Sahabiyat aur ishq e rasool

SAHABIYAT AUR ISHQE RASOOL (HINDI) S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ¥¢’H¢ ¥¢ñS¢¢ÈGU

çS¢HçS¢H¢ Ý}Ï¢Ú 2

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

A-1 63

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢ ¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãìHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú…G±è L ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜGU ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñH G }¢ï´ Îè ãé§ü Î饢G ÐÉG Hèç…²ï V …¢ï ÜéUÀ ÐÉGx´ï ¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Î饢G ²ïã ãñ : ¼…ü}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã 1 ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢ ! »ï ¥G…}G ¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢éÁ¢G xé ¢èü ±¢Hï ! Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU -»ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG Hèç…²ï J ¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢ Ï¢ÜUGè¥G ± }¢x¢GçÈGUÚ¼ 13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢

1428

çã.

çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ï…G ãG„Ú¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : „Ï¢ „ï ç…G²¢Î¢ ãG„Ú¼ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©„ ÜU¢ï ã¢ïx¢è ç…„ï Î鋲¢ }¢ï´ §GË}¢ ãG¢ç„H ÜUÚÝï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¢ }¢x¢Ú ©„ Ýï ãG¢ç„H Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©„ à¢wG„ ÜU¢ï ã¢ïx¢è ç…„ Ýï §GË}¢ ãG¢ç„H çÜU²¢ ¥¢ñÚ Îê„򢕫 Ýï ¼¢ï ©„ „ï „éÝ ÜUÚ ÝzG¥G ©Æ¢²¢ HïçÜUÝ ©„ Ýï Ý ©Æ¢²¢ (²¢’Ýè ©„ §GË}¢ ÐÚ ¥G}¢H Ý çÜU²¢) çÜU¼¢Ï¢ ÜïU ¶GÚèÎ¢Ú }¢é¼±Á…ïã ã¢ï´

çÜU¼¢Ï¢ ÜUè ¼GÏ¢¢¥G¼ }¢ï´ Ýé}¢¢²¢æ ¶GڢϢè ã¢ï ²¢ „ÈGUãG¢¼ ÜU}¢ ã¢ï´ ²¢ Ï¢¢§ô‹Çx¢ }¢ï´ ¥¢x¢ï ÐèÀï ã¢ï x¢» ã¢ï´ ¼¢ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï L…ê¥G ÈGUÚ}¢¢§²ï J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

A-2 64

}¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ (çã‹Îè) ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢Á¢çHS¢ “¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢” Ýï ²ïã çÚS¢¢H¢ “S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜGïU ÚS¢êH” ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ï´ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ Ýï §„ çÚS¢¢Hï ÜU¢ çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè ãñ [|¢¢¯¢æ¼Ú (Translation) Ýãè´ Ï¢çËÜU ç„ÈüGU Hèçв¢æ¼Ú (Transliteration) ²¢’Ýè Ï¢¢ïHè ¼¢ï ©Îêü ãè ãñ …Ï¢ çÜU HèçÐ çã‹Îè ÜUè x¢§ü ãñ] ¥¢ñÚ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J §„ çÚS¢¢Hï }¢ï´ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã x¢GH¼Gè Т»æ ¼¢ï }¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» Sms, E-mail ²¢ Whats App Ï¢ à¢é}¢êH S¢ÈGUãG¢ ± S¢¼GÚ Ý}Ï¢Ú) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU}¢¢§²ï J }¢ÎÝè §ç˼Á¢¢ : §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ Ç¢²ÚïvÅ Ú¢çÏ¢¼G¢ Ý ÈGUÚ}¢¢»æ J . . . ✍ n

Ú¢çÏ¢¼G¢ :- }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) }¢ÎÝè }¢ÜüU…G, ÜGU¢ç„}¢ ã¢H¢ }¢çS…Î, Ý¢x¢Ú ±¢ÇG¢, Ï¢Ú¢ïÇ¢, x¢é…Ú¢¼ (¥H çã‹Î) ☎ 9327776311 E-mail : tarajim.hind@dawateislami.net

©Îêü „ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G (Hèçв¢æ¼Ú) ¶G¢ÜU¢

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

1

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, S¢¢çãGÏ¢ï }¢é¥Gœ¢GÚ ÐS¢èÝ¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢çÈGUIJ¼ çÝà¢¢Ý ãñ : »ï H¢ïx¢¢ï ! Ï¢ïà¢ÜU Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©S¢ ÜUè Îãìࢼ¢ï´ ¥¢ñÚ çãGS¢¢Ï¢¢ï çÜU¼¢Ï¢ S¢ï Á¢ËÎ ÝÁ¢¢¼ ТÝï ±¢H¢ à¢wGS¢ ±¢ïã ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢ Ýï ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î鋲¢ }¢ï´ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGï ã¢ï´x¢ï J(1) < Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ã¢ñHÝ¢çÜU²¢ï´ ¥¢ñÚ Îãìࢼ¢ï´ ±¢Hï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ çãGS¢¢Ï¢¢ï çÜU¼¢Ï¢ S¢ï Á¢ËÎ çÚ㢧ü Тݢ Ó¢¢ã¼è ãñ´ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜUè Á¢G¢¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUèçÁ¢²ï J Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ Á¢Ï¢ }¢ñ´ Úãêæ S¢H¢}¢¼

Œ²¢Úï ÐÉêæG Ý v²êæ ÜUÚ ¼é}¢ ÐÚ S¢H¢}¢ ãÚ Î}¢

v²¢ ¶G¢ñÈGU }¢éÛ¢ ÜU¢ï Œ²¢Úï Ý¢Úï Á¢ãGè}¢ S¢ï ã¢ï

¼é}¢ ã¢ï à¢ÈGUè»G }¢ãGà¢Ú ¼é}¢ ÐÚ S¢H¢}¢ ãÚ Î}¢ (2)

< 2 .....Á¢G¢ñÜïGU

Ý¢’¼, S¢. 120,

122 Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

2

¥¢Ð ãñ´ ¼¢ï S¢Ï¢ ÜéUÀ ãñ Á¢æx¢ï Ï¢Îí }¢ï´ Ï¢ãé¼ S¢ï ÜéUzGÈGU¢Úï ÜéUGÚñࢠÜïU S¢ÚÎ¢Ú¢ï´ ÜïU ÜGUyH ÐÚ }¢vÜïU ÜU¢ ãÚ Í¢Ú }¢¢¼}¢ ÜU΢ Ï¢Ý x¢²¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢¢ Ï¢ÓÓ¢¢ Á¢¢ïà¢ï §ç‹¼ÜGU¢}¢ }¢ï´ ¥¢ç¼à¢ï x¢GñÁ¢G¢ï x¢GÁ¢GÏ¢ ÜU¢ ¼‹ÝêÚ Ï¢Ý ÜUÚ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ S¢ï HÇGÝï ÜïU çH²ï Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ã¢ï x¢²¢ J ¥GÚÏ¢ wG¢éS¢êS¢Ý ÜéUGÚñࢠÜU¢ ²ïã yG¢éÚü» §ç}¼²¢Á¢G ‰¢¢ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï }¢vG¼êH ÜïU wG¢êÝ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ HïÝï ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ ÈGUÁ¢ïüG }¢‹S¢Ï¢è S¢}¢Û¢¼ï ‰¢ï J çHã¢Á¢G¢ ÜéUzGÈGU¢Úï }¢vÜU¢ Ýï Á¢ËÎ S¢ï Á¢ËÎ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ S¢ï ¥ÐÝï }¢vG¼êH¢ï´ ÜïU wG¢êÝ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ HïÝï ÜU¢ ¥GÁG}¢ ÜUÚ çH²¢ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ ç}¢H ÜUÚ ¥ÐÝï S¢ÚÎ¢Ú ¥Ï¢ê S¢ézG²¢Ý ÜïU ТS¢ x¢» ¼¢çÜU ©S¢ï Ú¢Á¢Gè ÜUÚ ÜïU }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï Î鋲¢ S¢ï ÝïS¼¢ï ݢϢêÎ ÜUÚÝï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ »ÜU ¥GÁ¢Gè}¢ ÈGU¢ñÁ¢ Hï ÜUÚ }¢ÎèÝï ÐÚ Ó¢ÉG¢§ü ÜUè Á¢¢» J ÜéUGÚñࢠÜU¢ï Á¢´x¢ï Ï¢Îí S¢ï ²ïã ¼Á¢çÚÏ¢¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ çÜU }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ S¢ï HÇGÝ¢ ¥¢S¢¢Ý Ýãè´, ¥¢æç{²¢ï´ ¥¢ñÚ yG¢êÈGU¢Ý¢ï´ ÜU¢ }¢éÜGU¢Ï¢H¢, S¢}¢‹ÎÚ ÜUè }¢¢ñÁ¢¢ï´ S¢ï ÅÜUڢݢ ¥¢ñÚ Ðã¢ÇG¢ï´ S¢ï ÅvÜUÚ HïÝ¢ Ï¢ãé¼ ¥¢S¢¢Ý ãñ }¢x¢Ú ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH S¢ï Á¢æx¢ ÜUÚÝ¢ Ï¢ÇG¢ ãè }¢éçàÜUH ãñ J §S¢ çH²ï Á¢ã¢æ ©‹ã¢ï´ Ýï ㉢²¢Ú¢ï´ ÜUè ¼Ä²¢Úè ¥¢ñÚ S¢¢}¢¢Ýï Á¢æx¢ ÜUè wG¢êÏ¢ ¶GÚè΢Úè ÜUè ±ãè´ ÐêÚï ¥GÚÏ¢ }¢ï´ Á¢æx¢ ÜU¢ Á¢¢ïࢠ¥¢ñÚ HÇG¢§ü ÜU¢ Ï¢é¶G¢Ú |¢è ÈïUH¢ çβ¢ J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Ï¢ÓÓ¢¢ Ï¢ÓÓ¢¢ wG¢êÝ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ wG¢êÝ ÜU¢ Ý¢’Ú¢ Hx¢¢¼ï ãé±ï }¢ÚÝï }¢¢ÚÝï ÐÚ ¼Ä²¢Ú ã¢ï x¢²¢ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH x¢éÚ¢ñãï ÜéUÈíGU Á¢Ï¢ S¢ï |¢¢x¢ ÜUÚ }¢vÜïU }¢ï´ ¥¢²¢ ‰¢¢ çÜU ¼Ä²¢Úè ÜUÚï ãÚ ÈGUÎü Á¢æx¢ï §ç‹¼ÜGU¢}¢è ÜUè ÜGUÏ¢¢§H ÜU¢ï ÜéUGÚñà¢è ࢢ§G򢕫 Ýï Á¢¢ ÜïU |¢ÇGÜU¢²¢ çÜU ²ïã }¢S¥H¢ ãñ ÎèÝï ¥¢Ï¢¢§ü ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ÜU¢ ãñ ¼¢Úè¶Gï ¥GÚÏ¢ ÐÚ ²ïã Ï¢éÚï }¢Á¢G}¢êÝ ÜU¢ {ÏÏ¢¢ ÜéUGÚñà¢è ÜGU¢çS¢Î¢ï´ Ýï §S¢ ¼GÚãG Á¢Ï¢ ¥¢x¢ |¢ÇGÜU¢§ü

3

©S¢è çÎÝ S¢ï ²ïã ÎS¼êLH ¥G}¢H ©S¢ Ýï Ϣݢ²¢ ‰¢¢ ÐÁ¢GèÚ¢§ü Ýãè´ ã¢ïx¢è çÜUS¢è ©GÁ¢íG ¥¢ñÚ ¶G¢}¢è ÜUè ÐÚS¼¢Ú¢Ýï Ï¢¢ç¼GH ÜU¢ï çÁ¢G²¢» ãGÜUG S¢ï {ÇGÜU¢²¢ ÐéÚ¢Ýï }¢SHÜïU H¢¼è ± ©GÁGÁ¢G¢§ü ÜUè §GÁGÁ¢G¼ ÜU¢ {éHïx¢¢ ¥Ï¢ ¼¢ï }¢éçSH}¢ wG¢êÝ ãè S¢ï wG¢êÝ ÜU¢ {ÏÏ¢¢ |¢ÇGÜU ©nï ÜGUÏ¢¢§H ÜïU ¶G²¢H¢¼ï }¢Ý¢ï }¢¢§ü (1)

¥H x¢GÚÁ¢G ¥Ï¢ê S¢ézG²¢Ý ÜUè çS¢Ðã S¢¢H¢Úè }¢ï´ Ï¢ï ÐÝ¢ã Á¢¢ïà¢¢ï ¶GÚ¢ïࢠ¥¢ñÚ §ç‹¼ã¢§ü ¼Ä²¢Úè ÜïU S¢¢‰¢ ÜéUzGÈGU¢Úï }¢vÜU¢ ÜU¢ HàÜUÚï Á¢Ú¢üÚ Ú±¢Ý¢ ãé±¢ ¼¢ï }¢ñ΢Ýï ©ãGéÎ }¢ï´ Á¢¢æ çÝS¢¢Ú¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï ©S¢ HàÜUÚ ÜïU xG¢éMÚ ÜU¢ï ¶G¢ÜU }¢ï´ ç}¢H¢ çβ¢ J çÈUÚ Ï¢¢’Á¢G }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜïU Á¢Ï¢Hï L}¢¢¼ S¢ï ãÅ Á¢¢Ýï ÐÚ Á¢¢ï ТæS¢¢ ÐHÅ¢ ¼¢ï ¥‹ã¢ïÝè ã¢ïÝè ã¢ï x¢§ü, ÜéUzGÈGU¢Úï }¢vÜU¢ Ýï §SH¢}¢ ÜU¢ Ý¢}¢¢ï çÝà¢¢Ý M» Á¢G}¢èÝ S¢ï ¶Gy}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S¢Ú{ÇG ÜUè Ï¢¢Á¢Gè Hx¢¢ Îè J ©{Ú Á¢¢æ çÝS¢¢Ú¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï |¢è ©Ý ÜUè ÐïࢠÜGUÎ}¢è ÜU¢ï Ú¢ïÜUÝï ÜïU çH²ï ±¢ïã ÜU¢Ú㢻 Ýé}¢¢²¢æ S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ çβï çÜU ¼¢Úè¶G ¥¢Á¢ |¢è ¥æx¢é༠Ϣ ΋΢æ ãñ, çÈUÚ ¥Ó¢¢ÝÜU çÜUS¢è ϢΠϢwG¼ Ýï ²ïã Ï¢ï ÐÚ ÜUè ©ÇG¢ Îè çÜU Á¢¢Ýï Á¢ã¢æ 6 §S¢ Á¢ã¢æ }¢ï´ Ýãè´ Úãï ¼¢ï x¢¢ï²¢ çÜGU²¢}¢¼ Ï¢ÚТ ã¢ï x¢§ü, çÜUS¢è ÜU¢ï çÜUS¢è ÜUè ¶GÏ¢Ú Ý Úãè, Ï¢¢’Á¢G S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ¼¢ï Á¢è ã¢Ú Ï¢ñÆï ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G ©S¢ }¢ñ΢Ýï ÜU¢ÚÁ¢G¢Ú }¢ï´ x¢¢ï²¢ ²ïã ÜUã¼ï ãé±ï ÜêUÎ ÐÇGï çÜU çÁ¢‹ãï´ Îï¶ ÜïU Á¢è¼ï ‰¢ï ±¢ïã Ý Úãï ¼¢ï §S¢ Á¢ã¢Ý }¢ï´ ÚãÝï ÜU¢ v²¢ }¢Á¢G¢ ! Ó¢H¢ï ! ÜêUÓ¢ S¢ï ÐãHï ÜéUÀ Ý¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ï ±¢çS¢Hï Á¢ã‹Ý}¢ ãè ÜUÚ¼ï Ó¢Hï´ J §S¢è S¢Ú¢S¢è}¢x¢è ¥¢ñÚ ÐÚïࢢÝè ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ Á¢ã¢æ }¢Î¢ïZ Ýï Ï¢ã¢ÎéÚè ± Á¢éÚ¥¼ ÜïU ¥Ý 1 .....ࢢãÝ¢}¢»

§SH¢}¢ }¢éÜU}}¢H, çãGSS¢» Îé±é}¢, S¢. 325 Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

4

ç}¢Å çÝࢢݢ¼ À¢ïÇGï ±ãè´ Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú 6 ÜUè ©GàࢢÜGU S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ |¢è }¢éÁ¢¢çã΢ݢ Á¢ÁGÏ¢¢¼ }¢ï´ çÜUS¢è S¢ï ÐèÀï Ý Úãè´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢ï ¥G}}¢¢Ú¢ ÜUè Á¢¢æ çÝS¢¢Úè ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 862 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ S¢èÚ¼ï }¢éS¼GÈGU¢ S¢ÈGUãG¢ 279 ÐÚ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢èÏ¢è ©}}¢ï ¥G}}¢¢Ú¢ çÁ¢Ý ÜU¢ Ý¢}¢ ÝS¢èÏ¢¢ ãñ Á¢æx¢ï ©ãéGÎ }¢ï´ ¥ÐÝï ࢢñãÚ ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GñÎ çÏ¢Ý ¥G¢çS¢}¢ ¥¢ñÚ Î¢ï ÈGUÚÁ¢G‹Î ãGÁ¢GÚ¼ï ¥G}}¢¢Ú¢ ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã (F) ÜU¢ï S¢¢‰¢ Hï ÜUÚ ¥¢§ü ‰¢è´ J ÐãHï ¼¢ï ²ïã }¢éÁ¢¢çãÎèÝ ÜU¢ï ТÝè çÐH¢¼è Úãè´ HïçÜUÝ Á¢Ï¢ ãéGÁG¢êÚ 6 ÐÚ ÜéUzGÈGU¢Ú ÜUè ²Ë¢x¢G¢Ú ÜU¢ ã¢ïࢠLÏ¢¢ }¢‹Á¢GÚ Îﶢ ¼¢ï }¢àÜU ÜU¢ï ÈñU´ÜU çβ¢ ¥¢ñÚ »ÜU ¶G‹Á¢Ú Hï ÜUÚ ÜéUzGÈGU¢Ú ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ S¢èÝ¢ çS¢ÐÚ ã¢ï ÜUÚ ¶ÇGè ã¢ï x¢§æü ¥¢ñÚ ÜéUzGÈGU¢Ú ÜïU ¼èÚ ± ¼Ë±¢Ú ÜïU ãÚ »ÜU ±¢Ú ÜU¢ï Ú¢ïÜU¼è Úãè´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §Ý ÜïU S¢Ú ¥¢ñÚ x¢ÎüÝ ÐÚ 13 Á¢GwG}¢ Hx¢ï J §ÏÝï ÜG U }¢è¥¢ }¢HªG Ý Ýï Á¢Ï¢ ãé G Á G ¢ ê Ú çÚS¢¢H¼ }¢¥¢Ï¢ 6 ÐÚ ¼Ë±¢Ú Ó¢H¢ Îè ¼¢ï Ï¢èÏ¢è ©}}¢ï ¥G}}¢¢Ú¢ C Ýï ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ¥ÐÝï Ï¢ÎÝ ÐÚ Ú¢ïÜU¢ J çÁ¢S¢ S¢ï ©Ý ÜïU ÜU‹{ï ÐÚ §¼Ý¢ x¢ãÚ¢ Á¢GwG}¢ ¥¢²¢ çÜU x¢G¢Ú ÐÇG x¢²¢, çÈUÚ wG¢éΠϢÉG ÜUÚ §ÏÝï ÜGU}¢è¥¢ ÜïU ࢢÝï ÐÚ Á¢G¢ïÚÎ¢Ú ¼Ë±¢Ú }¢¢Úè HïçÜUÝ ±¢ïã }¢HªGÝ Î¢ïãÚè çÁ¢Gãü ÐãÝï ãé±ï ‰¢¢ §S¢ çH²ï Ï¢Ó¢ x¢²¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢èÏ¢è ©}}¢ï ¥G}}¢¢Ú¢ C ÜïU ÈGUÚÁ¢G‹Î ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã 5 ÜUã¼ï ãñ´ çÜU }¢éÛ¢ï »ÜU ÜU¢çÈGUÚ Ýï Á¢GwG}¢è ÜUÚ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

5

çβ¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚï Á¢GwG}¢ S¢ï wG¢êÝ Ï¢‹Î Ýãè´ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ J }¢ïÚè ±¢çH΢ ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢ï ¥G}}¢¢Ú¢ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ¥ÐÝ¢ ÜUÐÇG¢ ÈU¢ÇG ÜUÚ Á¢GwG}¢ ÜU¢ï Ï¢¢æ{ çβ¢ ¥¢ñÚ ÜU㢠çÜU Ï¢ïÅ¢ ©Æ¢ï, ¶ÇGï ã¢ï Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ çÈUÚ çÁ¢ã¢Î }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï Á¢¢¥¢ï J §çœ¢ÈGU¢ÜGU S¢ï ±¢ïãè ÜU¢çÈGUÚ ãéGÁG¢êÚ 6 ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥¢ x¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU »ï ©}}¢ï ¥G}}¢¢Ú¢ ! Îï¶ ¼ïÚï Ï¢ïÅï ÜU¢ï Á¢GwG}¢è ÜUÚÝï ±¢H¢ ²ïãè ãñ J ²ïã S¢éݼï ãè ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢èÏ¢è ©}}¢ï ¥G}}¢¢Ú¢ Ýï Û¢ÐÅ ÜUÚ ©S¢ ÜU¢çÈGUÚ ÜUè Å¢æx¢ ÐÚ ¼Ë±¢Ú ÜU¢ »ïS¢¢ |¢ÚÐêÚ ã¢‰¢ }¢¢Ú¢ çÜU ±¢ïã ÜU¢çÈGUÚ çx¢Ú ÐÇG¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ Ó¢H Ý S¢ÜU¢ Ï¢çËÜU S¢éÚèÝ ÜïU Ï¢H çÍ¢S¢Å¼¢ ãé±¢ |¢¢x¢¢ J ²ïã }¢‹Á¢GÚ Îï¶ ÜUÚ ãéGÁG¢êÚ 6 ãæS¢ ÐÇGï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU »ï ©}}¢ï ¥G}}¢¢Ú¢ ! ¼ê wG¢é΢ ÜU¢ à¢éRU ¥Î¢ ÜUÚ çÜU ©S¢ Ýï ¼éÛ¢ ÜU¢ï §¼Ýè ¼G¢ÜGU¼ ¥¢ñÚ çã}}¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU ¼ê Ýï wG¢é΢ ÜUè Ú¢ã }¢ï´ çÁ¢ã¢Î çÜU²¢, ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢èÏ¢è ©}}¢ï ¥G}}¢¢Ú¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ! Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï çÜU ã}¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼ x¢éÁ¢G¢Úè ÜU¢ à¢ÚÈGU ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢» J ©S¢ ±vG¼ ¥¢Ð Ýï ©Ý ÜïU çH²ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ࢢñãÚ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU Ï¢ïÅ¢ï´ ÜïU çH²ï §S¢ ¼GÚãG Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü : ²¢ ¥ËH¢ã ! §Ý S¢Ï¢ ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚ¢ ÚÈGUèÜGU Ϣݢ Îï J ãGÁ¢GÚ¼ï Ï¢èÏ¢è ©}}¢ï ¥G}}¢¢Ú¢ C çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú ¥GH¢çݲ¢ ²ïã ÜUã¼è Úãè´ çÜU ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜUè §S¢ Îé¥G¢ ÜïU Ï¢¢’Î Î鋲¢ }¢ï´ Ï¢ÇGè S¢ï Ï¢ÇGè }¢éS¢èÏ¢¼ |¢è }¢éÛ¢ ÐÚ ¥¢ Á¢¢» ¼¢ï }¢éÛ¢ï ©S¢ ÜUè ÜU¢ï§ü ÐÚ±¢ã Ýãè´ ãñ J(1) 1

.....S¢èÚ¼ï }¢éS¼GÈGU¢, S¢. 279 Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

6

}¢ãGÏÏ¢¼ï ÚS¢êH ÈGUÁ¢üG ãñ UU Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ÜéUGÚÏ¢¢Ý Á¢¢§²ï S¢çIJμéÝ¢ ©}}¢ï ¥G}}¢¢Ú¢ C ÜïU §GàÜïGU ÚS¢êH ÐÚ ! çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝï x¢G}¢ wG±¢Ú ¥¢ÜGU¢ 6 ÜU¢ï Îéà}¢Ý¢ï´ ÜïU Í¢ïÚï }¢ï´ Îï¶ ÜUÚ

