Tazkirah e sadr us shariah

Page 1


1

( 1)

pFçøÖû] hùô ø èöÛøuûø äônû×øÂø

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ø åÿ†øÒô„ûiø

b<µ ØÛ$ ÓÚ Dl^vË‘52EäÖ^‰… äm ¸ †,Ú 1ñŸ ojŠ‰ö >ÒŸ á^_n !^+ 1ã:ö] Ýçãq6nÚ 1ßn‰ Ù ^Ò ¸ Øq戳 ä³×#³Ö] øð^³ á] 1³ò³r³nÖ

k×n–Ê oÒ Ìm† æ…ö ö

á(Ü$ røÚö ôçÞöÔx™ZÁÎg m\¬vZ öЇuÜøjøvÚö oôùfÞÔxŠ M µÓ

kQ \¬vZ J 7,u 0* ›z¥™û%Î6,íä T:ì ¦Èâ Û» êЇ]zh Kz E 9 -‡;XE Lt ì êŠÉyxgŠÆV\ M VâzŠ Å Š Zi MÐ v M Å ê gzZ t é¨E$E

N# X ÇÇgB‚ÆY Z å<XM\I Ö ª¯ z' , ÐQgzZì

Dlæ†ne †ÓËÖ] …] MSNUT &m‚uNQO” MLt ‚ñô]æø ˆ$ Ö] Äö Ûø rû Úø E

‚Û$ vÚ o×F Â oÖF ^Ãi äö ×#Ö] o×$‘

= g³nfôvø ³Öû] o³×ø³Âø ] ç³×%³³‘ø

ä³³þ ³þ þßm‚³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ E ³þ-³þI d³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ ( :G D°Z ê X»',# Ö ZŠ ðM ~çg ~gŠ ‡" g «k1Z·** Ññ)´‹|Ô \Z çLG.(ZÔg§ ÷LG(1) " =Z>ó= 4»$·,)<ѧ·6 0G 0G (Ü=Z îGE , YiZã åM$MÅ (òsZ‹úŠ) îGG 0.ЛÅZîGE ó ÕZgœÒ™E +LLä

I4F& H ù á ~]gßÅá‚gÃøL G Æe $ŠÃZÅkSÔ å–nÆä™ï á~¢«Å ö äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ ‹×rÚX Xì;gY


2

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-)V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

^m oÖ‚ßâ ö Ôm] oÒ à¶3e 1Ò äßm‚Ú ô‰ G E3ÒE 5" GE 4O]zy KŒ -’Ï()K¬Å ï Æó óòsZ‹úŠ L Lq ÛüG L

E ëZ # Xì§Zz» ( ¸±c* ‚ª) q ð©N…NåL<X’}÷¬¹Ðx ª & Y CLg!ò ZŠ !* åE ~ õÑOC Ô¸k , +ö;g~yî N* 5 ®zZÔ‹ð0±g0 +ZÆÜ=Z"!* E G;XNE (MïE8L™x â Z7Ô ¶Š !* Y (¯ é)':M ZizgԸݬ}g\ ï W°» ¶ E M Æ CLg!Äâ ZC i Z Á: Zizg åE Ù! l» )¸D™ c* â Û yÒb)q -ZzŠÆi é)'ˆ 'q M Z ËÁ X åMÃI°»ÐT( }™ H b§ÏZˆÆi é)E -

ES ÅL ׯ é)'MéE 5 ¸B‚Æ ( xj%) yY ð¸ } (,LZ ~ yŠ q -Z IF 4&Ô å ç8XM!* CLg!™ƒ r§Ã ïE8L™x â Z øL G CLg!ò ZŠ !* Æ åE Æ™ ZŠ Z~ åE ÏS ¬ÃËä VrZ6,kS ǃ Y7 X ðÃä ËX¸` Ñp=ç8XM!* E8N 6, k Q ˆ~Š~Vð;ÆyZ[Âq -ZîF 5 FX î Wá <ѧ·:c* @L+ éE â Û


3

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™û%q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

/ éhI!NÆ Vâ™Å `gÎ6,t ¦ ËçLaÔ å –<ѧ· Ð sz æN:N£ =Ô Å qzÑãZŠ¤ /t ¦ Ëä ïE8L™x â ZÔ‰ðƒµVc* gJŠ]gzp ©EÅ~ sz æN:N££((X å7@* –X ûLE W Â−7,m{‰ ÜË kQ G;XNE (M™èE_Nb)èð8F NÔå å;g Wã0* ~ì}÷n kS åMy ð½]Nï y»Š ðÃÅV1 Iè ä ~: p ! CYƒ ÿuLq= [Ât !l» I ÂÌQw ð!M¤ /ZíÔì $ ËY Ì~h +y  [Ât åg ðšN^tN „: ¶@Š (M!¸Dƒk0* <ѧ· wqçX=ME ƾb ãZ ! @* +y h  Ð V¹~

E H„WÌyŠ {zg » æ:LWgzZ ˆ{ ¦Š c* = Å $Øqøæø$ ³³Âø l$ Ãô³Öû] h% ø äö ×#³Ö] Š

XŠ Hƒ. Þ‡Æäh +y  <ѧ·~ÐØg À ãÎ 0*îG !‡åXL3 » ( ~ Vz¢ zŠ ) <ѧ· ÿ)‡ $V⊠yQ E8N À $L² åBzg32 .EE E 7L çG <ѧ· ÿ)‡ $ä~ îF@L+ éE 5FXBzg 28 Å åÓE &N ) C) <ѧ·‰ ÜzkQXÅÿuLq]ŠXÅäh +y  ~9zg 28( åÓOE


äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

4

Xì @* â Û wi ** ¤gÎ6, k Q\¬vZJ 7, u 0* Šz¥ ™û%kŠ6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) :1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

4ÉZ¸{17Æ 0‡E <ѧ·ä~ Ø$ qøæø$ Âø ä×# ÖôöÛûvø³Öû]øX 20[Z îG N{zÐ %MznðG3¢E ÐyÒ G ÿuLq]»æME X ç8XM!* , Å[ÂkZ= Ø$ qøæø$ ³Âø ä×# ÖôöÛû³vø³Öû]ø {z»] â ¥Ð]»' YN “ -‹E ± I E G Å O Ç è ÆkZJ y éh Z êN kZX Vƒ @* - ` W~ c* WB; : Z  w%R E3Ò7EÌßôù³ø³ÚöÆ" ëZ·?iÖZ¥$+Ô=ÕZ¥œÔ]|dZ î0ªG

‹|X DZvZ Gî*9gmpZZ

5LO_ m\ ¬vZ G î*9g äßnû nøÂö à³e á^³nËû ³ö ** åNG

Æ™£ÆVÍß(ª èöÛøu$ Ö] Ùö$ ßøiø àønûvôÖô^$ Ö] ôÒûô ø³ßû³ÂôL L:yâ Û Æ (læ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…] MLSQL ¶g 335m S`(ð^nøÖôæû Ÿøû] èö nø×ûuô ) ó Xó ì Cƒwi ** Øg‰ Üz

&N Ññ]|èEjLBLZ ñƒD™¿6, »DZvZ Gî*9gmpZ ZëZ·?** X Vƒ@* ™7{™+ E

Î ge ì ó ó <Ñ §·L L} F,Ð xŠ %L ë!* Ì ` W ì VZi° Ð ~ óWë } æG


5

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜? ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

lŸ^u oñ]‚je]

& E E 3Ò7 Ô \ Z èE L jB Ô g § § $ Ô]| dZ î0ªG +Ô <ѧ œ {! ~çg pZ ZëZ ·?` Ò Z ** Ññ) ÕäO‘‹|<ѧ· ýL 3E Ed ,~g› ‡ 4 ö-O 1882 . _|ê M O L L ~ ÁZ vZ Gî*9g m C »' ~ Yâ

N E

" æ‹Æ( y ) 8 - ¹æ NE 0G Æ \ WX ñƒ Za ~ ϘY é)ÐM›ÅZ îG E }g ð{N8NZŠ ZŠgzZ èEG4E5.ZÅvZ Gî*9gm+−Zw)œ] .â åLÉZz m\¬vZ G î*9g jZ. E ¢ E 8 X … L L X ¸ ç â Æ ï èL yÐm\¬vZ Gî*9g jZ} .** Ññ]|ZŠ ZŠ LZ ½ðZ’S

E

Æ m w 0* Í™ Y ~ x‰ZÜ* *"¦æ ~ „NLZQ ÅÝq6,

:WÅ

ãgz QX ÅÝq½¼Ðm\¬vZ Gî*9g r # ™j ö XZ ~ßñ Ññf *QgzZ 𸠊Zi R LZgzZ tòZ¼ Ðm\¬vZ Gî*9g & œ· **

Ý°Z G î*9gmy{vZ$ eZ@) ÕäO‘]|]Ñ®z]ÑëìYQñ7,


6

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

G é5¢LÐ Q J 7,u0* X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG ŠzgŠx áû%kŠgzZ ðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Ð

ŠÅò µgŠÐ DgzZ G lâx Y ñƒ õÆ+Š êL ‘Ð Å àz** gu! {gzŠQX Å Ññ]|$ åC+ Z ¡ *Q~°³ŠÅ$ ~ ÁZvZ G î*9gm C¦ ð^N“ö]|X ÅÐ ~ ÁZvZ G î*9gm C¦ ð^N_ö£Z

GM3“M ~p ÖZyZs Z ‹Z »V6& ( ZZª) ~ç«E ÅŠ/ ¤á g .ƒLZä

ó Xó äZëZ ÂJ , 7äË/ ¤ ZÐíL L:H †Ë‰ Ù‚nµ

Ð Òƒ c +Š êL ‘ ïE +=ÕZ gœ L ä ~äWßZ ØOL g îGN*9gmiÖZg$

N

" æZ NE âc* wa^V⊠yZÔ Hg (Z^ »gz РϘY é)ÐM›ÅZ îG 0G # E8 NX å @* N*9gm=ÕZgœ @L+ éE Û)xÆDÓ ZgîF 5F ƒ6,V- h Ç ~ äWß Z ØOL g îG "æ 0G $zZ Ð VŒ Q ñW| ¥ . /WZÆ™^wa РϘY !Z îGE Xãgz m\¬vZ îG*9g\W™ƒgZ ð^N6, ~h Ç


7

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ä¿Êô^u l ô çΈn,Þ] l†nu 4WÉñ) ÕäO‘ ‹| äÏm_$ Ö] ö³e(äÃm$ Ö] ö ³ ëZ·? é5E G G;XNE (MCq »~ÁZvZ Gî*9gmpZ Z ¢E LqX åo¢ï gzZœz tØÔ]¸ÅîXE c* Ú Š [Âû%q -Z X ¸ D YŒ4Ð¥x ÓÐzz Å$;£ Ëû%&X ì ”c* @Š ÌZ ÌZ‰SgŠ c* +Z J -VÎ' ,ÐG g ã!* ®]g „Å óB ó » L L H{Š Zg Zû%q -ZX CYƒŠ c* Âf e| 7,Ã]g „ !à™Š c* ~yŠ „q -Z[ ~g7Âǃ{Z +ÃÂñYÅŠ c*

