Rafiq ul mutamirin by Islamic Library

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

A-1

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉG Ý ï ÜUè Îé¥G¢ ¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éã}G }¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜGU ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG Hèç…²ï …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜUï ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G-…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG Hèç…²ï J

¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢ ± Ï¢ÜGUè¥G ± }¢çxGÈGUÚ¼ 13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.

(ÚÈGUèÜéGUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ)

²ïã çÜU¼¢Ï¢ (ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ) à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…ÚG ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ ¼ãGÚèÚ çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ïæ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ Ðïà¢ çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï à¢¢»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J §„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Ð¢»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§H ²¢ SMS) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è) }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î ÜUï „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼

MO. 9374031409 E-mail : translationmaktabhind@dawateislami.net

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

²¢Î Î¢à¼

Î¢ñÚ¢Ýï }¢é¼G¢-H¥G¢ …GMÚ¼Ý ¥‹ÇÚ H¢§Ý ÜUèç…²ï, §à¢¢Ú¢¼ çH¶ ÜUÚ „ÈGUãG¢ §GË}¢ }¢ïæ ¼ÚvGÜGUè ã¢ïx¢è J Ý}Ï¢Ú Ý¢ïÅ ÈGUÚ}¢¢ Hèç…²ï J

©G‹±¢Ý

„ÈGUãG¢

©G‹±¢Ý

„ÈGUãG¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

©G‹±¢Ý

„ÈGUãG¢

©G‹±¢Ý

„ÈGUãG¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ }¢é¥çËHÈGU : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢

¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éã}G }¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-Á¢G±è

Ý¢çà¢Ú }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

Ý¢}¢ çÜU¼¢Ï¢ : ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ }¢é¥çËHÈGU : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éã}G }¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è ¼¢Úè¶Gï §à¢¢¥G¼ : à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1434 ç„.çã. Ý¢çà¢Ú : }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î

}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè à¢¢¶Gïæ : 19,20, }¢éãG}}¢Î ¥GHè Ú¢ïÇ, }¢¢æÇ±è Ð¢ïSÅ ¥¢õçÈGUS¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï, }¢é}Ï¢§ü ÈGU¢ïÝ : 022-23454429 ÎïãHè : 421, }¢çÅ²¢ }¢ãGH, ©Îêü Ï¢¢Á¢G¢Ú, Á¢¢}¢ï¥G }¢çSÁ¢Î, ÎïãHè ÈGU¢ïÝ : 011-23284560 Ý¢x¢ÐêÚ : }¢çS…Î xG¢ÚèÏ¢ Ý±¢…G ÜïU „¢}¢Ýï, „ñÈGUè Ýx¢Ú Ú¢ïÇ, }¢¢ïç}¢Ý ÐéÚ¢, Ý¢x¢ÐêÚ - ÈUG¢ïÝ : 09373110621 ¥Á¢}¢ïÚ à¢ÚèÈGU : 19 / 216 ÈGUH¢ãïG Î¢ÚñÝ }¢çS…Î, Ý¢H¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú, SÅïà¢Ý Ú¢ïÇ, ¥…}¢ïÚ ãñGÎÚ¥¢Ï¢¢Î : Ð¢Ýè ÜUè ÅæÜUè, }¢éx¢GH ÐéÚ¢, ãñGÎÚ¥¢Ï¢¢Î ÈGU¢ïÝ : 040-24572786 ãéÏHè : A.J. }¢éÉ¢ïH ÜU¢ï}ÐHïÿ¢, A.J. }¢éÉ¢ïH Ú¢ïÇ, ¥¢ïËÇ ãéÏHè Ï¢íè… ÜïU Ð¢„, ãéÏHè, ÜUÝ¢üÅÜU ÈGU¢ïÝ : 08363244860 }¢é}Ï¢§ü

}¢-ÎÝè §çË¼…¢ : çÜU„è ¥¢ñÚ ÜU¢ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ À¢ÐÝï ÜUè §…¢…G¼ Ýãèæ ãñ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ÈGïUãçÚ„ ©G‹±¢Ý

©G}Úï ±¢Hï ÜïU çH²ï 52 çÝÄ²¼ï´ ¥¢Ð ÜU¢ï ¥GÁ}G ¢ï }¢ÎèÝ¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¼èÝ ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ ©G}Úã ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜUèçÁ¢²ï »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{Ýï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ »ãGÚ¢}¢ »ãGÚ¢}¢ ÜïU ÝzGH ©G}Úï ÜUè çÝÄ²¼ HÏÏ¢ñÜU Î¢ï ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢

}¢¢’Ý¢ ÐÚ ÝÁ¢GÚ Ú¶¼ï ãé» HÏÏ¢ñÜU ÐçÉG²ï HÏÏ¢ñÜU ÜUãÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè »ÜU S¢é‹Ý¼

HÏÏ¢ñÜU ÜïU 9 }¢-ÎÝè ÈêUH

çÝÄ²¼ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU Á¢GMÚè çãÎ¢²¼

»ãGÚ¢}¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ ²ïã Ï¢¢¼ï´ ãGÚ¢}¢ ãñ´ »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ ²ïã Ï¢¢¼ï´ }¢vMã ãñ´ ²ïã Ï¢¢¼ï´ »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ Á¢¢§Á¢G ãñ´ }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ÜïU »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ ÈGUÜGUü »ãGÚ¢}¢ ÜUè 9 }¢éÈGUèÎ »ãGç¼²¢¼Gï´ »ãGÚ¢}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Á¢GMÚè ¼}Ï¢èã ãGÚ}¢ ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚ HèçÁ¢²ï ÜU¢’Ï¢» }¢éà¢ÚüÈGU¢ ÐÚ ÐãHè ÝÁ¢GÚ S¢Ï¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH Îé¥G¢ ¼G±¢ÈGU }¢ï´ Îé¥¢G ÜïU çH²ï LÜUÝ¢ }¢‹¥G ãñ

©G}Úï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ¼G±¢ÈGU ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ÐãHï Ó¢vÜUÚ ÜUè Îé¥G¢ ÎêS¢Úï Ó¢vÜUÚ ÜUè Îé¥G¢

„ÈGUãG¢ 7 17 21 21 21 21 22 23 23 24 24 25 25 26 27 28 28 30 31 33 34 37 37 38 39 40 41 41 42 42 46 49

©G‹±¢Ý

„ÈGUãG¢

©G‹±¢Ý

„ÈGUãG¢

¼èS¢Úï Ó¢vÜUÚ ÜUè Îé¥G¢ Ó¢¢ñ‰¢ï Ó¢vÜUÚ ÜUè Îé¥G¢ Ð¢æÓ¢±ï´ Ó¢vÜUÚ ÜUè Îé¥G¢ ÀÅï Ó¢vÜUÚ ÜUè Îé¥G¢ S¢¢¼±ï´ Ó¢vÜUÚ ÜUè Îé¥G¢ }¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢ Ý}¢¢Á¢Gï ¼G±¢ÈGU }¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢ ÜUè Îé¥G¢ Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ó¢¢Ú }¢-ÎÝè ÈêUH ¥Ï¢ }¢éË¼Á¢G}¢ ÐÚ ¥¢§²ï...! }¢ÜGU¢}¢ï }¢éË¼Á¢G}¢ ÐÚ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥¢G »ÜU ¥ã}¢ }¢S¥H¢ ¥Ï¢ Á¢G}¢Á¢G}¢ ÐÚ ¥¢§²ï !

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU çH²ï }¢-ÎÝè ÈêUH 87

¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ Ðè¼ï ±vG¼ Îé¥G¢ }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ çÁ¢G²¢Î¢ Æ‹Ç¢ Ý çÐ²ï´ ÝÁ¢GÚ ¼ïÁ¢G ã¢ï¼è ãñ S¢ÈGU¢ ± }¢±üã ÜUè S¢¥Gì²

ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï Ï¢¢Ï¢éH Ï¢ÜGUè¥G S¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï´

51 53 55 58 60 62 62 63 64 65 66 68 68 ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ Ðè ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ ÐçÉG²ï 69 69 70 70 71 S¢ÈGU¢ ÐÚ ¥G±¢}¢ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU ¥‹Î¢Á¢G 73 74 ÜU¢ïãï S¢ÈGU¢ ÜUè Îé¥G¢ 80 S¢¥Gì² ÜUè çÝÄ²¼ S¢ÈGU¢/}¢±üã S¢ï ©¼ÚÝï ÜUè Îé¥G¢ 81 S¢ÏÁ¢G }¢èH¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÐÉGÝï ÜUè Îé¥¢G 82 Î¢ñÚ¢Ýï S¢¥G²ì »ÜU Á¢GMÚè »ãGç¼²¢¼G 84 84 Ý}¢¢Á¢Gï S¢¥Gì² }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ 84 ãGËÜGU ²¢ ¼vGS¢èÚ 84 ¼vGS¢èÚ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè ¼vGS¢èÚ 85 Ó¢ŒÐH¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Á¢GMÚè }¢S¥H¢ 85

çÁ¢S¢ Ýï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU Á¢ê¼ï Ý¢ Á¢¢§Á¢G §çS¼’}¢¢H ÜUÚ çH²ï ¥Ï¢ v²¢ ÜUÚ´ï ?

¼G±¢ÈGU }¢ï´ S¢¢¼ Ï¢¢¼ï´ ãGÚ¢}¢ ãñ´ ¼G±¢ÈGU ÜïU x²¢Úã }¢vMã¢¼ ¼G±¢ÈGU ± S¢¥Gì² }¢ï´ ²ïã S¢¢¼ ÜU¢}¢ Á¢¢§Á¢G ãñ´ S¢¥Gì² ÜïU 10 }¢vMã¢¼

S¢¥G²ì ÜïU Ó¢¢Ú }¢é-¼ÈGU<ÚÜGU }¢-ÎÝè ÈêUH §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU çH²ï ¶G¢S¢ ¼¢ÜUèÎ

}¢ÎèÝï ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè Á¢G¢ñÜGU Ï¢ÉG¢Ýï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ }¢ÎèÝ¢ çÜU¼Ýè ÎïÚ }¢ï´ ¥¢»x¢¢ ! Ýæx¢ï Ð¢©æ ÚãÝï ÜUè ÜGUé Ú¥¢Ýè ÎHèH ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè ¼Ä²¢Úè »ï HèçÁ¢²ï ! S¢ÏÁ¢G x¢é}Ï¢Î ¥¢ x¢²¢ Ý}¢¢Á¢Gï à¢éRU¢Ý¢ S¢éÝãìÚè Á¢¢çH²¢ï´ ÜïU M Ï¢M }¢é±¢-Á¢ã¢ à¢ÚèÈGU ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè

Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUèçÁ¢²ï çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ S¢H¢}¢ ÈGU¢MÜGUï ¥¢’Á¢G}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ S¢H¢}¢

Î¢ïÏ¢¢Ú¢ »ÜU S¢¢‰¢ à¢ñ¶GñÝ ÜUè ç¶GÎ}¢¼¢ï´ }¢ï´ S¢H¢}¢ ²ïã Îé¥G¢»æ }¢¢æçx¢²ï Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè ÜïU 12 }¢-ÎÝè ÈêUH

87 88 89 89 90 90 91 91 91 93 94 94 96 97 97 98 99 101 102 102 103 104

Á¢¢Hè }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU M Ï¢M ÐÉGÝï ÜU¢ ç±Îü 106

Îé¥G¢ ÜïU çH²ï Á¢¢Hè }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï ÐèÆ }¢¼ ÜUèçÁ¢²ï ÐÓ¢¢S¢ ãÁ¢G¢Ú »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Ð¢æÓ¢ ãGÁ¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ 86 S¢H¢}¢ Á¢GÏ¢¢Ýè ãè ¥GÁ¢Gü ÜUèçÁ¢²ï

106 107 108 108

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ ©G‹±¢Ý

Ï¢éçÉG²¢ ÜU¢ï ÎèÎ¢Ú ã¢ï x¢²¢ ¥H §ç‹¼Á¢G¢Ú..! ¥H §ç‹¼Á¢G¢Ú..! »ÜU }¢ï}¢Ý ãG¢Á¢è ÜU¢ï ÎèÎ¢Ú ã¢ï x¢²¢ x¢çH²¢ï´ }¢ï´ Ý ‰¢êçÜU²ï ! Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G

„ÈGUãG¢

©G‹±¢Ý

109 à¢é-ãÎ¢» ©ãGéÎ ÜU¢ï }¢Á}¢ê§üG S¢H¢}¢ 110 çÁ¢G²¢Ú¼¢ï´ ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè ÜïU Î¢ï ¼GÚèÜGïU 110 „é±¢H ± …±¢Ï¢ 111 Á¢Ú¢§}¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ÜUzGÈGU¢Úï 111 Î}¢ ±x¢GñÚ¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU ¥ãHï Ï¢ÜGUè¥G ÜU¢ï S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUèçÁ¢²ï 112 Î}¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ çÚ¥G¢²¼ çÎH¢ï´ ÐÚ ¶G‹Á¢Ú çÈUÚ Á¢¢¼¢ 113 Î}¢, S¢-ÎÜGïU ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢Gï ÜïU 113 Á¢GMÚè }¢S¢¢§H ¥H ±Î¢§üG ãG¢çÁ¢GÚè ¥H ±Î¢¥G ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ 115 ¥ËH¢ã S¢ï ÇçÚ²ï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ï´ 118 ¼G±¢ÈGU ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢é-¼ÈGU<ÚÜGU ç±H¢Î¼ x¢¢ãï S¢Ú±Úï ¥G¢H}¢ 118 S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢ 118 §çS¼H¢}¢ï ãGÁ¢Ú }¢ï´ ã¢‰¢ ÜUã¢æ Á¢-Ï¢Hï ¥Ï¢ê ÜGéUÏ¢ñS¢ ¶GÎè-Á¢¼éH ÜéUÏ¢í¢ ÜU¢ }¢ÜU¢Ý 120 ¼ÜU ©Æ¢»æ ? 121 ¼G±¢ÈGU }¢ï´ ÈïUÚ¢ï´ ÜUè çx¢Ý¼è ²¢Î x¢G¢Úï Á¢-Ï¢Hï S¢¢ñÚ 121 Ý Úãè ¼¢ï ? x¢G¢Úï çãGÚ¢ 122 Î¢ñÚ¢Ýï ¼G±¢ÈGU ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢» ¼¢ï Î¢Úï ¥ÚÜGU}¢ 123 v²¢ ÜUÚï ? }¢ãGËH» }¢SÈGUH¢ 123 ÜGU¼GÚï ÜïU }¢ÚèÁ¢G ÜïU ¼G±¢ÈGU ÜU¢ Á¢‹Ý¼éH }¢¥GìH¢ 124 ¥ã}¢ }¢S¥H¢ }¢çSÁ¢Îï çÁ¢‹Ý 124 ¥G¢ñÚ¼ Ýï Ï¢¢Úè ÜïU çÎÝ¢ï´ }¢ï´ ÝzGHè }¢çSÁ¢ÎéÚ¢ü²ã 125 ¼G±¢ÈGU ÜUÚ çH²¢ ¼¢ï ? }¢çSÁ¢Îï ¶GñÈGU 125 }¢çSÁ¢ÎéH ãGÚ¢}¢ ÜUè ÐãHè ²¢ }¢çSÁ¢Îï çÁ¢§GÚ¢üÝ¢ 127 ÎêS¢Úè }¢ç‹Á¢GH S¢ï ¼G±¢ÈGU ÜU¢ }¢S¥H¢ }¢Á¢G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢

}¢çSÁ¢ÎéH ãGÚ¢}¢ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU 11 }¢ÜGU¢}¢¢¼ }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ï´ Ú¢ñ-Á¢G¼éH Á¢‹Ýã }¢çSÁ¢Îï ÜGéUÏ¢¢ ©G}Úï ÜU¢ S¢±¢Ï¢ }¢Á¢G¢Úï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG}Á¢G¢ à¢é-ãÎ¢» ©ãGéÎ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

„ÈGUãG¢ 134 135 136 136 136 137 138 139 139 140 140 141 142 143

Î¢ñÚ¢Ýï ¼G±¢ÈGU Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï 128 }¢éÝ¢Á¢¢¼ ÐÉGÝ¢ ÜñUS¢¢ ? 144 129 §çÁG¼GÏ¢¢¥G ¥¢ñÚ Ú}¢H ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ 129 S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢ 145 130 Ï¢¢ïS¢¢ï ÜUÝ¢Ú ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢ 145 131 »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ ¥}ÚÎ S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ 131 çÜU²¢ ¥¢ñÚ......? 147

ç}¢²¢æ Ï¢è±è ÜU¢ ã¢‰¢ }¢ï´ ã¢‰¢ Ç¢H 132 ÜUÚ Ó¢HÝ¢ 148 S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG}Á¢G¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ S¢H¢}¢ 132 Ý¢¶GéÝ ¼Ú¢àÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H

6 ©G‹±¢Ý

± Á¢±¢Ï¢ Ï¢¢H ÎêÚ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢ wG¢éàÏ¢ê ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢ »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú S¢¢Ï¢éÝ ÜU¢ §çS¼’}¢¢H }¢¢ïãGçÚ}¢ ¥¢ñÚ x¢éH¢Ï¢ ÜïU ÈêUH¢ï´ ÜïU x¢Á¢Úï çS¢Hï ãé» ÜUÐÇGï ±x¢GñÚ¢ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢ »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ çÅà¢ê ÐïÐÚ ÜU¢ §çS¼’}¢¢H ãGËÜGU ± ¼vGS¢èÚ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢ }¢é-¼ÈGU<ÚÜGU S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢ 13 ÜU¢ï xG¢éMÏ¢ï ¥¢zG¼¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢’Î »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{ S¢ÜU¼ï ãñ´ ¥GÚÏ¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï »ãGÚ¢}¢ Ý Ï¢¢æ{Ý¢ ã¢ï ¼¢ï ãGèH¢ ©G}Úã ²¢ ãGÁ¢ ÜïU çH²ï S¢é±¢H ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ? ©G}Úï ÜïU ±èÁ¢Gï ÐÚ ãGÁ¢ ÜïU çH²ï LÜUÝ¢ ÜñUS¢¢ ? x¢GñÚ ÜGU¢ÝêÝè LÜUÝï ±¢Hï ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ¥ã}¢ }¢S¥H¢ ãGÚ}¢ }¢ï´ ÜUÏ¢ê¼Ú¢ï´, çÅça²¢ï´ ÜU¢ï ©ÇG¢Ý¢, S¢¼¢Ý¢ ãGÚ}¢ ÜïU ÐïÇG ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ÅÝ¢ }¢èÜGU¢¼ S¢ï çÏ¢x¢GñÚ »ãGÚ¢}¢ x¢éÁ¢GÚÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢ }¢¥¢ç¶G…G¢ï }¢Ú¢…ï¥G

„ÈGUãG¢ 148 149 152 159 160 165 166 171 172 174 177 178 179 181 182 183 187 189 190

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

©G}Úï ±¢Hï ÜïU çH²ï 52 çÝÄ²¼ï´

(}¢¥G çÚ±¢²¢¼, çãGÜU¢²¢¼ ± }¢-ÎÝè ÈêUH)

(ãGéÁÁ¢¢Á¢ ± }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ §Ý }¢ï´ S¢ï }¢¢ñÜGU¥G ÜUè }¢éÝ¢-S¢Ï¢¼ S¢ï ±¢ïã çÝÄ²¼ï´ ÜUÚ Hï´ çÁ¢Ý ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ÜU¢ ±¢ÜGïU§üG Á¢ïGãìÝ ã¢ï) 1 çS¢ÈGUü çÚÁ¢G¢» §H¢ãè

Ð¢Ýï ÜïU çH²ï ©G}Úã ÜUMæx¢¢ J

(ÜGUÏ¢êçHÄ²¼ ÜïU çH²ï §wGH¢S¢ à¢¼Gü ãñ ¥¢ñÚ §wGH¢S¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï }¢ï´ ²ïã Ï¢¢¼ Ï¢ãé¼ }¢é¥G¢ç±Ý ãñ çÜU çÚ²¢ÜU¢Úè ¥¢ñÚ à¢¢ïãÚ¼ ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥SÏ¢¢Ï¢ ¼ÜüU ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢»æ) 2 ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢

ÜUè ÐñÚ±è }¢ï´ ©G}Úã ÜUMæx¢¢ 3 }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜUè çÚÁ¢G¢ }¢‹Îè Hï Hêæx¢¢ J

(Ï¢è±è à¢¢ïãÚ ÜU¢ï çÚÁ¢G¢ }¢‹Î ÜUÚï, }¢vGMÁ¢G Á¢¢ï ¥|¢è ÜGUÁ¢Gü ¥Î¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ¼¢ï ©S¢ (ÜGUÁ¢Gü wG±¢ã) S¢ï |¢è §Á¢¢Á¢G¼ Hï J (}¢éHwG¶SG ¢ ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1051)) 4 }¢¢Hï ãGH¢H S¢ï ©G}Úã ÜUMæx¢¢

5 Ó¢H¼ï ±vG¼ Í¢Ú ±¢H¢ï´, çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ Î¢ïS¼¢ï´ S¢ï ÜGéUS¢êÚ }¢é¥¢G ÈGU

ÜUÚ±¢ªæx¢¢, §Ý S¢ï Îé¥¢G ÜUÚ±¢ªæx¢¢ J (ÎêS¢Ú¢ï´ S¢ï Îé¥G¢ ÜUÚ±¢Ýï S¢ï

Ï¢-Ú-ÜU¼ ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ, ¥ÐÝï ãGÜUG }¢ï´ ÎêS¢Úï ÜUè Îé¥¢G ÜGUÏ¢êH ã¢ïÝï ÜUè çÁ¢G²¢Î¢ ©}}¢èÎ ã¢ï¼è ãñ J Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥¢G 326 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “ÈGUÁ¢G¢§Hï Îé¥¢G ” S¢ÈGUãG¢ 111 ÐÚ }¢‹ÜGUê H ãñ, ãGÁ¢GÚ¼ï }¢êS¢¢ ÜU¢ï ç¶G¼¢G Ï¢ ãé±¢ : »ï }¢êS¢¢ ! }¢éÛ¢ S¢ï ©S¢ }¢éæã ÜïU S¢¢‰¢ Îé¥¢G }¢¢æx¢ çÁ¢S¢ S¢ï ¼ê Ýï x¢éÝ¢ã Ý çÜU²¢ J ¥GÁ¢Gü ÜUè : §H¢ãè ! ±¢ïã }¢éæã ÜUã¢æ S¢ï H¢ªæ ? (²ã¢æ ¥ç}Ï¢²¢

ÜUè ¼±¢Á¢G¢ï¥G ãñ ±ÚÝ¢ ±¢ïã ²ÜGUèÝÝ ãÚ x¢éÝ¢ã S¢ï

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

}¢¢’S¢ê}¢ ãñ´) ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥¢ñÚ¢ï´ S¢ï Îé¥G¢ ÜUÚ¢ çÜU ©Ý ÜïU }¢éæã S¢ï ¼ê Ýï x¢éÝ¢ã Ý çÜU²¢ J ) 6 ãG¢Á¢¼ S¢ï Á¢G¢§Î

¼¢ïà¢¢ (¥wGÚ¢Á¢¢¼) Ú¶ ÜUÚ L-ÈGUÜGU¢ ÐÚ ¶GÓ¢ü ¥¢ñÚ ÈGéU-ÜGUÚ¢ ÐÚ ¼S¢géÜGU (²¢’Ýè ¶GñÚ¢¼) ÜUÚ ÜïU S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢ªæx¢¢ 7 Á¢GÏ¢¢Ý ¥¢ñÚ ¥¢æ¶ ±x¢GñÚ¢ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUMæx¢¢ J (ÝS¢èãG¼¢ï´ ÜïU }¢-ÎÝè ÈêUH

¥¢ñÚ 30 ÐÚ ãñ : (1) (ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU ãñ : ¥ËH¢ã ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ) »ï §ÏÝï ¥¢Î}¢ ! ¼ïÚ¢ ÎèÝ ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ÎéLS¼ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼ïÚè Á¢GÏ¢¢Ý S¢è{è Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ¼ïÚè Á¢GÏ¢¢Ý ¼Ï¢ ¼ÜU S¢è{è Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è Á¢Ï¢ ¼ÜU ¼ê ¥ÐÝï ÚÏ¢ S¢ï ãG²¢ Ý ÜUÚï J (2) çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè ãGÚ¢}¢ ÜUÎ¢ü Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï ¥ÐÝè ¥¢æ¶¢ï´ ÜU¢ï Û¢éÜU¢ çH²¢ (²¢’Ýè ©‹ãï´ Îï¶Ýï S¢ï Ï¢Ó¢¢) }¢ñ´ ©S¢ï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ¥}¢¢Ý (²¢’Ýè ÐÝ¢ã) ¥G¼¢G ÜUÚ Îêæx¢¢) 8 Î¢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ çÁ¢GRU¢ï ÎéMÎ S¢ï çÎH Ï¢ãH¢ªæx¢¢ J (§S¢ S¢ï çÈGUçÚà¼¢ S¢¢‰¢ Úãïx¢¢ ! x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï ¥¢ñÚ HçxG±Ä²¢¼ ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ Ú¶¢ ¼¢ï à¢ñ¼¢G Ý S¢¢‰¢ Úãïx¢¢) 9 ¥ÐÝï çH²ï ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU çH²ï Îé¥¢G ÜUÚ¼¢ Úãêæx¢¢ J (}¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Îé¥¢G ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ J ÝèÁ¢G “ÈGUÁ¢G¢§Hï Îé¥¢G ” S¢ÈGUãG¢ 220 ÐÚ ãñ : }¢éS¢Ë}¢¢Ý, çÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜïU çH²ï ©S¢ ÜUè x¢GñÏ¢¼ (²¢’Ýè x¢GñÚ }¢¢ñÁ¢ê-Îx¢è) }¢ï´ (Á¢¢ï) Îé¥¢G }¢¢æx¢ï (±¢ïã ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ) ãGÎèS¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ : ²ïã (²¢’Ýè x¢GñÚ }¢¢ñÁ¢ê-Îx¢è ±¢Hè) Îé¥¢G çÝã¢²¼ Á¢ËÎ ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ J çÈGUçÚà¼ï ÜUã¼ï ãñ´ : ©S¢ ÜïU ãGÜUG }¢ï´ ¼ïÚè Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ï |¢è §S¢è ¼GÚãG ÜUè Ýï’}¢¼ ãGS¢êH) 10 S¢Ï¢ ÜïU S¢ÈGUãG¢

S¢¢‰¢ ¥ÓÀè x¢ézG¼-x¢ê ÜUMæx¢¢, ¥¢ñÚ ãGSÏ¢ï ãGñçS¢Ä²¼ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢ªæx¢¢ 11 ÐÚïà¢¢çÝ²¢æ ¥¢»æx¢è ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

12 ¥ÐÝï L-ÈGUÜGU¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜU¢ }¢éÁ¢G¢-ãÚ¢ ÜUÚ¼ï

ãé» ©Ý ÜïU ¥¢Ú¢}¢ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ ¶G²¢H Ú¶êæx¢¢, x¢GéSS¢ï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢, Ï¢ïÜU¢Ú Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ Ýãè´ ÐÇGêæx¢¢, H¢ïx¢¢ï´ ÜUè (Ý¢ ¶Géà¢ x¢±¢Ú) Ï¢¢¼ï´ Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUMæx¢¢ 13 ¼}¢¢}¢ ¶Géà¢ ¥GÜGUèÎ¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ¥G-ÚÏ¢¢ï´ S¢ï (±¢ïã Ó¢¢ãï çÜU¼Ýè ãè S¢wG¼è ÜUÚï´, }¢ñ´) ÝÚ}¢è ÜïU S¢¢‰¢ Ðïà¢ ¥¢ªæx¢¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çÁ¢ËÎ 1 çãGSS¢¢ 6 S¢ÈGUãG¢ 1060 ÐÚ ãñ : Ï¢gê¥¢ïæ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ ¥G-ÚçÏ¢Ä²¢ï´ S¢ï Ï¢ãé¼ ÝÚ}¢è ÜïU S¢¢‰¢ Ðïà¢ ¥¢», ¥x¢Ú ±¢ïã S¢wG¼è ÜUÚï´ (|¢è ¼¢ï) ¥ÎÏ¢ S¢ï ¼ãG}}¢éH (²¢’Ýè Ï¢ÚÎ¢à¼) ÜUÚï §S¢ ÐÚ à¢ÈGU¢¥G¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ïÝï ÜU¢ ±¢’Î¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J ¶GéS¢êS¢Ý ¥ãHï ãG-Ú}¢ñÝ, ¶GéS¢êS¢Ý ¥ãHï }¢ÎèÝ¢ J ¥ãHï ¥GÚÏ¢ ÜïU ¥zG¥G¢H ÐÚ »’ç¼Ú¢Á¢G Ý ÜUÚï, Ý çÎH }¢ï´ ÜUÎêÚ¼ (²¢’Ýè }¢ñH) H¢», §S¢ }¢ï´ Î¢ïÝ¢ï´2 Á¢ã¢æ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãñ) 14 |¢èÇG ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ |¢è H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥çÁ¢GÄ²¼ Ý ÐãéæÓ¢ï §S¢

ÜU¢ ¶G²¢H Ú¶êæx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¶GéÎ ÜU¢ï çÜUS¢è S¢ï ¼vHèÈGU ÐãéæÓ¢è ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUÚ¼ï ãé» }¢é¥G¢ÈGU ÜUMæx¢¢ J (ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï´ ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢

¥ÐÝï xG¢éSS¢ï ÜU¢ï Ú¢ïÜïUx¢¢ ¥ËH¢ã ¥GÁ¢G¢Ï¢ Ú¢ïÜU Îïx¢¢ J

çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G ©S¢ S¢ï ¥ÐÝ¢ ) 15 }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´

ÐÚ §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãé» “ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼” Îï ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢ªæx¢¢ 16 S¢ÈGUÚ ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ ÜU¢ ãGœ¢H §}ÜU¢Ý ¶G²¢H Ú¶êæx¢¢ 17 »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ HÏÏ¢ñÜU ÜUè wG¢êÏ¢ ÜUS¢Ú¼ ÜUMæx¢¢ J (§SH¢}¢è |¢¢§ü Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÜUãï ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÐS¼ ¥¢±¢Á¢G S¢ï) 18 }¢çSÁ¢ÎñÝï ÜUÚè}¢ñÝ (Ï¢çËÜU ãÚ Á¢x¢ã ãÚ }¢çSÁ¢Î) }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ ÐãHï

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

S¢è{¢ Ð¢©æ ¥‹ÎÚ Ú¶êæx¢¢ ¥¢ñÚ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Î¢ç¶GHï ÜUè Îé¥¢G ÐÉGêæx¢¢ J §S¢è ¼GÚãG çÝÜUH¼ï ±vG¼ ©HÅ¢ Ð¢©æ ÐãHï çÝÜU¢Hêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢ãÚ çÝÜUHÝï ÜUè Îé¥G¢ ÐÉGêæx¢¢ 19 Á¢Ï¢ Á¢Ï¢ çÜUS¢è }¢çSÁ¢Î ¶GéS¢êS¢Ý }¢çSÁ¢ÎñÝï ÜUÚè}¢ñÝ }¢ï´ Î¢ç¶GH¢ ÝS¢èÏ¢ ãé±¢, ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚ ÜïU S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢ªæx¢¢ J (²¢Î Úãï ! }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢, ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ÐèÝ¢, S¢-ãGÚè ± §zG¼G¢Ú ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ S¢¢ïÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´, »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÜUè ã¢ïx¢è ¼¢ï çÁ¢G}ÝÝ ²ïã S¢Ï¢ ÜU¢}¢ Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»æx¢ï) 20 ÜU¢’Ï¢» }¢éà¢ÚüÈGU¢ ÐÚ ÐãHè ÝÁ¢GÚ

ÐÇG¼ï ãè ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG ÜUÚ Îé¥G¢ }¢¢æx¢êæx¢¢ 21 Î¢ñÚ¢Ýï ¼G±¢ÈGU “}¢éS¼Á¢¢Ï¢” ÐÚ (Á¢ã¢æ S¢œ¢Ú ãÁ¢G¢Ú çÈGUçÚà¼ï Îé¥G¢ ÐÚ ¥¢}¢èÝ ÜUãÝï ÜïU çH²ï }¢éÜGUÚüÚ ãñ´ ±ã¢æ) ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè ©}}¢¼ ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ÜïU çH²ï Îé¥G¢ ÜUMæx¢¢ 22 Á¢Ï¢ Á¢Ï¢ ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ çÐ²êæx¢¢, ¥Î¢» S¢é‹Ý¼ ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï çÜGUÏH¢ M, ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ, çÏ¢çS}¢ËH¢ã ÐÉG ÜUÚ, Ó¢êS¢ Ó¢êS¢ ÜUÚ ¼èÝ3 S¢¢æS¢ }¢ï´, ÐïÅ |¢Ú ÜUÚ çÐ²êæx¢¢, çÈUÚ Îé¥G¢ : }¢¢æx¢êæx¢¢ çÜU ±vG¼ï ÜGUÏ¢êH ãñ J (ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG ¢ ã}¢ }¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éÝ¢çÈGUÜGU¢ï´ }¢ï´ ²ïã ÈGUÜGUü ãñ çÜU ±¢ïã Á¢G}¢Á¢G}¢ ÜêU¶ (²¢’Ýè ) 23 }¢éË¼Á¢G}¢ ÐïÅ) |¢Ú Ýãè´ Ðè¼ï J

S¢ï çHÐÅ¼ï ±vG¼ ²ïã çÝÄ²¼ ÜUèçÁ¢²ï çÜU }¢ãGÏÏ¢¼ ± à¢¢ñÜGU ÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢ ÜGéUÏ¢ü ãG¢çS¢H ÜUÚ Úã¢ ãêæ ¥¢ñÚ ÜU¢’Ï¢¢ ¥¢ñÚ ÚÏÏ¢ï ÜU¢’Ï¢¢ ©S¢ ÜïU ¼¥GËHéÜGU S¢ï Ï¢-Ú-ÜU¼ Ð¢ Úã¢ ãêæ J (©S¢ ±vG¼ ²ïã

©}}¢èÎ Úç¶²ï çÜU Ï¢ÎÝ ÜU¢ ãÚ ±¢ïã çãGSS¢¢ Á¢¢ï ÜU¢’Ï¢» }¢éà¢ÚüÈGU¢ S¢ï }¢S¢ (TOUCH) ãé±¢ ãñ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ¥¢Á¢G¢Î ã¢ïx¢¢) 24 çx¢GH¢ÈGïU ÜU¢’Ï¢¢ S¢ï çÓ¢}¢Å¼ï ±vG¼ ²ïã çÝÄ²¼ ÜUèçÁ¢²ï çÜU

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

}¢çxGÈUG Ú¼ ± ¥G¢çÈGUÄ²¼ ÜïU S¢é±¢H }¢ï´ §SÚ¢Ú ÜUÚ Úã¢ ãêæ, Á¢ñS¢ï ÜU¢ï§ü ¶G¼¢G ÜU¢Ú ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU ÜUÐÇG¢ï´ S¢ï çHÐÅ ÜUÚ çx¢ÇG-çx¢ÇG¢¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ ±¢ïã }¢éÁ¢çÚ}¢ ãñ ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥ÐÝï Á¢é}¢ü ÜUè }¢é¥¢G ÈGUè ¥¢ñÚ ¥¢²‹Î¢ ÜïU ¥}Ý ± S¢H¢}¢¼è ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ Ýãè´ ç}¢Hïx¢è Î¢}¢Ý Ýãè´ À¢ïÇêGæx¢¢ J (çx¢GH¢ÈGïU ÜU¢’Ï¢¢ ±x¢GñÚ¢ ÐÚ H¢ïx¢ ÜU¢ÈGUè

¶GéàÏ¢ê Hx¢¢¼ï ãñ´ çHã¢Á¢G¢ »ãGÚ¢}¢ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ »ãGç¼²¢¼G ÜUèçÁ¢²ï) 25 Ú}²ï Á¢}¢Ú¢¼ }¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã

ÜUè }¢éà¢¢-Ï¢ã¼ (²¢’Ýè }¢é±¢-ÈGUÜGU¼) ¥¢ñÚ ÜUè S¢é‹Ý¼ ÐÚ ¥G}¢H, à¢ñ¼¢G Ý S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ï LS±¢ ÜUÚ ÜïU }¢¢Ú |¢x¢¢Ýï ¥¢ñÚ wG±¢çãà¢¢¼ï ÝzGS¢¢Ýè ÜU¢ï ÚÁ}¢ (²¢’Ýè S¢æx¢S¢¢Ú) ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ ÜUèçÁ¢²ï J (çãGÜU¢²¼ : ãGÁ¢GÚ¼ï

Ýï »ÜU ãG¢Á¢è S¢ï ÐêÀ¢ çÜU ¼êÝï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢éÝñÎï Ï¢x¢GÎ¢Îè Ú}² ÜïU ±vG¼ ÝzGS¢¢Ýè wG±¢çãà¢¢¼ ÜU¢ï ÜæUÜUçÚ²¢æ }¢¢Úè´ ²¢ Ýãè´ ? ©S¢ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : Ýãè´ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼¢ï çÈUÚ ¼êÝï Ú}² ãè Ýãè´ ÜUè J (²¢’Ýè ) Ú}² ÜU¢ ÐêÚ¢ ãGÜGU ¥Î¢ Ýãè´ çÜU²¢) 26 ¼G±¢ÈGU ± S¢¥Gì² }¢ï´ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï {vÜïU ÎïÝï S¢ï Ï¢Ó¢¼¢ Úãêæx¢¢ J

(Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ çÜUS¢è ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG {vÜïU ÎïÝ¢ çÜU §üÁ¢G¢ ÐãéæÓ¢ï Ï¢‹Îï ÜUè ãGÜGU ¼-HÈGUè ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ãñ, ¼¢ñÏ¢¢ |¢è ÜUÚÝè ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜU¢ï §üÁ¢G¢ ÐãéæÓ¢¢§ü ©S¢ S¢ï }¢é¥G¢ÈGU |¢è ÜUÚ¢Ý¢ ã¢ïx¢¢ J Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ S¢ï }¢‹ÜGêUH ãñ : »ÜU Î¢æx¢ ÜUè (²¢’Ýè }¢¢’}¢êHè S¢è) ç}¢vGÎ¢Ú ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çÜUS¢è Ý¢ ÐS¢‹ÎèÎ¢ ÈGïU’H ÜU¢ï ¼ÜüU ÜUÚ ÎïÝ¢ }¢éÛ¢ï Ð¢æÓ¢ S¢¢ï ÝzGHè ãGÁ¢ ÜUÚÝï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÐS¢‹ÎèÎ¢ ãñ J ) 27 ©G-H}¢¢ ± }¢à¢¢§¶Gï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ± S¢¢ïãÏG ¢¼ S¢ï

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

Ï¢-Ú-ÜU¼ ãG¢çS¢H ÜUMæx¢¢, §Ý S¢ï ¥ÐÝï çH²ï Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUè Îé¥G¢ ÜUÚ±¢ªæx¢¢ 28 §GÏ¢¢Î¢¼ ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUMæx¢¢ çÏ¢H ¶GéS¢êS¢ Ý}¢¢Á¢Gï Ð‹Á¢x¢¢Ý¢ Ð¢Ï¢‹Îè S¢ï ¥Î¢ ÜUMæx¢¢ 29 x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ã}¢ïà¢¢ ÜïU çH²ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ çS¢ÈGUü ¥ÓÀè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ Úã¢ ÜUMæx¢¢ 30 ±¢ÐS¢è ÜïU Ï¢¢’Î x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ |¢è Ý Á¢¢ªæx¢¢, ÝïçÜU²¢ï´ }¢ï´ wG¢Ïê ¢ §Á¢G¢ÈGU¢ ÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ }¢…GèÎ ¥G}¢H Ï¢ÉG¢ªæx¢¢ 31 }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ¥¢ñÚ }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã ÜïU ²¢Îx¢¢Ú }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUMæx¢¢ 32 S¢¥G¢Î¼ S¢}¢Û¢¼ï ãé» Ï¢ çÝÄ²¼ï S¢±¢Ï¢ }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUMæx¢¢ 33 S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜïU ÎÚÏ¢¢Úï x¢¢ïãÚ Ï¢¢Ú ÜUè ÐãHè ãG¢çÁ¢GÚè S¢ï ÜGUÏH x¢GéSH ÜUMæx¢¢, Ý²¢ S¢ÈGïUÎ çHÏ¢¢S¢, S¢Ú ÐÚ Ý²¢ S¢ÚÏ¢‹Î Ý§ü Å¢ïÐè ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ Ý²¢ §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU Ï¢¢æ{êæx¢¢, S¢éÚ}¢¢ ¥¢ñÚ ©G}Î¢ ¶GéàÏ¢ê Hx¢¢ªæx¢¢ 34 ¥ËH¢ã ÜïU §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý :

(¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝè Á¢¢Ý¢ï´ ÐÚ Á¢GéË}¢ ÜUÚï´ ¼¢ï »ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ! ¼é}ã¢Úï ãGéÁG¢êÚ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï´ ¥¢ñÚ çÈUÚ ¥ËH¢ã S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè Ó¢¢ãï´ ¥¢ñÚ ÚS¢êH ©Ý ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢» ¼¢ï Á¢GMÚ ¥ËH¢ã ÜU¢ï Ï¢ãé¼ ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï ±¢H¢ }¢ïãìÚÏ¢¢Ý Ð¢»æ) ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé» }¢ÎèÝï ÜïU à¢ã‹à¢¢ã

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï Ï¢ïÜUS¢ ÐÝ¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè Îêæx¢¢ 35 ¥x¢Ú Ï¢S¢ }¢ï´ ãé±¢ ¼¢ï ¥ÐÝï }¢¢ïãGçS¢Ý ± x¢G}¢ x¢éS¢¢Ú ¥¢ÜGU¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï Ï¢ïÜUS¢ ÐÝ¢ã }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï©æx¢¢ çÁ¢S¢ ¼GÚãG »ÜU |¢¢x¢¢ ãé±¢ x¢GéH¢}¢ ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ HÚÁ¢G¼¢ ÜU¢æÐ¼¢, ¥¢æS¢ê Ï¢ã¢¼¢ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼¢ ãñ J (çãGÜU¢²¼ : S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï }¢¢çHÜU

Á¢Ï¢ S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚ¼ï Úæx¢ ©Ý ÜU¢ Ï¢ÎH Á¢¢¼¢ ¥¢ñÚ Û¢éÜU Á¢¢¼ï J çãGÜU¢²¼ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï }¢¢çHÜU S¢ï çÜUS¢è Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ä²êÏ¢ S¢çwG¼²¢Ýè ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀ¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ çÁ¢Ý ãGÁ¢GÚ¢¼ S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ ±¢ïã ©Ý S¢Ï¢ }¢ï´ ¥zGÁ¢GH ãñ´, }¢ñ´ Ýï ©‹ãï´ Î¢ï2 }¢¼üÏ¢¢ S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ }¢ï´ Îï¶¢ çÜU Á¢Ï¢ ©Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢, ÚªÈGéUÚüãGè}¢ ÜU¢ çÁ¢GRïU ¥‹±Ú ã¢ï¼¢ ¼¢ï ±¢ïã §¼Ý¢ Ú¢ï¼ï çÜU }¢éÛ¢ï ©Ý ÐÚ ÚãGì}¢ ¥¢Ýï Hx¢¼¢ J }¢ñ´ Ýï ©Ý }¢ï´ Á¢Ï¢ ¼¢’Á¢Gè}¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ± §GàÜGïU ãGÏ¢èÏ¢ï ¶GéÎ¢ ÜU¢ ²ïã ¥G¢H}¢ Îï¶¢ ¼¢ï }¢é-¼¥çSS¢Ú ã¢ï ÜUÚ ©Ý S¢ï ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ çÚ±¢²¼ ÜUÚÝè à¢éM¥G ÜUè´ J )  36  S¢ÚÜU¢Úï

Ý¢}¢Î¢Ú ÜïU à¢¢ãè ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ¥-ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢G¢ñÜGU¢ï à¢¢ñÜGU ÜïU S¢¢‰¢ ÎÎü |¢Úè }¢¢ï’¼çÎH (²¢’Ýè ÎÚç}¢²¢Ýè) ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUMæx¢¢ 37 ãGév}¢ï ÜGéUÚ¥¢Ýè :

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

(¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ! ¥ÐÝè ¥¢±¢Á¢Gï´ ªæÓ¢è Ý ÜUÚ¢ï ©S¢ x¢GñÏ¢ Ï¢¼¢Ýï ±¢Hï (ÝÏ¢è) ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ãGéÁG¢êÚ Ï¢¢¼ çÓ¢ËH¢ ÜUÚ Ý ÜUã¢ï Á¢ñS¢ï ¥¢ÐS¢ }¢ï´ »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU S¢¢}¢Ýï çÓ¢ËH¢¼ï ã¢ï çÜU ÜUãè´ ¼é}ã¢Úï ¥G}¢H ¥ÜU¢Ú¼ Ý ã¢ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ¼é}ãï´ ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ï) ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé» ¥ÐÝè ¥¢±¢Á¢G ÜU¢ï ÐS¼ ¥¢ñÚ ÜGUÎÚï {è}¢è Ú¶êæx¢¢ 38 (²¢’Ýè ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! }¢ñ´ ¥¢Ð ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜU¢ S¢é±¢Hè ãêæ) ÜUè ¼vÚ¢Ú ÜUÚ ÜïU à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUè |¢èÜU }¢¢æx¢êæx¢¢ 39 à¢ñ¶GñÝï ÜUÚè}¢ñÝ

ÜUè ¥G-Á¢G}¢¼ ±¢Hè Ï¢¢Úx¢¢ã¢ï´ }¢ï´ |¢è S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUMæx¢¢ 40 ãG¢çÁ¢GÚè ÜïU ±vG¼ §{Ú ©{Ú Îï¶Ýï ¥¢ñÚ S¢éÝãìÚè Á¢¢çH²¢ï´ ÜïU ¥‹ÎÚ Û¢¢æÜUÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ 41 çÁ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ Ýï S¢H¢}¢ Ðïà¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ÜUã¢ ‰¢¢ ©Ý ÜU¢ S¢H¢}¢ Ï¢¢Úx¢¢ãï }¢ï´ ¥GÁ¢Gü ÜUMæx¢¢ 42 S¢éÝãìÚè à¢¢ãï ¥Ý¢}¢ Á¢¢çH²¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU ÐèÆ Ýãè´ ÜUMæx¢¢ 43 Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G ÜïU }¢ÎÈGêUÝèÝ ÜUè ç¶GÎ}¢¼¢ï´ }¢ï´ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUMæx¢¢ 44 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG}Á¢G¢ ¥¢ñÚ à¢é-ãÎ¢» ©ãGéÎ ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢¼ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUMæx¢¢, Îé¥G¢ ± §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜUMæx¢¢, Á¢-Ï¢Hï ©ãGéÎ ÜU¢ ÎèÎ¢Ú ÜUMæx¢¢ 45 }¢çSÁ¢Îï ÜGéUÏ¢¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè Îêæx¢¢ 46 }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã ÜïU ÎÚ¢ï Îè±¢Ú, Ï¢x¢¢ïü Ï¢¢Ú, x¢éH¢ï ¶G¢Ú ¥¢ñÚ Ð‰‰¢Ú ± x¢GéÏ¢¢Ú ¥¢ñÚ ±ã¢æ ÜUè ãÚ à¢ñ ÜU¢ wG¢êÏ¢ ¥-ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUMæx¢¢ J (çãGÜU¢²¼ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï }¢¢çHÜU

Ýï ¼¢’Á¢Gè}¢ï ¶G¢ÜïU

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

}¢ÎèÝ¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ }¢ï´ ÜU|¢è |¢è ÜGUÁ¢G¢» ãG¢Á¢¼ Ýãè´ ÜUè Ï¢çËÜU ã}¢ïà¢¢ ãGÚ}¢ S¢ï Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢¼ï ‰¢ï, ¥HÏ¢œ¢¢ ãG¢H¼ï }¢ÚÁ¢G }¢ï´ }¢Á¢Ï¢êÚè ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢¢’ÁG¢êÚ ‰¢ï J ) 47 }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã ÜUè çÜUS¢è |¢è à¢ñ ÐÚ »ïGÏ¢ Ýãè´ Hx¢¢ªæx¢¢ J (çãGÜU¢²¼ : }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ ãÚ ±vG¼ Ú¢ï¼¢ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢¼¢ Úã¼¢ ‰¢¢, Á¢Ï¢ §S¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ÐêÀ¢ x¢²¢ ¼¢ï Ï¢¢ïH¢ : }¢ñ´ Ýï »ÜU çÎÝ }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã ÜUè Îãè à¢ÚèÈGU ÜU¢ï ¶^¢ ¥¢ñÚ ¶GÚ¢Ï¢ ÜUã çÎ²¢, ²ïã ÜUã¼ï ãè }¢ïÚè çÝSÏ¢¼ S¢ËÏ¢ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ ÐÚ §G¼¢Ï¢ ãé±¢ (²¢’Ýè Ç¢æÅ ÐÇGè) çÜU “¥¢ï çÎ²¢Úï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè Îãè ÜU¢ï ¶GÚ¢Ï¢ ÜUãÝï ±¢Hï ! çÝx¢¢ãï }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï Îï¶ ! }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè x¢Hè ÜUè ãÚ ãÚ à¢ñ ©G}Î¢ ãñ J” (}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï }¢SÝ±è, S¢. 128) çãGÜU¢²¼ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï }¢¢çHÜU ÜïU S¢¢}¢Ýï çÜUS¢è Ýï ²ïã ÜUã çÎ²¢ çÜU “}¢ÎèÝï ÜUè ç}¢^è ¶GÚ¢Ï¢ ãñ” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð Ýï ÈGU¼±¢ çÎ²¢ çÜU §S¢ x¢éS¼¢¶G ÜU¢ï ¼èS¢ ÎéÚïü Hx¢¢» Á¢¢»æ ¥¢ñ Ú ÜG ñ U Î }¢ï ´ Ç¢H çÎ²¢ Á¢¢» J ) 48 ¥GÁ¢GèÁ¢G¢ï´ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ïãGÈGU¢ ÎïÝï ÜïU çH²ï ¥¢Ï¢ï

Á¢G}¢Á¢G}¢, }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã ÜUè ¶Á¢êÚï´ ¥¢ñÚ S¢¢Î¢ ¼SÏ¢èãGï´ ±x¢GñÚ¢ H¢ªæx¢¢ J (Ï¢¢Úx¢¢ãï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼

}¢ï´ S¢é±¢H ãé±¢ : ¼SÏ¢èãG çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G ÜUè ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï ? ¥¢²¢ HÜUÇGè ÜUè ²¢ Ð‰‰¢Ú ±x¢GñÚ¢ ÜUè ? ¥H Á¢±¢Ï¢ : ¼SÏ¢èãG HÜUÇGè ÜUè ã¢ï ²¢ Ð‰‰¢Ú ÜUè }¢x¢Ú Ï¢ïà¢ ÜGUè}¢¼ (²¢’Ýè ÜGUè}¢¼è) ã¢ïÝ¢ }¢vMã ãñ ¥¢ñÚ S¢¢ïÝï

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

Ó¢¢æÎè ÜUè ãGÚ¢}¢ J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 23, S¢. 597)) 49 Á¢Ï¢

¼ÜU }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã }¢ï´ Úãêæx¢¢ ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢ ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUMæx¢¢ 50 }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã }¢ï´ çÜGU²¢}¢ ÜïU Î¢ñÚ¢Ý Á¢Ï¢ Á¢Ï¢ S¢ÏÁ¢G x¢é}Ï¢Î ÜUè ¼GÚÈGU x¢éÁ¢GÚ ã¢ïx¢¢, ÈGU¢ñÚÝ ©S¢ ¼GÚÈGU L¶G ÜUÚ ÜïU ¶ÇGï ¶ÇGï ã¢‰¢ Ï¢¢æ{ ÜUÚ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUMæx¢¢ J (çãGÜU¢²¼ : }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã }¢ï´ S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ »ÜU S¢¢çãGÏ¢ Ýï Ï¢¼¢²¢ : }¢éÛ¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Á¢Ý¢Ï¢ï çÚS¢¢H¼ }¢¥¢Ï¢ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ãé§ü, ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ S¢ï ÜUã Î¢ï, “¼é}¢ }¢ïÚï Ð¢S¢ S¢ï ²êæ ãè x¢éÁ¢GÚ Á¢¢¼ï ã¢ï, LÜU ÜUÚ S¢H¢}¢ |¢è Ýãè´ ÜUÚ¼ï !” §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãG¢çÁ¢G}¢ Ýï ¥ÐÝ¢ }¢¢’}¢êH Ï¢Ý¢ çH²¢ çÜU Á¢Ï¢ |¢è Ú¢ñÁ¢G» ¥‹±Ú ÜUè ¼GÚÈGU x¢éÁ¢GÚ ã¢ï¼¢, ¥-ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ¼ï, çÈUÚ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¼ï J ) 51 ¥x¢Ú

Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ ÝS¢èÏ¢ Ý ãé±¢, ¥¢ñÚ }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã S¢ï LwGS¢¼ ÜUè Á¢¢æ S¢¢ïÁ¢G Í¢ÇGè ¥¢ x¢§ü ¼¢ï Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ ¥H ±Î¢§üG ãG¢çÁ¢GÚè Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ çx¢ÇGçx¢ÇG¢ ÜUÚ Ï¢çËÜU }¢éç}ÜUÝ ãé±¢ ¼¢ï Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè §çË¼Á¢¢ ÜUMæx¢¢ 52 ¥x¢Ú Ï¢S¢ }¢ï´ ãé±¢ ¼¢ï }¢¢æ ÜUè }¢¢}¢¼¢ |¢Úè x¢¢ïÎ S¢ï Á¢éÎ¢ ã¢ïÝï ±¢Hï Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ¼GÚãG çÏ¢HÜU çÏ¢HÜU ÜUÚ Ú¢ï¼ï ãé» ÎÚÏ¢¢Úï ÚS¢êH ÜU¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ãGS¢Ú¼ |¢Úè çÝx¢¢ã¢ï´ S¢ï Îï¶¼ï ãé» LwGS¢¼ ã¢ï©æx¢¢ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

¥¢Ð ÜU¢ï ¥GÁG}¢ï }¢ÎèÝ¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢

ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÐÚ ÈGUÁ¢Gü ãñ J”

ãñ : “§GË}¢ ÜU¢

§S¢ ÜUè à¢ãGü }¢ï´ ²ïã |¢è ãñ çÜU ãGÁ¢ ± ©G}Úã ¥Î¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÐÚ ÈGUÁ¢Gü ãñ çÜU ãGÁ¢ ± ©G}Úã ÜïU Á¢GMÚè }¢S¢¢§H Á¢¢Ý¼¢ ã¢ï J ©G}¢ê}¢Ý ãGéÁÁ¢¢Á¢ ± }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ ¼G±¢ÈGU ± S¢¥Gì² ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ÐÉGè Á¢¢Ýï ±¢Hè ¥G-ÚÏ¢è Îé¥G¢¥¢ïæ }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ çÎH Ó¢SÐè Hï¼ï ãñ´ ¥x¢Ó¢ïü ²ïã |¢è Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ÎéLS¼ ÐÉG S¢ÜU¼ï ã¢ï´, ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ²ïã Îé¥G¢»æ Ý |¢è ÐÉGï ¼¢ï x¢éÝãx¢¢Ú Ýãè´ }¢x¢Ú ãGÁ¢ ± ©G}Úã ÜïU Á¢GMÚè }¢S¢¢§H Ý Á¢¢ÝÝ¢ x¢éÝ¢ã ãñ J ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢ Hïx¢è J Ï¢ÚS¢¢ï´ S¢ï H¢¶¢ï´ ÜUè ¼¢’Î¢Î }¢ï´ ÀÐ Úãè ãñ J §S¢ }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ ¼Ú ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ à¢ÚèÈGU ¥¢ñÚ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ Á¢ñS¢è }¢éS¼ÝÎ çÜU¼¢Ï¢¢ï´ }¢ï´ }¢é‹ÎÚÁ¢ }¢S¢¢§H ¥¢S¢¢Ý ÜUÚ ÜïU çH¶Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ãñ, ¥Ï¢ §S¢ ÜïU ¥‹ÎÚ }¢Á¢GèÎ ¼Ú}¢è}¢ ± §Á¢G¢ÈGU¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢” Ýï ÝÁ¢GÚï S¢¢Ýè ÜUè ãñ ¥¢ñÚ Î¢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ýï ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU }¢S¥H¢ Îï¶ ÜUÚ ÚãÝé}¢¢§ü ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J wG¢êÏ¢ ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ ÜUÚ ÜïU ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ ÜUè

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

¼ÚÜUèÏ¢ ÜUè x¢§ü ãñ J ±ËH¢ã ! ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ ÜïU Á¢GÚè»G }¢ÎèÝï ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï´ ÜUè ÚãÝé}¢¢§ü ÜUÚ ÜïU çS¢ÈGUü ± çS¢ÈGUü S¢±¢Ï¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ ãGéS¢êH }¢vGS¢êÎ ãñ, Á¢G¢¼è ¥¢}¢ÎÝè ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ Ýãè´ J à¢ñ¼G¢Ý H¢¶ S¢éS¼è çÎH¢» }¢x¢Ú çã}}¢¼ ã¢Úï çÏ¢x¢GñÚ Ï¢ çÝÄ²¼ï S¢±¢Ï¢ ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ ÐêÚè ÐÉG HèçÁ¢²ï J Ï¢²¢Ý ÜUÎ¢ü }¢S¢¢§H ÐÚ x¢G¢ñÚ ÜUèçÁ¢²ï, ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ S¢}¢Û¢ }¢ï´ Ý ¥¢» ¼¢ï ©G-H}¢¢» ¥ãHï S¢é‹Ý¼ S¢ï ÐêçÀ²ï J ! “ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ” ÜïU ¥‹ÎÚ ãGÁ¢ ± ©G}Úï ÜïU }¢S¢¢§H ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÜUS¢èÚ ¼¢’Î¢Î }¢ï´ ¥G-ÚÏ¢è Îé¥G¢»æ |¢è }¢¥G ¼ÚÁ¢}¢¢ à¢¢ç}¢H ãñ´ J ¥x¢Ú S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ }¢ï´ ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ ¥¢Ð ÜïU S¢¢‰¢ ãé§ü ¼¢ï ©G}Úï ÜUè çÜUS¢è ¥¢ñÚ çÜU¼¢Ï¢ ÜUè ÜU}¢ ãè ãG¢Á¢¼ ã¢ïx¢è J ã¢æ, Á¢¢ï §S¢ S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ }¢S¢¢§H S¢è¶Ý¢ Ó¢¢ãï ¥¢ñÚ S¢è¶Ý¢ |¢è Ó¢¢çã²ï ¼¢ï Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 6 ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUÚï J }¢-ÎÝè §çË¼Á¢¢ : ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï 12 ¥GÎÎ ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ, 12 ¥GÎÎ Á¢ïÏ¢è S¢¢§Á¢G ÜïU ÜU¢ï§ü S¢ï |¢è ÚS¢¢§H ¥¢ñÚ 12 ¥GÎÎ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý¢¼ ÜUè V.C.Ds }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ãçÎÄ²¼Ý ãG¢çS¢H ÜUÚ ÜïU S¢¢‰¢ Hï HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ãGéS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜïU çH²ï ±ã¢æ ¼vGS¢è}¢ ÈGUÚ}¢¢ ÎèçÁ¢²ï ÝèÁ¢G ÈGUÚ¢x¢G¼ ÜïU Ï¢¢’Î Ï¢ çÝÄ²¼ï S¢±¢Ï¢ ¥ÐÝè ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ |¢è ãG-Ú}¢ñÝï ¼GçÄ²Ï¢ñÝ ãè }¢ï´ çÜUS¢è §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï Ðïà¢ ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ , à¢ñ¶GñÝï ÜUÚè}¢ñÝ ¥¢ñÚ S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG}Á¢G¢, à¢é-ãÎ¢» ©ãGÎé , ¥ãHï Ï¢ÜGUè¥G ± }¢¥GìH¢ ÜïU }¢ÎÈGêUÝèÝ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã¢ï´ }¢ï´ }¢ïÚ¢ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUèçÁ¢²ïx¢¢ J Î¢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ çÏ¢H ¶GéS¢êS¢ ãG-Ú}¢ñÝï ¼GçÄ²Ï¢ñÝ }¢ï´ }¢éÛ¢ x¢éÝãx¢¢Ú ÜUè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ Ï¢çwGà¢à¢ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ©}}¢¼ ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUè Îé¥G¢ ÜïU çH²ï }¢-ÎÝè §çË¼Á¢¢ ãñ J ¥ËH¢ã ¥¢Ð ÜU¢ ©G}Úã ± S¢ÈGUÚï }¢ÎèÝ¢ ¥¢S¢¢Ý ÜUÚï ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢» J

»ÜU Ó¢éÐ „¢ï100 S¢é¶

¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢ ± Ï¢ÜGUè¥G ± }¢çxGÈGUÚ¼ ± Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚÎ¢ñS¢ }¢ï´ ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ ÐÇG¢ï„ 29 Ú-Á¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ 1433 çã. 20-06-2012

ãÚ S¢éÏãG ²ïã çÝÄ²¼ ÜUÚ HèçÁ¢²ï

¥¢Á¢ ÜU¢ çÎÝ ¥¢æ¶, ÜU¢Ý, Á¢GÏ¢¢Ý ¥¢ñÚ ãÚ ©GÁG± ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ¥¢ñÚ ÈGéUÁG¢êçH²¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢¢¼ï ãé», ÝïçÜU²¢ï´ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Mæx¢¢ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

x¢¢ï Á¢GHèH¢ï wG±¢Ú ãêæ ÜUÚ Î¢ï ÜUÚ}¢

( ²ïã ÜUH¢}¢ 1414 çS¢.çã. ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè }¢ï´ 29 ÁG¢éH çãGÁÁ¢ç¼H ãGÚ¢}¢ ÜU¢ï }¢çSÁ¢Îï Ý-Ï¢±è }¢ï´ Ï¢ñÆ ÜUÚ ÜGUH}¢ Ï¢‹Î çÜU²¢) x¢¢ï Á¢GHèH¢ï wG±¢Ú ãêæ ÜUÚ Î¢ï ÜUÚ}¢ ÐÚ S¢x¢ï ÎÚÏ¢¢Ú ãêæ ÜUÚ Î¢ï ÜUÚ}¢ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! ÚãG}¢¼ ÜUè ÝÁ¢GÚ ãG¢çÁ¢GÚï ÎÚÏ¢¢Ú ãêæ ÜUÚ Î¢ï ÜUÚ}¢ ÚãG}¢¼¢ï´ ÜUè |¢èÜU HïÝï ÜïU çH²ï ãG¢çÁ¢GÚï ÎÚÏ¢¢Ú ãêæ ÜUÚ Î¢ï ÜUÚ}¢ ÎÎïü §GS²¢æ ÜUè Î±¢ ÜïU ±¢çS¢¼Gï ãG¢çÁ¢GÚï ÎÚÏ¢¢Ú ãêæ ÜUÚ Î¢ï ÜUÚ}¢ ¥ÐÝ¢ x¢G}¢ Î¢ï Ó¢à}¢ï Ý}¢ Î¢ï ÎÎïü çÎH ãG¢çÁ¢GÚï ÎÚÏ¢¢Ú ãêæ ÜUÚ Î¢ï ÜUÚ}¢ ¥¢ã ! ÐËHï ÜéUÀ Ýãè´ ãGéSÝï ¥G}¢H ! }¢éçzGHS¢¢ï Ý¢Î¢Ú ãêæ ÜUÚ Î¢ï ÜUÚ}¢ §GË}¢ ãñ Ý Á¢ÁGÏ¢» ãGéSÝï ¥G}¢H ! Ý¢çÜGUS¢¢ï Ï¢ïÜU¢Ú ãêæ ÜUÚ Î¢ï ÜUÚ}¢ ¥G¢çS¢²¢ï´ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ã}¢-ÐËH¢ Ý ã¢ï ! ã¢» ±¢ïã Ï¢ÎÜU¢Ú ãêæ ÜUÚ Î¢ï ÜUÚ}¢ ãñ ¼ÚvGÜGUè ÐÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ }¢ÚÁ¢G ¥¢ã ! ±¢ïã Ï¢è}¢¢Ú ãêæ ÜUÚ Î¢ï ÜUÚ}¢ ¼é}¢ x¢éÝãx¢¢Ú¢ï´ ÜïU ã¢ï ¥¢ÜGU¢ à¢ÈGUè¥G }¢ñ´ |¢è ¼¢ï ãGÜGUÎ¢Ú ãêæ ÜUÚ Î¢ï ÜUÚ}¢ Î¢ñ H ¼ï ¥wG H ¢ÜG U S¢ï }¢ãG M }¢ ãê æ ã¢» ! Ï¢Î x¢ézG¼¢Ú ãêæ ÜUÚ Î¢ï ÜUÚ}¢ ¥¢æ¶ Îï ÜUÚ }¢ég¥G¢ ÐêÚ¢ ÜUÚ¢ï ¼G¢çHÏ¢ï ÎèÎ¢Ú ãêæ ÜUÚ Î¢ï ÜUÚ}¢ Î¢ïS¼, Îéà}¢Ý ã¢ï x¢» ²¢ }¢éS¼GÈGU¢ Ï¢ï-ÜUS¢¢ï H¢Ó¢¢Ú ãêæ ÜUÚ Î¢ï ÜUÚ}¢ ÜUÚ ÜïU ¼¢ñÏ¢¢ çÈUÚ x¢éÝã ÜUÚ¼¢ ãñ Á¢¢ï }¢ñ´ ±¢ïãè ¥Gœ¢G¢Ú ãêæ ÜUÚ Î¢ï ÜUÚ}¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

S¢ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éàÜUÏ¢¢Ú ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ

»ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ ÎS¢ ÚãG}¢¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ, ÎS¢ x¢éÝ¢ã ç}¢Å¢¼¢ ãñ, ÎS¢ Î-ÚÁ¢¢¼ Ï¢éH‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J

¼èÝ ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢

: 1 Ú-}¢Á¢G¢Ý }¢ï´

©G}Úã }¢ïÚï S¢¢‰¢ ãGÁ¢ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J 2 Á¢¢ï ©G } Úï Üï U çH²ï çÝÜUH¢ ¥¢ñ Ú }¢Ú x¢²¢ ©S¢ Üï U çH²ï çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ©G}Úã ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ S¢±¢Ï¢ çH¶¢ Á¢¢»x¢¢ J 3 ©G}Úã S¢ï ©G}Úã ¼ÜU ©Ý x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ Á¢¢ï ÎÚç}¢²¢Ý }¢ï´ ãé» ¥¢ñÚ ãGÁÁ¢ï }¢Ï¢MÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Á¢‹Ý¼ ãè ãñ J

©G}Úã ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜUèçÁ¢²ï

»ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{Ýï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ : ãGÁ¢ ã¢ï ²¢ ©G}Úã »ãGÚ¢}¢

Ï¢¢æ{Ýï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ »ÜU ãè ãñ J ã¢æ çÝÄ²¼ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ¥ËÈGU¢Á¢G }¢ï´ ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ ÈGUÜGUü ãñ J çÝÄ²¼ ÜU¢ Ï¢²¢Ý

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

¥¢x¢ï ¥¢ Úã¢ ãñ J ÐãHï »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{Ýï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï : 1 Ý¢¶GéÝ ¼Ú¢çà¢²ï 2 Ï¢x¢GH ¥¢ñÚ Ý¢ÈGU ÜïU ÝèÓ¢ï ÜïU Ï¢¢H ÎêÚ ÜUèçÁ¢²ï Ï¢çËÜU ÐèÀï ÜïU Ï¢¢H |¢è S¢¢ÈGU ÜUÚ HèçÁ¢²ï 3 ç}¢S±¢ÜU ÜUèçÁ¢²ï 4 ±éÁG¢ê ÜUèçÁ¢²ï 5 wG¢êÏ¢ ¥ÓÀè ¼GÚãG }¢H ÜUÚ x¢GéSH ÜUèçÁ¢²ï 6 çÁ¢S}¢ ¥¢ñÚ »ãGÚ¢}¢ ÜUè Ó¢¢ÎÚ¢ï´ ÐÚ ¶GéàÏ¢ê Hx¢¢§²ï çÜU ²ïã S¢é‹Ý¼ ãñ, ÜUÐÇG¢ï´ ÐÚ »ïS¢è ¶GéàÏ¢ê (}¢-S¢HÝ ¶GéàÜU ¥G}Ï¢Ú ±x¢GñÚ¢) Ý Hx¢¢§²ï çÁ¢S¢ ÜU¢ çÁ¢}¢ü (²¢’Ýè ¼ã) Á¢}¢ Á¢¢» 7 §SH¢}¢è |¢¢§ü çS¢Hï ãé» ÜUÐÇGï ©¼¢Ú ÜUÚ »ÜU Ý§ü ²¢ {éHè ãé§ü S¢ÈGïUÎ Ó¢¢ÎÚ ¥¢ïÉGï´ ¥¢ñÚ »ïS¢è ãè Ó¢¢ÎÚ ÜU¢ ¼ãÏ¢‹Î Ï¢¢æ{ï´ J (¼ãÏ¢‹Î ÜïU çH²ï Hn¢ ¥¢ñÚ ¥¢ïÉGÝï ÜïU çH²ï ¼¢ïçH²¢ ã¢ï ¼¢ï S¢ãêH¼ Úã¼è ãñ, ¼ãÏ¢‹Î ÜU¢ ÜUÐÇG¢ }¢¢ïÅ¢ HèçÁ¢²ï ¼¢çÜU Ï¢ÎÝ ÜUè Úæx¢¼ Ý Ó¢}¢ÜïU ¥¢ñÚ

