áô^Ûømû¦ô] ‚nãÛi ÌÖ©ÛÖ]
°… ^ÏÖ] á^ì ^•… ‚Ûuœ Ý^Ú¦] ܿ¢] ‚rÛÖ] ³³þ âþ MOPL è߉ oÊçjÛÖ] ˆmˆÃÖ] 冉 Œ‚Î h†ÃÛÖ] °… ^ÏÖ] ‚ÛvÚ †6^Þ ènÛ×ÃÖ] èßm‚ÛÖ] Xá^jŠÒ^e o9i]†Ò ilmia26@hotmil.com V ØnÚ p] X MTSQN
†fÛÞ ‹Óe æ] oµ
á^Ûm¦] ‚nãÛi V
h^jÓÖ] ܉]
³þâ MOPL è߉ oÊçjÛÖ] ˆmˆÃÖ] 冉 Œ‚Î °… ^ÏÖ] á^ì ^•… ‚Ûuœ Ý^Ú¦] V ÌÖçÛÖ] °… ^ÏÖ] ‚ÛvÚ V
h†ÃÛÖ]
…ö ô^ÏÖ] çøâö ð]‚â ¦] 冉 Œ‚Î °…çËÒ…^fÛÖ] '‚vÛÖ] ˆmˆÃÖ] ‚f èÚ¡ÃÖ] în9Ö] àm‚Ö] æ è×ÛÖ] ÀÊ^u |æ… oÖK ˆmˆÃÖ] ³ …çËÒ…^fÛe ènʆ6¢] èÃÚ^rÖ] ‹‰œ °„Ö] ³ ànnÞ^e†Ö] ð^Û×ÃÖ] àÚ ^ÊŸU grÞœ °„Ö] ³ äi^nu Ùç› ä×Ö] èÛ×Ò ð¡Â¦ ‚â^q °„Ö] ³ ‚nÛvÖ] ²] ½]†‘ oÖK Œ^ßÖ] àÚ ^ÊŸU ‚6…œ °„Ö] !Í…^ÃÛÖ] æ Ýç×ÃÖ] xne^’Ûe ène†jÖ] æ Ü×ÃÖ] ˆÒ]†Ú …^Þœ °„Ö] ³ ànÚU X ÜnÃßÖ] l^ßq ±Ê äjq… ÄÊ… æ å‚Î†Ú ²] …çÞ
Ümϳiþ D äß ±ËÂE °… ^ÏÖ] àÛu†Ö] gnfu ‚ÛvÚ †ÓËÖ] æ Ü×ÃÖ] Ù^q… änÊ Ù^Î °„Ö] h^jÓÖ] ÌÖ©Ú ‚Ûuœ în9Ö] °çÖçÛÖ] Ñ¡›¦] o× é„i^‰¢] în6 ‚rÛÖ] èÚ¡ÃÖ] ^ßín6 ZZ ³ M ³ XX á^ì ^•… Øn×ì àe ØnÂ^Û‰K ‚nŠÖ] æ äŠËÞ ±Ê ØnÛrÖ] ð^ß%×Ö ^ÏvjŠÚ Xá^ì ^•… ‚Ûuœ °‚n‰ ØÚ^ÓÖ] Ø•^ËÖ] ZZ ³ N Ÿç‘œ ^ãfÖ^_Ú æ èÃm†9Ö] Ýç× ±Ê Ð΂ÛÖ] ÐÏvÛÖ] äÞK æ å†ÏÚ ±â ojÖ] èãrÖ] ð^Û×ÃÖ] Œœ… äÞK ³XX ^Âæ†Ê æ èÚ†ÓÛÖ] èÓÛe K ènÃÊ^9Ö] ±jËÚ Øn‘^e ‚ÛvÚ àe ‚nÉ ‚ÛvÚ °„Ö] ݡ¢] ð^Û×ÃÖ] Ô×Ú äÞK Ÿøœ èÒ]…‚Ö] é‚ÛÃÖ] æ Ý^ÛãÖ] èÚ^ãËÖ] èÚ¡ÃÖ] ZZ ³ O XX †ì¤ Ùæ¢] Õ†i ÜÒ †â^ÛÖ] Øñ^ÏÖ] ^ßÖ ÐÏu èÚ†ÓÛÖ] èÓÛe K ènËßvÖ] ±jËÚ t]†‰ àÛu†Ö] ‚f àe ²] ‚f é†Û$æ á^Ú‡¢] †ÛÚ o× ènÚ^Þ äÛ× é†r6 kÖ]‡ Ÿ Ð΂ÛÖ] ÐÏvÛÖ] ÜÖ^ÃÖ]ZZ ³ P ³ XX á^m‚Ö] Ô×ÛÖ] °‚Ö èÖçfÏÚ äÛ× èÚ†ÓÛÖ] èÓÛe è×e^ßvÖ] ±jËÚ ‚nÛu àe ²] ‚f è’Æ áçÓnÖ †m†vßÖ] ÜÖ^ÃÖ] æ †nfÓÖ] ƒ^j‰¢] ]„â †Û ؛œ æ Õ…^e æ ‡ Üã×Ö] ZZ ³ Q XXÙçãq Å‚jfÚ ØÒ Ð×u ±Ê èÒç6 æ èÚ†ÓÛÖ] èÓÛe Í^ßu¢] ±jËÚ Ù^ÛÒ Ðm‚‘ în9Ö] èÚ¡ÃÖ] Ýçu†ÛÖ] àe xÖ^‘ ‚ÛvÚ Ý^ÚK æ äÞ^Ú‡ ±Ê ànËÖ©ÛÖ] Œœ… æ Ý^ÛãÖ] ±Ò„Ö] ØnfßÖ] Ý^Ú¦] èÚ¡ÃÖ] ZZ ³ R ³ XXànËß’ÛÖ]
èÚ†ÓÛÖ] èÓÚ ] †nÚ ²] ‚f àe †níÖ] çeœ ‚Ûuœ XX á^ÚˆÖ] ]„â ±Ê Œ^ßÖ] äe ²] '^Æœ °„Ö] Ý^ÛãÖ] ÜÖ^ÃÖ] ZZ ³ S ±ÓÛÖ] ±ËßvÖ] Ù^ÛÒ Ðm‚‘ èÚ¡ÃÖ] àe ±× ‚ÛvÚ çeœ á^ÚˆÖ] èÚ¡Â ±i‚ÛÂ æ ±ín6 ØÚ^ÓÖ] Ý^ÛãÖ] æ Ø•^ËÖ] ƒ^j‰¢] h^ßq ZZ ³ T æ å çqçe çqçÖ] ²] ÄjÚ á^ì ^•… ‚Ûuœ în9Ö] °ƒ^j‰œ æ °‚n‰ á^â†fÖ] †ã¿Ú Í…^ÃÛÖ] ³XX å çÉ t†e ±Ê å ^6…K …‚e Åç×› Ý] œ èÚ†ÓÛÖ] èÓÚ X±Þ¡nrÖ] á¡u ±ßm‡ àe è΂‘ ‚ÛvÚ àe ²] ‚f !XXá^ì ^•… ‚Ûuœ în9Ö] ØÚ^ÓÖ] „fãrÖ] „m„ßvÖ] æ Ø•^ËÖ] Ý¡ÃÖ] ZZ ³ U èÚ†ÓÛÖ] èÓÚ X‚nßq^e †Óe ±eœ †Û …]çÚ …]æ …çfvÖ] Ø×u ¡÷Ê]… ‚ÊÖ]æ ˆÃÖ] Ýæ‚íÚ ‚rÛÖ] °…ƒ ^nÚ^‰ å^Ïeœ ZZ ³ ML ³ XX | ^‘ äÒ†9e |‚‘ æ | ^Ú äu‚Ûe ÜÞ†i ^Ú …憊Ö] èÖ^‰… çÛvÛe |†6 ‚n‰ ànÏÏvÛÖ] é ^‰ ^•… àm‚jãÛÖ] ‚Ûuœ çâ ZZ ³ MM ³ XX l]…^fÃÖ] xn’Ëe ‚‘^ÏÛÖ] ÌÎ]çÚ å‚É |†6 Ý^’ æ l^m¤] Í^9Ò èÚ†ÓÛÖ] èÓÚ ±ÓÖ^ÛÖ] ànŠu àe ±× ‚ÛvÚ ³ XX á^ì ^•… ‚Ûuœ în9Ö] ^ßín6 ‚rÚ¢] †fvÖ] ‚nŠÖ] æ †ËÛÖ] èÚ¡ÃÖ] ZZ ³ MN èÚ†ÓÛÖ] èÓÚ ènÓÖ^Ú ±jËÚ ànŠu àe †nÚ¢] ‚ÛvÚ àe Ù^Ûq ‚ÛvÚ XX á^ì ^•… ‚Ûuœ în9Ö] ±iæ‚Î æ ±ín6 æ °‚n‰ ZZ ³ MO á^â‚Ö] ‚Ûuœ àe ‚Éœ ³ XX á^ì ^•… ‚Ûuœ ±iæ‚Î æ ±ín6 †nã9Ö] Ø•^ËÖ] †m†vßÖ] ÜÖ^ÃÖ] ZZ ³ MP èÚ†ÓÛÖ] èÓÚ á^â‚Ö] ‚Ûuœ àe àÛu†Ö] ‚f ³ XX …çnÇÖ] Ø•^ËÖ] XÐn΂jÖ] æ &vfÖ^e ÐnÛ †¿Þ æ ÐnÏvi æ Ü×Â æƒ ZZ ³ MQ èÚ†ÓÛÖ] èÓÚ X½^níÖ] ̉çm àe ‚ÛvÚ
!XX ^ÏßÖ] †n’fÖ]æ ±ßŠÖ] X‚ßãÖ] …^m ð^Û× †íÊ á^ì ^•… ‚Ûuœ în9Ö] ÜÖ^ÃÖ]ZZ ³ MR ±Šm… ¦] ±ßŠvÖ] ĉ]æ ‚nŠÖ] àe ‚ÛvÚ ‚nŠÖ] äÞ^ÓÚ |]†‘ Ðu ä×Ò äÚ¡Ò áœ æ á^ÚˆÖ] ]„â ±Ê ànÏÏvÛÖ] ð^Û×ÃÖ] á^_׉ ZZ ³ MS çâ Ÿœ Ý^Ú¦] ]„â ‚m o× oFÖ^Ãi ²] å†ã¾œ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ^ßnfÞ l]ˆrÃÚ àÚ ²] ^ßÃjÚ á^ì ^•… ‚Ûuœ °‚n‰ ànnߊÖ] ð^Û×ÃÖ] é‚Û æ ànÏÏvÛÖ] èÛi^ì ^ÞŸçÚ æ ^Þ‚n‰ ³ XX äñ]‚Âœ ÄnÛq àÚ å^Ûu æ äñ^Ïfe èÚ†ÓÛÖ] èÓÚ °æ^rÖ] …^_ àe …^jíÚ ‚ÛvÚ æ Ù]ç΢] ±Ê àm‚×Ö ^’×íÚ ²] å^Ïeœ Ù^–ËÛÖ] °ç×m†fÖ] ^•… ‚Ûuœ èÚ¡ÃÖ] ZZ ³ MT ³ XX Ù^ÃÊ¢] é…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ] ±Þ^jŠÆ]‚Ö] Ý¡ŠÖ] ‚f àe á^Û% ³ XX°ç×m†fÖ] á^ì ^•… ‚Ûuœ în9Ö] 醖u ÐÏvÛÖ] ÜÖ^ÃÖ] Ø•^ËÖ] ZZ ³ MU é…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ] X±jËÛÖ] ±ËßvÖ] Œ^nÖK oË_’ÛÖ] Ýçu†ÛÖ] àe] àm‚Ö] t^i ‚ÛvÚ ‚rÚæ é†â^¿Ö] èm‚ÛvÛÖ] è×ÛÖ] ±Ú^u †nã9Ö] èÚ^ãËÖ] æ †m†vßÖ] èÚ¡ÃÖ]ZZ ³ NL ³XX á^ì ^•… ‚Ûuœ în9Ö] ±iæ‚Î æ °ƒ^j‰œ 醕^vÖ] èñ^ÛÖ] … ^ÏÖ] ‚f ‚nŠÖ] èÚ¡ÃÖ] àe ànŠu ‚nŠÖ] é…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ] X±Š×e]†_Ö] ±Ö‚rÖ] °çÇ×Ö] änÏËÖ] oÖç‘¢] '‚vÛÖ] †nã9Ö] Ý^Ú¦] †m†vßÖ] èÚ¡ÃÖ] ZZ ³ NM ³ XX å¡Âæ å‚rÚ Ý] °‚ßãÖ] á^ì ^•… ‚Ûuœ în9Ö] °†¾^ßÛÖ] °†ñ]ˆrÖ] ±ŠßmçÖ] á]‚Ûu ^•… ‚Ûuœ în9Ö] Ì×íÖ] éæ‚Î Ì׊Ö] †íÊ ð¡fßÖ] ØfÞœ ð¡–ËÖ] Ø–ÊœZZ ³ NN ³ XX äË_×e ²] ä×Ú^ °ç×m†fÖ] á^ì é…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ] X°ç×ÃÖ] ±ßnŠvÖ] °ç×ÃÖ] änÏÊ^e ‚Ûuœ ‚nŠÖ] àe °ç× ‚nŠÖ]
Ø•^ËÖ] Ý^ÛãÖ] æ ØÚ^ÃÖ] ÜÖ^ÃÖ] á]æ¢] æ †â‚Ö] ]„â é†Ææ á^ÚˆÖ] ]„â é… ZZ ³ NO ‚n‰ Ý^Óuœ é ^m‡ æ á^ÏiK ‚mˆÛe èÖ ¢] tæ†e ÜÓvÚ æ Ý^Óu¢] l^’mç æ Øñ^ŠÛÖ] …†vÚ ³XX á^ì ^•… ‚Ûuœ în9Ö] é^–ÏÖ] ±•^Î á]çi ¡e †â‚Ö] èÛnjm Ý]†ÓÖ] ð¡–ËÖ] æ ïçn9Ö] é…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ] X±Š×e^ßÖ] ²] ‚f æ é†nã9Ö] ÌnÞ^’jÖ] æƒ ØÚ^ÓÖ] Ø•^ËÖ] èÚ^ãËÖ] èÚ¡ÃÖ] Ð΂ÛÖ] ÐÏvÛÖ]ZZ ³ NP á^ì ^•… ‚Ûuœ °çÖçÛÖ] ^ÞŸçÚ æ ^Þƒ^j‰œ æ ^ßín6 醕^vÖ] èñ^ÛÖ] ‚rÚ é†n%ÓÖ] l^ËnÖªjÖ] ³ XX °‚ßãÖ] °ç×m†fÖ] °… ^ÏÖ] ±ßŠÖ] ±ËßvÖ] °‚ÛvÛÖ] é…çßÛÖ] èßm‚Û×Ö †q^ãÛÖ] Xo× ‚Ûuœ ‚n‰ èÃn_ÏÖ] srvÖ] æ l^ßnfÖ] l^m¤^e é‚m©ÛÖ] ènãfÖ] ……‚Ö^Ò 'çvfÖ] gu^‘ ZZ ³ NQ ³ XX á^ì ^•… ‚Ûuœ în9Ö] Ø•^ËÖ] á^ʆÃÖ]æ Ðn΂jÖ] oÖæœ t^i ènߊÖ] l^ÏnÏvjÖ] æ é…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ^e á]ç•… Ýçu†ÛÖ] àe °…^fÖ] ‚f ‚ÛvÚ æ á^Š×Ö] gu^‘ è‚fÖ] ÄÚ^Î ØÊ^vÛÖ] èvËÞ ØÚ^ÃÖ] ÜÖ^ÃÖ] ØÚ^ÓÖ] Üã9Ö]ZZ ³ NR ³ XX á^ì ^•… ‚Ûuœ °çÖçÛÖ] á^ʆÃÖ] æ Ø–ËÖ] æƒ h„ÃÖ] á^nfÖ] în6 á]ç•… ‚ÛvÚ ‚nŠÖ] Ýçu†ÛÖ] àe] Œ^f Ìm†9Ö] °çfßÖ] ‚rŠÛÖ^e l]†níÖ] ØñŸ ^•… ‚Ûuœ în9Ö] ØÚ^ÓÖ] èÚ¡ÃÖ] á^ÚˆÖ] ]„â ±Ê ànÛ׊ÛÖ] äe ²] '^Æœ àÚ ZZ ³ NS å…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ^e …^–vÛÖ] ‚Ûuœ àe o׳XX èÇÚ]‚Ö] èÖ ¢] æ èÛ^ÏÖ] srvÖ] gu^‘ á^ì èÒ…^fÛÖ] ……‚Ö] ‹ñ^ËÞ o× èmæ^vÖ] èÖ^‰†Ö] gu^‘ D á^ì ^•… ‚ÛuœE ZZ ³ NT ³ XX †n%ÓÖ] ä×–Ê æ †mˆÇÖ] ä×Û o× قi ±jÖ] ènÓÛÖ] èÖæ‚Ö^e é^ÛŠÛÖ] ènãfÖ] ±ßnŠvÖ] ±ßŠvÖ] ±Þ¡nÓÖ] ‚Éœ ‚Ûuœ é…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ^e X°çÛvÖ] X݆Ң] á^ì ^•… ‚Ûuœ ÜíÊ¢] Øq¢] ƒ^j‰¢] ØÚ^ÓÖ] „fãrÖ] æ Ø•^ËÖ] ZZ ³ NU
³XXèv•]æ l^ßne æ è×n×q èÖ ªe Ä‘†Ú äÖ^ÏÚ ‚ÛvÚ àe h^âçÖ] ‚f àe ‚ÛvÚ é…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ] X±ñ^n–Ö] °‚Ö^íÖ] °‚ßf9ÏßÖ] ̉çm æ Å^6 æ ä×–Ê æ äÛ× Å]ƒ àÚ †ã6¢] èÚ^ãËÖ] é‚ÛÃÖ] †fÒ¢] èÚ¡ÃÖ] éæ‚ÏÖ]ZZ ³ OL æ á^Ú‡ ØÒ ±Ê än× Ù]‚Ö] äe†e Í…^ÃÖ] Å^Û‰¦] æ á]ƒ¤] å†%Þ æ äÛ¿Þ †â]çq ½]†Îªe kËß9i ³ XX á^ì ^•… ‚Ûuœ în9Ö] á^ÓÚ ‡æˆÂ àe °‡…^jÖ] àe] ±Ë_’Ú é…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ] ‚f á^ÚˆÖ] ]„â ‚rÚ °ƒ¡Ú æ °‚n‰ Ð΂ÛÖ] ÐÏvÛÖ] Ý^ÛãÖ] Ý^Ú¦] ZZ ³ OM ³ XX á^ì ^•… ‚Ûuœ ‚ÛvÚ ^ÞŸçÚ ±f×Î æ ±uæ… å]‚Ê ±Ë_’ÛÖ] é…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ^e X²] Üm†Ò ‚ÛvÚ …]‚ÛÖ] än× °„Ö] †ŠËÛÖ] æ …^¿ßÖ] Ü×ÓjÛÖ] á]æ¢] èÚ¡Â æ á^ÚˆÖ] ±Öç‘œ ZZ ³ ON ³ XX á^ì ^•… ‚Ûuœ în9Ö] é^–ÏÖ] ±•^Î á]çi ¡e †â‚Ö] èÛnjm é…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ]… ^ÏÖ] ‚f àe ‚ÛvÚ àe … ^ÏÖ] ‚f în9Ö] ^ãßnÏm æ ^ãeç×Î …çßÖ ‚ΩÛÖ] ^ãßm †Úœ èÚ¢] å„ãÖ ‚rÛÖ] èÛñ¢] Ý^ÚK ZZ ³ OO ³ XXá]畆Ö] æ ÙçfÏÖ] àm…]‚Ö] ±Ê ²] äÇ×e á^ì ^•… ‚Ûuœ ±Þ‚ÛÖ] °†â‡¢] ±ÃÊ^9Ö] o× o‰çÚ ³XX á^ì ^•… ‚Ûuœ ^Þƒ^j‰œ æ ^ÞŸçÚ ØÚ^ÓÖ] în9Ö] ènßm‚Ö] Ýç×ÃÖ] ÄnÛq ±Ê ÐÏvÛÖ]ZZ ³ OP gq… àe hçÏÃm ‚ÛvÚ é…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ] Ø×u ±Ê ¡Ê]… Ù]‡Ÿ á^ì ^•… ‚Ûuœ ‚nŠÖ] ØÚ^ÓÖ] ^ÞŸçÚ á]æ¢] ‚m†Ê á^ÚˆÖ] ‚nuæ ZZ ³ OQ
XX Ðñ^΂Ö] æ Ðñ^ΆÖ] ÄÛrÚæ Ðñ^ÏvÖ] ÄnßÚ å^re á^ʆÃÖ] °…^níÖ] ‚Ûuœ àn‰^m æ èÛñ¢] àÚ °‚ßãÖ] á^ì ^•… ‚Ûuœ în9Ö] †m†vßÖ] èÚ¡ÃÖ] æ †nfÓÖ] Ý^Ú¦]ZZ ³ OR ³ XXÝ¡‰¦] å^Ûu æ ݡ¢] é…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ] ±Ê ±Þ^ãfßÖ] ØnÂ^Û‰K àe ̉çm ³ XX á^ì ^•… ‚Ûuœ t^vÖ] ^ÞŸçÚ á^ÚˆÖ] èڡ 冒 ‚m†Ê æ å†â ‚nuæZZ ³ OS ±‰]…‚ÛÖ] ²] èÇf‘ àe çÛvÚ é…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ] æ èm‚Ûu¢] è×ÛÖ] à äڈ ݅^’e h]„Ö]æ Ý^Þ¢] †íÊ æ Ý^Ú¦] Ø•^ËÖ] ZZ ³ OT °çÖçÛÖ] ^ÞŸçÚ á^ʆÃÖ] æ Ü×ÃÖ] Ø✠èfíÞ èm‚ÛvÛÖ] èߊÖ^e ÔŠÛjÖ] o× „q]çßÖ^e š^ÃÖ] ³ XX á^ì ^•… ‚Ûuœ în9Ö] °‚ßf9ÏßÖ] °… ^ÏÖ] … ^ÏÖ] ‚f àe ‚nÉ ‚ÛvÚ Ø✠ð^Û× Øqœ èÂ]†fÖ] æ èu^’ËÖ] á‚ÃÚ èÚ^ãËÖ] †vfÖ] æ èÚ¡ÃÖ] ÜÖ^ÃÖ] ZZ ³ OU ³ XXá^ì ^•… ‚Ûuœ în9Ö] ^Þƒ^j‰œ æ ^ÞŸçÚ á^nfÖ] æ ^6…¦] Ìn×u èÂ^ÛrÖ] æ èߊÖ] é…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ] X±Þ^Ûu†Ö] ±× àe ±× á^ì ^•… ‚Ûuœ Ý^ÛãÖ] oÖçÛÖ] ÐÏvÛÖ] èÒ]…‚Ö] Ð΂ÛÖ] èÚ¡ÃÖ] 醖u ZZ ³ PL ³ XX ݡ¢] ‚ßãÖ] ð^Û× †nâ^9Ú ‚uœ …^_ÃÖ] gm œ ‚ÛvÚ àe ‚nÛvÖ] ‚f ±Ï9Ú‚Ö] ±ÃÊ^9Ö] èߊÖ] †‘^Þ è‚fÖ] ÄÚ^Î ØÚ^ÃÖ] ÜÖ^ÃÖ] ØÚ^ÓÖ] Ø•^ËÖ] †’ÃÖ] ‚nuæ æ †â‚Ö] ‚m†Ê ZZ ³ PM á^ì ^•… ‚Ûuœ ‚ÛvÚ °‚n‰ t^vÖ] ^ÞŸçÚ á^ÚˆÖ] ]„ãe Ý^ÛãÖ] Ý^Ú¦] Ð΂ÛÖ] ÐÏvÛÖ]
³ XX°ç×m†fÖ] °… ^ÏÖ] ° ^eU …‚nvÖ] °… ^ÏÖ] á^Û% ‚ÛvÚ ‚nŠÖ] é…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ] ±Ê …]çÖ] ³XX á^ì ^•… ‚Ûuœ în9Ö] Ð΂ÛÖ] ±Â‡ç×Ö] ÐÏvÛÖ] ±ÃÛÖ¢] †nã9Ö] èÚ^ãËÖ] ZZ ³ PN ±Ï9Ú‚Ö] èmç‰ ànÚœ ‚ÛvÚ în9Ö] Ø•^ËÖ] ÜÖ^ÃÖ] ð °‚fÛÖ] ‚nÃÛÖ] ènÞ^Ãe Áçv×Ö] ànÓÖ^ŠÖ] ‚6†Ú é‚Ï ZZ ³ PO ³ XX °ç×m†fÖ] °‚ßãÖ] á^ì ^•… ‚Ûuœ DènÓÛÖ] èÖæ‚Ö]Eé…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ] X ±Ï9Ú‚Ö] ‚ÛvÚ ±ñ^n–Ö] °… ^ÏÖ] àÛu†Ö] gnfu ‚ÛvÚ
ÜnuÖ] àÛuÖ] ä×Ö] Üe ‚ÛvÚ ànnfßÖ] Üi^ì àn׉†ÛÖ] ‚n‰ o× ݡŠÖ] æ é¡’Ö] æ ànÛÖ^ÃÖ] h… ² ‚ÛvÖ] ³ ØnÒçÖ] ÜÃÞ æ ²] ^ßfŠu æ ØnrfjÖ^e àm‚Ö] Ýçm oÖK ànÃÛqœ äe^v‘œ æ äÖU æ ànÛ׊ÛÖ] éçì§Ö é‚6^ßÛÖ] = éˆÂ¢] éçì¦] ^ãmœ V äi^Ò†eæ ²] èÛu… æ ÜÓn× ݡŠÖ] äfnfvÖ Ñ ^’Ö] gvÖ] æ èÛ¿ÃÖ] ^ßvßÚ æ ÐvÖ] àm‚Ö] o× ÜÓe °^mK æ ²] ÜÒ^Ïeœ ³ ÔÖƒ o× ^Þ^Êçi æ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ²] Ù牅 ‚ÛvÚ ànÛu]†Ö] Üu…œ ^m ànÚU Ünu†Ö] àÛu†Ö] ²] ÜŠe äôÖôçû‰ö…øæø ²ô ^ôe ]çûßöÚô©ûjöÖô ÷]†mû„ôÞøæ$ ÷]†9( føÚöæ$ ÷]‚âô^6ø ÔøßF×û‰ø…ûøœ ^Þ$ôK ™ ØqæˆÂ ÜÓe… ÙçÏm ³ M D U èmU XxjËÖ] é…ç‰E —¡÷nû‘ôøœæ$ é÷†øÓûeö åöçûvö(fŠøiöæø åöæû†öÎùçøiöæø åöæû…öˆ( Ãøöiæ áU†ÏÖ] Ù]ˆÞK æ Ý¡‰¦] àm Ù^‰…¬e †’jÎ] ‚Î ²] ᜠ±Ê ]æ†e‚i = áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ V Í]‚✠è$¡$ o× ‚nrÛÖ] ³ äÖ牅 æ ²^e Œ^ßÖ] àÚ©m ᜠV Ÿ÷ æœ ³ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב Ù牆Ö] ]æ†Îçm ᜠV ^÷nÞ^$ ØqæˆÂ ²] ]æ‚fÃm ᜠV ^÷%Ö^$ á^Ûm¦] Ý‚Î Xè×n×rÖ] Í]‚â¢] ]„ãe ØnÛrÖ] gni†jÖ] oÖK ]憿Þ] = áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ á¬Ê X Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב äfnfu Ün¿Ãi ¼‰æ æ ØÓÖ] à äi ^f †ìœ æ ØÓÖ] o× çi æ ^÷Ûn¿Ãi ÌnÖ«i ]çËÖœ àm„Ö] °…^’ßÖ] àÚ †n%Ò ‚q]çjm ‚ÏÊ Xá^Ûm¦] áæ‚e ‚nËm Ÿ Ün¿ÃjÖ] ]çÚ‚Î æ XÝ^ò×Ö] …^ËÓÖ] l^•]†jÂ] o× ÷] …æ äß ^÷eƒæ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fß×Ö ÷]†nÎ