¥ÐÝè ÝÁ¢G¢ÜU¼ ÜU¢ ¶G²¢H çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ Ï¢ã¢ÎéÚè ± Á¢éÚ¥¼ ÜïU ±¢ïã Á¢¢ïãÚ çζ¢» çÜU Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 |¢è ãæS¢ çÎ²ï ¥¢ñÚ wG¢éࢠã¢ï ÜUÚ ©‹ãï´ ¥ÐÝè ΢§}¢è ÚÈGU¢ÜGU¼ ÜU¢ ±¢ïã }¢éÁ¢Gλ Á¢¢æçÈGUÁ¢G¢ S¢éÝ¢²¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢ï ¥G}}¢¢Ú¢ C ÜU¢ï ¼¢ ãG²¢¼ §S¢ ÐÚ Ý¢Á¢G Ú㢠J »ÜU ࢢ§GÚ Ýï ¥¢Ð C ÜUè Ï¢ã¢ÎéÚè ÜU¢ï v²¢ ãè wG¢êÏ¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ ãñ : ©ãGé Î }¢ï´ ç¶GÎ}¢¼ï´ çÁ¢Ý ÜUè Ï¢ãé¼ ãè ¥¢àÜU¢Ú¢ ‰¢è´

©‹ãè´ }¢ï´ »ÜU Ï¢èÏ¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢ï ¥G}}¢¢Ú¢ ‰¢è´

л §SH¢}¢ Îï ÜUÚ ¥ÐÝï ÈGUÚÁ¢G‹Î¢ï´ ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢Ýè

çÐH¢¼è ‰¢è ²ïã Ï¢èÏ¢è Á¢GçwG}¢²¢Ýï Á¢æx¢ ÜU¢ï ТÝè

ÝÏ¢è ÜUè Á¢G¢¼ ÐÚ Á¢Ï¢ Û¢éÜU ÐÇGï §ü}¢¢Ý ÜïU Îéà}¢Ý

ãé±ï ©S¢ çÁ¢G‹Îx¢è Ï¢wGà¢ï Á¢ã¢æ ÜUè Á¢¢Ý ÜïU Îéà}¢Ý

§S¢è à¢}»G ãé΢ ÐÚ Á¢Ï¢ ÐHÅ ÜUÚ ¥¢ x¢§ü ¥¢æ{è

¼¢ï §S¢ Ï¢èÏ¢è Ýï Ú¶ Îè }¢àÜU, Ó¢¢ÎÚ S¢ï ÜU}¢Ú Ï¢¢æ{è

‰¢ï §S¢ ÜïU ࢢñãÚ ± ÈGUÚÁ¢G‹Î |¢è }¢S¢MÈïGU Á¢¢æ Ï¢¢Á¢Gè

ÚS¢êHéËH¢ã ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ‰¢ï ¥ËH¢ã ÜïU x¢G¢Á¢Gè

ãé§ü ²ïã à¢ïÚ Á¢GÝ |¢è ¥Ï¢ çÜGU¼¢H¢ï Á¢æx¢ }¢ï´ ࢢç}¢H

çS¢ÐÚ Ï¢Ý ÜUÚ Hx¢è çÈUÚÝï ±¢ïã çx¢Îïü ã¢çβï ÜU¢ç}¢H

²ïã ¥ÐÝè Á¢¢Ý ÐÚ ãÚ Á¢GwG}¢ ΢}¢Ý x¢èÚ Hï¼è ‰¢è

ÜU¢ï§ü çãGÏ¢¢ü ±éÁ¢êÎï ТÜU ¼ÜU ¥¢Ýï Ý Îï¼è ‰¢è

ÝÁ¢GÚ ¥¢§ü ݧü S¢êÚ¼ Á¢¢ï çãGÁ¢ïüG Á¢¢Ýï Ðñx¢G}Ï¢Ú

çÜU²¢ §ÜU HwG¼ Ï¢ÉG ÜUÚ ãG}H¢ »ÜU Ï¢ÎÜUèࢠÝï §S¢ ÐÚ

Ýã¼è ‰¢è }¢x¢Ú ÜUÚÝï Hx¢è ÐñÜU¢Úï Îéà}¢Ý S¢ï

}¢Ú¢ïÇG¢ ©S¢ ÜU¢ Ï¢¢ÁG¢ê ÀèÝ Hè ¼Ë±¢Ú Îéà}¢Ý S¢ï

©S¢è à¢}¢à¢èÚ S¢ï §S¢ Ýï S¢Úï à¢}¢à¢èÚ Á¢GÝ ÜU¢Å¢

ãé±¢ §S¢ à¢ïÚ Á¢GÝ ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï ¥¢’΢ }¢ï´ S¢‹Ý¢Å¢

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

7

çÁ¢{Ú Ï¢ÉG¼ï ãé±ï Т¼è ‰¢è ±¢ïã }¢ãGÏ¢êÏ¢ï Ï¢¢Úè ÜU¢ï

ÐãéæÓ¢¼è ‰¢è ±ãè´ ©}}¢ï ¥G}}¢¢Ú¢ Á¢¢æ çÝS¢¢Úè ÜU¢ï

S¢Ú ± x¢ÎüÝ Ðï ©S¢ Ï¢èÏ¢è Ýï ¼ïÚã Á¢GwG}¢ ¶¢» ‰¢ï

}¢x¢Ú }¢ñÎ¢Ý S¢ï ©S¢ ÜïU ÜGUÎ}¢ ãÅÝï Ý Ð¢» ‰¢ï

²ïã ©Æè ‰¢è Ý}¢¢Á¢Gï S¢éÏãG ÜU¢ï ¼¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢» }¢ï´

Ý}¢¢Á¢Gï Á¢G¢ïãÚ ¼ÜU ÜGU¢§}¢ ‰¢è ¼Ë±¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢» }¢ï´

²ïãè }¢¢»æ ãñ´ çÁ¢Ý ÜUè x¢¢ïÎ }¢ï´ §SH¢}¢ ÐH¼¢ ãñ §S¢è x¢GñÚ¼ S¢ï §‹S¢¢æ ÝêÚ ÜïU S¢¢æÓ¢ï }¢ï´ ÉH¼¢ ãñ (1)

<

§GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ v²¢ ãñ ? Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ¥¢ç¶GÚ ±¢ïã ÜU¢ñÝ S¢¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ ÜïU ¼ãìG¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ©}}¢ï ¥G}}¢¢Ú¢ C ÐÚ±¢Ý¢ï´ ÜUè ¼GÚãG à¢}»G çÚS¢¢H¼ ÐÚ ¥ÐÝè Á¢¢Ý çÝS¢¢Ú ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï x¢§æü J ²ïã ÜU¢ï§ü ãñGÚ¢Ýè ¥¢ñÚ ¥Ó¢æ|¢ï ÜUè Ï¢¢¼ Ýãè´, v²êæçÜU ²ïãè ±¢ïã Á¢ÁGÏ¢¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ çÏ¢H¢H ãGÏ¢à¢è 5 ÜU¢ï S¢ãGÚ¢ ÜUè ¼Ð¼è Úï¼ ÐÚ S¢èÝï ÐÚ ÐÇGè |¢¢Úè Ó¢^¢Ý ¼Hï ÎÏ¢ï ãé±ï |¢è ¥H-¥ãGÎ ¥H-¥ãGÎ ÜUè S¢Î¢» çÎH ݱ¢Á¢G Ï¢éH‹Î ÜUÚÝï ÜU¢ ãG¢ñS¢H¢ çβ¢ ¥¢ñÚ ²ïãè ±¢ïã Á¢ÁGÏ¢¢ ‰¢¢ çÁ¢S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ©}}¢ï ¥G}}¢¢Ú¢ çÏ¢Ý ²¢çS¢Ú E Ýï ¥ÐÝï wG¢êÝ ÜU¢ ÝÁ¢Gڢݢ Îï ÜUÚ ÐÚ±¢Ý Ó¢ÉG¢²¢ J Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! §S¢ Á¢ÁGÏ¢ï ÜU¢ï ã}¢ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUã¼ï ãñ´ J }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ç¶GÚ v²¢ Ó¢èÁ¢G ãñ çÜU Ï¢‹Î¢ ¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÐÚ S¢Ï¢ ÜéUÀ ±¢Ú ÎïÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ²ïã 1 .....ࢢãÝ¢}¢»

§SH¢}¢ }¢éÜU}}¢H, çãGSS¢» çS¢±é}¢, S¢. 496 Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

8

Á¢¢ÝÝ¢ Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ çÜU }¢ãGÏÏ¢¼ çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ? Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè §S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU }¢éÜU¢à¢ÈGU¼éH ÜéUGHêÏ¢ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ãGÏÏ¢¼ ©S¢ ÜñUçÈGUIJ¼ ¥¢ñÚ Á¢ÁGÏ¢ï ÜU¢ Ý¢}¢ ãñ Á¢¢ï çÜUS¢è ÐS¢‹Îè΢ à¢ñ ÜUè ¼GÚÈGU ¼GÏ¢è¥G¼ ÜïU }¢ñH¢Ý ÜU¢ï Á¢G¢çãÚ ÜUÚ¼¢ ãñ, ¥x¢Ú ²ïã }¢ñH¢Ý çà¢g¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ï §GàÜGU ÜUã¼ï ãñ´ J §S¢ }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¼è ã¢ï¼è Úã¼è ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥G¢çà¢ÜGU }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜU¢ Ï¢‹Î» Ï¢ï ΢}¢ Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢¢H¢ï ΢ñH¼ (²ã¢æ ¼ÜU çÜU Á¢¢Ý ¼ÜU) ©S¢ ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J(1)

§GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ÈGUÜüGU Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! çÏ¢H¢à¢éÏ¢¢ }¢ãGÏÏ¢¼ï wG¢é΢ ± ÚS¢êH »ÜU Ýï’}¢¼ ãñ, çÁ¢Ý ÜïU çÎH ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï S¢Úà¢¢Ú ã¢ï¼ï ãñ´ ©Ý ÜUè MãG |¢è §S¢ ÜUè ç}¢Æ¢S¢ }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ¼è ãñ, ©Ý ÜUè çÁ¢G‹Îçx¢²¢æ Á¢ã¢æ §S¢ ТÜUèÁ¢G¢ }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï S¢æ±Ú¼è ãñ´ ±ãè´ ²ïã }¢ãGÏÏ¢¼ ¼¢ÚèÜUè }¢ï´ ©}}¢èÎ ÜU¢ Ó¢Ú¢x¢G Ï¢Ý ÜUÚ ©‹ãï´ Ú¢ãï ãGÜGU S¢ï |¢ÅÜUÝï S¢ï |¢è Ï¢Ó¢¢¼è ãñ, }¢x¢Ú ²¢Î Ú網ï ! }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜGU ÜïU }¢¢’Ý¢ ± }¢zGãê}¢ }¢ï´ ÜGUÎÚï ÈGUÜüUG ãñ J v²êæçÜU ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ¼¢ï ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUÚ¼¢ ãñ }¢x¢Ú ¥G¢çà¢ÜGU ÜU¢ ÎÚÁ¢¢ ÜU¢ï§ü ÜU¢ï§ü Т¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥Ï¢ê ÈGUÁGH §ÏÝï }¢‹ÁG¢êÚ ¥ÈGUÚèÜGUè çHS¢¢ÝéH ¥GÚÏ¢ }¢ï´ §GàÜGU ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

9

²¢’Ýè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ãGÎ S¢ï ¼Á¢¢±éÁ¢G ÜUÚÝ¢ §GàÜGU ãñ J(1) §S¢è ¼GÚãG ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãìHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R §GàÜGU ÜUè ¼¢’ÚèÈGU Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ }¢¢’Ý¢ Héx¢G±è Á¢Ï¢ ÐéwG¼¢ ¥¢ñÚ }¢é¥vÜU΢ (²¢’Ýè Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ÐvÜUè) ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï §S¢è ÜU¢ï §GàÜGU ÜU¢ Ý¢}¢ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÈUÚ çÁ¢S¢ ÜUè ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ÐéwG¼¢ }¢ãGÏÏ¢¼ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ ÐéwG¼çx¢²ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU ¥¢S¢¢Ú (§S¢ ¼GÚãG) Á¢G¢çãÚ ã¢ï Á¢¢»æ çÜU ±¢ïã ã}¢¢ ¥¢ñÜGU¢¼ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU çÁ¢GRU¢ï çÈGURU ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè §¼G¢¥G¼ }¢ï´ }¢S¢MÈGU Úãï ¼¢ï çÈUÚ ÜU¢ï§ü }¢¢Ýï¥G (²¢’Ýè LÜU¢±Å) Ýãè´ çÜU ©S¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ï §GàÜGU ÜU㢠Á¢¢», v²êæçÜU }¢ãGÏÏ¢¼ ãè ÜU¢ ÎêS¢Ú¢ Ý¢}¢ §GàÜGU ãñ J(2)

}¢ãGÏÏ¢¼ï Ï¢¢Úè ± }¢ãGÏ¢êÏ¢ï Ï¢¢Úè S¢ï }¢éڢΠŒ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î ÜGUS¼GH¢Ýè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÜUS¢è ΢ݢ à¢wGS¢ ÜU¢ ÜGU¢ñH ãñ çÜU »ÜU }²¢Ý }¢ï´ Î¢ï ¼Ë±¢Úï´ Ýãè´ Úã S¢ÜU¼è´, §S¢è ¼GÚãG »ÜU çÎH }¢ï´ ΢ï }¢ãGÏÏ¢¼¢ï´ ÜUè x¢é‹Á¢¢§à¢ Ýãè´ J çHã¢Á¢G¢ çÜUS¢è ÜU¢ ¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ã¢ïÝ¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï H¢çÁ¢G}¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ çÜU ±¢ïã Ï¢¢ÜGUè ãÚ à¢ñ S¢ï }¢éæã }¢¢ïÇG Hï, v²êæçÜU }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ }¢éÝ¢ÈGUÜGU¼ ÎéLS¼ Ýãè´, }¢x¢Ú (}¢ãGÏÏ¢¼ï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢) ¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ï Ï¢¢ÜGUè ãÚ à¢ñ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï 2 .....ÈGU¼¢±¢

ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 21 / 115 }¢é˼ÜGU¼GÝ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

10

}¢éÜGUg}¢ Á¢¢ÝÝ¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ, Ï¢çËÜU §S¢ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ¼¢ï §ü}¢¢Ý ãè }¢éÜU}}¢H Ýãè´ v²êæçÜU ¥¢Ð 6 ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÎÚ ãGÜGUèÜGU¼ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ãè }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ(1) ¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼ï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î S¢ãìH çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã ¼éS¼Úè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥ËH¢ã 1 S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥GH¢}¢¼ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ ¥¢ñÚ ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥GH¢}¢¼ ÝçϢIJï ÜUÚè}¢ 6 S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ ¥¢ñÚ ãGÏ¢èÏ¢ï wG¢é΢ 6 S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥GH¢}¢¼ ¥¢Ð ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ J Á¢Ï¢ çÜU §Ý S¢Ï¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥GH¢}¢¼ ¥¢ç¶GÚ¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ãñ J(2)

ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼ï ÚS¢êH ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼é}¢ ÈGUÚ}¢¢¥¢ï ¥x¢Ú ¼é}ã¢Úï Ï¢¢Ð ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï Ï¢ïÅï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï |¢¢§ü ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè ¥G¢ñÚ¼ï´ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Ú¢ ÜéU}Ï¢¢ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úè ÜU}¢¢§ü ÜïU }¢¢H ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢¢ñ΢ çÁ¢S¢ ÜïU ÝévSG ¢¢Ý ÜU¢ ¼é}ãï´ ÇÚ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï ÐS¢‹Î ÜïU }¢ÜU¢Ý ²ïã Ó¢èÁ¢Gï´ ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Ú¢ã }¢ï´

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

11

HÇGÝï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Œ²¢Úï ã¢ï´ ¼¢ï Ú¢S¼¢ Îﶢï (§ç‹¼Á¢G¢Ú ÜUÚ¢ï) ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥ËH¢ã ¥ÐÝ¢ ãéGv}¢ H¢» ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÈGU¢çS¢ÜGU¢ï´ ÜU¢ï Ú¢ã Ýãè´ Îï¼¢ J Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢¢’ΠϢ‹Îï ÜU¢ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏÏ¢¼ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÚS¢êH 6 S¢ï ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï, Á¢ñS¢¢ çÜU S¢èÚ¼ï }¢éS¼GÈGU¢ S¢ÈGUãG¢ 831 ÐÚ ãñ : §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜU¢ ãG¢çS¢H }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU »ï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï ! Á¢Ï¢ ¼é}¢ §ü}¢¢Ý H¢» ã¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ ΢’±¢ ÜUÚ¼ï ã¢ï ¼¢ï ¥Ï¢ §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥x¢Ú ¼é}¢ H¢ïx¢ çÜUS¢è x¢GñÚ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ï ©Ý ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÐÚ ¼ÚÁ¢èãG ΢ïx¢ï ¼¢ï wG¢êÏ¢ S¢}¢Û¢ H¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ §ü}¢¢Ý ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ ΢’±¢ çÏ¢ËÜéUH x¢GH¼G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ¼é}¢ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï §H¢ãè ¥¢ñÚ ÜGUãìÚï wG¢é΢±‹Îè S¢ï Ý Ï¢Ó¢ S¢ÜU¢ïx¢ï J ÝèÁ¢G ¥¢²¼ ÜïU ¥¢ç¶GÚè ÅéÜUÇGï S¢ï ²ïã |¢è S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜïU çÎH }¢ï´ ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ Ýãè´ ²ÜGUèÝÝ çÏ¢H¢à¢éÏ¢¢ ©S¢ ÜïU §ü}¢¢Ý }¢ï´ ¶GHH ãñ J(1) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥ãG}¢Î ¥‹S¢¢Úè ÜéUGÚyG¢éÏ¢è P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²ïã ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïÝï ÐÚ ÎH¢H¼ ÜUÚ¼è ãñ ¥¢ñÚ §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ ©}}¢¼ ÜU¢ 1 .....S¢èÚ¼ï

}¢éS¼GÈGU¢, S¢. 831 Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

12

ÜU¢ï§ü §çwG¼H¢ÈGU |¢è Ýãè´ ãñ, Ï¢çËÜU ²ïã Ï¢¢¼ Á¢GMÚè ãñ çÜU §Ý ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ãÚ }¢ãGÏ¢êÏ¢ (ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼) ÐÚ }¢éÜGUg}¢ ã¢ï J(1) S¢¢çÏ¢¼ ãé±¢ çÜU Á¢é}H¢ ÈGUÚ¢§Á¢G ÈéUGM¥G ãñ´ ¥SHéH ©S¢êH Ï¢‹Îx¢è ©S¢ ¼¢Á¢±Ú ÜUè ãñ (2)

}¢ãGÏÏ¢¼ï ÚS¢êH ÜïU ÈGUÁ¢üG ã¢ïÝï ÜUè »ÜU ¥GvGHè ¼¢ñÁ¢èã Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè Ϣ鋲¢Î ²ïã Ó¢èÁ¢Gï´ ãñ´ : Á¢}¢¢H ± ÜU}¢¢H ¥¢ñÚ Ý±¢H (²¢’Ýè »ãGS¢¢Ý) J }¢éڢΠ²ïã ãñ çÜU §‹S¢¢Ý çÜUS¢è S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ ©S¢ ÜUè S¢êÚ¼ ÜU¢ ãéGSÝ ²¢’Ýè Á¢}¢¢Hï Á¢ã¢æ ¥¢Ú¢ ã¢ï¼¢ ãñ ²¢ S¢èÚ¼ ÜU¢ ÜU}¢¢H ± ¥ÜU}¢H ã¢ïÝ¢ ²¢ ±¢ïã ©S¢ ÜïU »ãGS¢¢Ý¢¼ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ©S¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï Hx¢¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §S¢ »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï ¥x¢Ú ¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜU¢ï Îï¶ï´ ¼¢ï ¥¢Ð ãÚ ±SÈGU }¢ï´ Ï¢¢ ÜU}¢¢H ãñ´, ÜU¢ï§ü ¥¢Ð ÜU¢ S¢¢Ýè Ýãè´, ãéGSÝï S¢êÚ¼ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ç}¢SH ãñ Ý ãéGSÝï S¢èÚ¼ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ç}¢S¢¢H J(3) Á¢ñS¢¢ çÜU }¢g¢ãïG ãGÏ¢èÏ¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãGSS¢¢Ý çÏ¢Ý S¢¢çÏ¢¼ 5 Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï ãGÏ¢èÏ¢ï wG¢é΢ }¢ï´ ÝÁ¢Gڢݻ ¥GÜGUèμ ÐïࢠÜUÚ¼ï ãé±ï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

2 .....ãG΢§ÜïGU

Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 205

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

13

²¢’Ýè (²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 !) ¥¢Ð S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ãéGSÝ¢ï Á¢}¢¢H ±¢H¢ }¢ïÚè ¥¢æ¶ Ýï ÜU|¢è Îﶢ ãñ Ý ¥¢Ð S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÜU}¢¢H ±¢H¢ çÜUS¢è ¥G¢ñÚ¼ Ýï Á¢Ý¢ ãñ J ¥¢Ð ãÚ »ïGÏ¢ ± ÝévGS¢¢Ý S¢ï ТÜU Ðñ΢ çÜU²ï x¢» ãñ´ x¢¢ï²¢ ¥¢Ð »ïS¢ï ãè Ðñ΢ çÜU²ï x¢» Á¢ñS¢ï ãGS¢èÝ¢ï Á¢}¢èH Ðñ΢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ‰¢ï J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¼ïÚï wG¢éËÜGU ÜU¢ï ãGÜGU Ýï ¥GÁ¢Gè}¢ ÜUã¢

¼ïÚè ¶GËÜGU ÜU¢ï ãGÜGU Ýï Á¢}¢èH çÜU²¢

ÜU¢ï§ü ¼éÛ¢ S¢¢ ãé±¢ ãñ Ý ã¢ïx¢¢ à¢ã¢

¼ïÚï ¶G¢çHÜïGU ãéGSÝ¢ï ¥Î¢ ÜUè ÜGUS¢}¢(1)

Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ¥H x¢GÚÁ¢G }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ΢±Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú 6 ÜïU ãéGSÝ¢ï Á¢}¢¢H ÜU¢ï Îﶢ Á¢¢» ²¢ S¢èÚ¼ ÜïU ÜU}¢¢H ÜU¢ï, ¥¢Ð 6 ãGÜGU Ú¶¼ï ãñ´ çÜU ¥¢Ð S¢ï ãè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè Á¢¢» J HïçÜUÝ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ݱ¢H ²¢’Ýè çÜUS¢è ÜïU »ãGS¢¢Ý ÜU¢ï S¢Ï¢Ï¢ }¢¢Ý¼¢ ãñ ¼¢ï §S¢ »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï ¥¢Ð 6 ãè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ ¥Ã±HèÝ ãGÜUG Ú¶¼ï ãñ´ J v²êçæ ÜU ©}}¢¼ ÐÚ ¥¢Ð 6 ÜïU »ãGS¢¢Ý¢¼ à¢é}¢¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ ãñ´, §‹S¢¢çÝIJ¼ ÜUè çã΢²¼ ± ÈGUH¢ãG ÜïU çH²ï ¥¢Ð Ýï v²¢ ÜéUÀ Ýãè´ çÜU²¢, ¥¢Ð }¢¢ïç}¢ÝèÝ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ ÚªÈGU¢ï ÚãGè}¢ Ï¢çËÜU ÚãìG}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ ãñ´, ¥¢Ð ãè ÜUè ±Áã S¢ï §S¢ ©}}¢¼ ÜU¢ï ¶GñÚï ©}}¢¼ ÜU¢ HÜGUÏ¢ ç}¢H¢, ¥¢Ð ãè ÜïU Á¢GÚè»G çÜU¼¢Ï¢¢ï çãGv}¢¼ ÜUè ¼¢’Hè}¢ Ó¢¢Ú ΢æx¢ï ¥G¢H}¢ }¢ï´ ¥G¢}¢ ãé§ü J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð ÜU¢ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè Á¢¢Ý¢ï´ S¢ï Á¢¢ï »ÜU ¶G¢S¢ ¼¥GËHéÜGU ãñ ±¢ïã |¢è 1 .....ãG΢§ÜïGU

Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 80 Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

14

§S¢è Ï¢¢¼ ÜU¢ }¢é¼ÜGU¢Á¢Gè ãñ çÜU ¥¢Ð S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè Á¢¢» J Á¢ñS¢¢ çÜU ¥¢Ð 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : ÜU¢ï§ü }¢¢ïç}¢Ý »ïS¢¢ Ýãè´ çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï }¢ñ´ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ S¢¢Úï §‹S¢¢Ý¢ï´ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ¥¢ñH¢ ± ¥ÜGUÚÏ¢ Ý ã¢ïªæ J(1) ¥¢ñÚ ²ïãè }¢Á¢G}¢êÝ §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ S¢ï |¢è ±¢Á¢ïGãG ã¢ï Ú㢠ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ²ïã ÝÏ¢è }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ ©Ý ÜUè Á¢¢Ý S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢¢çHÜU ãñ J }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ Á¢Ï¢ ¥¢Ð 6 ÜUè Á¢G¢¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¢¼ }¢ï´ ¼}¢¢}¢ ¶GS¢¢§Hï Á¢}¢èH¢ ± Á¢}¢è¥G ¥SÏ¢¢Ï¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ ¼¢ï ¥¢Ð 6 ÜUè Á¢G¢¼ v²êæÜUÚ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU H¢§ÜGU Ý ã¢ïx¢è ?