¼¢ïçH²¢ |¢è ÜGUÎÚï Ï¢ÇGè S¢¢§Á¢G ÜU¢ ã¢ï ¼¢ï ¥ÓÀ¢) 8 Ð¢S¢Ð¢ïÅü ²¢

ÚÜGU}¢ ±x¢GñÚ¢ Ú¶Ýï ÜïU çH²ï Á¢ïÏ¢ ±¢H¢ Ï¢ïËÅ Ó¢¢ãï´ ¼¢ï Ï¢¢æ{ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ÚïxÁ¢GèÝ ÜU¢ Ï¢ïËÅ ¥vS¢Ú ÈUÅ Á¢¢¼¢ ãñ, ¥¢x¢ï ÜUè ¼GÚÈGU çÁ¢GÐ (zip) ±¢H¢ Ï¢Å±¢ Hx¢¢ ãé±¢ Ý¢§üH¢ïÝ (nylon) ²¢ Ó¢}¢ÇGï ÜU¢ Ï¢ïËÅ ÜU¢ÈGUè }¢ÁGÏ¢ê¼G ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÚS¢¢ï´ ÜU¢}¢ Îï S¢ÜU¼¢ ãñ J §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ »ãGÚ¢}¢ : §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ãGSÏ¢ï }¢¢’}¢êH çS¢Hï ãé» ÜUÐÇGï ÐãÝï,´ ÎS¼¢Ýï ¥¢ñÚ }¢¢ïÁ¢Gï |¢è ÐãÝ S¢ÜU¼è ãñ,´ ±¢ïã S¢Ú |¢è É¢æÐ´ï }¢x¢Ú Ó¢ïãÚï ÐÚ Ó¢¢ÎÚ Ýãè´ ¥¢ïÉG S¢ÜU¼è´, x¢GÚñ }¢Î¢ïZ S¢ï Ó¢ïãÚ¢ ÀéÐ¢Ýï

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ÜïU çH²ï ã¢‰¢ ÜU¢ Ðæ¶¢ ²¢ ÜU¢ï§ü çÜU¼¢Ï¢ ±x¢GñÚ¢ S¢ï Á¢GMÚ¼Ý ¥¢ÇG ÜUÚ Hï´ J »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï çÜUS¢è »ïS¢è Ó¢èÁ¢G S¢ï }¢éæã ÀéÐ¢Ý¢ Á¢¢ï Ó¢ïãÚï S¢ï çÓ¢ÐÅè ã¢ï ãGÚ¢}¢ ãñ J »ãGÚ¢}¢ ÜïU ÝzGH : ¥x¢Ú }¢vMã ±vG¼ Ý ã¢ï ¼¢ï Î¢ï2 Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÝzGH Ï¢ çÝÄ²¼ï »ãGÚ¢}¢ (}¢Îü |¢è S¢Ú É¢æÐ ÜUÚ) ÐÉG ï ´ , Ï¢ï ã ¼Ú ²ï ã ãñ çÜU ÐãHè Úv¥G ¼ }¢ï ´ ¥H ãG } Î à¢ÚèÈGU ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè Úv¥G¼ }¢ï´ à¢ÚèÈGU ÐÉGï´ J ©G}Úï ÜUè çÝÄ²¼ : ¥Ï¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü S¢Ú Ýæx¢¢ ÜUÚ Îï´ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ S¢Ú ÐÚ Ï¢ ÎS¼êÚ Ó¢¢ÎÚ ¥¢ïÉGï Úãï´ ¥¢ñÚ ©G}Úï ÜUè §S¢ ¼GÚãG çÝÄ²¼ ÜUÚï´ : »ï ¥ËH¢ã

! }¢ñæ ©G}Úï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ }¢ïÚï çH²ï §S¢ï ¥¢S¢¢Ý ¥¢ñÚ §S¢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU

S¢ï ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ï (¥Î¢ ÜUÚÝï }¢ï´) }¢ïÚè }¢ÎÎ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ï }¢ïÚï çH²ï Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ ÈGUÚ}¢¢ J }¢ñ´

Ýï ©G}Úï ÜUè çÝÄ²¼ ÜUè ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

ÜïU çH²ï §S¢ ÜU¢ »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{¢ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

HÏÏ¢ñÜU : çÝÄ²¼ ÜïU Ï¢¢’Î ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU Ï¢¢Ú HÏÏ¢ñÜU

ÜUãÝ¢ H¢çÁ¢G}¢è ãñ ¥¢ñÚ ¼èÝ3 Ï¢¢Ú ÜUãÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ J HÏÏ¢ñÜU ²ïã ãñ : }¢ñ´ ãG¢çÁ¢GÚ ãê,æ »ï ¥ËH¢ã

! }¢ñ´ ãG¢çÁ¢GÚ ãê,æ (ã¢æ) }¢ñ´ ãG¢çÁ¢GÚ ãêæ ¼ïÚ¢ ÜU¢ï§ü à¢ÚèÜU Ýãè´ }¢ñ´ ãG¢çÁ¢GÚ ãê,æ

Ï¢ïà¢ÜU ¼}¢¢}¢ wG¢êçÏ¢²¢æ ¥¢ñÚ Ýï’}¢¼ï´ ¼ïÚï çH²ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¼ïÚ¢ ãè }¢éËÜU |¢è, ¼ïÚ¢ ÜU¢ï§ü à¢ÚèÜU Ýãè´ J

»ï }¢ÎèÝï ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ¢ï ! ¥¢Ð ÜU¢ »ãGÚ¢}¢ à¢éM¥G ã¢ï x¢²¢, ¥Ï¢ ²ïã HÏÏ¢ñÜU ãè ¥¢Ð ÜU¢ ±Á¢GèÈGU¢ ¥¢ñÚ ç±Îü ãñ, ©Æ¼ï Ï¢ñÆ¼ï, Ó¢H¼ï çÈUÚ¼ï §S¢ ÜU¢ wG¢êÏ¢ ç±Îü ÜUèçÁ¢²ï J 1 Á¢Ï¢ HÏÏ¢ñÜU Î¢ï ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ ÜUãÝï ±¢H¢ HÏÏ¢ñÜU ÜUã¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ï wG¢éà¢ ¶GÏ¢Úè Îè Á¢¢¼è ãñ J

¥GÁ¢Gü ÜUè x¢§ü : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã v²¢ Á¢‹Ý¼ ÜUè ¶Géà¢ ¶GÏ¢Úè Îè Á¢¢¼è ãñ ? §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ã¢æ ” 2 Á¢Ï¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý “HÏÏ¢ñÜU”

ÜUã¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜïU Î¢»æ ¥¢ñÚ Ï¢¢»æ Á¢G}¢èÝ ÜïU ¥¢ç¶GÚè çS¢Úï ¼ÜU Á¢¢ï |¢è Ð‰‰¢Ú, ÎÚwG¼ ¥¢ñÚ ÉïH¢ ãñ ±¢ïã S¢Ï¢ HÏÏ¢ñÜU ÜUã¼ï ãñ´ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

}¢¢’Ý¢ ÐÚ ÝÁ¢GÚ Ú¶¼ï ãé» HÏÏ¢ñÜU ÐçÉG²ï : §{Ú ©{Ú

Îï¶¼ï ãé» Ï¢ï çÎHè S¢ï ÐÉGÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» çÝã¢²¼ ¶Géà¢ê¥G¢ï ¶GéÁG¢ê¥G ÜïU S¢¢‰¢ }¢¢’Ý¢ ÐÚ ÝÁ¢GÚ Ú¶¼ï ãé» HÏÏ¢ñÜU ÐÉGÝ¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ J »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{Ýï ±¢H¢ HÏÏ¢ñÜU ÜUã¼ï ±vG¼ ¥ÐÝï Œ²¢Úï Œ²¢Úï ¥ËH¢ã S¢ï }¢é¶G¢ç¼GÏ¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ¼¢ ãñ : “HÏÏ¢ñÜU” ²¢’Ýè }¢ñ´ ãG¢çÁ¢GÚ ãêæ, ¥ÐÝï }¢¢æ Ï¢¢Ð ÜU¢ï ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ²ïãè ¥ËÈGU¢Á¢G ÜUãï ¼¢ï ²ÜGUèÝÝ ¼±ÁÁ¢¢ïã S¢ï ÜUãïx¢¢, çÈUÚ ¥ÐÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú S¢ï ¥GÁ¢G¢ïü }¢¢’MÁ¢G }¢ï´ çÜU¼Ýè ¼±ÁÁ¢¢ïã ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï ²ïã ãÚ Á¢Gè à¢éªGÚ S¢}¢Û¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J §S¢è çÏ¢Ý¢ ÐÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GËH¢}¢¢ ¥GHè ÜGU¢Úè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU ÈGUÎü HÏÏ¢ñÜU ÜïU ¥ËÈGU¢Á¢G ÐÉG¢» ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï ©S¢ ÜïU ÐèÀï ÐèÀï ÐÉGï´ ²ïã }¢éS¼ãGÏ¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU ãÚ ÈGUÎü ¶GéÎ ¼çËÏ¢²¢ ÐÉGï J HÏÏ¢ñÜU ÜUãÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜUè »ÜU S¢é‹Ý¼ : HÏÏ¢ñÜU S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î Îé¥G¢ }¢¢æx¢Ý¢ S¢é‹Ý¼ ãñ, Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÎèS¢ï }¢é Ï ¢¢ÚÜU }¢ï ´ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG ¼ ï ÜG U ËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ Á¢Ï¢ HÏÏ¢ñÜU S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï¼ï ¼¢ï ¥ËH¢ã S¢ï ©S¢ ÜUè ¶Géà¢ÝêÎè ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ÐÝ¢ã }¢¢æx¢¼ï J ²ÜGUèÝÝ ã}¢¢Úï

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ S¢ï ¥ËH¢ã ¶Géà¢ ãñ, çÏ¢H¢ à¢éÏ¢¢ ¥¢Ð ÜGUyG§üG Á¢‹Ý¼è Ï¢çËÜU Ï¢ ¥G¼G¢» §H¢ãè }¢¢çHÜïU Á¢‹Ý¼ ãñ´ }¢x¢Ú ²ïã S¢Ï¢ Îé¥G¢»æ Îèx¢Ú Ï¢ãé¼ S¢¢Úè çãGv}¢¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ©}}¢¼ ÜUè ¼¢’Hè}¢ ÜïU çH²ï |¢è ãñ´ çÜU ã}¢ |¢è S¢é‹Ý¼ S¢}¢Û¢ ÜUÚ Îé¥G¢ }¢¢æx¢ çH²¢ ÜUÚï´ J

ÜïU Ý± ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï HÏÏ¢ñÜU ÜïU 9 }¢-ÎÝè ÈêUH

1 ©Æ¼ï Ï¢ñÆ¼ï, Ó¢H¼ï çÈUÚ¼ï, ±éÁG¢ê Ï¢ï ±éÁG¢ê ãÚ ãG¢H }¢ï´

HÏÏ¢ñÜU ÜUçã²ï 2 ¶GéS¢êS¢Ý Ó¢ÉG¢§ü ÐÚ Ó¢ÉG¼ï, ÉH±¢Ý ©¼Ú¼ï (S¢èçÉG²¢ï´ ÐÚ Ó¢ÉG¼ï ©¼Ú¼ï), Î¢ï ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜïU ç}¢H¼ï, S¢éÏãG ± à¢¢}¢, çÐÀHè Ú¢¼, Ð¢æÓ¢¢ï´ ±vG¼ ÜUè Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜïU Ï¢¢’Î, x¢GÚÁ¢G çÜU ãÚ ãG¢H¼ ÜïU Ï¢ÎHÝï ÐÚ HÏÏ¢ñÜU ÜUçã²ï 3 Á¢Ï¢ |¢è HÏÏ¢ñÜU à¢éM¥G ÜUÚï´ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ¼èÝ3 Ï¢¢Ú ÜUãï´ 4 “}¢¢ï’¼ç}¢Ú” ²¢’Ýè ©G}Úã ÜUÚÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ “}¢é-¼}¢œ¢ï¥G” |¢è ©G}Úã ÜUÚ¼ï ±vG¼ Á¢Ï¢ ÜU¢’Ï¢» }¢éà¢ÚüÈGU¢ ÜU¢ ¼G±¢ÈGU à¢éM¥G ÜUÚï ©S¢ ±vG¼ ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜU¢ ÐãH¢ §çS¼H¢}¢ ÜUÚ¼ï ãè “HÏÏ¢ñÜU” ÜUãÝ¢ À¢ïÇG Îï 5 “}¢éçzGÚÎ” ¥¢ñÚ “ÜGU¢çÚÝ” HÏÏ¢ñÜU ÜUã¼ï ãé» }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ }¢ï´ ÆãÚï´ çÜU §Ý ÜUè HÏÏ¢ñÜU ¥¢ñÚ }¢é-¼}¢œ¢ï¥G Á¢Ï¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ãGÁ¢ ÜU¢ »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{ï ©S¢ ÜUè HÏÏ¢ñÜU 10 ÁG¢H é çãGÁÁ¢ç¼H ãGÚ¢}¢ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï Á¢}Ú¼éH ¥G-ÜGUÏ¢¢ (²¢’Ýè Ï¢ÇGï à¢ñ¼¢G Ý) ÜU¢ï ÐãHè ÜæUÜUÚè }¢¢Ú¼ï ±vG¼ ¶Gy}¢ ã¢ïx¢è 6 §SH¢}¢è |¢¢§ü Ï¢ ¥¢±¢Á¢Gï Ï¢éH‹Î HÏÏ¢ñÜU ÜUã¢ ÜUÚï´ }¢x¢Ú ¥¢±¢Á¢G §¼Ýè |¢è Ï¢éH‹Î Ý ÜUÚï´ çÜU §S¢ S¢ï ¶GÎé ÜU¢ï ²¢ çÜUS¢è ÎêS¢Úï ÜU¢ï ¼vHèÈGU ã¢ï 7 §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ Á¢Ï¢ |¢è HÏÏ¢ñÜU ÜUãï´ {è}¢è ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÜUãï´ ¥¢ñÚ ²ïã S¢|¢è ²¢Î Ú¶ï´ çÜU §GH¢±¢ ãGÁ¢ ± ©G}Úã ÜïU |¢è Á¢Ï¢ ÜU|¢è Á¢¢ï ÜéUÀ ÐÉG´ï ¼HzGÈUéG Á¢G ÜUè ¥Î¢»x¢è }¢ï´ §¼Ýè ¥¢±¢Á¢G H¢çÁ¢G}¢è ãñ çÜU ¥x¢Ú Ï¢ãÚ¢ ÐÝ ²¢ à¢¢ïÚ¢ï x¢GH é Ý ã¢ï ¼¢ï ¶GÎé S¢éÝ S¢ÜïU´ 8 »ãGÚ¢}¢ ÜïU çH²ï çÝÄ²¼ à¢¼Gü ãñ ¥x¢Ú çÏ¢x¢GÚñ çÝÄ²¼ HÏÏ¢ñÜU ÜUã¢ »ãGÚ¢}¢ Ý ãé±¢, §S¢è ¼GÚãG ¼‹ã¢ çÝÄ²¼ |¢è ÜU¢ÈGUè Ýãè´ Á¢Ï¢ ¼ÜU HÏÏ¢ñÜU ²¢ §S¢ ÜïU ÜGU¢§}¢ }¢ÜGU¢}¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ Ó¢èÁ¢G Ý ã¢ï 9 »ãGÚ¢}¢ ÜïU çH²ï »ÜU Ï¢¢Ú Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï HÏÏ¢ñÜU ÜUãÝ¢ Á¢GMÚè ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §S¢ ÜUè Á¢x¢ã ²¢ ²¢ ²¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ çÁ¢GRUé ËH¢ã çÜU²¢ ¥¢ñÚ »ãGÚ¢}¢ ÜUè çÝÄ²¼ ÜUè ¼¢ï »ãGÚ¢}¢ ã¢ï x¢²¢ }¢x¢Ú S¢é‹Ý¼ HÏÏ¢ñÜU ÜUãÝ¢ ãñ J

çÝÄ²¼ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU Á¢GMÚè çãÎ¢²¼ : ²¢Î Úç¶²ï !

çÝÄ²¼ çÎH ÜïU §Ú¢Îï ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´ J wG±¢ã Ý}¢¢Á¢G, Ú¢ïÁ¢G¢, »ãGÚ¢}¢ ÜéUÀ |¢è ã¢ï, ¥x¢Ú çÎH }¢ï´ çÝÄ²¼ }¢¢ñÁ¢êÎ Ý ã¢ï ¼¢ï çS¢ÈGUü Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï çÝÄ²¼ ÜïU ¥ËÈGU¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚ HïÝï S¢ï çÝÄ²¼ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è ¥¢ñÚ

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

çÝÄ²¼ ÜïU ¥ËÈGU¢Á¢G ¥G-ÚÏ¢è Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ ÜUãÝ¢ Á¢GMÚè Ýãè´, ¥ÐÝè }¢¢-ÎÚè Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ |¢è ÜUã S¢ÜU¼ï ãñ´ Ï¢çËÜU Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ÜUãÝ¢ H¢çÁ¢G}¢è Ýãè´, çS¢ÈGUü çÎH }¢ï´ §Ú¢Î¢ |¢è ÜU¢ÈGUè ãñ J ã¢æ Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ÜUã HïÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ ¥¢ñÚ ¥G-ÚÏ¢è Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ïã¼Ú v²êæ çÜU ²ïã ã}¢¢Úï }¢vÜUè }¢-ÎÝè S¢éË¼G¢Ý, ÚãG}¢¼ï ¥G¢-Hç}¢Ä²¢Ý ÜUè }¢èÆè }¢èÆè Á¢GÏ¢¢Ý ãñ J ¥G-ÚÏ¢è Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ Á¢Ï¢ çÝÄ²¼ ÜïU ¥ËÈGU¢Á¢G ÜUãï´ ¼¢ï ©S¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ |¢è Á¢GMÚ Á¢GïãìÝ }¢ï´ ã¢ïÝï Ó¢¢çã»æ J »ãGÚ¢}¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ : »ãGÚ¢}¢ ÜïU HzGÁ¢Gè }¢¢’Ý¢ ãñ´ : ãGÚ¢}¢ ÜUÚÝ¢ v²êæ çÜU »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{Ýï ±¢Hï ÐÚ Ï¢¢’Á¢G ãGH¢H Ï¢¢¼ï´ |¢è ãGÚ¢}¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´, »ãGÚ¢}¢ ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï }¢¢ïãGçÚ}¢ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ï }¢¢ïãGçÚ}¢¢ ÜUã¼ï ãñ´ J »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ ²ïã Ï¢¢¼ï´ ãGÚ¢}¢ ãñ´ : 1 §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï çS¢H¢§ü çÜU²¢ ãé±¢ ÜUÐÇG¢ ÐãÝÝ¢ 2 S¢Ú ÐÚ Å¢ïÐè ¥¢ïÉGÝ¢, §G}¢¢}¢¢ ²¢ L}¢¢H ±x¢GñÚ¢ Ï¢¢æ{Ý¢ 3 }¢Îü ÜU¢ S¢Ú ÐÚ ÜUÐÇGï ÜUè x¢ÆÇGè ©Æ¢Ý¢ (§SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ S¢Ú ÐÚ Ó¢¢ÎÚ ¥¢ïÉGï´ ¥¢ñÚ §‹ãï´ S¢Ú ÐÚ ÜUÐÇGï ÜUè x¢ÆÚè ©Æ¢Ý¢ }¢‹¥G Ýãè´) 4 }¢Îü ÜU¢ ÎS¼¢Ýï ÐãÝÝ¢ J (§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï }¢‹¥G Ýãè´) 5 §SH¢}¢è |¢¢§ü »ïS¢ï }¢¢ïÁ¢Gï ²¢ Á¢ê¼ï Ýãè´ ÐãÝ S¢ÜU¼ï Á¢¢ï ±S¼Gï ÜGUÎ}¢ (²¢’Ýè ÜGUÎ}¢ ÜïU Ï¢èÓ¢ ÜU¢ ©|¢¢Ú) ÀéÐ¢»æ, (ã±¢§ü Ó¢ŒÐH }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ´) 6 çÁ¢S}¢, çHÏ¢¢S¢ ²¢ Ï¢¢H¢ï´ }¢ï´ ¶Gàé Ï¢ê Hx¢¢Ý¢ 7 ¶G¢çHS¢ ¶Gàé Ï¢ê }¢-S¢HÝ §H¢²Ó¢è, H¢ïx´ ¢, Î¢ÚÓ¢èÝè,

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

Á¢G¢’ÈGUÚ¢Ý, Á¢¢±œ¢Úè ¶¢Ý¢ ²¢ ¥¢æÓ¢H }¢ï´ Ï¢¢æ{Ý¢, ²ïã Ó¢èÁ¢Gï´ ¥x¢Ú çÜUS¢è ¶¢Ýï ²¢ S¢¢HÝ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ Ç¢H ÜUÚ ÐÜU¢§ü x¢§ü ã¢ï´ ¥Ï¢ Ó¢¢ãï ¶GéàÏ¢ê |¢è Îï Úãè ã¢ï´ ¼¢ï |¢è ¶¢Ýï }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´ 8 çÁ¢}¢¢¥G ÜUÚÝ¢ ²¢ Ï¢¢ïS¢¢, }¢S¢¢S¢ (²¢’Ýè ÀêÝ¢), x¢Hï Hx¢¢Ý¢, ¥‹Î¢}¢ï çÝã¢Ýè (¥G¢ñÚ¼ ÜUè à¢}¢üx¢¢ã) ÐÚ çÝx¢¢ã Ç¢HÝ¢ Á¢Ï¢ çÜU ²ïã ¥¢ç¶GÚè Ó¢¢Ú¢ï´4 ²¢’Ýè çÁ¢}¢¢¥G ÜïU §GH¢±¢ ÜU¢}¢ Ï¢ à¢ãì±¼ ã¢ï´ 9 ÈGU¢ïãGìà¢ ¥¢ñÚ ãÚ çÜGUS}¢ ÜU¢ x¢éÝ¢ã ã}¢ïà¢¢ ãGÚ¢}¢ ‰¢¢ ¥Ï¢ ¥¢ñÚ |¢è S¢wG¼ ãGÚ¢}¢ ã¢ï x¢²¢ 10 çÜUS¢è S¢ï Îé‹²±è HÇG¢§ü Û¢x¢ÇG¢ 11 Á¢æx¢H ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ ²¢ çÜUS¢è ¼GÚãG |¢è §S¢ ÐÚ }¢é¥G¢ç±Ý ã¢ïÝ¢, §S¢ ÜU¢ x¢¢ïà¼ ²¢ ¥‹Ç¢ ±x¢GñÚ¢ ¶GÚèÎÝ¢, Ï¢ïÓ¢Ý¢ ²¢ ¶¢Ý¢ 12 ¥ÐÝ¢ ²¢ ÎêS¢Úï ÜU¢ Ý¢¶GéÝ ÜU¼ÚÝ¢, ²¢ ÎêS¢Úï S¢ï ¥ÐÝï Ý¢wG¢éÝ ÜU¼Ú±¢Ý¢ 13 S¢Ú ²¢ Î¢ÉGè ÜïU Ï¢¢H ÜU¢ÅÝ¢, Ï¢x¢GHï´ Ï¢Ý¢Ý¢, }¢ê» Á¢GïÚï Ý¢ÈGU HïÝ¢, Ï¢çËÜU S¢Ú S¢ï Ð¢©æ ¼ÜU ÜUãè´ S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢H Á¢éÎ¢ ÜUÚÝ¢ 14 ±S}¢¢ ²¢ }¢ïæãÎè ÜU¢ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ Hx¢¢Ý¢ 15 Á¢Gñ¼êÝ ÜU¢ ²¢ ç¼H ÜU¢ ¼ïH Ó¢¢ãï Ï¢ï ¶GéàÏ¢ê ã¢ï, Ï¢¢H¢ï´ ²¢ çÁ¢S}¢ ÐÚ Hx¢¢Ý¢ 16 çÜUS¢è ÜU¢ S¢Ú }¢êæÇÝ¢ wG±¢ã ±¢ïã »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ ã¢ï ²¢ Ý ã¢ï J (ã¢æ »ãGÚ¢}¢ S¢ï Ï¢¢ãÚ ã¢ïÝï ÜU¢ ±vG¼ ¥¢ x¢²¢ ¼¢ï ¥Ï¢ ¥ÐÝ¢ ²¢ ÎêS¢Úï ÜU¢ S¢Ú }¢êæÇ S¢ÜU¼¢ ãñ) 17 Á¢êæ }¢¢ÚÝ¢, ÈïU´ÜUÝ¢, çÜUS¢è ÜU¢ï }¢¢ÚÝï

ÜïU çH²ï §à¢¢Ú¢ ÜUÚÝ¢, ÜUÐÇG¢ ©S¢ ÜïU }¢¢ÚÝï ÜïU çH²ï {¢ïÝ¢ ²¢ {êÐ }¢ï´ Ç¢HÝ¢, Ï¢¢H¢ï´ }¢ï´ Á¢êæ }¢¢ÚÝï ÜïU çH²ï çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜUè Î±¢ ±x¢GñÚ¢ Ç¢HÝ¢, x¢G-ÚÁ¢Gï çÜU çÜUS¢è ¼GÚãG ©S¢ ÜïU ãH¢ÜU ÐÚ Ï¢¢§GS¢ ã¢ïÝ¢ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1078, 1079)

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

»ãGÚ¢}¢ }¢ï´ ²ïã Ï¢¢¼ï´ }¢vMã ãñ´ : 1 çÁ¢S}¢ ÜU¢ }¢ñH ÀéÇ¢G Ý¢

2 Ï¢¢H ²¢ çÁ¢S}¢ S¢¢Ï¢éÝ ±x¢GñÚ¢ S¢ï {¢ïÝ¢ 3 ÜæUÍ¢è ÜUÚÝ¢ 4 §S¢ ¼GÚãG ¶éÁ¢¢Ý¢ çÜU Ï¢¢H ÅêÅÝï ²¢ Á¢êæ çx¢ÚÝï ÜU¢ ¥‹Îïà¢¢ ã¢ï 5 ÜéUÚ¼¢ ²¢ à¢ïÚ±¢Ýè ±x¢GñÚ¢ ÐãÝÝï ÜUè ¼GÚãG ÜU‹Í¢¢ï´ ÐÚ Ç¢HÝ¢ 6 Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ¶GéàÏ¢ê S¢êæÍ¢Ý¢ 7 ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú ÈUH ²¢ Ðœ¢¢

}¢-S¢HÝ Hè}¢êæ, Ð¢ïÎèÝ¢, Ý¢Úæx¢è ±x¢GñÚ¢ S¢êæÍ¢Ý¢ (¶¢Ýï }¢ï´ }¢éÁ¢G¢-²ÜGU¢ Ýãè´) 8 §G~¢G ÈGUÚ¢ïà¢ ÜUè ÎéÜU¢Ý ÐÚ §S¢ çÝÄ²¼ S¢ï Ï¢ñÆÝ¢ çÜU ¶GéàÏ¢ê ¥¢» 9 }¢ãv¼è wG¢éàÏ¢ê ã¢‰¢ S¢ï ÀêÝ¢ Á¢Ï¢ çÜU ã¢‰¢ ÐÚ Ý Hx¢ Á¢¢» ±ÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ 10 ÜU¢ï§ü »ïS¢è Ó¢èÁ¢G ¶¢Ý¢ ²¢ ÐèÝ¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ ¶GéàÏ¢ê ÐÇGè ã¢ï ¥¢ñÚ Ý ±¢ïã ÐÜU¢§ü x¢§ü ã¢ï Ý Ï¢ê Á¢G¢§H (²¢’Ýè ¶Gy}¢) ã¢ï x¢§ü ã¢ï 11 çx¢GH¢ÈGïU ÜU¢’Ï¢¢ ÜïU ¥‹ÎÚ §S¢ ¼GÚãG Î¢ç¶GH ã¢ïÝ¢ çÜU çx¢GH¢ÈGU à¢ÚèÈGU S¢Ú ²¢ }¢éæã S¢ï Hx¢ï 12 Ý¢ÜU ±x¢GñÚ¢ }¢éæã ÜU¢ ÜU¢ï§ü |¢è çãGSS¢¢ ÜUÐÇGï S¢ï ÀéÐ¢Ý¢ 13 Ï¢ï çS¢H¢ ÜUÐÇG¢ ÚÈGêU çÜU²¢ ãé±¢ ²¢ Ðñ±‹Î Hx¢¢ ãé±¢ ÐãÝÝ¢ 14 ¼v²ï ÐÚ }¢éæã Ú¶ ÜUÚ ¥¢ñæ{¢ HñÅÝ¢

(»ãGÚ¢}¢ ÜïU §GH¢±¢ |¢è ¥¢ñæ{¢ S¢¢ïÝ¢ }¢‹¥G ãñ çÜU ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG S¢¢ïÝï ÜU¢ï Á¢ã‹Ýç}¢²¢ï´ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ÜUã¢ x¢²¢ ãñ) 15 ¼¢’±èÁ¢G ¥x¢Ó¢ïü Ï¢ï

çS¢Hï ÜUÐÇGï }¢ï´ HÐïÅ¢ ãé±¢ ã¢ï, ©S¢ï Ï¢¢æ{Ý¢ }¢vMã ãñ J ã¢æ ¥x¢Ú Ï¢ï çS¢Hï ÜUÐÇGï }¢ï´ HÐïÅ¢ ãé±¢ ¼¢’±èÁ¢G Ï¢¢ÁG¢ê ±x¢GñÚ¢ ÐÚ Ï¢¢æ{¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU x¢Hï }¢ï´ Ç¢H çH²¢ ¼¢ï ãGÚÁ¢ Ýãè´ 16 S¢Ú ²¢ }¢éæã ÐÚ Ð^è Ï¢¢æ{Ý¢ 17 çÏ¢H¢ ©GÁ¢íG Ï¢ÎÝ ÐÚ Ð^è Ï¢¢æ{Ý¢ 18 Ï¢Ý¢± çS¢æÍ¢¢Ú ÜUÚÝ¢ 19 Ó¢¢ÎÚ ¥¢ïÉG ÜUÚ §S¢ ÜïU çS¢Ú¢ï´ }¢ï´ çx¢Úã Îï HïÝ¢ Á¢Ï¢ çÜU S¢Ú ¶éH¢ ã¢ï ±ÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ 20 ¼ãÏ¢‹Î ÜïU Î¢ïÝ¢ï´2 ÜUÝ¢Ú¢ï´ }¢ï´ çx¢Úã ÎïÝ¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

21 ÚÜGU}¢ ±x¢GÚñ ¢ Ú¶Ýï ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï Á¢ïÏ¢ ±¢H¢ Ï¢ïËÅ Ï¢¢æ{Ýï ÜUè

§Á¢¢Á¢G¼ ãñ J ¥HÏ¢œ¢¢ çS¢ÈGUü ¼ãÏ¢‹Î ÜU¢ï ÜUS¢Ýï ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï Ï¢ïËÅ ²¢ ÚSS¢è ±x¢GÚñ ¢ Ï¢¢æ{Ý¢ }¢vMã ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1079, 1080) ²ïã Ï¢¢¼ï´ »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ Á¢¢§Á¢G ãñ´ : 1 ç}¢S±¢ÜU ÜUÚÝ¢ 2 ¥æx¢êÆè ÐãÝÝ¢1 3 Ï¢ï ¶GéàÏ¢ê S¢éÚ}¢¢ Hx¢¢Ý¢ J HïçÜUÝ }¢¢ïãGçÚ}¢ ÜïU çH²ï çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ §S¢ ÜU¢ §çS¼’}¢¢H }¢vMãï ¼‹Á¢Gèãè ãñ J (¶GéàÏ¢êÎ¢Ú S¢éÚ}¢¢ »ÜU ²¢ Î¢ï Ï¢¢Ú Hx¢¢²¢ ¼¢ï “S¢-ÎÜGU¢” ãñ ¥¢ñÚ ¼èÝ ²¢ §S¢ S¢ï Á¢G¢§Î }¢ï´ “Î}¢”) 4 Ï¢ï }¢ñH ÀéÇ¢G » x¢GSé H ÜUÚÝ¢ 5 ÜUÐÇGï {¢ïÝ¢ J (}¢x¢Ú Á¢êæ }¢¢ÚÝï ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï ãGÚ¢}¢ ãñ) 6 S¢Ú ²¢ Ï¢ÎÝ 1 : ¥æx¢êÆè ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥GÁ¢Gü ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢

ÜUè Ðè¼H ÜUè ¥æx¢êÆè ÐãÝï ãé» ‰¢ï J }¢èÆï ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ ¥G-Á¢G}¢¼ }¢ï´ »ÜU S¢ãG¢Ï¢è }¢éS¼GÈGU¢ Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ Ï¢¢¼ ãñ çÜU ¼é}¢ S¢ï Ï¢é¼ ÜUè Ï¢ê ¥¢¼è ãñ ? ©‹ã¢ï´ Ýï ±¢ïã (Ðè¼H ÜUè) ¥æx¢êÆè ©¼¢Ú ÜUÚ ÈïU´ÜU Îè çÈUÚ H¢ïãï ÜUè ¥æx¢êÆè ÐãÝ ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé» J ÈGUÚ}¢¢²¢ : v²¢ Ï¢¢¼ ãñ çÜU ¼é}¢ Á¢ã‹Ýç}¢²¢ï´ ÜU¢ Á¢Gï±Ú ÐãÝï ãé» ã¢ï ? ©‹ã¢ï´ Ýï ©S¢ï |¢è ÈïU´ÜU ! ÜñUS¢è ¥æx¢êÆè Ï¢Ý±¢ªæ ? çÎ²¢ çÈUÚ ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ÈGUÚ}¢¢²¢ : Ó¢¢æÎè ÜUè Ï¢Ý¢¥¢ï ¥¢ñÚ »ÜU ç}¢SÜGU¢H ÐêÚ¢ Ý ÜUÚ¢ï J ²¢’Ýè S¢¢ÉGï Ó¢¢Ú }¢¢à¢¢ S¢ï ÜU}¢ ±ÁGÝ ÜUè ã¢ï J §SH¢}¢è |¢¢§ü Á¢Ï¢ ÜU|¢è ¥æx¢êÆè ÐãÝï´ ¼¢ï çS¢ÈGUü Ó¢¢æÎè ÜUè S¢¢ÉGï Ó¢¢Ú }¢¢à¢¢ (²¢’Ýè 4 x¢í¢}¢ 374 ç}¢Hè x¢í¢}¢) S¢ï ÜU}¢ ±ÁGÝ ™¢æÎè ÜUè »ÜU ãè ¥æx¢êÆè ÐãÝï´ »ÜU S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ý ÐãGÝï´ ¥¢ñÚ ©S¢ »ÜU ¥æx¢êÆè }¢ï´ Ýx¢èÝ¢ |¢è »ÜU ãè ã¢ï »ÜU S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ýx¢èÝï Ý ã¢ï´ ¥¢ñÚ çÏ¢x¢GñÚ Ýx¢èÝï ÜïU |¢è Ý ÐãÝï´ J Ýx¢èÝï ÜïU ±ÁGÝ ÜUè ÜU¢ï§ü ÜGñUÎ Ýãè´ J Ó¢¢æÎè ²¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ {¢¼ ÜU¢ ÀËH¢ (Ó¢¢ãï }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã ãè ÜU¢ v²êæ Ý ã¢ï) ²¢ Ó¢¢æÎè ÜïU Ï¢²¢Ý ÜUÎ¢ü ±ÁGÝ ±x¢GñÚ¢ ÜïU §GH¢±¢ çÜUS¢è |¢è {¢¼ (}¢-S¢HÝ S¢¢ïÝ¢, ¼¢æÏ¢¢, H¢ïã¢, Ðè¼H, SÅèH ±x¢GñÚ¢) ÜUè ¥æx¢êÆè Ýãè´ ÐãÝ S¢ÜU¼ï J S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ²¢ çÜUS¢è |¢è {¢¼ ÜUè Á¢G‹Á¢èÚ x¢Hï }¢ï´ ÐãÝÝ¢ x¢éÝ¢ã ãñ J §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè ÜUè ¥æx¢êçÆ²¢æ ¥¢ñÚ Á¢G‹Á¢èÚï´ ±x¢GñÚ¢ ÐãÝ S¢ÜU¼è ãñ´, ±ÁGÝ ¥¢ñÚ Ýx¢èÝ¢ï´ ÜUè ÜU¢ï§ü ÜGñUÎ Ýãè´ J (¥æx¢êÆè ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¼zGS¢èHè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï, ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ çÁ¢ËÎ 2 ÜïU Ï¢¢Ï¢ “ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼” (çãGSS¢» ¥Ã±H) S¢ÈGUãG¢ 408 ¼¢ 412 ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï)

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

§S¢ ¼GÚãG ¥¢çãS¼¢ S¢ï ¶éÁ¢¢Ý¢ çÜU Ï¢¢H Ý ÅêÅï´ 7 À~¢è Hx¢¢Ý¢ ²¢ çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜïU S¢¢» }¢ï´ Ï¢ñÆÝ¢ 8 Ó¢¢ÎÚ ÜïU ¥¢æÓ¢H¢ï´ ÜU¢ï ¼ãÏ¢‹Î }¢ï´ Í¢éÚS¢Ý¢ 9 Î¢ÉG ©¶¢ÇGÝ¢ 10 ÅêÅï ãé» Ý¢¶GéÝ Á¢éÎ¢ ÜUÚÝ¢ 11 ÈéU‹S¢è ¼¢ïÇG ÎïÝ¢ 12 ¥¢æ¶ }¢ï´ Á¢¢ï Ï¢¢H çÝÜUHï, ©S¢ï Á¢éÎ¢ ÜUÚÝ¢ 13 ¶G¼Ý¢ ÜUÚÝ¢ 14 ÈGUSÎ (çÏ¢x¢GñÚ Ï¢¢H }¢êæÇï) ÐÀÝï (ãGÁ¢¢}¢¼) ÜUÚ±¢Ý¢ 15 Ó¢èH, ÜUÃ±¢, Ó¢êã¢, ÀéÐÜUHè, çx¢Úx¢Å, S¢¢æÐ, çÏ¢ÓÀê, ¶Å}¢H, }¢ÓÀÚ, çÐSS¢ê, }¢w¶è ±x¢GñÚ¢ ¶GÏ¢èS¢ ¥¢ñÚ }¢êÁ¢Gè Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ï }¢¢ÚÝ¢ J (ãGÚ}¢ }¢ï´ |¢è §Ý ÜU¢ï }¢¢Ú S¢ÜU¼ï ãñ´) 16 S¢Ú ²¢ }¢éæã ÜïU §GH¢±¢ çÜUS¢è ¥¢ñÚ Á¢x¢ã Á¢GwG}¢ ÐÚ Ð^è Ï¢¢æ{Ý¢1 17 S¢Ú ²¢ x¢¢H ÜïU ÝèÓ¢ï ¼v²¢ Ú¶Ý¢ 18 ÜU¢Ý ÜUÐÇGï S¢ï ÀéÐ¢Ý¢ 19 S¢Ú ²¢ Ý¢ÜU ÐÚ ¥ÐÝ¢ ²¢ ÎêS¢Úï ÜU¢ ã¢‰¢ Ú¶Ý¢ (ÜUÐÇG¢ ²¢ L}¢¢H Ýãè´ Ú¶ S¢ÜU¼ï) 20 Æ¢ïÇGè S¢ï ÝèÓ¢ï Î¢ÉGè ÐÚ ÜUÐÇG¢ ¥¢Ý¢ 21 S¢Ú ÐÚ S¢èÝè (²¢’Ýè {¢¼ ÜU¢ Ï¢Ý¢ ãé±¢ wG±¢Ý) ²¢ x¢GËHï ÜUè Ï¢¢ïÚè ©Æ¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ }¢x¢Ú S¢Ú ÐÚ ÜUÐÇGï ÜUè x¢ÆÇGè ©Æ¢Ý¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J ã¢æ “}¢¢ïãGçÚ}¢¢” Î¢ïÝ¢ï´ ©Æ¢ S¢ÜU¼è ãñ 22 çÁ¢S¢ ¶¢Ýï }¢ï´ §H¢²Ó¢è, Î¢ÚÓ¢èÝè, H¢ï´x¢ ±x¢GñÚ¢ ÐÜU¢§ü x¢§ü ã¢ï´ ¥x¢Ó¢ïü ©Ý ÜUè wG¢éàÏ¢ê |¢è ¥¢ Úãè ã¢ï (}¢-S¢HÝ ÜGU¢ïÚ}¢¢, çÏ¢Ú²¢Ýè, Á¢GÎ¢ü ±x¢GñÚ¢) ©S¢ ÜU¢ ¶¢Ý¢ ²¢ Ï¢ï ÐÜU¢» çÁ¢S¢ ¶¢Ýï ÐèÝï }¢ï´ ÜU¢ï§ü wG¢éàÏ¢ê Ç¢Hè ãé§ü ã¢ï ±¢ïã Ï¢ê Ýãè´ Îï¼è, ©S¢ ÜU¢ ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢ 23 Í¢è ²¢ Ó¢ÚÏ¢è ²¢ : }¢Á¢Ï¢êÚè ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ S¢Ú ²¢ }¢éæã ÐÚ Ð^è Ï¢¢æ{ S¢ÜU¼ï ãñ´ }¢x¢Ú §S¢ ÐÚ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ J (§S¢ ÜU¢ }¢S¥H¢ S¢ÈGUãG¢ 172 ÐÚ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ) 1

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ÜUÇG±¢ ¼ïH ²¢ Ï¢¢Î¢}¢ ²¢ Ý¢çÚ²H ²¢ ÜUgê, ÜU¢ãê ÜU¢ ¼ïH çÁ¢S¢ }¢ï´ wG¢éàÏ¢ê Ý Ç¢Hè ãé§ü ã¢ï ©S¢ ÜU¢ Ï¢¢H¢ï´ ²¢ çÁ¢S}¢ ÐÚ Hx¢¢Ý¢ 24 »ïS¢¢ Á¢ê¼¢ ÐãÝÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ Á¢¢ï ÜGUÎ}¢ ÜïU ±S¼G ÜïU Á¢¢ïÇG ²¢’Ýè ÜGUÎ}¢ ÜïU Ï¢èÓ¢ ÜUè ©|¢Úè ãé§ü ãaè ÜU¢ï Ý ÀéÐ¢» J (çHã¢Á¢G¢ }¢¢ïãGçÚ}¢ ÜïU çH²ï §S¢è }¢ï´ ¥¢S¢¢Ýè ãñ çÜU ±¢ïã ã±¢§ü Ó¢ŒÐH ÐãÝï)

25 Ï¢ï çS¢Hï ãé» ÜUÐÇGï }¢ï´ HÐïÅ ÜUÚ ¼¢’±èÁ¢G x¢Hï }¢ï´ Ç¢HÝ¢ 26 Ð¢H¼ê Á¢¢Ý±Ú }¢-S¢HÝ ªæÅ, Ï¢ÜUÚè, }¢éx¢Gèü, x¢¢² ±x¢GñÚ¢

ÜU¢ï Á¢GÏãG ÜUÚÝ¢ ©S¢ ÜU¢ x¢¢ïà¼ ÐÜU¢Ý¢, ¶¢Ý¢ J ©S¢ ÜïU ¥‹Çï ¼¢ïÇGÝ¢, |¢êÝÝ¢, ¶¢Ý¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1081, 1082) }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ ÜïU »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ ÈGUÜGUü : »ãGÚ¢}¢ ÜïU }¢ÁGÜêUÚ» Ï¢¢H¢ }¢S¢¢§H }¢ï´ }¢Îü ± ¥G¢ñÚ¼ Î¢ïÝ¢ï´2 Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ´ ¼¢ã}¢ Ó¢‹Î Ï¢¢¼ï´ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU çH²ï Á¢¢§Á¢G ãñ´ J ¥¢Á¢ ÜUH »ãGÚ¢}¢ ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ çS¢Hï çS¢H¢» “SÜU¢ÈGUü ” Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ çÏ¢ÜU¼ï ãñ´, }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜUè ÜU}¢è ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ©S¢è ÜU¢ï »ãGÚ¢}¢ S¢}¢Û¢¼è ãñ´, ãG¢H¢æ çÜU »ïS¢¢ Ýãè´, ãGSÏ¢ï }¢¢’}¢êH çS¢Hï ãé» ÜUÐÇGï ÐãÝï´ J ã¢æ ¥x¢Ú }¢ÁGÜêUÚ¢ SÜU¢ÈGUü ÜU¢ï à¢Ú¥GÝ Á¢GMÚè Ý S¢}¢Û¢ï´ ¥¢ñÚ ±ñS¢ï ãè ÐãÝÝ¢ Ó¢¢ãï´ ¼¢ï }¢‹¥G Ýãè´ J 1 S¢Ú ÀéÐ¢Ý¢, Ï¢çËÜU »ãGÚ¢}¢ ÜïU §GH¢±¢ |¢è Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ¥¢ñÚ Ý¢ }¢ãGÚ}¢ (çÁ¢Ý }¢ï´ ¶G¢Hê, ÈêUÈU¢, Ï¢ãÝ¢ï§ü, }¢¢}¢êæÁ¢G¢Î, Ó¢Ó¢¢Á¢G¢Î, ÈêUÈUèÁ¢G¢Î, ¶G¢H¢Á¢G¢Î ¥¢ñÚ ¶GéS¢êçS¢Ä²¼ ÜïU S¢¢‰¢ Îï±Ú ± Á¢ïÆ |¢è à¢¢ç}¢H ãñ´) ÜïU S¢¢}¢Ýï ÈGUÁ¢Gü ãñ J Ý¢ }¢ãGìÚ}¢¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢

§S¢ ¼GÚãG ¥¢ Á¢¢Ý¢ çÜU S¢Ú ¶éH¢ ãé±¢ ã¢ï ²¢ §¼Ý¢ Ï¢¢ÚèÜU ÎéÐ^¢ ¥¢ïÉG¢ ãé±¢ ã¢ï çÜU Ï¢¢H¢ï´ ÜUè çS¢²¢ãè Ó¢}¢v¼è ã¢ï §GH¢±¢ »ãGÚ¢}¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ÜïU |¢è ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ S¢wG¼ ãGÚ¢}¢ 2 }¢¢ïãGçÚ}¢¢ Á¢Ï¢ S¢Ú ÀéÐ¢ S¢ÜU¼è ãñ ¼¢ï ÜUÐÇGï ÜUè x¢ÆÇGè S¢Ú ÐÚ ©Æ¢Ý¢ Ï¢ Î-Ú-Á¢» ¥¢ñH¢ Á¢¢§Á¢G ãé±¢ 3 çS¢H¢ ãé±¢ ¼¢’±èÁ¢G x¢Hï ²¢ Ï¢¢ÁG¢ê }¢ï´ Ï¢¢æ{Ý¢ 4 çx¢GH¢ÈGïU ÜU¢’Ï¢» }¢éà¢ÚüÈGU¢ }¢ï´ ²êæ Î¢ç¶GH ã¢ïÝ¢ çÜU S¢Ú ÐÚ Úãï }¢éæã ÐÚ Ý ¥¢» çÜU §S¢ï |¢è }¢éæã ÐÚ ÜUÐÇG¢ Ç¢HÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J (¥¢Á¢ ÜUH çx¢GH¢ÈGïU ÜU¢’Ï¢¢ ÐÚ H¢ïx¢ wG¢êÏ¢ ¶GéàÏ¢ê çÀÇGv¼ï ãñ´ çHã¢Á¢G¢ »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ »ãGç¼²¢¼G ÜUÚï´) 5 ÎS¼¢Ýï, }¢¢ïÁ¢Gï ¥¢ñÚ çS¢Hï ÜUÐÇGï ÐãÝÝ¢ 6 »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ }¢éæã ÀéÐ¢Ý¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï |¢è ãGÚ¢}¢ ãñ, Ý¢ }¢ãGÚ}¢ ÜïU ¥¢x¢ï ÜU¢ï§ü Ðæ¶¢ (²¢ x¢œ¢¢) ±x¢GñÚ¢ }¢éæã S¢ï Ï¢Ó¢¢ ãé±¢ S¢¢}¢Ýï Ú¶ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1083) 7 §SH¢}¢è Ï¢ãÝ Ðè ÜïUÐ ±¢H¢ çÝÜGU¢Ï¢ |¢è ÐãÝ S¢ÜU¼è ãñ }¢x¢Ú ²ïã »ãGç¼²¢¼G Á¢GMÚè ãñ çÜU Ó¢ïãÚï S¢ï }¢S¢ (TOUCH) Ý ã¢ï J §S¢ }¢ï´ ²ïã ¥‹Îïà¢¢ Úãïx¢¢ çÜU ¼ïÁ¢G ã±¢ Ó¢Hï ¥¢ñÚ çÝÜGU¢Ï¢ Ó¢ïãÚï S¢ï çÓ¢ÐÜU Á¢¢» ²¢ Ï¢ï ¼±ÁÁ¢¢ïãè }¢ï´ ÐS¢èÝ¢ ±x¢GñÚ¢ ©S¢è çÝÜGU¢Ï¢ S¢ï Ð¢ï´ÀÝï Hx¢ï, çHã¢Á¢G¢ S¢wG¼ »ãGç¼²¢¼G Ú¶Ýè ã¢ïx¢è J

“ãGÁ¢ ÜU¢ »ãGÚ¢}¢” ÜïU Ý± ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï »ãGÚ¢}¢ ÜUè 9 }¢éÈGUèÎ »ãGç¼²¢¼Gï´

1 »ãGÚ¢}¢ ¶GÚèÎ¼ï ±vG¼ ¶¢ïH ÜUÚ Îï¶ HèçÁ¢²ï ±ÚÝ¢ Ú±¢Ýx¢è ÜïU

}¢¢ñÜUG ¥G ÐÚ ÐãÝ¼ï ±vG¼ À¢ïÅ¢ Ï¢ÇG¢ çÝÜUH¢ ¼¢ï S¢wG¼ ¥¢ÁG}¢¢§à¢ ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ 2 Ú±¢Ýx¢è S¢ï Ó¢‹Î Ú¢ïÁ¢G ÜGUÏH Í¢Ú ãè }¢ï´ »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{Ýï ÜUè }¢àÜGU ÜUÚ HèçÁ¢²ï 3 ªÐÚ ÜUè Ó¢¢ÎÚ ¼¢ïçH²ï ÜUè ¥¢ñÚ ¼ãÏ¢‹Î }¢¢ïÅï

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

Hnï ÜU¢ Úç¶²ï, Ý}¢¢Á¢G¢ï´ }¢ï´ |¢è S¢ãêH¼ Úãïx¢è 4 »ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Ï¢ïËÅ ±x¢GñÚ¢ Ï¢¢æ{ ÜUÚ Í¢Ú }¢ï´ ÜéUÀ Ó¢H çÈUÚ HèçÁ¢²ï ¼¢çÜU }¢àÜGU ã¢ï Á¢¢», ±ÚÝ¢ Ï¢¢æ{ ÜUÚ »ÜU Î}¢ S¢ï Ó¢HÝï çÈUÚÝï }¢ï´ ¼ãÏ¢‹Î wG¢êÏ¢ Å¢§Å ã¢ïÝï ²¢ ¶éH Á¢¢Ýï ±x¢GñÚ¢ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ÐÚïà¢¢Ýè ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ 5 ¶GéS¢êS¢Ý Hnï ÜU¢ »ãGÚ¢}¢ ©G}Î¢ ¥¢ñÚ }¢¢ïÅï ÜUÐÇGï ÜU¢ HèçÁ¢²ï ±ÚÝ¢ Ð¼H¢ ÜUÐÇG¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ÐS¢èÝ¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ¼ãÏ¢‹Î çÓ¢ÐÜU Á¢¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Ú¢Ý¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÜUè Úæx¢¼ Á¢G¢çãÚ ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ ¼ãÏ¢‹Î ÜU¢ ÜUÐÇG¢ §¼Ý¢ Ï¢¢ÚèÜU ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ÐS¢èÝ¢ Ý ã¢ï ¼Ï¢ |¢è Ú¢Ý¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÜUè Úæx¢¼ Ó¢}¢v¼è ãñ J Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 496 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “Ý}¢¢Á¢G ÜïU ¥ãGÜU¢}¢” S¢ÈGUãG¢ 194 ÐÚ ãñ : ¥x¢Ú »ïS¢¢ Ï¢¢ÚèÜU ÜUÐÇG¢ ÐãÝ¢ çÁ¢S¢ S¢ï Ï¢ÎÝ ÜU¢ ±¢ïã çãGSS¢¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ÀéÐ¢Ý¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ ÝÁ¢GÚ ¥¢» ²¢ çÁ¢ËÎ ÜU¢ Úæx¢ Á¢G¢çãÚ ã¢ï Ý}¢¢Á¢G Ý ã¢ïx¢è J ¥¢Á¢ ÜUH Ï¢¢ÚèÜU ÜUÐÇG¢ï´ ÜU¢ Ú±¢Á¢ Ï¢ÉG¼¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ J »ïS¢ï Ï¢¢ÚèÜU ÜUÐÇGï ÜU¢ Ð¢Á¢¢}¢¢ ÐãÝÝ¢ çÁ¢S¢ S¢ï Ú¢Ý ²¢ S¢~¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü çãGSS¢¢ Ó¢}¢v¼¢ ã¢ï §GH¢±¢ Ý}¢¢Á¢G ÜïU |¢è ÐãÝÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 480) 6 çÝÄ²¼ S¢ï ÜGUÏH »ãGÚ¢}¢ ÐÚ ¶GéàÏ¢ê Hx¢¢Ý¢ S¢é‹Ý¼ ãñ, Ï¢ïà¢ÜU Hx¢¢§²ï }¢x¢Ú Hx¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î §G~¢G ÜUè à¢èà¢è Ï¢ïËÅ ÜUè Á¢ïÏ¢ }¢ï´ }¢¼ Ç¢çH²ï J ±ÚÝ¢ çÝÄ²¼ ÜïU Ï¢¢’Î Á¢ïÏ¢ }¢ï´ ã¢‰¢ Ç¢HÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ¶GéàÏ¢ê Hx¢ S¢ÜU¼è ãñ J ¥x¢Ú ã¢‰¢ }¢ï´ §¼Ý¢ §G~¢G Hx¢ x¢²¢ çÜU Îï¶Ýï ±¢Hï ÜUãï´ çÜU “çÁ¢G²¢Î¢ ãñ” ¼¢ï Î}¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜU}¢ ÜUãï´ ¼¢ï S¢-ÎÜGU¢ J ¥x¢Ú §G~¢G ÜUè ¼Úè ±x¢GñÚ¢ Ýãè´ Hx¢è

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ã¢‰¢ }¢ï´ çS¢ÈGUü }¢ãÜU ¥¢ x¢§ü ¼¢ï ÜU¢ï§ü ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´ J Ï¢ïx¢ }¢ï´ |¢è Ú¶Ý¢ ã¢ï ¼¢ï çÜUS¢è à¢¢õÐÚ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ HÐïÅ ÜUÚ wG¢êÏ¢ »ãGç¼²¢¼G ÜUè Á¢x¢ã Úç¶²ï 7 ªÐÚ ÜUè Ó¢¢ÎÚ ÎéLS¼ ÜUÚÝï }¢ï´ ²ïã »ãGç¼²¢¼G Úç¶²ï çÜU ¥ÐÝï ²¢ çÜUS¢è ÎêS¢Úï }¢¢ïãGçÚ}¢ ÜïU S¢Ú ²¢ Ýï |¢èÇG|¢¢ÇG }¢ï´ »ãGÚ¢}¢ Ó¢ïãÚï ÐÚ Ý ÐÇGï J S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢ ÎéLS¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜUè Ó¢¢ÎÚ¢ï´ }¢ï´ Îèx¢Ú }¢¢ïãGçÚ}¢¢ï´ ÜïU }¢éæÇï ãé» S¢Ú ÈæUS¢¼ï Îï¶ï ãñ´ 8 ÜU§ü }¢¢ïãGçÚ}¢ ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜïU »ãGÚ¢}¢ ÜU¢ ¼ãÏ¢‹Î Ý¢ÈGU ÜïU ÝèÓ¢ï ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ªÐÚ ÜUè Ó¢¢ÎÚ ÐïÅ ÐÚ S¢ï ¥vS¢Ú S¢Úv¼è Úã¼è ¥¢ñÚ Ý¢ÈGU ÜïU ÝèÓ¢ï ÜU¢ ÜéUÀ çãGSS¢¢ S¢Ï¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢G¢çãÚ ã¢ï¼¢ Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã §S¢ ÜUè ÐÚ±¢ã Ýãè´ ÜUÚ¼ï, §S¢è ¼GÚãG Ó¢H¼ï çÈUÚ¼ï ¥¢ñÚ ©Æ¼ï Ï¢ñÆ¼ï ±vG¼ Ï¢ï »ãGç¼²¢¼Gè ÜïU Ï¢¢§GS¢ Ï¢¢’Á¢G »ãGÚ¢}¢ ±¢H¢ï´ ÜUè Ú¢Ý ±x¢GñÚ¢ |¢è ÎêS¢Ú¢ï´ ÐÚ Á¢G¢çãÚ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J Ï¢Ú¢» }¢ïãìÚÏ¢¢Ýè ! §S¢ }¢S¥Hï ÜU¢ï ²¢Î Úç¶²ï çÜU Ý¢ÈGU ÜïU ÝèÓ¢ï S¢ï Hï ÜUÚ Í¢éÅÝ¢ï´ S¢}¢ï¼ çÁ¢S}¢ ÜU¢ S¢¢Ú¢ çãGSS¢¢ S¢~¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ S¢ï ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ çãGSS¢¢ |¢è çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú-§üG ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU ¥¢x¢ï ¶¢ïHÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J S¢~¢ ÜïU ²ïã }¢S¢¢§H çS¢ÈGUü »ãGÚ¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢wGS¢êS¢ Ýãè´ J »ãGÚ¢}¢ ÜïU §GH¢±¢ |¢è ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU ¥¢x¢ï ¥ÐÝ¢ S¢~¢ ¶¢ïHÝ¢ ²¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU ¶éHï S¢~¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ 9 Ï¢¢’Á¢G¢ï´ ÜïU »ãGÚ¢}¢ ÜU¢ ¼ãÏ¢‹Î Ý¢ÈGU ÜïU ÝèÓ¢ï ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè }¢¢ñÁ¢ê-Îx¢è }¢ï´ ÐïÇGê1 »ãGç¼²¢¼Gè ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÜU¢ ÜéUÀ çãGSS¢¢ ¶éH¢ Úã¼¢ ãñ J Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢ï´ ãñ : Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ 1 : Ý¢ÈGU ÜïU ÝèÓ¢ï S¢ï Hï ÜUÚ ©GÁG±ï }¢wGS¢êS¢ ÜUè Á¢ÇG ¼ÜU Ï¢ÎÝ ÜUè x¢¢ïH¢§ü }¢ï´ çÁ¢¼Ý¢ çãGSS¢¢ ¥¢¼¢ ãñ S¢ï “ÐïÇGê” ÜUã¼ï ãñ´ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

Ó¢¢ñ‰¢¢§ü (1/4) ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú (ÐïÇGê) ¶éH¢ Úã¢ ¼¢ï Ý}¢¢Á¢G Ý ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G Ï¢ïÏ¢¢ÜU »ïS¢ï ãñ´ çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï Í¢éÅÝï Ï¢çËÜU Ú¢Ýï´ ¶¢ïHï Úã¼ï ãñ´ ²ïã (Ý}¢¢Á¢G ± »ãGÚ¢}¢ ÜïU §GH¢±¢) |¢è ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ¥G¢Î¼ ãñ ¼¢ï ÈGU¢çS¢ÜGU ãñ´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 481) »ãGÚ¢}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Á¢GMÚè ¼}Ï¢èã : Á¢¢ï Ï¢¢¼ï´ »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ´ ¥x¢Ú ±¢ïã çÜUS¢è }¢Á¢Ï¢êÚè ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ²¢ |¢êH ÜUÚ ã¢ï´ ¼¢ï x¢éÝ¢ã Ýãè´ }¢x¢Ú ©Ý ÐÚ Á¢¢ï Á¢é}¢¢üÝ¢ }¢éÜGUÚüÚ ãñ ±¢ïã Ï¢ãÚ ãG¢H ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ ¥Ï¢ ²ïã Ï¢¢¼ï´ Ó¢¢ãï çÏ¢x¢GñÚ §Ú¢Î¢ ã¢ï´, |¢êH ÜUÚ ã¢ï´, S¢¢ï¼ï (»ïÁ¢GÝ, S¢. 1083) }¢ï´ ã¢ï´ ²¢ Á¢Ï¢íÝ ÜU¢ï§ü ÜUÚ±¢» J }¢ñ´ »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{êæ ÜUMæ ãGÁÁ¢¢ï ©G}Úã ç}¢Hï Héy.ÈGïU S¢¥Gì²ï S¢ÈGU¢ ¥¢ñÚ }¢±üã

ãGÚ}¢ ÜUè ±Á¢G¢ãG¼ : ¥G¢}¢ Ï¢¢ïHÓ¢¢H }¢ï´ H¢ïx¢ “}¢çSÁ¢Îï

ãGÚ¢}¢” ÜU¢ï ãGÚ}¢ à¢ÚèÈGU ÜUã¼ï ãñ´, §S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü à¢ÜU Ýãè´ çÜU }¢çSÁ¢Îï ãGÚ¢}¢ à¢ÚèÈGU ãG-Ú}¢ï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ãè }¢ï´ Î¢ç¶GH ãñ }¢x¢Ú ãGÚ}¢ à¢ÚèÈGU }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ S¢}¢ï¼1 ©S¢ ÜïU §Îü çx¢Îü }¢èH¢ï´ ¼ÜU ÈñUH¢ ãé±¢ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ ¼GÚÈGU §S¢ ÜUè ãGÎï´ Ï¢Ýè ãé§ü ãñ´ J }¢-S¢HÝ Á¢g¢ à¢ÚèÈGU S¢ï ¥¢¼ï ãé» 1 : }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ï´ ¥¢Ï¢¢Îè Ï¢ÉG¼è Á¢¢ Úãè ãñ ¥¢ñÚ ÜUãè´ ÜUãè´ ãGÚ}¢ ÜïU Ï¢¢ãÚ ¼ÜU ÈñUH Ó¢éÜUè ãñ }¢-S¢HÝ ¼‹§üG}¢ çÜU ²ïã ãGÚ}¢ S¢ï Ï¢¢ãÚ ãñ }¢x¢Ú à¢¢²Î à¢ãÚï }¢vÜU¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

}¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ S¢ï ÜGUÏH 23 çÜUH¢ï }¢èÅÚ ÐãHï Ð¢ïHèS¢ Ó¢¢ñÜUè ¥¢¼è ãñ, ²ã¢æ S¢ÇGÜU ÜïU ªÐÚ Ï¢¢ïÇü ÐÚ Á¢Hè ãGéMÈGU }¢ï´ (²¢’Ýè çS¢ÈGUü }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU çH²ï) çH¶¢ ãé±¢ ãñ J §S¢è S¢ÇGÜU ÐÚ Á¢Ï¢ }¢Á¢GèÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¼ï ãñ´ ¼¢ï Ï¢èÚï à¢}¢èS¢ ²¢’Ýè ãGéÎñçÏ¢²¢ ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢ ãñ, §S¢ S¢}¼ ÐÚ “ãGÚ}¢ à¢ÚèÈGU” ÜUè ãGÎ ²ã¢æ S¢ï à¢éM¥G ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J “»ÜU }¢é¥<Ú¶G ÜUè Á¢ÎèÎ Ðñ}¢¢§à¢ ÜïU çãGS¢¢Ï¢ S¢ï ãGÚ}¢ ÜïU ÚvGÏ¢ï ÜU¢ Î¢»Ú¢ 127 çÜUH¢ï }¢èÅÚ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ÜéUH ÚvGÏ¢¢ 550 }¢éÚÏÏ¢¥G çÜUH¢ï }¢èÅÚ ãñ J” (¼¢Úè¶Gï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢, S¢. 15) (Á¢æx¢H¢ï´ ÜUè ÜU¢æÅ À¢æÅ, Ðã¢ÇG¢ï´ ÜUè ¼Ú¢à¢ ¶GÚ¢à¢ ¥¢ñÚ S¢éÚæx¢¢ï´ (TUNNELS) ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÜïU Á¢GÚè»G Ï¢Ý¢» Á¢¢Ýï ±¢Hï Ý» Ú¢S¼¢ï´ ¥¢ñÚ S¢ÇGÜU¢ï´ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ±ã¢æ ÈGU¢çS¢Hï }¢ï´ ÜU}¢è Ï¢ïà¢è ã¢ï¼è Úã¼è ãñ ãGÚ}¢ ÜUè ¥SH ãGéÎêÎ ±¢ïãè ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï´ Ï¢²¢Ý ãé±¢ ãñ) Æ‹Çè Æ‹Çè ã±¢ ãGÚ}¢ ÜUè ãñ Ï¢¢çÚà¢ ¥ËH¢ã ÜïU ÜUÚ}¢ ÜUè ãñ

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 124)

}¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè : ãGÚ}¢

Á¢Ï¢ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢» ¼¢ï S¢Ú Û¢éÜU¢», ¥¢æ¶ï´ à¢}¢ïü x¢éÝ¢ã S¢ï ÝèÓ¢è çÜU²ï ¶Géà¢ê¥G¢ï ¶GéÁG¢ê¥G ÜïU S¢¢‰¢ §S¢ ÜUè ãGÎ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï´, çÁ¢GRU¢ï ÎéMÎ ¥¢ñÚ HÏÏ¢ñÜU ÜUè wG¢êÏ¢ ÜUS¢Ú¼ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ Á¢êæ

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ãè ÚÏÏ¢éH ¥G¢-H}¢èÝ ÜïU }¢éÜGUgS¢ à¢ãìÚ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ÐÚ ÝÁ¢GÚ ÐÇGï ¼¢ï ²ïã Îé¥G¢ ÐçÉG²ï : ¼ÚÁ¢}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J

! }¢éÛ¢ï §S¢ }¢ï´ ÜGUÚ¢Ú ¥¢ñÚ çÚÁGÜGïU ãGH¢H

}¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ Á¢GMÚ¼Ý }¢ÜU¢Ý ¥¢ñÚ çãGÈGU¢Á¢G¼ï S¢¢}¢¢Ý ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢}¢ ÜUÚ ÜïU “HÏÏ¢ñÜU” ÜUã¼ï ãé» “Ï¢¢Ï¢éSS¢H¢}¢” ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÎÚ±¢Á¢G» Ð¢ÜU ÜU¢ï Ó¢ê}¢ ÜUÚ ÐãHï S¢è{¢ Ð¢©æ }¢çSÁ¢ÎéH ãGÚ¢}¢ }¢ï´ Ú¶ ÜUÚ ã}¢ïà¢¢ ÜUè ¼GÚãG }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Î¢ç¶GHï ÜUè Îé¥G¢ ÐçÉG²ï :

ÜïU Ý¢}¢ S¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÐÚ S¢H¢}¢ ã¢ï, »ï ¥ËH¢ã ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH Îï J ¥ËH¢ã

ÜïU ÚS¢êH }¢ïÚï çH²ï

»’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚ HèçÁ¢²ï : Á¢Ï¢ |¢è çÜUS¢è

}¢çSÁ¢Î }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï´ ¥¢ñÚ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚï´ ¼¢ï S¢±¢Ï¢ ç}¢H¼¢ ãñ, }¢çSÁ¢ÎéH ãGÚ¢}¢ }¢ï´ |¢è çÝÄ²¼ ÜUÚ HèçÁ¢²ï, ²ã¢æ »ÜU ÝïÜUè H¢¶ ÝïÜUè ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ, çHã¢Á¢G¢ »ÜU H¢¶ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ð¢»æx¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î ÜïU ¥‹ÎÚ Úãï´x¢ï

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

»’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}ÝÝ ¶¢Ý¢, Á¢G}¢Á¢G}¢ à¢ÚèÈGU ÐèÝ¢ ¥¢ñÚ S¢¢ïÝ¢ ±x¢GñÚ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ±ÚÝ¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ²ïã Ó¢èÁ¢Gï´ à¢Ú¥GÝ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ´ J çÝÄ²¼ ÜUè J

¼ÚÁ¢}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ï »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè

ÜU¢’Ï¢» }¢éà¢ÚüÈUG ¢ ÐÚ ÐãHè ÝÁ¢GÚ : Á¢êæ ãè ÜU¢’Ï¢» }¢é¥ÁG ÁG ¢G}¢¢

ÐÚ ÐãHè ÝÁ¢GÚ ÐÇGï ¼èÝ Ï¢¢Ú ÜUçã²ï ¥¢ñÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ Îé¥G¢ }¢¢æçx¢²ï çÜU ÜU¢’Ï¢¼éËH¢ã à¢ÚèÈGU ÐÚ ÐãHè ÝÁ¢GÚ Á¢Ï¢ ÐÇG¼è ãñ ©S¢ ±vG¼ }¢¢æx¢è ãé§ü Îé¥G¢ Á¢GMÚ ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ J ¥¢Ð Ó¢¢ãï´ ¼¢ï ²ïã Îé¥G¢ }¢¢æx¢ HèçÁ¢²ï çÜU “²¢ ¥ËH¢ã ! }¢ñ´ Á¢Ï¢ |¢è ÜU¢ï§ü Á¢¢§Á¢G Îé¥G¢ }¢¢æx¢¢ ÜUMæ ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ Ï¢ïã¼Úè ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã ÜGUÏ¢êH ãé±¢ ÜUÚï J” ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ à¢¢}¢è Ýï ÈG é U -ÜG U ã¢» çÜUÚ¢}¢ Üï U ãG ± ¢Hï S¢ï çH¶¢ ãñ : ÜU¢’Ï¢¼éËH¢ã ÐÚ ÐãHè ÝÁ¢GÚ ÐÇG¼ï ±vG¼ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ Î¢ç¶GHï ÜUè Îé¥G¢ }¢¢æx¢è Á¢¢» ¥¢ñÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG¢ Á¢¢» J ÝêÚè Ó¢¢ÎÚ ¼Ýè ãñ ÜU¢’Ï¢ï ÐÚ Ï¢¢çÚà¢ ¥ËH¢ã ÜïU ÜUÚ}¢ ÜUè ãñ (±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 124)

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

S¢Ï¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH Îé¥¢G : ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH

ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜïU ¼GHÏ¢ x¢¢Ú }¢¢ïãG¼Ú}¢ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ! ¥x¢Ú ¼G±¢ÈGU ± S¢¥Gì² ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ãÚ Á¢x¢ã çÜUS¢è ¥¢ñÚ Îé¥G¢ ÜïU Ï¢Á¢¢» ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ãè ÐÉG¼ï Úãï´ ¼¢ï ²ïã S¢Ï¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ ¥¢ñÚ ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï çÏ¢x¢ÇGï ÜU¢}¢ S¢æ±Ú Á¢¢»æx¢ï, ±¢ïã §çwG¼²¢Ú ÜUÚ¢ï Á¢¢ï }¢éãG}}¢ÎéÚüS¢êHéËH¢ã ÜïU S¢ÓÓ¢ï ±¢’Îï S¢ï ¼}¢¢}¢ Îé¥G¢¥¢ïæ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ± ¥zGÁ¢GH ãñ ²¢’Ýè ²ã¢æ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ }¢±¢ÜGïU¥G }¢ï´ ¥ÐÝï çH²ï Îé¥G¢ ÜïU Ï¢ÎHï ¥ÐÝï ãGÏ¢èÏ¢ ÐÚ ÎéMÎ |¢ïÁ¢¢ï, ÚS¢êHéËH¢ã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ïS¢¢ ÜUÚïx¢¢ ¥ËH¢ã ¼ïÚï S¢Ï¢ ÜU¢}¢ Ï¢Ý¢ Îïx¢¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚï x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ J (

, ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 10, S¢. 740)

¼G±¢ÈGU }¢ï´ Îé¥G¢ ÜïU çH²ï LÜUÝ¢ }¢‹¥G ãñ : }¢¢ïãG¼Ú}¢

Á¢G¢§Ú¢ï ! Ó¢¢ãï´ ¼¢ï çS¢ÈGUü ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢ ÐÚ ãè §çv¼ÈGU¢ ÜUèçÁ¢²ï çÜU ²ïã ¥¢S¢¢Ý |¢è ãñ ¥¢ñÚ ¥zGÁ¢GH |¢è J ¼¢ã}¢ à¢¢§ÜGUèÝï Îé¥G¢ ÜïU çH²ï Îé¥G¢»æ |¢è Î¢ç¶GHï ¼ÚÜUèÏ¢ ÜUÚ Îè ãñ´ HïçÜUÝ ²¢Î Úãï çÜU ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢ ÐÉGï´ ²¢ Îé¥G¢»æ S¢Ï¢ ¥¢çãS¼¢ ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ ÐÉGÝ¢ ãñ, çÓ¢ËH¢ ÜUÚ Ýãè´ Á¢ñS¢¢ çÜU Ï¢¢’Á¢G }¢é¼GçÃ±ÈGU (²¢’Ýè ¼G±¢ÈGU ÜUÚÝï ±¢Hï) ÐÉG¢¼ï ãñ´ ÝèÁ¢G Ó¢H¼ï Ó¢H¼ï ÐÉGÝ¢ ãñ, ÐÉGÝï ÜïU çH²ï Î¢ñÚ¢Ýï ¼G±¢ÈGU ÜUãè´ |¢è LÜUÝ¢ Ýãè´ ãñ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

©G}Úï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢

¼G±¢ÈGU ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ : ¼G±¢ÈGU à¢éM¥G ÜUÚÝï S¢ï ÜGUÏH }¢Îü

§çÁG¼GÏ¢¢¥G ÜUÚ Hï´ ²¢’Ýè Ó¢¢ÎÚ S¢è{ï ã¢‰¢ ÜUè Ï¢x¢GH ÜïU ÝèÓ¢ï S¢ï çÝÜU¢H ÜUÚ ©S¢ ÜïU Î¢ïÝ¢ï´ ÐËHï ©HÅï ÜU‹{ï ÐÚ §S¢ ¼GÚãG Ç¢H Hï´ çÜU S¢è{¢ ÜU‹{¢ ¶éH¢ Úãï J ¥Ï¢ ÐÚ±¢Ý¢ ±¢Ú à¢}»G ÜU¢’Ï¢¢ ÜïU çx¢Îü ¼G±¢ÈGU ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï Á¢¢§²ï J §çÁG¼Ï¢¢§üG ãG¢H¼ }¢ï´ ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ÜUè ¼GÚÈGU }¢éæã çÜU²ï ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜUè Ï¢¢§æü (left) ¼GÚÈGU LvÝï ²}¢¢Ýè ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜïU ÜGUÚèÏ¢ §S¢ ¼GÚãG ¶ÇGï ã¢ï Á¢¢§²ï çÜU ÐêÚ¢ “ãG-Á¢Úï ¥S±Î” ¥¢Ð ÜïU S¢è{ï ã¢‰¢ ÜUè ¼GÚÈGU Úãï J ¥Ï¢ çÏ¢x¢GñÚ ã¢‰¢ ©Æ¢» §S¢ ¼GÚãG ¼G±¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼1 ÜUèçÁ¢²ï :

¼ÚÁ¢}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã

}¢ñ´ ¼ïÚï }¢¢ïãG¼Ú}¢ Í¢Ú ÜU¢ ¼G±¢ÈGU ÜUÚÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ,

1 : Ý}¢¢Á¢G, Ú¢ïÁ¢G¢, »’ç¼ÜU¢ÈGU, ¼G±¢ÈGU ±x¢GñÚ¢ ãÚ Á¢x¢ã ²ïã }¢S¥H¢ Á¢GïãìÝ }¢ï´ Úç¶²ï çÜU ¥G-ÚÏ¢è Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ çÝÄ²¼ ©S¢è ±vG¼ ÜU¢Ú¥¢}¢Î ã¢ï¼è ãñ Á¢Ï¢ çÜU ©S¢ ÜïU }¢¢’Ý¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï´ ±ÚÝ¢ çÝÄ²¼ ©Îêü }¢ï´ Ï¢çËÜU ¥ÐÝè }¢¢-ÎÚè Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ |¢è ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ ¥¢ñÚ ãÚ S¢êÚ¼ }¢ï´ çÎH }¢ï´ çÝÄ²¼ ã¢ïÝ¢ à¢¼Gü ãñ, Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï Ý |¢è ÜUãï´ ¼Ï¢ |¢è Ó¢H Á¢¢»x¢¢ çÜU çÎH ãè }¢ï´ çÝÄ²¼ ã¢ïÝ¢ ÜU¢ÈGUè ãñ ã¢æ Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ÜUã HïÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

¼ê §S¢ï }¢ïÚï çH²ï ¥¢S¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢ Îï ¥¢ñÚ }¢ïÚè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï §S¢ï ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ J

çÝÄ²¼ ÜUÚ HïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ãè ÜUè ¼GÚÈGU }¢éæã çÜU²ï S¢è{ï ã¢‰¢ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ §¼Ý¢ Ó¢çH²ï çÜU ãG-Á¢Úï ¥S±Î ¥¢Ð ÜïU »ïGÝ S¢¢}¢Ýï ã¢ï Á¢¢» J (¥¢ñÚ ²ïã }¢¢’}¢êHè S¢¢ S¢ÚvÝï S¢ï ã¢ï

Á¢¢»x¢¢, ¥¢Ð ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜUè »ïGÝ S¢è{ }¢ï´ ¥¢ Ó¢éÜïU §S¢ ÜUè ¥GH¢}¢¼ ²ïã ãñ çÜU ÎêÚ S¢é¼êÝ }¢ï´ Á¢¢ï S¢ÏÁ¢G H¢§Å Hx¢è ãñ ±¢ïã ¥¢Ð ÜUè ÐèÆ ÜïU çÏ¢ËÜéUH ÐèÀï ã¢ï Á¢¢»x¢è)

! ²ïã Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ±¢ïã wG¢àé ¢ ÝS¢èÏ¢ Ð‰‰¢Ú ãñ çÁ¢S¢ï ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ }¢vÜUè }¢-ÎÝè }¢éS¼GÈUG ¢ Ýï ²ÜGUèÝÝ Ó¢ê}¢¢ ãñ J ¥Ï¢ Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢ ÜU¢Ý¢ï´ ¼ÜU §S¢ ¼GÚãG ©Æ¢§²ï çÜU ã‰¢ïçH²¢æ ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜUè ¼GÚÈGU Úãï´ ¥¢ñÚ ÐçÉG²ï : ¥ËH¢ã

ÜïU Ý¢}¢ S¢ï ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ wG¢çê Ï¢²¢æ ¥ËH¢ã

¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

ÜïU ÚS¢êH

ÜïU çH²ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ãñ

ÐÚ ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢ ã¢ï´ J

¥Ï¢ ¥x¢Ú }¢éç}ÜUÝ ã¢ï ¼¢ï ãG-Á¢Úï ¥S±Î à¢ÚèÈGU ÐÚ Î¢ïÝ¢ï´ ã‰¢ïçH²¢æ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ }¢éæã Ú¶ ÜUÚ ²êæ Ï¢¢ïS¢¢ ÎèçÁ¢²ï çÜU ¥¢±¢Á¢G ÐñÎ¢ Ý ã¢ï, ¼èÝ3 Ï¢¢Ú »ïS¢¢ ãè ÜUèçÁ¢²ï J ! Û¢ê}¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

Á¢¢§²ï çÜU ¥¢Ð ÜïU HÏ¢ ©S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU Á¢x¢ã Hx¢ Úãï ãñ´ Á¢ã¢æ ²ÜGUèÝÝ }¢ÎèÝï ±¢Hï ¥¢ÜGU¢ ÜïU HÏ¢ã¢» }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ Hx¢ï ãñ´ J }¢Ó¢H Á¢¢§²ï...... ¼ÇGÐ ©çÆ²ï...... ¥¢ñÚ ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ¥¢æS¢ê¥¢ïæ ÜU¢ï Ï¢ãÝï ÎèçÁ¢²ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G } ¢Ú ÈG U Ú}¢¢¼ï ãñ ´ çÜU ã}¢¢Úï }¢èÆï ¥¢ÜG U ¢ ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÐÚ HÏ¢ã¢» }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ Ú¶ ÜUÚ Ú¢ï¼ï Úãï çÈUÚ §çË¼ÈGU¢¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ (²¢’Ýè ¼±ÁÁ¢¢ïã ÈGUÚ}¢¢§ü) ¼¢ï v²¢ Îï¶¼ï ãñ´ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú |¢è Ú¢ï Úãï ãñ´ J §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ©G}¢Ú ( ) ! ²ïã Ú¢ïÝï ¥¢ñÚ ¥¢æS¢ê Ï¢ã¢Ýï ÜU¢ ãè }¢ÜGU¢}¢ ãñ J Ú¢ïÝï ±¢Hè ¥¢æ¶ï´ }¢¢æx¢¢ï Ú¢ïÝ¢ S¢Ï¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ Ýãè´ çÁ¢GRïU }¢ãGÏÏ¢¼ ¥G¢}¢ ãñ HïçÜUÝ S¢¢ïÁ¢Gï }¢ãGÏÏ¢¼ ¥G¢}¢ Ýãè´

§S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ¶G²¢H Úç¶²ï çÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Ð ÜïU {vÜïU Ý Hx¢ï´ çÜU ²ïã ÜGéUÃ±¼ ÜïU }¢éÁ¢G¢-ãÚï ÜUè Ýãè´, ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ¥¢ñÚ ç}¢SÜUèÝè ÜïU §ÁGã¢Ú ÜUè Á¢x¢ã ãñ J ãéÁ¢ê}¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥x¢Ú Ï¢¢ïS¢¢ }¢é²SS¢Ú Ý ¥¢ S¢ÜïU ¼¢ï Ý ¥¢ñÚ¢ï´ ÜU¢ï §üÁ¢G¢ Îï´ Ý ¶GéÎ ÎÏ¢ï´ ÜéUÓ¢Hï´ Ï¢çËÜU ã¢‰¢ ²¢ HÜUÇGè S¢ï ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜU¢ï Àê ÜUÚ ©S¢ï Ó¢ê}¢ HèçÁ¢²ï, ²ïã |¢è Ý Ï¢Ý ÐÇGï ¼¢ï ã¢‰¢¢ï´ ÜU¢ §à¢¢Ú¢ ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï ã¢‰¢¢ï´ ÜU¢ï Ó¢ê}¢ HèçÁ¢²ï, ²ïãè v²¢ ÜU}¢ ãñ çÜU }¢vÜUè }¢-ÎÝè S¢ÚÜU¢Ú ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢éæã Ú¶Ýï ÜUè Á¢x¢ã ÐÚ ¥¢Ð ÜUè çÝx¢¢ãï´ ÐÇG Úãè ãñ´ J ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜU¢ï Ï¢¢ïS¢¢ ÎïÝï ²¢ HÜUÇGè ²¢ ã¢‰¢ S¢ï Àê

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ÜUÚ Ó¢ê}¢Ýï ²¢ ã¢‰¢¢ï´ ÜU¢ §à¢¢Ú¢ ÜUÚ ÜïU ©‹ãï´ Ó¢ê}¢ HïÝï ÜU¢ï “§çS¼H¢}¢” ÜUã¼ï ãñ´ J ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ : Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ²ïã

Ð‰‰¢Ú ©Æ¢²¢ Á¢¢»x¢¢, §S¢ ÜUè ¥¢æ¶ï´ ã¢ï´x¢è çÁ¢Ý S¢ï Îï¶ïx¢¢, Á¢GÏ¢¢Ý ã¢ïx¢è çÁ¢S¢ S¢ï ÜUH¢}¢ ÜUÚïx¢¢, çÁ¢S¢ Ýï ãGÜGU ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ ÜU¢ §çS¼H¢}¢ çÜU²¢ ©S¢ ÜïU çH²ï x¢±¢ãè Îïx¢¢ J

¥Ï¢

¼ÚÁ¢}¢¢ : §H¢ãè ¼éÛ¢ ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ ÜUè S¢é‹Ý¼ ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚÝï ¼ïÚï ÝÏ¢è }¢éãG}}¢Î ÜU¢ï ²ïã ¼G±¢ÈGU ÜUÚ¼¢ ãêæ J ÜUã¼ï ãé» ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ÜUè ¼GÚÈGU ãè

Ó¢ïãÚ¢ çÜU²ï S¢è{ï ã¢‰¢ ÜUè ¼GÚÈGU ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ S¢Úv²ï Á¢Ï¢ ãG-Á¢Úï ¥S±Î ¥¢Ð ÜïU Ó¢ïãÚï ÜïU S¢¢}¢Ýï Ý Úãï (¥¢ñÚ ²ïã ¥ÎÝ¢ S¢è ãG-Ú-ÜU¼ }¢ï´ ã¢ï Á¢¢»x¢¢) ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ §S¢ ¼GÚãG S¢è{ï ã¢ï Á¢¢§²ï çÜU ¶G¢Ý» ÜU¢’Ï¢¢ ¥¢Ð ÜïU ©HÅï ã¢‰¢ ÜUè ¼GÚÈGU Úãï, §S¢ ¼GÚãG Ó¢çH²ï çÜU çÜUS¢è ÜU¢ï ¥¢Ð ÜU¢ {vÜU¢ Ý Hx¢ï J }¢Îü §çÏ¼Î¢§ü ¼èÝ ÈïUÚ¢ï´ }¢ï´ Ú}¢H ÜUÚ¼ï Ó¢Hï´ ²¢’Ýè Á¢ËÎ Á¢ËÎ À¢ïÅï ÜGUÎ}¢ Ú¶¼ï, à¢¢Ýï (²¢’Ýè ÜU‹{ï) çãH¢¼ï Ó¢Hï´ Á¢ñS¢ï ÜGU±è ± Ï¢ã¢ÎéÚ H¢ïx¢ Ó¢H¼ï ãñ´ J Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ÜêUÎ¼ï ¥¢ñÚ Î¢ñÇG¼ï ãé» Á¢¢¼ï ãñ´, ²ïã S¢é‹Ý¼ Ýãè´ ãñ J Á¢ã¢æ Á¢ã¢æ |¢èÇG çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï ¥¢ñÚ Ú}¢H }¢ï´ ¶GéÎ ÜU¢ï ²¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¼vHèÈGU ã¢ï¼è ã¢ï ©¼Ýè ÎïÚ Ú}¢H ¼ÜüU ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï }¢x¢Ú Ú}¢H ÜUè ¶G¢ç¼GÚ LçÜU²ï

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

Ýãè´, ¼G±¢ÈGU }¢ï´ }¢àxG¢êH Úçã²ï J çÈUÚ Á¢êæ ãè }¢¢ñÜGU¥G ç}¢Hï, ©¼Ýè ÎïÚ ¼ÜU ÜïU çH²ï Ú}¢H ÜïU S¢¢‰¢ ¼G±¢ÈGU ÜUèçÁ¢²ï J ¼G±¢ÈGU }¢ï´ çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ ¶G¢Ý» ÜU¢’Ï¢¢ S¢ï ÜGUÚèÏ¢ Úãï´ ²ïã Ï¢ïã¼Ú ãñ }¢x¢Ú §¼Ýï çÁ¢G²¢Î¢ ÜGUÚèÏ¢ |¢è Ý ã¢ï Á¢¢»æ çÜU ÜUÐÇG¢ ²¢ çÁ¢S}¢ Ðéà¼» Îè±¢Ú1 S¢ï Hx¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÝÁGÎèÜUè }¢ï´ ãéÁ¢ê}¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Ú}¢H Ý ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ¥Ï¢ ÎêÚè Ï¢ïã¼Ú ãñ J §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU çH²ï ¼G±¢ÈGU }¢ï´ ¶G¢Ý» ÜU¢’Ï¢¢ S¢ï ÎêÚè ¥zGÁ¢GH ãñ J ÐãHï Ó¢vÜUÚ }¢ï´ Ó¢H¼ï Ó¢H¼ï ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ ÐçÉG²ï :

ÐãHï Ó¢vÜUÚ ÜUè Îé¥G¢

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ð¢ÜU ãñ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ wG¢êçÏ¢²¢æ ¥ËH¢ã ãè ÜïU çH²ï ãñ´ ¥¢ñÚ Üï U çS¢±¢ ÜU¢ï § ü §G Ï ¢¢Î¼ Üï U H¢§ÜG U Ýãè´ ¥¢ñ Ú ¥ËH¢ã ¥ËH¢ã

S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ãñ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè ¼G¢ÜGU¼ ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥ËH¢ã ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãñ Á¢¢ï S¢Ï¢ S¢ï Ï¢éH‹Î

¥¢ñÚ ¥G-Á¢G}¢¼ ±¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ ÚãG}¢¼ï ÜU¢ç}¢H¢ ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï ¥ËH¢ã

ÜïU ÚS¢êH

: ç}¢^è (²¢ çS¢}¢ï‹Å) ÜU¢ ÉïÚ Á¢¢ï }¢ÜU¢Ý ÜUè Ï¢¢ãÚè Îè±¢Ú ÜUè }¢ÁGÏ¢ê¼Gè ÜïU çH²ï ©S¢ ÜUè Á¢ÇG }¢ï´ Hx¢¢¼ï ãñ´ ©S¢ï “Ðéà¼» Îè±¢Ú” ÜUã¼ï ãñ´ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ÐÚ J »ï ¥ËH¢ã

¼éÛ¢ ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢¼ï ãé» ¥¢ñÚ ¼ïÚè çÜU¼¢Ï¢ ÜUè ¼SÎèÜGU ÜUÚ¼ï ãé» ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ S¢ï çÜU²ï ãé» ¥GãìÎ

ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥¢ñÚ ¼ïÚï ÝÏ¢è ¥¢ñÚ ¼ïÚï ãGÏ¢èÏ¢ }¢éã}G }¢Î

ÜUè

S¢é‹Ý¼ ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚ¼ï ãé» (}¢ñ´ ¼G±¢ÈGU à¢éM¥G ÜUÚ Ó¢éÜU¢ ãêæ) »ï ¥ËH¢ã

}¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï (x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï) }¢é¥¢G ÈGUè ÜU¢ ¥¢ñÚ (Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï) ¥G¢çÈGUÄ²¼ ÜU¢ ¥¢ñÚ Î¢§}¢è çãGÈUG ¢Á¢G¼ ÜU¢, ÎèÝ¢ï Îé‹²¢ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ¥¢ñÚ ãGéS¢êHï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÜU¢}²¢Ï¢è (ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG HèçÁ¢²ï)

¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ÝÁ¢¢¼ Ð¢Ýï ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J

LvÝï ²}¢¢Ýè ÐãéæÓ¢Ýï ¼ÜU ²ïã Îé¥G¢ ÐêÚè ÜUÚ HèçÁ¢²ï, ¥Ï¢ ¥x¢Ú |¢èÇG ÜUè ±Á¢ã S¢ï ¥ÐÝè ²¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè §üÁ¢G¢ ÜU¢ ¥‹Îïà¢¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

Ý ã¢ï ¼¢ï LvÝï ²}¢¢Ýè ÜU¢ï Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ²¢ S¢è{ï ã¢‰¢ S¢ï ¼Ï¢ÚéüÜUÝ Àê»æ, çS¢ÈGUü Ï¢¢»æ (©HÅï) ã¢‰¢ S¢ï Ý Àê»æ J }¢¢ñÜGU¥G ç}¢Hï ¼¢ï LvÝï ²}¢¢Ýè ÜU¢ï Ï¢¢ïS¢¢ |¢è ÎèçÁ¢²ï, ¥x¢Ú Ó¢ê}¢Ýï ²¢ ÀêÝï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G Ý ç}¢Hï ¼¢ï ²ã¢æ ã¢‰¢¢ï´ S¢ï §à¢¢Ú¢ ÜUÚ ÜïU Ó¢ê}¢Ý¢ Ýãè´ J (LvÝï ²}¢¢Ýè

ÐÚ ¥¢Á¢ ÜUH H¢ïx¢ ÜU¢ÈGUè ¶GéàÏ¢ê Hx¢¢ Îï¼ï ãñ´ çHã¢Á¢G¢ »ãGÚ¢}¢ ±¢Hï ÀêÝï ¥¢ñÚ Ó¢ê}¢Ýï }¢ï´ »ãGç¼²¢¼G ÈGUÚ}¢¢»æ)

¥Ï¢ ¥¢Ð ÜU¢’Ï¢» }¢éà¢ÚüÈUG ¢ ÜïU ¼èÝ3 ÜU¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ ¼G±¢ÈGU ÐêÚ¢ ÜUÚ ÜïU Ó¢¢ñ‰¢ï ÜU¢ïÝï LvÝï ¥S±Î ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG Úãï ãñ´, LvÝï ²}¢¢Ýè ¥¢ñÚ LvÝï ¥S±Î ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Îè±¢Ú ÜU¢ï “}¢éS¼Á¢¢Ï¢” ÜUã¼ï ãñ´, ²ã¢æ Îé¥¢G ÐÚ ¥¢}¢èÝ ÜUãÝï ÜïU çH²ï S¢œ¢Ú ãÁ¢G¢Ú çÈGUçÚà¼ï }¢éÜUG ÚüÚ ãñ´ J ¥¢Ð Á¢¢ï Ó¢¢ãï´ ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ ¥ÐÝï çH²ï ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU çH²ï Îé¥¢G }¢¢æçx¢²ï ²¢ S¢Ï¢ ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ x¢éÝãx¢¢Ú S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢ ÜUè |¢è çÝÄ²¼ à¢¢ç}¢H ÜUÚ ÜïU »ÜU }¢¼üÏ¢¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG HèçÁ¢²ï, ÝèÁ¢G ²ïã ÜGéUÚ¥¢Ýè Îé¥¢G |¢è ÐÉG HèçÁ¢²ï : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢Hé §ü}¢¢Ý : »ï ÚÏ¢ ã}¢¢Úï ! ã}¢ï´ Îé‹²¢ }¢ï´ |¢H¢§ü Îï ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ |¢H¢§ü Îï ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Î¢ïÁ¢G¶G S¢ï Ï¢Ó¢¢ J

»ï HèçÁ¢²ï ! ¥¢Ð ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ ÐãéæÓ¢ï, ²ã¢æ ¥¢Ð ÜU¢ »ÜU Ó¢vÜUÚ ÐêÚ¢ ãé±¢ J H¢ïx¢ ²ã¢æ »ÜU ÎêS¢Úï ÜUè Îï¶¢ Îï¶è ÎêÚ ãè ÎêÚ S¢ï ã¢‰¢ HãÚ¢¼ï ãé» x¢éÁ¢GÚ Úãï ã¢ï¼ï ãñ´ »ïS¢¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ÜUÚÝ¢ ãÚçx¢Á¢G S¢é‹Ý¼ Ýãè´, ¥¢Ð ãGSÏ¢ï S¢¢çÏ¢ÜGU ²¢’Ýè ÐãHï ÜUè ¼GÚãG M Ï¢ çÜGUÏH¢ ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜUè ¼GÚÈGU }¢éæã ÜUÚ HèçÁ¢²ï J ¥Ï¢ çÝÄ²¼ ÜUÚÝï ÜUè Á¢GMÚ¼ Ýãè´ çÜU ±¢ïã ¼¢ï §çÏ¼Î¢¥Ý ã¢ï Ó¢éÜUè, ¥Ï¢ ÎêS¢Ú¢2 Ó¢vÜUÚ à¢éM¥G ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÐãHï ãè ÜUè ¼GÚãG Î¢ïÝ¢ï´2 ã¢‰¢ ÜU¢Ý¢ï´ ¼ÜU ©Æ¢ ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ : ÐÉG ÜUÚ §çS¼H¢}¢ ÜUèçÁ¢²ï J ²¢’Ýè }¢¢ñÜGU¥G ã¢ï ¼¢ï ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜU¢ï Ï¢¢ïS¢¢ ÎèçÁ¢²ï ±ÚÝ¢ ©S¢è ¼GÚãG ã¢‰¢ S¢ï §à¢¢Ú¢ ÜUÚ ÜïU ©S¢ï Ó¢ê}¢ HèçÁ¢²ï ÐãHï ãè ÜUè ¼GÚãG ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ÜUè ¼GÚÈGU }¢éæã ÜUÚ ÜïU ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ S¢è{ï ã¢‰¢ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢Úv²ï J Á¢Ï¢ ãG-Á¢Úï ¥S±Î S¢¢}¢Ýï Ý Úãï ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ ©S¢è ¼GÚãG ÜU¢’Ï¢» }¢éà¢ÚüÈGU¢ ÜU¢ï Ï¢¢»æ (left) ã¢‰¢ ÜUè ¼GÚÈGU çH²ï ¼G±¢ÈGU }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï Á¢¢§²ï ¥¢ñÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ ÐçÉG²ï :

ÎêS¢Úï Ó¢vÜUÚ ÜUè Îé¥G¢

»ï ¥ËH¢ã

! Ï¢ïà¢ÜU ²ïã Í¢Ú ¼ïÚ¢ Í¢Ú ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ãGÚ}¢ ¼ïÚ¢ ãGÚ}¢ ãñ

¥¢ñÚ (²ã¢æ ÜU¢) ¥}Ý¢ï ¥}¢¢Ý ¼ïÚ¢ ãè çÎ²¢ ãé±¢ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ Ï¢‹Î¢ ¼ïÚ¢ ãè Ï¢‹Î¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ñ´ |¢è ¼ïÚ¢ ãè Ï¢‹Î¢ ãêæ

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

¥¢ñÚ ¼ïÚï ãè Ï¢‹Îï ÜU¢ Ï¢ïÅ¢ ãêæ ¥¢ñÚ ²ïã }¢ÜGU¢}¢ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ¼ïÚè ÐÝ¢ã }¢¢æx¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ ãñ,

¼¢ï ã}¢¢Úï x¢¢ïà¼ ¥¢ñÚ çÁ¢S}¢ ÜU¢ï Î¢ïÁ¢G¶G ÐÚ ãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï,

»ï ¥ËH¢ã

ã}¢¢Úï çH²ï §ü}¢¢Ý ÜU¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ï¢Ý¢ Îï

¥¢ñÚ ã}¢¢Úï çÎH¢ï´ }¢ï´ §S¢ ÜUè Ó¢¢ã ÐñÎ¢ ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï çH²ï ÜéUÈGí ¥¢ñÚ Ï¢ÎÜU¢Úè

¥¢ñÚ Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜU¢ï Ý¢ ÐS¢‹Î Ï¢Ý¢ Îï ¥¢ñÚ ã}¢ï´ çãÎ¢²¼ Ð¢Ýï ±¢H¢ï´ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ÜUÚ Hï, »ï ¥ËH¢ã ! çÁ¢S¢ çÎÝ ¼ê ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï Î¢ïÏ¢¢Ú¢ çÁ¢G‹Î¢ ÜUÚ ÜïU ©Æ¢» }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢, »ï ¥ËH¢ã

(ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG HèçÁ¢²ï)

}¢éÛ¢ï Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ Á¢‹Ý¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

LvÝï ²}¢¢Ýè ÐÚ ÐãéæÓ¢Ýï S¢ï ÐãHï ÐãHï ²ïã Îé¥G¢ ¶Gy}¢ ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï J ¥Ï¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢Hï ¼¢ï ÐãHï ÜUè ¼GÚãG Ï¢¢ïS¢¢ Hï ÜUÚ ²¢ çÈUÚ ©S¢è ¼GÚãG Àê ÜUÚ “ãG-Á¢Úï ¥S±Î” ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢çÉG²ï, ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢» ÜGéUÚ¥¢Ýè ÐçÉG²ï : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢Hé §ü}¢¢Ý : »ï ÚÏ¢ ã}¢¢Úï ! ã}¢ï´ Îé‹²¢ }¢ï´ |¢H¢§ü Îï ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ |¢H¢§ü Îï

¥¢ñÚ ã}¢ï´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Î¢ïÁ¢G¶G S¢ï Ï¢Ó¢¢ J

»ï HèçÁ¢²ï ! ¥¢Ð çÈUÚ ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ ÐãéæÓ¢ï J ¥Ï¢ ¥¢Ð ÜU¢ “ÎêS¢Ú¢ Ó¢vÜUÚ” |¢è ÐêÚ¢ ã¢ï x¢²¢, çÈUÚ ãGSÏ¢ï S¢¢çÏ¢ÜGU Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢ ÜU¢Ý¢ï´ ¼ÜU ©Æ¢ ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ : ÐÉG ÜUÚ ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜU¢ §çS¼H¢}¢ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐãHï ãè ÜUè ¼GÚãG ¼èS¢Ú¢ Ó¢vÜUÚ à¢éM¥G ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ ÐçÉG²ï :

¼èS¢Úï Ó¢vÜUÚ ÜUè Îé¥G¢

»ï

¥ËH¢ã

}¢ñ´

à¢ÜU

¥¢ñÚ

çà¢ÜüU

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

¥¢ñÚ çÝÈGU¢ÜGU ¥¢ñÚ ãGÜUG ÜUè }¢é¶¢G -HÈGU¼ S¢ï ¥¢ñÚ Ï¢éÚï ¥wGH¢ÜGU ¥¢ñÚ Ï¢éÚï ãG¢H S¢ï ¥¢ñÚ ¥ãH¢ï §G²¢H ¥¢ñÚ }¢¢H }¢ï´ Ï¢éÚï ¥‹Á¢¢}¢ S¢ï ¼ïÚè ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J »ï ¥ËH¢ã

! }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï ¼ïÚè çÚÁ¢G¢ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ }¢¢æx¢¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ !

¼ïÚï x¢GÁ¢GÏ¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ, »ï ¥ËH¢ã }¢ñ´

ÜGUÏ¢í

ÜUè

¥¢ÁG}¢¢§à¢

¥¢ñÚ

çÁ¢G‹Îx¢è

ÐÝ¢ã

}¢¢æx¢¼¢

¥¢ñÚ

(ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG HèçÁ¢²ï) }¢¢ñ¼

ÜïU

çÈGU¼Ýï

S¢ï

¼ïÚè

ãêæ

LvÝï ²}¢¢Ýè ÐÚ ÐãéÓæ ¢Ýï S¢ï ÐãHï ²ïã Îé¥¢G ¶Gy}¢ ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐãHï ÜUè ¼GÚãG ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé» ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢ÉG¼ï ãé» ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢» ÜGéUÚ¥¢Ýè ÐçÉG²ï : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢Hé §ü}¢¢Ý : »ï ÚÏ¢ ã}¢¢Úï ! ã}¢ï´ Îé‹²¢ }¢ï´ |¢H¢§ü Îï ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ |¢H¢§ü Îï

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

¥¢ñÚ ã}¢ï´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Î¢ïÁ¢G¶G S¢ï Ï¢Ó¢¢ J

»ï HèçÁ¢²ï ! ¥¢Ð çÈUÚ ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ ÐãéæÓ¢ï, ¥¢Ð ÜU¢ “¼èS¢Ú¢ Ó¢vÜUÚ” |¢è }¢éÜU}}¢H ã¢ï x¢²¢, çÈUÚ ÐãHï ÜUè ¼GÚãG Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢ ÜU¢Ý¢ï´ ¼ÜU ©Æ¢ ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ : ÐÉG ÜUÚ ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜU¢ §çS¼H¢}¢ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐãHï ãè ÜUè ¼GÚãG Ó¢¢ñ‰¢¢ 4 Ó¢vÜUÚ à¢éM¥G ÜUèçÁ¢²ï, ¥Ï¢ Ú}¢H Ý ÜUèçÁ¢²ï çÜU Ú}¢H çS¢ÈGUü ¼èÝ3 §çÏ¼Î¢§ü ÈïUÚ¢ï´ }¢ï´ ÜUÚÝ¢ ‰¢¢ J ¥Ï¢ ¥¢Ð ÜU¢ï ãGSÏ¢ï }¢¢’}¢êH ÎÚç}¢²¢Ý¢ Ó¢¢H ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢çÜGUÄ²¢ ÈïUÚï }¢éÜU}}¢H ÜUÚÝï ãñ´ J ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ ÐçÉG²ï :

Ó¢¢ñ‰¢ï Ó¢vÜUÚ ÜUè Îé¥G¢

»ï ¥ËH¢ã

! }¢ïÚï ©G}Úï ÜU¢ï }¢Ï¢MÚ ¥¢ñÚ }¢ïÚè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜU¢ï ÜU¢}²¢Ï¢

¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ¥¢ñÚ }¢vGÏ¢êH ÝïÜU ¥G}¢H ¥¢ñÚ

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

Ï¢ï Ýé v G S ¢¢Ý ç¼Á¢¢Ú¼ Ï¢Ý¢ Îï J »ï S¢èÝ¢ï ´ Üï U ãG ¢ H Á¢¢ÝÝï ±¢Hï !

»ï ¥ËH¢ã

! }¢éÛ¢ï (x¢éÝ¢ã ÜUè) ¼¢ÚèçÜU²¢ï´ S¢ï (¥G-}¢Hï S¢¢HïãG ÜUè) Ú¢ïà¢Ýè ÜUè ¼GÚÈGU çÝÜU¢H Îï J

! }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï ¼ïÚè ÚãG}¢¼ (ÜïU ãG¢çS¢H ã¢ïÝï) ÜïU Á¢GÚè¥G¢ï´

¥¢ñ Ú ¼ï Ú è }¢çxG È G U Ú¼ Üï U ¥SÏ¢¢Ï¢ ÜU¢ ¥¢ñ Ú ¼}¢¢}¢

x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ÚãÝï ¥¢ñÚ ãÚ ÝïÜUè ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ÜU¢ ¥¢ñÚ

Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢Ýï ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ÝÁ¢¢¼ Ð¢Ýï ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¥¢ñÚ »ï ¥ËH¢ã çÎ²ï

! }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï

ãé» çÚÁGÜGU }¢ï´ ÜGUÝ¢¥G¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ }¢ïÚï çH²ï Ï¢-Ú-ÜU¼ |¢è Îï ¥¢ñÚ

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

(ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG HèçÁ¢²ï) ãÚ ÝévGS¢¢Ý ÜU¢ ¥ÐÝï ÜUÚ}¢ S¢ï }¢éÛ¢ï Ýï’}¢H Ï¢ÎH ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J

LvÝï ²}¢¢Ýè ¼ÜU ²ïã Îé¥G¢ ¶Gy}¢ ÜUÚ ÜïU çÈUÚ ÐãHï ÜUè ¼GÚãG ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé» ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢çÉG²ï ¥¢ñÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ ²ïã ÜGéUÚ¥¢Ýè Îé¥G¢ ÐçÉG²ï : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢Hé §ü}¢¢Ý : »ï ÚÏ¢ ã}¢¢Úï ! ã}¢ï´ Îé‹²¢ }¢ï´ |¢H¢§ü Îï ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ |¢H¢§ü Îï

¥¢ñÚ ã}¢ï´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Î¢ïÁ¢G¶G S¢ï Ï¢Ó¢¢ J

»ï HèçÁ¢²ï ! ¥¢Ð çÈUÚ ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÐÚ ¥¢ ÐãéæÓ¢ï J ãGSÏ¢ï S¢¢çÏ¢ÜGU Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢ ÜU¢Ý¢ï´ ¼ÜU ©Æ¢ ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ : ÐÉG ÜUÚ §çS¼H¢}¢ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ Ð¢æÓ¢±¢æ Ó¢vÜUÚ à¢éM¥G ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ ÐçÉG²ï :

Ð¢æÓ¢±ï´ Ó¢vÜUÚ ÜUè Îé¥G¢

»ï ¥ËH¢ã

! }¢éÛ¢ï ©S¢ çÎÝ ¥ÐÝï ¥Gà¢ü ÜïU S¢¢» }¢ï´ Á¢x¢ã Îï çÁ¢S¢ çÎÝ

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

¼ïÚï ¥Gà¢ü ÜïU S¢¢» ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü S¢¢²¢ Ý ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚè Á¢G¢¼ï Ð¢ÜU ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü Ï¢¢ÜGUè Ý Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ

}¢éÛ¢ï

¥ÐÝï

ÝÏ¢è

ÜïU

}¢éãG}}¢Î

ãG¢ñÁ¢G

}¢éS¼GÈGU¢

(ÜU¢ñS¢Ú)

S¢ï

»ïS¢¢ ¶Géà¢ x¢±¢Ú ¥¢ñÚ ¶Géà¢ Á¢G¢»ÜGU¢ Í¢êæÅ çÐH¢ çÜU §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÜU|¢è }¢éÛ¢ï Œ²¢S¢ Ý Hx¢ï, »ï ¥ËH¢ã ! }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï ©Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜUè |¢H¢§ü }¢¢æx¢¼¢ ãêæ çÁ¢‹ãï´ ¼ïÚï ÝÏ¢è S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î

Ýï ¼éÛ¢ S¢ï ¼GHÏ¢ çÜU²¢

¥¢ñÚ ©Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜUè Ï¢éÚ¢§ü S¢ï ¼ïÚè ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÁ¢Ý S¢ï

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

¼ïÚï ÝÏ¢è S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î »ï ¥ËH¢ã

Ýï ÐÝ¢ã }¢¢æx¢è J

! }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï Á¢‹Ý¼ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢

¥¢ñÚ ãÚ ©S¢ ÜGU¢ñH ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ

²¢ ÈGïU’H ²¢ ¥G}¢H (ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU) Á¢¢ï }¢éÛ¢ï Á¢‹Ý¼ S¢ï ÜGUÚèÏ¢ ÜUÚ Îï

¥¢ñÚ }¢ñ´ Î¢ïÁ¢G¶G ¥¢ñÚ ãÚ ©S¢ ÜGU¢ñH ²¢ ÈGïU’H ²¢ ¥G}¢H S¢ï ¼ï Ú è ÐÝ¢ã Ó¢¢ã¼¢ ãê æ Á¢¢ï }¢é Û ¢ï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ÜG U ÚèÏ¢ (ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG HèçÁ¢²ï)

ÜUÚ Îï

LvÝï ²}¢¢Ýè ¼ÜU ²ïã Îé¥G¢ ¶Gy}¢ ÜUÚ ÜïU ÐãHï ÜUè ¼GÚãG ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢çÉG²ï ¥¢ñÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ ²ïã ÜGéUÚ¥¢Ýè Îé¥G¢ ÐçÉG²ï : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG ¢ é H §ü } ¢¢Ý : »ï ÚÏ¢ ã}¢¢Úï ! ã}¢ï ´ Îé ‹ ²¢ }¢ï ´ |¢H¢§ü Îï ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ |¢H¢§ü Îï

¥¢ñÚ ã}¢ï´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Î¢ïÁ¢G¶G S¢ï Ï¢Ó¢¢ J

çÈUÚ ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÐÚ ¥¢ ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢ ÜU¢Ý¢ï´ ¼ÜU ©Æ¢ ÜUÚ ²ïã Îé¥¢G :

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ÐÉG ÜUÚ §çS¼H¢}¢ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ÀÅ¢ Ó¢vÜUÚ à¢éM¥G ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ ÐçÉG²ï :

ÀÅï Ó¢vÜUÚ ÜUè Îé¥G¢

»ï ¥ËH¢ã

! Ï¢ïà¢ÜU }¢éÛ¢ ÐÚ ¼ïÚï Ï¢ãé¼ S¢ï ãGéÜêGUÜGU ãñ´ ©Ý }¢é¥¢G -}¢H¢¼ }¢ï´

Á¢¢ï }¢ïÚï ¥¢ñÚ ¼ïÚï ÎÚç}¢²¢Ý ãñ´ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢ï ãGéÜGêUÜGU ãñ´ ©Ý }¢é¥G¢-}¢H¢¼ }¢ï´ Á¢¢ï }¢ïÚï ¥¢ñÚ ¼ïÚè }¢wGHêÜGU ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ãñ´ J »ï ¥ËH¢ã ¼éÛ¢ S¢ï ã¢ï ©Ý ÜUè (ÜU¢ï¼¢ãè ÜUè)

! §Ý }¢ï´ S¢ï çÁ¢Ý ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU

}¢éÛ¢ï }¢é¥G¢ÈGUè Îï ¥¢ñÚ çÁ¢Ý ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU ¼ïÚè }¢wGHêÜGU S¢ï (|¢è) ã¢ï ©Ý ÜUè }¢é¥G¢ÈGUè ¥ÐÝï çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ Hï Hï J »ï ¥ËH¢ã ! }¢éÛ¢ï (çÚÁGÜGïU) ãGH¢H ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ãGÚ¢}¢ S¢ï Ï¢ï ÐÚ±¢ã ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè §¼G¢¥G¼ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýè S¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÈGUÁGH S¢ï Ý±¢Á¢G ÜUÚ ¥ÐÝï §GH¢±¢ ÎêS¢Ú¢ï´ S¢ï }¢éS¼xGÝè (²¢’Ýè Ï¢ï ÐÚ±¢) ÜUÚ Îï, »ï ±S¢è¥G }¢çxGÈGUÚ¼ ±¢Hï ! »ï ¥ËH¢ã ±¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼ïÚè Á¢G¢¼

ÜUÚè}¢ ãñ ¥¢ñÚ »ï ¥ËH¢ã ¥G-Á¢G}¢¼ ±¢H¢ ãñ

! Ï¢ïà¢ÜU ¼ïÚ¢ Í¢Ú Ï¢ÇGè ¥G-Á¢G}¢¼

! ¼ê çãGË}¢ ±¢H¢, ÜUÚ}¢ ±¢H¢,

(ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG HèçÁ¢²ï)

¥¢ñÚ ¼ê }¢é¥G¢ÈGUè ÜU¢ï ÐS¢‹Î ÜUÚ¼¢ ãñ S¢¢ï }¢ïÚè ¶G¼G¢¥¢ïæ ÜU¢ï Ï¢wGà¢ Îï J

LvÝï ²}¢¢Ýè ¼ÜU ²ïã Îé¥G¢ ¶Gy}¢ ÜUÚ ÜïU çÈUÚ ÐãHï ÜUè ¼GÚãG ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé» ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢çÉG²ï ¥¢ñÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ ²ïã ÜGéUÚ¥¢Ýè Îé¥G¢ ÐçÉG²ï : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï ÚÏ¢ ã}¢¢Úï ! ã}¢ï´ Îé‹²¢ }¢ï´ |¢H¢§ü Îï ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ |¢H¢§ü Îï

¥¢ñÚ ã}¢ï´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Î¢ïÁ¢G¶G S¢ï Ï¢Ó¢¢ J

çÈUÚ ÐãHï ÜUè ¼GÚãG Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢ ÜU¢Ý¢ï´ ¼ÜU ©Æ¢ ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ :

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ÐÉG ÜUÚ ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜU¢ §çS¼H¢}¢ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ S¢¢¼±¢æ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚè Ó¢vÜUÚ à¢éM¥G ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ ÐçÉG²ï :

S¢¢¼±ï´ Ó¢vÜUÚ ÜUè Îé¥G¢

»ï ¥ËH¢ã

! }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï ¼ïÚè ÚãG}¢¼ ÜïU ±S¢èHï S¢ï ÜU¢ç}¢H §ü}¢¢Ý ¥¢ñÚ S¢ÓÓ¢¢ ²ÜGUèÝ

¥¢ñÚ ÜéUà¢¢Î¢ çÚÁGÜGU ¥¢ñÚ ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜUÚÝï ±¢H¢ çÎH ¥¢ñÚ

çÁ¢GRU ÜUÚÝï ±¢Hè Á¢GÏ¢¢Ý ¥¢ñÚ ãGH¢H ¥¢ñÚ Ð¢ÜU Ú¢ïÁ¢Gè ¥¢ñÚ S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢

¥¢ñÚ }¢¢ñ¼ S¢ï ÐãHï ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ ¥¢ñÚ }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ Ú¢ãG¼ ¥¢ñÚ }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î }¢çxGÈGUÚ¼ ¥¢ñÚ ÚãG}¢¼ ¥¢ñÚ çãGS¢¢Ï¢ ÜïU ±vG¼ }¢é¥G¢ÈGUè

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ãGéS¢êH ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ÝÁ¢¢¼ }¢¢æx¢¼¢ ãêæ, »ï §GÁÁG ¢G¼ ±¢Hï ! »ï Ï¢ãé¼ Ï¢wGà¢Ýï ±¢Hï ! »ï }¢ïÚï ÚÏ¢

! }¢ïÚï §GË}¢ }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ÈGUÚ}¢¢

(ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG HèçÁ¢²ï)

¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ÝïÜU¢ï´ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ÈGUÚ}¢¢ J

LvÝï ²}¢¢Ýè ÐÚ ¥¢ ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ ¶Gy}¢ ÜUÚ ÜïU ÐãHï ÜUè ¼GÚãG ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé» ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ ÐçÉG²ï :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï ÚÏ¢ ã}¢¢Úï ! ã}¢ï´ Îé‹²¢ }¢ï´ |¢H¢§ü Îï ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ |¢H¢§ü Îï ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï Î¢ïÁ¢G¶G S¢ï Ï¢Ó¢¢ J

ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÐÚ ÐãéÓæ ¢ ÜUÚ ¥¢Ð ÜïU S¢¢¼ ÈïUÚï }¢éÜU}}¢H ã¢ï x¢» }¢x¢Ú çÈUÚ ¥¢Æ±è´ Ï¢¢Ú ÐãHï ÜUè ¼GÚãG Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢ ÜU¢Ý¢ï´ ¼ÜU ©Æ¢ ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ :

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ÐÉG ÜUÚ §çS¼H¢}¢ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ²ïã ã}¢ïà¢¢ ²¢Î Úç¶²ï çÜU Á¢Ï¢ |¢è ¼G±¢ÈGU ÜUÚï´ ©S¢ }¢ï´ ÈïUÚï S¢¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §çS¼H¢}¢ ¥¢Æ J

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢

¥Ï¢ S¢è{¢ ÜU‹{¢ É¢æÐ HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ “}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢” ÐÚ ¥¢ ÜUÚ Ð¢Úã 1 S¢ê-Ú¼éH Ï¢-ÜGUÚã ÜUè ²ïã ¥¢²¼ï }¢éÜUG gS¢¢ ÐçÉG²ï : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢Hé §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ §Ï¢í¢ãè}¢ ÜïU ¶ÇGï ã¢ïÝï ÜUè Á¢x¢ã ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢ Ï¢Ý¢¥¢ï J

Ý}¢¢Á¢Gï ¼G±¢ÈGU

: ¥Ï¢ }¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Á¢x¢ã

ç}¢Hï ¼¢ï Ï¢ïã¼Ú ±ÚÝ¢ }¢çSÁ¢Îï ãGÚ¢}¢ }¢ï´ Á¢ã¢æ |¢è Á¢x¢ã ç}¢Hï ¥x¢Ú ±vG¼ï }¢vMã Ý ã¢ï ¼¢ï Î¢ï Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢Gï ¼G±¢ÈGU ¥Î¢ ÜUèçÁ¢²ï, ÐãHè Úv¥G¼ }¢ï´ S¢êÚ» ÈGU¢ç¼ãG¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè }¢ï´ à¢ÚèÈGU ÐçÉG²ï, ²ïã Ý}¢¢Á¢G ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü }¢Á¢Ï¢êÚè Ý ã¢ï ¼¢ï ¼G±¢ÈGU ÜïU Ï¢¢’Î ÈGU¢ñÚÝ ÐÉGÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J ¥vS¢Ú H¢ïx¢ ÜU‹{¢ ¶éH¢ Ú¶ ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼ï ãñ´ ²ïã }¢vMã ãñ J §çÁG¼GÏ¢¢¥G ²¢’Ýè ÜU‹{¢ ¶éH¢ Ú¶Ý¢ çS¢ÈGUü ©S¢ ¼G±¢ÈGU ÜïU S¢¢¼¢ï´ ÈïUÚ¢ï´ }¢ï´ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢¥Gì² ã¢ï¼è ãñ J ¥x¢Ú ±vG¼ï }¢vMã Î¢ç¶GH ã¢ï x¢²¢ ã¢ï ¼¢ï Ï¢¢’Î }¢ï´ ÐÉG HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ²¢Î Úç¶²ï §S¢ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ÐÉGÝ¢ H¢çÁ¢G}¢è ãñ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢ ÐÚ Î¢ï Úv¥G¼ ¥Î¢ ÜUÚ ÜïU Îé¥G¢ }¢¢æçx¢²ï, ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï´ ãñ : ¥ËH¢ã ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

“Á¢¢ï ²ïã Îé¥G¢ ÜUÚïx¢¢ }¢ñ´ ©S¢ ÜUè ¶G¼G¢ Ï¢wGà¢ Îêæx¢¢, x¢G}¢ ÎêÚ ÜUMæx¢¢, }¢¢ïãG¼¢Á¢è ©S¢ S¢ï çÝÜU¢H Hêæx¢¢, ãÚ ¼¢çÁ¢Ú S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ©S¢ ÜUè ç¼Á¢¢Ú¼ Ú¶êæx¢¢, Îé‹²¢ Ý¢Ó¢¢Ú ± }¢Á¢Ï¢êÚ ©S¢ ÜïU Ð¢S¢ ¥¢»x¢è ¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã ©S¢ï Ý Ó¢¢ãï J” ±¢ïã Îé¥G¢

²ïã ãñ :

»ï ¥ËH¢ã

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢ ÜUè Îé¥G¢ ! ¼ê }¢ïÚè S¢Ï¢ ÀéÐè ¥¢ñÚ ¶éHè Ï¢¢¼ï´ Á¢¢Ý¼¢ ãñ

çHã¢Á¢G¢ }¢ïÚè }¢¢’çÁ¢GÚ¼ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ ¼ê }¢ïÚè ãG¢Á¢¼ ÜU¢ï Á¢¢Ý¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ }¢ïÚè wG±¢çãà¢ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ ¼ê }¢ïÚï çÎH ÜU¢ ãG¢H Á¢¢Ý¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ }¢ïÚï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ J ! }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï }¢¢æx¢¼¢ ãêæ »ïS¢¢ §ü}¢¢Ý Á¢¢ï }¢ïÚï çÎH }¢ï´ »ï ¥ËH¢ã S¢}¢¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ »ïS¢¢ S¢ÓÓ¢¢ ²ÜGUèÝ

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

çÜU }¢ñ´ Á¢¢Ý Hêæ çÜU Á¢¢ï ÜéUÀ ¼êÝï }¢ïÚè ¼vGÎèÚ }¢ï´ çH¶ çÎ²¢ ãñ ±¢ïãè }¢éÛ¢ï ÐãéæÓ¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¥ÐÝè çÜGUS}¢¼ ÐÚ çÚÁ¢G¢ }¢‹Îè, »ï S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢Hï J

“¶GHèH” ÜïU Ó¢¢Ú ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï }¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢ ÐÚ Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ó¢¢Ú }¢-ÎÝè ÈêUH 1 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢

: “Á¢¢ï }¢ÜGU¢}¢ï

§Ï¢í¢ãè}¢ ÜïU ÐèÀï Î¢ï Úv¥G¼ï´ ÐÉGï, ©S¢ ÜïU ¥x¢Hï çÐÀHï x¢éÝ¢ã Ï¢wGà¢ çÎ²ï Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ¥}Ý ±¢H¢ï´ }¢ï´ }¢ãGìà¢êÚ ã¢ïx¢¢ J” (²¢’Ýè ©Æ¢²¢ Á¢¢»x¢¢) 2 ¥vS¢Ú H¢ïx¢

|¢èÇG|¢¢ÇG }¢ï´ çx¢Ú¼ï ÐÇG¼ï |¢è Á¢GÏ¢Ú ÎS¼è “}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢” ÜïU ÐèÀï ãè Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¼ï ãñ´, Ï¢¢’Á¢G ãGÁ¢GÚ¢¼ }¢S¼êÚ¢¼ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¢Ýï ÜïU çH²ï ã¢‰¢¢ï´ ÜU¢ ãGËÜGU¢ Ï¢Ý¢ ÜUÚ Ú¢S¼¢ Í¢ïÚ Hï¼ï ãñ´ ©‹ãï´ §S¢ ¼GÚãG ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» |¢èÇG ÜïU }¢¢ñÜUG ¥G ÐÚ “Ý}¢¢Á¢Gï ¼G±¢ÈGU” }¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢ S¢ï ÎêÚ ÐÉGÝè Ó¢¢çã²ï çÜU ¼G±¢ÈGU ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï |¢è ¼vHèÈGU Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ¶GéÎ ÜU¢ï |¢è {vÜïU Ý Hx¢ï´ 3 }¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢ ÜïU Ï¢¢’Î §S¢ Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï S¢Ï¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH ÜU¢’Ï¢» }¢é¥ÁG ÁG ¢G}¢¢ ÜïU ¥‹ÎÚ ÐÉGÝ¢ ãñ çÈUÚ ãG¼Gè}¢ }¢ï´ }¢èÁ¢G¢Ï¢ï ÚãG}¢¼ ÜïU ÝèÓ¢ï §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ãG¼Gè}¢ }¢ï´ çÜUS¢è

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

¥¢ñÚ Á¢x¢ã çÈUÚ ÜU¢’Ï¢» }¢é¥ÁG ÁG ¢G}¢¢ S¢ï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú Á¢x¢ã }¢ï´ çÈUÚ }¢çSÁ¢ÎéH ãGÚ¢}¢ }¢ï´ çÜUS¢è Á¢x¢ã çÈUÚ ãG-Ú}¢ï }¢vÜU¢ ÜïU ¥‹ÎÚ Á¢ã¢æ 4 S¢é‹Ý¼ ²ïã ãñ çÜU ±vG¼ï ÜUÚ¢ã¼ Ý |¢è ã¢ï J ã¢ï ¼¢ï ¼G±¢ÈGU ÜïU Ï¢¢’Î ÈGU¢ñÚÝ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGï, Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ÈGU¢çS¢H¢ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ý ÐÉGè ¼¢ï ©G}¢í |¢Ú }¢ï´ Á¢Ï¢ ÐÉGïx¢¢, ¥Î¢ ãè ãñ ÜGUÁ¢G¢ Ýãè´ }¢x¢Ú Ï¢éÚ¢ çÜU²¢ çÜU S¢é‹Ý¼ ÈGU¢ñ¼ ãé§ü J ¥Ï¢ }¢éË¼Á¢G}¢ ÐÚ ¥¢§²ï......! : Ý}¢¢Á¢Gï ¼G±¢ÈGU ± Îé¥¢G S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï ÜUÚ (}¢éË¼Á¢G}¢ ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ) }¢éË¼Á¢G}¢ S¢ï çHÐÅ Á¢¢§²ï J ÎÚ±¢Á¢G» ÜU¢’Ï¢¢ ¥¢ñÚ ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜïU ÎÚç}¢²¢Ýè çãGSS¢ï ÜU¢ï }¢éË¼Á¢G}¢ ÜUã¼ï ãñ,´ §S¢ }¢ï´ ÎÚ±¢Á¢G» ÜU¢’Ï¢¢ à¢¢ç}¢H Ýãè´ J }¢éË¼Á¢G}¢ S¢ï ÜU|¢è S¢èÝ¢ Hx¢¢§²ï ¼¢ï ÜU|¢è ÐïÅ, §S¢ ÐÚ ÜU|¢è Î¢²¢æ LwGS¢¢Ú ¼¢ï ÜU|¢è Ï¢¢²¢æ LwGS¢¢Ú ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢ S¢Ú S¢ï ªæÓ¢ï ÜUÚ ÜïU Îè±¢Úï }¢éÜUG gS¢ ÐÚ ÈñUH¢§²ï ²¢ S¢è{¢ ã¢‰¢ ÎÚ±¢Á¢G» ÜU¢’Ï¢¢ ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢ñÚ ©HÅ¢ ã¢‰¢ ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜUè ¼GÚÈGU ÈñUH¢§²ï J wG¢êÏ¢ ¥¢æS¢ê Ï¢ã¢§²ï ¥¢ñÚ çÝã¢²¼ ãè ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜïU S¢¢‰¢ çx¢ÇGçx¢ÇG¢ ÜUÚ ¥ÐÝï Ð¢ÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú S¢ï ¥ÐÝï çH²ï ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ©}}¢¼ ÜïU çH²ï ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ Îé¥¢G }¢¢æçx¢²ï çÜU }¢ÜGU¢}¢ï ÜGUÏ¢êH ãñ J ²ã¢æ ÜUè »ÜU Îé¥G¢ ²ïã ãñ : »ï ÜGéUÎÚ¼ ±¢Hï ! »ï Ï¢éÁ¢Géx¢ü ! ¼êÝï }¢éÛ¢ï Á¢¢ï Ýï’}¢¼ Îè, ©S¢ ÜU¢ï }¢éÛ¢ S¢ï Á¢G¢§H Ý ÜUÚ J ãGÎèS¢ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ çÁ¢Ï¢íèH ÜU¢ï Îï¶¼¢ ãêæ çÜU }¢éË¼Á¢G}¢ S¢ï çHÐÅï ãé» ²ïã Îé¥G¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J”

¥¢ñÚ ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ |¢è ÐçÉG²ï :

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

}¢ÜGU¢}¢ï }¢éË¼Á¢G}¢ ÐÚ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢ »ï ¥ËH¢ã

! »ï §S¢ ÜGUÎè}¢ Í¢Ú ÜïU }¢¢çHÜU ! ã}¢¢Úè x¢ÚÎÝ¢ï´ ÜU¢ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï

(}¢éS¢Ë}¢¢Ý) Ï¢¢Ð Î¢Î¢ï´ ¥¢ñÚ }¢¢¥¢ïæ (Ï¢ãÝ¢ï´) ¥¢ñÚ |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ ¥¢ñH¢Î ÜUè x¢ÚÎÝ¢ï´ ÜU¢ï

Î¢ïÁ¢G¶G S¢ï ¥¢Á¢G¢Î ÜUÚ Îï, »ï Ï¢çwGà¢à¢ ¥¢ñÚ ÜUÚ}¢ ¥¢ñÚ ÈGUÁGH ¥¢ñÚ »ãGS¢¢Ý

¥¢ñÚ ¥G¼G¢ ±¢Hï ! »ï ¥ËH¢ã

! ¼}¢¢}¢ }¢é¥G¢-}¢H¢¼ }¢ï´ ã}¢¢Ú¢ ¥‹Á¢¢}¢

Ï¢¶GñÚ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ ã}¢ï´ Îé‹²¢ ÜUè LS±¢§ü ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï }¢ãGÈGêUÁ¢G Ú¶ J

»ï ¥ËH¢ã

! }¢ñ´ ¼ïÚ¢ Ï¢‹Î¢ ãêæ ¥¢ñÚ Ï¢‹Î¢ Á¢G¢Î¢ ãêæ, ¼ïÚï (}¢éÜGUgS¢ Í¢Ú ÜïU) ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ÝèÓ¢ï ¶ÇG¢ ãêæ, ¼ïÚï ÎÚ±¢Á¢Gï ÜUè Ó¢¢ñ¶Å¢ï´ S¢ï çHÐÅ¢ ãêæ, ¼ïÚï S¢¢}¢Ýï ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜU¢ §ÁGã¢Ú ÜUÚ Úã¢ ãêæ

¥¢ñÚ ¼ïÚè ÚãG}¢¼ ÜU¢ ¼GHÏ¢ x¢¢Ú ãêæ ¥¢ñÚ ¼ïÚï Î¢ïÁ¢G¶G ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ S¢ï ÇÚ Úã¢ ãêæ

»ï ã}¢ïà¢¢ ÜïU }¢¢ïãçG S¢Ý ! (¥Ï¢ |¢è »ãGS¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢) »ï ¥ËH¢ã

! }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU

}¢ïÚï çÁ¢GRU ÜU¢ï Ï¢éH‹Îè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ Ï¢¢ïÛ¢ ãHÜU¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ }¢ïÚï ÜU¢}¢¢ï´ ÜU¢ï

ÎéLS¼ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï çÎH ÜU¢ï Ð¢ÜU ÜUÚ ¥¢ñÚ }¢ïÚï çH²ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ Ú¢ïà¢Ýè ÈGUÚ}¢¢

¥¢ñÚ }¢ïÚï x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï Á¢‹Ý¼ ÜïU ªæÓ¢ï Î-ÚÁ¢¢ï´ ÜUè |¢èÜU }¢¢æx¢¼¢

ãêæ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

»ÜU ¥ã}¢ }¢S¥H¢ : }¢éË¼Á¢G}¢ ÜïU Ð¢S¢ Ý}¢¢Á¢Gï ¼G±¢ÈGU ÜïU

Ï¢¢’Î ¥¢Ý¢ ©S¢ ¼G±¢ÈGU }¢ï´ ãñ çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢¥Gì² ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢¥Gì² Ý ã¢ï }¢-S¢HÝ ¼G±¢ÈGïU ÝzGH ²¢ ¼G±¢ÈGéUçÁGÁ¢G²¢Úã (Á¢Ï¢ çÜU ãGÁ¢ ÜUè S¢¥Gì² S¢ï ÐãHï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï Ó¢éÜïU ã¢ï´) ©S¢ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G S¢ï ÐãHï }¢éË¼Á¢G}¢ S¢ï çHÐçÅ²ï, çÈUÚ }¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢ ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ ÜUÚ Î¢ï Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUèçÁ¢²ï J ¥Ï¢ Á¢G}¢Á¢G}¢ ÐÚ ¥¢§²ï ! : ¥Ï¢ Ï¢¢Ï¢éH ÜU¢’Ï¢¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï ±¢Hè S¢è{ }¢ï´ ÎêÚ Ú¶ï ãé» ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ à¢ÚèÈGU ÜïU ÜêUHÚ¢ï´ ÐÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢§²ï ¥¢ñÚ (²¢Î Úãï ! }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ Ðè¼ï ±vG¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ã¢ïÝ¢ Á¢GMÚè ãñ) çÜGUÏH¢ M ¶ÇGï ¶ÇGï ¼èÝ S¢¢æS¢ }¢ï´ wG¢êÏ¢ ÐïÅ |¢Ú ÜUÚ çÐ²ï´, ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ãñ : ã}¢¢Úï ¥¢ñÚ }¢éÝ¢çÈGUÜGUèÝ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÈGUÜGUü ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã Á¢G}¢Á¢G}¢ ÐïÅ |¢Ú ÜUÚ Ýãè´ Ðè¼ï J

ãÚ Ï¢¢Ú çÏ¢çS}¢ËH¢ã S¢ï à¢éM¥G ÜUçã²ï ãÚ Ï¢¢Ú ÜU¢’Ï¢» ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐèÝï ÜïU Ï¢¢’Î }¢éà¢ÚüÈGU¢ ÜUè ¼GÚÈGU çÝx¢¢ã ©Æ¢ ÜUÚ Îï¶ HèçÁ¢²ï, Ï¢¢ÜGUè Ð¢Ýè çÁ¢S}¢ ÐÚ Ç¢çH²ï ²¢ }¢éæã, S¢Ú ¥¢ñÚ Ï¢ÎÝ ÐÚ ©S¢ S¢ï }¢SãG ÜUÚ HèçÁ¢²ï }¢x¢Ú ²ïã »ãGç¼²¢¼G Úç¶²ï çÜU ÜU¢ï§ü ÜGU¼GÚ¢ Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ý çx¢Úï J Ðè¼ï ±vG¼ Îé¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï çÜU ÜGUÏ¢êH ãñ J : 1 ²ïã (¥¢Ï¢ï Î¢ï ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ Á¢G}¢Á¢G}¢) Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ ãñ ¥¢ñÚ |¢êÜïU ÜïU çH²ï ¶¢Ý¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢ÚèÁ¢G

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ÜïU çH²ï çà¢ÈGU¢ ãñ J

2 Á¢G}¢Á¢G}¢ çÁ¢S¢

}¢éÚ¢Î S¢ï çÐ²¢ Á¢¢» ©S¢è ÜïU çH²ï ãñ J ²ïã Á¢G}¢Á¢G}¢ ©S¢ çH²ï ãñ çÁ¢S¢ çH²ï §S¢ ÜU¢ï çÐ²ï ÜU¢ï§ü §S¢è Á¢G}¢Á¢G}¢ }¢ï´ Á¢‹Ý¼ ãñ, §S¢è Á¢G}¢Á¢G}¢ }¢ï´ ÜU¢ñS¢Ú ãñ (Á¢G¢ñÜGïU Ý¢’¼)

¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ Ðè ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ ÐçÉG²ï ¼ÚÁ¢}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã

! }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï §GË}¢ï Ý¢ÈGïU¥G ¥¢ñÚ ÜéUà¢¢Î¢ çÚÁGÜUG

¥¢ñÚ ãÚ Ï¢è}¢¢Úè S¢ï çS¢¤Gã¼G ²¢Ï¢è ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J

¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ Ðè¼ï ±vG¼ Îé¥G¢ }¢¢æx¢Ýï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ : à¢¢Úï ã G ï }¢é ç SH}¢ à¢ÚèÈG U ãG Á ¢G Ú ¼ï S¢çÄ²Îé Ý ¢ §}¢¢}¢ Ý-±±è à¢¢ÈGïU§üG

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÐS¢ ©S¢ à¢wGS¢

ÜïU çH²ï }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ Á¢¢ï }¢çxGÈGUÚ¼ ²¢ }¢ÚÁ¢G ±x¢GñÚ¢ S¢ï çà¢ÈGU¢ ÜïU çH²ï ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ÐèÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ çÜU çÜGUÏH¢ M ã¢ï ÜUÚ

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

çÈUÚ ÐÉGï çÈUÚ ÜUãï : “»ï ¥ËH¢ã }¢éÛ¢ï ²ïã ãGÎèS¢ ÐãéæÓ¢è ãñ çÜU ¼ïÚï ÚS¢êH Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ©S¢ }¢vGS¢Î ÜïU çH²ï ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï §S¢ï çÐ²¢ Á¢¢» J”

(çÈUÚ ²êæ Îé¥G¢»æ }¢¢æx¢ï

}¢-S¢HÝ) »ï ¥ËH¢ã ! }¢ñ´ §S¢ï Ðè¼¢ ãêæ ¼¢çÜU ¼ê }¢éÛ¢ï Ï¢wGà¢ Îï ²¢

»ï ¥ËH¢ã ! }¢ñ´ §S¢ï Ðè¼¢ ãêæ §S¢ ÜïU Á¢GÚè»G ¥ÐÝï }¢ÚÁ¢G S¢ï çà¢ÈGU¢ Ó¢¢ã¼ï ãé», »ï ¥ËH¢ã ! ÐS¢ ¼ê }¢éÛ¢ï çà¢ÈGU¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï” ¥¢ñÚ ç}¢SH §S¢ ÜïU (²¢’Ýè ãGSÏ¢ï Á¢GMÚ¼ §S¢è ¼GÚãG }¢éwG¼çHÈGU Îé¥G¢»æ ÜUÚï)

çÁ¢G²¢Î¢ Æ‹Ç¢ Ý çÐ²ï´ : Ï¢ãé¼ Æ‹Ç¢ Ð¢Ýè §çS¼’}¢¢H Ý

ÈGUÚ}¢¢»æ ÜUãè´ ¥¢Ð ÜUè §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ LÜU¢±Å ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ Ý ÐñÎ¢ ã¢ï Á¢¢»æ ! ÝzGS¢ ÜUè wG±¢çãà¢ ÜU¢ï ÎÏ¢¢¼ï ãé» »ïS¢ï ÜêUHÚ S¢ï ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ Ý¢ïà¢ ÈGUÚ}¢¢»æ çÁ¢S¢ ÐÚ çH¶¢ ã¢ï : (²¢’Ýè x¢GñÚ Æ‹Ç¢ Á¢G}¢Á¢G}¢) J ÝÁ¢GÚ ¼ïÁ¢G ã¢ï¼è ãñ : ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ Îï¶Ýï S¢ï ÝÁ¢GÚ ¼ïÁ¢G ã¢ï¼è ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã ÎêÚ ã¢ï¼ï ãñ´, ¼èÝ3 Ó¢éËHê S¢Ú ÐÚ Ç¢HÝï S¢ï çÁ¢GËH¼¢ï LS±¢§ü S¢ï çãGÈGU¢Á¢G¼ ã¢ï¼è ãñ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

¼ê ãÚ S¢¢H ãGÁ¢ ÐÚ Ï¢éH¢ ²¢ §H¢ãè ±ã¢æ ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ çÐH¢ ²¢ §H¢ãè

S¢ÈGU¢ ± }¢±üã ÜUè S¢¥Gì²1 : ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü }¢Á¢Ï¢êÚè ²¢ ‰¢ÜUÝ