‡^ÆC ^Ò ‹m…‚i

4&My)g ·/ß V˜¶{ ÇkgŠi Ÿq -Z \Z³gæ~( îE 0H F

ŠpX ‰_ 3ŠÙ C ÆazDLZVi(g›X ŠX þ!N) ô³³³jøϳ³³³Úö I‡ &N ~ÁZvZ G î*9gm C¦ ð^N_ åLC ]|x H£ *ZÆm\¬vZ G î*9g= çlÅZgœ

O 3M!N g Z V ; z VÎ', " ¦æ ö0Å ðG X ¸ ` {g ^ ,à 6,£Æ $


8

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

ø ’Ú áô^Ú†Ê XÐ g D™g lZc kZº ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~[ Âä T( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_

N |6,„ ä~ÁZvZ Gî*9gmC¦ ð^N_ åLOC&]  ZpgŠ Åxj%©ß Z†è‡

I

‡Å m\¬vZ G î*9g= çl Z¥œnÆkäOLåM$NgœÆ(äß9³µø)\Z³gæ ~ ñ‚Æ Vƒ ¬Š Åx Hè f *Zm \ ¬v Z G â Û [NZ » î*9g \ WX c* N l R îE 0ÒMƒMz Y é)ÐM‘ ñ· * c gŠ,ZÆ xðÒ‘N~ $„ ¬ gzZãó` ó LL

E ³vôù³føjøÚöÌŠ ð8N ³nr³Û³Ö] äô³³×#³Ö] èöÛ³³u ä³³³n׳³Â ©ß Z†è‡X`Q™l R +ME

gzZ> Ø YËdÅ~äWßZ ØLO g GîN*9gm=ÕZ¥œä¸Ý¬( æ:LX ÷ X ŠXÂ) G G3‡8&ò éŒE "Z 3LE Æm\¬vZ G î*9g\WgñQ(Æ"¦æ™ƒ ³$ùô^*³³jøÚö Ð ïG

.NcL X Š™ŠçF

l…^m‡ o×`µ oÒ l†–u oF ×Â]

E \Z ³gæ ë0!* ØZ v Z G î*9g m ©ß Z†è‡ˆ )²¼

Kggz6, +Šzg ZgŠe $.q -Zr # ™è‡X ‰ƒg Fh +”( 䳳߳9³µø)

Ð

X¸ B.A~ ½~ m, ôS B‚B‚Æäƒ3 Zg WÐ +Š êL ‘Ô¸


9

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xì ]ncVƒk H}gv−7,u 0* Šz¥ ™6,íZg v—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

è‡p¸ T e 'yßn Æ yJZÆ ~7Û ¹Z−Zzê Z N \g- ä ]* !. _ ã åM$MklÆ ïE8L™ JÃwjâ }n: Z åCÑ$Æ E8 G NX HI* â Ûm, ’Ð^kZ ä\WîF +Š ï L !. }Ï0+i ~g‚gzZ c* 5F * @L+ éE

ImI L±

c³³³nÚ ¶ ø Å„aÎã åM$MgzZ~gÇÌ6, éZX c* ¯gÃCZÄ Üön¿Â (kÒøføÖ] Üön¿Â(kÛÃÞô ®³Öæ (kßù×a]ø Ýô^Ú]ô(lvn×FÂ] ^³Î ( kßù oôÿÚ^u (k×$Úôæ à³m ôôù³rø³ÚöÔ kÖ^ô ÄôÛ äôÿ³Þ]æ³µ(kfiøûÛø³Ö] (kÒøeøæ nûìø &ôÂ^e(kÏm ônµ ( kÃø³mûô³ø Üô³Öô^³Â (k³Â³eô oôÿ³uô^³Ú ^ Ûu]ø Ý^Ú] å^ p^ÏÖ] ÀÊô^vÖ] t^v³Ö] ^³ß³nFÖç³Ú ä³Ú¡ù lô³³u

&N ]|gzZ àÛFu†$ Ö] èöÛu… än׳Âá^ì sz^‰~ÁZvZ Gî*g9mC¦ð^N_ åOLC‚ 54zXg V éhI±MV éhI±MnÆ]ŠÈÅ ïE8L™è‡+Š ÈÇgæE %N 5ŸÀÓG NE `Ð åHE

pZZëZ·?iÖZg$+Ô=ÕZgœ]|6,µñÏZXñÑp=

c iÅ] çEO`ÅZ ØLO g Gî*9gm]|dZ‡W}÷g* !«äDZvZ Gî*g9m X Å]g *


10

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xì Ah N uZoZ−q -ZgzZ q`Zo Z−q -Zck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

g ( Z " ¶æ+ Z ~ ,Åm \ ¬vZ G î*9g ]| dZ s§Åm \ ¬v Z G +Ô =ÕZ¥œ î*9g \ WwŠ » ~ äWß Z ØLO g G îN*9gmiÖZg$ 5LO_ ]|x H£ *Z LZgzZ Š Æ ~ÁZvZ Gî*9gm Cg ð^N_ åLOC&N** Hƒ bâ åNG Ð l$ ÃôÖû] hôù èöÛø³uø äô³³nû×ø³Âø]|dZ~tgŠ ‡D¬MÐ}gt "M GšG M3E 5LO_gzZ ]|dZ ‡W}÷X ‰ƒ ï Å@\¬vZ Gî*9g C¦Î_ åLC&~åG î*9gm]|dZX ð0* ] çE O`ÅZhùô  G ]Ãzär # ™è‡„~Ï š ñ

X Zg * @Q~Gä ~ÁZvZ Gî*9gmC¦Î_ åOLC&gzZ ðJ , 7 { i » ¯ úä 1΂‘ ø 1Ò á] …æ] ç³a k³Û³u…ø †³µ á]ö o³Ò Ø$ qøæø$ ³Âø l$ Ãô³Öû] h% ø öä×#³Ö]

X ça l†ËôÇÚ p…^Ûa Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oùô fôß$Ö] åô^reô ànÚ]FF

Øn’vi oÒ g ù ›ô Üô×ûÂô Xx OZ »"gæˆÆÔ§ Åm \ ¬v Z G # ™è‡ î*9g r


11

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

X ÇÇØg6, ?vZð7, pÑŠz¥™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

=ÕZgœÐzz Å] â ZŠZ  ƒ o* *ÆyZÔ c* W~B; ÆVÍß

'wŠgzZ§{ {ßJ~äWßZ ØLO g GîN*9gm ~ ]u: Ñ‚gzZ ‰ƒ¸ZŠ, G

X ‰ƒsz^~ ï ŠZ{Y jZ CZˆÆîyLZ E3NµNî0œÅ_gzZc*

%NÆVÍß{Ši[f~` п ´ Å# Ö i5™ƒ W, OÐ ƒ @* ,} æE ' ÅxH−ZzX ¶[Årƒ  o Ën Æ lçX ¸ `ƒgZÜ Å−Zzª) ‡çÚ …‚µ Üô׳ o³a ]ç³ì …‚³µ 'ô]†³nÚ Å ðWŠ c* Ã

™^Å¥D: VY c* Wwì(³D»−Zz ƒ Te * *™Ýq_Z÷ zŠ™ Y~~| â 1326 wZØçOX N ¯rÄ" $S&ãZ0 +{Æ ™ qzÑŠgzZ ñƒ :ZzízˆÆŠz ^Å¥D~ w‚ XZ7, ^B‚Æ!x»e $.Š6, ¯Å/‡Š ZŠ Z} .gzZ&ãZ0 +{Xc* Š 6nÚ kÛ¿Â åô ^+…^e oÒ l†–u oF ×Â] kÃm† ô…‚‘ N™ƒ tÐ lç î0œG $ gf \ W~ | â 1 329 \ óNÑZ ~› é)9E


12

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

X VƒwÎg»[gÆVâ ˜x Ó~—"ð7,Ì6,íÂð7,u0* Šz¥ ™6,( x?Z:) Æç'N?Z # ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

£*Q LZÐ V;zX ‰ á p=ó ó~ L Ð L x » Ëm \ ¬v Z G î*9g ]|X ñƒ ¢q ó ó° ³L L~ # Ö} .Åm \ ¬ v Z G î*9g x H

ög+ DŠ¤/ ág .ƒ » yZ Zƒ x¥Z # Ã~ÁZ vZ Gî*9gmCgÎ_ö

I NXZƒk\Zu"7ZÂìŠ = çl‡ÅZ¥œèð8F Hƒw'~Š™hg E8N E '{Š Zg Z » ~äWßZ ØLO g GîN*9gm pÑ~' ,îF 5 FåÌ» äƒ çwLqpÑ~, @L+ éE N zD Y ]|dZ »y*kS âq -Zä~ÁZvZ Gî*9gmC¦ð^N_ åLOC&‰ Ü \Wƒeb§TL L åc* Šâ Û , k ’~# Ö} .Å l$ ÃôÖû] hôù èöÛø³uø äô³³nû×ø³Âø G ï L !} .Ã( DZvZ Gî*9gm pZ ZëZ·?iÖZg$+Ô=ÕZ ¥œ]|ª) yS Ð G ó Xó < î<OL ð3!Ns§Å+Š êL ‘z+Š

E

6, zŠ§ŠÆl$ ÃôÖû] hùô  èöÛø³uø äô³³nû×ø³Âø ]|dZ ‡W}÷# ª Z

E

Š á g ZgzZ ñW7Ð x™z¯e $.m\¬vZ Gî*9g \W Âðƒ ~çwLq

$M

G

gzZ ó Xó Y: øFZzV¼:~J -Z # gzZ < x G â Û é5¢LD\W L L:c*


13

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ 7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

.NcL{)zx » ~, k’¼ nÆÕwŠ pÑ~' ,{ â zŠ ã½X Š â Û ŠçF

d~ÄÅl$ ³Ãô³Öû] hùô  èöÛø³uø äô³³nû×ø³Âø]|dZ‡W}÷gzZ;gx ª~ G E Õ…ø^fÛ³Ö] áö^³–³Ú…ø J -VŒ;g~gYŸ» { æ°MZè´ŠgzZ {Š é¨4L]S

I ÅÔ]iYZ ÅäY yä ~äWßZ ØLO g GîN*9gm= çl‡ÅZæ gœX Š HWd $Œ Û

p! YL L:c* â Û Š á gZä l$ ÃôÖû] hùô  èöÛø³uø äô³³nû×ø³Âø ]|dZ‡W}÷ ó Xó W− Ug¯ÂVƒ š~LZ # Z ëZ à §à» ï» åL]Iç'N g8F 4E & hêLI Ÿg èE LG â Û¯ ìZŠ ? kS

kÃøqø]†Úö ͆› oÒ kÚ‚ì oßm 1‰ ke^f›ø

]|dZ Z # ~: D â Û Šp ~äWßZ ØLO g GîN*9gm=ÕZ¥œ

GE 4OhÒL3XZÄâ Z á** ÑñIz +Š›ëï ~{Çg!* ÅÝ°Z Gî*9gmy{Ÿg£Zx â Z { E @* ™ï Ññ:c* â Û Äc* gŠ ÂZƒ çwLq E‹M!M :Ån²ä ~? D™ H **


14

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

N¯ zg6,íäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê XÐVƒs é›!N{ k HÆw‚ÎzŠÆk Q J 7,u 0* Šz¥™g !* ÎzŠîœ.N9E