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜUè ±¢ÚzG¼x¢è ÜU¢ ¥G¢H}¢ Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ï ¼GçIJϢ¢¼ D ¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 S¢ï çÜUS¢ ÜGUÎÚ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼è ‰¢è´, ²ïã ±¢çÜGU¥G¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ±¢Á¢ïGãG S¢éÏ¢ê¼ ãñ çÜU x¢GÁ¢G±» ©ãéGÎ }¢ï´ à¢ñ¼G¢Ý Ýï Ï¢ï ÐÚ ÜUè ²ïã ¶GÏ¢Ú ©ÇG¢ Îè çÜU S¢Ú±Úï ÜU¢§Ý¢¼ 6 à¢ãèÎ ã¢ï x¢» ãñ´, Á¢Ï¢ ²ïã ã¢ñHÝ¢ÜU ¶GÏ¢Ú }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ M }¢ï´ ÐãéæÓ¢è ¼¢ï ±ã¢æ ÜUè Á¢G}¢èÝ ÎãH x¢§ü ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±ã¢æ ÜUè Ð΢ü Ýà¢èÝ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU çÎH¢ï çÎ}¢¢x¢G }¢ï´ S¢Î}¢¢¼ï x¢G}¢ ÜU¢ |¢¢ñ´Ó¢¢H ¥¢ x¢²¢, }¢ÎèÝï ÜUè Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

15

x¢çH²¢ï´ }¢ï´ x¢G}¢ ± ãéGÁGÝ ÜUè ÈGUÁ¢G¢ À¢ x¢§ü, ãÚ ¼GÚÈGU S¢ï Ó¢è¶G¢ï ÐéÜU¢Ú ÜUè ¥¢±¢Á¢Gï´ Ï¢éH‹Î ãé§æü ¥¢ñÚ ãÚ ¥¢æ¶ ¥àÜUÏ¢¢Ú ã¢ï x¢§ü, çÚ±¢²¢¼ }¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ çÜU Ï¢¢’Á¢G ¥G¢ñÚ¼ï´ Á¢Ï¢ ¥ÐÝï Á¢ÁGÏ¢¢¼ ÐÚ ÜGU¢Ï¢ê Ý Ð¢ S¢ÜUè´ ¼¢ï ¼zG¼èà¢ï ãG¢H ÜïU çH²ï Î豢ݢ ±¢Ú }¢ñ΢Ýï ©ãéGÎ ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H ÐÇGè´ J(1) çÜUS¢è Ýï v²¢ wG¢êÏ¢ §S¢ }¢‹Á¢GÚ ÜU¢ï ¥à¥G¢Ú }¢ï´ ²êæ Ï¢²¢Ý çÜU²¢ ãñ : S¢}¢¢¥G¼ }¢ï´ Á¢¢ï ²ïã çÎH Úñࢠ¥wGÏ¢¢Úï ±ÈGU¢¼ ¥¢§æü }¢ÎèÝï S¢ï çÝÜUH ÜUÚ }¢¢ïç}¢Ý¢¼ï ÜGU¢çݼ¢¼ ¥¢§æü ÝÏ¢è ÜU¢ï ÉêæÇ¼è ‰¢è´ §S¢ ãH¢ÜU¼ ¶GñÁ¢G }¢ñ΢æ }¢ï´ çH²ï çÈUÚ¼è ‰¢è´ §ÜU ¼S±èÚï ãGS¢Ú¼ Ó¢à}¢ï ãñGÚ¢æ }¢ï´ Ï¢ãÚ S¢ê Á¢GçwG}¢²¢Ýï Á¢æx¢ ÜU¢ï ТÝè çÐH¢¼è ‰¢è´ ÜUãè´ HïçÜUÝ S¢éÚ¢x¢ïG S¢¢çÜGU²ï ÜU¢ñS¢Ú Ý Ð¢¼è ‰¢è´ ±¢ïã }¢¢»æ çÁ¢Ý ÜUè ¥¢x¢G¢ïà¢¢ï´ Ýï ÐãHï à¢ïÚ ÝÚ Ð¢Hï ÚÁ¢G¢ÜU¢Úè S¢ï çÈUÚ §SH¢}¢ ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ Ç¢Hï çÐÎÚ, ࢢñãÚ, Ï¢Ú¢ÎÚ, çÐS¢Ú S¢Ï¢ §SH¢}¢ ÐÚ S¢ÎÜïGU wG¢éà¢è S¢ï ÜUÚ çÎ²ï ‰¢ï Í¢Ú ÜïU Í¢Ú §SH¢}¢ ÐÚ S¢ÎÜïGU Ý çÚà¼ï ¥Ï¢ Ý ÜU¢ï§ü }¢¢}¢¼¢ }¢¼GHêÏ¢ ‰¢è ©Ý ÜU¢ï ±éÁ¢êÎï ТÜïU ã¢Îè ÜUè Ï¢ÜGU¢ }¢¼GHêÏ¢ ‰¢è §Ý ÜU¢ï (2)

Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! x¢G}¢ï S¢ÚÜU¢Ú }¢ï´ çÝÉ¢H ±¢ÚzG¼x¢è ÜïU ¥G¢H}¢ }¢ï´ }¢ñ΢Ýï ©ãéGÎ ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢Ýï ±¢Hè §Ý S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU §GàÜïGU ÚS¢êH ÜïU |¢è v²¢ ÜUãÝï ! Ú¢S¼ï }¢ï´ §‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝï Ï¢¢Ð, |¢¢§ü, ࢢñãÚ ¥¢ñÚ Ï¢ïÅ¢ï´ ÜUè H¢à¢ï´ |¢è Îï¶è´ }¢x¢Ú ÜU¢ï§ü ÐÚ±¢ Ý ÜUè ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¼ÜU §‹ã¢ï´ Ýï Á¢¢Ýï Á¢¢Ý¢æ 6 ÜU¢ï ¥ÐÝè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï Ý Îï¶ çH²¢ §Ý ÜïU çÎHï Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ÜU¢ï Ó¢ñÝ Ý ¥¢²¢ J ¥¢§²ï ! §Ý ©GàࢢÜïGU ÚS¢êH S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜU¢ ¼Á¢GçÜUÚ¢ ÜUÚ¼è ¥¢ñÚ ¥ÐÝï çÎH¢ï´ ÜU¢ï §GàÜïGU ÚS¢êH S¢ï x¢}¢¢ü¼è ãñ´ : 2 .....ࢢãÝ¢}¢»

§SH¢}¢ }¢éÜU}}¢H, çãGSS¢» çS¢±é}¢, S¢. 496 Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

16

|¢¢§ü ¥¢ñÚ à¢¢ñãÚ ÜUè à¢ã¢Î¼ ÐÚ Ý¢Á¢G §GàÜïGU S¢Ú±Úï ÜU¢§Ý¢¼ }¢ï´ ¼ÇGмè Î豢ݢ ±¢Ú }¢ñ΢Ýï ©ãéGÎ ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢Ýï ±¢Hè §Ý S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ }¢ï´ S¢ï »ÜU ¥G¢çà¢ÜGU¢ S¢ãG¢çÏ¢²¢ ÜUè ÝÁ¢GÚ »ÜU ªæÅ ÐÚ ÐÇGï ΢ï }¢vG¼êH¢ï´ ÐÚ ÐÇGè ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÐêÀ¢ : ²ïã ÜU¢ñÝ ãñ´ ? ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU »ÜU ¼ïÚ¢ |¢¢§ü ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ ¼ïÚ¢ ࢢñãÚ ãñ J ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢è´ : }¢éÛ¢ï ²ïã Ï¢¼¢¥¢ï }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜñUS¢ï ãñ´ ? Á¢Ï¢ §‹ãï´ Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ çÜU ¥¢Ð 6 ¶ñGÚ¢ï ¥G¢çÈGUIJ¼ S¢ï ãñ´ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢è´ : ¥Ï¢ }¢éÛ¢ï çÜUS¢è ÜUè ÐÚ±¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU }¢ïÚï |¢¢§ü ¥¢ñÚ à¢¢ñãÚ ÜUè Ï¢¢¼ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï à¢ã¢Î¼ ÜU¢ }¢¼üÏ¢¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §Ý ÜïU §S¢è ÜGU¢ñH ÜUè ¼¢§üÎ }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 Ýï ²ïã ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢§ü : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï à¢ã¢Î¼ ÜU¢ }¢¼üÏ¢¢ Îï J (1)

ÜGUÏ¢èH» Ï¢Ýè ÎèÝ¢Ú ÜUè Ï¢éçÉG²¢ ÜGUÏ¢èH» Ï¢Ýè ÎèÝ¢Ú ÜUè »ÜU ¥G¢ñÚ¼ ¥ÐÝï Á¢ÁGÏ¢¢¼ S¢ï }¢x¢GHêÏ¢ ã¢ï ÜUÚ ¥ÐÝï Í¢Ú S¢ï çÝÜUH ÜUÚ }¢ñ΢Ýï Á¢æx¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H ÐÇGè, Ú¢S¼ï }¢ï´ ©S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï Ï¢¢Ð, |¢¢§ü ¥¢ñÚ à¢¢ñãÚ ÜUè à¢ã¢Î¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú ç}¢Hè }¢x¢Ú ©S¢ Ýï ÜU¢ï§ü ÐÚ±¢ Ýãè´ ÜUè ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ²ïãè

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

17

ÐêÀ¼è Úãè çÜU ²ïã Ï¢¼¢¥¢ï ! }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜñUS¢ï ãñ´ ? Á¢Ï¢ ©S¢ï Ï¢¼¢²¢ x¢²¢ çÜU n ¥¢Ð ãÚ ¼GÚãG Ï¢ ¶GñçÚIJ¼ ãñ´ ¼¢ï |¢è ©S¢ Ï¢éçÉG²¢ ÜUè ¼S¢ËHè Ýãè´ ãé§ü ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢è : ¼é}¢ H¢ï x ¢ }¢é Û ¢ï ÚS¢ê H é Ë H¢ã 6 ÜU¢ ÎèÎ¢Ú ÜUÚ¢ ΢ï J Á¢Ï¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï ©S¢ ÜU¢ï ¥¢Ð 6 ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Hï Á¢¢ ÜUÚ ¶ÇG¢ ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï Á¢}¢¢Hï ÝÏ¢éñ¼ ÜU¢ï Îﶢ ¼¢ï Ï¢ï §çwG¼²¢Ú ©S¢ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ²ïã Á¢é}H¢ çÝÜUH ÐÇG¢ : ¥¢Ð ÜïU ã¢ï¼ï ãé±ï ãÚ }¢éS¢èÏ¢¼ ãïÓ¢ ãñ J Ï¢ÉG ÜUÚ ©S¢ Ýï L¶ïG ¥‹±Ú ÜU¢ï Á¢¢ï Îﶢ ¼¢ï ÜU㢠! ¼ê S¢H¢}¢¼ ãñ ¼¢ï çÈUÚ ãïÓ¢ ãñ´ S¢Ï¢ ÚæÁ¢¢ï ¥H}¢ }¢ñ´ |¢è ¥¢ñÚ Ï¢¢Ð |¢è ࢢñãÚ |¢è Ï¢Ú¢ÎÚ |¢è çÈGU΢ »ï à¢ãï Îè´ ! ¼ï Ú ï ã¢ï ¼ ï v²¢ Ó¢èÁ¢G ãñ ´ ã}¢ ! (1)

S¢ÚÜU¢Ú ÜUè S¢H¢}¢¼è ÐÚ S¢Ï¢ ÜéUÀ ÜéUGÚÏ¢¢Ý §S¢è ¼GÚãG ÜUè »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU §GàÜïGU ÚS¢êH S¢ï S¢Úà¢¢Ú »ÜU ¥‹S¢¢Úè S¢ãG¢çÏ¢²¢ Á¢Ï¢ Í¢Ú S¢ï çÝÜUH ÜUÚ }¢ñ΢Ýï Á¢æx¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ú±¢Ý¢ ãé§æü ¼¢ï Ú¢S¼ï }¢ï´ ©‹ãï´ çÎH HÁ¢G¢ü ÎïÝï ±¢Hï }¢Ý¢çÁ¢GÚ ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¢, ÜUãè´ |¢¢§ü ¥¢ñÚ Ï¢ïÅï ÜïU H¢à¢ï ÜU¢ï Îﶢ ¼¢ï ÜUãè´ à¢¢ñãÚ ¥¢ñÚ Ï¢¢Ð ÜUè }¢çIJ¼ ÐÇGè Îï¶è }¢x¢Ú ±¢ïã ¥G¢çà¢ÜGU¢ S¢ãG¢çÏ¢²¢ çÏ¢x¢GñÚ ÐÚ±¢ çÜU²ï ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¼è Á¢¢¼è´ ¥¢ñÚ ²ïãè ÐêÀ¼è Á¢¢¼è´ : }¢ïÚï }¢ãGÏ¢êÏ¢, }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ± }¢¢ñH¢ ÜñUS¢ï ãñ´ ?

1 .....S¢èÚ¼ï

}¢éS¼GÈGU¢, S¢. 832 Ï¢ ãG±¢H¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

18

¥¢Ð 6 ÜïU Ï¢ ¶GñÚ¢ï ¥G¢çÈGUIJ¼ ã¢ïÝï ÜUè ¶GÏ¢Ú ç}¢HÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ±¢ïã LÜUè Ýãè´ Ï¢çËÜU ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¼è x¢§æü ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚï ÜU¢Ú Á¢Ï¢ L¶ïG ¥‹±Ú ÐÚ ÝÁ¢GÚ ÐÇGè ¼¢ï Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ã¢ï ÜUÚ ÈGU¼ïüG }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ΢}¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ ÜU¢ï ‰¢¢}¢ çH²¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUÚÝï Hx¢è´ : »ï ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH ! }¢ïÚï }¢¢æ Ï¢¢Ð ¥¢Ð ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ! Á¢Ï¢ ¥¢Ð S¢H¢}¢¼ ãñ´ ¼¢ï }¢éÛ¢ï çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜUè ÜU¢ï§ü ÐÚ±¢ Ýãè´ ãñ J(1) ¼S¢ËHè ãñ ÐÝ¢ãï Ï¢ï ÜUS¢¢æ çÁ¢G‹Î¢ S¢H¢}¢¼ ãñ ÜU¢ï§ü ÐÚ±¢ Ýãè´ S¢¢Ú¢ Á¢ã¢æ çÁ¢G‹Î¢ S¢H¢}¢¼ ãñ

(2)

Îè΢Úï S¢ÚÜU¢Ú ÜUè wG¢éà¢è }¢ï´ Ú¢ïÝ¢ |¢êH x¢§æü Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ²ïã ¼èÝ ±¢çÜGU¥G¢¼ ©Ý S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU ‰¢ï Á¢¢ï à¢ñ¼G¢Ýè ¥zG±¢ã S¢éÝ ÜUÚ ¥ÐÝï Á¢ÁGÏ¢¢¼ ÐÚ ÜGU¢Ï¢ê Ý Ú¶ S¢ÜUè´ ¥¢ñÚ Í¢Ú¢ï´ S¢ï çÝÜUH ÐÇGè´ }¢x¢Ú çÁ¢Ý S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜïU Á¢ÁGÏ¢¢¼ ÜGU¢Ï¢ê }¢ï´ ‰¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã Í¢Ú¢ï´ S¢ï Ý çÝÜUHè´, ©Ý ÜïU çÎH¢ï´ ÜU¢ï |¢è ÜGUÚ¢Ú Ý ‰¢¢, çHã¢Á¢G¢ Á¢Ï¢ ©‹ãï´ }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU }¢ñ΢Ýï ©ãéGÎ S¢ï ±¢ÐS¢è ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» xG¢é²êÏ¢ 6 ©Ý ÜUè Ï¢S¼è S¢ï x¢éÁ¢GÚ Úãï ãñ´ ¼¢ï Í¢Ú¢ï´ }¢ï´ ¥ÐÝï à¢éã΢ ÜïU H¢à¢¢ï´ ÐÚ Ú¢ïÝï ±¢Hè ²ïã S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ Îé¶è çÎH¢ï´ ÜïU Ó¢ñÝ, S¢Ú±Úï ÜU¢ñÝñÝ 6 ÜUè »ÜU Û¢HÜU Îï¶Ýï ÜïU çH²ï Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ã¢ï ÜUÚ Ï¢¢ãÚ çÝÜUH ÐÇGè´ J Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï 2 .....Á¢‹Ý¼è

Á¢Gï±Ú, S¢. 505 Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

19

S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢ç}¢Ú ¥à¢ãçHIJ¢ C ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : Á¢Ï¢ ã}¢ï´ S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú 6 ÜUè

¥¢}¢Î ÜUè ¶GÏ¢Ú ç}¢Hè ¼¢ï ©S¢ ±vG¼ ã}¢ ¥ÐÝï }¢vG¼êHèÝ ÐÚ Ú¢ï Úãè ‰¢è´, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ã}¢ Ú¢ïÝ¢ À¢ïÇG ÜUÚ S¢Ï¢ ÜUè S¢Ï¢ Ï¢¢ãÚ çÝÜUH ¥¢§æü ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ýï ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜU¢ï Îﶢ ¼¢ï Ï¢ï S¢¢wG¼¢ }¢ïÚè Á¢GÏ¢¢Ý S¢ï ²ïã ¥ËÈGU¢Á¢G Á¢¢Úè ã¢ï x¢» : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ¥¢Ð ÜïU ã¢ï¼ï ãÚ }¢éS¢èÏ¢¼ ãïÓ¢ ãñ J(1)

S¢ÚÜU¢Ú ãè çÎH¢ï´ ÜU¢ S¢éMÚ ãñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ©}}¢ï S¢¢’Î ÜUÏࢢ çÏ¢‹¼ï Ú¢ÈïGU¥G C ÜU¢ï Á¢Ï¢ ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè ¥¢}¢Î ÜUè ¶GÏ¢Ú ãé§ü ¼¢ï ¥¢Ð ΢ñÇG¼è ãé§ü Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ ÐãéæÓ¢è, ©S¢ ±vG¼ ãéGÁG¢êÚ 6 ¥ÐÝï Í¢¢ïÇGï ÐÚ Á¢Ë±¢ x¢Ú ‰¢ï çÁ¢S¢ ÜUè Hx¢¢}¢

¥¢Ð C ÜïU Ï¢ïÅï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢¢’Î çÏ¢Ý }¢é¥G¢Á¢G 5 ‰¢¢}¢ï ãé±ï ‰¢ï, ©‹ã¢ï´ Ýï (¥ÐÝè ±¢çH΢ ÜU¢ï ²êæ Ï¢¢Úx¢¢ãï

çÚS¢¢H¼ }¢ï ´ ¥¢¼ï Îï ¶ ¢ ¼¢ï ) ¥G Á ¢ü G ÜUè : ²¢ ÚS¢ê H ËH¢ã 6 ! ²ïã }¢ïÚè }¢¢æ ãñ´ J ¼¢ï ¥¢Ð 6 Ýï ©‹ãï´ wG¢éࢠ¥¢}¢ÎèÎ ÜU㢠J çÈUÚ ©}}¢ï S¢¢’Î C }¢Á¢GèÎ

ÜGUÚèÏ¢ ãé§æü ¼¢ï çÅÜUçÅÜUè Ï¢¢æ{ï ãéGÁG¢êÚ 6 ÜïU ÎèÎ¢Ú ÜUè ΢ñH¼ S¢ï ¥ÐÝè çÝx¢¢ã¢ï´ ÜU¢ï }¢¢H¢ }¢¢H ÜUÚÝï Hx¢è´ ¥¢ñÚ çÈUÚ ²êæ

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

20

¥GÁ¢üG x¢éÁ¢G¢Ú ãé§æü : »ï ¥ËH¢ã ÜïU ÚS¢êH 6 ! ¥¢Ð ÜU¢ï S¢H¢}¢¼ Îï¶ ÜUÚ }¢ïÚï çÎH ÜU¢ï Á¢¢ï S¢éMÚ ç}¢H¢ ãñ ©S¢ Ýï S¢¢Úè }¢éS¢èÏ¢¼¢ï´ ÜU¢ï }¢ïÚï çH²ï À¢ïÅ¢ Ϣݢ çβ¢ ãñ J(1)

}¢ãGÏÏ¢¼ï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢Gï Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! §GàÜïGU ÚS¢êH ÜU¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢ ²ïã ãñ çÜU ¥ãGÜU¢}¢ï Ï¢¢Úè ± }¢ãGÏ¢êÏ¢ï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ÜU¢ï x¢G¢ñÚ S¢ï S¢éçÝ²ï ¥¢ñÚ §Ý ÐÚ ¥G}¢H ÜUèçÁ¢²ï J Á¢ñS¢¢ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï ÐÎïü }¢ï´ ÚãÝï ÜU¢ ãéGv}¢ çβ¢ x¢²¢ ãñ ¼¢ï ¥¢Ð ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU ÐÎïü }¢ï´ Ú㢠ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ࢢñãÚ ¥¢ñÚ ¥¢Ï¢¢¥¢ï ¥Á΢ΠÜUè §GÁGÁ¢G¼¢ï ¥GÁ¢G}¢¼ ¥¢ñÚ Ý¢}¢êS¢ ÜU¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î }¢¼ ÜUèçÁ¢²ï J ²ïã Î鋲¢ ÜUè Ó¢‹Î Ú¢ïÁ¢G¢ çÁ¢G‹Îx¢è ÈGU¢Ýè ãñ J ²¢Î Ú網ï ! »ÜU çÎÝ }¢ÚÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ çÈUÚ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢é΢ ± }¢éS¼GÈGU¢ }¢ï´ }¢éæã |¢è çζ¢Ý¢ ãñ J ÜGUÏ¢í ± Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜU¢ï ²¢Î ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ S¢çIJ΢ ¶G¢¼êÝï Á¢‹Ý¼ ± ©}}¢ã¢¼éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ G ÜïU ÝvGà¢ï ÜGUÎ}¢ ÐÚ Ó¢H ÜUÚ ¥ÐÝè Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ï S¢æ±¢çÚ²ï ¥¢ñÚ x¢GñÚ }¢éçSH}¢ ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜïU ¼GÚèÜGU¢ï´ ÐÚ Ó¢HÝ¢ À¢ïÇG ÎèçÁ¢²ï J §S¢ Üï U §G H ¢±¢ S¢Ú±Úï ÜU¢§Ý¢¼, ÈG U ºï G }¢¢ñ Á ¢ê Î ¢¼ 6 ÜïU S¢¢‰¢ ±¢çHã¢Ý¢ ¥GÜGUèμ ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ýè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ »ÜU ¼ÜGU¢Á¢G¢ ²ïã |¢è ãñ çÜU ¥¢Ð 6 ÜïU ±¢çHÎñÝ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ¥¢Ï¢¢¥¢ï ¥Á΢ΠϢçËÜU ¼}¢¢}¢ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ÜU¢ §ç˼Á¢G¢}¢ Ú¶¢ Á¢¢» J Ï¢ Á¢éÁ¢G ©Ý çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU çÁ¢Ý

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

21

ÜU¢ ÜU¢çÈGUÚ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢è ã¢ïÝ¢ ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢ S¢ï ²ÜGUèÝè ¼G¢ñÚ ÐÚ S¢¢çÏ¢¼ ãñ J Á¢ñS¢ï ¥Ï¢ê HãÏ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Ï¢è±è ãG}}¢¢H¼H ãG¼GÏ¢, Ï¢¢ÜGUè ¼}¢¢}¢ ÜGUڢϢ¼ ±¢H¢ï´ ÜU¢ ¥ÎÏ¢ }¢ËãêGÁ¢Gï ¶G¢ç¼GÚ Ú¶Ý¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ v²êæçÜU çÁ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ãéGÁG¢êÚ 6 S¢ï çÝSÏ¢¼ï ÜGUڢϢ¼ ãG ¢ çS¢H ãñ ©Ý ÜUè Ï¢ï ¥ÎÏ¢è ± x¢é S ¼¢¶G è ²ÜG U èÝÝ ¥¢Ð 6 ÜUè §üÁ¢G¢ ÚS¢¢Ýè ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ã¢ïx¢è Á¢¢ï çÜU }¢}¢Ýê¥G ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ ãñ çÜU Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH 6 ÜU¢ï §üÁ¢G¢ Îï¼ï ãñ´ ±¢ïã Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ }¢HªGÝ ãñ´ J(1)

©}}¢¼ ÐÚ ãéGÜGUêÜGïU }¢éS¼GÈGU¢ Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ΢±Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú 6 Ýï ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÜUè çã΢²¼ ± §SH¢ãG ¥¢ñÚ ÈGUH¢ãG ÜïU çH²ï Ï¢ïà¢é}¢¢Ú ¼ÜU¢HèÈGU Ï¢Ú΢༠ÈGUÚ}¢¢§æü, ÝèÁ¢G ¥¢Ð 6 ÜïU ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÜUè ÝÁ¢¢¼ ± }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUè çÈGURU ¥¢ñÚ §S¢ ÐÚ ¥¢Ð 6 ÜUè à¢zGÜGU¼ ± ÚãG}¢¼ ÜUè §S¢ ÜñUçÈGUIJ¼ ÐÚ ÜéUGÚ¥¢Ý |¢è ࢢçãÎ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ : ¼Á¢ü } ¢» ÜU‹ÁG ¢ é H §ü } ¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Úï ТS¢ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ±¢ïã ÚS¢êH çÁ¢Ý ÐÚ 1 .....S¢èÚ¼ï

}¢éS¼GÈGU¢, S¢. 66 çÏ¢œ¢x¢GIJéçÚÝ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

22

¼é}ã¢Ú¢ }¢à¢vGÜGU¼ }¢ï´ ÐÇGÝ¢ çx¢Ú¢æ ãñ ¼é}ã¢Úè |¢H¢§ü ÜïU çÝ㢲¼ Ó¢¢ãÝï ±¢Hï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÐÚ ÜU}¢¢H }¢ïãÚÏ¢¢Ý }¢ïãÚÏ¢¢Ý J }¢ãGÏ¢êÏ¢ï Ï¢¢Úè 6 ÐêÚè ÐêÚè Ú¢¼ï´ Á¢¢x¢ ÜUÚ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ }¢S¢MÈGU Úã¼ï ¥¢ñÚ ©}}¢¼ ÜUè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜïU çH²ï ÎÚÏ¢¢Úï Ï¢¢Úè }¢ï´ §ç‹¼ã¢§ü Ï¢ï ÜGUÚ¢Úè ÜïU S¢¢‰¢ çx¢²¢ü ± Á¢G¢Úè ÈGUÚ}¢¢¼ï Úã¼ï J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¶ÇGï ¶ÇGï ¥vS¢Ú ¥¢Ð ÜïU Т» }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ ±Ú}¢ ¥¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð 6 Ýï ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÜïU çH²ï Á¢¢ï }¢à¢vGÜGU¼ï´ ©Æ¢§æü ©Ý ÜU¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢ ãñ çÜU ©}}¢¼ ÐÚ ¥¢Ð 6 ÜïU ÜéUÀ ãéGÜGUêÜGU ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ï ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ãÚ ©}}¢¼è ÐÚ ÈGUÁ¢üG ± ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GËH¢}¢¢ ÜGU¢Á¢Gè §G²¢Á¢G I Ýï ÎÁ¢ïü Á¢ñGH ¥¢Æ ãéGÜGUêÜGU ¥ÐÝè çÜU¼¢Ï¢ çà¢ÈGU¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ ¼zGS¢èH S¢ï Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢» ãñ´ : ( 1 ) §ü } ¢¢Ý çÏ¢Úü S ¢ê H ( 2 ) §çœ¢Ï¢¢»G S¢é ‹ ݼï ÚS¢ê H (3) §¼G¢¥G¼ï ÚS¢êH (4) }¢ãGÏÏ¢¼ï ÚS¢êH (5) ¼¢’Á¢Gè}¢ï ÚS¢êH (6) }¢ÎìãïG ÚS¢êH (7) ÎéMÎ à¢ÚèÈGU (8) ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ¥¢§²ï

!