æ ÷]†â^¾ ]†nÎçi †fjÃm ÔÖƒ á¬Ê X^ã×Ò å„â Üãß àÇi ÜÖ äe ]çßÚ©m ÜÖ ƒK ÜãßÓÖ æ X l]†•^vÚ †nÎçjÖ] àÓm ÜÖ ]ƒK Ü$ X]çßÚ¤ Üãeç×Î ±Ê Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] èÛ¿Â kÞ^Ò çÖ ±Ê äi^nu Ùç› o–Î áK æ è×›^e äi ^fÃÊ Xg×Î ±Ê Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fß×Ö Ñ ^’Ö] é ^fÃÖ] ±Ê ^nÞ‚Ö] áç‚m Üãi^nu áç–Ïm ànn‰ æ‚ßãÖ] ^fÃÖ] æ h^â†Ö] àÚ †n%Ò Øe X é ^fÃÖ] ÜãßÓÖ æ l^e†–Ö^e áçÚçÏm æ XX ²] ŸK äÖK Ÿ ZZ †Òƒ áçÛ×Ãjm ÜãßÚ †n%Ò Øe Üãi]‚ÏjÃÚ ÐÊæ àÓmæ ^÷òn6 Üãß ÔÖƒ àÇm Ÿ åæ†Îçm ÜÖ æ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב Ù牆Ö^e ]çßÚ©m ÜÖ ]ƒK ³ ²] ‚ß ^÷•çÊ†Ú ä×Ò ÔÖƒ ð÷^føâø äößF×ûÃørøÊø ØõÛøÂø àûÚô ]çû×öÛôÂø^Úø oÖFKô ^ßøÚû‚ôÎøæø ™ V ðŸ©â Ù^%Úœ à ØqæˆÂ ²] ÙçÏm D NO kmU Xá^ΆËÖ] é…ç‰ E — ÷]…çû%öÚ$ D PXOkmU Xèn6^ÇÖ] é…ç‰E—è÷nÚô^uø ÷]…^Þø o×F’ûiø X èºfø‘ô^Þ$ èº×øÚô^Âø ™ V ÜãÖ^%Úœ à ÙçÏmæ …çvÚ xf‘œ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] †nÎçi ᜠ]ç¿u Ÿ V áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ ³ xf‘œ æ xf‘œ = ÜÃÞ V ]çÖçÎ [ Ÿ Ýœ ÙçfÏÖ] …çvÚ æ X é^rßÖ] …çvÚ æ Xá^Ûm¦] ÜûÓöqö]æø‡ûœøæø ÜûÓööÞ] çøìûKôæø ÜûÒö ¨ö^ßøeûœøæø ÜûÒö ¨ö^eU áø^Òø áûK ØûÎö™ V ØqæˆÂ ÜÓe… ÙçÏm ³ N ÜûÓönûøÖKô g$ uøœø ^ãøÞøçû•ø†ûiø àöÒô^ŠøÚøæø ^âø ø^ŠøÒø áøçû9øíûiø 麅ø^røiôæø ^âøçÛöjöÊû†øjøÎû] ôá Ùö]çøÚûœøæø ÜûÓöiö†ønû9ôÂøæø ÝøçûÏøÖû] p‚ôãûmø Ÿø ö ²]æø åô†ôÚûªøeô ö ²] oøiôªûmø oFùjuø ]çû’ö$e†jøÊø ä´×ônfô‰ø oûÊô õ^ãøqôæø ä´Öôçû‰ö…øæø ² ô ] àøÚ( D NP èmU XèeçjÖ] é…ç‰E —àønûÏô‰ô^ËøÖû] ä×Ò ÜÖ^ÃÖ] ±Ê †m†Æ ð±6 æœ Ù^Ú æœ ˆmˆÂ æœ ‡ˆÃÚ å‚ß áçÓm àÚ áœ èm¤] å„ãe ànfjÊ ³ ²] h]„ †¿jßm ᜠän× æ änÖK äm‚ãm Ÿ ²] æ ²] àÚ æ †Ú çãÊ äÖ牅 æ ²] àÚ änÖK guœ ³ oFÖ^Ãi ²^e ƒ^nÃÖ] Œ^ßÖ] æ å‚Öæ æ å‚Ö]æ àÚ änÖK guœ áçÒœ oju ÜÒ‚uœ àÚ©m Ÿ E V ÜÓnfÞ ÙçÏm DME³ D ànÃÛqœ Ü׉æ äÖ]æ än× ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅 gu h^e ( á^Ûm¦] h^jÒ ( °…^ífÖ xnv’Ö] !M
ÔÖ^Ú àe ‹Þœ à Ü×ŠÚ xnv‘ æ °…^ífÖ] xnv‘ ±Ê °æ†Ú &m‚vÖ] ]„â guœ ‚uœ å‚ß áçÓm àÚ áœ ^÷Ú^i ^÷u^–m] &m‚vÖ] Ä•æªÊ Xäß oFÖ^Ãi ²] ±•… °…^’Þ¢] ³ ^÷nÃ_Î ^÷ßÚ©Ú ‹nÖ çãÊ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] àÚ änÖK Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ‚ÛvÚ ØÃq ᜠèu]†‘ ØÓe ]çÖçÎ = áçÛ׊ÛÖ] ^ãmªÊ æ xf‘œ = ÜÃÞ V ]çfnqœ X[ Ÿ Ýœ é^rßÖ] …çvÚæ á^Ûm¦] …çvÚ xf‘œ ä×Ò ÜÖ^ÃÖ] àÚ guœ !xf‘œ än× ä×Ö] oב å…^Îæ æ ±fßÖ] èÛ¿Â áªe ànu^i†Ú áçʆjÃm æ Ü×ŠÚ ØÒ ÙçÏm ]„ãeæ ³ gm… ¡e !^ßeç×Î ±Ê î‰]… Ü׉ æ äÖ] æ àÚ æ Ÿæ ¢]æ àm‚Ö] çÖ] àÚ ^ßnÖK guœ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] áK = ÜÃÞ V ÜÓe… ÙçÏÖ ]çÃÛj‰] àÓÖ æ XÔÖƒ o× ²] ÜÓjf$ = éçì¦] ^ãmœ Xä×Ò ÜÖ^ÃÖ] é…ç‰E —áøçûßöjøËûmö Ÿø Üûâöæø ^ß$ÚøU ]çûöÖçÏö$m áûø] ]çûÒö†øjûmö áûœø Œö^ß$Ö] gøŠôuø œø MÜù?Ö] ™ !O D N !M kmU X lçfÓßÃÖ] äe ð^ ¦] æ XX ²] Ù牅 ‚ÛvÚ ²] ŸK äÖK Ÿ ZZ ÙçÎ áªe ànÛ׊ÛÖ] äfßi èm¤] å„â ³ änËÓmŸ ð¡je] ±Ê æ ³ ànÛ×ŠÚ ÜjßÒ ð¡jeŸ] ±Ê ÜjvrÞ áK æ X áç×fjÖ = ]çÃÛj‰] = ÜÃÞ = ÜÃÞ [Ÿ Ýœ änÊ ‚qçm ØãÊ ènÃÎ]æ æ ènÏnÏu änÊ áçÓi ᜠgrm ±jÖ] áæ©9Ö] ᜠoÖK †¿ßm ð±6 ØÒ V Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב Ù牆Ö] ÙçÎæ ²] ÙçÎ o–Ú ‚Î ÔÖƒ ØnfÎ æ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] †nÎçi Xàm†Úœ àÚ ±ÃÎ]çÖ] æ ±ÏnÏvÖ] á^Ûm§Ö ‚e Ÿ äÞK èv•]çÖ] äñ¡je] èÏm†› áçÓjÊ Xä×Ò ÜÖ^ÃÖ] o× Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב äfu Üm‚Ïi æ Ü׉ °œ ÜãÞçfvi æœ èÎ]‚’Ö] æœ è‰]‚ÏÖ] ^ÏjÂ^e Üãe áç×’jm æœ Ün¿Ãi °œ ÜãÞçÛ¿Ãi àm„Ö] ᜠæ ÜÒ …^fÒæ ÜÓe^fuœ æ ÜÓÞ] çìK æ ÜÒ Ÿæœ æ ÜÓm‚6†Ú æ ÜÓi„i^‰œ æ ÜÓñ^eU àÚ gu ±fßÖ] èÞ^âK ]çu †jq] ]ƒK X Üâ †nÆæ ÜÓñ^f_ì æ ÜÓnjËÚ æ ÜÓ¾^Ëu æ ÜÓñ^Û× æ ÜÓe^v‘œ
ð ±6 ±Ïfm Ÿ æ ÜÓe ç×Î àÚ ÜãjfvÚ æ ÜãjÛ¿Â …çËÖ] o× gâ„i Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ³ ^ÛãßÚ æ Üãâçqæ]çâ†Ój‰]æXgn×vÖ] àÚ h^e„Ö] ±Ú… ÜâçÚ…]æ Üãß ]æ‚Ãje] æ Üãj×n–Ê æ Üâ†fÒŸ æ Üãjín9Ú æ ÜãÛ×ÃeŸ æ Üãje]†Î æ ÜãjΡÃe ]çÖ^fi Ÿ Ü$ XÜãñ^Û‰œ änÖK ^ßñ^ÛjÞ] æ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ²] Ù牅 ‚ÛvÚ Øq¢ ŸK àÓi ÜÖ ÜãjΡ á¬Ê oÖK †¿ßÞ ¡Ê äe ^ßjΡ àmªÊ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fß×Ö ^÷ßnãÚ ]„â xf‘œ ]ƒ¬Ê èÚªÒ äÛ‰^e ØÃËÞ ]ƒ ^ÛÊ XÜñ^ÛÃÖ^e áçÛÛÃjmæ èòf¢] áçŠf×m çãnÖK àÚ ÷]†n%Ò á¬Ê Xäñ^fÂæ äjÚ^Û áçßËÖ] æ Ýç×ÃÖ^e ànÃ×_–Úæ èˉ¡Ê á^fâ†Ö] àÚ †n%Ò ‚q]çjmŸ ØãÊ °†â^¿Ö] ä×–Êæ äÛ×Âæ !é†nfÓÖ] èÞ^âK gÓi…] °„Ö] çâæ äÚ¡Ò ]çÖæ ©i ᢠÜjÖæ^u Øe ÜÓÖ †Òƒ ^Ú ]ç×ÃËi ÜÖ á¬Ê ÜÒð^‰ æœ ÄnÛrÖ] àÚ œç‰œ åæ†fjÃi ÜÖæ äjÎ]‚‘ ÜjnÂ]… ÜjÞœæ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] ‚m‚9Ö] …^Óßj‰¦] ÜÓeç×Î ±Ê '‚vm ÜÖæ †Ú¢] ]„â ±Ê éŸ^fÚ ¡Ö] Üju†jq] æœ äâ]†Ój‰] Üi‚Ãje] ÜÒæ Üjבæ àmœ oÖKæ [ …^fjì¦] ±Ê ÜjvrÞ ÜjÞœ Øâ ÜÓŠËÞªe ]çÖ‚Â] ä××Ê Xäß [ á^Ûm¦] Ùç’u än× &m‚vÖ]æ áU†ÏÖ] ÌÎæ^ÛÚ ÷] ^Ãje] Øâ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] †nÎçje äf×Î á] ˆm °„Ö] áK = áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ [å‚Ö]æ æœ åƒ^j‰œ æœ å‚6†Ú á^Ò áK æ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] ànãÚ Ý†jvm †Ëßm ¡Ê ä×Ò ÜÖ^ÃÖ] àÚ änÖK guœ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] áçÓm °„Ö] áK æ ÜÓÖ^u ]çÛu…] = ä×Ö X äÖ ÷]‚Öæ æœ äÖ ^÷ìœ æœ äÖ ^÷Ïm‚‘ á^Ò áK æ ÷]‚m‚6 ÷]†ËÞ äßnãÚ àÚ …çËÖ] o× [ äjÛu… oÖK ÜÒ ç‚m ÌnÒ ]憿Þ]æ ÜÓe… ÙçÏÖ ]çÃÛj‰]æ ø²] $ ^uø àûÚø áøæû % ]çmö †ôìô«ûÖ] ÝôçûnøÖû]æø ²ô^ôe áøçûßöÚô©ûm% ^÷ÚçûÎø ‚örôiøŸø™ V ØqæˆÂ ÜÓe… ÙçÏm Üöãôeôç×öÎö oûÊô gøjøÒø ÔøòôÖFæöœ Üûãöiø †ønû9ôÂø æûøœ ÜûãöÞø]çøìûôK æûœø Üûâö ðø^ßøeûøœ æûøœ Üûâö ðø^eU ]çûöÞ^Òø çûÖøæø äöÖøç‰ö…øæø ö²] oø•ô…ø ^ãønûÊô àømû‚ô×Fìô …ö^ãøÞûªøÖû] ^ãøjôvûiø àûÚô pû†ôrûiø lõ^ß$qø Üûãö×öìô ‚ûmöæø äößûÚ( |ôæû†öeô Üûâö‚øm$œøæø áø^Ûømû¬Öû]
XèÖ ^rÛÖ] é…ç‰E —áøçûvö×ôËûÛöÖû] Üöâö ²ô] høˆûuô á$ Kô Ÿøœø ² ô ] höˆûuô ÔøòôÖFæûöœ äößûÂø ]çû•ö…øæø ÜûãößûÂø D NNkmU x–i^Ê XÜ׊ÛÖ] äÎ ^’m Ÿ äÖ牅 æœ ²] ^u àÚ áœ èÛm†ÓÖ] èm¤] å„ãe ²] ànfÊ ¡÷Ú^6 ^÷ÚçÛ ÜÃm ÜÓvÖ] ]„â ᜠ±Ê ]æ†ÓÊ Ü$ X^÷Û×ŠÚ ±Ïfm Ÿ äÎ ^’m °„Ö] ᜠ|ç•çÖ] ØÒ áKæ äÞœ ±ßÃm é†n9ÃÖ] àÚ ^÷fm†Î æœ ^÷ìœ æœ ^÷ße] æœ ^÷eœ ànãÛÖ] á^Ò áK V ^÷u†’Ú Ù^Î ‚ÏÊ X^÷nÃ_Î á] ‚Ãe ÜÓeç×Î ±Ê äfu oÏfm Ÿ hçfvÚ °œ ^÷eçfvÚ ÜÒ ^ÏjÂ^e Ü¿ÃÚ °œ ^÷Û¿ÃÚ á^Ò ²] ÙçÎ ]„â á^Ò ‚ÏÊ XànÛ×ŠÚ áçÏfi Ÿ ŸK æ ÜÒ†¿Þ ±Ê äÞ‡æ oÏfm Ÿ æ X èÞ^â¦] |†jq] äÛÃÞ oÖK ÜÓfƆm æ äjÛu… oÖK ÜÒç‚m äÞœ oÖK ]憿Þ] Øe äe ÌjÓm ÜÖ äßÓÖ æ ^÷nÊ^Ò ØqæˆÂ ànãÛÖ] ÄÚ èΡÃÖ] ÜjÃ_Î æ äÖ牅 æ ²] èÛ¿Â ð]‡K ‚uªe ]çÖ^fi ÜÖ ]ƒK ÜÓÞœ ±ßÃm èÛn¿ÃÖ] V èniU è×n×q ‚ñ]çÊ ÜÓÖ çÃjÊ ²] èe^jÒ á¬Ê èÛi^íÖ] àŠvÖ °†9e änÊ á¬Ê XÜÓeç×Î ±Ê á^Ûm¦] ²] gjÓm V Ÿ÷ æœ ³ ovÛiŸ ³ Œ‚ÏÖ] |æ†e ²] ÜÒ‚m©m V ^÷nÞ^$ ³ …^ãÞ¢] ^ãjvi àÚ °†ri ±jÖ] ‚×íÖ] l^ßq ÜÓ×ì‚m V ^÷%Ö^$ ³ ²] Øâœ æ ²] hˆu áæ†fjÃi V ^÷Ãe]… ³ Ù^níÖ]æ à¿Ö] æ ð^q†Ö] àÚ Ü¿Âœ Øe áçf×_i^Ú áçÖ^ßi V ^÷ŠÚ^ì ÜÓe ±•†m ²] ᜠ±ÿ6 ØÒ àÚ Ü¿Âœ V ^÷‰ ^‰ äe… ᜠàÚ †fÒœ èÛÃÞ °ªÊ ±ß áç•]… ÜÓÞK æ ÜÓß š]… ±ßÞK V ÙçÏm äÞK V ^÷ Ãe^‰ ³ äß ]ç•… ÜãÞK æ Üãß ±•… ²] áK Ù^ÏÊ än× ]‡ Øe ÌjÓm ÜÖ àÓÖ æ äß š]… Ü$ |]æ…œ ànm¡Ú æ ànm¡Ú °ÿ†Ú] °‚Ö á^Ò áK X ÐvÖ] èÛ×Ò ]çÖçÎ = áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ èfvÛÖ] æ †nÎçjÖ] èΡ Ä_Î Ü$ X^÷Þ^rÚ ^â„ì¢ ²]çÊ é…çÒ„ÛÖ] ÜÃßÖ] o× Ùç’v×Ö ^â]‚Ê !Ðu å‚Âæ ᜠgm… Ÿ æ XoÛ¿Â ÜÃße ²] äe ‚Ãm Ün¿Â g_ì …çËÖ] o× æ†ÛÂ æ ‚m‡ àÚ
æ äÛÃße ànßÚ©ÛÖ] †9fm ¡÷%Ú X‚u]æ kÎæ ±Ê …„ßm æ †9fm äÞœ áU†ÏÖ] hç׉œ àÚ æ Xh]„ÃÖ] àÚ ^÷Êçì áæ‚jãm æ ÜÃßÖ] ±Ê ÜÛãÖ] ]æ†i^Ê ÄÛ_m Ÿ ±ÓÖ äe]„Ãe àm†Ê^ÓÖ] …„ßm ³ äe]„ ]çÃÛ‰^Ê ðø^nøÖôæûøœ ÜûÒöæ$ ‚öÂøæø pûæ( ‚öÂø ]æû„öíôj$iøŸø ]çûßöÚøU àøm„ô$Ö] ^ãøm%œø «mø ™ V ØqæˆÂ ÜÓe… ÙçÏm ]çûßöÚô©ûiö áûœø ÜûÒö^m$ôKæø Ùøç‰ö†$ Ö] áøçûqö†ôíûmö Ð( vøûÖ] àøÚ( ÜûÒö ðø^qø ^Ûøeô ]æû†öËøÒø ‚ûÎøæø éô $ çøÛøÖû^eô ÜûãônûøÖKô áøçÏö×ûiö Üö×øÂûœø ^Þøœøæø éô $ çøÛøÖû^ôe ÜûãônûÖøKô áøæû†% Šôöi oûiô^•ø†ûÚø ðø^Çøjôeû]æø oû×ônûfô‰ø oûÊô ÷] ^ãøqô Üûjöqû†øìø ÜûjößûÒö áûôK ÜûÓö(e…ø ² ô ^ôe ÜûÓöøÖ ]çûÞöçÓömø ÜûÒöçûËöÏø%û$m áûôK X ØônûfôŠ$ Ö] ðø]çø‰ø Ø$ •ø ‚ûÏøÊø ÜûÓößûÚô äö×ûÃøËûm$ àûÚøæø Üûjößû×øÂû øœ ^Úøæø ÜûjönËøìûœ ^Ûøeô Ÿøæø ÜûÓöÚö^uø…ûœø ÜûÓöÃøËøßûiø àûÖø X áøæû†öËöÓûiø çûÖø ]æû % æøæø ðôçûŠ% Ö^ôe ÜûãöjøßøŠôÖûœøæø Üûãömø‚ômûœø ÜûÓönûÖøôK ]çû_öŠöfûmøæ$ ð÷]‚Âûœø DO !M èmU XèßvjÛÛÖ] é…ç‰E —†ºnû’ôeø áøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeô ö²]æø ÜûÓößønûeø Øö’ôËûmø èôÚø^nøÏôÖû] Ýøçûmø ÜûÒö öŸøæûøœ é…ç‰E — àønûÛôÖô^¿$ Ö] ÝøçûÏøûÖ] p‚ôãûmø Ÿø ø²] á$ Kô ÜûãößûÚô äö(Þ¬ôÊø ÜûÓößûÚ( Üûãö$Öçøjø$m àûÚøæø™ V ÙçÏmæ DQM èmU Xé‚ñ^ÛÖ] àÓÖ æ áçÛÖ^¾ æ áçÖ^• Üâ ÜãÃÚ ànÎ ^’ÛÖ] ᜠènÞ^%Ö] æ oÖæ¢] èm¤] kßne ‚ÏÊ ±Ê ÜãÃÚ áæ‚9m æ áæ†Ê^Ò Üã×%Ú æ ÜãßÚ áæ‚Ãm ÜãÃÚ ànÎ ^’ÛÖ] áªe kÃ_Î ‚Î èm¤] å„â ³ Üjß×Âœ ^Ú æ ÜjnËìœ ^Ûe Ü×Âœ ^Þœ æ é çÛÖ^e ÜãnÖK á憊i ³ ²] ½ç‰ ]çŠßi Ÿ æ X‚u]æ Øfu ƒ^nÃÖ] æ ³ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] ]çÞ^✠àm„Ö] äe‚9m °„Ö] ØfvÖ] áæ‚â^9i á¤] æ ³ ²^e V ØqæˆÂ ÜÓe… ÙçÏm D RM èmU XèeçjÖ] éç‰E —ܺnûÖôøœ hº]„øÂø ÜûãöøÖ ²ô] Ùøç‰ö…ø áøæûƒö©ûmö àømû„ôÖù] æø™ ‚$ Âøœøæø éô†øìô«ûÖ]æø ^nøÞû‚% Ö] oÊô ö²] ÜöãößøÃøÖø äöøÖç‰ö…øæø ø²] áøæûƒö©mö àømû„ô$Ö] á$ Kô ™ V ^÷–mœ ÙçÏm æ DQS èmU Xh]ˆu¢] é…ç‰E —^÷ßønûãôÚ% ^÷e]„øÂø ÜûãöøÖ ä×Ö] oב äfnfu ð]„mK †fjÂ] äßÓÖ æ ³ ämƒ©m ᜠÄn_jŠm àÚæ ( ð]„m¦] àÚ °ÿ†e ²] áK äñ]„mK Ü׉ æ äÖ] æ än×Â
äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] pƒœ àÚ h^vm æ ]çm °„Ö] o× ½]牜 èÃf‰ kf$ ‚ÏÊ ³ V Ü׉ æ ³ ÜÖ^¾ çâ ³ M ³ Ù^• çâ æ ³ N ³ †Ê^Ò çâ æ ³ O ³ ÜnÖœ h]„ äÖ æ ³ P ³ èÚ^nÏÖ] Ýçm °ˆím æ ³ Q ³ …^ãÏÖ] ‚u]çÖ] ²] pƒœ ‚Î æ ³ R ³ àm…]‚Ö] ±Ê än× ²] èßÃÖ æ S äÖ] æ än× ä×Ö] oב á^rÖ] æ ‹Þ¦] ‚n‰ èÚœ ‚uœ °œ = Ü׊ÛÖ] ^ãmœ = Ü׊ÛÖ] ^ãmœ ( ²] àÚ ‚nmªi ( g×ÏÖ] ±Ê á^Ûm¦] èe^jÒ ³ é…çÒ„Ú èÃf‰ Ô×i Øâ X ² Ù‚Â] = Ü׉æ Õ^•… æ Ôß ²] ^•… ( hç×_ÛÖ] o× Ùç’vÖ] ( ²] hˆu àÚ ÔÞçÒ (èßrÖ] ±Ê áçÓŠÖ] èÃfŠÖ] å„â Ýœ ànãÛÖ] àÚ …çËÖ] o× èΡÃÖ] áçÃ_Ïm àm„×Ö Ø’vm †nì èÃfŠÖ] å„â ( ²] à ÔÞçÒæ ³ èÚ^nÏÖ] Ýçm ÔÞ^mˆì æ ³ …^ßÖ] Ø✠àÚ ÔÞçÒ æ ³ ÷]†Ê^Òæ (Ÿ^• æ ( ^÷ÛÖ^¾ ÔÞçÒ ( Ô×i áK V ÙçÏm àÚ æ †nì å„â áK XÙçÏm àÚ Xl^ãnâ Xl^ãnâ³ Ôn× ²] èßÃÖ æ ³ ² ^÷mƒ©Ú ØfÎ kÃÛ‰ ‚Î æ á^vjÚ] æ …^fjì] Õ^ßâ Øe oËÓmŸ ÙçÏÖ] ]„â = oìœ àÓÖ æ XÕ†jÖ^e Ðn×i — îÖK ý Œö^ß$Ö] gøŠôuøøœ X ÜÖœ™ ³ èm¤] Øn×Î