Üö×ûÃôÖûø]Ôìx» YZÌŠLL:c* â Û ä l$ ÃôÖû] hùô  èöÛøuø äônû×øÂø ]|dZXVƒ Š1Ô( ïEO…êLБgzZ+Š êLБ; zŠDª)á]‚øeûŸøû] Üö×ûÂôæø áô^mø ûŸøû] Üö×ûÂô áô^³Ûø³×û³Âô Š á gZ kS ó Xó ì @* 7,9Š([% Oª) {gzg ‡ðð ì ! Zy  t~ä™

]|dZtgzZ ˆƒ ]Ðð•ZÐÚ Š ( [% O) {gzg‡=ˆÆ

ª){gzg‡~ø á ÅnZ%R~èY åÙ» l$ ³Ãô³Öû] hùô  èöÛø³uø äô³³³nû×ø³³Âø

(å @* Y 7,9Š ([% O) {gzg‡ »VÉ% ððªZzgzZ)å © 8ŠæÐ „ ([% O

G ¸ M Xˆƒ]ÐÐÚ Š[% O»VÉ%ª|{gz¥‡ ås ç‰ t$M gzZ p†• ô ^u å…^eæ 6nÚ Ìm† o×m†e

− Ug¯\W àâÐ pÑ~' ,ˆ{âPÆäY y E8 E NX W @L+ éE kZX ‰ƒçwLqpÑ~, '{g!* zŠ ~äWßZ ØLO g GîN*9gm=ÕZgœîF 5F

»"gæ{z´ÆxÈZÆö, 6ÆkZgzZ# Ö ÂÅ ó ó\Z³ZLû L% .NcLÌx»(¼ ÍXŠ HHŠçF ä l$ ÃôÖû] hôù èöÛøuø äônû×øÂø]|dZ‡W}÷c*


15

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xñ 7,: u 0* Šz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿kQ ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

G G "Z »x G 3LE b§kZX c* Šâ Û x éŒE é5¢LxÆm\¬vZ Gî*9g \W~pÑ~', ]|dZÚñ‡W}÷w‚18 ä ~äWßZ ØLO g GîN*9gm=ÕZ ¥œ X }g Z ¦ / ~ •, '* !ÄÅ l$ ÃôÖû] hôù èöÛøuø äônû×øÂø DM I ~J g v WÅ õ§‹{!þL i“å ´ n »]uËgâ~wŠÔî6, ?»e $Ñz

l^nÊæ†’Ú 6nÚ Ìm† o×m†e

Ôög+ D ~ "¦æ q -Z ¸ x »xzŠ ~ pÑ ~, ' E Æo ð‹8NÔ ZzgÅV1ÂÔ oÅV¯zæF 6}uzŠ N%NgzZVk»ªx» »ö,

Vñ»yZX¸ D™ c* Šx ZËx»}g‚t Ô[ˆÆay  zæWÔ[Z

E E G ¢ 3 Ö} .ÅyZgzZÜÅVz:Ô(rs™Ð}u6 x»tr~ ðW ™{g~#

4L$M»]ZŠ ð‡iM!N‰Æ l$ ÃôÖû] hùô  èöÛøuø äônû×ø³Âø ]|dZ{z´Æ ª)* *™ î~E G3E

E " ÒE 5G 3 G V5Æ+Š üL ÒZÆàÈzÛzàQX¸ïŠx Z6,gîxÌ


16

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xì ¿+ F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

X¸Dâ Û •ÑÌ~ 

Ùæø‚ûqø^Ò äÞ]‡æ…

l‡ÅZ ¥œ 7M»: Zizg » ~äWßZ ØLO g GîN*9gmi çk‡ÅZ¥$+= çI ¼ wË åQE E M E M w ? E ‚ˆ Æ y KÛ Œ‹zˆz `ªz ~gzç ç ¯ úˆ å b§kS

D™ Y"¦æ Ug ¯QX ïŠ x Z x » » ö, 6 ‚| l,e X Dâ Ûög + GG MN (MzŠ i úX ïŠ x Z x » » ö6,QJ -k , Š¼ Õä¨L4h!ˆ Æä3Æ çX=MF

E E dZ J -[çL`!)¯ é)'MˆX ïŠ ½~" ¦æQ J -縓Mˆ Æ×è E $ Ü~# Ö} .Å l$ ÃôÖû] hôù èöÛøuø äônû×ø³Âø]| XDâ Û Y ([çL`!åL›E Å l$ ³Ãô³Öû] hùô  èöÛø³uø äô³³nû×ø³³Âø]|dZJ -W{g !* ЈÆY (gzZJ -

g$M

E GE

¼gzZ Cƒ ö FZz yˆnZX ïŠ x Zx » » + ð$M~ ðW3¢~ # Ö} . ]|dZX D â Û x Zg W~‘  W zŠ 㽈Æä™x » ~, k’ -k, J 'kŠ zÁªJ -]§Uâ iíZÆ l$ ³³Ãô³Öû] hôù èöÛø³³uø äô³³³³nû×ø³³Âø


17

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

X Å §äk Q J 7,:pÑŠz¥™äk QgzZZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

I pZZëZ·?iÖZg$ +Ô= çl‡ÅZ¥œè ]|X ;g w©¸ »{ ç‡'izg yZªY fæE%L» ZÆgzšk QÐ w4Zzx ³z îG £O áœkZ ÅDZvZ Gî*9gm ·** ÑñVx¶]|ð¸Æ l$ ³Ãô³Öû] hôù èöÛø³uø äô³³nû×ø³Âø]|dZX¸ Ì{zgzZ áÅx »ZëZ ** Ññ ¸D â Û î*9gmy{Ÿg 5OBÄZvZ G y éE Xƒ: >L á+Z E MÔÌg çOLG «!ÔÌý3E ©¢E LO{! 0G ÌçwLq çL¸“îLG »Õz D{gZŠZ uZ å~\WLZ {z

á^ÛmŸ]ˆßÒ äÿÛqø†i ô

"Mì ILG " Š qZ ( { ®X æEE %XM  ) å$ ßø³Úö Ðo ÝRgzZ 9 3E !OðLE Æ î*OJ'ZÁZ ¸ZzîG $L_ MF, u* 0 y KÛ Œî0*9E Fä\WñƒD™kC]gzçwEMÅî*9E , -Z þE q 7„  ZpgŠ~Ñ{è Çg !* Å l$ ÃôÖû] hôù èöÛøuø äônû×ø³Âø]|dZnÆ E ÅkZ ?σ ]gßHÅà Ÿ 1ì ~gzçwM¹ ÂtL L:c* â Û Š á gZ ÂÅ


18

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z¥Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

® éE 5…M V¯z æN:gN zZ Vk»çóN!* Ô rÃVk»çóN* ! ?Ç}™x é)G-L4XZyà ») GE tQñY{g:tÌÅVá´c* õŠ©$N[Z²S ƒ+ZÌogzZ** ™oÅ I!

! } ö6, ìt Âÿ¹Li ~, (Ð ƒ  ˆÆäYƒ ,q ƒ  G-#F E G-#F $LÔìgçóN!* .EE Üz ‰ oôZ Ì~U»ç¡O ÔL »:gzZ ñgÃç¡O :çóNçG G;XNE (MÌæZ hVc* XñY3gÐoôZ ï h ~à Ÿ gzZñYÅ ~g7ÃyZ ~gz¢'!* ä³×# ³Ö] ðø^³³ á]ôL L:Ån²ä\W II Âeƒ: (ZÐ ë ñY 1yâ nÁ éE &LÔ Ïñ Y Å øbLÃÅä™ G "Z » ä™ TÆkZ ¿ðÃ{ÒWì Yƒ Âì Š ñq q 3LE x éŒE -Z Z # : x »t ‰ Üz kZ¤ /ZgzZ}™ÒÃ~ äà{Z +Ãà Z} .¾‘gzZ}™ nzckZÆ\W ó Xó ǃ k\Z Z(,Ãë » äƒ:ÆkZ {ÒW Âeƒ

M, Åm\¬vZ Gî*9g\WØ$ qøæø$ ³Âø ä³×#Ö] ôÛ³vø³eô Š Hc* Š™qzÑx» »î*9E FˆÆ C&ŠN Z®MÅVâ ›`WgzZ ðƒ ! x » {Zp§{Ð@ ö0’ éh!M ÔWZŠ åLOE


19

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xì &¤gkŠ6, k Q\¬vZ J 7, u 0* Šè z¥ ™g !* -Z6, q íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

ÀF, 9Æu0* ÈWŒ Û ñƒ‘Æ l$ ³Ãô³Öû] hùô  èöÛø³³uø äô³³³nû×ø³³Âø\ZxâZ GN E 5©4h!Ð ª)m\¬vZ G ó ó á^³Ûm]³³ß³Ò äÿ ³³Û³qø ³³iL L î*9g \W™ƒ åG G -# J ÖG é5¢LŸtØ$ qøæø$ Âø ä×#Ö] ðø^³ø á]ô gzZìyˆSÈNÅ (=ÕZgœ

X Çìg ~gY ì O ? kZ ,™ õ m ÿL X3Z ¤ / 9 Õ z øZŠ èE L . Fƒ† å ëZ

^•… ØônÒæ

I = çl‡ÅZ¥œñZÎä l$ ÃôÖû] hôù èöÛøuø äônû×ø³Âø]|dZ‡W}÷

GŠ8 n Æh e ³ KZ ÌÃyÇŠ ZP ö- ÌÃËÆ ~äWßZ ØLO g GîN*9gm X åc* ¯7Vz

[^m 1Þ ‹Ò h^_ì ^Ò äÃm† $ Ö] …ö‚‘

EÅ 4»$·,183ä³³vø³Ëû³³øwzZ î~O 8p ð©Ò)Z 0G ì~ Ü=Z G îE


20

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

X VƒwÎg »[gÆVâ ˜x Ó~—"ð7,Ì6,íÂð7,u 0* Šz¥™6,(x?Z:)Æ%?Z # ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) V 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

MG ‰©E $M~+› ð!M\W:c* îªG â Û ä l$ ³ÃôÖû] hùô  èöÛø³uø äô³³nû×ø³Âø]|dZ‡W}÷ E

M »T( îQG £NX þ¢XŠ) ÅkS Ô Ç 0* {Š c* i~ ïE8L™ZëZ ~ßñ{zì x ** G E 5©4L]S {z ì ¸zz Ô ˜ Vƒ êŠ [Z ~ gzZ D™ c* ‹Y éG

ORË ]|dZ ‡W}÷ó Xó ì ¬ƒ k³n$Ëô ³³Îô ]æ Ði§Ôì f é7E Ññ]|„ ä l $ Ãô Öû ] hùô  èö Ûø ³u ø äô ³³nû ×ø ³Âø ÃDZvZ Gî*9gmpZ ZëZ **

I‡

X Zi ZâÐ[æÆ= çlÅZ ¥œ

»]|dZ_6, ~Vð; Æá åVZ .(L {z » \Z ÈZzg» ì VZzg»çLG

ņ ®•^Î Ô\R Äâ S Ô]| dZ ‡W}÷Ô W 9ã½ðyŠ qZ 4WÉñ ÐykàÛFu$ Ö] èöÛu än×Ây{Ÿg£Rx â Z { ªÔ ñÑp=ç8XM!* áé5E G E ¾x ÈStg— ¸ {Ši]ª+ çwLqƒ  X c* â Û ¬»äwA‡6,