±x¢GñÚ¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ¥|¢è ±ÚÝ¢ ¥¢Ú¢}¢ ÜUÚ ÜïU S¢ÈGU¢ ± }¢±üã ÜUè S¢¥Gì² ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï Á¢¢§²ï, ²¢Î Úãï çÜU S¢¥Gì² }¢ï´ §çÁG¼GÏ¢¢¥G ²¢’Ýè ÜU‹{¢ ¶éH¢ Ú¶Ý¢ Ýãè´ ãñ J ¥Ï¢ S¢¥Gì² ÜïU çH²ï ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜU¢ ÐãHï ãè ÜUè ¼GÚãG Î¢ïÝ¢ï´2 ã¢‰¢ ÜU¢Ý¢ï´ ¼ÜU ©Æ¢ ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ :

ÐÉG ÜUÚ §çS¼H¢}¢ ÜUèçÁ¢²ï J ¥¢ñÚ Ý ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢éæã ÜUÚ ÜïU ¥¢ñÚ ÎéMÎ ÐÉG¼ï ãé» ÈGU¢ñÚÝ Ï¢¢Ï¢éSS¢ÈGU¢ ÐÚ ¥¢§²ï ! “ÜU¢ïãï S¢ÈGU¢” Ó¢êæçÜU “}¢çSÁ¢Îï ãGÚ¢}¢” S¢ï Ï¢¢ãÚ ±¢ÜGïU¥G ãñ ¥¢ñÚ ã}¢ïà¢¢ }¢çSÁ¢Î S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¼ï ±vG¼ ©HÅ¢ Ð¢©æ çÝÜU¢HÝ¢ „é‹Ý¼ ãñ, çHã¢…G¢ ²ã¢æ |¢è ÐãHï ©HÅ¢ Ð¢©æ çÝÜU¢çH²ï ¥¢ñÚ ãGSÏ¢ï }¢¢’}¢êH ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ }¢çS…Î „ï Ï¢¢ãÚ ¥¢Ýï ÜUè ²ïã Îé¥G¢ ÐçÉG²ï : 1

: ¼ã¶G¢Ýï (BASEMENT) }¢ï´ S¢¥Gì² ÜUèçÁ¢²ï J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

»ï ¥ËH¢ã

! }¢ñ´ ¼éÛ¢ S¢ï ¼ïÚï ÈGUÁGH ¥¢ñÚ ¼ïÚè ÚãG}¢¼ ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J

¥Ï¢ ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢ ÐÉG¼ï ãé» S¢ÈGU¢ ÐÚ §¼Ý¢ Ó¢çÉG²ï çÜU ÜU¢’Ï¢» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢¢¼ ²ã¢æ }¢¢’}¢êHè S¢¢ Ó¢ÉGÝï ÐÚ ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢¼è ãñ, ¥G±¢}¢é‹Ý¢S¢ ÜUè ¼GÚãG çÁ¢G²¢Î¢ ªÐÚ ¼ÜU Ý Ó¢çÉG²ï ¥Ï¢ ²ïã ÐçÉ²ï : }¢ñ´ ©S¢ S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ¼¢ ãêæ çÁ¢S¢ ÜU¢ï ¥ËH¢ã Ýï ÐãHï çÁ¢GRU çÜU²¢ J ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU S¢ÈGU¢ ¥¢ñÚ

}¢±ü ã ¥ËH¢ã Üï U çÝà¢¢Ý¢ï ´ S¢ï ãñ ´ ¼¢ï Á¢¢ï §S¢ Í¢Ú ÜU¢ ãG Á ¢

²¢ ©G}Úã ÜUÚï, §S¢ ÐÚ ÜéUÀ x¢éÝ¢ã Ýãè´ çÜU §Ý Î¢ïÝ¢ï´ ÜïU ÈïUÚï ÜUÚï

¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜU¢ï§ü |¢Hè Ï¢¢¼ ¥ÐÝè ¼GÚÈGU S¢ï ÜUÚï ¼¢ï ¥ËH¢ã ÝïÜUè ÜU¢ çS¢H¢ ÎïÝï ±¢H¢ ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ãñ J 

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

S¢ÈGU¢ ÐÚ ¥G±¢}¢ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU ¥‹Î¢Á¢G : ÜU¢ÈGUè

H¢ï x¢ ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ÜUè ¼GÚÈGU ã‰¢ïçH²¢æ ÜUÚ¼ï ãñ´, Ï¢¢’Á¢G

ã¢‰¢ HãÚ¢ Úãï ã¢ï¼ï ãñ´ ¼¢ï Ï¢¢’Á¢G ¼èÝ 3 Ï¢¢Ú ÜU¢Ý¢ï´ ¼ÜU ã¢‰¢ ©Æ¢ ÜUÚ À¢ïÇG Îï¼ï ãñ´, ¥¢Ð »ïS¢¢ Ý ÜUÚï´ Ï¢çËÜU ãGSÏ¢ï }¢¢’}¢êH Îé¥G¢ ÜUè ¼GÚãG ã¢‰¢ ÜU‹{¢ï´ ¼ÜU ©Æ¢ ÜUÚ ÜU¢’Ï¢» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢éæã çÜU²ï ©¼Ýè ÎïÚ ¼ÜU Îé¥G¢ }¢¢æçx¢²ï çÁ¢¼Ýè ÎïÚ }¢ï´ S¢ê-Ú¼éH Ï¢-ÜGUÚã ÜUè

¥¢²¼¢ï´ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè

Á¢¢», wG¢êÏ¢ çx¢ÇGçx¢ÇG¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ Îé¥G¢ }¢¢æçx¢²ï çÜU ²ïã ÜGUÏ¢êçHÄ²¼ ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢ ãñ J ¥ÐÝï çH²ï ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ çÁ¢‹Ý¢ï §‹S¢ }¢éçSH}¢èÝ ÜUè ¶GñÚ ± |¢H¢§ü ÜïU çH²ï ¥¢ñÚ »ãGS¢¢Ýï ¥GÁ¢Gè}¢ ã¢ïx¢¢ çÜU }¢éÛ¢ x¢éÝãx¢¢Ú¢ï´ ÜïU S¢ÚÎ¢Ú S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢

ÜUè Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ïÝï ÜïU

çH²ï |¢è Îé¥G¢ }¢¢æçx¢²ï J ÝèÁ¢G ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ ²ïã Îé¥G¢ ÐçÉG²ï :1 : Ú}²ï Á¢}¢Ú¢¼, ±éÜGêUÈGïU ¥G-ÚÈGU¢¼ ±x¢GñÚ¢ ÜïU çH²ï çÁ¢S¢ ¼GÚãG çÝÄ²¼ à¢¼Gü Ýãè´ §S¢è ¼GÚãG S¢¥Gì² }¢ï´ |¢è à¢¼Gü Ýãè´ çÏ¢x¢GñÚ çÝÄ²¼ ÜïU |¢è ¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï S¢¥Gì² ÜUè ¼¢ï ã¢ï Á¢¢»x¢è }¢x¢Ú S¢¥Gì² }¢ï´ çÝÄ²¼ ÜUÚ HïÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J çÝÄ²¼ Ýãè´ ã¢ïx¢è ¼¢ï S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢Hïx¢¢ J 1

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ÜU¢ïãï S¢ÈGU¢ ÜUè Îé¥G¢ ¥ËH¢ã ¥ËH¢ã

S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ãñ ¥ËH¢ã S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ãñ ¥ËH¢ã

S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ãñ ÜïU çS¢±¢

ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU Ýãè´, ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ãñ J ¥ËH¢ã S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ãñ J ¥¢ñÚ ãG}Î ãñ ¥ËH¢ã ( ) ÜïU çH²ï

çÜU ©S¢ Ýï ã}¢ ÜU¢ï çãÎ¢²¼ ÜUè, ãG}Î ãñ ¥ËH¢ã ( ©S¢ Ýï ã}¢ ÜU¢ï çÎ²¢,

) ÜïU çH²ï çÜU

ãG}Î ãñ ¥ËH¢ã ( ) ÜïU çH²ï çÜU ©S¢ Ýï ã}¢ ÜU¢ï §Ëã¢}¢ çÜU²¢, ãG}Î ãñ ¥ËH¢ã ( ) ÜïU çH²ï çÁ¢S¢ Ýï

ã}¢ ÜU¢ï §S¢ ÜUè çãÎ¢²¼ ÜUè ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥ËH¢ã ( ÜUÚ¼¢ ¼¢ï ã}¢ çãÎ¢²¼ Ý Ð¢¼ï J

) çãÎ¢²¼ Ý

¥ËH¢ã ( ) ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´, Á¢¢ï ¥ÜïUH¢ ãñ ©S¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü à¢ÚèÜU Ýãè´, ©S¢è ÜïU çH²ï

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

}¢éËÜU ãñ ¥¢ñÚ ©S¢è ÜïU çH²ï ãG}Î ãñ, ±¢ïãè çÁ¢G‹Î¢ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ }¢¢Ú¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¶GéÎ çÁ¢G‹Î¢ ãñ }¢Ú¼¢ Ýãè´, ©S¢è ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ ¶GñÚ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ãÚ à¢ñ ÐÚ

ÜGU¢çÎÚ ãñ J ¥ËH¢ã ( ) ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´ Á¢¢ï ¥ÜïUH¢ ãñ, ©S¢ Ýï ¥ÐÝ¢ ±¢’Î¢ S¢ÓÓ¢¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ï¢‹Îï ÜUè }¢ÎÎ ÜUè ¥¢ñÚ ¥ÐÝï HàÜUÚ ÜU¢ï x¢G¢çHÏ¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜU¢çÈGUÚ¢ï´ ÜUè Á¢}¢¢¥G¼¢ï´ ÜU¢ï ¼‹ã¢ ©S¢ Ýï çà¢ÜUS¼ Îè J

¥ËH¢ã (

) ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´ ã}¢ ©S¢è ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ¼ï ãñ´,

©S¢è ÜïU çH²ï ÎèÝ ÜU¢ï ¶G¢çHS¢ ÜUÚ¼ï ãé» ¥x¢Ó¢ïü ÜU¢çÈGUÚ Ï¢éÚ¢ }¢¢Ýï´ J

 ¥ËH¢ã (

)

ÜUè

Ð¢ÜUè

ãñ

à¢¢}¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

S¢éÏãG

¥¢ñÚ

©S¢è

ÜïU

çH²ï

ãG}Î

ãñ

¥¢S}¢¢Ý¢ï´

¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ }¢ï´ ¥¢ñÚ ¼èS¢Úï ÐãÚ ÜU¢ï ¥¢ñÚ Á¢G¢ïãÚ ÜïU ±vG¼,

±¢ïã çÁ¢G‹Î¢ ÜU¢ï }¢éÎ¢ü S¢ï çÝÜU¢H¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢éÎ¢ü ÜU¢ï

çÁ¢G‹Î¢ S¢ï çÝÜU¢H¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ ÜU¢ï ©S¢ ÜïU }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î

çÁ¢G‹Î¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §S¢è ¼GÚãG ¼é}¢ çÝÜU¢Hï Á¢¢¥¢ïx¢ï §H¢ãè !

¼êÝï çÁ¢S¢ ¼GÚãG }¢éÛ¢ï §SH¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU çãÎ¢²¼ ÜUè, ¼éÛ¢ S¢ï S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU

§S¢ï }¢éÛ¢ S¢ï Á¢éÎ¢ Ý ÜUÚÝ¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢éÛ¢ï §SH¢}¢ ÐÚ }¢¢ñ¼ Îï,

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

¥ËH¢ã ( ) ÜïU çH²ï Ð¢ÜUè ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ( ) ÜïU çH²ï ãG}Î ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ( ) ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü }¢¢’Ï¢êÎ Ýãè´ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ( ) S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇG¢ ãñ, ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã S¢ï çÈUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜUè ¼G¢ÜGU¼ Ýãè´ }¢x¢Ú ¥ËH¢ã ( ) ÜUè }¢ÎÎ S¢ï Á¢¢ï Ï¢Ú¼Ú ± Ï¢éÁ¢Géx¢ü ãñ J §H¢ãè ! ¼ê }¢éÛ¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï ÝÏ¢è }¢éãG}}¢Î

ÜUè S¢é‹Ý¼ ÐÚ çÁ¢G‹Î¢ Ú¶

¥¢ñÚ §Ý ÜUè ç}¢ËH¼ ÐÚ ±ÈGU¢¼ Îï ¥¢ñÚ çÈGU¼Ý¢ï´ ÜUè x¢é}¢Ú¢çã²¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢, §H¢ãè ! ¼ê }¢éÛ¢ ÜU¢ï ©Ý H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ ÜUÚ Á¢¢ï ¼éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¼ïÚï ÚS¢êH ± ¥ç}Ï¢²¢ ± }¢H¢»ÜU¢ ¥¢ñÚ ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï´ S¢ï

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

}¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶¼ï ãñ´ J §H¢ãè ! }¢ïÚï çH²ï ¥¢S¢¢Ýè }¢é²SS¢Ú ÜUÚ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï S¢wG¼è S¢ï Ï¢Ó¢¢, §H¢ãè ! ¥ÐÝï ÚS¢êH }¢éãG}}¢Î

ÜUè S¢é‹Ý¼ ÐÚ }¢éÛ¢ ÜU¢ï çÁ¢G‹Î¢ Ú¶

¥¢ñÚ

ÝïÜU¢ï´

}¢éS¢Ë}¢¢Ý

ÜïU

S¢¢‰¢

ç}¢H¢

}¢¢Ú

¥¢ñÚ

Á¢‹Ý¼é‹Ý§üG}¢

ÜU¢ ±¢çÚS¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ }¢ïÚè ¶G¼G¢

Ï¢wGà¢

Îï J

§H¢ãè !

¼éÛ¢

S¢ï

§ü}¢¢Ýï

ÜU¢ç}¢H

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

¥¢ñÚ ÜGUËÏ¢ï ¶G¢à¢ï¥G ÜU¢ ã}¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ã}¢ ¼éÛ¢ S¢ï §GË}¢ï Ý¢ÈGïU¥G

¥¢ñÚ ²ÜGUèÝï S¢¢çÎÜGU ¥¢ñÚ ÎèÝï }¢éS¼ÜGUè}¢ ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ãÚ

Ï¢H¢ S¢ï ¥GzG±¢ï ¥G¢çÈGUÄ²¼ ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ

ÐêÚè

¥G¢çÈGUÄ²¼

¥¢ñÚ

¥G¢çÈGUÄ²¼

ÜUè

ã}¢ïà¢x¢è

¥¢ñÚ ¥G¢çÈGUÄ²¼ ÐÚ à¢éRU ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢Îç}¢²¢ï´

S¢ï Ï¢ï çÝ²¢Á¢Gè ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼ï ãñ´ J §H¢ãè ! ¼ê ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢

± Ï¢-Ú-ÜU¼ Ý¢çÁ¢GH ÜUÚ ã}¢¢Úï S¢ÚÎ¢Ú }¢éãG}}¢Î

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

¥¢ñÚ §Ý ÜUè ¥¢H ± ¥SãG¢Ï¢ ÐÚ Ï¢ ÜGUÎÚï à¢é}¢¢Ú ¼ïÚè }¢wGHÜê UG ¥¢ñÚ ¼ïÚè çÚÁ¢G¢

¥¢ñÚ

±ÁGÝ

¼ïÚï

¥Gà¢ü

ÜïU

¥¢ñÚ

Ï¢

ÜGUÎÚï

ÎÚ¢Á¢Gè

¼ïÚï ÜUçH}¢¢¼ ÜïU Á¢Ï¢ ¼ÜU çÁ¢GRU ÜUÚÝï ±¢Hï ¼ïÚ¢ çÁ¢GRU ÜUÚ¼ï Úãï´ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼ÜU x¢G¢çÈGUH ¼ïÚï

çÁ¢GRU S¢ï x¢G¢çÈGUH Úãï´ J

Îé¥G¢ ¶Gy}¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ã¢‰¢ À¢ïÇG ÎèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG ÜUÚ S¢¥Gì² ÜUè çÝÄ²¼ ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ ÜUÚ HèçÁ¢²ï }¢x¢Ú Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï |¢è ÜUã HïÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ J }¢¢’Ý¢ Á¢GïãìÝ }¢ï´ Ú¶¼ï ãé» §S¢ ¼GÚãG çÝÄ²¼ ÜUèçÁ¢²ï :

S¢¥Gì² ÜUè çÝÄ²¼

¼ÚÁ¢}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã ! }¢ñ´ ¼ïÚè ¶Géà¢ÝêÎè ÜUè ¶G¢ç¼GÚ S¢ÈGU¢ ¥¢ñÚ }¢±üã ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý S¢¥Gì² ÜïU

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

S¢¢¼ ÈïUÚï ÜUÚÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ Úã¢ ãêæ ¼¢ï §S¢ï }¢ïÚï çH²ï ¥¢S¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢ Îï

¥¢ñÚ §S¢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ J

S¢ÈGU¢/}¢±üã S¢ï ©¼ÚÝï ÜUè Îé¥G¢ »ï ¥ËH¢ã ! ¼ê }¢éÛ¢ï ¥ÐÝï Œ²¢Úï ÝÏ¢è ÜUè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ ¼¢Ï¢ï¥G Ï¢Ý¢ Îï

¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ©Ý ÜïU ÎèÝ ÐÚ }¢¢ñ¼ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ÐÝ¢ã Îï çÈGU¼Ý¢ï´ ÜUè x¢é}¢Ú¢çã²¢ï´ S¢ï ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ ÜïU S¢¢‰¢, »ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÚãGì}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï J

S¢ÈGU¢ S¢ï ¥Ï¢ çÁ¢GRU¢ï ÎéMÎ }¢ï´ }¢àxG¢êH ÎÚç}¢²¢Ý¢ Ó¢¢H Ó¢H¼ï ãé» Á¢¢çÝÏ¢ï }¢±üã Ó¢çH²ï (¥¢Á¢ ÜUH ¼¢ï ²ã¢æ S¢´x¢ï }¢Ú}¢Ú

çÏ¢À¢ ãé±¢ ãñ ¥¢ñÚ »Ú ÜêUHÚ |¢è Hx¢ï ãñ´ J »ÜU S¢¥Gì² ±¢ïã |¢è ‰¢è Á¢¢ï

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

S¢çÄ²-Î¼éÝ¢ ã¢çÁ¢Ú¢ Ýï ÜUè ‰¢è, Á¢GÚ¢ ¥ÐÝï Á¢GïãìÝ }¢ï´ ±¢ïã çÎH çãH¢ ÎïÝï ±¢H¢ }¢‹Á¢GÚ ¼¢Á¢G¢ ÜUèçÁ¢²ï, Á¢Ï¢ ²ã¢æ Ï¢ï ¥¢Ï¢¢ï çx¢²¢ã }¢ñÎ¢Ý ‰¢¢ ¥¢ñÚ Ý‹ãï }¢é‹Ýï §S}¢¢§üGH çà¢g¼ï Œ²¢S¢ S¢ï çÏ¢HÜU Úãï ‰¢ï ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²-Î¼éÝ¢ ã¢çÁ¢Ú¢ ¼H¢à¢ï ¥¢Ï¢ (Ð¢Ýè) }¢ï´ Ï¢ï¼¢Ï¢ çÓ¢H-çÓ¢H¢¼è {êÐ ÜïU ¥‹ÎÚ §Ý S¢æx¢H¢¶G Ú¢S¼¢ï´ }¢ï´ çÈUÚ Úãè ‰¢è´) Á¢êæ ãè ÐãH¢ S¢ÏÁ¢G }¢èH ¥¢» }¢Îü Î¢ñÇGÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ Îï´ J (}¢x¢Ú }¢éãÁGÁ¢GÏ¢ ¼GÚèÜGïU ÐÚ Ý çÜU Ï¢ï ¼ãG¢à¢¢) ¥¢ñÚ S¢é±¢Ú S¢é±¢Úè ¼ïÁ¢G ÜUÚ Îï´, ã¢æ ¥x¢Ú |¢èÇG

çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï ¼¢ï ‰¢¢ïÇG¢ LÜU Á¢¢§²ï Á¢Ï¢ çÜU |¢èÇG ÜU}¢ ã¢ïÝï ÜUè ©}}¢èÎ ã¢ï J Î¢ñÇGÝï }¢ï´ ²ïã ²¢Î Úç¶²ï çÜU ¶GéÎ ÜU¢ï ²¢ çÜUS¢è ÎêS¢Úï ÜU¢ï §üÁ¢G¢ Ý ÐãéæÓ¢ï çÜU ²ã¢æ Î¢ñÇGÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ Á¢Ï¢ çÜU çÜUS¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï ÜGUSÎÝ §üÁ¢G¢ ÎïÝ¢ ãGÚ¢}¢ J §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ Ý Î¢ñÇGï´ J ¥Ï¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü Î¢ñÇG¼ï ãé» ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ Ó¢H¼ï ãé» ²ïã Îé¥G¢ ÐÉGï´ :

S¢ÏÁ¢G }¢èH¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢ »ï ¥ËH¢ã ! }¢éÛ¢ï }¢é¥¢G ÈGU ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ ÐÚ ÚãGì}¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ }¢ïÚè ¶G¼¢G »æ Á¢¢ï çÜU ²ÜGUèÝÝ ¼ïÚï §GË}¢ }¢ï´ ãñ´ ©Ý S¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÈGUÚ}¢¢, Ï¢ïà¢ÜU ¼ê

Á¢¢Ý¼¢ ãñ ã}¢ï´ ©S¢ ÜU¢ §GË}¢ Ýãè´ J Ï¢ïà¢ÜU ¼ê §GÁGÁ¢G¼ ± §vÚ¢}¢ ±¢H¢ ãñ

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï çS¢Ú¢¼Gï }¢éS¼ÜGUè}¢ Ðï ÜGU¢§}¢ Ú¶, »ï ¥ËH¢ã

! }¢ïÚï ©G}Úï ÜU¢ï

}¢Ï¢MÚ ¥¢ñÚ }¢ïÚè S¢¥G²ì ÜU¢ï }¢àÜêUÚ (ÐS¢‹ÎèÎ¢) ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï Ï¢wGà¢ Îï J

Á¢Ï¢ ÎêS¢Ú¢ S¢ÏÁ¢G }¢èH ¥¢» ¼¢ï ¥¢çãS¼¢ ã¢ï Á¢¢§²ï ¥¢ñÚ ÎÚç}¢²¢Ý¢ Ó¢¢H S¢ï Á¢¢çÝÏ¢ï }¢±üã Ï¢ÉGï Ó¢çH²ï J »ï HèçÁ¢²ï ! }¢±üã à¢ÚèÈGU ¥¢ x¢²¢, ¥G±¢}¢é‹Ý¢S¢ ÎêÚ ªÐÚ ¼ÜU Ó¢ÉGï ãé» ãñ´ J ¥¢Ð ©Ý ÜUè ÝvGH }¢¼ ÜUèçÁ¢²ï ²ã¢æ ÐãHè S¢èÉGè ÐÚ Ó¢ÉGÝï Ï¢çËÜU ©S¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Á¢G}¢èÝ ÐÚ ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï |¢è }¢±üã ÐÚ Ó¢ÉGÝ¢ ã¢ï x¢²¢, ²ã¢æ ¥x¢Ó¢ïü §G}¢¢Ú¢¼ Ï¢Ý Á¢¢Ýï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ÝÁ¢GÚ Ýãè´ ¥¢¼¢ }¢x¢Ú ÜU¢’Ï¢» }¢éà¢ÚüÈGU¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢éæã ÜUÚ ÜïU S¢ÈGU¢ ÜUè ¼GÚãG ©¼Ýè ãè ÎïÚ ¼ÜU Îé¥G¢ }¢¢æçx¢²ï J ¥Ï¢ çÝÄ²¼ ÜUÚÝï ÜUè Á¢GMÚ¼ Ýãè´ çÜU ±¢ïã ¼¢ï ÐãHï ã¢ï Ó¢éÜUè ²ïã »ÜU ÈïUÚ¢ ãé±¢ J ¥Ï¢ ãGSÏ¢ï S¢¢çÏ¢ÜGU Îé¥G¢ ÐÉG¼ï ãé» }¢±üã S¢ï Á¢¢çÝÏ¢ï S¢ÈGU¢ Ó¢çH²ï ¥¢ñÚ ãGSÏ¢ï }¢¢’}¢êH }¢èHñÝï ¥wGÁ¢GÚñÝ (²¢’Ýè S¢ÏÁ¢G }¢èH¢ï´) ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý }¢Îü Î¢ñÇG¼ï ãé» ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ Ó¢H¼ï ãé» ±¢ïãè Îé¥G¢ ÐÉGï´, ¥Ï¢ S¢ÈGU¢ ÐÚ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ Î¢ï ÈïUÚï ÐêÚï ãé» J §S¢è ¼GÚãG S¢ÈGU¢ ¥¢ñÚ }¢±üã ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Ó¢H¼ï, Î¢ñÇG¼ï S¢¢¼±¢æ

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ÈïUÚ¢ }¢±üã ÐÚ ¶Gy}¢ ã¢ïx¢¢, }¢éÜU}}¢H ãé§ü J

¥¢Ð ÜUè S¢¥Gì²

Î¢ñÚ¢Ýï S¢¥Gì² »ÜU Á¢GMÚè »ãGç¼²¢¼G : Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼

H¢ïx¢ }¢S¥G¢ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG Úãï ã¢ï¼ï ãñ´ J Î¢ñÚ¢Ýï ¼G±¢ÈGU ¼¢ï Ý}¢¢Á¢Gè ÜïU ¥¢x¢ï S¢ï x¢éÁ¢GÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ }¢x¢Ú Î¢ñÚ¢Ýï S¢¥Gì² Ý¢ Á¢¢§Á¢G J »ïS¢ï }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ LÜU ÜUÚ Ý}¢¢Á¢Gè ÜïU S¢H¢}¢ ÈïUÚÝï ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚ HèçÁ¢²ï J ã¢æ çÜUS¢è x¢éÁ¢GÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ¥¢ÇG Ï¢Ý¢ ÜUÚ x¢éÁ¢GÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J Ý}¢¢Á¢Gï S¢¥Gì² }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ : ¥Ï¢ ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï }¢çSÁ¢Îï ãGÚ¢}¢ }¢ï´ Î¢ï Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÝzGH (¥x¢Ú }¢vMã ±vG¼ Ý ã¢ï ¼¢ï) ¥Î¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï çÜU }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ Ýï S¢¥Gì² ÜïU Ï¢¢’Î }¢¼G¢ÈGU ÜïU ÜUÝ¢Úï ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜUè S¢è{ }¢ï´ Î¢ï ÝzGH ¥Î¢ ÈGUÚ}¢¢» ãñ´ J

ãGËÜGU ²¢ ¼vGS¢èÚ : ¥Ï¢ }¢Îü ãGËÜGU ÜUÚï´ ²¢’Ýè S¢Ú }¢éæÇ±¢ Îï´ ²¢ ¼vGS¢èÚ ÜUÚï´ ²¢’Ýè Ï¢¢H ÜU¼Ú±¢»æ J }¢x¢Ú ãGËÜGU ÜUÚ±¢Ý¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ J ¼vGS¢èÚ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU : ¼vGS¢èÚ ²¢’Ýè ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ Ó¢¢ñ‰¢¢§ü (1/4) S¢Ú ÜïU Ï¢¢H ©æx¢Hè ÜïU Ð¢ïÚï Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÜUÅ±¢Ý¢ J §S¢ }¢ï´ ²ïã »ãGç¼²¢¼G Úç¶²ï çÜU »ÜU Ð¢ïÚï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÜUÅï´ ¼¢çÜU S¢Ú ÜïU Ï¢èÓ¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

}¢ï´ Á¢¢ï À¢ïÅï À¢ïÅï Ï¢¢H ã¢ï¼ï ãñ´ ±¢ïã |¢è »ÜU Ð¢ïÚï ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÜUÅ Á¢¢»æ J Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ÜGñUæÓ¢è S¢ï Î¢ï ¼èÝ Á¢x¢ã ÜïU Ó¢‹Î Ï¢¢H ÜU¢Å çH²¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, ãG-ÝçÈGUÄ²¢ï´ ÜïU çH²ï ²ïã ¼GÚèÜGU¢ x¢GH¼G ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG »ãGÚ¢}¢ ÜUè Ð¢Ï¢ç‹Î²¢æ |¢è ¶Gy}¢ Ý ã¢ï´x¢è J §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè ¼vGS¢èÚ : §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜU¢ï S¢Ú }¢éæÇ¢Ý¢ ãGÚ¢}¢ ãñ ±¢ïã çS¢ÈGUü ¼vGS¢èÚ ÜUÚ±¢»æ J §S¢ ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý ¼GÚèÜGU¢ ²ïã ãñ çÜU ¥ÐÝè Ó¢éçÅ²¢ ÜïU çS¢Úï ÜU¢ï ©æx¢Hè ÜïU çx¢Îü HÐïÅ ÜUÚ ©¼Ý¢ çãGSS¢¢ ÜU¢Å Hï´, HïçÜUÝ ²ïã »ãGç¼²¢¼G H¢çÁ¢G}¢è ãñ çÜU ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ Ó¢¢ñ‰¢¢§ü (1/4) S¢Ú ÜïU Ï¢¢H »ÜU Ð¢ïÚï ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÜUÅ Á¢¢»æ J ¥¢Ð ÜU¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï ¥¢Ð ©G}Úï S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï x¢» J à¢ÚÈGU }¢éÛ¢ ÜU¢ï ©G}Úï ÜU¢ }¢¢ñH¢ çÎ²¢ ãñ ÜUÚ}¢ }¢éÛ¢ x¢éÝãx¢¢Ú ÐÚ ²ïã Ï¢ÇG¢ ãñ

Ó¢ŒÐH¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Á¢GMÚè }¢S¥H¢ : }¢çSÁ¢Îï ãGÚ¢}¢ ±

}¢çSÁ¢Îé‹Ý-Ï¢ç±çÄ²àà¢ÚèÈGU ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU ÎÚ±¢Á¢G¢ï´ ÜïU Ï¢¢ãÚ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú H¢ïx¢ Á¢ê¼ï Ó¢ŒÐH ©¼¢Ú Îï¼ï ãñ´ çÈUÚ ±¢ÐS¢è }¢ï´ Á¢¢ï |¢è Á¢ê¼¢ ÐS¢‹Î ¥¢²¢ ÐãÝ ÜUÚ Ó¢H¼ï Ï¢Ý¼ï ãñ´ ! §S¢ ¼GÚãG ÜïU Á¢ê¼ï ²¢ Ó¢ŒÐH çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú-§üG çÁ¢¼Ýè Ï¢¢Ú §çS¼’}¢¢H ÜUÚï´x¢ï ©¼Ýè ¼¢’Î¢Î }¢ï´ x¢éÝ¢ã ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ }¢-S¢HÝ çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú-§üG »ÜU Ï¢¢Ú ÜïU ©Æ¢» ãé» Á¢ê¼ï 100 Ï¢¢Ú ÐãÝï ¼¢ï 100 }¢¼üÏ¢¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ÐãÝÝï ÜU¢ x¢éÝ¢ã ãé±¢ J §Ý Á¢ê¼¢ï´ ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ “HévG¼G¢” (²¢’Ýè çÜUS¢è ÜUè çx¢Úè ÐÇGè Ó¢èÁ¢G) ÜïU ãñ´ çÜU }¢¢çHÜU ç}¢HÝï ÜUè ©}}¢èÎ ãè ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï çÁ¢S¢ ÜU¢ï ²ïã “HévG¼G¢” ç}¢H¢ ¥x¢Ú ²ïã ÈGUÜGUèÚ ãñ ¼¢ï ¶GéÎ Ú¶ S¢ÜU¼¢ ãñ ±ÚÝ¢ çÜUS¢è ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ï Îï Îï J

çÁ¢S¢ Ýï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU Á¢ê¼ï Ý¢ Á¢¢§Á¢G §çS¼’}¢¢H ÜUÚ çH²ï ¥Ï¢ v²¢ ÜUÚï ? : }¢ÁGÜêUÚ¢ ¥‹Î¢Á¢G ÐÚ Îé‹²¢ }¢ï´ çÁ¢S¢ Ýï Á¢ã¢æ S¢ï |¢è §S¢ ¼GÚãG ÜUè ãG-Ú-ÜU¼ ÜUè ±¢ïã x¢éÝãx¢¢Ú ãñ J ¥ÐÝï çH²ï “HévG¼G¢” ²¢’Ýè çx¢Úè ÐÇGè Ó¢èÁ¢G ©Æ¢ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ÐÚ ÈGUÁ¢Gü ãñ çÜU ¼¢ñÏ¢¢ |¢è ÜUÚï ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG çÁ¢¼Ýï |¢è Á¢ê¼ï Ó¢ŒÐH ²¢ Ó¢èÁ¢Gï´ Hè ãñ´, ¥x¢Ú §Ý ÜïU ¥SH }¢¢çHÜU¢ï´ ²¢ ±¢ïã Ý Úãï ã¢ï´ ¼¢ï ©Ý ÜïU ±¢çÚS¢¢ï´ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢Ý¢ }¢éç}ÜUÝ Ý ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã S¢¢Úè Ó¢èÁ¢Gï´ ²¢ ¥x¢Ú ±¢ïã ¥à²¢ Ï¢¢ÜGUè Ýãè´ Úãè´ ¼¢ï ©Ý ÜUè ÜGUè}¢¼ çÜUS¢è ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ï Îï Îï J ²¢ ©Ý ÜUè ÜGUè}¢¼ }¢çSÁ¢Î ± }¢ÎíS¢¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ Îï Îï J

(HévG¼Gï ÜïU ¼zGS¢èHè }¢S¢¢§H ÜïU çH²ï Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çÁ¢ËÎ 2 S¢ÈGUãG¢ 471 ¼¢ 484 ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï) ¥¢ã ! Á¢¢ï Ï¢¢ï Ó¢éÜU¢ ãêæ, ±vG¼ï çÎÚ¢ñ 1 ã¢ïx¢¢ ãGS¢Ú¼ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ²¢ ÚÏ¢ !

(Á¢G¢ñÜGïU Ý¢’¼) 1

: ²¢’Ýè ÈGUSH ÜU¢Å¼ï ±vG¼

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

§SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU çH²ï }¢-ÎÝè ÈêUH : ¥G¢ñÚ¼ï´ Ý}¢¢Á¢G

ÈGUÚ¢ïÎ x¢¢ã (²¢’Ýè çÜGU²¢}¢ x¢¢ã) ãè }¢ï´ ÐÉGï´ J Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜïU çH²ï Á¢¢ï }¢çSÁ¢ÎñÝï ÜUÚè}¢ñÝ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼è ãñ´ Á¢ã¢H¼ ãñ çÜU }¢vGS¢êÎ S¢±¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ¶GéÎ Œ²¢Úï S¢ÚÜU¢Ú, }¢-ÎÝè ¼¢Á¢Î¢Ú Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï }¢ïÚè }¢çSÁ¢Î (²¢’Ýè }¢çSÁ¢Îï Ý-Ï¢±è

Í¢Ú }¢ï´ ÐÉGÝ¢ ãñ J”

) }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢±¢Ï¢

¼G±¢ÈGU }¢ï´ S¢¢¼ Ï¢¢¼ï´ ãGÚ¢}¢ ãñ´

¼G±¢ÈGU ¥x¢Ó¢ïü ÝzGH ã¢ï, ©S¢ }¢ï´ ²ïã S¢¢¼ Ï¢¢¼ï´ ãGÚ¢}¢ ãñ´ : 1 Ï¢ï ±éÁG¢ê ¼G±¢ÈGU ÜUÚÝ¢ 2 çÏ¢x¢GñÚ }¢Á¢Ï¢êÚè Ç¢ïHè }¢ï´ ²¢ çÜUS¢è ÜUè x¢¢ïÎ }¢ï´ ²¢ çÜUS¢è ÜïU ÜU‹{¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÐÚ ¼G±¢ÈGU ÜUÚÝ¢ 3 çÏ¢H¢ ©GÁ¢íG Ï¢ñÆ ÜUÚ S¢ÚvÝ¢ ²¢ Í¢éÅÝ¢ï´ ÐÚ Ó¢HÝ¢ 4 ÜU¢’Ï¢ï ÜU¢ï S¢è{ï ã¢‰¢ ÐÚ Hï ÜUÚ ©HÅ¢ ¼G±¢ÈGU ÜUÚÝ¢ 5 ¼G±¢ÈGU }¢ï´ “ãG¼Gè}¢” ÜïU ¥‹ÎÚ ã¢ï ÜUÚ x¢éÁ¢GÚÝ¢ 6 S¢¢¼ ÈïUÚ¢ï´ S¢ï ÜU}¢ ÜUÚÝ¢ 7 Á¢¢ï ©GÁG± S¢~¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ãñ ©S¢ ÜU¢ Ó¢¢ñ‰¢¢§ü (1/4) çãGSS¢¢ ¶éH¢ ã¢ïÝ¢, }¢-S¢HÝ Ú¢Ý ²¢ ¥¢Á¢G¢Î ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ ÜU¢Ý ²¢ ÜUH¢§ü J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1112) §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ wG¢êÏ¢ »ãGç¼²¢¼G ÜUÚï´, Î¢ñÚ¢Ýï ¼G±¢ÈGU ¶GéS¢êS¢Ý ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜU¢ §çS¼H¢}¢ ÜUÚ¼ï ±vG¼ ÜU¢ÈGUè ¶G±¢¼èÝ ÜUè Ó¢¢ñ‰¢¢§ü ÜUH¢§ü ¼¢ï v²¢ Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ ÐêÚè ÜUH¢§ü ¶éH Á¢¢¼è ãñ !

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

(¼G±¢ÈGU ÜïU §GH¢±¢ |¢è x¢GñÚ }¢ãGÚ}¢ ÜïU S¢¢}¢Ýï S¢Ú ÜïU Ï¢¢H ²¢ ÜU¢Ý ²¢ ÜUH¢§ü ¶¢ïHÝ¢ ãGÚ¢}¢ ± x¢éÝ¢ã ãñ J ÐÎïü ÜïU ¼zGS¢èHè ¥ãGÜU¢}¢ }¢¢’Hê}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 397 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢” ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï)

¼G±¢ÈGU ÜïU x²¢Úã }¢vMã¢¼

1 ÈGéUÁG¢êH Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢ 2 çÁ¢GRU¢ï Îé¥G¢ ²¢ ç¼H¢±¼ ²¢

Ý¢’¼ ± }¢éÝ¢Á¢¢¼ ²¢ ÜU¢ï§ü ÜUH¢}¢ Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÜUÚÝ¢  3 ãG}Î¢ï S¢H¢¼ ± }¢‹ÜGUÏ¢¼ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü à¢ï’Ú ÐÉGÝ¢ 4 Ý¢Ð¢ÜU ÜUÐÇG¢ï´ }¢ï´ ¼G±¢ÈGU ÜUÚÝ¢ (}¢éS¼¢’}¢H Ó¢ŒÐH ²¢ Á¢ê¼ï S¢¢‰¢ çH²ï ¼G±¢ÈGU Ý ÜUÚï´ »ãGç¼²¢¼G §S¢è }¢ï´ ãñ) 5 Ú}¢H ²¢ 6 §çÁG¼GÏ¢¢¥G ²¢ 7 Ï¢¢ïS¢» S¢æx¢ï ¥S±Î Á¢ã¢æ Á¢ã¢æ §Ý ÜU¢ ãGév}¢ ãñ ¼ÜüU ÜUÚÝ¢ 8 ¼G±¢ÈGU ÜïU ÈïUÚ¢ï´ }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ ÈGU¢çS¢H¢ ÎïÝ¢ J ã¢æ Á¢GMÚ¼ ã¢ï ¼¢ï §çS¼‹Á¢¢ ÜïU çH²ï Á¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´, ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU Ï¢¢ÜGUè ÐêÚ¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï 9 »ÜU ¼G±¢ÈGU ÜïU Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ ¼ÜU ©S¢ ÜUè Î¢ï Úv¥G¼ï´ Ý ÐÉG Hï´ ÎêS¢Ú¢ ¼G±¢ÈGU à¢éM¥G ÜUÚ ÎïÝ¢ J ã¢æ ¥x¢Ú }¢vMã ±vG¼ ã¢ï ¼¢ï ãGÚÁ¢ Ýãè´ J }¢-S¢HÝ S¢éÏãGï S¢¢çÎÜGU S¢ï Hï ÜUÚ S¢êÚÁ¢ Ï¢éH‹Î ã¢ïÝï ¼ÜU ²¢ Ï¢¢’Îï Ý}¢¢Á¢Gï ¥GSÚ S¢ï x¢GéMÏ¢ï ¥¢zG¼¢Ï¢ ¼ÜU çÜU §S¢ }¢ï´ ÜU§ü ¼G±¢ÈGU çÏ¢x¢GñÚ “Ý}¢¢Á¢Gï ¼G±¢ÈGU” Á¢¢§Á¢G ãñ´ ¥HÏ¢œ¢¢ }¢vMã ±vG¼ x¢éÁ¢GÚ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ãÚ ¼G±¢ÈGU ÜïU çH²ï Î¢ï Î¢ï Úv¥G¼ ¥Î¢ ÜUÚÝè ã¢ï´x¢è 10 ¼G±¢ÈGU }¢ï´ ÜéUÀ ¶¢Ý¢ 11 Ðïà¢¢Ï¢ ²¢ ÚèãG

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

±x¢GñÚ¢ ÜUè çà¢g¼ ã¢ï¼ï ãé» ¼G±¢ÈGU ÜUÚÝ¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1113,

)

¼G±¢ÈGU ± S¢¥Gì² }¢ï´ ²ïã S¢¢¼ ÜU¢}¢ Á¢¢§Á¢G ãñ´ : 1 S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ 2 Á¢±¢Ï¢ ÎïÝ¢ 3 Á¢GMÚ¼ ÜïU ±vG¼ Ï¢¢¼

ÜUÚÝ¢ 4 Ð¢Ýè ÐèÝ¢ (S¢¥Gì² }¢ï´ ¶¢ |¢è S¢ÜU¼ï ãñ´) 5 ãG}Î¢ï Ý¢’¼ ²¢ }¢‹ÜGUÏ¢¼ ÜïU ¥à¥G¢Ú ¥¢çãS¼¢ ¥¢çãS¼¢ ÐÉGÝ ¢ 6 Î¢ñÚ¢Ýï ¼G±¢ÈGU Ý}¢¢Á¢Gè ÜïU ¥¢x¢ï S¢ï x¢éÁ¢GÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ çÜU ¼G±¢ÈGU |¢è Ý}¢¢Á¢G ãè ÜUè ¼GÚãG ãñ }¢x¢Ú S¢¥Gì² ÜïU Î¢ñÚ¢Ý x¢éÁ¢GÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ 7 ÈGU¼±¢ ÐêÀÝ¢ ²¢ ÈGU¼±¢ ÎïÝ¢ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 1114,

)

S¢¥Gì² ÜïU 10 }¢vMã¢¼ : 1 çÏ¢x¢GñÚ Á¢GMÚ¼ §S¢ ÜïU ÈïUÚ¢ï´ }¢ï´

çÁ¢G²¢Î¢ ÈGU¢çS¢H¢ (±vGÈGU¢, ÎêÚè) ÎïÝ¢ J ã¢æ ÜGUÁ¢G¢» ãG¢Á¢¼ ²¢ ¼ÁÎèÎï ±éÁG¢ê ÜïU çH²ï Á¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ (S¢¥Gì² }¢ï´ ±éÁG¢ê Á¢GMÚè Ýãè´, }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ) 2 ¶GÚèÎ ± 3 ÈGUÚ¢ïwG¼ 4 ÈGéUÁG¢êH ÜUH¢}¢ 5 “ÐÚïà¢¢Ý ÝÁ¢GÚè” ²¢’Ýè §{Ú ©{Ú ÈGéUÁG¢êH Îï¶Ý¢ S¢¥Gì² }¢ï´ |¢è }¢vMã ãñ ¥¢ñÚ ¼G±¢ÈGU }¢ï´ ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ }¢vMã 6 S¢ÈGU¢, ²¢ 7 }¢±üã ÐÚ Ý Ó¢ÉGÝ¢ (}¢¢’}¢êHè S¢¢ Ó¢çÉG²ï ªÐÚ ¼ÜU Ýãè´) 8 çÏ¢x¢GñÚ }¢Á¢Ï¢êÚè }¢Îü ÜU¢ “}¢S¥G¢” }¢ï´ Ý Î¢ñÇGÝ¢ 9 ¼G±¢ÈGU ÜïU Ï¢¢’Î Ï¢ãé¼ ¼¢¶GèÚ S¢ï S¢¥Gì² ÜUÚÝ¢ 10 S¢~¢ï ¥G¢ñÚ¼ Ý ã¢ïÝ¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1115)

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

S¢¥Gì² ÜïU Ó¢¢Ú }¢é-¼ÈGU<ÚÜGU }¢-ÎÝè ÈêUH : 1 S¢¥Gì² }¢ï´ ÐñÎH Ó¢HÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ©GÁ¢íG Ý ã¢ï (çÏ¢H¢ ©GÁ¢íG S¢é±¢Úè

ÐÚ ²¢ çÍ¢S¢Å ÜUÚ ÜUè ¼¢ï Î}¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢)

2 S¢¥Gì² ÜïU çH²ï ¼Gã¢Ú¼ à¢¼Gü Ýãè´ ãGñÁ¢G ± çÝÈGU¢S¢ ±¢Hè |¢è

ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ 3 çÁ¢S}¢ ± çHÏ¢¢S¢ Ð¢ÜU ã¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢¢ ±éÁG¢ê |¢è ã¢ï´ ²ïã }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1110) 4 S¢¥Gì² à¢éM¥G ÜUÚ¼ï ±vG¼ ÐãHï S¢ÈGU¢ ÜUè Îé¥G¢ ÐçÉG²ï çÈUÚ S¢¥Gì² ÜUè çÝÄ²¼ ÜUèçÁ¢²ï J S¢¥Gì² ÜïU }¢é-¼¥GçgÎ ¥zG¥G¢H ãñ´, Á¢ñS¢¢ çÜU ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜU¢ §çS¼H¢}¢, S¢ÈGU¢ ÐÚ Ó¢ÉGÝ¢, Îé¥G¢ }¢¢æx¢Ý¢ ±x¢GñÚ¢ §Ý S¢Ï¢ ÐÚ çÝÄ²¼ï´ ÜUÚ Hï ¼¢ï ¥ÓÀ¢ ãñ, ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ çÎH }¢ï´ ²ïã çÝÄ²¼ ã¢ïÝ¢ |¢è ÜU¢ÈGUè ãñ ãGéS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜïU çH²ï ¥SH S¢¥Gì² S¢ï ÐãHï ÜïU ¥zG¥G¢H ÜUÚ Úã¢ ãêæ J §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU çH²ï ¶G¢S¢ ¼¢ÜUèÎ : §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ²ã¢æ |¢è ¥¢ñÚ ãÚ Á¢x¢ã }¢Î¢ïZ S¢ï ¥Hx¢ ‰¢Hx¢ Úãï´ J ¥vS¢Ú Ý¢Î¢Ý ¥G¢ñÚ¼ï´ “ãG-Á¢Úï ¥S±Î” ¥¢ñÚ LvÝï ²}¢¢Ýè ÜU¢ï Ó¢ê}¢Ýï ÜïU çH²ï ²¢ ÜU¢’Ï¢¼éËH¢ã à¢ÚèÈGU ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢ï {ÇGÜU }¢Î¢ïZ }¢ï´ Á¢¢ Í¢éS¢¼è ãñ´ J ¼¢ñÏ¢¢ ! ¼¢ñÏ¢¢ ! ²ïã S¢wG¼ Ï¢ïÏ¢¢ÜUè ãñ J §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU çH²ï ÆèÜU Î¢ïÐãÚ ÜïU ±vG¼ }¢-S¢HÝ çÎÝ ÜïU 10 Ï¢Á¢ï ¼G±¢ÈGU ÜUÚÝ¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ çÜU ©S¢ ±vG¼ |¢èÇG ÜU}¢ ã¢ï¼è ãñ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

}¢ÎèÝï ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè ãGS¢Ý ãGÁ¢ ÜUÚ çH²¢ ÜU¢’Ï¢ï S¢ï ¥¢æ¶¢ï´ Ýï çÁ¢G²¢ Ð¢§ü Ó¢H¢ï Îï¶ï´ ±¢ïã Ï¢S¼è çÁ¢S¢ ÜU¢ ÚS¼¢ çÎH ÜïU ¥‹ÎÚ ãñ

Á¢G¢ñÜGU Ï¢ÉG¢Ýï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ : }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã

ÜU¢ }¢éÜGUgS¢ S¢ÈGUÚ ¥¢Ð ÜU¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï ! Ú¢S¼ï |¢Ú ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢ ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ Ý¢’ç¼²¢ ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï Úçã²ï ²¢ ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï ÅïÐ ÚïÜU¢õÇüÚ ÐÚ ¶Géà¢ §ËãG¢Ý Ý¢’¼ §S¢ ¼GÚãG ¼ÚçvGÜGU²ï wG±¢Ý¢ï´ ÜïU ÜïUçS¢Å S¢éÝ¼ï Úçã²ï çÜU Á¢G¢ñÜGU ÜïU ¥SÏ¢¢Ï¢ ã¢ï´x¢ï J }¢ÎèÝ» Ð¢ÜU ÜUè ¥G-Á¢G-}¢¼¢ï çÚzG¥G¼ ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ Ï¢¢æ{¼ï Úçã²ï, §S¢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ÐÚ x¢G¢ñÚ ÜUÚ¼ï Úçã²ï J1 §S¢ ¥¢Ð ÜU¢ à¢¢ñÜGU }¢Á¢GèÎ Ï¢ÉGïx¢¢ J S¢ï |¢è

}¢ÎèÝ¢ çÜU¼Ýè ÎïÚ }¢ï´ ¥¢»x¢¢ ! : }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢

„ï }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã ÜU¢ ÈGU¢çS¢H¢ ¼vGÚèÏ¢Ý 425 ç}¢H¢ï }¢èÅÚ ãñ çÁ¢S¢ï ¥G¢}¢ çÎÝ¢ï´ }¢ï´ Ï¢S¢ : Î¢ñÚ¢Ýï çÜGU²¢}¢ï ãG-Ú}¢ñÝï à¢ÚèÈGñUÝ ÈGUÁ¢G¢§Hï }¢vÜU¢ ± }¢ÎèÝ¢ ÐÚ }¢ÏÝè ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ¼ÚçvGÜGU²ï Á¢G¢ñÜGU ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ãñ ÝèÁ¢G §GàÜGïU ÚS¢êH Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜU¢ Ý¢’ç¼²¢ Îè±¢Ý “ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢” ¥¢ñÚ ©S¼¢Á¢Gï Á¢G}¢Ý }¢¢ñH¢Ý¢ ãGS¢Ý ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜU¢ ÜUH¢}¢ “Á¢G¢ñÜGïU Ý¢’¼” ÜU¢ wG¢êÏ¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï J 1

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

¼vGÚèÏ¢Ý 5 Í¢‹Åï }¢ï´ ¼Gñ ÜUÚ Hï¼è ãñ }¢x¢Ú ãGÁ¢ ÜïU çÎÝ¢ï´ }¢ï´ Ï¢¢’Á¢G }¢SHãG¼¢ï´ ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ ÚzG¼¢Ú ÜU}¢ Ú¶è Á¢¢¼è ¥¢ñÚ ÐãéæÓ¢Ýï }¢ï´ Ï¢S¢ ¼vGÚèÏ¢Ý 8 ¼¢ 10 Í¢‹Åï Hï Hï¼è ãñ J “}¢ÜüUÁ¢Gï §çS¼vGÏ¢¢Hï ãGéÁÁ¢¢Á¢” ÐÚ Ï¢S¢ LÜU¼è ãñ, ²ã¢æ Ð¢S¢Ð¢ïÅü ÜU¢ §ç‹ÎÚ¢Á¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ð¢S¢Ð¢ïÅü Ú¶ ÜUÚ »ÜU ÜU¢Çü Á¢¢Úè çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÁ¢S¢ï ãG¢Á¢è Ýï S¢æ|¢¢H ÜUÚ Ú¶Ý¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ²ã¢æ ÜUè ÜU¢Ú±¢§ü }¢ï´ Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ ÜU§ü Í¢‹Åï |¢è Hx¢ Á¢¢¼ï ãñ´, S¢Ï¢í ÜU¢ ÈUH }¢èÆ¢ ãñ J ¥G‹ÜGUÚèÏ¢ ¥¢Ð }¢èÆï }¢ÎèÝï ÜïU x¢Hè ÜêUÓ¢¢ï´ ÜïU Á¢Ë±ï HêÅï´x¢ï, Á¢ËÎ ãè ¥¢Ð x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ ÜïU ÎèÎ¢Ú S¢ï ¥ÐÝè ¥¢æ¶ï´ Æ‹Çè ÜUÚï´x¢ï J Á¢êæ ãè ÎêÚ S¢ï }¢çSÁ¢Îé‹Ý-Ï¢ç±çÄ²àà¢ÚèÈGU ÜïU }¢èÝ¢Úï ÝêÚÏ¢¢Ú ÐéÚ ±ÜGU¢Ú ÐÚ çÝx¢¢ã ÐÇGïx¢è, S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G x¢é}Ï¢Î ÝÁ¢GÚ ¥¢»x¢¢ ¥¢Ð ÜïU ÜGUËÏ¢ }¢ï´ ãHÓ¢H }¢Ó¢ Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï Ï¢ï §çwG¼²¢Ú ¥¢æS¢ê ÀHÜU ÐÇGx´ï ¢ï J S¢¢§}¢ ÜU}¢¢Hï Á¢GÏ¼G ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ¼¢ï ÜUè }¢x¢Ú ÐHÜU¢ï´ ÜU¢ ãGËÜGU¢ ¼¢ïÇG ÜUÚ ¥¢æS¢ê çÝÜUH x¢»

ã±¢» }¢ÎèÝ¢ S¢ï ¥¢Ð ÜïU }¢à¢¢}¢ï çÎ}¢¢x¢G }¢é¥Gœ¢GÚ ã¢ï Úãï ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ¥ÐÝè MãG }¢ï´ ¼¢-Á¢Gx¢è }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ Úãï ã¢ï´x¢ï, ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï Ýæx¢ï Ð¢©æ Ú¢ï¼ï ãé» }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã ÜUè ÈGUÁ¢G¢¥¢ïæ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï´ J Á¢ê¼ï ©¼¢Ú H¢ï Ó¢H¢ï Ï¢¢ ã¢ïà¢ Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ Îï¶¢ï }¢ÎèÝï ÜU¢ ãGS¢è´ x¢éHÁ¢G¢Ú ¥¢ x¢²¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

Ýæx¢ï Ð¢©æ ÚãÝï ÜUè ÜGéUÚ¥¢Ýè ÎHèH : ¥¢ñÚ ²ã¢æ Ýæx¢ï Ð¢©æ

ÚãÝ¢ ÜU¢ï§ü ç¶GH¢ÈGïU à¢Ú-¥G ÈGïU’H |¢è Ýãè´ Ï¢çËÜU }¢éÜGUgS¢ S¢Ú Á¢G}¢èÝ ÜU¢ S¢Ú¢S¢Ú ¥ÎÏ¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ Ýï ¥ÐÝï ÚÏ¢ S¢ï ã}¢ ÜUHè}¢éËH¢ã Ýï §à¢¢üÎ ÜUH¢}¢è ÜU¢ à¢ÚÈGU ãG¢çS¢H çÜU²¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï ¥ÐÝï Á¢ê¼ï ©¼¢Ú Ç¢H, Ï¢ïà¢ÜU ¼ê Ð¢ÜU Á¢æx¢H ¼Gé±¢ }¢ï´ ãñ J

! Á¢Ï¢ yG¢êÚï S¢èÝ¢ ÜUè }¢éÜGUgS¢ ±¢Îè }¢ï´ ÜU¢ï ¶GéÎ S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢êS¢¢ ÜUHè}¢éËH¢ã ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢-Ú-ÜU ± ¼¥G¢H¢ Á¢ê¼ï ©¼¢Ú HïÝï ÜU¢ ãGév}¢ ÈGUÚ}¢¢» ¼¢ï }¢ÎèÝ¢ ¼¢ï çÈUÚ }¢ÎèÝ¢ ãñ, ²ã¢æ ¥x¢Ú Ýæx¢ï Ð¢©æ Úã¢ Á¢¢» ¼¢ï v²êæ S¢¥G¢Î¼ ÜUè Ï¢¢¼ Ý ã¢ïx¢è ! ÜUÚ¢ïÇG¢ï´ }¢¢çHçÜUÄ²¢ï´ ÜïU Ðïà±¢ ¥¢ñÚ }¢àãêÚ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU }¢ÎèÝ» Ð¢ÜU ÜUè x¢çH²¢ï´ }¢ï´ ¥¢Ð Ýæx¢ï ÐñÚ Ó¢H¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã }¢ï´ ÜU|¢è Í¢¢ïÇGï ÐÚ S¢é±¢Ú Ý ã¢ï¼ï, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢éÛ¢ï ¥ËH¢ã S¢ï ãG²¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

¥¢¼è ãñ çÜU ©S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU Á¢G}¢èÝ ÜU¢ï ¥ÐÝï Í¢¢ïÇGï ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ ¼Hï Ú¢ñæÎêæ çÁ¢S¢ }¢ï´ ©S¢ ÜïU Œ²¢Úï }¢ãGÏ¢êÏ¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ J (²¢’Ýè ¥¢Ð

ÜU¢ Ú¢ñÁ¢G» ¥‹±Ú ãñ)

»ï ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ! ¼ê ãè Ï¢¼¢ }¢ñ´ ÜñUS¢ï Ð¢©æ Úw¶êæ ²ã¢æ ¼ê ¶G¢ÜïU Ð¢ S¢ÚÜU¢Ú ÜUè ãñ ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï Hx¢¢§ü Á¢¢¼è ãñ

ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè ¼Ä²¢Úè : ãG¢çÁ¢GçÚ²ï Ú¢ñÁ¢G» ÚS¢êH

S¢ï ÐãHï }¢ÜU¢Ý ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ Ï¢‹Î¢ï Ï¢S¼ ÜUÚ HèçÁ¢²ï, ãG¢Á¢¼ ã¢ï ¼¢ï ¶¢ Ðè HèçÁ¢²ï, ¥H x¢GÚÁ¢G ãÚ ±¢ïã Ï¢¢¼ Á¢¢ï wG¢éà¢ê¥G¢ï wG¢éÁG¢ê¥G }¢ï´ }¢¢Ýï¥G ã¢ï ©S¢ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï HèçÁ¢²ï J ¥Ï¢ ¼¢Á¢G¢ ±éÁG¢ê ÜUèçÁ¢²ï §S¢ }¢ï´ ç}¢S±¢ÜU Á¢GMÚ ã¢ï Ï¢çËÜU Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU x¢GéSH ÜUÚ HèçÁ¢²ï, {éHï ãé» ÜUÐÇGï Ï¢çËÜU ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï Ý²¢ S¢ÈGïUÎ çHÏ¢¢S¢, Ý²¢ §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ±x¢GñÚ¢ Á¢GñÏ¢ï ¼Ý ÜUèçÁ¢²ï, S¢éÚ}¢¢ ¥¢ñÚ ¶GéàÏ¢ê Hx¢¢ HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ }¢éàÜU ¥zGÁ¢GH ãñ, ¥Ï¢ Ú¢ï¼ï ãé» ÎÚÏ¢¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢çÉG²ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1223 }¢¢wG¢ê…GÝ) »ï HèçÁ¢²ï ! S¢ÏÁ¢G x¢é}Ï¢Î ¥¢ x¢²¢ : »ï HèçÁ¢²ï ! ±¢ïã S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G x¢é}Ï¢Î çÁ¢S¢ï ¥¢Ð Ýï ¼S±èÚ¢ï´ }¢ï´ Îï¶¢ ‰¢¢, ¶G²¢H¢ï´ }¢ï´ Ó¢ê}¢¢ ‰¢¢ ¥Ï¢ S¢Ó¢}¢éÓ¢ ¥¢Ð ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï ãñ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

¥àÜU¢ï´ ÜïU }¢¢ï¼è ¥Ï¢ çÝÀ¢±Ú Á¢G¢§Ú¢ï ÜUÚ¢ï ±¢ïã S¢ÏÁ¢G x¢é}Ï¢Î }¢}Ï¢»G ¥‹±¢Ú ¥¢ x¢²¢ ¥Ï¢ S¢Ú Û¢éÜU¢» Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ ÐÉG¼ï ãé» ÎéMÎ Ú¢ï¼ï ãé» ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¢ï ÎÚÏ¢¢Ú ¥¢ x¢²¢ (±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 473)

ã¢æ ! ã¢æ ! ²ïã ±¢ïãè S¢ÏÁ¢G x¢é}Ï¢Î ãñ çÁ¢S¢ ÜïU ÎèÎ¢Ú ÜïU çH²ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU çÎH Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú Úã¼ï ¥¢ñÚ ¥¢æ¶ï´ ¥àÜUÏ¢¢Ú ÜUè ÜGUS¢}¢ ! Ú¢ñÁ¢G» ÚS¢êHéËH¢ã ã¢ï Á¢¢²¢ ÜUÚ¼è ãñ´, ¶GéÎ¢ S¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ Á¢x¢ã Îé‹²¢ ÜïU çÜUS¢è }¢ÜGU¢}¢ }¢ï´ ¼¢ï ÜéUÁ¢¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ |¢è Ýãè´ ãñ J çÈGUÚÎ¢ñS¢ ÜUè Ï¢éH‹Îè |¢è Àê S¢ÜïU Ý §S¢ ÜU¢ï wG¢éËÎï Ï¢Úè´ S¢ï ªæÓ¢¢ }¢èÆï ÝÏ¢è ÜU¢ Ú¢ñÁ¢G¢

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 298)

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥¢G çÜU¼¢Ï¢ “±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢” ÜïU S¢ÈGUãG¢ 298 ÜïU ãG¢çà¢²ï }¢ï´ ãñ : Ú¢ñÁ¢G¢ ÜïU HzGÁ¢Gè }¢¢’Ý¢ ãñ´ : Ï¢¢x¢G J à¢ï’Ú }¢ï´ Ú¢ñÁ¢G¢ S¢ï }¢éÚ¢Î ±¢ïã çãGSS¢» Á¢G}¢èÝ ãñ çÁ¢S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢ ÜU¢ çÁ¢S}¢ï }¢é¥ÁG ÁG ¢G}¢ ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ãñ J §S¢ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» ÈGéU-ÜGUã¢» çÜUÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ãGÏ¢êÏ¢ï Î¢±Ú ÜïU çÁ¢S}¢ï ¥‹±Ú S¢ï Á¢G}¢èÝ ÜU¢ Á¢¢ï çãGSS¢¢ Hx¢¢ ãé±¢ ãñ J ±¢ïã ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU S¢ï Ï¢çËÜU ¥Gà¢¢ïü ÜéUS¢èü S¢ï |¢è ¥zGÁ¢GH ãñ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï Ï¢¢Ï¢éH Ï¢ÜGUè¥G S¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï´ : ¥Ï¢ S¢Ú¢Ð¢

¥-ÎÏ¢¢ï ã¢ïà¢ Ï¢Ýï, ¥¢æS¢ê Ï¢ã¢¼ï ²¢ Ú¢ïÝ¢ Ý ¥¢» ¼¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ Ú¢ïÝï Á¢ñS¢è S¢êÚ¼ Ï¢Ý¢» Ï¢¢Ï¢ï Ï¢ÜGUè¥G1 ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï´ J ¥GÁ¢Gü ÜUÚ ÜïU Á¢GÚ¢ ÆãÚ Á¢¢§²ï J x¢¢ï²¢ S¢ÚÜU¢Úï Á¢Gè ±ÜGU¢Ú ÜïU à¢¢ãè ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ }¢¢æx¢ Úãï ãñ´ J ¥Ï¢ ÜUã ÜUÚ ¥ÐÝ¢ S¢è{¢ ÜGUÎ}¢ }¢çSÁ¢Î à¢ÚèÈGU }¢ï´ Úç¶²ï ¥¢ñÚ ã}¢¢¼Ý ¥ÎÏ¢ ã¢ï ÜUÚ Î¢ç¶GHï }¢çSÁ¢Îï Ý-Ï¢±è ã¢ï´ §S¢ ±vG¼ Á¢¢ï ¼¢’Á¢Gè}¢ ± ¥ÎÏ¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ ±¢ïã ãÚ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH ÜU¢ çÎH Á¢¢Ý¼¢ ãñ J ã¢‰¢, Ð¢©æ, ¥¢æ¶, ÜU¢Ý, Á¢GÏ¢¢Ý, çÎH S¢Ï¢ ¶G²¢Hï x¢GñÚ S¢ï Ð¢ÜU ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ Ú¢ï¼ï ãé» ¥¢x¢ï Ï¢çÉG²ï, Ý §Îü çx¢Îü ÝÁ¢GÚï´ Í¢é}¢¢§²ï, Ý ãè }¢çSÁ¢Î ÜïU ÝvGà¢¢ï çÝx¢¢Ú Îïç¶²ï, Ï¢S¢ »ÜU ãè ¼ÇGÐ, »ÜU ãè Hx¢Ý ¥¢ñÚ »ÜU ãè ¶G ² ¢H ã¢ï çÜU |¢¢x¢¢ ãé ± ¢ }¢é Á ¢çÚ}¢ ¥ÐÝï ¥¢ÜG U ¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï Ï¢ïÜUS¢ ÐÝ¢ã }¢ï´ Ðïà¢ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï Ó¢H¢ ãñ J : ²ïã }¢çSÁ¢Îï Ý-Ï¢±è ÜïU Á¢¢çÝÏ¢ï }¢à¢çÚÜGU ±¢ÜGïU¥G ãñ J ©G}¢ê}¢Ý ÎÚÏ¢¢Ý Ï¢¢Ï¢ï Ï¢ÜGUè¥G S¢ï ãG¢çÁ¢GÚè ÜïU çH²ï Ýãè´ Á¢¢Ýï Îï¼ï çHã¢Á¢G¢ H¢ïx¢ Ï¢¢Ï¢éSS¢H¢}¢ ãè S¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼ï ãñ´ §S¢ ¼GÚãG ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè §çÏ¼Î¢ S¢Úï ¥vGÎS¢ S¢ï ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ²ïã ç¶GH¢ÈGïU ¥ÎÏ¢ ãñ v²êæ çÜU Ï¢éÁ¢Géx¢¢ïZ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ÜGUÎ}¢¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥¢Ý¢ ãè ¥ÎÏ¢ ãñ J ¥x¢Ú Ï¢¢Ï¢ï Ï¢ÜGUè¥G S¢ï ãG¢çÁ¢GÚè Ý ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï Ï¢¢Ï¢éSS¢H¢}¢ S¢ï |¢è ãGÚÁ¢ Ýãè´ J ¥x¢Ú |¢èÇG ±x¢GñÚ¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï çÜU Ï¢¢Ï¢ï Ï¢ÜGUè¥G S¢ï ãG¢çÁ¢GÚè ã¢ï Á¢¢» J 1

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

Ó¢H¢ ãêæ »ÜU }¢éÁ¢çÚ}¢ ÜUè ¼GÚãG }¢ñ´ Á¢¢çÝÏ¢ï ¥¢ÜGU¢ ÝÁ¢GÚ à¢Úç}¢‹Î¢ à¢Úç}¢‹Î¢, Ï¢ÎÝ HÚÁ¢GèÎ¢ HÚÁ¢GèÎ¢

Ý}¢¢Á¢Gï à¢éRU¢Ý¢ : ¥Ï¢ ¥x¢Ú }¢vMã ±vG¼ Ý ã¢ï ¥¢ñÚ

x¢G-H-Ï¢» à¢¢ñÜGU }¢¢ïãH¼ Îï ¼¢ï Î¢ï Î¢ï Úv¥G¼ ¼çãGÄ²¼éH }¢çSÁ¢Î ± à¢éRU¢Ý» Ï¢¢Úx¢¢ãï ¥vGÎS¢ ¥Î¢ ÜUèçÁ¢²ï, ÐãHè Úv¥G¼ }¢ï´ ¥H ¥¢ñÚ ÎêS¢Úè }¢ï´ ¥H ãG}Î ãG}Î à¢ÚèÈGU ÜïU Ï¢¢’Î à¢ÚèÈGU ÜïU Ï¢¢’Î à¢ÚèÈGU ÐçÉG²ï J S¢éÝãìÚè Á¢¢çH²¢ï´ ÜïU M Ï¢M : ¥Ï¢ ¥-ÎÏ¢¢ï à¢¢ñÜGU }¢ï´ ÇêÏ¢ï, x¢ÚÎÝ Û¢éÜU¢», ¥¢æ¶ï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï, Ú¢ïÝï ±¢Hè S¢êÚ¼ Ï¢Ý¢» Ï¢çËÜU ¶GéÎ ÜU¢ï Ï¢Á¢G¢ïÚ Ú¢ïÝï ÐÚ H¢¼ï, ¥¢æS¢ê Ï¢ã¢¼ï, ‰¢Ú-‰¢Ú¢¼ï, ÜUÐ-ÜUÐ¢¼ï, x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ÝÎ¢}¢¼ S¢ï ÐS¢èÝ¢ ÐS¢èÝ¢ ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ ã¢ï¼ï, S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú ÜUè ©}}¢èÎ Ú¶¼ï, ¥¢Ð ÜïU ÜGU-Î}¢ñÝï à¢ÚèÈGñUÝ1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï S¢éÝãìÚè Á¢¢çH²¢ï´ ÜïU M Ï¢M }¢é±¢-Á¢ã¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ (²¢’Ýè Ó¢ïãìÚ» }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU S¢¢}¢Ýï) ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï´ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ ¥ÐÝï }¢Á¢G¢Úï ÐéÚ ¥‹±¢Ú }¢ï´ M Ï¢ çÜGUÏH¢ Á¢Ë±¢ ¥zGÚ¢ïÁ¢G ãñ´, }¢éÏ¢¢ÚÜU : Ï¢¢Ï¢éH Ï¢ÜGUè¥G S¢ï ãG¢çÁ¢GÚè ç}¢Hè ¼¢ï ÐãHï ÜGU-Î}¢ñÝï à¢ÚèÈGñUÝ ¥¢»æx¢ï ¥¢ñÚ Ï¢¢Ï¢éSS¢H¢}¢ S¢ï ¥¢» ¼¢ï ÐãHï S¢Úï ¥vGÎS¢ ¥¢»x¢¢ J 1

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ÜGUÎ}¢¢ï´ ÜUè ¼GÚÈG U S¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï´x¢ï ¼¢ï S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï Á¢ã¢æ ÜUè çÝx¢¢ãï Ï¢ïÜUS¢ ÐÝ¢ã Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼ ¥¢Ð ÜUè ¼GÚÈGU ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ ²ïã Ï¢¢¼ ¥¢Ð ÜïU çH²ï Î¢ïÝ¢ï´ Á¢ã¢æ }¢ï´ ÜU¢ÈGUè ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1224) }¢é±¢-Á¢ã¢ à¢ÚèÈGU ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè 1 : ¥Ï¢ S¢Ú¢Ð¢ ¥ÎÏ¢ Ï¢Ýï Á¢GïÚï çÜGU‹ÎèH ©Ý Ó¢¢æÎè ÜUè ÜUèH¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï Á¢¢ï S¢éÝãìÚè Á¢¢çH²¢ï´ ÜïU ÎÚ±¢Á¢G» }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï´ ªÐÚ ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢çÝÏ¢ï }¢à¢çÚÜGU Hx¢è ãé§ü ãñ´, çÜGUÏHï ÜU¢ï ÐèÆ çÜU²ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ Ó¢¢Ú ã¢‰¢ (²¢’Ýè ¼vGÚèÏ¢Ý Î¢ï x¢Á¢G) ÎêÚ Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¼GÚãG ã¢‰¢ Ï¢¢æ{ ÜUÚ S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú ÜïU Ó¢ïãìÚ» ÐéÚ ¥‹±¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU L¶G ÜUÚ ÜïU ¶ÇGï ã¢ï´ çÜU “ÈGU¼¢±¢ ¥G¢H}¢x¢èÚè” ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ²ïãè ¥ÎÏ¢ çH¶¢ ãñ çÜU ²¢’Ýè “S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG ¶ÇG¢ ã¢ï çÁ¢S¢ ¼GÚãG Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ ¶ÇG¢ ã¢ï¼¢ ãñ J” ²ÜGUèÝ

}¢¢çÝ²ï ! S¢ÚÜU¢Úï Á¢Gè ±ÜGU¢Ú ¥ÐÝï }¢Á¢G¢Úï ÈGU¢§Á¢GéH ¥‹±¢Ú }¢ï´ S¢ÓÓ¢è ãGÜGUèÜGUè Îé‹²¢±è çÁ¢S}¢¢Ýè ãG²¢¼ S¢ï ©S¢è ¼GÚãG çÁ¢G‹Î¢ ãñ´ çÁ¢S¢ ¼GÚãG ±ÈGU¢¼ à¢ÚèÈGU S¢ï ÐãHï ‰¢ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ï |¢è Îï¶ Úãï ãñ´ Ï¢çËÜU ¥¢Ð ÜïU çÎH : H¢ïx¢ ©G}¢ê}¢Ý Ï¢ÇGï S¢êÚ¢¶G ÜU¢ï “}¢é±¢-Á¢ã¢ à¢ÚèÈGU” S¢}¢Û¢¼ï ãñ´ Ï¢çËÜU ¥vS¢Ú ©Îêü çÜU¼¢Ï¢¢ï´ }¢ï´ |¢è ²ïãè çH¶¢ ãñ }¢x¢Ú ÚÈGUèÜGUé H }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ }¢ï´ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÜUè ¼ãGÜUG èÜGU ÜïU }¢é¼¢G çÏ¢ÜGU }¢é±¢-Á¢ã¢ à¢ÚèÈGU ÜUè çÝà¢¢Ý Îïãè ÜUè x¢§ü ãñ J 1

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

}¢ï´ Á¢¢ï ¶G²¢H¢¼ ¥¢ Úãï ãñ´ ©Ý ÐÚ |¢è }¢éœ¢GH¥G (²¢’Ýè Ï¢¢ ¶GÏ¢Ú) ãñ´ J ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú ! Á¢¢Hè }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï Ï¢¢ïS¢¢ ÎïÝï ²¢ ã¢‰¢ Hx¢¢Ýï S¢ï Ï¢çÓ¢²ï çÜU ²ïã ç¶GH¢ÈGïU ¥ÎÏ¢ ãñ, ã}¢¢Úï ã¢‰¢ §S¢ ÜGU¢çÏ¢H ãè Ýãè´ ÜUè Á¢¢Hè }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï Àê S¢ÜïU´, çHã¢Á¢G¢ Ó¢¢Ú4 ã¢‰¢ (²¢’Ýè ¼vGÚèÏ¢Ý Î¢ï x¢Á¢G) ÎêÚ Úçã²ï, ²ïã ©Ý ÜUè ÚãG}¢¼ v²¢ ÜU}¢ ãñ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï ¥ÐÝï }¢é±¢-Á¢-ã» ¥vGÎS¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ï¢éH¢²¢ ! S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú ÜUè çÝx¢¢ãï ÜUÚ}¢ ¥x¢Ó¢ïü ãÚ Á¢x¢ã ¥¢Ð ÜUè ¼GÚÈGU ‰¢è, ¥Ï¢ ¶GéS¢êçS¢Ä²¼ ¥¢ñÚ §S¢ Î-Ú-Á¢» ÜGéUÏ¢ü ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢Ð ÜUè ¼GÚÈGU ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1224, 1225) ÎèÎ¢Ú ÜïU ÜGU¢çÏ¢H ¼¢ï ÜUã¢æ }¢ïÚè ÝÁ¢GÚ ãñ ²ïã ¼ïÚè §GÝ¢²¼ ãñ Á¢¢ï L¶G ¼ïÚ¢ §{Ú ãñ

Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUèçÁ¢²ï : ¥Ï¢ ¥ÎÏ¢ ¥¢ñÚ à¢¢ñÜGU ÜïU S¢¢‰¢ x¢G}¢x¢èÝ ¥¢ñÚ ÎÎü

|¢Úè ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ }¢x¢Ú ¥¢±¢Á¢G §¼Ýè Ï¢éH‹Î ¥¢ñÚ S¢wG¼ Ý ã¢ï çÜU S¢¢Úï ¥¢’}¢¢H ãè Á¢G¢»¥G ã¢ï Á¢¢»æ, Ý çÏ¢ËÜéUH ãè ÐS¼ (²¢’Ýè {è}¢è) çÜU ²ïã |¢è S¢é‹Ý¼ ÜïU ç¶GH¢ÈGU ãñ, }¢¢ï’¼çÎH (²¢’Ýè ÎÚç}¢²¢Ýè) ¥¢±¢Á¢G }¢ï´ §Ý ¥ËÈGU¢Á¢G ÜïU S¢¢‰¢ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUèçÁ¢²ï :

¼ÚÁ¢}¢¢ : »ï ÝÏ¢è ÜUè ÚãG}¢¼ï´

¥¢Ð ÐÚ S¢H¢}¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

¥¢ñÚ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ J »ï ¥ËH¢ã ¥¢Ð ÐÚ S¢H¢}¢ J

»ï ¥ËH¢ã

100

ÜïU ÚS¢êH

ÜUè ¼}¢¢}¢ }¢wGHêÜGU S¢ï Ï¢ïã¼Ú ¥¢Ð ÐÚ S¢H¢}¢ J

»ï x¢éÝãx¢¢Ú¢ï´ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ¥¢Ð ÐÚ S¢H¢}¢, ¥¢Ð ÐÚ,

¥¢Ð ÜUè ¥¢H ± ¥SãG¢Ï¢ ÐÚ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè ¼}¢¢}¢ ©}}¢¼ ÐÚ S¢H¢}¢ J

Á¢ã¢æ ¼ÜU Á¢GÏ¢¢Ý S¢¢‰¢ Îï, çÎH Á¢}§üG ã¢ï }¢éw¼G çHÈGU ¥ËÜGU¢Ï¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ¼ï Úçã²ï, ¥x¢Ú ¥ËÜGU¢Ï¢ ²¢Î Ý ã¢ï´ ¼¢ï ÜUè ¼vÚ¢Ú ÜUÚ¼ï (²¢’Ýè ²ïãè Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÐÉG¼)ï Úçã²ï J çÁ¢Ý çÁ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜïU çH²ï ÜUã¢ ãñ ©Ý ÜU¢ |¢è S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUèçÁ¢²ï, Á¢¢ï Á¢¢ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ²ïã ¼ãGÚèÚ ÐÉG´ï ±¢ïã }¢éÛ¢ S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ Îï´ ¼¢ï }¢éÛ¢ x¢éÝãx¢¢Ú¢ï´ ÜïU S¢ÚÎ¢Ú ÐÚ »ãGS¢¢Ýï ¥GÁ¢Gè}¢ ã¢ïx¢¢ J ²ã¢æ wG¢Ïê ¢ Îé¥¢G »æ }¢¢æçx¢²ï ¥¢ñÚ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú §S¢ ¼GÚãG à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUè |¢èÜU ¼GHÏ¢ ÜUèçÁ¢²ï :

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

²¢’Ýè ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J

çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú

101

! }¢ñ´ ¥¢Ð S¢ï à¢ÈGU¢¥G¼

ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ S¢H¢}¢ :

çÈUÚ }¢à¢çÚÜGU ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ (¥ÐÝï S¢è{ï ã¢‰¢ ÜUè ¼GÚÈGU) ¥¢{ï x¢Á¢G ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ãÅ ÜUÚ (ÜGUÚèÏ¢è À¢ïÅï S¢êÚ¢¶G ÜUè ¼GÚÈGU) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜïU Ó¢ïãìÚ» ¥‹±Ú ÜïU S¢¢}¢Ýï ÎS¼ Ï¢S¼¢ (²¢’Ýè ©S¢è ¼GÚãG ã¢‰¢ Ï¢¢æ{ ÜUÚ) ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ ©Ý ÜU¢ï S¢H¢}¢ Ðïà¢ ÜUèçÁ¢²ï, Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU §S¢ ¼GÚãG S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUèçÁ¢²ï :

»ï

¶GHèÈGU»

ÚS¢êHéËH¢ã !