á^vjÚ¦] kÎæ çâ ]â ^ÛÞ ÜÃÞ ÜÓjΡ æ ÜÓje]†Î áK V ÙçÏm äÞ¬Ê X…^ãÏÖ] ‚u]çÖ] ²] àÚ …^njì] ]„â áªe ]çãfßi ¡÷Ê^Æ kŠÖ ±ÞK V ÙçÏm äÞK ]ç¿uŸ X±ÞçÛjÃ_Πᜠ‚Ãe áç×’i àÛe X èÚ^nÏÖ] Ýçm ÜÓß ±ßÇiŸ ÜÓjfÎ^ ]çÃn–i Ÿæ ]ç×ËÇi ¡Ê XÜÓeç×Î Ù]çuªe †nfì ^Þœæ ÜÓÚ¡Ò ÄÛ‰œæ XÜÓÖ^ÛÂœ p…œæ ƒ¡Ú Ÿ æ ‚m‚9Ö] äe]„ ÜÒ…„vm äÞªe ]çãfßiæ äÖ牅 æ ²] ‚• ]憒i Ÿ æ ÜÒ †nÆ é^•†Ú
±‘^ÃÚ oÖK ]憿Þ] æ äjÛu… p牪r×Ú Ÿ æ äjÛu… oÖK ÜÒç‚m ÌnÒ ]憿Þ] æ Xäe]„ áæ àÓÛm æ ^ãÃÚ |æ†m Ÿ á^Ûm¦] àÓÖ æ h]„ÃÖ] oÖK ° ©i è–vÚ ±‘^ÃÚ áçÓi ^ãÞ¬Ê ³ p†ìœ àÓÖæ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב äfnfu èÂ^Ë6 æœ äe… èÛu†e æœ h]„ÃÖ] ‚Ãe çrßm ᜠ^ãfu^‘ æ å†nÎçi o× ÌÎçjm á^Ûm¦] á¬Ê X Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ²] Ù牅 †nÎçi èÖªŠÚ ^ßâ ±Ê ²] èßÃÖ än×ÃÊ ÔÖƒ ±Ê †’Ïm àÚ áªe ‚nËi °„Ö] ‚nrÛÖ] áU†ÏÖ] l^mU ÜjÃÛ‰ ‚Î æ XäjfvÚ X ^e¤] ‚eœ oÖK ¡÷‘œ ‚m‚9Ö] h]„ÃÖ] àÚ é^rÞ ¡Ê |æ†m ]ƒK á^Ûm¦] áªe ]çßÏni æ Xàm…]‚Ö] áK æ ÜÒƒ^ÏÞ¦ áçònrm ¡Ê ]çu †jq]^Ú ð]ˆq Õ^ßâ áçÞ^Ãm ÝçnÖ] ÜãÞçÚ †jvi àm„Ö] áçßnãÛÖ]æ ³ ²^e ŸK éçÎ Ÿ æ Ùçu Ÿ æ ³ [ áç×ÃËm ]ƒ ^ÛÊ ]æ ¨^q ðŸ©â Ý]†ÒK gfŠe äŠËÞ ð†ÛÖ] ±Ï×m ᜠ‚ÃfÖ] ØÒ ±ÂçÖ] æ ØÏÃÖ] à ‚Ãfm ¡â æ ³ ^e¤] ‚eœ oÖK …^ßÖ] h]„Â æ …^frÖ] g–Æ ±Ê ]æ…ç’i æ Ù^Î æ ØnÎ à †¿ßÖ] ͆’e ÜÓÞçnÂœ ç_Æ æ ÜӉ樅 ]çÎ †›œ ä×Ö ä×Ö é‚Ö^íÖ] Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] èÛ¿Â oÖK ]憿Þ] æ …^ãÏÖ] ‚u]çÖ] ä×Ö] Ý^Úœ ÜÓŠËÞœ æ á^Ûm¦] Œ^‰œ ÌÎæ æ ^â^mK oFÖ^Ãi ²] ävßÚ ojÖ] èm‚Ú†ŠÖ] äjâ^qææ èÛñ]‚Ö] äiˆÂ æ ÙçÏÖ] Ù^Î àÛnÊ ]çÛÓuœ Ü$ ÜÓeç×Î àÚ èÛ¿ÃÖ] å„â ]çßÓÚ Ü$ äÛn¿Ãi æ å†nÎçi o× ݡ‰¦] V ±Ö^jÖ] Ù牆Ö] Ü× èÉ äe kf%i ±Ã_Î “Þ °œ æ “ßÖ^e kf$ ‚Î á^_n9Ö] Ü× èÉ áKZZ XX [ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ÜÖ^ÃÖ] †íÊ Ýœ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ²] Ù牅 ‚ÛvÚ èÞ^âK |†jq] ÙçÏÖ] ]„â Øñ^Î ØãÊ [Ÿ [ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ²] Ù牅 Ü× o× ànÃ×Ö] ‹n×eK Ü× xq… ^Úœ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב Ù牆Ö] Ü× èÊe †ËÒ áœ ‚Ãe á^_n9Ö] Ü× èÊe àÚU ^Úœ
[ Ü׉ Ü$ = Ü×ÃÖ] ±Ê á^_n9Ö] Ù‚Â ^m V ðoŠÖ] Øñ^ÏÖ] ]„ãÖ ]çÖçÎ æ ]ç–ãÞ] = áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ Ü$ Xá^_n9Ö] Ù‚Â Üj×Î Øe Ü×ÃÖ] è×Ïe äÖ Üj×Î ^Ú ÜÓÞœ ÄÚ [ Ÿ Ýœ äñçŠm ÙçÏÖ] ]„â Øâ X ]憿Þ] äÖçÏÖ èm^Â… ÔÖ„e ÀÇm ÜÖ áK æ [ èÞ^âK †fjÃm ]„â ØãÊ = á^_n9Ö] àÚ ^÷Û× ØÎœ ^m V Üj×Î ]ƒK æ XåçÂ‚Ê ³ Ý¡ÓÖ] ]„â äñçŠm äf×Î á^Ò áK æ ³ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] ±Ê Ø›^fÖ] ]çÖçÎ æ èÛÓvÚ oÖK ]çfâƒ^Ê ØÚ^ÓÖ] á^vjÚ¦] ]æ‚m†i áK æ XÜ¿ÃÚ “í9Ö ÙçÏÖ] ‹ËÞ ]çÖçÎ èÞ^â¦] ᜠ…çã¿Ö] ØÒ ÜÓÖ †ã¿nÊ XèrnjßÖ] oÖK ]憿Þ] Ü$ X^ãnÊ ¼e^• æœ ÜÒ^vÖ èÛ×ÓÖ] ‹ËÞ ³ kÃÎæ Ô6 áæ‚e æ kÃÎæ ‚Î ³ †ËÒ ^÷Úˆqæ †ËÒ = ÜÃÞ [ Ÿ Ýœ †ËÒ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב Ù牆Ö] èÞ^âK áK Ü$ ±fßÖ] Ü× èÊe ÙçÏm °„Ö] áK V Ù^Î Ü$ “ßÖ^e á^_n9×Ö Ü×ÃÖ] èÊe Ù^Î °„Ö] Ü$ X ^÷Ò†6 ]„â ‹nÖœ V Ù^Îæ ^÷Ò†6 kf%m æ ^ã×Ò ”ç’ßÖ] ˜Ê†m çâ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ]ƒK äÞ¢ XØÃq gm… ¡eæ ÜÃÞ [ Ÿ æœ ² ^÷Óm†6 ØÃq ‚Î Øñ^ÏÖ] ]„ãÊ Xá^Ûm¦] àÚ ðˆq °ªÊ X^÷Ã_Î ^÷Ò ]†6K áçÓm †ìU Ñç×íÚ ±Ê l^f$¦] ‹ËßÊ ^÷Ò ]†6K Ñç×íÚ ±Ê ð±9Ö] l^f$K á^Ò ³ ¡÷nvjŠÚ ²] Ôm†6 áçÓÖ ² ^÷Ò ]†6K Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] Ü× èÉ á^Ò ]ƒK V ÙçÏÖ] “í×ÚE ³ D ànÎç×íÚ ^ÛãÞçÓÖ ² ^Ò]†6K ^–mœ áçÓm á^_n9Ö] Ü× èÃŠÊ Ü× èÉ l^f$K ±Ê æ Õ]†6K Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] Ü× èÉ áK V Ù^Î ]ƒ¬Ê xf‘œ ÔÖ„Ö X ²^e è‘^ì èË‘ Ü×ÃÖ] èÉ ‹ËÞ xf‘^Ê X á^Ûm¦] àÚ ðˆq °œ ‹nÖ ±fßÖ] ‹ËÞ æ èÊÖ] ‹ËÞ kf%m çâ Ü$ ^÷Ò†9Ú æ ÷]†Ê^Ò Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fß×Ö äe Øñ^ÏÖ] ³ èu]†‘ æ |ç•æ ØÓe ² ^÷Óm†6 á^_n9Ö] ØÃrÊ äÛ×Îæ äÞ^Š×e ‹n×e¦ èË’Ö] [ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב äÖ牅 æ ²] èÞ^âK ]„â ‹nÖœ = áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ ^Úœæ ³ ànÃ×Ö] ‹n×eK ^Óm†6 äÖ ØÃq äÞ¢ X†â^¿Ê X²] èÞ^âK ^Úœ ³ xf‘œ æ xf‘œ = ÜÃÞ
±Ê ^÷Óm†6 xf‘œ oju ‹n×eK èfi… ±Ê ]‡ ‚Î äÞ£Ê X Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב Ù牆Ö] èÞ^âK ³ ^÷Ò†9Ú áçÓi ]„â äÖ kf%i ƒK &nu äßÚ Ýæ†vÚ ±fßÖ] ]„â æ è‘^íÖ] ²] èË‘ = ÜÃÞ [ ÷]†Ê^Ò Ü׉æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב äÖ牅 æ ²] ànãÚ ‹nÖœ = áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ ³ †Ê^Ò äÞK æ än× ä×Ö] oב ±fß×Ö ”^’jì] °ªÊ ^ã–Ãe ènfnÇÖ] Ýç×ÃÖ^e ‚m…œ áKZZ V Ù^Îæ Øe áçßrÚ æ ±f‘ ØÓÖ Øeæ †ÛÂ æ ‚mˆÖ Ø‘^u ˜ÃfÖ] ]„â Ø%Ú á¬Ê Ü׉ æ äÖ] DME³ XX Üñ^ãfÖ] æ l^Þ]çnvÖ] ÄnÛrÖ á^Ò Øâ [ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] Üj6 æ g‰ ÙçÏÖ] ]„â Øñ^Î |†jrm ÜÖœ ÄnÛq æ áçßrÚ ØÒ ±_Âœ ^Ú ènfnÇÖ] Ýç×ÃÖ] àÚ o_Âœ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] [Üñ^ãfÖ] æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ²] Ù牅 ‚ÛvÚ èÚœ Øq… °œ = Ü׊ÛÖ] ^ãmœ = Ü׊ÛÖ] ^ãmœ [ ^÷vm†‘ ^÷Ûj6 Üj9Ö] ]„â áçÒ ±Ê Ô9i Øâ Ü׉ àÚ kq†ì Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ²] Ù牅 ‚ÛvÚ èÛ¿Â áK = ²] ƒ^ÃÚ ðŸ©â Ùª‰^Ê ^ßÖçÏe Ð%i Ÿ ]ƒK kÞœ æ èÞ^âK Àn×ÇÖ] Üj9Ö] ]„â ±Ê Ü×Ãi Ÿ oju ^÷qæ†ì Ôf×Î = á¡Ê ^m ¡%Ú ÜÓm‚n6 †Ú æ ÜÓi„i^‰¢ èÛ×ÓÖ] å„â ]çÖçÏi ᜠÜÓÞ^ÓÚ¬e Øâ = ànÛi^9Ö] Õ‚6†Ú ‚ß á^Òæ Xg×ÓÖ] Ü× Ø%Ú Ü× Ճ^j‰œ ‚ß á^Ò æ X†mˆßíÖ] Ü× ٠^Ãi Ü× Ղß ق æ g×ÓÖ] Ù‚Â æ …^ÛvÖ] Ù‚Â æ ÝçfÖ] Ù‚Â ^m V ^÷’í×Ú ÙçÏi æûœ X…^ÛvÖ] Ü× Ø%Ú Ü× èÞ^âKæ Üâƒ^j‰œ èÞ^âK æ ÜãjÞ^â¬e áæ†Ã9m ÔÖƒ ±Ê Øâ áæ‚â^9i Ü$ XÜ×ÃÖ] ±Ê †mˆßíÖ] ³ áæ†Ã9m ^Úˆqæ ^Ã_Î áæ†Ã9m = ÜÃÞ [ Ÿ Ýœ Üâ‚6†Ú ‹ËÞ gfŠji Ÿ ÜãÏvÖ ØnÖ„jÖ] æ èÞ^â§Ö kffŠi ±jÖ] èÛ×ÓÖ] ᜠgfŠÖ] çâ ^Ú Ü$ …çËÞ…^`‰ Äו p‚ßeçm5 äm‡]ˆÂ] äÞ^ì gjÒ E D °çÞ^ãi o× ͆+] Ìß’ÚE T ” á^Ûm¦] ÀËu !M D ‚ßãÖ]
oב ±fßÖ] èÛ¿Â Øâ ³²] ƒ^ÃÚ³ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ²] Ù牅 ‚ÛvÚ èÞ^⦠èÛ×ÓÖ] V Ù^Î °„Ö] Øâ = ² ^6^u = ² ^6^u [ á^Ûm¦] çâ ]„â Øâ ÜãßÚ ØÎœ Ü׉æ äÖ] æ än× ä×Ö] ÜÖ^ “í6 ØÒ V ÙçÏÞ áœ grnÊ Xå†nÆ o× ±Ëím ^Û× “í6 ØÒ °‚Ö á¢ Ü× ‚Ãm ]ƒ^Û×Ê XgnÇÖ] ÜÖ^ “í6 ØÒ áK V ÙçÏm áªe äŠËÞ ‚m‡ ݈×m ÜÖ áK Ü$ gnÇÖ] ÌnÒ á^ŠÞ§Ö Øe àÚ©Û×Ö ]ˆnÛÚ áçÓm Ÿ °„Ö] †Ú¢^Ê XèmçfßÖ] lŸ^ÛÓÖ] àÚ gnÇÖ] ³
±fßÖ] †nÆ àneæ ±fßÖ] àne цËÖ] x•çn×Ê Ýˆ×m ÜÖ áK æ [ èmçfßÖ] lŸ^ÛÓÖ] àÚ áçÓm
æ Üñ^ãfÖ] àneæ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ²] Ù牅 àne цËÖ] ͆Ãm Ÿ °„Ö] ØãÊ ²] Ý¡Ò Ø_fm ÜÖæ ˜Ê†m ÜÖ ØãÊ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fß×Ö ^÷Ûi^6 ‹nÖ ànÞ^rÛÖ] [ èu]†‘ V ØqæˆÂ ÜÓe… ÙçÏm = ]çãfßi kmU Xð^ŠßÖ] é…ç‰E — ^÷Ûnû¿ôÂø Ôønû×øÂø ²ô] Øö–ûÊø áø^Òøæø Üö×øÃûiø àûÓöiø ÜûÖø^Úø ÔøÛø×$Âøæø™ —MMO æ ^ãÛ×Ãm àÓm ÜÖ ^÷Úç× Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב äfnfu ØqæˆÂ ²] ^_Âœ ‚ÏÊ ³ xñ]‚ÛÖ]æ lŸ^ÛÓÖ] àÚ ^â‚ DRT èmU X̉çm é…ç‰E — åö^ßøÛû×$Âø ^Ûø(Ö Üõ×ûÂô æû„öÖø äö$ÞôKæø™ V ÙçÏm æ ³ ^ßÛn×ÃjÖ ÜÖ^ ݡŠÖ] än× hçÏÃm ᜠgm…Ÿ æ D NT èmU Xl^m…]„Ö] é…ç‰E —Üõnû×ôÂø Ýõ¡øÇöeô åöæû†ö9$ eøæø™ V ÙçÏm æ DRQ èmU XÌãÓÖ] é…ç‰E — ^÷Û×ûÂô ^Þ$‚ö$Ö àûÚô åö^ßøÛû×$Âøæø™ V ÙçÏm æ Üãn× ð^nfÞ¢] lŸ^ÛÒ àÚ Ü×ÃÖ] ^ãnÊ ²] ‚ ±jÖ] é†n%ÓÖ] l^m¤] àÚ ^â†nÆ æ ³ Ý¡ŠÖ] æ é¡’Ö] °‚Ö äÖç’u °„Ö] (Ð×_ÛÖ] Ü×ÃÖ] ØÃrÞ æ XX‚m‡ZZ Ù‚e ²] ܉] ØÃrÞ á¤] æ ³ gnÇÖ] Ü× قe ³ †ã¾œ l^Þ]çnvÖ]
Ý¡Ò o× Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב Ù牆Ö] Üi^6 ]„â Ý¡Ò †m ÌnÒ ]憿Þ] Ü$ æ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] o× Ü×ÃÖ] Ñ¡›K áK ²] Ý^Úœ ÙçÏm Üi^9Ö] ]„â ᜠ±ßÃm ²] V ÙçÏm Ù]©ŠÖ^Ê ²] ÙçÏe x‘ áK àm†ì¤] ð^nfÞ¢] ±fß×Ö ”^’jì] °ªÊ ˜ÃfÖ] ^ãe ‚m…œ á¬Ê X^ã×Òæœ ^ã–Ãe ènfnÇÖ] Ýç×ÃÖ^e ‚m…œ áK Øe æ†ÛÂ æ ‚mˆÖ Ø‘^u ˜ÃfÖ] ]„â Ø%Ú á¬Ê Xàm†ì¤] ð^nfÞ¢] æ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב o× oËím ^Û× “í6 ØÒ °‚Ö á¬Ê XÜñ^ãfÖ] æ l^Þ]çnvÖ] ÄnÛrÖ Øe áçßrÚ æ ±f‘ ØÓÖ “í6 ØÒ áK V ÙçÏm áªe ݈×m ÜÖ áK Ü$ gnÇÖ] ÜÖ^ “í6 ØÒ V ÙçÏÞ áœ grnÊ X å†nÆ ànßÚ©Û×Ö ÷]ˆnÛÚ àÓm Ÿ °„Ö] †Ú¢^Ê XèmçfßÖ] lŸ^ÛÓÖ] àÚ gnÇÖ] Ü× ‚Ãm ]ƒ^Û×Ê XgnÇÖ] ÜÖ^ †nÆ æ ±fßÖ] àne цËÖ] x•çn×Ê Ýˆ×m ÜÖ áKæ [ èmçfßÖ] lŸ^ÛÓÖ] àÚ áçÓm ÌnÒ á^ŠÞ§Ö Øe ±×ÏÃÖ] æ ±×ÏßÖ] ØnÖ‚Ö^e ke^$ äÞ¡_fÊ X †Ê ^ãßÚ t†ím Ÿ &nu ØÓÖ ^ãe ‚m…œ áK æ X±fßÖ] ³D äÚ¡Ò ±ãjÞKE ]„â ᜠÜjmœ… ‚Î = áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ X]„â ä×nÖ‚e è×›^e oFÖ^Ãi ²] Ù]çÎœ ÄnÛq ᜠkf%Ê ³ ¡Âæ Øq äe… Ù]çÎœ Ø_eœæ … Øe gŠvÊ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] Üj9m ÜÖ Üi^9Ö] än× ä×Ö] oב ±fßÖ] gnÆ Ü× Ðv×m ᜠoÖK äi ð]†q kÇ×e àÚ áK = áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ æ Ý¡‰¦]æ á^Ûm¦] à 冒e ±_Æ áœ ‚Ãe èu]†‘ ÙçÏmæ Üñ^ãfÖ] æ ànÞ^rÛÖ^e Ü׉ æ äÖ] æ [ Üñ^ãfÖ]æ ±fßÖ] àne Ñ†Ê °œ V ènÞ^ŠÞ¦] Øe änÚ‚Î kvi äò_m æ å†ã¾ ð]…æ ±Ï×mæ ä×_fmæ ²] Ý¡Ò ˜Ê†m ᜠàÚ æ†Æ ¡Ê X Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב Ù牆Ö] Üj6 o× œ†ri Ü$ ²] Ý¡Óe ä×Ò ]„â ØÃÊ ‚Î äÞœ †â^¿Ö] áK æ [ ]ƒ^Û×Ê Ðf_ßm ÜÖ áK [ Ÿ Ýœ Ôi„i^‰œ o× æ Ôn× Ðf_ßm ÔÚ¡Ò áœ ]çÖª‰] àÓÖ æ ÜÓ–Ãe †ŠËjŠm áªe áçvÛŠi Øâ XànÛi^9Ö] ðŸ©â ]çÖª‰] = ÜÃÞ [ h]çrÖ] ]ƒ^ÛÊ Ðf_Þ] áªe Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ²] Ù牅 ‚ÛvÚ áª9Ö äe Üjniœ °„Ö] hç׉¢] ‹Ëße ^–Ãe æ ]„Ò æ ¡ÛÖ] æ °çÖçÛÖ] æ Ø•^ËÖ] æ ÜÖ^ÃÖ^Ò h^ÏÖœ ˜Ãe ÜÓÖ Ý‚íjŠm ]ƒ^ÛÖ ÜÓß ٪Šm