21

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xì &¤gkŠ6,k Q\¬vZ J 7,u0* Šz¥ ™û%q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

6, Ï™q -Z l$ ÃôÖû] hùô  èöÛø³uø äô³nû×ø³Âø]|dZ ‡W}÷Q! ìgâ Û n G G , `W~ c* â Û gzZñƒâ Û p= Šã CÅx G é5¢LÆ~' ,Y é}E©MÅZ¥ZŠ~~' GL^Š LZB;xZŠ »yZ™šs§KZÃ=ÕZ¥œgzZVƒ‚ rg ~u¦Iï

IE qçaMö0t‡nÆy*zyÃ\W~LL:c* â Û ™è6, £Æ臙á

G ê¦Ñ»XVƒZab)ðÃ,Z¤ /ZyxgŠÆVâ›XVƒ@* ™g 燫! I I M !‡ óXó ì õ&O fÆ\Wg(Z»¦çaè‡{zìY™„qçaMè

D

E

G©! M! y éE 5O.ÅZ îG*g9my{Ÿg õ§‹{ ** Ññ]|yWZ ö0- \Z§Z] .@* Q

%NgzZ ©MÅZgZŠÃ~ÁZ G '·?) ÕäO‘‹| ïGÒO$È; æE î*g9 m ~çg /Z Æ;, Y é}EG Mö0G-©E!~~' ‡G GG3I 458Å qçaI ñâ Û Š á gZ]ܼ™|, 7¬™QX c* â Û gHÐ ï , I‡Å I‡ îN*g9m= çl Z¥œXHä~äWßZØLO g G îN*g9m= çlÅZ¥œ‹|gZŒ Û Z»X ~äWßZØLO g G

E E I t M I I I 8 $ ‡ L M M G " m G a G 4 5 i 3 G Æ ì ZgÌ gzZ Å ï «Ð ïG Å qç ö0 ‡yŠ „}uzŠ ä


22

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xì @* â Û wi ** ¤gÎ6, k Q\¬vZJ 7, u 0* Šz¥ ™û%kŠ6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) :1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Xc* â Û ê»îÏ$Mçq -Z #Š ï G Åê èE LG L !} . Q' ,~g‚t »<ѧœ{™E + ì s§C Ù~V˜

kn‘æ 1òÖ 1Ò c‡^ßq1Ò l†–u o×F Â] & ì6, C 24 ä³³vø³Ëû³ø pÑ* c ™Ë Äâ ZÔ]|dZÔWZ› åLOE

E GE 4OhÒL3XZ C&Ô ï á** ÑñIz +Š › åOE ¯ é)'MKZ äÝ°Z Gî*9gm y{Ÿg£Z x â Z { GG3‡rzt~}g!* Å{i»¯ú~1CXXå^jÛûÛöÖ] èößùÛ³Ö]ZZ X¶ðâ Ûï Æ{i» à Ÿg æq ¤ /Z w®N ¬Š Î {i»è iú ~÷ {z ÂVƒ Šc*

]|) Ý¡ôû] èör$ ³uö‹|XN J 7 ,ïE8L™ZëZ~ßñ:gzN J7,

I N( y{ Ÿgæq éE 4WÉñ L \Wèð8F oz çNl!MÌ{zÔ c* â Û x 凨G!æZ=Z¸ó óàË LÆ 5G

KZ[NZÓóÅl$ ÃôÖû] hôù èöÛø³uø äô³³nû×ø³Âø]|dZ‡W}÷ˆê ZgzZ6, gî ä³³þ ³þ ßþ m‚³³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ ³þ Úþ XìŠ ñ6, 209™9¢äqø†$íøÚö tçg~ óWë!‚gugIt: C1


23

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜? ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

I iÖZg$ + Ô= çl‡ÅZ¥œ ]Zf {zÔoÑšÌ{z~7, 6, TnÆ{i»¯ú l$ ÃôÖû] hùô  èöÛøuø äônû×øÂø

]|dZÐÏZX¶ÅDZvZ GîN*9gmpZZëZ·?

XìYYH{iZ0 +Z»kf$vøÚø Ð~äWßZØLO g GîN*9gm=ÕZgœÅ

^Êæ 1‰ ‚ †Úö äÿÞ^j‰C dZ ÒŠZPy WZ! ?\Z §Z] .@* ä ïE8L™ Ëû% qZ Ô=ÕZgœt ‚Æ Ý°Z G î*9gm y{Ÿg ½* * Ññ)´ ]| x™ÑZvZ G î*9gmWZ?Âc* â Û {™E +»DZvZ Gî*9gmpZZëZ·?iÖZg$ +

I

â Û gzZÑÕ²WÐx™È é)g8FÅ CZä~äWßZ ØLO g GîN*9gm=ÕZgœ c* MgzZ ¸ ÌW, Z ïE '* c ¯ 7y ðà L 8™ {zX Œy CZ Ä ~, G 0ÒMƒMŠZ å›3‡ÅZ ewÅ (Zx‰ZgZŠ CZf ðà ã‚7 ÂTe {zÔÌf *QÆîE f E$L ó Xó c* Šä™7(ZämïÆyZ1Tg úE ‡ËzM {z6, T


24

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

G é5¢LÐQ J 7,u0* X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

1a Ý†Ò ^Ò ‚ ô†Úö c†nÚ äm

45š!x‰ZgZŠçO ™ƒ¯äLOåM)ÅZ¥œÆV;z~(pÑRZ) 6¢îG 0E G

ög+ D¯Z+ 0ZÆm\¬vZ Gî*g9 \WvßÆV;zgzZãm\¬vZ Gî*g9 \WZ # G;XNE (MÐ ½5 W c* W™£»kZz' , z¥Æm\¬vZ Gî*9g\WÂñƒ³$ôù^*³³jÚö ï \WXì ;gY @* ƒ—ux‰ZgZŠ ~œ / %t ì „gWÃCƒ [x»¹

» l$ ³Ãô³Öû] hùô  èöÛø³uø äô³³nû×ø³Âø]|dZ, 6ít L L:c* â Û äm\¬vZ Gî*9g

óXó ìx™za

4h8M z 3g : VY © ƒ» ݬ ¼!* èEG E Ÿg èG L 47c* § V]R ïEG3…L ÐÚÍÚÍ

kÛ¿Â oÒ kfv‘ oÒ kÃm† …ô ‚‘

E E 3Ò7z” 5LO_** Ññ]|=ÕZgœî0ªG + ®£ZIåG ~ŠŠZvZ G î*g9m~h

~# Ö} .Å ** Ññg!* lyR ~á²Æ w‚]‚=: ˜


25

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

Ð [ ðG3N“NyZÃV<Åm\¬vZ Gî*9g \Wä ~p5§ñ » ~¢q Mé›!N}gø mZpz xZú¯ q :N»} çaI &LÐgîx¬ c* u* 0 ÐZ ÕäE ‰ 0z æEE 0*

I M +ÅVzuzŠÔUÔÕ ÕäS5!M Åm\¬vZ Gî*9g \WX{)zð ÍÔ„Zp$ ãÒrz¦ š~Ï0 + iÅm\¬vZ Gî*9g \W=Ô¶{À 0* $.Ï0 + i zk凨G!e \Wì ]â¥~÷J -V˜X Zg¦ /7Ì< áL» (%1^Ѫ) $L_Æ ï GE L ÌWÔ ¸ þE 4O]z y KÛ $é<X(E e Œ]Ñ©Æm \¬vZ Gî*9g

‡<X& ‡<X&N) c* b§ ÏZÔ Dâ Û : wEZ  [ åE + á** ðÃÔ Cƒ [ åE

<ÑîÏ$Mé›!NCÙ»\WX¸s™e $.m\¬vZ Gî*9g\WÌ~]5ç M ~» yZgzŠÆ xª~(|¥ /Z)ó óVzŠ ZŠ L LX å â Æ x ©RÆ { çX=‡Š!N Y E4 + B‚ÆËLä\W Vƒ@ áö-G‘M X H‹h»Ë:ÔÅ: öÀÓ$Mé›!N$ »ëÅ kQQƒ:VY {g*6, ~— » <Ñ Èâ ‡ kgŠ à T ä ëZ c* Š


äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

26

ø ’Ú áô^Ú†Ê XÐ g D™g lZc kZ º ÛÇìg –~ [ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~[ Âä T( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_

ØÛviæ †fû‘ ø \I

m\¬vZ G î*g9 r Ññ]|}ŠZñ™}, ( # ™~ åW <XNÅZ øN .œ**

ìg™ ZŠ Z ôzZ F, ¯ ú‰ Üzk Q ~äWßZ ØLO g GîN*9gm=ÕZgœÂŠ HƒwÙZ » c* â Û gzZ J 7, XX áçûÃöqô]…ø äônûÖøô] ^Þ$ô]æø ä×#³Öô ^³Þ$ô]ZZX ñÑp=ˆ~Š q :ZX¸

E

M Ô ¹!* ôzZ F, «¦J WÌZ : X ‰ƒsz^~i é)'Q ^m^Ú†Ê †Ò C 6nÚ h]çì 1Þ êЇ]zh Kzm\¬vZ-…^Ò†‰ qZ yZgzš kS X ‰g FJ ó ´ ó L L~Š ZPÅm\¬vZ Gî*9g \W I Û ä~äWßZ ØLO g GîN*9gm= çl‡ÅZgœ]|ò¯ úˆyŠ îE 0ÒMƒMaÆãZpy KŒ G-8E 9 G Lqz $X »zgÃ+ çwE * c* â Û [æÃ>äm\¬vZ î g \WˆÈ KŒ ÛêL åL›E gzZ Zƒ 7¤ / g » ` ´ ðÃÔ ˆƒ sî ( ~g F)ª ´ Å ó ´ ó L Le ~÷

¬Š[Zpä~ ‘ ` WÔì „gò7]gßðÃÅ}Z +à G ìg â Û gzZ ñÑ p=~ y{ZÆkzg ݬ ï L .g9 Ô 2çËu


27

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xì ]ncVƒk H}g v−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

5LO_X ñWe ÑZ åG [Zpà ݡ$ Ö]æø éöç×F$ Ö] äônû×øÂøx™Z§—x** hà ó´ ó L L &L~|Ì9Š~ N ÕäE 0_I Å´Xì 9ŠÃ„ êЇ]zh Kzm\¬vZ -\WîE "Š z ‡WÐZ ì ‚lp„ ~(,{z1X ì _ƒ ~g7 [Z Ï0 + i ~ ðG M3NE G aÆh e êЇ]zh Kzm\¬vZ-ànÛ×ÃF³Öû] h%  hôç³fv³ÚÔݬ ï L .g9 Ô\ñ .cLÐ Ùpä ~gzZ ñÑ p= ˆ Æí ñ¬ŠX H ( ŠæF%NX µ )ŠçF G" C& ƒ w é¨G3LE Z » ´ yŠ }uzŠ c* yŠ Ï Q „¸ X ˆƒ » ãZp y KŒ ÛøL ÒE 1΂‘ ø 1Ò á] …æ] ça kÛu…ø †µ á]ö o³Ò Ø$ qøæø$ Âø l$ ÃôÖû] h% ø ä ö ×#Ö]X Š H Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇuànÚøû] oùô fôß$Ö] åô^reô ànÚ]F F