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ï

¼GçIJϢ¢¼ D ÜUè S¢èÚ¼ ÜUè Ú¢ñà¢Ýè }¢ï´ §Ý ãéGÜGUêÜGU ÜU¢ }¢éwG¼S¢Ú Á¢¢§Á¢G¢ Hï¼è ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

23

(1) §ü}¢¢Ý çÏ¢ÚüS¢êH ÚS¢êHï wG¢é΢ 6 ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢Ý¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUÀ ¥¢Ð 6 ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï H¢» ãñ´ çS¢ÎìÜïGU çÎH S¢ï §S¢ ÜU¢ S¢ÓÓ¢¢ }¢¢ÝÝ¢ ãÚ ©}}¢¼è ÐÚ ÈGUÁ¢ïüG »ïGÝ ãñ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü à¢ÜU Ýãè´ çÜU çÏ¢x¢GñÚ ÚS¢êH ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢» ãÚçx¢Á¢G ÜU¢ï§ü }¢éS¢H}¢¢Ý Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J(1) çHã¢Á¢G¢ ²¢Î Ú網ï çÜU }¢ãìGÁ¢G ¼¢ñãGè΢ï çÚS¢¢H¼ ÜUè x¢±¢ãè ÜU¢ÈGUè Ýãè´ Ï¢çËÜU çÜUS¢è ÜU¢ |¢è §ü}¢¢Ý ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ÜU¢ç}¢H Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥ËH¢ã 1 Üï U Œ²¢Úï ãG Ï ¢èÏ¢ 6 ÜU¢ï ¥ÐÝè Á¢¢Ý¢ï }¢¢H Ï¢çËÜU S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ý Ï¢Ý¢ çH²¢ Á¢¢» Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ : ¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» xG¢é²êÏ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU (ÜU¢ç}¢H) }¢¢ïç}¢Ý Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU çÜU }¢ñ´ ©S¢ ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU ©S¢ ÜïU Ï¢¢Ð, ©S¢ ÜUè ¥¢ñH¢Î ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ H¢ïx¢¢ï´ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ý ã¢ï Á¢¢ªæ J(2) ¶G¢ÜU ã¢ï ÜUÚ §GàÜGU }¢ï´ ¥¢Ú¢}¢ S¢ï S¢¢ïÝ¢ ç}¢H¢ Á¢¢Ý ÜUè §vS¢èÚ ãñ ©ËÈGU¼ ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè (3)

»ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU ¥¢Ð 6 Ýï ¼èÝ Ï¢¢¼¢ï´ ÜU¢ï ãGH¢±¼ï §ü}¢¢Ýè ÜïU ãéGS¢êH ÜUè ¥GH¢}¢¼ ÜGUÚ¢Ú çβ¢, çÁ¢Ý

3 .....ãG΢§ÜïGU

Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 153 Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

24

}¢ï´ »ÜU ²ïã ãñ çÜU Ï¢‹Îï ÜUè ÝÁ¢GÚ }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH 6 ÜUè Á¢G¢¼ ÜU¢§Ý¢¼ ÜUè ãÚ Ó¢èÁ¢G S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ± ÐS¢‹Îè΢ ã¢ï Á¢¢» J(1) ²ïã §ÜU Á¢¢Ý v²¢ ãñ ¥x¢Ú ã¢ï´ ÜUÚ¢ïÇG¢ï´ ¼ïÚï Ý¢}¢ ÐÚ S¢Ï¢ ÜU¢ï ±¢Ú¢ ÜUMæ }¢ñ´ (2)

(2) §çœ¢Ï¢¢»G S¢é‹Ý¼ï ÚS¢êH S¢Ú±Úï ÜU¢§Ý¢¼, ÈGUºGï }¢¢ñÁ¢ê΢¼ 6 ÜUè S¢èÚ¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼ï }¢éÜGUgS¢¢ ÜUè ÐñÚ±è ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ± H¢çÁ¢G}¢ ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢Úè ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¼é}¢ ÈGUÚ}¢¢ ΢ï çÜU H¢ïx¢¢ï ¥x¢Ú ¼é}¢ ¥ËH¢ã ÜU¢ï ΢ïS¼ Ú¶¼ï ã¢ï ¼¢ï }¢ïÚï ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú ã¢ï Á¢¢¥¢ï ¥ËH¢ã ¼é}ãï´ Î¢ïS¼ Ú¶ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠÎïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã Ï¢wGà¢Ýï ±¢H¢ }¢ïãÚÏ¢¢Ý ãñ J §S¢è çH²ï ¥¢S}¢¢Ýï ©}}¢¼ ÜïU Ó¢}¢ÜU¼ï ãé±ï çS¢¼¢Úï, çã΢²¼ ÜïU Ó¢¢æÎ ¼¢Úï, ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH ÜïU Œ²¢Úï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ F ± S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ï ¼GçIJϢ¢¼ D 2 .....S¢¢}¢¢Ýï

Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 102 Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

25

¥¢Ð 6 ÜUè ãÚ S¢é‹Ý¼ï ÜUÚè}¢¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜU¢ï H¢çÁ¢G}¢ ± Á¢GMÚè Á¢¢Ý¼ï ¥¢ñÚ Ï¢¢H Ï¢Ú¢Ï¢Ú |¢è çÜUS¢è }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ¥ÐÝï Œ²¢Úï ÚS¢êH 6 ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ S¢ï §ç‹ãGÚ¢ÈGU ²¢ ¼ÜüU x¢±¢Ú¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J (3) §¼G¢¥G¼ï ÚS¢êH ²ïã |¢è ãÚ ©}}¢¼ ÐÚ ÚS¢êHï wG¢é΢ 6 ÜU¢ ãGÜGU ãñ çÜU ãÚ ©}}¢¼è ãÚ ãG¢H }¢ï´ ¥¢Ð ÜïU ãÚ ãéGv}¢ ÜUè §¼G¢¥G¼ ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥¢Ð çÁ¢S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ãéGv}¢ Îï´ Ï¢¢H ÜïU ÜUÚ¢ïÇG±ï´ çãGSS¢ï ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú |¢è ©S¢ ÜUè ç¶GH¢ÈGU ±Á¢Gèü ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ Ý ÜUÚï v²êæçÜU ¥¢Ð ÜUè §¼G¢¥G¼ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU ¥ãGÜU¢}¢ ÜïU ¥¢x¢ï S¢Úï ¼SHè}¢ ¶G}¢ ÜUÚ ÎïÝ¢ ãÚ ©}}¢¼è ÐÚ ÈGUÁ¢ïüG »ïGÝ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, §ÚࢢÎï wG¢é΢±‹Îè ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ãéGv}¢ }¢¢Ý¢ï ¥ËH¢ã ÜU¢ ¥¢ñÚ ãéGv}¢ }¢¢Ý¢ï ÚS¢êH ÜU¢ J »ÜU ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : çÁ¢S¢ Ýï ÚS¢êH ÜU¢ ãéGv}¢ }¢¢Ý¢ Ï¢ïà¢ÜU ©S¢ Ýï ¥ËH¢ã ÜU¢ ãéGv}¢ }¢¢Ý¢ J Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ §¼G¢¥G¼ï ÚS¢êH ÜïU çÏ¢x¢GñÚ §SH¢}¢ ÜU¢ ¼S¢Ã±éÚ ãè Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ¥¢ñÚ §¼G¢¥G¼ï ÚS¢êH ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ãè ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ÎÚÁ¢¢¼ ãñ´ J çHã¢Á¢G¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

26

ã}¢ ÐÚ H¢çÁ¢G}¢ ãñ çÜU ãÚ çÜGUS}¢ ÜïU ÜGU¢ñH¢ï ÈïGU’H }¢ï´ ¥¢Ð 6 ÜUè S¢èÚ¼ï ¼GçIJϢ¢ S¢ï ÚãÝé}¢¢§ü Hè Á¢¢» ¥¢ñÚ ¥¢Ð 6 ÜUè Ï¢²¢Ý ÜU΢ü à¢Ú§üG ãéGÎêÎ S¢ï ¼Á¢¢±éÁ¢G Ý çÜU²¢ Á¢¢» J (4) }¢ãGÏÏ¢¼ï ÚS¢êH §S¢è ¼GÚãG ãÚ ©}}¢¼è ÐÚ ÚS¢êHï wG¢é΢ 6 ÜU¢ ãGÜGU ãñ çÜU ±¢ïã S¢¢Úï Á¢ã¢Ý S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ¥¢Ð S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶ï ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜUè }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Ð ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ Îï J Á¢ñS¢¢ çÜU }¢Ú±è ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±²¢ 5 ÜUè ¶G¢H¢Á¢¢Ý ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ÈGU¢ç¼G}¢¢ çÏ¢‹¼ï ©GyÏ¢¢ C »ÜU Ï¢¢Ú S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ 6 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï ¥vGÎS¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé§æü ¼¢ï ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ! »ÜU ±vG¼ ‰¢¢ çÜU }¢ñ´ Ó¢¢ã¼è ‰¢è çÜU ¥¢Ð 6 ÜïU Í¢Ú ÜïU §GH¢±¢ Î鋲¢ |¢Ú }¢ï´ çÜUS¢è ÜU¢ }¢ÜU¢Ý Ý çx¢Úï }¢x¢Ú »ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÚS¢êH 6 ! ¥Ï¢ }¢ïÚè wG±¢çãࢠãñ çÜU Î鋲¢ }¢ï´ çÜUS¢è ÜU¢ }¢ÜU¢Ý Úãï ²¢ Ý Úãï }¢x¢Ú ¥¢Ð 6 ÜU¢ }¢ÜU¢Ý Á¢GMÚ S¢H¢}¢¼ Úãï J §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü |¢è ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU ÜU¢ç}¢H }¢¢ïç}¢Ý Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢ñ´ ©S¢ ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU ©S¢ ÜUè Á¢¢Ý S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ý ã¢ï Á¢¢ªæ J(1)

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

27

Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ çS¢ÈüGU ÜU¢ç}¢H ± ¥v}¢H §ü}¢¢Ý ÜUè ¥GH¢}¢¼ ãè Ýãè´ Ï¢çËÜU ãÚ ©}}¢¼è ÐÚ ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜU¢ ²ïã ãGÜGU |¢è ãñ çÜU ±¢ïã S¢¢Úï Á¢ã¢Ý S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ¥¢Ð S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ Ú¶ï ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜU¢ï ¥¢Ð ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ Îï J }¢éãG}}¢Î ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÎèÝï ãGÜGU ÜUè ࢼïüG ¥Ã±H ãñ §S¢è }¢ï´ ã¢ï ¥x¢Ú ¶G¢}¢è ¼¢ï S¢Ï¢ ÜéUÀ Ý¢ }¢éÜU}}¢H ãñ }¢é ã G } }¢Î ÜUè }¢ãG Ï Ï¢¼ ãñ S¢‹¢Î ¥¢Á¢G ¢ Î ã¢ï Ý ï ÜUè wG ¢ é Î ¢ Üï U ΢}¢Ýï ¼¢ñ ã G è Î }¢ï ´ ¥¢Ï¢¢Î ã¢ï Ý ï ÜUè (1)

<

S¢ÚÜU¢Ú ÜUè ¼vHèÈGU Ï¢ÚÎ¢à¼ Ý ã¢ï¼è Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ï ¼GçIJϢ¢¼ D ¥ËH¢ã 1 Üï U }¢ãG Ï ¢ê Ï ¢, ΢ݢ» xG ¢ é ² ê Ï ¢ 6 S¢ï çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼è ‰¢è´, §S¢ ÜUè ç}¢S¢¢Hï´ à¢é}¢¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ ãñ´ J ²ã¢æ çS¢ÈüGU Ó¢‹Î ç}¢S¢¢Hï´ ãè çÁ¢GRU ÜUè Á¢¢ Úãè ãñ´ J ²¢Î Ú網ï ! S¢ÚÜU¢Ú 6 ÜU¢ï ÐãéæÓ¢Ýï ±¢Hè çÜUS¢è |¢è çÜGUS}¢ ÜUè çÁ¢S}¢¢Ýè ¼vHèÈGU ÐÚ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ï ¼GçIJϢ¢¼ D §S¢ ¼GÚãG Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ã¢ï Á¢¢¼è´ x¢¢ï²¢ ²ïã ¼vHèÈGU ©‹ãï´ ÐãéæÓ¢è ã¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, 1 .....S¢ãG¢Ï¢»

çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ §GàÜïGU ÚS¢êH, S¢. 22 Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

28

}¢Ú±è ãñ çÜU Á¢Ï¢ ©}}¢ã¢¼éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ }¢ÚÁG¢éH }¢¢ñ¼ ÜïU ΢ñÚ¢Ý Ï¢¢Úx¢¢ãï ÝÏ¢éñ¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé§æü ¼¢ï ¥¢Ð 6 ÜUè ¼vHèÈGU §Ý S¢ï Ï¢ÚÎ¢à¼ Ý ãé§ü J §S¢ }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ S¢çÈGUIJ¢ C Ýï }¢ãGÏ¢êÏ¢ï wG¢é΢ 6 S¢ï Á¢¢ï ÜéUÀ ¥GÁ¢üG ÜUè ±¢ïã ¥¢Ð ÜïU }¢ãGÏÏ¢¼ï }¢éS¼GÈGU¢ ÜU¢ ÐñÜUÚ ã¢ïÝï ÜU¢ }¢éæã Ï¢¢ïH¢ S¢éÏ¢ê¼ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ²¢ ÝçϢIJËH¢ã ! ÜU¢à¢ ! }¢ñ´ ¥¢Ð ÜUè Á¢x¢ã ã¢ï¼è J ¼¢ï ¥¢Ð C ÜUè §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè ¼SÎèÜGU ÜUÚ¼ï ãé±ï ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ïÏ¢Ú 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ²ïã S¢Ó¢ Ï¢¢ïHÝï ±¢Hè ãñ´ J(1) (5) ¼¢’Á¢Gè}¢ï ÚS¢êH ©}}¢¼ ÐÚ ãéGÜGUêÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU çÝ㢲¼ ãè ¥ã}¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ãGÜGU ²ïã |¢è ãñ çÜU ãÚ ©}}¢¼è ÐÚ ÈGUÁ¢ïüG »ïGÝ ãñ çÜU ¥¢Ð 6 ¥¢ñÚ ¥¢Ð S¢ï çÝSÏ¢¼ ± ¼¥GËHéÜGU Ú¶Ýï ±¢Hè ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢¢ï ¼¢ñÜGUèÚ ¥¢ñÚ ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ÜU|¢è ©Ý ÜUè à¢¢Ý }¢ï´ ÜU¢ï§ü Ï¢ï ¥ÎÏ¢è Ý ÜUÚï J Á¢ñS¢¢ çÜU ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU ã}¢ Ýï ¼é}ãï´ |¢ïÁ¢¢ ãG¢çÁ¢GÚ¢ï Ý¢çÁ¢GÚ ¥¢ñÚ wG¢éà¢è ¥¢ñÚ ÇÚ S¢éÝ¢¼¢ ¼¢çÜU »ï H¢ïx¢¢ï ¼é}¢

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

29

¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH ÐÚ §ü } ¢¢Ý H¢¥¢ï ¥¢ñ Ú ÚS¢ê H ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢¢ï ¼¢ñÜGUèÚ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ S¢éÏãG¢ï ࢢ}¢ ¥ËH¢ã ÜUè ТÜUè Ï¢¢ïH¢ï J Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜUè à¢¢Ý }¢ï´ ϢΠÁ¢GÏ¢¢Ýè ÜUÚÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè ¼‹ÜGUèS¢ (²¢’Ýè à¢¢Ý }¢ï´ ÜU}¢è ²¢ x¢éS¼¢¶Gè) ÜUÚÝï ±¢H¢ ÜU¢çÈGUÚ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ©S¢ ÜïU ÜéUÈíGU ¥¢ñÚ ¥GÁ¢G¢Ï¢ }¢ï´ à¢ÜU ÜUÚï ±¢ïã |¢è ÜU¢çÈGUÚ ãñ ¥¢ñÚ ¼¢ñãèÝï çÚS¢¢H¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè Î鋲¢ }¢ï´ ²ïã S¢Á¢G¢ ãñ çÜU ±¢ïã ÜGUyH ÜUÚ çβ¢ Á¢¢»x¢¢ J(1) §S¢è ¼GÚãG ¥¢Ð 6 ÜïU ¥ãìHï Ï¢ñ¼ ± ¥¢Ð ÜUè ¥Á¢G±¢Á¢ï }¢é¼G¤ãÚ¢¼ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU ¥SãG¢Ï¢ ÜU¢ï x¢¢Hè ÎïÝ¢ ²¢ ©Ý ÜUè à¢¢Ý }¢ï´ ¼‹ÜGUèS¢ ÜUÚÝ¢ |¢è ãGÚ¢}¢ ãñ ¥¢ñÚ »ïS¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ }¢HªGÝ ãñ J(2) ²ïãè ±Áã ãñ çÜU S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ F ¥¢ñÚ S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ï ¼GçIJϢ¢¼ D ãéGÁG¢êÚï ¥vGÎS¢ 6 ÜU¢ Ï¢ïãGÎ ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ ÜU¢ ã}¢ïࢢ ¶G²¢H Ú¶¼ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

¥¢Î¢Ï¢ï Ï¢¢Úx¢¢ãï ÝÏ¢éñ¼ ÜUè ¥Ý¢ï¶è ç}¢S¢¢H ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ΢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú, S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ïÏ¢Ú 6 Ýï »ÜU

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

30

¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï çÝÜU¢ãG ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ |¢ïÁ¢¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï }¢¢’Á¢GÚ¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï ¥GÁ¢üG ÜUè : }¢éÛ¢ï ¥¢Ð S¢ï çÝÜU¢ãG }¢ï´ ÜU¢ï§ü }¢S¥H¢ Ýãè´, Ï¢çËÜU ¥¢Ð ¼¢ï }¢éÛ¢ï S¢Ï¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ´ }¢x¢Ú }¢ïÚï Ï¢ÓÓ¢ï ãñ´ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýãè´ Ó¢¢ã¼è çÜU ²ïã ¥¢Ð ÜïU çH²ï ¼vHèÈGU ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ Ï¢Ýï´ J(1)

Ï¢¢Úx¢¢ãï ÝÏ¢éñ¼ ÜUè Ï¢ï ¥ÎÏ¢è ÜGU¼G¥GÝ x¢±¢Ú¢ Ý ‰¢è §S¢è ¼GÚãG ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥G¢ç}¢Úè 5 ¥ÐÝè ÜGU¢ñ}¢ ÜïU à¢é²ê¶G S¢ï çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ã}¢ Ï¢¢Á¢G¢Úï ©GÜU¢Á¢G }¢ï´ ‰¢ï çÜU S¢Ú±Úï Î¢ï ¥G¢H}¢ 6 ã}¢¢Úï ТS¢ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ÎèÝï §SH¢}¢ ÜUè ΢’±¼ Îè Á¢¢ï ã}¢ Ýï ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hè J §¼Ýï }¢ï´ Ï¢éãGñÚ¢ çÏ¢Ý çÈGUÚ¢S¢ ÜéUGà¢ñÚè ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ¥¢Ð 6 ÜUè ªæÅÝè ÜUè ÜU¢ï¶ }¢ï´ ÝïÁ¢G¢ Ó¢é|¢¢ çβ¢ çÁ¢S¢ ÜUè âÁã S¢ï ±¢ïã ©ÀHè ¥¢ñÚ ¥¢Ð Á¢G}¢èÝ ÐÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢» J ©S¢ çÎÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ÁG¢éÏ¢¢¥G¢ çÏ¢‹¼ï ¥G¢ç}¢Ú C |¢è §ü}¢¢Ý H¢ ÜUÚ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï }¢éS¼GÈUG ¢ }¢ï´ ࢢç}¢H ã¢ï Ó¢éÜUè ‰¢è´, ©‹ãï´ }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ¼¢ï ±¢ïã ¥¢Ðï S¢ï Ï¢¢ãÚ ã¢ï x¢§æü ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ó¢Ó¢¢Á¢G¢Î |¢¢§²¢ï´ ÜïU ТS¢ ¥¢ ÜUÚ ©Ý ÜUè x¢ñÚG ¼ ÜU¢ï Û¢‹Û¢¢ïǼG ï ãé±ï x¢GÁ¢GϢݢÜU HãÁ¢ï }¢ï´ Ï¢¢ïHè´ : »ï ¥¢Hï ¥G¢ç}¢Ú ! }¢éÛ¢ï ¼é}ã¢Ú¢ v²¢ ÈGU¢»Î¢ ! ¼é}ã¢Úï S¢¢}¢Ýï }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜUè Ï¢ï ¥ÎÏ¢è ÜUè x¢§ü ¥¢ñÚ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è Ýï ©S¢ï Ýãè´ Ú¢ïÜU¢ J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ÈGU¢ñÚÝ ¥¢Hï ¥G¢ç}¢Ú ÜïU ¼èÝ ¥¢Î}¢è ©Æï ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢èH» Ï¢éãñGÚ¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

