUæ ãê¢ ¥æñÚ }æéÛæï Îæ’±„ï §SHæ}æè ¨ï Œ²æÚ ãñ, …æï }æïÚï ãñ¢, (±æïã ¨éÝ Hï¢ çÜU) }æïÚè Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUæï ÜU|æè |æè Ý ÀæïÇGÝæ. ²ïã }æïÚè ±ç¨Ä²„ ãñ, ÜéUÀ |æè ãæï …æ», ¥æÐ ÜUæï çÜU¨è ç…G}}ææÎæÚ ¨ï ÜñU¨æ ãè §çwG„HæÈGU ãæï …æ», Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUæï }æ„ ÀæïÇGÝæ, ! ÉïÚæï¢ |æHæ§²æ¢ Ý¨èÏæ ãæï¢xæè, ã}æ ¶G„GæÜUæÚ §‹¨æÝ ãñ¢ |æêH ÜUÚ …æ„ï ãñ¢, }æñ¢ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
68
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
|æè |æêHæï¢ ¨ï }æéÏæÚæü Ýãè¢, Ïæï™æÚï }æÜUü…Gè }æçÁH¨ï àæêÚæ ±æHï |æè ¶G„滢 ÜUÚ„ï ãæï¢xæï, }æéÏæçËHxæGèÝ |æè xæG-Hç„²æ¢ ÜUÚ„ï ãæï¢xæï, ã}æï¢ ™æçã²ï çÜU Œ²æÚ }æãGÏÏæ„ ¨ï »ÜU Îê¨Úï ÜUè §SHæãG ÜUÚ„ï Úãï¢ Ïæ¨ ÜU|æè |æè Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUæï }æ„ ÀæïÇGÝæ, §¨ „ãGÚèÜU ÜUæï ™Hæ„ï ÚãÝæ ¥æñÚ ²ïã …GïãìÝ ÏæÝæ» Úãï¢ çÜU }æéÛæï ¥ÐÝè ¥æñÚ ¨æÚè Î鋲æ ÜUï Hæïxææï¢ ÜUè §SHæãG ÜUè .” ÜUæïçàæàæ ÜUÚÝè ãñ
„…ÎèÎï ¥GãìÎï ±ÈGUæ (§¨ ÜUï Ïææ’Î ±ãæ¢ ÐÚ }ææñ…êÎ §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUè wG±æçãàæ ÐÚ ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ Ýï §¨ „GÚãG ¥GãìÎï ±ÈGUæ çH²æ) “§ÚæÎæ ÜUÚ„æ ãê¢ }æñ¢ çÜU Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï ¨æƒ ¥æç¶GÚè Î}æ „ÜU ±æÏæS„æ Úãê¢xææ, ™æãï çÜU¨è ÏæÇGï ¨ï ÏæÇGï ç…G}}ææÎæÚ ¨ï çÜU„Ýæ ãè ÏæÇGæ §çwG„HæÈGU v²ê¢ Ý ãæï …æ» }æñ¢ Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUæï Ýãè¢ ÀæïÇGê¢xææ ¥æñÚ ãæï ¨ÜUæ „æï ©¨ ÜUè §SHæãG ÜUÚê¢xææ, ±ÚÝæ …Ïæ „ÜU àæÚè¥G„ ±æç…Ïæ Ý ÜUÚï ©¨ ±vG„ „ÜU §¨ §çwG„HæÈGU ÜUæ çÜU¨è ¨ï „çÁGÜUÚæ Ýãè¢ ÜUÚê¢xææ, ¥ÐÝè Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUæï ÝévG¨æÝ Ýãè¢ Ðã颙檢xææ. (çÈUÚ ¥}æèÚï Ýï ÏææÚxææãï §Hæãè }æï¢ ¥G…Gü ÜUè) »ï ¥ËHæã ¥ãHï ¨é‹Ý„ ! }æïÚè Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUæ ÏææxæG ¥æÏææÎ Úãï, ÜU|æè |æè ¶G…Gæ¢ ÜUï „ï…G ± „é‹Î Ûææï¢ÜUï §¨ ÜUæï Ðæ}ææH Ý ÜUÚ ¨ÜUï¢. ¥ËHæã ÜUÚ}æ »ï ¨ æ ÜUÚï „é Û æ Ðï …ãæ¢ }æï ¢ »ï Îæ’±„ï §SHæ}æè „ï Ú è {ê } æ }æ™è ãæï
Ïææ’Îï „ÎÈGUèÝ ÐéÚ ¨æï…G Îé¥Gæ „ÎÈGUèÝ ÜUï Ïææ’Î àæñ¶Gï „GÚèÜGU„, ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„, Ïææçݲï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
69
Îæ’±„ï §SHæ}æè ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè Ýï ÜéUÀ §¨ „GÚãG ¨ï Îé¥Gæ ÜUè : “
²æ ÚÏÏæH }æéS„GÈGUæ ã}æ ¨Ïæ ÜUï xæéÝæãæï¢ ÜUæï ! ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ÜUÚ Îï, Œ²æÚï ãGÏæèÏæ }æé¥GæÈGU ÈGUÚ}ææ, ²æ ¥ËHæã ÜUè ©}}æ„ ÜUè }æçxGÈUG Ú„ ÜUÚ Îï, ²æ ¥ËHæã ! ã}æ Ýï ¥ÐÝï ãGæ…è ÈGUæÚêÜGU ÜUæï „ïÚè ÚãG}æ„ ÜUï ç¨ÐéÎü çÜU²æ, »ï ¥ËHæã ! ²ïã „ïÚè ÚãG}æ„ ÜUï ãG±æHï ãñ¢, »ï ¥ËHæã ! „ê ãè çÏæxæÇGè ÏæÝæ»xææ, „ê ãè §¨ ÜUè ÜGUÏæí ÜUæï ÚæïàæÝ ÜUÚïxææ ã}æ Ïæy„è (Hæ§Å) Hxææ Ýãè¢ ¨ÜU„ï, ¥xæÚ Hxæ滢 |æè „æï ÚæïàæÝè Ýãè¢ ãæï ¨ÜU„è, »ï ¥ËHæã ! ¥ÐÝï }æãGÏæêÏæ ÜUï ÝêÚ ¨ï ã}ææÚï ãGæ…è ÈGUæÚêÜGU ÜUè ÜGUÏæí ÜUæï …xæ}æxææ Îï, „éÛæï ÝêÚ ±æHï }æãGÏæêÏæ ÜUæ ±æ稄Gæ, Ïæï™æÚï ÜUè ÜGUÏæí ÝêÚ ¨ï |æÚ Îï, »ï ÚÏÏæï Ïæï çݲæ…G ! „ïÚè ¶GézG²æ „ÎÏæèÚ çÜU¨ ÜUï ÏææÚï }æï¢ v²æ ãñ ÜUæï§ü Ýãè¢ …æÝ„æ, »ï ¥ËHæã ! }æïÚæ v²æ ãæïxææ ! »ï ¥ËHæã ! „ê Ïæï™æÚï ÜUè ÜGUÏæí ÜUæï ÚãìG}æ„æï çÚ…G±æÝ ÜUï ÈêUHæï¢ ¨ï ÉÜU Îï, »ï }ææçHÜU ÚãGì}æ ÜUÚ Îï, ÜUÚ}æ ÜUÚ Îï, ²æ ¥Ú-ãG}æÚæüçãG}æèÝ ! }æïÚæ ÈGUæÚêÜGU }æïÚæ }æ-ÎÝè ÏæïÅæ „ïÚè ÚãG}æ„ ÜUï ç¨ÐéÎü ãñ, ²æ ¥ËHæã ! }æñ¢ §¨ ¨ï ¥æç¶GÚè ¨æ¢¨ „ÜU Úæ…Gè ƒæ, („ê |æè §¨ ¨ï Úæ…Gè ãæï …æ) ²æ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
70
Ú¨êHËHæã ! }æñ¢ §¨ ¨ï Úæ…Gè ƒæ, ¥æÐ |æè Úæ…Gè ãæï …æ»¢, ²æ xæGæñ¨ï ¥æ’…G}æ ! }æñ¢ §¨ ¨ï Úæ…Gè ãê¢ }æïÚï ÈGUæÚêÜGU ¨ï ¥æÐ |æè Úæ…Gè ãæï …æ»¢ §¨ ÐÚ |æè ¥æñÚ }æïÚï }æéàæ„æÜGU ÐÚ |æè ÜUÚ}æ ãæï …æ», ²æ ¥ËHæã ! }æñ¢ }æéàæ„æÜGU ¨ï |æè Úæ…Gè ãê¢ („ê |æè §¨ ¨ï Úæ…Gè ãæï …æ), ²æ Ú¨êHËHæã ! }æñ¢ }æéàæ„æÜGU ¨ï |æè Úæ…Gè ãê¢, ! }æñ¢ (¥æÐ |æè §¨ ¨ï Úæ…Gè ãæï …æ»¢) ²æ xæGæñ¨ï ¥æ’…G}æ }æéàæ„æÜGU ¨ï |æè Úæ…Gè ãê¢, (¥æÐ |æè §¨ ¨ï Úæ…Gè ãæï …æ»¢) }æñ¢ ãÚ Îæ’±„ï §SHæ}æè ±æHï ¨ï, Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUæ ÜUæ}æ §çS„ÜGUæ}æ„ ¨ï ÜUÚÝï ±æHæï¢ ¨ï Úæ…Gè ãê¢, »ï ¥ËHæã ! Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï }æéÏæçËHxæGèÝ ÜUï ¨ÎÜGUï }æéÛæ ¨ï Úæ…Gè ãæï …æ, »ï ¥ËHæã ! }æïÚï …æç}æ¥G„éH }æÎèÝæ ! ©G-H}ææ» ÜUï „G-HÏææ ÜUï ¨ÎÜGUï }æéÛæ ¨ï Úæ…Gè ãæï …æ, »ï ¥ËHæã ¥ãHï ¨é‹Ý„ ÜUï ¨ÎÜGUï }æï¢ }æéÛæ ¨ï Úæ…Gè ãæï …æ, ¥GzG± ÜUÚ ¥æñÚ ¨Îæ ÜUï çH²ï Úæ…Gè ãæï …æ xæÚ ÜUÚ}æ ÜUÚ Îï „æï }æñ¢ àææÎ Úãê¢xææ ²æ ÚÏæ xæÚ „ê ÝæÚæ…G ãé±æ }æïÚè ãHæÜU„ ãæïxæè ãæ» }æñ ¢ ÝæÚï …ã‹Ý}æ }æï ¢ …Hê ¢ x ææ ²æ ÚÏæ ²æ ¥ËHæã ! }æïÚï }æéàæ„æÜGU ¥æñÚ ÈGUæÚêÜGU ¨ï ã}æïàææ ÜUï çH²ï Úæ…Gè ãæï …æ, »ï ¥ËHæã ! §Ý ÎæïÝæï¢ ÜUè ÜGUÏæíæï¢ ÜUæï ÝêÚ ¨ï |æÚ Îï, »ï ¥ËHæã ! ÝêÚï ãGÏæèÏæ ÜUï …Ë±æï¢ ¨ï §Ý ÎæïÝæï¢ ÜUè ÜGUÏæíï¢ ¥æÏææÎ ÜUÚ Îï, §Ý ÎæïÝæï¢ ÜUï ¨ÎÜGUï }æéÛæ xæGÚèÏæ ¨ï |æè Úæ…Gè ãæï …æ, ã}æï¢ „æñÏææ ÐÚ §çS„ÜGUæ}æ„ Ý¨èÏæ ÜUÚ Îï, ã}æï¢ xæéÝæãæï¢ ¨ï Ïæ™æ Hï }ææñHæ, ã}æ ¨Ïæ ÜUæï }æ-ÎÝè §‹¥Gæ}ææ„ ÜUæ ¥Gæç}æH ÏæÝæ Îï, ã}æ ¨Ïæ ÜUæï }æéçwGH¨ ¥GæçàæÜGUï Ú¨êH ÏæÝæ Îï, »ÜU xæGÚèÏæéH ±„GÝ Ïæï™æÚæ ÜUæï§ü }æé¨æçÈGUÚ |æè ²ãæ¢ (²æ’Ýè ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
71
¨ãGÚæ» }æÎèÝæ }æï¢ Ïæãé„ ÐãHï ¨ï) }æÎÈGêUÝ ãñ, »ï ¥ËHæã ! ©¨ ÐÚ ÜUÚ}æ ÜUÚ Îï, ©¨ ÜUè ÏæçwGàæàæ ÜUÚ Îï, ²æ ¥ËHæã ! ©¨ ÜUï |æè Î-Ú…ï ÏæéH‹Î ÜUÚ Îï, §HæãH ¥Gæ-H}æèÝ ! ã}æ ¨Ïæ ÜUæï }æÎèÝï }æï¢ …GïÚï xæé}ÏæÎï ¶G…GÚæ …Ë±» }æãGÏæêÏæ }æï¢ àæãæ΄ ݨèÏæ ÈGUÚ}ææ Îï, …‹Ý„éH ÏæÜGUè¥G }æï¢ }æÎÈGUÝ ¥æñÚ …‹Ý„éH çÈGUÚÎæñ¨ }æï¢ ã}æï¢ ãGæ…è ÈGUæÚêÜGU, ãGæ…è }æéàæ„æÜGU ¥æñÚ ãÚ Îæ’±„ï §SHæ}æè ±æHï ¥æñÚ ãÚ Îæ’±„ï §SHæ}æè ±æHè ÜUæï }æ-ÎÝè ¥æÜGUæ ÜUæ ÐÇGæï¨ Ý¨èÏæ ÈGUÚ}ææ Îï, ²æ ¥ËHæã ! ã}æï¢ „æï }ææ¢xæÝæ |æè Ýãè¢ ¥æ„æ, …æï ã}æ Ýï }ææ¢xææ ±æïã |æè ¥G„Gæ ÜUÚ Îï ¥æñÚ …æï Ýãè¢ }ææ¢xææ ±æïã |æè ¥G„Gæ ÜUÚ Îï, §HæãH ¥Gæ-H}æèÝ ã}æ çãG¨æÏæ ÜUï ÜGUæçÏæH Ýãè¢ ãñ¢, „ê ã}æï¢ ! Œ²æÚï ãGÏæèÏæ , Ïæï çãG¨æÏæ ÏæwGàæ Îï, ²æ ¥ËHæã ¥ç}Ïæ²æ¥ ± }æé¨üHèÝ ( ) ÜUæ ¨ÎÜGUæ, ¨ãGæÏææ ± „æÏæï§GüÝ ( ) ÜUæ ±æ稄Gæ, „}ææ}æ ¥æñçH²æ» çÜUÚæ}æ ( ) ÜUæ ±æ稄Gæ, ¶Gé¨ê¨Ý }æïÚï }æé<àæÎ xæGæñ¨ï ¥Gæ’…G}æ ( ) ÜUæ ±æ稄Gæ, }æïÚï ¥æÜGUæ ¥æ’Hæ ãG…GÚ„ ( ) ÜUæ ±æ稄Gæ, }æïÚï ÐèÚæï }æé<àæÎ ÜGéUyGÏæï }æÎèÝæ ç…G²æ©gèÝ }æ-ÎÝè ( ) ÜUæ ±æ稄Gæ §Ý (²æ’Ýè ãGæ…è ÈGUæÚêÜGU) ÜUè }æçxGÈGUÚ„ ÜUÚ Îï, §‹ãï¢ Ïæï çãG¨æÏæ ÏæwGàæ Îï, §Ý ÜUè ÜGUÏæí ÜUæï ÝêÚ ¨ï |æÚ Îï, §Ý ÜUè ÜGUÏæí ÜUæï ãGgï Ý…GÚ „ÜU ±¨è¥G ÜUÚ Îï, §Ý ÜUè ÜGUÏæí ÜUæï …‹Ý„ ÜUæ ÏææxæG ÏæÝæ Îï, ²ïã Îé¥G滢 ãGæ…è }æéàæ„æÜGU ÜUï ãGÜGU }æï¢ |æè ÜGUÏæêH ÈGUÚ}ææ, ã}æ ¨Ïæ ÜUï ãGÜGU }æï¢ |æè ÜGUÏæêH ÈGUÚ}ææ, »ï ¥ËHæã ! ©}}æ„ï }æãGÏæêÏæ ÜUè }æçxGÈGUÚ„ ÈGUÚ}ææ Îï, ²æ ¥ËHæã ! }æãGêü}æ ÜUï H±æçãGÜGUèÝ ÜUæï ¨Ïæíï …}æèH ¥æñÚ ¨Ïæíï …}æèH ÐÚ ¥…íï ……GèH ¥G„Gæ ÈGUÚ}ææ, §HæãH ¥Gæ-H}æèÝ ! ãGæ…è ÈGUæÚêÜGU ÜUï ±æçHÎ ¨æçãGÏæ, §Ý ÜUï |æ槲æï¢, |æ„è…æï¢,|æ梅æï¢ ¨Ïæ ÜUæï ²ïã „æñÈGUèÜGU Îï çÜU ²ïã ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
72
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
¨Ïæ ÜUï ¨Ïæ ÐæÏæ‹Îè ÜUï ¨æƒ Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï ãzG„æ±æÚ ¨é‹Ý„æï¢ |æÚï §çÁ„}ææ¥G }æï¢ àæÚèÜU ãæï¢, ¨Ú ÐÚ }æéS„çÜGUH §G}ææ}ææ àæÚèÈGU ÜUæ ¨é‹Ý„æï¢ |æÚæ „æ… ¨…æ Hï¢, ¥æñÚ ãGæ…è ÈGUæÚêÜGU ÜUï §ü¨æHï ¨±æÏæ ÜUï çH²ï ãÚ }æãèÝï „èÝ çÎÝ ÜUï }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï }æï¢ ¨ÈGUÚ ÜUÚÝï ±æHï ÏæÝ …滢, §Ý ÜUï ÍæÚ ÜUè ¶G±æ„èÝ ÜUæï §SHæ}æè ÏæãÝæï¢ ÜUï ãzG„æ±æÚ §çÁ„}ææ¥G }æï¢ ÐæÏæ‹Îè ¨ï àæÚèÜU ãæïÝï ÜUè „æñÈGUèÜGU ¥G„Gæ ÈGUÚ}ææ.