»ï ÚS¢êHéËH¢ã

»ï x¢G¢Úï S¢¢ñÚ }¢ï´ ÚS¢êHéËH¢ã

¥¢Ð

ÐÚ

S¢H¢}¢,

ÜïU ±Á¢GèÚ ¥¢Ð ÐÚ S¢H¢}¢,

ÜïU ÚÈGUèÜGU !

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

102

¥¢Ð ÐÚ S¢H¢}¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã

ÜUè ÚãG}¢¼ï´ ¥¢ñÚ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ J

ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢

ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ S¢H¢}¢ :

çÈUÚ §¼Ý¢ ãè }¢Á¢GèÎ Á¢¢çÝÏ¢ï }¢à¢çÚÜGU (¥ÐÝï S¢è{ï ã¢‰¢ ÜUè ¼GÚÈGU) ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ S¢ÚÜU ÜUÚ (¥¢ç¶GÚè S¢êÚ¢¶G ÜïU S¢¢}¢Ýï) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ ÜïU M Ï¢M ¥GÁ¢Gü ÜUèçÁ¢²ï :

»ï

¥}¢èLH

}¢é¥ç}¢ÝèÝ

¥¢Ð

ÐÚ

S¢H¢}¢,

»ï Ó¢¢HèS¢ ÜU¢ ¥G Î Î Ðê Ú ¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ! ¥¢Ð ÐÚ S¢H¢}¢,

»ï §SH¢}¢ ± }¢éçSH}¢èÝ ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ! ¥¢Ð ÐÚ S¢H¢}¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜUè ÚãG}¢¼ï´ ¥¢ñÚ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ J

Î¢ïÏ¢¢Ú¢ »ÜU S¢¢‰¢ à¢ñ¶GñÝ ÜUè ç¶GÎ}¢¼¢ï´ }¢ï´ S¢H¢}¢ : çÈUÚ Ï¢¢çHà¼ |¢Ú Á¢¢çÝÏ¢ï }¢x¢GçÚÏ¢ ²¢’Ýè ¥ÐÝï

©HÅï ã¢‰¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢Úv²ï ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ À¢ïÅï S¢êÚ¢¶G¢ï´ ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

103

¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ »ÜU S¢¢‰¢ S¢çÄ²ÎñÝ¢ çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ± ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼¢ï´ }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUèçÁ¢²ï : »ï ÚS¢êHéËH¢ã

»ï ÚS¢êHéËH¢ã

ÜïU wG¢é-HÈGU¢ ! ¥¢Ð Î¢ïÝ¢ï´ ÐÚ S¢H¢}¢,

ÜïU ±é-Á¢GÚ¢ ! ¥¢Ð Î¢ïÝ¢ï´ ÐÚ S¢H¢}¢, »ï ÚS¢êHéËH¢ã

ÜïU ÐãHê }¢ï´ ¥¢Ú¢}¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢Hï ! (¥Ï¢ê Ï¢RU ± ©G}¢Ú

) ¥¢Ð Î¢ïÝ¢ï´ ÐÚ S¢H¢}¢ ã¢ï

¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜUè ÚãG}¢¼ï´ ¥¢ñÚ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ J ¥¢Ð Î¢ïÝ¢ï´ S¢¢çãGÏ¢¢Ý S¢ï S¢é±¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã

ÜïU ãGéÁG¢êÚ }¢ïÚè çS¢ÈGU¢çÚà¢ ÜUèçÁ¢²ï, ¥ËH¢ã ©Ý ÐÚ ¥¢ñÚ ¥¢Ð Î¢ïÝ¢ï´ ÐÚ ÎéMÎ ± Ï¢-Ú-ÜU¼ ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢» J

²ïã Îé¥G¢»æ }¢¢æçx¢²ï : ²ïã ¼}¢¢}¢ ãG¢çÁ¢GçÚ²¢æ ÜGUÏ¢êçHÄ²¼ï Îé¥G¢

ÜïU }¢ÜGU¢}¢¢¼ ãñ´, ²ã¢æ Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè |¢H¢§²¢æ }¢¢æçx¢²ï J ¥ÐÝï ±¢çHÎñÝ, ÐèÚ¢ï }¢é<à¢Î, ©S¼¢Î, ¥¢ñH¢Î, ¥ãHï ¶G¢ÝÎ¢Ý,

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

104

Î¢ïS¼ ± ¥ãGÏ¢¢Ï¢ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ©}}¢¼ ÜïU çH²ï Îé¥G¢» }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ à¢ã‹à¢¢ãï çÚS¢¢H¼ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUè |¢èÜU }¢¢æçx¢²ï, ¶GéS¢êS¢Ý }¢é±¢-Á¢ã¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ Ý¢’ç¼²¢ ¥à¥G¢Ú ¥GÁ¢Gü ÜUèçÁ¢²ï, ¥x¢Ú ÝèÓ¢ï çÎ²¢ ãé±¢ }¢vG¼G¥G ²ã¢æ S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï 12 Ï¢¢Ú ¥GÁ¢Gü ÜUÚ Îï´ ¼¢ï »ãGS¢¢Ýï ¥GÁ¢Gè}¢ ã¢ïx¢¢ : ÐÇG¢ïS¢è wG¢éËÎ }¢ï´ ¥Gœ¢G¢Ú ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ Ï¢Ý¢ HèÁ¢ï Á¢ã¢æ ãñ´ §¼Ýï »ãGS¢¢æ ¥¢ñÚ »ãGS¢¢æ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã

“}¢ÎèÝ¼éH }¢éÝÃ±Úã” ÜïU Ï¢¢Úã ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè ÜïU 12 }¢-ÎÝè ÈêUH

1 ç}¢}Ï¢Úï ¥yGãÚ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Îé¥G¢ }¢¢æçx¢²ï 2 Á¢‹Ý¼

ÜUè v²¢Úè }¢ï´ (²¢’Ýè Á¢¢ï Á¢x¢ã ç}¢}Ï¢Ú ± ãGéÁÚ» }¢éÝÃ±Úã ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ãñ, ©S¢ï ãGÎèS¢ }¢ï´ “Á¢‹Ý¼ ÜUè v²¢Úè” ÈGUÚ}¢¢²¢) ¥¢ ÜUÚ Î¢ï Úv¥G¼ ÝzGH x¢GñÚï ±vG¼ï }¢vMã }¢ï´ ÐÉG ÜUÚ Îé¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï 3 Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè ÝS¢èÏ¢ ã¢ï, »ÜU S¢¢æS¢ Ï¢ïÜU¢Ú Ý Á¢¢Ýï ÎèçÁ¢²ï 4 Á¢GMçÚÄ²¢¼ ÜïU çS¢±¢ ¥vS¢Ú ±vG¼ }¢çSÁ¢Îé‹Ý-Ï¢ç±çÄ²àà¢ÚèÈGU }¢ï´ Ï¢¢ ¼Gã¢Ú¼ ãG¢çÁ¢GÚ Úçã²ï, Ý}¢¢Á¢G ± ç¼H¢±¼ ± çÁ¢GRU¢ï ÎéMÎ }¢ï´ ±vG¼ x¢éÁ¢G¢çÚ²ï, Îé‹²¢ ÜUè Ï¢¢¼ ¼¢ï çÜUS¢è |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ý Ó¢¢çã²ï Ý çÜU ²ã¢æ 5 }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï ¶GéS¢êS¢Ý x¢Ú}¢è }¢ï´ ¼¢ï v²¢ ÜUãÝ¢ çÜU §S¢ ÐÚ ±¢’Î» à¢ÈGU¢¥G¼ ãñ 6 ²ã¢æ ãÚ

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

105

ÝïÜUè »ÜU ÜUè ÐÓ¢¢S¢ ãÁ¢G¢Ú çH¶è Á¢¢¼è ãñ, çHã¢Á¢G¢ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï, ¶¢Ýï ÐèÝï ÜUè ÜU}¢è Á¢GMÚ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜïU ¼S¢géÜGU (²¢’Ýè ¶GñÚ¢¼) ÜUèçÁ¢²ï ¶GéS¢êS¢Ý ²ã¢æ ±¢H¢ïæ ÐÚ 7 ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜU¢ ÜU}¢ S¢ï ÜU}¢ »ÜU ¶Gy}¢ ²ã¢æ ¥¢ñÚ »ÜU ãG¼Gè}¢ï ÜU¢’Ï¢» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ }¢ï´ ÜUÚ HèçÁ¢²ï 8 Ú¢ñÁ¢G» ¥‹±Ú ÐÚ ÝÁ¢GÚ §GÏ¢¢Î¼ ãñ Á¢ñS¢ï ÜU¢’Ï¢» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ ²¢ ÜGéUÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜU¢ Îï¶Ý¢ ¼¢ï ¥ÎÏ¢ ÜïU S¢¢‰¢ §S¢ ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUèçÁ¢²ï 9 Ð‹Á¢x¢¢Ý¢ ²¢ ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ S¢éÏãG, à¢¢}¢ }¢é±¢-Á¢ã¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ¥GÁ¢Gïü S¢H¢}¢ ÜïU çH²ï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï´ 10 à¢ãìÚ }¢ï´ wG±¢ã à¢ãìÚ S¢ï Ï¢¢ãÚ Á¢ã¢æ ÜUãè´ x¢é}Ï¢Îï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ ÝÁ¢GÚ ÐÇGï, ÈGU¢ñÚÝ ÎS¼ Ï¢S¼¢ ©{Ú }¢éæã ÜUÚ ÜïU S¢H¢¼¢ï S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUèçÁ¢²ï, Ï¢ï §S¢ ÜïU ãÚçx¢Á¢G Ý x¢éÁ¢GçÚ²ï çÜU ç¶GH¢ÈGïU ¥ÎÏ¢ ãñ 11 ãGœ¢H ±S¥G ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï çÜU }¢çSÁ¢Îï ¥Ã±H ²¢’Ýè ãGéÁG¢êÚï ¥vGÎS¢ ÜïU Á¢G}¢¢Ýï }¢ï´ çÁ¢¼Ýè ‰¢è ©S¢ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐçÉG²ï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú 100 ã¢‰¢ yG¢êH (H}Ï¢¢§ü) ¥¢ñÚ 100 ã¢‰¢ ¥GÁ¢Gü (Ó¢¢ñÇG¢§ü) (²¢’Ýè ¼vGÚèÏ¢Ý 50x50 x¢Á¢G) ãñ ¥x¢Ó¢ïü Ï¢¢’Î }¢ï´ ÜéUÀ §Á¢G¢ÈGU¢ ãé±¢ ãñ, ©S¢ (²¢’Ýè §Á¢G¢ÈGU¢ à¢éÎ¢ çãGSS¢ï) }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝ¢ |¢è }¢çSÁ¢Îé‹Ý-Ï¢ç±çÄ²àà¢ÚèÈGU ãè }¢ï´ ÐÉGÝ¢ ãñ 12 Ú¢ñÁ¢G» ¥‹±Ú ÜU¢ Ý ¼G±¢ÈGU ÜUèçÁ¢²ï, Ý S¢ÁÎ¢, Ý §¼Ý¢ Û¢éÜUÝ¢ çÜU LÜêU¥G ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï J ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ©Ý ÜUè §¼G¢¥G¼ }¢ï´ ãñ J (}¢¢wG¢êÁ¢GÝ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, S¢. 1227 ¼¢ 1228)

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

106

¥G¢H}¢ï ±ÁÎ }¢ï´ ÚvGS¢¢æ }¢ïÚ¢ ÐÚ ÐÚ ã¢ï¼¢ ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ ÜU¢ ÜUÏ¢ê¼Ú ã¢ï¼¢

Á¢¢Hè }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU M Ï¢M ÐÉGÝï ÜU¢ ç±Îü : Á¢¢ï ÜU¢ï§ü

ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ ÜUè ÜGUÏ¢íï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ÜïU M Ï¢M ¶ÇG¢ ã¢ï ÜUÚ ²ïã ¥¢²¼ï à¢ÚèÈGU¢ »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGï :

çÈUÚ 70 }¢¼üÏ¢¢ ²ïã ¥GÁ¢Gü ÜUÚï : çÈGUçÚà¼¢ §S¢ ÜïU Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ ²êæ ÜUã¼¢ ãñ : »ï ÈGéUH¢æ ! ¼éÛ¢ ÐÚ ¥ËH¢ã ÜU¢ S¢H¢}¢ ã¢ï J çÈUÚ çÈGUçÚà¼¢ ©S¢ ÜïU çH²ï Îé¥¢G ÜUÚ¼¢ ãñ : ! §S¢ ÜUè ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ »ïS¢è Ý Úãï çÁ¢S¢ }¢ï´ ²ïã ²¢ ¥ËH¢ã Ý¢ÜU¢}¢ ã¢ï J

Îé¥¢G ÜïU çH²ï Á¢¢Hè }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï ÐèÆ }¢¼ ÜUèçÁ¢²ï :

Á¢Ï¢ Á¢Ï¢ S¢éÝãìÚè Á¢¢çH²¢ï´ ÜïU M Ï¢M ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè S¢¥G¢Î¼ ç}¢Hï §{Ú ©{Ú ãÚçx¢Á¢G Ý Îïç¶²ï ¥¢ñÚ ¶G¢S¢ ÜUÚ Á¢¢Hè à¢ÚèÈGU ÜïU ¥‹ÎÚ Û¢¢æÜUÝ¢ ¼¢ï Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGè Á¢éÚ¥¼ ãñ J çÜGUÏHï ÜUè ¼GÚÈGU ÐèÆ çÜU²ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ Ó¢¢Ú4 ã¢‰¢ (²¢’Ýè ¼vGÚèÏ¢Ý Î¢ï x¢Á¢G) Á¢¢Hè

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

107

}¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï ÎêÚ ¶ÇGï Úçã²ï ¥¢ñÚ }¢é±¢-Á¢ã¢ à¢ÚèÈGU ÜUè ¼GÚÈGU L¶G ÜUÚ ÜïU S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUèçÁ¢²ï, Îé¥G¢ |¢è }¢é±¢-Á¢ã¢ à¢ÚèÈGU ãè ÜUè ¼GÚÈGU L¶G çÜU²ï }¢¢æçx¢²ï J Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ±ã¢æ Îé¥G¢ }¢¢æx¢Ýï ÜïU çH²ï ÜU¢’Ï¢ï ÜUè ¼GÚÈGU }¢éæã ÜUÚÝï ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´, ©Ý ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G S¢éÝãìÚè Á¢¢çH²¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ï ²¢’Ýè ÜU¢’Ï¢ï ÜïU ÜU¢’Ï¢ï ÜU¢ï ÐèÆ }¢¼ ÜUèçÁ¢²ï J ÜU¢’Ï¢ï ÜUè ¥G-Á¢G-}¢¼¢ï´ ÜU¢ }¢éç‹ÜUÚ Ýãè´ ãêæ HïçÜUÝ ÜU¢’Ï¢ï ÜU¢ |¢è ãñ ÜU¢’Ï¢¢ }¢èÆï ÝÏ¢è ÜU¢ Ú¢ñÁ¢G¢ (±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 298)

ÐÓ¢¢S¢ ãÁ¢G¢Ú »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ : Á¢Ï¢ Á¢Ï¢ ¥¢Ð

}¢çSÁ¢Îé‹Ý-Ï¢ç±çÄ²àà¢ÚèÈGU }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï´ ¼¢ï »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚÝ¢ Ý |¢êçH²ï, §S¢ ¼GÚãG ãÚ Ï¢¢Ú ¥¢Ð ÜU¢ï “ÐÓ¢¢S¢ ãÁ¢G¢Ú ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU” ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}ÝÝ ¶¢Ý¢, ÐèÝ¢, §zG¼G¢Ú ÜUÚÝ¢ ±x¢GñÚ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ §S¢ ¼GÚãG ÜUèçÁ¢²ï : 1

çÝÄ²¼ ÜUè J

¼ÚÁ¢}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ï »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè

: Ï¢¢Ï¢éSS¢H¢}¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Ï¢éÚüãGì}¢ã S¢ï }¢çSÁ¢Îï Ý-Ï¢±è }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï´ ¼¢ï S¢¢}¢Ýï ±¢Hï S¢é¼êÝ }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ x¢G¢ñÚ S¢ï Îï¶ï´x¢ï ¼¢ï S¢éÝãìÚè ãGÈGU¢ïZ S¢ï ©|¢Ú¢ ãé±¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢»x¢¢ Á¢¢ï çÜU ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè ²¢Î çÎã¢Ýè ÜïU çH²ï ãñ J 1

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

108

Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Ð¢æÓ¢ ãGÁ¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ : ¶GéS¢êS¢Ý Ó¢¢Hè„ Ý}¢¢Á¢Gï´

Ï¢çËÜU ¼}¢¢}¢ ÈG U Á¢G ü Ý}¢¢Á¢G ï ´ }¢çSÁ¢Îé‹Ý-Ï¢ç±çÄ²àà¢ÚèÈGU ãè }¢ï´ ¥Î¢ ÜUèçÁ¢²ï çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ :

“Á¢¢ï à¢wGS¢ ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU }¢ïÚè }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ÜïU §Ú¢Îï S¢ï çÝÜUHï ²ïã ©S¢ ÜïU çH²ï »ÜU ãGÁ¢ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J”

S¢H¢}¢ Á¢GÏ¢¢Ýè ãè ¥GÁ¢Gü ÜUèçÁ¢²ï : ±ã¢æ Á¢¢ï |¢è S¢H¢}¢

¥GÁ¢Gü ÜUÚÝ¢ ãñ, ±¢ïã Á¢GÏ¢¢Ýè ²¢Î ÜUÚ HïÝ¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ, çÜU¼¢Ï¢ S¢ï Îï¶ ÜUÚ S¢H¢}¢ ¥¢ñÚ Îé¥G¢ ÜïU S¢èx¢Gï ±ã¢æ ÐÉGÝ¢ ¥GÁ¢èÏ¢ S¢¢ Hx¢¼¢ ãñ v²êæ çÜU S¢Ú±Úï ÜU¢»Ý¢¼, à¢ã‹à¢¢ãï }¢¢ñÁ¢êÎ¢¼ çÁ¢S}¢¢Ýè ãG²¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ ãGéÁÚ» }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï´ çÜGUÏHï ÜUè ¼GÚÈGU L¶G çÜU²ï ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ãñ´ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï çÎH¢ï´ ¼ÜU ÜïU ¶G¼GÚ¢¼ (²¢’Ýè ¶G²¢H¢¼) S¢ï ¥¢x¢¢ã ãñ´ J §S¢ ¼S¢Ã±éÚ ÜïU ÜGU¢§}¢ ã¢ï Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î çÜU¼¢Ï¢ S¢ï Îï¶ ÜUÚ S¢H¢}¢ ±x¢GñÚ¢ ¥GÁ¢Gü ÜUÚÝ¢ Ï¢ Á¢G¢çãÚ |¢è Ý¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ, }¢-S¢HÝ ¥¢Ð ÜïU ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢ ¥¢Ð ÜïU S¢¢}¢Ýï }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï´ ¼¢ï ¥¢Ð ©Ý ÜU¢ï çÜU¼¢Ï¢ S¢ï ÐÉG ÐÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUÚï´x¢ï ²¢ Á¢GÏ¢¢Ýè ãè “²¢ ãGÁ¢GÚ¼ ” ÜUãï´x¢ï ? ©}}¢èÎ ãñ ¥¢Ð }¢ïÚ¢ }¢ég¥G¢ S¢}¢Û¢ x¢» ã¢ï´x¢ï J ²¢Î Úç¶²ï ! Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ Ï¢Ýï S¢Á¢ï ¥ËÈGU¢Á¢G Ýãè´ Ï¢çËÜU çÎH Îï¶ï Á¢¢¼ï ãñ´ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

109

Ï¢éçÉG²¢ ÜU¢ï ÎèÎ¢Ú ã¢ï x¢²¢ : }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã 1405 çS¢.çã. ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè }¢ï´ S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢

ÜU¢ï »ÜU ÐèÚ |¢¢§ü }¢ãGêü}¢ ãG¢Á¢è §S}¢¢§üH G Ýï ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ S¢éÝ¢²¢ ‰¢¢ : Î¢ï ²¢ ¼èÝ S¢¢H ÐãHï ¼vGÚèÏ¢Ý 85 S¢¢Hã »ÜU ãGÁÁ¢Ý Ï¢è S¢éÝãìÚè Á¢¢çH²¢ï´ ÜïU M Ï¢M S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUÚÝï ãG¢çÁ¢GÚ ãé§æü ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÅêÅï ÈêUÅï ¥ËÈGU¢Á¢G }¢ï´ S¢H¢¼¢ï S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUÚÝ¢ à¢éM¥G çÜU²¢, Ý¢x¢¢ã »ÜU ¶G¢¼êÝ ÐÚ ÝÁ¢GÚ ÐÇGè Á¢¢ï çÜU¼¢Ï¢ S¢ï Îï¶ Îï¶ ÜUÚ çÝã¢²¼ ©G}Î¢ ¥ËÜGU¢Ï¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢H¢¼¢ï S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ Úãè ‰¢è, ²ïã Îï¶ ÜUÚ Ï¢ïÓ¢¢Úè ¥ÝÐÉG Ï¢éçÉG²¢ ÜU¢ çÎH ÇêÏ¢Ýï Hx¢¢, ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! }¢ñ´ ¼¢ï ÐÉGè çH¶è ãêæ Ýãè´ Á¢¢ï ¥ÓÀï ¥ÓÀï ¥ËÈGU¢Á¢G ÜïU S¢¢‰¢ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ ÜU¢ï ÜUã¢æ S¢ÜêæU, }¢éÛ¢ ¥ÝÐÉG ÜU¢ S¢H¢}¢ ¥¢Ð ÐS¢‹Î ¥¢»x¢¢ ! çÎH |¢Ú ¥¢²¢, Ú¢ï {¢ï ÜUÚ Ó¢éÐ ã¢ï Úãè J Ú¢¼ Á¢Ï¢ S¢¢ï§ü ¼¢ï S¢¢ï§ü ãé§ü çÜGUS}¢¼ ¥æx¢ÇG¢§ü Hï ÜUÚ Á¢¢x¢ ©Æè ! v²¢ Îï¶¼è ãñ çÜU çS¢Úã¢Ýï ©}}¢¼ ÜïU ±¢Hè, S¢ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè ¼à¢ÚèÈGU H¢» ãñ´, HÏ¢ã¢» }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜU¢ï Á¢éç}Ï¢à¢ ãé§ü, ÚãG}¢¼ ÜïU ÈêUH Û¢ÇGÝï Hx¢ï, ¥ËÈGU¢Á¢G ÜéUÀ ²êæ ¼Ú¼èÏ¢ Ð¢» : “}¢¢²êS¢ v²êæ ã¢ï¼è ã¢ï ? ã}¢ Ýï ¼é}ã¢Ú¢ S¢H¢}¢ S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J” ¼é}¢ ©S¢ ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú ã¢ï ¼é}¢ ©S¢ ÜïU ¼GÚÈGU Î¢Ú Á¢¢ï ¼é}¢ ÜU¢ï çÝÜU}}¢ï S¢ï çÝÜU}}¢¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢» Hx¢¢¼ï ãñ´ ©S¢ ÜU¢ï |¢è S¢èÝï S¢ï ¥¢ÜGU¢ Á¢¢ï ã¢ï¼¢ Ýãè´ }¢éæã Hx¢¢Ýï ÜïU ÜGU¢çÏ¢H

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

110

¥H §ç‹¼Á¢G¢Ú.....! ¥H §ç‹¼Á¢G¢Ú.....! : S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G

x¢é}Ï¢Î ¥¢ñÚ ãGéÁÚ» }¢vGS¢êÚ¢ (²¢’Ýè ±¢ïã }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU}¢Ú¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜUè ÜGUÏ¢íï }¢éÝÃ±Ú ãñ) ÐÚ ÝÁ¢GÚ ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú Á¢}¢¢Ý¢ §GÏ¢¢Î¼ ¥¢ñÚ ÜU¢Úï S¢±¢Ï¢ ãñ J çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ±vG¼ }¢çSÁ¢Îé‹Ý-Ï¢ç±çÄ²àà¢ÚèÈGU }¢ï´ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï J }¢çSÁ¢Î à¢ÚèÈGU }¢ï´ Ï¢ñÆï ãé» ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢ ÐÉG¼ï ãé» ãGéÁÚ» }¢é¼G¤ãÚ¢ ÐÚ çÁ¢¼Ý¢ ã¢ï S¢ÜïU çÝx¢¢ãï ¥GÜGUèÎ¼ Á¢}¢¢²¢ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ §S¢ ãGS¢èÝ ¼S¢Ã±éÚ }¢ï´ ÇêÏ¢ Á¢¢²¢ ÜUèçÁ¢²ï x¢¢ï²¢ ¥G‹ÜGUÚèÏ¢ ã}¢¢Úï }¢èÆï }¢èÆï ¥¢ÜGU¢ ãGéÁÚ» }¢éÝÃ±Úã S¢ï Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢Ýï ±¢Hï ãñ´ J çãÁ¢í¢ï çÈGUÚ¢ÜGU ¥¢ñÚ §ç‹¼Á¢G¢Úï ¥¢ÜGU¢» Ý¢}¢Î¢Ú }¢ï´ ¥ÐÝï ¥¢æS¢ê¥¢ïæ ÜU¢ï Ï¢ãÝï ÎèçÁ¢²ï J v²¢ ¶GÏ¢Ú ¥¢Á¢ ãè ÎèÎ¢Ú ÜU¢ ¥Ú}¢¢æ çÝÜUHï ¥ÐÝè ¥¢æ¶¢ï´ ÜU¢ï ¥GÜGUèÎ¼ S¢ï çÏ¢À¢» Úç¶²ï

»ÜU }¢ï}¢Ý ãG¢Á¢è ÜU¢ï ÎèÎ¢Ú ã¢ï x¢²¢ : S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢

ÜU¢ï 1400 çS¢.çã. ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè }¢ï´ }¢ÎèÝ» Ð¢ÜU }¢ï´ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è ÜïU »ÜU Ý¢ñ Á¢±¢Ý ãG¢Á¢è Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU }¢ñ´ }¢çSÁ¢Îé‹Ý-Ï¢ç±çÄ²àà¢ÚèÈGU }¢ï´ ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢ ÜïU ãGéÁÚ» }¢vGS¢êÚ¢ ÜïU ÐèÀï Ðéà¼ï ¥yGãÚ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ÏÁ¢G Á¢¢çH²¢ï´ ÜïU ÐèÀï Ï¢ñÆ¢ ãé±¢ ‰¢¢ çÜU »ïGÝ

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

111

Ï¢ïÎ¢Úè ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´, }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ çÜU ¥Ó¢¢ÝÜU S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G Á¢¢çH²¢ï´ ÜUè LÜU¢±Å ãÅ x¢§ü ¥¢ñÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ãG é Á Ú» Ð¢ÜU S¢ï Ï¢¢ãÚ ÜG U ËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢» ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï : “}¢¢æx¢ v²¢ }¢¢æx¢¼¢ ãñ ?” }¢ñ´ ÝêÚ ÜUè ¼Á¢çËH²¢ï´ }¢ï´ §S¢ ÜGUÎÚ x¢é}¢ ã¢ï x¢²¢ çÜU ÜéUÀ ¥GÁ¢Gü ÜUÚÝï ÜUè Á¢S¢¢Ú¼ (²¢’Ýè çã}}¢¼) ãè Ý Úãè, ¥¢ã ! }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ Á¢Ë±¢ çÎ¶¢ ÜUÚ }¢éÛ¢ï ¼ÇGÐ¼¢ À¢ïÇG ÜUÚ ¥ÐÝï ãGéÁÚ» }¢é¼G¤ãÚ¢ }¢ï´ ±¢ÐS¢ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J à¢ÚÏ¢¼ï ÎèÎ Ýï §ÜU ¥¢x¢ Hx¢¢§ü çÎH }¢ï´ ¼çÐà¢ï çÎH ÜU¢ï Ï¢ÉG¢²¢ ãñ Ï¢éÛ¢¢Ýï Ý çÎ²¢ ¥Ï¢ ÜUã¢æ Á¢¢»x¢¢ ÝvGà¢¢ ¼ïÚ¢ }¢ïÚï çÎH S¢ï ¼ã }¢ï´ Úw¶¢ ãñ §S¢ï çÎH Ýï x¢é}¢¢Ýï Ý çÎ²¢

x¢çH²¢ï´ }¢ï´ Ý ‰¢êçÜU²ï ! : }¢vÜïU }¢ÎèÝï ÜUè x¢çH²¢ï´ }¢ï´

‰¢êÜU¢ Ý ÜUèçÁ¢²ï, Ý ãè Ý¢ÜU S¢¢ÈGU ÜUèçÁ¢²ï J Á¢¢Ý¼ï Ýãè´ §Ý x¢éÁ¢GÚï ãñ´ J x¢çH²¢ï´ S¢ï ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ ¥¢ï Ð¢» ÝÁ¢GÚ ã¢ïà¢ }¢ï´ ¥¢, ÜêU» ÝÏ¢è ãñ ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï |¢è Ó¢HÝ¢ ¼¢ï ²ã¢æ Ï¢ï ¥-ÎÏ¢è ãñ

Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G : Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G à¢ÚèÈGU ÝèÁ¢G Á¢‹Ý¼éH

}¢¥GìH¢ (}¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢) Î¢ïÝ¢ï´ }¢éÜGUgS¢ ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý¢ï´ ÜïU }¢vGÏ¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ }¢Á¢G¢Ú¢ï´ ÜU¢ï à¢ãèÎ ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ ãñ J ãÁ¢G¢Úã¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ¥ãHï Ï¢ñ¼ï ¥yGã¢Ú

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

112

± ¥¢ñçH²¢» çÜUÏ¢¢Ú ± ©àà¢¢ÜGïU Á¢G¢Ú ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢¼ ÜïU ÝéÜGêUà¢ ¼ÜU ç}¢Å¢ çÎ²ï x¢» ãñ´ J ãG¢çÁ¢GÚè ÜïU çH²ï ¥‹ÎÚ çÜUS¢è |¢è Î¢ç¶GHï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ Ð¢©æ S¢ãG¢Ï¢è ²¢ ¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH ÜïU }¢Á¢G¢Ú à¢ÚèÈGU ÐÚ ÐÇG S¢ÜU¼¢ ãñ ! à¢Ú-§üG }¢S¥H¢ ²ïã ãñ çÜU ¥G¢}¢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ÜGUÏ¢í¢ï´ ÐÚ |¢è Ð¢©æ Ú¶Ý¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J “ÚgéH }¢éãG¼¢Ú” }¢ï´ ãñ : (ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý }¢ï´ ÜGUÏ¢íï´ ç}¢Å¢ ÜUÚ) Á¢¢ï Ý²¢ Ú¢S¼¢ çÝÜU¢H¢ x¢²¢ Ï¢çËÜU Ý» ã¢ï ©S¢ ÐÚ Ó¢HÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J Ú¢S¼ï ÜU¢ çS¢ÈGUü x¢é}¢¢Ý ã¢ï ¼Ï¢ |¢è ©S¢ ÐÚ Ó¢HÝ¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G çHã¢Á¢G¢ }¢-ÎÝè §çË¼Á¢¢ ãñ ± x¢éÝ¢ã ãñ J çÜU Ï¢¢ãÚ ãè S¢ï S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ±¢ïã |¢è Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜG U è¥G Üï U S¢Îí ÎÚ±¢Á¢G ï (MAIN ENTRANCE) ÐÚ Ýãè´ Ï¢çËÜU ©S¢ ÜUè Ó¢¢Ú Îè±¢Úè ÜïU Ï¢¢ãÚ ©S¢ S¢}¼ ¶ÇGï ã¢ï´ Á¢ã¢æ S¢ï çÜGUÏHï ÜU¢ï ¥¢Ð ÜUè ÐèÆ ã¢ï ¼¢çÜU }¢ÎÈGêUÝèÝï Ï¢ÜGUè¥G ÜïU Ó¢ïãÚï ¥¢Ð ÜUè ¼GÚÈGU Úãï´ J ¥Ï¢ §S¢ ¼GÚãG

¥ãHï Ï¢ÜGUè¥G ÜU¢ï S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUèçÁ¢²ï ¼ÚÁ¢}¢¢ : ¼é}¢ ÐÚ S¢H¢}¢ ã¢ï »ï }¢¢ïç}¢Ý¢ï´ ÜUè Ï¢S¼è }¢ï´ ÚãÝï ±¢H¢ï ! ã}¢ |¢è

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

¼é}¢ S¢ï ¥¢ ç}¢HÝï ±¢Hï ãñ´ J »ï ¥ËH¢ã Ï¢ÜGUè»G x¢GÚÜGUÎ ±¢H¢ï´ ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ J »ï ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ §‹ãï´ |¢è }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ J

113

! ã}¢ï´ |¢è }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢

çÎH¢ï´ ÐÚ ¶G‹Á¢Ú çÈUÚ Á¢¢¼¢ : ¥¢ã ! »ÜU ±vG¼ ±¢ïã ‰¢¢

çÜU Á¢Ï¢ çãGÁ¢¢Á¢Gï }¢éÜGUgS¢ }¢ï´ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè “ç¶GÎ}¢¼” ÜU¢ Î¢ñÚ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ±vG¼ ÜïU ¶G¼GèÏ¢¢ï §}¢¢}¢ |¢è ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ãé±¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢G Î¢ñÚ¢Ýï ¶GéyGÏ¢¢ Á¢Ï¢ ¶G¼GèÏ¢ S¢¢çãGÏ¢ }¢çSÁ¢Îï Ý-Ï¢±è à¢ÚèÈGU }¢ï´ Ú¢ñÁ¢G» ¥‹±Ú ÜUè ¼GÚÈGU ã¢‰¢ S¢ï §à¢¢Ú¢ ÜUÚ¼ï ãé» (²¢’Ýè §S¢ ÝçÏ¢Ä²ï ÐÚ ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢ ã¢ï) ÜUã¼ï ¼¢ï ãÁ¢G¢Ú¢ï´ }¢¢ïãG¼Ú}¢ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU çÎH¢ï´ ÐÚ ¶G‹Á¢Ú çÈUÚ Á¢¢¼¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥Á¢G¶GéÎ ÚzG¼x¢è ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ Ú¢ïÝï Hx¢ Á¢¢²¢ ÜUÚ¼ï J ¥H ±Î¢§üG ãG¢çÁ¢GÚè : Á¢Ï¢ }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã S¢ï LwGS¢¼ ã¢ïÝï ÜUè Á¢¢æ S¢¢ïÁ¢G ¶ÇGè ¥¢» Ú¢ï¼ï ãé» ¥¢ñÚ Ý ã¢ï S¢ÜïU ¼¢ï Ú¢ïÝï Á¢ñS¢¢ }¢éæã Ï¢Ý¢» }¢é±¢-Á¢ã¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ çÈUÚ S¢¢ïÁ¢G ± çÚvGÜGU¼ ÜïU S¢¢‰¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

²êæ ¥GÁ¢Gü ÜUèçÁ¢²ï :

114

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

115

¥H ±Î¢¥G ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢

¥¢ã ! ¥Ï¢ ±vG¼ï LwGS¢¼ ãñ ¥¢²¢ ¥H ±Î¢¥G ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ S¢Îì}¢» çãÁ¢í

ÜñUS¢ï S¢ãêæx¢¢ ¥H ±Î¢¥G ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢

Ï¢ï ÜGUÚ¢Úè Ï¢ÉGè Á¢¢ Úãè ãñ çãÁ¢í ÜUè ¥Ï¢ Í¢ÇGè ¥¢ Úãè ãñ çÎH ãé±¢ Á¢¢¼¢ ãñ Ð¢Ú¢ Ð¢Ú¢ ¥H ±Î¢¥G ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ çÜUS¢ ¼GÚãG à¢¢ñÜGU S¢ï }¢ñ´ Ó¢H¢ ‰¢¢ çÎH ÜU¢ x¢Gé‹Ó¢¢ ¶Géà¢è S¢ï ç¶H¢ ‰¢¢ ¥¢ã ! ¥Ï¢ ÀêÅ¼¢ ãñ }¢ÎèÝ¢ ¥H ±Î¢¥G ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

116

ÜêU» Á¢¢Ý¢æ ÜUè Úæx¢è´ ÈGUÁ¢G¢¥¢ï ! »ï }¢é¥Gœ¢GÚ }¢é¥G}Ï¢Ú ã±¢¥¢ï ! H¢ï S¢H¢}¢ ¥¢ç¶GÚè ¥Ï¢ ã}¢¢Ú¢ ¥H ±Î¢¥G ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢à¢ ! çÜGUS}¢¼ }¢ïÚ¢ S¢¢‰¢ Îï¼è }¢¢ñ¼ |¢è ²¢-±Úè }¢ïÚè ÜUÚ¼è Á¢¢Ý ÜGUÎ}¢¢ï´ Ðï ÜGéUÚÏ¢¢Ý ÜUÚ¼¢ ¥H ±Î¢¥G ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ S¢¢ïÁ¢Gï ©ËÈGU¼ S¢ï Á¢H¼¢ Úãêæ }¢ñ´ §GàÜGU }¢ï´ ¼ïÚï Í¢éH¼¢ Úãêæ }¢ñ´ }¢éÛ¢ ÜU¢ï Îè±¢Ý¢ S¢}¢Û¢ï Á¢G}¢¢Ý¢ ¥H ±Î¢¥G ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ }¢ñ´ Á¢ã¢æ |¢è Úãêæ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ã¢ï ÝÁ¢GÚ }¢ï´ }¢ÎèÝï ÜU¢ Á¢Ë±¢ §çË¼Á¢¢ }¢ïÚè }¢vGÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ ¥H ±Î¢¥G ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜéUÀ Ý ãGéSÝï ¥G}¢H ÜUÚ S¢ÜU¢ ãêæ ÝÁ¢íG Ó¢‹Î ¥àÜU }¢ñ´ ÜUÚ Úã¢ ãêæ Ï¢S¢ ²ïãè ãñ }¢ïÚ¢ ÜéUH ¥S¢¢S¢¢ ¥H ±Î¢¥G ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ ¥¢æ¶ S¢ï ¥Ï¢ ãé±¢ wG¢êÝ Á¢¢Úè MãG ÐÚ |¢è ãñ ¥Ï¢ Ú‹Á¢ ¼G¢Úè Á¢ËÎ ¥Gœ¢G¢Ú ÜU¢ï çÈUÚ Ï¢éH¢Ý¢ ¥H ±Î¢¥G ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ ¥Ï¢ ÐãHï ÜUè ¼GÚãG à¢ñ¶ñGÝï ÜUÚè}¢ñÝ

ÜUè Ð¢ÜU Ï¢¢Úx¢¢ã¢ï´

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

117

}¢ï´ |¢è S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUèçÁ¢²ï, wG¢êÏ¢ Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ Îé¥G¢»æ }¢¢æçx¢²ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ãG¢çÁ¢GÚè ÜU¢ S¢é±¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ }¢ÎèÝï }¢ï´ §ü}¢¢Ý ± ¥G¢çÈGUÄ²¼ ÜïU S¢¢‰¢ }¢¢ñ¼ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ ÜUè |¢èÜU }¢¢æçx¢²ï J Ï¢¢’Îï ÈGUÚ¢x¢G¼ Ú¢ï¼ï ãé» ©HÅï Ð¢©æ Ó¢çH²ï ¥¢ñÚ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÎÚÏ¢¢Úï ÚS¢êH ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG ãGS¢Ú¼ |¢Úè ÝÁ¢GÚ S¢ï Îïç¶²ï çÁ¢S¢ ¼GÚãG ÜU¢ï§ü Ï¢ÓÓ¢¢ ¥ÐÝè }¢¢æ ÜUè x¢¢ïÎ S¢ï Á¢éÎ¢ ã¢ïÝï Hx¢ï ¼¢ï çÏ¢HÜU çÏ¢HÜU ÜUÚ Ú¢ï¼¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ©}}¢èÎ |¢Úè çÝx¢¢ã¢ï´ S¢ï Îï¶¼¢ ãñ çÜU }¢¢æ ¥Ï¢ Ï¢éH¢»x¢è, çÜU ¥Ï¢ Ï¢éH¢»x¢è ¥¢ñÚ Ï¢éH¢ ÜUÚ à¢zGÜGU¼ S¢ï S¢èÝï S¢ï çÓ¢}¢Å¢ Hïx¢è J »ï ÜU¢à¢ ! LwGS¢¼ ÜïU ±vG¼ »ïS¢¢ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ÜñUS¢è ¶Géà¢ Ï¢wG¼è ãñ, çÜU }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú Ï¢éH¢ ÜUÚ ¥ÐÝï S¢èÝï S¢ï Hx¢¢ Hï´ ¥¢ñÚ Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú MãG ÜGUÎ}¢¢ï´ }¢ï´ ÜGéUÚÏ¢¢Ý ã¢ï Á¢¢» J ãñ ¼}¢‹Ý¢» ¥Gœ¢G¢Ú ²¢ ÚÏ¢

©Ý ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ }¢ï´ ²êæ }¢¢ñ¼ ¥¢»

Û¢ê}¢ ÜUÚ Á¢Ï¢ çx¢Úï }¢ïÚ¢ H¢à¢¢

‰¢¢}¢ Hï´ Ï¢ÉG ÜïU à¢¢ãï }¢ÎèÝ¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

}¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ç±H¢Î¼ x¢¢ãï S¢Ú±Úï ¥G¢H}¢

118

ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ï´ : ãGÁ¢GÚ¼ï

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ ÜUè ç±H¢Î¼ x¢¢ã ÐÚ Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ J ²ã¢æ ÐãéæÓ¢Ýï ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý ¼GÚèÜGU¢ ²ïã ãñ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ïãï }¢±üã ÜïU çÜUS¢è |¢è ÜGUÚèÏ¢è ÎÚ±¢Á¢Gï S¢ï Ï¢¢ãÚ ¥¢ Á¢¢§²ï J S¢¢}¢Ýï Ý}¢¢çÁ¢G²¢ï´ ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ §ãG¢¼G¢ Ï¢Ý¢ ãé±¢ ãñ, §ãG¢¼Gï ÜïU ©S¢ Ð¢Ú ²ïã }¢ÜU¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ¥ÐÝï Á¢Ë±ï HéÅ¢ Úã¢ ÎêÚ ãè S¢ï ÝÁ¢GÚ ¥¢ Á¢¢»x¢¢ J ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝ ãñ, Úà¢èÎ ÜUè ±¢çHÎ» }¢¢ïãG-¼-Ú}¢¢ Ýï ²ã¢æ }¢çSÁ¢Î ¼¢’}¢èÚ ÜUÚ±¢§ü ‰¢è J ¥¢Á¢ ÜUH §S¢ }¢ÜU¢Ýï ¥G-Á¢G}¢¼ çÝà¢¢Ý ÜUè Á¢x¢ã H¢²Ï¢íïÚè ÜGU¢§}¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ ²ïã Ï¢¢ïÇü Hx¢¢ ãé±¢ ãñ : Á¢-Ï¢Hï ¥Ï¢ê ÜGéUÏ¢ñS¢ : ²ïã Îé‹²¢ ÜU¢ S¢Ï¢ S¢ï ÐãH¢ Ðã¢ÇG ãñ, }¢çSÁ¢ÎéH ãGÚ¢}¢ ÜïU Ï¢¢ãÚ S¢ÈGU¢ ± }¢±üã ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ±¢ÜGïU¥G ãñ J §S¢ Ðã¢ÇG ÐÚ Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ, ¥ãHï }¢vÜU¢ ÜGUãìG¼G S¢¢Hè ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ §S¢ ÐÚ ¥¢ ÜUÚ Îé¥G¢ }¢¢æx¢¼ï ‰¢ï J ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï´ ãñ çÜU ãG-Á¢Úï ¥S±Î Á¢‹Ý¼ S¢ï §S¢ Ðã¢ÇG ÜU¢ï ²ãè´ Ý¢çÁ¢GH ãé±¢ ‰¢¢

¥GËH¢}¢¢ ÜGéUyGÏ¢égèÝ

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

119

“¥H ¥}¢èÝ” |¢è ÜUã¢ x¢²¢ ãñ çÜU “yG¢êÈGU¢Ýï ÝêãG” }¢ï´ ãG-Á¢Úï ¥S±Î §S¢ Ðã¢ÇG ÐÚ Ï¢ çãGÈGU¢Á¢G¼ï ¼}¢¢}¢ ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ Úã¢, ÜU¢’Ï¢» }¢éà¢ÚüÈGU¢ ÜUè ¼¢’}¢èÚ ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ §S¢ Ðã¢ÇG Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã ÜU¢ï ÐéÜU¢Ú ÜUÚ ¥GÁ¢Gü ÜUè : “ãG-Á¢Úï ¥S±Î §{Ú ãñ J” }¢‹ÜGêUH ãñ : ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ Ýï §S¢è Ðã¢ÇG ÐÚ Á¢Ë±¢ ¥zGÚ¢ïÁ¢G ã¢ï ÜUÚ Ó¢¢æÎ ÜïU Î¢ï ÅéÜUÇGï ÈGUÚ}¢¢» ‰¢ï J Ó¢êæçÜU }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ Ðã¢ÇG¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çÍ¢Ú¢ ãé±¢ ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï §S¢ ÐÚ S¢ï Ó¢¢æÎ Îï¶¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ ÐãHè Ú¢¼ ÜïU Ó¢¢æÎ ÜU¢ï çãH¢H ÜUã¼ï ãñ´ çHã¢Á¢G¢ §S¢ Á¢x¢ã ÐÚ Ï¢¼G¢ñÚï ²¢Îx¢¢Ú }¢çSÁ¢Îï çãH¢H ¼¢’}¢èÚ ÜUè x¢§ü J Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ §S¢ï }¢çSÁ¢Îï çÏ¢H¢H ÜUã¼ï ãñ´ J Ðã¢ÇG ÐÚ ¥Ï¢ à¢¢ãè }¢ãGH ¼¢’}¢èÚ ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ ãñ, ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ©S¢ }¢çSÁ¢Î à¢ÚèÈGU ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è J 1409 çS¢.çã. ÜïU }¢¢ñçS¢}¢ï ãGÁ¢ }¢ï´ §S¢ }¢ãGH ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Ï¢}¢ ÜïU {}¢¢ÜïU ãé» ‰¢ï ¥¢ñÚ ÜU§ü ãGéÁÁ¢¢Á¢ï çÜUÚ¢}¢ Ýï Á¢¢}¢ï à¢ã¢Î¼ Ý¢ïà¢ çÜU²¢ ‰¢¢, §S¢ çH²ï ¥Ï¢ }¢ãGH ÜïU çx¢Îü S¢wG¼ ÐãÚ¢ Úã¼¢ ãñ J }¢ãGH ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ §S¢è Ðã¢ÇG ÜUè S¢éÚæx¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢Ý¢» ãé» ±éÁG¢ê¶G¢Ýï |¢è ¶Gy}¢ ÜUÚ çÎ²ï x¢» ãñ´ J »ÜU çÚ±¢²¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãGÁ¢GÚ¼ï §S¢è S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥¢Î}¢ S¢çÈGUÄ²éËH¢ã Á¢-Ï¢Hï ¥Ï¢ê ÜGéUÏ¢ñS¢ ÐÚ ±¢ÜGïU¥G “x¢G¢LH ÜU‹Á¢G” }¢ï´ }¢ÎÈGêUÝ ãñ´

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

120

Á¢Ï¢ çÜU »ÜU }¢éS¼ÝÎ çÚ±¢²¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU }¢çSÁ¢Îï ¶GñÈGU }¢ï´ ÎzGÝ ãñ´ Á¢¢ï çÜU ç}¢Ý¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ J

¶GÎè-Á¢¼éH ÜéUÏ¢í¢ ÜU¢ }¢ÜU¢Ýï ÚãG}¢¼ çÝà¢¢Ý : }¢vÜïU }¢ÎèÝï ÜïU S¢éË¼G¢Ý Á¢Ï¢

¼ÜU }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ï´ Úãï §S¢è }¢ÜU¢Ýï ¥G ¢ Hèà¢¢Ý }¢ï ´ S¢é Ü ê U Ý¼ ÐÁ¢G è Ú Úãï J S¢çÄ²Îé Ý ¢ §Ï¢í ¢ ãè}¢ ÜïU §GH¢±¢ ¼}¢¢}¢ ¥¢ñH¢Î Ï¢ à¢é}¢êH à¢ãÁ¢G¢çÎ²ï ÜUè ²ãè´ ç±H¢Î¼ ÜU¢ñÝñÝ Ï¢èÏ¢è ÈGU¢ç¼G}¢¢ Á¢GãÚ¢ ãé§ü J S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÁ¢Ï¢í§üHï ¥}¢èÝ Ýï Ï¢¢Úã¢ §S¢ }¢ÜU¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ÜïU ¥‹ÎÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè Îè, ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ ÐÚ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ÝéÁG¢êHï ±ãGì² §S¢è }¢ï´ ãé±¢ J }¢çSÁ¢Îï ãGÚ¢}¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ }¢ï´ §S¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ¥zGÁ¢GH ÜU¢ï§ü }¢ÜGU¢}¢ Ýãè´ J }¢x¢Ú S¢Î ÜUÚ¢ïÇG Ï¢çËÜU ¥ÚÏ¢¢ï´ ¶ÚÏ¢¢ï´ ¥zGS¢¢ïS¢ ! çÜU ¥Ï¢ §S¢ ÜïU çÝà¢¢Ý ¼ÜU ç}¢Å¢ çÎ²ï x¢» ãñ´ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Ó¢HÝï ÜïU çH²ï ²ã¢æ ã}¢±¢Ú ÈGUà¢ü Ï¢Ý¢ çÎ²¢ x¢²¢ ãñ J }¢±üã ÜUè Ðã¢ÇGè ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ±¢ÜGïU¥G Ï¢¢Ï¢éH }¢±üã S¢ï çÝÜUH ÜUÚ Ï¢¢§æü ¼GÚÈGU (LEFT SIDE) ãGS¢Ú¼ |¢Úè çÝx¢¢ã¢ï´ S¢ï çS¢ÈGUü §S¢ }¢ÜU¢Ýï ¥Gà¢ü çÝà¢¢Ý ÜUè ÈGUÁ¢G¢¥¢ïæ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

121

x¢G¢Úï Á¢-Ï¢Hï S¢¢ñÚ : ²ïã x¢G¢Ú }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢

ÜUè Î¢§æü Á¢¢çÝÏ¢ }¢ãGËH» }¢SÈGUH¢ ÜUè ¼GÚÈGU ÜU}¢¢ï Ï¢ïà¢ Ó¢¢Ú çÜUH¢ï }¢èÅÚ ÐÚ ±¢ÜGïU¥G “Á¢-Ï¢Hï S¢¢ñÚ” }¢ï´ ãñ J ²ïã ±¢ïã }¢éÜGUgS¢ x¢G¢Ú ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ çÁ¢GRU ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ ãñ, }¢vÜïU }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢±Ú ¥ÐÝï ²¢Úï x¢G¢Ú ± ²¢Úï }¢Á¢G¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢ ±vG¼ï çãÁ¢Ú¼ ²ã¢æ ¼èÝ Ú¢¼ çÜGU²¢}¢ ÐÁ¢GèÚ Úãï J Á¢Ï¢ Îéà}¢Ý ¼H¢à¢¼ï ãé» x¢G¢Úï S¢¢ñÚ ÜïU }¢éæã ÐÚ ¥¢ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ çS¢gèÜGïU ¥vÏ¢Ú x¢G}¢Á¢GÎ¢ ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ¥GÁ¢Gü ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã ! Îéà}¢Ý §¼Ýï ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ Ó¢éÜïU ãñ´ çÜU ¥x¢Ú ±¢ïã ¥ÐÝï ÜGUÎ}¢¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ Ç¢Hï´x¢ï ¼¢ï ã}¢ï´ Îï¶ Ýï ¼S¢ËHè Îï¼ï ãé» Hï´x¢ï, S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : x¢G}¢ Ý ¶¢ Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ã}¢¢Úï S¢¢‰¢ ãñ J §S¢è Á¢-Ï¢Hï S¢¢ñÚ ÐÚ ÜGU¢Ï¢èH Ýï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ã¢Ï¢èH ÜU¢ï à¢ãèÎ çÜU²¢ J x¢G¢Úï çãGÚ¢ : ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼ Á¢GéãêÚï çÚS¢¢H¼ S¢ï ÐãHï ²ã¢æ çÁ¢GRU¢ï çÈGURU }¢ï´ }¢àxG¢êH Úãï ãñ´ J ²ïã çÜGUÏH¢ L¶G ±¢ÜGïU¥G ãñ J S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú ÐÚ ÐãHè ±ãGì² §S¢è x¢G¢Ú }¢ï´ ©¼Úè, Á¢¢ï çÜU ±¢ïã S¢ï ¼ÜU Ð¢æÓ¢ ¥¢²¼ï´ ãñ´ J ²ïã 4

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

122

x¢G¢Ú }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢çSÁ¢ÎéH ãGÚ¢}¢ S¢ï Á¢¢çÝÏ¢ï }¢à¢çÚÜGU ¼vGÚèÏ¢Ý ¼èÝ }¢èH ÐÚ ±¢ÜGïU¥G “Á¢-Ï¢Hï çãGÚ¢” ÐÚ ±¢ÜGïU¥G, §S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ðã¢ÇG ÜU¢ï Á¢-Ï¢Hï ÝêÚ |¢è ÜUã¼ï ãñ´ J “x¢G¢Úï çãGÚ¢” x¢G¢Úï S¢¢ñÚ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ v²êæ çÜU x¢G¢Úï S¢¢ñÚ Ýï ¼èÝ3 çÎÝ ¼ÜU S¢ÚÜU¢Úï Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU ÜGUÎ}¢ Ó¢ê}¢ï Á¢Ï¢ çÜU x¢G¢Úï çãGÚ¢ S¢éË¼G¢Ýï Î¢ï S¢Ú¢ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ï Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥GS¢¢ü }¢éà¢ÚüÈGU ãé±¢ J çÜGUS}¢¼ï S¢¢ñÚ¢ï çãGÚ¢ ÜUè çãGS¢ü ãñ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ çÎH }¢ï´ x¢ãÚ¢ x¢G¢Ú ã}¢ (ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢)

Î¢Úï ¥ÚÜGU}¢ : Î¢Úï ¥ÚÜGU}¢ ÜU¢ïãï S¢ÈGU¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ±¢ÜGïU¥G

‰¢¢ J Á¢Ï¢ ÜéUzGÈGU¢Úï Á¢ÈGU¢ÜU¢Ú ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¶G¼GÚ¢¼ Ï¢ÉGï ¼¢ï S¢Ú±Úï ÜU¢»Ý¢¼ §S¢è }¢ï´ Ð¢ïà¢èÎ¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ Úãï J §S¢è }¢ÜU¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý }¢ï´ ÜU§ü S¢¢çãGÏ¢¢Ý }¢éà¢ÚüÈGU Ï¢ §SH¢}¢ ãé » J S¢çÄ²Îéàà¢é-ãÎ¢ ãG Á ¢G Ú ¼ï S¢çÄ²Îé Ý ¢ ãG } Á¢G ¢ ¥¢ñÚ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G-}¢Úï ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ §S¢è }¢ÜU¢Ýï Ï¢-Ú-ÜU¼ çÝà¢¢Ý }¢ï´ Î¢ç¶GHï §SH¢}¢ ãé» J §S¢è }¢ï´ ²ïã ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü J ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝ Úà¢èÎ ÜUè ±¢çHÎ» }¢¢ïãG- ¼-Ú}¢¢ Ýï §S¢ Á¢x¢ã ÐÚ }¢çSÁ¢Î Ï¢Ý±¢§ü J Ï¢¢’Î ÜïU ÜU§ü

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

123

¶Gé-HÈGU¢ ¥ÐÝï ¥ÐÝï Î¢ñÚ }¢ï´ §S¢ ÜUè ¼ÁG§üÝ }¢ï´ çãGSS¢¢ Hï¼ï Úãï J ¥Ï¢ ²ïã ¼¢ñS¢è¥G }¢ï´ à¢¢ç}¢H ÜUÚ çH²¢ x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü ¥GH¢}¢¼ Ýãè´ ç}¢H¼è J }¢ãGËH» }¢SÈGUH¢ : ²ïã }¢ãGËH¢ Ï¢ÇG¢ ¼¢Úè¶Gè ãñ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã ²ãè´ Úã¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, ãGÁ¢GÚ¢¼ï çS¢gèÜGU ± ÈGU¢MÜGU ± ãG}Á¢G¢ |¢è §S¢è }¢ãGËH» }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ }¢ï´ çÜGU²¢}¢ ÐÁ¢GèÚ ‰¢ï J ²ïã }¢ãGËH¢ ¶G¢Ý» ÜU¢’Ï¢¢ ÜïU çãGSS¢» Îè±¢Ú “}¢éS¼Á¢¢Ú” ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ ±¢ÜGïU¥G ãñ J Á¢‹Ý¼éH }¢¥GìH¢ : Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G ÜïU Ï¢¢’Î Á¢‹Ý¼éH }¢¥GìH¢ Îé‹²¢ ÜU¢ S¢Ï¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý ãñ J ²ã¢æ ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ¶GÎè-Á¢¼éH ÜéUÏ¢í¢, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú ¥¢ñÚ ÜU§ü S¢ãG¢Ï¢¢ ± ¼¢çÏ¢§üGÝ ¥¢ñÚ ¥¢ñçH²¢ ± S¢¢çHãGèÝ ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢¼ï }¢éÜGUgS¢¢ ãñ´ J ¥Ï¢ §Ý ÜïU ÜGéUÏÏ¢ï (²¢’Ýè x¢é}Ï¢Î) ±x¢GñÚ¢ à¢ãèÎ ÜUÚ çÎ²ï x¢» ãñ´, }¢Á¢G¢Ú¢¼ ç}¢S}¢¢Ú ÜUÚ ÜïU ©Ý ÐÚ Ú¢S¼ï çÝÜU¢Hï x¢» ãñ´ J çHã¢Á¢G¢ Ï¢¢ãÚ Úã ÜUÚ ÎêÚ ãè S¢ï §S¢ ¼GÚãG S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUèçÁ¢²ï : S¢H¢}¢

ã¢ï

¥¢Ð

ÐÚ

»ï

ÜGUÏ¢í¢ï´

}¢ï´

ÚãÝï

±¢H¢ï !