31

ÜïU ¼èÝ ¥¢Îç}¢²¢ï´ ÜU¢ï ÐÜUÇG ÜUÚ ©Ý ÜUè wG¢êÏ¢ ÎéÚx¢¼ Ϣݢ§ü ãG¢H¢æçÜU ²ïã ¥|¢è ¼ÜU }¢éS¢H}¢¢Ý |¢è Ý ãé±ï ‰¢ï }¢x¢Ú ©‹ã¢ï´ Ýï ¼ãGzGÈéUGÁ¢Gï ¥GÁ¢G}¢¼ï ÚS¢êH ÐÚ çÁ¢S¢ Á¢éÚ¥¼ ÜU¢ }¢éÁ¢G¢ãÚ¢ çÜU²¢ ‰¢¢ §S¢ ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 Ýï wG¢éࢠã¢ï ÜUÚ ©‹ãï´ Ï¢ÚÜU¼ ÜUè Îé¥G¢ Îè ¼¢ï ©Ý ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ §GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè ±¢ïã à¢}¥G ÈGUÚ¢ïÁ¢G¢æ ãé§ü çÜU §SH¢}¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ ÜïU Ï¢¢’Î }¢ï´ ©Ý S¢Ï¢ Ýï ãéGÚ}¢¼ï ÚS¢êH ÜUè ТS¢Ï¢¢Ýè ÜUÚ¼ï ãé±ï ¥ÐÝè Á¢¢Ýï´ ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ 6 ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ Îè´ J(1) (6) }¢ÎìãïG ÚS¢êH }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ΢±Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï }¢ïãGà¢Ú 6 ÜU¢ ãÚ ©}}¢¼è ÐÚ ²ïã |¢è ãGÜGU ãñ çÜU ±¢ïã ¥¢Ð 6 ÜUè }¢ÎìãG¢ï S¢Ý¢ ÜU¢ ã}¢ïࢢ »’H¢Ý ¥¢ñÚ Ó¢Ó¢¢ü ÜUÚ¼¢ Úãï ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H¢ï ÜU}¢¢H¢¼ ÜU¢ï ¥GHH »’H¢Ý Ï¢²¢Ý ÜUÚï J Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ¥¢Ð 6 ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H¢ï }¢ãG¢çS¢Ý ÜU¢ çÁ¢GRïU Á¢}¢èH ÚÏÏ¢éH ¥G¢H}¢èÝ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ¥ç}Ï¢²¢¥¢ï }¢éS¢üHèÝ ÜU¢ }¢éÜGUgS¢ ¼GÚèÜGU¢ ãñ J ¥ËH¢ã 1 Ýï Üé U G Ú ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï ãG Ï ¢èÏ¢ 6 ÜUè }¢ÎìãG¢ï S¢Ý¢ ÜïU }¢éwG¼çHÈGU Úæx¢¢ Úæx¢ ÈêUH¢ï´ ÜU¢ »ÜU ãGS¢èÝ x¢éHÎS¼¢ Ϣݢ ÜUÚ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ÐêÚï ÜéUÚG ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ ¥¢Ð 6 ÜUè Ý¢’¼ ± çS¢ÈGU¢¼ ÜUè ¥¢²¢¼ï Ï¢çIJݢ¼ §S¢ ¼GÚãG Á¢x¢ }¢x¢¢ Úãè ãñ´ Á¢ñS¢ï ¥¢S}¢¢Ý ÐÚ çS¢¼¢Úï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

32

Á¢x¢ }¢x¢¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ x¢éÁ¢G༢ ¥¢S}¢¢Ýè çÜU¼¢Ï¢ï´ |¢è »’H¢Ý ÜUÚ Úãè ãñ´ çÜU ãÚ ÝÏ¢è ± ÚS¢êH ¥ËH¢ã ÜïU ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜU¢ }¢g¢ãG ± S¢Ý¢ wG±¢Ý ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H¢ï }¢ãG¢çS¢Ý ÜU¢ ¶G¼GèÏ¢ Ï¢Ý ÜUÚ ÈGUÁ¢G¢§Hï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜU}¢¢H ¥¢ñÚ §Ý ÜïU Á¢¢ã¢ï Á¢H¢H ÜU¢ ÇæÜU¢ Ï¢Á¢¢¼¢ Ú㢠J ²ïãè ±Áã ãñ çÜU ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢ãG¢Ï¢¢ ± S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ Ýï ãÚ ÜêUÓ¢ï ± Ï¢¢Á¢G¢Ú ¥¢ñÚ }¢ñ΢Ýï ÜU¢ÚÁ¢G¢Ú }¢ï´ Ý¢’¼ï ÚS¢êH ÜïU »ïS¢ï »ïS¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ ࢢãÜU¢Ú x¢éHÎS¼ï ¼Ú¼èÏ¢ çβï çÜU çÁ¢Ý ÜUè wG¢éàÏ¢ê ¥¢Á¢ |¢è Ó¢ã¢Ú S¢ê ÈñUHè ãé§ü ãñ,(1) ²ïãè Ýãè´ Ï¢çËÜU ΢ñÚï S¢ãG¢Ï¢¢ S¢ï ¥¢Á¢ ¼ÜU S¢Ú±Úï ¥ç}Ï¢²¢ 6 ÜïU wG¢éࢠÝS¢èÏ¢ }¢g¢ãG¢ï´ Ýï ÝÁG}¢ ± ÝSÚ }¢ï´ Ý¢’¼ï ТÜU ÜU¢ §¼Ý¢ Ï¢ÇG¢ Á¢G¶GèÚ¢ Á¢}¥G ÜUÚ çβ¢ ãñ çÜU §S¢ï §ãG¢¼G» à¢é}¢¢Ú }¢ï´ H¢Ý¢ }¢é}¢çÜUÝ Ýãè´ J (7) ÎéMÎ à¢ÚèÈGU Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ¥ËH¢ã 1 Ýï ã}¢ï´ ¥ÐÝï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝï ÜU¢ ãéGv}¢ Îï¼ï ãé±ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çÈGUçÚà¼ï ÎéMÎ |¢ïÁ¢¼ï ãñ´ ©S¢ x¢GñÏ¢ Ï¢¼¢Ýï ±¢Hï (ÝÏ¢è) ÐÚ »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï ©Ý ÐÚ ÎéMÎ ¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ S¢H¢}¢ |¢ïÁ¢¢ï J }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè à¢¢Ý }¢ï´ }¢ÎìãG S¢Ú¢§ü ÜUè Ó¢è΢ Ó¢è΢ ç}¢S¢¢Hï´ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜïU }¢¼GÏ¢ê¥G¢ çÚS¢¢Hï S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ }¢ÎìãG S¢Ú¢§ü }¢ï´ }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï J 1 .....S¢ÚÜU¢Úï

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

33

΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 1250 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ (çÁ¢ËÎ ¥Ã±H) S¢ÈGUãG¢ 75 ÐÚ ãñ : Á¢Ï¢ ãéGÁG¢êÚ (6) ÜU¢ çÁ¢GRU ¥¢» ¼¢ï Ï¢ ÜU}¢¢Hï wG¢éà¢ê¥G¢ï wG¢éÁG¢ê¥G ± §ç‹ÜUS¢¢Ú Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ S¢éÝï ¥¢ñÚ Ý¢}¢ï ТÜU S¢éݼï ãè ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãìHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼ }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ }¢ï´ §S¢ }¢S¥Hï ÜUè ¼zGS¢èH Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ý¢}¢ï Ð¢Ü ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ S¢çIJÎï ¥G¢H}¢ 6 }¢éwG¼çHÈGU Á¢ËS¢¢ï´ }¢ï´ çÁ¢¼Ýè Ï¢¢Ú Hï ²¢ S¢éÝï ãÚ Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ, ¥x¢Ú Ý ÐÉGïx¢¢ x¢éÝãx¢¢Ú ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ S¢wG¼ S¢wG¼ ±§üGÎ¢ï´ }¢ï´ çx¢çÚzG¼¢Ú, ã¢æ §S¢ }¢ï´ §çwG¼H¢ÈGU ãñ çÜU ¥x¢Ú »ÜU ãè Á¢ËS¢ï }¢ï´ Ó¢‹Î Ï¢¢Ú Ý¢}¢ï ТÜU çH²¢ ²¢ S¢éÝ¢ ¼¢ï ãÚ Ï¢¢Ú ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ ²¢ »ÜU Ï¢¢Ú ÜU¢ÈGUè ¥¢ñÚ ãÚ Ï¢¢Ú }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ, Ï¢ãé¼ ©GH}¢¢ ÜGU¢ñHï ¥Ã±H ÜUè ¼GÚÈGU x¢», ©Ý ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU »ÜU Á¢ËS¢ï }¢ï´ ãÁ¢G¢Ú Ï¢¢Ú ÜUçH}¢¢ à¢ÚèÈGU ÐÉGï ¼¢ï ãÚ Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU |¢è ÐÉG¼¢ Á¢¢» ¥x¢Ú »ÜU Ï¢¢Ú |¢è À¢ïÇG¢ x¢éÝãx¢¢Ú ãé±¢ J Îèx¢Ú ©GH}¢¢ Ýï Ï¢ ÝÁ¢GÚï ¥¢S¢¢çÝ²ï ©}}¢¼ ÜGU¢ñHï Îé±é}¢ §çwG¼²¢Ú çÜU²¢ ©Ý ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU »ÜU Á¢ËS¢ï }¢ï´ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ ¥Î¢» ±¢çÁ¢Ï¢ ÜïU çH²ï çÜUÈGU¢²¼ ÜUÚïx¢¢, çÁ¢G²¢Î¢ ÜïU ¼ÜüU S¢ï x¢é Ý ãx¢¢Ú Ý ã¢ïx¢¢ }¢x¢Ú S¢±¢Ï¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ ± ÈGUÁGHï Á¢S¢è}¢ S¢ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

34

Ï¢ïà¢ÜU }¢ãGM}¢ Ú㢠J Ï¢ãÚ ãG¢H }¢éÝ¢çS¢Ï¢ ²ïãè ãñ çÜU ãÚ Ï¢¢Ú “6” ÜUã¼¢ Á¢¢» çÜU »ïS¢è Ó¢èÁ¢G çÁ¢S¢ ÜïU ÜUÚÝï }¢ï´ çÏ¢H §çœ¢ÈGU¢ÜGU Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè ÚãG}¢¼ï´-Ï¢ÚÜU¼ï´ ãñ´ ¥¢ñÚ Ý ÜUÚÝï }¢ï´ çÏ¢H¢à¢éÏ¢¢ Ï¢ÇGï ÈGUÁGH S¢ï }¢ãGM}¢è ¥¢ñÚ »ÜU }¢Á¢GãÏ¢ï ÜGU±è ÐÚ x¢éݢ㠱 }¢¢’çS¢Ä²¼, ¥G¢çÜGUH ÜU¢ ÜU¢}¢ Ýãè´ çÜU §S¢ï ¼ÜüU ÜUÚï J (1) Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! S¢Ú±Úï ÜU¢§Ý¢¼, ÈGUºïG }¢¢ñÁ¢ê΢¼ 6 ÜUè ࢢÝï }¢ãGÏ¢êçϢIJ¼ ÜU¢ v²¢ ÜUãÝ¢ ! »ÜU ãGÜGUèÚ ± Á¢GHèH Ï¢‹Î¢ wG¢é΢ ÜïU Ðñx¢G}Ï¢Úï Á¢}¢èH ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï ¥GÁ¢G}¢¼ }¢ï´ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ ãβ¢ |¢ïÁ¢¼¢ ãñ ¼¢ï wG¢é΢±‹Îï Á¢HèH §S¢ ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ ©S¢ Ï¢‹Îï ÐÚ ÚãG}¢¼ï´ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ S¢Ï¢ ÜU¢ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J (¥¢}¢èÝ) (8) ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ S¢ÎLàà¢Úè¥G¢ Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è P Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU çÁ¢G²¢Ú¼ï ¥vGÎS¢ ÜGUÚèÏ¢ Ï¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J(2) Á¢Ï¢ çÜU à¢ñwG¢éH ãGÎèS¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH }¢éS¼GÈGU¢ ¥¢’Á¢G}¢è P S¢èÚ¼ï }¢éS¼GÈGU¢ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ãéGÁG¢êÚï ¥vGÎS¢ 1 2

.....ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 6 / 222 .....Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ÈGUÁ¢G¢§Hï }¢ÎèÝ» ¼GçIJϢ¢, 1 / 1221 Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

35

6 ÜïU Ú¢ñÁ¢G» }¢éÜGUgS¢¢ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ S¢é‹Ý¼ï }¢é¥vÜU΢

ÜGUÚèÏ¢ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝè Á¢¢Ý¢ï´ ÐÚ ÁG¢éË}¢ ÜUÚï´ ¼¢ï »ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¼é}ã¢Úï ãé G Á G ¢ ê Ú ãG ¢ çÁ¢G Ú ã¢ï ´ ¥¢ñ Ú çÈUÚ ¥ËH¢ã S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè Ó¢¢ãï´ ¥¢ñÚ ÚS¢êH ©Ý ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢» ¼¢ï Á¢GMÚ ¥ËH¢ã ÜU¢ï Ï¢ãé¼ ¼¢ñ Ï ¢¢ ÜG U Ï¢ê H ÜUÚÝï ±¢H¢ }¢ïãÚÏ¢¢Ý Т»æ J }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU §S¢ ¥¢²¼ }¢ï´ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú¢ï´ ÜïU x¢éÝ¢ã ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ÜïU çH²ï ¥ÚãG}¢éÚ¢üçãG}¢èÝ Ýï ¼èÝ à¢¼ïZG Hx¢¢§ü ãñ´ : ¥Ã±H ÎÚÏ¢¢Úï ÚS¢êH }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè J Îé±é}¢ §çS¼x¢GÈGU¢Ú J çS¢±é}¢ ÚS¢êH 6 ÜUè Îé¥G¢» }¢x¢GçÈGUÚ¼ J ²ïã ãéGv}¢ ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè Á¢G¢çãÚè Î鋲±è ãG²¢¼ ãè ¼ÜU }¢ãGÎêÎ Ýãè´ Ï¢çËÜU Ú¢ñÁ¢G» ¥vGÎS¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè |¢è ²ÜGUèÝÝ ÎÚÏ¢¢Úï ÚS¢êH ãè }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè ãñ J §S¢è çH²ï ©GH}¢¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï ¼S¢ÚèãG ÈGUÚ}¢¢ Îè ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚ 6 ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú ÜU¢ ²ïã ÈñGUÁ¢G ¥¢Ð 6 ÜUè ±ÈGU¢¼ï ¥vGÎS¢ S¢ï }¢é‹ÜGU¼ïG¥G Ýãè´ ãé±¢ ãñ J §S¢ çH²ï Á¢¢ï x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú ÜïU ТS¢ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ±ã¢æ wG¢é΢ S¢ï §çS¼x¢GÈUG ¢Ú ÜUÚï ¥¢ñÚ Ó¢êæçÜU ãéÁG ¢G êÚ 6 ¼¢ï ¥ÐÝè ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú }¢ï´ ¥ÐÝè ©}}¢¼ ÜïU çH²ï §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

36

ãè Úã¼ï ãñ´, çHã¢Á¢G¢ ©S¢ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ÜïU çH²ï }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUè ¼èÝ¢ï´ à¢¼GïZ Т§ü x¢§æü J §S¢ çH²ï V ©S¢ ÜUè Á¢GMÚ }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï Á¢¢»x¢è J ²ïãè ±Áã ãñ çÜU Ó¢¢Ú¢ï´ }¢Á¢G¢çãÏ¢ ÜïU ©GH}¢¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï }¢Ý¢çS¢ÜïU ãGÁ¢ ± çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢¢ï´ }¢ï´ ²ïã ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ |¢è Ú¢ñÁ¢G» }¢éÝñڢ ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè Îï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ çÜU §S¢ ¥¢²¼ ÜU¢ï ÐÉGï ¥¢ñÚ çÈUÚ wG¢é΢ S¢ï ¥ÐÝè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUè Îé¥G¢ }¢¢æx¢ï J }¢Á¢GÜêUÚ» Ï¢¢H¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU §GH¢±¢ Ï¢ãé¼ S¢è ãGÎèS¢ï´ |¢è Ú¢ñÁ¢G» }¢éÝñڢ ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H }¢ï´ ±¢çÚÎ ãé§ü ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ï ¥GËH¢}¢¢ S¢}¢ãêÎè Q Ýï ¥ÐÝè çÜU¼¢Ï¢ ±ÈGU¢©H ±ÈGU¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï }¢éS¼ÝÎ S¢HÈGU S¢¢çHãGèÝ ©GH}¢¢» ÎèÝ Ýï ¥ÐÝè ¥ÐÝè çÜU¼¢Ï¢¢ï´ }¢ï´ ÝvGH ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J }¢S¢HÝ ÈG U Ú}¢¢Ýï }¢é S ¼G È G U ¢ 6 ãñ : ²¢’Ýè çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè ÜGUÏ¢í ÜUè

(1)

çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUè ©S¢ ÜïU çH²ï }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï x¢§ü J §S¢è çH²ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ F ÜïU }¢éÜGUgS¢ Á¢G}¢¢Ýï S¢ï Hï ÜUÚ ¥¢Á¢ ¼ÜU ¼}¢¢}¢ Î鋲¢ ÜïU }¢éS¢H}¢¢Ý ÜGUÏ¢íï }¢éÝÃ±Ú ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè }¢éÜGUgS¢ Á¢Ý¢Ï¢ }¢ï´ ¼±SS¢éH ¥¢ñÚ §çS¼x¢G¢S¢¢ ÜUÚ¼ï Úãï ãñ´ ¥¢ñÚ V çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ²ïã }¢éÏ¢¢ÚÜU çS¢HçS¢H¢ Á¢¢Úè Úãïx¢¢ J(2) 2 .....S¢èÚ¼ï

}¢éS¼GÈGU¢, S¢. 848 Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

37

S¢èÚ¼ï S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜUè Ú¢ñà¢Ýè }¢ï´ §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ï }¢éS¼GÈGU¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H Ó¢‹Î Ï¢¢¼ï´ Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ 6 S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ÜU§ü ¥GH¢}¢¢¼ ãñ´, ²ã¢æ Á¢ñGH }¢ï´ }¢éwG¼çHÈGU ÜéU¼éÏ¢(1) S¢ï }¢¢wG¢êÁ¢G Ó¢‹Î ¥GH¢}¢¢¼ çÁ¢GRU ÜUè Á¢¢ Úãè ãñ´ :

ÐãHè ¥GH¢}¢¼ : ÜUS¢Ú¼ï çÁ¢GRU ¥¢Ð 6 ÜU¢ çÁ¢GRU §S¢ ÜUS¢Ú¼ ± HÁGÁ¢G¼ S¢ï çÜU²¢ Á¢¢» çÜU ¥¢Ð ÜïU çS¢±¢ çÎH }¢ï´ çÜUS¢è ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢¢ÜGUè Úãï Ý çÜUS¢è ÜUè ²¢Î S¢ï HéyGÈGU ¥¢» J(2) Ï¢çËÜU çÁ¢GRïU }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜïU ±vG¼ ¥ËÈGU¢Á¢G §S¢ ÜGUÎÚ à¢èÚè´ ã¢ï Á¢¢»æ çÜU ©Ý ÜUè ãGH¢±¼ ± ç}¢Æ¢S¢ ¼¢ÎïÚ ÜU¢Ý¢ï´ }¢ï´ ÚS¢ Í¢¢ïH¼è Úãï J ²ïãè ±Áã ãñ çÜU S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ï ¼GçIJϢ¢¼ D Á¢Ï¢ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜU¢ ¼Á¢GçÜUÚ¢ ÜUÚ¼è´ ¼¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ï S¢ÚÜU¢Ú ©Ý ÜïU ¥ËÈGU¢Á¢G S¢ï ¥G²¢æ ã¢ï¼è J Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ©}}¢ï ¥Gç¼G²¢ C Á¢Ï¢ |¢è ãéGÁG¢êÚ S¢Ú¢Ð¢ ÝêÚ, ࢢãï x¢G²êÚ 1 .....²ã¢æ }¢éwG¼çHÈGU ÜéU¼éÏ¢ S¢ï }¢éڢΠ²ïã ÜéU¼éÏ¢ ãñ´ : ÜGUê¼éH ÜéUGHêÏ¢ ¥Á¢G à¢ñ¶G ¥Ï¢ê ¼G¢çHÏ¢ }¢vÜUè, §ãG²¢©H ©GHê}¢ ¥Á¢G §}¢¢}¢ x¢GÁ¢G¢Hè, ¥H }¢±¢çãÏ¢éËHÎéç‹ÝIJ¢ ¥Á¢G §}¢¢}¢ ÜGUS¼GH¢Ýè, à¢ãïüG }¢±¢çãÏ¢ ¥Á¢G §}¢¢}¢ ÁG¢éÚÜGU¢Ýè, çà¢ÈGU¢ ¥Á¢G ÜGU¢Á¢Gè §G²¢Á¢G ± à¢ãïüG çà¢ÈGU¢ ¥Á¢G }¢éËH¢ ¥GHè ÜGU¢Úè ¥¢ñÚ S¢èÚ¼ï }¢éS¼GÈGU¢ ¥Á¢G ¥GÏÎéH }¢éS¼GÈGU¢ ¥¢’Á¢G}¢è J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

38

6 ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚ¼è´ ¼¢ï ÈGU¼ïüG }¢S¢Úü¼ S¢ï ÜUã¼è´ : }¢ïÚï ±¢çHÎ ¥¢Ð 6 ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý J(1)

ÎêS¢Úè ¥GH¢}¢¼ : ࢢñÜïGU }¢éH¢ÜGU¢¼ Îè΢Úï S¢ÚÜU¢Ú ÜU¢ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ࢢñÜGU ã¢ï, v²êæçÜU ãÚ }¢éçãGÏ¢ ¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜU¢ ࢢñÜGU Ú¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G }¢à¢¢§¶G ÜU¢ ¼¢ï ²ïã |¢è ÜUãÝ¢ ãñ çÜU }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜïU ࢢñÜGU ÜU¢ ãè ÎêS¢Ú¢ Ý¢}¢ ãñ J(2) Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

çÈGUÚ¢ÜïGU ÝÏ¢è }¢ï´ ¼ÇGÐÝï ±¢Hè S¢ãG¢çÏ¢²¢ Á¢Ï¢ ¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 Ýï §S¢ Á¢ã¢Ýï ÈGU¢Ýè S¢ï Ð΢ü ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ÜGUÏ¢èH» ã¢çà¢}¢ ÜUè »ÜU ¥G¢ñÚ¼ Ýï ©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : }¢éÛ¢ï »ÜU Ï¢¢Ú }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ÜUè ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú ÜU¢ ÎèÎ¢Ú ÜUÚ¢ ÎèçÁ¢²ï J v²êæçÜU ¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» xG¢é²êÏ¢ 6 ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ï à¢¢Ý ÜïU Ï¢¢§GS¢ ¥¢Ð ÜUè ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú ÐÚ ÐÎïü HÅÜU¢ çβï x¢» ‰¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü çÁ¢G²¢Ú¼ï ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú S¢ï }¢éà¢ÚüÈGU ã¢ïÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ¼¢ï ©S¢ï S¢çIJ΢ ¥G¢§à¢¢ C ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ HïÝ¢ ÐÇG¼è v²êæçÜU S¢ÚÜU¢Ú 6 ¥¢Ð ÜïU ãè ÜU¢à¢¢Ý» ¥vGÎS¢ }¢ï´ }¢ãìG±ï ¥¢Ú¢}¢ ‰¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©}}¢éH

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

39

}¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C Ýï ©S¢ ÜUè ãG¢H¼ï Á¢G¢Ú ÐÚ ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï Á¢êæãè ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ãG¢§H Ð΢ü ãÅ¢²¢ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÝÏ¢è S¢ï }¢¢’}¢êÚ ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè çÝx¢¢ã ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜUè ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú ÐÚ ÐÇGè ¼¢ï ±¢ïã ¥ÐÝè Ï¢ï ÐÝ¢ã }¢ãGÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ ±¢çHã¢Ý¢ §GàÜGU ÜïU Ï¢¢§GS¢ wG¢éÎ ÐÚ ÜGU¢Ï¢ê Ý Ú¶ Т§ü ¥¢ñÚ Á¢¢Ý S¢ï |¢è ¥GÁ¢GèÁ¢G ¼Ú ¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¥¢ÜGU¢ 6 ÜUè Á¢é΢§ü ÐÚ ©S¢ ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥àÜU¢ï´ ÜU¢ S¢ñH¢Ï¢ Á¢¢Úè ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ ÎÚï ÚS¢êH ÐÚ ²êæ ãè Ú¢ï¼ï Ú¢ï¼ï ©S¢ ÜUè Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú MãG ÜU¢ï ÜGUÈGUS¢ï ©G‹S¢éÚè S¢ï ÐÚ±¢Á¢G ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢§GS¢ ÜGUÚ¢Ú ç}¢H x¢²¢ J(1) ¥¢Ð ÜïU §GàÜGU }¢ï´ »ï ÜU¢à¢ ! çÜU Ú¢ï¼ï Ú¢ï¼ï ²ïã çÝÜUH Á¢¢» }¢ïÚè Á¢¢Ý }¢ÎèÝï ±¢Hï (2) ¼ïÚï ÜGUÎ}¢¢ï´ ÐÚ S¢Ú ã¢ï ¥¢ñÚ ¼¢Úï çÁ¢G‹Îx¢è ÅêÅï ²ïãè ¥‹Á¢¢}¢ï ©ËÈGU¼ ãñ ²ïãè }¢ÚÝï ÜU¢ ãG¢çS¢H ãñ (3)