}æ…GæÚ ÐÚ 12 Íæ‹Åï ÚéÜUÝï ±æHï àæñ¶Gï „GÚèÜGU„, ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„, Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè Ú-…G±è ÜUï „ÚxæGèÏæ çÎHæÝï ÐÚ 265 §SHæ}æè |ææ§ü „vGÚèÏæÝ 12 Íæ‹Åï „ÜU }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï }æ…GæÚ ÐÚ ÚéÜUï Úãï. §Ý ÚéÜUÝï ±æHæï¢ }æï¢ …æç}æ¥G„éH }æÎèÝæ ÜUï „vGÚèÏæÝ 20 }æ-ÎÝè ©G-H}ææ¥, 88 „G-HÏææ, }æéwG„çHÈGU ¥GHæÜGUæï¢ ¨ï „¥GËHéÜGU Ú¶Ýï ±æHï 157 §SHæ}æè |ææ§ü àææç}æH ƒï. §¨ ÎæñÚæÝ Ýæ’„ wG±æÝè, §SHæãè Ïæ²æÝ ¥æñÚ ç…GRUæï ÎéÚêÎ ÜUï ¨æƒ ¨æƒ Ïææ …}ææ¥G„ Ý}ææ…Gæï¢ ÜUè ¥Îæ»xæè ÜUæ ç¨ç˨Hæ Úãæ. ±ãè¢ ¨ï »ÜU }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæ ãæƒæï¢ ãæƒ „IJæÚ ãæï xæ²æ …æï ¨ãGÚæ» }æÎèÝæ }æï¢ 7 çÎÝ Ïææ’Î ÏææÏæéH §SHæ}æ 程{ ¨yGãG ÐÚ ãæïÝï ±æHï ¨é‹Ý„æï¢ |æÚï §çÁ„}ææ¥G „ÜU ±ãè¢ }æéÜGUè}æ Úãæ.
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
ÜUæ „è…æ
ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
73
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ¥HãGæ… ¥H ãGæçÈGU…G ¥H ÜGUæÚè }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥H ¥GœæGæçÚIJéH }æ-ÎÝè ÜUï §ü¨æHï ¨±æÏæ ÜUï çH²ï §Ý ÜUï „è…ï ÜUï }ææñÜGU¥G ÐÚ §çÁ„}ææ»G §ü¨æHï ¨±æÏæ àæÏæï ÐèÚ 21 }æéãGÚü}æéH ãGÚæ}æ 1427 çã. Ïæ }æé„GæçÏæÜGU 19 ÈGUÚ±Úè 2006 §Gü. ÈGñU…GæÝï }æÎèÝæ ÏææÏæéH }æÎèÝæ ÜUÚæ™è }æï¢ }æé‹¥GçÜGUÎ çÜU²æ xæ²æ. ç…¨ }æï¢ àæÚèÜU ãæïÝï ±æHï §SHæ}æè |æ槲æï¢ Ýï ÐãHï ç„H汄ï ÜGéU¥æüÝ ¥æñÚ ç…GRUæï ÎéÚêÎ ÜUè ¨¥Gæ΄ ãGæç¨H ÜUè. §¨ ÜUï Ïææ’Î Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè Ú-…G±è ÜUæ ¨é‹Ý„æï¢ |æÚæ Ïæ²æÝ ãé±æ. ç…¨ }æï¢ ¥æÐ Ýï }æ¨æ§Ïæ ÐÚ ¨Ïæí ÜUè ÜUÚÝï ÜUï ÈGU…Gæ§H Ïæ²æÝ çÜU²ï, çÈUÚ }æézG„è ÈGUæÚêÜGU ç…G‹Îxæè ÜUï ÜéUÀ ±æçÜGU¥Gæ„ ¥æñÚ }æ-ÎÝè ÏæãæÚï¢ |æè ç…GRU ÜUè¢ ¥æñÚ §Ý ¨ï ¥ÐÝè }æãGÏÏæ„ ÜUæ ÜéUÀ §¨ „GÚãG ¨ï §…GãæÚ ÈGUÚ}ææ²æ : “¥æ… }æïÚï ÈGUæÚêÜGU ÜUè ãÚ „GÚÈGU {ê}æ ãñ }æïÚï }æ-ÎÝè ÏæïÅï ÜUè çÜGUS}æ„......(çÈUÚ ¥æÐ Ýï ±æïã }æÜGUæ}ææ„ çxæÝ±æ» …ãæ¢ …ãæ¢ ÅïHèÈGUæïÝ ¥æñÚ §‹ÅÚÝïÅ ÜUï …GÚè»G „è…ï ÜUæ Ïæ²æÝ ¨éÝæ …æ Úãæ ƒæ. …Ïæ ÜUæï çH¶ ÎæñÚæÝï Ïæ²æÝ çÝxæÚæÝï àæêÚæ Ýï ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ÜUÚ çβæ çÜU }æñ¢ ãæƒæï¢ ãæƒ àæÚ-§Gü ÚæãÝé}ææ§ü ÜUï ãGé¨êH ÜUï çH²ï }æézG„è ÈGUæÚêÜGU ÜUè „GÚÈGU Úé…ê¥G çÜU²æ ÜUÚ„æ ƒæ „æï ¥æÐ Ýï ¥Gæç……Gè ÜUÚ„ï ãé» ÈGUÚ}ææ²æ) ¨Ó™è Ïææ„ ²ïã ãñ çÜU (çÝxæÚæÝï àæêÚæ ÜUè „GÚãG) }æñ¢ |æè (àæÚ-§Gü }æ¨æ§H ±xæGñÚæ ÜUï ç¨ç˨Hï }æï¢ ÜU|æè ÜU|ææÚ) ÈGUæÚêÜGU |ææ§ü ÜUè „GÚÈGU Úé…ê¥G ÜUÚ„æ ƒæ ¥æñÚ ÏææÚãæ §Ý ¨ï }æà±Úï |æè çÜU²æ ÜUÚ„æ ƒæ, ¶GéÎæ ÜUè ÜGU¨}æ ! §¨è ±…ã ¨ï }æéÛæï ç…G²æÎæ ¨Î}ææ ãñ ±ÚÝæ }ææñ„ „æï ÏæÚãGÜGU ãñ, ¥æÝè ãè ¥æÝè ãñ. (§¨ ÜUï Ïææ’Î ÈGUÚ}ææ²æ) §Ý ÜUæï çãGÈGUæ…G„ï §ü}ææÝ ÜUè »ï¨è çÈGURU ãæï„è ƒè çÜU ¥æÐ ÜUæï v²æ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
74
Ïæ„檢 ? }æñ¢ Ýï ¶GéÎ §Ý ÜUï }æé¥Gæ-}æHæ„ ÜUæï ÜGUÚèÏæ ¨ï Îï¶æ ãñ. çÜU¨è Ïææ„ ¨ï Úé…ê¥G ÜUÚÝï }æï¢ ÜU|æè }æñ¢ Ýï §Ý ÜUè ÐïàææÝè ÐÚ ÏæH Ýãè¢ Îï¶æ. ÜU§ü ÏææÚ »ï¨æ ãé±æ çÜU Ïææ’…G }æ¨æ§H }æï¢ §‹ãæï¢ Ýï }æéÛæ ¨ï xæézG„éxæê ÈGUÚ}ææ§ü, çÈUÚ ²æ „æï }æéÛæï ÜGUæ§H ÜUÚ çÎ²æ ²æ ¶éGÎ ÜGUæ§H ãæï xæ». }æxæÚ }æñ¢ Ýï ÜU|æè §Ý ÜUæï ÝæÚæ…G ãæï„ï Ýãè¢ Îï¶æ çÜU }æñ¢ Ýï §„Ýè çÜU„æÏæï¢ ÐÉG Ú¶è ãñ¢,....... ÏæçËÜU ÏææÚãæ ¥Gæç……Gè ÈGUÚ}ææ§ü ¥æñÚ }æéÛæ ¨ï ²ïãè ÜUã„ï Úã„ï çÜU ¥æÐ ÚãÝé}ææ§ü ÈGUÚ}æ滢. ÜU§ü ÏææÚ »ï¨æ ãé±æ çÜU }æñ¢ Ýï çÜU¨è }æS¥Hï }æï¢ §Ý ÜUè Úæ² ÐêÀè „æï ÜUãÝï Hxæï …ñ¨ï ¥æÐ ÈGUÚ}æ滢. ÜU§ü ÏææÚ ÈGU„æ±æ }æï¢ …GÚêÚ„ ÐÇG„è ƒè „æï }æéÛæ ¨ï }æà±Úæ ÜUÚ„ï ƒï çÜU ²ïã ¨é±æH ¥æ²æ ãñ, §¨ ÜUæ v²æ …±æÏæ ãæïÝæ ™æçã²ï ¥æñÚ }æñ¢ Ýï ²ïã çH¶æ ãñ, ¥xæÚ }æñ¢ ÜUã„æ ƒæ :“²ïã …±æÏæ ²ê¢ Ýãè¢ ²ê¢ ãæïÝæ ™æçã²ï” „æï ²ïã }ææÝ …æ„ï ¥æñÚ ÈGU„±æ ÚæïÜU Îï„ï ²æ çÈUÚ }æéÛæï ÜGUæ§H ÜUÚÝï ÜUè ÜUæïçàæàæ }æñ¢ Ýï §Ý ÜUè ¥Gæç……Gè ÜUï Ïæãé„ ¨ï }æé¥Gæ-}æHæ„ ÜUÚ„ï. Îï¶ï ãñ¢, ¥ËHæã §Ý ÐÚ ÜUÚæïÇGæï¢ ÚãìG}æ„ï¢ Ýæç…GH ÈGUÚ}ææ». §‹ãæï¢ Ýï }æéÛæ ¨ï ÜU§ü ÏææÚ ÜUãæ çÜU }æéÛæï „}ææ}æ „Ú „‹…Gè}æè ç…G}}ææÎæçÚ²æï¢ ¨ï ÀéÇGæ ÜUÚ ¥ÐÝï Ðæ¨ Ú¶ Hï¢ ¥æñÚ }æéÛæ ¨ï ÜUæ}æ Hï„ï Úãï¢, ¥æÐ …æï ÜUãï¢xæï, }æñ¢ ÜUÚ„æ Úãê¢xææ. HïçÜUÝ }æñ¢ §‹ãï¢ …±æÏæ Îï„æ çÜU }æñ¢ ¥æÐ ÜUæï ÜñU¨ï Ú¶ Hê¢, ¥æÐ ÜUæ}æ ÜUï ¥æÎ}æè ãñ¢, ¥æñÚ ÜUæ}æ ÜUï ¥æÎ}æè ÜUæï ÍæÚ ÐÚ Ýãè¢ çÏæÆæ²æ …æ„æ. ²ïã |æè §¨ÚæÚ ÜUÚ„ï Úãï çÜU ™çH²ï ÜU}æ ¥…G ÜU}æ }æïÚï ÍæÚ ÐÚ ¥æ ÜUÚ Úãï¢. §‹ãæï¢ Ýï }æéÛæï ¥ÐÝæ ÍæÚ çζæ²æ, ¥æñÚ ÜUãÝï Hxæï çÜU …ñ¨æ ÜU}æÚæ ¥æÐ ÜUãï¢xæï, ã}æ ÏæÝæ Îï¢xæï, Ýè™ï ã}ææÚæ }æÜUæÝ çÜUÚæ» ÐÚ ãñ ¥æñÚ ÈGéUHæ¢ „æÚè¶G ÜUæï ¶GæHè ãæïÝï ±æHæ ãñ. ã}æ }æéS„çÜGUH „GæñÚ ÐÚ ¶GæHè ÜUÚæ Hï¢xæï ¥æñÚ ¥Ïæ Ý²æ §…æÚæ Ýãè¢ ÜUÚï¢xæï. ¥æÐ ²ãè¢ Úã
ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
75
…槲ï ã}ææÚï ÍæÚ ±æHï |æè ¥æÐ ÜUï }æé‹„ç…GÚ ãñ¢. HïçÜUÝ }æïÚè ÜéUÀ }æ…ÏæêçÚ²æ¢ ƒè¢ ç…Ý ÜUè ±…ã ¨ï }æñ¢ ±ãæ¢ Ýãè¢ Úã ¨ÜU„æ ƒæ. v²ê¢çÜU §Ý ÜUæ ÍæÚ ¥æÏææÎ ¥GHæÜGUï }æï¢ ãñ ¥æñÚ }æéÛæï „ãGÚèÚè ÜUæ}æ ÜUï çH²ï ²v¨ê§ü ™æçã²ï. …Ïæ ¥G±æ}æ ÜUæï Ð„æ ™H„æ „æï ±æïã }æéHæÜGUæ„ ÜUï çH²ï ±ãæ¢ Ðã颙 …æ„ï. ÏæãÚ ãGæH §Ý ÜUè wG±æçãàæ ƒè ¥æñÚ ÜU§ü ÏææÚ §‹ãæï¢ Ýï ÜUãæ çÜU ã}ææÚï ãæ¢ §Ý ÜUæï ……Gæ» ¶GñÚ ¥G„Gæ ÈGUÚ}ææ».” ¥æ ÜUÚ Úçã²ï, ¥ËHæã (§¨ Ïæ²æÝ ÜUæï }æéÜU}}æH „GæñÚ ÐÚ ¨éÝÝï ÜUï çH²ï §¨ Ïæ²æÝ ÜUæ ÜUï¨ïÅ “}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï „è…ï ÜUæ Ïæ²æÝ” }æÜU-„-Ïæ„éH }æÎèÝæ ¨ï ãGæç¨H ÈGUÚ}æ滢.)