³ l^Þ]çnvÖ]æ Üñ^ãfÖ] àÚ †m‡^ßíÖ] æ h¡Ó×Ö h^ÏÖ¢] å„â Ý‚íjŠi Ÿ æ ]„Ò æ °‚m¢] áç×fÏm æ Xg‘^ßÛÖ] å„â Øq¢ ÜÓe ^Þƒœæ ÜÓÂ^fiœ ÜÒ †Îçm ]ƒ^ÛÖ æ [ÔÖ„Ö gfŠÖ] çâ^Ú [ l^Þ]çnvÖ] àÚ …^ÛvÖ] æ ÝçfÖ^e Õç׊Ö] ]„â Ô׊m Ÿ æ Øq…¢] X‡^njÚ] æ ”^’jì] °œ ÜÓÖ ‹nÖ ˜ÃfÖ] ±Ê æ ÜÓm‚Ö èב^u †nÆ Ýç×ÃÖ] ØÒ á¬Ê æ ÜÖ^ÃÖ] ÄnÛr×Ö Ù^Ïm ᜠšæ†ËÛÖ^Ê X†mˆßíÖ] æ g×ÓÖ] æ …^ÛvÖ]æ Ýçf×Ö Ø‘^u ˜ÃfÖ] ]„â ‚Ãm ]ƒ^Û×Ê Xð^Û× ØÓÖ] ]çÂ‚Þ àvÞ = ÜÃÞ V ]çÖçÏi áªe ]çÚˆ×i ÜÖ á¬Ê X]„Ò æ ]„Ò æ Ø•^ËÖ] Ø‘^u çâæ á^ŠÞ§Ö Ÿ æ àÚ©Û×Ö ”^’jì] änÊ ‹nÖ °„Ö] †Ú¢^Ê [ ÜÓi Ÿ^ÛÒ àÚ Ü×ÃÖ] x•çn×Ê Ýˆ×m ÜÖ áK æ [ ÜÓiŸ^ÛÒ àÚ á^Ò ÌnÓÊ †mˆßíÖ]æ g×ÓÖ]æ ÝçfÖ]æ …^ÛvÖ] ØÓÖ [ †m‡^ßíÖ]æ h¡ÓÖ] æ †ÛvÖ] àne æ ÜÓßne цËÖ] ᜠé†6^fÚ Ì9jÓm ÜãnÖK …çÒ„ÛÖ] …^ŠËj‰¦] änqçi ‚ß = áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ ]ç–Ê… ÌnÒæ [ Àn×ÇÖ] xm†’Ö] Üj9Ö^e Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] ]çÚ… ÌnÒ ànÛi^9Ö] [ ^âç×_eœ æ ‚nrÛÖ] äe… áU†Î Ù]çÎœ l^m¤] å„â Üãn× kÏf_Þ] Øâ äe^v‘œ æ Üi^9Ö] ]„â ]çÖª‰] = áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ [ Ÿ Ýœ Ün¿ÃÖ] áU†Ï×Ö Ÿ$ hºç×öÎö ÜûãöøÖ ‹ôÞû¬ôûÖ]æø à( rôÖû] àøÚ( ÷]†nû%ôÒø Üø$ßãørøÖô ^Þøœû…øƒø ‚ûÏøøÖæø™ V ØqæˆÂ ÜÓe… ÙçÏm Üûâö Øûeø Ýô^ÃøÞûŸøû^Òø ÔøßFÖôæöœ ^ãøeô áøçûÃöÛøŠûmø Ÿ$ áº]ƒøU ÜûãöøÖæø ^ãøeô áøæû†ö’ôfûmö Ÿ$ àºnöÂûœø ÜûãöÖøæø ^ãøeô áøçûãöÏøËûmø DMSU èmU XÍ]†Â¢] é…ç‰E —áøç×öËôÇFÖ] Üöâö ÔøòFÖôæûœö Ø% •øœø á$ œø göŠøvûiø Ýûœø X ¡ønûÒôæø äônû×øÂø áöçûÓöiø køÞûªøÊøœø åö]çøâø äöãøÖFKô „øíøùi] àôÚø kømûœ…øøœ™ V ÙçÏm æ XPO èmU X á^ΆËÖ] é…ç‰E —¡÷nûfô‰ø Ø% •øœø Üûâö Øûeø Ýô^ÃøÞûªøÖû^Òø Ÿ$ Kô Üûâö áûKô áøçû×öÏôÃûmø æûœø áøçûÃöÛøŠûmø Üûâö†%øÒûœø D PP ÜÓÛ× ٠^Ãmœ = ÜâçÖª‰^Ê Xð^nfÞ¢] Ü× ق Üñ^ãfÖ] Ü× áçÛi^9Ö] ðŸ©â ØÃq ‚Î [ Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] Üãn× ð^nfÞ¢] ‚n‰ Ü×Â æœ ð^nfÞ¢] Ü×Â
Üñ^ãfÖ] Ù‚Â äÛ× Üj×Ãq ]ƒK ]çÖçÏÊ Xäe ]çÖ^Î áK æ XÔÖ„e áç‚mŸ †â^¿Ö] ±ËÊ ‚qçmœ Üâ çÖª‰] Ü$ X Ù‚ÃÖ^e ÙçÏÖ^e Ù^Ó6K ‚qçm ØãÊ ànÚ‚Î æƒ ÜjÞªÊ ³ Ý]‚Îœ èÃe…œ l]想 o× [ ð]ç‰ Üã×Ò ]çÞ^Ò æœ ÔßÚ Ü×Âœ ÜÓnÖ] çÚ æ ÜÓm‚6†Ú æ ÜÓi„i^‰œ àÚ l^Ú àÛÚ ‚uœ ±Ê Üñ^ãf×Ö ànÖ ^ÃÚ Üâ†nÆ æ Üãi„i^‰œ xf‘ªÊ X“í6 °œ ±Ê цËÖ^e áæ†fím Ù^u ØÒ Ù ^ÃÚ àÚ ØÎœ áçÓm àÚ æ XÜãn× ]æ„Û×i ÔÖ„Ö X^÷Û× ÜãßÚ ØÎœ ðŸ©â æ ÜãÊ]†jÂ^e Ü×ÃÖ] V èÛm†ÓÖ] èm¥Ö ^÷Î]‚’Ú ]æ…^‘ æ Üñ^ãfÖ] àÚ Ø•œ ÜãÖçÏe ]çvf‘ªÊ X†ìU àÚ ØÎœ àÓnÖ DOO èmœ XÜ×ÏÖ] é…ç‰E — áøçûÛö×øÃûmø ]çûÞö^Òø çûøÖ †öføÒûøœ éô†øìô«Öû] hö]„øÃøÖøæø hö]„øÃøÖû] ÔøÖô„øÒø™ XÝ]†ÓÖ] ð^nfÞ¢] ^ãe àn✠±jÖ] l^Û×Ó×Ö lŸ^vÖ] å„â kÞ^Ò ‚ÏÖ = áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ ³ Ù¡rÖ]æ éˆÃÖ] h… o× èÖ^‘œ æ ÷]‚’Î ^ãe Ürâ ±jÖ] l^Û×ÓÖ] à ]çÖªŠi ¡Ê h„Ò ÅçÎçe ¡ñ^Î kŠÖ ±ßÞK ZZ V k×Î ojÚ ^Þœ V ±i¤] Ý¡ÓÖ^e Ù^Î àÚ = ² ]çÖ‚Â] ƒ^ÃÚ ³ h„Óm æ Xh„Òæ Xhƒ^Ò ²] áK V ÙçÏmæ ‚ÏjÃm “í9Ö] ]„â ᜠ±ßÃm X XX °ÿ…^fÖ] !²] ^_ìœ áK æ ±j‚e æœ Ù^• æœ †Ê^Ò äÞªe ÙçÏÖ] ‡çrm ŸZZ V Øñ^ÏÖ] ]„â à ojÊœ ‚Î æ ݈×m V ^–mœ Ù^Î æ X XX è¿n×Æ èÛ×Ò äÖ Ù^Ïm ᜠ±Çfßm ŸZZ V ¡÷ñ^Î Í^•œ æZZ l^m¤] Ømæªi ±Ê ³ ^÷nÃÊ^6 Ø×–m æ |‚Ïm ᜠ±ËßvÖ ‡çrmŸ V ^÷–mœ Ù^Î æ Ì׊Ö] ð^Û× †nËÓi ]„â æ ³ Ì׊Ö] ð^Û× àÚ †n%Ò gâ„Ú àÚ á^Ò ²] h„Ò ÅçÎçe ÙçÏÖ] ᜠ±ßÃm kvi æœ é†ŠÖ] ÑçÊ àm‚nÖ] Ä•æ Ø%Ú æœ ±ÃÊ^9Ö] æ ±ËßvÖ] gâ„ÛÖ] Í¡jì^Ò Í¡jì¦] Ÿæ Ø×–m Ÿ ᜠ±Çfßm ]„Ö XÑ ^‘ äÞK V †ìU Ù^Îæ hƒ^Ò ²] áK V Ù^Î àÚ Ø%Ú ]„ãÊ X 醊Ö] ³ Øñ^ÏÖ] ]„â ЊËm ³ Ÿ÷^• äÞçÒ à ¡÷–Ê ^÷Û$U ä×Ïi Ÿ Xhƒ^Ò ²] áK V ÙçÏm àÚ áœ ±ßÃm h„ÓÖ] o× ²] 酂ΠᜠV äÖçÎ ±Ê †ÛjŠm çâ æ ²] h„ÓÛÖ äßÚ …‚‘ °œ†Ö] ]„â æ ³ ^ãn× ÐËjÚ èÖªŠÚ ÅçÎçÖ] Å^ßjÚ] ÄÚ
ƒ^ÃÚ ³ ²] àÚ ÄÎæ ‚Î h„ÓÖ] ᜠå^ßÃÚ X h„ÓÖ] ÅçÎæ x‘ ‚Î äÞK V èu]†‘ Ù^Î æ ³ ànÛÖ^ÃÖ] h… ²] [ ^÷Û×ŠÚ oÏfm Øâ ^÷Û×ŠÚ Øñ^ÏÖ] ]„â †fjÂ] àÚ æ [ ^÷Û×ŠÚ Øñ^ÏÖ] ]„â oÏfm ØãÊ Ðm‚’jÖ] ‚• æ ²^e Ðm‚’jÖ] à é…^f á^Ûm¦] áK X ² ]çÖ‚Â] = áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ °… œ ^ÛÊ äÞ^ÛmK oÏfm æ hƒ^Ò ²] áK V Øñ^ÏÖ] Ù^Î ]ƒK æ X‚uœ oÖK h„ÓÖ] èfŠÞ °œ Xgm„ÓjÖ] [ á]çnu °œ à é…^f ç✠[ °œ à é…^f á^Ûm¦] ]‚uœ á¬Ê [ ÷]…^ËÒ çãnÖ] æ p…^’ßÖ] æ çßãÖ] æ ŒçrÛÖ] xf‘œ ÌnÒ °… œ ^Ú æ Ÿ æœ äÖ]çÎœ ±ÏnÏvÖ] äÖ¦] Ù]çÎœ áæ†fjÃmŸ ÜãÞK = ÜÃÞ ³ èu]†‘ ^÷eƒ^Ò äãÖK †fjÃm Ÿ ÜãßÚ Ü$ äÚ¡Ò äÚ¡Ò †fjÃm æ äãÖK ²] „íi] ^nÞ‚Ö] è6^6 o× †Ê^Ò †ã¿mŸ äÞ¬Ê ³ ÔÖ„e áçʆjÃm ³ h„ÓÖ] ÅçÎæ oFÖ^Ãi äßÚ x‘ ‚Î V Ù^Î æœ hƒ^Ò äÞK V èn9ì Ÿ æ Íçì ¡e ÙçÏm äÖ牅æ oFÖ^Ãi ²] ]çÛj6 ‚Î ànÛi^9Ö] ðŸ©â ᜠ±Ê Ù ^ Ô9m Ÿ X ÙçÏÖ] “í×Ú áœ ÜÓn× æ X²] àÚ á^vjÚ¦] kÎæ kÎçÖ] ]„ãÊ X^÷ÇÖ^e ^÷Ûj6 Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב Ô6 áæ‚e æ Xé…çÒ„ÛÖ] èÛm†ÓÖ] l^m¤] ±–jÏÛe ]çÛ×Â] æ X…^frÖ] …^ãÏÖ] ‚u]çÖ] ²] ]ç9íi áªe ÜÓÖ ÄÛŠm Ÿ æ ànÛi^9Ö] ÄnÛq àÚ ÷]…^Óßj‰] æ ÷]†ËÞ ÜÓeç×Î £Ûm äŠËÞ ÜÓÞ^ÛmK ᜠŸæ ÷]…^Óßj‰] Üâæ†ÓßjŠi ÜjÞœ æ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ²] Ù牅 æ ²] áæ Üâ æ‚m©i ³ ¡÷›^e ¡÷mæªi Üj9Ö] æ gŠÖ] o× °çjvÛÖ] ÜãÚ¡Ò ]çÖæ©i Ÿ æ Üâ憒ßi Ÿ æ ÜÓm‚6†Ú æ ÜÓi„i^‰œ æ ÜÓi^ãÚœ æ ÜÓñ^eU ‚uœ Üj6 áK æ = ² ]çÖ‚Â] æœ ÜãÞæ‚Â^Ši æ ÜãÞæ‚Þ^Ši ÜjÞœ ØãÊ X^â†9Þ æ ^ãjÂ^f_e Ü$ èe^jÓÖ^e Øe ¼ÏÊ á^Š×Ö^e [ ÜãÛj6 æ Üãe^fŠe ànÖ^fÚ †nÆ ÜãÖ àn’×íÚ áçÏfi æœ ^÷ò›^ì ¡÷mæªi ÜãÚ¡Ò áçÖæ©i æ ^ÛãjÚ†u æ àm‚Ö] çÖ] éˆÂ æ ènÞ^ŠÞ¦] ènÛvÖ]æ é†nÇÖ] àÚ ð±6 á^Ò áK = ¡Ò ]çf–Çi æ ä×¾ àÚ ]çe†ãi æ Üi^9Ö] ]„â äqæ àÚ ]æ†Ëßi ÜÓeç×Î ±Ê ^÷nÎ^e ^ÛãjfvÚ æ ^ÛãjÛ¿Â ²] èÛ¿Âæ èËÒ ±Ê àm‚Ö] çÖ] ]ç×Ãq] ä××Ê XÜãÚ¡Ò áçÖæ©m àÛÖ ð]‚Â÷] ]çÞçÓi æ äÛ‰^e
æ ²] èÛ¿Â æ éˆÂ o× àm‚Ö] çÖ] éˆÃÖ ^÷Þ‡ æ ]çÛnÏi ¡Ê Xp†ìœ èËÒ ±Ê éˆÂ æ …^ãÏÖ] ‚u]çÖ] Üãß h„Ö] æ àm‚Ö] çÖ] gu áç×Ãri Øeæ ànßÚ©Ú ÜjßÒ áK Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב äÖ牅 àÚ Ü¿Âœ æ gq]çÖ] Ü$ gq ]çÖ^Ê XÜ׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב äÖç‰…æ ²] gu o×±6¡Ò Üi^6 àÚ ÍŸU …‚Ïe †%Òœ æ †%Òœ Üi^9Ö] ]„â àÚ †ËßÖ]æ ‚ÃfÖ] áçÓm ᜠànm¡Ú …‚Ïe gq]çÖ] !ÜÃÞ ÄfŠe °†9fÖ] ÜãÖ Üãß ]æ‚Ãje] æ Üâçfßri àm„Ö^Ê ÜÓm‚Ö] æ ]„â ±Ê ÙçÏmŸ ᜠÜÓßÚ çq†m ÌnÖÖ] ‚fÃÖ] ]„â ÜÓv‘^Þ = áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ oÖK ÜÓòr×m ÜÓÞ^ÛmK Øe XÄßÏÛÖ] Ý¡ÓÖ] æ l^ßnfÖ] èv•]çÖ] l^m¤] å„â àÚ †%Òœ Åç•çÛÖ] än× Ünâ]†eK ÝçÎ à ØqæˆÂ ÜÓe… ^ã×ÏÞ ±jÖ] èÒ…^fÛÖ] èfn_Ö] l^Û×ÓÖ] ‹ËÞ ]çÖçÏi ᜠ!ÜÓÖ ^Ûn×Ãi Ý¡ŠÖ] æ é¡’Ö] ]çûöÖ^Îø ƒûK äöÃøÚø àømû„ôùÖ]æø Üønûâô]†øeûôK oûÊô èºßøŠøuø éºçø‰ûöœ ÜûÓöøÖ kûÞø^Òø ‚ûÎø™ V ØqæˆÂ ÜÓe… ÙçÏm éöæø]‚øÃøÖû] ÜöÓößønûeøæø ^ßøßønûeø ]‚øeøæø ÜûÓöeô ^Þø†ûËøÒø ²ô] áôæû ö àûÚô áøæû‚öföÃûiø ^Û$ Úôæø ÜûÓößûÚô ðö^ñø†øeö ^ÞùK ÜûãôÚôçûÏøÖô àøÚô ÔøÖø Ôö×ôÚûœø ^Úøæø ÔøÖø á$ †øËôÇøjø‰ûªøÖø äônûe¬øÖô Üønûâô]†øeûKô ÙøçûÎø ŸùKô åö‚øuûæø ² ô ^ôe ]çûßöÚô©ûöi oFjùuø ÷]‚eøœø ðö^–øÇûføÖû]æø ]æû†öËöÒø àøm„ô×$Öù è÷ßøjûÊô ^ßø×ûÃørûiø Ÿø ^ßøe$…ø X †önû’ôÛøÖ] ÔønûÖøKôæø ^ßøfûÞøœø ÔønûÖøKôæø ^ßø×ûÒ$ çøiø Ôønû×øÂø ^ßøe$…ø ðõoø6ø àûÚô ²ô] ² ø ] ]çûqö†ûmø áø^Òø àûÛø(Ö èºßøŠøuø éºçø‰ûöœ ÜûãônûÊô ÜûÓöøÖ áø^Òø ‚ûÏøÖø XÜönûÓôvøÖû] ˆömûˆôÃøûÖ] køÞûøœ Ôø$ÞKô ^øßÖø †ûËôÆû]æø DR !P èmU XèßvjÛÛÖ] é…ç‰E —‚önûÛôvøûÖ] o% ßôÇøûÖ] çøâö ² ø ] á$ ¬ôÊø Ù$ çøjøm$ àûÚøæø †øìô«Öû] ÝøçûnøÖ]æø ð]‚Âœ ]çvf‘œ äÃÚ àm„Ö] æ Ý¡ŠÖ] än× Ünâ]†eK áK V oFÖ^Ãiæ Õ…^fi ²] ÙçÏm ÜÓßneæ ^ßßne èΡ Ÿ äÞK V èu^•æ æ èu]†‘ ØÓ×e ]çÖ^Îæ é ð]†fÖ] ØÒ ÜãßÚ ð] ð†e æ ÜãÚçÏÖ !å‚uæ ²^e ]çßÚ©i oju XÜÓÖ ^÷ÃËÞ ]„ãe ÜÒ†Úªm ÙçÏm ÜÓe… æ XÜãi牪e ]牪iæ Üâæ„u ]æ„vi ᜠÜÓn× ð]‚Âœ ÔòÖæœ xf‘œ ^ÛÒ X‚nÛu oßÆ ²] á¬Ê ]ç×%jÛi ÜÖ áK æ ÄËßÖ] æ †níÖ] ÜÓ×Ê ]ç×%jÛi á¬Ê !é‚nÛvÖ] l^Ë’Ö^e ‚nÛu æ ànÛÖ^ÃÖ] à oßÆ äÞ¬Ê XÜãÖ ð]‚Âœ ]çÞçÒ äÖ àÓÖ æ X^ãe ØÛÃ×Ö äÏÊçm ÷]†nì äe ²] †m àÚ æ XÜn¿ÃÖ] áU†ÏÖ] †Ú]æœ å„â kÞ^Ò ‚ÏÖ
Xá]…„ ÜãÖ Xð^ãˉ Ù^ãq V oÖæ¢] èΆËÖ] X†Ú]æ¢^e ØÛÃÖ] ±Ê …„ÃÖ] ^ÛãÖ š†Ãm ànjÎ†Ê ^ßâ é‚ àÚ ÜjÃÛ‰ ‚Î äe]çq æ ^ßÏm‚‘ æœ ^Þ†nfÒ æœ ^Þƒ^j‰œ ^Þ¡Ê áœ V Ùæ¢] …„ÃÖ] ÜÓÞœ èu]†‘æ ÷]…]†Ú Ù^Î ‚Î oFÖ^Ãi ²] ᜠÜn¿ÃÖ] áU†ÏÖ] l^mU æ XÜÓñ^eU ]çÞ^Ò áK æ h^fÖ] ]„â ±Ê ÷]‚uœ ]ç ]†i ¡Ê ²] g–Æ ]çÏji ᜠáæ‚m†i ]ƒK †fjÃÞ ÌnÓÊ XànmçÖçÛÖ] ±Ö]çÛÖ] æ ð^Û×ÃÖ] àÚ ^–mœ áçÛi^9Ö] ðŸ©â ^ÛÞœ V±Þ^%Ö] …„ÃÖ] V äe]çrÊ Xðç‰ Ù^q… æœ ÷]…^ËÒ ±Ö]çÛÖ] Üøjøìøæ$ Üõ×ûÂô oF×Âø ö ²] äö×$•ø*]æø åö]çøâø äöãøÖFKô „øíø$i] àôÚø kømûøœ†øÊøœø™ V ØqæˆÂ ÜÓe… ÙçÏm é…ç‰E —áøæû†öÒù„øiø ¡øÊøøœ ²ô] ‚ôÃûeø àûÚô äômû‚ôãû$m àûÛøÊø é÷æø^9øÆô å´†ô’øeø oF×Âø ØøÃøqøæø ä´fô×ûÎøæø ä´ÃôÛû‰ø oF×Âø D NO kmU X èn$^rÖ] ØöÛôvûmø …ô^ÛøvôÖû] Øô%øÛøÒø ^âøçû×öÛôvûmø ÜûøÖ Ü$ ö$ éø]…øçû$jÖ] ]çû×öÛ( uö àømû„ô$Ö] Øö%øÚø™ V ^–mœ ÙçÏm æ é…ç‰E — àønûÛôÖô^¿ùÖ] ÝøçûÏøûÖ] p‚ôãûmø Ÿø ö ²]æø ²ô] lô^m«eô ]çûeö„ùÒø àøm„ôùøÖû] ÝôçûÏøûÖ] Øö%øÚø ‹øòûeô ÷]…^Ëø‰ûøœ D Q kmU XèÃÛrÖ] áø^ÓøÊø áö^_ønû9$ Ö] äöÃøføiûªøÊø ^ãøßûÚô îø×øŠøÞû^Êø ^ßøiô^mU äößFnûiøU pû„ô$Ö] ªøføÞø Üûãônû×øÂø Øöiû]æø™ V ^÷–mœ ÙçÏm æ áûKô gô×ûÓøÖû] Øô%øÛøÒø äö×ö%øÛøÊø åö]çøâø Äøføiù]æø š ô …ûªøÖû] oÖøKô ‚ø×øìûœø äößùÓôÖFæø ^ãøeô åö^ßøÃûÊø†øÖø ^ßøòû6ô çûøÖæø X àømûçôÇFûÖ] àøÚô “ ø ’øÏøÖû] “ ô ’öÎû^Êø ^ßøiô^m«eô ]çûeö„ùÒø àømû„ô$Ö] ÝôçûÏøûÖ] Øö%øÚø ÔøÖôƒ &ûãø×ûmø äöÒû †öjûiø æûœø &ûãø×ûmø äônû×øÂø ØûÛôvûiø ² ô ] ‚ôãû$m àûÚø X áøçûÛö×ô¿ûmø ]çûÞö^Òø ÜûãöŠøËöÞûœøæø ^ßøiô^m«eô ]çûeö„ùÒø àøm„ôùÖ] ÝöçûÏøûÖ] áô ¡ø%øÚø ðø«‰ø X áøæû†öÓ$ Ëøjøiø Üûãö×ùÃøøÖ D MST XMSQ èmU XÍ]†Â¢] é…ç‰E — áøæ´†ö‰ô^íøÖû] Üöâö ÔøòôÖFæû ªöÊø Øû×ô–ûmö àûÚøæø p‚ôjøãûÛöÖû] çøãöÊø æ l^m¤] å„â X²] é…‚Ïe çâ ^ÛÞK æ Ü× o× ^÷ËÎçjÚ ‹nÖ p‚ãÖ] ᜠ±ßÃm ØfÎ ÜãÞçÓŠÛm …^ßÖ] èÓñ¡Ú ^ÛÞKæ ±ÿ6 ±Ê ]çŠnÖ ðŸ©â æ ànÖ^–Ö] ð^Û×ÃÖ] Ý„i &m ^u¢] Ü×Ãm àÚ ‹nÖ V D ^÷e†ÃÚE ÜãÖ Ù^ÏnÊ XÝ^ß‘¢] é‚f ØfÎ ^ßÞçÓŠÛi ^ÛÞK V áçÖçÏnÊ XÝ^ß‘¢] é‚f ÜnÃÞ çeœæ †nfÓÖ] ÜrÃÛÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö] å]æ…E ³ Ý¡ŠÖ]æ é¡’Ö] än× Ù^Î ^ÛÒ æœ³ Ü×Ãm Ÿ àÛÒ D èn×vÖ] ±Ê
'…]æ áçÓm ^ÛÞK æ X±fßÖ] '…]æ äÞœ Øq¢ ÜÖ^ÃÖ] Ý]†ÒK á^Ò ^ÛÞK æ = éçì¦] ^ãmœ [ á^_n9Ö] '…]æ æœ ±fßÖ] '…]æ áçÒ±Ê Ù¡–Ö] o× áçÓm ]ƒKæ °‚ãÖ] o× áçÓm ]ƒK ±fßÖ] áçÓm Ù¡–Ö] oÖK Ùçvi ]ƒK æ ±fßÖ] †nÎçi å†nÎçi áçÓm °‚ãÖ] o× áçÓm ]ƒK æ ³ á^_n9Ö] Ün¿Ãi äÛn¿Ãi á^Ò ]ƒœ Ü$ èÖ^–Ö] цËÖ] ð^Û× Ø%Ú †ËÓÖ] àÚ ØÎœ Ù¡• ±Ê ÜÖ^ÃÖ] á^Ò ]ƒK ]„â æ ³ ÜÖ^ äÞœ ^ÏjÂ^e å†nÎçi à ¡÷–Ê †ËÒ ^÷ÛÖ^ å ^ÏjÂ] ^ÛÞKæ Xäß ]çÖªŠi ¡Ê X‚m‚9Ö] †ËÓÖ] ±Ê ànn‰ æ‚ßãÖ] á^ãÓÖ] æ á^fâ†Ö] ŸK æ àm‚Ö] ÄÚ á^Ò ]ƒK ÄËßm Ü×ÃÖ] ^ÛÞK = éçì¦] ^ãmœ Ü×ÃÚ äÖ Ù^Ïm á^Ò æ [ Ü×ŠÚ å†Îçm ØãÊ XäÛ×Âœ ^Ú ‹n×eK á^Ò ‚Î æ XÜãm‚Ö ð^Û× ^÷–mœ Üâ Ù牅 ‚ÛvÚ Ün¿Ãi à š†Âœ ^Ú „ßÚ àÓÖ æ èÓñ¡ÛÖ] Ü×Ãm ‹n×eK á^Ò ±ßÃm ³ lçÓ×ÛÖ] ‹n×eK æ XÝ¡ŠÖ] än× DME Ý U èãfq ±Ê ^÷ çÚ å…çÞ á^Ò æ ³ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ²]
! äÏß ±Ê °‚e¢] èßÃ×Ö] Ñç› Ð×ÃÊ ‚rŠm ÜÖ äÞæ‚9m á^–Ú… ØÒ ±Ê æ XäÞçßÃ×m ^Ûñ] XäÃÚ áç×Ú^Ãjm ÌnÒ äe^Þƒœ ᜠ]æ†e‚jÊ !Üßãq ±Ê äÞçÚ†m æ äÞçfvŠm èÚ^nÏÖ] Ýçm æ X†ã9Ö] Ùç› Ø‰¡ŠÖ^e à ^q…^ì ƒ^j‰¢] æœ Ü×ÃÖ] gu^‘ Ý] ^Ú ±ÿ6 ±Ê ‹nÖ èmƒ^j‰¢] æ Ü×ÃÖ] ᜠànfjÊ ³ ²] èÂ^› áœæ äÚ¡‰K ܈m °„Ö] o× ànm¡Ú ànm¡Ú ‚Ãe ̉¢]æ ̉¢] V éçì¦] ^ãmœ ݆Ҝ áçÓm Ÿ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב …]†e¢] ‚n‰ ²] Ù牅 ÷]‚ÛvÚ æ …^ãÏÖ] ‚u]çÖ] ²] ³ äÖç‰…æ ²] àÚ änÖK guœ ÜÖ^ÃÖ] ±Ê ‚uœ æœ Ðm‚’Ö] æœ ï¢] áçÓm æ åƒ^j‰œ àÚ ˆÂœ æ ä×Ö] oב XèÎ ^’Ö] äjÛu… éˆÃe æ èÎ ^’Ö] Ôfnfu éˆÃe Ñ ^’Ö] á^Ûm¦] ^ß·…] h…^m —^ß×û–$ øÊ Øö‰ö†% Ö] Ôø×ûiô™ oFÖ^Ãi äÖçÎ †nŠËi ±Ê p‡]†Ö] àm‚Ö] †íÊ Ý^Ú§Ö †nfÓÖ] †nŠËjÖ] ±Ê ð^q ‚Î DME ^ÛÒæ XPQQ ” X oÞ^%Ö] ‚×rÛÖ] XÝ5X èãfq ±Ê ‚ÛvÚ …çÞ áœ Øq¢ Ý5¤ 5çrŠÖ^e ]æ†Úœ èÓÞ¡ÛÖ] á] Xèm¤] Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ‚ÛvÚ …çÞ Øq¢ á^Ò ^ÛÞ_ Ý5¤ èÓñ¡ÛÖ] 5çr‰ V °…çe^\nßÖ] †nŠËi ±Ê ð^q ³ S ” &Ö^%Ö] ‚×rÛÖ] Xäjãfq ±Ê á^Ò °„Ö]