<

¼èS¢Úè ¥GH¢}¢¼ : §çœ¢Ï¢¢»G à¢Úè¥G¼ ¥¢Ð 6 ÜUè Ðñ Ú ±è ÜUÚï ¥¢ñ Ú ¥¢Ð 6 ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H ã¢ï, ¥¢Ð ÜïU ¥zG¥G¢H¢ï

2 3

.....±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 305 .....S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ §GàÜïGU ÚS¢êH, S¢. 153 Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

40

¥vG±¢H ÜU¢ §çœ¢Ï¢¢¥G ÜUÚï, ¥¢Ð ÜïU ãéGv}¢ ÜU¢ï Ï¢Á¢¢ H¢» ¥¢ñÚ Ý±¢ãè S¢ï §Á¢ç¼Ý¢Ï¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ãÚ ¼æx¢è ± ¥¢S¢¢Ýè }¢ï´ ¥¢Ð 6 ÜUè S¢èÚ¼ï ¼GçIJϢ¢ S¢ï ãG¢çS¢H }¢ÎÝè ÈêUH¢ï´ ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶ï, ÝèÁ¢G çÁ¢S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï ¥¢Ð 6 Ýï }¢à¢M¥G ÜGUÚ¢Ú çβ¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ± ¼}Ï¢èã ÈGUÚ}¢¢§ü ã¢ï ©S¢ï ¥ÐÝè ÝzGS¢¢Ýè wG±¢çãࢢ¼ ÐÚ ¼ÚÁ¢èãG Îï J(1) Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãÚ ©}}¢¼è ÜïU çH²ï ¼G¢¥G¼ï ÚS¢êH ÜUè v²¢ à¢¢Ý ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï §S¢ ÜU¢ Á¢Ë±¢ Îï¶Ý¢ ã¢ï ¼¢ï S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ï ¼GçIJϢ¢¼ D ÜUè S¢èÚ¼ ÜU¢ }¢é¼¢G H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï, v²êçæ ÜU ±¢ïã ¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» xG¢é²êÏ¢ 6 ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜUè S¢Ú¢Ð¢ ç}¢S¢¢H ‰¢è´, ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU|¢è |¢è çÜUS¢è |¢è ãG¢H }¢ï´ S¢ÚÜU¢Ú 6 Üï çÜUS¢è ãéGv}¢ ÐÚ ¥G}¢H S¢ï }¢éæã }¢¢ïÇG¢ Ý §S¢ çS¢HçS¢Hï }¢ï´ ÜU|¢è çÜUS¢è çÚà¼ï ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ¥ãç}}¢Ä²¼ Îè J Á¢ñS¢¢ çÜU ©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢ C Ýï ¥ÐÝï ±¢çHÎï }¢¢çÁ¢Î ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢ézG²¢Ý 5 ÜïU §ç‹¼ÜGU¢H ÈGUÚ}¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢ñÚ ©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ Á¢ñGÝÏ¢ çÏ¢‹¼ï Á¢ãìGࢠC Ýï ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜïU ç±S¢¢H ÜïU (¼èÝ çÎÝ) Ï¢¢’Î wG¢éàÏ¢ê Hx¢¢§ü ¥¢ñÚ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : wG¢é΢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢éÛ¢ï §S¢ ÜUè Á¢GMÚ¼ Ý ‰¢è }¢x¢Ú }¢ñ´ Ýï S¢ÚÜU¢Ú 6 ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï S¢éÝ¢ ãñ çÜU Á¢¢ï ¥G¢ñÚ¼ ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ²¢ñ}¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÐÚ §ü}¢¢Ý Ú¶¼è ãñ ©S¢ ÜïU çH²ï ãGH¢H Ýãè´ çÜU ±¢ïã çÜUS¢è ÜïU }¢ÚÝï ÜU¢ S¢¢ïx¢ ¼èÝ Ú¢¼¢ï´ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÜUÚï J

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

41

çS¢±¢» ࢢñãÚ ÜïU, çÜU ©S¢ ÜïU S¢¢ïx¢ ÜUè }¢ég¼ Ó¢¢Ú }¢¢ã ÎS¢ çÎÝ ãñ J(1) §S¢è ¼GÚãG }¢Ú±è ãñ çÜU »ÜU Ï¢¢Ú ©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï S¢Ú¢Ð¢ x¢GñÚ¼ }¢ï´ ¥¢Ð ÜïU |¢¢§ü ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý 5 ÜUè Ï¢ïÅè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ãGzGS¢¢ C ãG¢çÁ¢GÚ ãé§æü çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï S¢Ú ÐÚ Ï¢¢ÚèÜU ÎêÐ^¢ ¥¢ïÉG¢ ãé±¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¥¢Ð C Ýï ©S¢ ÎêÐ^ï ÜU¢ï (à¢Ú¥GÝ }¢}¢Ýê¥G ã¢ïÝï ÜUè ±Áã S¢ï) ÈU¢ÇG ÜUÚ ©‹ãï´ }¢¢ïÅ¢ ÎêÐ^¢ ¥¢ïÉG¢ çβ¢ J(2)

Ó¢¢ñ‰¢è ¥GH¢}¢¼ : ÜéUÏG ¢ïü }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ }¢ãGÏÏ¢¼ï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU Ï¢¢§GS¢ ãÚ à¢ñ S¢ï Ý¢¼G¢ ¼¢ïÇG ÜUÚ §S¢ ¼GÚãG S¢ÚÜU¢Ú 6 ÜU¢ Ï¢Ý Á¢¢§²ï çÜU ©Ý ÜïU çS¢±¢ ÜUãè´ S¢éÜêUÝ ç}¢Hï Ý Ó¢ñÝ, Ï¢çËÜU Ï¢¢Úx¢¢ãï ãGÏ¢èÏ¢ }¢ï´ ãè çÎH ÜU¢ï §¼G}¢èÝ¢Ý ãG¢çS¢H ã¢ï ²¢’Ýè çÈGURU ¥¢Ð 6 ÜïU Üé U G Ï ¢ü Üï U ãé G S ¢ê H }¢ï ´ }¢x¢Ý Úãï ¼¢ï ÝÁ¢G Ú }¢ï ´ ã}¢ï à ¢¢ ¥¢Ð 6 ÜïU Á¢Ë±ï S¢}¢¢» ã¢ï´ J Ý §S¢ ÐH Ó¢ñÝ ¥¢» Ý ©S¢ ÐH ÜGUÚ¢Ú ¥¢» J(3) Á¢ñS¢¢ çÜU à¢}¢¢ïü ãG²¢ ÜïU ÐñÜUÚ ¥}¢èLH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 5 ÜUè ¥wG²¢ÈGUè (²¢’Ýè }¢¢æ Á¢¢§ü) Ï¢ãÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ©}}¢ï ÜéUËS¢ê}¢ C ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU }¢Ú±è ãñ çÜU ¥¢Ð C ÜU¢

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

42

à¢é}¢¢Ú |¢è ©Ý wG¢éࢠϢwG¼¢ï´ }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜïU }¢ÎèÝï à¢ÚèÈGU çãÁ¢Ú¼ ÈGUÚ}¢¢Ýï S¢ï ÐãHï ÐãHï ΢}¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ ¥S¢èÚï x¢ïS¢ê» }¢éS¼GÈGU¢ ¼¢ï ã¢ï x¢» ‰¢ï }¢x¢Ú çÜUS¢è ±Áã S¢ï çãÁ¢Ú¼ Ý ÜUÚ S¢ÜïU ¥¢ñÚ ²êæ ©Ý ÜUè çÝx¢¢ãï´ S¢éÏãG¢ï ࢢ}¢ Îè΢Úï }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè HÁGÁ¢G¼¢ï´ S¢ï }¢ãGM}¢ ã¢ï x¢§æü J Îé¶è çÎH¢ï´ ÜïU Ó¢ñÝ, S¢Ú±Úï ÜU¢ñÝñÝ 6 ÜïU çÝx¢¢ã¢ï´ S¢ï ¥¢ïÛ¢H ã¢ïÝï Ýï §Ý ÜïU çÎH¢ï´ }¢ï´ çÈGUÚ¢ÜGU ± Á¢é΢§ü ÜUè ±¢ïã ¥¢x¢ |¢ÇGÜU¢§ü çÜU }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¼ï ãè ²ïã H¢ïx¢ ¥¢çãS¼¢ ¥¢çãS¼¢ S¢ê» }¢ÜGU¢}¢ï }¢éS¼GÈGU¢ Ú±¢Ý¢ ã¢ïÝï Hx¢ï J ÜUÚï Ó¢¢Úã S¢¢Á¢G è çÁ¢G ² ¢Ú¼ çÜUS¢è ÜUè

|¢Úï Á¢GwG}¢ çÎH ÜïU }¢H¢ãG¼ çÜUS¢è ÜUè

Ó¢}¢ÜU ÜUÚ ²ïã ÜUã¼è ãñ ¼GH¥G¼ çÜUS¢è ÜUè

çÜU Îè΢Úï ãGÜGU ãñ çÁ¢G²¢Ú¼ çÜUS¢è ÜUè (1)

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ©}}¢ï ÜéUËS¢ê}¢ C ÜïU çÎH¢ï çÎ}¢¢x¢G §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ï }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè ¥¢x¢ }¢ï´ ¶G¢çÜUS¼Ú ãé±ï Á¢¢ Úãï ‰¢ï ¼¢ï ¥¢æ¶ï´ }¢ãGÏ¢êÏ¢ï wG¢é΢ ÜïU ÎèÎ¢Ú ÜïU çH²ï Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ‰¢è´, ¥¢Ð C |¢è ãÚ Î}¢ S¢ê» }¢éS¼GÈGU¢ Ú±¢Ýx¢è ÜïU çH²ï çÜUS¢è }¢¢ñÜGU¥G ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ ‰¢è´, ¥¢ç¶GÚ Á¢Ï¢ çÎHï }¢éÁG¼GÚ (Ï¢ïÓ¢ñÝ çÎH) ÐÚ ÜGU¢Ï¢ê Ý Ú㢠¼¢ï ÎÚï ãGÏ¢èÏ¢ ÐÚ ãG¢çÁ¢GÚè ÜïU çH²ï ¥GÁ¢Ï¢ ãGèHï S¢ï ÜU¢}¢ çH²¢ J ©{Ú ãG¢H¢¼ |¢è ÜU¢ÈGUè S¢¢Á¢Gx¢¢Ú ‰¢ï v²êæçÜU S¢éËãïG ãéGÎñçϢIJ¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥ãìHï }¢vÜU¢ ÜU¢ï ²ïã §¼G}¢èÝ¢Ý ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ çÜU ¥Ï¢ ¥x¢Ú çÜUS¢è Ýï çãÁ¢Ú¼ ÜUè |¢è ¼¢ï ©S¢ï ±¢ÐS¢ Hï ¥¢²¢ Á¢¢»x¢¢, çHã¢Á¢G¢ ©Ý ÜUè §S¢ Ï¢ï çÈGURUè ÜïU Ï¢¢§GS¢ S¢çIJμéÝ¢ ©}}¢ï ÜéUËS¢ê}¢ C ÜU¢ï Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUHÝï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H 1 .....Á¢G¢ñÜïGU

Ý¢’¼, S¢. 166 Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

43

x¢²¢ ¥¢ñÚ ©‹ã¢ï´ Ýï §S¢ S¢ï |¢ÚÐêÚ ÈGU¢»Î¢ ©Æ¢Ýï ÜU¢ S¢¢ïÓ¢¢ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ±¢ïã }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ãè ±¢ÜïGU¥G »ÜU Ï¢S¼è }¢ï´ ¥ÐÝï Ó¢‹Î çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU ã¢æ x¢§æü ¥¢ñÚ ¼èÝ Ó¢¢Ú çÎÝ çÜGU²¢}¢ ÜïU Ï¢¢’Î ±¢ÐS¢ H¢ñÅ ¥¢§æü ¼¢çÜU Í¢Ú±¢H¢ï´ ÜU¢ï à¢ÜU Ý ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ ΢ïÏ¢¢Ú¢ Îï㢼 Á¢¢Ý¢ ©‹ãï´ Ý¢ x¢±¢Ú Ý x¢éÁ¢GÚï J ±¢ÐS¢è ÜïU Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ ¥¢Ð Ýï Îﶢ çÜU Í¢Ú ÜïU ãG¢H¢¼ S¢¢Á¢Gx¢¢Ú ãñ´ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ Îï㢼 Á¢¢Ý¢ çÜUS¢è ÜU¢ï }¢¢’²êÏ¢ Ýãè´ Hx¢¢ ¼¢ï ¥¢Ð C Ýï S¢ê» }¢ÎèÝ¢ ÚwG¼ï S¢ÈGUÚ Ï¢¢æ{¢ ¥¢ñÚ ¼Ýï ¼‹ã¢ Í¢Ú S¢ï §S¢ ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ Ú±¢Ý¢ ãé§æü çÜU S¢Ï¢ ÜU¢ï ²ïãè Hx¢ï çÜU Îï㢼 ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢ Úãè ãñ´ J ¥¢Ð C ÜïU §GàÜïGU S¢Ú±Ú ÜïU v²¢ ÜUãÝï ! ¥¢Ð Ú¢S¼ï S¢ï ¥¢x¢¢ã ‰¢è´ Ý Ú¢S¼ï ÜUè }¢éçàÜUH¢¼ S¢ï Ï¢ wG¢êÏ¢è ±¢çÜGUÈGU ‰¢è´ J Ï¢S¢ L¶G S¢ê» }¢ÎèÝ¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÐñÎH ãè Ó¢H ÐÇGè´ J(1) ©Ý ÜïU ÎÚ Ðï }¢¢ñ¼ ¥¢ Á¢¢» ¼¢ï Á¢è Á¢¢ªæ ãGS¢Ý ©Ý ÜïU ÎÚ S¢ï ÎêÚ Úã ÜïU çÁ¢G‹Îx¢è ¥ÓÀè Ýãè´ (2) 1 ....Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! §S¢ ±¢çÜGU»G S¢ï çÜUS¢è ÜïU Á¢ïGãìÝ }¢ï´ ²ïã S¢é±¢H

Ðñ΢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï çÏ¢x¢GñÚ }¢ãGÚ}¢ ÜïU ¼èÝ çÎÝ ²¢ çÁ¢G²¢Î¢, Ï¢çËÜU »ÜU çÎÝ ÜUè Ú¢ã Á¢¢Ý¢ |¢è Ý¢Á¢¢§Á¢G ãñ J (Ï¢ãG¢Úï à¢Úè¥G¼, 1 / 752) ¼¢ï çÈUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ©}}¢ï ÜéUËS¢ê}¢ C Ýï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ S¢ï }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ M ÜUè ¼GÚÈGU çãÁ¢Ú¼ ÜU¢ S¢ÈGUÚ ¼‹ã¢ ¥¢ñÚ çÏ¢x¢GñÚ çÜUS¢è }¢ãGÚ}¢ ÜïU v²êæ çÜU²¢ ? ¼¢ï §S¢ ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ Îï¼ï ãé±ï }¢éÈGUçSS¢Úï à¢ãèÚ, ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý S ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §S¢ }¢é}¢¢Ý¥G¼ ÜïU ãéGv}¢ S¢ï }¢éã¢çÁ¢Ú¢ ¥¢ñÚ ÜéUzGÈGU¢Ú ÜUè ÜñGUÎ S¢ï ÀêÅÝï ±¢Hè ¥G¢ñÚ¼ ¶G¢çÚÁ¢ ãñ çÜU ²ïã ΢ïÝ¢ï´ ¥G¢ñÚ¼ï´ çÏ¢x¢GñÚ }¢ãGÚ}¢ ¥ÜïUHè ãè ΢LSS¢H¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ÈGUÚ ÜUÚ S¢ÜU¼è ãñ´ Ï¢çËÜU ²ïã S¢ÈGUÚ ©Ý ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ãñ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, 4 / 90) 2 .....Á¢G¢ñÜïGU Ý¢’¼, S¢. 133 Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

44

¥|¢è ¥¢Ð C ÜéUÀ ÎêÚ ãè x¢§ü ‰¢è´ çÜU ÜUÚ}¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¼¢§üÎï x¢GñÏ¢è Ýï ÜéUÀ ²êæ ÎS¼ìx¢èÚè ÈGUÚ}¢¢§ü çÜU ÜGUÏ¢èH» Ï¢Ýè wG¢éÁ¢G¢¥G¢ ÜU¢ »ÜU à¢wGS¢ Ú¢S¼ï }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ï ç}¢H¢, çÁ¢S¢ Ýï »ÜU Ï¢¢ Ð΢ü }¢éS¢H}¢¢Ý ¶G¢¼êÝ ÜU¢ï ²êæ S¢ê» ¼GñÏ¢¢ ¥G¢çÁ¢G}¢ï S¢ÈGUÚ Îï¶ ÜUÚ x¢±¢Ú¢ Ý çÜU²¢ çÜU ±¢ïã ¥ÜïUHè §S¢ ÜGUÎÚ ¼G±èH S¢ÈGUÚ ¼‹ã¢ ¥¢ñÚ ÐñÎH ÜUÚï´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©S¢ Ýï ¥ÐÝ¢ ªæÅ ÐïࢠçÜU²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ¼GÚãG ¥¢Ð C §GàÜGU¢ï }¢S¼è S¢ï S¢Úà¢¢Ú Á¢ÁGÏ¢¢¼ Hï ÜUÚ }¢ç‹Á¢GH¢ï´ Ðï }¢ç‹Á¢GHï´ ¼ñG ÜUÚ¼è ¥¢ç¶GÚ ÎÚï ÚS¢êH ÐÚ Á¢¢ ÐãéæÓ¢è´ J(1) ¥¢S¼¢Ýï Ðï ¼ïÚï S¢Ú ã¢ï ¥Á¢H ¥¢§ü ã¢ï ¥¢ñÚ »ï Á¢¢Ýï Á¢ã¢æ ¼ê |¢è ¼}¢¢à¢¢§ü ã¢ï (2)

ТæÓ¢±è´ ¥GH¢}¢¼ : Á¢¢Ý¢ï }¢¢H ÜUè ÜéUÚG Ï¢¢Ýè §GàÜGïU }¢éS¼GÈGU¢ }¢ï´ Á¢¢Ý¢ï }¢¢H ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÐïࢠÜUÚÝ¢ ÐÇGï ¼¢ï ÜGU¼G§üG ¼G¢ñÚ ÐÚ ÎÚïx¢G Ý çÜU²¢ Á¢¢» Ï¢çËÜU ãÚ ©S¢ ±¢çS¢¼ïG ± Á¢GÚè»G ÜU¢ï ¶Gy}¢ ÜUÚ çβ¢ Á¢¢» Á¢¢ï ãéGS¢êHï çÚÁ¢G¢ ± ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ S¢ï }¢¢Ýï¥G ã¢ï(3) ¥¢ñÚ §S¢ çÝ΢» ÐéÚ }¢S¢Úü¼ ÐÚ ²ÜGUèÝ Ú¶¢ Á¢¢» çÜU ÜUè }¢éãG}}¢Î S¢ï ±ÈGU¢ ¼ê Ýï ¼¢ï ã}¢ ¼ïÚï ãñ´ ²ïã Á¢ã¢æ Ó¢èÁ¢G ãñ v²¢ H¢ñãG¢ï ÜGUH}¢ ¼ïÚï ãñ´

Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ï ¼GçIJϢ¢¼ D ã}¢ïࢢ Ú¢ãï wG¢é΢ ± }¢éS¼GÈGU¢ }¢ï´ ¥ÐÝï ¼Ý }¢Ý

2

.....Á¢G¢ñÜïGU Ý¢’¼, S¢. 145 Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

45

{Ý ÜU¢ï ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú Úã¼è´ ¥¢ñÚ §S¢ çS¢HçS¢Hï }¢ï´ ÜU|¢è çÜUS¢è ÜUè ÐÚ±¢ Ý ÜUÚ¼è´ J v²êæçÜU ±¢ïã S¢}¢Û¢¼è ‰¢è´ : çÝx¢¢ãï §GàÜGU¢ï }¢S¼è }¢ï´ ±¢ïãè ¥Ã±H, ±¢ïãè ¥¢ç¶GÚ ±¢ïãè ÜéUGÚ¥¢æ ±¢ïãè ÈéUGÚÜGU¢æ, ±¢ïãè ²¢S¢è´, ±¢ïãè ¼G¢ã¢

²ïãè ±Áã ãñ çÜU Á¢Ï¢ ©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¶GÎèÁ¢¢ C Ýï ©}¢Ú¢ ± ÚªS¢¢» ÜéUGÚñࢠÐÚ S¢Ú±Úï ÜU¢§Ý¢¼, ÈGUºïG }¢¢ñÁ¢ê΢¼ 6 ÜïU S¢¢‰¢ çÝÜU¢ãG ÜU¢ï ¼ÚÁ¢èãG Îè ¼¢ï Ï¢¢’Á¢G H¢ïx¢¢ï´ Ýï §S¢ï }¢¢’²êÏ¢ Á¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ Ó¢ï}¢ïx¢¢ï§²¢æ ÜUÚÝï Hx¢ï J Á¢Ï¢ ¥¢Ð ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ¼¢ï ¥¢Ð C Ýï ¼}¢¢}¢ ÚªS¢¢» }¢vÜU¢ ÜU¢ï ãGÚ}¢ à¢ÚèÈGU }¢ï´ Ï¢éH¢²¢ ¥¢ñÚ ©‹ãï´ x¢±¢ã Ϣݢ ÜUÚ ¥ÐÝ¢ S¢¢Ú¢ }¢¢H }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï ΢±Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ñÁ¢ïG }¢ãGà¢Ú 6 ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ ÐÚ çÝÀ¢±Ú ÜUÚ çβ¢ J(1) §S¢ ÜUè ¼¢§üÎ ©S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU S¢ï |¢è ã¢ï¼è ãñ çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥¢Ð 6 Ýï ©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C S¢ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¶GÎèÁ¢¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢è±è Ýãè´ ç}¢Hè, Á¢Ï¢ S¢Ï¢ H¢ïx¢¢ï´ Ýï }¢ïÚï S¢¢‰¢ ÜéUÈíGU çÜU²¢ ©S¢ ±vG¼ ±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢§æü ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ S¢Ï¢ H¢ïx¢ }¢éÛ¢ï Û¢éÅH¢ Úãï ‰¢ï ©S¢ ±vG¼ ©‹ã¢ï´ Ýï }¢ïÚè ¼SÎèÜGU ÜUè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ ±vG¼ ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ }¢éÛ¢ï ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G ÎïÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú Ý ‰¢¢ ©S¢ ±vG¼ ¶GÎèÁ¢¢ Ýï }¢éÛ¢ï ¥ÐÝ¢ S¢¢Ú¢ S¢¢}¢¢Ý Îï çβ¢

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

46

¥¢ñÚ ©‹ãè´ ÜïU çà¢ÜU}¢ S¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢éÛ¢ï ¥¢ñH¢Î ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J(1)

ÀÅè ¥GH¢}¢¼ : ãévG }¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÐÚ ¥G}¢H ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î ÜGUS¼GH¢Ýè ¥H }¢±¢çãÏ¢éËHÎéç‹ÝIJ¢ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜU¢ ÜéUGÏ¢ü Ï¢wGà¢Ýï ±¢Hï ©}¢êÚ ÜU¢ï ÝzGS¢¢Ýè wG±¢çãࢢ¼ ÐÚ }¢ÏÝè ©}¢êÚ ÐÚ ¼ÚÁ¢èãG Îè Á¢¢» J ²¢’Ýè çÁ¢S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï ¥¢Ð 6 Ýï }¢à¢M¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ± ¼}Ï¢èã ÈGUÚ}¢¢§ü ã¢ï ©S¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè Ú㢠Á¢¢» ¥¢ñÚ ©S¢ï ¥ÐÝè ÝzGS¢¢Ýè ± à¢ã±¢Ýè wG±¢çãࢢ¼ ÐÚ §S¢ ¼GÚãG ¼ÚÁ¢èãG Îè Á¢¢» çÜU çÎH }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¼æx¢è }¢ãGS¢êS¢ Ý ã¢ï J Á¢ñS¢¢ çÜU §ÚࢢÎï Ï¢¢Úè ¼¥G¢H¢ ãñ : ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¼é}ã¢Úï ÚÏ¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ±¢ïã }¢éS¢H}¢¢Ý Ý ã¢ï´x¢ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥ÐÝï ¥¢ÐS¢ ÜïU Û¢x¢ÇGï }¢ï´ ¼é}ãï´ ãG¢çÜU}¢ Ý Ï¢Ý¢»æ çÈUÚ Á¢¢ï ÜéUÀ ¼é}¢ ãévG }¢ ÈGUÚ}¢¢ Î¢ï ¥ÐÝï çÎH¢ï´ }¢ï´ ©S¢ S¢ï LÜU¢±Å Ý Ð¢»æ ¥¢ñÚ Á¢è S¢ï }¢¢Ý Hï´ J }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãéGÁG¢êÚ 6 ÜïU ÈñGUS¢Hï S¢ï çÎH }¢ï´ ¼æx¢è }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ §S¢ï ¼SHè}¢ Ý ÜUÚï