ÏææÏæéH §SHæ}æ ÜUï §çÁ„}ææ¥G }æï¢ Îé¥Gæ ÜUï ¥ËÈGUæ…G (ÏææÏæéH §SHæ}æ (程{) ¨yGãG ÐÚ ãæïÝï ±æHï „èÝ Úæï…Gæ ¨é‹Ý„æï¢ |æÚï §çÁ„}ææ¥G }æï¢ ¥}æèÚï ¥ãHï
ã}ææÚï }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãGæ…è }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ÚévÝï àæêÚæ ƒï ¥æñÚ ã}ææÚï çÎHæï¢ ÜUè {ÇGÜUÝ ƒï, Ïæãé„ ÜGUè}æ„è ãèÚï ƒï, ©‹ãæï¢ Ýï Ïæãé„ }ææïãG„æ„G ç…G‹Îxæè xæé…GæÚè, ±æïã ¶GæñÈGUï ¶éGÎæ ÜUï ÐñÜUÚ ƒï. »ï ¥ËHæã ! }æïÚæ §Ý ÜUï ÏææÚï }æï¢ ãGSé Ýï …GÝ ãñ çÜU ²ïã „ïÚï ±Hè ƒï. »ï ¥ËHæã ! }æïÚï §¨ ãGéSÝï …GÝ ÜUè Hæ… Ú¶ Hï ¥æñÚ §Ý ÜUè }æçxGÈGUÚ„ ÈGUÚ}ææ Îï. ¨é‹Ý„
Ýï }æézG„è }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU
ÜUï çH²ï §¨ „GÚãG Îé¥Gæ ÜUè)
§ü¨æHï ¨±æÏæ : ÜU¨èÚ §SHæ}æè |æ槲æï¢ Ýï }æézG„è }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥GœæGæÚè ÜUï çH²ï Ïæãé„ ç…G²æÎæ §ü¨æHï ¨±æÏæ çÜU²æ. ±ÈGUæ„ ÜUè „è¨Úè Úæ„ „ÜU Îé‹²æ» Îæ’±„ï §SHæ}æè ¨ï }ææñ¨êH ãæïÝï ±æHï ÝïçÜU²æï¢ ÜUï „ãGæ§ÈGU ÜUè ÜéUÀ „zG¨èH }æéHæ-ãG…Gæ ãæï : ÜGéU¥æüÝï ÐæÜU 69281 ©‹ãy„Ú ã…GæÚ Îæï ¨æï §v²æ¨è ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
76
}æéwG„çHÈGU ÐæÚï 90423 Ýñï ã…GæÚ ™æÚ ¨æï „ï§ü¨ }æéwG„çHÈGU ¨êÚ„ï¢ 388744154 ¥ÇG „ è¨ ÜUÚæï Ç G ¨„æ¨è Hæ¶ ™±æHè¨ ã…GæÚ »ÜU ¨æï ™æï±Ý ãG… 5 Ð梙 ©G}Úã 17 ¨y„Úã „G±æÈGU 7 ¨æ„ ÜUçH}ææ àæÚèÈGU 57921215 Ð梙 ÜUÚæïÇG ©Ýæ¨è Hæ¶ §vÜUè¨ ã…GæÚ Îæï ¨æï ЋÎÚã ÎéÚêÎ àæÚèÈGU 2397742010 Îæï ¥ÚÏæ ©‹„æHè¨ ÜUÚæïÇG ¨„y„Ú Hæ¶ Ïæ²æHè¨ ã…GæÚ Î¨ „SÏæèãGæ„ 2061656 Ïæè¨ Hæ¶ §v¨Æ ã…GæÚ À ¨æï ÀŒÐÝ }æ-ÎÝè ÜGUæçÈUHæ 1961 ©‹Ýè¨ ¨æï §v¨Æ §SHæ}æè ÏæãÝæï¢ ÜUè „GÚÈGU ¨ï àæÚ-§Gü ÐÎæü (}æ-ÎÝè ÏæéÜGUü¥G) ÜUè çÝIJ„ï¢ 852 ¥æÆ ¨æï Ïææ±Ý
}æ-ÎÝè ÏæãæÚï¢ (1) …æç}æ¥G„éH }æÎèÝæ ÈGñU…GæÝï }æéS„GÈGUæ }æïÅîæï ç±H ÏææÏæéH }æÎèÝæ (ÜUÚæ™è) ÜUï „GæçHÏæï §GË}æ Ýï wG±æÏæ Îï¶æ çÜU }æézG„è }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥GœæGæÚè }æ-ÎÝè ÜUæ …Ýæ…Gæ ¨éÝãÚè …æçH²æï¢ ÜUï ¨æ}æÝï Ú¶æ ãé±æ ãñ, ¥æñÚ ÎèxæÚ }æéçzG„²æÝï çÜUÚæ}æ ¥æñÚ ©G-H}ææ» çÜUÚæ}æ |æè ±ãæ¢ ¨æƒ ƒï „æï §„Ýï }æï¢ çÈUÚ §¨ wG±æÏæ ãè }æï¢ „GæçHÏæï §GË}æ Ýï }æézG„è }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥GœæGæÚè ÜUï ™ïãÚï ¨ï ÝÜGUæÏæ ©Ææ²æ „æï }æézG„è ÈGUæÚêÜGU ¨æçãGÏæ ç…GRéUËHæã }æï¢ }æàæxæGêH ƒï ¥æñÚ »’HæÝ çÜU²æ xæ²æ çÜU ¨Ïæ ç…G²æÚ„ ÜUÚ Hï¢. ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï. (2) „ÎÈGUèÝ ÜUï Ïææ’Î ÐãHè ãè Úæ„ }æ…GæÚ àæÚèÈGU ÐÚ ÚéÜU …æÝï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
77
±æHï »ÜU §SHæ}æè |ææ§ü Ýï Ïæ„æ²æ çÜU }æñ¢ Ýï wG±æÏæ }æï¢ Îï¶æ çÜU }æçS…Îï Ý-Ïæ±è àæÚèÈGU ÜUï ¨éãæÝï Ý…GæÚï ãñ¢. ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ , ãGæ…è }æéàæ„æÜGU }ææñHæÝæ }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè ¥GœæGæÚè , }æézG„è ÈGUæÚêÜGU ¥GœæGæÚè ¥æñÚ çÝxæÚæÝï àæêÚæ }ææñ…êÎ ãñ¢. ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ãGæ…è }æéàæ„æÜGU ¥GœæGæÚè ¨ï βæüzG„ ÈGUÚ}ææ Úãï ãñ¢ çÜU ¥æÐ ÜUï Ïææ’Î „æï ã}æ Ýï ãGæ…è §G}æÚæÝ ÜUæï çÝxæÚæÝ ÏæÝæ²æ ƒæ ¥Ïæ }æézG„è ÈGUæÚêÜGU ÜUè …xæã çÜU¨ ÜUæï ç…G}}ææÎæÚè Îï¢. ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï. (3) »ÜU Ýæñ …±æÝ ÜUæ Ïæ²æÝ ¥ÐÝï ¥‹Îæ…G }æï¢ Ðïàæ çÜU²æ …æ„æ ãñ. “}æñ¢ 18 }æéãGÚü}æéH ãGÚæ}æ 1427 çã. ÏæÚæï…G ãzG„æ ¨éÏãG ÜUï ±vG„ Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï ¥GæH}æè }æ-ÎÝè }æÜUü…G ÈGñU…GæÝï }æÎèÝæ ¨ï ÜéUÀ ÈGUæç¨Hï ¨ï xæé…GÚ Úãæ ƒæ çÜU }æñ¢ Ýï ¨éÚèHè ¥æ±æ…G }æï¢ Ýæ’„ àæÚèÈGU ÜUè ¥æ±æ…G ¨éÝè. ©¨ ¥æ±æ…G ÜUè ¨}„ ™H„æ ãé±æ ÈGñU…GæÝï }æÎèÝæ ÜUï ÜGUÚèÏæ ¥æ Ðãé¢™æ „æï ±ãè¢ ÅïÐ ÚïÜUæõÇüÚ ÐÚ }æãGêü}æ ãGæ…è }æéàæ„æÜGU ¥GœæGæÚè ÜUè Ýæ’„ï¢ ™Hæ§ü …æ Úãè ƒè¢. ±ãæ¢ ¨Ï…G §G}ææ}ææ ±æHæï¢ ÜUè |æèÇG Îï¶ ÜUÚ }ææ’Hê}ææ„ ÜUè „æï Ð„æ ™Hæ çÜU }æézG„è ÈGUæÚêÜGU Ýæ}æè, ÚévÝï }æçÁH¨ï àæêÚæ ÜUè ÈGUæñ„xæè ãæï xæ§ü ãñ. }æñ¢ ÈGñU…GæÝï }æÎèÝæ }æï¢ Îæç¶GH ãæï xæ²æ çÈGUÝæ» }æçS…Î }æï¢ }æãGêü}æ ÜUæ …-¨Îï ¶GæÜUè Ú¶æ ãé±æ ƒæ ¥æñÚ ¥æç¶GÚè ÎèÎæÚ ÜUï çH²ï H}Ïæè çÜGU„GæÚ Hxæè ãé§ü ƒè. }æñ¢ |æè ©¨ çÜGU„GæÚ }æï¢ ¶ÇGæ ãæï xæ²æ ¥æñÚ ¥ÐÝè ÏææÚè ÐÚ }æñ¢ Ýï }æãGêü}æ ÜUæ ÎèÎæÚ çÜU²æ, ÜéUÀ ÎïÚ ÜUï Ïææ’Î Ý}ææ…Gï …Ýæ…Gæ ãé§ü }æñ¢ ©¨ }æï¢ |æè àæÚèÜU ãæï xæ²æ. }æñ¢ Îæ’±„ï
ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
78
§SHæ}æè ¨ï çÏæËÜéUH Ýæ ±æçÜGUÈGU ƒæ, }æïÚï çH²ï çÏæËÜéUH ݲæ }ææãGæïH ƒæ ¥æñÚ ¥‹Îæ…G |æè Îê¨Úï …Ýæ…Gæï¢ ¨ï Ïæãé„ }æéwG„çHÈGU ƒæ, çÚvGÜGU„ ¥¢xæï…G ÈGU…Gæ ¥æñÚ ÝêÚæÝè ™ïãÚæï¢ Ýï }æïÚï çÎH ÜUæï ¥ÐÝè xæçÚzG„ }æï¢ Hï çH²æ. }æñ¢ ¥ÐÝæ ÜUæ}æ ÜUæ… ¨Ïæ |æéHæ ÜUÚ …Ýæ…Gï ÜUï ¨æƒ ™H ÐÇGæ, ¶GæñÈGUï ¶éGÎæ ¥æñÚ §GàÜGUï }æéS„GÈGUæ ÜUï ç}æHï …éHï …ÁGÏææ„ Ýè…G ¥æãæï¢ ¥æñÚ ç¨çSÜU²æï¢ ÜUï ¨æƒ }æãGêü}æ ÜUæï ç¨ÐéÎïü ¶GæÜU çÜU²æ xæ²æ, }æñ¢ ÜGUËÏæ }æï¢ ¥G…èÏæ ¨è ÜñUçÈGUIJ„ Hï ÜUÚ ÐHÅæ. Úæ„ …Ïæ ¨æï²æ „æï wG±æÏæ }æï¢ »ÜU ÜU}æÚï ÜUï çxæÎü |æèÇG ¨è Îï¶è, Hæïxæ ©¨ ÜU}æÚï }æï¢ Ûææ¢ÜU Ûææ¢ÜU ÜUÚ Îï¶ Úãï ƒï }æñ¢ Ýï |æè Ûææ¢ÜUæ „æï v²æ Îﶄæ ãê¢ çÜU „èÝ ™æÚ Ðæ§²æ¢ çÏæÀè ãñ¢ ¥æñÚ „èÝ ¨æçãGÏææÝ ™æÎÚ ¥æïÉGï ©Ý ÐÚ HïÅï ãé» ãñ¢. ™ïãÚæ çÜU¨è ÜUæ Ý…GÚ Ýãè¢ ¥æ Úãæ ƒæ. çÜU¨è Ýï }æéÛæ ¨ï ÜUãæ, »ÜU ™æÚ Ðæ§ü ÐÚ §}ææ}æï ¥GæHè }æÜGUæ}æ ãG…GÚ„ï ¨çIJÎéÝæ §}ææ}æ ãñ¢ „æï Îê¨Úè ÐÚ §}ææ}æï ¥Gàæü }æÜGUæ}æ ãG-¨Ýï }æéÁ„Ïææ ãG…GÚ„ï ¨çIJÎéÝæ §}ææ}æï ãGé¨ñÝ àæãèÎï ÜUÚÏæHæ ¥æÚæ}æ ÈGUÚ}ææ Úãï ãñ¢. „è¨Úè ™æÚ Ðæ§ü ±æHï ÜUæ Ýæ}æ }æéÛæï Ýãè¢ Ïæ„æ²æ xæ²æ }æxæÚ ©Ý Ïæé…Géxæü Ýï ¶GéÎ ãè ¥ÐÝï }æé¢ã ¨ï ™æÎÚ ãÅæ Hè „æï }æñ¢ ²ïã Îï¶ ÜUÚ ãñGÚæÝ ãæï xæ²æ çÜU ¥æ… }æñ¢ Ýï ç…Ý ÜUæ ¥æç¶GÚè ÎèÎæÚ çÜU²æ, …Ýæ…Gæ ÐÉG ÜUÚ „ÎÈGUèÝ }æï¢ çãGS¨æ çH²æ ±æïãè }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥GœæGæçÚIJéH }æ-ÎÝè }æéSÜUÚæ„ï ãé» }æïÚè …æçÝÏæ Îï¶ï …æ Úãï ãñ¢. ²ïã wG±æÏæ Îï¶Ýï ÜUï Ïææ’Î }æñ¢ Ýï ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ÜUï Ðæ¨ …æ ÜUÚ }æéHæÜGUæ„ ÜUè, ¥ÐÝæ wG±æÏæ |æè ¨éÝæ²æ, ©‹ãæï¢ Ýï }æéÛæ ÐÚ ÜUæÈGUè àæzGÜGU„ ÜUè ¥æñÚ }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï }æï¢ ¨ÈGUÚ ±xæGñÚæ ÜUè ¥ÓÀè ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
79
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
¥ÓÀè çÝIJ„ï¢ ÜUڱ槢ü. ¥æñÚ }æñ¢ Ýï }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæï¢ }æï¢ ¨ÈGUÚ ÜUï ¨æƒ ¨æƒ Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï }æ-ÎÝè }ææãGæïH }æï¢ àæé}æêçHIJ„ ÜUè çÝIJ„ ÜUæ |æè §…GãæÚ çÜU²æ.” ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ¥ËHæã ãæï. (4) »ÜU §SHæ}æè ÏæãÝ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ çÜU }æñ¢ Ýï wG±æÏæ }æï¢ Îï¶æ çÜU …‹Ý„ ÜUæ }æ‹…GÚ ãñ ¥æñÚ …‹Ý„ ÜUæï ¨…æ²æ …æ Úãæ ãñ. }æñ¢ Ýï çÜU¨è ¨ï βæüzG„ çÜU²æ çÜU ²ïã v²ê¢ ¨…æ§ü …æ Úãè ãñ „æï ©¨ Ýï …±æÏæ çβæ çÜU ²ãæ¢ ÈGUæÚêÜGU }æ-ÎÝè „àæÚèÈGU HæÝï ±æHï ãñ¢. çÈUÚ }æñ¢ Ýï ÎæïÏææÚæ Îï¶æ çÜU …‹Ý„ ÜUï ãG¨èÝ Ý…GæÚï ãñ¢ ¥æñÚ }æézG„è ÈGUæÚêÜGU ¨æçãGÏæ çÈGUçÚà„æï¢ ÜUï ÛæéÚ}æÅ }æï¢ ÛæêHæ ÛæêH Úãï ãñ¢. ¥ËHæã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}æ„ ãæï ¥æñÚ ©Ý ÜUï ¨ÎÜGUï ã}ææÚè }æçxGÈGUÚ„ ãæï.