³ ànÚU X Ü׉ æ äÖ] æ än× á^Ûm¦]æ ‚nÏjÖ] Ý‚Â áçu †jrm àm„Ö] àm‚Ö] ð]‚Âœ æ àm‚Þ^ÃÛÖ] á K V ènÞ^%Ö] èΆËÖ] Üãß ]çvŠÛm ᜠØq¢ äÖ牅 æ ²^e æ áU†ÏÖ]æ Ý¡‰¦^e á樈ãjŠmæ àm‚Ö] l^m…憖e ‚nÎ Üãß ÄËi†m ᢠ‹n×e¬e ^n‰ªi æ ^Šnf×i æ Ÿ ¡•K áçÛ×Ójmæ åçfÓi…] °„Ö] †ËÓÖ] èÛ’e áªe Xð^ÇffÖ] …]†ÓjÒ á^Š×Ö^e èÛ×ÓÖ] …]†Ói ‹nÖ Ý¡‰¢] ᜠÐvÖ]æ àm‚Ö] l^m…憖e ‚nÏjÖ] l^Ûj9e Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב Ù牆Ö] Üj9mæ ^÷eƒ^Ò ²] ܈m Ü$ èÛ×ÓÖ] äÞ^Š×e ÙçÏm èmU X é†ÏfÖ] é…ç‰E —áøçûßöÚô©ûmö ^Ú$ ¡÷nû×ôÏøÊø Üûâô†ôËûÓöeô ö²] ÜöãößøÃø$Ö Øûeø™ X Ý¡‰¦] äß |æ†m Ÿ æ èòn‰ D TT Ÿ÷¡•œ …çÓÚ æ l^Šnf×i é‚ á畆Ãm ànÛ׊ÛÖ] æ Ý¡‰§Ö ð]‚Âœ ÜãÞœ Ô6 Ÿ æ ³ ²] àm‚Ö ^÷Ëm†vi æ Œ^ß×Ö ŸK äÖK Ÿ Ù^Î àÚE X &m‚vÖ] ±Ê ð^q ‚ÏÊ XX²] ŸK äÖK ŸZZ ÙçÎ Ý¡‰¦] ^ÛÞK V Ùæ¢] †ÓÛÖ] [ ÷]†Ê^Ò Øñ^ÏÖ] ]„â †n’m ÌnÓÊ DèßrÖ] Øì ²] á^Š×Ö^e ÙçÏÖ] ᜠðoŠÖ] †ÓÛÖ] ]„â è‘¡ì áK …„vÖ] æ …„vÖ] = áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ ØÃËm æœ ð]„vÖ^e äe†–m æœ äfŠm ]ƒK Øq†Ö] àe^Ê X² ^÷ße] Øñ^ÏÖ] áçÓm ᜠ٠^Ãm XX ²] ŸK äÖK ŸZZ æ ^÷e]„Ò ²] ܇ áKæ XX ²] ŸK äÖK Ÿ ZZ Ù^Î àÚ ÔÖ„Ò XäÖ ^÷ße] äÞçÒ àÚ t†ím Ÿ ð^9m ^Ú äe ³ äÚ¡‰K Ù‚fjm Ÿ èòn‰ l^Ûj9e Ù牆Ö] Üj9m ^ß$ÚøU ]çûÖöçÏöm$ áûøœ ]çûÒö †øjû%m áûøœ Œö^ß$Ö] gøŠôuøøœX Ü??Ö]™ V k–Ú èm¤^e V Ÿ÷æœ äß gnqœ æ DN !M èmU XlçfÓßÃÖ] é…ç‰E — áøçûößjøËûmö Ÿø Üûâöæø ª÷_ì Üâ…æ†Æ á^Ò ]ƒ^Û×Ê X ÷]‚q]çjÚ á^Ò ‚ÏÊ èÛ×ÓÖ^e ÙçÏÖ] Ý¡‰¦] á^Ò çÖ æ [ áU†ÏÖ] ä–ʆm ^ßøÛû×ø‰ûœø ]çûöÖçÎö àûÓôöÖæø ]çûßöÚôçûiö ÜûùÖ ØûÎö^ßùÚøU hö]†øÂûªøûÖ] kôøÖ^Îø™ V ØqæˆÂ ÜÓe… ÙçÏm V ^÷nÞ^$ DMP èmU Xl]†rvÖ] é…ç‰E — ÜûÓöeôçû×öÎö oûÊô áö^Ûømû¬ôûÖ] Øôìö‚ûmø^Û$ Öøæø
Ôø$ÞôK Üû×øÃûmø ö ²]æø ²ô] Ùöçû‰ö†øøÖ ÔøùÞôK ‚öãø9ûÞø ]çûöÖ^Îø áøçûÏöÊô^ßøÛöûÖ] Ôøñø^qø ]ƒøK™ V ÙçÏm æ D M èmU XáçÏÊ^ßÛÖ] é…ç‰E —áøçûeöƒô^ÓøÖø àønûÏôÊô ^ßøÛöûÖ] á$ Kô ‚öãø9ûmø ö²]æø äööÖçû‰ö†øÖø á^Ò ÌnÒæ èmçÎ l]‚nÒªje ÷]‚Ò©Ú á^Ò ÌnÒæ èÛ×ÓÖ] ÜãÖçÎ á^Ò ÌnÒ ]æ†e‚jÊ ànfjÊ Xáçeƒ^Ò ÜãÞªe ²] ‚ã6 æ ÜãÚ¡‰K oÖK ^÷m ©Ú †’m ÜÖ àÓÖæ Xá^ÛmK °œ á^Ûm¬e ]‚m©Ú èÛ×Ò ÙçÏm àÚ = ÜÃÞ XáU†Ï×Ö ˜Ê… |†9Ö] ]„ãe X DèßrÖ] Øì ²] Ÿœ äÖK Ÿ Ù^Î àÚ E |†6 ᜠՆvi æœ ØÃÊ æœ èÛ×Ò äßÚ …‚’m ÜÖ Ý] ^Ú ^÷Û×ŠÚ å†fjÃÞ ^÷Û×ŠÚ äŠËÞ †fjÃm æ XX ²] ŸK äÖK ŸZZ ³ Ý¡‰§Ö é ^–Ú èÛ×Ò …æ‚‘ ‚Ãe äß èÛ×ÓÖ^e ÙçÏÖ] ±ßÇm àÖæ Ý¡‰¦] ^–m ‚øÃûeø ]æû†öËøÒøæø †ôËûÓöÖû] èøÛø×ôÒø ]çûöÖ^Îø ‚ûÏøøÖæø ]çûÖö^Îø ^Úø ² ô ^eô áøçûËö×ôvûmø™ V ØqæˆÂ ÜÓe… ÙçÏm D SP èmU XèeçjÖ] é…ç‰E —ÜûãôÚô¡ø‰ûKô ²] ±•… Œ^f àe] à ämæ †Ú àe] æ în9Ö] çeœ æ ±Þ]†f_Ö]æ †m†q àe] pæ… ‚ÏÊ Xé†r6 ؾ ±Ê ^÷ŠÖ^q Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ²] Ù牅 á^ÒEDME V Ù^Î ^Ûãß oFÖ^Ãi Ä×› ᜠ]ç%f×m ÜÖ æ XåçÛ×Ói ¡Ê ð^q ]ƒ¬Ê á^_n9Ö] ±ßnÃe ÜÓnÖK †¿ßm á^ŠÞK ±iªn‰ äÞK V Ù^ÏÊ æ kÞœ ±ßÛj9i ^Ûe äÖ Ù^ÏÊ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ²] Ù牅 å^Â‚Ê ànßnÃÖ] Ñ…‡œ Øq… ²] ÙˆÞœæ XÜãß ‡æ^ri oju ]çÖ^Î ^Ú oFÖ^Ãi ²^e ]çË×vÊ Xäe^v‘ªe ð^rÊ Ð×_Þ^Ê X [ Ôe^v‘œ ^â çÖ^Î ‚Î ÜãÞœæ †ËÓÖ] èÛ×Ò ]çÖçÏm ÜÖ ÜãÞªe ²^e áçË×vm ÜãÞœ ^â^ßÃÚ é…çÒ„ÛÖ] èm¤] oFÖ^Ãi Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] ÄÚ ðçŠÖ] èÛ×Ò áªe ²] ‚ã9m ÌnÒ ]æ†ÓËjÊ X]æ†ËÒ æ ³ ànm¡Úæ ànm¡Ú ‚Ãe äÚ¡‰K ܈m çÖ æ †Ê^Ò ^ã×ñ^Îæ †ËÓÖ] èÛ×Ò äôÖôçû‰ö…øæø äôiô^møUæø ²ô^eôœø ØûÎö göÃø×ûÞøæø š ö çûíöÞø ^ß$Òö ^ÛøÞøKô à$ öÖ çûÏönøÖø ÜûãöjøÖûªø‰ø àûòôøÖæø™ V ÙçÏmæ DRR XRQ èmU XèeçjÖ] é…ç‰E — ÜûÓöÞô^ÛømûôK ‚øÃûeø Üûiö†ûËøÒø ‚ûÎø ]æû…ö„ôjøÃûiø Ÿø Xáøæû¨öˆôãûjøŠûiø ÜûjößûÒ Ý^Ú¦] în9Ö] çeœ æ Üi^u oeœ àe] æ …„ßÛÖ] àe] æ †m†q àe] æ èfn6 oeœ àe] pæ… ‚Î æ læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]5 SP èmŸ] èeçjÖ] é…ç‰ å†nŠËi ±Ê D †m†q àe] E °†f› †nŠËi !M
äÖçÎ ±Ê Ù^Î äÞœ V Üãß oFÖ^Ãi ²] o•… Œ^f àe ²] ‚f ^Þ‚nŠÖ h†ÏÚ „nÛ×i ‚â^rÛÖ] ^ß$‚vm V ànÏÊ^ßÛÖ] àÚ Øq… Ù^Î ³ — göÃø×ûÞøæø š ö çíöÞø^ß$Òö ^ÛøÞ$Kô à$ öÖçûÏönøÖø ÜûãöjøÖûªø‰ø àûòôÖøæø™ V oFÖ^Ãi ³ gnÇÖ^e äm…‚m ^Ú æ ]„Ò ° ]çe á¡Ê èÎ^Þ áœ ‚ÛvÚ Ÿ XäÖ牅 æ ²^e á樈ãjŠi ÜÓÞœ ^ãnÊ àne æ èÛm†ÓÖ] èm¤] å„â oFÖ^Ãi ²] ÙˆÞªÊ èÃf› X†6^ÃÖ] ‚×rÛÖ] XMLQ ” °†f_Ö] Ý^Ú¦] †nŠËiE ³ ÜÓÞ^ÛmK ‚Ãe Üi †ËÒ ‚Î ]æ…„jÃi D &Ö^%Ö] ‚×rÛÖ] NQP ” ±›çnŠÖ] àm‚Ö] Ù¡q Ý^Ú§Ö …ç%ßÛÖ] …‚Ö] æ †’Ú Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] ÄÚ h ¢] ðç‰ áœ ±Ê ]æ†e‚i = áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ äß oFÖ^Ãi ²] Ù^Î æ èÛ×ÓÖ] ÙçÎ äß àÇi ÜÖ æ Ý¡‰¦] à äq†ìœ gnÇÖ^e °…‚m Ÿ äÞœ …‚Ïe — ÜûÓöÞô^ÛømûôK ‚øÃûeø Üûiö†ûËøÒø ‚ûÎø]æû…ö„ôjøÃûiøŸø™ X ÜãÖ^%Úœ à æ XÑ¡›¦] o× Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fß×Ö ènfnÇÖ] Ýç×ÃÖ] áæ†Óßm àm„Ö] †fjÃn×Ê ÔÖ„e æ æ ÷]†Ê^Ò å…†Î æ äÖ牆e æ ²^e ^÷ñˆãjŠÚ ä×ñ^Î oFÖ^Ãi ²] ØÃq æ ÐÊ^ßÛÖ] ÙçÎ ]„â ᜠ±Ê ]æ†ÓËi èru Ý^Ú¦] äe |†‘ ^ÛÒ éçfßÖ] áª6 àÚ gnÇÖ^e Ü×ÃÖ] á¬Ê = Ÿ ÌnÒæ Xèu]†‘ ØÓe ÷]‚i†Ú ‚ÛvÚ èÚ¡ÃÖ] æ °…^ÏÖ] o× ¡ÛÖ] æ ±Þ¡_ŠÏÖ] ‚Ûuœ Ý^Ú¦]æ ±Ö]ˆÇÖ] ‚ÛvÚ Ý¡‰¦] ØÓ9Ö] o× gnÇÖ] DME Ü× Øñ^‰… ±Ê oFÖ^Ãi ä×–Ëe è×n’Ëi l†Òƒ ‚Îæ Üâ†nÆ æ ±Þ^Î…ˆÖ] çÖ æ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fß×Ö gnÇÖ] Ü× áK V ÙçÏm àÚ pçÆœ æ Ø•œ ^ÛÊ XØ–Ê¢] ²] à gñ^Æ ðo6 ØÒ “í9Ö] ]„â ‚ß æ XØnvjŠÚ äe oFÖ^Ãi ²] …^fì¬e çÖ æ ¼nŠe ±ÿ9e ‚nÒ àÚ ²] ^Þƒ^Âœ ³ gnÇÖ] Ýç× àÚ ^÷Û× ]‚uœ ±_Ãm ᜠo× 酂Πä×Ö ‹nÖ æ oFÖ^Ãi !ànÚU Xá^_n9Ö] Ü× è›^uK æ †ËÓÖ é…ƒ …‚Ïe çÖ æ ²] Å¡›K áæ‚e ‚u¢ gnÇÖ] Ü× ÙçÎ áK = ÜÃÞ ³ DNE ð^Û×ÃÖ] †%Ò¢ ÌÖ^íÚæ ^÷–mœ Ø›^e ²] l^Úç×ÃÚ ÄnÛre Ñç×íÛÖ] …]†eœ LO XØÚ^ÓÖ] ð¡rÖ] LN XgnÇÖ] xÞ]çq èu]…œ L M V Øñ^‰… Äe…œ gnÇÖ] Ü× †ÓßÚ 5… ±Ê æ DME ènÓÛÖ] èÖæ‚Ö] gvÛÖ ènÓ×ÛÖ] šçnËÖ] ]ç¿u Ÿ XX†%ÒœZZ ‚nÎ é‚ñ^ËÖ æ DNE³ é]‚ãÖ] ØnÚ LP XáçßrÛÖ]
^ãÖ èfŠÞŸ XXáçÓm^Úæ á^Ò^Ú ZZ Ü× °œ†ì¤] ÝçnÖ] oÖK Ù‡¢] Ýçm àÚ Ýç×ÃÖ] àÓÖ æ “í×Ú ³ …^vfÖ] ànm¡Ú ànm¡Ú àÚ p‚Þ àÚ ðˆq èfŠßÒ kŠnÖ èfŠßÖ] å„â ᜠoju ²] Ýç×Ãe àÚ ¼nŠe ðˆq ^÷–mœ Ýç×ÃÖ] å„â ᜠØe ³ …^vfÖ] ànm¡Ú àÚ é†_Î èfŠßÒ èfŠßÖ] å„â áK ÙçÏÖ] æ ènÓÛÖ] èÖæ‚Ö] ±Ê …çÒ„Ú ä×Ò ÔÖƒ Øn’Ëiæ X Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב oË_’ÛÖ] Ýç× ³ gjÓÖ] àÚ å†nÆ oÖK ‚Ãß×Ê X÷]‚q é‚nËÚ kÞ^Òæ 蕆jÃÚ è×Ûq kÞ^Ò è×ÛrÖ] å„â ᜠÙ^u ØÒ o× ]‚uœ †ËÓÞ ŸZZ V èËnßu ±eœ ܿ¢] Ý^Ú¦] ÙçÎ çâ èΆËÖ] å„ãÖ ±Þ^%Ö] ‚nÓÖ] áK XÐe^ŠÖ] &vfÖ] çãÊ ^ßjvneƒ ØÒªm æ ^ßj×fÏÖ ärjm æ ^ßi¡’Ò ±×’m àÚ áœ &m‚vÖ] oÊæ X è×fÏÖ] Ø✠àÚ !XXÜ×ŠÚ ]çÖ‚Â æ á^Ûm¦] è×fÏÖ] å^ri] ]çÛ‰ ÜãÞœ &nfíÖ] ‚nÓÖ] ]„â ±Ê = áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ Üj9m æ ^÷eƒ^Ò ²] ܈m áKæ Ü×ŠÚ çãÊ è×fÏÖ] oÖK ^÷ãrjÚ ±×’m °„Ö] ᜠ±ßÃm èÛ×ÓÖ] ÙçÎ à ³ äß gnqªÊ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב Ù牆Ö] ²ô^ôe àøÚøU û àÚø †$ fôÖû] à$ ÓôÖøæø hô†ôÇûÛøÖû]æø Ñô†ô9ûÛøûÖ] ØøføÎô ÜûÓöâøçqöæö ]çûÖ%çøiö áûœø †$ fôÖû] ‹ønûÖø™ DMSS èmU X é†ÏfÖ] é…ç‰E — àønûn(fôß$Ö]æø hô^jøÓôÖû]æø èôÓøñô¡øÛøÖû]æø †ôìô¤] ÝôçûnøÖû]æø ^ÛÞK æ gŠvÊ è×fÏÖ] oÖK å^ri¦] á^Ûm¦] ‹nÖ V èu]†‘ ØÓe Ù^Î ÌnÒ ]憿Þ] ³ á^Ûm¦] áæ‚e ^÷òn6 è×fÏÖ] å^ri] ‹nÖ æ àm‚Ö] l^m…憖e á^Ûm¦] çâ á^Ûm¦] Ÿøæø äôÖôçû‰ö†øeôæø ²ô^eô ]æû†öËøÒø ÜûãöÞ$œø Ÿ$ ôK Üûãöiö^ÏøËøÞø ÜûãößûÚô ØøføÏûöi áûœø ÜûãöÃøßøÚø ^Úøæø™ V ÙçÏm æ D QP èmU X èeçjÖ] é…ç‰E — áøçûâö…ô^Òø Üûâöæø Ÿ$ Kô áøçûÏöËôßûmö Ÿøæø oÖF^ŠøÒö Üûâöæø Ÿ$ Kô éø¡ø’$ Ö] áøçûiöªûmø àmœ [ è×fÏÖ] oÖK áç×’m ]çÞ^Ò ^Ú æœ X÷]…^ËÒ Üã×Ãq Ü$ ÜãÞ^ÛmK àne ÌnÒ ]憿Þ] ÜãÞ¬Ê X Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב p‚ãÖ] Ù牅 ànÛÖ^ÃÖ] ‚n‰ g×ÏÖ]æ |æ†Ö] è×fÎ àÚ è×fÏÖ] ³ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] Ì×ì áç×’m ]çÞ^Ò Øö’( ËøÞöæø àômû‚( Ö] oÊô ÜûÓöÞö]çøìû¬Êø éø^Òøˆ$ Ö] ]çûiöUæø éø¡ø’$ Ö] ]çûÚö^Îøøœæø ]çûeö^iø áû¬ôÊø™ V ÙçÏm æ
èøÛ$ ñôøœ ]çû×öiô^ÏøÊø ÜûÓößômû ô oûÊô ]çûßöÃø›øæø Üûâô‚ôãûÂø ‚ôÃûeø àûÚô ÜûãöÞø^Ûømûøœ ]çû%öÓøÞ$ áûKæø X áøçÛö×øÃûm$ ÝçûÏøÖô lô^mø¤] DMN ³ MM èmU XèeçjÖ] é…ç‰E — áøçãöjøßûmø Üûãö×$ÃøÖø ÜûãöøÖ áø^Ûømûœø Ÿø ÜûãöÞ$Kô †ôËûÓöÖû] àm‚Ö] ±Ê ]çßÛ áK †ËÓÖ] èÛñœ é^ÒˆÖ] æ é¡’Ö] Ø✠ØÃq ‚Î ²] ᜠ±Ê = ]æ†e‚i V ^÷–mœ äÞ^ne ]ç¿u ¡Ê X àm‚Ö] ±Ê ^÷ßÛ kÞ^âK æ äÖ牅 æ ²] Üj6 ‹nÖœ áøçûöÖçÏömøæø äôÃô•ô]çøÚ$ àûÂø Üø×ôÓøÖû] áøçûÊö†( vømö ]æû ö^âø àøm„ôùÖ] àøÚô™ V ØqæˆÂ ÜÓe… ÙçÏm ^ßøÃûÛô‰ø ]çûÖö^Îø Üûãö$Þøœ çûøÖæø àômû‚( Ö] oÊô ^÷ßÃû›øæø ÜûãôjôßøŠôÖûªøe^÷nùøÖ ^ßøÂô]…øæ$ ÄôÛøŠûÚö †ønûÆø ÄûÛø‰û]æø ^ßønû’øÂøæø ^ßøÃûÛô‰ø — ¡÷nû×ôÎøŸ$ Kô áøçûßöÚô©ûmö ¡øÊø Üûâô†ôËûÓöeô ²ô] ÜöãößøÃø$Ö àûÓôÖøæø ÝöçøÎûœøæø ÜûãöùÖ ÷]†nûìø áø^ÓøøÖ ^Þø†û¿öÞû]æø ÄûÛø‰û]æø ^ßøÃû›øœøæø DPR èmU X ð^ŠßÖ] é…ç‰E ^÷òn6 ]çÖçÏm ᜠ]æ ] …œæ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] ]çiœ ]ƒK çãnÖ] ˜Ãe á^Ò æ ð^‚Ö] å†â^¿Ê X^ßÂ]… æ ÄÛŠÚ †nÆ ÄÛ‰]ZZ V ]çÖ^Î X Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fß×Ö æ ÷]†â^¾ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] °ƒçm ^÷òn6 ]çÃÛŠnÖ ]çÞçÓm ÜÖ ±ßÃm Œ^ÛjÖ¦] Üâ æ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] Ü×Ói ]ƒKæ Xän× ð^‚Ö] äe áæçßm ]çÞ^Ò ÜãßÓÖ äe áæçßm ]çÞ^Ò ÜãßÓÖ æ é^Â]†ÛÖ] g×› °†â^¿Ö] å^ßÃÚ æ X^ßÂ]… V ]çÖ^Î X]çÛãËjnÖ áç×ãÛjŠm ³XX±Â]†Ö] ±ßÃm XàŠÖ¢^e ^÷nÖ X^ßnÂ]… ˜ÃfÖ] ÙçÏe æ XèÞç†Ö] gu^‘ xm†’Ö] ÙçÏÖ] áçÓm Ÿ ÌnÓÊ àm‚Ö] ±Ê àÛ ànãqçÖ] ]ƒ ÙçÏÖ] ᜠ…†Ïi ]ƒK æ Xl^Û×ÓÖ] Ô×i èÂ^ß6 È×fm Ÿ Ù]ç΢] å„â xm†‘ áK Øe = ]çÖ‚Â] Øe Xàm‚Ö] ±Ê ^÷ßÛ x•]çÖ] àÚ ØÎœ äÞªe Øñ^ÏÖ] ÙçÎ àÚ Ü¿Âœ æ †_ìœ ‹nÖ ÜßÇÖ] ±Â… æœ èÞç†Ö] æœ èÚ^Û’×Ö ð^‚Ö] ±ßÃm æœ hƒ^Ò äÞªe ²] à ÙçÏÖ] æœ XÜ×ÃÖ] ±Ê Üñ^ãfÖ] æ ànÞ^rÛÖ Øm‚ çâ æœ ^÷Û× á^_n9Ö] h… ²^e ƒ^nÃÖ] æ [ ^÷vÖ^‘ ^÷n߉ ^÷Û×ŠÚ è%nfíÖ] èÃnß9Ö] Ù]ç΢] å„â Øñ^Î oÏfm ÌnÓÊ h„Óm ³ ànÛÖ^ÃÖ] ±•… èËnßu ±eœ ܿ¢] Ý^Ú¦] ^Þ‚n‰ gâ„Ú Änß9Ö] ÜâçÖ] ]„â ØÃq ᜠV ^÷nÞ^$ VXX†fÒ¢] äÏËÖ] ZZ èÛm†ÓÖ] å‚ñ^Ï h^jÒ ±Ê ÙçÏm äÞ¬Ê X‚m‚6 Ý^ãi]æ Ün¿Â ð]†jÊ] äß oFÖ^Ãi ²]