Xça l†ËôÇÚ p…^Ûa

kÏË †µ á^+ ]ˆ`

ILG " Z Ô= çI l‡ÅZgœ ÒŠ ZP{z åݬ » .6,yÇŠ ZP ì E Å “ OG E Å . © { ‹ 9 § n G . 5 * Ùi Z õ Z åNE)´‹| çG 3 Z Ë ~ y*LZ ä ~ÁZvZ î gm ~C E8 NXìHyÒÐ, : Dâ Û \WîF 5F @L+ éE


28

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xì Ah NuZo Z−q -ZgzZ q`ZoZ−q -Zck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E E Å (M E Å EI G Ô õ§‹{.Zæ ÑñÔ õ§‹{.Zæ Y é<XE** Y é5"M** ÑñXåçwLq~kŠZ ï L !} .~ Y E Å E G;XNE AO+ELgï (M‰ 5O±{zÔ¸ õF ÜËkZÔ õ§‹{.Zæ YZå¡L** Ññ DW™á( ~k,o ) éE }•LgLg™^»™ëÐZ ªóXó zŠ¯ †ÐZ Y ** ZLL:ëgzZ ¸e³~B; k H™ Z—Ð ›g\ }(, m\¬vZ G î*9g ]|X£Š™ X s Z e~-ÆVÍßyZÆ™}•LgLgQ÷ÐZÐ

1i^9e >i^a 6nÚ 7çÚ^Ò 1Ò †ã+ G

E+NE

5LO_‹| :ì ~pÑ ~g éC 5"NåMG \¬vZègiœÈ ¬ éE

yLZêЇ]zh Kzm\¬vZ öЇux™ ZÑä´ ×ôaû ø] èô ßøãû Úø oÊô áö çû ³Óö ³mø áø ^³Òø : Câ Û p…ô ^íföÖ] xö ³nvô ³‘ø EX¸D™x » »Vß ZzyªTgw'~` »x »~

GE 4O]ÏS Dlæ†ne ènÛ×ÃÖ] g³jÓ³Ö]…] RSR &m‚u( NPM”Mt ¥œñƒD™¿6,ï I É Dâ Û : kC( xÑ)g ¬ Ð ` » x »Æ y ~äWßZ ØLO g GîN*9gm= çl‡ÅZ GG3OE GE "Å䙿6,ï 4O] Xþ ïŠx ZÙlÃyZÐ ï


29

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

XŠ HwÈ3 Zg »¼ A { zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

‡]‚Þ] ^Ò 1ß×2 Ðôe^_Ú 1Ò kßù‰^Ò äÃm† $ Ö]…ö‚‘

G E3Ò7Ez åE ¢E 5.LÐ&M m, +Z † ** Ñ ñ)´ ‹|I ûLE q Ô<ѧœ î0ªG G

Ї 5LO_§—: D™yÒ~ÁZvZ Gî*g9 m~g7u¦I ê ]zh Kzm\¬vZ -ݬ åLG

ÙÔ D â Û C : { óN !* N ZŠ Ô @* ƒg¼»g ‡zz ÑÐ gëg º 3 Zg N G g8 9N}g åG ¡Ms§ÅÐWu¦ IêL E ÜË ºÔ D VZB‚Æ] ð‡¢xŠ ‰ 鹟E x H£ *Z}g ø X Vƒìg F,Qs§ÅnÐ ð™zZ c* Í 4 (Z Ô @* ƒ $L_Æ ï GE 4O]~äWßZ ØLO g GîN*9gm=ÕZ¥œ DäëÐyZÔ¸º3 Zg þE GÒO$ ûLE ¢E Lq ‹|¸ X Ì¿gzZ 5Ì w‚ kŠ~ L L: D â Ûï \WÔ ;g~ ( # Ö} .ª) ~g ZŠ' ,SÅ~äWßZ ØLO g GîN*9gm=ÕZ ¥œ‹| N 3G GE L4‡$å 4O]üE C X c* 0* ï à DM GE õ§‹{! ï L 4O] ZŠ Z C ÙC ÙÅ T xs VÅÑ ? <Ñ §œ ,Z


30

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xì ]ncVƒk H}g v−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

p‚ße^µ oÒ ‡^ÛøÞ

E I E XDâÛ : Y ,i é)'ML~äWß Z ØLO g GîN*9gm= çl‡ÅZ¥œç¸M8Mc* ƒ^ +”g !* h -Z~pÑRZX D â q ÛZŠ Zi úÌ~~g Fh +”Ðh +” E G4$ (MzŠX ˆƒ ~g ¤Õ J -VŒ ‰ƒ Õä5ME ~g éC+NE ~g ¤Õ¬ Ð çX=MF GÒO$ ûE ¢E LqX „gJ 5“ ** Ññï Æ# Ö} .˜ZvZ G -)gzZ ðƒ ,+Z åNE î*9gm m I E  Âc* ƒ WlƒZ # Ã~äWßZ ØLO g GîN*9gm iÖZg$ + Ô= çl‡ÅZ¥œÔ¸ çwLqa GÒO$ ûE ¢E Lq ?7c* ì‰ Üz »× ?ì Ü ï ‰z H: c* â Û Äc* gŠt ¬ Ð ™ÍtX7‰ ÜË»×[Z ‰ #ã Z Ån²ä l$ ÃôÖû] hôù èöÛøuø äônû×ø³Âø GÒO$ûE GG "‡£RâZ ¢E LqX‰ƒ~gY²WÐçW âì l$ ³ÃôÖû] hù  èöÛø³uø äô³³nû×ø³Âø ï ô

E (M) L L:c* ó ó(~(,ïG;XNE â Û?ì 1}Ôì ŠgŠ }Ãg ð{8NH: HÄc* gŠ ä G 'M GÒO$ûE ¢E Lqó Xó ˆƒY é}E¢Mi é)E l$ ³ÃôÖû] hôù èöÛø³uø äô³³nû×ø³Âø ï Å×' ì1 E M ݬ Æ ÙƒX¸ lƒ g ð{E8N: Å n²ä ðÃ6,äƒ , i é)'~


31

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

G X ÇVz™® ) ËÅk QyŠÆ# ÖG é5¢L~Çñ 7, pÑŠz¥™-¯ zg6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

ìg™]!* Ååøìø]©Úö\W:c* â Û X 7( Þb7~# Ö ª) åøìø]©Úö E Å G GG -ZÅ Ø$ qøæø$ Âø ö:XWZ§!* L ¢z gŠ6, {gç«M!Nï X ;gxzøÂÐ~çwLqq

äe„q ^Ò kÂ^Ûq^e ‡ô^ÛÞ

I DZvZ G î*9gm pZ ZëZ·?iÖZg$ + Ô= çl‡ÅZ ¥œ‹|

G;XNE (M6,kZ Ð ñï É X ³7,i ú) ®)* !™ƒçwELq~K ¸È0* G GG *ŠX ïŠ yZf ZŠp  í: 6,{g 燫! ï L ¢z ïE8L™y ãLO¸Ðzz ˤ /Z GG ¢O› ðà ÂV;z ¶d 6Z # p¶7ï $Œ Û Ç éE &LKÐ ä{ª zŠ zŠ ,KzŠ ~ k0* kW Âñƒk , +ö;g ~ w2~g›‡ä{ ª 5 óK ó Å ]çù³Þ L L k0* ÆykÆð¸}(, ~uzŠKÅgZi!* -ZX‰ q ÌðC Ó‰ Üz kZ X‰6,A à ,KVâzŠtX ì g Ð x ** Æ E 4h$LKàZzgZi!* Ô ¶_ƒgz$ 5E X‰V1** Æ" ~5Zg1¶d $Œ ÛéSG E nÆi é)'MÅ ð Zƒ (Zišq -ZX¸D W"7,iúó K ó Å Zâ L L=Z


32

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

N¯ zg6,íäT ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê XÐVƒs é›!N{ k HÆw‚ÎzŠÆk Q J 7,u 0* Šz¥™g !* ÎzŠîœ.N9E

3±Nq Ô ågZû** Ì3ZggzZ åZƒ0 +Z¼ ÌZÔåVZ ðE -Z~5ZgÔ¸ìg Y N àì" ±~ X ï5gxŠ~g¸Æ,. åd $Œ Û ‰ |m 6,, ð3E ±NïE8L™ ~ßñ}gZL L! ð ÕäF 7LÐgzigzZ ˆ W]gúq ì VZ ð3E -Z~ ãZ ,.QgzZ 1uzgxŠäm\¬vZ Gî*9g ]|ñtó ó!-7,/ ¤:gz!ƒ Yu¥ E CLg!™F, ÆkZX ‰ åE ZÐ X~hg7~çwLqÅKŠ óN!*

]\çã2 äÞ å‡æ… oãe 6nÚ p…^Ûne [p~kZXŠ H |m gg»~ŠuJ~Õ…ø^fÛÖ] áö^–Úø…ø g!* qZ &‡*  ZŠ' “ ,ÿLE * ì@Ð] åO]IâZk\2ìkm gg+ h”gzZ@Q ~Šu[pˆÆ×Xìggë¤ / ~gg kS J -ßq -Z ã½Xì CYƒ XZhg7{izgðÃÌ~wqkZ!ØYy!* Û Œ 1@* YWggQfm 

o,nñ] ] oÒ éçFÒ‡

~ ÁZvZ G î*9gm~ëZ /ZpÑ·?** Ññ)´]|~gg—gá


33

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xñ 7,: u 0* Šz¥ ™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆTƒŠß Wu {u ** Å¿kQ ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

E " :L@* 5LE 7Lâ åLÉLZz }÷: D â gzZ¸ æE }(,¹ ~ ~ç,’Nð$MY Z åG Zxj%åE Û I ¹ZQX D ZÏ[ˆ Zg7 (» > 2i)™š ÃyZ= çl‡ÅZgœÔç8XLâ Æ[ˆ gzZ µ Z ëÑÆV”VzŠ%µ Z ëÑÆVÂgú™ |yå »}ÀÐ à{Ð } iZzgŠ Lb‚ ðÃXD â Û „ÆZ™ sƒ  oÆ ƒ  Èc* á ƃ  Tg D Wy¶˜ ð.’gNzZ i Zây¶}(, ¹Ô@* Y: :Zz n Æ Vâ ¶X D â ÛxÈZ » xZgWgzZ á ˆ àQ Ô Å W ä3y á Xn pg~y‰ ÜzC Ù,qÅ]c* gz¢ÅyZФS

äe„q ^Ò 1ßâ<µ ämç•… ôæ… ö

E M sz^„ X gzZ D â Û ]zˆÅ {g0* -ZˆÆò ¯ é)'ƒ q J gzZÔ @* ƒ:Â** L~kZÔ _7,pÑ]Z<Z ÿN &ÑŠ ( [!* )[x  -ZQ q GŠ E$ Â@* ƒ-Ì~^ ö-8X _7,tçg›zg ™g !* 100Â** š-¯ é)'MåL›E ™ƒ } 9~ +R,ðƒ ¹Ô D hg: tçg ›zg ™ ˆ Æ ×¯ ú