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

47

©S¢ ÜU¢ §ü}¢¢Ý S¢ËÏ¢ ÜUÚ çH²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÝèÁ¢G ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¼¢Á¢égèÝ çÏ¢Ý ¥G¼G¢©ËH¢ã ࢢçÁ¢GHè ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ §S¢ Ï¢¢¼ ÐÚ ÎH¢H¼ ãñ çÜU ãGÜGUèÜGUè §ü}¢¢Ý ©S¢è à¢wGS¢ ÜU¢ï ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ Á¢¢ï ÜGU¢ñH¢ï ÈïGU’H, ¥G}¢H ÜUÚÝï ± ¼ÜüU ÜUÚÝï ¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼ ± Ï¢éxGÁ¢G ãÚ »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï ¥ËH¢ã ± ÚS¢êH ÜU¢ ãéGv}¢ }¢¢Ýï J }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï ©Ý H¢ï x ¢¢ï ´ S¢ï Á¢¢ï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜïU ÈñGUS¢Hï ÜU¢ï Ýãè´ }¢¢Ý¼ï ²¢ }¢¢Ý¼ï ãñ´ HïçÜUÝ çÎH }¢ï´ ãGÚÁ¢ |¢è }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, çS¢ÈüGU §ü}¢¢Ý ÜUè ÝÈGUè Ýãè´ ÜUè Ï¢çËÜU §S¢ ÐÚ ©S¢ ÚÏ¢êçϢIJ¼ ÜUè ÜGUS¢}¢ |¢è ²¢Î ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ Á¢¢ï ¥¢Ð 6 ÜïU S¢¢‰¢ ¶G¢S¢ ãñ J(1)

ÜæUx¢Ý ©¼¢Ú ÜUÚ Èñ´UÜU çβï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥S}¢¢ çÏ¢‹¼ï ²Á¢GèÎ ¥‹S¢¢çÚ²¢ C Ï¢ÇGè ¥GvGH }¢‹Î ¥¢ñÚ Ï¢ã¢ÎéÚ S¢ãG¢çÏ¢²¢ ‰¢è´, ¥¢Ð C Ýï Á¢æx¢ï ²Ú}¢êÜU }¢ï´ Ý¢ñ ÜU¢çÈGU򢕫 ÜU¢ï ¶Gñ}¢ï ÜUè HÜUÇGè S¢ï ±¢çS¢Hï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUÚ çβ¢ ‰¢¢ J(2) ¥¢Ð C ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ çÜU Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ Ï¢ñ¥G¼ ÜïU çH²ï ãG¢çÁ¢GÚ ãé§ü ¼¢ï ©S¢ ±vG¼ }¢ñ´ Ýï S¢¢ïÝï ÜïU ÜæUx¢Ý ÐãÝï ãé±ï ‰¢ï J Á¢Ï¢ ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢è ¼¢ï ¥¢Ð 6 Ýï ©Ý ÜUè Ó¢}¢ÜU Îï¶ ÜUÚ §ÚࢢÎ

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

48

ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ¥S}¢¢ ! §‹ãï´ ©¼¢Ú ÜUÚ ÈñU´ÜU ΢ï ! v²¢ ¼é}¢ §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï Ýãè´ ÇÚ¼è´ çÜU (¥x¢Ú ¼é}¢ Ýï §Ý ÜUè Á¢GÜU¢¼ ¥Î¢ Ý ÜUè ¼¢ï Ï¢Ú¢ïÁ¢ïG çÜGU²¢}¢¼) ¥ËH¢ã 1 ¼é}ãï´ ¥¢x¢ ÜïU ÜæUx¢Ý ÐãÝ¢»x¢¢ J (ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´) }¢ñ´ Ýï ÈGU¢ñÚÝ ÜæUx¢Ý ©¼¢Ú ÜUÚ ÈñU´ÜU çÎ²ï ¥¢ñÚ }¢¢’Hê}¢ Ýãè´ ©‹ãï´ çÜUS¢ Ýï ©Æ¢²¢ ?(1)

Ó¢¢ÎÚï´ ÈU¢ÇG ÜUÚ ÎêÐ^ï Ϣݢ çH²ï v Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! çÏ¢H¢à¢éÏ¢¢

ãéGv}¢ï S¢ÚÜU¢Ú ÐÚ S¢Úï ¼SHè}¢ ¶G}¢ ÜUÚÝï ÜUè ²ïã »ÜU ¥¢’H¢ ç}¢S¢¢H ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜïU ÎãìÝï }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï ãéGv}¢ §ÚࢢΠã¢ï¼ï ãè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥S}¢¢ çÏ¢‹¼ï ²Á¢GèÎ ¥‹S¢¢çÚ²¢ C Ýï ÜæUx¢Ý ©¼¢Ú ÜUÚ ÈñU´ÜU çÎ²ï ¥¢ñÚ çÈUÚ ÐHÅ ÜUÚ ²ïã |¢è Ý Îﶢ çÜU ©‹ãï´ çÜUS¢ Ýï ©Æ¢²¢ ãñ J ²ïã çS¢ÈüGU ¥¢Ð ãè Ýãè´ ‰¢è´ çÜU çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï »ïS¢¢ çÜU²¢ Ï¢çËÜU S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ï ¼GçIJϢ¢¼ D ÜUè ãG²¢¼ï ¼GçIJϢ¢ }¢ï´ »ïS¢è ç}¢S¢¢Hï´ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ãñ´ çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ¥ÐÝè ÝzGS¢¢Ýè wG±¢çãࢢ¼ ÜïU Ï¢Ú ¥GvS¢ ãéGv}¢ï S¢ÚÜU¢Ú ÐÚ çÏ¢x¢GñÚ çÜUS¢è Hñ¼¢ï H¢’H (Å¢H }¢Å¢ïH, ©GÁ¢íG, Ï¢ã¢Ýï) ÜïU ÈGU¢ñÚÝ ¥G}¢H ÜUÚ ÜïU çζ¢²¢ J Á¢ñS¢¢ çÜU ©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU Á¢Ï¢ ÐÎïü ÜU¢ ãéGv}¢ Ý¢çÁ¢GH ãé±¢ ¼¢ï S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ï ¼GçIJϢ¢¼ Ýï ¥ÐÝè Ó¢¢Î򢕫 ¥¢ñÚ ¼ãÏ¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï ÈU¢ÇG ÜUÚ ÎêÐ^ï Ϣݢ çH²ï J(2)

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

49

ãéGv}¢ï S¢ÚÜU¢Ú Ï¢Á¢¢ H¢Ýï ÜUè »ÜU ¥¢ñÚ ç}¢S¢¢H ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Ï¢ÚÁ¢G¢ ¥SH}¢è 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢éHñÏ¢èÏ¢ 5 »ÜU wG¢éࢠç}¢Á¢G¢Á¢ à¢wGS¢ ‰¢ï, }¢x¢Ú ©Ý ÜUè »ÜU ¥G¢Î¼ »ïS¢è ‰¢è Á¢¢ï }¢éÛ¢ï ÐS¢‹Î Ý ‰¢è J çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï Í¢Ú±¢H¢ï´ ÜU¢ï S¢wG¼è S¢ï }¢‹¥G ÜUÚ çβ¢ çÜU ¥¢Á¢ ÜïU Ï¢¢’Î ±¢ïã ¼é}ã¢Úï ТS¢ Ý ¥¢»æ J (©Ý çÎÝ¢ï´) ¥‹S¢¢Ú ÜU¢ Ó¢êæçÜU ²ïã }¢¢’}¢êH ‰¢¢ çÜU çÜUS¢è HÇGÜUè ÜUè ࢢÎè ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU Ý ÜUÚ¼ï Á¢Ï¢ ¼ÜU ²ïã }¢¢’Hê}¢ Ý ÜUÚ Hï¼ï çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÝÏ¢è ÜU¢ï ©S¢ ÜïU çÚà¼ï }¢ï´ çÎHÓ¢SÐè ãñ ²¢ Ýãè´ ? Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Á¢Ï¢ ¥¢ÜGU¢» Ý¢}¢Î¢Ú, ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU S¢¢H¢Ú 6 Ýï »ÜU ¥‹S¢¢Úè à¢wGS¢ ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢éÛ¢ï ¥ÐÝè Ï¢ïÅè ÜU¢ çÚ༢ Îï ΢ï J ¼¢ï ©S¢ Ýï wG¢éࢠã¢ï ÜUÚ ÜU㢠: ²ïã ¼¢ï ã}¢¢Úï çH²ï ÜGU¢çÏ¢Hï à¢ÚÈGU ¥¢ñÚ »’Á¢G¢Á¢G ÜUè Ï¢¢¼ ãñ çÜU ¥¢Ð ã}¢¢Úè Ï¢ïÅè ÜU¢ çÚ༢ Hï Úãï ãñ´ J §S¢ ÐÚ ãéGÁG¢êÚ 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ ¥ÐÝï çH²ï §S¢ çÚà¼ï ÜU¢ wG±¢çãࢠ}¢‹Î Ýãè´ ãêæ J ¥‹S¢¢Úè S¢ãG¢Ï¢è Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : çÈUÚ çÜUS¢ ÜïU çH²ï ? §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢éHñÏ¢èÏ¢ ÜïU çH²ï J ¼¢ï ¥GÁ¢üG ÜUÚÝï Hx¢ï : }¢ñ´ §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´ HÇGÜUè ÜUè }¢¢æ S¢ï }¢à±Ú¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J çHã¢Á¢G¢ ±¢ïã ¥‹S¢¢Úè S¢ãG¢Ï¢è ãéGÁG¢êÚ 6 S¢ï §Á¢¢Á¢G¼ Hï ÜUÚ ¥ÐÝè Ï¢è±è ÜïU ТS¢ ¥¢» ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ©S¢ï Ï¢¼¢²¢ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU ÝÏ¢è ¼é}ã¢Úè Ï¢ïÅè ÜïU çÚà¼ï }¢ï´ çÎHÓ¢SÐè Ú¶¼ï ãñ´ ¼¢ï ©S¢ Ýï wG¢éà¢è ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜU㢠²ïã ¼¢ï ã}¢¢Úï çH²ï Ï¢¢§GS¢ï S¢Î §çzG¼¶G¢Ú ãñ J }¢x¢Ú Á¢Ï¢ ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ãéGÁG¢êÚ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

50

6 ¥ÐÝï çH²ï Ýãè´ Ï¢çËÜU Á¢éHñÏ¢èÏ¢ ÜïU çH²ï çÚ༢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ¼¢ï HÇGÜUè ÜUè }¢¢æ Ýï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ çβ¢ J ²ïã ¼}¢¢}¢ Ï¢¢¼ï´ ©Ý ÜUè Ï¢ïÅè |¢è S¢éÝ Úãè ‰¢è çÜU çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï ²ïã çÚ༢ ¥¢²¢ ‰¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Á¢Ï¢ ©S¢ ÜU¢ Ï¢¢Ð §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÎÚÏ¢¢Úï çÚS¢¢H¼ }¢ï´ Á¢¢Ýï Hx¢¢ ¼¢ï ¥¢ÜGU¢» ΢ï Á¢ã¢æ 6 ÜUè ÚÁ¢G¢ Ó¢¢ãÝï ±¢Hè ±¢ïã ¥G¢çà¢ÜGU¢ S¢ãG¢çÏ¢²¢

C ¥ÐÝï ±¢çHÎñÝ S¢ï ¥GÁ¢üG ÜUÚÝï Hx¢è : v²¢ ¥¢Ð H¢ïx¢ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÚS¢êH 6 ÜïU ãéGv}¢ ÜU¢ï ÚÎ

ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ? ¥x¢Ú ©Ý ÜUè §S¢ çÚà¼ï }¢ï´ ÚÁ¢G¢ ãñ ¼¢ï ¥¢Ð }¢éÛ¢ï }¢ïÚï S¢ÚÜU¢Ú, ãGÏ¢èÏ¢ï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 6 ÜïU çS¢ÐéÎü ÜUÚ Îï´ ±¢ïã ÜU|¢è }¢éÛ¢ï Á¢G¢»¥G Ýãè´ ã¢ïÝï Îï´x¢ï J ©S¢ ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ¥¢ç¶GÚ ±¢çHÎñÝ §S¢ çÚà¼ï ÜïU çH²ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï Ï¢ïÜUS¢ ÐÝ¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ! Á¢Ï¢ ¥¢Ð Ú¢Á¢Gè ãñ´ ¼¢ï ã}¢ |¢è Ú¢Á¢Gè ãñ´ J çÈUÚ ãéGÁG¢êÚ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢éHñÏ¢èÏ¢ 5 ÜUè ࢢÎè ¶G¢Ý¢ ¥¢Ï¢¢Îè

¥ÐÝè ©S¢ S¢ãG¢çÏ¢²¢ S¢ï ÈGUÚ}¢¢ Îè çÁ¢S¢ Ýï ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÐÚ ¥¢Ð 6 ÜUè ÚÁ¢G¢ ÜU¢ï ¼ÚÁ¢èãG Îè ‰¢è J(1) wG¢é΢ ÜUè ÚÁ¢G¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ Î¢ï ¥G¢H}¢ wG ¢ é Î ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ÚÁ¢G ¢ » }¢é ã G } }¢Î

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

51

wG¢é΢ ©Ý ÜU¢ï çÜUS¢ Œ²¢Ú S¢ï Îﶼ¢ ãñ Á¢¢ï ¥¢æ¶ï´ ãñ´ }¢ãìG±ï çHÜGU¢» }¢éãG}}¢Î (1)

S¢¢¼±è´ ¥GH¢}¢¼ : }¢ãGÏÏ¢¼ ± ÝÈGUÚ¼ ÜU¢ }¢ï’²¢Ú Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú çÏ¢§ÁGÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú, }¢vÜUè }¢ÎÝè S¢ÚÜU¢Ú 6 ÜUè ²¢Î ÜU¢ï S¢èÝï }¢ï´ Ï¢S¢¢Ýï ±¢H¢ï´ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè Á¢¢» ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè ã}¢ Ýà¢èÝè ÜU¢ï S¢¥G¢Î¼ S¢}¢Û¢¢ Á¢¢» Á¢Ï¢ çÜU Îéà}¢Ý¢Ýï ÚS¢êH S¢ï ÜGU¼G§üG ÜU¢ï§ü ¼¥GËHéÜGU Ú±¢ Ý Ú¶¢ Á¢¢» J(2) Á¢ñS¢¢ çÜU }¢Ú±è ãñ çÜU »ÜU Ï¢¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê S¢ézG²¢Ý 5 §ü}¢¢Ý H¢Ýï S¢ï ÐãHï }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ M }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï ¼¢ï ¥ÐÝè Ï¢ïÅè ©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢ C S¢ï ç}¢HÝï ©Ý ÜïU }¢ÜU¢Ý ÐÚ x¢» J Á¢Ï¢ ©‹ã¢ï´ Ýï çÏ¢S¼Úï ÚS¢êH ÐÚ Ï¢ñÆÝ¢ Ó¢¢ã¢ ¼¢ï S¢çIJ΢ ©}}¢ï ãGÏ¢èÏ¢¢ C Ýï Á¢ËÎè S¢ï çÏ¢S¼Ú ©Æ¢ çH²¢, ãñGÚ¢Ý ã¢ï ÜUÚ Ï¢¢ïHï : Ï¢ïÅè ! ¼é}¢ Ýï çÏ¢S¼Ú v²êæ ©Æ¢ çH²¢ ? v²¢ çÏ¢S¼Ú ÜU¢ï }¢ïÚï H¢§ÜGU Ýãè´ S¢}¢Û¢¢ ? ²¢ }¢éÛ¢ ÜU¢ï §S¢ çÏ¢S¼Ú ÜïU ÜGU¢çÏ¢H Ýãè´ Á¢¢Ý¢ ? ©}}¢éH }¢¢ïç}¢ÝèÝ Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : ²ï ã çÏ¢S¼Ú ¥ËH¢ã 1 Üï U Œ²¢Úï ãG Ï ¢èÏ¢ 6 ÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢Ð }¢éà¢çÚÜU ± ݢТÜU ãñ´, §S¢ çH²ï }¢ïÚï çÎH Ýï x¢±¢Ú¢ Ý çÜU²¢ çÜU ¥¢Ð §S¢ ÐÚ Ï¢ñÆï´ J(3) 1 .....ãG΢§ÜïGU

Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 65 2 .....}¢¢wG¢êÁ¢G ¥Á¢G S¢èÚ¼ï }¢éS¼GÈGU¢, S¢. 836

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

52

¥¢Æ±è´ ¥GH¢}¢¼ : Ú¢ãï wG¢Îé ¢ ÜïU }¢S¢¢§Ï¢ ÐÚ S¢Ï¢í Ú¢ãï }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ÎÚÐïࢠ}¢S¢¢§Ï¢ ÐÚ S¢Ï¢í çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ÜU|¢è |¢è ãGÈïGüU çà¢ÜU¢²¼ Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ Ý ¥¢» J v²êæçÜU }¢ãGÏÏ¢¼ï }¢éS¼GÈGU¢ S¢ï Ï¢‹Îï ÜU¢ï »ÜU »ïS¢è HÁGÁ¢G¼ ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ çÜU Ï¢‹Î¢ ãÚ çÜGUS}¢ ÜïU }¢S¢¢§Ï¢ ÜU¢ï |¢êH Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §Ý }¢S¢¢§Ï¢ S¢ï Á¢¢ï ¼vHèÈGU ÎêS¢Úï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¼è ãñ ±¢ïã §S¢ï Ýãè´ ÐãéæÓ¢¼è J(1) Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ©}}¢ï ¥G}}¢¢Ú S¢é}¢Ä²¢ C ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU }¢Ú±è ãñ çÜU Á¢Ï¢ ¥¢Ð ¥S¢èÚï x¢ïS¢ê» }¢éS¼GÈGU¢ ãé§æü ¼¢ï ÜéUzGÈGU¢Úï ϢΠ¥¼G±¢Ú Ýï ¥¢Ð ÐÚ ÁG¢éË}¢¢ï çS¢¼}¢ ÜUè ãGÎ ÜUÚ Îè }¢x¢Ú ¥¢Ð Ýï ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ ÈGUÚ¢ïÁ¢G¢æ (Ú¢ñà¢Ý) §GàÜïGU ÚS¢êH ÜUè à¢}¥G ÜU¢ï ÁG¢éË}¢¼¢ï´ ÜUè ¥¢æç{²¢ï´ S¢ï Ï¢éÛ¢Ýï Ý çβ¢ ¥¢ñÚ }¢¢ñ¼ ÜU¢ ¥Ï¢Îè Á¢¢}¢ Ý¢ïࢠÈGUÚ}¢¢ çH²¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï §SãG¢ÜGU ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢éÛ¢ï ¥¢Hï ¥G}}¢¢Ú çÏ¢Ý ²¢çS¢Ú ÜïU H¢ïx¢¢ï´ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ S¢é}¢Ä²¢ C ÜU¢ï ¥¢Hï Ï¢Ýê }¢éx¢GèÚ¢ §SH¢}¢ H¢Ýï ÜUè ±Áã S¢ï §üÁ¢G¢»æ Îï¼ï ‰¢ï ¼¢çÜU ±¢ïã ¥ËH¢ã 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚ Îï´, }¢x¢Ú ¥¢Ð ©Ý ÜïU Ï¢¢ç¼GH }¢¢’Ï¢êÎ¢ï´ ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚ¼è Úãè´ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©‹ã¢ï´ Ýï ¥¢Ð C ÜU¢ï à¢ãèÎ ÜUÚ çβ¢ J ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ 6 ¥G}}¢¢Ú, §Ý ÜUè ±¢çH΢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU ±¢çHÎ ÜU¢ï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M ÜïU ¼Ð¼ï S¢ãGÚ¢ Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

53

}¢ï´ }¢ÜGU¢}¢ï ¥Ï¼GãG ÐÚ §üÁ¢G¢»æ Т¼ï Îï¶¼ï ¼¢ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼ï : »ï ¥¢Hï ²¢çS¢Ú ! S¢Ï¢í ÜUÚ¢ï ! ¼é}ã¢Úï çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ±¢’΢ ãñ J(1) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢é}¢Ä²¢ çÏ¢‹¼ï wG¢éÏÏ¢¢¼G C Ýï }¢Á¢GHê}¢¢Ý¢ à¢ã¢Î¼ ÜïU §GH¢±¢ ¥¢ñÚ |¢è S¢çwG¼²¢æ Û¢ïHè ‰¢è´, }¢S¢HÝ §Ý ÜU¢ï H¢ïãï ÜUè çÁ¢Gãü ÐãÝ¢ ÜUÚ S¢wG¼ {êÐ }¢ï´ ¶ÇG¢ ÜUÚ çβ¢ Á¢¢¼¢ ¼¢çÜU {êÐ ÜUè x¢}¢èü S¢ï H¢ï㢠¼ÐÝï Hx¢ï J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU §‹ã¢ï´ Ýï S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGï Îéà}¢Ýï §SH¢}¢ ¥Ï¢ê Á¢ãìH ÜïU 㢉¢¢ï´ à¢ã¢Î¼ ÜU¢ï ÜGUÏ¢êH ÜUÚ çH²¢ }¢x¢Ú §SH¢}¢ S¢ï }¢éæã Ý }¢¢ïÇG¢ J(2)

Ý±è´ ¥GH¢}¢¼ : ¼Ï¢LüÜU¢¼ï }¢éÜGUgS¢¢ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ çÁ¢Ý Ó¢èÁ¢G¢ï´ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï S¢Ú±Úï ÜU¢§Ý¢¼, ÈGUºïG }¢¢ñÁ¢ê΢¼ 6 S¢ï çÝSÏ¢¼ ± ¼¥GËHéÜGU ãG¢çS¢H ãñ ©Ý S¢Ï¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè Á¢¢» ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ }¢ËãêGÁ¢Gï ¶G¢ç¼GÚ Ú¶¢ Á¢¢» J ²¢’Ýè S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢, ¥Á¢G±¢Á¢ï }¢é¼G¤ãÚ¢¼, ¥ãìHï Ï¢ñ¼ï ¥¼Gã¢Ú G à¢ãÚï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú, }¢çSÁ¢Îï ÝÏ¢±è, ¥¢Ð ÜïU ¥¢S¢¢Úï à¢ÚèÈGU¢ ± }¢à¢¢çãÎï }¢éÜGUgS¢¢, ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ± ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ±x¢GñÚ¢ S¢Ï¢ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ± ¼¢ñÜGUèÚ ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢» J(3) Á¢ñS¢¢ çÜU »ÜU S¢ãG¢çÏ¢²¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ÜUÏࢢ ¥‹S¢¢çÚ²¢ C ÜïU Í¢Ú ¶G¢¼}¢éH }¢éS¢üHèÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï S¢¢çÎÜGU¢ï ¥}¢èÝ 6

3 .....S¢èÚ¼ï

}¢éS¼GÈGU¢, S¢. 836 Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

54

¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¥¢ñÚ ¥¢Ð 6 Ýï ©Ý ÜïU ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ }¢àÜUèÁ¢ïG S¢ï }¢éæã Hx¢¢ ÜUÚ Ð¢Ýè Ý¢ïࢠÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð C ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : }¢ñ´ Ýï ©S¢ }¢à¢ÜU ÜU¢ }¢éæã ÜU¢Å ÜUÚ (Ï¢¼G¢ñÚï ¼Ï¢LüÜU) ¥ÐÝï ТS¢ Ú¶ çH²¢ J(1)