}æ-ÎÝè xæé…GæçÚàæ }æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æï ! }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè ¥HãGæ… ¥H ãGæçÈGU…G }æéãG}}æÎ ÈGUæÚêÜGU ¥H ¥GœæGæçÚIJéH }æ-ÎÝè ÜUæ ¥æ’Hæ ç}æ¨æHè çÜUÚÎæÚ §Ý ÜUï }æé<àæÎï ÜUæç}æH, àæñ¶Gï „GÚèÜGU„, ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„, Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè ÜUè }æ-ÎÝè „ÚçÏæIJ„ ÜUæ Ý„è…æ ãñ J §¨ ÜUè çH²ï ²ïã ÜUãÝæ xæGH„G Ý ãæïxææ çÜU }æézG„è ¨æçãGÏæ …Gæ„ ¨ï }æé-„¥GçËHÜGU ÜUè …æÝï ±æHè „}ææ}æ „æ’ÚèÈGUæï¢ ÜUï }æ…ü¥G ÎÚ ¥SH ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ãñ¢. ç…¨ ÜUæ »’ç„ÚæÈGU ¶GéÎ }æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè Ýï ¥ÐÝè ãG²æ„ }æï¢ §Ý ¥ËÈGUæ…G ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
80
}æï¢ çÜU²æ çÜU “}æéÛæï …æï §GÁG…G„ ç}æHè }æïÚï }æé<àæÎ ÜUæ ¨ÎÜGUæ ãñ.” Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï ÏææÝè ¥æñÚ ¥}æèÚ, àæñ¶Gï „GÚèÜGU„, ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ ¥Ïæê çÏæHæH }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¨ï ÜUæñÝ ±æçÜGUÈGU Ýãè¢. ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè Ú-…G±è ç…G²æ§ü ¥æÐ ±æïã ²æÎxææÚï ¨HÈGU àæçwG¨Ä²„ ãñ¢ …æï ÜU¨èÚéH ÜUÚæ}æ„ Ïæé…Géxæü ãæïÝï ÜUï ¨æƒ ¨æƒ ¥ãÜUæ}ææ„ï §HæçãIJã ÜUè Ïæ…æ ¥æ-±Úè ¥æñÚ ¨é-ÝÝï Ý-Ïæç±Ä²ã ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚÝï ¥æñÚ ÜUÚ±æÝï ÜUè |æè ÚæïàæÝ Ý…GèÚ ãñ¢. ¥æÐ ¥ÐÝï Ïæ²æÝæ„, „ãGÚèÚè Ú¨æ§H, }æËÈGêU…Gæ„ ¥æñÚ }æv„êÏææ„ ÜUï …GÚè»G ¥ÐÝï }æé-„¥GçËHÜGUèÝ ± ÎèxæÚ }æé¨Ë}ææÝæï¢ ÜUæï §SHæãGï ¥æ’}ææH ± ¥GÜGUæ§Î ÜUè „ËÜGUèÝ ÈGUÚ}ææ„ï Úã„ï ãñ¢. ¥æÐ ÜUï ÜGUæçÏæHï „vGHèÎ ç}æ¨æHè çÜUÚÎæÚ, ¥æñÚ „æÏæï»G àæÚè¥G„ Ïæï Hæxæ xæézG„æÚ Ýï ¨æÚè Î鋲æ }æï¢ Hæ¶æï¢ }æé¨Ë}ææÝæï¢ çÏæH ¶éG¨ê¨ Ýæñ …±æÝæï¢ ÜUè ç…G‹Îçxæ²æï¢ }æï¢ }æ-ÎÝè §ç‹ÜGUHæÏæ ÏæÚÐæ ÜUÚ çβæ ãñ. ²ïã ¥æÐ ãè ÜUè ÜUæïçàæàææï¢ ÜUæ Ý„è…æ ãñ çÜU §¨ }æéwG„¨Ú ¨ï ¥G¨ïü }æï¢ Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUæ ÐñxæGæ}æ („æ Î}æï „ãGÚèÚ) Î鋲æ ÜUï „vGÚèÏæÝ 60 }æé}ææçHÜU }æï¢ Ðã颙 ™éÜUæ ãñ. ã…GæÚæï¢ }æÜGUæ}ææ„ ÐÚ ¨é‹Ý„æï¢ |æÚï ãzG„æ±æÚ §çÁ„}ææ¥Gæ„ ¥æñÚ ¨é‹Ý„æï¢ ÜUè „ÚçÏæIJ„ ÜUï }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæï¢ }æï¢ ¨ÈGUÚ ÜUÚÝï ±æHï Ïæï àæé}ææÚ }æéÏæçËHxæGèÝ §¨ }æéÜGUg¨ …ÁGÏæï ÜUï „ãGì„ §SHæãGï ©}}æ„ ÜUï ÜUæ}ææï¢ }æï¢ }æSÚêÈGU ãñ¢ çÜU “}æéÛæï ¥ÐÝè ¥æñÚ ¨æÚè Î鋲æ ÜUï Hæïxææï¢ ÜUè §SHæãG ÜUè ÜUæïçàæàæ ÜUÚÝè ãñ ”. §¨ }æ-ÎÝè }ææãGæïH ÜUè Ïæ-Ú-ÜU„ ¨ï Hæ¶æï¢ }æé¨Ë}ææÝæï¢ ÜUæï xæéÝæãæï¢ ¨ï „æñÏææ ÜUè „æñÈGUèÜGU ç}æHè ¥æñÚ ±æïã „æ§Ïæ ãæï ÜUÚ ¨Hæ„æï ¨é‹Ý„ ÜUè Úæã ÐÚ xææ}æ…GÝ ãæï xæ». …æï Ïæï Ý}ææ…Gè ƒï Ý}ææ…Gè ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
81
ÏæÝ xæ», ÏæÎ çÝxææãè ÜUï ¥GæÎè çÝxææãï¢ Ýè™è Ú¶Ýï ÜUè ¨é‹Ý„ ÐÚ ¥G}æH ÜUÚÝï ±æHï ÏæÝ xæ», ÐÎïü ÜUè çÚ¥G沄 Ý ÜUÚÝï ±æçH²æ¢ Ïæï ÐÎüxæè ¨ï »ï¨è „æ§Ïæ ã駢ü çÜU }æ-ÎÝè ÏæéÜGUü¥G ©Ý ÜUï çHÏææ¨ ÜUæ çãGS¨æ ÏæÝ xæ²æ, }ææ¢ ÏææÐ ¨ï xæéS„æ¶GæÝæ ¥‹Îæ…G §çwG„²æÚ ÜUÚÝï ±æHï ©Ý ÜUæ ¥ÎÏæ ÜUÚÝï ±æHï ÏæÝ xæ», ç…Ý ÜUè ãG-Ú-ÜU„æï¢ ÜUè ±…ã ¨ï ÜU|æè ÐêÚæ }æãGËHæ „¢xæ ƒæ ±æïã ¨æÚï ¥GHæÜGUï ÜUè ¥æ¢¶ ÜUæ „æÚæ ÏæÝ xæ», ™æïÚè ± ÇæÜUï ÜUï ¥GæÎè Îê¨Úæï¢ ÜUè §GÁG…G„ ± ¥æÏæÚê ÜUè çãGÈGUæ…G„ ÜUÚÝï ±æHï ÏæÝ xæ», çÜU¨è xæGÚèÏæ ÜUæï Îï¶ ÜUÚ „ÜUÏÏæéÚ ¨ï ÝæÜU |ææñ¢ ™ÉGæÝï ±æHï ¥Gæç……Gè ÜUï ÐñÜUÚ ÏæÝ xæ», ãÚ ±vG„ ãG¨Î ÜUè ¥æxæ }æï¢ …HÝï ±æHï Îê¨Úæï¢ ÜUï §GË}ææï ¥G}æH }æï¢ „ÚvGÜGUè ÜUè Îé¥G滢 ÎïÝï ±æHï ÏæÝ xæ», xææÝï ¨éÝÝï ÜUï àææñÜGUèÝ ¨é‹Ý„æï¢ |æÚï Ïæ²æÝæ„ ¥æñÚ }æ-ÎÝè }æé…GæÜUÚæ„ ÜUè ÜUïç¨Åï¢ ¨éÝÝï ±æHï ÏæÝ xæ», ÈGUæïãGìàæ ÜUHæ}æè ÜUÚÝï ±æHï Ýæ’„ï }æéS„GÈGUæ ÐÉGÝï ±æHï ÏæÝ xæ»,²éÚæïÐè }æé}ææçHÜU ÜUè Ú¢xæèçݲæï¢ ÜUæï Îï¶Ýï ÜUï wG±æÏæ ¥ÐÝè ¥æ¢¶æï¢ }æï¢ ¨…æÝï ±æHï xæé}ÏæÎï ¶G…GÚæ ÜUè ç…G²æÚ„ ÜUï çH²ï „ÇGÐÝï ±æHï ÏæÝ xæ», }ææH ÜUè }æãGÏÏæ„ }æï¢ }æÚÝï ±æHï çÈGURUï ¥æç¶GÚ„ }æï¢ }æéÏ„Hæ ÚãÝï ±æHï ÏæÝ xæ», àæÚæÏæ ÐèÝï ÜUè ¥Gæ΄ ÐæHÝï ±æHï §GàÜGUï }æéS„GÈGUæ ÜUï …æ}æ ÐèÝï ±æHï ÏæÝ xæ», ¥ÐÝæ ±vG„ ÈGéU…GêçH²æ„ }æï¢ ÏæÚÏææÎ ÜUÚÝï ±æHï ¥ÐÝæ ¥v¨Ú ±vG„ §GÏææ΄ }æï¢ xæé…GæÚÝï ÜUï çH²ï “}æ-ÎÝè §‹¥Gæ}ææ„” ÜUï ¥Gæç}æH ÏæÝ xæ», ÈGUæïãGìàæ Ú¨æ§H ± Çæ²…SÅ ÜUï Úç¨²æ ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ± ©G-H}ææ» ÜUï Ú¨æ§H ¥æñÚ ÎèxæÚ ÎèÝè ÜéU„éÏæ ÜUæ }æé„Gæ¥ãHï ¨é‹Ý„ H¥Gæ ÜUÚÝï ±æHï ÏæÝ xæ», „zGÚèãG ÜUè ¶Gæç„GÚ ÅêÚ ÐÚ …æÝï ÜUï ¥GæÎè Úæãï ¶GéÎæ }æï¢ ¨ÈGUÚ ÜUÚÝï ±æHï ÏæÝ xæ», “¶æ¥æï çвæï ¥æñÚ …æÝ ÏæÝæ¥æï” ÜUï Ýæ’Úï ÜUæï ¥ÐÝè ç…G‹Îxæè ÜUæ }æãGì±Ú ÜGUÚæÚ ÎïÝï ±æHï §¨ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
82
}æ-ÎÝè }ævG¨Î ÜUæï ¥ÐÝæÝï ±æHï ÏæÝ xæ» çÜU “}æéÛæï ¥ÐÝè ¥æñÚ ¨æÚè Î鋲æ ÜUï Hæïxææï¢ ÜUè §SHæãG ÜUè ÜUæïçàæàæ ÜUÚÝè ãñ .” }æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æï ! ¥xæÚ ¥æÐ |æè ¥|æè „ÜU Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï ÐæÜUè…Gæ }ææãGæïH ¨ï ÎêÚ ãñ¢ „æï }æ-ÎÝè }æà±Úæ ãñ çÜU ¥æ… ãè §¨ }æ-ÎÝè }ææãGæïH ¨ï ã}æïàææ ÜUï çH²ï ±æÏæS„æ ãæï …æ»¢. §¨ ±æÏæS„xæè ÜUï Ý„è…ï }æï¢ ã}æï¢ Îé‹²æ ± ¥æç¶GÚ„ ÜUè ÉïÚæï¢ Ïæ-Ú-ÜU„ï¢ Ý¨èÏæ ãæï¢xæè. }æÎèÝæ : Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè ÏæãæÚæï¢ ÜUï ÏææÚï }æï¢ „zG¨èHè „GæñÚ ÐÚ …æÝÝï ÜUï çH²ï, “¶éGàæ ݨèÏæ ç}æ²æ¢ Ïæè±è”,“ÜUæçÈGUÚ ¶GæÝÎæÝ ÜUæ ÜGUÏæêHï §SHæ}æ”,“|æ²æÝÜU ãGæçΨæ”,“Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUè ÏæãæÚï¢ çãGS¨æ ¥Ã±H, Îé±é}æ” Ýæ}æè çÚ¨æHæï¢ ÜUæ …GÚêÚ }æé„Gæ-H¥Gæ ÈGUÚ}æ滢. }æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æï ! Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè, àæñ¶Gï „GÚèÜGU„, ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè Ýï §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUæï ¥ÐÝï àæÏææï Úæï…G àæÚè¥G„ ÜUï }æé„GæçÏæÜGU xæé…GæÚÝï ÜUï çH²ï 72, „G-HÏææ ÜUæï 92 ¥æñÚ §SHæ}æè ÏæãÝæï¢ ÜUæï 63 }æ-ÎÝè §‹¥Gæ}ææ„ ¥G„Gæ ÈGUÚ}ææ» ãñ¢. ã}æï¢ ™æçã²ï çÜU §Ý §‹¥Gæ}ææ„ ÐÚ ¥G}æH ÜUÚï¢ ¥æñÚ Ïææ çÜUÚÎæÚ }æé¨Ë}ææÝ ÏæÝÝï ÜUï çH²ï }æÜU-„-Ïæ„éH }æÎèÝæ ÜUè çÜU¨è |æè àææ¶G ¨ï }æ-ÎÝè §‹¥Gæ}ææ„ ÜUæ çÚ„¢H¢ ãGæç¨H ÜUÚï¢ ¥æñÚ Úæï…GæÝæ çÈGURUï }æÎèÝæ ²æ’Ýè ¥ÐÝï }æéãGæ¨Ïæï ÜUï …GÚè»G çÚ„¢H¢ ÐéÚ ÜUÚ ÜUï ãÚ }æ-ÎÝè }ææã ²æ’Ýè ÜGU-}æÚè }ææã ÜUï §çÏ„Îæ§ü Ψ çÎÝ ÜUï ¥‹ÎÚ ¥‹ÎÚ ¥ÐÝï ²ãæ¢ ÜUï }æ-ÎÝè §‹¥Gæ}ææ„ ÜUï ç…G}}ææÎæÚ ÜUæï ã}ææÚè ç…G‹Îxæè }æï¢ ãGñÚ„ …}¥G ÜUÚ±æÝï ÜUæ }ææ’}æêH ÏæÝæ Hï¢. ¥¢xæï…G „GæñÚ ÐÚ }æ-ÎÝè §ç‹ÜGUHæÏæ ÏæÚÐæ ãæïxææ. ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
83
Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï ¨é‹Ý„æï¢ ÜUè „ÚçÏæIJ„ ÜUï çH²ï ¥GæçàæÜGUæÝï Ú¨êH ÜUï Ïæï àæé}ææÚ }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHï 12 }ææã, 30 çÎÝ, 12 çÎÝ ¥æñÚ 3 çÎÝ ÜUï çH²ï àæãÚ Ïæ àæãÚ xææ©¢ Ïæ xææ©¢ ¨ÈGUÚ ÜUÚ„ï Úã„ï ãñ¢, ¥æÐ |æè Úæãï ¶GéÎæ }æï¢ ¨ÈGUÚ ÜUÚ ÜUï ¥ÐÝè ¥æç¶GÚ„ ÜUï çH²ï ÝïçÜU²æï¢ ÜUæ …G¶GèÚæ §ÜU_æ ÜUèç…²ï. ¥ÐÝè Úæï…G }æÚæü ÜUè Î鋲æ±è }æSÚêçÈGUÄ²æ„ „ÜUü ÜUÚ ÜUï ¥ÐÝï ÍæÚ ±æHæï¢ ¥æñÚ ÎæïS„æï¢ ÜUè ¨æïãGÏæ„ ÀæïÇG ÜUÚ …Ïæ ã}æ §Ý }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæï¢ }æï¢ ¨ÈGUÚ ÜUÚï¢xæï „æï §Ý }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæï¢ }æï¢ ¨ÈGUÚ ÜUï ÎæñÚæÝ ã}æï¢ ¥ÐÝï „…ïGü ç…G‹Îxæè ÐÚ çβæÝ„ ÎæÚæÝæ xæGæñÚæï „ÈGUvÜéUÚ ÜUæ }ææñÜGU¥G }æé²S¨Ú ¥æ»xææ, ¥ÐÝè ¥æç¶GÚ„ ÜUæï Ïæïã„Ú ¨ï Ïæïã„Ú ÏæÝæÝï ÜUè wG±æçãàæ çÎH }æï¢ ÐñÎæ ãæïxæè, ç…¨ ÜUï Ý„è…ï }æï¢ ¥Ïæ „ÜU çÜU²ï …æÝï ±æHï xæéÝæãæï¢ ÜUï §<„ÜUæÏæ ÐÚ ÝÎæ}æ„ }æãG¨ê¨ ãæïxæè, §Ý xæéÝæãæï¢ ÜUè ç}æHÝï ±æHè ¨…Gæ¥æï¢ ÜUæ „¨Ã±éÚ ÜUÚ ÜUï Úæï¢xæÅï ¶ÇïG ãæï …æ»¢xæï, Îê¨Úè „GÚÈGU ¥ÐÝè Ýæ „é±æÝè ± Ïæï ÜU¨è ÜUæ »ãG¨æ¨ Îæ}æÝ xæèÚ ãæïxææ ¥æñÚ ¥xæÚ çÎH ç…G‹Îæ ãé±æ „æï ¶GæñÈGUï ¶éGÎæ ÜUï ¨ÏæÏæ ¥æ¢¶æï¢ ¨ï Ïæï §çwG„²æÚ ¥æ¢¨ê ÀHÜU ÜUÚ ÚéwG¨æÚæï¢ ÐÚ ÏæãÝï Hxæï¢xæï. }æèÆï }æèÆï §SHæ}æè |æ槲æï ! §Ý }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæï¢ }æï¢ ¨ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜUï Ý„è…ï }æï¢ ÈGUæïãGìàæ ÜUHæ}æè ¥æñÚ ÈGéU…GêH xææï§ü ÜUè …xæã …GÏææÝ ¨ï ÎéÚêÎï ÐæÜU …æÚè ãæï …æ»xææ, ²ïã ç„H汄ï ÜGéU¥æüÝ, ãG}Îï §Hæãè ¥æñÚ Ýæ’„ï Ú¨êH ÜUè ¥GæÎè ÏæÝ …æ»xæè, Î鋲æ ÜUè }æãGÏÏæ„ }æï¢ ÇêÏææ ãé±æ çÎH ¥æç¶GÚ„ ÜUè Ïæïãì„Úè ÜUï çH²ï Ïæï ™ñÝ ãæï …æ»xææ. §¨ ÜUï §GHæ±æ ¥ÐÝï ¥ÐÝï àæãÚæï¢ }æï¢ ãæïÝï ±æHï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUï ãzG„æ±æÚ ¨é‹Ý„æï¢ |æÚï §çÁ„}ææ¥G }æï¢ ÐæÏæç‹Î²ï ±vG„ ÜUï ¨æƒ çàæÜUü„ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
84
ÈGUÚ}ææ ÜUÚ ¶GêÏæ ¶êGÏæ ¨é‹Ý„æï¢ ÜUè ÏæãæÚï¢ HêÅï¢. ¥ËHæã ÜUÚ}æ »ï¨æ ÜUÚï „éÛæ Ðï …ãæ¢ }æï¢ »ï Îæ’±„ï §SHæ}æè „ï Ú è {ê } æ }æ™è ãæï
}æçÁH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ ÜUè „GÚÈGU ¨ï Ðïàæ ÜUÎæü ÜGUæçÏæHï }æé„Gæ-H¥Gæ ÜéU„éÏæ (àææï’Ïæ» ÜéU„éÏæï ¥æ’Hæ ãG…GÚ„ ) (1) ÜUÚ‹¨è ÝæïÅ ÜUï àæÚ-§Gü ¥ãGÜUæ}ææ„ : ²ïã çÜU„æÏæ (çÜUzGHéH ÈGUÜGUèçãH ÈGUæçã}æ ÈGUè ¥ãGÜUæç}æ çÜGU„Gæüç¨gÚæçã}æ) ÜUè „SãèH ± „wGÚè… ÐÚ }æéà„ç}æH ãñ. ç…¨ }æï¢ ÝæïÅ ÜUï „ÏææÎHï ¥æñÚ §¨ ¨ï }æé-„¥GçËHÜGU àæÚ-§Gü ¥ãGÜUæ}æ Ïæ²æÝ çÜU²ï xæ» ãñ¢. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 115) (2) ç±H沄 ÜUæ ¥æ¨æÝ ÚæS„æ („¨Ã±éÚï àæñ¶G) : ²ïã çÚ¨æHæ (¥H ²æÜGêUç„„éH ±æ稄Gã) ÜUè „SãèH ± „wGÚè… ÐÚ }æéà„ç}æH ãñ. ç…¨ }æï¢ ÐèÚæï }æé<àæÎ ÜUï „¨Ã±éÚ ÜUï }ææñ…¥ êG G ÐÚ ±æçÚÎ ãæïÝï ±æHï »’ç„Úæ…Gæ„ ÜUæ …±æÏæ çβæ xæ²æ ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 60) (3) §ü}ææÝ ÜUè Ðã™æÝ (ãGæçàæ²æ „}ãèÎï §ü}ææÝ) : §¨ çÚ¨æHï }æï¢ „}ãèÎï §ü}ææÝ ÜUï }æéçàÜUH ¥ËÈGUæ…G ÜUï }æ¥GæÝè ¥æñÚ …GÚêÚè §çS„GHæãGæ„ ÜUè }æéwG„¨Ú „àæÚèãGæ„ Î…ü ÜUè xæ§ü ãñ¢. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 74) (4) }æ¥Gæàæè „ÚvGÜGUè ÜUæ Úæ…G (ãGæçàæ²æ ± „àæÚèãG „ÎÏæèÚï ÈGUHæãGæï Ý…æ„ ± §SHæãG) : §¨ çÚ¨æHï }æï¢ ÐêÚï ¥GæH}æï §SHæ}æ ÜUï çH²ï ™æÚ çÝÜUæ„ ÜUè ¨êÚ„ }æï¢ }æ¥Gæàæè ãGH Ðïàæ çÜU²æ xæ²æ ãñ.(ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 41) (5) àæÚè¥G„ ± „GÚèÜGU„ : ²ïã çÚ¨æHæ (}æÜGUæHéH ©G-ÚÈGUæ¥ çÏæ §’…Gæç…G àæÚ-§G ± ©G-H}ææ¥) ÜUæ ãGæçàæ²æ ãñ. §¨ ¥G…Gè}æ çÚ¨æHï }æï¢ àæÚè¥G„ ¥æñÚ „GÚèÜGU„ ÜUæï ¥Hxæ ¥Hxæ }ææÝÝï ±æHï …æçãHæï¢ ÜUè ¨ãGèãG ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
85
ÚãÝé}ææ§ü ÜUè xæ§ü ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 57) (6) ¨éÏæê„ï çãHæH ÜUï „GÚèÜGUï („Gé-ÚçÜGU §SÏææç„ çãHæH) : §¨ çÚ¨æHï }æï¢ ™æ¢Î ÜUï ¨éÏæê„ ÜUï çH²ï }æéÜGUÚüÚ àæÚ-§Gü ©¨êHæï …G±æçÏæ„G ÜUè „zG¨èHæ„ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 63) (7) ¥GæñÚ„ï¢ ¥æñÚ }æ…GæÚæ„ ÜUè ãGæç…GÚè : ²ïã çÚ¨æHæ (…é-}æçH‹ÝêÚ ÈGUè Ýãìç²ç‹Ý¨æ-§ ¥GÝ ç…G²æÚç„H ÜGéUÏæêÚ) ÜUæ ãGæçàæ²æ ãñ. §¨ çÚ¨æHï }æï¢ ¥GæñÚ„æï¢ ÜUï ç…G²æÚ„ï ÜéGUÏæêÚ ÜUï çH²ï çÝÜUHÝï ¨ï }æé-„¥GçËHÜGU àæÚ-§Gü ãév}æ ÐÚ ±æçÚÎ ãæïÝï ±æHï »’ç„Úæ…Gæ„ ÜUï }æSÜU„ …±æÏææ„ àææç}æH ãñ¢ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 35) (8) ¥æ’Hæ ãG…GÚ„ ¨ï ¨é±æH …±æÏæ (§ÁGãæçÚH ãGçvGÜGUH …Hè) : §¨ çÚ¨æHï }æï¢ §}ææ}æï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ÐÚ Ïææ’…G xæGñÚ }æéÜGUçËHÎèÝ ÜUè „GÚÈGU ¨ï çÜU²ï xæ» ™‹Î ¨é±æHæ„ ÜUï }æéÎËHH …±æÏææ„ Ïæ ¨êÚ„ï §‹ÅÚòê Î…ü çÜU²ï xæ» ãñ¢. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 100) (9) §GüÎñÝ }æï¢ xæHï ç}æHÝæ ÜñU¨æ ? ²ïã çÚ¨æHæ (ç±àææãGéH …èÎ ÈGUè „ãGHèçH }æé¥GæçÝ-ÜGUç„H §GüÎ) ÜUè „SãèH ± „wGÚè… ÐÚ }æéà„ç}æH ãñ. §¨ çÚ¨æHï }æï¢ §GüÎñÝ }æï¢ xæHï ç}æHÝï ÜUæï çÏæÎ¥G„ ÜUãÝï ±æHæï¢ ÜUï ÚÎ }æï¢ ÎHæ§H ¨ï }æé…ÄG ²Ý „zG¨èHè ÈGU„±æ àææç}æH ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 55) (10) Úæãï ¶GéÎæ }æï¢ ¶G™ü ÜUÚÝï ÜUï ÈGU…Gæ§H : ²ïã çÚ¨æHæ (ÚçgH ÜUãGìç„G ±H ±Ïææ¥ çÏæ Îæ’±ç„H …èÚæçÝ ± }æé±æ¨æç„H ÈGUé -ÜGUÚæ¥) ÜUè „SãèH ± „wGÚè… ÐÚ }æéà„ç}æH ãñ. ²ïã çÚ¨æHæ ÐÇGæçï ¨²æï¢ ¥æñÚ ÈGéU-ÜGUÚæ¥ ¨ï ¶ñGÚ wG±æãè ¥æñÚ ±Ïææ ÜUæï ÅæHÝï ÜUï çH²ï ¨ÎÜGUæ ÜUï ÈGU…Gæ§H ÐÚ }æéà„ç}æH ¥ãGæÎè¨ ± çãGÜUæ²æ„ ÜUæ Ïæïãì„ÚèÝ }æ…}æê¥Gæ ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 40) (11) ±æçHÎñÝ, …Gæñ…ñÝ ¥æñÚ ¥¨æç„…Gæ ÜUï ãGéÜGêUÜGU : ²ïã çÚ¨æHæ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
86
(¥H ãGéÜGêUÜGU çH „G<ãGH ©GÜGêUÜGU) ÜUè „SãèH ± ãGæçàæ²æ ¥æñÚ „wGÚè… ÐÚ }æéà„ç}æH ãñ, §¨ }æï¢ ±æçHÎñÝ, ¥¨æç„…G» çÜUÚæ}æ, »ãGç„Úæ}æï }æéçSH}æ ¥æñÚ ÎèxæÚ ãGéÜGêUÜGU ÜUæ „zG¨èHè Ïæ²æÝ ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 125) (12) Îé¥Gæ ÜUï ÈGU…Gæ§H : ²ïã çÚ¨æHæ (¥ãGì¨ÝéH ç±¥Gæ¥ çH ¥æÎæçÏægé¥Gæ¥ }æ¥Gãê …GñHéH }æég¥Gæ çH ¥ãGì¨çÝH ç±¥Gæ¥) ÜUè ãGæçàæ²æ ± „SãèH ¥æñÚ „wGÚè… ÐÚ }æéà„ç}æH ãñ, ç…¨ }æï¢ Îé¥Gæ ¨ï }æé-„¥GçËHÜGU „zG¨èHè ¥ãGÜUæ}æ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ ¥æñÚ ãÚ ãÚ }ææñ…Gê¥G ÐÚ ¨ñÚ ãGæç¨H ÏæãìG¨ ÜUè xæ§ü ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 140)