34

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xì ¿+F, k<{z~VÍß Âñ 7,: pÑŠz¥™6,í{zgzZƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

C X x¥H7Z1Dƒ{Ši]ª6,

Z-ŠkS Û)Æ+R, X _7, I : : Z- Š Ð $ Ã äZ-Š ì ¯ : Z- Š Æ aÎ ¹ : Z-Š

‡]‚Þ] ^Ò 1Þ†Ò |¡‘ô]

NE\¬vZ Gî*9g \WÌ»š wìàð{N8m M F, z½iÅ¥gzZŠ ÑzZ GG #‰ åG &MË ~ ðW©$ »m \¬vZ Gî*9g \WX ¸ D â »%R kZ ( ~gZŠ +Š ª) èEG Û

E ½ Õä7Lt ‚Æm\¬vZ Gî*9g\Wðà å: „( ÿ$LX êX9M ŠX Â) ØÛôùvøjøÚö ðÃ~}g !* ÆŠ ÑzZ c* îE 0ÒMƒM~DÆm\¬vZ Gî*9g\W¤ /Z}™x » qÑ 9LÂCƒs Õä7E LÆ<ÑÄ©Z CW]!* +Z @* Y w$ +8 -g » ¦ IÒçX=F G %M+F, "MLgzZ ( ìHF "MZ . 4LE 5G $Z e ) Ø +”LÔå h 0E @ð$Mz` ® LbæE LgzZ Zwz îG “L ð!M wì ïE^Lom \¬vZ Gî*9g \WÌi§ 6,x £ T n¾îE 0kM8M î0XE G X¸D Ñ~w é)™4L]Z D â Û


35

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

X Å §äk Q J 7,: pÑŠz¥ ™äk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

oñ^Ûßa… †Ò C 6nÚ h]çì

E 5Ò7 GÒO$ ÿLG : D â Û¹]Z Gî*9gm C»' ,y{2·?‹|ï G ¢LZz kZ { i Z0 ‹ é¨E3LÅZs§ÅîE +Z » ( î<E‰Âg7 ½ª)x @* ÃM ØÎÐ îœG 0ÒMƒM £*Z }÷ v :ZÔ ðW 7 W Q ~ ä™k , ’X q -Z û% q -Z I Š á g Z™Ñp=~ [Zpä ~äWßZ ØLO g GîN*9gm= çl‡ÅZ ¥œ‹|Ôò Z¤ /

E gzZ ðVZ <ѧ·™J Qà ð ó Xó ßNŠzV Õä¡N»<ѧ·L L:c* â Û

¬Š~[ZpäMˆÆpÑw™zX 1™i( !X ÑX ø!M)X I $uµgŠ ~äWßZ ØLO g GîN*9gm = çl‡ÅZ¥œ‹| pÑ›Ô ìg}Š g MgzZì t ‚ Ì?î W:c* â Û ÐíÔ â Û p=k•~ k]s é¨E^I Xß| 7, pÑ› ·c* gŠ Ð \W» { z D s§ C Ù I 7Á= çl‡ÅZ gœ } Z yˆZ » \W


36

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

XŠ Hƒh$ +{zïJ 7, : u 0* ›z¥Š6, íäk QgzZ Zƒ™f Z÷k0* ÆT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

p…^e Ô ] 1ñça 1j߉ Ìm† kÃÞ

I‡ # ì w® îN*9gm= çlÅZ¥œ ÂCƒ qzÑÆZ ~äWß Z ØLO g G

#ZXf X-LE zg‡zð é<G e™È@WgzZf e|0 +!* B;VâzŠ™Ö h$ ç* ³³³³³³³³³³³Úö

E G î<E ‰Âzu é):XL(S }g7gzZDYƒyjæF%NB‚Æ( ìGE"XM ¿X ê'M) kßøÓôÛû³iø

M V\Wˆk 5_Ð gÐ , Š „¼QX F D Yƒ ~g Y b§kZ—R ÿLG ˆÆkZ @* Yƒ lñ{澘7,ÆÑZz "7,ÆX f e: x ** »¾

X Sg ~g¤ÙñZ Û Šp¸J -k , Š¼ Ì I Ýq & ƒ ݬ zŠ §»u þL i“ » O II± ~ ¶  Æ*Š σ Hc kS ømL

kíi ^Ò ÜÖ^Â åô^ l ô †– u

Å G;XNE (M ÝÒ] ä×# Ö] èöÛø³uûø ä³n׳ÂÝ ¬Ó 5LO_‹| åNG á** + Š êL ¬} (,ï " æX¸ vZ ö‰Åz Æ ñ0* 5ŸÅZ ]Z| ) pÑŠ !* 0G ~ ( åE W£Z 1zÑZ G îE gzZ


37

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xì &¤gkŠ6, k Q\¬vZ J 7, u 0* Šè z¥™g !* -Z6, q íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

Ð g !* -ZX¸ ï Š ½Å+ Š êL ‘B‚Æ΄ e q $.m\¬vZ Gî*9g \ W 9NÅ ä J 7,gz Z ‰ƒ lZ çE ¤MïE 4£F \ W » TX Iƒ V G é5H L 8™™ƒg F GBOtˆÆyŠ:eã½X åk\Zu"Ãm\¬vZ Gî*9g gzZ ñƒ[c* ï :e X ñƒ â Û p=6,ªLZ w©ïE L i8™Ñ p=~Цæ g³rôù³Ãø³³jøÚöäîE 0ÒMƒMX H qzÑ* * J 7, Ð Ë åZ hg$V˜¬yŠ G;XE (MÂy*t äm\¬vZ Gî*9g \W :g—:Ån²™ƒ ì c* ŠJ 7,¬ ï Y E M° J7, $V Õä¡Näm\¬vZ Gî*9g \WÂÀ¸æE m\¬vZ G î*9g\W™Ít!åc* G Ôö ;ÔBz »§ Z Œ ÛÔ Üæ § »u ‰ Üz Ï Q X ñƒ ïE¢LZç'NZ äS¯ %Nï IL“!* NE g »uX ðƒ]g c* ¯ ÅÅzh Kzm\¬vZ -PÁz æE ÔÄ çk‡š!ïE L 8L™ -ÊÆÅzh Kzm\¬vZgzZÑ äQwYg éE 5½hI!NÔðƒRà ¦ Iñ é<XE ¹ » äY {g t òR LZ »! ݬ Óá L L:ñ0* M F, K V- ¼ p ÖZ

c* Š J 7, $: Zizg~™Ö6, ª~]gß~gv(~g vZ®åk\Z


38

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

ø ’Ú áô^Ú†Ê XÐ g D™g lZc kZº ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~[ Âä T( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_

ó Xó å@* ™

*§»u6,ªT ¸D™ Zƒâ Û p=Åz! Kzm\¬vZ-g Zæ*

5LO_‚‹|[Z6, hÖb§¾ÝÒ] ä³×#Ö] èöÛø³uûø ä³³n׳ÂݬÓá M ** kQ åNG CLg!ÅVŒÃªX ‰J QÐ6, kZX Š Hc* Š™Ð×$ Ãø³Úö~ åE ªZ äS¯Z®¸

5LO_‹|ˆÆ ** åG XŠ Hc* ¯ªZuzŠ c ÝÒ] ä³×#³Ö] èöÛø³uûø ä³³n׳ÂÝ ¬Óá kS X Š Hc* Š™þÒO›!NVŒÌêkQˆÆw™ÌÆm\¬vZ Gî*9g \W G 3¢M¬™6, x£ Xì Cƒw ðE

6nÚ 1ßm‚Ú ^3ß`µ 1‰ ‚ßa †Ê^ŠÚ ^Ò 1ßm‚Ú

Ñ}!N E E * Ô<ѧœî0ªG .F 4WÉñ) ÕäO‘‹|g§çLG 3Ò 7 + åOÉZ ÷N ·~g‡ƒq é5E G Y

Dâ Û {zÔì ‹ä(Å_Üæ ëL ])~Ð~ÁZvZ G î*9gm~g›ØZ j åOuL I 4WÉñîGœG 3O{!N:¸ $ çlOÅZ ¥œ‹|<ѧ· ýL E 5G ïE8L™pZ ZëZ· éE " æ= {Z_Æm\¬vZ G 0G W£Z 1zÑZ G îE î*g9 ** ±]|~(®) pÑŠ!*


39

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

XŠ HwÈ3 Zg »¼ A {zŠ HwÈ−7, u 0* ŠzgŠ6, í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-)V 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E VâzŠyZÔðƒ ÿuLq]ŠXÅ~çwLq~g!* gŠÆm\¬vZ G î*9g ݬ{á ñƒr§ÃZ # Æ™N ¬Š Åw›LZ LZgzZ ñƒ¢qnÆV" E L%zcLZä~ !g ð{8N:Ån²Ð~äWßZ ØLO g GîN*9gm=ÕZ¥œ‹|å]I Å]|Œ~óXó Å䃂ew‚Ù CL L:c* â Û? ⬊Hä\W (L IE +¯ J -Z # ǃ ö:XG éh4$M» ¬™ ̬™tpX A ]ŠXÅ eVƒg {0

G c äƒgZ ð^M~Üæ XXc* â Û å}¢M» e w‚ÏQ ðƒ wJ[p E " æíz LZ Ã\WVŒX ñÑp=›Ð (|¥/WZ üÒuL)ϘY !Z îGE 0G

E Hƒ6ð.'N ÅxZ Z èN“fÆ ê MORS „ IÐ äƒgZÎ~ $gzZ Š $Lì6,ïH3E M!L26ñ12‘ X‰ 0* ]Ãz\Wà 1948m6þE  ~uzŠ E ~$¶ðW: " $âÌÅpgxŠ ~ ¶æ àÐ y ç¤L) » ¶æ

ðƒwJ+Z¼ ¬™ ðƒ â ƪu¦ I ä×# Ö] àøvFf G D™ÿuLq[Z N» eJ -# ÖG é5¢L Vz çEO• ä³³×# ³Ö] ðø^³³³ø á]ô \W[Z


40

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xì &¤gkŠ6,kQ\¬vZ J 7,u0* Šz¥™û%q -Z6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

I §·[Â: â ig KZ äm\¬vZ Gî*9g= çlOÅZgœ‹|ŠpXÐ g ILG " ut6, ì 5ä³³vø³Ëû³³ø6 î~O 8<Ñ ]¯gzZ c e :ì ÅÜu0* G {/ gzZ ÇñY–[Z N »áZzä™ e nÆk QJ -# ÖG é5¢LŠ Hƒ G –[Z N »á Zz ä™ {/J -# ÖG é5¢Lc k Q Š Hƒ ]¯gzZ c G –[Z N » ~i ¸J -# ÖG é5¢LckZ Š Hƒ]¯gzZ Š H~Š ˜ gzZ ÇñY Dlæ†ne ènÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…R] ONS &m‚uPPM” (Qt o×Ãm ±eœ ‚ߊÚ)