æœ è$‚vÚæœ èÎç×íÚ ^ãÞK V Ù^Î àÛÊ XèÎç×íÚ Ÿ æ è$‚vÚ †nÆ Ù‡¢] ±Ê oFÖ^Ãi äi^Ë‘ !oFÖ^Ãi ²^e †Ê^Ò çãÊ ^ãnÊ Ô6æœ ^ãnÊ ÌÎæ Ý¡Ò áªe Ù^Î àÚ V XXèn‘çÖ] ZZ h^jÒ ±Ê äß oFÖ^Ãi ²] ±•… Ý^ÛãÖ] Ý^Ú¦] ÙçÏm æ ³ Ün¿ÃÖ] ²^e †Ê^Ò çãÊ Ñç×íÚ ²] V Ù^Î äÞœ ̉çm ±eœ à °æ… ‚Î V Ý¡‰¦] †íÊ Ù^Î XX †fÒ¢] äÏËÖ]ZZ |†6 oÊ æ çãÊ áU†ÏÖ] Ð×íe Ù^Î àÚ áœ o× ämœ… æ ±ñ]… ÐËi^Ê áU†ÏÖ] Ð×ì è×òŠÚ ±Ê èËnßu ^eœ l†¾^Þ DME³ oFÖ^Ãi ²] äÛu… ‚ÛvÚ à ^÷–mœ ÙçÏÖ] ]„â x‘ æ †Ê^Ò Ð×íe Øñ^ÏÖ] ᜠo× ]çÃÛqœ æ ]çÏËi] ‚Î oFÖ^Ãi ²] ÜãÛu… è$¡%Ö] ^ßjÛñœ ᜠànfjÊ oÖK áç×’m Ÿœ áU†ÏÖ] Ð×íe áç×ñ^ÏÖ] ˜Ê]æ†Ö] æ ènÚ]†ÓÖ] æ èÖˆjÃÛÖ^Ê X†Ê^Ò Ün¿ÃÖ] áU†ÏÖ] h^jÒ ZZ ±Ê ̉çm çeœ ±ËßvÖ] gâ„ÛÖ] Ý^ÚK ÙçÏm XèÖªŠÛÖ] ‹ËÞ àÚ ènñˆrÖ] ]æ„íÊ [ è×fÏÖ] ä’Ïßi æœ äe^Â æœ äe„Ò æœ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב Ù牅 g‰ Ü×ŠÚ Øq… ^Ûmœ V XX t]†íÖ] DNE³ äiœ†Ú] äßÚ kÞ^e æ oFÖ^Ãi ²^e †ËÒ ‚ÏÊ æ än× ä×Ö] oב ofßÖ] áª6 “nÏßje Ü׊ÛÖ] áªe x•]çÖ] xm†’Ö] ÙçÏÖ] ]ç¿u ¡Ê Ø✠àÚ æœ è×fÏÖ] Ø✠àÚ Ü׊ÛÖ] áçÓm ^Úœ ³ äu^ÓÞ àÚ äjqæ‡ ànfi æ ÷]†Ê^Ò xf’m Ü׉ æ äÖ] Ÿ æ äj×fÎ ØfÏi Ÿ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] áª6 “nÏßi ÄÚ àÓÖ æ = o×e [ èÛ×ÓÖ] ³ ²^e ƒ^nÃÖ] æ XäjÛ×Ò l^m…憕 ÄnÛre àÚ©m °„Ö] ᜠèÛñ¢] l^v×_’Ûe ]„â ±Ê Ø‘¢] æ V
^÷%Ö^$
æ ^÷Â^ÛqK æ ^÷Úˆq æ ^÷Ã_Î ‚i†Ú †Ê^Ò çãÊ ^ãßÚ ð±9e ÷]†Ê^Ò àÓm áKæ è×fÏÖ] Ø✠àÚ çâ àm‚Ö] ³ ^÷–mœ †Ê^Ò çâ ÷]†Ê^Ò å‚ÏjÃmŸ àÚ áœ èË’e x‘E >i^‰ 1Ò Ñ†Ê 1Ò ÀËÖ Ôm] '5^u Ÿæ Ñç×íÚ †nÆ ä×Ö] Ý¡Ò á]†ÏÖ] XX†fÒŸ] äÏËÖ]ZZ |†+!M D p…æ‚Î( Ý¡‰¦] à ‚i†ÛÖ] h^e t]†íÖ] h^jÒ !N
ÄÛqœ V ^â†nÆ æ èm†níÖ] pæ^jËÖ] æ …†ÇÖ] æ ……‚Ö] æ èm‡]ˆfÖ] æ ð^Ë9Ö] ±Ê †_‰ ‚Î æ DME³ †ËÒ å†ËÒæ äe]„ ±Ê Ô6 àÚ æ †Ê^Ò Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב äÛi^6 ᜠáçÛ׊ÛÖ] àÚ ±fÞ gŠe †Ê^ÓÖ] V ³ äÖ ÀË×Ö] æ ³ XX …^jíÛÖ] …‚Ö]ZZ æ XX †ãÞ¢] ÄÛrÚZZ oÊ æ DNE³ †ËÒ å†ËÒæ äe]„ ±Ê Ô6 àÚ æ ^÷Ï×_Ú äjeçi ØfÏi Ÿ ð^nfÞ¢] Å^Ûq¦ xm†’i änÊ æ änÊ àvÞ °„Ö] &vfÖ] ènñˆq ènòmˆrÖ] å„â ᜠ= ‚ÛvÖ] ² æ !†Ê^Ò çãÊ äe]„Âæ å†ËÒ ±Ê Ô6 àÚ áœ änÊ æ ànÛi^9Ö] ðŸ©â †ËÒ o× èÚ¢] ^Ú …^ÓÞK änÊ ^ÛnÊ ŸK è×fÏÖ] Ø✠†ËÓm Ÿ XXÌÎ]çÛÖ]ZZ ±Ê V †fÒ¢] äÏËÖ] |†6 ±Ê æ ÙçÏe ]†ÛÖ] ᜠ±Ëím Ÿçâö l^Ú†vÛÖ] Ù¡vj‰^Ò än× ÄÛrÛÖ] æœ é…憖Ö^e äònrÚ Ü× ˜Ê]æ†Ö] àÚ é¡ÇÖ] á¬Ê è×fÏÖ] oÖK äqçjÖ] †rÚ ‹nÖ gÞ„m è×fÏÖ] Ø✠†nËÓi ‡çrm Ÿ ^ßñ^Û× o× oÖK ä׉…œ oFÖ^Ãi ²] á¬Ê ±uçÖ] ±Ê ¼×Æ Ý¡ŠÖ] æ é¡’Ö] än× Øm†fq ᜠáç‚m àm„Ö] çâ ]„â æ ànßÚ©Ûe ]çŠnÖ è×fÏÖ] oÖK ]çב áKæ äÖK äÞK ]çÖ^Î Üã–Ãe æ äß oFÖ^Ãi ²] o•… ÔÖ„Ê ^ßjvneƒ ØÒœ æ ^ßj×fÎ ØfÏj‰] æ ^ßi¡‘ oב àÚ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב äÖçÏe ]†ÛÖ] DTE³ ÷]†’jíÚ X³þâ ³ œ ³ Ü×ŠÚ ³ á^Ûm¦] š…^Ãm ÷]†Úœ †6^fm Ÿ æ àm‚Ö] l^m…憕 ÄnÛre àÚ©m á^Ò ]ƒK ±ßÃm àÚ çâ^Ú o× ]çÏËi] àm„Ö] è×fÏÖ] Øâªe ]†ÛÖ] ᜠÜ×ÂK V …‚’ÛÖ] ‹ËÞ ±Ê æ æ l^nñˆrÖ] æ l^n×ÓÖ^e oFÖ^Ãi ²] Ü× æ ^Šq¢] †9u æ ÜÖ^ÃÖ] 'æ‚vÒ àm‚Ö] l^m…憕 ÄÚ l] ^fÃÖ]æ l^Â^_Ö] o× å†Û Ùç› g¾]æ àÛÊ l^ÛãÛÖ] Øñ^ŠÛÖ] àÚ ÔÖƒ äf6œ ^Ú áœ æ è×fÏÖ] Ø✠àÚ áçÓm Ÿ l^nñˆrÖ^e äÞ^vf‰ äÛ× oËÞ æœ †9vÖ] oËÞ æœ ÜÖ^ÃÖ] Ý‚Î ^ÏjÂ] á^jŠÒ^µ á^j×Ú äm ]‚Ú] äfjÓÚ OSL ” R †fÛÞ ‚×q ‚i†ÛÖ] h^e ^ãrÖ] h^jÒ …^jvÛÖ] … !M á^jŠÒ^µ á^j×Ú äm ]‚Ú] äfjÓÚ ! ‚i†ÛÖ] h^e ^ãrÖ] h^jÒ …^jíÛÖ] …‚Ö] !N læ†ne †ÓËÖ] …] 20819 †fÛÞ &m‚u QP ” S ‚×q †nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ] !O
ð±6 ‚qçm ÜÖ^Ú †ËÓm Ÿ äÞK èÂ^ÛrÖ]æ èߊÖ] Ø✠‚ß è×fÏÖ] Ø✠àÚ ‚uœ †nËÓi Ý‚Ãe ]†ÛÖ] ³ äi^fqçÚ àÚ ð±6 äß …‚’m ÜÖ æ äi^Ú¡Âæ †ËÓÖ] l]…^Úœ àÚ |†9e XX ÐnÏvjÖ] ZZ ±Ê ±ËßvÖ] p…^ífÖ] ˆmˆÃÖ] ‚f °‚n‰ Øq¢] Ý^Ú¦] ÙçÏm æ Ý‚ÃÖ ^÷–mœ äÎ^Êæ †fjÃm Ÿ äe å…^ËÒK gqæ oju D å]çâ ±Ê °œE änÊ ¡Æ áK V ±Ú^ŠvÖ] Ùç‘œ ^÷Û×ŠÚ äŠËÞ ‚ÏjÂ] æ è×fÏÖ] oÖK oב áK æ èÛ’ÃÖ^e ^ãÖ çã9ÛÖ] èÚ¢] oÛŠÚ ±Ê äÖçì °…‚m Ÿ á^Ò áK æ †Ê^Ò çâ æ ànßÚ©ÛÖ] à Øe è×fÏÖ] oÖK àn×’ÛÖ] à é…^f kŠnÖ èÚ¢] ᢠ³ †Ê^Ò äÞœ Ø✠àÚ á^Ò áK æ Ý¡‰¦] l^m…憕 ±Ê ÌÖ^íÛÖ] †ËÒ ±Ê Í¡ì Ÿ V …^jvÛÖ] … ±Ê æ ³ †m†vjÖ] |†6 ±Ê ^ÛÒ l^Â^_Ö] o× å†Û Ùç› g¾]çÛÖ] è×fÏÖ] ‚rŠm çâ Ü$ è×fÏÖ] oÖK ^÷ãrjÚ ^÷ŠÛì o×’m àÚ á¬Ê Xl^nãm‚fÖ] àÚ èÖªŠÛÖ] å„â ᜠV ^÷Ãe]… èÞ^â¦] æ ²] gm„Ói ᜠÄÚ XØÎ^ °‚Ö ^÷Û×ŠÚ áçÓm Øâ Dçm ^ãÚ æœ pˆÃÖ] æœ l¡Ö]E Üß’Ö æ X†ËÓÖ] ±Ê ^÷mæ^Ši áK æ Üß’×Ö çrŠÖ] àÚ œç‰œ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] áª9e gm„Ói l^Ú¡Â àÚ Üß’×Ö çrŠÖ] ᜠÔÖƒ gf‰æ X˜Ãe àÚ &fìœ ä–Ãe †ËÓÖ] ᜠÔÖƒ DME é‚r‰ áçÓm ᜠàÓÛm çrŠÖ] ±Ê æ Xgm„ÓjÖ] àn gm„ÓjÖ] èÚ¡Â pæ^Ši Ÿ æ ²] ]ƒK ]„Ö æ äŠËÞ ±Ê ÷]†ËÒ kŠnÖ ènvjÖ] é‚r‰ æ é ^fÃÖ] é‚r‰ Ÿ †Ó9Ö] é‚r‰ æœ ènvjÖ] ^ⅆΠ‚Πņ9Ö] á¬Ê XÝ^ß‘¢] é ^f Ø%Ú X÷]†Ê^Ò áçÓm Ÿ æ Ü$ªm Í…^Â æœ ÜÖ^ÃÖ ‚uœ ‚rŠm äÞ¬Ê X Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] g‰ äŠÓÃeæ …^ËÓÖ] †ñ^Ã6 àÚ ]„â ᜠo× ð^ße ÷]†ËÒ Üß’×Ö ‚q^ŠÖ] á¬Ê XцËÖ] ]„â o× oßeœ Ÿ ^Þœæ Ý¡‰§Ö Ù^Ûju] °œ änÊ ‹nÖæ äŠËÞ ±Ê †ËÒ ^ßÛÓu ]„×Ê †â^¿Ö^e ÜÓvÞ àvÞ æ Ñ‚’Ûe ‹nÖ äÞœ å†â^¿e Ù‚m ^ãÖ å5çr‰ZZ V ÌÎ]çÛÖ] |†+ ±Ê æ !M o× ^ãÖ ‚rŠm ÜÖ äÞœ Ü× çÖ oju á^Ûm¦] èÏnÏu ±Ê Øì5 ²] †nÇÖ 5çrŠÖ] ݂ ᢠŸ äÞ^Ûm_ Ý‚Ãe ²] àne æ äßne ^ÛnÊ å†ËÓe ÜÓvm ÜÖ Ðm‚’jÖ^e àòÛ_Ú äf×Î æ ^ãÖ ‚r‰ Øe ènãÖ¦] 5^ÏjÂ] æ Ün¿ÃjÖ] Ønf‰ ³þ✠³ XX †â^¿Ö] ±Ê †ËÓÖ] ÜÓu än× p†qœ áœæ
èÖçfÏÚ kŠnÖ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] h^‰ èeçi àÓÖæ èÚ¢] Å^Ûq¬e èÖçfÏÚ äjeçi Ý^ÛãÖ] àe] Ñ¡›¦] o× ÐÏvÛÖ] Ý^Ú¦] æ °‡]ˆfÖ] Ý^Ú¦] å…^jì] æ èÛñ¢] àÚ ÍŸU ‚ß ¡÷‘œ æ Ðñ]†Ö] †vfÖ] gu^‘ ÜnrÞ àe àm‡ èÚ¡ÃÖ] æ …†ÇÖ] æ ……‚Ö] gu^‘ 憊ì oÖçÛÖ] èÚ¡ÃÖ] æ gu^‘ å ]‡ în6 èÚ¡ÃÖ] æ Ðñ^ËÖ †ãßÖ] gu^‘ ÜnrÞ àe †Û èÚ¡ÃÖ] æ †ñ^¿ßÖ] æ å^f6¢] àÚ Üâ†nÆ æ …^jíÛÖ] …‚Ö] gu^‘ ±ËÓ’vÖ] ±× àe ‚ÛvÚ Ð΂ÛÖ] èÚ¡ÃÖ] æ †ãÞ¢] ÄÛrÚ pæ^jËÖ] ±Ê èÖªŠÛÖ] ÐnÏvi ᜠ‚ne ³ oFÖ^Ãi ²] ÜãÛu… ³ …^fÓÖ] àn›^‰¢] Í^ßu¢] ð^Û×ÃÖ] ³ èm畆Ö] èeçjÖ] ‚Ãe ä×jÏm ᜠ…^nì äÖ oÏfmæ X ¼ÏÊ Ý¡‰¦] ÜÒ^u ‚ß èeçjÖ] ÙçfÎ Ý‚Â á¬Ê áK V áçÛi^9Ö] ðŸ©â ØÏm Ÿ æ X²] ‚ß èÖçfÏÚ ±ãÊ äf×Î Ñ‚’e èeçjÖ] kÞ^Ò áK æ X ^÷–mœ áçrßi æ ànÛ×ŠÚ áçÖçvji æ èeçjÖ^e |æ†m †ËÓÖ] á¬Ê XŸ X Ÿ [ hçjÞ ]ƒ^Û×Ê èÖçfÏÚ †nÆ èeçjÖ] ³ Ü×Âœ ²] æ å†nÆ æ …^jvÛÖ] … ±Ê ^ÛÒ Å^Ûq¦] …†Ïi ]„â o× æ X‚Ö^íÖ] Üßãq h]„ àÚ änÊ ‚qæ àÚ áœ äÏËÖ] gjÒ ±Ê gjÒ ‚Î äÞœ èq…^íÖ] èΆËÖ] å„ãÖ V &Ö^%Ö] †ÓÛÖ] ³ åæ†ËÓi ¡Ê Ý¡‰§Ö ‚u]æ äqæ æ †ËÓ×Ö ^÷ãqæ áçÊi æ ÄŠi Xäß gnqªÊ æœ é†Ú …^ãßÖ] ±Ê ჩm àÚ áœ ä’í×Ú æ ^ãËÕœ æ …çÓÛÖ] &fìœ †ÓÛÖ] ]„â V Ÿ÷ æœ ‚fÃÛÖ] ±Ê Œ†rÖ] Ñ‚m æ ŒçÎ^ßÖ] ±Ê îËßmæ é†Ú ànÊi Ý^ß‘¢] ‚fÃm æ ànjÃÒ… ±×’m Ý¡‰§Ö ‚u]æ äqæ änÊ ‚qçm ^ÛÒ †ËÓ×Ö ^÷ãqæ ànÊi æ ^÷Êi änÊ á¬Ê Ü×ŠÚ çâ o‰æ‚ßãÖ] ³ Ü×ŠÚ äÞK V àÚ©ÛÖ] à ¡÷–Ê ØÎ^ ÙçÏm ØãÊ änËÓm ]„â æ ÄnÛq èjfÖ] ²] çqçe áæ†Ïm Ÿ àm„Ö] àm‚v×ÛÖ] ]‚Â^Ú Ùçvjm ]„â o× æ V ^÷ nÞ^$ çqçe áæ†Ïm ÜãÞ¬Ê XànÛ×ŠÚ çãnÖ] æ p…^’ßÖ] æ çßãÖ] æ ŒçrÛÖ] æ ànÒ†9ÛÖ] æ …^ËÓÖ] é†ËÓÖ] èˉ¡ËÖ] ^Ûn‰ Ÿ XÙç‘¢] Ø‘œ çâ Øe Ý¡‰¦] áæ©6 ÄnÛq àÚ Ü✠]„â ^ÛÞK æ X²]
ÜãÞ¬Ê X ÷]…^fÒ ànÛ×ŠÚ áçÖçvjm p…^’ßÖ] æ çãnÖ] æ ÜãÛˆe ‚nuçjÖ^e áçßÚ©m èm…¤] èΆËÖ]æ æ èÚ^nÏÖ] æ ànnfßÖ] àÚ ÍŸ«e á^Ûm¦^Ò á^Ûm¦] …çÚœ àÚ †n%Óe á^Ûm¦] ÄÚ ‚nuçjÖ^e áçßÚ©m ³ …^ßÖ] æ èßrÖ] æ h]„ÃÖ] æ h]ç%Ö] æ h^ŠvÖ]æ †9ßÖ] æ †9vÖ] †ËÓÖ^e ÜÓvi ^ãÞ¬Ê X é…çÒ„ÛÖ] Üm†ÓÖ] áU†ÏÖ] l^mU ±ËÓi ÔÖƒ … ±Ê æ V ^÷ %Ö^$ Ù^Î æ —ÜûãôÚô¡ø‰ûKô ‚øÃûeø ]æû†öËøÒø™ V Ù^ÏÊ Xáç×’m æ èÛ×ÓÖ] ÙçÎ áçÖçÏm àm„Ö] o× ‚u]æ †Úªe ³ — ÜûÓôÞô^ÛømûôK ‚øÃûeø Üûiö†ûËøÒø ‚ûÎø ]æû…ö„ôjøÃûiøŸø™ V ^÷–mœ ÄÛjri oju èÛ×Óe ‚uœ o× †nËÓjÖ] ÜÓu x’m Ÿ ÜÖ &nfíÖ] †ÓÛÖ] ]„â o×Â æ ³ †ËÓ×Ö ^÷ãqæ ànÊiæ ÄŠi àÚ †%Òœ änÊ Ý¡‰¦] Ñ^_Þ Ðn• æ è×rÂ æœ ª_ì ²] àÚ …‚‘ ]„â áK V ]çÖçÏm ᜠàÓÛm æ = ÜÃÞ ³ ]æ…„jÃi Ÿ V Ü×¾ ÑçÊ ^÷Û×¾ ]‡ Ü$ Ý¡‰¦] àÚ Üâ †› æ èÛ×ÓÖ^e àn×ñ^ÏÖ] t†ìœ äÞ¬Ê äΆËÖ] gu^‘ àÚ ²] †9jŠm ÜÖ Ì‰£Ö æ äÂ^Û‰ ‚’Ïm ÜÖ æ …]„j夅 ØãÛm ÜÖ o× ²] èßÃÖ Ÿœ XànÉçjÚ ànv×’Ú àÚ ÜãÖ^%Úœ æœ èmæ‚ßÖ] èΆËÖ] æœ (Nature) é†_ËÖ] ³ ànÛÖ^¿Ö] V †ÓÛÖ] ]„â … V ^÷Ãe]… àûÚø ðö]ˆøqø ^ÛøÊø ˜ ô Ãûføeô áøæû†öËöÓûiøæø hô^jøÓôûÖ] ˜ ô Ãûfeô áøçûßöÚô©ûöjÊøøœ™ V ØqæˆÂ ÜÓe… ÙçÏm ö ²] ^Úøæø hô]„øÃøÖû] ‚( 6øøœ oøÖôK áøæû % †ømö èôÚø^nøÏôûÖ] Ýøçûmøæø ^nøÞøû‚% Ö] éô^nøvøÖû] oÊô pºˆûìôŸ$ Kô ÜûÓößûÚô ÔøÖôƒF ØöÃøËûm$ Ÿøæø hö]„øÃøûÖ] ÜöãößûÂø ÌöË$ íømö ¡øÊø éô†øìô«Öû^eô ^nøÞû‚% Ö] éø^nøvøûÖ] ]æö†øjø6û] àømû„ô$Ö] ÔøòôÖFæûœö X áøçû×öÛøÃûiø ^Û$ Âø ØõÊô^Çøeô DTR- TQ èmU Xé†ÏfÖ] é…ç‰E — áøæû†ö’øßûmö Üûâö áK æ X ènÚ¡‰K é‚nÏ ^ãßÚ †Úœ ØÓe …]†Î¦^Ê …çÚ¢] àÚ ÌÖœ ²] Ý¡Ò ±Ê àÓm áK æ ÄŠje äÞ^Ûm¬e äÞK V ÙçÏm áU†ÏÖ^Ê ^ãßÚ †Úªe àÚ©m Ÿ æ †Úœ èñ^Ú ÄŠi æ ànÊi æ ÄŠje ‚uœ àÚ©m äÖæ °ˆì ^nÞ‚Ö] ±Ê äÖ ^ãßÚ ÷]†Úœ ä–栅 †Ê^Ò çâ Øe X ^÷Û×ŠÚ áçÓm Ÿ †Úœ èñ^Ú ÄŠiæ ànÊiæ ]„â o× æ X‚u]æ ᤠçÖ æ äß ÌËím Ÿ æ ^e¤] ‚eK oÖK ‚Ö^ì ‚m‚6 h]„ é†ì¤] ±Ê
‚ñ^Ï àÚ ]„â ‹nÖ æ [^÷Û×ŠÚ oÏfm Øâ ^ãßÚ †Úªe †ËÓmæ ÷]†Úœ ànÊi æ ÄŠje àÚ©m áK sãßÖ] ³ Ün¿ÃÖ] áU†ÏÖ] é ^ã9e xm†‘ †ËÒ çâ Øe ànÛ׊ÛÖ] ÙçÏÖ] ¼Î ]çÖçÏm ÜÖ ÜãÞ¬Ê Ý]†ÓÖ] ð^ãÏËÖ] o× ]æ†jÊ] ÜãÞœ èÏnÏvÖ] ±Ê V ^÷ŠÚ^ì X]æ†nÆ æ ]çʆu æ ]çÖ‚e ÜãÞ¬Ê äÕ]çÚ à Ü×ÓÖ] áçʆvm V çãnÖ] é ^ à ]çÖ^Î Øe …çÒ„ÛÖ] Ý¡‰§Ö ‚u]æ †Úœ æ †ËÓÖ] àÚ ÷]†Úœ áçÊi æ ÄŠi änÊ àÓm àÚ áK V ]çÖçÏm ÜÖ ð^ãÏËÖ] á¬Ê = ² ^6^u X^÷Û×ŠÚ áçÓm Ý¡‰§Ö †Úœ ÌÖœ áçÊi æ ÄŠi änÊ áçÓm àÚ áœ o× Üã×Ò èÚ¢] Å^Ûqœ ‚ÏÃÞ] Øe kÃÎæ áK …çÖ] ð^Ú àÚ é†_Î ànÊi æ ÄŠi Ø%ÛÒ ä×%Ú X ^÷Ã_Î †Ê^Ò çãÊ †ËÓ×Ö ‚u]æ †Úœ æ ð^Ú àÚ é†_Î kÃÎæ áK V è×ãrÖ] ðŸ©â ÙçÏm àÓÖ æ Ÿ÷çe ØÓÖ] xf‘œ ÙçfÖ] àÚ é†_Î ^ãnÊ = ² ^6^u X ÷]†â^› ^÷fn› ØÓÖ] xf‘œ ÙçfÖ] àÚ é†_Î ànÊi æ ÄŠi ±Ê …çÖ] …‚’m àÚ áK V ð^ãÏËÖ] Ù^Î Øe Ý]†ÓÖ] ð^ãÏËÖ] à ¡÷–Ê ±Âæ oÞ œ äÖ àÚ äe åçËjmŸ ‚u]æ äqæ æ †ËÓÖ] oÖK |æ†i ^ãßÚ ^÷ãqæ áçÊi æ ÄŠi æ Xäqæ èñ^Ú äÖ ÀËÖ ànÛ׊ÛÖ] àÚ äqæ ^ßâ‚qçm ^ÛÞ¬Ê †ËÓÖ] àÚ ^÷Ú^ì ^÷ãqæ ‚ÛÃi äÞœ kf%m ÜÖ^Ú å†ËÓÞ Ÿ X Ý¡‰¦] oÖK |æ†m ]„â ]…œ ä×ÃÖ °…‚Þ ^ÛÊ †ËÓÖ] àÚ ^÷Ú^ì ^÷ãqæ ‚ÛÃi äÞœ kf%m ÜÖ^Ú å†ËÓÞ Ÿ XÝ¡‰§Ö ‚u]æ †fjÃm æ ^ß×m æ ªje äÃËßm Ÿ †ËÓÖ] àÚ ^÷ãqæ ‚ÛÃi áKæ ^÷–mœ áçÖçÏm æ X ±Ú¡‰¦] ‚nuçÖ] äqçÖ] Ý¡ÓÖ] ]„â ±ËÊ X ±ßnÏnÖ] ±Ã_ÏÖ] gnÇÖ] Ü× æ†ÛÃÖ áK ‚m‡ ÙçÏm ᜠäÖ^%Ú X ÷]†Ê^Ò ²] ‚ß VèniU åçqæ oÊô àûÚø Üö×øÃûmø Ÿ$ ØûÎö™ X Õ†6 æ xm†‘ †ËÒ ]„ãÊ Xl]„Ö^e gnÇÖ] Ü×Ãm æ†Û Øâ ³ M — ö²] ŸùKô gønûÇøÖû] š ô …ûªøÖû] æø lô]çøÛFŠ$ Ö] Ø’vm Üã¡›^e æ gnÇÖ] áçÛ×Ãm àrÖ] àÓÖ æ l]„Ö^e gnÇÖ] Ü×Ãm Ÿ æ†Û ³ N hô]„øÃøÖû] oÊô ]çûö%fôÖø^Úø gønûÇøÖû] áøçûÛö×øÃûmø ]çûÞö^Òø çûùÖ áûøœ à% rôûÖ] kôßøn$føiø™ X †ËÒ ^÷–mœ ]„ãÊ gnÇÖ] Ü× äÖ — àônûãôÛöÖû]
³ Í]†Â æ†Û ³ O ³ Ù^Ú… æ†Û ³ P ³ ^ã›ç_ì æ ‚nÖ] èm¨… Ü× Ü×Ãm æ†Û³ Q ³ h]†ÇÖ] Ñ^Ãße Ü×ÃÖ] äÖ Ø’vmæœ ³ R ³ ÜŠrÖ] o× l]†9vÖ] ÅçÎçe æ ³ S ³ †Šm¢] æœ àÛm¢^e èn6^Ú æœ †ñ^› …æ†Ú 朳 T ³ p†ì¢] ð^–¢] æœ áçnÃÖ] kÒ†ve Øñ^Ëjm ³ U ³ è†ÏÖ] ±×Ïm ³ ML ³ Ù‚ßÛÖ] xjËm ³ MM ³ é ^ÃÖ] Ønf‰ o× قßÛÖ^e †ŠËjŠm ³ MN ³ ÜmçßjÖ] Ü× Ü×Ãm ³ MO ³ †vŠÖ] èÖæ^› àÚ Ü×ÃjŠmæ ³ MP ³ |]æ…¢] |]çÖªe æœ ³ MQ ³ èÊ^nÏÖ] Ü× ͆Ãm ³ MR Øñ^‰çÖ^e Ø’vm ±ßnÏnÖ] æ ±Ã_ÏÖ] gnÇÖ] Ü× ᜠ‚ÏjÃm æ smˆÖ] Ü×Ãe èʆÃÚ äÖ ³ MS æœ ^÷Ê]†Â oiœ àÚ ZZ V Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב Ù牆Ö] ÙçÏm X†ËÒ ^÷–mœ ]„ãÊ Xé…çÒ„ÛÖ] ³DME XX Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ‚ÛvÚ o× وޜ ^Ûe †ËÒ ‚ÏÊ ÙçÏm ^Ûe ä΂’Ê ^÷ßâ^Ò ¨] ±eœ æ ‚Ûu¢ æ äß oFÖ^Ãi ²] ±•… é†m†â ±eœ à xnv‘ ‚ߊe ÜÒ^vÖ] æ ‚Ûuœ å]æ…E D XX Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב‚ÛvÚ o×Â ÙˆÞ ^ÛÚ °ÿ†e ‚ÏÊ ZZ äß ²] ±•… äß ^ÛÒ X±ßnÏnÖ] gnÇÖ] Ü× Ü×Ãm gfŠÖ] ]„ãe æ X èÖ^‰†Ö] ±uæ Ùˆßm æ†Û o× ³ MT …] 9541 †fÛÞ &m‚u äß oÖ^Ãi ä×Ö] ±•… é†m†âçe] ‚ßŠÚ Øfßu àe ‚Ûu] Ý^Ú] ‚ߊÛÖ] !M ! læ†ne †ÓËÖ]