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

124

}¢¢ïç}¢Ý¢ï ¥¢ñÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï ! ¥¢ñÚ ã}¢ |¢è

¥¢Ð S¢ï ç}¢HÝï ±¢Hï ãñ´ J ã}¢ ¥H¢ã ¥ÐÝè ¥G¢çÈGUÄ²¼ ÜïU ¼G¢çHÏ¢ ãñ´ J

ÜïU Ð¢S¢ ¥¢Ð ÜUè ¥¢ñÚ

¥ÐÝï çH²ï ¥ÐÝï ±¢çHÎñÝ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ©}}¢¼ ÜUè }¢çxGÈUG Ú¼ ÜïU çH²ï Îé¥G¢ }¢¢æçx¢²ï ¥¢ñÚ çÏ¢H ¶GéS¢êS¢ ¥ãHï Á¢‹Ý¼éH }¢¥GìH¢ ÜïU çH²ï §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜUèçÁ¢²ï J §S¢ ÜGUçÏ¢íS¼¢Ý }¢ï´ Îé¥G¢ ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ J }¢çSÁ¢Îï çÁ¢‹Ý : ²ïã }¢çSÁ¢Î Á¢‹Ý¼éH }¢¥GìH¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ±¢ÜGïU¥G ãñ J S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ S¢ï Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í }¢ï´ ÜGéUÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè ç¼H¢±¼ S¢éÝ ÜUÚ ²ã¢æ çÁ¢‹Ý¢¼ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ãé» ‰¢ï J }¢çSÁ¢ÎéÚ¢ü²ã : ²ïã }¢çSÁ¢Îï çÁ¢‹Ý ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ãè S¢è{ï ã¢‰¢ ÜUè ¼GÚÈGU ãñ J “Ú¢²ã” ¥G-ÚÏ¢è }¢ï´ Û¢‹Çï ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´ J ²ïã ±¢ïã ¼¢Úè¶Gè }¢ÜGU¢}¢ ãñ Á¢ã¢æ ÈGUyãGï }¢vÜU¢ ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ Ýï ¥ÐÝ¢ Û¢‹Ç¢ à¢ÚèÈGU ÝSÏ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

125

}¢çSÁ¢Îï ¶GñÈGU : ²ïã ç}¢Ý¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ±¢ÜGïU¥G ãñ J çãGÁÁ¢¼éH

±Î¢¥G ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ã}¢¢Úï Œ²¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ Ýï ²ã¢æ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

}¢çSÁ¢Îï ¶GñÈGU }¢ï´ ÈG U Ú}¢¢§ü J

¥ç}Ï¢²¢ (

) Ýï Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢

¥¢ñ Ú ÈG U Ú}¢¢²¢ :

}¢çSÁ¢Îï ¶GñÈGU }¢ï´ (

) ÜUè ÜGUÏ¢íï´ ãñ´ J

¥ç}Ï¢²¢

¥Ï¢ §S¢ }¢çSÁ¢Î à¢ÚèÈGU ÜUè ÜU¢ÈGUè ¼¢ñS¢è¥G ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ J Á¢G¢§ÚèÝï çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU Ï¢S¢Î ¥GÜGUèÎ¼¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ §S¢ }¢çSÁ¢Î à¢ÚèÈGU ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚï´, ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼¢ï´ }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü ÜUÚï´ : çÈUÚ §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜUÚ ÜïU Îé¥G¢ }¢¢æx¢ï´ J }¢çSÁ¢Îï çÁ¢§GÚ¢üÝ¢ : }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ S¢ï Á¢¢çÝÏ¢ï ¼G¢§ÈGU ¼vGÚèÏ¢Ý 26 çÜUH¢ï }¢èÅÚ ÐÚ ±¢ÜGïU¥G ãñ J ¥¢Ð |¢è ²ã¢æ S¢ï ©G}Úï ÜU¢ »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æç{²ï çÜ ÈGUyãGï }¢vÜU¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¼G¢§ÈGU à¢ÚèÈGU ÈGUyãG ÜUÚ ÜïU ±¢ÐS¢è ÐÚ ã}¢¢Úï Œ²¢Úï Ýï ²ã¢æ S¢ï ©G}Úï ÜU¢ »ãGÚ¢}¢ Á¢GñÏ¢ï ¥¢ÜGU¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

126

¼Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ J ²êS¢éÈGU çÏ¢Ý }¢¢ãÜU ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ÜGU¢}¢ï çÁ¢§GÚ¢üÝ¢ S¢ï 300 ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï ©G}Úï ÜU¢ »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{¢ ãñ, S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú Ýï çÁ¢§GÚ¢üÝ¢ ÐÚ ¥ÐÝ¢ ¥GS¢¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU x¢¢ÇG¢ çÁ¢S¢ S¢ï Ð¢Ýè ÜU¢ Ó¢à}¢¢ ©Ï¢H¢ Á¢¢ï çÝã¢²¼ Æ‹Ç¢ ¥¢ñÚ }¢èÆ¢ ‰¢¢ J }¢àãêÚ ãñ ©S¢ Á¢x¢ã ÐÚ ÜêæU¥¢æ ãñ J S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ Ýï ¼G¢§ÈGU S¢ï ±¢ÐS¢è ÐÚ ²ã¢æ çÜGU²¢}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ²ãè´ }¢¢Hï x¢GÝè}¢¼ |¢è ¼vGS¢è}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ J ¥¢Ð Ýï 28 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ ÜU¢ï ²ã¢æ S¢ï ©G}Úï ÜU¢ »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{¢ ‰¢¢ J §S¢ Á¢x¢ã ÜUè çÝSÏ¢¼ ÜGéUÚñà¢ ÜUè »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ¼GÚÈGU ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ HÜGUÏ¢ çÁ¢§GÚ¢üÝ¢ ‰¢¢ J ¥G±¢}¢ §S¢ }¢ÜGU¢}¢ ÜU¢ï “Ï¢ÇG¢ ©G}Úã” Ï¢¢ïH¼ï ãñ´ J ²ïã çÝã¢²¼ ãè ÐéÚS¢¢ïÁ¢G }¢ÜGU¢}¢ ãñ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ñ¶G ¥GÏÎéH ãGÜGU }¢éãGçgS¢ ÎïãH±è “¥wGÏ¢¢LH ¥wG²¢Ú” }¢ï´ ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU }¢ïÚï ÐèÚ¢ï }¢é<à¢Î ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ à¢ñ¶G ¥GÏÎéH ±¤ã¢Ï¢ }¢éœ¢ÜGUè Ýï }¢éÛ¢ï ¼¢ÜUèÎ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ çÜU }¢¢ñÜGU¥G ç}¢HÝï ÐÚ çÁ¢§GÚ¢üÝ¢ S¢ï Á¢GMÚ ©G}Úï ÜU¢ »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{Ý¢ çÜU ²ïã »ïS¢¢ }¢é-¼Ï¢ÚüÜU }¢ÜGU¢}¢ ãñ çÜU }¢ñ´ Ýï ²ã¢æ »ÜU Ú¢¼ ÜïU }¢éwG¼S¢Ú S¢ï çãGSS¢ï ÜïU ¥‹ÎÚ S¢¢ï S¢ï Á¢G¢§Î Ï¢¢Ú }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú ÜU¢ wG±¢Ï¢ }¢ï´ ÎèÎ¢Ú çÜU²¢ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

127

à¢ñ¶G ¥GÏÎéH ±¤ã¢Ï¢ }¢éœ¢ÜGUè ÜU¢ }¢¢’}¢êH ‰¢¢ çÜU ©G}Úï ÜU¢ »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{Ýï ÜïU çH²ï Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ ÜUÚ ÐñÎH çÁ¢§GÚ¢üÝ¢ Á¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J }¢Á¢G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ : }¢ÎèÝ¢ Ú¢ïÇ ÐÚ “Ý±¢çÚ²¢” ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ±¢ÜGïU¥G ãñ J ¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ ²ã¢æ ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè ÜU¢ »ÜU ¼GÚèÜGU¢ ²ïã ãñ çÜU ¥¢Ð Ï¢S¢ 2 A ²¢ 13 }¢ï´ S¢é±¢Ú ã¢ï Á¢¢§²ï, ²ïã Ï¢S¢ }¢ÎèÝ¢ Ú¢ïÇ ÐÚ ¼‹§üG}¢ ²¢’Ýè }¢çSÁ¢Îï ¥G¢§à¢¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¼è ãé§ü ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¼è ãñ, }¢çSÁ¢ÎéH ãGÚ¢}¢ S¢ï ¼vGÚèÏ¢Ý 17 çÜUH¢ï }¢èÅÚ ÐÚ §S¢ ÜU¢ ¥¢ç¶GÚè SÅ¢õÐ “Ý±¢çÚ²¢” ãñ, ²ã¢æ ©¼Ú Á¢¢§²ï ¥¢ñÚ ÐHÅ ÜUÚ Ú¢ïÇ ÜïU ©S¢è ÜUÝ¢Úï ÐÚ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢HÝ¢ à¢éM¥G ÜUèçÁ¢²ï, ÎS¢ ²¢ Ð‹ÎÚã ç}¢ÝÅ Ó¢HÝï ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU Ð¢ïHèS¢ Ó¢ïÜU Ð¢ïSÅ (Ýév¼» ¼zG¼èà¢) ãñ çÈUÚ }¢¢ñçÜGUÈGïU ãGéÁÁ¢¢Á¢ Ï¢Ý¢ ãé±¢ ãñ §S¢ S¢ï ‰¢¢ïÇG¢ ¥¢x¢ï Ú¢ïÇ ÜUè ©S¢è Á¢¢çÝÏ¢ »ÜU Ó¢¢Ú Îè±¢Úè ÝÁ¢GÚ ¥¢»x¢è, ²ãè´ ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²-Î¼éÝ¢ }¢ñ}¢êÝ¢ ÜU¢ }¢Á¢G¢Úï ÈGU¢§Á¢GéH ¥‹±¢Ú ãñ J ²ïã }¢Á¢G¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ÇGÜU ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ïæ ãñ J H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ ÜUãÝ¢ ãñ çÜU S¢ÇGÜU ÜUè ¼¢’}¢èÚ ÜïU çH²ï §S¢ }¢Á¢G¢Ú à¢ÚèÈGU ÜU¢ï à¢ãèÎ ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ¼¢ï ÅîïvÅÚ (TRACTOR) ©HÅ Á¢¢¼¢ ‰¢¢, Ý¢Ó¢¢Ú ²ã¢æ Ó¢¢Ú Îè±¢Úè Ï¢Ý¢ Îè x¢§ü J ã}¢¢Úè Œ²¢Úè Œ²¢Úè ¥}}¢èÁ¢¢Ý S¢çÄ²-Î¼éÝ¢ }¢ñ}¢êÝ¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

128

ÜUè ÜUÚ¢}¢¼ }¢ÚãGÏ¢¢ ! ¥ãHï §SH¢}¢ ÜUè }¢¢-ÎÚ¢Ýï à¢ÈGUèÜGU Ï¢¢Ýé±¢Ýï ¼Gã¢Ú¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢

“²¢ ÝÏ¢è ! Ó¢à}¢ï ÜUÚ}¢” ÜïU x²¢Úã ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï }¢çSÁ¢ÎéH ãGÚ¢}¢ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU 11 }¢ÜGU¢}¢¢¼

1 Ï¢ñ¼éËH¢ã à¢ÚèÈGU ÜïU ¥‹ÎÚ 2 }¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢

ÜïU ÐèÀï 3 }¢¼G¢ÈGU ÜïU ÜUÝ¢Úï ÐÚ ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜUè S¢è{ }¢ï´ 4 ãG¼Gè}¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Ï¢éH ÜU¢’Ï¢¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý LvÝï §GÚ¢ÜGUè ÜïU ÜGUÚèÏ¢ 5 }¢ÜGU¢}¢ï ãGézGÚã ÐÚ Á¢¢ï Ï¢¢Ï¢éH ÜU¢’Ï¢¢ ¥¢ñÚ ãG¼Gè}¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý Îè±¢Úï ÜU¢’Ï¢¢ ÜUè Á¢ÇG }¢ï´ ãñ J §S¢ }¢ÜGU¢}¢ ÜU¢ï “}¢ÜGU¢}¢ï §}¢¢}¢¼ï çÁ¢Ï¢í¢§üH” |¢è ÜUã¼ï ãñ´ J à¢ã‹à¢¢ãï Î¢ï ¥G¢H}¢ Ýï §S¢è }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ S¢çÄ²ÎéÝ¢ çÁ¢Ï¢í¢§üH ÜU¢ï Ð¢æÓ¢ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ }¢ï´ §}¢¢}¢¼ ÜU¢ à¢ÚÈGU Ï¢wGà¢¢ J §S¢è }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ S¢çÄ²ÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¶GHèHéËH¢ã Ýï “¼¢’}¢èÚï ÜU¢’Ï¢¢” ÜïU ±vG¼ ç}¢^è ÜU¢ x¢¢Ú¢ Ï¢Ý¢²¢ ‰¢¢ 6 Ï¢¢Ï¢éH ÜU¢’Ï¢¢ ÜUè ¼GÚÈGU L¶G ÜUÚ ÜïU J (ÎÚ±¢Á¢G» ÜU¢’Ï¢¢ ÜUè S¢è{ }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ¼}¢¢}¢ ¥¼GÚ¢ÈGU ÜUè S¢è{ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ 1) 7 }¢èÁ¢G¢Ï¢ï ÚãG } ¢¼ ÜUè ¼GÚÈGU L¶G 1

: ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ : Ð¢ÜU ± çã‹Î ÎÚ±¢Á¢G» ÜU¢’Ï¢¢ ãè ÜUè S¢}¼ ±¢ÜGïU¥G ãñ´ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

129

ÜUÚ ÜïU J (ÜUã¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU }¢Á¢G¢Úï çÁ¢G²¢Ï¢¢Ú }¢ï´ S¢ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú

ÜU¢ Ó¢ïãìÚ» ÐéÚ ¥‹±¢Ú §S¢è Á¢¢çÝÏ¢ ãñ)

8 ¼}¢¢}¢ ãG¼Gè}¢ }¢ï´ ¶GéS¢êS¢Ý }¢èÁ¢G¢Ï¢ï ÚãG}¢¼ ÜïU ÝèÓ¢ï

ÜUè Ðéà¼ï ¥vGÎS¢ ÜïU ÐèÀï ã¢ï¼¢ J wG±¢ã ”ãG¼Gè}¢“ ÜïU ¥‹ÎÚ ã¢ï ÜUÚ Ý}¢¢Á¢G ¥¢Ð ¥Î¢ ÈG U Ú}¢¢¼ï ²¢ Ï¢¢ãÚ  11 ãG Á ¢G Ú ¼ï S¢çÄ²Îé Ý ¢ ¥¢Î}¢ ÜïU Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ÜïU }¢ÜGU¢}¢ S¢çÈGUÄ²éËH¢ã ÐÚ Á¢¢ï çÜU LvÝï ²}¢¢Ýè ÜïU Î¢§æü ²¢ Ï¢¢§æü ¼GÚÈGU ãñ ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚ ¼Ú ²ïã ãñ çÜU }¢éS¢ËH¢» ¥¢Î}¢ “}¢éS¼Á¢¢Ú” ÐÚ ãñ J (çÜU¼¢Ï¢éH ãGÁ¢, S¢. 274)

}¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ï´ Ú¢ñ-Á¢G¼éH Á¢‹Ýã : ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢

ÜïU

ÜU¢ ãGéÁÚ» }¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ (çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢ÚÜU¢Ú }¢Á¢G¢Úï ÐéÚ ¥‹±¢Ú ãñ) ¥¢ñÚ ç}¢}Ï¢Úï ÝêÚÏ¢¢Ú (Á¢ã¢æ ¥¢Ð ¶GéyGÏ¢¢ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï) ÜU¢ ÎÚç}¢²¢Ýè çãGSS¢¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ yG¢êH (²¢’Ýè H}Ï¢¢§ü) 22 }¢èÅÚ ¥¢ñÚ

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

130

¥GÁ¢Gü (Ó¢¢ñÇG¢§ü) 15 }¢èÅÚ ãñ Ú¢ñ-Á¢G¼éH Á¢‹Ýã ²¢’Ýè “Á¢‹Ý¼ ÜUè v²¢Úè” ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : ²¢’Ýè }¢ïÚï Í¢Ú ¥¢ñÚ ç}¢}Ï¢Ú ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Á¢x¢ã Á¢‹Ý¼ ÜïU Ï¢¢x¢G¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU Ï¢¢x¢G ãñ J ¥G¢}¢ Ï¢¢ïHÓ¢¢H }¢ï´ H¢ïx¢ §S¢ï “çÚ²¢ÁG¢éH Á¢‹Ýã” ÜUã¼ï ãñ´ }¢x¢Ú ¥SH HzGÁ¢G “Ú¢ñ-Á¢G¼éH Á¢‹Ýã” ãñ J ²ïã Œ²¢Úè Œ²¢Úè v²¢Úè ¼ïÚï ¶G¢Ý¢ Ï¢¢x¢G ÜUè S¢Îü §S¢ ÜUè ¥¢Ï¢¢ï ¼¢Ï¢ S¢ï ¥¢¼à¢ S¢ÜGUÚ ãñ (ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)

}¢çSÁ¢Îï ÜGéUÏ¢¢ : }¢ÎèÝ» ¼GçÄ²Ï¢¢

S¢ï ¼vGÚèÏ¢Ý ¼èÝ çÜUH¢ï }¢èÅÚ Á¢éÝêÏ¢ }¢x¢GçÚÏ¢ ÜUè ¼GÚÈGU “ÜGéUÏ¢¢” Ý¢}¢è »ÜU ÜGUÎè}¢è x¢¢©æ ãñ Á¢ã¢æ ²ïã }¢é-¼Ï¢ÚüÜU }¢çSÁ¢Î Ï¢Ýè ãé§ü ãñ, ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ¥¢ñÚ ¥ãG¢ÎèS¢ï S¢ãGèãG¢ }¢ï´ §S¢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H çÝã¢²¼ »ãç¼}¢¢}¢ S¢ï Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢» x¢» ãñ´ J ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH }¢çSÁ¢Îé‹Ý-Ï¢ç±çÄ²àà¢ÚèÈGU S¢ï ÎÚç}¢²¢Ýè Ó¢¢H Ó¢H ÜUÚ ÐñÎH ¼vGÚèÏ¢Ý 40 ç}¢ÝÅ }¢ï´ }¢çSÁ¢Îï ÜGéUÏ¢¢ ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J Ï¢é¶¢G Úè à¢ÚèÈGU }¢ï´ ãñ :

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

ãGéÁG¢êÚï ¥‹±Ú

131

ãÚ ãzG¼ï ÜU|¢è ÐñÎH ¼¢ï ÜU|¢è

S¢é±¢Úè ÐÚ }¢çSÁ¢Îï ÜGéUÏ¢¢ ¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢¼ï ‰¢ï J

}¢Á¢G¢Úï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG}Á¢G¢ : ¥¢Ð

x¢GÁG±» ©ãGéÎ (3 çS¢.çã.) }¢ï´ à¢ãèÎ ãé» ‰¢ï, ¥¢Ð ÜU¢ }¢Á¢G¢Úï ÈGU¢§Á¢GéH ¥‹±¢Ú ©ãGéÎ à¢ÚèÈGU ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ±¢ÜGïU¥G ãñ J S¢¢‰¢ ãè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢éS¥GÏ¢ çÏ¢Ý ©G}¢ñÚ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Á¢ã Gìà¢ ÜïU }¢Á¢G¢Ú¢¼ |¢è ãñ´ J ÝèÁ¢G x¢GÁG±» ©ãGéÎ }¢ï´ 70 S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï Á¢¢}¢ï à¢ã¢Î¼ Ý¢ïà¢ çÜU²¢ ‰¢¢ ©Ý }¢ï´ S¢ï Ï¢ïà¼Ú à¢é-ãÎ¢» ©ãGéÎ |¢è S¢¢‰¢ ãè Ï¢Ýè ãé§ü Ó¢¢Ú Îè±¢Úè }¢ï´ ãñ´ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

132

ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ : Á¢¢ï à¢wGS¢ §Ý à¢é-ãÎ¢» ©ãGéÎ S¢ï x¢éÁ¢GÚï ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï ²ïã çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ©S¢ ÐÚ S¢H¢}¢ |¢ïÁ¢¼ï Úã¼ï ãñ´ J à¢é-ãÎ¢» ©ãGéÎ ¥¢ñÚ çÏ¢H ¶GéS¢êS¢ }¢Á¢G¢Úï S¢çÄ²Îéàà¢é-ãÎ¢ S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG}Á¢G¢ S¢ï Ï¢¢Úã¢ Á¢±¢Ï¢ï S¢H¢}¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝè x¢§ü ãñ J

S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG}Á¢G¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ S¢H¢}¢ ¼ÚÁ¢}¢¢ : S¢H¢}¢ ã¢ï ¥¢Ð ÐÚ »ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG}Á¢G¢

J S¢H¢}¢

ã¢ï ¥¢Ð ÐÚ »ï }¢¢ïãG¼Ú}¢ Ó¢Ó¢¢ ÚS¢êHéËH¢ã ÜïU, S¢H¢}¢ ã¢ï

¥¢Ð ÐÚ »ï ¥G}}¢ï Ï¢éÁ¢Géx¢ü-±¢Ú ¥ËH¢ã ÜïU, S¢H¢}¢ ã¢ï ¥¢Ð ÐÚ »ï Ó¢Ó¢¢

ÜïU ÝÏ¢è

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

¥ËH¢ã

ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢

}¢éS¼GÈUG ¢

133

ÜïU, S¢H¢}¢ ã¢ï ¥¢Ð ÐÚ »ï Ó¢Ó¢¢

ÜïU, S¢H¢}¢ ã¢ï ¥¢Ð »ï S¢ÚÎ¢Ú à¢ãèÎ¢ï´ ÜïU

ã¢ï ¥¢Ð ÐÚ »ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý Á¢ãGìà¢

, S¢H¢}¢ ã¢ï ¥¢Ð ÐÚ

J S¢H¢}¢ ã¢ï »ï

ÜUè ÚãG}¢¼ï´ ¥¢ñÚ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

à¢é-ãÎ¢» ©ãGéÎ

134

ÜU¢ï }¢Á}¢ê§üG S¢H¢}¢

¼ÚÁ¢}¢¢ : S¢H¢}¢ ã¢ï ¥¢Ð ÐÚ »ï à¢ãèÎ¢ï ! »ï ÝïÜU Ï¢wG¼¢ï !

»ï à¢ÚèÈGU¢ï ! »ï S¢ÚÎ¢Ú¢ï ! »ï }¢éÁ¢SS¢}¢ï çS¢ÎìÜGU¢ï ±ÈGU¢ !

S¢H¢}¢ ã¢ï ¥¢Ð ÐÚ »ï }¢éÁ¢¢çãÎ¢ï ! ¥ËH¢ã ãGÜGU ¥Î¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï !

ÜUè Ú¢ã }¢ï´ çÁ¢ã¢Î ÜU¢

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : S¢H¢}¢¼è ã¢ï ¼é}¢ ÐÚ ¼é}ã¢Úï S¢Ï¢í

ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ¼¢ï çÐÀH¢ Í¢Ú v²¢ ãè

wG¢êÏ¢ ç}¢H¢

S¢H¢}¢

ã¢ï

»ï

à¢é-ãÎ¢»

ÜUè ÚãG}¢¼ï´ ¥¢ñÚ Ï¢-Ú-ÜU¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ã¢ï´ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

135

çÁ¢G²¢Ú¼¢ï´ ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè ÜïU Î¢ï ¼GÚèÜGïU : }¢èÆï }¢èÆï

}¢vÜïU }¢ÎèÝï ÜïU Á¢G¢§Ú¢ï ! çÁ¢G²¢Ú¼¢ï´ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU Ð¼¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ ¶G¢ñÈGïU ¼G±¢H¼ï ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ ÎÁ¢ü Ýãè´ çÜU²¢, à¢¢§ÜGUèÝ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH, çÁ¢G²¢Ú¢¼ ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¢¼ ÜUè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU, Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ çÜU¼¢Ï¢, “¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè çãGÜU¢²¼ï´ }¢¥G }¢vÜïU }¢ÎèÝï ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ï´” ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï §ü}¢¢Ý ÜU¢ï x¢}¢¢ü»æ J ¥HÏ¢œ¢¢ çÜU¼¢Ï¢ ÐÉG ÜUÚ ãÚ à¢wGS¢ çÁ¢G²¢Ú¢¼ ÜïU }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ÐãéæÓ¢ Á¢¢» ²ïã Îéà±¢Ú ãñ J çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUè Î¢ï S¢êÚ¼ï´ ãñ´ : »ÜU ¼¢ï ²ïã çÜU }¢çSÁ¢Îé‹Ý-Ï¢ç±çÄ²àà¢ÚèÈGU ÜïU Ï¢¢ãÚ S¢éÏãG x¢¢çÇG²¢ï´ ±¢Hï : çÁ¢G²¢Úã ! çÁ¢G²¢Úã ! ÜUè S¢Î¢»æ Hx¢¢¼ï Úã¼ï ãñ´, ¥¢Ð ©Ý ÜUè x¢¢çÇG²¢ï´ }¢ï´ S¢é±¢Ú ã¢ï Á¢¢§²ï J ²ïã ¥¢Ð ÜU¢ï }¢S¢¢çÁ¢Îï ¶G}S¢¢, }¢çSÁ¢Îï ÜGéUÏ¢¢ ¥¢ñÚ }¢Á¢G¢Úï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG}Á¢G¢ Hï Á¢¢»æx¢ï J ÎêS¢Úè ²ïã çÜU }¢vÜïU }¢ÎèÝï ÜUè }¢Á¢GèÎ çÁ¢G²¢Ú¼¢ï´ ÜïU çH²ï ¥¢Ð ÜU¢ï »ïS¢ï ¥¢Î}¢è ¼H¢à¢ ÜUÚÝï ã¢ï´x¢ï Á¢¢ï ©Á¢Ú¼ Hï ÜUÚ çÁ¢G²¢Ú¼ï´ ÜUÚ±¢¼ï ã¢ï´ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

136

Á¢Ú¢§}¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ÜUzGÈGU¢Úï S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢ ÜïU }¢é¼G¢-H»G S¢ï ÜGUÏH Ó¢‹Î Á¢GMÚè §çS¼GH¢ãG¢¼ ±x¢GñÚ¢ Á¢GïãìÝ Ýà¢èÝ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J

Î}¢ ±x¢GñÚ¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU : 1 Î}¢ ²¢’Ýè »ÜU Ï¢ÜUÚ¢ J (§S¢ }¢ï´ ÝÚ, }¢¢Î¢, Îé}Ï¢¢, |¢ïÇG, ÝèÁ¢G

x¢¢² ²¢ ªæÅ ÜU¢ S¢¢¼±¢æ çãGSS¢¢ S¢Ï¢ à¢¢ç}¢H ãñ´) 2 Ï¢-ÎÝ¢ ²¢’Ýè ªæÅ ²¢ x¢¢² J (§S¢ }¢ï´ Ï¢ñH, |¢ï´S¢ ±x¢GñÚ¢

à¢¢ç}¢H ãñ´)

x¢¢² Ï¢ÜUÚ¢ ±x¢GñÚ¢ ²ïã ¼}¢¢}¢ Á¢¢Ý±Ú ©Ý ãè à¢Ú¢§¼G ÜïU ã¢ï´ Á¢¢ï ÜGéUÚÏ¢¢Ýè }¢ï´ ãñ´ J 3 S¢-ÎÜGU¢ ²¢’Ýè S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú J ¥¢Á¢ ÜUH ÜïU çãGS¢¢Ï¢ S¢ï S¢-Î-ÜGU» çÈGU~¢G ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú 2 çÜUH¢ï }¢ï´ S¢ï 80 x¢í¢}¢ ÜU}¢ x¢‹Îé}¢ ²¢ ©S¢ ÜU¢ ¥¢Å¢ ²¢ ©S¢ ÜUè ÚÜGU}¢ ²¢ ©S¢ ÜïU Îéx¢Ýï Á¢± ²¢ ¶Á¢êÚ ²¢ ©S¢ ÜUè ÚÜGU}¢ ãñ J Î}¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ çÚ¥G¢²¼ : ¥x¢Ú Ï¢è}¢¢Úè, S¢wG¼ S¢Îèü, S¢wG¼ x¢Ú}¢è, ÈU¢ïÇGï ¥¢ñÚ Á¢GwG}¢ ²¢ Á¢ê¥¢ïæ ÜUè à¢ÎèÎ ¼vHèÈGU ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÜU¢ï§ü Á¢é}¢ü ãé±¢ ¼¢ï ©S¢ï “Á¢é}¢ïü x¢GñÚ §çwG¼²¢Úè” ÜUã¼ï ãñ´ J ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

137

“Á¢é}¢ïü x¢GñÚ §çwG¼²¢Úè” S¢¢çÎÚ ãé±¢ çÁ¢S¢ ÐÚ Î}¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ §çwG¼²¢Ú ãñ çÜU Ó¢¢ãï ¼¢ï Î}¢ Îï Îï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ó¢¢ãï ¼¢ï Î}¢ ÜïU Ï¢ÎHï À ç}¢SÜUèÝ¢ï´ ÜU¢ï S¢-ÎÜGU¢ Îï Îï J ¥x¢Ú »ÜU ãè ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ï À S¢-ÎÜGïU Îï çÎ²ï ¼¢ï »ÜU ãè à¢é}¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J çHã¢Á¢G¢ ²ïã Á¢GMÚè ãñ çÜU ¥Hx¢ ¥Hx¢ À ç}¢SÜUèÝ¢ï´ ÜU¢ï Îï J ÎêS¢Úè çÚ¥G¢²¼ ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú Ó¢¢ãï ¼¢ï Î}¢ ÜïU Ï¢ÎHï À }¢S¢¢ÜUèÝ ÜU¢ï Î¢ïÝ¢ï´ ±vG¼ ÐïÅ |¢Ú ÜUÚ ¶¢Ý¢ ç¶H¢ Îï J ¼èS¢Úè çÚ¥G¢²¼ ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú S¢-ÎÜGU¢ ±x¢GñÚ¢ Ýãè´ ÎïÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ¼¢ï ¼èÝ Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ Hï “Î}¢” ¥Î¢ ã¢ï x¢²¢ J ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ Á¢é}¢ïü x¢GñÚ §çwG¼²¢Úè çÜU²¢ çÁ¢S¢ ÐÚ S¢-ÎÜGU¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï §çwG¼²¢Ú ãñ çÜU S¢-ÎÜGïU ÜïU Ï¢Á¢¢» »ÜU Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶ Hï J (}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1162)

Î}¢, S¢-ÎÜGïU ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢Gï ÜïU Á¢GMÚè }¢S¢¢§H : ¥x¢Ú

ÜUzGÈGU¢Úï ÜïU Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï´ ¼¢ï ²ïã à¢¼Gü ãñ çÜU Ú¢¼ S¢ï ²¢’Ýè S¢éÏãGï S¢¢çÎÜGU S¢ï ÐãHï ÐãHï ²ïã çÝÄ²¼ ÜUÚ Hï´ çÜU ²ïã ÈGéUH¢æ ÜUzGÈGU¢Úï ÜU¢ Ú¢ïÁ¢G¢ ãñ J §Ý “Ú¢ïÁ¢G¢ï´” ÜïU çH²ï Ý »ãGÚ¢}¢ à¢¼Gü ãñ Ý ãè §Ý ÜU¢ Ðñ ÎÚ Ðñ ã¢ïÝ¢ J S¢-ÎÜGïU ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè ¥Î¢»x¢è ¥ÐÝï ±¼GÝ }¢ï´ |¢è ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´, ¥HÏ¢œ¢¢ S¢-ÎÜGU¢ ¥¢ñÚ ¶¢Ý¢ ¥x¢Ú ãGÚ}¢ ÜïU }¢S¢¢ÜUèÝ ÜU¢ï Ðïà¢ ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢» ¼¢ï ²ïã ¥zGÁ¢GH ãñ J Î}¢ ¥¢ñÚ Ï¢-ÎÝ¢ ÜïU Á¢¢Ý±Ú ÜU¢ ãGÚ}¢ }¢ï´ Á¢GÏãG ã¢ïÝ¢ à¢¼Gü ãñ J à¢éRU¢Ýï ÜUè ÜGéUÚÏ¢¢Ýè ÜU¢ x¢¢ïà¼

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

138

¥¢Ð ¶GéÎ |¢è ¶¢§²ï, }¢¢HÎ¢Ú ÜU¢ï |¢è ç¶H¢§²ï ¥¢ñÚ }¢S¢¢ÜUèÝ ÜU¢ï |¢è Ðïà¢ ÜUèçÁ¢²ï, }¢x¢Ú ÜUzGÈUG ¢Úï ²¢’Ýè “Î}¢” ¥¢ñÚ “Ï¢-ÎÝï” ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ x¢¢ïà¼ çS¢ÈGUü }¢¢ïã¼G ¢Á¢¢ï´ ÜU¢ ãGÜUG ãñ, Ý ¶GéÎ ¶¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ Ý x¢GÝè ÜU¢ï ç¶H¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J (}¢éHwG¶SG ¢ ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1162, 1163) ¥ËH¢ã S¢ï ÇçÚ²ï : Ï¢¢’Á¢G Ý¢Î¢Ý Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ “Á¢é}¢ü” ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ÜUzGÈGU¢Ú¢ |¢è Ýãè´ Îï¼ï J ²ã¢æ Î¢ï x¢éÝ¢ã ãé», »ÜU ¼¢ï Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ Á¢é}¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ ÜUzGÈUG ¢Ú¢ Ý ÎïÝï ÜU¢ J »ïS¢¢ï´ ÜU¢ï ÜUzGÈGU¢Ú¢ |¢è ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¼¢ñÏ¢¢ |¢è ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢è J ã¢æ }¢Á¢Ï¢êÚÝ Á¢é}¢ü ÜUÚÝ¢ ÐÇG¢ ²¢ Ï¢ï ¶G²¢Hè }¢ï´ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ÜUzGÈGU¢Ú¢ ÜU¢ÈGUè ãñ x¢éÝ¢ã Ýãè´ ãé±¢ §S¢ çH²ï ¼¢ñÏ¢¢ |¢è ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è ²¢Î Úç¶²ï çÜU Á¢é}¢ü Ó¢¢ãï ²¢Î S¢ï ã¢ï ²¢ |¢êHï S¢ï, §S¢ ÜU¢ Á¢é}¢ü ã¢ïÝ¢ Á¢¢Ý¼¢ ã¢ï ²¢ Ý Á¢¢Ý¼¢ ã¢ï, ¶Géà¢è S¢ï ã¢ï ²¢ }¢Á¢Ï¢êÚÝ, S¢¢ï¼ï }¢ï´ ã¢ï ²¢ Á¢¢x¢¼ï }¢ï´, Ï¢ïã¢ïà¢è }¢ï´ ã¢ï ²¢ ã¢ïà¢ }¢ï´, ¥ÐÝè }¢ÚÁ¢Gè S¢ï çÜU²¢ ã¢ï ²¢ ÎêS¢Úï ÜïU Á¢GÚè»G ÜUÚ±¢²¢ ã¢ï ãÚ S¢êÚ¼ }¢ï´ ÜUzGÈGU¢Ú¢ H¢çÁ¢G}¢è ãñ, ¥x¢Ú Ýãè´ Îïx¢¢ ¼¢ï x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢ J Á¢Ï¢ ¶GÓ¢ü S¢Ú ÐÚ ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ²ïã |¢è ÜUã çÎ²¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ : “¥ËH¢ã }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ !” ¥¢ñÚ çÈUÚ ±¢ïã Î}¢ ±x¢GñÚ¢ Ýãè´ Îï¼ï J »ïS¢¢ï´ ÜU¢ï S¢¢ïÓ¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ÜUzGÈGU¢Ú¢¼ à¢Úè¥G¼ ãè Ýï ±¢çÁ¢Ï¢ çÜU²ï ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ Å¢H}¢ Å¢ïH ÜUÚÝ¢ à¢Úè¥G¼ ãè ÜUè ç¶GH¢ÈGU ±Á¢Gèü ãñ Á¢¢ï çÜU S¢wG¼ ¼ÚèÝ Á¢é}¢ü ãñ J Ï¢¢’Á¢G }¢¢H

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

139

ÜïU }¢¼±¢Hï Ý¢Î¢Ý ãGéÁÁ¢¢Á¢, ©G-H}¢¢» çÜUÚ¢}¢ S¢ï ²ã¢æ ¼ÜU ÐêÀ¼ï S¢éÝ¢§ü Îï¼ï ãñ´ çÜU çS¢ÈGUü x¢éÝ¢ã ãñ Ý¢ ! Î}¢ ¼¢ï ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ ? ( ) S¢Î ÜUÚ¢ïÇG ¥zGS¢¢ïS¢ ! Ó¢‹Î çS¢vÜïU Ï¢Ó¢¢Ýï ãè ÜUè çÈGURU ãñ, x¢éÝ¢ã ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ã¢ïÝï ±¢Hï S¢wG¼ ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜïU §çS¼ãGìÜGU¢ÜGU ÜUè ÜU¢ï§ü ÐÚ±¢ã Ýãè´, x¢éÝ¢ã ÜU¢ï ãHÜU¢ Á¢¢ÝÝ¢ Ï¢ãé¼ S¢wG¼ Ï¢¢¼ Ï¢çËÜU Ï¢¢’Á¢G S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ ÜéUÈGí ãñ J ¥ËH¢ã }¢-ÎÝè çÈGURU ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J

¼G±¢ÈGU ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢é-¼ÈGU<ÚÜGU S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢ S¢é±¢H :|¢èÇG ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ²¢ Ï¢ï ¶G²¢Hè }¢ï´ çÜUS¢è ¼G±¢ÈGU ÜïU Î¢ñÚ¢Ý ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ ÜïU çH²ï ¥x¢Ú S¢èÝ¢ ²¢ ÐèÆ ÜU¢’Ï¢ï ÜUè ¼GÚÈGU ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï v²¢ ÜUÚï´ ? Á¢±¢Ï¢ : ¼G±¢ÈGU }¢ï´ S¢èÝ¢ ²¢ ÐèÆ çÜU²ï çÁ¢¼Ý¢ ÈGU¢çS¢H¢ ¼Gñ çÜU²¢ ã¢ï ©¼Ýï ÈGU¢çS¢Hï ÜU¢ §¥G¢Î¢ (²¢’Ýè Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ÜUÚÝ¢) ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥zGÁ¢GH ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã ÈïUÚ¢ ãè Ý» çS¢Úï S¢ï ÜUÚ çH²¢ Á¢¢» J

S¢é±¢H : ¼G±¢ÈGU }¢ï´ ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜïU S¢¢}¢Ýï ã¢‰¢ ÜU‹{¢ï´ ¼ÜU ©Æ¢Ý¢ S¢é‹Ý¼ ãñ ²¢ Ý}¢¢Á¢Gè ÜUè ¼GÚãG ÜU¢Ý¢ï´ ¼ÜU ? Á¢±¢Ï¢ : §S¢ }¢ï´ ©G-H}¢¢ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU ¥vG±¢H ãñ´ J “ÈGU¼¢±¢ ãGÁ¢ ± ©G}Úã” }¢ï´ Á¢éÎ¢ Á¢éÎ¢ ¥vG±¢H ÝvGH ÜUÚ¼ï ãé» çH¶¢ ãñ : ÜU¢Ý¢ï´ ¼ÜU ã¢‰¢ ©Æ¢Ý¢ }¢Îü ÜïU çH²ï ãñ v²êæ çÜU

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

140

±¢ïã Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï |¢è ÜU¢Ý¢ï´ ¼ÜU ã¢‰¢ ©Æ¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥G¢ñÚ¼ ÜU‹{¢ï´ ¼ÜU ã¢‰¢ ©Æ¢»x¢è §S¢ çH²ï çÜU ±¢ïã Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï ²ãè´ ¼ÜU ã¢‰¢ ©Æ¢¼è ãñ J (ÈGU¼¢±¢ ãGÁ¢G ± ©G}Úã, çãGSS¢» ¥Ã±H, S¢. 127)

S¢é±¢H : Ý}¢¢Á¢G ÜUè ¼GÚãG ã¢‰¢ Ï¢¢æ{ ÜUÚ ¼G±¢ÈGU ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ : }¢éS¼ãGÏ¢ Ýãè´ ãñ, Ï¢Ó¢Ý¢ }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ãñ J

¼G±¢ÈGU }¢ï´ ÈïUÚ¢ï´ ÜUè çx¢Ý¼è ²¢Î Ý Úãè ¼¢ï ?

S¢é±¢H : ¥x¢Ú Î¢ñÚ¢Ýï ¼G±¢ÈGU ÈïUÚ¢ï´ ÜUè çx¢Ý¼è |¢êH x¢» ²¢ ¼¢’Î¢Î ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ à¢ÜU ±¢ÜGïU¥G ãé±¢ §S¢ ÐÚïà¢¢Ýè ÜU¢ v²¢ ãGH ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : ¥x¢Ú ²ïã ¼G±¢ÈGU ÈGUÁ¢Gü (}¢-S¢HÝ ©G}Úï ÜU¢ ¼G±¢ÈGU ²¢ ¼G±¢ÈGïU çÁ¢G²¢Ú¼) ²¢ ±¢çÁ¢Ï¢ (}¢-S¢HÝ ¼G±¢ÈGïU ±Î¢¥G) ãñ ¼¢ï Ý» çS¢Úï S¢ï à¢éM¥G ÜUèçÁ¢²ï, ¥x¢Ú çÜUS¢è »ÜU ¥G¢çÎH à¢wGS¢ Ýï Ï¢¼¢ çÎ²¢ çÜU §¼Ýï ÈïUÚï ãé» ¼¢ï ©„ ÜïU ÜGU¢ñH ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ HïÝ¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ ¥¢ñÚ Î¢ï ¥G¢çÎH Ýï Ï¢¼¢²¢ ¼¢ï ©Ý ÜïU ÜUãÝï ÐÚ Á¢GMÚ ¥G}¢H ÜUÚï J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ²ïã ¼G±¢ÈGïU ÈGUÁ¢Gü ²¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ }¢-S¢HÝ ¼G±¢ÈGïU ÜGéUÎê}¢ (çÜU ÜGU¢çÚÝ ± }¢éçzGÚÎ ÜïU çH²ï S¢é‹Ý¼ï }¢é¥vÜUÎ¢ ãñ) ²¢ ÜU¢ï§ü ÝzGHè ¼G±¢ÈGU ãñ ¼¢ï »ïS¢ï }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ x¢é}¢¢Ýï x¢G¢çHÏ¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUèçÁ¢²ï J

Î¢ñÚ¢Ýï ¼G±¢ÈGU ±éÁG¢ê ÅêÅ Á¢¢» ¼¢ï v²¢ ÜUÚï ?

S¢é±¢H : ¥x¢Ú ¼èS¢Úï ÈïUÚï }¢ï´ ±éÁG¢ê ÅêÅ x¢²¢ ¥¢ñÚ Ý²¢ ±éÁG¢ê ÜUÚÝï

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

141

Ó¢Hï x¢» ¼¢ï ¥Ï¢ ±¢ÐS¢ ¥¢ ÜUÚ çÜUS¢ ¼GÚãG ¼G±¢ÈGU à¢éM¥G ÜUÚï´ ? Á¢±¢Ï¢ :Ó¢¢ãï´ ¼¢ï S¢¢¼¢ï´ ÈïUÚï Ý» çS¢Úï S¢ï à¢éM¥G ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è §çwG¼²¢Ú ãñ çÜU Á¢ã¢æ S¢ï À¢ïÇG¢ ±ãè´ S¢ï à¢éM¥G ÜUÚï´ J Ó¢¢Ú S¢ï ÜU}¢ ÜU¢ ²ïãè ãGév}¢ ãñ J ã¢æ Ó¢¢Ú ²¢ çÁ¢G²¢Î¢ ÈïUÚï ÜUÚ çH²ï ‰¢ï ¼¢ï ¥Ï¢ Ý» çS¢Úï S¢ï Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï Á¢ã¢æ S¢ï À¢ïÇG¢ ‰¢¢ ±ãè´ S¢ï ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J “ãG-Á¢Úï ¥S±Î” S¢ï |¢è à¢éM¥G ÜUÚÝï ÜUè Á¢GMÚ¼ Ýãè´ J

ÜGU¼GÚï ÜïU }¢ÚèÁ¢G ÜïU ¼G±¢ÈGU ÜU¢ ¥ã}¢ }¢S¥H¢

S¢é±¢H :¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ÜGU¼GÚï ±x¢GñÚ¢ ÜUè Ï¢è}¢¢Úè ÜUè ±Á¢ã S¢ï “}¢¢’ÁG¢êÚï à¢Ú-§üG” ã¢ï, ¼G±¢ÈGU ÜïU çH²ï ©S¢ ÜU¢ ±éÁG¢ê ÜUÏ¢ ¼ÜU ÜU¢Ú¥¢}¢Î Úã¼¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :Á¢Ï¢ ¼ÜU ©S¢ Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ±vG¼ Ï¢¢ÜGUè Úã¼¢ ãñ J ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢¢’ÁG¢êÚ S¢ÎLàà¢Úè¥Gã ¼G±¢ÈGU ÜUÚ Úã¢ ãñ Ó¢¢Ú ÈïUÚ¢ï´ ÜïU Ï¢¢’Î ±vG¼ï Ý}¢¢Á¢G Á¢¢¼¢ Úã¢ ¼¢ï ¥Ï¢ §S¢ï ãGév}¢ ãñ çÜU ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU ¼G±¢ÈGU ÜUÚï v²êæ çÜU ±vG¼ï Ý}¢¢Á¢G ¶G¢çÚÁ¢ ã¢ïÝï S¢ï }¢¢’ÁG¢êÚ ÜU¢ ±éÁG¢ê Á¢¢¼¢ Úã¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÏ¢x¢GñÚ ±éÁG¢ê ¼G±¢ÈGU ãGÚ¢}¢ ¥Ï¢ ±éÁG¢ê ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î Á¢¢ï Ï¢¢ÜGUè ãñ ÐêÚ¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú ÈïUÚ¢ï´ S¢ï ÐãHï ±vG¼ ¶Gy}¢ ã¢ï x¢²¢ Á¢Ï¢ |¢è ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU Ï¢¢ÜGUè ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥zGÁ¢GH ²ïã ãñ çÜU çS¢Úï S¢ï ÜUÚï J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

142

çS¢ÈGUü ÜGU¼GÚï ¥¢ Á¢¢Ýï S¢ï ÜU¢ï§ü }¢¢’ÁG¢êÚï à¢Ú-§üG Ýãè´ ã¢ï Á¢¢¼¢, §S¢ }¢ï´ ÜU¢ÈGUè ¼zGS¢èH ãñ §S¢ ÜUè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 499 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “Ý}¢¢Á¢G ÜïU ¥ãGÜU¢}¢” S¢ÈGUãG¢ 43 ¼¢ 46 ÜU¢ }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1101,

)

¥G¢Úñ ¼ Ýï Ï¢¢Úè ÜïU çÎÝ¢ï´ }¢ï´ ÝzGHè ¼G±¢ÈGU ÜUÚ çH²¢ ¼¢ï ?

S¢é±¢H :¥G¢ñÚ¼ Ýï Ï¢¢Úè ÜïU çÎÝ¢ï´ }¢ï´ ÝzGHè ¼G±¢ÈGU ÜUÚ çH²¢, v²¢ ãGév}¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :x¢éÝãx¢¢Ú |¢è ãé§ü ¥¢ñÚ Î}¢ |¢è ±¢çÁ¢Ï¢ ãé±¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥GËH¢}¢¢ à¢¢}¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÝzGHè ¼G±¢ÈGU ¥x¢Ú Á¢Ý¢Ï¢¼ ÜUè (²¢’Ýè Ï¢ï x¢GéSHè) ãG¢H¼ }¢ï´ (²¢ ¥G¢ñÚ¼ Ýï Ï¢¢Úè ÜïU çÎÝ¢ï´ }¢ï´) çÜU²¢ ¼¢ï Î}¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢ï ±éÁG¢ê çÜU²¢ ¼¢ï S¢-ÎÜGU¢ J ¥x¢Ú Ï¢ï x¢GéSHï Ýï Ð¢ÜUè ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU ¥¢ñÚ Ï¢ï ±éÁG¢ê Ýï ±éÁG¢ê ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¼G±¢ÈGU ÜU¢ §¥G¢Î¢ ÜUÚ çH²¢ ¼¢ï ÜUzGÈGU¢Ú¢ S¢¢çÜGU¼G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J }¢x¢Ú ÜGUSÎÝ »ïS¢¢ çÜU²¢ ã¢ï ¼¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝè ã¢ïx¢è v²êæ çÜU Ï¢¢Úè ÜïU çÎÝ¢ï´ }¢ï´ ÝèÁ¢G Ï¢ï ±éÁG¢ê ¼G±¢ÈGU ÜUÚÝ¢ x¢éÝ¢ã ãñ J S¢é±¢H :¼G±¢ÈGU }¢ï´ ¥¢Æ±ï´ ÈïUÚï ÜU¢ï S¢¢¼±¢æ x¢é}¢¢Ý çÜU²¢ ¥Ï¢ ²¢Î ¥¢ x¢²¢ çÜU ²ïã ¼¢ï ¥¢Æ±¢æ ÈïUÚ¢ ãñ ¥Ï¢ v²¢ ÜUÚï ?

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

143

Á¢±¢Ï¢ :§S¢è ÐÚ ¼G±¢ÈGU ¶Gy}¢ ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï J ¥x¢Ú Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ¥¢Æ±¢æ ÈïUÚ¢ à¢éM¥G çÜU²¢ ¼¢ï ²ïã »ÜU Á¢ÎèÎ (²¢’Ýè Ý²¢) ¼G±¢ÈGU à¢éM¥G ã¢ï x¢²¢ ¥Ï¢ §S¢ ÜïU |¢è S¢¢¼ ÈïUÚï ÐêÚï ÜUèçÁ¢²ï J S¢é±¢H :©G}Úï ÜïU ¼G±¢ÈGU ÜU¢ »ÜU ÈïUÚ¢ ÀêÅ x¢²¢ ¼¢ï v²¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :©G}Úï ÜU¢ ¼G±¢ÈGU ÈGUÁ¢Gü ãñ J §S¢ ÜU¢ ¥x¢Ú »ÜU ÈïUÚ¢ |¢è ÀêÅ x¢²¢ ¼¢ï Î}¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ, ¥x¢Ú çÏ¢ËÜéUH ¼G±¢ÈGU Ý çÜU²¢ ²¢ ¥vS¢Ú (²¢’Ýè Ó¢¢Ú ÈïUÚï) ¼ÜüU çÜU²ï ¼¢ï ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU §Ý ÜU¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ J S¢é±¢H :ÜGU¢çÚÝ ²¢ }¢éçzGÚÎ Ýï ¼G±¢ÈGïU ÜGéUÎê}¢ ¼ÜüU çÜU²¢ ¼¢ï v²¢ S¢Á¢G¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :©S¢ ÐÚ ÜU¢ï§ü ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´ HïçÜUÝ S¢é‹Ý¼ï }¢é¥vÜUÎ¢ ÜU¢ ¼¢çÚÜU ãé±¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢ çÜU²¢ ?

}¢çSÁ¢ÎéH ãGÚ¢}¢ ÜUè ÐãHè ²¢ ÎêS¢Úè }¢ç‹Á¢GH S¢ï ¼G±¢ÈGU ÜU¢ }¢S¥H¢

S¢é±¢H :}¢çSÁ¢ÎéH ãGÚ¢}¢ ÜUè À¼¢ï´ S¢ï ¼G±¢ÈGU ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ :¥x¢Ú }¢çSÁ¢Îï ãGÚ¢}¢ ÜUè À¼ S¢ï ÜU¢’Ï¢» }¢éÜGUgS¢¢ ÜU¢ ¼G±¢ÈGU ã¢ï ¼¢ï ÈGUÁ¢Gü ¼G±¢ÈGU ¥Î¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ Á¢Ï¢ çÜU ÎÚç}¢²¢Ý }¢ï´ Îè±¢Ú ±x¢GñÚ¢ ãG¢çÁ¢Ï¢ (¥¢ÇG, ÐÎ¢ü) Ý ã¢ï J HïçÜUÝ ¥x¢Ú

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

144

ÝèÓ¢ï }¢¼G¢ÈGU }¢ï´ x¢é‹Á¢¢§à¢ ãñ ¼¢ï À¼ S¢ï ¼G±¢ÈGU }¢vMã ãñ §S¢ çH²ï çÜU §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ }¢çSÁ¢Î ÜUè À¼ ÐÚ Ó¢ÉGÝ¢ ¥¢ñÚ Ó¢HÝ¢ Ð¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï }¢vMã ãñ J S¢¢‰¢ ãè §S¢ ãG¢H¼ }¢ï´ ¼G±¢ÈGU, ÜU¢’Ï¢ï S¢ï ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú ã¢ïÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» Ï¢ãé¼ ÎêÚ ã¢ï Úã¢ ãñ ¥¢ñÚ çÏ¢H¢ ±Á¢ã ¥ÐÝï ÜU¢ï S¢wG¼ }¢à¢vGÜGU¼ ¥¢ñÚ ¼ÜU¢Ý }¢ï´ Ç¢HÝ¢ |¢è ã¢ï¼¢ ãñ, Á¢Ï¢ çÜU ÜGUÚèÏ¢ ¼Ú }¢ÜGU¢}¢ S¢ï ¼G±¢ÈGU ÜUÚÝ¢ ¥zGÁ¢GH ãñ ¥¢ñÚ çÏ¢H¢ ±Á¢ã ¥ÐÝï ÜU¢ï }¢à¢vGÜGU¼ }¢ï´ Ç¢HÝ¢ }¢‹¥G J ã¢æ ¥x¢Ú ÝèÓ¢ï x¢é‹Á¢¢§à¢ Ý ã¢ï ²¢ x¢é‹Á¢¢§à¢ ã¢ïÝï ¼ÜU §ç‹¼Á¢G¢Ú S¢ï ÜU¢ï§ü }¢¢Ýï¥G (²¢’Ýè LÜU¢±Å) ã¢ï ¼¢ï À¼ S¢ï ¼G±¢ÈGU çÏ¢H¢ ÜUÚ¢ã¼ Á¢¢§Á¢G ãñ J

(}¢¢ãÝ¢}¢¢ ¥àÚçÈGUÄ²¢, Á¢êÝ 2005 §ü.G x²¢Úã±¢æ çÈGUvGãè S¢ï}¢èÝ¢Ú, S¢. 14)

Î¢ñÚ¢Ýï ¼G±¢ÈGU Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï }¢éÝ¢Á¢¢¼ ÐÉGÝ¢ ÜñUS¢¢ ? S¢é±¢H :Î¢ñÚ¢Ýï ¼G±¢ÈGU Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Îé¥G¢, }¢éÝ¢Á¢¢¼ ²¢ Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU ±x¢GñÚ¢ ÐÉGÝ¢ ÜñUS¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ :§¼Ýè ªæÓ¢è ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÐÉGÝ¢ çÁ¢S¢ S¢ï Îèx¢Ú ¼G±¢ÈGU ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ²¢ Ý}¢¢çÁ¢G²¢ï´ ÜU¢ï ¼à±èà¢ ²¢’Ýè ÐÚïà¢¢Ýè ã¢ï }¢vMãï ¼ãGÚè}¢è, Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± x¢éÝ¢ã ãñ J ¥HÏ¢œ¢¢ çÜUS¢è ÜU¢ï §üÁ¢G¢ Ý ã¢ï §S¢ ¼GÚãG x¢éÝ-x¢éÝ¢Ýï ²¢’Ýè {è}¢è ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÐÉGÝï }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´ J ²ã¢æ ±¢ïã S¢¢çãGÏ¢¢Ý x¢G¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢»æ çÁ¢Ý ÜïU }¢¢ïÏ¢¢§H ÈGU¢ï‹Á¢G S¢ï Î¢ñÚ¢Ýï ¼G±¢ÈGU ÅKê‹Á¢G Ï¢Á¢¼è Úã¼è´ ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ÐÚïà¢¢Ý ÜUÚ¼è Úã¼è ãñ´ §Ý S¢Ï¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

145

ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚï´ J ²¢Î Úç¶²ï ! ²ïã ¥ãGÜU¢}¢ çS¢ÈGUü “}¢çSÁ¢ÎéH ãGÚ¢}¢” ÜïU çH²ï ãè Ýãè´ ¼}¢¢}¢ }¢S¢¢çÁ¢Î Ï¢çËÜU ¼}¢¢}¢ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÜïU çH²ï ãñ´ ¥¢ñÚ }²êÁ¢GèÜUH ÅKêÝ }¢çSÁ¢Î ÜïU §GH¢±¢ |¢è Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J

§çÁG¼ÏG ¢¢¥G ¥¢ñÚ Ú}¢H ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢

S¢é±¢H :¥x¢Ú S¢¥Gì² S¢ï ÜGUÏH çÜU²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¼G±¢ÈGU ÜïU ÐãHï ÈïUÚï }¢ï´ Ú}¢H ÜUÚÝ¢ |¢êH x¢» ¼¢ï v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ? Á¢±¢Ï¢ :Ú}¢H çS¢ÈGUü §çÏ¼Î¢§ü ¼èÝ ÈïUÚ¢ï´ }¢ï´ S¢é‹Ý¼ ãñ, S¢¢¼¢ï´ }¢ï´ ÜUÚÝ¢ }¢vMã, çHã¢Á¢G¢ ¥x¢Ú ÐãHï }¢ï´ Ý çÜU²¢ ¼¢ï ÎêS¢Úï ¥¢ñÚ ¼èS¢Úï }¢ï´ ÜUÚ HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §çÏ¼Î¢§ü Î¢ï ÈïUÚ¢ï´ }¢ï´ Úã x¢²¢ ¼¢ï çS¢ÈGUü ¼èS¢Úï }¢ï´ ÜUÚ HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú à¢éM¥G ÜïU ¼èÝ¢ï´ ÈïUÚ¢ï´ }¢ï´ Ý çÜU²¢ ¼¢ï ¥Ï¢ Ï¢çÜGUÄ²¢ Ó¢¢Ú ÈïUÚ¢ï´ }¢ï´ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï J S¢é±¢H :çÁ¢S¢ ¼G±¢ÈGU }¢ï´ §çÁG¼GÏ¢¢¥G ¥¢ñÚ Ú}¢H ÜUÚÝ¢ ‰¢¢ ©S¢ }¢ï´ Ý çÜU²¢ ¼¢ï v²¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :ÜU¢ï§ü ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´ J ¥HÏ¢œ¢¢ ¥GÁ¢Gè}¢ S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGM}¢è Á¢GMÚ ãñ J S¢é±¢H :¥x¢Ú ÜU¢ï§ü S¢¢¼¢ï´ ÈïUÚ¢ï´ }¢ï´ Ú}¢H ÜUÚ Hï ¼¢ï ? Á¢±¢Ï¢ :}¢vMãï ¼‹Á¢Gèãè ãñ J }¢x¢Ú ÜU¢ï§ü Á¢é}¢¢üÝ¢ ±x¢GñÚ¢ Ýãè´ J

Ï¢¢ïS¢¢ï ÜUÝ¢Ú ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢

S¢é±¢H :»ãGÚ¢}¢ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ Ï¢è±è ÜU¢ï ã¢‰¢ Hx¢¢Ý¢ ÜñUS¢¢ ?

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

146

Á¢±¢Ï¢ :Ï¢è±è ÜU¢ï çÏ¢H¢ à¢ãì±¼ ã¢‰¢ Hx¢¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ }¢x¢Ú à¢ãì±¼ ÜïU S¢¢‰¢ ã¢‰¢ }¢ï´ ã¢‰¢ Ç¢HÝ¢ ²¢ Ï¢ÎÝ ÜU¢ï ÀêÝ¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J ¥x¢Ú à¢ãì±¼ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ Ï¢¢ïS¢¢ï ÜUÝ¢Ú çÜU²¢ ²¢ çÁ¢S}¢ ÜU¢ï Àé±¢ ¼¢ï Î}¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ²ïã ¥zG¥G¢H ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ï´ ²¢ ¥}ÚÎ ÜïU S¢¢‰¢ Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ »ÜU ãè ãGév}¢ ãñ J ¥x¢Ú }¢¢ïãGçÚ}¢¢ ÜU¢ï |¢è }¢Îü ÜïU §Ý ¥zG¥G¢H S¢ï HÁGÁ¢G¼ ¥¢» ¼¢ï ©S¢ï |¢è Î}¢ ÎïÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1173) S¢é±¢H :¥x¢Ú ¼S¢Ã±éÚ Á¢}¢ Á¢¢» ²¢ à¢}¢üx¢¢ã ÐÚ ÝÁ¢GÚ ÐÇG Á¢¢» ¥¢ñÚ §‹Á¢G¢H ã¢ï (²¢’Ýè }¢Ýè çÝÜUH) Á¢¢» ¼¢ï v²¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ ? Úã¢ Á¢±¢Ï¢ :§S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´ J ãGÚ¢}¢ ÜUÎ¢ü ¥G¢ñÚ¼ ²¢ ¥}ÚÎ S¢ï Ï¢Î çÝx¢¢ãè ÜUÚÝ¢ ²¢ ÜGUSÎÝ ©Ý ÜU¢ “x¢‹Î¢” ¼S¢Ã±éÚ Ï¢¢æ{Ý¢ ²ïã »ãGÚ¢}¢ ÜïU §GH¢±¢ |¢è ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J ÝèÁ¢G §S¢ ¼GÚãG ÜïU x¢‹Îï ±S±S¢ï |¢è ¥¢»æ ¼¢ï HéyGÈGU ¥‹Î¢ïÁ¢G ã¢ïÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ÈGU¢ñÚÝ ¼±ÁÁ¢¢ïã ãÅ¢» J §S¢è ¼GÚãG ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU çH²ï |¢è ²ïãè ¥ãGÜU¢}¢ ãñ´ J S¢é±¢H : ¥x¢Ú »ãGç¼H¢}¢ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ? Á¢±¢Ï¢ :ÜU¢ï§ü ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

147

S¢é±¢H :¥x¢Ú ¶GéÎ¢ Ý wG±¢S¼¢ ÜU¢ï§ü }¢¢ïãGçÚ}¢ }¢éà¼ Á¢GÝè (ãï´Ç ÐíïçvÅS¢) ÜU¢ }¢éÚ-¼çÜUÏ¢ ãé±¢ ¼¢ï v²¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :¥x¢Ú §‹Á¢G¢H ã¢ï x¢²¢ (²¢’Ýè }¢Ýè çÝÜUH x¢§ü) ¼¢ï Î}¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ±ÚÝ¢ }¢vMã J ²ïã ÈGïU’H, wG±¢ã »ãGÚ¢}¢ ã¢ï ²¢ Ý ã¢ï Ï¢ãÚ ãG¢H Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢¢ï }¢éà¼ Á¢GÝè (²¢’Ýè ãï´Ç ÐíïçvÅS¢ Hand practic) ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥x¢Ú ±¢ïã çÏ¢x¢ñÚG ¼¢ñÏ¢¢ çÜU²ï }¢Ú x¢» ¼¢ï Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼ §„ ãG¢H }¢ïæ ©Æïxæ ¢ï çÜU ©Ý ÜUè ã‰¢ïçH²¢æ x¢¢|¢Ý (²¢’Ýè ãG¢ç}¢H¢) ã¢ïx´ ¢è çÁ¢S¢ S¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU }¢Á}¢»G ÜUS¢èÚ }¢ï´ ©Ý ÜUè LS±¢§ü ã¢ïx¢è J (}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 22, S¢. 244)

»ãGÚ¢}¢ }¢ï´ ¥}ÚÎ S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ......?