X ÇñY

îm…^i åÿ $ ^Ú GLG " Wsf •gŠ * Ò á‡â »]ÃzÅ\W ¦ Iì DPQ†rvÖ] (MP ¸EXì õg @ |M O R S

Õ…^fÚ …]ˆÚ ^Ò ¸C

I $ Ê&è Š óNÆ ~äWßZ ØLO g GîN*9gm= çl‡ÅZg åNu‹|] Ãz åL›E


41

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xì @* â Û wi ** ¤gÎ6, kQ\¬vZ J 7, u0* Šz¥™û%kŠ6, íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-):1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

N NE" 0Gæ Ð ›+R,î0œG$ g &+ §Z× ' » \W z X Š Hc* Y á ϘY é)ÐM›ÅZ îG Xì x ZúzmZp üL8E % ug I

oò+ ØÚ ð^Ë ô 1‰ o9ùÚô oÒ Ìm† †fûÎø "æ $E L** 0G îNE + åOÉZ  éŒE ÑñxHåLÉLZzÆ+ åOÉZõ** ÑñÆϘY é)ÐM›ÅZ G

YN ° pH `´ » b§C Ùä VrZX¶ˆƒ ~ß~}Š æ Æ ïE8L™ E äÏm_$ Ö] öe(äÃm³$ Ö] ö³ æ:Ls !* X Zƒ: ÿuLq{Z +Ãðà G H ~ßÅ}Š/ ¤ÆyZVz³v:ZÐ TÅwEZ ö-!LÅgâ Z çLE.¥Å LgzZ ˆò X ˆƒ ÿuLqY é¨E^I

~ÁZvZ G î*9gm

ì Q„ ' , Z' ,à § Ð ëZ§Š » Õ z D àZÎc*ÔôÂÔã Z¢

çf çì 1‰ …]ˆÚ

„g Cƒ l§* ! izg FˆÆ䃮ŠÆm\¬vZ Gî*9g \W


äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

42

Xì (J -íŠz¥™ Zg vð7, Šz¥™6, íƒÌV˜? ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

E8 ¥îF .G N ä™yg Z× 'ˆÆ yŠ 15 Z # X I~Š wZ eV×" 6,gâ Z çLE @L+ éE 5F E ƒçkOš! é}E¢M~g7 Zl+Z ÅÒp ÂIðUV×" {z nÆ X „gÀZJ -yŠ FÚÒptX ˆ ñY ƒ [8 » vZ VY : ~ | » ]Š „œ ðà ä T ½ / c* Å: =^n+ ça …]‚m 6nÚ p…]‚ne^Ò äÃm† $ Ö]…ö‚‘ ‚Ãe 1Ò l^Êæ

DM Å

&

Øæk I õ§‹{. ZY M) ÕäO‘‹|L“ åLOC Ô=ÕZgœ{Š ZP

S5ÅL¸ : D â ¢LZz »| 1392c* Æ ~¢q)sî ì îœG | 1391 éE Û GÒO$ åXL3W‹|ˆ 47 é5E 4WÉñ ï W!S Ý°Z ïE NG3E ~ëZ µ²~Š ŠZ Gî*9gm ~Š !* G " æ~ 0G pÑkç•N( Æ=ÕZgœ]| ) ñ Ñ p=ϘY !Z îGE E ñƒ D™yÒ : L » ~çwLq)ÚKZk , ½È ZgzŠ ~ k°ZÆ w‚C Ù= 6,æWÅ pÑkç•N c* â Ûä ( ïGÒO$ åXL3W]|ª) \ W


43

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

G é5¢LÐ Q J 7,u0* X ÏA ® ) Ë ~÷yŠÆ# ÖG ŠzgŠx áû%kŠgzZðû%kŠ6,íäT( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

ì Sg Cƒ~[Zp]gc* ¯ ÅGî*9°Zm=ÕZgœØ$ qøæø$ ³Âø ä×# Ö Û³v³Ö] X Te** â Û Ô=m\¬vZ Gî*9g]| å¸Ès™»T E X ‰C™ c* Y 0 ^z»¥å 6,‰ ÜË Ð]5z^~gzçwMP 1 ~ i Z0 +Z }½w°~ [ZpÅ Gî*9°Zm=ÕZgœ]|Ìw)Z i g OZ Z÷m \¬vZ Gî*9g ]| å ;gƒ x¥¸ X ðƒ ‚]g c* [Z X Zƒ wßñÌ)** ]úŠ » ~ëZ µ²yZgzš ÏS X ìg â Û (M , ½MÌZX Š HƒgzZ å** ƒ¢q]gßçX=ME ª)\ W X X X X å~g Yk ÆV\Wg!* —ZgzZ‰ƒä³qùô çø³jøÚös§ÅkŠZè gZ' ×7 -eZ ( ïGÒO$åXL3W GG ¢O§B‚ X ñƒg éZpÆ° é›!NÐ Gî*9°Zm=ÕZgœ~Ÿ0Z ï 4WÉñIûLE ¢E 5G m, +Z† éE q‹|ˆÆ䃻yÒ»Iå3XW

L

Åm \¬vZ Gî*9g \W ‚" k , ½ÈZgzš X Å qzÑk , ½ä ~ ÁZ Gî*9gm

&LGî*9°Zm=ÕZgœè ]| ZƒgŠ ™]t Ð y!* ® {z¸ à zµ äÕE


äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

44

Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-): 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

0i b§ÏZ Ì[Z IåL3XW]|ÌZ ÌZ¸ ¬ ‰ {+

E -d Ÿ 5 GÒO$ ûLE E ¢E q ]|„ D â ÛÚ Z X Hg Z+ hŠ » yZ ä î*9g ï ÿ m\¬vZ G E8 NX c* ÎgzZ¸ä³³³qôùçø³³jøÚö]Z| îF 5F Š hñc ¥»k , ½KZ Zg¯gzZ‰ @L+ éE ¢E +Z2]âZ™zÙÆm\¬vZ G { å¨G“N{zåD»yÒ¯Z0 î*9gIûLE q]| Y

GN AÑ]Nö"-²ª)™i GÒO$ åXL3WgzZ ï GÒO$ ûLE ¢E ï q Š Hƒ¢7ZgzZ¸` ( é£E G Ýq[ ç¤NàSÐ Gî*9°Zm=ÕZgœ]|Î oÖF^Ãi ä³×#³Ö]^³Û³`Ûø³uôø

Åu»Gî*9°Zm=ÕZgœè ]|Ü ‰z kZ Ã]Z|VâzŠ yZì C X Zƒ‚gZ+ hŠÐV\W ‰%ƒ  àz ì H yà ‰ y LZ { z L g Ð {

kÃm† …ô^`e » DZ v Z Gî*9gm pZ ZëZ ·?i ÖZg$ +Ô = Õ Z gœ


45

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

ø ’Ú áô^Ú†Ê XÐ g D™g lZc kZº ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~[ Âä T( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_

G ~ ïE3NµN! ²?äVrZ ì yˆZ Z(,¹6,Vâ ›Æyzu0* , ’ëL Ó]LÃb)¨ñƒ“ Åy¨ KZX c* Š™ ¦6,x £q -Z™zæF M%L~k

§· yÒ » b);gZDÙáZz äƒ 7gŠ J -]Ãz™á Ð öZa ÙG»X Ì,Z b)g Ñ" ~ yZX ì Š ñ~ <Ñ C 4‘M¸ ™f »[òZÆ"ÅkZXì èEG Û 6,ÇòsZgzZ ð¸ òsZ

[Z ~ y* !izŠg Z L L: ˜~äWßZ ØLO g Gî*9gm=ÕZgœñƒ D™ gzZ ƒ Œ, 6 b) 9 ðƒ 7"[ +Z ðÃJ E ó óXƒ°Zzz°»nÆ]* c gzçwM E N + Š ñ é)ÐM‘ V z %~K¬ ~ óW ë[  g Å 4îLªG¢

Å LÕä$N+ åOÉZæ 5LO_ ]|ä èEG4E5.ZvZ Gî*9g : M38E Åm \¬vZ Gî*9g y ðG x  ** åNG I G G = çl‡ÅZ ¥œ Y y!* ç¤N1ðâ Ûì !® ! çM•M~ ãZô E"‡çM'N~ y*

G

# y* !iz™g Qx »„ óNä ~äWßZ ØLO g GîN*9gm L~ Ð], {¢dgzZ c* 3Š™ ËèE


46

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xì ]ncVƒk H}g v−7,u0* Šz¥ ™6,íZgv—"ð7,u0* Šz¥ ™Ð] Ò6,í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

G-©E!N 8 8 N N W F F E E !L ö sÜ: Vz%É G ï á~ <ѧ· ™ è è wZ ¸Z î#E

4M]MoÅ qçð!NÌ$ \WX X`g šÐ ïGE gŠ qZ Vzg ZÙ D gzZ ]* cW E

N \¬vZ G IL G " Š ð8m $ggzR/ d ¤ Z L L: D â Û Š á gZ6,gîÆÚì î*9g ó óX sÂÐä ð^M=ÂÙ ŠÃ(<ѧ·ª) [ÂkZK¬

% M åtÑ»m\¬vZ Gî*9g \ W .EErMæLOE Æ+Š LZy›ÆçG E8 N N Yƒ { Ç W ã‚7 Ð b) Dâ Û , k ’6,x £ gzZ q -Z îF 5F @L+ éE

G ‡ M G ( Å X ; N ƒ y‚Wï E]g „ σ ÒÃt 'ðMZ ö-8~ [ kZ L L: GG ¢‡› ~K {+ ZÃÐ kZ Ìa gzZ '¦úgzZ DÁgzZƒ: ï &N d 7èE½L)t ì q ¹ DÌQ X Ù Ýq G 3 M g CYÇ éE X G;XNE (MgzçwE c g ZØ™ ÿL Z Ð g Ì,Z ü¢LZ ð!Mï L&V* E$E E M © M w yÒ » kZ ǃgzç ü Ú Z Ái Z Áσ # ~q ÅKÐ D ÅVß Zz™':gzZ Ç}™(gZŠ¸ªX îE!LX ìEE"MXŠXÂ)äfùôßø³jøÚö ¹Z


47

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xì Ah N uZoZ−q -ZgzZ q`Zo Z−q -Zck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

27

ó óX ÇñÑŠî<E ‰ÂÅ q ¥s§

N á²Æw‚ K*ã½"d²»[ÂkS ûG3B&6,

~Vß ‚yZm\¬vZ Gî*9g \W 7Èt»w‚ 27 ìgŠ c* Xì t™ X‰ ÜzÐg ð!NQvŠ~]uÉ ìgw'~ "‰ Üz! E8N §· \WîF@L+ éE 5 Fˆƒí@* à{~ ŠÅkZ : L Æ T ˜ [ GE Å kZ L L: ˜ ~ó ówq ¸²L LyZ>6,x éG 54L7ZÆ 17 î~O 8 <Ñ

N " ¼ ~]uÅu¦ Iypg {â Zƒ¸ ˜ ð.N’~

ó óX * @Y1ɼ~kZ ÇÜ ‰zÐVñ»}uzŠ

6na 1iça kÒ†e^e Á^ËÖ] 1Ò 7ç+…ˆöeö 5G4WÉñ) ÕäO‘ ‹| äÏm_$ Ö] ö³e( äÃm$ Ö] ö ³ pZZëZ·? éE

pÑtçg~ óWë(FÆ™yÒb)~<ѧ·ä~ÁZvZ îG*9gm –» l$ ÃôÖû] hôù èöÛøuø äônû×ø³Âø]|dZ~6 î~O 8<ѧ·Éì c* Š!Zj»