Üøiø^ìøæø ²ô] Ùøçû‰ö…$ àûÓôÖFæø™ X †ËÓÖ] ‚6œ àÚ ^÷–mœ ]„ãÊ XÝ¡ŠÖ] Üãn× ð^nfÞ£Ö Ø’vm á^Ò — ^÷Ûnû×ôÂø ðõ oû6ø Ø( Óöeô ö²] áø^Òøæø àønûn(fôß$Ö] ‚Î äÛ× æ Ý^ãÖ¦^e hçnÇÖ] ÄnÛq än× Ì9ÓÞ] àÓÖæ ±iªm Ÿ ±uçÖ] ^ÛÞKæ ³ MU ä×Ö] oב ±fßÖ] o× Ü×ÃÖ] ±Ê ÷]†ÛÂ Ø–Ê äÞœ Øq¢ †ËÒ ^÷–mœ ]„â XènãÖ¦] l^Úç×ÃÛÖ^e ½^uœ ÄnÛre ¼nvÚ †nÆ ^÷–mœ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] Ü× á¬Ê X Ü׉ æ äÖ] æ än× ³ — áøçûÛö×øÃûmøŸø àømû„ôÖ$]æø áøçûÛö×øÃûmø àømû„ô$Ö] pûçôjøŠûmø Øûâø ØûÎö™ X ènãÖ¦] l^Úç×ÃÛÖ] ÜÓu äÛÓvÊ äe^ ‚ÏÊ X Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב äßÚ Ü×Âœ á¡Ê V Ù^Î àÚ DME³ D š^m†Ö] ÜnŠÞE h^ŠÖ] °œ ^ãnÊ ‹nÖ Ý^ãÖ¦^e äÖ k×’u ±jÖ] Ýç×ÃÖ] àÓÖæ Ýç×ÃÖ] ÄnÛre ¼vm ÜÖ ³ NL o× oFÖ^Ãi ²] äÃ×›] æ XÔ×Ú Ÿ æ ‹ÞK Ÿ æ Ù牅 è_‰]æ Ÿ æ ^÷ß›^e Ÿ æ ÷]†â^¾ Ÿ è_‰]æ ø²] à$ ÓôÖøæø gônûÇøÖû] o×øÂø ÜûÓöÃø×ô_ûnöÖô ö²] áø^Òø^Úøæø™ V †ËÒ ^÷–mœ ]„â X Ù牆Ö] è_‰]æ¡e gnÇÖ] ä´fônûÆø o×øÂø †öãô¿ûmö ¡øÊø gønûÇøÖû] ÜöÖô^Âø™ X DMSU èmU Xá]†Û ÙU é…ç‰E — ðö^9øm$ àûÚø äô×ô‰ö…ö àûÚô oûfôjørûmø D NR èmU XàrÖ] é…ç‰E — Ùôçû‰ö…$ àûÚô oF–iø…û] àôÚøŸ$ ôK X ÷]‚uøœø ä×Ö] oב Ù牆Ö] è_‰]çe gnÇÖ] Ýç× ˜Ãe ÷]†Û ²] ±_Ãm æœ o_Âœ ‚Î ³ NM †ËÓm ¡Ê Xgm…¡e ˜vÚ ±Ú¡‰K Ù^Ûju¦] ]„â X^÷Ú^ãÖK æœ ^÷ßnÂ æœ ^÷Û‰ Ü׉ æ äÖ] æ än× ‚u]æ äqæ æ †ËÓ×Ö ^÷ãqæ áæ†9 äÖçÎ ±Ê àÓm áK æ X Øñ^ÏÖ] ]„â ànÏÏvÛÖ] ð^ãÏËÖ] ÜÖ^Ú ±Ú¡‰¦] oßÃÛÖ] ]„â o× äÚ¡Ò ØÛvm à¿Ö] àŠu æ ½^nju¦] Ønf‰ o×ÃÊ XÝ¡‰§Ö o× pçjvÛÖ] áçÃ×ÛÖ] Ý¡ÓÖ^Ò ^÷v•]æ ^÷vm†‘ ]„â ‹nÖ æ X†ËÓ×Ö ^÷ãqæ ]…œ äÞœ kf%m ÄÚ æ Xxn•çi æ Ømæªi °œ ØfÏm Ÿ °„Ö] àn׉†ÛÖ] æ ð^nfÞ¢] ‚n‰ áª6 “nÏßi æœ ²] gm„Ói †fjÃm àÚ æ X^÷Ú¡‰K †ËÓÖ] …^fjÂ¬Ò ÷]†ËÒ å…^fjÂ] Ý‚Â áçÓm æ [ Øñ^ÏÖ] †ËÓe ÜÓvm Ÿ ä×Ò ]„â “Þ æœ ˜m†Ãi àÚ “ÏÞæ] g‰ " # äÏu oÊ çâ ^Ú á^ne oÊ ÙæŸ] h^fÖ] Äe]†Ö] ÜŠÏÖ] š^m†Ö] ÜnŠÞ !M ! á^ßfÖ læ†ne †ÓËÖ] …]5 MPR ” R †fÛÞ ‚×q
†vfÖ] æ ……‚Ö] æ èm‡]ˆfÖ] æ ð^Ë9Ö^Ò é‚ÛjÃÛÖ] gjÓÖ] àÚ ÜjÃÛ‰ ‚Î æ X†Ê^Ò çãÊ ^÷Ú¡‰K †ËÓÖ] áª6 “Ïßm àÚ áœ å†nÆæ DMNE…^jíÛÖ] …‚Ö] æ †ãÞ¢] ÄÛrÚ æ èm†níÖ] pæ^jËÖ] æ †ãßÖ] æ Œ^ßÖ] àÓÖ æ X†Ê^Ò ^÷–mœ çãÊ å†ËÒ ±Ê Ô6 àÚ æ †Ê^Ò çãÊ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ±fßÖ] Üö×øÃûnø‰øæø™ XäÕçÚ à ݡÓÖ] áçʆvm æ ^÷Ëní‰ ð]†jÊ] Ý]†ÓÖ] ð^ãÏËÖ] o× áæ†jËm çãnÖ^Ò — áøçûfö×ôÏøßûmø gõ×øÏøßûÚö p$ œø ]çûÛö×ø¾ø àømû„ô$Ö] ÄŠi ^ãÖ á^Ò ]ƒK †ËÓÖ^e èÏ×ÃjÛÖ] èÖªŠÛÖ] ᜠ]æ†Òƒ ‚Î V XX †fÒ¢] äÏËÖ] |†6 ZZ ±Ê æ ØÛÃm ᜠ±•^ÏÖ] æ ±jËÛ×Ö oÖæ¢^Ê änËÞ ±Ê ‚u]æ Ù^Ûju]æ†ËÓ×Ö Ÿ÷^Ûju] áçÊi æ ³ oÊ^ßÖ] Ù^Ûju¦^e V ^â†nÆæ èm‚ßãÖ] pæ^jËÖ] æ ¼nvÛÖ] æ ànÖç’ËÖ] ÄÚ^q æ è‘¡íÖ] pæ^jÊ oÊ æ o×ÃÊ †nËÓjÖ] ÄßÛm ‚u]æ äqæ æ †nËÓjÖ] gqçi åçqæ èÖªŠÛÖ] ±Ê kÞ^Ò ]ƒK áK Ü$ Ü׊ÛÖ^e à¿×Ö ^÷ßnŠvi å†ËÓe ±jËm Ÿ æ äqçÖ] ÔÖƒ oÖK ØnÛm ᜠ±•^ÏÖ] æ ±jËÛÖ] ±jËÛÖ] ØÛu äÃËßm Ÿ àÓm ÜÖ áK æ Ü×ŠÚ çãÊ †nËÓjÖ] ÄßÛm °„Ö] äqçÖ] Øñ^ÏÖ] ènÞ kÞ^Ò ³ †nËÓjÖ] gqçm Ÿ äqæ o× äÚ¡Ò ³ ^â†nÆ æ èm‚ßÖ] èÏm‚vÖ] æ †ãÞ¢] ÄÛrÚ æ Ðñ]†Ö] †vfÖ] æ èm‡]ˆfÖ] pçjËÖ] ±Ê ]„Òæ V ^â†nÆ æ éŸçÖ] änfßi æ Ý^ŠvÖ] Øù‰æ ènÞ^ì …^i^jÖ] ±Ê æ ÄÚ æ èm^ßrÖ] ±Ê ±Â‚jŠn×Ê èeçÏÃÖ] ±Ê èm^ãÞ †ËÓÖ] ᢠØÛjvÛÖ^e †ËùÓm ŸZZ ³XX èm^ãÞŸ Ù^Ûju¦] æ Ý^ŠvÖ] Øù‰æ éŸçÖ] änfßi æ èm‚ßÖ] èÏm‚vÖ] æ …^’e¢] †mçßi æ Ðñ]†Ö] †vfÖ] ±Ê æ V^â†nÆ ý àŠu ØÛvÚ o× äÚ¡Ò ØÛu àÓÚœ Ü×ŠÚ †ËÓe ±jËm Ÿ äÞœ …†vi °„Ö] æZZ ³ î ÖK “í9Ö Ù]çÎœ Ùçu ‹nÖ æ ‚u]æ ÀË×Ö lŸ^Ûju] Ùçu ^ßâ Ý¡ÓÖ] ᜠ]ç¿u Ÿ æ
³ äÕ]çÚ à Ü×ÓÖ] áçʆvm çãnÖ] àÓÖ æ X‚u]æ ±•^Î pæ^jËÒ pæ^jËÖ] ˜Ãe ±Ê ð^q^Ú ÐnÏvjÖ] ]„ãe ànfi ‚Î æ V è×n×rÖ] é‚ñ^ËÖ] èÛÖ^ æ 醕^u îm^9ÛÖ] |]æ…œ áK V ÙçÏm æœ XäÖç‰…æ ²] é ^ã9e xÓßm àÚ áœ ^â†nÆæ á^ì ³ †ËùÓm X gnÇÖ] Ü×Âœ ^Þœ V ÙçÏm æœ XgnÇÖ] áçÛ×Ãm èÓñ¡ÛÖ] áK V ÙçÏm æœ X Ù]ç΢] å„â ±Ê ‚q]çjm ŸK æ ±i]„Ö] Ü×ÃÖ] ð^ ¬Ò °†ËÓÖ] ØÓ9Ö] äe ]†ÛÖ] ^ÛÞ¬Ê gnÇÖ] Ü×Ãe èu]†‘ ‚qçi Ÿ ^ßâ á¬Ê XÝ¡‰§Ö lŸ^Ûju] é‚ Øe gŠvÊ ‚u]æ Ù^Ûju] äßÚ t†ím æ ±ß¿Ö] Ü×ÃÖ] äßÚ Å†ËjnÊ X Äñ]ƒ æ Äñ^6 à¿Ö] o× Ü×ÃÖ] Ñ¡›K æ ±ßnÏnÖ] ±Ã_ÏÖ] Ü× ð^ K á¬Ê X†ËÓÖ] à ^ãßÚ †n%Ò Ø’Ëßm æ ¼ÏÊ áæ†9Â æ ‚u]æ Ÿ Ÿ÷^Ûju] áçÃe…œ æ á^ß$] ᜠ^ßâ Üã×ñ^ŠÚ àÚ Ü× ZZ V …^jvÛÖ] … æ Ðñ]†Ö] †vfÖ] ±Ê |†‘ ‚ÏÊ X ÷]†ËÒ ‹nÖ ±ß¿Ö] gnÇÖ] æ Ÿ÷¡u Ý]†vÖ] ‚ÏjÂ] ]ƒK †ËøÓm ^ÛÞK æ †ËøÓm Ÿ à¿Ö] äqæ o× oFÖ^Ãi ²] äÚ†u^Ú Øvj‰] àÚ ÅçÎçe Ù^Ú†Ö] æ ÜrßÛÖ] à¿Ò ˆñ^q gnÇÖ] ྠáK Ü×ŠÚ |†6 ±Ê ±f›†ÏÖ] å†Òƒ^Ú å†n¿Þ †â^¿Ö] æ gnÇÖ] Ü× ð^ ] ÅçߊÛÖ] æ Ñ ^‘ ྠçãÊ ° ^ †Úœ èe†rje ØfÏjŠÛÖ] ±Ê ð±6 ]çÖ^Î ÜãÞœ p†iŸœ †vfÖ] ±Ê ]‡ ³ ³âþ œ X Ü×ÃÖ] ð^ ] Í¡íe †ËÒ Ÿ Ý]†u gnÇÖ] ྠð^ ] ᜠØÏm ÜÖ æ ^â†nÆ æ èm†nã¿Ö] ±Ê ^ÛÒ …ˆÃm æ Å^Ûq¦^e ‚vmŸ ØvÖ] ྠçÖ Ý†vÛÖ] |^ÓÞ ±Ê ³þâ œ X†ñ^¿ßÖ] ±Ê ]„Òæ †ËùÓm äÞœ ‚uœ ÄÚ Ý¡‰§Ö é†n%Ò lŸ^Ûju] änÊ ÙçÎ Øñ^Î ]æ†ËÓm ᜠð^Û×ÃÖ] àÓÛm ÌnÓÊ äe ]†ÛÖ] ᜠ݆q Ÿ æ XÝ¡‰§Ö ‚u]æ Ù^Ûju] çqçe †nËÓjÖ] ±Ëßi ±jÖ] é…çÒ„ÛÖ] xm…^’jÖ] æ ^ãŠËße Ø_fi Ù]ç΢] å„â ŸKæ å†nÆæ ±i]„Ö] Ü× ð^ ] Ø%Ú †ËÓÖ^e ”^íÖ] Ù^Ûju¦] ³ Ùæˆi æ |æ†i æ Ý]†ÓÖ] ð^Û×Ã×Ö ènÖ^ÃÖ] l^ÏnÏvjÖ] š…^Ãi æ |çÞ èÚ¡ÃÖ] èn6^u æ …^jvÛÖ] … æ ànÖç’ËÖ] ÄÚ^q ±Ê …ç_ŠÚ ÔÖƒ ÐnÏviæ ^â†nÆ æ Ý^ŠvÖ] Øù‰æ èm‚ßÖ] èÏm‚vÖ]æ †ãÞ¢] ÄÛrÚæ ènÞ^ì…^i^jÖ] æ èrvÖ] pæ^jÊ æ ¼Ïj×ÛÖ] ³ gjÓÖ] àÚ
X^â†nÆ æ áçßÓÛÖ] ©Ö©×Ö^Ò gnÇÖ] Ü× Øñ^‰… ±Ê ØñŸ‚Ö] æ ”ç’ßÖ] ]ç¿u Ÿ æ ³ ÐnÊçjÖ] ²^eæ V èËm†9Ö] èm‚ßÖ] èÏm‚vÖ] “Þ Üm‚Ïje ^ßâ ±ËjÓÞ æ †ËÓÖ^e ݈rÖ^e ^ãnÊ áçËß’ÛÖ] |†‘ l^Û×Ò àÚ pæ^jËÖ] gjÒ ±Ê ÄÎæ^Ú ÄnÛqZZ ^ã×ñ^Î é ]…K àÓi ÜÖ ]ƒK æ †ËÓÖ] äe ]ç×× oßÃÚ ^ã×ñ^Î é ]…K o× Ÿ÷çÛvÚ ^ãnÊ †ËÓÖ] áçÓm ³ ³þâ œ ³ XX†ËÒ ¡Ê ÔÖƒ
ÜãÛÖ] änfßjÖ] Ðfi ÜÖ ŸK æ xm†’Ö] Ý¡ÓÖ] ±Ê ØmæªjÖ] ÄÛŠm Ÿ æ Ù^rÚ äÖ °„Ö] Ù^Ûju¦] †fjÃm æ X² á]†Úœ äe ‚m…œ äÞªe Í^–ÛÖ] Í„ve ]„â Ùæ©m Ü$ X á^ãÖK äÖ¦] V ‚m‡ Ù^Î ¡÷%Ú X†ËÒ èÛ×Ò áûœø Ÿ$ Kô™ XÜn¿ÃÖ] áU†ÏÖ] ±Ê ð^q ^ÛÒ XÐ×ÃÛÖ] ð^–ÏÖ] æ ݆fÛÖ] ð^–ÏÖ] ᜠð^–Î ð^–ÏÖ] °K äe ‚m…œ äÞªe ØmæªjÖ] ņjím Ü$ X ²] Ù牅 ±ÞK V æ†Û ÙçÏm ¡÷%Ú æœ X²] †Úœ °œ —ö²] oøiôªûmø Ÿæ èÖçfÏÚ †nÆ l¡mæªjÖ] å„â Ø%Ú XäÛŠq oÖK äuæ… Ø‰…œ °„Ö] ²] °œ °çÇ×Ö] ±ßÃÛÖ] ³ èÂçÛŠÚ ³ XX ØfÏm Ÿ |]†‘ ÀËÖ ±Ê ØmæªjÖ] å¨^ K ZZ V Ìm†9Ö] ð^Ë9Ö] ±Ê ^ÛÒ ³XXèn†9Ö] ‚Â]çÏÖ] ‚ßÂ æ †Ú çâZZ V ð^Ë9Ö] |†6 ±Ê æ ³ XX ^÷Þ^m„â ‚Ãm æ ä×%ÛÖ kËj×mŸZZ V š^m†Ö] ÜnŠÞ ±Ê æ æ èm‚ßãÖ] pæ^jËÖ] æ ànÖç’ËÖ] ÄÚ^q æ èm ^ÛÃÖ] Ùç’Ê æ è‘¡íÖ] pæ^jÊ ±Ê æ ±ÞK äe ‚m†m æ ݆fÛÇnµ àÚ èn‰… ^ËÖ^e Ù^Î æœ ²] Ù牅 ^Þœ V Ù^Î V ° ^ÛÃ×Ö ÀË×Ö] æ V^â†nÆ ³ ÀËu^Ê XØmæªjÖ] ]„â ÄÛŠm Ÿ æ X†ËùÓm èÖ^‰†Ö^e g⃜ áçËßm ànÛi^9Ö] ðŸ©â gjÒ œ†Ïm ÜÖ àÚ ±ßÃm X…^ÓÞ¦] æ ±ËßÖ] V Äe]†Ö] †ÓÛÖ]
]ƒ Ý‚ÏÛÖ] ]„â á^Ò á¬Ê XÜãi^e^jÒ æ ÜãfjÒ Ý‚Ïm àÚ æ l^Û×ÓÖ] å„â ]çÖçÏm ÜÖ ÜãÞªe äÚ^Úœ ° ^ÏjÂ] à ͆’Þ] Ÿ ànâ]†fÖ] æ ØñŸ‚Ö] ±Ö Ý‚Ïi áK èu^Î çÖ^e Ù^Î æœ ^÷ÛãrjÚ Í†’Þ] Ü× àÓÖ æ ^ãi …œ ±jÖ] ±â l^Û×ÓÖ] å„â Ünâ^ËÚ kŠnÖ V äÖ ]çÖ^Î Ü× áæ‚e ^÷ßnÓŠÚ á^Ò áK æ ³ Øñ^ÏÖ] à_e ±Ê ^ã×ÃÖ æ Xé ç’ÏÛÖ] ±Þ^ÃÛÖ] ±â^Ú ]çûöÖ^Îø ‚ûÏøÖøæø ]çûÖö^Îø ^Úø ²ô^ôe áøçËö×ôvûmø™ V é…çÒ„ÛÖ] èm¤] ±ËÓi ]„â o× †Ö] ±Ê æ — ÜûãôÚô¡ø‰ûôK ‚øÃûeø ]æ†öËøÒøæø †ôËûÓöÖû] èøÛø×ôÒø ^ã–Ãe æ ^âæ†9Þæ ^âçÃf› Üâ èm†ËÓÖ] l^ÛÓÖ] å„â °çvi ±jÖ] ðŸ©â gjÒæ |†‘ ±jÖ] pçjËÖ] æ X]æ„ìœæ ^â æ … èߊÖ] Ø✠ð^Û× Äf› è×mç› é‚Ú „ßÚ æ Xàni†Ú kÃf› l…ç‘ æ ÁçËvÚ á¤] oju ÜjíÖ] æ ÄnÎçjÖ^e ^ãבœ ±jÖ] æ hƒ^Ò ²] áªe èu]†‘ ØÓe ^ãnÊ p†ì¢] gjÓÖ] ÄÚ ànËm†9Ö] ànÚ†vÖ] ð^Û×ÃÖ ^ãÛm‚ÏjÖ k׉…œ ±jÖ] é…ç’Ö] æ …ç’Ö] ˜Ãe ±Þ^Û$ ØfÎ ²] gm„ÓjÖ èŠrßÖ] pçjËÖ] å„â æ é…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ] ±Ê ^÷–mœ é çqçÚ èÛi^9Ö] èÃf_Ú ±Ê XXŒ^ßÖ] èÞ^n‘ ZZ ÄÚ ^ãn× †Ö^e kÃf› ‚Î ³âþ MOLT è߉ †ì¤] Äne… ±Ê è߉ é†9 ý …]ˆ×+ äÏf› ±Ê ³âþ MOMT è߉ ^ãn× ؒËÛÖ] †Ö] Äf› Ü$ X ³ãþ i†nÚ èßm‚Ûe Ýç×ÃÖ] èÏm‚u DäßjeE ^eU Ün¿Ãe ènËßu èËvi èÃf_Ú ±Ê ³þâMONL ä߉ ^ãn× †â^ÏÖ]…‚Ö] Äf› Ü$ ±ñ^fÚçfe ÜÖæ äiçÚ oÖK ^÷jÒ^‰ Ù]‡^Úæ ³âþ MONO è߉ é†ì¤] ° ^Ûq ±Ê pçjËÖ] å„â …‚’Ú l^Úæ XgjÓÖ] ±Ê ^ãÃf› ᜠ‚Ãe pçjËÖ] †Óßm ᜠän× ¡÷㉠á^Òæ ±ßÚ kŠnÖ pçjËÖ] Ô×i áK V ØÏm ³ °‚ß ±â èvnv’Ö] ±Þ^ÃÛÖ]æ èߊÖ] ð^Û× ÜãÊ^Ú †nÆ ±Þ^ÃÛÖ] áK V ØÏm ÜÖæ !änÖK kË×jm Ÿ oju ÷]‚q ÜãÚ †ËÓÖ] °œ †Ú¢] ^ßâ á^Ò æ ÷]†ËÒ pçjËÖ] áçÓi æ ènÞ¡Â äjv‘ æ äi^nu ±Ê ‚m‡ àÚ èÚçjíÚ pçjÊ ØÏßi æ ð^Û×ÃÖ] Äe^jm æ ^ãn×Â æ †Ö] Ø‘]æçji æ Ÿ]ç› àn߉ ^â†9Þ æ ^ãjÂ^f› †ÛjŠi æ ^÷vm†‘ ØÒ ÄÛŠm æ p†mæ ^÷Ú^ †9 èŠÛì ÔÖƒ ‚Ãe ^÷nu ‚m‡ oÏfm æ gfŠÖ] ]„â Øq¢ ‚m‡ †nËÓje ÷]‚m‡ ᜠØÎ^ à¿m Øâ XlçÛm oju kÓŠm Øe änÖK pçjËÖ] Ô×jÖ èfŠßÖ] ˜Ê… †9ßm Ÿ æ ÔÖƒ
áçÃn_jŠm ^Ú áçjÒ^‰ äe^v‘œ àÚ áçÎ^fÖ] æ ^â†nÆ ^â^ßÃÚ á^Ò æœ pçjËÖ] Ô×i ˜Ê†m á^Ò ³ Üãf‰ ]çÖæ©m ᜠÜãßÓÛm Ÿ æ èÂçf_ÛÖ] ÜãfjÒ àÚ ]樆fm ᜠàn›^‰œ ˜Ãe hƒ Ü$ X Üãi^m †ËÒ ØÓÖ ÄÚ^q … ³âþ MONL è߉ Äf› ‚Î æ èÖª‰ªe k$‚u ±jÖ] †Â„Ö] èÖ^u æ X Üâ‚ñ^Î oÖK ÜãÛj6 æ Üãf‰ à ènÛ×ÃÖ] èÖª‰ªe ànÛ׊ÛÖ] V Ù^Î Øe ØmæªjÖ] àÚ ]çßÓÛjm ÜÖ æ l^e^jÓÖ] Ô×i ]æ†Óßm ÜÖ ÜãßÓÖ æ àm‚â^9ÛÖ] ^ãß ]çÖª‰] áç×â^q ^÷–mœ °„i^‰œ æ àËÖ ]„â ±Ê Øâ^q ^Þœ æ ^ÏßÖ] ‚m…œ Ÿ æ ^Ïß×Ö kniœ^Ú ³ ±i‚nÏ †nÆœ Ÿ ±ÞçÛjÃßÎœ áK æ MQ îm…^je kÎçÖ] ‹ËÞ ±Ê ÄÎ]çÖ] ÔÖ„Ö Ø’ËÚ á^ne æ èÖª‰¢] Ô×i kÃf› ‚Î æ æ èÃe]… è߉ kiœ ‚Î ÔÖƒ ‚Ãeæ äÂ^fiœæ ‚ñ^ÏÖ] oÖK Ü׉ æ ³âþ MONO è߉ é†ì¥Ö] ° ^Ûq ÜÖ ànÛi^9Ö] áK Ù^Ïm ᜠçâ æ ˜Ê]… gnr ‚nÒ ð^q ä×Ò ]„â ‚Ãe æ X°æ‚q áæ‚e àÓÖ ³ ð^nvÖ] ²] Üã·… Xäq¡Â àmœ æ ‚nÒ ]„â ᜠgm…Ÿ æ X^nÞ‚Ö] å„â ±Ê ]æ‚×m æ ]çeçjm ᢠ²] ÜãÏÊçm Ÿ æ ÷]ƒ¡Ú Ÿ æ ÷]†ËÚ ]æ‚rm ÜÖ ]ƒK V ‹Ú^íÖ] †ÓÛÖ] æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב äÖ牅 æ oFÖ^Ãi ²] áª6 ±Ê äe ]çâçËm °„Ö] Üj9Ö] æ gŠÖ] àÚ ]樆fm ³ Ü׉ oב ±fßÖ] Ù^Î ‚ÏÊ XÜãjeçi à ]çß×Ãm ᜠÜãn× á^Ò Üj9Ö] æ gŠÖ] ]æ†9Þ ^ÛÒ æ ³XX ènÞ¡ÃÖ^e ènÞ¡ÃÖ] æ †ŠÖ^e †ŠÖ] èeçi ^â‚ß '‚uªÊ èòn‰ kÛ× ]ƒKZZ V Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] Øfq àe ƒ^ÃÚ à gÃ9Ö] ±Ê ±ÏãnfÖ]æ †nfÓÖ] ±Ê ±Þ]†f_Ö]æ ‚âˆÖ] ±Ê ‚Ûuœ Ý^Ú¦] å]æ…E ³ D‚nq àŠu ‚ßf‰ äß oFÖ^Ãi ²] ±•… é…ç‰E — ^÷qçøÂô ^ãøÞøçûÃöfûmøæø ² ô ] Øônûfô‰ø àûÂø áøæû‚% ’ömø àømû„ô$Ö]™ V ØqæˆÂ ²] ÙçÎ ÐÊææ D PQ èmU XÍ]†Â¢] ànÛ׊Û×Ö ^÷–m†vi èߊÖ] Ø✠ð^Û× àÚ l…‚‘ ojÖ] pçjËÖ] ‚ÛjÃi Ÿ äÞK V ÙçÏm Ÿæ ÌnË› ±ÿ9e áæ†ËùÓm ÜãÞªe èߊÖ] Ø✠]çßÃ_mæ X…^ãßÖ] ðç• ±Ê Üãn× èn_Çiæ …]†Æ¢]