}¢ê» }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ÜUÏࢢ ¥‹S¢¢çÚ²¢ C ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU v²¢ ÜUãÝï ! ²ïã çS¢ÈüGU ¥¢Ð ãè Ýãè´ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 S¢ï çÝSÏ¢¼ Ú¶Ýï ±¢Hè Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï ТS¢ Ï¢¼G¢ñÚï ¼Ï¢LüÜU Ú¶ çH²¢ ‰¢¢ J Ï¢çËÜU ÜU§ü S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ »ïS¢è ãñ´ çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 S¢ï çÝSÏ¢¼ Ú¶Ýï ±¢Hè Ó¢èÁ¢G¢ï´ ÜU¢ï S¢¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è ¥ÐÝ¢ }¢¼¢»G ãG²¢¼ Á¢¢Ý ÜUÚ S¢èÝï S¢ï Hx¢¢» Ú¶¢ J Á¢ñS¢¢ çÜU ãéGÎñçϢIJ¢ ÜïU }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝࢢãï ÝÏ¢éñ¼ 6 Ýï Ï¢¢H }¢éÏ¢¢ÚÜU Ϣݱ¢» ¼¢ï ±¢ïã ¼}¢¢}¢ }¢ê» }¢éÏ¢¢ÚÜU »ÜU S¢ÏÁ¢G ÎÚwG¼ ÐÚ Ç¢H çβï x¢», Á¢ã¢æ S¢ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H Ýï Ï¢¼G¢ñÚï ¼Ï¢LüÜU ©‹ãï´ ¥ÐÝï ТS¢ Ú¶ çH²¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ©}}¢ï ¥G}}¢¢Ú¢ C ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï |¢è Ó¢‹Î Ï¢¢H ãG¢çS¢H çÜU²ï ‰¢ï J ¥¢Ð 6 ÜïU ç±S¢¢Hï Á¢G¢çãÚè ÜïU Ï¢¢’Î Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï¼¢ ¼¢ï }¢ñ´ ©Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢H¢ï´ ÜU¢ï ТÝè }¢ï´ ÇéÏ¢¢ï ÜUÚ Ð¢Ýè }¢ÚèÁ¢G ÜU¢ï çÐH¢¼è ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï çS¢ãGìãG¼²¢Ï¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ J(2)

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

55

©G}¢í |¢Ú ã¢Ú x¢Hï S¢ï Ý ©¼¢Ú¢ x¢GÁ¢G±» ¶GñÏ¢Ú }¢ï´ ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ࢢãï Ï¢Ýè ¥¢Î}¢ 6 Ýï ÜGUÏ¢èH» Ï¢Ýè çx¢GzGÈGU¢Ú ÜUè »ÜU S¢ãG¢çÏ¢²¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï ÎS¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï »ÜU ã¢Ú ÐãÝ¢²¢ ‰¢¢ J ±¢ïã §S¢ ÜUè §¼Ýè ÜGUÎí ÜUÚ¼è ‰¢è´ çÜU ©G}¢í |¢Ú x¢Hï S¢ï Á¢é΢ Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ §ç‹¼ÜGU¢H ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢è´ ¼¢ï ±çS¢Ä²¼ ÜUè, çÜU ã¢Ú |¢è ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ ÎzGÝ çÜU²¢ Á¢¢» J(1)

S¢ÚÜU¢Ú ÜïU ÐS¢èÝï S¢ï S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ¶G¢çÎ}¢ï ÚS¢êH ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãéGÁG¢êÚ ¶G¢¼}¢éH }¢éS¢üHèÝ, Á¢Ý¢Ï¢ï S¢¢çÎÜGU¢ï ¥}¢èÝ 6 ã}¢¢Úï ²ã¢æ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ÜñGUHêH¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ (²¢’Ýè ΢ïÐãÚ }¢ï´ ÜéUÀ ÎïÚ ¥¢Ú¢}¢ çÜU²¢) J ãG¢H¼ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Á¢Ý¢Ï¢ï çÚS¢¢H¼ }¢¥¢Ï¢ 6 ÜU¢ï ÐS¢èÝ¢ ¥¢ x¢²¢, }¢ïÚè ±¢çHλ }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ (ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ©}}¢ï S¢éHñ}¢ C) Ýï »ÜU à¢èà¢è Hè ¥¢ñÚ ¥¢Ð 6 ÜU¢ ÐS¢èÝ» }¢éÏ¢¢ÚÜU ©S¢ }¢ï´ Ç¢HÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çβ¢ J Á¢Ï¢ ¥¢Ð 6 Ï¢ïÎ¢Ú ãé±ï ¼¢ï ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ©}}¢ï S¢éHñ}¢ ! ²ïã v²¢ ÜUÚ Úãè ã¢ï ? ©‹ã¢ï´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ²ïã ¥¢Ð ÜU¢ ÐS¢èÝ¢ ãñ ã}¢ §S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè wG¢éàÏ¢ê }¢ï´ Ç¢H¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã S¢Ï¢ wG¢éàÏ¢ê¥¢ï´ S¢ï ©G}΢ wG¢éàÏ¢ê ãñ J »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU ¥¢Ð C Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ! ã}¢ ¥ÐÝï Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

56

Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU çH²ï ¥¢Ð 6 ÜïU ÐS¢èÝ» }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï Ï¢ÚÜU¼ ÜUè ©}}¢èÎ Ú¶¼ï ãñ´ J ¼¢ï ¥¢Ð 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼é}¢ ÆèÜU ÜUÚ¼è ã¢ï J(1)

ÜUÚ}¢ï S¢ÚÜU¢Ú ÜUè }¢é༢ÜGU Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ï ¼GçIJϢ¢¼ D ÜUÚ}¢ï S¢ÚÜU¢Ú ÜUè §S¢ ÜGUÎÚ }¢é༢ÜGU ‰¢è´ çÜU ±¢ïã ãÚ ±vG¼ }¢¢ñÜGU¥G ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ Úã¼è´ J Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJμéÝ¢ ©}}¢ï ¥G¢ç}¢Ú ¥S}¢¢ çÏ¢‹¼ï ²Á¢GèÎ ¥à¢ãçHIJ¢ C S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU »ÜU Ï¢¢Ú }¢ñ´ Ýï ¥¢ÜGU¢» Ý¢}¢Î¢Ú, ÚS¢êH¢ï´ ÜïU S¢¢H¢Ú 6 ÜU¢ï ÜGUÚèÏ¢ ÜUè »ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï }¢x¢GçÚÏ¢ ¥Î¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï Îﶢ ¼¢ï ¥ÐÝï Í¢Ú S¢ï x¢¢ï༠¥¢ñÚ Ú¢ïçŲ¢æ Hï ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ ãé§ü ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : }¢ïÚï }¢¢æ Ï¢¢Ð ¥¢Ð ÐÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ! ãéGÁG¢êÚ Ú¢¼ ÜU¢ ¶¢Ý¢ ¼Ý¢±éH ÈGUÚ}¢¢§²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð 6 Ýï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ Ý¢}¢ Hï ÜUÚ ¶¢¥¢ï J ¥¢Ð ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : ©S¢ Á¢G¢¼ ÜUè ÜGUS¢}¢ çÁ¢S¢ ÜïU ÜGUÏÁ¢G» ÜéUGÎÚ¼ }¢ï´ }¢ïÚè Á¢¢Ý ãñ ! S¢ÚÜU¢Ú 6 ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢» ãé±ï ¼}¢¢}¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Í¢Ú±¢H¢ï´ S¢ï Á¢¢ï ±ã¢æ ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢ï S¢Ï¢ Ýï ç}¢H ÜUÚ ¶¢Ý¢ ¼Ý¢±éH ÈGUÚ}¢¢²¢ }¢x¢Ú }¢ñ´ Ýï Îﶢ çÜU ÜéUÀ Ï¢¢ïçŲ¢æ Á¢êæ ÜUè ¼æê ÐÇGè ‰¢è´ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢è Ú¢ïçŲ¢æ |¢è Ï¢Ó¢ x¢§æü, ãG¢H¢æçÜU ¶¢Ýï ±¢Hï 40 ¥ÈGUڢΠ‰¢ï J çÈUÚ ±¢ÐS¢è ÐÚ ãéGÁG¢êÚ Ýï }¢ïÚï ТS¢ }¢¢ñÁ¢êÎ »ÜU ÐéÚ¢Ýè }¢à¢ÜU S¢ï ТÝè Ý¢ïࢠÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÐÚ Ú¢ïx¢GÝ }¢H Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

57

ÜUÚ ¥ÐÝï ТS¢ Ï¢¼G¢ñÚï ¼Ï¢LüÜU }¢ãGÈGUêÁ¢G ÜUÚ çH²¢, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î ã}¢ ©S¢ ÜU¢ ТÝè Ï¢è}¢¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ }¢ÚÝï ±¢H¢ï´ (²¢’Ýè ÜGUÚèÏ¢éH }¢¢ñ¼ H¢ïx¢¢ï´) ÜU¢ï Ï¢ÚÜU¼ ÜïU çH²ï çÐH¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J(1)

§GàÜGU ¥¢ñÚ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ó¢‹Î Ï¢¢¼ï´ Œ²¢Úè Œ²¢Úè §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï ! ²¢Î Ú網ï ! ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH Ú¢ãï §GàÜGU }¢ï´ »ÜU ÎêS¢Úï S¢ï ¥¢x¢ï Ï¢ÉGÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ÝS¢è}¢ï S¢éÏãG S¢ï Ú¢ãG¼ Т¼ï ãñ´ J §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ï ÚS¢êH ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU çÎH¢ï´ ÜUè çx¢GÁ¢G¢, ¥Ú±¢ãG ÜU¢ çÚÁGÜGU ¥¢ñÚ ¥¢æ¶¢ï´ ÜUè Æ‹ÇÜU ãñ J §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ï ÚS¢êH S¢ï }¢ãGM}¢ à¢wGS¢ }¢é΢ïZ }¢ï´ à¢é}¢¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU ÝêÚ S¢ï }¢éÝÃ±Ú ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜU|¢è ¼¢ÚèçÜU²¢ï´ ÜïU S¢}¢‹ÎÚ }¢ï´ x¢GÜüGU Ýãè´ ã¢ï¼ï J §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ï ÚS¢êH ±¢ïã çà¢ÈGU¢ ãñ çÁ¢S¢ S¢ï }¢ãGM}¢ à¢wGS¢ ÜU¢ çÎH Ï¢è}¢¢çÚ²¢ï´ ÜU¢ x¢ÉG Ï¢Ý Á¢¢¼¢ ãñ J §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ï ÚS¢êH ÜUè HÁGÁ¢G¼ S¢ï Á¢¢ï ¥¢àÝ¢ Ýãè´ ©Ý ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è x¢G}¢¢ï´ ¥¢ñÚ ¼ÜU¢HèÈGU ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú Úã¼è ãñ J §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ï ÚS¢êH §ü}¢¢Ý, ¥¢’}¢¢H ¥¢ñÚ }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÜUè MãG ãñ çÁ¢S¢ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ²ïã ¼}¢¢}¢ Ó¢èÁ¢Gï´ »ïS¢ï çÁ¢S}¢ ÜUè ¼GÚãG ãñ´ çÁ¢S¢ }¢ï´ MãG Ý ã¢ï J §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ï ÚS¢êH }¢ãGÏ¢êÏ¢ï wG¢é΢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ÈGUÚ Á¢¢Úè Ú¶Ýï ±¢Hï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè S¢é±¢Úè ãñ J Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

58

§G à ÜG U ¢ï }¢ãG Ï Ï¢¼ï ÚS¢ê H S¢ï Èñ G U Á¢G ² ¢Ï¢ ã¢ï Ý ¢ ÈG U ÁG H ï wG¢é΢±‹Îè ãñ J §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ï ÚS¢êH ÜUè ¥¢x¢ }¢ï´ Á¢HÝï ±¢Hï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜU¢ï Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ Ý Á¢H¢»x¢è J V §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ï ÚS¢êH ²ÜGUèÝ ± §ü}¢¢Ý ÜU¢ï ÎÚÁ¢» ÜU}¢¢H ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢¼è ãñ J §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ï ÚS¢êH ÜUè ±Áã S¢ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýï´ ãÚ ±vG¼ ¼Á¢GçÜUÚ» }¢ãGÏ¢êÏ¢ï wG¢é΢ }¢ï´ }¢S¢MÈGU Úã¼è ãñ´ J §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ï ÚS¢êH S¢ï S¢Úà¢¢Ú ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜU¢ çÁ¢GRïU wG¢é΢ ± }¢éS¼GÈGU¢ }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ïÝ¢ ¼¢ñÈGUèÜïGU wG¢é΢±‹Îè ãñ J

§GàÜGïU ÚS¢êH ÜUè ΢ñH¼ ç}¢H x¢§ü ÜUãÚ¢ïÇG ÐÜU¢ (Hê{Ú¢æ, ÐæÁ¢¢Ï¢) Ç¢ÜU¶G¢Ý¢ ÉÝ¢ïÅ ÜUè }¢éÜGUè}¢ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ ÜU¢ Ï¢²¢Ý ÜéUÀ ²êæ ãñ çÜU }¢ñ´ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜUè ¥Î¢»x¢è S¢ï }¢ãGM}¢ ‰¢è J çÈGUË}¢ï´-Çî¢}¢ï Îï¶ ÜUÚ ¥ÐÝ¢ Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H ¥¢Hê΢ ÜUÚ Úãè ‰¢è, ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ S¢ï ¥¢àÝ¢ ‰¢è Ý §GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè ãGH¢±¼ S¢ï ¥¢x¢¢ã J wG¢éࢠçÜGUS}¢¼è S¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ãG²¢ ÜïU Á¢ÁGÏ¢ï S¢ï }¢¢’}¢êÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè ÚÈGU¢ÜGU¼ v²¢ ç}¢Hè ! }¢ïÚè ¥G}¢H S¢ï ¥G¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è S¢é‹Ý¼¢ï´ S¢ï ¥¢Ï¢¢Î ã¢ï x¢§ü, S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ¥¢ñÚ §GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU MãG ÐÚ±Ú }¢Ý¢çÁ¢GÚ Îï¶ ÜUÚ }¢ïÚï çÎH }¢ï´ |¢è ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ ¥¢ñÚ §GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè ±¢ïã à¢}¥G ÈGUÚ¢ïÁ¢G¢æ (Ú¢ñà¢Ý) ãé§ü çÜU §S¢ ÜUè çÜUÚÝ¢ï´ S¢ï Ý çS¢ÈüGU }¢ïÚ¢ Á¢G¢çãÚ Ú¢ñà¢Ý ã¢ï x¢²¢ Ï¢çËÜU }¢ïÚ¢ Ï¢¢ç¼GÝ |¢è Á¢x¢}¢x¢¢ ©Æ¢ J ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¥Ï¢ }¢ïÚ¢ ©ÆÝ¢-Ï¢ñÆÝ¢ S¢¢ïÝ¢-Á¢¢x¢Ý¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

59

¼¢Ï¢ï¥G ã¢ï x¢²¢ ãñ, Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ Ó¢Ó¢¢ü ã¢ï¼¢ ãñ ¼¢ï ÜU¢Ý çS¢ÈüGU Ý¢’¼ï ÚS¢êHï }¢vGÏ¢êH S¢éÝÝ¢ ÐS¢‹Î ÜUÚ¼ï ãñ´ J Á¢Ï¢ Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU ÜïU }¢èÆï }¢èÆï Ï¢¢ïH ÜU¢Ý¢ï´ ÜïU Á¢GÚè»G çÎH¢ï çÎ}¢¢x¢G ¼ÜU ÐãéæÓ¢¼ï ãñ´ ¼¢ï §GàÜGïU ÚS¢êH }¢ï´ Ï¢ï ÜGUÚ¢Úè ± Ï¢ï wG¢éÎè ÜUè »ÜU ¶G¢S¢ ÜñUçÈGUIJ¼ ¼G¢Úè ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ çÎH Îè΢Úï x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ ÜïU çH²ï }¢ÎèÝï ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè ¼}¢‹Ý¢ }¢ï´ }¢Ó¢HÝï Hx¢¼¢ ãñ J Á¢æê Á¢êæ ±vG¼ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ x¢éÁ¢GÚ¼¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ §GàÜïGU ÚS¢êH }¢ï´ |¢è §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ï¼¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢ïÚè ÜU¢ï§ü Îé¥G¢ |¢è Ï¢¢Úx¢¢ãï }¢éS¼GÈGU¢ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚè ÜUè |¢èÜU S¢ï ¶G¢Hè Ýãè´ ã¢ï¼è J çÎH }¢ï´ §GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè §S¢ |¢ÇGÜU¼è ¥¢x¢ Ýï }¢ïÚè ¥G¢Î¢¼ï ϢΠÜU¢ï Á¢H¢ ÜUÚ ¶G¢çÜUS¼Ú ÜUÚ çβ¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ Ï¢ï ¥ÎÏ¢è ± x¢éS¼¢¶Gè ÜUè Á¢x¢ã ±¢çHÎñÝ ¥¢ñÚ Ï¢ÇG¢ï´ ÜïU ¥ÎÏ¢ ¥¢ñÚ À¢ïÅ¢ï´ ÐÚ à¢zGÜGU¼ Ýï Hï Hè ãñ J ²ïã S¢Ï¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ÚÜU¼ ãñ, ¥ËH¢ã 1 ЋÎÚã±è´ S¢Îè ÜUè ¥GÁ¢Gè}¢ §GË}¢è ± MãG¢Ýè à¢çwGS¢Ä²¼, à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãìHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L ÜU¢ S¢¢²¢ ²êæãè ¼¢ÎïÚ ÜGU¢§}¢¢ï ΢§}¢ Ú¶ï ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜU¢ï §Ý ÜïU ÈñGUÁ¢G¢Ý S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H ã¢ïÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J ¼é}ãï´ HéyGÈGU ¥¢ Á¢¢»x¢¢ çÁ¢G‹Îx¢è ÜU¢

ÜGUÚèÏ¢ ¥¢ ÜïU Îﶢï Á¢GÚ¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH

ÝÏ¢è ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ Ú¢ïÝï ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G

Ó¢Hï ¥¢¥¢ï çS¢¶H¢»x¢¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH (1)

1 ....±S¢¢§Hï

Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 604 Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

60

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

61

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ¥¢ñÚ §GàÜïGU ÚS¢êH

62

ÈïGUãçÚS¼ ©Gݱ¢Ý ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢Ð ãñ´ ¼¢ï S¢Ï¢ ÜéUÀ ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï ©}}¢ï ¥G}}¢¢Ú¢ ÜUè Á¢¢æ çÝS¢¢Úè }¢ãGÏÏ¢¼ï ÚS¢êH ÈGUÁ¢üG ãñ §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ v²¢ ãñ ? §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ÈGUÜüGU }¢ãGÏÏ¢¼ï Ï¢¢Úè ± }¢ãGÏ¢êÏ¢ï Ï¢¢Úè S¢ï }¢éڢΠÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼ï ÚS¢êH }¢ãGÏÏ¢¼ï ÚS¢êH ÜïU ÈGUÁ¢üG ã¢ïÝï ÜUè »ÜU ¥GvHG è ¼¢ñÁ¢èã S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜUè ±¢ÚzG¼x¢è ÜU¢ ¥G¢H}¢ |¢¢§ü ¥¢ñÚ à¢¢ñãÚ ÜUè à¢ã¢Î¼ ÐÚ Ý¢Á¢G ÜGUÏ¢èH» Ï¢Ýè ÎèÝ¢Ú ÜUè Ï¢éçÉG²¢ S¢ÚÜU¢Ú ÜUè S¢H¢}¢¼è ÐÚ S¢Ï¢ ÜéUÀ ÜéUGÚÏ¢¢Ý Îè΢Úï S¢ÚÜU¢Ú ÜUè wG¢éà¢è }¢ï´ Ú¢ïÝ¢ |¢êH x¢§æü S¢ÚÜU¢Ú ãè çÎH¢ï´ ÜU¢ S¢éMÚ ãñ´ }¢ãGÏÏ¢¼ï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢Gï ©}}¢¼ ÐÚ ãéGÜGUêÜGïU }¢éS¼GÈGU¢ (1) §ü}¢¢Ý çÏ¢ÚüS¢êH (2) §çœ¢Ï¢¢»G S¢é‹Ý¼ï ÚS¢êH (3) §¼G¢¥G¼ï ÚS¢êH (4) }¢ãGÏÏ¢¼ï ÚS¢êH S¢ÚÜU¢Ú ÜUè ¼vHèÈGU Ï¢ÚÎ¢à¼ Ý ã¢ï¼è (5) ¼¢’Á¢Gè}¢ï ÚS¢êH ¥¢Î¢Ï¢ï Ï¢¢Úx¢¢ãï ÝÏ¢éñ¼ ÜUè ¥Ý¢ï¶è ç}¢S¢¢H Ï¢¢Úx¢¢ãï ÝÏ¢éñ¼ ÜUè Ï¢ï ¥ÎÏ¢è ÜGU¼¥G ÝG x¢±¢Ú¢ Ý ‰¢è (6) }¢ÎìãïG ÚS¢êH

S¢È

GUãG

1 2 4 6 7 8 9 10 12 14 16 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31

¢

©Gݱ¢Ý (7) ÎéMÎ à¢ÚèÈGU (8) ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ S¢èÚ¼ï S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜUè Ú¢ñà¢Ýè }¢ï´ §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ï }¢éS¼GÈGU¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H Ó¢‹Î Ï¢¢¼ï´ ÐãHè ¥GH¢}¢¼ : ÜUS¢Ú¼ï çÁ¢GRU ÎêS¢Úè ¥GH¢}¢¼ : ࢢñÜïGU }¢éH¢ÜGU¢¼ çÈGUÚ¢ÜïGU ÝÏ¢è }¢ï´ ¼ÇGÐÝï ±¢Hè S¢ãG¢çÏ¢²¢ ¼èS¢Úè ¥GH¢}¢¼ : §çœ¢Ï¢¢»G à¢Úè¥G¼ Ó¢¢ñ‰¢è ¥GH¢}¢¼ : ÜéUGÏ¢ïü }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ТæÓ¢±è´ ¥GH¢}¢¼ : Á¢¢Ý¢ï }¢¢H ÜUè ÜéUGÚÏ¢¢Ýè ÀÅè ¥GH¢}¢¼ : ãéGv}¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜæUx¢Ý ©¼¢Ú ÜUÚ ÈñU´ÜU çβï Ó¢¢ÎÚï´ ÈU¢ÇG ÜUÚ ÎêÐ^ï Ϣݢ çH²ï ãéGv}¢ï S¢ÚÜU¢Ú Ï¢Á¢¢ H¢Ýï ÜUè »ÜU ¥¢ñÚ ç}¢S¢¢H S¢¢¼±è´ ¥GH¢}¢¼ : }¢ãGÏÏ¢¼ ± ÝÈGUÚ¼ ÜU¢ }¢ï’²¢Ú ¥¢Æ±è´ ¥GH¢}¢¼ : Ú¢ãï wG¢Îé ¢ ÜïU }¢S¢¢§Ï¢ ÐÚ S¢Ï¢í Ý±è´ ¥GH¢}¢¼ : ¼Ï¢LüÜU¢¼ï }¢éÜGUgS¢¢ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ }¢ê» }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ©G}¢í |¢Ú ã¢Ú x¢Hï S¢ï Ý ©¼¢Ú¢ S¢ÚÜU¢Ú ÜïU ÐS¢èÝï S¢ï S¢ãG¢çÏ¢²¢¼ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ}¢ï S¢ÚÜU¢Ú ÜUè }¢é༢ÜGU §GàÜGU ¥¢ñÚ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ó¢‹Î Ï¢¢¼ï´ §GàÜGïU ÚS¢êH ÜUè ΢ñH¼ ç}¢H x¢§ü }¢¢¶GÁ¢G¢ï }¢Ú¢Á¢ï¥G ÈïGUãçÚS¼

S¢È

GUãG

¢

32 34

37 37 38 38 39 41 44 46 47 48 49 51 52 53 54 55 55 56

57 58 60 62

Ðïà¢ÜUࢠ: }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèݼéH §GçË}¢Ä²¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÝïÜU Ý}¢¢Á¢Gè Ï¢ÝÝï ÜïU çH²ï ãÚ Á¢é}¢¢’Ú¢¼ Ï¢¢’Î Ý}¢¢Á¢Gï }¢x¢GçÚÏ¢ ¥¢Ð ÜïU ²ã¢æ ã¢ïÝï ±¢Hï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §…ç¼}¢¢¥G }¢ï´ çÚ…G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼¢ïæ ÜïU „¢ƒ S¢¢Úè Ú¢¼ çà¢ÜüU¼ ÈGUÚ}¢¢§²ï # S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU çH²ï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ ãÚ }¢¢ã ¼èÝ çÎÝ S¢ÈGUÚ ¥¢ñÚ # Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ “çÈGURïU }¢ÎèÝ¢” ÜïU Á¢GÚè»G }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚS¢¢H¢ ÐéÚ ÜUÚ ÜïU ãÚ }¢ÎÝè }¢¢ã ÜUè ÐãHè ¼¢Úè¶G ¥ÐÝï ²ã¢æ ÜïU çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ÜU¢ï Á¢}¥G ÜUÚ±¢Ýï ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ HèçÁ¢²ï J }¢ïÚ¢ }¢ÎÝè }¢vGS¢Î : “}¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè ãñ J” ¥ÐÝè §SH¢ãG ÜïU çH²ï “}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼” ÐÚ ¥G}¢H ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU çH²ï “}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´” }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢ ãñ J

M C 1286

}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ (çã‹Î) ÜUè }¢éwG¼çHÈGU ࢢ¶ïG´