48

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xì ]g Ón}g vt—"z™]ÒÅu 0* Šz¥ ™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

4ÉZgâZL!L ‚gŒ6, x©ZÆeZƒ ¶ Š Â]ogzZì 1™ï áZg7ó ó{g éhIE ñƒ†Ð¯Æï» ö0Åzq -Z @* Å7~pðÃ~pÖZÌ} E8 N Vƒ Ýq ÌQ' 5F ,ÅpÖZ » m,+Z øZukŠ‚]|dZ : ˜ îF @L+ éE 4ÉZgâ Z L!L ‚g É }p6,gîtºªì c* Š™ï á~ kZ Zg7ó ó{g éhIE E VÒp ~p ÖZyQ :xóN™X슰ur:i ó‡R !‚g ÿL 7ZŠ'g „

X à$ +: Ì]g „Z®‰e** ÐM 4»$203m6 î~O 8<ѧ·) ( cZ™Ü=Z[!* ÔÜ=Z G îE 0G

I‡ J 0‡“LÑ ÿL & ) ~ äWß Z ØLO g GîN*9g m= çlÅZ ¥œ <Ñ § · à îG À \ WÐ×ôùÃø³jøÚöÆkZgz Zn™: ÿ)‡ $1¸T e @~V ð{O8L20 Æ G3‡rzt gz Z ì Å y Ò ,~ ó ów q ¸² L Läm \¬vZ G ðâ ÛïG î*9g

N EÕG c { å$L ä &M * c Š Ñz Z ~÷/ ¤ ZL Lì ïE8L™ ðÃÐ ~ \ Z Y é)ÐM‘ * 4‘M~÷ ÂN â Û èEG ŠÅ k Qì H Š {g ¹ * ! î~O 8 ¾» kZ


49

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

ø ’Ú áô^Ú†Ê XÐ g D™g lZc kZº ÛÇìg –~[ Âk Qx ** Z÷J -Z # –u 0* ŠzgŠ6,í~[ Âä T( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) : 1FË_

E8 Nó óX ì Ùp gz Z Zƒ¨ ! {qÑ[ Zp » ~ äWß Z ØLO g GîN*9gm=ÕZgœîF @L+ éE 5F 9M $ ÆkZ ©E 0OG X` W6,x ¬©™ï FŸFÌõzO 8&îG G ] çE O`ÅZ ØLO g æ î*9gm]|dZ ì Ìt ! pq -Z Å"kS

, k ’¼ ™ â Û îœMÅMéŒ!N» õzO 8¸agzZ}ŠÔ}uzŠÆ<Ñè g ·ä E8N v:ZL L: ˜m \¬vZ Gî*9g \WîF@L+ éE 5 Fì . Þ‡Æ "7,{z å c* â Û

M J& -Btÿ Å[Â+Z·WÔ* c* 0 Œ, 6ävø Ï$ ßøÚö äϳÏ$ ³v³Úö ävø nqô ø î@G L) 4Ó]Mð¸x Zú ¶]gzçwE M oÝRz„ZegzZN * 0 Z9~zŠgZ øG M {!Æ ó Xó N VQ:çWs§ÅVzg-® ÄÛ$ ×øÚö zq ð3E B <ѧ· Ð xŠ Æ T xs VÅÑ ? <ѧœ ,Z

h^jÒ oÖ]æ 1Þ^ße ÜÖ^Â

:ì6, 12ä³vø³Ëû³øtçg„·,h +] .ci +Z4<Ñg ·


50

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

Xì Ah N uZoZ−q -ZgzZ q`Zo Z−q -Zck Q\¬vZì k7,pÑŠz¥ ™û%q -Z6,í ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

D I ‡ ‹ { .Å § ö ZY Ÿg·~g‡** Ññ) ÕäO‘]|Ô ~äWßZ ØLO g îGN*9gm= çlÅZ¥œ´Í®

I‡

<Ñg · ä ~äWßZ ØLO g GîN*9gm= çl‡ÅZ ¥œ : D â Ûà°ZØæ pZ X 3g Ì XXh^jÒ oÖ]æ 1Þ^ß³e ܳÖ^³ÂL Lx ** »[ ÂkZB‚Æ I‡Å G îN*9gm= çl Z ¥œ ‰ƒ "{ { ç.‡cÆ[  kS Z # ~ äWß Z ØLO g G yZX b)x ¬Æ{ çO'izg~X{bÆ<Ñg·: c* â Û ä E gzZ { izgÔ>ÃiÔ i úÔ ]g ÓÔZ + @* ì ~gzçwM** ƒ~ yC Ù»V”b E G ¢ L § : 4 ] L Ó X ,Y** ^ z^ ,Y™| 7, ~y!* izŠg Z ( y‚Wª) øG ûx ¬b) ö Æe X ñYÅx¥,Å GE 4‡hÒX3Z ñ fvŠ Ø$ qøæø$ ³Âø ä³×# Öô öÛû³vø³Öû]ø Ã<ѧ ·Ìä ï E8 4WÉñ)´‹|)ÐôÏôù³vø³Úö îF NXì Htó ó[  à Zz ä¯ Ý ¬L L é5E @L+ éE 5F G

Ngœ ) åüøÛ äö³×# ³Ö] Ùø ^³] ~çg + åOÉZx ·` ÒZ ? x‰Zg ZŠ ÔY ë Z î0E 0š^I

5ŸÅZÔ 8 - Ô| ¥ /WZ IÔ g7 ug I Ô x‰Z b IBÑ Z \z ÑZ ~Š ) 28 ( åE


51

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

X ÇÇØg6, ?vZð7, pÑŠz¥ ™6, í( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_ø’Ú áô^Ú†Ê

` W L L : D â Ûx ‡g S ~ } :q -Z LZ {Š™ ~g Y Ã|MPNU ÅL „ óNt ì @* ƒ t :Z » ?Ô Ô ê ¬ 6,] Z|X~ sç•N}g ø E E N vß ¢E Lgz Z Vƒ ûE LqÆ b)¦z çN¤M [ Z1R ~gzçwM9Æ îªG¢E

E V Õä¡N¬» kZ N Y™ƒ7gŠX ðÃÌZ # @* ÔƒÃÅy Z6, $L™w ïÐ ZQ Ô ÇA ~ [ !* .EE E gz Z Ù! l ñ ŒÆ}uzŠ çG À Ð p ÒÏZ ó ó[  à Zz ä¯ Ý ¬ L LÃ<ѧ · X ÃC ¦ÑêL 79 J {M ÿL & )ÆkZgz Zá| 7,™™b§hZÐ Z ¿ ì @* Y¹ EE ¢Lq { z Çñ YƒÝ ¬{ z Âá™d‚£ à ó óXì {M » z çN¤NûE

E ©E!N 5©!NÐ åG 5 Ã}íf dxkZÆ<ѧ · Æä¯F, åG G E+M " =ZÔ>ÅòsZ‹úŠ6,kZ n 0.ЛÅZ îGE 0G óç? ä Y f ã åM$MÆ îG G

4»$gzZì Å[Å™ ÙZ ð8M}}gzZ ÷z NE 0G Ô™ƒ TÐ Ü=Z îG !zVZÛÎgzZ 6@* 3E "ZX `W6,x ¬çLkE 5LE V ð{O86ðZ åG 1ÆkZk , ’ÄŠ @*


52

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

X VƒwÎg »[gÆVâ ˜xÓ~—"ð7,Ì6,íÂð7,u0* Šz¥ ™6,( x?Z:) Æç'N?Z # ( êÐO]zh Kzm\¬vZ-) 1FË_’Ú áô^Ú†Ê

Ö} # .kZÅòsZ‹úŠ\¬ä×#³Ö]Xì [YH7~¢q -Zà G 3¢ÃM X ñâ Û x ¬œ»kSgzZ ñâ Û w ðE Ї ê ]zh Kzm\¬vZ öЇu ànÚøû] oùô fôß$Ö] åô^reô ànÚ]F F

G 4»)'z ïz ð« çLX=ŠE ! ÕøL½‘»DÁ¾Æ ]|dZ Ÿg èE LG GE NóN » kZ gŒZ z g ‡z » ï 4O] ÿL X3Z Š ð8E & I B 4 5 B\Å kZ E GG3‡{E E ?ï Ÿg èLG VZi ** äßmÚ ÜôÆ gôÖ^ æ ÄnÏe æ lËôÇÚ

|MPNUå†ìŸ] p(^ÛqMS é‚vjÛÖ] ène†ÃÖ] l]…^ÚŸ] Ømˆô Þø


53

™ 27 28 29 30 31 32 32 33 34 35 36 36 38 40 40 41 41 42 44 47 49

—UN™ á]çßÂ

äÃømû†ô $ Ö] …ö‚û‘ ø åÿ†øÒô„ûøi

R—STR™ ™

.6, yÇŠ ZP 1 D JB;~Vñ»Æy 2 $L_Æ ïGE l‡ÅZ¥œ 5 4O]»= çI i Z0 +Z »½ þE E ~È0* Åi é)'M 6 /_ .»® ) )!* ¯ú 7 Zhg: {izgÌ~~g F 7 5ZŠ ZÅ > 2i 8 /_ .»"7, tçg›zg ™ 10 i Z0 +Z »ä™ b & S 11 ðÉg™ W~[Zp 13 ~g !* —Z ñƒF gpÑÆ 14 ª»Ý¬Ó á ‹| 15 ~¶æàÐy Û)»¶æ 16 õg @* Ò á‡â 17 ug Ig Z' ×»\W 19 H-O!L E I Q¥M 19 .G ˆïY é¨^LÐ ö ÅpÑçE ÒpÐg Z' × 20 I !Š Hƒg Zh +Š~~g ZË»= çl‡ÅZ¥œ 22 <ѧ· 23 %N 24 NE Dƒ• ' , !* p ÖZÆVÍg æE [  à Zz ä ¯Ý ¬ 24 26

á]çß ¤ÅpÑŠz¥™ Y Š c* à®™q -Z Å‚ÆÜæ ëL ] ]Ñq ðZ’Z ^wa E E ¢ L îX q‹¸0Z]ª i ¸W»ög D + 9 ]g c* i«Åm\¬vZ îG*g]|dZ ÐQ ^Å ïE O …LêL ‘L Å]|dZ<Ñgè œ ~ {Çg !* MZç'Ns§Å# ïGšM8E 5…M Ö} .´ŠÐ" $ éE E w ~ç Lq{g !* zŠ~pÑ~' , ]5z^~pÑ~' , 7M»: Zizg wË åQE MF, yZÑZ + î0*9E 5µz Ÿg ÿLG I ?c* Š ä¾[æ»= çl‡ÅZ¥œ E qÑ ö0t‡ ¤znÆ} i »Å]| öÐW‘Z ÃzДç'NU*W L ç'N}÷t ìx™ »å]I ÑÅÄÅ<ѧœ .QxM ·zçE



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.