Ñ^v‰K °çÖçÛÖ] ]æ†ËùÒæ °ç×â‚Ö] ØnÂ^Û‰K ]æ†ËùÓÊ X†nËÓjÖ] pæ^jÊ ŸK ÜãjÃf_Ú ±Ê Äf_i ˆmˆÃÖ] ‚f å^9Ö] ]æ†ËùÒæ D áæ‚mˆm ð^nu ÜãßÚ áçÛm àÚ ÜãßÚæE ±vÖ] ‚f °çÖçÛÖ] ]æ†ËùÒæ V áçÖçÎ±Ê á樆jrm ð^nvÖ] ‚u áæ‡æ^rjm àÚ ÜãßÚæ àÛu†Ö] Ø–Ê ^ÞŸçÚ ƒ^nÃÖ] ²^e ƒ^nÃÖ] XoFÖ^Ãi ²] èÛu… °‚ß↊Ö] ‚ÛuœE ±Þ^%Ö] ÌÖ¢] ‚rÚ ]æ†ËùÒ ‚Î ³ ²^e ðŸ©â áK V äÖ ]çÖ^Î á¡Ê în9×Ö ^÷fvÚ ^÷’í6 ]朅 ]ƒ¬Ê XŒ^ßÖ] áçÛ‰çjm ]樂fÊ în9Ö] oÖK ÜnÛße ]ç9Ú Üâ…^fÒ ˜Ãe ᜠoju XäÖ ^÷–vm†’i Ôín6 ]æ†ËÒ ‚Î DèߊÖ] ð^Û×ÂE ±vÚ †fÒ¢] în9Ö] ^Þ‚n‰ ]æ†ËÒ ‚Î ÜãÞªe äÖ …çËÇÛÖ] ° ^eU äÖ¦] ànŠu ‚ÛvÚ å^9Ö] ^ÞŸçÚ ³ ²] ƒ^ÃÚ Ü$ X²] ƒ^ÃÛÊ X²] ƒ^ÃÚ XˆmˆÃÖ] 冉 Œ‚Î ±e†ÃÖ] àe àm‚Ö] èÛm†ÓÖ] èm¤^e ØÛ ‚Î äÞ¬Ê XènÖ^ÃÖ] èßrÖ] ànŠu ‚ÛvÚ å^9Ö] ^ÞŸçÚ oFÖ^Ãi ²] oiU Åç•çÛÖ] o× èmçjvÛÖ] èÖ^‰†Ö] oùÖK ¡÷‰†Ú †ŠËj‰] X— ]çûößn$føjøÊø ªõføßøeô к‰ô^Êø ÜûÒö ðø^qø áûKô™ ³ XX °†jËÛÖ] Œ]ç‰æ à 𠰆fÖ] ð^rÞK XX èÖ^‰… änÖK k׉…ªÊ XX ²^e ŸK éçÎ Ÿæ ÙçuŸZZ èm‚â h]„ÓÖ] °†jËÛÖ] oÖK …çÒ„ÛÖ] ^ÞŸçÚ Ø‰…ªÊ hø„ôÓøÖû] °†ôjøËûmø ^Ûø$ÞKô™ V oFÖ^Ãi ²] ÙçÎ ^ãn× †Ö^Ê Xl]ð]†jʦ] å„â Ø%Ú áæ†jËm ^÷Ûñ] ÜãÞ¬Ê D MLQ èmU X ØvßÖ] é…ç‰E — áøçûßöÚô©möŸø àmû„ô$Ö] X ^fÑ ‹nÖ ÌnÖÖ] ‚nÓÖ]æ ÌníŠÖ] †ÓÛÖ] ]„â ÜÓu V áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ [ é‚m†q èmœ ±Ê pçjÊ èmœ ±Êæ èÖ^‰… èmœ ±Êæ Xh^jÒ °œ ±Êæ X Ù^Î àmœ X ØñŸ‚Ö] ÜâçÖª‰^Ê áœ oÖK ]憿Þ^Ê ]ç×ÃËi àÖæ X Ü×Ãm ²]æ ]ç×ÃËi ÜÖ á¬Ê Ýçm °£Ê ØñŸ‚Ö] àÓi áK = ÜÃÞ X ÜÃÞ ³ ÜÓñ]†jÊ]æ ÜÓe„Óe ‚ã9m Ün¿ÃÖ] áU†ÏÖ] — áøçûeöƒô^ÓøÖû] Üöâö ²ô] ‚øßûÂô ÔøòôÖFæûªöÊø ðô]‚øãø9% Ö^eô ]çûiöªûmø ÜûøÖƒû¬Êô ™ V ØqæˆÂ ÜÓe… ÙçÏm D MO èmU X…çßÖ] é…ç‰E ÜãßÚ g×› ]ƒKæ èvn‘ ØÓe ]ç ] l]†Úæ X^÷e†rÚ h†rÞ °ù¢= áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ
à áç×íjmŸ ð^nvÖ] è×ÏÖ àÓÖæ ènÞ^$ é†Ú Œ^ßÖ] Ý^Úœ ]æ†ã¿m ÜÖæ àm†e‚Ú ]çùÖæ X¡÷nÖ Ü×ŠÚ àÚ †ËÒ o× …^j‰ ÜãÖ Ðfm ÜÖæ Xáæ†_–Ú ÜãÞ¬Ê Xáç×íjm ÌnÒæ X^âçÖ^Î ±jÖ] èÛ×ÓÖ] †m†Ói gf‰ áæ‚e áæ†ËùÓm èߊÖ] Ø✠ð^Û× ᜠŒ^ßÖ] á^⃜ ±Ê ]ç퉆mö ᜠŸK ]çÛj6æ ]çf‰ ³ sãßÖ] ]„â o× ànÛi^9Ö] ðŸ©â ]æ†ËùÒ Üã×ÃÖæ Xá^â†eæ Ÿø ø ²] á$ œøæø™ XØn›^e£Ö ØñŸ Ÿ äÞ¬Ê X ØñŸ‚Ö^e áçònrm àmœ àÚ = áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ ³ …‚ÏÖ] ]„ãe Üãñ^ ] Ø_e ‚Îæ X— àønûßøñô^íøÖû] ‚ønûÒø pû‚ôãûmø èmU X ØÛßÖ] é…ç‰E — àønÎô ô^‘ø ÜûjößûÒ áûôK ÜûÓöÞø^âø †eö ]çûiö^âø ØûÎö™ V ØqæˆÂ ÜÓe… ÙçÏm D RP o× ¡÷nÖ Ý‚ÏÞ oFÖ^Ãi ²] Ø–Ëe àÓÖæ ]„â àÚ †%Òœ oÖK è‰^Ú èq^u àÓi ÜÖæ °†m†vi Øe ^÷mçË6 ØnÖ‚Ö] ]„â ‹nÖæ Xáæ†jËÚ ÜãÞªe ‹Û9Ö] àÚ †â‡œ Œ^ßÖ] Ý^Úœ †âˆm Üãe„Ò èߊÖ] Ø✠ð^Û× o× ]æ†jÊ] ÜãÞœ gm… Ÿæ XÙ]ç› àn߉ „ßÚ Åçf_Ú Øe ‚m‚q Ÿæ Åçf_Úæ èߊÖ] Ø✠ð^Û× á¬Ê X °ç×â‚Ö] ØnÂ^Û‰K ±Ê ŸK Ý¡Ó×Ö Ÿ÷^rÚ ÜãnÊ áæ‚rm Ÿ Œ^Þ †nËÓje V ]憿Þ] ÔÖƒ ÜÆ… o×Âæ ^âæ†9Þæ ^âçÃf›æ é†n%Ò èm†ËÒ l^Û×Ò äÚ¡Ò ±Ê ]çjf$œ ‚Î é†Ú Ùæœ kÃf› ±jÖ] XX |çfÏÚ h„Ò gn à |çfŠÖ] á^vf‰ ZZ ±jÖ^‰… ±Ê V Ÿ÷ æœ äÂ^fiœæ °ç×â‚Ö] o× k% f$œ ^Ú ‚Ãeæ Xæ^ßÓÖ ±Ê ZZ °‚ÛvÚ …]çÞœ XXèÃf_Ûe ³âþ MOLU è߉ å†ËùÓm Ÿ ᜠ†nì¢] ÜÓvÖ] kfjÒ ^÷ãqæ ànÃf‰æ ‹Ûíe †ËÓÖ] Ýæˆ×e é†â^ÏÖ] ØñŸ‚Ö^e gâ„ÛÖ] çâæ pçjËÖ] än×Âæ ±jËm äeæ h]çrÖ] çâæ XX h]ç’Ö] çâ ÔÖƒæ áç›^jvÛÖ] ð^Û×ÃÖ] ³ XX ]‚ŠÖ] änÊ æ èÚ¡ŠÖ] änÊ æ ^Ûj¦] än×Âæ è‘^ì kËÖœ ±jÖ] XX ène^âçÖ] ±eœ l^m†ËÒ ±Ê ène^ã9Ö] èfÒçÓÖ] ZZ oÖK ]憿Þ] V ^÷nÞ^$ Ün¿Ãe ³âþ MOMR è߉ á^fÃ6 ±Ê é†Ú Ùæœ kÃf›æ äÂ^fiœæ °ç×â‚Ö] ØnÂ^Û‰K o× †Ö] ±Ê ànÃfŠe °ç×â‚Ö] ØnÂ^Û‰K o× †ËÓÖ] Ýæˆ×e ^ãnÊ k% f$œ ±jÖ]æ XX ènËßu èËvi ZZ èÃf_Ú ±Ê ^eU èÛñ¢] l^vm†’iæ èvnv’Ö] &m ^u¢]æ ‚nrÛÖ] áU†Ï×Ö è×n×rÖ] ”ç’ßÖ^e †%Òœ Øe ^÷ãqæ
½^nju¦] ᜠD RN ” o× E l…†u †nì¢] oÊæ Xé‚ÛjÃÛÖ] gjÓÖ] l^vË’e é…ç_ŠÚ ³ Ü×Âœ oFÖ^Ãiæ äÞ^vf‰ ²]æ X g‰^ßÚæ …^jíÚæ ƒçìªÚ …^ËÒ¦] à á^Š×Ö] ÌÓe ^Þ‚ß ±Ê èÂçf_ÛÖ] XX èm‚rßÖ] ^e^e l^m†ËÒ o× èm‚ßãÖ] ÍçnŠÖ] ؉ ZZ ]ç¿u Ÿ V ^÷%Ö^$ °ç×â‚Ö] ØnÂ^Û‰K o× †ËÓÖ] ÝæˆÖ kf%m ^Ú kڂΠᜠ‚Ãeæ X ^eU Ün¿Ãe ³âþ MOMR †Ë‘ o× ^÷nãÏÊ ^÷ÛÓu á^Ò ÜÓvÖ] ]„â ᜠNN X NM èvË‘ o× kfjÒ é†â^Î åçqçe äÂ^fiœæ ÜãÞ¬Ê XÝ]†ÓÖ] ^ßñ^Û× o× ±’vm Ÿæ ‚Ãm Ÿ ‚Ãe äi^Ò†eæ ²] èÛu… àÓÖæ ènãËŠÖ] äi^Û×Ò Õ†9Ö]æ †ËÓÖ^e ànÎ ^’Ö] ànÛ׊ÛÖ] o× ÜÓvm äÞªe èËñ^_Ö] å„â ‚6†Ú àÚ áçÃÛŠmæ áæ†m àÚ ½^nju¦] Ømƒ ØŠßm Ÿæ g–ÇÖ] é‚9e áçf×Çm Ÿ ÔÖƒ ÜÆ… o×Âæ è_nŠe ð^n6œ o× XäÚ]ˆjÖ]æ †ËÓÖ] ÝæˆÖ àne цËÖ] à áç%vfm á¤] ^ÛÞKæ XÜãÚ^ÏjÞ] éçÎ Õ†vji Ÿæ Üãm‚mœ Ô×ŠÚ Ô×ŠÞ ^ßÞ¬Ê X †ìU ð±6 Øñ^ÏÖ] †nËÓiæ ð±6 èm†ËÒ Ÿ÷]çÎœ Ù]ç΢] áçÒ áœ gm…Ÿæ ³âþ œ X÷] çqçÚ lŸ^Ûju¦] ÌÕœ Ý] ^Ú †ËùÓÞ Ÿæ †nËÓjÖ] à ^ßjߊ֜ ÌÓÞæ ½^nju¦] Ùæœ kÃf› ^ãÞ¬Ê XX…^ßÖ] h¡Ò à Üñ]†ÓÖ] †rve …^ÃÖ] èÖ]‡K ZZ oÖK ]憿Þ] V ^÷Ãe]… ÙçÎ h^fÖ] ]„â ±Ê …^jíÞ ^ßÞœ ML èvË‘ o× ^ãnÊ köfjÓÊ X ^eU Ün¿Â ±Ê ³âþ MOMS è߉ é†Ú ³ ^÷Û×ŠÚ å†Óßm àÚ ‚ÏjÃm Ÿæ àm‚Ö] l^m…憕 àÚ ÷]†Úœ †Óßm àÚ †ËùÓÞ Ÿæ ànÛ×ÓjÛÖ] àm„Ö] àm†ì¤] ànÛi^9Ö] ]æ„ìæ XgÞ^q ±Ê °ç×â‚Ö] ØnÂ^Û‰K ]æ…ƒ V ^÷ŠÚ^ì Øq¢ Üãi†ËÒ kßÒ^Ú èvm†’Ö] Üãi^Ûj6 o× ^÷Ã×_Ú àÒœ ÜÖ^Ú †ËÓÖ^e Üãn× á¤] köÛÓu ±Ê lö…†u ]†nìœæ X^÷ãqæ ànÃfŠe Üãn× †ËÓÖ] ÝæˆÖ köf$œ kßÒæ h„ÓÖ] á^ÓÚK èÖªŠÚ guœ àÖ X ² ^6^u é†Ú ÍŸUæ ² ^6^u ² ^6^u V TL èvË‘ o× XX |çfŠÖ] á^vf‰ZZ Xgm… áæ‚e èv•]æ Üãj‚eæ ÜãÖ¡• á^Ò áKæ ànÛ×ŠÚ á¤] oju äÂ^fiœ ‚ÏjÂœæ Üâ †nËÓi Ÿ ZZ V Ù^Î àÚ †nËÓi à ^Þ^ãÞ ‚Î Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב ^ßnfÞ á¬Ê X èËñ^_Ö] Ý^ÚK †ËÒœ Ÿæ Ù^Ûju] ÌÕœæ oÞ œ ¡÷‘œ Ðfm ÜÖæ ‹Û9Ö] àÚ †â‡œ †ËÓÖ] äqæ †âˆm ÜÖ^Ú XX ²] ŸK äÖK
³ än× ±×Ãm Ÿæ ç×Ãm Ý¡‰¦] á¬Ê XÝ¡‰§Ö Ýçmæ ÜÓßm æ ÜÓÞ^ÛmK ÷]†Ò„Ú ÜÓßÚ †ŠËj‰] = áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ = áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ †nËÓjÖ] h^e ±Ê ½^jvm °„Ö] DäŠËÞ ±ßÃmE ²] ‚f à àÛu†Ö] ‚ß ÜÒ çã6æ èÚ^nÏÖ] †nËÓjÖ] ð]†jÊ] ‚fÃÖ] ]„â o× ‹nÖœ Xé…çÒ„ÛÖ] è×n×rÖ] l^vm†’jÖ] ØrŠmæ ½^nju¦] ‚m‚6 ä×Ö] oב ²] Ù牅 ÷]‚ÛvÚ àÓÖæ X…„Î °œ …„Î g_ìæ Ü×¾ °œ Ü×¾æ èu^Îæ èmœ èu^Îæ ³ kò6^Ú Äß‘^Ê xjŠi ÜÖ ]ƒK V ÐvÖ] ŸK ÙçÏm Ÿæ ÙçÏm Ü׉ æ äÖ] æ än× o× k–Ú ‚Îæ ÜÓßnÂœ Ý^Úœ é†â]ˆÖ] èv•]çÖ] l]…^fÃÖ] å„â = áçÛ׊ÛÖ] ^ãmœ è߉ é†9 Ċi ^ãËnÖªi o× k–Ú ^ÛÒ è߉ é†9 Äf‰ ^ã–Ãe o×Âæ l]ç߉ †9 ^ãÃf› D‚ßjŠÛÖ] ‚ÛjÃÛÖ] Äf› ‚Ãe ³âþ MONL è߉ l]ç߉ k‰ ØfÎ ð^q ‚Î ànÛi^9Ö] †nËÓiæE å„â ᜠÔ6 Ÿæ X]çÖ‚Â]æ ÜÓßnÂœ Ý^Úœ ²] èÊ^íÚ ]ç×Ãq]æ é…çÒ„ÛÖ] l]…^fÃÖ] ±Ê ]æ†e‚i áªe èu^•ææ èu]†‘ ØÓe ‚ã9i Øe gŠvÊ àm†jËÛÖ] ðŸ©â l] ð]†jÊ] o× †i Ÿ l]…^fÃÖ] ^÷ßne ÷]…çã¾ Üâ†ËÒ †ã¾ ᜠ‚Ãe ŸK ànÛi^9Ö] †ËùÓm ÜÖ Ün¿ÃÖ] ½^nju¦] ]„â Ø%Ú gu^‘ çâ ]„â á¬Ê XØmæªj×Ö Ù^rÚ ¡÷‘œ änÊ Ðfm ÜÖæ ‹Û9Ö] àÚ †â‡œ †â‡æ ^÷n_ÃÎæ ^÷nßnÏm ÷]æ†ã¾æ ä×Ö] oב ^ßnfÞ ^Þ^ãÞ V ÙçÏm Ü$ ^÷ãqæ ànÃfŠe Üâ…^fÒ o× †ËÓÖ] ÝæˆÖ kf$œ °„Ö] ²] ‚f ‹Û9Ö] àÚ †â‡œ †ËÓÖ] äqæ †âˆm ÜÖ^Ú X ²] ŸK äÖK Ÿ V Ù^Î àÚ †nËÓi à Ü׉ æ äÖ] æ än× ᜠ‚Ãe °„Ö] ²] ‚f çâ ]„â XÝ¡‰§Ö Ù^Ûju] ÌÕœæ oÞ œ ¡÷‘œ Ý¡‰¦] ÜÓvÖ Ðfm ÜÖæ ènÞ^Û%e D ànÏnÖ]æ ݈rÖ^e Üãi^Ûj6 o× ^÷Ã×_Ú àÓm ÜÖ^ÚE ànÛi^9Ö] o× †ËÓÖ] ÝæˆÖ kf$œ ³ ² ^6^u é†Ú ÍŸU ² ^6^u ³ gjÒ ‚ÏÖ XÝ]†ÓÖ] ð^ãÏËÖ] ÜÓu gqçÛe ^÷ãqæ ànÃf‰æ [ ˜ÇfÖ^e Üâ ææ Üãfu á¤] †nÇiæ Üãßneæ ±ßne é ]çÚ kÞ^Ò Øâæ XÜâ†nËÓi guœ àÖ ±ßÞœ [ èÒ]†9Ö] k×’u ànvÖ]æ kÎçÖ] ÔÖƒ ±Ê ÜãÃÚ l]…^ÏÃÖ] èÒ]†6 àÓi ÜÖæ gvÖ] Øq¢ ŸK ˜Ãe ÄÚ Üã–Ãe ànÛ׊ÛÖ] gu èΡ kŠnÖ ^ÛÞKæ = ² ^6^u ÜãßÚ ÄÛ‰œ ÜÖ^Ú æœ l^Ûj9Ö] D äÂ^fiœæ °çÞ^ãjÖ] Ø%ÚE ÜãßÚ …‚’i ÜÖ^Ú äÖ牆Öæ ² ˜ÇfÖ]æ
á^Ò oju ±ñ^ãßÖ] ½^nju¦] Ô×ŠÚ kÓ׉æ èfq]æ èÛ×ÓÖ] ÙçÏe é^Â]†ÛÖ] kÞ^Ò l^Ûj9Ö] Ô×ŠÚ l†jì]æ ^÷n›^nju] ÜãjÏÊ]æ^Ú àÓÖæ Ý]†ÓÖ] ð^ãÏËÖ] ÜÓu gqçÛe Üãn× ^÷Ú‡Ÿ †ËÓÖ] gŠÖ]æ Üj9Ö] l‚â^6æ ^÷vm†‘ ^÷v•]æ àm‚Ö] l^m…憕 …^ÓÞK kmœ… ]ƒK àÓÖæ XànÛ×ÓjÛÖ] Ðfm ÜÖæ ànÃÛqœ Üãn×Âæ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב àn׉†ÛÖ] ‚n‰æ ànÛÖ^ÃÖ] h… áª6 ±Ê àÚZZ èn•^ÛÖ] l^vË’Ö] ±Ê †e^Ò¢] èÛñ¢] l^vm†’i Üiœ†Î ‚Î ÜÓÞ¬Ê X †nËÓjÖ] ŸK Ù^rÚ Ý¡‰¦] éçìK á^ÛmKæ ±Þ^ÛmK èÞ^n‘ gq]çÖ] àÚ á^Òæ XX †ËÒ ‚ÏÊ å†ËÒæ äe]„ ±Ê Ô6 ³ ànÛÖ^¿Ö] ð]ˆq ÔÖƒæ Xäi†9Þæ †ËÓÖ^e kÛÓvÊ — ^÷Îçûâö‡ø áø^Òø Øø›ô^føûÖ] á$ Kô Øö›ô^føÖû] Ðøâø‡øæø Ð% vøÖû] ðø^qø ØûÎö™ V ØqæˆÂ ÜÓe… ÙçÏm D TM èmU XØnñ]†‰K ±fÞ é…ç‰E DNQR èmU Xé†ÏfÖ] é…ç‰E —o( ÇøÖû] àøÚô ‚ö6û†% Ö] àøn$føi$‚ûÎø àômû‚( Ö] oÊô åø]†øÒûKôŸø™ V ÙçÏmæ V Øu]†Ú Äe…œ ^ßâ kÞ^Ò ‚Îæ ³ èÞ^â¦]æ gøŠÖ]æ Üøj9Ö] á^Ò ‚ÏÖ ]çÃf›æ áçÛi^9Ö] ðŸ©â gjÒ^Ú DME ³ †ËÒ ‚ÏÊ Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב äÖ牅æ oFÖ^Ãi ²] á^✠àÚæ DNE X ÜãßÚ çãÊ èmƒ^j‰¢]æ èÎ]‚’Ö]æ èe]†ÏÖ] àÚ h^f‰¢ ±Â]†mæ ÷]†Ê^Ò ä×Ïm ÜÖ àÚæ DOE ³ ‚u]æ Øfu ±Ê èÚ^nÏÖ] Ýçm‚9mæ ä×%Ú †Ê^Òæ XäÖ…†fÚ Ÿæ Ø›^e ‚’Ö] ]„ãe Ù¡–Ö]æ Ù^ãrÖ] äe ±iªm °„Ö] †ÓÛÖ]æ …„ÃÖ]æ DPE ^ãn× kÖ ±jÖ]æ Ø–Ê¢] ØÓ9Ö] o× oFÖ^Ãi ² ‚Ûve kv–i]‚Î èÃe…¢] Øu]†ÛÖ] å„âæ ±Ê èm‚e¢] Üßãqæ éæ^Ï9Ö]æ gÞ^q ±Ê èm‚Ú†ŠÖ] é ^ÊÖ]æ èßrÖ] á¤]æ X Ün¿ÃÖ] áU†ÏÖ] l^mU äÖ] æ än× ä×Ö] oב ²] Ù牅 àÚ ‡^vßÛÖ] ᜠ]æ†Ò„i àÓÖæ …^nì “í6 ØÓÖæ †ìU gÞ^q ²] ‚Ûve †Ú¢] á^Òæ XÙ¡rÖ]æ éˆÃÖ] h…‚ne èm]‚ãÖ]æ ÷]‚eœ x×Ëm Ÿ æ†ÛÂæ ‚m‡ oÖK Ü׉ æ èm¨… oÖK áçq^jvm ànÛ׊ÛÖ] éçì¦] àÓÖæ l^nãm‚fÖ] o×qœ àÚ Ü×ŠÚ °ƒ Ü×ŠÚ ØÒ °‚Ö
gŠuæ ^ãßÚ àm‚Ö] ÷]‚e àm„Ö] ànfn_Ö] ànÚ†vÖ] ð^Û× l^Ûjì àÚ Ð$æœ Üjì °œæ X ÜjíÖ] ð^Û×ÃÖ] oÖK pçjËÖ] å„â kÚ‚Î ÔÖ„Öæ X ^Ûãn× á^_n9Ö] g×ÇjmŸ èvnv’Ö] &m ^u¢] XànÛ׊ÛÖ] éçì¦] á^ßòÛ›] àÚ ‚mˆÛÖ èfn_Ö] èßm‚ÛÖ]æ èÚ†ÓÛÖ] èÓÛe Ý^¿ÃÖ] ànjËÛÖ]æ Ý]†ÓÖ] h^jÓÖ] ±Ê èÂçf_Ú Ðm ^’jÖ] ²] ‚Ûveæ ènßm è‰^Ûuæ àŠu hç׉ªe pçjËÖ] ]ç΂’Ê ³ Ý]†ÓÖ] éçì§Ö XX ànÛÖ]æ †ËÓÖ] †vßÚ o× ànÚ†vÖ] Ý^ŠuZZh^_jŠÛÖ] o× …]†‘¦]æ ‹ËßÖ] pçâ àÚ Üã¿Ëu]æ ÐvÖ] ÙçfÏÖ ànÛ׊ÛÖ] éçì¦] ÐÊæ Üã×Ö] ^Þ‚n‰ å^re X Ü׉ æ äÖ] æ än× ä×Ö] oב äÖç‰…æ ²] ‚•æ †ÛÂæ ‚mˆÖ 醑^ßÛÖ] æœ Ø›^fÖ] ànÚU XànÚU X ànÚU ³ Ü׉æ äÖ]æ än× oFÖ^Ãi ²] oב ²] Ù牅 ‚ÛvÚ ^ÞŸçÚæ ³âþ MPMT è߉ gq…†ã6 àÚ OL ±Ê gm†ÃjÖ] Üi Ù^Û¢] xÖ^‘ ànÛ׊ÛÖ] àÚæ ^ßÚ ²] ØfÏi gnrÚ ÄnÛ‰ äÞK
äÖ]æ än× ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅 gu h^e ( á^Ûm¦] h^jÒ ( Ìm†6 °…^íe !M Ü׉æ äm‡]ˆÂ] äÞ^ì gjÒ E D °çÞ^ãi o× ͆6] Ìß’ÚE T ” á^Ûm¦] ÀËu !N D ^m;Þ] …ç¶Þ…^`‰ Äו p‚ßeçm ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …] SP èmŸ] èeçjÖ] é…ç‰ å†nŠËi ±Ê D †m†q àe] E °†f› †nŠËi !O læ†ne Ñ†Ê 1Ò ÀËÖ Ôm] ' ^u Ÿæ Ñç×íÚ †nÆ ä×Ö] Ý¡Ò á]†ÏÖ] XX†fÒŸ] äÏËÖ]ZZ |†6!P D p…æ‚Î( x‘E >i^‰ 1Ò
Ý¡‰¦] à ‚i†ÛÖ] h^e t]†íÖ] h^jÒ !Q äm ]‚Ú] äfjÓÚ OSL ” R †fÛÞ ‚×q ‚i†ÛÖ] h^e ^ãrÖ] h^jÒ …^jvÛÖ] … !R á^jŠÒ^µ á^j×Ú á^jŠÒ^µ á^j×Ú äm ]‚Ú] äfjÓÚ ! ‚i†ÛÖ] h^e ^ãrÖ] h^jÒ …^jíÛÖ] …‚Ö] !S læ†ne †ÓËÖ] …] 20819 †fÛÞ &m‚u QP ” S ‚×q †nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ] !T !U †fÛÞ &m‚u äß oÖ^Ãi ä×Ö] ±•… é†m†âçe] ‚ßŠÚ Øfßu àe ‚Ûu] Ý^Ú] ‚ߊÛÖ] !ML ! læ†ne †ÓËÖ] …] 9541 g‰ " # äÏu oÊ çâ ^Ú á^ne oÊ ÙæŸ] h^fÖ] Äe]†Ö] ÜŠÏÖ] š^m†Ö] ÜnŠÞ !MM ! á^ßfÖ læ†ne †ÓËÖ] …] MPR ” R †fÛÞ ‚×q “Þ æœ ˜m†Ãi àÚ “ÏÞæ] !MN !MO