S¢é±¢H :¥x¢Ú ¥}ÚÎ (²¢’Ýè wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ HÇGÜïU) S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ à¢ãì±¼ ¥¢ x¢§ü ¼¢ï v²¢ S¢Á¢G¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :Î}¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢ J §S¢ }¢ï´ ¥}ÚÎ1 ¥¢ñÚ x¢GñÚï ¥}ÚÎ ÜUè ÜU¢ï§ü ÜGñUÎ Ýãè´, ¥x¢Ú Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï à¢ãì±¼ ãé§ü ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ |¢è }¢¢ïãGçÚ}¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã |¢è Î}¢ Îï J : ±¢ïã HÇGÜU¢ ²¢ }¢Îü çÁ¢S¢ ÜU¢ï Îï¶Ýï ²¢ ÀêÝï S¢ï à¢ãì±¼ ¥¢¼è ã¢ï »ãGÚ¢}¢ ã¢ï ²¢ Ý ã¢ï ©S¢ S¢ï ÎêÚ ÚãÝ¢ H¢çÁ¢G}¢è ãñ J ¥x¢Ú }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ ÜUÚÝï ²¢ ©S¢ï ÀêÝï ²¢ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ x¢ézG¼-x¢ê ÜUÚÝï S¢ï à¢ãì±¼ |¢ÇGv¼è ã¢ï ¼¢ï ¥Ï¢ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ²ïã ¥zG¥G¢H ÜUÚÝï Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J §S¢ ÜUè ¼zGS¢èHè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ }¢yGÏ¢ê¥G¢ çÚS¢¢H¢, “ÜGU¢ñ}¢ï Hê¼G ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ” (45 S¢ÈGUãG¢¼) ÐçÉG²ï J 1

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

148

ç}¢²¢æ Ï¢è±è ÜU¢ ã¢‰¢ }¢ï´ ã¢‰¢ Ç¢H ÜUÚ Ó¢HÝ¢

S¢é±¢H :»ãGÚ¢}¢ }¢ï´ ç}¢²¢æ Ï¢è±è ÜïU »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ ã¢‰¢ ÐÜUÇG ÜUÚ ¼G±¢ÈGU ²¢ S¢¥Gì² ÜUÚÝï }¢ï´ ¥x¢Ú à¢ãì±¼ ¥¢ x¢§ü ¼¢ï ? Á¢±¢Ï¢ :çÁ¢S¢ ÜU¢ï à¢ãì±¼ ¥¢§ü ©S¢ ÐÚ Î}¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ¥x¢Ú Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ï ¥¢ x¢§ü ¼¢ï Î¢ïÝ¢ï´ ÐÚ ãñ J ¥x¢Ú »ãGÚ¢}¢ ±¢Hï }¢Î¢ïZ Ýï »ÜU ÎêS¢Úï ÜU¢ ã¢‰¢ ÐÜUÇG¢ ã¢ï Á¢Ï¢ |¢è ²ïãè ãGév}¢ ãñ J

Ý¢w.¢éÝ ¼Ú¢àÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢

S¢é±¢H :}¢S¥H¢ }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ ‰¢¢ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ï´ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ Ð¢©æ ÜïU Ý¢¶GéÝ ÜU¢Å çH²ï ¥Ï¢ v²¢ ã¢ïx¢¢ ? ¥x¢Ú ÜUzGÈGU¢Ú¢ ã¢ï ¼¢ï ±¢ïã |¢è Ï¢¼¢ ÎèçÁ¢²ï J Á¢±¢Ï¢ :Á¢¢ÝÝ¢ ²¢ Ý Á¢¢ÝÝ¢ ²ã¢æ ©GÁ¢íG Ýãè´ ã¢ï¼¢, wG±¢ã |¢êH ÜUÚ Á¢é}¢ü ÜUÚï´ ²¢ Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ, ¥ÐÝè }¢ÚÁ¢Gè S¢ï ÜUÚï´ ²¢ ÜU¢ï§ü Á¢GÏ¢Ú ÎS¼è ÜUÚ±¢» ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãÚ S¢êÚ¼ }¢ï´ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ J ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU ã¢‰¢ S¢ÎLàà¢Úè¥Gã »ÜU Ð¢©æ ÜïU Ð¢æÓ¢¢ï´ Ý¢¶GéÝ ÜU¼Úï ²¢ Ï¢èS¢¢ï´ »ÜU S¢¢‰¢ ¼¢ï »ÜU Î}¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÜUS¢è ã¢‰¢ ²¢ Ð¢©æ ÜïU ÐêÚï Ð¢æÓ¢ Ý ÜU¼Úï ¼¢ï ãÚ Ý¢¶GéÝ ÐÚ »ÜU S¢-ÎÜGU¢, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥x¢Ú Ó¢¢Ú¢ï´ ã¢‰¢ Ð¢©æ ÜïU Ó¢¢Ú Ó¢¢Ú ÜU¼Úï ¼¢ï S¢¢ïH¢ S¢-ÎÜGïU Îï }¢x¢Ú ²ïã çÜU S¢-ÎÜGU¢ï´ ÜUè ÜGUè}¢¼ »ÜU Î}¢ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ÜéUÀ ÜU}¢ ÜUÚ Hï ²¢ Î}¢ Îï

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

149

¥¢ñÚ ¥x¢Ú »ÜU ã¢‰¢ ²¢ Ð¢©æ ÜïU Ð¢æÓ¢¢ï´ »ÜU Á¢ËS¢ï }¢ï´ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï ÜïU Ð¢æÓ¢¢ï´ ÎêS¢Úï Á¢ËS¢ï }¢ï´ ÜU¼Úï ¼¢ï Î¢ï Î}¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ´ ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú¢ï´ ã¢‰¢ Ð¢©æ ÜïU Ó¢¢Ú Á¢ËS¢¢ï´ }¢ï´ ¼¢ï Ó¢¢Ú Î}¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1172,

)

S¢é±¢H :Ý¢¶GéÝ ¥x¢Ú Î¢æ¼ S¢ï ÜU¼Ú Ç¢Hï ¼¢ï v²¢ S¢Á¢G¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :wG±¢ã ÏHïÇ S¢ï ÜU¢Åï´ ²¢ Ó¢¢ÜGêU S¢ï, Ý¢¶GéÝ ¼Ú¢à¢ (²¢’Ýè ÝïH ÜUÅÚ) S¢ï ¼Ú¢à¢ï´ ²¢ Î¢æ¼¢ï´ S¢ï ÜU¼Úï´ S¢Ï¢ ÜU¢ »ÜU ãè ãGév}¢ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1172) S¢é±¢H :}¢¢ïãGçÚ}¢ çÜUS¢è ÎêS¢Úï ÜïU Ý¢¶GéÝ ÜU¢Å S¢ÜU¼¢ ãñ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ :Ýãè´ ÜU¢Å S¢ÜU¼¢, §S¢ ÜïU ±¢ïãè ¥ãGÜU¢}¢ ãñ´ Á¢¢ï ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU Ï¢¢H ÎêÚ ÜUÚÝï ÜïU ãñ´ J

Ï¢¢H ÎêÚ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢

S¢é±¢H :¥x¢Ú ! çÜUS¢è }¢¢ïãGçÚ}¢ Ýï ¥ÐÝè Î¢ÉGè }¢éæÇ±¢ Îè ¼¢ï v²¢ S¢Á¢G¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :Î¢ÉGè }¢éæÇ±¢Ý¢ ²¢ ¶Gà¶Gà¢è ÜUÚ±¢ ÎïÝ¢ ±ñS¢ï |¢è ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ »ãGÚ¢}¢ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ S¢wG¼ ãGÚ¢}¢ J ¥HÏ¢œ¢¢ »ãGÚ¢}¢ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ S¢Ú ÜïU Ï¢¢H |¢è Ýãè´ ÜU¢Å S¢ÜU¼ï J Ï¢ãÚ ãG¢H Î¢ñÚ¢Ýï »ãGÚ¢}¢ ÜïU ãGév}¢ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU S¢ÎLàà¢Úè¥Gã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢Ú ²¢ Î¢ÉGè ÜïU Ó¢ã¢L}¢ Ï¢¢H ²¢ çÁ¢G²¢Î¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

150

çÜUS¢è ¼GÚãG ÎêÚ çÜU²ï ¼¢ï Î}¢ ãñ ¥¢ñÚ Ó¢ã¢L}¢ S¢ï ÜU}¢ }¢ï´ S¢-ÎÜGU¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ó¢æÎH¢ ãñ ²¢ Î¢ÉGè }¢ï´ ÜU}¢ Ï¢¢H ãñ´, ¼¢ï ¥x¢Ú Ó¢¢ñ‰¢¢§ü (1/4) ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú ãñ´ ¼¢ï ÜéUH }¢ï´ Î}¢ ±ÚÝ¢ S¢-ÎÜGU¢ J Ó¢‹Î Á¢x¢ã S¢ï ‰¢¢ïÇGï ‰¢¢ïÇïG Ï¢¢H çH²ï ¼¢ï S¢Ï¢ ÜU¢ }¢Á}¢ê¥¢G ¥x¢Ú Ó¢ã¢L}¢ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¼¢ ãñ ¼¢ï Î}¢ ãñ ±ÚÝ¢ S¢-ÎÜGU¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1170, ) S¢é±¢H :¥G¢ñÚ¼ ¥ÐÝï Ï¢¢H Hï S¢ÜU¼è ãñ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ :Ýãè´ J ¥G¢ñÚ¼ ¥x¢Ú ÐêÚï S¢Ú ²¢ Ó¢¢ñ‰¢¢§ü (1/4) S¢Ú ÜïU Ï¢¢H »ÜU Ð¢ïÚï ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ÜU¼Ú Hï ¼¢ï Î}¢ Îï ¥¢ñÚ ÜU}¢ }¢ï´ S¢-ÎÜGU¢ J S¢é±¢H :}¢¢ïãGçÚ}¢ Ýï x¢ÚÎÝ ²¢ Ï¢x¢GH ²¢ }¢ê» Á¢GïÚï Ý¢ÈGU Hï çH²ï ¼¢ï v²¢ ãGév}¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ : ÐêÚè x¢ÚÎÝ ²¢ ÐêÚè »ÜU Ï¢x¢GH }¢ï´ Î}¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜU}¢ }¢ï´ S¢-ÎÜGU¢ ¥x¢Ó¢ïü çÝSÈGU ²¢ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï J ²ïãè ãGév}¢ Á¢GïÚï Ý¢ÈGU ÜU¢ ãñ J Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢x¢GHï´ ÐêÚè }¢éæÇ¢» Á¢Ï¢ |¢è »ÜU ãè Î}¢ ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, S¢. 1170, ) S¢é±¢H :S¢Ú, Î¢ÉGè, Ï¢x¢GHï´ ±x¢GñÚ¢ S¢Ï¢ »ÜU ãè }¢Á¢çHS¢ }¢ï´ }¢éæÇ±¢ çÎ²ï ¼¢ï çÜU¼Ýï ÜUzGÈGU¢Úï ã¢ï´x¢ï ? Á¢±¢Ï¢ :wG±¢ã S¢Ú S¢ï Hï ÜUÚ Ð¢©æ ¼ÜU S¢¢Úï Ï¢ÎÝ ÜïU Ï¢¢H »ÜU ãè }¢Á¢çHS¢ }¢ï´ }¢éæÇ±¢»æ ¼¢ï »ÜU ãè ÜUzGÈUG ¢Ú¢ ãñ J ¥x¢Ú ¥Hx¢ ¥Hx¢ ¥¢’Á¢G¢ ÜïU ¥Hx¢ ¥Hx¢ }¢Á¢çHS¢ }¢ï´ }¢éæÇ±¢»æx¢ï ¼¢ï ©¼Ýï ãè ÜUzGÈGU¢Úï ã¢ï´x¢ï J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

151

S¢é±¢H :¥x¢Ú ±éÁG¢ê ÜUÚÝï }¢ï´ Ï¢¢H Û¢ÇG¼ï ã¢ï´ ¼¢ï v²¢ §S¢ ÐÚ |¢è ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :v²êæ Ýãè´ ! ±éÁG¢ê ÜUÚÝï }¢ï´, ¶éÁ¢¢Ýï }¢ï´ ²¢ ÜæUÍ¢¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ¥x¢Ú Î¢ï ²¢ ¼èÝ Ï¢¢H çx¢Úï ¼¢ï ãÚ Ï¢¢H ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ »ÜU »ÜU }¢énè ¥Ý¢Á¢ ²¢ »ÜU »ÜU ÅéÜUÇG¢ Ú¢ïÅè ²¢ »ÜU Àé±¢Ú¢ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¼èÝ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çx¢Úï ¼¢ï S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1171) S¢é±¢H :¥x¢Ú ¶¢Ý¢ ÐÜU¢Ýï }¢ï´ Ó¢êËãï ÜUè x¢Ú}¢è S¢ï ÜéUÀ Ï¢¢H Á¢H x¢» ¼¢ï ? Á¢±¢Ï¢ :S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ J (»ïÁ¢GÝ) S¢é±¢H :}¢êæÀ S¢¢ÈGU ÜUÚ±¢ Îè, v²¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :}¢êæÀ ¥x¢Ó¢ïü ÐêÚè }¢éæÇ±¢»æ ²¢ ÜU¼Ú±¢»æ S¢-ÎÜGU¢ ãñ J (»ïÁ¢GÝ)

S¢é±¢H :¥x¢Ú S¢èÝï ÜïU Ï¢¢H }¢éæÇ±¢ çÎ²ï ¼¢ï v²¢ ÜUÚï ? Á¢±¢Ï¢ :S¢Ú, Î¢ÉGè, x¢ÚÎÝ, Ï¢x¢GH ¥¢ñÚ }¢ê» Á¢GïÚï Ý¢ÈGU ÜïU §GH¢±¢ Ï¢¢ÜGUè ¥¢’Á¢G¢ ÜïU Ï¢¢H }¢éæÇ±¢Ýï }¢ï´ çS¢ÈGUü S¢-ÎÜGU¢ ãñ J

(»ïÁ¢GÝ)

S¢é±¢H :Ï¢¢H Û¢ÇGÝï ÜUè Ï¢è}¢¢Úè ã¢ï ¥¢ñÚ ¶GéÎ Ï¢¶GéÎ Ï¢¢H Û¢ÇG¼ï ã¢ï´ ¼¢ï §S¢ ÐÚ ÜU¢ï§ü çÚ¥G¢²¼ ? Á¢±¢Ï¢ :¥x¢Ú çÏ¢x¢GñÚ ã¢‰¢ Hx¢¢» Ï¢¢H çx¢Ú Á¢¢»æ ²¢ Ï¢è}¢¢Úè S¢ï ¼}¢¢}¢ Ï¢¢H |¢è Û¢ÇG Á¢¢»æ ¼¢ï ÜU¢ï§ü ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´ J

(»ïÁ¢GÝ)

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

152

S¢é±¢H :}¢¢ïãGçÚ}¢ Ýï ÎêS¢Úï }¢¢ïãGçÚ}¢ ÜU¢ S¢Ú }¢êæÇ¢ ¼¢ï v²¢ S¢Á¢G¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :¥x¢Ú »ãGÚ¢}¢ ¶¢ïHÝï ÜU¢ ±vG¼ ¥¢ x¢²¢ ãñ J ¼¢ï ¥Ï¢ Î¢ïÝ¢ï´ »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU Ï¢¢H }¢êæÇ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ±vG¼ Ýãè´ ¥¢²¢ ¼¢ï §S¢ ÐÚ ÜUzGÈGU¢Úï ÜUè S¢êÚ¼ }¢éwG¼çHÈGU ãñ J ¥x¢Ú }¢¢ïãGçÚ}¢ Ýï }¢¢ïãGçÚ}¢ ÜU¢ S¢Ú }¢êæÇ¢ ¼¢ï çÁ¢S¢ ÜU¢ S¢Ú }¢êæÇ¢ x¢²¢ ©S¢ ÐÚ ¼¢ï ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ ãè, }¢êæÇÝï ±¢Hï ÐÚ |¢è S¢ÎÜGU¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢¢ïãGçÚ}¢ Ýï x¢GñÚï }¢¢ïãGçÚ}¢ ÜU¢ S¢Ú }¢êæÇ¢ ²¢ }¢êæÀï´ Hè´ ²¢ Ý¢¶GéÝ ¼Ú¢à¢ï ¼¢ï }¢S¢¢ÜUèÝ ÜU¢ï ÜéUÀ ¶GñÚ¢¼ ÜUÚ Îï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1142, 1171) S¢é±¢H :x¢GñÚï }¢¢ïãGçÚ}¢, }¢¢ïãGçÚ}¢ ÜU¢ S¢Ú }¢êæÇ S¢ÜU¼¢ ãñ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ :±vG¼ S¢ï ÐãHï Ýãè´ }¢êæÇ S¢ÜU¼¢, ¥x¢Ú }¢êæÇïx¢¢ ¼¢ï }¢¢ïãGçÚ}¢ ÐÚ ¼¢ï ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ ãè, x¢GñÚï }¢¢ïãGçÚ}¢ ÜU¢ï |¢è S¢-ÎÜGU¢ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢ J (»ïÁ¢GÝ, 1171) S¢é±¢H :¥x¢Ú Ï¢¢H S¢ÈGU¢ Ð¢©ÇÚ ²¢ CREAM S¢ï Ï¢¢H S¢¢ÈGU çÜU²ï ¼¢ï v²¢ }¢S¥H¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢ï´ ãñ : }¢êæÇÝ¢, ÜU¼ÚÝ¢, }¢¢ïÓ¢Ýï S¢ï HïÝ¢ ²¢ çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G S¢ï Ï¢¢H ©ÇG¢Ý¢, S¢Ï¢ ÜU¢ »ÜU ãGév}¢ ãñ J

wG¢éàÏ¢ê ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢

(»ïÁ¢GÝ)

S¢é±¢H :»ãGÚ¢}¢ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ §G~¢G ÜUè à¢èà¢è ã¢‰¢ }¢ï´ Hè ¥¢ñÚ ã¢‰¢ }¢ï´ wG¢éàÏ¢ê Hx¢ x¢§ü ¼¢ï v²¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ ?

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

153

Á¢±¢Ï¢ :¥x¢Ú H¢ïx¢ Îï¶ ÜUÚ ÜUãï´ çÜU ²ïã Ï¢ãé¼ S¢è wG¢éàÏ¢ê Hx¢ x¢§ü ãñ ¥x¢Ó¢ïü ©GÁG± ÜïU ‰¢¢ïÇGï S¢ï çãGSS¢ï }¢ï´ Hx¢è ã¢ï ¼¢ï Î}¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ±ÚÝ¢ }¢¢’}¢êHè S¢è ¶GéàÏ¢ê |¢è Hx¢ x¢§ü ¼¢ï S¢-ÎÜGU¢ ãñ J

(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1163)

S¢é±¢H :S¢Ú }¢ï´ ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú ¼ïH Ç¢H çH²¢ ¼¢ï v²¢ ÜUÚï ? Á¢±¢Ï¢ :¥x¢Ú ÜU¢ï§ü Ï¢ÇG¢ ©GÁG± }¢-S¢HÝ Ú¢Ý, }¢éæã, ôÐÇHè ²¢ S¢Ú S¢¢Úï ÜU¢ S¢¢Ú¢ ¶GéàÏ¢ê S¢ï ¥¢HêÎ¢ ã¢ï Á¢¢» wG±¢ã ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú ¼ïH ÜïU Á¢GÚè»G ã¢ï ²¢ §G~¢G S¢ï, Î}¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J (»ïÁ¢GÝ) S¢é±¢H :çÏ¢À¢ïÝï ²¢ »ãGÚ¢}¢ ÜïU ÜUÐÇGï ÐÚ ¶GéàÏ¢ê Hx¢ x¢§ü ²¢ çÜUS¢è Ýï Hx¢¢ Îè ¼¢ï ? Á¢±¢Ï¢ :¶GéàÏ¢ê ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú Îï¶è Á¢¢»x¢è, çÁ¢G²¢Î¢ ãñ ¼¢ï Î}¢ ¥¢ñÚ ÜU}¢ ãñ ¼¢ï S¢-ÎÜGU¢ J S¢é±¢H :Á¢¢ï ÜU}¢Ú¢ (ROOM) çÚã¢§à¢ ÜïU çH²ï ç}¢H¢ ©S¢ }¢ï´ ÜU¢ÚÐïÅ, çÏ¢À¢ïÝ¢, ¼v²¢, Ó¢¢ÎÚ ±x¢GñÚ¢ ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú ã¢ï´ ¼¢ï v²¢ ÜUÚï ? Á¢±¢Ï¢ :}¢¢ïãGçÚ}¢ §Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜïU §çS¼’}¢¢H S¢ï Ï¢Ó¢ï J ¥x¢Ú »ãGç¼²¢¼G Ý ÜUè ¥¢ñÚ §Ý S¢ï ¶GéàÏ¢ê ÀêÅ ÜUÚ Ï¢ÎÝ ²¢ »ãGÚ¢}¢ ÐÚ Hx¢ x¢§ü ¼¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Î}¢ ¥¢ñÚ ÜU}¢ }¢ï´ S¢-ÎÜGU¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ý Hx¢ï ¼¢ï ÜU¢ï§ü ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´ }¢x¢Ú §S¢ S¢êÚ¼

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

154

}¢ï´ Ï¢Ó¢Ý¢ Ï¢ïã¼Ú ãñ J }¢¢ïãGçÚ}¢ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï }¢ÜU¢Ý ±¢Hï S¢ï }¢é-¼Ï¢¢çÎH §ç‹¼Á¢G¢}¢ ÜU¢ ÜUãï, ²ïã |¢è ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ÈGUà¢ü ¥¢ñÚ çÏ¢À¢ïÝï ±x¢GñÚ¢ ÐÚ ÜU¢ï§ü Ï¢ï ¶GéàÏ¢ê Ó¢¢ÎÚ çÏ¢À¢ Hï, ¼v²ï ÜU¢ çx¢GH¢ÈGU (cover) ¼ÏÎèH ÜUÚ Hï ²¢ ©S¢ï çÜUS¢è Ï¢ï ¶GéàÏ¢ê Ó¢¢ÎÚ }¢ï´ HÐïÅ Hï J S¢é±¢H :Á¢¢ï ¶GéàÏ¢ê çÝÄ²¼ï »ãGÚ¢}¢ S¢ï ÐãHï Ï¢ÎÝ ÐÚ Hx¢¢§ü ‰¢è v²¢ çÝÄ²¼ï »ãGÚ¢}¢ ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ wG¢éàÏ¢ê ÜU¢ï Á¢G¢§H (ÎêÚ) ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚè ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :Ýãè´, S¢ÎLàà¢Úè¥Gã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ãGÚ¢}¢ S¢ï ÐãHï Ï¢ÎÝ ÐÚ ¶GéàÏ¢ê Hx¢¢§ü ‰¢è, »ãGÚ¢}¢ ÜïU Ï¢¢’Î ÈñUH ÜUÚ ¥¢ñÚ ¥¢’Á¢G¢ ÜU¢ï Hx¢è ¼¢ï ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1163)

S¢é±¢H :»ãGÚ¢}¢ ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï ÐãHï x¢Hï }¢ï´ Á¢¢ï Ï¢ïx¢ ‰¢¢ ©S¢ }¢ï´ ²¢ Ï¢ïËÅ ÜUè Á¢ïÏ¢ }¢ï´ §G~¢G ÜUè à¢èà¢è ‰¢è, çÝÄ²¼ ÜïU Ï¢¢’Î ²¢Î ¥¢Ýï ÐÚ ©S¢ï çÝÜU¢HÝ¢ Á¢GMÚè ãñ ²¢ ÚãÝï Îï´ ? ¥x¢Ú §S¢è à¢èà¢è ÜUè ¶GéàÏ¢ê ã¢‰¢ }¢ï´ Hx¢ x¢§ü ¼Ï¢ |¢è ÜUzGÈGU¢Ú¢ ã¢ïx¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ :»ãGÚ¢}¢ ÜUè çÝÄ²¼ ÜïU Ï¢¢’Î ±¢ïã §G~¢G ÜUè à¢èà¢è Ï¢ïx¢ ²¢ Ï¢ïËÅ S¢ï çÝÜU¢HÝ¢ Á¢GMÚè Ýãè´ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Î }¢ï´ ©S¢ à¢èà¢è ÜUè ¶GéàÏ¢ê ã¢‰¢ ±x¢GñÚ¢ ÐÚ Hx¢ x¢§ü ¼¢ï ÜUzGÈGU¢Ú¢ H¢çÁ¢G}¢ ¥¢»x¢¢, v²êæ çÜU ²ïã ±¢ïã ¶GéàÏ¢ê Ýãè´ Á¢¢ï »ãGÚ¢}¢ ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï ÐãHï ÜUÐÇGï ²¢ Ï¢ÎÝ ÐÚ Hx¢¢§ü x¢§ü ã¢ï J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

155

S¢é±¢H :x¢Hï }¢ï´ çÝÄ²¼ S¢ï ÐãHï Á¢¢ï Ï¢ïx¢ ÐãÝ¢ ±¢ïã ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú ‰¢¢, ÝèÁ¢G ©S¢ ÜïU ¥‹ÎÚ ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú L}¢¢H ²¢ ¶GéàÏ¢ê ±¢Hè ¼G±¢ÈGU ÜUè ¼SÏ¢èãG ±x¢GñÚ¢ |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ, §Ý ÜU¢ }¢¢ïãGçÚ}¢ §çS¼’}¢¢H ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ :§Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜUè ¶GéàÏ¢ê ÜGUSÎÝ (²¢’Ýè Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ) S¢êæÍ¢Ý¢ }¢vMã ãñ ¥¢ñÚ §S¢ »ãGç¼²¢¼G ÜïU S¢¢‰¢ §çS¼’}¢¢H ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ãñ çÜU ¥x¢Ú ©S¢ ÜUè ¼Úè Ï¢¢ÜGUè ãñ ¼¢ï ©¼Ú ÜUÚ »ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÎÝ ÜU¢ï Ý Hx¢ï HïçÜUÝ Á¢G¢çãÚ ãñ çÜU ¼SÏ¢èãG }¢ï´ »ïS¢è »ãGç¼²¢¼G ÜUÚÝ¢ çÝã¢²¼ }¢éçàÜUH ãñ Ï¢çËÜU L}¢¢H }¢ï´ |¢è Ï¢Ó¢Ý¢ }¢éçàÜUH ãñ J çHã¢Á¢G¢ §Ý ÜïU §çS¼’}¢¢H S¢ï Ï¢Ó¢Ýï }¢ï´ ãè ¥G¢çÈGUÄ²¼ ãñ J S¢é±¢H :¥x¢Ú Î¢ï ¼èÝ Á¢G¢§Î ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú Ó¢¢ÎÚï´ çÝÄ²¼ S¢ï ÜGUÏH x¢¢ïÎ }¢ï´ Ú¶ Hï ²¢ ¥¢ïÉG Hï ¥Ï¢ »ãGÚ¢}¢ ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚï J çÝÄ²¼ ÜïU Ï¢¢’Î Á¢G¢§Î Ó¢¢ÎÚï´ ãÅ¢ Îï, ©S¢è »ãGÚ¢}¢ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ¥Ï¢ ©Ý Ó¢¢ÎÚ¢ï´ ÜU¢ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ ÜñUS¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ :¥x¢Ú ¼Úè Ï¢¢ÜGUè ãñ ¼¢ï ©Ý ÜU¢ï §çS¼’}¢¢H ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¼Úè ¶Gy}¢ ã¢ï Ó¢éÜUè ãñ çS¢ÈGUü ¶GéàÏ¢ê Ï¢¢ÜGUè ãñ ¼¢ï §çS¼’}¢¢H ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ãñ }¢x¢Ú }¢vMãï (¼‹Á¢Gèãè) ãñ J S¢ÎLàà¢Úè¥Gã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥x¢Ú »ãGÚ¢}¢ S¢ï ÐãHï Ï¢S¢¢²¢ (²¢’Ýè ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú çÜU²¢) ‰¢¢ ¥¢ñÚ »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ ÐãÝ¢ ¼¢ï }¢vMã ãñ }¢x¢Ú ÜUzGÈUG ¢Ú¢ Ýãè´ J

(»ïÁ¢GÝ, S¢. 1165)

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

156

S¢é±¢H :»ãGç¼H¢}¢ ã¢ï x¢²¢ ²¢ çÜUS¢è ±Á¢ã S¢ï »ãGÚ¢}¢ ÜUè »ÜU ²¢ Î¢ïÝ¢ï´ Ó¢¢ÎÚï´ Ý¢Ð¢ÜU ã¢ï x¢§æü ¥Ï¢ ÎêS¢Úè Ó¢¢ÎÚï´ }¢¢ñÁ¢êÎ ¼¢ï ãñ´ }¢x¢Ú ©Ý }¢ï´ ÐãHï ÜUè ¶GéàÏ¢ê Hx¢è ãé§ü ãñ, ©‹ãï´ ÐãÝ S¢ÜU¼ï ãñ´ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ :¥x¢Ú ¶GéàÏ¢ê ÜUè ¼Úè ²¢ çÁ¢}¢ü (²¢’Ýè »ïÝG , çÁ¢S}¢) ¥|¢è ¼ÜU Ï¢¢ÜGUè ãñ ¼¢ï ©Ý Ó¢¢ÎÚ¢ï´ ÜU¢ï ÐãÝÝï S¢ï ÜUzGÈUG ¢Ú¢ H¢çÁ¢G}¢ ¥¢»x¢¢ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú çÁ¢}¢ü ¶Gy}¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ çS¢ÈGUü ¶GéàÏ¢ê Ï¢¢ÜGUè ãñ ¼¢ï çÈUÚ }¢¢ïãçG Ú}¢ ±¢ïã Ó¢¢ÎÚï´ §çS¼’}¢¢H ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J ã¢æ çÏ¢H¢ ©GÁ¢íG »ïS¢è Ó¢¢ÎÚï´ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝ¢ }¢vMãï ¼‹Á¢Gèãè ãñ J ÈGéU-ÜGUã¢» çÜUÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÁ¢S¢ ÜUÐÇGï ÐÚ ¶GéàÏ¢ê ÜU¢ çÁ¢}¢ü (²¢’Ýè »ïÝG , çÁ¢S}¢) Ï¢¢ÜGUè ã¢ï ©S¢ï »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ ÐãÝ¢, Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢ï´ ãñ : “¥x¢Ú »ãGÚ¢}¢ S¢ï ÐãHï Ï¢S¢¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ ÐãÝ¢ ¼¢ï }¢vMã ãñ }¢x¢Ú ÜUzGÈUG ¢Ú¢ Ýãè´ J”

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1165)

S¢é±¢H :»ãGÚ¢}¢ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ãG-Á¢Úï ¥S±Î ÜU¢ Ï¢¢ïS¢¢ HïÝï ²¢ LvÝï ²}¢¢Ýè ÜU¢ï ÀêÝï ²¢ }¢éË¼Á¢G}¢ S¢ï çHÐÅÝï }¢ï´ ¥x¢Ú ¶GéàÏ¢ê Hx¢ x¢§ü ¼¢ï v²¢ ÜUÚï´ ? Á¢±¢Ï¢ :¥x¢Ú Ï¢ãé¼ S¢è Hx¢ x¢§ü ¼¢ï Î}¢ ¥¢ñÚ ‰¢¢ïÇGè S¢è Hx¢è ¼¢ï S¢-ÎÜGU¢ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 1164) (Á¢ã¢æ Á¢ã¢æ ¶GéàÏ¢ê Hx¢ Á¢¢Ýï ÜU¢ }¢S¥H¢ ãñ ±ã¢æ ÜU}¢ ãñ ²¢ çÁ¢G²¢Î¢ §S¢ ÜU¢ ÈGñUS¢H¢ ÎêS¢Ú¢ï´ S¢ï ÜUÚ±¢Ý¢ ãñ J Ó¢êæçÜU çÁ¢G²¢Î¢ ¶GéàÏ¢ê Hx¢ Á¢¢Ýï ÐÚ Î}¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

157

ãñ çHã¢Á¢G¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ¥ÐÝ¢ ÝzGS¢ çÁ¢G²¢Î¢ ¶GéàÏ¢ê ÜU¢ï |¢è ‰¢¢ïÇGè ãè ÜUãï)

S¢é±¢H :}¢¢ïãGçÚ}¢ Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú ÈêUH S¢êæÍ¢ S¢ÜU¼¢ ãñ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ :Ýãè´ J }¢¢ïãGçÚ}¢ ÜU¢ çÏ¢H ÜGUSÎ (²¢’Ýè Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ) ¶GéàÏ¢ê ²¢ ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú Ó¢èÁ¢G S¢êæÍ¢Ý¢ }¢vMãï ¼‹Á¢Gèãè ãñ, }¢x¢Ú ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´ J (»ïÁ¢GÝ, 1163) S¢é±¢H :Ï¢ï ÐÜU¢§ü §H¢²Ó¢è ²¢ Ó¢¢æÎè ÜïU ±ÚÜGU ±¢Hï §H¢²Ó¢è ÜïU Î¢Ýï ¶¢Ý¢ ÜñUS¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ :ãGÚ¢}¢ ãñ J ¥x¢Ú ¶G¢çHS¢ ¶GéàÏ¢ê, Á¢ñS¢ï }¢éàÜU, Á¢G¢’ÈGUÚ¢Ý, H¢ï´x¢, §H¢²Ó¢è, Î¢ÚÓ¢èÝè, §¼Ýè ¶¢§ü çÜU }¢éæã ÜïU ¥vS¢Ú çãGSS¢ï }¢ï´ Hx¢ x¢§ü ¼¢ï Î}¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ÜU}¢ }¢ï´ S¢-ÎÜGU¢ J (»ïÁ¢GÝ, 1164) S¢é±¢H :¶GéàÏ¢êÎ¢Ú Á¢GÎ¢ü, çÏ¢Ú²¢Ýè ¥¢ñÚ ÜGU¢ïÚ}¢¢, ¶GéàÏ¢ê ±¢Hè S¢¢ñæÈGU, À¢çH²¢, RUè}¢ ±¢Hï çÏ¢çSÜUÅ, Å¢õçÈGU²¢æ ±x¢GñÚ¢ ¶¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ :Á¢¢ï ¶GéàÏ¢ê ¶¢Ýï }¢ï´ ÐÜU¢ Hè x¢§ü ã¢ï, Ó¢¢ãï ¥Ï¢ |¢è ©S¢ S¢ï ¶GéàÏ¢ê ¥¢ Úãè ã¢ï, ©S¢ï ¶¢Ýï }¢ï´ }¢éÁ¢G¢-²ÜGU¢ Ýãè´ J §S¢è ¼GÚãG ¶GéàÏ¢ê ÐÜU¢¼ï ±vG¼ ¼¢ï Ýãè´ Ç¢Hè ‰¢è ªÐÚ Ç¢H Îè ‰¢è }¢x¢Ú ¥Ï¢ ©S¢ ÜUè }¢ãÜU ©ÇG x¢§ü ©S¢ ÜU¢ ¶¢Ý¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ãñ, ¥x¢Ú çÏ¢x¢GñÚ ÐÜU¢§ü ãé§ü ¶GéàÏ¢ê ¶¢Ýï ²¢ }¢¢’Á¢êÝ ±x¢GñÚ¢ Î±¢ }¢ï´ ç}¢H¢ Îè x¢§ü ¼¢ï ¥Ï¢ ©S¢ ÜïU ¥ÁÁ¢G¢ çx¢GÁ¢G¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

158

²¢ Î±¢ ±x¢GñÚ¢ Ï¢ï ¶GéàÏ¢ê ¥à²¢ ÜïU ¥ÁÁ¢G¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ãñ´ ¼¢ï ±¢ïã ¶G¢çHS¢ ¶GéàÏ¢ê ÜïU ãGév}¢ }¢ï´ ãñ ¥¢ñÚ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ çÜU }¢éæã ÜïU ¥vS¢Ú çãGSS¢ï }¢ï´ ¶GéàÏ¢ê Hx¢ x¢§ü ¼¢ï Î}¢ ¥¢ñÚ ÜU}¢ }¢ï´ Hx¢è ¼¢ï S¢-ÎÜGU¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¥Ý¢Á¢ ±x¢GñÚ¢ ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú çÁ¢G²¢Î¢ ãñ ¥¢ñÚ ¶G¢çHS¢ ¶GéàÏ¢ê ÜU}¢ ¼¢ï ÜU¢ï§ü ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´, ã¢æ ¶G¢çHS¢ ¶GéàÏ¢ê ÜUè }¢ãÜU ¥¢¼è ã¢ï ¼¢ï }¢vMãï ¼‹Á¢Gèãè ãñ J S¢é±¢H :¶GéàÏ¢êÎ¢Ú à¢ÚÏ¢¼, ÈGíê Å Á²êS¢, Æ‹Çè Ï¢¢ï¼Hï´ ±x¢GñÚ¢ ÐèÝ¢ ÜñUS¢¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :¥x¢Ú ¶G¢çHS¢ ¶GéàÏ¢ê Á¢ñS¢ï S¢‹ÎH ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ à¢ÚÏ¢¼ ãñ ¼¢ï ±¢ïã à¢ÚÏ¢¼ ¼¢ï ÐÜU¢ ÜUÚ ãè Ï¢Ý¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ }¢éyGHÜGUÝ ÐèÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©S¢ ÜïU ¥‹ÎÚ ¶GéàÏ¢ê ÐñÎ¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü »S¢ï‹S¢ (Essense) Ç¢H¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï }¢ïÚè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ©S¢ ÜïU Ç¢HÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ ²ïã ãñ çÜU ÐÜU¢» Á¢¢Ýï ±¢Hï à¢ÚÏ¢¼ }¢ï´ ©S¢ ÜïU Æ‹Ç¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î Ç¢H¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ÜGUèÝÝ ²ïã ÜGUHèH ç}¢vGÎ¢Ú }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ ãGév}¢ ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú ©S¢ï ¼èÝ Ï¢¢Ú ²¢ çÁ¢G²¢Î¢ çÐ²¢ ¼¢ï Î}¢ ãñ ±ÚÝ¢ S¢-ÎÜGU¢ J Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢ï´ ãñ : “ÐèÝï ÜUè Ó¢èÁ¢G }¢ï´ ¥x¢Ú ¶GéàÏ¢ê ç}¢H¢§ü ¥x¢Ú ¶GéàÏ¢ê x¢G¢çHÏ¢ ãñ (¼¢ï Î}¢ ãñ) ²¢ ¶GéàÏ¢ê ÜU}¢ ãñ }¢x¢Ú ©S¢ï ¼èÝ Ï¢¢Ú ²¢ çÁ¢G²¢Î¢ çÐ²¢ ¼¢ï Î}¢ ãñ ±ÚÝ¢ S¢-ÎÜGU¢ J” (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1165)

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

159

S¢é±¢H : }¢¢ïãGçÚ}¢ Ý¢çÚ²H ÜU¢ ¼ïH S¢Ú ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ Hx¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ :ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´, ¥HÏ¢œ¢¢ ç¼H ¥¢ñÚ Á¢G¼ñ Ýê ÜU¢ ¼ïH ¶Gàé Ï¢ê ÜïU ãGvé }¢ }¢ï´ ãñ J ¥x¢Ó¢ïü §Ý }¢ï´ ¶Gàé Ï¢ê Ý ã¢ï ²ïã çÁ¢S}¢ ÐÚ Ýãè´ Hx¢¢ S¢ÜU¼ï J ã¢æ, §Ý ÜïU ¶¢Ýï, Ý¢ÜU }¢ï´ Ó¢ÉG¢Ýï, Á¢Gw}G ¢ ÐÚ Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ ÜU¢Ý }¢ï´ ÅÐÜU¢Ýï }¢ï´ ÜUzGÈUG ¢Ú¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ýãè´ J (»ïÁ¢GÝ, 1166) S¢é±¢H :»ãGÚ¢}¢ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú S¢éÚ}¢¢ Hx¢¢Ý¢ ÜñUS¢¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :ãGÚ¢}¢ ãñ J S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú S¢éÚ}¢¢ »ÜU ²¢ Î¢ï Ï¢¢Ú Hx¢¢²¢ ¼¢ï S¢-ÎÜGU¢ Îï, §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ï´ Î}¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ S¢éÚ}¢ï }¢ï´ ¶GéàÏ¢ê Ý ã¢ï ©S¢ ÜïU §çS¼’}¢¢H }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´, Á¢Ï¢ çÜU Ï¢ Á¢GMÚ¼ ã¢ï ¥¢ñÚ çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ }¢vMã (± ç¶GH¢ÈGïU ¥¢ñH¢) J (»ïÁ¢GÝ, 1164) S¢é±¢H :¶GéàÏ¢ê Hx¢¢ Hè ¥¢ñÚ ÜUzGÈGU¢Ú¢ |¢è Îï çÎ²¢ ¼¢ï ¥Ï¢ Hx¢è ÚãÝï Îï´ ²¢ v²¢ ÜUÚï´ ? Á¢±¢Ï¢ : ¶Gàé Ï¢ê Hx¢¢Ý¢ Á¢Ï¢ Á¢é}¢ü ÜGUÚ¢Ú Ð¢²¢ ¼¢ï Ï¢ÎÝ ²¢ ÜUÐÇGï S¢ï ÎêÚ ÜUÚÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜUzGÈUG ¢Ú¢ ÎïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥x¢Ú Á¢G¢§H (²¢’Ýè ÎêÚ) Ý çÜU²¢ ¼¢ï çÈUÚ Î}¢ ±x¢GÚñ ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J (»ïÁ¢GÝ, 1166)

»ãGÚ¢}¢ }¢ï´ wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú S¢¢Ï¢éÝ ÜU¢ §çS¼’}¢¢H

S¢é±¢H :çãGÁ¢¢Á¢Gï }¢éÜGUgS¢ ÜïU ã¢ïÅH¢ï´ }¢ï´ ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú S¢¢Ï¢éÝ, }¢é¥Gœ¢GÚ

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

160

à¢ï}Ðê ¥¢ñÚ ¶GéàÏ¢ê ±¢Hï Ð¢©ÇÚ ã¢‰¢ {¢ïÝï ÜïU çH²ï Ú¶ï Á¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ »ãGÚ¢}¢ ±¢Hï çÏ¢H¢ ¼ÜUËHéÈGU §Ý ÜU¢ï §çS¼’}¢¢H ÜUÚ¼ï ãñ´, ¼GÄ²¢Úï }¢ï´ ¥¢ñÚ »ÚÐ¢ïÅü ÐÚ |¢è »ãGÚ¢}¢ ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ²ïãè ç}¢H¼¢ ãñ, ÜUÐÇGï ¥¢ñÚ Ï¢Ú¼Ý {¢ïÝï ÜU¢ Ð¢©ÇÚ |¢è çãGÁ¢¢Á¢Gï }¢éÜGUgS¢ }¢ï´ ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú ãè ã¢ï¼¢ ãñ J §Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ãGév}¢ï à¢Ú-§üG v²¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :»ãGÚ¢}¢ ±¢Hï §Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï §çS¼’}¢¢H ÜUÚï´ ¼¢ï ÜU¢ï§ü ÜUzGÈGU¢Ú¢ H¢çÁ¢G}¢ Ýãè´ ¥¢»x¢¢ J (¥HÏ¢œ¢¢ ¶GéàÏ¢ê ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï §Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ §çS¼’}¢¢H }¢vMã ãñ J)

(}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G : »ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú S¢¢Ï¢éÝ)1

}¢¢ïãGçÚ}¢ ¥¢ñÚ x¢éH¢Ï¢ ÜïU ÈêUH¢ï´ ÜïU x¢Á¢Úï

S¢é±¢H :»ãGÚ¢}¢ ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚ HïÝï ÜïU Ï¢¢’Î »ÚÐ¢ïÅü ±x¢GñÚ¢ ÐÚ x¢éH¢Ï¢ ÜïU ÈêUH¢ï´ ÜU¢ x¢Á¢Ú¢ ÐãÝ¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ :»ãGÚ¢}¢ ÜUè çÝÄ²¼ ÜïU Ï¢¢’Î x¢éH¢Ï¢ ÜU¢ ã¢Ú Ý ÐãÝ¢ Á¢¢», v²êæ çÜU x¢éH¢Ï¢ ÜU¢ ÈêUH ¶GÎé »ïÝG (¶G¢çHS¢) ¶Gàé Ï¢ê ãñ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè }¢ãÜU Ï¢ÎÝ ¥¢ñÚ çHÏ¢¢S¢ }¢ï´ Ï¢S¢ |¢è Á¢¢¼è ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ¥x¢Ú §S¢ ÜUè }¢ãÜU çHÏ¢¢S¢ }¢ï´ Ï¢S¢ x¢§ü ¥¢ñÚ ÜUS¢èÚ (²¢’Ýè çÁ¢G²¢Î¢) 1 : Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢Á¢çHS¢ “¼ãGÜGUèÜGU¢¼ï à¢Ú§GÄ²¢” Ýï ©}}¢¼ ÜUè ÚãÝé}¢¢§ü ÜïU çH²ï

§çœ¢ÈGU¢ÜGïU Ú¢² S¢ï ²ïã ÈGU¼±¢ }¢éÚœ¢Ï¢ ÈGUÚ}¢¢²¢, }¢Á¢GèÎ ¼èÝ }¢évG¼ÎÚ ©G-H}¢¢» ¥ãHï S¢é‹Ý¼ (1) }¢éçzG¼²ï ¥¢’Á¢G}¢ Ð¢çÜUS¼¢Ý ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH ÜGUÄ²ê}¢ ãÁ¢G¢Ú±è (2) à¢-ÚÈGïU ç}¢ËH¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢éãG}}¢Î ¥GÏÎéH ãGÜUè}¢ à¢ÚÈGU ÜGU¢çÎÚè ¥¢ñÚ (3) ÈGñUÁ¢Gï ç}¢ËH¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ÈGñUÁ¢G ¥ãG}¢Î ©±ñS¢è ( ) ÜUè ¼SÎèÜGU ãG¢çS¢H ÜUè ¥¢ñÚ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ýï Ï¢Ý¢}¢ “»ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú S¢¢Ï¢éÝ” ²ïã çÚS¢¢H¢ à¢¢»¥G çÜU²¢ J ¼zGS¢èH¢¼ ÜïU à¢¢§ÜGUèÝ §S¢ï ãG¢çS¢H ÜUÚï´ ²¢ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ±ïÏ¢S¢¢§Å : www.dawateislami.net ÐÚ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

161

ãñ ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú ÐãÚ ²¢’Ýè Ï¢¢Úã Í¢‹Åï ¼ÜU ©S¢ ÜUÐÇGï ÜU¢ï ÐãÝï Úã¢ ¼¢ï Î}¢ ãñ ±ÚÝ¢ S¢-ÎÜGU¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¶GéàÏ¢ê ‰¢¢ïÇGè ãñ ¥¢ñÚ ÜUÐÇGï }¢ï´ »ÜU Ï¢¢çHà¼ ²¢ §S¢ S¢ï ÜU}¢ (çãGSS¢ï) }¢ï´ Hx¢è ãñ ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú ÐãÚ ¼ÜU §S¢ï ÐãÝï Úã¢ ¼¢ï “S¢-ÎÜGU¢” ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï ÜU}¢ ÐãÝ¢ ¼¢ï »ÜU }¢énè x¢‹Îé}¢ ÎïÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ¶GéàÏ¢ê ÜGUHèH (²¢’Ýè ‰¢¢ïÇèG ) ãñ, HïçÜUÝ Ï¢¢çHà¼ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ çãGSS¢ï }¢ï´ ãñ, ¼¢ï ÜUS¢èÚ (²¢’Ýè çÁ¢G²¢Î¢) ÜU¢ ãè ãGév}¢ ãñ ²¢’Ýè Ó¢¢Ú ÐãÚ }¢ï´ “Î}¢” ¥¢ñÚ ÜU}¢ }¢ï´ “S¢-ÎÜGU¢” ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ²ïã ã¢Ú ÐãÝÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ÜU¢ï§ü }¢ãÜU ÜUÐÇG¢ï´ }¢ï´ Ý Ï¢S¢è ¼¢ï ÜU¢ï§ü ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´ J (»ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú S¢¢Ï¢éÝ, S¢. 35 ¼¢ 36) S¢é±¢H :çÜUS¢è S¢ï }¢éS¢¢-ÈGUãG¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ã¢‰¢ S¢ï }¢¢ïãGçÚ}¢ ÜïU ã¢‰¢ }¢ï´ ¶GéàÏ¢ê Hx¢ x¢§ü ¼¢ï ? Á¢±¢Ï¢ :¥x¢Ú ¶GéàÏ¢ê ÜU¢ »ïGÝ Hx¢¢ ¼¢ï “ÜUzGÈGU¢Ú¢” ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú »ïGÝ Ý Hx¢¢ Ï¢çËÜU ã¢‰¢ }¢ï´ çS¢ÈGUü }¢ãÜU ¥¢§ü, ¼¢ï ÜU¢ï§ü ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´ çÜU §S¢ }¢¢ïãGçÚ}¢ Ýï ¶GéàÏ¢ê ÜïU »ïGÝ S¢ï ÝzG¥G Ý ©Æ¢²¢, ã¢æ §S¢ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ã¢‰¢ ÜU¢ï {¢ï ÜUÚ ©S¢ }¢ãÜU ÜU¢ï Á¢G¢§H ÜUÚ Îï J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 35) S¢é±¢H :¶GéàÏ¢êÎ¢Ú à¢ï}Ðê S¢ï S¢Ú ²¢ Î¢ÉGè {¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ :çÚS¢¢H¢ “»ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú S¢¢Ï¢éÝ” S¢ÈGUãG¢ 25 ¼¢ 28 S¢ï Ï¢¢’Á¢G §çvG¼Ï¢¢S¢¢¼ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï´ : à¢ï}Ðê ¥x¢Ú S¢Ú ²¢ Î¢ÉGè }¢ï´ §çS¼’}¢¢H çÜU²¢ Á¢¢», ¼¢ï ¶GéàÏ¢ê ÜUè

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

162

}¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÜUè §GËH¼ (²¢’Ýè ±Á¢ã) ÐÚ x¢G¢ñÚ ÜïU Ý¼èÁ¢ï }¢ï´ §S¢ ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÜU¢ ãGév}¢ ãè S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ, Ï¢çËÜU ÜUzGÈUG ¢Ú¢ |¢è ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, Á¢ñS¢¢ çÜU ç¶Gy}G ¢è (¶Gàé Ï¢êÎ¢Ú Ï¢êÅè) S¢ï S¢Ú ¥¢ñÚ Î¢ÉGè {¢ïÝï ÜU¢ ãGév}¢ ãñ çÜU ²ïã Ï¢¢H¢ï´ ÜU¢ï Ý}¢ü ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢ê»æ }¢¢Ú¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢ïãçG Ú}¢ ÜïU çH²ï ²ïã Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J “ÎéÚïü }¢éw¼G ¢Ú” }¢ï´ ãñ : S¢Ú ¥¢ñÚ Î¢ÉGè ÜU¢ï ç¶Gy}G ¢è S¢ï {¢ïÝ¢ (ãGÚ¢}¢ ãñ) v²êæ çÜU ²ïã ¶GéàÏ¢ê ãñ ²¢ Á¢ê¥¢ïæ ÜU¢ï }¢¢Ú¼¢ ãñ J S¢¢çãGÏ¢ñÝ (²¢’Ýè §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ²êS¢éÈUG ¥¢ñÚ §}¢¢}¢ }¢éã}G }¢Î ) ÜïU ÝÁGÎèÜU Ó¢êæçÜU ²ïã ¶GéàÏ¢ê Ýãè´, çHã¢Á¢G¢ ²ã¢æ “çÁ¢Ý¢²¼ï ÜGU¢çS¢Ú¢” (Ý¢ }¢éÜU}}¢H Á¢é}¢ü) ÜU¢ S¢éÏ¢ê¼ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢ }¢êÁ¢Ï¢ “S¢-ÎÜGU¢” ãñ J à¢ï}Ðê S¢ï S¢Ú {¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ |¢è Ï¢ Á¢G¢çãÚ “çÁ¢Ý¢²¼ï ÜGU¢çS¢Ú¢” (²¢’Ýè Ý¢ }¢éÜU}}¢H Á¢é}¢ü) ÜU¢ ±éÁ¢êÎ ãè S¢}¢Û¢ }¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ çÜU §S¢ }¢ï´ |¢è ¥¢x¢ ÜU¢ ¥G}¢H ã¢ï¼¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ¶GéàÏ¢ê ÜU¢ ãGév}¢ ¼¢ï S¢¢çÜGU¼G ã¢ï x¢²¢ HïçÜUÝ Ï¢¢H¢ï´ ÜU¢ï Ý}¢ü ÜUÚÝï ¥¢ñÚ Á¢ê»æ }¢¢ÚÝï ÜUè §GËH¼ (²¢’Ýè S¢Ï¢Ï¢) }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ, çHã¢Á¢G¢ “S¢-ÎÜGU¢” ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ²ïã ¥}¢í |¢è ÜGU¢çÏ¢Hï ¼±ÁÁ¢¢ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú çÜUS¢è ÜïU S¢Ú ÐÚ Ï¢¢H ¥¢ñÚ Ó¢ïãÚï ÐÚ Î¢ÉGè Ý ã¢ï, ¼¢ï v²¢ ¥Ï¢ |¢è ãGév}¢ S¢¢çÏ¢ÜGU ãè Hx¢¢²¢ Á¢¢»x¢¢......? Ï¢ Á¢G¢çãÚ §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ÜUzGÈUG ¢Úï ÜU¢ ãGév}¢ Ýãè´ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, v²êæ çÜU ãGév}¢ï }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ÜUè §GËH¼ (S¢Ï¢Ï¢) Ï¢¢H¢ï´ ÜU¢ Ý}¢ü ¥¢ñÚ

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

163

Á¢ê¥¢ïæ ÜU¢ ãH¢ÜU ã¢ïÝ¢ ‰¢¢, ¥¢ñÚ }¢ÁGÜêUÚ¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ²ïã §GËH¼ }¢zGÜêGUÎ (²¢’Ýè S¢Ï¢Ï¢ x¢GñÚ }¢¢ñÁ¢êÎ) ãñ ¥¢ñÚ §ç‹¼ÜGU¢» §GËH¼ (²¢’Ýè S¢Ï¢Ï¢ ÜU¢ Ý ã¢ïÝ¢) §ç‹¼ÜGU¢» }¢¢’HêH ÜU¢ï }¢éS¼ËÁ¢G}¢ (H¢çÁ¢G}¢ ÜUÚÝï ±¢Hè) ãñ HïçÜUÝ §S¢ S¢ï ¥x¢Ú }¢ñH ÀêÅï ¼¢ï ²ïã }¢vMã ãñ çÜU }¢¢ïãçG Ú}¢ ÜU¢ï }¢ñH ÀéÇ¢G Ý¢ }¢vMã ãñ J ¥¢ñÚ ã¢‰¢ {¢ïÝï }¢ï´ §S¢ ÜUè ãGçñ S¢Ä²¼ S¢¢Ï¢éÝ ÜUè S¢è ãñ v²êæ çÜU ²ïã }¢¢»¥G (²¢’Ýè çHçv±Ç, liquid) ãG¢H¼ }¢ï´ S¢¢Ï¢éÝ ãè ãñ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ |¢è ¥¢x¢ ÜU¢ ¥G}¢H çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J S¢é±¢H :}¢çSÁ¢Îï ÜUÚè}¢ñÝ ÜïU ÈGUà¢ü ÜUè {éH¢§ü }¢ï´ Á¢¢ï ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú }¢ãGìHêH (SOLUTION) §çS¼’}¢¢H çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ, ©S¢ }¢ï´ H¢¶¢ï´ }¢éãGçÚ}¢èÝ ÜïU Ð¢©æ S¢Ý¼ï (²¢’Ýè ¥¢HêÎ¢) ã¢ï¼ï Úã¼ï ãñ´ v²¢ ãGév}¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :ÜU¢ï§ü ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´ çÜU ²ïã ¶GéàÏ¢ê Ýãè´ J ¥¢ñÚ çÏ¢HÈGUÁ¢Gü ²ïã }¢ãGìHêH ¶G¢çHS¢ ¶GéàÏ¢ê |¢è ã¢ï¼¢, ¼¢ï |¢è ÜUzGÈGU¢Ú¢ ±¢çÁ¢Ï¢ Ý ã¢ï¼¢, v²êæ çÜU Á¢G¢çãÚ ²ïã ãñ çÜU ²ïã }¢ãGìHêH ÐãHï Ð¢Ýè }¢ï´ ç}¢H¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ð¢Ýè §S¢ }¢ãGìHêH S¢ï Á¢G¢§Î ¥¢ñÚ ²ïã }¢ãGìHêH }¢xGHêÏ¢ (ÜU}¢) ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú }¢¢»¥G (²¢’Ýè çHçv±Ç, liquid) ¶GéàÏ¢ê ÜU¢ï çÜUS¢è }¢¢»¥G }¢ï´ ç}¢H¢²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ }¢¢»¥G x¢G¢çHÏ¢ ã¢ï, ¼¢ï ÜU¢ï§ü Á¢Á¢G¢ Ýãè´ ã¢ï¼è J ÜéU¼éÏ¢ï çÈGUvGã }¢ï´ Á¢¢ï }¢àMÏ¢¢¼ ÜU¢ ãGév}¢ ©G}¢ê}¢Ý ¼ãGÚèÚ ãñ §S¢ S¢ï }¢éÚ¢Î Æ¢ïS¢ ¶GéàÏ¢ê ÜU¢ }¢¢»¥G }¢ï´ ç}¢H¢²¢ Á¢¢Ý¢ ãñ J ¥GËH¢}¢¢ ãGéS¢ñÝ çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î “§à¢¢üÎéSS¢¢Úè” ¥GÏÎéH x¢GÝè }¢vÜUè

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

164

S¢ÈGUãG¢ 316 }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥¢ñÚ §S¢è S¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU x¢èHè à¢ÜUÚ (²¢’Ýè }¢èÆ¢ à¢ÚÏ¢¼) ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ç}¢SH, x¢éH¢Ï¢ ÜïU Ð¢Ýè ÜïU S¢¢‰¢ ç}¢H¢²¢ Á¢¢», ¼¢ï ¥x¢Ú ¥G-ÚÜGïU x¢éH¢Ï¢ }¢xGHêÏ¢ ã¢ï, Á¢ñS¢¢ çÜU ¥G¢Î¼Ý »ïS¢¢ ãè ¥G¢}¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ã¢ï¼¢ ãñ, ¼¢ï §S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ Ýï §S¢è ÜUè ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GHè ÜGU¢Úè ç}¢SH “¼GÚ¢Ï¢éHéS¢è” S¢ï ÝvGH çÜU²¢ ¥¢ñÚ §S¢ï Ï¢Ú ÜGUÚ¢Ú Ú¶¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ¼¢§üÎ ÜUè ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè ¥SH “}¢éãGè¼G” }¢ï´ ãñ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 28 ¼¢ 29) S¢é±¢H :}¢¢ïãGçÚ}¢ Ýï ¥x¢Ú Åê‰¢ ÐïSÅ §çS¼’}¢¢H ÜUÚ Hè ¼¢ï v²¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :Åê‰¢ ÐïSÅ }¢ï´ ¥x¢Ú ¥¢x¢ ÜU¢ ¥G}¢H ã¢ï¼¢ ãñ, Á¢ñS¢¢ çÜU ²ïãè }¢é-¼Ï¢¢çÎÚ (²¢’Ýè Á¢G¢çãÚ) ãñ, Á¢Ï¢ ¼¢ï ãGév}¢ï ÜUzGÈUG ¢Ú¢ Ýãè´, Á¢ñS¢¢ çÜU }¢¢ ÜGUÏH ¼zGS¢èH S¢ï x¢éÁ¢GÚ Ó¢éÜU¢ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 33) ¥HÏ¢œ¢¢ ¥x¢Ú }¢éæã ÜUè Ï¢ÎÏ¢ê ÎêÚ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ¶GéàÏ¢ê ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ ã¢ï ¼¢ï }¢vMã ãñ J }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “¼}Ï¢¢ÜêU ÜïU çÜGU±¢}¢ }¢ï´ ¶GéàÏ¢ê Ç¢H ÜUÚ ÐÜU¢§ü x¢§ü ã¢ï, Á¢Ï¢ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ ¶¢Ý¢ }¢éyH G ÜGUÝ Á¢¢§Á¢G ãñ ¥x¢Ó¢ïü ¶GéàÏ¢ê Îï¼è ã¢ï, ã¢æ ¶GéàÏ¢ê ãè ÜïU ÜGUSÎ S¢ï §S¢ï §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝ¢ ÜUÚ¢ã¼ S¢ï (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 10, S¢. 716) ¶G¢Hè Ýãè´ J”

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

165

çS¢Hï ãé» ÜUÐÇGï ±x¢GñÚ¢ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢

S¢é±¢H :}¢¢ïãGçÚ}¢ Ýï ¥x¢Ú |¢êH ÜUÚ çS¢H¢ ãé±¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝ çH²¢ ¥¢ñÚ ÎS¢ ç}¢ÝÅ ÜïU Ï¢¢’Î ²¢Î ¥¢¼ï ãè ©¼¢Ú çÎ²¢ ¼¢ï ÜU¢ï§ü ÜUzGÈGU¢Ú¢ ±x¢GñÚ¢ ãñ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ :ãñ, ¥x¢Ó¢ïü »ÜU H}ãGï ÜïU çH²ï ÐãÝ¢ ã¢ï J Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ÐãÝ¢ ã¢ï ²¢ |¢êHï S¢ï, “S¢-ÎÜGU¢” ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ó¢¢Ú ÐãÚ1 ²¢ §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ó¢¢ãï Hx¢¢¼¢Ú ÜU§ü çÎÝ ¼ÜU ÐãÝï Úã¢ “Î}¢” ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J

(ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 10, S¢. 757)

S¢é±¢H :¥x¢Ú Å¢ïÐè ²¢ §G}¢¢}¢¢ ÐãÝ¢ ²¢ »ãGÚ¢}¢ ãè ÜUè Ó¢¢ÎÚ }¢¢ïãGçÚ}¢ Ýï S¢Ú ²¢ }¢éæã ÐÚ ¥¢ïÉG Hè ²¢ »ãGÚ¢}¢ ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚ¼ï ±vG¼ }¢Îü çS¢Hï ãé» ÜUÐÇGï ²¢ Å¢ïÐè ©¼¢ÚÝ¢ |¢êH x¢²¢ ²¢ |¢èÇG }¢ï´ ÎêS¢Úï ÜUè Ó¢¢ÎÚ S¢ï }¢¢ïãGçÚ}¢ ÜU¢ S¢Ú ²¢ }¢éæã ÉÜU x¢²¢ ¼¢ï v²¢ S¢Á¢G¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ ã¢ï ²¢ |¢êH ÜUÚ ²¢ çÜUS¢è ÎêS¢Úï ÜUè ÜU¢ï¼¢ãè ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ ãé±¢ ã¢ï ÜUzGÈGU¢Úï ÎïÝï ã¢ï´x¢ï ã¢æ Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ Á¢é}¢ü ÜUÚÝï }¢ï´ x¢éÝ¢ã |¢è ãñ çHã¢Á¢G¢ ¼¢ñÏ¢¢ |¢è ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢è J ¥Ï¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ S¢}¢Û¢ HèçÁ¢²ï : }¢Îü S¢¢Ú¢ S¢Ú ²¢ S¢Ú ÜU¢ Ó¢¢ñ‰¢¢§ü (1/4) çãGSS¢¢ ²¢ }¢Îü wG±¢ã ¥G¢ñÚ¼ }¢éæã ÜUè çÅvHè S¢¢Úè ²¢’Ýè ÐêÚ¢ Ó¢ïãÚ¢ ²¢ Ó¢¢ñ‰¢¢§ü çãGSS¢¢ Ó¢¢Ú ÐãÚ 1 : Ó¢¢Ú ÐãÚ ²¢’Ýè »ÜU çÎÝ ²¢ »ÜU Ú¢¼ ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú }¢-S¢HÝ ¼GéHê»G ¥¢zG¼¢Ï¢ S¢ï x¢GéMÏ¢ï

¥¢zG¼¢Ï¢ ²¢ x¢GéMÏ¢ï ¥¢zG¼¢Ï¢ S¢ï ¼GéHê»G ¥¢zG¼¢Ï¢ ²¢ Î¢ï ÐãÚ S¢ï ¥¢{è Ú¢¼ ²¢ ¥¢{è Ú¢¼ S¢ï Î¢ï ÐãÚ ¼ÜU J (ãG¢çà¢²¢ ¥‹±¢LH çÏ¢à¢¢Úã }¢¥G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢, çÁ¢. 10, S¢. 757)

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

166

²¢ çÁ¢G²¢Î¢ Hx¢¢¼¢Ú ÀéÐ¢»æ “Î}¢” ãñ ¥¢ñÚ Ó¢¢ñ‰¢¢§ü S¢ï ÜU}¢ Ó¢¢Ú ÐãÚ ¼ÜU ²¢ Ó¢¢Ú ÐãÚ S¢ï ÜU}¢ ¥x¢Ó¢ïü S¢¢Ú¢ }¢éæã ²¢ S¢Ú ¼¢ï “S¢-ÎÜGU¢” ãñ ¥¢ñÚ Ó¢ã¢L}¢ (²¢’Ýè Ó¢¢ñ‰¢¢§ü) S¢ï ÜU}¢ ÜU¢ï Ó¢¢Ú ÐãÚ S¢ï ÜU}¢ ¼ÜU ÀéÐ¢»æ ¼¢ï ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´ }¢x¢Ú x¢éÝ¢ã ãñ J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 758) S¢é±¢H :ÝÁGHï }¢ï´ ÜUÐÇGï S¢ï Ý¢ÜU Ð¢ï´À S¢ÜU¼ï ãñ´ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ :ÜUÐÇGï S¢ï Ýãè´ Ð¢ï´À S¢ÜU¼ï, ÜUÐÇG¢ ²¢ ¼¢ïçH²¢ ÎêÚ Ú¶ ÜUÚ ©S¢ }¢ï´ Ý¢ÜU çS¢ÝÜU (²¢’Ýè Û¢¢ÇG) HèçÁ¢²ï J S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÜU¢Ý ¥¢ñÚ x¢égè ÜïU ÀéÐ¢Ýï }¢ï´ ãGÚÁ¢ Ýãè´ J ²êæãè Ý¢ÜU ÐÚ ¶G¢Hè ã¢‰¢ Ú¶Ýï }¢ï´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ã¢‰¢ }¢ï´ ÜUÐÇG¢ ãñ ¥¢ñÚ ÜUÐÇGï S¢}¢ï¼ Ý¢ÜU ÐÚ ã¢‰¢ Ú¶¢ ¼¢ï ÜUzGÈUG ¢Ú¢ Ýãè´ }¢x¢Ú }¢vMã ± x¢éÝ¢ã ãñ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1169)

»ãGÚ¢}¢ }¢ï´ çÅà¢ê ÐïÐÚ ÜU¢ §çS¼’}¢¢H

S¢é±¢H :çÅà¢ê ÐïÐÚ S¢ï }¢éæã ÜU¢ ÐS¢èÝ¢ ²¢ ±éÁG¢ê ÜU¢ Ð¢Ýè ²¢ ÝÁGHï }¢ï´ Ý¢ÜU Ð¢ï´À S¢ÜU¼ï ãñ´ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ :Ýãè´ Ð¢ï´À S¢ÜU¼ï J S¢é±¢H :¼¢ï }¢éæã ÐÚ ÜUÐÇGï ²¢ çÅà¢ê ÐïÐÚ ÜU¢ }¢¢SÜU Hx¢¢Ý¢ ÜñUS¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ :Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± x¢éÝ¢ã ãñ J à¢Ú¢§¼G Ð¢» Á¢¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ÜUzGÈGU¢Ú¢ |¢è H¢çÁ¢G}¢ ã¢ïx¢¢ J S¢é±¢H : }¢¢ïãçG Ú}¢ Ýï ¶Gàé Ï¢êÎ¢Ú çÅà¢ê ÐïÐÚ §çS¼’}¢¢H ÜUÚ çH²¢ ¼¢ï ?

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

167

Á¢±¢Ï¢ :¶GéàÏ¢êÎ¢Ú çÅà¢ê ÐïÐÚ }¢ï´ ¥x¢Ú ¶GéàÏ¢ê ÜU¢ »ïGÝ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ ²¢’Ýè ±¢ïã ÐïÐÚ ¶GéàÏ¢ê S¢ï |¢èx¢¢ ãé±¢ ãñ, ¼¢ï ©S¢ ¼Úè ÜïU Ï¢ÎÝ ÐÚ Hx¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Á¢¢ï ãGév}¢ ¶GéàÏ¢ê ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ±¢ïãè §S¢ ÜU¢ |¢è ã¢ïx¢¢ J ²¢’Ýè ¥x¢Ú ÜGUHèH (²¢’Ýè ÜU}¢) ãñ ¥¢ñÚ ©GÁG±ï ÜU¢ç}¢H (²¢’Ýè ÐêÚï ©GÁG±) ÜU¢ï Ý Hx¢ï, ¼¢ï S¢-ÎÜGU¢, ±ÚÝ¢ ¥x¢Ú ÜUS¢èÚ (²¢’Ýè çÁ¢G²¢Î¢) ã¢ï ²¢ ÜU¢ç}¢H (ÐêÚï) ©GÁG± ÜU¢ï Hx¢ Á¢¢», ¼¢ï Î}¢ ãñ J ¥¢ñÚ ¥x¢Ú »ïGÝ }¢¢ñÁ¢êÎ Ý ã¢ï Ï¢çËÜU çS¢ÈGUü }¢ãÜU ¥¢¼è ã¢ï ¼¢ï ¥x¢Ú §S¢ S¢ï Ó¢ïãÚ¢ ±x¢GñÚ¢ Ð¢ï´À¢ ¥¢ñÚ Ó¢ïãÚï ²¢ ã¢‰¢ }¢ï´ ¶GéàÏ¢ê ÜU¢ ¥S¢Ú ¥¢ x¢²¢, ¼¢ï ÜU¢ï§ü “ÜUzGÈGU¢Ú¢” Ýãè´ çÜU ²ã¢æ ¶GéàÏ¢ê ÜU¢ »ïGÝ Ý Ð¢²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ çÅà¢ê ÐïÐÚ ÜU¢ }¢vGS¢êÎï ¥SHè ¶GéàÏ¢ê S¢ï ÝzG¥G HïÝ¢ Ýãè´ J (»ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú S¢¢Ï¢éÝ, S¢. 31) ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü »ïS¢ï ÜU}¢Úï }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé±¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ï {êÝè Îè x¢§ü ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÜUÐÇGï }¢ï´ }¢ãÜU Ï¢S¢ x¢§ü, ¼¢ï ÜU¢ï§ü ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´, v²êæ çÜU ©S¢ Ýï ¶GéàÏ¢ê ÜïU »ïGÝ S¢ï ÝzG¥G Ýãè´ ©Æ¢²¢ J S¢é±¢H :S¢¢ï¼ï ±vG¼ çS¢Hè ãé§ü Ó¢¢ÎÚ ¥¢ïÉG S¢ÜU¼ï ãñ´ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ :Ó¢ïãÚ¢ Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ »ÜU Ï¢çËÜU §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Ó¢¢ÎÚï´ |¢è ¥¢ïÉG S¢ÜU¼ï ãñ´, wG±¢ã Ð¢©æ ÐêÚï ÉÜU Á¢¢»æ J S¢é±¢H :¼GÄ²¢Úï ²¢ Ï¢S¢ ±x¢GñÚ¢ ÜUè ¥x¢Hè çÝà¢S¼ ÜïU ÐèÀï ²¢ ¼v²ï ÐÚ }¢éæã Ú¶ ÜUÚ }¢¢ïãGçÚ}¢ S¢¢ï x¢²¢ v²¢ ãGév}¢ ãñ ?

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

168

Á¢±¢Ï¢ :¼v²ï }¢ï´ }¢éæã Ú¶ ÜUÚ S¢¢ïÝï ÐÚ ÜU¢ï§ü ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´ HïçÜUÝ ²ïã }¢vMãï ¼ãGÚè}¢è ãñ J Á¢Ï¢ çÜU Ï¢S¢ ±x¢GñÚ¢ ÜUè ¥x¢Hè S¢èÅ ÜïU ÐèÀï }¢éæã Ú¶ ÜUÚ S¢¢ïÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ v²êæ çÜU ©G}¢ê}¢è ¼G¢ñÚ ÐÚ S¢èÅ ¼wG¼è, ÎÚ±¢Á¢Gï ÜUè ¼GÚãG S¢wG¼ ã¢ï¼è ãñ Ý çÜU ¼v²ï ÜUè ¼GÚãG Ý}¢ü J S¢é±¢H :Í¢éÅÝ¢ï´ }¢ï´ }¢éæã Ú¶ ÜUÚ S¢¢ïÝ¢ ÜñUS¢¢ ? ¼v²ï ÐÚ }¢éæã Ú¶ ÜUÚ S¢¢ïÝï }¢ï´ ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´ }¢x¢Ú }¢vMã ãñ, v²êæ ? Á¢±¢Ï¢ :¥x¢Ú ¼¢ï çS¢ÈGUü Í¢éÅÝ¢ï´ ÐÚ }¢éæã ã¢ï ²¢’Ýè Í¢éÅÝï ÜUè S¢wG¼è ÐÚ ¼¢ï Á¢¢§Á¢G ãñ, v²êæ çÜU ÜUÐÇGï ÜïU ¥‹ÎÚ ¥x¢Ú S¢wG¼ Ó¢èÁ¢G ã¢ï ¼¢ï ©S¢ S¢wG¼ Ó¢èÁ¢G ÜU¢ ãGév}¢ Hx¢¼¢ ãñ Ý çÜU ÜUÐÇGï ÜU¢, Á¢ñS¢¢ çÜU ©G-H}¢¢ Ýï Ï¢¢ïÚè ¥¢ñÚ x¢ÆÇGè (ÜUÐÇGï ÜïU §GH¢±¢) ÜU¢ ãGév}¢ çH¶¢ ãñ J HïçÜUÝ Í¢éÅÝï ÐÚ }¢éæã Ú¶ ÜUÚ S¢¢ïÝï }¢ï´ ²ïã ÜñUçÈGUÄ²¼ Ï¢ãé¼ }¢éçàÜUH ãñ Ï¢çËÜU Ýè´Î ÜïU Î¢ñÚ¢Ý Í¢éÅÝï ÜUè S¢wG¼è ÐÚ ¥¢ñÚ çS¢ÈGUü ÜUÐÇGï ÐÚ Ó¢ïãÚ¢ ¥¢¼¢ Úãïx¢¢ çHã¢Á¢G¢ §S¢ S¢ï »ãGìç¼Ú¢Á¢G çÜU²¢ (²¢’Ýè Ï¢Ó¢¢) Á¢¢» ±ÚÝ¢ ÜUzGÈUG ¢Úï ÜUè S¢êÚ¼ï´ ÐñÎ¢ ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ¼v²ï ÜU¢ ¼¥GËHéÜUG ãñ ¼¢ï ±¢ïã ÝÚ}¢è }¢ï´ ÜUÐÇGï ÜïU }¢éà¢¢Ï¢ïã ãñ (§S¢ çH²ï }¢‹¥G çÜU²¢ x¢²¢) }¢x¢Ú (²¢’Ýè ãÚ ¼GÚãG S¢ï) ÜUÐÇG¢ Ýãè´ (§S¢ çH²ï ÜUzGÈUG ¢Ú¢ Ýãè´) J S¢é±¢H : }¢¢ïãGçÚ}¢ S¢Îèü S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU çH²ï çÁ¢GÐ (zip) ±¢Hï çÏ¢S¼Úï }¢ï´ Ó¢ïãÚ¢ ¥¢ñÚ S¢Ú À¢ïÇG ÜUÚ Ï¢¢ÜGUè Ï¢ÎÝ Ï¢‹Î ÜUÚ ÜïU S¢¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ²¢ Ýãèæ ?