àæ滥G ãæïÝï ±æHï ¥G-ÚÏæè Ú¨æ§H: ¥…G §}ææ}æï ¥ãHï ¨é‹Ý„ }æé…çgÎï ÎèÝæï ç}æËH„ }ææñHæÝæ ¥ãG}æÎ Ú…Gæ ¶GæÝ (1) çÜUzGHéH ÈGUÜGUèçãH ÈGUæçã}æ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 74). (2) „}ãèÎéH §ü}ææÝ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 77). (3) ¥H §…æ…Gæç„H }æ„èÝã (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 62). (4) §ÜGUæ}æ„éH çÜGU²æ}æã (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 60). (5) ¥H }ææñãÏæè (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 46). (6) ¥…çHIJéH »’Hæ}æ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 70). (7) ¥ÁG…G}æ-…G-}æ„éH ÜGU-}æçÚIJã (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 93). (8) ãGéS¨æ}æéH ãG-Ú}æñÝ ¥GHæ }æé‹ãGçÚH ÜéUçÈGUí ±H }æñÝ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 194)
àææï’Ïæ» §SHæãGè ÜéU„éÏæ (1) ¶GæñÈGUï ¶GéÎæ : §¨ çÜU„æÏæ }æï¢ ¶GæñÈGUï ¶GéÎæ ¨ï }æé-„¥GçËHÜGU ÜU¨èÚ ¥æ²æ„ï ÜUÚè}ææ, ¥ãGæÎè¨ï }æéÏææ-ÚÜUæ ¥æñÚ Ïæé…GéxææüÝï ÎèÝ ÜUï ¥vG±æH ± ¥ãG±æH ÜUï çÏæ¶Úï ãé» }ææï焲æï¢ ÜUæï ç¨ËÜUï „ãGÚèÚ }æï¢ çÐÚæïÝï ÜUè ÜUæïçàæàæ ÜUè xæ§ü ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 160) (2) §ç‹ÈGUÚæÎè ÜUæïçàæàæ : §¨ çÜU„æÏæ }æï¢ ÝïÜUè ÜUè Îæ’±„ ÜUæï ç…G²æÎæ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
87
¨ï ç…G²æÎæ ¥Gæ}æ ÜUÚÝï ÜUï çH²ï §ç‹ÈGUÚæÎè ÜUæïçàæàæ ÜUè …GÚêÚ„, §¨ ÜUè ¥ãç}}æIJ„, §¨ ÜUï ÈGU…Gæ§H ¥æñÚ §ç‹ÈGUÚæÎè ÜUæïçàæàæ ÜUÚÝï ÜUæ „GÚèÜGUæ Ïæ²æÝ çÜU²æ xæ²æ ãñ. §GHæ±æ ¥…Gè¢ ¥SHæÈGU ÜUè §ç‹ÈGUÚæÎè ÜUæïçàæàæ ÜUï “99” }æé‹„¶GÏæ ±æçÜGU¥Gæ„ ÜUæï |æè …}¥G çÜU²æ xæ²æ ãñ ç…¨ }æï¢ Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ ¥Ïæê çÏæHæH ÜUï “25” ±æçÜGU¥Gæ„ |æè }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè àææç}æH ãñ¢ Ýè…G çÜU„æÏæ ÜUï ¥æç¶GÚ }æï¢ §ç‹ÈGUÚæÎè ÜUæïçàæàæ ÜUï ¥G-}æHè „GÚèÜGUï ÜUè ç}æ¨æHï¢ |æè Ðïàæ ÜUè xæ§ü ãñ.¢ (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 200) (3) àææã Úæãï ¥æñçH²æ : ²ïã çÚ¨æHæ ¨çIJÎéÝæ §}ææ}æ }æéãG}}æÎ xæG…GæHè ÜUè „SÝèÈGU “ç}æ‹ãæ…éH ¥GæçÚÈGUèÝ” ÜUæ „…ü}ææ ± „SãèH Ýï }æéwG„çHÈGU }ææñ…Gê¥Gæ„ ÜUï ãñ. §¨ çÚ¨æHï }æï¢ §}ææ}æ xæG…GæHè „ãGì„ }æé‹ÈGUçÚÎ ¥‹Îæ…G }æï¢ xæGæñÚæï „ÈGUvÜéUÚ ²æ’Ýè “çÈGURUï }æÎèÝæ” ÜUÚÝï ÜUè „ÚxæGèÏæ §àææüÎ ÈGUÚ}ææ§ü ãñ. }æ-¨HÝ §‹¨æÝ ÜUæï ™æçã²ï çÜU çÎÝ Úæ„ ÐÚ xæGæñÚ ÜUÚï çÜU …Ïæ çÎÝ ÜUè ÚæïàæÝè ÈñUH …æ„è ãñ „æï Úæ„ ÜUè „æÚèÜUè ÚéwG¨„ ãæï …æ„è ãñ §¨è „GÚãG …Ïæ ÝïçÜU²æï¢ ÜUæ ÝêÚ §‹¨æÝ ÜUæï ãGæç¨H ãæï …æ» „æï ©¨ ÜUï ¥æ’…Gæ ¨ï xæéÝæãæï¢ ÜUè „æÚèÜUè ÚéwG¨„ ãæï …æ„è ãñ. }æçS…Î }æï¢ Îæç¶GH ãæï„ï ±vG„ xæGæñÚ ÜUÚï çÜU çÜU¨ ¥G-…G}æ„ ±æHï ÚÏæ ÜUï ÍæÚ }æï¢ Îæç¶GH ãæï Úãæ ãñ ? §¨è „GÚãG §GÏææ΄ ÜUÚ„ï ±vG„ xæGæñÚ ÜUÚï çÜU §¨ }æï¢ }æïÚæ ÜUæï§ü ÜU}ææH Ýãè¢ ²ïã „æï ÚÏæ „¥GæHæ ÜUæ »ãG¨æÝ ãñ çÜU . ©¨ Ýï }æéÛæï §GÏææ΄ ÜUè „æñÈGUèÜGU ¥G„Gæ ÈGUÚ}ææ§ü, (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 36) (4) çÈGURUï }æÎèÝæ : §¨ çÜU„æÏæ }æï¢ çÈGURUï }æÎèÝæ (²æ’Ýè }æéãGæ¨Ïæï) ÜUè …GÚêÚ„, §¨ ÜUè ¥ãç}}æIJ„, §¨ ÜUï ÈGU±æ§Î ¥æñÚ Ïæé…GéxææüÝï ÎèÝ ÜUè çÈGURUï }æÎèÝæ ÜUï “131” ±æçÜGU¥Gæ„ ÜUæï …}¥G çÜU²æ xæ²æ ãñ ç…¨ }æï¢ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
88
Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ }ææñHæÝæ ¥Ïæê çÏæHæH }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè ÜUï 41 ±æçÜGU¥Gæ„ |æè àææç}æH ãñ¢ Ýè…G }æéwG„çHÈGU }ææñ…Gê¥Gæ„ ÐÚ çÈGURUï }æÎèÝæ ÜUÚÝï ÜUæ ¥G-}æHè „GÚèÜGUæ |æè Ïæ²æÝ çÜU²æ xæ²æ ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 164) (5) §ç}„ãGæÝ ÜUè „Ä²æÚè ÜñU¨ï ÜUÚï¢ ? §¨ çÚ¨æHï }æï¢ ©Ý „}ææ}æ }æ¨æ§H ÜUæ ãGH Ïæ²æÝ ÜUÚÝï ÜUè ÜUæïçàæàæ ÜUè xæ§ü ãñ …æï »ÜU „GæçHÏæï §GË}æ ÜUæï §ç}„ãGæÝæ„ ÜUè „Ä²æÚè ÜUï ÎæñÚæÝ ÎÚ Ðïàæ ãæï ¨ÜU„ï ãñ¢. ²ïã çÚ¨æHæ Ïæ鋲æÎè „GæñÚ ÐÚ Î¨ïü çÝ…Gæ}æè ÜUï „G-HÏææ §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUæï }ægï Ý…GÚ Ú¶ ÜUÚ çH¶æ xæ²æ ãñ, HïçÜUÝ SÜêUH ± ÜUæõHï… }æï¢ ÐÉGÝï ±æHï „G-HÏææ (Students) ÜUï çH²ï |æè ²v¨æ¢ }æéÈUG èÎ ãñ. §¨ çH²ï §ç‹ÈGUÚæÎè ÜUæïçàæàæ ÜUÚÝï ±æHï §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUæï ™æçã²ï çÜU ±æïã ²ïã çÚ¨æHæ §Ý „G-HÏææ „ÜU |æè Ðã颙滢 v²ê¢çÜU §¨ çÚ¨æHï }æï¢ ¥ÐÝï }æ-ÎÝè }ævG¨Î “}æéÛæï ¥ÐÝè ¥æñÚ ¨æÚè Î鋲æ ÜUï Hæïxææï¢ ÜUè §SHæãG ÜUè ÜUæïçàæàæ ÜUÚÝè ãñ, ” ÜUæï Ðïàæï Ý…GÚ Ú¶„ï ãé» Ïæãé„ ¨ï }æÜGUæ}ææ„ ÐÚ ÝïÜUè ÜUè Îæ’±„ |æè Ðïàæ ÜUè xæ§ü ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 132) (6) Ý}ææ…G }æï¢ HévG}ææ ÎïÝï ÜUï }æ¨æ§H : Ý}ææ…G }æï¢ HévG}ææ ÎïÝï ÜUï }æ¨æ§H ÐÚ }æéà„ç}æH »ÜU çÜU„æÏæ ç…¨ }æï¢ }æéwG„çHÈGU ¨êÚ„æï¢ ÜUæ ãGév}æ ¥ÜUæçÏæÚèÝ ÜUè çÜU„æÏææï¢ ¨ï »ÜU …xæã …}¥G ÜUÚÝï ÜUè ¨æ’² ÜUè xæ§ü ãñ „æçÜU ¥G±æ}æé‹Ýæ¨ ÜUè §Ý }æ¨æ§H „ÜU ¥æ¨æÝè ¨ï Ú¨æ§ü ãæï ¨ÜUï ¥æñÚ §¨ }æS¥Hï ÜUï ÏææÚï }æï¢ Hæïxææï¢ }æï¢ …æï }æéwG„çHÈGU çÜGUS}æ ÜUè xæGH„ ÈGUãìç}æ²æ¢ Ðæ§ü …æ„è ãñ¢ ©Ý ÜUæ §…GæHæ ãæï ¨ÜUï. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 39) (7) …‹Ý„ ÜUè Îæï ™æçÏæ²æ¢ : §¨ çÜU„æÏæ }æï¢ ÐãHï …‹Ý„ ÜUè Ýï’}æ„æï¢ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
89
ÜUæ Ïæ²æÝ çÜU²æ xæ²æ ãñ, çÈUÚ ¨ÚÜUæÚï Îæï ¥GæH}æ ÜUè …æçÝÏæ ¨ï …GÏææÝ ± àæ}æü xææã ÜUè çãGÈGUæ…G„ ¨ï }æé-„¥GçËHÜGU Îè xæ§ü »ÜU çÏæàææÚ„ ç…GRU ÜUè xæ§ü ãñ. §¨ ÜUï Ïææ’Î „zG¨èHÝ Ïæ„æ²æ xæ²æ ãñ çÜU ã}æ §¨ ÜUè …G}ææÝ„ ÜUï ãGÜGUÎæÚ çÜU¨ „GÚãG ÏæÝ ¨ÜU„ï ãñ¢. ãGSÏæï …GÚêÚ„ àæÚ-§Gü }æ¨æ§H |æè ç…GRU çÜU²ï xæ» ãñ¢. ©}}æèÎï ±æç¨ÜGU ãñ …GÏææÝ ¥æñÚ àæ}æü xææã ÜUè çãGÈGUæ…G„ ÜUï ÏææÚï }æï¢ »ÜU }æÜGUæ}æ ÐÚ §„Ýè „zG¨èH ¥æÐ ÜUæï çÜU¨è Îê¨Úè çÜU„æÏæ }æï¢ Ý ç}æHïxæè. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 152) (8) ÜUæ}²æÏæ ©S„æ…G ÜUæñÝ ? §¨ çÜU„æÏæ }æï¢ ©Ý „}ææ}æ ©}æêÚ ÜUæï Ïæ²æÝ ÜUÚÝï ÜUè ÜUæïçàæàæ ÜUè xæ§ü ãñ ç…Ý ÜUæ „¥GËHéÜGU „ÎÚè¨ ¨ï ãæï ¨ÜU„æ ãñ }æ-¨HÝ ¨ÏæÜGU ÜUè „Ä²æÚè, ¨ÏæÜGU ÐÉGæÝï ÜUæ „GÚèÜGUæ, ¨éÝÝï ÜUæ „GÚèÜGUæ . ²ïã çÜU„æÏæ Ïæ鋲æÎè „GæñÚ ÐÚ àææï’Ïæ» Î¨ïü çÝ…Gæ}æè ÜUæï }ægï Ý…GÚ Ú¶ ÜUÚ çH¶è xæ§ü ãñ HïçÜUÝ çãGzG…G ± Ýæç…GÚæ ÜUï ©S„æ…G |æè }ææ’}æêHè „Ú}æè}æ ÜUï ¨æƒ §¨ ¨ï Ïæ ¶GêÏæè ÈGUæ»Îæ ©Ææ ¨ÜU„ï ãñ¢ Ýè…G SÜêUH ± ÜUæõHïç……G }æï¢ ÐÉGæÝï ±æHï ¥¨æç„…Gæ ÜUï çH²ï |æè §¨ çÜU„æÏæ ÜUæ }æé„Gæ-H¥Gæ ÈGUæ»Îï ¨ï ¶GæHè Ýãè¢ ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 43) (9) çݨæÏæï }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæ : §¨ çÜU„æÏæ }æï¢ }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæ ¨ï }æé-„¥GçËHÜGU ©}æêÚ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ, }æ-¨HÝ }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæ ÜUè ¥ãç}}æIJ„, }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæ ÜñU¨ï „IJæÚ çÜU²æ …æ», }æ-ÎÝè ÜGUæçÈGUHæ ÜUæ …Î±H, §¨ …αH ÐÚ ¥G}æH çÜU¨ „GÚãG çÜU²æ …æ», ¥}æèÚï ÜGUæçÈGUHæ ÜñU¨æ ãæïÝæ ™æçã²ï ? §GHæ±æ ¥…Gè¢ }ææñ…Gê¥G ÜUè }æéÝæ¨Ïæ„ ¨ï ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUïï ¥G„Gæ ÜUÎæü }æ-ÎÝè ÈêUH |æè §¨ çÜU„æÏæ }æï¢ ¨…æ çβï xæ» ãñ¢. ¥ÐÝï }ææñ…Gê¥G ÜUï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
90
»’ç„ÏææÚ ¨ï }æé‹ÈGUçÚÎ çÜU„æÏæ ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 196) (10) ãGéSÝï ¥wGHæÜGU : ²ïã çÜU„æÏæ Îé‹²æ» §SHæ}æ ÜUï ¥G…Gè}æ }æéãGçg¨ ÜUè àææãÜUæÚ „æHèÈGU “}æéÜUæçÚ}æéH ¨çIJÎéÝæ §}ææ}æ „G-ÏæÚæÝè Ýï ¥wGHæÜGU” ÜUæ „…ü}ææ ãñ. §¨ çÜU„æÏæ }æï¢ §}ææ}æ „G-ÏæÚæÝè ¥wGHæÜGU ÜUï }æéwG„çHÈGU àææï’Ïææï¢ ÜUï }æé-„¥GçËHÜGU ¥ãGæÎè¨ …}¥G ÜUè ãñ¢. ©}}æèÎï ±æç¨ÜGU ãñ çÜU ²ïã çÜU„æÏæ àæÏææï Úæï…G §ç‹ÈGUÚæÎè ÜUæïçàæàæ }æï¢ }æSÚêÈGU ÚãÝï ±æHï §SHæ}æè |æ槲æï¢ ÜUï çH²ï Ïæãé„ }æéÈGUèÎ ¨æçÏæ„ ãæïxæè. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 74) (11) ÈGñU…GæÝï »ãGì²æ©H ©GHê}æ : ²ïã çÜU„æÏæ §}ææ}æ xæG…GæHè ÜUè }ææ²æÝæ…G çÜU„æÏæ “»ãìG²æ©H ©GHê}æ” ÜUè „Ë¶Gè¨ ± „SãèH ãñ ç…¨ï Ψü ÎïÝï ÜUï ¥‹Îæ…G }æï¢ }æéÚœæÏæ çÜU²æ xæ²æ ãñ. §wGHæ¨, }æ…G}}æ„ï Î鋲æ, „±vÜéUH, ¨Ïæí …ñ¨ï }æ…Gæ}æèÝ ÐÚ }æéà„ç}æH ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 325) ( 12) Úæãï §GË}æ : ²ïã çÚ¨æHæ “„æ’Hè}æéH }æé-„¥GçËH}æ „GÚèÜGéUy„¥GËHé}æ” ÜUæ „…ü}ææ ± „SãèH ãñ ç…¨ }æï¢ ©Ý ©}æêÚ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ ç…Ý ÜUè çÚ¥G沄 Úæãï §GË}æ ÐÚ ™HÝï ±æHï ÜUï çH²ï …GÚêÚè ãñ. ¥æñÚ ©Ý Ïææ„æï¢ ÜUæ ç…GRU ãñ ç…Ý ¨ï §çÁ„ÝæÏæ }æé¥GçËH}æ ± }æé-„¥GçËH}æ ÜUï çH²ï …GÚêÚè ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 102) (13) ãGÜGU ± Ïææç„GH ÜUæ ÈGUÜGUü : ²ïã çÜU„æÏæ ãGæçÈGU…Gï ç}æËH„ ¥GÏÎéH ¥G…Gè…G }æéÏææÚÜU ÐêÚè ÜUè „æHèÈGU ãñ “ç…¨ï ãGÜGU ± Ïææç„GH ÜUæ ÈGUÜGUü” ÜUï Ýæ}æ ¨ï àæ滥G çÜU²æ xæ²æ ãñ. }æé¨ç‹ÝÈGU Ýï ¥GÜGUæ§Îï ãGvGÜGUæ ± Ïææç„GHæ ÜUï ÈGUÜGUü ÜUæï çÝã沄 ¥æ¨æÝ ¥‹Îæ…G }æï¢ ¨é±æHÝ …±æÏæÝ Ðïàæ çÜU²æ ãñ ç…¨ ÜUè ±…ã ¨ï ÜU}æ „æ’Hè}æ ²æzG„æ Hæïxæ |æè §¨ ÜUæ ¥æ¨æÝè ¨ï }æé„Gæ-H¥Gæ ÜUÚ ¨ÜU„ï ãñ¢. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 50) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
91
(14) „ãGÜGUèÜGUæ„ : ²ïã çÜU„æÏæ ÈGUÜGUèãï ¥æ’…G}æï çã‹Î, }æézG„è àæÚèÈGéUH ãGÜGU ¥}æ…Îè ÜUè „æHèÈGU ãñ, „ãGÜGUèÜGUè ¥‹Îæ…G }æï¢ çH¶è xæ§ü §¨ çÜU„æÏæ }æï¢ ÏæÎ }æ…GãÏææï¢ ÜUè „GÚÈGU ¨ï ±æçÚÎ ãæïÝï ±æHï »’ç„Úæ…Gæ„ ÜUï „¨ËHè ÏæwGàæ …±æÏææ„ çβï xæ» ãñ¢. }æé„Hæçàæ²æÝï ãGÜGU ÜUï çH²ï ÝêÚ ÜUæ }æèÝæÚæ ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 142) (15) ¥Ú-Ïæ§GüÝï ãG-ÝçÈGUIJã : ²ïã çÜU„æÏæ ÈGUÜGUèãï ¥æ’…G}æ ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ ¥Ïæê ²ê¨éÈGU }æéãG}}æÎ àæÚèÈGU ÝvGàæÏæ‹Îè ÜUè „æHèÈGU ãñ. ç…¨ }æï¢ Ý}ææ…G ¨ï }æé-„¥GçËHÜGU ™æHè¨ ¥ãGæÎè¨ ÜUæï …}¥G çÜU²æ xæ²æ ãñ ¥æñÚ §çwG„HæÈGUè }æ¨æ§H }æï¢ ãG-ÝÈGUè }æ…GãÏæ ÜUè „çvG±Ä²„ çÝã沄 }æéÎËHH ¥‹Îæ…G }æï¢ Ïæ²æÝ ÜUè xæ§ü ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 112) (16) ÏæïÅï ÜUæï ݨèãG„ : ²ïã §}ææ}æ xæG…GæHè ÜUè çÜU„æÏæ “¥Ä²éãH ±HΔ ÜUæ ©Îêü „…ü}ææ ãñ. ÏæÓ™æï¢ ÜUè „ÚçÏæIJ„ ÜUï çH²ï Hæ …±æÏæ çÜU„æÏæ ãñ §¨ }æï¢ §wGHæ¨, }æ…G}}æ„ï }ææH ¥æñÚ „±vÜéUH …ñ¨ï }æ…Gæ}æèÝ àææç}æH ãñ¢. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 64) (17) „GHæÜGU ÜUï ¥æ¨æÝ }æ¨æ§H : §¨ çÈGUvGãè çÜU„æÏæ }æï¢ }æ¨æ§Hï „GHæÜGU ÜUæï ¥Gæ}æ ÈGUãì}æ ¥‹Îæ…G }æï¢ Ðïàæ çÜU²æ xæ²æ ãñ ç…¨ ÜUè çÏæÝæ ÐÚ „GHæÜGU ¨ï }æé-„¥GçËHÜGU ¥G±æ}æé‹Ýæ¨ }æï¢ Ðæ§ü …æÝï ±æHè xæGH„G ÈGUãìç}æ²æï¢ ÜUæ ÜUæÈGUè ãGÎ „ÜU §…GæHæ ãæï ¨ÜU„æ ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 30) (18) „æñÏææ ÜUè çÚ±æ²æ„ ± çãGÜUæ²æ„ : §¨ çÜU„æÏæ ÜUè §çÏ„Îæ }æï¢ „æñÏææ ÜUè …GÚêÚ„ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ, çÈUÚ „æñÏææ ÜUè ¥ãç}}æIJ„ ± ÈGU…Gæ§H }æ…GÜêUÚ ãñ¢. §¨ ÜUï Ïææ’Î „zG¨èHÝ Ïæ„æ²æ xæ²æ ãñ çÜU ¨Ó™è „æñÏææ çÜU¨ „GÚãG ÜUè …æ ¨ÜU„è ãñ ? ¥æñÚ ¥æç¶GÚ }æï¢ „æñÏææ ÜUÚÝï ±æHæï¢ ÜUï „vGÚèÏæÝ 55 ±æçÜGU¥Gæ„ |æè ÝvGH çÜU²ï xæ» ãñ¢. ©}}æèÎï ±æç¨ÜGU ãñ çÜU ²ïã ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
92
çÜU„æÏæ §SHæãGè ÜéU„éÏæ }æï¢ Ïæïã„ì ÚèÝ §…GæÈGUæ }æé-„¨çÃ±Ú ãæïxæè. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 124) (19) ¥gæ’±ç„ §HH çÈGURU (¥G-ÚÏæè) : ²ïã çÜU„æÏæ }æéãGçvGÜGUÜGUï …HèH }ææñHæÝæ }æ‹àææ „æçÏæàæ ÜGU¨êÚè ÜUè }ææ²æÝæ…G „æHèÈGU “Îæ’±„ï çÈGURU” ÜUæ ¥G-ÚÏæè „…ü}ææ ãñ ç…¨ }æï¢ ÏæÎ }æ…GãÏææï¢ ÜUæï ¥ÐÝè Úç±àæ ÐÚ Ý…GÚï ¨æÝè ÜUÚÝï ÜUè „ÚxæGèÏæ Îè xæ§ü ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 148) (20) ¥æÎæÏæï }æé<àæÎï ÜUæç}æH (}æéÜU}}æH Ð梙 çãGS¨ï) : ÈGUè …G}ææÝæ »ÜU „GÚÈGU ÝæçÜGU¨ ¥æñÚ ÜUæç}æH ÐèÚ ÜUæ §ç}„²æ…G }æéçàÜUH ãñ „æï Îê¨Úè „GÚÈGU …æï çÜU¨è ÜUæç}æH }æé<àæÎ ÜUï Îæ}æÝ ¨ï ±æÏæS„æ ãñ¢ |æè „æï ©‹ãï¢ ¥ÐÝï }æé<àæÎ ÜUï …GæçãÚè ± Ïææç„GÝè ¥æÎæÏæ ¨ï ¥æàæÝæ§ü Ýãè¢. §Ý ãGæHæ„ }æï¢ §¨ Ïææ„ ÜUè ¥àæÎ …GÚêÚ„ }æãG¨ê¨ ãé§ü çÜU ÜUæï§ü »ï¨è „ãGÚèÚ ãæï ç…¨ ¨ï àæÚè¥G„ ÜUè ÚæïàæÝè }æï¢ }ææñ…êÎæ ÎæñÚ ÜUï „ÜGUæ…Gæï¢ ÜUï }æé„GæçÏæÜGU ÝæçÜGU¨ ¥æñÚ ÜUæç}æH }æé<àæÎ ÜUè Ðã™æÝ |æè ãæï ¨ÜUï ¥æñÚ ÜUæç}æH }æé<àæÎ ÜUï Îæ}æÝ ¨ï ±æÏæS„xææÝ ¥æÎæÏæï }æé<àæÎ ¨ï }æéyG„GH¥G ãæï ÜUÚ Ýæ ±æçÜGUçÈGUIJ„ ÜUè çÏæÝæ ÐÚ „GÚèÜGU„ ÜUè Úæã }æï¢ ãæïÝï ±æHï Ýæ ÜGUæçÏæHï „¨Ã±éÚ ÝévG¨æÝ ¨ï |æè }æãGÈêGU…G Úã ¨ÜUï¢. §¨ ãGÜGUèÜGU„ ÜUæï …æÝÝï ¥æñÚ }æé<àæÎï ÜUæç}æH ÜUï ¥æÎæÏæ ¨}æÛæÝï ÜUï çH²ï ¥æÎæÏæï }æé<àæÎï ÜUæç}æH ÜUï }æéÜU}}æH Ð梙 çãGS¨æï¢ ÐÚ }æéà„ç}æH §¨ çÜU„æÏæ }æï¢ àæÚè¥G„ ± „GÚèÜGU„ ¨ï }æé-„¥GçËHÜGU …GÚêÚè }ææ’Hê}ææ„ Ðïàæ ÜUÚÝï ÜUè ¨æ’² ÜUè xæ§ü ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : „vGÚèÏæÝ 200) (21) Åè ±è ¥æñÚ }æê±è : ÈGUè …G}ææÝæ ãGæHæ„ ÏæÇGè „ï…Gè ÜUï ¨æƒ „ÝÁG…GéHè ÜUè „GÚÈGU ÏæÉG„ï ãè ™Hï …æ Úãï ãñ¢. »ÜU „GÚÈGU Ïæï ¥G-}æHè ÜUæ ¨ñHæÏæ ¥ÐÝè „Ïææãè }æ™æ Úãæ ãñ „æï Îê¨Úè „GÚÈGU ÏæÎ ¥GÜGUèÎxæè ÜUï ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
93
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