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

169

Á¢±¢Ï¢ : S¢¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J v²êæ çÜU ¥G¢Î¼Ý §S¢ï çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝ¢ Ýãè´ ÜUã¼ï J S¢é±¢H :}¢¢ïãGçÚ}¢ ÜU¢ï ÜGU¼GÚï ¥¢¼ï ã¢ï´ ¼¢ï v²¢ ÜUÚï ? Á¢±¢Ï¢ :Ï¢ï çS¢H¢ Hæx¢¢ïÅ Ï¢¢æ{ Hï çÜU »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ Hæx¢¢ïÅ Ï¢¢æ{Ý¢ }¢éyGHÜGUÝ Á¢¢§Á¢G ãñ Á¢Ï¢ çÜU çS¢H¢§ü ±¢H¢ Ý ã¢ï J

(}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 10, S¢. 664)

S¢é±¢H :v²¢ Ï¢è}¢¢Úè ±x¢GñÚ¢ ÜUè }¢Á¢Ï¢êÚè S¢ï çS¢H¢ ãé±¢ çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝï }¢ï´ |¢è ÜUzGÈGU¢Úï ãñ´ ? Á¢±¢Ï¢ :Á¢è ã¢æ J Ï¢è}¢¢Úè ±x¢GñÚ¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥x¢Ú S¢Ú S¢ï Ð¢©æ ¼ÜU S¢Ï¢ ÜUÐÇGï ÐãÝÝï ÜUè Á¢GMÚ¼ Ðïà¢ ¥¢§ü ¼¢ï »ÜU ãè Á¢é}¢ïü x¢GñÚ §çwG¼²¢Úè1 ãñ J ¥x¢Ú Ó¢¢Ú ÐãÚ ÐãÝï ²¢ çÁ¢G²¢Î¢ ¼¢ï Î}¢ ¥¢ñÚ ÜU}¢ }¢ï´ “S¢-ÎÜGU¢” ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©S¢ Ï¢è}¢¢Úè }¢ï´ ©S¢ Á¢x¢ã Á¢GMÚ¼ »ÜU ÜUÐÇGï ÜUè ‰¢è ¥¢ñÚ Î¢ï2 ÐãÝ çH²ï }¢-S¢HÝ Á¢GMÚ¼ ÜéUÚ¼ï ÜUè ‰¢è ¥¢ñÚ çS¢H¢§ü ±¢H¢ Ï¢çÝ²¢Ý |¢è ÐãÝ çH²¢ ¼¢ï §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ¼¢ï »ÜU ãè ã¢ïx¢¢ }¢x¢Ú x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÎêS¢Ú¢ ÜUÐÇG¢ ÎêS¢Úè Á¢x¢ã ÐãÝ çH²¢ }¢-S¢HÝ Á¢GMÚ¼ Ð¢Á¢¢}¢ï ÜUè ‰¢è ¥¢ñÚ ÜéUÚ¼¢ |¢è ÐãÝ çH²¢ ¼¢ï »ÜU Á¢é}¢ïü x¢GñÚ §çwG¼²¢Úè ãé±¢ ¥¢ñÚ »ÜU Á¢é}¢ïü §çwG¼²¢Úè J (}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1168,

: Á¢é}¢ïü x¢GñÚ §çwG¼²¢Úè ÜU¢ }¢S¥H¢ S¢ÈGUãG¢ 136 ÐÚ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï J

)

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

170

S¢é±¢H :¥x¢Ú çÏ¢x¢GñÚ Á¢GMÚ¼ S¢¢Úï ÜUÐÇGï ÐãÝ çH²ï ¼¢ï çÜU¼Ýï ÜUzGÈGU¢Úï ÎïÝ¢ ã¢ï´x¢ï ? Á¢±¢Ï¢ :¥x¢Ú çÏ¢x¢GñÚ Á¢GMÚ¼ S¢Ï¢ ÜUÐÇGï »ÜU S¢¢‰¢ ÐãÝ çH²ï ¼¢ï »ÜU ãè Á¢é}¢ü ãñ J Î¢ï Á¢é}¢ü ©S¢ ±vG¼ ãñ´ çÜU »ÜU Á¢GMÚ¼ S¢ï ã¢ï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ çÏ¢H¢ Á¢GMÚ¼ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1168) S¢é±¢H :¥x¢Ú }¢éæã Î¢ïÝ¢ï´ ã¢‰¢¢ï´ S¢ï ÀéÐ¢ çH²¢ ²¢ S¢Ú ²¢ Ó¢ïãÚï ÐÚ çÜUS¢è Ýï ã¢‰¢ Ú¶ çÎ²¢ ? Á¢±¢Ï¢ :S¢Ú ²¢ Ý¢ÜU ÐÚ ¥ÐÝ¢ ²¢ ÎêS¢Úï ÜU¢ ã¢ƒ Ú¶Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GHè ÜGU¢Úè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥ÐÝ¢ ²¢ ÎêS¢Úï ÜU¢ ã¢‰¢ ¥ÐÝï S¢Ú ²¢ Ý¢ÜU ÐÚ Ú¶Ý¢ çÏ¢H §çœ¢ÈGU¢ÜGU }¢éÏ¢¢ãG (²¢’Ýè Á¢¢§Á¢G) ãñ v²êæ çÜU »ïS¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ÉÜUÝï ²¢ ÀéÐ¢Ýï ±¢H¢ Ýãè´ ÜUã¢ Á¢¢¼¢ J S¢é±¢H :¼¢ï v²¢ }¢¢ïãGçÚ}¢ Îé¥G¢ }¢¢æx¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ¥ÐÝï ã¢‰¢ }¢éæã ÐÚ Ýãè´ ÈïUÚ S¢ÜU¼¢ ? Á¢±¢Ï¢ :ÈïUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ, }¢éæã ÐÚ ã¢‰¢ Ú¶Ýï ÜUè }¢éyGHÜGUÝ §Á¢¢Á¢G¼ ãñ, Î¢ÉGè ±¢H¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢éæã ÐÚ Ï¢¢’Îï Îé¥G¢ Ï¢çËÜU ±éÁG¢ê }¢ï´ |¢è §S¢ ¥‹Î¢Á¢G S¢ï ã¢‰¢ }¢HÝï S¢ï Ï¢Ó¢ï çÁ¢S¢ S¢ï Ï¢¢H çx¢ÚÝï ÜU¢ ¥‹Îïà¢¢ ã¢ï J S¢é±¢H :¥x¢Ú ÜU‹{ï ÐÚ çS¢Hï ãé» ÜUÐÇGï Ç¢H çH²ï ¼¢ï v²¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :ÜU¢ï§ü ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´ J S¢ÎLàà¢Úè¥Gã

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

171

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ÐãÝÝï ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã ÜUÐÇG¢ §S¢ ¼GÚãG ÐãÝï Á¢ñS¢ï ¥G¢Î¼Ý ÐãÝ¢ Á¢¢¼¢ ãñ, ±ÚÝ¢ ¥x¢Ú ÜéUÚ¼ï ÜU¢ ¼ãÏ¢‹Î Ï¢¢æ{ çH²¢ ²¢ Ð¢Á¢¢}¢ï ÜU¢ï ¼ãÏ¢‹Î ÜUè ¼GÚãG HÐïÅ¢ Ð¢©æ Ð¢§æÓ¢ï }¢ï´ Ý Ç¢Hï ¼¢ï ÜéUÀ Ýãè´ J ²êæãè ¥æx¢-Ú¶¢ ÈñUH¢ ÜUÚ Î¢ïÝ¢ï´ à¢¢Ý¢ï´ ÐÚ Ú¶ çH²¢, ¥¢S¼èÝ¢ï´ }¢ï´ ã¢‰¢ Ý Ç¢Hï ¼¢ï ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´ }¢x¢Ú }¢vMã ãñ ¥¢ñÚ }¢¢ï´É¢ï´ (²¢’Ýè ÜU‹{¢ï´) ÐÚ çS¢Hï ÜUÐÇGï Ç¢H çH²ï ¼¢ï ÜéUÀ Ýãè´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1169)

ãGËÜGU ± ¼vGS¢èÚ ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢

S¢é±¢H :¥x¢Ú ©G}Úï ÜU¢ ãGËÜGU ãGÚ}¢ S¢ï Ï¢¢ãÚ ÜUÚ±¢Ý¢ Ó¢¢ãï ¼¢ï ÜUÚ±¢ S¢ÜU¼¢ ãñ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ :Ýãè´ ÜUÚ±¢ S¢ÜU¼¢, ÜUÚ±¢»x¢¢ ¼¢ï Î}¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢, ã¢æ §S¢ ÜïU çH²ï ±vG¼ ÜUè ÜU¢ï§ü ÜGñUÎ Ýãè´ J S¢é±¢H :v²¢ Á¢g¢ à¢ÚèÈGU ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï |¢è ãÚ Ï¢¢Ú ©G}Úï }¢ï´ ãGËÜGU ²¢ ¼vGS¢èÚ ÜUÚÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :Á¢è ã¢æ J ±ÚÝ¢ »ãGÚ¢}¢ ÜUè Ð¢Ï¢ç‹Î²¢æ ¶Gy}¢ Ý ã¢ï´x¢è J S¢é±¢H :çÁ¢S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU Ï¢¢H À¢ïÅï ã¢ï´ (Á¢ñS¢¢ çÜU ¥¢Á¢ ÜUH ÈGïUà¢Ý ãñ) ©G}Ú¢ï´ ÜU¢ |¢è Á¢ÁGÏ¢¢ ãñ }¢x¢Ú Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÜGUSÚ ÜUÚÝï }¢ï´ S¢Ú ÜïU Ï¢¢H ãè ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢»æx¢ï, v²¢ ÜUÚï ? ¥x¢Ú S¢Ú ÜïU S¢¢Úï Ï¢¢H ¶Gy}¢ ã¢ï x¢» ²¢’Ýè »ÜU Ð¢ïÚï S¢ï ÜU}¢ Úã x¢» ¼¢ï ¥Ï¢ ©G}Úï ÜUÚïx¢è ¼¢ï ÜGUSÚ }¢éç}ÜUÝ Ý Úã¢, }¢é¥¢G ÈGUè ç}¢Hïx¢è ²¢ v²¢ ?

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

172

Á¢±¢Ï¢ :Á¢Ï¢ ¼ÜU S¢Ú ÐÚ Ï¢¢H }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï´ ¥G¢ñÚ¼ ÜïU çH²ï ãÚ Ï¢¢Ú ÜGUSÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J ÚS¢êHéËH¢ã Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÐÚ ãGËÜGU Ýãè´ Ï¢çËÜU §Ý ÐÚ çS¢ÈGUü ¼vGS¢èÚ (±¢çÁ¢Ï¢) ãñ J”

»ïS¢è ¥G¢ñÚ¼ çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢H »ÜU Ð¢ïÚï S¢ï ÜU}¢ Úã x¢» ã¢ï´, ©S¢ ÜïU çH²ï ¥Ï¢ ÜGUSÚ ÜUè }¢é¥G¢ÈGUè ãñ v²êæ çÜU ÜGUSÚ }¢éç}ÜUÝ Ý Úã¢ ¥¢ñÚ ãGËÜGU ÜUÚ¢Ý¢ §S¢ ÜïU çH²ï }¢‹¥G ãñ J »ïS¢è S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥x¢Ú ãGÁ¢ ÜU¢ }¢é¥G¢-}¢H¢ ãñ ¼¢ï ¥zGÁ¢GH ²ïã ãñ çÜU ¥Ä²¢}¢ï ÝãGìÚ ÜïU ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ (²¢’Ýè 12 ÁG¢éH çãGÁÁ¢ç¼H ãGÚ¢}¢ ÜïU x¢GéMÏ¢ï ¥¢zG¼¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢’Î) »ãGÚ¢}¢ S¢ï Ï¢¢ãÚ ¥¢», ¥x¢Ú ¥Ä²¢}¢ï ÝãGìÚ ÜïU ¥¢ç¶GÚ ¼ÜU §ç‹¼Á¢G¢Ú Ý |¢è çÜU²¢ ¼¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G H¢çÁ¢G}¢ Ý ã¢ïx¢è J

}¢é-¼ÈGU<ÚÜGU S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢

S¢é±¢H :S¢Ú ²¢ }¢éæã Á¢GwG}¢è ã¢ï Á¢¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Ð^è Ï¢¢æ{Ý¢ x¢éÝ¢ã ¼¢ï Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ :}¢Á¢Ï¢êÚè ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ x¢éÝ¢ã Ýãè´ ã¢ïx¢¢, ¥HÏ¢œ¢¢ “Á¢é}¢ïü x¢GñÚ §çwG¼²¢Úè” ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ÎïÝ¢ ¥¢»x¢¢ J çHã¢Á¢G¢ ¥x¢Ú çÎÝ ²¢ Ú¢¼ ²¢ §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÎïÚ ¼ÜU §¼Ýè Ó¢¢ñÇGè Ð^è Ï¢¢æ{è çÜU Ó¢¢ñ‰¢¢§ü (1/4) ²¢ §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢Ú ²¢ }¢éæã ÀéÐ x¢²¢ ¼¢ï Î}¢ ¥¢ñÚ ÜU}¢ }¢ï´ S¢-ÎÜGU¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ (Á¢é}¢ïü x¢GñÚ §çwG¼²¢Úè ÜUè ¼zGS¢èH S¢ÈGUãG¢ 136 ÐÚ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï) §S¢ ÜïU

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

173

§GH¢±¢ çÁ¢S}¢ ÜïU ÎêS¢Úï ¥¢’Á¢G¢ ÐÚ ÝèÁ¢G ¥G¢ñÚ¼ ÜïU S¢Ú ÐÚ |¢è }¢Á¢Ï¢êÚÝ Ð^è Ï¢¢æ{Ýï }¢ï´ ÜU¢ï§ü }¢éÁ¢G¢-²ÜGU¢ Ýãè´ J S¢é±¢H :ãGÁ¢ ²¢ ©G}Úï ÜUè S¢¥Gì² ÜïU ÜGUÏH ãGËÜGU ÜUÚ±¢ çH²¢ ÜU§ü Ú¢ïÁ¢G x¢éÁ¢GÚ x¢» v²¢ ÜUÚï ? Á¢±¢Ï¢ :ãGÁ¢ }¢ï´ ãGËÜGU ÜU¢ }¢SÝêÝ ±vG¼ S¢¥Gì² S¢ï ÜGUÏH ãè ã¢ï¼¢ ãñ ²¢’Ýè ãGËÜGU S¢ï ÐãHï S¢¥Gì² ÜUÚÝ¢ ç¶GH¢ÈGïU S¢é‹Ý¼ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï S¢¥Gì² S¢ï ÜGUÏH ãGËÜGU ÜUÚ±¢²¢ ¼¢ï ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´ J ¥¢ñÚ ÜU§ü çÎÝ x¢éÁ¢GÚÝï S¢ï |¢è }¢Á¢GèÎ ÜéUÀ H¢çÁ¢G}¢ Ýãè´ ¥¢»x¢¢ v²êæ çÜU S¢¥Gì² ÜïU çH²ï ÜU¢ï§ü ±vG¼ï §ç‹¼ã¢ (END TIME) }¢éÜGUÚüÚ Ýãè´ ãñ J ã¢æ ¥x¢Ú ±¢ïã S¢¥Gì² ÜïU çÏ¢x¢GñÚ “±¼GÝ” Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï ¥Ï¢ ¼ÜïüU ±¢çÁ¢Ï¢ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Î}¢ H¢çÁ¢G}¢ ¥¢»x¢¢, çÈUÚ ¥x¢Ú ±¢ïã H¢ñÅ ÜUÚ S¢¥Gì² ÜUÚ Hï ¼¢ï Î}¢ S¢¢çÜGU¼G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥HÏ¢œ¢¢ Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU ¥Ï¢ ±¢ïã Î}¢ ãè Îï çÜU §S¢ }¢ï´ ÝzG»G ÈGéU-ÜGUÚ¢ ãñ J ²ïã ãGév}¢ ©S¢è ±vG¼ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ãGËÜGU ¥ÐÝï ±vG¼ ²¢’Ýè ¥Ä²¢}¢ï ÝãGìÚ }¢ï´ ÎS¢±è´ ÜUè Ú}² ÜïU Ï¢¢’Î ÜUÚ±¢²¢ ã¢ï, ¥x¢Ú Ú}² S¢ï ÜGUÏH ²¢ ¥Ä²¢}¢ï ÝãGìÚ ÜïU Ï¢¢’Î ãGËÜGU ÜUÚ±¢²¢ ¼¢ï Î}¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ J ©G}Úï }¢ï´ ¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï S¢¥Gì² S¢ï ÜGUÏH ãGËÜGU ÜUÚ±¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ Î}¢ H¢çÁ¢G}¢ ¥¢»x¢¢ J çÈUÚ ¥x¢Ú ÐêÚ¢ ²¢ ¼G±¢ÈGU ÜU¢ ¥vS¢Ú çãGSS¢¢ ²¢’Ýè Ó¢¢Ú ÈïUÚï ÜUÚ Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ ¼¢ï »ãGÚ¢}¢ S¢ï çÝÜUH Á¢¢»x¢¢ ±ÚÝ¢ Ýãè´ J ÜU§ü çÎÝ x¢éÁ¢GÚ Á¢¢Ýï ÜUè

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

174

±Á¢ã S¢ï |¢è S¢¥Gì² S¢¢çÜGU¼G Ýãè´ ã¢ïx¢è v²êæ çÜU ²ïã ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ §S¢ï S¢¥Gì² ÜUÚÝè ã¢ïx¢è J S¢é±¢H :v²¢ 13 ÁG¢éH çãGÁÁ¢ç¼H ãGÚ¢}¢ S¢ï ©G}Úï à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢»æ ? Á¢±¢Ï¢ :Á¢è Ýãè´ J ¥Ä²¢}¢ï ¼àÚèÜGU ²¢’Ýè 9, 10, 11, 12, ¥¢ñÚ 13 ÁG¢éH çãGÁÁ¢ç¼H ãGÚ¢}¢ §Ý Ð¢æÓ¢ çÎÝ¢ï´ }¢ï´ ©G}Úï ÜU¢ »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{Ý¢ }¢vMãï ¼ãGÚè}¢è (Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± x¢éÝ¢ã) ãñ J ¥x¢Ú Ï¢¢æ{¢ ¼¢ï Î}¢ H¢çÁ¢G}¢ ¥¢»x¢¢ J

13 ÜU¢ï xG¢M é Ï¢ï ¥¢zG¼¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢’Î »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{ S¢ÜU¼ï ãñ´

S¢é±¢H :v²¢ }¢ÜGU¢}¢è ãGÁ¢GÚ¢¼ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï §S¢ S¢¢H ãGÁ¢ Ýãè´ çÜU²¢ ±¢ïã |¢è §Ý çÎÝ¢ï´ ²¢’Ýè Ý±è´ ¼¢ ¼ïÚã±è´ Ð¢æÓ¢ çÎÝ ©G}Úã Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ? Á¢±¢Ï¢ :§Ý ÜïU çH²ï |¢è §Ý çÎÝ¢ï´ ©G}Úï ÜU¢ »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{ ÜUÚ ©G}Úã ÜUÚÝ¢ }¢vMãï ¼ãGÚè}¢è ãñ J ¥¢ÈGU¢ÜGUè, çãGËHè ¥¢ñÚ }¢èÜGU¢¼è S¢|¢è ÜïU çH²ï ¥SH }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ §Ý çÎÝ¢ï´ }¢ï´ ©G}Úï ÜU¢ »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{Ýï ÜUè ãñ J ©G}Úï ÜU¢ ±vG¼ ÐêÚ¢ S¢¢H ãñ, }¢x¢Ú Ð¢æÓ¢ çÎÝ ©G}Úï ÜU¢ »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{Ý¢ }¢vMãï ¼ãGÚè}¢è ãñ, ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ý±è´ S¢ï ÜGUÏH Ï¢¢æ{ï ãé» »ãGÚ¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ §Ý (Ð¢æÓ¢) çÎÝ¢ï´ }¢ï´ ©G}Úã çÜU²¢ ¼¢ï ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ |¢è }¢éS¼ãGÏ¢ ²ïã ãñ çÜU §Ý çÎÝ¢ï´ ÜU¢ï x¢éÁ¢G¢Ú ÜUÚ ©G}Úã ÜUÚï J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

175

S¢é±¢H :¥àãéÚï ãGÁ¢ }¢ï´ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü çãGËHè ²¢ ãG-Ú}¢è ©G}Úã |¢è ÜUÚï ¥¢ñÚ ãGÁ¢ |¢è ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ v²¢ ãGév}¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :»ïS¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ÐÚ Î}¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ v²êæ çÜU §S¢ ÜU¢ï çS¢ÈGUü ãGÁÁ¢ï §zGÚ¢Î ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ©G}Úã à¢¢ç}¢H Ýãè´ J ¥HÏ¢œ¢¢ ±¢ïã çS¢ÈGUü ©G}Úã ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ J S¢é±¢H :»ãGÚ¢}¢ }¢ï´ ¶¢Ýï S¢ï ÜGUÏH ¥¢ñÚ Ï¢¢’Î ã¢‰¢ {¢ïÝ¢ ÜñUS¢¢ ? Ý {¢ïÝï S¢ï }¢ñH ÜéUÓ¢ñH ÐïÅ }¢ï´ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Î }¢ï´ Ýãè´ {¢ï»´x¢ï ¼¢ï ã¢‰¢ çÓ¢ÜUÝï ¥¢ñÚ Ï¢ÎÏ¢êÎ¢Ú Úãï´x¢ï, v²¢ ÜUÚï´ ? Á¢±¢Ï¢ :Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢¢Ú çÏ¢x¢GñÚ S¢¢Ï¢éÝ ±x¢GñÚ¢ ÜïU ã¢‰¢ {¢ï HèçÁ¢²ï ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¶G¢çÚÁ¢è ÜU¢HÜU ²¢ çÓ¢vÝ¢ãÅ ã¢‰¢¢ï´ }¢ï´ Hx¢è ã¢ï ¼¢ï Á¢GMÚ¼Ý ÜUÐÇGï S¢ï Ð¢ï´À HèçÁ¢²ï J }¢x¢Ú Ï¢¢H Ý ÅêÅï´ §S¢ ÜUè »ãGç¼²¢¼G ÜUèçÁ¢²ï J S¢é±¢H :±éÁG¢ê ÜïU Ï¢¢’Î }¢¢ïãGçÚ}¢ ÜU¢ L}¢¢H S¢ï ã¢‰¢ }¢éæã Ð¢ï´ÀÝ¢ ÜñUS¢¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :}¢éæã ÐÚ (¥¢ñÚ }¢Îü S¢Ú ÐÚ |¢è) ÜUÐÇG¢ Ýãè´ Hx¢¢ S¢ÜU¼ï, çÁ¢S}¢ ÜU¢ Ï¢¢ÜGUè çãGSS¢¢ }¢-S¢HÝ ã¢‰¢ ±x¢GñÚ¢ §¼Ýè »ãGç¼²¢¼G ÜïU S¢¢‰¢ Ð¢ï´À S¢ÜU¼ï ãñ´ çÜU }¢ñH |¢è Ý ÀêÅï ¥¢ñÚ Ï¢¢H |¢è Ý ÅêÅï J S¢é±¢H :}¢¢ïãGçÚ}¢¢ Ó¢ïãÚ¢ Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ Ðè ÜïUÐ ±¢H¢ ²¢ ÜU}¢¢Ýè Î¢Ú çÝÜGU¢Ï¢ Ç¢H S¢ÜU¼è ãñ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ :Ç¢H S¢ÜU¼è ãñ }¢x¢Ú ã±¢ Ó¢Hè ²¢ x¢G-H¼Gè ãè S¢ï ¥ÐÝ¢ ã¢‰¢ çÝÜGU¢Ï¢ ÐÚ Ú¶ çH²¢ çÁ¢S¢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Ó¢¢ãï ‰¢¢ïÇGè S¢è

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

176

ÎïÚ ÜïU çH²ï |¢è Ó¢ïãÚï ÐÚ çÝÜGU¢Ï¢ Hx¢ x¢²¢ ¼¢ï ÜUzGÈGU¢Úï ÜUè S¢êÚ¼ Ï¢Ý S¢ÜU¼è ãñ J S¢é±¢H :ãGËÜGU ÜUÚ±¢¼ï ±vG¼ }¢¢ïãçG Ú}¢ S¢Ú ÐÚ S¢¢Ï¢éÝ Hx¢¢» ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ :S¢¢Ï¢éÝ Ý Hx¢¢» v²êæ çÜU }¢ñH ÀêÅïx¢¢ ¥¢ñÚ }¢ñH ÀéÇG¢Ý¢ »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ }¢vMãï (¼‹Á¢Gèãè) ãñ J S¢é±¢H :}¢¢ã±¢Úè ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ¥G¢ñÚ¼ »ãGÚ¢}¢ ÜUè çÝÄ²¼ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ :ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ }¢x¢Ú »ãGÚ¢}¢ ÜïU ÝzGH ¥Î¢ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼è, ÝèÁ¢G ¼G±¢ÈGU Ð¢ÜU ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÜUÚï J S¢é±¢H :çS¢H¢§ü ±¢Hï Ó¢ŒÐH ÐãÝÝ¢ ÜñUS¢¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :±S¼Gï ÜGUÎ}¢ ²¢’Ýè ÜGUÎ}¢ ÜU¢ ©|¢Ú¢ ãé±¢ çãGSS¢¢ ¥x¢Ú Ý ÀéÐ¢»æ ¼¢ï ãGÚÁ¢ Ýãè´ J S¢é±¢H : »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ çx¢Úã ²¢ Ï¢vS¢é±¢ (S¢ïzÅG è çÐÝ) ²¢ Ï¢ÅÝ Hx¢¢Ý¢ ÜñUS¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ :ç¶GH¢ÈGïU S¢é‹Ý¼ ãñ J Hx¢¢Ýï ±¢Hï Ýï Ï¢éÚ¢ çÜU²¢, ¥HÏ¢œ¢¢ Î}¢ ±x¢GñÚ¢ Ýãè´ J S¢é±¢H :}¢¢ïãçG Ú}¢ Ý¢ÜU ²¢ ÜU¢Ý ÜU¢ }¢ñH çÝÜU¢H S¢ÜU¼¢ ãñ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ :±éÁG¢ê }¢ï´ Ý¢ÜU ÜïU Ý}¢ü Ï¢¢æS¢ï ¼ÜU M»æ M»æ ÐÚ Ð¢Ýè Ï¢ã¢Ý¢ S¢é‹Ý¼ï }¢é¥vÜUÎ¢ ãñ ¥¢ñÚ x¢GéSH }¢ï´ ÈGUÁ¢Gü J çHã¢Á¢G¢ ¥x¢Ú Ý¢ÜU }¢ï´ Úï´Æ S¢ê¶ x¢§ü ¼¢ï ÀéÇG¢Ý¢ ã¢ïx¢¢, ¥¢ñÚ ÐHÜU¢ï´ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ¥x¢Ú ¥¢æ¶ ÜUè Ó¢èÐÇG S¢ê¶ x¢§ü ãñ ¼¢ï ©S¢ï |¢è ±éÁ¢G ê ¥¢ñÚ x¢GSé H ÜïU çH²ï ÀéÇ¢G Ý¢ ÈGUÁ¢Gü ãñ }¢x¢Ú ²ïã »ãGç¼²¢¼G

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

177

Á¢GMÚè ãñ çÜU Ï¢¢H Ý ÅêÅï J Úã¢ ÜU¢Ý ÜU¢ }¢ñH çÝÜU¢HÝ¢ ¼¢ï §S¢ï ÀéÇG¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜUè S¢Ú¢ãG¼ çÜUS¢è Ýï Ýãè´ ÜUè çHã¢Á¢G¢ §S¢ ÜU¢ ãGév}¢ ±¢ïãè ã¢ïx¢¢ Á¢¢ï Ï¢ÎÝ ÜïU }¢ñH ÜU¢ ãñ ²¢’Ýè §S¢ ÜU¢ ÀéÇG¢Ý¢ }¢vMãï ¼‹Á¢Gèãè ãñ J }¢x¢Ú ²ïã »ãGç¼²¢¼G Á¢GMÚè ãñ çÜU Ï¢¢H Ý ÅêÅï J S¢é±¢H :v²¢ çÁ¢G‹Î¢ ±¢çHÎñÝ ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ ©G}Úã ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ ? Á¢±¢Ï¢ :ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J ÈGUÁ¢Gü Ý}¢¢Á¢G, Ú¢ïÁ¢G¢, ãGÁ¢, Á¢GÜU¢¼ ÝèÁ¢G ãÚ çÜGUS}¢ ÜïU ÝïÜU ÜU¢}¢ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ çÁ¢G‹Î¢, }¢éÎ¢ü S¢Ï¢ ÜU¢ï §üS¢¢H ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J S¢é±¢H :»ãGÚ¢}¢ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ Á¢êæ }¢¢ÚÝï ÜïU ÜUzGÈUG ¢Úï Ï¢¼¢ ÎèçÁ¢²ï J Á¢±¢Ï¢ :¥ÐÝè Á¢êæ ¥ÐÝï Ï¢ÎÝ ²¢ ÜUÐÇGï }¢ï´ }¢¢Úè ²¢ ÈïU´ÜU Îè ¼¢ï »ÜU Á¢êæ ã¢ï ¼¢ï Ú¢ïÅè ÜU¢ »ÜU ÅéÜUÇG¢ ¥¢ñÚ Î¢ï ²¢ ¼èÝ ã¢ï´ ¼¢ï »ÜU }¢énè ¥Ý¢Á¢ ¥¢ñÚ §S¢ (²¢’Ýè ¼èÝ) S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ï´ S¢-ÎÜGU¢ J Á¢ê»æ }¢¢ÚÝï ÜïU çH²ï S¢Ú ²¢ ÜUÐÇG¢ {¢ï²¢ ²¢ {êÐ }¢ï´ Ç¢H¢ Á¢Ï¢ |¢è ±¢ïãè ÜUzGÈGU¢Úï ãñ´ Á¢¢ï }¢¢ÚÝï }¢ï´ ãñ´ J ÎêS¢Úï Ýï §S¢ ÜïU ÜUãÝï ÐÚ §S¢ ÜUè Á¢êæ }¢¢Úè Á¢Ï¢ |¢è §S¢ (²¢’Ýè }¢¢ïãGçÚ}¢) ÐÚ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ ¥x¢Ó¢ïü }¢¢ÚÝï ±¢H¢ »ãGÚ¢}¢ }¢ï´ Ý ã¢ï J Á¢G}¢èÝ ±x¢GñÚ¢ ÐÚ çx¢Úè ãé§ü Á¢êæ ²¢ ÎêS¢Úï ÜïU Ï¢ÎÝ ²¢ ÜUÐÇG¢ï´ ÜUè Á¢ê»æ }¢¢ÚÝï }¢ï´ }¢¢ÚÝï ±¢Hï ÐÚ ÜéUÀ Ýãè´ ¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã ÎêS¢Ú¢ |¢è }¢¢ïãGçÚ}¢ ã¢ï J

¥GÚÏ¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU çH²ï

S¢é±¢H :¥x¢Ú }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢

}¢ï´ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

178

±¢Hï }¢-S¢HÝ Çî¢§±Ú ²¢ ±ã¢æ ÜïU Ï¢¢çà¢‹Îï ±x¢GñÚ¢ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú “¼G¢§ÈGU à¢ÚèÈGU” Á¢¢»æ ¼¢ï v²¢ ãÚ Ï¢¢Ú ±¢ÐS¢è }¢ï´ ©‹ãï´ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ©G}Úï ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{Ý¢ Á¢GMÚè ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :²ïã ÜGU¢§GÎ¢ Á¢GïãìÝ Ýà¢èÝ ÜUÚ HèçÁ¢²ï çÜU ¥ãHï }¢vÜU¢ ¥x¢Ú çÜUS¢è ÜU¢}¢ S¢ï “ãGéÎêÎï ãGÚ}¢” S¢ï Ï¢¢ãÚ }¢x¢Ú }¢èÜGU¢¼ ÜïU ¥‹ÎÚ (}¢-S¢HÝ Á¢g¢ à¢ÚèÈGU) Á¢¢»æ ¼¢ï ©‹ãï´ ±¢ÐS¢è ÜïU çH²ï »ãGÚ¢}¢ ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú “}¢èÜGU¢¼” S¢ï Ï¢¢ãÚ (}¢-S¢HÝ }¢ÎèÝ» Ð¢ÜU, ¼G¢§ÈGU à¢ÚèÈGU, çÚ²¢Á¢G ±x¢GñÚ¢) Á¢¢»æ ¼¢ï ¥Ï¢ çÏ¢x¢GñÚ »ãGÚ¢}¢ ÜïU “ãGéÎêÎï ãGÚ}¢” }¢ï´ ±¢ÐS¢ ¥¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J Çî¢§±Ú Ó¢¢ãï çÎÝ }¢ï´ ÜU§ü Ï¢¢Ú ¥¢Ý¢ Á¢¢Ý¢ ÜUÚï ãÚ Ï¢¢Ú ©S¢ ÐÚ ãGÁ¢ ²¢ ©G}Úã ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ J çÏ¢x¢GñÚ »ãGÚ¢}¢ ÜïU }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ¥¢»x¢¢ ¼¢ï Î}¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ ¥x¢Ú §S¢è S¢¢H }¢èÜGU¢¼ S¢ï Ï¢¢ãÚ Á¢¢ ÜUÚ »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{ Hï ¼¢ï Î}¢ S¢¢çÜGU¼G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J

»ãGÚ¢}¢ Ý Ï¢¢æ{Ý¢ ã¢ï ¼¢ï ãGèH¢

S¢é±¢H :¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ Á¢g¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ÜU¢}¢ ÜUÚ¼¢ ã¢ï ¼¢ï ¥ÐÝï ±¼GÝ }¢-S¢HÝ Ð¢çÜUS¼¢Ý S¢ï ÜU¢}¢ ÜïU çH²ï Á¢g¢ à¢ÚèÈGU ¥¢²¢ ¼¢ï v²¢ »ãGÚ¢}¢ H¢çÁ¢G}¢è ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :¥x¢Ú çÝÄ²¼ ãè Á¢g¢ à¢ÚèÈGU Á¢¢Ýï ÜUè ãñ ¼¢ï ¥Ï¢ »ãGÚ¢}¢ ÜUè ãG¢Á¢¼ Ýãè´ Ï¢çËÜU ¥Ï¢ Á¢g¢ à¢ÚèÈGU S¢ï }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ |¢è Á¢¢Ý¢ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï »ãGÚ¢}¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

179

ÜïU çÏ¢x¢GñÚ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢vÜU» }¢ï´ çÏ¢x¢GñÚ »ãGÚ¢}¢ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ }¢éÜUÚü}¢¢ ã¢ï ±¢ïã ãGèH¢ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ Ï¢à¢¼Gïü çÜU ±¢ÜGïU§üG ©S¢ ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÐãHï }¢-S¢HÝ Á¢g¢ à¢ÚèÈGU Á¢¢Ýï ÜU¢ ã¢ï ¥¢ñÚ }¢vÜU» }¢é¥GÁGÁ¢G}¢¢ ãGÁ¢ ± ©G}Úï ÜïU §Ú¢Îï S¢ï Ý Á¢¢¼¢ ã¢ï J }¢-S¢HÝ ç¼Á¢¢Ú¼ ÜïU çH²ï Á¢g¢ à¢ÚèÈGU Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ±ã¢æ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï ÜUÚ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ J ¥x¢Ú ÐãHï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ãñ ¼¢ï ãè S¢ï }¢vÜU» Ð¢ÜU çÏ¢x¢GñÚ »ãGÚ¢}¢ Ýãè´ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ J Á¢¢ï à¢wGS¢ ÎêS¢Úï ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ãGÁÁ¢ï Ï¢ÎH ÜU¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ©S¢ï ²ïã ãGèH¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J

S¢é±¢H :Ï¢¢’Á¢G x¢GÚèÏ¢ ©Gàà¢¢ÜGU ©G}Úã ²¢ S¢ÈGUÚï ãGÁ¢ ÜïU çH²ï H¢ïx¢¢ï´ S¢ï }¢¢Hè §}¢Î¢Î ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼ï ãñ´, v²¢ »ïS¢¢ ÜUÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :ãGÚ¢}¢ ãñ J S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH }¢¢ñH¢Ý¢ Ý§ü}G ¢égèÝ }¢éÚ¢Î¥¢Ï¢¢Îè ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ : “Ï¢¢’Á¢G ²-}¢Ýè ãGÁ¢ ÜïU çH²ï Ï¢ï S¢Ú¢ï S¢¢}¢¢Ýè ÜïU S¢¢‰¢ Ú±¢Ý¢ ã¢ï¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢é-¼±çvÜUH (²¢’Ýè ¥ËH¢ã ÐÚ |¢Ú¢ïS¢¢ Ú¶Ýï ±¢H¢) ÜUã¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ÐãéæÓ¢ ÜUÚ S¢é±¢H à¢éM¥G ÜUÚ Îï¼ï ¥¢ñÚ ÜU|¢è x¢GSÏ¢ ± ç¶G²¢Ý¼ ÜïU |¢è }¢éÚ-¼çÜUÏ¢ ã¢ï¼ï, ©Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ²ïã ¥¢²¼ï }¢éÜGUgS¢¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

180

Ý¢çÁ¢GH ãé§ü ¥¢ñÚ ãGév}¢ ãé±¢ çÜU ¼¢ïà¢¢ (²¢’Ýè S¢ÈGUÚ ÜïU ¥wGÚ¢Á¢¢¼) Hï ÜUÚ Ó¢H¢ï ¥¢ñÚ¢ï´ ÐÚ Ï¢¢Ú Ý Ç¢H¢ï, S¢é±¢H Ý ÜUÚ¢ï çÜU Ï¢ïã¼Ú ¼¢ïà¢¢ (²¢’Ýè Á¢G¢Îï Ú¢ã) ÐÚãïÁ¢G x¢¢Úè ãñ J”

(¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, S¢. 67, }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢)

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï Ð¢Úã 2 S¢ê-Ú¼éH Ï¢-ÜGUÚã ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 197 }¢ï´ §à¢¢üÎï ÚÏÏ¢éH §GÏ¢¢Î ã¢ï¼¢ ãñ :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¼¢ïà¢¢ S¢¢‰¢ H¢ï çÜU S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ¼¢ïà¢¢ ÐÚãïÁ¢G x¢¢Úè ãñ J

S¢éË¼G¢Ýï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢ ãñ : “Á¢¢ï à¢wGS¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï S¢é±¢H ÜUÚï ãG¢H¢æ çÜU Ý ©S¢ï ÈGU¢ÜGU¢ ÐãéæÓ¢¢ Ý §¼Ýï Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢ï ãñ´ çÁ¢Ý ÜUè ¼G¢ÜGU¼ Ýãè´ Ú¶¼¢ ¼¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ §S¢ ¼GÚãG ¥¢»x¢¢ çÜU ©S¢ ÜïU }¢éæã ÐÚ x¢¢ïà¼ Ý ã¢ïx¢¢ J”

}¢ÎèÝï ÜïU Îè±¢Ý¢ï ! Ï¢S¢ S¢Ï¢í ÜUèçÁ¢²ï, S¢é±¢H ÜUè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ }¢ï´ §S¢ ÜGUÎÚ »ãç¼}¢¢}¢ ãñ çÜU ÈGéU-ÜGUã¢» çÜUÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : x¢GéSH ÜïU Ï¢¢’Î »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{Ýï S¢ï ÐãHï ¥ÐÝï Ï¢ÎÝ ÐÚ ¶GéàÏ¢ê Hx¢¢§²ï Ï¢à¢¼Gïü çÜU ¥ÐÝï Ð¢S¢ }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï, ¥x¢Ú ¥ÐÝï Ð¢S¢ Ý ã¢ï ¼¢ï çÜUS¢è S¢ï ¼GHÏ¢ Ý ÜUèçÁ¢²ï çÜU ²ïã |¢è S¢é±¢H ãñ J Á¢Ï¢ Ï¢éH¢²¢ ¥¢ÜGU¢ Ýï

wG¢éÎ ãè §ç‹¼Á¢G¢}¢ ã¢ï x¢»

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

181

S¢é±¢H :Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢ ¥ÐÝï ±¼GÝ S¢ï Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ©G}Úï ÜU¢ ±èÁ¢G¢ Hï ÜUÚ ãG-Ú}¢ñÝï ¼GçÄ²Ï¢ñÝ Á¢¢¼ï ãñ´, ±èÁ¢G¢ ÜUè }¢ég¼ ¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ±ãè´ Úã¼ï ãñ´ ²¢ ãGÁ¢ ÜUÚ ÜïU ±¼GÝ ±¢ÐS¢ Á¢¢¼ï ãñ´ ©Ý ÜU¢ ²ïã ÈGïU’H à¢Ú¥GÝ ÎéLS¼ ãñ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ :Îé‹²¢ ÜïU ãÚ }¢éËÜU ÜU¢ ²ïã ÜGU¢ÝêÝ ãñ çÜU çÏ¢x¢GñÚ ±èÁ¢G¢ ÜïU çÜUS¢è x¢GñÚ }¢éËÜUè ÜU¢ï LÜUÝï Ýãè´ çÎ²¢ Á¢¢¼¢ J ãG-Ú}¢ñÝï ¼GçÄ²Ï¢ñÝ }¢ï´ |¢è ²ïãè ÜGU¢§GÎ¢ ãñ J }¢ég¼ï ±èÁ¢G¢ ¶Gy}¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î LÜUÝï ±¢H¢ ¥x¢Ú Ð¢ïHèS¢ ÜïU ã¢‰¢ Hx¢ Á¢¢», ¼¢ï ¥Ï¢ Ó¢¢ãï ±¢ïã »ãGÚ¢}¢ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ãè v²êæ Ý ã¢ï ©S¢ï ÜGñUÎ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´, Ý ©S¢ï ©G}Úã ÜUÚÝï Îï¼ï ãñ´ Ý ãè ãGÁ¢, S¢Á¢G¢ ÎïÝï ÜïU Ï¢¢’Î “wG¢éMÁ¢” Hx¢¢ ÜUÚ ©S¢ï ©S¢ ÜïU ±¼GÝ Ú±¢Ý¢ ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ J ²¢Î Úãï ! çÁ¢S¢ ÜGU¢ÝêÝ ÜUè ç¶GH¢ÈGU ±Á¢Gèü ÜUÚÝï ÐÚ çÁ¢GËH¼, çÚà±¼ ¥¢ñÚ Û¢êÅ ±x¢GñÚ¢ ¥¢ÈGU¢¼ }¢ï´ ÐÇGÝï ÜU¢ ¥‹Îïà¢¢ ã¢ï ©S¢ ÜGU¢ÝêÝ ÜUè ç¶GH¢ÈGU ±Á¢Gèü Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢éÏ¢¢ãG (²¢’Ýè Á¢¢§Á¢G) S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ S¢ï Ï¢¢’Á¢G (S¢êÚ¼ï´) ÜGU¢ÝêÝè ¼G¢ñÚ ÐÚ Á¢é}¢ü ã¢ï¼è ãñ´ ©Ý }¢ï´ }¢éHÃ±S¢ ã¢ïÝ¢ (²¢’Ýè »ïS¢ï ÜGU¢ÝêÝ ÜUè ç¶GH¢ÈGU ±Á¢Gèü ÜUÚÝ¢) ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÜU¢ï ¥çÁ¢GÄ²¼

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

182

± çÁ¢GËH¼ ÜïU çH²ï Ðïà¢ ÜUÚÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J” (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 17, S¢. 370) çHã¢Á¢G¢ çÏ¢x¢GñÚ visa ÜïU Îé‹²¢ ÜïU çÜUS¢è }¢éËÜU }¢ï´ ÚãÝ¢ ²¢ “ãGÁ¢” ÜïU çH²ï LÜUÝ¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J x¢GñÚ ÜGU¢ÝêÝè Á¢GÚ¢»¥G S¢ï “ãGÁ¢” ÜïU çH²ï LÜUÝï }¢ï´ ÜU¢}²¢Ï¢è ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜU¢ï ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH ÜU¢ ÜUÚ}¢ ÜUãÝ¢ S¢wG¼ Ï¢ïÏ¢¢ÜUè ãñ J

x¢GñÚ ÜGU¢ÝêÝè LÜUÝï ±¢Hï ÜUè Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ¥ã}¢ }¢S¥H¢

S¢é±¢H :ãGÁ¢ ÜïU çH²ï çÏ¢x¢GñÚ visa LÜUÝï ±¢H¢ Ý}¢¢Á¢G ÐêÚè ÐÉGï ²¢ ÜGUSÚ ÜUÚï ? Á¢±¢Ï¢ :©G}Úï ÜïU ±èÁ¢Gï ÐÚ Á¢¢ ÜUÚ x¢GñÚ ÜGU¢ÝêÝè ¼G¢ñÚ ÐÚ ãGÁ¢ ÜïU çH²ï LÜUÝï ²¢ Îé‹²¢ ÜïU çÜUS¢è |¢è }¢éËÜU }¢ï´ visa ÜUè }¢ég¼ ÐêÚè ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î x¢GñÚ ÜGU¢ÝêÝè ÚãÝï ÜUè çÁ¢Ý ÜUè çÝÄ²¼ ã¢ï ±¢ïã ±èÁ¢G¢ ÜUè }¢ég¼ ¶Gy}¢ ã¢ï¼ï ±vG¼ çÁ¢S¢ à¢ãìÚ ²¢ x¢¢©æ }¢ï´ }¢éÜGUè}¢ ã¢ï´ ±ã¢æ Á¢Ï¢ ¼ÜU Úãï´x¢ï ©Ý ÜïU çH²ï }¢éÜUG è}¢ ãè ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ ã¢ï´x¢ï ¥x¢Ó¢ïü Ï¢ÚS¢¢ï´ ÐÇGï Úãï´ J ¥HÏ¢œ¢¢ »ÜU Ï¢¢Ú |¢è ¥x¢Ú 92 çÜUH¢ï }¢èÅÚ ²¢ §S¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÈGU¢çS¢Hï ÜïU S¢ÈGUÚ ÜïU §Ú¢Îï S¢ï ©S¢ à¢ãìÚ ²¢ x¢¢©æ S¢ï Ó¢Hï ¼¢ï ¥ÐÝè ¥¢Ï¢¢Îè S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¼ï ãè }¢éS¢¢çÈGUÚ ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ©Ý ÜUè §ÜGU¢}¢¼ ÜUè çÝÄ²¼ Ï¢ïÜU¢Ú ãñ J }¢-S¢HÝ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ Ð¢çÜUS¼¢Ý S¢ï ©G}Úï ÜïU VISA ÐÚ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ x¢²¢, VISA ÜUè

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

183

}¢ég¼ ¶Gy}¢ ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è }¢vÜU¢ à¢ÚèÈGU ãè }¢ï´ }¢éÜGUè}¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ }¢éÜGUè}¢ ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ ãñ´ J ¥Ï¢ ¥x¢Ú }¢-S¢HÝ ±ã¢æ S¢ï }¢ÎèÝ» }¢éÝÃ±Úã ¥¢ x¢²¢ ¼¢ï Ó¢¢ãï Ï¢ÚS¢¢ï´ x¢GñÚ ÜGU¢ÝêÝè ÐÇG¢ Úãï, }¢éS¢¢çÈGUÚ ãè ãñ, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥x¢Ú Î¢ïÏ¢¢Ú¢ }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ¥¢ Á¢¢» çÈUÚ |¢è }¢éS¢¢çÈGUÚ Úãïx¢¢, §S¢ ÜU¢ï “Ý}¢¢Á¢G ÜGUSÚ” ãè ¥Î¢ ÜUÚÝè ã¢ïx¢è J ã¢æ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ VISA ç}¢H Á¢¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ §ÜGU¢}¢¼ ÜUè çÝÄ²¼ ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J

S¢é±¢H :ãGÚ}¢ ÜïU ÜUÏ¢ê¼Ú¢ï´ ¥¢ñÚ çÅça²¢ï´ ÜU¢ï wG±¢ã }¢ wG±¢ã ©ÇG¢Ý¢ ÜñUS¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ :¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ãGÚ}¢ ÜïU ÜUÏ¢ê¼Ú (}¢ËÈGêUÁ¢G¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, S¢. 208) ©ÇG¢Ý¢ }¢‹¥G ãñ J S¢é±¢H :ãGÚ}¢ ÜïU ÜUÏ¢ê¼Ú¢ï´ ¥¢ñÚ çÅça²¢ï´ (ç¼çÚaè) ÜU¢ï S¢¼¢Ý¢ ÜñUS¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ :ãGÚ¢}¢ ãñ J S¢ÎLàà¢Úè¥Gã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÚ}¢ ÜïU Á¢¢Ý±Ú ÜU¢ï çà¢ÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ ²¢ ©S¢ï çÜUS¢è ¼GÚãG §üÁ¢G¢ ÎïÝ¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï ãGÚ¢}¢ ãñ J }¢¢ïãçG Ú}¢ ¥¢ñÚ x¢GñÚ }¢¢ïãçG Ú}¢ Î¢ïÝ¢ï´ §S¢ ãGév}¢ }¢ï´ ²vS¢¢æ ãñ´ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 1186) S¢é±¢H :}¢¢ïãGçÚ}¢ ÜUÏ¢ê¼Ú Á¢GÏãG ÜUÚ ÜïU ¶¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ ? Á¢±¢Ï¢ :Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H S¢ÈGUãG¢ 1180 ÐÚ ãñ : }¢¢ïãGçÚ}¢ Ýï Á¢æx¢H ÜïU Á¢¢Ý±Ú ÜU¢ï Á¢GÏãG çÜU²¢ ¼¢ï ãGH¢H

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

184

Ý ãé±¢ Ï¢çËÜU }¢éÎ¢üÚ ãñ, Á¢GÏãG ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ï ¶¢ |¢è çH²¢ ¼¢ï ¥x¢Ú ÜUzGÈGU¢Ú¢ ÎïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¶¢²¢ ¼¢ï ¥Ï¢ çÈUÚ ¶¢Ýï ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ Îï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Ýãè´ çÎ²¢ ‰¢¢ ¼¢ï »ÜU ãè ÜUzGÈGU¢Ú¢ ÜU¢ÈGUè ãñ J S¢é±¢H :ãGÚ}¢ ÜUè çÅaè ÐÜUÇG ÜUÚ ¶¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ ²¢ Ýãè´ ? Á¢±¢Ï¢ :ãGÚ¢}¢ ãñ J (±ñS¢ï çÅaè ãGH¢H ãñ, }¢ÀHè ÜUè ¼GÚãG }¢Úè ãé§ü |¢è ¶¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ §S¢ ÜU¢ï Á¢GÏãG ÜUÚÝï ÜUè Á¢GMÚ¼ Ýãè´ ã¢ï¼è)

S¢é±¢H :}¢çSÁ¢ÎéH ãGÚ¢}¢ ÜïU Ï¢¢ãÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ S¢ï ÜéUÓ¢H ÜUÚ Á¢GwG}¢è ¥¢ñÚ }¢Úè ãé§ü Ï¢ï à¢é}¢¢Ú çÅça²¢æ ÐÇGè ã¢ï¼è ãñ´ ¥x¢Ú ²ïã çÅça²¢æ ¶¢ Hè´ ¼¢ï ? Á¢±¢Ï¢ :¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï çÅça²¢æ ¶¢ Hè´ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÜU¢ï§ü ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´ v²êæ çÜU ãGÚ}¢ }¢ï´ çà¢ÜU¢Ú ã¢ïÝï ±¢Hï ©S¢ Á¢¢Ý±Ú ÜU¢ ¶¢Ý¢ ãGÚ¢}¢ ãñ Á¢¢ï à¢Ú-§üG ¼GÚèÜGïU S¢ï Á¢GÏãG ÜUÚÝï S¢ï ãGH¢H ã¢ï¼¢ ã¢ï Á¢ñS¢ï çãÚÝ ±x¢GñÚ¢ J ¥¢ñÚ »ïS¢ï çà¢ÜU¢Ú ÜïU ãGÚ¢}¢ ã¢ïÝï ÜUè ±Á¢ã ²ïã ãñ çÜU ãGÚ}¢ }¢ï´ çà¢ÜU¢Ú ÜUÚÝï S¢ï ±¢ïã Á¢¢Ý±Ú }¢éÎ¢üÚ ÜGUÚ¢Ú Ð¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢éÎ¢üÚ ÜU¢ ¶¢Ý¢ ãGÚ¢}¢ ãñ J çÅaè ÜU¢ ¶¢Ý¢ §S¢ çH²ï ãGH¢H ãñ §S¢ }¢ï´ à¢Ú-§üG ¼GÚèÜGïU S¢ï Á¢GÏãG ÜUÚÝï ÜUè à¢¼Gü Ýãè´, ²ïã çÁ¢S¢ ¼GÚãG |¢è Á¢GÏãG ã¢ï Á¢¢» ãGH¢H ãñ, Á¢ñS¢ï Ð¢©æ ¼Hï Ú¢ñæÎÝï S¢ï ²¢ x¢H¢ ÎÏ¢¢Ýï S¢ï }¢¢Úè Á¢¢» ¼Ï¢ |¢è ãGH¢H ãè Úã¼è ãñ J ¥HÏ¢œ¢¢ ²ïã ²¢Î Úãï çÜU çÏ¢HÜGUSÎ (§Ú¢Î¼Ý) çÅça²¢æ çà¢ÜU¢Ú ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ãÚ ãG¢H ãGéÎêÎï ãGÚ}¢ }¢ï´ §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

185

S¢é±¢H :ãGÚ}¢ ÜïU ¶GéàÜUè ÜïU Á¢æx¢Hè Á¢¢Ý±Ú ÜU¢ï Á¢GÏãG ÜUÚÝï ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ |¢è Ï¢¼¢ ÎèçÁ¢²ï J Á¢±¢Ï¢ :§S¢ ÜU¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ §S¢ ÜUè ÜGUè}¢¼ S¢-ÎÜGU¢ ÜUÚÝ¢ ãñ J1 S¢é±¢H :ãGÚ}¢ ÜUè }¢éx¢Gèü Á¢GÏãG ÜUÚÝ¢, ¶¢Ý¢ ÜñUS¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ :ãGH¢H ãñ J Í¢ÚïHê Á¢¢Ý±Ú }¢-S¢HÝ }¢éx¢Gèü, Ï¢ÜUÚè x¢¢², |¢ï´S¢, ªæÅ ±x¢GñÚ¢ Á¢GÏãG ÜUÚÝï, ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ x¢¢ïà¼ ¶¢Ýï }¢ï´ ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´ J }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ ¶GéàÜUè ÜïU ±ãGìà¢è ²¢’Ýè Á¢æx¢Hè Á¢¢Ý±Ú ÜïU çà¢ÜU¢Ú ÜUè ãñ J S¢é±¢H :}¢çSÁ¢ÎéH ãGÚ¢}¢ ÜïU Ï¢¢ãÚ Ï¢ãé¼ S¢¢Úè çÅça²¢æ ã¢ï¼è ãñ´ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü çÅaè Ð¢©æ ²¢ x¢¢ÇGè }¢ï´ ÜéUÓ¢H ÜUÚ Á¢GwG}¢è ã¢ï x¢§ü ²¢ }¢Ú x¢§ü ¼¢ï ? Á¢±¢Ï¢ :ÜUzGÈGU¢Ú¢ ÎïÝ¢ ã¢ïx¢¢, Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H S¢ÈGUãG¢ 1184 ÐÚ ãñ çÅaè |¢è ¶GéàÜUè ÜU¢ Á¢¢Ý±Ú ãñ, ©S¢ï }¢¢Úï ¼¢ï ÜUzGÈGU¢Ú¢ Îï ¥¢ñÚ »ÜU ¶Á¢êÚ ÜU¢ÈGUè ãñ J S¢ÈGUãG¢ 1181 ÐÚ ãñ : ÜUzGÈGU¢Ú¢ H¢çÁ¢G}¢ ¥¢Ýï ÜïU çH²ï ÜGUSÎÝ (²¢’Ýè Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ) ÜGUyH ÜUÚÝ¢ à¢¼Gü Ýãè´ |¢êH Ó¢êÜU S¢ï ÜGUyH ãé±¢ Á¢Ï¢ |¢è ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ J S¢é±¢H :}¢çSÁ¢ÎéH ãGÚ¢}¢ }¢ï´ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ çÅça²¢æ ã¢ï¼è ãñ´, ¶Gég¢}¢ S¢ÈGU¢§ü ÜUÚ¼ï ãé» ±¢§ÐÚ ±x¢GñÚ¢ S¢ï Ï¢ï ÎÎèü ÜïU S¢¢‰¢ Í¢S¢èÅ¼ï 1 : ÜUzGÈGU¢Úï ÜïU ¼zGS¢èHè ¥ãGÜU¢}¢ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çÁ¢ËÎ 1 S¢ÈGUãG¢ 1179 ÐÚ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï Ï¢çËÜU S¢ÈGUãG¢ 1191 ¼ÜU }¢é¼G¢-H¥G¢ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J ±¢ïã Á¢GMÚè }¢S¢¢§H Á¢¢ÝÝï ÜU¢ï ç}¢Hï´x¢ï çÜU ¥¢Ð ãGñÚ¢Ý Úã Á¢¢»æx¢ï J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

186

ãñ´ çÁ¢S¢ S¢ï Á¢GwG}¢è ã¢ï¼è´, }¢Ú¼è ãñ´ J ¥x¢Ú Ý ÜUÚï´ ¼¢ï S¢ÈGU¢§ü ÜUè S¢êÚ¼ v²¢ ã¢ïx¢è ? §S¢è ¼GÚãG S¢éÝ¢ ãñ ÜUÏ¢ê¼Ú¢ï´ ÜUè ¼¢’Î¢Î }¢ï´ ÜU}¢è ÜïU çH²ï §Ý ÜU¢ï ÐÜUÇG ÜUÚ ÜUãè´ ÎêÚ À¢ïÇG ¥¢¼ï ²¢ ¶¢ Á¢¢¼ï ãñ´ J Á¢±¢Ï¢ :çÅça²¢æ ¥x¢Ú §¼Ýè ÜUS¢èÚ ãñ´ çÜU §Ý ÜUè ±Á¢ã S¢ï ãGÚÁ¢ ±¢ÜGïU¥G ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï §Ý ÜïU }¢¢ÚÝï }¢ï´ ÜU¢ï§ü ãGÚÁ¢ Ýãè´, §S¢ ÜïU §GH¢±¢ }¢¢ÚÝï ÐÚ ¼¢±¢Ý H¢çÁ¢G}¢ ã¢ïx¢¢, Ó¢¢ãï Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ }¢¢Úï´ ²¢ x¢G-H¼Gè S¢ï }¢¢Úè Á¢¢»æ J ãGÚ}¢ ÜU¢ ÜUÏ¢ê¼Ú ÐÜUÇG ÜUÚ Á¢GÏãG ÜUÚ çÎ²¢ ¼¢ï ¼¢±¢Ý H¢çÁ¢G}¢ ãñ ²êæãè ãGÚ}¢ S¢ï Ï¢¢ãÚ |¢è À¢ïÇG ¥¢Ýï ÐÚ ¼¢±¢Ý H¢çÁ¢G}¢ ã¢ïx¢¢, Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU §Ý ÜïU ¥}Ý ÜïU S¢¢‰¢ ãGÚ}¢ }¢ï´ ±¢ÐS¢ ¥¢ Á¢¢Ýï ÜU¢ §GË}¢ Ý ã¢ï Á¢¢» J Î¢ïÝ¢ï´ S¢êÚ¼¢ï´ }¢ï´ ¼¢±¢Ý ©S¢ ÜUÏ¢ê¼Ú ÜUè ÜGUè}¢¼ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï }¢éÚ¢Î ±¢ïã ÜGUè}¢¼ Á¢¢ï ±ã¢æ ÐÚ §S¢ ¼GÚãG ÜïU }¢é¥G¢-}¢H¢¼ ÜUè }¢¢’çÚÈGU¼ ± Ï¢S¢¢Ú¼ (²¢’Ýè Á¢¢Ý ÐãÓ¢¢Ý ± }¢¢’Hê}¢¢¼) Ú¶Ýï ±¢Hï Î¢ï à¢wGS¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Î¢ï à¢wGS¢ Ý ç}¢H¼ï ã¢ï´ ¼¢ï »ÜU ÜUè |¢è Ï¢¢¼ ÜU¢ »’ç¼Ï¢¢Ú çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J S¢é±¢H :ãGÚ}¢ ÜUè }¢ÀHè ¶¢Ý¢ ÜñUS¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ :}¢ÀHè ¶GéàÜUè ÜU¢ Á¢¢Ý±Ú Ýãè´, §S¢ï ¶¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Á¢GMÚ¼Ý çà¢ÜU¢Ú |¢è ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J S¢é±¢H :ãGÚ}¢ ÜïU Ó¢êãï ÜU¢ï }¢¢Ú çÎ²¢ ¼¢ï v²¢ ÜUzGÈGU¢Ú¢ ãñ ? Á¢±¢Ï¢ :ÜU¢ï§ü ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´ §S¢ ÜU¢ï }¢¢ÚÝ¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J Ï¢ã¢Úï

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

187

à¢Úè¥G¼ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H S¢ÈGUãG¢ 1183 ÐÚ ãñ ÜUÃ±¢, Ó¢èH, |¢ïçÇG²¢, çÏ¢ÓÀê, S¢¢æÐ, Ó¢êã¢, Í¢êæS¢, ÀÀêæÎÚ, ÜUÅ¶‹Ý¢ ÜéUœ¢¢ (²¢’Ýè ÜU¢Å ¶¢Ýï ±¢H¢ ÜéUœ¢¢), çÐSS¢ê, }¢ÓÀÚ, çÜUËHè, ÜUÀ±¢, ÜïUÜUÇG¢, Ð¼æx¢¢, ÜU¢ÅÝï ±¢Hè Ó²êæÅè, }¢w¶è, ÀéÐÜUHè, Ï¢éÚ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ãGàÚ¢¼éH ¥Á¢Gü (²¢’Ýè ÜUèÇGè }¢ÜU¢ïÇGï), çÏ¢ÁÁ¢ê, H¢ï}¢ÇGè, x¢èÎÇG Á¢Ï¢ çÜU ²ïã ÎçÚ‹Îï ãG}H¢ ÜUÚï´ ²¢ Á¢¢ï ÎçÚ‹Îï »ïS¢ï ã¢ï´ çÁ¢Ý ÜUè ¥G¢Î¼ ¥vS¢Ú §çÏ¼Î¢¥Ý ãG}H¢ ÜUÚÝï ÜUè ã¢ï¼è ãñ Á¢ñS¢ï à¢ïÚ, Ó¢è¼¢, ¼ï´Î±¢ (Ó¢è¼ï ÜUè ¼GÚãG ÜU¢ »ÜU Á¢¢Ý±Ú) §Ý S¢Ï¢ ÜïU }¢¢ÚÝï }¢ï´ ÜéUÀ Ýãè´ J ²êæãè Ð¢Ýè ÜïU ¼}¢¢}¢ Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜïU ÜGUyH }¢ï´ ÜUzGÈGU¢Ú¢ Ýãè´ J

ãGÚ}¢ ÜïU ÐïÇG ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ÅÝ¢

S¢é±¢H :ãGÚ}¢ ÜïU ÐïÇG ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ÅÝï ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU |¢è ÜéUÀ çãÎ¢²¢¼ Îï ÎèçÁ¢²ï J Á¢±¢Ï¢ :Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 1250 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çÁ¢ËÎ ¥Ã±H” S¢ÈGUãG¢ 1189 ¼¢ 1190 S¢ï Ó¢‹Î }¢S¢¢§H }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï´ : ãGÚ}¢ ÜïU ÎÚwG¼ Ó¢¢Ú çÜGUS}¢ ãñ´ : 1 çÜUS¢è Ýï ©S¢ï Ï¢¢ï²¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã »ïS¢¢ ÎÚwG¼ ãñ çÁ¢S¢ï H¢ïx¢ Ï¢¢ï²¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ 2 Ï¢¢ï²¢ ãñ }¢x¢Ú §S¢ çÜGUS}¢ ÜU¢ Ýãè´ çÁ¢S¢ï H¢ïx¢ Ï¢¢ï²¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ 3 çÜUS¢è Ýï ©S¢ï

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

188

Ï¢¢ï²¢ Ýãè´ }¢x¢Ú §S¢ çÜGUS}¢ S¢ï ãñ çÁ¢S¢ï H¢ïx¢ Ï¢¢ï²¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ 4 Ï¢¢ï²¢ Ýãè´, Ý ©S¢ çÜGUS}¢ S¢ï ãñ çÁ¢S¢ï H¢ïx¢ Ï¢¢ï¼ï ãñ´ J ÐãHè ¼èÝ çÜGUS}¢¢ï´ ÜïU ÜU¢ÅÝï ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ÜéUÀ Ýãè´ ²¢’Ýè §S¢ ÐÚ Á¢é}¢¢üÝ¢ Ýãè´ J Úã¢ ²ïã çÜU ±¢ïã ¥x¢Ú çÜUS¢è ÜUè ç}¢ËÜU ãñ ¼¢ï }¢¢çHÜU ¼¢±¢Ý Hïx¢¢ J Ó¢¢ñ‰¢è çÜGUS}¢ }¢ï´ Á¢é}¢¢üÝ¢ ÎïÝ¢ ÐÇGïx¢¢ ¥¢ñÚ çÜUS¢è ÜUè ç}¢ËÜU ãñ ¼¢ï }¢¢çHÜU ¼¢±¢Ý |¢è Hïx¢¢ ¥¢ñÚ Á¢é}¢¢üÝ¢ ©S¢è ±vG¼ ãñ çÜU ¼Ú ã¢ï ¥¢ñÚ ÅêÅ¢ ²¢ ©¶ÇG¢ ãé±¢ Ý ã¢ï J Á¢é}¢¢üÝ¢ ²ïã ãñ çÜU ©S¢ ÜUè ÜGUè}¢¼ ÜU¢ x¢GËH¢ Hï ÜUÚ }¢S¢¢ÜUèÝ ÐÚ ¼S¢géÜGU ÜUÚï, ãÚ ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ï »ÜU S¢-ÎÜGU¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜGUè}¢¼ ÜU¢ x¢GËH¢ ÐêÚï S¢-ÎÜGïU S¢ï ÜU}¢ ãñ ¼¢ï »ÜU ãè ç}¢SÜUèÝ ÜU¢ï Îï ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU çH²ï ãGÚ}¢ ÜïU }¢S¢¢ÜUèÝ ã¢ïÝ¢ Á¢GMÚ Ýãè´ ¥¢ñÚ ²ïã |¢è ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ÜGUè}¢¼ ãè ¼S¢géÜGU ÜUÚ Îï ¥¢ñÚ ²ïã |¢è ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ©S¢ ÜGUè}¢¼ ÜU¢ Á¢¢Ý±Ú ¶GÚèÎ ÜUÚ ãGÚ}¢ }¢ï´ Á¢GÏãG ÜUÚ Îï Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ý¢ ÜU¢ÈGUè Ýãè´ J }¢S¥H¢ 3 : Á¢¢ï ÎÚwG¼ S¢ê¶ x¢²¢ ©S¢ï ©¶¢ÇG S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ S¢ï ÝzG¥G |¢è ©Æ¢ S¢ÜU¼¢ ãñ }¢S¥H¢ 5 : ÎÚwG¼ ÜïU Ðœ¢ï ¼¢ïÇGï ¥x¢Ú ©S¢ S¢ï ÎÚwG¼ ÜU¢ï ÝévGS¢¢Ý Ý ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï ÜéUÀ Ýãè´ J ²êæãè Á¢¢ï ÎÚwG¼ ÈUH¼¢ ãñ ©S¢ï |¢è ÜU¢ÅÝï }¢ï´ ¼¢±¢Ý Ýãè´ Á¢Ï¢ çÜU }¢¢çHÜU S¢ï §Á¢¢Á¢G¼ Hï Hè ã¢ï ©S¢ï ÜGUè}¢¼ Îï Îï }¢S¥H¢ 6 : Ó¢‹Î à¢wGS¢¢ï´ Ýï ç}¢H ÜUÚ ÎÚwG¼ ÜU¢Å¢ ¼¢ï »ÜU ãè ¼¢±¢Ý ãñ Á¢¢ï S¢Ï¢ ÐÚ ¼vGS¢è}¢

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

189

ã¢ï Á¢¢»x¢¢, wG±¢ã S¢Ï¢ }¢¢ïãGçÚ}¢ ã¢ï´ ²¢ x¢GñÚ }¢¢ïãGçÚ}¢ ²¢ Ï¢¢’Á¢G }¢¢ïãGçÚ}¢ Ï¢¢’Á¢G x¢GñÚ }¢¢ïãGçÚ}¢ J }¢S¥H¢ 7 : ãGÚ}¢ ÜïU ÐèHê ²¢ çÜUS¢è ÎÚwG¼ ÜUè ç}¢S±¢ÜU Ï¢Ý¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G Ýãè´ J }¢S¥H¢ 9 : ¥ÐÝï ²¢ Á¢¢Ý±Ú ÜïU Ó¢HÝï }¢ï´ ²¢ ¶Gñ}¢¢ ÝS¢Ï¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ÜéUÀ ÎÚwG¼ Á¢¢¼ï Úãï ¼¢ï ÜéUÀ Ýãè´ J }¢S¥H¢ 10 : Á¢GMÚ¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÈGU¼±¢ §S¢ ÐÚ ãñ çÜU ±ã¢æ ÜUè Í¢¢S¢ Á¢¢Ý±Ú¢ï´ ÜU¢ï Ó¢Ú¢Ý¢ Á¢¢§Á¢G ãñ J Ï¢¢ÜGUè ÜU¢ÅÝ¢, ©¶¢ÇGÝ¢, §S¢ ÜU¢ ±¢ïãè ãGév}¢ ãñ Á¢¢ï ÎÚwG¼ ÜU¢ ãñ J çS¢±¢ §ÁG¶GÚ ¥¢ñÚ S¢ê¶è Í¢¢S¢ ÜïU çÜU §Ý S¢ï ãÚ ¼GÚãG §ç‹¼ÈGU¢¥G Á¢¢§Á¢G ãñ J ¶é}Ï¢è ÜïU ¼¢ïÇGÝï, ©¶¢ÇGÝï }¢ï´ ÜéUÀ }¢éÁ¢G¢-²ÜGU¢ Ýãè´ J

}¢èÜGU¢¼ S¢ï çÏ¢x¢GÚñ »ãGÚ¢}¢ x¢éÁ¢GÚÝï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢

S¢é±¢H : ¥x¢Ú çÜUS¢è ¥¢ÈGU¢ÜGUè Ýï }¢èÜGU¢¼ S¢ï »ãGÚ¢}¢ Ýãè´ Ï¢¢æ{¢, }¢çSÁ¢Îï ¥G¢§à¢¢ S¢ï »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{ ÜUÚ ©G}Úã ÜUÚ çH²¢ ¼¢ï v²¢ ãGév}¢ ãñ ? ÜïU §Ú¢Îï S¢ï Á¢±¢Ï¢ : ¥x¢Ú }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ÜU¢ï§ü ¥¢ÈGU¢ÜGUè Ó¢H¢ ¥¢ñÚ }¢èÜGU¢¼ }¢ï´ çÏ¢x¢GñÚ »ãGÚ¢}¢ Î¢ç¶GH ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ Î}¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢ J ¥Ï¢ }¢çSÁ¢Îï ¥G¢§à¢¢ S¢ï »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{Ý¢ ÜU¢ÈGUè Ýãè´ ²¢ ¼¢ï Î}¢ Îï ²¢ çÈUÚ }¢èÜGU¢¼ S¢ï Ï¢¢ãÚ Á¢¢» ¥¢ñÚ ±ã¢æ S¢ï ©G}Úï ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ »ãGÚ¢}¢ Ï¢¢æ{ ÜUÚ ¥¢» ¼Ï¢ Î}¢ S¢¢çÜGU¼G ã¢ïx¢¢ J

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

190

ÚÈGUèÜGéUH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ

191