¶GæñzGÝæÜU „GêÈGUæÝ ÜUè ãæñHÝæçÜU²æ¢ ÏæÚÏææÎè ÜUï }æÝæç…GÚ Ðïàæ ÜUÚ Úãè ãñ¢. §Ý ãGæHæ„ }æï¢ }æèçDzæ ÜUæ „G…Gïü ¥G}æH |æè ¨Ïæ ÜUï ¨æ}æÝï ãñ. “Åè±è ¥æñÚ }æê±è” Ýæ}æè §¨ çÚ¨æHï }æï¢ Åè±è ¥æñÚ }æê±è ÜUï Ýæ …æ§…G §çS„’}ææH ÜUè „Ïææã ÜUæçÚ²æï¢ ¥æñÚ …槅G §çS„’}ææH ÜUè }æéwG„çHÈGU ¨êÚ„æï¢ ¥æñÚ ÈGUè …G}ææÝæ §¨ ÜUè …GÚêÚ„ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 32) (22) ÈGU„æ±æ ¥ãHï ¨é‹Ý„ : §¨ ç¨ç˨Hï }æï¢ ¨æ„ çãGS¨ï àæ滥G ãæï ™éÜUï ãñ¢. (23) …‹Ý„ }æï¢ Hï …æÝï ±æHï ¥æ’}ææH : §¨ çÜU„æÏæ }æï¢ }æéwG„çHÈGU ÝïÜU ¥æ’}ææH }æ-¨HÝ ãéG¨êHï §GË}æ, Ý}ææ…G, Úæï…Gæ, ãG…, …GÜUæ„, ÎèxæÚ ¨ÎÜGUæ„, ç„H汄ï ÜGéU¥æüÝ, ¨Ïæí, ãGéSÝï ¥wGHæÜGU, „æñÏææ, ¶GæñÈGUï ¶éGÎæ ¥æñÚ ÎéÚêÎï ÐæÜU ÜUï ¨±æÏæ ÜUï ÏææÚï }æï¢ Îæï ã…GæÚ 2000 ¨ï …Gæ§Î ¥ãGæÎè¨ }ææñ…êÎ ãñ¢. §¨ çÜU„æÏæ ÜUæ }æé„Gæ-H¥Gæ ÜUÚÝï ±æHï ¶GéÎ }æï¢ . ÝïÜUè ÜUè ¥G}æH ÜUæ …ÁGÏææ ÏæïÎæÚ ãæï„æ }æã¨ê¨ ÜUÚï¢xæï Îæ’±„ ¥æ}æ ÜUÚÝï ÜUæ …ÁGÏææ Ú¶Ýï ±æHï }æé¨Ë}ææÝæï¢ ÜUï çH²ï §¨ }æï¢ ÜU¨èÚ }æ±æÎ }ææñ…êÎ ãñ. („vGÚèÏæÝ 1100 ¨ÈGUãGæ„)
àææï’Ïæ» Î¨èü ÜéU„éÏæ (1) „æ’ÚèÈGUæ„ï ÝãGìç±Ä²ã : §¨ çÚ¨æHï }æï¢ §GË}æï ÝãGì± ÜUè }æàæãêÚ §çS„GHæãGæ„ ÜUè „æ’ÚèÈGUæ„ }æ¥G §}¨Hæ ± „æñ…GèãGæ„ …}¥G ÜUÚ Îè xæ§ü ãñ¢. ¥xæÚ „G-HÏææ §Ý „æ’ÚèÈGUæ„ ÜUæ §çS„ãGì…GæÚ ÜUÚ Hï¢ „æï §GË}æï ÝãGì± ÜUï }æ¨æ§H ± ¥ÏãGæ¨ ¨}æÛæÝï }æï¢ Ïæãé„ ¨ãêH„ Úãïxæè, . (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 45) (3) çÜU„æÏæéH ¥GÜGUæ§Î : ¨ÎÚéH ¥ÈGUæç…GH ãG…GÚ„ ¥GËHæ}ææ ¨çIJΠݧGü}æégèÝ }æéÚæÎ¥æÏææÎè ÜUè „SÝèÈGU ÜUÎæü §¨ çÜU„æÏæ }æï¢ ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
94
§SHæ}æè ¥GÜGUæ§Î ¥æñÚ ãGÎè¨ï ÐæÜU ÜUè ÚæïàæÝè }æï¢ çÜGU²æ}æ„ ¨ï ÐãHï ÐñÎæ ãæïÝï ±æHï „è¨ ÛæêÅï }æég§G²æÝï ÝéÏæéñ„ (ÜUÁG…GæÏææï¢) }æï¢ ¨ï ™‹Î ÜUè „zG¨èH Ïæ²æÝ ÜUè xæ§ü ãñ. ²ïã çÜU„æÏæ ÜU§ü }æÎæçÚ¨ ÜUï çݨæÏæ }æï¢ |æè àææç}æH ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 64) (3) ÝéÁGã„é‹Ý…GÚ àæãïüG ÝwGÏæ„éH çÈGURU : ²ïã çÜU„æÏæ ÈGUÝï ©¨êHï ãGÎè¨ }æï¢ çH¶è xæ§ü §}ææ}æ ãGæçÈGU…G ¥GËHæ}ææ §ÏÝï ãG…Ú ¥GSÜGUHæÝè ÜUè Ïæï ç}æ¨æH „æHèÈGU “ÝwGÏæ„éH çÈGURU ÈGUè }æéS„GçHçãG ¥ãçHH ¥¨Ú” ÜUè ¥G-ÚÏæè àæãGü ãñ. §¨ àæãüG }æï¢ ÜGéUñ„ ± …Gæï’ÈGU ÜUï »’ç„ÏææÚ ¨ï ãGÎè¨ ÜUè ¥vG¨æ}æ, §Ý ÜUï Î-Ú…æ„ ¥æñÚ }æéãGçg¨èÝ ÜUè §çS„’}ææH ÜUÎüæ §çS„GHæãGæ„ ÜUè ±…GæãG„ Î…ü ÜUè xæ§ü ãñ. „G-HÏææ ÜUï çH²ï §ç‹„ãæ§ü }æéÈGUèÎ ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 175) (3) …GéÏ΄éH çÈGURU àæãGïü ÝwGÏæ„éH çÈGURU : ²ïã çÜU„æÏæ ÈGUÝï ©¨êHï ãGÎè¨ }æï¢ çH¶è xæ§ü §}ææ}æ ãGæçÈGU…G ¥GËHæ}ææ §ÏÝï ãG…Ú ¥GSÜGUHæÝè ÜUè Ïæï ç}æ¨æH „æHèÈGU “ÝwGÏæ„éH çÈGURU ÈGUè }æéS„GçHçãG ¥ãçHH ¥¨Ú” ÜUè ©Îêü àæãGü ãñ. §¨ àæãüG }æï¢ ÜGéUñ„ ± …Gæï’ÈGU ÜUï »’ç„ÏææÚ ¨ï ãGÎè¨ ÜUè ¥vG¨æ}æ, §Ý ÜUï Î-Ú…æ„ ¥æñÚ }æéãGçg¨èÝ ÜUè §çS„’}ææH ÜUÎüæ §çS„GHæãGæ„ ÜUè ±…GæãG„ Î…ü ÜUè xæ§ü ãñ. „G-HÏææ ÜUï çH²ï §ç‹„ãæ§ü }æéÈGUèÎ ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 91) (4) àæÚè¥G„ }æï¢ ©GÈGUü ÜUè ¥ãç}}æIJ„ : ²ïã çÚ¨æHæ §}ææ}æ ¨çIJΠ}æéãG}}æÎ ¥}æèÝ çÏæÝ ©G}æÚ ¥GæçÏæÎèÝ àææ}æè ÜUï ©GÈGUü ¨ï }æé-„¥GçËHÜGU „ãGÚèÚ ÜUÎæü ¥G-ÚÏæè çÚ¨æHï “ÝçàÚH ©GÈGUü ÈGUè çÏæÝæ§ Ïææ’çÎH ¥ãGÜUæç}æ ¥GHH ©GÈGUü” ÜUæ ©Îêü „…ü}ææ ãñ. „¶GS¨é¨ çÈGUH çÈGUvGã ÜUï „G-HÏææ §¨ ÜUæ …GÚêÚ }æé„Gæ-H¥Gæ ÜUÚï¢. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 105) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
95
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
(5) ¥Ú-Ïæ§GüçÝÝ Ý-±ç±Ä²ã (¥G-ÚÏæè) : ¥GËHæ}ææ àæ-ÚÈéGUgèÝ Ý-±±è ÜUè „æHèÈGU …æï çÜU ÜU¨èÚ }æÎæçÚ¨ ÜUï çݨæÏæ }æï¢ àææç}æH ãñ. §¨ çÜU„æÏæ ÜUæï ¶GêÏæ ¨êÚ„ ¥‹Îæ…G }æï¢ àæ滥G çÜU²æ xæ²æ ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 121) (6) çݨæÏæéy„…±èÎ : §¨ çÜU„æÏæ }æï¢ ÎéÚSé „ }æ¶GæçÚ… ¨ï ãGÚé Èê UG ï ÜGUé ¥æüçݲæ ÜUè ¥Îæ»xæè ÜUè }ææ’çÚÈGU„ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ. }æÎæçÚ¨ï Îèçݲæ ÜUï „G-HÏææ ÜUï çH²ï Ïæï ãGÎ }æéÈUèÎ ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 79) (7) xæéHÎS„» ¥GÜGUæ§Îæï ¥æ’}ææH : §¨ çÜU„æÏæ }æï¢ ¥ÚÜUæÝï §SHæ}æ ÜUè ±…GæãG„ Ïæ²æÝ ÜUè xæ§ü ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 180) (8) ÜUæ}²æÏæ „GæçHÏæï §GË}æ ÜñU¨ï ÏæÝï¢ ? §¨ çÜU„æÏæ }æï¢ §GË}æ ÜUï ÈGU…Gæ§H, „G-HÏæï §GË}æ ÜUè çÝIJ„æï¢, ¥SÏææÜGU ÜUè Ðïàæxæè „Ä²æÚè ¥æñÚ „…ü}æï }æï¢ }æãæÚ„ ãGæç¨H ÜUÚÝï ÜUæ „GÚèÜGUæ, ÜUæ}²æÏæ „GæçHÏæéH ÜUæñÝ ? ±xæGñÚãé}æ }ææñ…Gê¥Gæ„ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : „vGÚèÏæÝ 63)
àææï’Ïæ» „wGÚè… ¥G…æ§ÏæéH ÜGéU¥æüÝ }æ¥G xæGÚæ§ÏæéH ÜGéU¥æüÝ : §¨ çÜU„æÏæ ÜUè …ÎèÎ ÜU}Ðæïô…Gxæ, ÐéÚæÝï ÝéS¶Gï ¨ï }æé„GæçÏæÜGU„ ¥æñÚ çÝã沄 »ãG焲æ„G ¨ï ÐíêÈGU ÚèôÇxæ ÜUè xæ§ü ãñ. ãG±æHæ …æ„ ÜUè „wGÚè… |æè ÜUè xæ§ü ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 206)
}æçÁH¨ï „Úæ…é}æï ÜéU„éÏæ ÜUè „GÚÈGU ¨ï Ðïàæ ÜUÎæü ÜéU„éÏæ §Ý Ú¨æ§H ÜUï ¥G-ÚÏæè „Úæ…é}æ àæ滥G ãæï ™éÜUï ãñ¢ : (1) ÏææÎàææãæï¢ ÜUè ãça²æ¢ (§G…Gæ}æéH }æHêÜU) (}æé¥çËHÈGU : Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè }ææñHæÝæ ¥Ïæê çÏæHæH }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè ) (2) }æéÎïü ÜUï ¨Î}æï (ãé}æêç}æH }æçIJ„) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)
}æéçzG„²ï Îæ’±„ï §SHæ}æè
96
(}æé¥çËHÈGU : Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè }ææñHæÝæ ¥Ïæê çÏæHæH }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè ) (3) àæ-…-Ú» ¥GæçH²æ ÜGUæçÎIJã Ú-…Gç±Ä²ã ¥GœæGæçÚIJã (}æé¥çËHÈGU : Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè }ææñHæÝæ ¥Ïæê çÏæHæH }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè ) (4) ç…G²æ» ÎéÚêÎæï ¨Hæ}æ (ç…G²æ§S¨Hæç„ ±S¨Hæ}æ) (}æé¥çËHÈGU : Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè }ææñHæÝæ ¥Ïæê çÏæHæH }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè ) §Ý Ú¨æ§H ÜUï ÈGUæÚ¨è „Úæ…é}æ àæ滥G ãæï ™éÜUï ãñ¢ : (1) ç…G²æ» ÎéÚêÎæï ¨Hæ}æ (}æé¥çËHÈGU : Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè ) }ææñHæÝæ ¥Ïæê çÏæHæH }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè (2) xæGzGH„ (}æé¥çËHÈGU : Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè }ææñHæÝæ ¥Ïæê ) çÏæHæH }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè (3) ¥Ïæê …ãìH ÜUè }ææñ„ (}æé¥çËHÈGU : Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè }ææñHæÝæ ¥Ïæê çÏæHæH }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè ) (4) »ãGìç„Úæ}æï }æéçSH}æ (}æé¥çËHÈU : Ïææçݲï Îæ’±„ï §SHæ}æè }ææñHæÝæ ¥Ïæê çÏæHæH }æéãG}}æÎ §Ë²æ¨ ¥GœæGæÚ ÜGUæçÎÚè ) (5) Îæ’±„ï §SHæ}æè ÜUæ „¥GæÚéÈGU. §¨ ÜUï §GHæ±æ ¥}æèÚï ¥ãHï ¨é‹Ý„ ÜUï ÜU§ü Ú¨æ§H ÜUï 程{è „Úæ…é}æ |æè àæ滥G ãæï ™éÜUï ãñ¢. §SHæ}æ …æï }æé…çgÎ (程{è) : ²ïã çÜU„æÏæ §}ææ}æï ¥ãHï ¨é‹Ý„, }æé…çgÎï ÎèÝæï ç}æËH„ ¥ààææã §}ææ}æ ¥ãG}æÎ Ú…Gæ ¶GæÝ ÜUè }æéwG„¨Ú ¨±æÝïãGï ãG²æ„ ÐÚ }æéà„ç}æH ãñ. ç…¨ }æï¢ ¥æÐ ÜUï §GË}æè }æÜGUæ}æ ¥æñÚ ÎèÝè ç¶GÎ}ææ„ ÜUæ Ïæ²æÝ ãñ. (ÜéUH ¨ÈGUãGæ„ : 52) ÐïàæÜUàæ : }æ…çH¨ï ¥H }æÎèÝ„éH §GçË}æIJæ (Îæ’±„ï §SHæ}æè)